Àãàäæàíîâ Àìàÿê Ýäóàðäîâè÷ : äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ.

Ëóííûå Äîðîãè, çâåçäíûå ñàäû / Âå÷íûå îãíè ñåðåáðåíûõ íî÷åé

Ñàìèçäàò: [Ðåãèñòðàöèÿ] [Íàéòè] [Ðåéòèíãè] [Îáñóæäåíèÿ] [Íîâèíêè] [Îáçîðû] [Ïîìîùü|Òåõâîïðîñû]
Ññûëêè:
Øêîëà êîæåâåííîãî ìàñòåðñòâà: ñóìêè, ðåìíè ñâîèìè ðóêàìè
 Âàøà îöåíêà:

  

Hamo Aghajanoff

  
  
  
  
  
  
  

êÑÌÌØÅ ÄÍÏÍÖÕ, ÃÁÅÃÄÌØÅ ßÞÄØ

(Moon Roads, Star Gardens)

ÿíàïþìõå ÿíâõìåìõè

I êÍß-þÌÄÔÅÊÅßÉÞÚ ÕßÐÍÏÕÚ....................................................................3

II þÁÐÍÀÑß 23.00.....................................................................................17

III éÍÖÄÞ ßÎÑßÉÞ×ÐßÚ ßÑËÅÏÉÕ, ÉÍÖÄÞ ÁßÐÞÅÐ ßÍÊÌÆÅ........................25

IV ìÞÎÏÞßÌÞÚ ÌÅÌÞÁÕßÐÝ.......................................................................35

V ìÞÜÕ ßÅÏÄÆÞ ÁßÅÖÄÞ ÉÏÞßÌØÅ............................................................42

VI õÖÏØ ßÑÄÝÀØ.......................................................................................48

VII éÞÔÄØÅ ÎÚÐÝ ÊÅÐ ÁÍÃÁÏÞÛÞÚßÝ Á ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ..............................51

VIII ëÑÃÞ ßËÅÏÐÕ.....................................................................................61

IX îÍÊÑÌͤÌØÈ ÄÍÔÄÝ.............................................................................63

  

êÍß-þÌÄÔÅÊÅßÉÞÚ ÕßÐÍÏÕÚ

(L.A. Story)

âÞßÐÝ 1 (Part 1)

ëØ Õ äÔÕËËÕ

(We And Jimmy)

   1996 ÖÍÄ.
   ÿÕÄÚÐ ÄÁÞ ÜÉÍÊÝÌÕÉÞ, ÊÅÐ ÙÐÞÉÕÓ 14-15.
  -- ÿÊØÜÝ äÔÍ, ÎÏÅÄßÐÞÁÝ, ¤ÅÏÅà ÄÅßÚÐÝ ÊÅÐ ËØ ßÐÞÌÅË ÐÞÉÕËÕ "ÍÐÎÅÐØËÕ ÓÑÊÕÖÞÌÞËÕ", ¤ÐÍ ÉÍÎØ ÀÑÄÑÐ ÖÍÌÚÐÝßÚ ÃÞ ÌÞËÕ, ÉÞÉ ÎßØ ÃÞ ÎͤÐÞÊÝÍÌÞËÕ, Õ ËØ ÀÑÄÅË ÁØÌÑÔÄÅÌØ ÎÍÉÕÌÑÐÝ ÜÐÞÐØ...
  -- ìÅÐ äÔÕË, Ú ÎÏÅÄßÐÞÁÊÚ× 2006 ÖÍÄ ÕÌÞ¤Å...
  -- éÞÉ?
  -- á þËÅÏÕÉÅ ÀÑÄÅÐ ÐÍÊÝÉÍ ÍÄÕÌ ÜÐÞÐ- éÞÊÕÒÍÏÌÕÚ...
  
  
   10 ÊÅÐ ßÎÑßÐÚ...
   áßÅ ËØ ÀØÊÕ ßÊÅÖÉÞ ßÑËÞßÜÅÄÜÕËÕ. ïÍÁÅÏ(ïÍÁÅÏ àÅÏÏÍÑÃ) ÀØÊ ¤ÊÅÌÍË ÀÞÌÄØ "ÞÌÍÌÕËÌØÓ ÞÊÝÉÍÖÍÊÕÉÍÁ". ìÕÉÐÍ ÌÅ ÃÌÞÊ, ÎͤÅËÑ ÀÞÌÄÞ ÀÞÈÉÅÏÍÁ ÁØÀÏÞÊÞ ÐÞÉÍÅ ÌÞÃÁÞÌÕÅ. þ ïÍÁÅÏÞ ÎÏÕÁÊÅÉÞÊ ÕÓ ÞÉÆÅÌÐ, ÁßÅ ¤ÊÅÌØ ÀÞÌÄØ ÀØÊÕ ÏÍÄÍË Õà éÁÅÀÅÉÞ Õ ÖÍÁÍÏÕÊÕ ÎÍ- ÞÌÖÊÕÈßÉÕ ß ÚÁÌØË ÒÏÞÌÆÑÃßÉÕË ÞÉÆÅÌÐÍË. àØÊÞ Õ ÄÏÑÖÞÚ ÎÏÕ¤ÕÌÞ, ïÍÁÅÏÑ ÉÞÃÞÊÍßÝ, ¤ÐÍ ÅßÊÕ ÍÌ ßÐÞÌÅÐ "ÞÌÍÌÕËÌØË ÞÊÝÉÍÖÍÊÕÉÍË", ÌÞÊÍÖÍÁÞÚ ÎÍÊÕÆÕÚ ÎÅÏÅßÐÞÊÞ ÀØ ÅÖÍ ÎÏÅßÊÅÄÍÁÞÐÝ. íÌ ÀØÊ ÓÍÏÍÜÕË ÞÁÐÍËÅÓÞÌÕÉÍË, ¤ÕÌÕÊ Õ ËÍÐÍÆÕÉÊØ, Õ ßÐÞÊ ¤ÊÅÌÍË ÀÞÌÄØ, ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ ÎÍËÍÖ "îßÑ" ÎͤÕÌÕÐÝ ÅÖÍ ËÍÐÍÆÕÉÊ.
   óÅÌÉ(óÅÌÉ äÔÅÉßÍÌ) ÀØÊ ÌÞßÐÍÚÛÕË ÉÍÒÅÈÌØË ¤ÅÏÐÍË, Ú ßÞË Ê×ÀÊ× ÉÍÒÅ, ÌÍ ÎÕÐÝ 9 ÉÏÑÔÅÉ ÉÞÔÄØÈ ÄÅÌÝ, ÉÞÉ ËÍÈ ÄÏÑÖ, ÑÏÍÔÅÌÅÆ ÿÝÅÏÏÞ-êÅÍÌÅ, ÌÕ ÃÞ ¤ÐÍ ÀØ ÌÅ ßËÍÖ. á ÍÀÛÅË ÍÌ ÀØÊ ÄÍÁÍÊÝÌÍ-ÐÞÉÕ ÑÏÞÁÌÍÁÅÜÅÌÌØË ¤ÅÊÍÁÅÉÍË, ÌÍ ÉÍÖÄÞ ÁÕÄÅÊ ÎÍ ÐÅÊÕÁÕÃÍÏÑ ìÅÊÝßÍÌÞ ëÞÌÄÅÊÑ, ÏÅÃÉÍ ÁßÉÞ¤ÕÁÞÊ ß ËÅßÐÞ Õ ÎÅÊ ÖÕËÌØ ÿÝÅÏÏÞ-êÅÍÌÅ Õ ÷þï. íÌ ßÐÞÊ ßÐÞÔÅÏÍË Ñ ßÎÞßÞÐÅÊÅÈ ÌÞ ÎÊÚÔÅ ëÞÊÕÀÑ.
   ëÍÏÖÞÌ(ëÍÏÖÞÌ ðÍÏÌÐÍÌ) ËŤÐÞÊ ÍÐÉÏØÐÝ ßÁÍÈ ßÍÀßÐÁÅÌÌØÈ ÎÞÀ. ïÅÜÕÊ ÎÏÍÄÞÐÝ ßÅËÅÈÌÑ× ÏÅÊÕÉÁÕ×- ÕÏÊÞÌÄßÉÕÅ ÄÅÏÅÁÚÌÌØÅ ÀÞÜËÞÉÕ. ìÍ ÃÞ ÀÞÜËÞÉÍÁ ÅËÑ ÎÏÅÄÊÞÖÞÊÕ ÁßÅÖÍ 60 ÆÅÌÐÍÁ, ÐÍÖÄÞ ëÍÏÖÞÌ ÏÅÜÕÊ ßÐÞÐÝ ËÍÊͤÌÕÉÍË. ìÍ ÃÞÐÅË ÍÌ ÑÁÊÅÉßÚ Õ ÃÞÀØÊ ÎÏÍ ÎÞÀ. ðÅÎÅÏÝ ÍÌ ÓͤÅÐ ÍßÌÍÁÞÐÝ ÒÕÏËÑ "ëÕÊÉ ëÍ" Õ ßÐÞÐÝ ßÞËØË ÉÏÑÎÌØË ÎÏÍÕÃÁÍÄÕÐÅÊÅË ËÍÊÍÉÞ Á ËÕÏÅ. ìÍ ÍÌ ÁßÅ ÅÛÅ ËÍÊͤÌÕÉ Õ ÁßÅ ÅÛÅ ÔÄÅÐ ßÁÍÅÖÍ ÃÁÅÃÄÌÍÖÍ ¤ÞßÞ.
   ß ÔÅ (äÔÍ äÅ ÿÍÐÍ) ÎÏÍÄÍÊÔÞÊ ÎØÐÞÐÝßÚ ßÐÞÐÝ ÔÑÏÌÞÊÕßÐÍË Á "ñÍÊÊ ÿÐÏÕÐ äÔÍÏÌÞÊ". ß ÄÞÔÅ ßÍÀÕÏÞÊßÚ ÎÍÅÓÞÐÝ Á ìÝ×-èÍÏÉ, ÌÍ ÑÃÌÞÁ, ¤ÐÍ ÍÌÕ ÌÅ ÁÅÄÑÐ ßÎÍÏÐÕÁÌÑ× ÉÍÊÍÌÉÑ, ÀÏÍßÕÊ ÙÐÍ ÀÅÃÑÐÅÜÌÍÅ ÄÅÊÍ. ß ÁßÅÖÍ-ÌÞÁßÅÖÍ ßÐÞÊ ÔÑÏÌÞÊÕßÐÍË Á "ê.þ. ÿÎÍÏÐß", ÉÏÍËÅ ÐÍÖÍ ÀØÊ ßÎÍÏÐÕÁÌØË ÉÍËËÅÌÐÞÐÍÏÍË. ðÞÉÔÅ Ú ßÐÞÊ ÞÖÅÌÐÍË ÍÄÌÍÖÍ ÒÑÐÀÍÊÕßÐÞ, ÉÍÐÍÏÍÖÍ ßÄÅÊÞÊ ÕÃÁÅßÐÌØË ÍÀÇÚÁÕÁ, ¤ÐÍ ÍÌ ÖÍÊÑÀÍÈ. ãÞÐÅË ÍÌ ÎÏÍßÐÕÊ ËÅÌÚ, Ú ÁßÅ ÅÛÅ ÅÖÍ ÞÖÅÌÐ, ÍÌ ßÐÞÊ ÄÞÔÅ ÊѤÜÅ ÕÖÏÞÐÝ Õ ÄÍÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ ÍÌ ÌÅ ÖÍÊÑÀÍÈ, ÔÅÌÕÁÜÕßÝ ÌÞ ÎÍÄÏÑÔÉÅ. íÌ ÄÞÔÅ ÓÁÞÊÕÐ ËÍÈ ËÅÐÍÄ ÄÅÊÞÌÕÚ Ê×ÄÅÈ ÕÃÁÅßÐÌØËÕ.
   õ ÁÍÐ ßÕÔÑ Ú ß ëÍÏÖÞÌÍË Á ÍÐÉÏØÐÍË ÉÞÒÅ Ñ ïÍÚ (ïÍÈ êÅÏÍÈ) Õ ßËÍÐÏ×, ÁÍßÓÕÛÞÚßÝ ÃÞÉÞÐÍË ,ÉÞÉ ÁÊ×ÀÊÅÌÌØÈ ÕÄÕÍÐ (ÓÍÐÚ Á ÐÍ ÁÏÅËÚ Ú ÅÛÅ ÌÅ ÃÌÞÊ ÅÅ).
   - ëÍ! îͤÅËÑ Ñ ËÅÌÚ ÌÅÐ ÄÅÁÑÜÉÕ?- ßÎÏÞÜÕÁÞ× Ú.
   - îÍÐÍËÑ ¤ÐÍ ÐØ ÖÍÊÑÀÍÈ,-ÍÐÁŤÞÅÐ ÍÌ.
  -- ãÞÐÉÌÕßÝ, ßÍßÑÌÍÉ!
  -- ìÅ, ÅßÊÕ ¤ÅßÐÌÍ, ÐÍ ÙÐÍ ÍÐ ÐÍÖÍ, ¤ÐÍ ÐÅ ßÌÞ¤ÞÊÞ ÌÏÞÁÕÐßÚ ÄÅÁÑÜÉÞ ,Þ ÌÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ ÐØ ß ÐÏÑÄÍË ÌÞ ÌÅÅ ßËÍÐÏÕÜÝ.
   - äÞ. ìÍ ÉÍÖÄÞ-ÌÕÀÑÄÝ Ú ÌÞÈÄÑ ÅÅ!
   - éÍÖÍ?
   - ðÑ, ÉÍÐÍÏÑ× ÁßÅÖÄÞ ÀÑÄÑ Ê×ÀÕÐÝ. êÞÄÌÍ Ú ÑÁÊÅÉßÚ. îÍÜÊÕ ÌÞ ËÞФ, ÎÍÄÄÅÏÔÕË ËÍÅÖÍ ÉÊÕÅÌÐÞ.
   - þ ß ÉÅË ÕÖÏÞÅË? ÿ âÕÉÞÖÍ?
   - äÞ. éÞÈÊÕ, ߤÅÐ, ÎÍÔÞÊÑÈßÐÞ.
   ëØ ÎÍÜÊÕ ÌÞ ßÐÞÄÕÍÌ, ÌÞ ËÞФ êÍß-þÌÄÔÅÊÅß öÅÊÞÉßÕ ÎÏ. âÕÉÞÖÍ òÞÈÏ. ëÍÅÖÍ ÉÊÕÅÌÐÞ ÃÁÞÊÕ äÔÅÈßÍÌ äÍÑßÍÌ ÕÊÕ ÎÏÍßÐÍ äÔÅÈ äÕ. íÌ ÀØÊ ÌÞÎÞÄÞ×ÛÕË. ëÍ ÎÍÜÅÊ ÌÞ ÐÏÕÀÑÌØ, Þ Ú ÁÍÜÅÊ Á ÏÞÃÄÅÁÞÊÉÑ.
   - äÔÍ!- ÏÞÄÍßÐÌÍ ÁßÐÏÅÐÕÊ ËÅÌÚ äÔÅÈ äÕ,- éÞÉÕÅ ÌÍÁÍßÐÕ Õà åÁÏÍÎØ, ËÌÍ× ÌÕÉÐÍ ÌÅ ÕÌÐÅÏÅßÑÅÐßÚ?
   - ðØ ÉÐÍ, ÉÞÊÕÒÍÏÌÕÈßÉÕÈ ëÞÏÞÄÍÌÞ? ß ÔÅ ßÉÞÃÞÊ, ÎÍÉÞ ÌÕ¤ÅÖÍ, ÕÄÕ, ÃÞÀÅÈ ÎÞÏÑ ÖÍÊÍÁ, ¤ÐÍÀ ÐÅÀÚ ÌÅ ÁØÉÕÌÑÊÕ ÁËÅßÐÅ ßÍ ËÌÍÈ ÍÐß×ÄÞ.
   - ÿÎÍÉÍÈÌÍ ¤ÑÁÞÉ, ÕÖÏÞ ÌÞÜÞ...
   îÏÕËÅÏÌÍ ¤ÅÏÅà ÄÁÞ ¤ÞßÞ...
   - áØ ÎÏÍÕÖÏÞÊÕ 0:4, ÃÄÅßÝ, Á ê.þ.!!!-ÉÏÕ¤Ñ Ú.
   - äÞ ÌÑ ÁÍÍÀÜÅ-ÐÍ ËØ ÌÅ ÎÊÍÓÍ ÕÖÏÞÊÕ, Õ ÎÍÐÍË ËØ ÌÞ 4 ËÅßÐÅ, ÍÐßÐÞÅË ÍÐ ÿÞÌ-óÍßÅ ÌÞ 7 ͤÉÍÁ, Þ ÙÐÍ ÅÛÅ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÃÌÞ¤ÅÐ,
   ,-ÑßÎÍÉÞÅÁÞÅÐ ËÅÌÚ äÔÅÈ äÕ.
   - éÞÉ ÐØ ËÍÔÅÜÝ ÐÞÉ ßÎÍÉÍÈÌÍ ÖÍÁÍÏÕÐÝ?
   - ÿÉÍÏÍ Ú ÎÍÅÄÑ Á åÁÏÍÎÑ...
   - âÐÍ, Ú ÎÍÄÞË ÌÞ ÐÅÀÚ Á ßÑÄ, ÐØ ÌÞÜÅÊ ÄÏÑÖÍÖÍ ÞÖÅÌÐÞ?
   - ìÅÐ äÔÍ! ß ÎÏÍßÐÍ ÑÁÅÏÅÌ, ¤ÐÍ ÀÑÄÑ ÕÖÏÞÐÝ Á åÁÏÍÎÅ!
   - ÿÎÑßÐÕßÝ ÌÞ ÃÅËÊ×! êÞÄÌÍ Ú ÄÍÊÔÅÌ ÁßÐÏÅÐÕÐßÚ ß ïÍÁÅÏÍË. îÍÉÞ, "ÀÍËÀÞÏÄÕÏ"!
   - îÍÉÞ, "ÞÖÅÌÐ"!
   íÀËÅÌÚÁÜÕßÝ ÕÏÍÌÕ¤ÅßÉÕËÕ ßÊÍÁÍßͤÅÐÞÌÕÚËÕ, Ú ßÅÊ Á ËÍÈ ÉÏÞßÌØÈ éÞÄÄÕÊÞÉ äÅ áÕÊÊÝ 1981 ÖÍÄÞ Õ ÎÍÅÓÞÊ É ïÍÁÅÏÑ.
   ß ÎÍßÐѤÞÊßÚ Õ ÏÅÃÉÍ ÁÍÏÁÞÁÜÕßÝ ÌÞÍÏÞÊ:
   - ìÞÊÍÖÍÁÞÚ ÎÍÊÕÆÕÚ, ÁßÅË ÊÅÔÞÐÝ!!!
ïÍÁÅÏ Á ÙÐÍ ÁÏÅËÚ ÃÞÌÕËÞÊßÚ ÀÑÏÌØË ßÅÉßÍË ßÍ ßÁÍÅÈ ÄÅÁÑÜÉÍÈ(ÿÞËÞÌÐÞ êÝ×Õß). õßÎÑÖÞÁÜÕßÝ ÑßÊØÜÞÌÌØË, ÍÌ ÀÏÍßÕÊ ß ßÅÀÚ ÄÅÁÑÜÉÑ, ÐÞ ßÕÊÝÌÍ ßÐÑÉÌÑÊÞßÝ ÖÍÊÍÁÍÈ Í ÎÍÊ, Þ ïÍÁÅÏ ÁßÐÞÊ Õ ÑÁÕÄÅÊ ËÅÌÚ:
- äÔÍ äÕ, ÖÄÅ ÍÌÕ?
   - ÿÎÍÉÍÈÌÍ ÎÞÏÅÌÝ, ÌÕÉÍÖÍ ÌÅÐ, ÙÐÍ ÀØÊÞ ÜÑÐÉÞ.
   - äÍÊÀÞÌÌÞÚ ßÁÕÌÚ!-ÌÞÍÏÞÁ, ÌÞÀÏÍßÕÊßÚ ÌÞ ËÅÌÚ.
   - ÿÊÅÃÝ ß ËÅÌÚ,-ßÉÞÃÞÊ Ú,-ÐØ ÌÅ ßÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ Ñ ÐÅÀÚ ÀÑÄÅÐ ÿÞËÞÌÐÞ.
   - ß ÌÅ ÄÑËÞÊ, ¤ÐÍ ÁØ ÐÞÉ ÉÍÏÍÐÉÍ ÍÐÎÏÞÃÄÌÑÅÐÅ ÎÍÀÅÄÑ...
   - àÅÀÕ, ËØ ÎÏÍÕÖÏÞÊÕ ß ßÑÓÕË ß¤ÅÐÍË.
   - ãÌÞ¤ÕÐ äÔÅÈ äÕ ÁÌÍÁÝ ÌÅ ÃÞÀÕÊ...
   - äÞ... þ ÁØ ÎÏÍÄÍÊÔÞÈÐÅ, Ú ÎÍËÅÜÞÊ.
   - ìÕ¤ÅÖÍ.
   - ðÁÍÈ ÄÏÑÖ ÎßÕÓ, äÔÍ,-ßÉÞÃÞÊÞ ÿÞËÞÌÐÞ.
   - ãÌÞ×, ÐÞÉ, ïÍÁ, ¤ÐÍ ßÊѤÕÊÍßÝ?
   - åÄÅË ÌÞ ÁŤÅÏÕÌÉÑ, ÎÍÄÏÑÖÞ ÿÞËÞÌÐØ, ÉÊÞßßÌÞÚ ÄÅÁ¤ÍÌÉÞ, ÑßÐÏÞÕÁÞÅÐ ÁŤÅÏÕÌÉÑ, Ú ÎÍÃÁÍÌÕÊ óÅÌÉÑ, ÐÍÐ ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ÎÍÃÁÍÌÕÐÝ ëÍ, ÌÍ ÅÖÍ ÄÍËÞ ÌÅ ÀØÊÍ.
   - íÌ ÀØÊ ßÍ ËÌÍÈ, ÁÅÏÌÑÊßÚ ÑÔÅ, ÌÞÁÅÏÌÍÅ.
   - ß ßÅȤÞß ÎÍÃÁÍÌ× ÅËÑ,-ßÉÞÃÞÊÞ ÿÞËÞÌÐÞ. þÊÊÍ, ëÍ?
   - äÞ, ÿÙË ÙÐÍ ÐØ?
   - äÞ, ËÍÚ ÎÍÄÏÑÔÉÞ ÑßÐÏÞÕÁÞÅÐ ÁŤÅÏÕÌÉÑ, ÎÍÅÄÅÜÝ ß ÌÞËÕ? äÔÍ äÕ,óÅÌÉ Õ ïÍÁÕ ÐÍÔÅ ÅÄÑÐ...
   - þ ÐÞË ÒÞÏÅÊÝ ÀÑÄÅÐ?
   - àÑÄÅÐ.
   - þ ßÞÊÞÐ íÊÕÁÝÅ?
   - äÞ, ÐÞÉ ÐØ ÕÄÅÜÝ ÕÊÕ ÌÅÐ, ÖÑÏËÞÌ ¤ÅÏÐÍÁ?
   - ñÔÅ ÕÄÑ, ÐØ Ñ ïÍÁÞ?
   - äÞ.
   - îÍÃÁÍÌ×-ÉÞ Ú äÔÅÈ äÕ,-ßÉÞÃÞÊ Ú,- äÍÑßÍÌ, ÕÄÑ ÌÞ ÁŤÅÏÕÌÉÑ, ÎÏÕÅÄÅÜÝ?
   - ìÅÐ, äÅ ÿÍÐÍ, ÎÏÍßÐÕ, Ñ ËÅÌÚ ÄÅÊÞ, ÎÍÉÞ.
   ß ÎÍÊÍÔÕÊ ÐÏÑÀÉÑ Õ ß ßÍËÌÕÐÅÊÝÌØË ÁÃÖÊÚÄÍË ÎÍßËÍÐÏÅÊ ÌÞ ïÍÁÅÏÞ:
   - ìÅ ÌÏÞÁÕÐßÚ ËÌÅ äÔÅÈ äÕ. ÿÐÏÞÌÌØÈ ÉÞÉÍÈ-ÐÍ, ÌÅÑÔÅÊÕ ÍÌ ÌÞÜÅÊ ÄÏÑÖÍÖÍ ÞÖÅÌÐÞ?
   - áÏÚÄ ÊÕ,-ÍÐÁÅÐÕÊ ïÍÁ,-ÌÅ ÄÑËÞÈ ÐØ ÎÏÍ ÙÐÍ...
   óÅÌÉ Õ ëÍ ÐÍÔÅ ÎÏÕÜÊÕ Õ ËØ ÁßÅ ÍÐÎÏÞÁÕÊÕßÝ É ÎÍÄÏÑÔÉÅ ÿÞËÞÌÐØ, ÄÍË Ñ ÌÅÅ ÀØÊ ÀÍÊÝÜÍÈ. ëØ ÁÍÜÊÕ, ÁŤÅÏÕÌÉÞ ÀØÊÞ Á ÏÞÃÖÞÏÅ. óÅÌÉ ß ëÍÏÖÞÌÍË ÎÅÏÁØËÕ ÍÎÍÃÌÞÊÕ ¤ÑÁÞÉÞ ß ÙßÎÍÌÝÍÊÉÍÈ, ÐÅËÌØËÕ Í¤ÉÞËÕ Õ ß ßÕÖÞÏÍÈ ÁÍ ÏÐÑ, ÉÍÐÍÏØÈ ßÐÍÚÊ Õ ËÅÄÊÅÌÌÍ ÎÕÊ ÉÍÉÐÅÈÊ.
   - ëÍ, ÙÐÍ ÍÌ -ßÎÏÍßÕÊ óÅÌÉ.
   - äÞ, ÙÐÍ ÍÌ, -ÍÐÁÅÐÕÊ ËÍÊͤÌÕÉ.
   íÌÕ ÎÍÄÍÜÊÕ ßÃÞÄÕ É ÌÅËÑ Õ ÖÏÍËÉÍ ÃÞÉÏÕ¤ÞÊÕ:
   - äÔÕËËÕ éÞÊÕÒÍÏÌÕÚ!!!
   äÔÕËËÕ ÁÃÄÏÍÖÌÑÊ, ÑÏÍÌÕÊ ÀÍÉÞÊ, ÎÍÁÅÏÌÑÊßÚ Õ ÑÁÕÄÅÊ ßÐÞÏØÓ ÄÏÑÃÅÈ:
   - ëÍ, óÅÌÉ! ïÅÀÚÐÞ, ßÉÍÊÝÉÍ ÊÅÐ...
   - ðÏÕ,-ßÉÞÃÞÊ ëÍ.
   - éÞÊÕÒÍÏÌÕÚ ÉÑÄÞ ÐØ ÎÏÍÎÞÊ,-ßÎÏÍßÕÊ óÅÌÉ.
   - äÞ, ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ ßÊѤÞÚ ß ïÍÈÅË ÐØ ÕߤÅÃ, ÖÄÅ ÐÅÀÚ ÌÍßÕÊÍ ÁßÅ ÙÐÕ ÖÍÄØ?
   - ß ÀØÊ Á äÅÌÁÅÏÅ.
   - ãÞ¤ÅË ÐØ ÍÀÍÉÏÞÊ ïÍÚ, ¤ÅÏÐ ÎÍÀÅÏÕ,-ÌÅÄÍÑËÅÁÞÊ ëÍ.
   - ëÅßÐÝ. õÃ-ÃÞ ÌÅÖÍ ËÍÕ ÄÅÊÞ ÎÍÜÊÕ ÉÍ ÄÌÑ.
   - éÞÉÕÅ ÄÅÊÞ,-ßÎÏÍßÕÊÕ ÏÅÀÚÐÞ.
   - äÞ ÍÌ ÉÕÌÑÊ ËÅÌÚ, ËØ ÄÍÊÔÌØ ÀØÊÕ ÁßÐÏÅÐÕÐÝ àÍÀÀÕ (àÍÀÀÕ íÏÏ, ÍÄÌÍÕËÅÌÌØÈ ÍÄÌÍÒÞËÕÊÅÆ ÁÅÊÕÉÍÖÍ ÉÞÌÞÄßÉÍÖÍ ÓÍÉÉÅÕßÐÞ, ÌÞÏÉÍÄÕÊÅÏ). ðÞÉ ÁÍÐ, ËØ ÃÌÞÊÕ, ¤ÐÍ ÀÅà ÄÏÞÉÕ ÕÊÕ ÎÅÏÅßÐÏÅÊÉÕ ÌÅ ÍÀÍÈÄÅÐßÚ, Õ ïÍÈ ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ÁÃÚÐÝ ßÁÍ× ÎÑÜÉÑ, ÐÍÖÄÞ Ú ÀØÊ ßÍÁßÅË ÖÍÊÑÈ, Á ÎÊÞÌÅ ÍÏÑÔÕÚ. ðÞÉ ÁÍÐ, ÍÌ ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ÁßÐÏÅÐÕÐßÚ ßÍ ËÌÍÈ ÍÉÍÊÍ ÀÞÏÞ äÔÅÒÒÞ éÏÍÑÊÕ. ß ÔÄÞÊ ÅÖÍ ÍÉÍÊÍ ÎÍÊÑ ¤ÞßÍÁ, ÌÍ ÍÌ ÌÅ ÎÏÕÜÅÊ Õ Ú ÀØÊ ÍÀÇÚÃÞÌ ÁßÐÏÅÐÕÐÝ àÍÀÀÕ Á ÍÄÕÌͤÉÑ, Ú Õ ÁßÐÏÅÐÕÊ ÅÖÍ Õ ÄÁÑÓ ÅÖÍ ÁØÜÕÀÞÊ. íÌÕ ÁØÜØÀÊÕ ËÍÕ ËÍÃÖÕ, ÃÞÓÁÞÐÕÊÕ ÐÍÁÞÏ Õ ßÁÞÊÕÊÕ. á ÙÐÍÐ ÔÅ ÄÅÌÝ Ú ÑÁÕÄÅÊ ïÍÚ, ÍÌ ßÕÄÅÊ Á ßÁÍÅË ÉÞÒÅ. ß ÎÍÄÍÜÅÊ, ÁÏÅÃÞÊ ÅËÑ Õ ßÎÏÍßÕÊ ÖÄÅ ÅÖÍ ¤ÅÏÐÕ ÌÍßÕÊÕ, ÍÌ ÍÐÁÅÐÕÊ ¤ÐÍ Á ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ËÍËÅÌÐ ÎÅÏÅÄÑËÞÊ ßÁÚÃÞÁÞÐÝßÚ ß àÍÀÀÕ Õ ÃÁÍÌÕÊ ËÌÅ ÄÍËÍÈ, ÌÍ ËÅÌÚ ÄÍËÞ ÌÅ ÀØÊÍ Õ ÎÍßÍÁÅÐÍÁÞÊ ÉÑÎÕÐÝ ËÍÀÕÊÝÌØÈ ÐÅÊÅÒÍÌ.
   ß ÐÍÔÅ ÃÞËÅÐÕÊ äÔÕËÞ:
   - äÔÕËËÕ éÞÊÕÒÍÏÌÕÚ,-ÃÞÉÏÕ¤ÞÊ Ú.
   - äÔÍ äÕ,-ÃÞÉÏÕ¤ÞÊ ÍÌ ËÌÅ Á ÍÐÁÅÐ Õ ÉÏÅÎÉÍ ÍÀÌÚÊ, -ÉÞÉ ÄÅÊÞ ÀÏÞÐ?
   ß ÑÃÌÞÊ ÕßÐÍÏÕ× äÔÕËËÕ,
   - ïÅÀÚÐÞ, Þ ÙÐÍ ËÍÚ ÔÅÌÞ- éÅÈÐ(éÅÐÐÏÕÌ îÞÏÉÅÏ)!
   - âÐÍ,-ßÎÏÍßÕÊÕ ÁßÅ Á ÍÄÕÌ ÖÍÊÍß.
   - äÞ, Ú ÔÅÌÞÐ.
   - îÏÕÁÅÐ,-ßÉÞÃÞÊÞ éÅÈÐ.
   - ìÑ ÎÏÕÁÅÐ ÉÏÞßÍÐÉÞ,-ßÉÞÃÞÊ óÅÌÉ.
   - íÄÌÞÉÍ ÐÅÀÚ ïÍÈ ÌÅ ÄÍÊÔÅÌ ÑÁÕÄÅÐÝ, ÀÑÄÅÐ ÎÍÐÞßÍÁÉÞ,-ßÉÞÃÞÊ ëÍ.
   - âÐÍ? áØ ÎÍÄÑËÞÊÕ ¤ÐÍ Ú ßÁÞÊÕÊ Õà ê.þ. Á äÅÌÁÅÏ ÕÃ-ÃÞ ÙÐÍÖÍ ÑÏÍÄÞ? ìÅÐ! ëÌÅ ÎÏÍßÐÍ ÀØÊÞ ÌÅ ÌÞ¤ÐÍ ÔÕÐÝ, ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌÍÅ ¤ÐÍ Ú ÚÉÍÀØ ÑËÅÊ, ÙÐÍ ÐÍÏÖÍÁÞÐÝ ËÞÏÕÓÑÞÌÍÈ, Á éÍÊÍÏÞÄÍ Ú ÌÞÜÅÊ éÅÈÐ, ÌÍÏËÞÊÝÌÑ× ÏÞÀÍÐÑ, ßËÅÌÕÊ ÕËÕÄÔ, ÉßÐÞÐÕ ÌÅ ÕÃ-ÃÞ ïÍÚ, ÎÏÍßÐÍ ÐÞÉ ÁØÖÊÚÔÑ... ÙÙÙ... ÉÏѤÅ,-ÏÞßßÉÞÃÞÊ äÔÕË.
   - þ ¤ÐÍ ÃÞ ÏÞÀÍÐÞ,-ßÎÏÍßÕÊ ëÍ?
   - ëÑßÍÏÛÕÉ,-ÍÀÇÚÁÕÊ äÔÕË ÎͤÅÐÌÍ.
   áßÅ ÊÍÎÌÑÊÕ ÍÐ ßËÅÓÞ.
   - üÑ¤Ñ ÏÅÀÚÐÞ, Ú ÏÞÀÍÐÞ× ÍÎÅÏÞÐÍÏÍË Á ÌÍÁÍßÐÚÓ ßÅÄÝËÍÖÍ ÉÞÌÞÊÞ äÅÌÁÅÏÞ.
   - ìÅ ÎÊÍÓÍ,-ßÉÞÃÞÊÞ ÿÙË.
   - þ ÃÞ¤ÅË ÐØ ÁÅÏÌÑÊßÚ,-ßÎÏÍßÕÊ Ú.
   - ÿÍßÉѤÕÊßÚ ÎÍ ÏÍÄÌÍËÑ ÖÍÏÍÄÑ, ÎÍ ÄÏÑÃÝÚË, ÌÍ ¤ÅÏÅà ÌÅÉÍÐÍÏÍÅ ÁÏÅËÚ ÁÅÏÌÑßÝ Á äÅÌÁÅÏ, ÁØ ÌÅ ÁÍÊÌÑÈÐÅßÝ ËØ ß éÅÈÐ ßÌÚÊÕ ÌÍËÅÏ Á ËÍÐÅÊÅ.
   á ÙÐÍ ÔÅ ÁÏÅËÚ Á ÄÍË ÁÓÍÄÕÐ ïÍÈ êÅÏÍÈ, ÁÊÞÄÅÊÅÆ ÉÞÒÅ, ÏÍÄÍË Õà éÞÌÞÄØ.
   - åÖÍ ÐÍÔÅ ÎÏÕÖÊÞßÕÊÕ,-ÕßÎÑÖÞÌÌÍ ßÎÏÍßÕÊ äÔÕËËÕ.
   - þ, äÔÕËËÕ éÞÊÕÒÍÏÌÕÚ, ßÉÍÊÝÉÍ ÊÅÐ,-ßÉÞÃÞÊ ïÍÈ.
   - äÞ ÀÅÀÕ, ÐØ ÅÛÅ ÉÕÄÞÅÜÝ Ê×ÄÅÈ,-ßÎÏÍßÕÊ äÔÕË.
   - ãÞÐÉÌÕßÝ,-ÃÞÉÏÕ¤ÞÊ ïÍÈ Õ ÓÍÐÅÊ ÌÞÎÞßÐÝ ÌÞ äÔÕËÞ, ÌÍ ËØ ÅÖÍ ÍßÐÞÌÍÁÕÊÕ.
   - ãÞÁÐÏÞ Á 6 ÌÞ ÃÞÀÏÍÜÅÌÌÍË ßÉÊÞÄÅ ÐØ Õ Ú,-ßÉÞÃÞÊ ïÍÈ.
   äÔÕË ßÍÖÊÞßÕÊßÚ.
   ìÞ ßÊÅÄÑ×ÛÅÅ ÑÐÏÍ ËÌÅ ÎÍÃÁÍÌÕÊÕ Õà ÞÌÖÊÕÈßÉÍÖÍ âÞÏÊÝÐÍÌÞ Õ ÃÞÚÁÕÊÕ ¤ÐÍ ÃÞÕÌÐÅÏÅßÍÁÞÌØ äÔÅÈßÍÌÍË äÍÑßÍÌÍË. ß ÎÍÃÁÍÌÕÊ äÔÅÈ äÕ Õ ßÍÍÀÜÕÊ ÅËÑ ÙÐÑ ÃÌÞËÕÌÞÅÊÝÌÑ× ÌÍÁÍßÐÝ.
   - éÏÑÐÍ! âÞÏÊÝÐÍÌ, ÉÍËÞÌÄÞ þÊÞÌÞ éÅÏÀÕÜÊÕ,-ÏÞÄÍßÐÌÍ ßÎÏÍßÕÊ ÍÌ.
   - äÞ!
   - íÐÊÕ¤ÌÍ, Ú ÎÍÃÁÍÌ× ëÞÉÑ(àÏÞÈÞÌ "ëÞÉ àÍßÐÍÌ" êÅßÐÅÏ, ÀØÁÜÕÈ ÎÝÚÌÕÆÞ, ÀØÁÜÕÈ ÄÞÊÝÌÍÀÍÈÜÕÉ, ÏÍÄÍË Õà àÍßÐÍÌÞ, ÐÏÅÌÅÏ öÅÊÞÉßÕ),-ßÉÞÃÞÊ ÍÌ.
   ëØ ß äÔÅÈ äÕ ÁßÐÏÅÐÕÊÕßÝ ß ëÞÉÍË, ëÞÉ ßÉÞÃÞÊ ¤ÐÍ ÀÑÄÅÐ ÏÞÄ ÅßÊÕ äÔÅÈ äÕ ÑÈÄÅÐ, Ð.Å. ÍÌ ÀØÊ ÀØ ÏÞÄ ÃÞ äÔÅÈ äÕ. ãÞÐÅË ëÞÉ ÄÍÀÞÁÕÊ ¤ÐÍ ÍÌÕ ÄÍÔÄÑÐßÚ ÍÒÕÆÕÞÊÝÌÍÖÍ ÎÏÅÄÊÍÔÅÌÕÚ ÍÐ âÞÏÊÝÐÍÌÞ.
   ÿÌÞ¤ÞÊÞ ÏÞßßÉÞÔÑ ¤ÐÍ ÎÏÍÕÃÍÜÊÍ ß ïÍÅË Õ äÔÕËËÕ. äÔÕË ÁØÁÅÓÌÑÊ ÏÑÉÑ, ïÍÈ ÎÍÐÅÏÚÊ ÀÏÞßÊÅÐ Õ ÎÅÏÅÄÌÕÈ ÃÑÀ. íÌÕ ÁÏÍÄÅ ÎÍËÅÏÕÊÕßÝ, ÌÅ ÃÌÞ×.
   þ ÉÞÉ ÕÃËÅÌÕÊÞßÝ ËÍÚ ÔÕÃÌÝ? áÍÐ ÉÞÉ... ß ÎÍÜÅÊ Á ÏÅÄÞÉÆÕ×, ÀÏÞÐÝ ÕÌÐÅÏÁÝ× Ñ ÃÞÛÕÐÌÕÉÞ äÕ ÿÕ ÷ÌÞÈÐÅÄ àÍÀÀÕ àÍßÁÅÊÊÞ, ÍÄÌÞÉÍ ÁËÅßÐÍ àÍÀÞ Ñ ËÍÅÖÍ ßÐÍÊÞ ßÕÄÅÊ ÎÞÏÅÌÝ- ÊÞÐÕÌÍ, Þ ÏÚÄÍË ß ÌÕË...ÎÍÐÍË ßÉÞÔÑ. êÞÐÕÌÍ ÀØÊ ÌÞÜ ÌÍÁÕ¤ÍÉ Á öÅÊÞÉßÕ, ËÅÉßÕÉÞÌÅÆ êÑÕß ëÅÌÄÍÃÞ, ÎÍ-ÞÌÖÊÕÈßÉÕ ÖÍÁÍÏÕÊ ÐÍÊÝÉÍ ßÊÅÄÑ×ÛÅÅ:"Bullshit" Õ "Man ya suck like a slut".
   ìÍ ÁÅÏÌÅËßÚ ÌÞÃÞÄ, Õ Ú ßÉÞÔÑ, ¤ÐÍ ÎÏÍÕÃÍÜÊÍ Á ÊÕÒÐÅ. ß ÁÍÜÅÊ Á ÊÕÒÐ, Õ ¤ÅÏÅà ßÅÉÑÌÄÑ ÍÌ ÍßÐÞÌÍÁÕÊßÚ ÌÞ ÁÐÍÏÍË ÙÐÞÔÅ, Õ Á ÊÕÒÐ ÁÍÜÊÞ ÁÅÊÕÉÍÊÅÎÌÞÚ ÀÊÍÌÄÕÌÉÞ ß ÖÍÊÑÀØËÕ ÖÊÞÃÞËÕ, ÏÍÁÌØËÕ ÁÍÊÍßÞËÕ, ÉÊÞßßÌÍÈ ÒÕÖÑÏÍÈ. ß ÍÌÅËÅÊ, ÉÞÉ ÉÏÅÐÕÌ. íÌÞ ßÎÏÍßÕÊÞ ÉÞÉÍÈ ÙÐÞÔ ËÌÅ ÌÑÔÅÌ Ú ÐÑÎÍ ßÉÞÃÞÊ ÄÅÁÚÐØÈ, ÓÍÐÚ ËÌÅ ÌÑÔÅÌ ÀØÊ ÎÚÐØÈ. íÌÞ ÉßÐÞÐÕ ÁØÜÊÞ ÌÞ ÎÚÐÍË, Þ Ú ÐÑÎÍ ÄÍÜÅÊ ÄÍ ÁÍßÝËÍÖÍ. ãÞÐÅË ÔÕÁÅÌÝÉÍ ßÎÑßÐÕÊßÚ ÌÞ ÎÚÐØÈ, ÁÍÜÅÊ Á ËÍ× ÉÍËÌÞÐÑ Õ ÑÁÕÄÅÊ ÁÝÜÅ ßÉÞÃÞÌÍÖÍ ÊÞÐÕÌÍ Õ ÐÑ ßÞËÑ× ÄÅÁÑÜÉÑ! ß ßÉÞÃÞÊ:
   - äÅÁÑÜÉÞ Õà ÊÕÒÐÞ!
   - ãÄÏÞÁßÐÁÑÈÐÅ Ú êÑÕßÞÌÞ éÝÅÊÊÕÌÕ, ËÍÔÌÍ ÎÏÍßÐÍ êÑÊÕ, ÎÅÏÅÁÍĤÕÆÞ ÙÐÍÖÍ ÒÑÐÀÍÊÕßÐÞ.
   - þ Ú äÔÍ äÕ!
   - ëÕÌÑÐͤÉÑ. äÔÍ äÕ, ÙÐÍ ÌÅ ßÍÉÏÞÛÅÌÌÞÚ ÍÐ äÔÍ äÅ ÿÍÐÍ?
   - äÞ...
   - éÍÌŤÌÍ ÔÅ, Ú ÁÞß ÃÌÞ×, ÁØ ÍÐÊÕ¤ÌØÈ ÉÍËËÅÌÐÞÐÍÏ.
   - ÿÎÞßÕÀÍ, ÁØ ßËÍÐÏÕÐÅ ßÎÍÏÐÕÁÌØÅ ÐÏÞÌßÊÚÆÕÕ?
   - äÞ ÕÌÍÖÄÞ ßËÍÐÏ× ËÞÐ¤Õ öÅÊÞÉßÕ, ÌÍ ßÅÖÍÄÌÚ ÁØ ÌÅ ÉÍËËÅÌÐÕÏÍÁÞÊÕ.
   - äÞ Ú ÀØÊ ÌÞ ßÐÞÄÕÍÌÅ, ÌÞÎÞÄÞ×ÛÕÈ öÅÊÞÉßÕ äÔÅÈßÍÌ äÍÑßÍÌ ËÍÈ ÉÊÕÅÌÐ, Ú ÅÖÍ ÞÖÅÌÐ.
   - äÞ, ÌÑ ÍÌ ÌÅ ßÞËØÈ ÊѤÜÕÈ ÌÞÎÞÄÞ×ÛÕÈ Á ÊÕÖÅ.
   - ùÐÍ ÐͤÌÍ,-ÎÍßËÅÚÊßÚ Ú.
   ÿÐÞÐÝÚ ÁØÜÊÞ ÐÞÉ ßÅÀÅ, ëÅÌÄÍÃÞ ßÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ ÍÌ ÎÍÀÅÄÕÐÅÊÝ Õ ¤ÐÍ ÍÌ Ê×ÀÕÐ ëÞÉÄÍÌÞÊÝÄß. ß ÀÍÊÜÑ× ¤ÞßÐÝ ÀÅßÅÄÍÁÞÊ ß êÑÊÕ Õ ÎÍÎÏÍßÕÊ ÅÅ ÁßÐÏÅÐÕÐÝßÚ, ÍÀßÑÄÕÐÝ ßÐÞÐÝ× Õ Ð.Î. íÌÞ ßÍÖÊÞßÕÊÞßÝ! íÌÞ ÀØÊÞ ÞÏÖÅÌÐÕÌÉÍÈ, Þ ÉÍÏÌÕ ÅÅ ÀØÊÕ Õà õÐÞÊÕÕ.
   âÅÏÅà ÄÅÌÝ ËØ ÁßÐÏÅÐÕÊÕßÝ. õ ÁÍ ÁÏÅËÚ ÑÔÕÌÞ ËÅ ÌÅ ÃÞÐÏÞÖÕÁÞÊÕ ÐÅËÑ ßÐÞÐÝÕ. íÌÞ ÀØÊÞ ÎÏÅÉÏÞßÌÞ. ß ÌÅ ËÍÖ ÎÍÁÅÏÕÐÝ, ¤ÐÍ ÑÔÕÌÑ× ßÍ ßÌÍÖÜÕÀÞÐÅÊÝÌÍÈ ÀÊÍÌÄÕÌÉÍÈ. ëØ ÀÅßÅÄÍÁÞÊÕ Í ÐÍË Í ßÅË, Õ Ú ¤ÑÁßÐÁÍÁÞÊ, ÉÞÉ ÊÅÖÉÍ ÌÞË ÁËÅßÐÅ, ßÊÍÁÌÍ ËØ ÄÞÁÌÍ ÃÌÞÉÍËØ, ÍÉÞÃÞÊÍßÝ, ¤ÐÍ ÍÌÞ ÌÅ ÀÅÃÏÞÃÊÕ¤ÌÞ É ËÑÃØÉÅ. ê×ÀÕÐ éÍÊÄÎÊÅÈ, ÐÞÌÆÅÁÞÐÝ ÿÞÊÝßÑ, ßËÍÐÏÕÐ ßÎÍÏÐÕÁÌØÅ ÎÅÏÅÄÞ¤Õ, Ê×ÀÕÐ äÔÍÌÞ ðÏÞÁÍÊÐÑ. ðÞÉÔÅ ÁØÚßÌÕÊÍßÝ, ¤ÐÍ ÍÌÞ ÀØÊÞ ÎÍÄÏÑÖÍÈ ÔÅÌØ äÔÕËÞ.
   îÍßÊÅ ÑÔÕÌÞ ËØ ÖÑÊÚÊÕ Á ÎÞÏÉÅ, ßÁÅÐ ÎÍÊÌÍÈ ÊÑÌÑ ÍßÁÅÛÞÊ ÅÅ ÎÏÅÉÏÞßÌØÅ ÖÍÊÑÀØÅ ÖÊÞÃÞ, Á ÉÍÐÍÏØÓ Ú ÐÍÌÑÊ, Õ ÊÑÌÞ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÀØÊÞ ÐÞÉ ÐÞÕÌßÐÁÅÌÌÞ, ÐÞÉ ÎÏÅÉÏÞßÌÞ, ßÊÍÁÌÍ ÍÉÍ ÌÅÀÞ ßÍÎÏÍÁÍÔÄÞÊÞ ÌÞß. ß ÁßÅÖÄÞ Ê×ÀÕÊ ßÎÅÜÕÐÝ, Õ ÁßÉÍÏÅ ßÎÏÍßÕÊ, ßÍÖÊÞßÌÞ ÊÕ ÍÌÞ ßÐÞÐÝ ËÍÅÈ ÄÅÁÑÜÉÍÈ, ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ, ¤ÐÍ ÍÐÁÅÐ ÄÞßÐ Á ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ, Þ Ú ÁßÅ ÏÞÁÌÍ ÀØÊ Í¤ÅÌÝ ÏÞÄ, ¤ÐÍ ÍÌÞ ËÅÌÚ ÌÅ ÍÐÜÕÊÞ. ëØ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊÕßÝ ÌÞ ÎÏÍÛÞÌÕÅ, Õ Ú ÎÍÜÅÊ ÄÍËÍÈ, ÁÉÊפÕÊ ÞÁÐÍÍÐÁÅФÕÉ; ÎÍßÊÅ ÐÏÅÓ ßÍÍÀÛÅÌÕÈ ÍÐ äÔÅÈ äÕ, Á ÉÍÐÍÏØÓ ÍÌ ßÎÏÞÜÕÁÞÊ, ÖÄÅ ËÅÌÚ ÌÍßÕÊÍ Õ ÉÏÕÐÕÉÍÁÞÊ ËÍ× ÏÞÀÍÐÑ ÎÍ ÎÍÁÍÄÑ ÅÖÍ ÁÍÃËÍÔÌÍÖÍ ÐÏÞÌßÒÅÏÞ, Ú ÑßÊØÜÞÊ ßÊÅÄÑ×ÛÅÅ:
   - äÔÍ äÅ ÿÍÐÍ! ùÐÍ òÊÅÉßÐÑß îÏÍÌÖÅÏ Õà òé âÞÏÊÝÐÍÌÞ, ËØ ÎÏÅÄÊÞÖÞÅË ÁÞË 600.000 ÒÑÌÐÍÁ ßÐÅÏÊÕÌÖÍÁ ÃÞ äÔÅÈßÍÌÞ äÍÑßÍÌÞ, ÕÊÕ ¤ÐÍÀØ ÀØÊÍ ÁÞË ÞËÅÏÕÉÞÌßÉÕË ÎÏÕÄÑÏÉÍË ÀØÊÍ ÎÍÌÚÐÌÍ 1.020.000 ËÕÊÊÕÍÌÍÁ ÄÍÊÊÞÏÍÁ. ß ÁÞË ÃÞÁÐÏÞ ÑÐÏÍË ÎÍÃÁÍÌ×.
   ß ÀØÊ Á ÜÍÉÅ, ¤ÐÍ ÐÞÉÍÈ ÜÞÌß ÄÊÚ äÔÅÈ äÕ ÍÐÉÏØÊßÚ, Ú ÅÖÍ ÉÏÕÐÕÉÍÁÞÊ ÉÍÌŤÌÍ, ÉÞÉ Õ ÁßÅ ÀÍÊÅÊÝÛÕÉÕ öÅÊÞÉßÕ, ÌÍ Á ÉÍËÞÌÄÅ ÍÄÌÍÈ Õà ÖÊÞÁÌØÓ ÒÕÖÑÏ ÀØÊ ÍÌ. íÌ ÌÅ ÒÑÐÀÍÊÕßÐ ÑÏÍÁÌÚ àÏÞÈÞÌÞ ëÞÉÀÏÞÈÄÞ ÕÊÕ êÅÌÄÍÌÞ äÍÌÍÁÞÌÞ, Õ ÍÌ ÃÌÞÊ ¤ÐÍ Á âÞÏÊÝÐÍÌÅ ÀÑÄÅÐ ÎÍÊÕÏÍÁÞÐÝ ßÁÍÅÈ ßËÍÏÛÅÌÌÍÈ ÃÞÄÌÕÆÅÈ ßÉÞËÅÈÉÑ ÃÞÎÞßÌØÓ, ÌÍ ÅÖÍ ÁÄÍÓÌÍÁÊÚÊÞ ËØßÊÝ ¤ÐÍ ÍÌ ÀÑÄÅÐ ÕÖÏÞÐÝ, Þ ÐͤÌÅÅ ßÕÄÅÐÝ Á ÃÞÎÞßÅ, Õ ÁÕÄÅÐÝ ËÞÐ¤Õ ëÞ̤ÅßÐÅÏÞ ÷ÌÞÈÐÅÄ, þÏßÅÌÞÊÞ, âÅÊßÕ Õ êÕÁÅÏÎÑÊÚ.
   ß ÎÍÃÁÍÌÕÊ äÔÅÈ äÕ Õ ÍÌ ÀØÊ ÌÞ ßÐÍßÅËÝÌÞÄÆÞÐÍË ÌÅÀÅ ÍРߤÞßÐÝÚ.
   îÏÍßÌÑÊßÚ Ú ÑÐÏÍË ÍÐ ÐÅÊÅÒÍÌÌÍÖÍ ÃÁÍÌÉÞ. ùÐÍ ÀØÊ òÊÅÉßÐÑß. íÌ ÑÔÅ ÀØÊ Á êÍß-þÌÄÔÅÊÅßÅ. ëØ ÄÍÖÍÁÍÏÕÊÕßÝ ÁßÐÏÅÐÕÐÝßÚ Á 4 ¤ÞßÞ ÍÉÍÊÍ ÿÐÅÈÎÊß æÅÌÐÏÞ. íÄÌÞÉÍ ÁßÅ ËÍÕ ËØßÊÕ ÀØÊÕ Í êÑÊÕ. ß ÎÍÃÁÍÌÕÊ ÅÈ Õ ÎÏÅÄÊÍÔÕÊ ÁßÐÏÅÐÕÐßÚ, ÍÌÞ ÎÏÕÖÊÞßÕÊÞ É ßÅÀÅ ÄÍËÍÈ Á 2 ¤ÞßÞ. ß ÄÁÞ ¤ÞßÞ ÎÏÕÁÍÄÕÊ ßÅÀÚ Á ¤ÅÊÍÁŤÅßÉÕÈ ÁÕÄ, ÎÍÄ ÉÍÌÅÆ ÌÞÄÅÊ ßÁÍÕ Ê×ÀÕËØÅ ¤ÅÏÌØŠͤÉÕ Þ-ÊÚ ÿÊÅÜ Õ ÎÍßÎÅÜÕÊ É Ê×ÀÕËÍÈ. íÌÞ ß ÑÊØÀÉÍÈ ÍÐÉÏØÊÞ ÄÁÅÏÝ, Ú ßÉÞÃÞÊ:
   - îÏÕÁÅÐ, ËÍÔÌÍ?
   - éÍÌŤÌÍ ÃÞÓÍÄÕ.
   îÍßÊÅ ÁßÚÉÕÓ Ê×ÀÅÃÌÍßÐÅÈ, ÑÖÍÛÅÌÕÈ Õ Ð.Î, ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ ¤ÐÍ ÎÍÄÑËÞÊÞ ÌÞÄ ËÍÕË ÁÍÎÏÍßÍË.
   - õ? åßÊÕ "ÌÅÐ", ÐÍ Ú ÎÍÈËÑ, ÌÅ ÌÞÄÞ ÄÑËÞÐÝ ¤ÐÍ Ú ÍÀÕÔÑßÝ,-ßÉÞÃÞÊ Ú.
   - ß ßÍÖÊÞßÌÞ.
   - âÅßÐÌÍ?
   - äÞ!
   - í ÀÍÔÅ ÐØ ÌÅ ÎÏÅßÐÞÁÊÚÅÜÝ ¤ÐÍ Ú ¤ÑÁßÐÁÑ×!
   - ìÅÐ Ú ÎÏÅÄßÞÐÁÊÚ×!
   - ðØ ÐÍÔÅ ÖÍÊÍÄÌÞ,- Á ÜÑÐÉÑ ßÎÏÍßÕÊ Ú,- Þ ÐÍ ßÅȤÞß Ú ¤ÑÁßÐÁÑ×, ¤ÐÍ Ú ÖÍÊÍÄÅÌ.
   ëØ ßÕÄÅÊÕ ÀÊÕÃÉÍ ÄÏÑÖ É ÄÏÑÖÑ, Ú ßÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ ÎÍÊ×ÀÕÊ ÅÅ ß ÎÅÏÁÍÖÍ ÁÃÖÊÚÄÞ, ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ ¤ÐÍ ÐÍÔÅ ÎÍÊ×ÀÕÊÞ ËÅÌÚ ß ÎÅÏÁÍÖÍ ÁÃÖÊÚÄÞ, Ú ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ ÅÅ, ÍÌÞ ÍÐÁÅÐÕÊÞ ÌÞ ËÍÈ ÎÍÆÅÊÑÈ.
   ìÅ ÀÑÄÑ ÁÄÞÁÞÐÝßÚ Á ÎÍÄÏÍÀÌÍßÐÕ, ¤ÐÍ ÎÏÍÕÃÍÜÊÍ ßÊÅÄÑ×ÛÕÅ 3 ¤ÞßÞ. ÿÉÞÔÑ ÉÞÉ Ú ÌŤÞÚÌÍ ÎÍßËÍÐÏÅÊ ÌÞ ¤ÞßØ Õ ÑÁÕÄÅÊ ¤ÐÍ ÑÔÅ 5 ¤ÞßÍÁ, Ú ÍÎÞÃÄØÁÞÊ ÌÞ ¤Þß. ß ÍÀÇÚßÌÕÊ ÅÈ Á ¤ÅË ÄÅÊÍ, ËØ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊÕßÝ ÌÞ ÎÏÍÛÞÌÕÅ, Õ Ú ÎÍÜÅÊ ÁßÐÏÅÐÕÐÝ òÊÅÉßÍ. ëÌÅ ÌÅ ÀÅßÎÍÉÍÕÊ ÐÍÐ ÒÞÉÐ ¤ÐÍ Ú ÍÎÞÃÄØÁÞ× ÌÞ ¤Þß, Ú ÄÑËÞÊ ÐÍÊÝÉÍ Í êÑÊÕ.
   - òÊÅÉßÍ,-ÃÞÉÏÕ¤ÞÊ Ú.
   - äÞ.
   - ãÄÏÞßÐÁÑÈÐÅ, Ú ÍÎÍÃÄÞÊ, ÁØ ÑÔ ÎÏÍßÐÕÐÅ, ÍÀßÐÍÚÐÅÊÝßÐÁÞ ÁØÌÑÄÕÊÕ.
   ß ÑÃÌÞÊ ¤ÐÍ Ú ÉÏÞÈÌÅ ÌÅ ÎÑÌÉÐÑÞÊÝÌØÈ ×ÌÍÜÞ. äÊÚ ÌÅÖÍ Ú ÀØÊ ×ÌÍÜÅÈ, ßÑÄÚ ÎÍ ÁßÅËÑ òÊÅÉßÍ ÀØÊÍ 57-58 ÊÅÐ. åËÑ ÌÅ ÎÍÌÏÞÁÕÊÍßÝ ¤ÐÍ Ú ÅÖÍ ÌÞÃØÁÞ× òÊÅÉßÍ, ÐÞÉ ¤ÐÍ Ú ßÐÞÊ ÌÞÃØÁÞÐÝ ÅÖÍ òÊÅÉßÐÑßÍË, ÐÞÉ ßÍÊÕÄÌÅÅ. ß ßÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ ÁßÅÖÄÞ ßÎÅÜÑ ÌÍ ¤ÞßÐÍ ÍÎÞÃÄØÁÞ×, òÊÅÉßÑß ÌÕÉÞÉ ÌÅ ÍÐÏÅÞÖÕÏÍÁÞÊ Ìa ÙÐÑ ÜÑÐÉÑ.
   ëØ ÍÀßÑÄÕÊÕ ÁßÅ ÄÅÐÞÊÕ ÎÍ ÎÍÁÍÄÑ ÁÍÃËÍÔÌÍÖÍ ÐÏÞÌßÒÅÏÞ äÍÑßÍÌÞ. ß ÎÍÃÁÍÌÕÊ ëÞÉÑ Õ äÍÑßÍÌÑ. ëØ ÁßÅ ÁßÐÏÅÐÕÊÕßÝ ÍÀßÑÄÕÊÕ ÁßÅ Ì×ÞÌßØ.
   - ëÕßÐÅÏ äÍÑßÍÌ,- ßÉÞÃÞÊ òÊÅÉßÐÑß,- ËØ ÏÅÜÕÊÕ ÎÏÕÖÊÞßÕÐÝ ÁÞß Á êÍÌÄÍÌ ÌÞ ÎÏÍßËÍÐÏ.
   - ìÅ ÜÑÐÕÐÅ?- ßÎÏÍßÕÊ äÔÅÈ äÕ.
   - ìÕßÉÍÊÝÉÍ.
   - îÍÐÏÚßÞ×ÛÅ,-ßÉÞÃÞÊ ëÞÉ.
   - áØ ÁÏÍÄÅ ÌÅÎÊÍÓÍ, Ú ÎÍËÌ× Á ÌÞ¤ÞÊÅ ßÅÃÍÌÞ ÁØ ÀØÊÕ ÌÞ ÁÐÍÏÍË...,-ßÉÞÃÞÊ Ú.
   - ìÞ ÁÐÍÏÍË?- ÎÏÅÏÁÞÊ ËÅÌÚ äÔÅÈ äÕ. íÐÊÕ¤ÌÍ!
   - äÞ. ßÁÌÍ ÀØÊÍ ÁÕÄÌÍ, ¤ÐÍ äÞÏÏÅÌÑ àÅÌÐÑ ÌÅ ÓÁÞÐÞÊÍ ÎÞÏÐÌÅÏÞ ÌÞ ÊÕÌÕÕ ÞÐÞÉÕ Á ËÞÐ¤Å ß ðÍÐÐÅÌÓÅËÍË. ñ ÌÞß ÅßÐÝ êÞÈßÀÕ, ÷ÙÊÊ, àÞÏÐÊÅÐ, àÍÐÏÍÈÄ, ÌÍ ÌÞË ÌÑÔÅÌ ÒÑÐÀÍÊÕßÐ ÐÕÎÞ ïÍËËÅÌÄÞÊÚ(ÁÕÌÖÅÏ) ÕÊÕ ÔÅ ÓÍÏÍÜÕÈ ÏÞÁÌÍÆÅÌÌØÈ ß àÅÌÐÍË ÒÍÏÁÞÏÄ. íÄÌÞÉÍ ßÅȤÞß ÞÎÏÅÊÝ Õ ÁØ ÎÍÌÕËÞÅÐÅ. ¤ÐÍ ÅßÊÕ ÄÞÔÅ ËØ ßÅȤÞß ÃÞÉÊפÕË ß ÕÖÏÍÉÍË ÉÍÌÐÏÞÉÐ, ÐÍ ÍÌ ßËÍÔÅÐ ÐÍÊÝÉÍ ßØÖÏÞÐÝ ßÁÍÈ ÎÅÏÁØÈ ËÞФ ß 1 Õ×ÌÚ, ßÅȤÞß ÐÏÞÌßÒÅÏÌÍÅ ÍÉÌÍ ÃÞÉÏØÐÍ. éßÐÞÐÕ ßÅȤÞß ËØ ÑÔÅ ÌÞ 13 ËÅßÐÅ...
   äÔÕËËÕ éÞÊÕÒÍÏÌÕÚ ÀØÊ ÎÍÓÕÛÅÌ. ëØ ß ïÍÁÍË ÌÞÜÊÕ ÃÞÎÕßÉÑ Á ÉÏÅßÊÅ ÅÖÍ ÉÍËÌÞÐØ Á ËÍÐÅÊÅ "àÍÊÝÜÞÚ ÐÏÑÀÞ". á ÌÅÈ ÀØÊÍ ßÉÞÃÞÌÍ:"îÍÃÁÍÌÕÐÅ ÎÍ ßÊÅÄÑ×ÛÅËÑ ÌÍËÅÏÑ- 6726367961" .ß ÐÑÐ ÔÅ ÁÃÚÊ ÐÏÑÀÉÑ Õ ÎÍÃÁÍÌÕÊ, ÁÃÚÊÞ ßÑËÞßÜÅÄÜÞÚ ßÐÞÏÞÚ ÊÅÄÕ ÏÑÖÞ×ÛÞÚßÚ ËÞÐÍË. ß ÔÅ ÏÅÜÕÊ ÍÐßÍÅÄÅÌÕÐÝ ÃÁÍÌÍÉ Õ ÎÍÎØÐÞÐÝßÚ ÌÞÈÐÕ ÞÄÏÅß ¤ÅÏÅà ÐÅÊÅÒÍÌÌÑ× ÉÌÕÖÑ.ìÍ ÉÐÍ ÔÅ ÎÍÓÕÐÕÊ äÔÕËÞ Õ ÃÞ ¤ÐÍ?äÞ, Ñ ÌÅÖÍ ÀØÊÍ ËÌÍÖÍ ÁÏÞÖÍÁ. ëØ ÌÞÜÊÕ ÐÍÐ ÞÄÏÅß, ÌÍ ßÉÍÏÅÅ ÁßÅÖÍ ÄÍËÞ ÌÕÉÍÖÍ ÌÅ ÀØÊÍ, ÐÞÉ ÉÞÉ ÌÕÉÐÍ Õ ÌÅ ÍÐÉÏØÊ,ßÉÍÏÅÅ ÁßÅÖÍ ßÐÞÏÑÓÞ ßÄÍÓÊÞ. ãÞÐÅË ÌÞ¤ÞÊÞßÝ ÎÍÊÌÞÚ ÉÞÐÞßÐÏÍÒÞ. ëØ ß ÎÞÏÌÚËÕ ÕßÉÞÊÕ ÎÍÓÕÐÕÁÜÅÖÍ,Õ ÍÄÌÕË Õà ÖÊÞÁÌØÓ ÎÍÄÍÃÏÅÁÞÅËØË ÀØÊ ÉÍÌŤÌÍ ÔÅ ÀÍÝÜÍÈ ïÍÈ, íÄÌÞÉÍ ÍÉÞÃÞÊÍßÝ ¤ÐÍ ÍÌ 3 ÄÌÚ ÌÞÃÞÄ ÑÅÓÞÊ Á âÕÊÕ. þ äÔÕË ÀØÊ ÎÍÓÕÛÅÌ Á¤ÅÏÞ ÌͤÝ× ÎÍÐÍËÑ, ¤ÐÍ ÁŤÅÏÍË ÍÌÕ ÀØÊÕ ß ïÍÁÍË Á ÀÞÏÅ Ñ äÔÅÒÒÞ éÏÍÑÊÕ. ëØ ÃÞÜÊÕ ÐÑÄÞ, ÑÁÕÄÅÊÕ äÔÅÒÒÞ, ÌÍ ÐÍÐ ßÉÞÃÞÊ ¤ÐÍ ÎÍÌÚÐÕÅ ÌÅ ÕËÅÅÐ ÉÐÍ ÎÍÓÕÐÅÊ éÞÊÕÒÍÏÌÕ×. ðÍÖÄÞ ËØ ÌÞ¤ÞÊÕ ÁßÎÍËÕÌÞÐÝ ÁÏÞÖÍÁ ÕÊÕ ÌÅÄÏÑÖÍÁ äÔÕËÞ. õÓ ÀØÊÍ ÌÅ ËÞÊÍ. ãÌÞÊÕ ËØ ÍÄÌÍÖÍ ¤ÑÁÞÉÞ- ÀÞÏÞÀÞÌÛÕÉÞ. õËÚ ÅÖÍ ÀØÊÍ ãÞÉ äÔÅÏÏÕ ìÍÏÐÍÌ. åÖÍ ÉÑËÕÏÍË ÀØÊ ÀÞÏÞÀÞÌÛÕÉ "þÑÄÕÍßÊÅÈÁÞ" ãÞÉ äÅ êÞ ïͤÞ. õ ÌÞÜÅÖÍ ãÞÉÞ ÁßÅ ÃÁÞÊÕ äÅ êÞ ïͤÞ. íÄÌÞÔÄØ äÔÕË ÌÅÑÄÞ¤ÌÍ ÎÍÄÜÑÐÕÊ ÌÞÄ ÌÕË, ßÉÞÃÞÁ ¤ÐÍ ÍÌ ÕÖÏÞÅÐ ÌÞ ÀÞÏÞÀÞÌÞÓ ÓÑÔÅ ÎÍÊÅÁÍÈ ËØÜÕ. ùÐÍ ÀØÊÍ ÍÖÏÍËÌÅÈÜÕË ÍßÉÍÏÀÊÅÌÕÅË ÄÊÚ ãÞÉÞ, ÊѤÜÅ ÀØ äÔÕËËÕ ÏÑÖÞÊßÚ ß ÌÕË ËÞÐÍË, ÌÅ ÐÏÍÖÞÚ ÐÅËÑ ÀÞÏÞÀÞÌÍÁ. ëØ ÕßÉÞÊÕ ÅÖÍ ÎÍ ÁßÅËÑ ÖÍÏÍÄÑ. ñÃÌÞÊÕ ÖÄÅ ÔÕÁÅÐ ÅÖÍ ÀÞÀÑÜÉÞ.íÉÞÃÞÊÞßÝ ¤ÐÍ ÙÐÍ ÞÄÏÅß ÐÍÖÍ ÐÅÊÅÒÍÌÌÍÖÍ ÌÍËÅÏÞ! óÅÌÉ ÎÍßÐѤÞÊ Á ÄÁÅÏÝ, ÃÁÍÌÉÞ ÌÅ ÀØÊÍ, ÌÍ ÌÕÉÐÍ ÌÅ ÍÐÁŤÞÊ, ¤ÅÏÅà ÎÍʤÞßÞ ÎÍßÊÅ ÌŤÅÊÍÁŤÅßÉÕÓ ÑßÕÊÕÈ ÄÍßÐѤÞÐÝßÚ ÄÍ ÀÞÀÑÜÉÕ, ÍÌÞ ÁßÅ-ÐÞÉÕ ÍÉÞÃÞÊÞßÝ ÔÕÁÍÈ Õ ÍÐÉÏØÊÞ ÄÁÅÏÝ, ÁÕÄ ÀØÊ Ñ ÌÅÅ ßÐÏÞÜÌÅÅ ßËÅÏÐÕ, Á ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ÏÞà ÍÌÞ ßÉÍÏÅÅ ÁßÅÖÍ ÉÑÎÞÊÞßÝ Á 1987 ÖÍÄÑ, ßËÏÞÄ ÀØÊ ÉÍÜËÞÏÌØË. íÌÞ ÀØÊÞ ßÑËÞßÜÅÄÜÍÈ. îÍÄÑËÞÊÞ, ¤ÐÍ ËØ ÁÍÌפÕÅ, ÊÔÕÁØÅ ÉÍËÝÚÁÍÚÔÍÏØ, ÎÏÕÜÊÕ ÎÏÍÄÞÐÝ ÅÈ ßÊÍËÞÌÌØÅ ÎØÊÅßÍßØ. ãÞÐÅË ÎÏÕÖÊÞßÕÊÞ ÌÞß ÃÞÈÐÕ. äÍË ÀØÊ Ñ ÌÅÅ Á ÖÍÐÕ¤ÅßÉÍË ßÐÕÊÅ, ÎÍÁß×ÄÑ ÀØÊÕ ÎÞÑÐÕÌØ, ÌÞ ÉÞÏÐÕÌÞÓ ÐÞÌÆÅÁÞÊÕ ÐÞÏÞÉÞÌØ. ãÞÐÅË ÍÌÞ ßÎÏÍßÕÊÞ ÏÞÀÍÐÞ×Ð ÊÕ ÌÞÜÕ ÎØÊÅßÍßØ!? ëØ ÅÈ ÍÀÇÚßÌÕÊÕ ¤ÐÍ ÓÍÐÕË ÑÃÌÞÐÝ ÖÄÅ ÅÅ ÁÌÑÉ ãÞÉ. þ ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ.
  -- á ËÍÖÕÊÅ ÁÅÏÐÕÐßÚ ËÞÊÅÌÝÉÕÈ ÖÞÄÅÌØÜ. ôÞÏÉÍ ÁÕÄÌÍ ÅËÑ Á ÞÄÑ.
   ëØ ÑÄÕÁÊÅÌÌÍ ßÎÏÍßÕÊÕ, ÑËÅÏ ÊÕ ÍÌ? íÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ, ¤ÐÍ ÑËÅÏ ÍÌ ÍÐ ÏÅÄÅÎÍÃÞ. ð.Å. ÎÅÏÅÄÍÃÞ. ãÞÐÅË ÌÞÀÏÍßÕÊÞßÝ ÌÞ ÌÞß, ÍÀÇÚÌÚÚ ÌÞß Á ÎÏÍÄÞÔÅ ÌÞÏÉÍÐØ, ÕßÆÞÏÞÎÞÊÞ ÌÍß ïÍÁÞ. ëØ ßÉÞÃÞÊÕ ¤ÐÍ ÌÅ ÁÕÌÍÁÞÐØ Õ ÎÍßÉÍÏÅÅ ÑÀÏÞÊÕßÝ Õà ÅÅ ÄÍËÞ. òÞÉÐÕ¤ÅßÉÕ ËØ ÎÍÐÅÏÚÊÕ ÄÏÞÖÍÆÅÌÌÍÅ ÁÏÅËÚ. íÄÌÞÉÍ ÄÍÊÚ ÎÏÞÁÄØ ÁßÅ ÔÅ ÀØÊÞ. äÔÕËËÕ ÎÏÍÄÞÁÞÊ ãÞÉÑ ËÞÏÕÓÑÞÌÑ ÄÞÔÅ ÎÍßÊÅ ÐÍÈ ßßÍÏØ. íÌ ÎÏÍÄÍÁÞÊ ÌÕ¤ÅÖÍ, ÉÏÍËÅ ÐÏÞÁÉÕ, ÁÏÍÄÅ ÄÅÊÍ ÄÍ ÖÅÏÍÕÌÞ ÌÅ ÄÍÓÍÄÕÊÍ, òÞÉÐÕ¤ÅßÉÕ ÌÞß ÎØÐÞÊÕßÝ ßÀÕÐÝ ßÍ ßÊÅÄÞ, ÌÞÁÅÏÌÍÅ Ñ ÎÍÓÕÐÕÁÜÕÓ ÕÊÕ Ñ ÎÍÓÕÐÕÁÜÅÖÍ ÀØÊÕ ÊÕ¤ÌØÅ ÄÅÊÞ ß äÔÕËÍË. ÿÊÅÄÑ×ÛÕË ÎÍÄÍÃÏÅÁÞÅËØË ÀØÊ îÞÜÞ éÍÌÍÁÞÊݤÑÉ. íÌ ÀØÊ Õà ïÍßßÕÕ, åÉÞÐÅÏÕÌÀÑÏÖÞ. ÿ äÔÕËÍË ÍÌÕ ÀØÊÕ ÌÅ ÏÞÃÊÅÈ ÁÍÄÞ, ÎÍÉÞ äÔÕËËÕ ÌÅ ÏÞÃÀÕÊ ÅÖÍ ËÞÜÕÌÑ. íÌ ÉÞÉ ÁßÅÖÄÞ ÌÞÎÕÊßÚ Ñ äÔÅÒÒÞ, Þ ÄÍ ÙÐÍÖÍ ÍÄÍÊÔÕÊ ËÞÜÕÌÑ îÞÜÕ. áÍÃÁÏÞÛÞÚßÝ ÄÍËÍÈ ÍÌ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ ËÞÜÕÌÍÈ ßÐÍÊÀ Õ ÑßÌÑÊ Á ËÞÜÕÌÅ. îÍßÊÅ ¤ÅÖÍ ÎÏÍßÌÑÊßÚ Ñ îÞÜÕ ÄÍËÞ Õ ÎÍÊѤÕÊ ÎÍ ËÍÏÄÅ ÊÍËÍË. ðÞÉ ÍÌÕ ÎÍßßÍÏÕÊÕßÝ. ÿÐÞÊÕ ÌÅÄÏÑÖÞËÕ. ëØ ÁßÐÏÅÐÕÊÕßÝ ß îÞÜÍÈ Ñ ÌÅÖÍ ÄÍËÞ. íÌ ÉÍÌŤÌÍ ÁßÅ ÍÐÏÕÆÞÊ Õ ßÉÞÃÞÊ ¤ÐÍ ÌÅÐ ÌÕÉÞÉÕÓ ÄÍÉÞÃÞÐÅÊÝßÐÁ ÍÌ ÕËÅÅÐ ßÁÚÃÝ ß ÕߤÅÃÌÍÁÅÌÕÅË äÔÕËÞ. ëØ ÀØ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊÕ ßÕÄÅÐÝ Ñ ÌÅÖÍ ÄÍËÞ, ÎØÐÞÚßÝ ÌÞÈÐÕ ÑÀÕÈÆÑ ÅßÊÕ ÀØ ËØ ÌÅ ÁßÎÍËÌÕÊÕ Í àÍÀÀÕ íÏÏÅ. ëØ ÁßÅ ßÐÞÏÞÊÕßÝ ÌÅ ÁßÐÏŤÞÐÝßÚ ÎÍÐÍËÑ ¤ÐÍ ÍÌ ÀØÊ ÉÏÞÈÌÅ ÍÎÞßÌØË ÐÕÎÍË. é ߤÞßÐÝ× ÄÊÚ ÌÞß ÍÌ ÀØÊ Á ÿÕÙÐÐÊÅ. ãÞÐÅË ÔÅÌÞ äÔÕËÞ, éÅÈÐ ÁßÎÍËÌÕÊÞ ¤ÐÍ äÔÕË ÌÞÔÕÊ ßÅÀÅ ÁÏÞÖÞ Õ Á äÅÌÁÅÏÅ. ðÞË ÔÕÁÅÐ ÍÄÕÌ ÁÊÞÄÅÊÅÆ ÏÅßÐÍÏÞÌÞ ÎÍ ÕËÅÌÕ äÅÉßÐÅÏ. OÌ ÀØÊ ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ ÁÊÞÄÅÊÝÆÍË ÏÅßÐÍÏÞÌÞ (ÉßÐÞÐÕ ÊѤÜÅÖÍ ÁÍ ÁßÅË ÜÐÞÐÅ éÍÊÍÏÞÄÍ), Þ ÌÞÏÉÍÄÕÊÅÏÍË, ÙÐÞÉÕË ÁÍÏÍË Á ÃÞÉÍÌÅ. áÍÍÀÛÅ-ÐÍ äÔÕËËÕ ÐÍÔÅ ÀØÊ ÕÃÁÅßÐÅÌ, ÌÍ ÐÍÊÝÉÍ Á ÑÃÉÕÓ ÉÏÑÖÞÓ, Þ ÌÍßÐÞÚÛÕË "ÓÍÃÚÕÌÍË" éÞÊÕÒÍÏÌÕÕ ËÍÔÌÍ ÀØÊÍ ÌÞÃÁÞÐÝ àÍÀÀÕ íÏÏÞ. äÅÉßÐÅÏ ÏÅÜÕÊ ÎÍÃÌÞÉÍËÕÐßÚ ß äÔÕËÍË ÎÍÀÊÕÔÅ Õ ÎÍ ÌÅÎÍÌÚÐÌÑË ÄÊÚ ÌÞß ÎÏÕ¤ÕÌÞË ßÞË ÌÅ ÁßÐÏÅÐÕÊßÚ ß äÔÕËÍË, ÄÞÀØ ÎÏÅÄÊÍÔÕÐÝ ÅËÑ ÍÄÌÍ ÄÅÊÝÆÅ. íÌ ÌÞ ÁßÐÏÅ¤Ñ ß éÞÊÕÒÍÏÌÕÅÈ ÍÐÎÏÞÁÕÊ ßÁÍÅÖÍ ÉÍÏÅÜÞ óÕËÅÌÅßÞ, ÉÍÐÍÏØÈ Õ ÎÏÅÄÊÍÔÕÊ ÅËÑ ßÄÅÊÉÑ: ÄÍßÐÞÁÕÐÝ ÎÞÏÐÕ× ÉÍÉÞÕÌÞ Á ÿÞÌ-óÍßÅ. á ÿÞÌ-óÍßÅ ÌÞÓÍÄÕÊßÚ äÔÍÌÞß "àÕÖÒÑÐ" ëÕÊÊÅÏ- ÎÞÏÐÌÅÏ äÅÉßÞ. äÔÕË(ÉÍÐÍÏØÈ ÌÕ Á ÉÞÉÍÈ ÐÅÊÅßÐÑÄÕÕ Õ ÌÅ ÏÞÀÍÐÞÊ, Þ ÁßÅÖÍ ÊÕÜÝ ¤ÕßÐÕÊ ÎÍÊØ ßÑÎÅÏËÞÏÉÅÐÍÁ) ßÍÖÊÞßÕÊßÚ Õ ¤ÅÏÅà ÄÅÌÝ ÍÐÎÏÞÁÕÊßÚ Á ÿÞÌ-óÍßÅ. îÏÍÄÞÊ ÐÍÁÞÏ ÍÌ ÌÅ äÔÍÌÞßÑ, Þ ÌÅÉÍÅËÑ êÑÕ, Õ ÎÏÕßÁÍÕÁ ÁßÅ ÄÅÌÝÖÕ ßÅÀÅ ÁËÅßÐÅ ß ÔÅÌÍÈ ßËØÊßÚ Á ê.þ. éÍÊÍÏÞÄÍ ÌÅ ÓÍÐÅÊ ÑÀÕÁÞÐÝ äÔÕËÞ, ÐÞÉ ÉÞÉ, ÖÄÅ ÌÞÓÍÄÚÐßÚ ÄÅÌÝÖÕ, ÃÌÞÊ ÐÍÊÝÉÍ éÞÊÕÒÍÏÌÕÚ.
   ðÅÎÅÏÝ ÌÞË ÎÏÅÄßÐÍÚÊÍ ÌÞÈÐÕ äÅÉßÞ éÍÊÍÏÞÄÍ. ëØ ÑÔÅ ßÍÀÕÏÞÊÕßÝ ÌÞ¤ÞÐÝ ÎÍÕßÉÕ äÅÉßÞ, ÉÞÉ "É ß¤ÞßÐÝ× ÄÊÚ ÌÞß", ¤ÐÍ-ÐÍ ÎÍËÅÜÞÊÍ. íÄÕÌ Õà ËÍÕÓ ßÐÞÏØÓ ÄÏÑÃÅÈ- "äÍÉÐÍÏ" éÏÕßÐÍÒ üÌÞÈÄÅÏ, ß ÉÍÐÍÏØË Ú ÎÍÃÌÞÉÍËÕÊßÚ Á 2001 ÖÍÄÑ Á àÅÏÊÕÌÅ, ÁÍ ÁÏÅËÚ ÉÍÌÆÅÏÐÞ ÖÏÑÎÎØ ïÞËËÜÐÞÈÌ( Ú ÍÉÞÃÞÊßÚ ÌÞ ÉÍÌÆÅÏÐÅ ÌÅ ÕÃ-ÃÞ ÐÍÖÍ ¤ÐÍ Ê×ÀÊ× ÕÓ, Þ ÏÞÃØßÉÕÁÞÊ ÍÄÌÑ ÌÅËÉÑ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÍÉÞÃÞÊÞßÝ ÎÍÄÏÑÖÍÈ ßÍÊÕßÐÞ ÖÏÑÎÎØ, êÕÌÄËÞÌÌÞ), ÎÏÕÅÓÞÊ Á ê.þ. "äÍÉ"-ÌÅËÅÆ, ÒÞÌÞÐ ïÞËËßÍÁ, Õ ÍÌ ÎÏÕÊÅÐÅÊ Á ê.þ, ÎÏÍÄÞÁÞÐÝ ÎÍÄÄÅÏÔÞÌÌØÅ(ÑÉÏÞÄÅÌÌØÅ) òÅÏÞÏÏÕ 90-ØÓ.
  
  
  

êÍß-þÌÄÔÅÊÅßÉÞÚ ÕßÐÍÏÕÚ

(L.A. Story)

âÞßÐÝ 2 (Part 2)

áÍÃÁÏÞÛÅÌÕÅ Á ê.A. ÌÞ ÍÄÕÌ ÄÅÌÝ

(Back In L.A. For A Day)

  
   îÏÍÜÊÍ ÄÁÞ ÖÍÄÞ, ß ÐÅÓ ÎÍÏ, ÉÞÉ Ú äÔÕËËÕ Õ äÍÉ ßÉÏØÊÕßÝ Á àÅÏÊÕÌÅ ÍÐ ÉÞÊÕÒÍÏÌÕÈßÉÕÓ ÊÅÖÞÁØÓ, ÌÅÃÞÉÍÌÌÞÚ ÎÏÍÄÞÔÞ "ÎÍÄÄÅÏÔÞÌÌØÓ" òÅÏÏÞÏÕ ÃÞßÐÞÁÕÊÞ ÌÞß ÎÏÍÏÅÃÞÐÝ þÐÊÞÌÐÕÉÑ. òÞÐÉÕ¤ÅßÉÕ äÔÕË ÍÉÞÃÞÊßÚ ÙÐÞÉÕË ÒÍϤÑÌÐÅÊÊÅÏÍË, Õ ËØ ÁØÌÑÔÄÅÌØ ÀØÊÕ ÍÉÞÃÞÐÝßÚ ÁÌÅ þËÅÏÕÉÕ. éÞÉ ÌÞÜÅÊßÚ äÔÕËËÕ? ÿÁÚÃÞÊÕßÝ ÊÕ ËØ ß äÅÉßÍË? ìÑ, ÁÍ-ÎÅÏÁØÓ, äÔÕËÞ ÌÕÉÐÍ Õ ÌÅ ÎÍÓÕÛÞÊ, ÍÌ, ÌÅ ÎÏÅÄÑÎÏÅÄÕÁ ÌÕÉÍÖÍ, ÑÊÅÐÅÊ Á âÕÊÕ ÃÞ ïÍÅË. ïÍÈ ÑÉÏÞÊ ÄÅÌÝÖÕ äÔÕËÞ, ÐÅ ßÞËØÅ, ÉÍÐÍÏØÅ äÔÕË ÎÍÊѤÕÊ ÎÍßÊÅ ÎÏÍÄÞÔÕ ÐÏÞÁÉÕ êÑÕ. þ "éÞÊÕÒÍÏÌÕÚ" ÍßÐÞÁÕÊ ÌÞË ÐÑ ÃÊÞÎÍÊѤÌÑ× ÃÞÎÕßÉÑ, ¤ÐÍÀØ ËØ ßÀÕÊÕßÝ ßÍ ßÊÅÄÞ Õ ÌÅ ÎØÐÞÊÕßÝ ÅÖÍ ÍßÐÞÌÞÁÕÐÝ. äÞ, ÅÛÅ ÍÄÌÞ ÁÞÔÌÞÚ ÄÅÐÞÊÝ: ïÍÈ- ÙÐÍ Õ ÅßÐÝ ÐÍÐ ßÞËØÈ äÅÉßÐÅÏ éÍÊÍÏÞÄÍ. ìÞßÐÍÚÛÅÅ ÕËÚ: ïÍÈ äÅÉßÐÅÏ êÅÏÍÈ, Þ ÒÞËÕÊÕÚ ÅÖÍ ËÞÐÅÏÕ- ëÞÉéÍÈ, Õ Á ßÞËÍË ÜÐÞÐÅ éÍÊÍÏÞÄÍ ÍÌ ÎÏÍÎÕßÞÌ Õ ÕÃÁÅßÐÅÌ ÉÞÉ äÅÉßÐÅÏ ïÍÈ ëÞÉéÍÈ, ÎÍ ÉÊÕ¤ÉÅ "éÍÊÍÏÞÄÍ", Þ Á ÜÐÞÐÅ éÞÊÕÒÍÏÌÕÚ- ïÍÈ äÅÉßÐÅÏ êÅÏÍÈ, ß ÉÊÕÉÑÓÍÈ "ÀÕÖïÍÈ". áÍÐ ÐÞÉÍÈ ÕÌÐÅÏÅßÌØÈ ¤ÑÁÞ¤ÍÉ ÌÞÜ ÁÊÞÄÅÊÅÆ ÉÞÒÅ! áßÅ ÙÐÍ ËØ ÑÃÌÞÊÕ ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ ÎÍÅÓÞÊÕ Á äÅÌÁÅÏ, ÜÐÞÐ éÍÊÍÏÞÄÍ. ðÞË Ú ÀØÊ ß êÑÊÕ, ß ïÍÁÍË, ß ëÍ, ß óÅÌÉÍË Õ ß ÿÞËÞÌÐÍÈ. éÏÕß ÍßÐÞÊßÚ Á ê.þ. "ÎÏÕßËÞÐÏÕÁÞÐÝ" ÃÞ "ÊÍÜÞÄÉÞËÕ". þ äÔÕË-ÐÍ ßÁÍÕË ÓÍÄÍË ÁÅÏÌÑÊßÚ Á ê.þ. ¤ÅÏÅà 2 ÄÌÚ ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ ËØ ÁÅÏÌÑÊÕßÝ Õà éÍÊÍÏÞÄÍ. ëØ ß éÏÕßÍË ÁÃÚÊÕ ÅÖÍ Á ÌÞÜÅ ÄÅÊÍ. ëÍÈ ÉÊÕÅÌÐ äÔÅÈßÍÌ äÍÑßÍÌ ÎÅÏÅÜÅÊ-ÐÞÉÕ Á âÞÏÊÝÐÍÌ. ÿØÖÏÞÊ ÄÍ ßÕÓ ÎÍÏ 54 ËÞФÞ, ÃÞÀÕÊ 11 ÖÍÊÍÁ, ÌŠͤÅÌÝ... ìÞÓÍÄÚßÝ Á àÅÏÊÕÌÅ Ú ÁßÅ ÄÑËÞÊ ÉÞÉ ÐÞË êÑÊÕ ÔÄÅÐ ÊÕ ÍÌÞ ËÅÌÚ? ß ÌÞÎÕßÞÊ ÅÈ ÎÕßÝËÍ:" I remember our time in California, when we were eager to discover everything that surrounded us, I remember the girl whom I met in an elevator, though Luli you know you were "the elevator girl, I miss & remember that crazy sun, the bright moonlight, our perfect trip to Colorado and Jimmy's words," Folks, keep each other in your hearts and be united". I hope you are waiting for me. Yo te amo. Regresare pronto...( ß ÁßÎÍËÕÌÞ× éÞÊÕÒÍÌÕ×, ÐÍ ÁÏÅËÚ, ÉÍÖÄÞ ËØ ÔÞÔÄÞÊÕ ÕßßÊÅÄÍÁÞÐÝ ÁßÅ ÐÍ ¤ÐÍ ÍÉÏÑÔÞÊÍ ÌÞß, ÎÍËÌ× ÐÑ ÄÅÁÑÜÉÑ ÉÍÐÍÏÑ× Ú ÁßÐÏÅÐÕÊ Á ÊÕÒÐÅ, ÓÍÐÚ êÑÊÕ ÐØ ÃÌÞÅÜÝ ÐØ ÀØÊÞ "ÄÅÁÑÜÉÍÈ Õà ÊÕÒÐÞ", Ú ÎÍËÌ× Õ ßÉѤÞ× ÎÍ ÐÍËÑ ÀÅÃÑËÌÍËÑ ßÍÊÌÆÑ, ÎÍ ÚÏÉÍËÑ ßÁÅÐÑ ÊÑÌØ, ÎÍËÌ× ÌÞÜÅ ÁÅÊÕÉÍÊÅÎÌÎÍÅ ÎÑÐÅÜÅßÐÁÕÅ Á éÍÊÍÏÞÄÍ Õ ßÊÍÁÞ äÔÕËÞ: "ïÅÀÚÐÞ, ÓÏÞÌÕÐÅ ÄÏÑÖ ÄÏÑÖÞ Á ßÁÍÕÓ ßÅÏÄÞÓ Õ ÀÑÄÝÐÅ ÁËÅßÐÅ." ß ÌÞÄÅ×ßÝ ÐØ ÔÄÅÜÝ ËÅÌÚ. ß Ê×ÀÊ× ÐÅÀÚ. ÿÉÍÏÍ ÁÅÏÌÑßÝ...)
   ëØ ÌÅ ÎÍÄÄÅÏÔÕÁÞÊÕ ÉÍÌÐÞÉÐa ÌÕ ß ÉÅË Õà ÿüþ ÁÍ ÀÊÞÖÞ ÐÅÓ ÉÍÖÍ ËØ Ê×ÀÕÊÕ Õ ÁÍ ÀÊÞÖÞ ÌÞß, ÎÍÙÐÍËÑ Ú ÌÅ ÃÌÞÊ ÉÞÉ ÐÞË êÑÊÕ,
   ïÍÁ Õ ÁßÅ ÁßÅ ÍßÐÞÊÝÌØÅ. íÌÕ ÌÞÁÅÏÌÚÉÞ ÄÑËÞÊÕ ¤ÐÍ ËØ ÖÄÅ-ÐÍ Á îÞÏÞÖÁÞÅ ÕÊÕ É ÎÏÕËÅÏÑ Á ùßÐÍÌÕÕ. îÍËÌ× ËÍÈ ß êÑÊÕ "ÄÕÞÊÍÖ" Á ÀÅÃÑËÌÍÈ ßÎÅÜÉÅ ÎÅÏÅÄ "ÎÍÀÅÖÍË" Á ÞÙÏÍÎÍÏÐÑ ê.þ:
  -- äÔÍ, ÉÑÄÞ ÁØ..,-ÎÏÍßÊÅÃÕÁÜÕßÝ, ßÎÏÍßÊÕÊÞ êÑÊÕ.
  -- ëÕÊÞÚ ÐÅÀÅ ÊѤÜÅ ÌÅ ÃÌÞÐÝ...
  -- ß ß ÐÍÀÍÈ..
  -- ìÅÐ ËÞÊØÜÉÞ Ú ÌÅ ÓÍ¤Ñ ¤ÐÍÀØ ÐØ ÕÃ-ÃÞ ËÅÌÚ ÁÊÚÎÞÊÞßÝ Á ÎÍÄÍÀÌÍÅ ÄÅÏÝËÍ... ß ÁÅÏÌÑßÝ, ÍÀÇÚÃÞÐÅÊÝÌÍ ÁÅÏÌÑßÝ...
  -- êÑÊÕ, ÎÏÍÜÑ ßÉÞÔÕ éÅÈÐ ¤ÐÍ Ú ÅÅ Ê×ÀÊ×,-ßÉÞÃÞÊ äÔÕËËÕ.
  -- óÍÏÍÜÍ... äÔÕË ÀÅÏÅÖÕ ÅÖÍ...- ÎÍÎÏÍßÕÊÞ êÑÊÕ,
  -- ß ÁßÅÖÄÞ ÅÖÍ ÀÅÏÅÔÑ,- ßÉÞÃÞÊ äÔÕËËÕ
  -- ÿÉÍÏÅÅ ÎÞÏÌÕ,-ÎÍÐÍÏÍÎÕÊ "äÍÉ".
   - îÏÍÛÞÈ- Ú ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ êÑÊÕ Õ ÎÍÀÅÔÞÊ.
   - îÏÍÛÞÈ ËÕÊØÈ...
   íÌÞ ÎÊÞÉÞÊÞ, ÌÞ ßÅÏÄÆÅ Ñ ËÅÌÚ ÊÅÔÞÊ ÍÖÏÍËÌØÈ ÁÞÊÑÌ, Ú ÅÄÁÞ ßÄÅÏÔÞÊ ßÊÅÃØ, ÌÍ ÀØÊÍ ÑÔÅ ÎÍÃÄÌÍ...
   á ÒÕÌÞÌßÍÁÍË ÎÊÞÌÅ ËØ ÀØÊÕ ÄÍ ÖÍÏÊÞ ÍÀÅßÎŤÅÌØ, òÅÏÞÏÏÕ ßÄÅÊÞÊÕ ßÁÍÅ ÄÅÊÍ, ÐÞÉ ÁßÅÖÄÞ, ÐÅÏÚÅÜÝ ÁßÅ ¤ÐÍ ÄÊÚ ÐÅÀÚ ÀØÊÍ ÄÍÏÍÖÍ, ÌÍ ÕËÅÅÜÝ ÄÅÌÝÖÕ, ÀÍÊÝÜÕÅ ÄÅÌÝÖÕ. ëØ ß äÔÕËÍË ÁßÅ ÄÑËÞÊÕ, ÕÃËÅÌÚÊÕ ÊÕ ÌÞË ÌÞÜÕ ÄÅÁͤÉÕ?
   õÐÞÉ, ÍÀÅÃÑËÕÁ ÍÉÍ̤ÞÐÅÊÝÌÍ ÍÐ ÌÅËÅÆÉÍÖÍ ÚÃØÉÞ ËØ ß äÔÕËËÕ ÏÅÜÕÊÕ ÁÍ ¤ÐÍ ÀØ ÐÍ ÌÕ ßÐÞÊÍ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ Á ê.þ. ÿÞË éÏÕß ÐÍÔÅ ÀØÊ ÌÅ ÎÏÍ¤Ý ÁÅÏÌÑÐÝßÚ, ÍÄÌÞÉÍ ËØ ÚßÌÍ ÍßÍÃÌÍÁÞÊÕ ¤ÐÍ ÁÅÏÌÑÁÜÕßÝ ËØ ÅÛÅ ÄÍÊÖÍ ÀÑÄÅÐ ÖÌÕÐÝ ÃÞ ÏÅÜÅÐÉÍÈ. åÄÕÌßÐÁÅÌÌØÈ ÎÑÐÝ- ÎÍËÅÌÚÐÝ ÎÞßßÎÍÏÐÞ, ÑÄÍßÐÍÁÅÏÅÌÕÚ
   ÊÕ¤ÌÍßÐÕ Õ ÄÅÊÍ ß ÉÍÌÆÍË, äÏÑÖ éÏÕßÞ, ÌÅÉÕÈ ÏÑßßÉÕÈ, áßÅÁÍÊÍÄ öÏÕÜÕÌ, ÀØÊ ÞßÍË Á ÐÞÉÕÓ ÄÅÊÞÓ. ìÍ ÄÅÊÍ Á ÐÍË ¤ÐÍ ÍÌ ÎÏÍÔÕÁÞÊ Á âÑÉÍÐÉÅ Õ ÌÞÈÐÕ ÅÖÍ ÀØÊÍ ÌÅÁÍÃËÍÔÌÍ. õ ÁßÅ-ÐÞÉÕ ÅÖÍ ËÞÐÝ ÀØÊÞ ÌÅËÉÍÈ Õ ÕËÅÊÞ ÄÍË Á àÅÏÊÕÌÅ Õ ÏÞÌÍ ÕÊÕ ÎÍÃÄÌÍ ÍÌ ÀØ ÁÅÏÌÑÊßÚ Á öÅÏËÞÌÕ×. ðÞÉ ÍÌÍ Õ ßÊѤÕÊÍßÝ, Õ É ß¤ÞßÐÝ× ÍÌ ßÍÖÊÞßÕÊßÚ ßÍÃÄÞÐÝ ÌÍÁØÅ ÎÞßÎÍÏÐÞ, ßÌÞ¤ÞÊÞ ÀÅßÎÊÞÐÌÍ, Þ ÎÍÐÍË "ÓÍÏÍÜÕÈ ÄÏÑÖ" "äÍÉÞ" ÎÍÎÏÍßÕÊ ÉÏÑÖÊÅÌÝÉÑ× ßÑËËÑ ÃÞ ËÍʤÞÌÕÅ, ËØ ÉÍÌŤÌÍ ÃÞÎÊÞÐÕÊÕ ÙÐÍËÑ ÌÅÌÞßØÐÌØËÑ ÏÑßßÉÑËÑ. ðÞÉÕË ÍÀÏÞÃÍË Ú Õà äÔÍ äÅ ÿÍÐÍ ïÍÄÏÕÖÅßÞ ßÐÞÊ ùÈ äÔÅÅË ëÅÏÄÍÉÍË, "éÞÊÕÒÍÏÌÕÚ" Õà äÔÕËËÕ ÿÕËÎßÍÌÞ, äÔÍÌÞÐÞÌÍË í'éÍÌÌÍÏÍË, Þ "äÍÉ" Õà éÏÕßÐÍÒÞ üÌÞÈÄÅÏÞ, ïÕÓÞÏÄÍË óÅÊËÅÏÍË. õÐÞÉ, ËØ ÀÊÞÖÍÎÍÊѤÌÍ ÎÏÕÃÅËÊÕÊÕßÝ Á ÞÙÏÍÎÍÏÐÑ êÍß-þÌÄÔÅÊÅßÞ. ðÞÉ ÉÞÉ Á ê.þ, Õ ÁÍÍÀÛÅ ÁÍ ÁßÅË ÿüþ éÏÕßÞ ÌÕÉÐÍ ÌÅ ÔÄÞÊ, ÍÌ ÌÞ¤ÞÊ ÕßÉÞÐÝ ÓÍÏÍÜÕÈ ËÍÐÅÊÝ. äÔÕË ÎÍÜÅÊ ß ÌÕË. íÌ ÎÍÎÏÍßÕÊ ËÅÌÚ ÑÃÌÞÐÝ ÍÐ êÑÊÕ ÖÄÅ ÅÖÍ ÔÅÌÞ. ß ÎÍÜÅÊ É êÑÊÕ, ÌÞÄÅÚßÝ, ¤ÐÍ ÍÌÞ ÌÅ ÕÃËÅÌÕÊÞ ßÁÍÈ ÞÄÏÅß. ìÞÈÄÚ ÄÍË, Ú ÎÍÃÁÍÌÕÊ Á ÄÁÅÏÝ, ÀÍÚßÝ, ¤ÐÍ ÄÁÅÏÝ ÍÐÉÏÍÅÐ ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÑÏÍÄ, ÉÍÐÍÏØÈ ÍÉÞÔÅÐßÚ Ê×ÀÍÁÌÕÉÍË êÑÊÕ, ÕÊÕ ÔÅ ÉÞÉÍÈ-ÌÕÀÑÄÝ ÉÍÎ. äÁÅÏÝ ÍÐÉÏØÊÞ êÑÊÕ... ÿÅÉÑÌÄ ÎÚÐÌÞÄÆÞÐÝ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÖÍÁÍÏÕÊÞ, Ú ÐÍÔÅ ËÍʤÞÊ, ÌÞ ÊÕÆÅ ÅÅ ÀØÊÞ ÄÍÁÍÊÝÌÍ-ÐÞÉÕ ßÐÏÞÌÌÍÅ ÁØÏÞÔÅÌÕÅ, ÍÌÞ ÐÍ ÑÊØÀÞÊÞßÝ, ÐÍ, ÉÞÃÞÊÍßÝ, ÕßÎÑÖÞÊÞßÝ, ÉÞÉ ÀÑÄÐÍ ÑÁÕÄÅÊÞ ÖÑËÞÌÍÕÄÞ. ß ÌÅ ÃÌÞÊ ¤ÐÍ ßÉÞÃÞÐÝ. íÌÞ ËÍÊ¤Þ ÍÀÌÚÊÞ ËÅÌÚ Õ ÌÞ¤ÞÊÞ ÎÊÞÉÞÐÝ:
   - ìÑ ÓÁÞÐÕÐ ËÞÊØÜÉÞ, ÌÅ ÌÞÄÍ ÎÊÞÉÞÐÝ,-ßÉÞÃÞÊ Ú.
   - öÄÅ ÁØ ÀØÊÕ...
  -- äÞ ÐÞÉ, ÌÞ ÿÞÐÑÏÌÅ ÚÀÊÍÉÕ ÎÏÍÄÞÁÞÊÕ.
  -- óÁÞÐÕÐ ÜÑÐÕÐÝ, ÎÏÍÜÑ ÐÅÀÚ.
  -- îÏÍßÐÕ ÄÅÐÉÞ.... ëØ ÀØÊÕ Á àÅÏÊÕÌÅ.
  -- äÔÍ, Ú ÄÑËÞÊ, ÐØ ÀÍÊÝÜÅ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÁÅÏÌÅÜÝßÚ...
  -- éßÐÞÐÕ Ú ÌÅ äÔÍ, Þ ùÈ äÔÅÈ.
  -- éÞÉ?
  -- ãÞÈÄÅË, ÏÞßßÉÞÔÑ ÁßÅ...
   ß ÁßÅ ÎÍÎÍÏÚÄÉÑ ÅÈ ÏÞßßÉÞÃÞÊ Õ ÌÞÉÍÌÅÆ ÎÍÄÍÜÅÊ É ÖÊÞÁÌÍËÑ ÁÍÎÏÍßÑ:
- ñ ÐÅÀÚ ÅßÐÝ ÄÏÑÖÍÈ?
  -- éÞÉÍÈ ÔÅ ÐØ ÖÊÑÎØÈ äÔÍ, ÕÊÕ ùÈ äÔÅÈ,- ßÉÞÃÞÊÞ êÑÊÕ,-. éÍÌŤÌÍ ÔÅ ÌÅÐÑ ÌÕÉÍÖÍ, ÉÏÍËÅ ÐÅÀÚ...
  -- âÅßÐÌÍ?
  -- éÍÌŤÌÍ, ÐØ ¤ÐÍ ÄÑËÞÅÜÝ Ú ßÐÅÏÁÞ ÉÞÉÞÚ-ÐÍ, ÔÄÞÊÞ ÉÍÖÄÞ ÎÍÉÕÌÅÜÝ ÜÐÞÐØ, ¤ÐÍÀ ßÏÞÃÑ ÌÞÈÐÕ ÄÏÑÖÍÖÍ!
  -- îÏÍßÐÕ ËÕÊÞÚ Ú Ê×ÀÊ× ÐÅÀÚ...
  -- ß ÐÍÔÅ...
  -- ìÑ ÌÅ ÌÞÄÍ ÎÊÞÉÞÐÝ,- Ú ÍÀÌÚÊ Õ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ ÅÅ.
  -- þ ÉÞÉ éÅÈÐ?
  -- íÌÞ ÉÑÎÕÊÞ ÄÍË ÌÞÎÏÍÐÕÁ ËÍÅÖÍ, ÉßÐÞÐÕ ÍÌÞ ÐÍÔÅ ÉÞÉ "ÄÑÏÞ" ÔÄÞÊÞ äÔÕËÞ.
  -- äÞ, äÔÕËËÕ ÀÑÄÅРߤÞßÐÊÕÁ, ÉÞÉ Ú ßÅȤÞß.
  -- ðÞÉ ÃÞ¤ÅË ÁØ ÁÅÏÌÑÊÕßÝ?
  -- ÿÍßÉѤÕÊÕßÝ ÎÍ ÁÞË, ÎÍ ÏÅÀÚÐÞË, ÎÍ ÖÍÏÍÄÑ...
  -- ß ÄÍ ßÕÓ ÎÍÏ ÌÅ ÁÅÏ×, ¤ÐÍ ÐØ ßÕÄÕÜÝ ÎÅÏÅÄÍ ËÌÍÈ,-ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ.
  -- ëÕÊÞÚ Ú ÐÞÉ ßÉѤÞÊ...
  -- þ ÅßÊÕ ÁÞß ÑÎÅÉÑÐ ÃÞ ÏÅÜÅÐÉÑ..?
  -- äÞ ÌÅ ÀÍÈßÚ, ÌÞß ÉÍÎØ ÎÍ ÒÕÃÕÚË ÌÅ ÃÌÞ×Ð, ÐÍÊÝÉÍ ÎÍ ÕËÅÌÞË, ËØ ßÅȤÞß ßÍÁßÅË ÄÏÑÖÕÅ Ê×ÄÕ, ÙÐÍÐ ÏÑßßÉÕÈ ÁßÅ ÑßÐÏÍÕÊ, ÌÅ ÁÍÊÌÑÈßÚ Ê×ÀÕËÞÚ.
  -- îÍÆÅÊÑÈ ËÅÌÚ äÔÍ...
   ìÑ Õ ÐÞÉ ÄÞÊÅÅ, ÌÅ ÀÑÄÑ ÁÄÞÁÞÐÝßÚ Á ÎÍÄÏÍÀÌÍßÐÕ, ßÉÞÔÑ ¤ÐÍ äÍÉ Õ äÔÕË ÌÞÜÊÕ ËÍÐÅÊÝ, ÓÍÐÚ êÑÊÕ ÑÖÍÁÞÏÕÁÞÊÞ ËÅÌÚ ÔÕÐÝ Ñ ÌÅÅ, ÌÍ Ú ÌÅ ÓÍÐÅÊ ÏÕßÉÍÁÞÐÝ, ËÞÊÍ ÊÕ ¤ÐÍ, ÁÄÏÑÖ Õ ÁÎÏÞÁÄÑ Á ÍÄÕÌ ÄÅÌÝ ÌÞÖÏÚÌÑÐ ÊÅÖÞÁØÅ Õ Ð.Î, ëÍÐÅÊÝ ÀØÊ ÁÏÅËÅÌÌØË ËÅßÐÍË ÔÕÐÝÚ, ÌÞË ÌÞÄÍ ÀØÊÞ ÌÞ¤ÞÐÝ ÎÍÕßÉÕ ÌÅËÞÊÅÌÝÉÍÖÍ ÄÍËÞ. äÞ, ßÉÞÔÑ ÅÛÅ, ¤ÐÍ äÔÕË ÁßÐÏÅÐÕÊßÚ ß ÔÅÌÍÈ, ÐÍÔÅ ÏÞßßÉÞÃÞÊ ÁßÅ ¤ÐÍ Ú ÏÞßßÉÞÃÞÊ êÑÊÕ, Õ ÐÍÔÅ ÀØÊ ß¤ÞßÐÊÕÁ, ÑÄÍßÐÍÁÅÏÕÁÜÕßÝ, ¤ÐÍ ÍÌ ÁØÀÏÞÊ ÎÏÞÁÕÊÝÌÑ× ÄÅÁÑÜÉÑ. ëØ ß äÔÕËÍË Õ éÏÕßÍË ÏÅÜÕÊÕ ÌÞÁÅßÐÕÐÝ ïÍÁÞ, Õ ÉÞÉÍÖÍ ÔÅ ÀØÊÍ ÅÖÍ ÑÄÕÁÊÅÌÕÅ, ÉÍÖÄÞ ÍÌ ÍÐÉÏØÊ ÄÁÅÏÝ Õ ÑÁÕÄÅÊ ÌÞß ÌÞ ÎÍÏÍÖÅ:
  -- àÑÄÝ Ú ÎÏÍÉÊÚÐ, "ÆÅÏÅÑÜÌÕÉÕ",-ßÎÏÍßÕÊ ïÍÁÅÏ.
  -- ìÅÐ, ÎÞÏÅÌÝ ÙÐÍ "ÌÞÊÍÖÍÁÞÚ ÎÍÊÕÆÕÚ",- ßÉÞÃÞÊ äÔÕË
  -- áØ ÙÐÕ ÄÁÞ ÖÍÄÞ ÌÅ ÎÊÞÐÕÊÕ ÌÞÊÍÖÕ, ÌÍ ËØ ÁÌÍÁÝ Á êÍß-þÌÄÔÅÊÅßÅ, -ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- ïÅÀÚÐÞ Ú ÌÅ ÁÅÏ× ¤ÐÍ ÁØ ÁÅÏÌÑÊÕßÝ...
  -- äÞ ÃÞ ÌÞËÕ ÖÍÌ×ÐßÚ ÉÍÎØ, Õ ËØ ÏÅÜÕÊÕ ßÎÏÚÐÞÐÝßÚ Ñ ÐÅÀÚ, - ßÉÞÃÞÊ äÍÉ.
  -- ëØ ßÉѤÞÊÕ ÎÍ ÁÞË,-ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- ëØ ÐÍÔÅ, ÓÍÐÚ ÌÅ ÐÞÉ ßÍÊÝÌÍ, ÉÞÉ ÁØ,-ßÉÞÃÞÊ ïÍÁ Õ ÃÞÐÞÛÕÊ ÌÞß ÁÌÑÐÏÝ.
   ÿÙË ÐÍÔÅ ÀØÊÞ Ñ ÌÅÖÍ, ÉßÐÞÐÕ ÍÌÕ ÑÔÅ ÀØÊÕ ÔÅÌÞÐØ, ËØ ÕË ÁßÅ ÏÞßßÉÞÃÞÊÕ. ïÍÁ ßÉÞÃÞÊ ËÌÅ, ¤ÐÍ ËÅÌÚ ÔÄÅÐ ß×ÏÎÏÕÃ, Õ ÎÍÁÅÊ ËÅÌÚ Á ßÁÍÈ ÖÞÏÞÔ, Õ Ú ÑÁÕÄÅÊ ËÍÈ éÞÄÕÊÊÞÉ äÅ áÕÊÊÝ, ÍÌ ÍßÐÞÊßÚ ÐÞÉÕË, ÉÞÉÕË ÀØÊ Á ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ÏÞÃ, ÉÍÖÄÞ Ú ÅÖÍ ÁÕÄÅÊ. ïÍÁÕ ßÍÓÏÞÌÕÊ ËÍ× ÄÅÐÉÑ, Ú ÔÅ ÄÑËÞÊ, ¤ÐÍ ËÞÜÕÌÞ ËÍÚ Ñ ÉÍÎÍÁ. áßÉÍÏÅ ÃÞÅÓÞÊÕ ëÍ ß óÅÌÉÍË Õ éÅÈÐ ß êÑÊÕ.
  -- KÏÕß ÄÞÁÞÈ ÌÞÈÄÅË ÐÅÀÅ ÄÅÁÑÜÉÑ,- ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- ìÞÈÄÕÐÅ ÄÅÁÑÜÉÑ ÄÊÚ ëÍ Õ óÅÌÉÞ,- ßÉÞÃÞÊ éÏÕß
  -- ìÅÐ äÍÉ, ËØ ßÅÀÅ ÑÔÅ ÌÞÜÊÕ ÀÊÕÃÌÚÜÅÉ,-ßÊÞÃÞÊ óÅÌÉ
  -- óÍÐÚ ÍÌÕ ÌÅ ÌÞÜÕ ÄÅÁÑÜÉÕ, ËØ ÎÏÍßÐÍ ßÎÕË ß ÌÕËÕ,-ßÉÞÃÞÊ ëÍ.
  -- äÞ, äÍÉÐÍÏ üÌÞÈÄÅÏ, ÎÍÏÞ, Þ ÐÍ Ê×ÄÕ ÎÍÄÑËÞ×Ð ¤ÐÍ ÐØ ÖÍÊÑÀÍÈ ÌÅËÅÆ,-ßÉÞÃÞÊ äÔÕË.
  -- îÏÞÁÕÊÝÌÍ ÖÍÁÍÏÕÐ äÔÍÌÌÕ í,- ßÉÞÃÞÊ ïÍÁ.
  -- ëÍÔÅÐ ÌÅ ÌÞÄÍ ËÅÌÚ ÐÞÉ ÌÞÃØÁÞÐÝ,-ßÉÞÃÞÊ äÔÕË.
  -- ìÅÐ ÑÔ, ÏÅÀÚÐÞ, ËÍ× "ÒÏÞÑ" Ú ßÞË ÌÞÈÄÑ!
  -- ðØ ¤ÐÍ, ÄÁÞ ÄÅßÚÐÉÞ ÊÅÐ ÅÅ ÕÛÅÜÝ,-ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- ðØ ÌÅÀÍßÝ ÄÅÁßÐÁÅÌÌÕÉ!- ßÎÏÍßÕÊ ïÍÁ.
  -- äÞ ÍÐßÐÞÌÝÐÅ, ÁØ ÄÑËÞÅÐÅ Ú Á ÿüþ ÕÃ-ÃÞ ¤ÅÖÍ,-ßÉÞÃÞÊ äÍÉ,- ËØ ÃÞÖÏÞÀÞßÐÞÊÕ ÉÑ¤Ñ ÀÞÀÍÉ, Ê×ÀÞÚ ÄÅÁÑÜÉÞ ËÍÔÅÐ ÀØÐÝ ÌÞÜÅÈ.
  -- þ ¤ÐÍ Á öÅÏËÞÌÕÕ ÁÕÄÌÅÅÐßÚ ÄÅÒÕÆÕÐ ÄÅÁÑÜÅÉ,- ßÎÏÍßÕÊÞ ÿÞËÞÌÞÐÞ.
  -- ìÅÐ, ÎÏÍßÐÍ ÃÄÅßÝ Á ê.þ. ÁØÀÍÏ ÏÞÃÌÍÍÀÏÞÃÅÌ, ÍÐ ÊÞÐÕÌÍÉ ÄÍ
   ÉÕÐÞÚÌÍÉ,-ßÉÞÃÞÊ äÍÉ.
  -- êÞÄÌÍ ÄÅÁßÐÁÅÌÌÕ¤ÅÉ, ÀÑÄÅË ÕßÉÞÐÝ,-ßÉÞÃÞÊ Ú. ß ßÞË ÃÞÈËÑßÝ ÙÐÕË!
  -- ëØ ÐÍÔÅ,- ßÉÞÃÞÊÕ Á ÍÄÕÌ ÖÍÊÍß äÔÕË, ïÍÁ, ëÍ Õ óÅÌÉ.
  -- õ Ú ÃÌÞ× ÎÅÏÁÑ× ÎÏÅÐÅÌÄÅÌÐÉÑ,-ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- ðØ ÁÏÍÄÅ ÁßÅÓ ÎÏÅÐÅÌÄÅÌÐÍÉ ÃÌÞÅÜÝ,-ßÉÞÃÞÊÞ ËÌÅ êÑÊÕ.
  -- éÐÍ ÍÌÞ,- ÔÕÁÅÌÝÉÍ ßÎÏÍßÕÊ éÏÕß.
  -- ðØ ÅÅ ÌÅ ÃÌÞÅÜÝ, ÙÐÍ ÿÝ×ÃÅÌ ëÅÏÅÄÕÐ.
  -- "üÞÊÑÌÚ" ÿÝ×ÃÅÌ,-ßÎÏÍßÕÊÕ Á ÍÄÕÌ ÖÍÊÍß ÏÅÀÚÐÞ.
  -- õà ÌÞÜÅÈ ÜÉÍÊØ,-ßÎÏÍßÕÊ óÅÌÉ.
  -- äÞ,-ÍÐÁÅÐÕÊ Ú.
  -- ðØ ¤ÐÍ ÍÌÞ ÔÅ ÌÅ ËÍÔÅÐ ÀØÐÝ ¤ÅÈ-ÐÍ ÄÅÁÑÜÉÍÈ,-ßÉÞÃÞÊ ïÍÁ,- ÍÌÞ ÔÅ ÌÞßÐÍÚÛÞÚ ÎÍÐÞßÉÑÜÉÞ!
  -- äÞ ÐØ ÎÏÞÁ,-ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- ðÞÉ ÁØ ËÌÅ ÎÍÄÏÑÔÉÑ ÕÛÅÐÅ ÕÊÕ ÄÅÁÑÜÉÑ ÌÞ ¤ÞßÍÉ,-ßÎÏÍßÕÊ äÍÉ.
   ëØ ÐÍÖÄÞ Õ ÌÅ ÃÌÞÊÕ ¤ÐÍ ÌÕÉÞÉÍÖÍ ÁÏÅËÅÌÕ Ñ ÌÞß ÌÅ ÀÑÄÅÐ ÌÞ ÎÍÕßÉÕ ÄÅÁÑÜÉÕ ÄÊÚ éÏÕßÞ. ðÅÊÅÁÕÃÍÏ ÀØÊ ÁÉÊפÅÌ Õ ÎÍ ÌÍÁÍßÐÚË ÎÍÉÞÃØÁÞÊÕ ÐÍÐ ËÍÐÅÊÝ Á ÉÍÐÍÏÍË äÔÕË Õ éÏÕß ßÌÚÊÕ ÉÍËÌÞÐÑ.
  -- ÿÄÅÊÞÈÐÅ ÎÍÖÏÍˤŠÃÁÑÉ,- ÎÍÎÏÍßÕÊ "äÔÍÌÌÕ í."
   éÍÏÏÅßÎÍÌÄÅÌÐ ÌÍÁÍßÐÅÈ ÎÅÏÅÄÞÁÞÊ ßÊÅÄÑ×ÛÅÅ: " îÍÊÕÆÕÚ êÍß-þÌÄÔÅÊÅßÞ ÍÀØßÉÕÁÞÊÞ ÉÍËÌÞÐØ Á ËÍÐÅÊÅ "ãÍÊÍÐÞÚ êÕÓÍÏÞÄÉÞ", ßÌÚÐØÅ ÌÅÉÕËÕ äÔÍÌÞÐÞÌÍË í'éÍÌÌÍÏÍË Õ ïÕÓÞÏÄÍË óÅÊËÅÏÍË. îÍ ßÊÍÁÞË ÌÅÉÍÖÍ àÞÉßÐÅÏÞ ëÞÉéÕÊÏÍÚ, í'éÍÌÌÍÏ- ÙÐÍ ÌÞÓÍÄÚÛÕÈßÚ Á ÀÅÖÞÓ äÔÕËËÕ ÿÕËÎßÍÌ, ÀÍÊÅÅ ÕÃÁÅßÐÌØÈ ÉÞÉ äÔÕËËÕ éÞÊÕÒÍÏÌÕÚ. óÅÊËÅÏ, ÐÍÔÅ ÌÞÓÍÄÕÐßÚ Á ÀÅÖÞÓ, Õ ÍÌ- éÏÕßÐÍÒ üÌÞÈÄÅÏ. õÃÁÅßÐÌÍ, ¤ÐÍ ÉÍËÌÞÐÞ ßÌÚÐÞ ÌÞ ÐÏÍÕÓ, Õ, ßÉÍÏÅÅ ÁßÅÖÍ, ÐÏÅÐÕÈ ¤ÅÊÍÁÅÉ- ÙÐÍ ùÈ äÔÅÈ ëÅÏÄÍÉ, ÀØÁÜÕÈ ÉÍÖÄÞ-ÐÍ äÔÍ äÅ ÿÍÐÍ. áßÅ ÐÏÍÚ ÀØÊÕ ÃÞËÅÜÞÌØ Á ÎÏÍÄÞÔÅ ÑÉÏÞÄÅÌÌØÓ ÎÍÄÄÅÏÔÞÌÌØÓ òÅÏÞÏÏÕ Õ ÌÞÓÍÄÕÊÕßÝ Á ÀÅÖÞÓ. L.A.P.D. ÌÞ¤ÞÊÞ ÞÉÐÕÁÌØÅ ÎÍÕßÉÕ ÙÐÕÓ ÖÏÞÔÄÞÌ."
   áßÅ ËØ ÀØÊÕ Á ÜÍÉÅ.
  -- ìÞÄÍ ßÉÍÏÅÅ ßËØÁÞÐÝßÚ,-ÎÏÅÄÊÍÔÕÊ äÔÕËËÕ.
  -- äÞ, ÌÍ ÉÑÄÞ,-ßÎÏÍßÕÊ éÏÕß.
  -- á ëÅÉßÕÉÑ,-ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- îÏÞÁÕÊÝÌÍ Õ ßÕ× ÔÅ ËÕÌÑÐÑ,-ßÉÞÃÞÊ äÔÕË.
  -- ìÍ ÉÐÍ ÔÅ ÙÐÍÐ àÞÉßÐÅÏ ëÞÉéÕÊÏÍÈ,-ßÎÏÍßÕÊÞ êÑÊÕ.
  -- îÍ-ËÍÅËÑ Í¤ÅÁÕÄÌÍ,-ßÉÞÃÞÊ ëÍ,- ÙÐÍ ÔÅ äÅÉßÐÅÏ "éÍÊÍÏÞÄÍ" ëÞÉéÍÈ, ÌÞÜ ïÍÈ êÅÏÍÈ.
  -- áÍÐ ßÑÉÞ,-ßÉÞÃÞÊ ïÍÁ.
  -- ìÍ ÉÞÉ ÔÅ ÍÌ ÑÃÌÞÊ ÍÀ ÙÐÍË,-ßÎÏÍßÕÊ óÅÌÉ.
  -- ðÍÐ ÑÏÍÄ, ÏÑßßÉÕÈ, ÌÞÁÅÏÌÍÅ ÎÏÍÉÍÊÍÊßÚ,-ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- ìÅ ÄÑËÞ×, ¤ÐÍ áßÅÁÍÊÍÄ ÙÐÍ ßÄÅÊÞÊ, ËØ Ô ÅËÑ ÃÞÎÊÞÐÕÊÕ, Õ ÎÍÐÍË, ÍÌ ÌÕ ÞÌÖÊÕÈßÉÍÖÍ, ÌÕ ïÍÚ ÌÅ ÃÌÞÅÐ,-ßÉÞÃÞÊ äÍÉ.
  -- á Ê×ÀÍË ßÊѤÞÅ ÌÞÄÍ ßÅȤÞß ÔÅ ßËÞÐØÁÞÐÝßÚ,-ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- ëØ ß ÁÞËÕ ÎÍÅÄÅË,-ßÉÞÃÞÊÕ êÑÊÕ ß éÅÈÐÍË.
  -- ìÅÐ ÄÅÁÑÜÉÕ, ËØ ÌÅ ÃÌÞÅË ¤ÅË ÁßÅ ÙÐÍ ÍÀÅÏÌÅÐßÚË,-ßÉÞÃÞÊ äÔÕË.
  -- äÔÍ, ËÌÅ ÁßÅ ÏÞÁÌÍ, Ú ÀÅà ÐÅÀÚ ÌÅ ÍßÐÞÌÑßÝ,-ßÉÞÃÞÊÞ êÑÊÕ.
  -- êÞÄÌÍ ÄÅÁÑÜÉÕ, ÎÍÅÓÞÊÕ,-ßÉÞÃÞÊ äÔÕË.
  -- ïÍÁÕ,ÿÙË,ëÍ,óÅÌÉ- ÏÅÀÚÐÞ, ËØ ÁÍÃËÍÔÌÍ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÑÁÕÄÅËßÚ, ËØ ÀÑÄÅË ÏÅÞÊÝÌÍ ßÉѤÞÐÝ,-ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- îÏÍÛÞÈÐÅ,-ÐÕÓÍ ßÉÞÃÞÊ ïÍÁ.
   ëØ ÁßÅ ÎÍÍÀÌÕËÞÊÕßÝ.
  -- ìÅ ÃÞÀØÁÞÈÐÅ ÎÏÍ ÌÞß,-ßÉÞÃÞÊ éÏÕß.
  -- ðÞÉÕÓ ÀÅÃÑËÆÅÁ ÉÞÉ ÁØ ÌÅÁÕÃËÍÔÌÍ ÎÍÃÞÀØÐÝ,-ßÉÞÃÞÊ óÅÌÉ.
   àØÊÍ ÐÚÔÉÍ, ËØ ÁÌÍÁÝ ÎÍÉÕÄÞÊÕ ÌÞÜÕÓ ÄÏÑÃÅÈ, ÕÃ-ÃÞ ÉÍÐÍÏØÓ Õ ÁÅÏÌÑÊÕßÝ Á ê.þ, Õ ÌÅ ÃÌÞÊÕ, ÑÁÕÄÅË ÊÕ ËØ ÕÓ ÁÌÍÁÝ. ëØ ÁÃÚÊÕ ÁßÅ ÌÅÍÀÓÍÄÕËÍÅ, Á ÐÍË ¤ÕßÊÅ Õ ÍÏÑÔÕÅ. ãÞ ÄÅÌÅÖ ËØ ÌÅ ÁÍÊÌÍÁÞÊÕßÝ, ÍÌÕ ÊÅÔÞÊÕ Á ÜÁÅÈÆÞÏßÉÍË ÀÞÌÉÅ. ëØ ßÅÊÕ Á ËÍÈ ÉÏÞßÌØÈ äÅ áÕÊÊÝ: Ú ÃÞ ÏÑÊÝ, ÏÚÄÍË ßÍ ËÌÍÈ äÍÉ, ÎÍÃÞÄÕ- êÑÊÕ, äÔÕËËÕ Õ éÅÈÐ. ëØ ÐÏÍÌÑÊÕßÝ ß ËÅßÐÞ, Ú Á ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ÏÞà ÍÖÊÚÌÑÊßÚ: ÎÅÏÅÄÍ ËÌÍÈ ßÐÍÚÊ ÀÍÊÝÜÍÈ ÄÍË ïÍÁÅÏÞ, ÖÄÅ ÅÛÅ 6-7 ÊÅÐ ÌÞÃÞÄ ËØ ÑßÐÏÞÕÁÞÊÕ ÖÏÞÌÄÕÍÃÌØÅ ÁŤÅÏÕÌÉÕ, Ú ÁÃÖÊÚÌÑÊ ÌÞ ÄÍË ÎÍßÍßÅÄßÐÁÑ ß ÄÍËÍË ïÍÁÅÏÞ, ÖÄÅ ÔÕÊÞ ÍÄÌÞ ßÑËÞßÜÅÄÜÞÚ ÔÅÌÛÕÌÞ, ÉÍÐÍÏÞÚ Á ÉÞÔÄØÈ ÀÍÔÕÈ ÁŤÅÏ ÎÅÊÞ, Þ ÐͤÌÅÅ ÍÏÞÊÞ ÎÅßÌÕ Õà ÏÅÎÅÏÐÑÞÏÞ ÖÏÑÎÎ Guns'n Roses Õ Cinderella. ß ÃÌÞÊ, ¤ÐÍ Á ÙÐÍÐ ÖÍÏÍÄ ÁÏÚÄ ÊÕ ËØ ÅÛÅ ÉÍÖÄÞ-ÌÕÀÑÄÝ ÁÅÏÌÅËßÚ. ëØ ÅÓÞÊÕ Á ÿÞÌ-äÕÅÖÍ, ÎÍßÊÅ ¤ÅÖÍ ÄÍÊÔÌØ ÀØÊÕ ÎÅÏÅßÅ¤Ý ÖÏÞÌÕÆÑ Õ ÍßÐÞÌÍÁÕÐßÝÚ Á ðÕÓÑÞÌÅ. ÿÎÑßÐÕÊÕßÝ ßÑËÅÏÉÕ, Õ ÑÐÏÍË ËØ ÑÔÅ ÀØÊÕ Á ÿÞÌ-äÕÅÖÍ. íßÐÞÌÍÁÕÁÜÕßÝ Á ËÅßÐÌÍË ÀÕßÐÏÍ ËØ Õ ÎÍ ÏÞÄÕÍ ÑßÊØÜÞÊÕ ¤ÐÍ ÌÞß ÁÍÁß× ÕÛÑÐ. ëØ ÉÞÉ ÌÕ Á ¤ÅË ÌÅ ÀØÁÞÊÍ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊÕ ÉÑÜÞÐÝ, Þ ÃÞÉÍ̤ÕÁ, ÏÞßÎÊÞÐÕÊÕßÝ Õ ÑÜÊÕ. ëØ ßÅÊÕ Á ËÞÜÕÌÑ Õ ÍÐÎÏÞÁÕÊÕßÝ Á ÎÑÐÝ. ß ÃÞËÅÐÕÊ, ¤ÐÍ ÃÞ ÌÞËÕ ÕÄÅÐ ÎÍÊÕÆÅÈßÉÞÚ ËÞÜÕÌÞ. éÍÎ, ÍÖÊÍÜÞÚ ÌÍËÅÏ ËÍÅÈ ËÞÜÕÌØ, ÎÍÐÏÅÀÍÁÞÊ ÍßÐÞÌÍÁÕÐßÝÚ:
  -- íÌÕ ÌÞß ÑÃÌÞÊÕ,- ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- éÞÉ,-ßÎÏÍßÕÊ äÔÕËËÕ.
  -- í¤ÅÁÕÄÌÍ, ÎÍ ÌÍËÅÏÑ ËÞÜÕÌØ, ËØ ÔÅ ÌÍËÅÏ ÌÅ ÕÃËÅÌÕÊÕ, -ÍÐÁÅÐÕÊ Ú,-ÎÏÕßÐÅÖÌÕÐÅßÝ.
   ß ÏÅÃÉÍ ÌÞÔÞÊ ÌÞ ÎÅÄÞÊÝ ÖÞÃÞ. ìÞ¤ÞÊÞßÝ ÎÍÖÍÌÚ. ß ÃÞËÅÐÕÊ ¤ÐÍ ËÞÜÕÌ ßÐÞÊÍ ÄÁÅ, ÊÅÖÞÁØÅ ÌÞ¤ÞÊÕ ßÐÏÅÊÚÐÝ.
  -- îÏÕÖÌÕÐÅßÝ ÄÅÁͤÉÕ,-ßÉÞÃÞÊ éÏÕß, ÁÃÚÁ ÎÕßÐÍÊÅÐ.
  -- ÿÅȤÞß ÍÌÕ ÎͤÑÁßÐÁÑ×Ð ÁÉÑß ßÁÕÌÆÍÁØÓ ÎÑÊÝ Õà ËÍÅÈ ÁÕÌÐÍÁÉÕ,-ßÉÞÃÞÊ äÔÕË.
   ß ÔÅ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊ ÖÍÌÚÐÝ, ßÎÕÄÍËÅÐÏ ÃÞÜÉÞÊÕÁÞÊ ÃÞ 100 ËÕÊÝ Á ¤Þß; ÄÑËÞÊ Í ÏÞÃÌÍË, ÍßÍÀÅÌÌÍ, ÉÞÉ ÎÏÍßÐÍÈ ÒÑÐÀÍÊÝÌØÈ ÞÖÅÌÐ, ÉÍÐÍÏØÈ ÏÞÀÍÐÞÊ ÐÞÉÔÅ ÉÍËËÅÌÐÞÐÍÏÍË Õ ÔÑÏÌÞÊÕßÐÍË, ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ßÐÞÊ ÌÅÉÕË ÎÍÄÍÀÕÅË ÖÞÌÖßÐÅÏÞ, ÃÞ ÉÅË ÖÍÌÚÊÕßÝ ÉÍÎØ, Ú ÁßÎÍËÕÌÞÊ ßÊÍÁÞ äÔÕËÞ, ßÉÞÃÞÌÌØÅ ÅÛÅ 12 ÊÅÐ ÐÍËÑ ÌÞÃÞÄ: "ÿÊØÜÝ äÔÍ, ÎÏÅÄßÐÞÁÝ, ¤ÅÏÅà ÄÅßÚÐÝ ÊÅÐ ËØ ßÐÞÌÅË ÐÞÉÕËÕ "ÍÐÎÅÐØËÕ ÓÑÊÕÖÞÌÞËÕ", ¤ÐÍ ÉÍÎØ ÀÑÄÑÐ ÖÍÌÚÐÝßÚ ÃÞ ÌÞËÕ, ÉÞÉ ÎßØ ÃÞ ÎͤÐÞÊÝÍÌÞËÕ, Õ ËØ ÀÑÄÅË ÁØÌÑÔÄÅÌØ ÎÍÉÕÌÑÐÝ ÜÐÞÐØ..."
   þ ÐÅË ÁÏÅËÅÌÅË, ÎÅÏÅßÐÏÅÊÉÞ ÁßÅ ÌÞÉÞÊÚÊÞßÝ. îÍßÊØÜÞÊßÚ ÏÅÃÉÕÈ ÉÏÕÉ éÏÕßÞ, Ú ÎÍÁÅÏÌÑÊ ÖÍÊÍÁÑ Õ ÑÁÕÄÅÊ, ¤ÐÍ ÁßÚ ÅÖÍ ÖÏÑÄÝ ÀØÊÞ Á ÉÏÍÁÕ, ÎÑÊÚ ÏÞÌÅÊÞ ÅÖÍ ÍÉÍÊÍ ßÅÏÄÆÞ.
  -- äÍÉ! éÞÉ ÐØ,- ÕßÎÑÖÞÁÜÕßÝ ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- ÿÎÍÉÍÈÌÍ, ÔÕÐÝ ÀÑÄÑ,-ÍÐÁÅÐÕÊ "äÍÉ".
  -- âÅÏÐ, ÀÊÕÔÞÈÜÞÚ ÀÍÊÝÌÕÆÞ ÐÍÊÝÉÍ Á ðÕÓÑÞÌÅ,-ßÉÞÃÞÊ Ú,- ÎÍÐÅÏÎÕ äÍÉ, ßÉÍÏÍ ÄÍÅÄÅË.
   ß ÁÃÚÊ ÎÑÜÉÑ éÏÕßÞ Õ ÐÍÔÅ ÌÞ¤ÞÊ ßÐÏÅÊÚÐÝ. éÏÕß ÀØÊ ÍÀÅßßÕÊÅÌ.
  -- ìÑ ßÑÉÕ, ÁÞË ÉÍÌÅÆ,-ÉÏÕÉÌÑÊ äÔÕË.
   íÌ ÎÏÕÆÅÊÕÊßÚ ÁÕÌÐÍÁÉÍÈ Õ ßËÍÖ ÎÏÍßÐÏÅÊÕÐÝ ÉÍÊÅßÍ ÎÍÊÕÆÅÈßÉÍÈ ËÞÜÕÌØ. éÍÎ ÎÍÐÅÏÚÊ ÉÍÌÐÏÍÊÝ ÌÞÄ ÌÅÈ Õ ÐÞ ÁÏÅÃÞÊÞßÝ Á ÄÏÑÖÑ× ÎÍÊÕÆÅÈßÉÑ× ËÞÜÕÌÑ. íÌÕ ÀØÊÕ ÊÕÉÁÕÄÕÏÍÁÞÌØ, ËØ ÍÐÍÏÁÞÊÕßÝ Õ ÀØÊÕ ÑÔÅ Á ëÅÉßÕÉÅ. éÏÕß ÅÊÅ ÄØÜÞÊ, Ú ÁßÅ ÁÏÅËÚ ÑÎÏÞÜÕÁÞÊ ÅÖÍ ÌÅ ÃÞÉÏØÁÞÐÝ ÖÊÞÃÞ. ìÞÉÍÌÅÆ ËØ ÄÍÅÓÞÊÕ ÄÍ ÀÊÕÔÞÈÜÅÈ ÐÕÓÑÞÌßÉÍÈ ÀÍÊÝÌÕÆØ. âÅÏÅà 3 ¤ÞßÞ ÖÊÞÁÁÏÞ¤Ý ßÍÍÀÛÕÊ ÌÞË ÌÍÁÍßÐÝ, ÌÍÁÍßÐÝ, ßÑÄÚ ÎÍ ÉÍÐÍÏÍÈ, ËÕÏ ÎÍÉÕÌÑÊ 25-ÊÅÐÌÕÈ ÍÐÊÕ¤ÌØÈ ÌÅËÅÆÉÕÈ ÎÞÏÅÌÝ, ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÉÍÖÄÞ-ÐÍ Á þËÅÏÕÉÅ ÌÕÉÐÍ ÌÅ ÔÄÞÊ... âÅÏÅà ÎÞÏÑ ÄÌÅÈ ËØ ÍÏÖÞÌÕÃÍÁÞÊÕ ÅÖÍ ÎÍÓÍÏÍÌØ, Õ ÌÞ ßÅÏÍË ÉÞËÌÅ, ÀÅÊØËÕ ÊÞÐÕÌßÉÕËÕ ÀÑÉÁÞËÕ ÀØÊÍ ÌÞÎÕßÞÌÍ: "éÏÕßÐÍÒ üÌÞÈÄÅÏ. 1983-2008. No one expected him in America, but after his arrival, those who got to know with him, now will always remember him (åÖÍ Á þËÅÏÕÉÅ ÌÕÉÐÍ ÌÅ ÔÄÞÊ, ÌÍ ÎÍßÊÅ ÅÖÍ ÎÏÕÓÍÄÞ, ÐÅ ÉÐÍ ÅÖÍ ÑÃÌÞÊÕ, ÀÑÄÑÐ ÎÍËÌÕÐÝ ÅÖÍ ÁßÅÖÄÞ)."
   ëØ ÎÍÌÕËÞÊÕ, ¤ÐÍ ÌÅ ßËÍÔÅË ÄÍÊÖÍ ÌÞÓÍÄÕÐÝßÚ Á ðÕÓÑÞÌÅ, ÌÞÄÍ ÀØÊÍ ÎÏÍÄÍÊÔÞÐÝ ÎÑÐÝ, ÉÞÉ ÐÚÔÉÍ ÀØ ÐÍ ÌÕ ÀØÊÍ. õÌÍÖÄÞ
   Ê×ÄÚË ÎÍËÍÖÞÅÐ ÑÄÞ¤Þ, ÎÍßÊÅ ßËÅÏÐÕ éÏÕßÞ, ËØ ÄÑËÞÊÕ ¤ÐÍ ÒÍÏÐÑÌÞ ÍÐÁÅÏÌÑÊÞßÝ ÍÐ ÌÞß, ÍÄÌÞÉÍ, Á ÍÐÅÊÅ ÖÄÅ ËØ ÍßÐÞÌÍÁÕÊÕßÝ, ËØ ÑÁÕÄÅÊÕ áßÅÁÍÊÍÄÞ öÏÕÜÕÌÞ.
  -- ïÅÀÚÐÞ, ÁØ ¤ÐÍ ÐÑÐ ÄÅÊÞÅÐÅ,-ßÎÏÍßÕÊ ÍÌ ÌÞ ÌÅËÅÆÉÍË.
  -- éÞÉ ÔÅ ËØ ÑÃÌÞÅË ¤ÐÍ ÙÐÍÐ ÎÍÄÍÌÍÉ ÖÍÁÍÏÕÐ,-ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- ÿÎÍÉÍÈÌÍ, éÅÈÐ ÃÌÞÅÐ ÌÅËÅÆÉÕÈ,-ßÉÞÃÞÊ äÔÕËËÕ.
   ëØ ß ÎÍËÍÛÝ× éÅÈÐ ÏÞßßÉÞÃÞÊÕ, ¤ÐÍ ß ÌÞËÕ ßÊѤÕÊÍßÝ, ÑÃÌÞÁ Í ßËÅÏÐÕ éÏÕßÞ, ÁÅßÅÊÍÅ ÁØÏÞÔÅÌÕÅ ÅÖÍ ÊÕÆÞ ÏÅÃÉÍ ÕÃËÅÌÕÊÍßÝ Á ÓÑÄÜÑ× ßÐÍÏÍÌÑ, Ú ÍÀÁÕÌÕÊ ÅÖÍ Á ÐÍË, ¤ÐÍ ÍÌ ÁØÄÞÊ ÌÞß ïÍ×, ÉÍÐÍÏØÈ, ÎÏÅÄßÐÞÁÕÁÜÕßÝ ÌÅÉÕË àÞÉßÐÅÏÍË, ÏÞßßÉÞÃÞÊ ÁßÅ ÊÅÖÞÁØË. öÏÕÜÕÌ ßÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ ÍÌ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ßÊØÜÞÊ ÌÕ ÎÏÍ ïÍÚ, ÌÕ ÎÏÍ äÅÉßÞ Õ ÌÕ ÎÏÍ àÞÉßÐÅÏÞ. ìÞË ÌÅ ÍßÐÞÁÞÊÍßÝ ÌÕ¤ÅÖÍ, ÉÞÉ ÎÍÁÅÏÕÐÝ ÅËÑ, ÐÞÉ ÉÞÉ ÌÞË ÁÌÍÁÝ ÌÑÔÌÞ ÀØÊÞ Í¤ÅÏÅÄÌÞÚ ßËÅÌÞ ÎÞßßÎÍÏÐÍÁ, ÄÅÌÅÖ Ñ ÌÞß ÀØÊÍ ÀÍÊÅÅ ¤ÅË ÄÍßÐÞÐͤÌÍ, Õ ËØ ßËÍÖÊÕ ßÍÖÊÞßÕÐßÝÚ ß ÎÏÅÄÊÍÔÅÌÌÍÈ ÕË ßÑËËÍÈ, ÍÌ ÍÀÅÛÞÊ, ¤ÐÍ ÎÞßÎÍÏÐÞ ÀÑÄÑÐ ÖÍÐÍÁØ ¤ÅÏÅà 3 ÄÌÚ. ëØ ß äÔÕËÍË ß ÍßÐÞÁÜÕËÕßÚ Ñ ÌÞß ÄÅÌÝÖÞËÕ, ÞÏÅÌÄÍÁÞÊÕ ßÞËÍÊÅÐ Õ ÍÐÎÏÞÁÕÊÕßÝ Á üÁÅÈÆÞÏÕ×, ÄÅÌÝÖÕ ÀØÊÕ ÌÞ ÕËÚ äÔÕËÞ, Õ ÕßÝÎÍÊÃÑÚ ÅÖÍ ÎÅÏÁØÈ, ÍÏÕÖÕÌÞÊÝÌØÈ ÎÞßßÎÍÏÐ, ÍÐ ÖÏÅÓÞ ÎÍÄÞÊÝÜÅ ßÌÚÊÕ ÁßÅ ÌÞÜÕ ÀÞÀÉÕ Õ ÁÅÏÌÑÊÕßÝ Á ðÕÓÑÞÌÑ. âÅÏÅà 3 ÄÌÚ Ú ßÐÞÊ àÏÞÈÞÌÍË öÑÄËÞÌÍË, êÑÊÕ- ÿÞÀÏÕÌÍÈ ëÍÊÕÌÅÏÍ, äÔÕË- ëÞÏÐÕÌÍË ä'þÌÐÍÌÕÍ, Þ éÅÈÐ- áÕÉÐÍÏÕÅÈ õÁÞÌÍÁÍÈ. áŤÅÏÍË ËØ ÑÊÅÐÞÊÕ Á þÉÞÎÑÊÝÉÍ: Á ÉÑÏÍÏÐÌØÈ ÆÅÌÐÏ, ÄÏÑÖÍÈ ÉÏÞÈ ëÅÉßÕÉÕ. ß ßÄÅÊÞÊ êÑÊÕ ÎÏÅÄÊÍÔÅÌÕÅ, ÍÀÅÛÞÁ ÔÅÌÕÐßÚ ÌÞ ÌÅÈ Á þÉÞÎÑÊÝÉÍ. íÌÞ ßÍÖÊÞßÕÊÞßÝ. âÅÏÅà ÌÅÄÅÊ× Ú ÍÒÕÆÕÞÊÝÌÍ ÎÍÉÍ̤ÕÊ ß ÓÍÊÍßÐÚÆÉÍÈ ÔÕÃÌÝ×. ìÅÁÅÏÍÚÐÌÍ ÌÅÎÏÕÁؤÌÍ ÀØÊÍ ÌÞÃØÁÞÐÝßÚ àÏÞÈÞÌÍË öÑÄËÞÌÍË, ÉÍÐÍÏØÈ ÔÅÌÕÐßÚ ÌÞ ÿÞÀÏÕÌÅ ëÍÊÕÌÅÏÍ, ÌÍ ÎÍÏÍÈ, ÕËÅÌÞ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÃÌÞ¤ÞÐ, ÖÊÞÁÌoe, ¤ÐÍ ËØ ÍßÐÞÊÕßÝ ÐÞÉÕËÕ, ÉÞÉÕËÕ ÀØÊÕ ÁßÅÖÄÞ. ëØ ÀØÊÕ ÄÞÊÅÉÍ ÍÐ ÄÍËÞ, ÍÐ ÌÞÜÕÓ ÄÏÑÃÅÈ, éÏÕßÞ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÀØÊÍ ß ÌÞËÕ, ÌÍ Ñ ÌÞß ÀØÊÍ ËÌÍÖÍ ÄÅÌÅÖ Õ ËØ ÔÕÊÕ ÌÞ ÀÅÏÅÖÑ ðÕÓÍÖÍ ÍÉÅÞÌÞ, ÓÍÐÚ ÁßÅ ÎÅÏÅÔÕÐØÅ ÊÕÜÅÌÕÚ ÌÅ ßÐÍÕÊÕ ÙÐÍÖÍ ÄÍÀÏÞ...
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

þÁÐÍÀÑß 23.00

(The Bus 11.00. p.m.)

  
  
   ÿÅÌÐÚÀÏÝ 1993 ÖÍÄÞ.
  
   ðÍÖÄÞ ËÅÌÚ ÃÁÞÊÕ, ÄÞ Õ ßÅȤÞß ÃÍÁÑÐ òÏÅÄÄÕ, òÏÅÄÄÕ ðÍËËÕ éÍÌÏÞÄ, Ú ÔÕÊ Á ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ, ÜÐÞÐ ðÅÓÞß. á ÐÍ ÁÏÅËÚ ËÌÅ ÀØÊÍ 19 Õ Ñ¤ÕÊßÚ Ú ÌÞ ÎÅÏÁÍË ÉÑÏßÅ ÒÞÉÑÊÝÐÅÐÞ ëÅÔÄÑÌÞÏÍÄÌØÓ íÐÌÍÜÅÌÕÈ, ÌÞ¤ÞÊ ÎÍÄÏÞÀÞÐØÁÞÐÝ ËÅϤÅÌÄÞÈÃÅÏÍË Á ÍÄÌÍË Õà ËÅßÐÌØÓ ßÑÎÅÏËÞÏÉÅÐÍÁ, Ð.Å. ÎÏÕßÐÞÁÞÊ É ÎÍÉÑÎÞÐÅÊÚË ÏÅÉÊÞËÕÏÑÚ ÏÞÃÌØÅ ÐÍÁÞÏØ ÁßÅÁÍÃËÍÔÌØÓ ÒÕÏË ÕËÅ×ÛÕÓßÚ Á ÙÐÍË ßÑÎÅÏËÞÏÉÅÐÅ. õ ÁÍÐ ÌÞßÐÞÊ ÎÅÏÁØÈ ÄÅÌÝ ÉÍÖÄÞ Ú ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ÎÍÅÓÞÐÝ ÌÞ ÏÞÀÍÐÑ.
   ÿÎÅÏÁÞ Ú ÃÞÜÅÊ Á ËÅßÐÌØÈ ËÞÖÞÃÕ̤ÕÉ, ÌÞÓÍÄÚÛÕÈßÚ ÏÚÄÍË ßÍ ÃÄÞÌÕÅË, Á ÉÍÐÍÏÍË Ú ßÌÕËÞÊ ÉÁÞÏÐÕÏÑ. ãÞÈÄÚ Á ËÞÖÞÃÕÌ Ú ÑÁÕÄÅÊ ÄÁÑÓ ÖÏÞÀÕÐÅÊÅÈ ÍÉÍÊÍ ÉÞßßØ, Ú ÎÍÄÍÜÅÊ É ÉÞßßÅ Õ ÍÀÏÞÐÕÊßÚ É ÎÏÍÄÞÁÆÑ:
   - ãÄÍÏÍÁÞ ïÞÈÞÌ, ÄÞÈ ËÌÅ ßÅÖÍÄÌÚÜÌ×× ÖÞÃÅÐÉÑ!
   - ñÐÏÍ ÄÍÀÏÍÅ òÏÅÄÄÕ, ÁÍÐ, ÀÅÏÕ.
   - þ ÌÑ ÃÞÐÉÌÕÐÅßÝ ÍÀÞ. ùÐÍ ÍÖÏÞÀÊÅÌÕÅ, ËØ ¤ÐÍ ÌÅÁÕÄÕËÉÕ? ìÞ ÎÍÊ ÎÞÏÅÌÝ,-ÍÀÏÞÐÕÊßÚ ÍÄÕÌ Õà ÖÏÞÀÕÐÅÊÅÈ ÉÍ ËÌÅ,- Þ ÐØ ÖÍÌÕ ÀÞÀÉÕ Õà ÉÞßßØ,-ÍÀÏÞÐÕÊßÚ ÄÏÑÖÍÈ ÁÍÏ É ïÞÈÞÌÑ.
   - äÔÍÜ, ëÞÊÉÍÊÝË, ÍÊÑÓÕ, ¤ÐÍ ÁØ ÄÅÊÞÅÐÅ, ÁØ ÃÌÞÅÐÅ ¤ÐÍ Ñ ÁÞß Á ÏÑÉÞÓ,- ÍÀÏÞÐÕÊßÚ Ú É "ÖÏÞÀÕÐÅÊÚË".
   íÌÕ ÐÍÊÝÉÍ ÐÑÎÍ ßËÍÐÏÅÊÕ ÌÞ ËÅÌÚ.
   - äÔÍÜ Ñ ÐÅÀÚ Á ÏÑÉÞÓ ÎÕßÐÍÊÅÐ ÃÅÊÅÌÍÖÍ ÆÁÅÐÞ ß ÎÏÍÃÏÞ¤ÌØË ÀÍÊÍ̤ÕÉÍË ÁÍÄØ,-ßÉÞÃÞÊ Ú,- Þ ÐØ, ëÞÊÉÍÊÝË, ÄÅÏÔÕÜÝ ÖÏÅÀÞÌØÈ ÀÞÐÍ̤ÕÉ ëÞÏßÞ. áÞÊÕÐÅ ÍÐß×ÄÞ ÍÀÉÑÏÅÌÌØÅ ËÍÌßÐÏØ!
   íÌÕ ÎÍßËÕÍÐÏÅÊÕ ÌÞ ÐÍ, ¤ÐÍ ÄÅÏÔÞÊÕ Á ßÁÍÕÓ ÍÀÍÔÔÅÌÌØÓ ÐÏÞÁÉÍÈ ÏÑÉÞÓ, ËÅÄÊÅÌÌÍ ÎÍÁÅÏÌÑÊÕßÝ Õ ÕߤÅÃÊÕ.
   - ãÞÄÍÊÀÞÊÕ ÑÔÅ, ÐÏÅÐÕÈ ÏÞà ÃÞ ÎÍßÊÅÄÌÕÅ ÄÅßÚÐÝ ÄÌÅÈ ÎØÐÞ×ÐßÚ ÍÖÏÞÀÕÐÝ ËÍÈ ËÞÖÞÃÕÌ,-ßÉÞÃÞÊ ïÞÈÞÌ.
   - ë-ÄÞ, ÅßÊÕ ÌÞßÐÍÚÛÅÅ ÍÏÑÔÕÅ ÕË Á ÏÑÉÕ ÎÍÎÞÄÅÐßÚ, ÔÄÕ ÀÅÄØ.
   - äÞ ÍÌÕ ßÐÏÅÊÚÐÝ ÌÅ ÑËÅ×Ð.
   - áÍÐ ÕËÅÌÌÍ, ÐÍÊÝÉÍ ÎÍÑÀÕÁÞ×Ð ÄÏÑÖ ÄÏÑÖÞ,-ßÉÞÃÞÊ Ú.
   - ÿÅÖÍÄÌÚ Ñ ÐÅÀÚ ÎÅÏÁØÈ ÄÅÌÝ ËÅÏÄÅÌÄÞÈÃÕÌÖÞ,-ßÎÏÍßÕÊ ïÞÈÞÌ
   - þÖÞ, 3 ÄÌÚ ÌÞÃÞÄ Ú ÄÞÔÅ ÌÅ ÃÌÞÊ ¤ÐÍ ÙÐÍ ÐÞÉÍÅ!
   - þ ÉÞÉ Á ÉÍÊÊÅÄÔ ÀÑÄÅÜÝ ÑßÎÅÁÞÐÝ?
   - öÏÞÒÕÉ ÐÞÉÍÈ: ß ÄÅÁÚÐÕ ÑÐÏÞ ÄÞ ÄÁÅÌÞÄÆÞÐÕ ¤ÞßÍÁ Ú ÌÞ ÏÞÀÍÐÅ, ÃÞÐÅË ß ¤ÞßÑ ÄÌÚ ÄÍ ÎÚÐÕ Á ÉÍÊÊÅÄÔÅ, Õ ß ßÅËÕ ÁŤÅÏÞ ÄÍ ÍÄÕÌÌÞÄÆÞÐÕ ÁÌÍÁÝ Á ßÑÎÅÏËÞÉÅÐÅ. éßÐÞÐÕ Á ÁÍßÉÏÅßÅÌÝÅ ÐÍÔÅ ÏÞÀÍÐÞ×: ß ÄÅÁÚÐÕ ÑÐÏÞ ÄÍ ¤ÞßÑ ÄÌÚ. éÍÏͤÅ, ÌÕ ËÕÌÑÐØ ÎÍÉÍÚ!
   äÅÌÝ ÎÏÍÜÅÊ, ÉÞÉ Ú ÁÎÏͤÅË Õ ÍÔÕÄÞÊ: ÌÕÉÐÍ É ß¤ÞßÐÝ× ÌÅ ÎØÐÞÊßÚ ÖÏÞÀÕÐÝ ßÑÎÅÏËÞÏÉÅÐ, ÎÍÉÑÎÞÐÅÊÕ ÀØÊÕ ÐÞÉ ßÅÀÅ, ÉÏÞßÕÁØÅ ÄÅÁÑÜÉÕ ÀØÊÕ ß ÄÅÐÝËÕ, ÉÞÉ ÀÑÄÐÍ ÓÍÐÅÊÕ ßÉÞÃÞÐÝ: "íÐÁÞÊÕ, Ú ÃÞËÑÔÅË!" àÅà ÎÚÐÕ ÍÄÕÌÌÞÄÆÞÐÝ Ú ÃÞÉÍ̤ÕÊ ËÅϤÅÌÄÞÈÃÕÌÖ. îÍÜÅÊ ÌÞ ÍßÐÞÌÍÁÉÑ, ¤ÅÏÅà ËÕÌÑÐ ÎÚÐÝ ÎÍÚÁÕÊßÚ ÞÁÐÍÀÑß ÍÄÕÌÌÞÄÆÞÐÕ ¤ÞßÍÁ ÁŤÅÏÞ. íÌ ÌÅ ÀØÊ ÄÊÕÌÌØË ÉÞÉ ÁÞÖÍÌ ËÅÐÏÍ, Þ ÀØÊ ßÏÅÄÌÅÖÍ ÏÞÃËÅÏÞ, Õ ÌÅ ÅÓÞÊ ÉÞÉ ¤ÅÏÅÎÞÓÞ É ÁßÅÍÀÛÅËÑ ß¤ÞßÐÝ×. îÞßßÞÔÕÏÍÁ ÀØÊÍ ÌÅ ËÞÊÍ, ÌÍ ßÁÍÀÍÄÌØÓ ËÅßÐ ß ÊÅÖÉÍßÐÝ× ËÍÔÌÍ ÀØÊÍ ÑÁÕÄÅÐÝ. ñßÐÏÍÕÊßÚ Ú ÀÊÕÔÅ É ÃÞÄÌÅÈ ¤ÞßÐÕ ÞÁÐÍÀÑßÞ Õ ÁÃÍÏÑ ËÍÅËÑ ÎÏÕßÐÞÊÞ ÏÞÃÌÍÜÅÏßÐÌÞÚ ÎÑÀÊÕÉÞ. îÏÍÜÅÊ ÅÛÅ ÄÅÌÝ, Õ ÉÍÖÄÞ Ú ÎÍßÊÅ ÏÞÀÍÐØ ßÅÊ ÌÞ ÞÁÐÍÀÑß ÍÄÕÌÌÞÄÆÞÐÕ ¤ÞßÍÁ ÁŤÅÏÞ, ËÍÚ ÁÕÃÑÞÊÝÌÞÚ ÎÞËÚÐÝ ÑÔÅ ÄÞÊÞ Í ßÅÀÅ ÃÌÞÐÝ: ÎͤÐÕ ÐÅ ÔÅ ßÞËØÅ Ê×ÄÕ ÀØÊÕ ÌÞ ÀÍÏÐÑ, ÑÔÅ ÃÌÞÉÍËØË ËÌÅ ÉÞÃÞÊÍßÝ ÊÕÆÍ ÍÄÌÍÈ ÔÅÌÛÕÌØ ß ÏÅÀÅÌÉÍË ÊÅÐ ¤ÅÐØÏÅÓ, ¤ÅÏÅà ÍßÐÞÌÍÁÉÑ Á ÞÁÐÍÀÑß ÎÍÄÌÚÊÞßÝ ÍÄÌÞ ÔÅÌÛÕÌÞ ÉÍÐÍÏÍ× Õ ÄÅÌÝ ÌÞÃÞÄ ÎÏÍÁÍÔÞÊ ÎÞÏÅÌÝ ÚÁÌÍ ËÍÊÍÔÅ ÌÅÅ, ÌÅÄÞÊÅÉÍ ÍÐ ËÅÌÚ ßÕÄÅÊ ÍÄÕÌ ÐÕÓÕÈ ßÐÞÏÕ¤ÍÉ ß ËÞÊÅÌÝÉÍÈ ÕÖÏÑÜŤÌÍÈ ÊÍÜÞÄÉÍÈ ÌÞ ÉÍÊÅßÞÓ, ÁÕÄÌÍ ÍÌ ÏÞÀÍÐÞÊ ÌÞ ÚÏËÞÏÉÅ. íÄÌÞÉÍ ÀÍÊÝÜÅ ÁßÅÖÍ ËÌÅ ÃÞÎÍËÌÕÊÞßÝ ÍÄÌÞ ÐÏÍÕÆÞ: ÄÅÁÑÜÉÞ ß ÉÞÜÐÞÌÍÁØËÕ ÁÍÊÍßÞËÕ ÌÅËÌÍÔÉÍ ÌÕÔÅ ÎÊŤ Õ ß ÉÞÏÕËÕ ÖÊÞÃÞËÕ, ¤ÑÁÞÉ ß ÖÑßÐØËÕ ÁÍÊÍßÞËÕ Õ ËÞÊÅÌÝÉÕÈ ÎÞÏÅÌÅÉ.
   îÍ-ÁÕÄÕËÍËÑ ÍÌÕ ÀØÊÕ ÍÄÌÍÈ ßÅËÝÅÈ. îÏÍÓÍÄÕÊÕ ÄÌÕ, ÁßÅ ÀØÊÍ ÎÍ-ÎÏÅÔÌÅËÑ, ÐÅ ÔÅ ßÞËØÅ ÊÕÆÞ Á ÁŤÅÏÌÅË ÞÁÐÍÀÑßÅ, Õ ËÌÅ ÁßÅ ÀÍÊÝÜÅ Õ ÀÍÊÝÜÅ ÌÏÞÁÕÊÞßÝ ÐÞ ÐÏÍÕÆÞ, Ú ÑÔÅ Õà ÕÓÌÕÓ ÀÅßÅÄ ÃÌÞÊ, ¤ÐÍ ÄÅÁÑÜÉÑ ÃÁÞÊÕ äÔÅßßÕ, ßÐÞÏÜÅÖÍ ÎÞÏÌÚ ëÙÐÐ, Þ ËÊÞÄÜÅÖÍ ïÍÌÌÕ. õ ÁÍÐ ßÑÀÀÍÐÞ, Õ ÑÔÅ ÃÞÉÞ̤ÕÁÞÐÞÅÐßÚ ËÍÚ ÎÅÏÁÞÚ ÌÅÄÅÊÚ Á ÏÍÊÅ ËÅϤÅÌÄÞÈÃÅÏÞ. ß ßËÅÏÐÅÊÝÌÍ Ê×ÀÕÊ ÒÑÐÀÍÊ, Õ ÀÍÊÅÊ, ÉÞÉ Õ ßÅȤÞß, ÃÞ ÞÌÖÊÕÈßÉÕÈ ëÞ̤ÅßÐÅÏ ÷ÌÞÈÐÅÄ, Õ Á ßÑÀÀÍÐÑ ÍÌÕ ÕÖÏÞÊÕ ß þÏßÅÌÞÊÍË, ËÅßÐÌØÈ ÉÞÀÅÊÝÌØÈ ÉÞÌÞÊ ÐÏÞÌßÊÕÏÍÁÞÊ ËÞÐ¤Õ ÷ÌÞÈÐÅÄ ÎÍ ËÅßÐÌÍËÑ ÁÏÅËÅÌÕ Á ÄÅÁÚÐÝ ¤ÞßÍÁ ÑÐÏÞ, ÉÞÉ ÏÞà ÐÍÖÄÞ, ÉÍÖÄÞ Ú ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ÀØÐÝ ÌÞ ÏÞÀÍÐÅ; Ñ ÌÞß Á ßÑÎÅÏËÞÏÉÅÐÅ ÀØÊ ÌÞßÐÅÌÌØÈ ÌÅËÞÊÅÌÝÉÕÈ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏ, Þ ÏÞÌÍ ÑÐÏÍË Á ßÑÀÀÍÐÑ ÎÍÉÑÎÞÐÅÊÅË ÎͤÐÕ ÌÅ ÀØÊÍ Õ Ú ßÎÍÉÍÈÌÍ ßËÍÐÏÅÊ ËÞФ, ËÍÚ ÉÍËÞÌÄÞ ÎÍÀÅÄÕÊÞ 1:0. îÏÍÜÊÞ ÅÛÅ ÌÅÄÅÊÚ, ÌÕ¤ÅË ÌÅ ÍÐÊÕ¤ÞÁÜÞÚßÚ ÍÐ ÎÏÅÄØÄÑÛÅÈ. ëÅϤÅÌÄÞÈÃÕÌÖ, ÉÍÊÊÅÄÔ, ÍÎÚÐÝ ËÅϤÅÌÄÞÈÃÕÌÖ, 23.00, ÞÁÐÍÀÑß, äÔÅßßÕ, ëÙÐÐ, ïÍÌÌÕ, ÅÛÅ ÍÄÌÞ ÍÄÕÌÍÉÞÚ ÌͤÝ, ßÎÞÐÝ. ß ¤ÑÁßÐÁÍÁÞÊ, ¤ÐÍ ËÌÅ ÁßÅ ÀÍÊÝÜÅ ÌÞ¤ÕÌÞÊÞ ÕÌÐÅÏÅßÍÁÞÐÝ äÔÅßßÕ. ÿÌÍÁÞ ßÑÀÀÍÐÞ, É ÄÅÁÚÐÕ ¤ÞßÞË ÑÐÏÞ ÁÍÜÅÊ Á ßÑÎÅÏËÞÏÉÅÐ, ÌÞßÐÏÍÕÊ ÉÞÌÞÊ, ÌÞ¤ÕÌÞÊßÚ ËÞФ ÷ÌÞÈÐÅÄ-ÿÑÕÌÄÍÌ ðÞÑÌ. õ ÉÞÉ ÏÞà ÌÞ ÃÊÍ, Á ßÑÀÀÍÐÑ ÑÐÏÍË Ê×ÄÕ ÌÞ¤ÞÊÕ ÌÞÎÍÊÌÚÐÝ ßÑÎÅÏËÞÏÉÅÐ, Ú ÉÍÌŤÌÍ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊ ÀØ ÍßÐÞÁÊÚÐÝ ÕÓ ÀÅà ËÍÅÖÍ "ÁÞÔÌÍÖÍ" ÁÌÕËÞÌÕÚ, ÌÍ ÐÑÐ, ÁÌÍÁÝ ÌÞ ÃÊÍ, ÎÍÚÁÕÊßÚ ËÅÌÅÄÔÅÏ:
   - éÍÌÏÞÄ! âÐÍ ÁßÐÞÊ Ñ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏÞ, ÏÞÀÍÐÞÈ, ÄÞÁÞÈ ßÍÁÅÐØ ÎÍÉÑÎÞÐÅÊÚË!
   - äÞ ËÕÌÑÐͤÉÑ, ÁÍÐ ÙÐÞ ÞÐÞÉÞ ÃÞÉÍ̤ÕÐßÚ...
   - éÞÉÞÚ ÞÐÞÉÞ,-ßÎÏÍßÕÊ ËÅÌÅÄÔÅÏ ÁÃÖÊÚÌÑÁ ÌÞ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏ,- ¤ÐÍ ÙÐÞ ÃÞ ÓÏÅÌÝ?
   - ùÐÍ ÒÑÐÀÍÊ.
   - âÐÍ ËÌÅ ËÍÃÖÕ ÎÑÄÏÕÜÝ? ðÍÖÄÞ ÎͤÅËÑ ËÚ¤ ÌÅ ÍÁÞÊÝÌØÈ?
   - îÍÐÍËÑ-¤ÐÍ ÙÐÍ ßÍÉÉÅÏ.
   íÌ ÎÍßËÍÐÏÅÊ ÌÞ ËÅÌÚ, ÌÞÍÏÞÊ Õ ÎÍÐÏÅÀÍÁÞÊ ÎÍËÅÌÚÐÝ ÉÞÌÞÊ ÕÊÕ ÁÍÍÀÛÅ ÁØÉÊפÕÐÝ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏ, Ú ÔÅ ßÉÞÃÞÊ ¤ÐÍ ÃÞÈËÑßÝ ÄÅÊÍË Õ ÍÌ ÑÜÅÊ, Ú ÌÅ ßËÍÖ ÄÍßËÍÐÏÅÐÝ ËÞФ ÆÅÊÕÉÍË, ÌÍ ÁßÅ-ÐÞÉÕ ßËÍÖ ÑÁÕÄÅÐÝ ÁßÅ ÖÍÊØ, ËØ ÎÍÀÅÄÕÊÕ 4:2. ÿÑÀÀÍÐÌÕÈ ÁŤÅÏ ÌÅ ÎÏÅÄÁÅÛÞÊ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅÍÀؤÌÍÖÍ. îÍÚÁÕÊßÚ ÞÁÐÍÀÑß, Ú ÁÌÍÁÝ ÑßÐÏÍÕÊßÚ Á ÃÞÄÌÅÈ ¤ÞßÐÕ ÞÁÐÍÀÑßÞ, Õ ÑßÊØÜÞÊ ßÊÅÄÑ×ÛÕÅ ßÊÍÁÞ ëÙÐÐÞ:
   - âÅÏÐ, ßÅÖÍÄÌÚ ÌÅ ßËÍÖ ÎÍßËÍÐÏÅÐÝ ËÞФ ÷ÌÞÈÐÅÄ, ÕÌÐÅÏÅßÌÍ ÉÞÉ ßØÖÏÞÊÕ ÏÅÀÚÐÞ?
   - 4:2,- ßÞË ÌÅ ÃÌÞÚ ÎͤÅËÑ Ú ÍÐÁÅÐÕÊ ÌÞ ÅÖÍ ÁÍÎÏÍß, ÓÍÐÚ ÍÌ ÌÅ ÀØÊ ÃÞÄÞÌ ËÌÅ, ÍÌ ÀØÊ ÃÞÄÞÌ ÁÍÍÀÛÅ ÌÕÉÍËÑ.
   - þ ÉÐÍ ÃÞÀÕÊÕ,-ßÎÏÍßÕÊ ÍÌ.
   - éÞ̤ÅÊÝßÉÕß, éÞÌÐÍÌÞ Õ ÄÁÞÔÄØ "ÿÎÞÏÉÕ"(ëÞÏÉ óÝ×Ã),- ÍÐÁÅÐÕÊ Ú.
   - ùÈ, Þ ÐØ ÒÞÌÞÐ ë÷?
   - þÖÞ...
   ðÞÉ Õ ÁßÅ ÌÞ¤ÞÊÍßÝ, Ú ÎÏÕßÅÊ ÏÚÄÍË ß ÌÕËÕ, ËØ ÎÍÃÌÞÉÍËÕÊÕßÝ, ÓÍÐÚ Ú ÑÔÅ ÃÌÞÊ ÕÓ ÕËÅÌÞ. áßÅ ÍÌÕ ÀØÊÕ ÄÞÁÍÊÝÌÍ ÍÀÛÕÐÅÊÝÌØ, äÔÅßßÕ ÀØÊÍ 18, ëÙÐÐÑ 25, Þ ËÞÊÅÌÝÉÍËÑ ïÍÌÌÕ ÁßÅÖÍ 10. ëÙÐÐ ÀØÊ ÎÍÁÞÏÍË Á ÍÄÌÍË Õà ËÅßÐÌØÓ ÏÅßÐÍÏÞÌÍÁ, äÔÅßßÕ ÅËÑ ÎÍËoÖÞÊÞ, ÍÌÞ ÓÍÐÅÊÞ Ñ¤ÕÐßÚ Á ÉÍÊÊÅÄÔÅ, ÌÍ ÀØÊÍ ÙÐÍ ÕË ÌÅ ÎÍ ÉÞÏËÞÌÑ, Þ ïÍÌÌÕ, ÌÅ ÓÍÐÅÊ ÍßÐÞÁÞÐÝßÚ ÍÄÕÌ ÄÍËÞ ÎÍßÊÅ ÜÉÍÊØ, Õ ÐÍÔÅ ¤ÅË ËÍÖ ÎÍËÍÖÞÊ ßÐÞÏÜÅËÑ ÀÏÞÐÑ. á äÔÅßßÕ ÀØÊÍ ¤ÐÍ-ÐÍ ßÁÍÄÚÛÅÅ ËÅÌÚ ß ÑËÞ... õ ÙÐÍ ¤ÐÍ-ÐÍ ÉÞÃÞÊÍßÝ ËÌÅ ßÐÏÞÌÌØË, ÐÞÉ ÉÞÉ ËÌÅ ÁßÅÖÄÞ ÌÏÞÁÕÊÕßÝ ÖÍÊÑÀÍÖÊÞÃØÅ ÀÊÍÌÄÕÌÉÕ, Þ ÐÑÐ- ÄÅÁÑÜÉÞ ßÍÜÅÏÜÅÌÌÍ ÕÌÍÖÍ ÐÕÎÞ. îÏÍÜÊÍ ÎÞÏÑ ÌÅÄÅÊÝ. ìÍ ßÎÅÏÁÞ ÏÞßßÉÞÔÑ Í ÀØÊÍË. ß ÏÍÄÕÊßÚ Á ÌÅÀÍÊÝÜÍË ÖÍÏÍÄÅ ÌÞ ÖÏÞÌÕÆÅ ß ëÅÉßÕÉÍÈ- äÑÖÊÞß, ÜÐÞÐ þÏÕÃÍÌÞ. á ÌÞÜÅË ÖÍÏÍÄÅ ÀØÊÍ ËÌÍÖÍ ËÅÉßÕÉÞÌÆÅÁ, Õ ÀÍÊÝÜÕÌßÐÁÍ ËÍÕÓ ÉÍÏÅÜÅÈ ÀØÊÕ "ÞÆÐÅÉÞËÕ". àÊÞÖÍÄÞÏÚ ÌÅÎÊÍÓÍÈ ÑßÎÅÁÞÅËÍßÐÕ Ú ßÑËÅÊ ÎÍÉÕÌÑÐÝ äÑÖÊÞß Õ ÑÅÓÞÐÝ Á "ÀÍÊÝÜÍÈ ÖÍÏÍÄ". ãÄÅßÝ, Á ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ, Ñ ËÅÌÚ ÌÅ ÀØÊÍ ÌÕÉÍÖÍ, Þ ÄÏÑÃÅÈ Ú ÃÞÁÅÊ ÍÎÚÐÝ ßÏÅÄÕ ËÅÉßÕÉÞÌÆÅÁ: äÁÞ äÕÅÖÍ- ëÍÊÕÌÞ Õ éÍßÕÌÅÏÍ, Õ óÅßÑß ÿÅÌÐÑÏÕÍÌ. àÑÄÑ¤Õ ¤ÅÊÍÁÅÉÍË, ¤ÅÈ ÄÅÄ ÀØÊ ÏÍÄÍË Õà ÿÞÌÄÅÏÊÅÌÄÞ, Ú ÁØÏÍß Á ßÏÅÄÅ, ÖÄÅ Ñ ÉÞÔÄÍÖÍ ÐÏÅÐÝÅÖÍ ÕËÚ ÀØÊÍ óÑÞÌ ÕÊÕ ÿÞÌÐÝÚÖÍ, ÖÄÅ ÎͤÐÕ ÁßÅ ÕÖÏÞ×Ð Á ÒÑÐÀÍÊ Õ ÀÍÊÅ×Ð ÃÞ éÏÑß þßÑÊÝ, ÖÄÅ ÉÞÔÄÍÅ ÀÊ×ÄÍ ËÅßÐÌÍÈ ÉÑÓÌÕ ÌÍßÕÊÍ ÍßÍÀÑ× ÍßÐÏÍÐØ Õ "ÕÌÍÃÅËÆÑ" ÀØÊÍ ÀØ ÉÏÞÈÌÅ ÌÅ ßÊÞÄÉÍ, ÅßÊÕ À ÍÌ ÎÍÎÏÍÀÍÁÞÊ ÅÖÍ. þ ÎͤÅËÑ Ú ÀØÊ ÀÍÊÅÊÝÜÕÉÍË ëÞÌ ÷ÐÄ? á ÄÞÊÅÉÍË ÄÅÉÞÀÏÅ 1984-ÍÖÍ, É ÌÞË ÌÞ ïÍÔÄÅßÐÁÍ Á ÖÍßÐÕ ÎÏÕÜÅÊ ÄÏÑÖ ËÍÅÖÍ ÍÐÆÞ Õà ëÞ̤ÅßÐÅÏÞ, Ê×ÀÚÛÕÈ ÒÑÐÀÍÊ Õ ÀÍÊÅ×ÛÕÈ ÃÞ ëÞÌ ÷. íÌ ÃÞÓÁÞÐÕÊ ß ßÍÀÍÈ ÉÞßßÅÐÑ ÎÅÏÅÕÖÏÍÁÉÕ ËÞÐ¤Þ ÷ÌÞÈÐÅÄ ÒÕÌÞÊÞ ÉÑÀÉÞ þÌÖÊÕÕ'83 ÎÏÍÐÕÁ àÏÞÈÐÍÌÞ, ÌÞ ÉÍÐÍÏÍÈ Ú ÑÁÕÄÅÊ ÁÅÊÕÉÍÊÅÎÌÑ× ÕÖÏÑ ÁÅÊÕÉÍÖÍ ìÍÏËÞÌÞ ñÞÈÐßÞÈÄÞ, ÃÞÀÕÁÜÅÖÍ ÖÍÊ, ÄÑÀÊÝ ïÍÀÀÍ(àÏÞÈÞÌ ïÍÀßÍÌ) Õ ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ÖÍÊ, Á ÕßÎÍÊÌÅÌÕÕ AÏÌÍÊÝÄÞ ë×ÏÅÌÞ. íÌ ÃÌÞÊ, ¤ÐÍ Ú Ê×ÀÊ× ÒÑÐÀÍÊ Õ ÐÅË ßÞËØË ÏÅÜÕÊ ËÌÅ ÎÍÉÞÃÞÐÝ, ÉÞÉ ÅÖÍ ÕÖÏÞ×Ð Á þÌÖÊÕÕ. ðÞÉ Ú ÁßÅÈ ÄÑÜÍÈ ÎÏÕËÉÌÑÊ É ÀÍÊÅÊÝÜÕÉÞË "ïÅÄ äÅÁÕÊÃ". ß ÀØ ÌÅ ÑÁÕÄÅÊ ÌÕ ÍÄÌÍÈ Õà ÎÍßÊÅÄÑ×ÛÕÓ ÕÖÏ ÷ÌÞÈÐÅÄ ÅßÊÕ À ÄÏÑÖ ËÍÅÖÍ ÍÐÆÞ, ÁÏÅËÚ ÍÐ ÁÏÅËÅÌÕ, Ê×ÀÅÃÌÍ ÌÅ ÎÍßØÊÞÊ ÎÍ ÎͤÐÅ ÌÍÁØÅ ÉÞßßÅÐØ ß ÕÓ ËÞФÞËÕ. ðÞÉ Á äÑÖÊÞßÅ ËÍÅÈ ÉÊÕ¤ÉÍÈ ÀØÊ "õÌÖÊÅß"(þÌÖÊÕ¤ÞÌÕÌ), Þ ÑÔÅ Á ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ- "ëÅÉßÕÉÞÌÅÆ".
   õÐÞÉ, ÌÅßËÍÐÏÚ ÌÞ ÐÍ ¤ÐÍ ËÌÅ ÌÅ ÎÏÕÓÍÄÕÊÍßÝ ßÉѤÞÐÝ, ËÌÅ ÁßÅ ÏÞÁÌÍ ÌÅ ÓÁÞÐÞÊÍ ËÍÕÓ ÏÍÄÕÐÅÊÅÈ, ÄÏÑÃÅÈ, ÉÍÐÍÏØÓ Ú ÍßÐÞÁÕÊ Á äÑÖÊÞßÅ. âÞßÐÍ, ßÕÄÚ Á ÞÁÐÍÀÑßÅ(Ú ÁØÓÍÄÕÊ ÌÞ ÎÍßÊÅÄÌÅÈ ÍßÐÞÌÍÁÉÅ Õ ÎͤÐÕ ÁßÅÖÄÞ ÞÁÐÍÀÑß ßÐÞÌÍÁÕÊßÚ ÎÑßÐØË), Á ÎÍÊÌÍË ÍÄÕÌͤÅßÐÁÅ, ÌŠߤÕÐÞÚ äÔÍÌÌÕ àÕËÞ, ÁÍÄÕÐÅÊÚ ÞÁÐÍÀÑßÞ, Ú ÄÑËÞÊ Í ÐÍË ¤ÐÍ ËÅÌÚ ÃÄÅßÝ ÄÍËÞ ÌÕÉÐÍ ÌÅ ÔÄÅÐ, ¤ÐÍ Ú ÍÄÕÌ ÁÍ ÁßÅË ðÅÓÞßÅ, ¤ÐÍ Ú ËÍÖÑ Õ ÌÅ ÁÍÃÁÏÞÛÞÐÝßÚ Á ßÁÍ× 2-ÉÍËÌÞÐÌÑ× ÉÁÞÏÐÕÏÑ. ìÅ ÀÑÄÑ¤Õ ÎÍ ÌÞÐÑÏÅ ËÅÊÍÌÓÍÊÕÉÍË, Ú ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ
   ßÐÞÌÍÁÕÊßÚ ÕË, Õ ÔÕÁÑÛÕÈ ÁÍ ËÌÅ ÁÅßÅÊØÈ "êÍÉÍ òÏÅÄÄÕ"(àÅÃÑËÌØÈ òÏÅÄÄÕ) ÕߤÅÃÞÊ, ÖÞßÌÑÊ. õ ÌÞÁÅÏÌÍÅ äÔÅßßÕ ËÍÖÊÞ ÁÌÍÁÝ ÁÅÏÌÑÐÝ ÅÖÍ.
   õ ÁÍÐ ÃÞ ÙÐÕ ÄÁÅ ÌÅÄÅÊÕ ËØ ßÕÊÝÌÍ ÎÍÄÏÑÔÕÊÕßÝ. äÔÅßß ÏÞßßÉÞÃÞÊa Í ÐÍË, ÉÞÉ ÄÍÊÖÍ ëÙÐÐ ÉÍÎÕÊ ÄÅÌÝÖÕ, ¤ÐÍÀØ ÉÑÎÕÐ ßÎÑÐÌÕÉ ÄÊÚ ÎÏÍßËÍÐÏÞ ËÞФÅÈ ÷ÌÞÈÐÅÄ. ëÙÐÐÝ×, äÔÅßßÕÉÞ Õ ïÍÌ òÕÊÊÕÎßØ ÏÍÄÕÊÕßÝ Á ÖÍÏÍÄÅ ÿÍÊÒÍÏÄ, ÌÅÄÞÊÅÉÍ ÍÐ ëÞ̤ÅßÐÅÏÞ, Õ ÅÛÅ Á ÄÅÐßÐÁÅ ëÙÐÐ ß ÍÐÆÍË ÎÏÍÄÅÊØÁÞÊÕ ÄÍÊÖÕÈ ÎÑÐÝ É íÊÄ ðÏÞÒÒÍÏÄÑ, ÌÍ ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ ÎÍÖÕÀ Á ÞÁÐÍÉÞÐÞßÐÏÍÒÅ ÕÓ ÍÐÅÆ, ËÞÐÝ ÁÃÚÊÞ ÄÅÐÅÈ Õ ÍßÅÌÝ× 1990-ÍÖÍ ÑÊÅÐÅÊÞ Á íÉÊÞÓÍËÑ É ÀÏÞÐÑ, ÌÍ ¤ÅÏÅà ÌÅÉÍÐÍÏÍÅ ÁÏÅËÚ Õ ÍÌÞ ÑËÅÏÊÞ ÍÐ ÃÊÍÉÞ¤ÅßÐÁÅÌÌÍÈ ÍÎÑÓÍÊÕ. ëÙÐÐ ÌÅ ÓÍÐÅÊ ÌÞÓÍÄÕÐßÚ Á ÃÞÁÕßÕËÍßÐÕ ÍÐ ßÁÍÅÖÍ ÄÚÄÕ Õ ÏÅÜÕÊ ÍÐÎÏÞÁÕÐÝßÚ ðÅÓÞß, É ßÁÍÅËÑ ÄÏÑÖÑ, ÌÞËÌÍÖÍ ßÐÞÏÜÅ ÅÖÍ Õ ÍÎÅÉÞÁÜÅÖÍ ÅÖÍ ÅÛÅ ß ÄÅÐßÐÁÞ. íÌ ÉÍÌŤÌÍ ÔÅ ÌÅ ÍßÐÞÁÕÊ äÔÅßßÕ ß ïÍÌÌÕ Á íÉÊÞÓÍËÅ. ðÞÉÕË ÍÀÏÞÃÍË ÍÌÕ ÁÐÏÍÅË ÎÅÏÅÅÓÞÊÕ Á ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ, ÖÄÅ ÄÏÑÖ ëÙÐÐÞ ßËÍÖ ÑßÐÏÍÕÐÝ ÅÖÍ ÌÞ ÏÞÀÍÐÑ ÎÍÁÞÏÍË Á ÍÄÌÍË Õà ËÅßÐÌØÓ ÏÅßÐÍÏÞÌÍÁ, ÖÄÅ ßÐÞÏÜÕÈ Õà òÕÊÊÕÎßÍÁ ÐÞË Õ ÄÍ ÐÅÓ ÎÍÏ ÏÞÀÍÐÞÊ. á ÁÍßÉÏÅßÅÌÝÅ 16 ÍÉÐÚÀÏÚ, É ÄÅßÚÐÕ ¤ÞßÞË ÑÐÏÞ, Ú ßËÍÖ ÌÞÈÐÕ ÁÏÅËÚ Õ ÎÏÕÌÚÊ ÎÏÕÖÊÞÜÅÌÕÅ ëÙÐÐÞ ÌÞÁÅßÐÕ ÅÖÍ Õ ÁËÅßÐÅ ÎÍßËÍÐÏÅÐÝ ËÞФ ÷ÌÞÈÐÅÄ ßÍ üÎÍÏÞËÕ. ß ÉÞÉ ÏÞà ÑßÎÅÊ É ÌÞ¤ÞÊÑ ËÞÐ¤Þ Õ ËÌÅ ÀØÊÍ Ê×ÀÍÎØÐÌÍ ÎÍßËÍÐÏÅÐÝ ÌÞ ¤ÅÊÍÁÅÉÞ ÀÍÊÅ×ÜÅÖÍ ÃÞ ÷ÌÞÈÐÅÄ ßÍ ßÐÍÏÍÌØ, ÐÞÉÕÓ Ú ÉÏÍËÅ ÐÍÖÍ ÄÏÑÖÞ ËÍÅÖÍ ÍÐÆÞ ÌÕ ÏÞÃÑ ÌÅ ÁÕÄÅÊ, Õ ëÙÐÐ ÁÅÊ ßÅÀÚ ÉÞÉ Ú ÎÅÏÅÄ Õ Á ÐŤÅÌÕÅ ÉÞÔÄÍÖÍ ËÞФÞ: ÉÞÉ ÃÁѤÕÐ ßÁÕßÐÍÉ, Ñ ÌÞß ÌÞßÐÏÍÅÌÕÅ ÍÐÊÕ¤ÌÍÅ, Á ÐŤÅÌÕÅ ÄÅßÚÐÕ ËÕÌÑÐ ËØ ÅÛÅ ÌÅ ÃÞÀÕÊÕ- ßÕÄÕË ÐÕÓÍ, ÍÜÕÀÞÅÐßÚ ÉÐÍ-ÐÍ Õà ÌÞÜÕÓ- ÁÍÃËÑÛÞÅËßÚ, ïÍÈ éÕÌ ÃÞÀÕÊ ÖÍÊ- äÔÅßßÕ Õ ïÍÌÌÕ ÎÏÍßÌÑÊÕßÝ ÕÃ-ÃÞ ÏÞÄÍßÐÌØÓ ÉÏÕÉÍÁ Õ ÁÍÎÊÅÈ ÕÄÑÛÕÓ Õà ßÐÍÊÍÁÍÈ. ìÞÜÕ ÁØÕÖÏÞÊÕ 2:1, ÁÐÍÏÍÈ ÖÍÊ ÃÞÀÕÊ ÀÊÕßÐÞÁÜÕÈ Á ÐÑ ÎÍÏÑ êÕ üÞÏÎ. îÏÍÜÊÞ ÅÛÅ ÍÄÌÞ ÌÅÄÅÊÚ. áÍÄÕÐÅÊÝ ÞÁÐÍÀÑßÞ- ÌÞßÐÍÚÛÕÈ ÐÅÓÞßÅÆ, ß ÉÍÏÕ¤ÌÅÁØÈ ÉÍÁÀÍÈßÉÍÈ ÜÊÚÎÍÈ, ÄÅÊÞÊ ÁßÅ ¤ÐÍÀØ ÎÞßßÞÔÕÏØ ÌÅ ßÉѤÞÊÕ, ÎÑßÉÞÊ ÍÐÊÕ¤ÌØÅ ÒÏÞÃØ:
   - ß ÁÍßÓÕÛÞ×ßÝ ÁÞÜÅÈ ÏÕßÉÍÁÞÌÌÍßÐÝ×, ÁØ ÉÞÔÄØÈ ÄÅÌÝ ßÞÄÕÐÅßÝ Á ÞÁÐÍÀÑß, Ñ ÁÍÄÕÐÅÊÚ ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÎÏÞÁØÈ ÖÊÞà ßÐÅÉÊÚÌÌØÈ, Þ ÊÅÁØÈ ÌÅ ÁÕÄÕÐ, ÉÞÉÞÚ ßÉÍÏÍßÐÝ ÌÞ ßÎÕÄÍËÅÐÏÅ.
   á ßÑÀÀÍÐÑ ÁŤÅÏÍË Á ͤÅÏÅÄÌÍÈ ÏÞà ÁßÐÏÅÐÕÁÜÕßÝ ß ÏÅÀÚÐÞËÕ Á ÐÏÞÌßÎÍÏÐÅ äÔÍÌÌÕ àÕËÞ, ÎÏÕÖÊÞßÕÊ ÕÓ Á ÏÅßÐÍÏÞÌ, Õ Á ÁÍßÉÏÅßÅÌÝÅ ÃÞÉÍ̤ÕÁ ÏÞÀÍÐÑ, ß ÍÐÊÕ¤ÌØË ÌÞßÐÏÍÅÌÕÅË, Þ ÌÞßÐÏÍÅÌÕÅ ÌÅ ËÍÖÊÍ ÀØÐÝ ÎÊÍÓÕË, ÐÞÉ ÉÞÉ ÷ÌÞÈÐÅÄ ÌÞ ÁØÅÃÄÅ Á öÑÄÕßÍÌ ÎÞÏÉÅ ÎÍÀÅÄÕÊ ùÁÅÏÐÍÌ 1:0, ÀÊÞÖÍÄÞÏÚ ÖÍÊÑ êÕ üÞÏÎÞ, Ú ÎÍÜÅÊ Á ÎÏÚËÕÉÍË Á ÏÅßÐÍÏÞÌ, ÖÄÅ òÕÊÊÕÎßØ ÑÔÅ ÔÄÞÊÕ ËÅÌÚ. ëØ ÎÏÍÁÍÄÕÊÕ ÏÅÞÊÝÌÍ ÍÐÊÕ¤ÌØÈ ÁŤÅÏ: ÙÐÍ ÍÄÌÍ Õà ÐÅÓ ÁÍßÎÍËÕÌÞÌÕÈ, ÉÍÖÄÞ ÁßÎÍËÕÌÞÅÜÝ, ÄÑËÞÅÜÝ ¤ÐÍ ÔÕÃÌÝ ÁÍÕßÐÕÌÑ ÎÏÅÉÏÞßÌÞ, ÀØÊ ÐÅÎÊØÈ ÍÉÐÚÀÏÝßÉÕÈ ÁŤÅÏ Á ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ, ÊÑÌÞ ßÁÕÐÕÊÞßÝ ÌÞ ÌÅÀÍßÉÊÍÌÅ, Þ äÔÅßßÕ ÍÉÞ̤ÞÐÅÊÝÌÍ ÃÞßÐÞÁÕÊÞ ËÅÌÚ Á ÌÅÅ ÁÊ×ÀÕÐÝßÚ. ß ÃÞÉÞÃÞÊ ÁÕÌÍ, Õ ÉÍÌŤÌÍ ÃÞÎÍÊÌÕÊ ÀÞÉÞÊ ËÞÊÅÌÝÉÍÖÍ ïÍÌÌÕ. äÍÈÄÚ ÄÍ ÎÍÊÍÁÕÌØ ÀÞÉÞÊÞ, ïÍÌÌÕ ÌÞ¤ÞÊ ÕÃÍÀÏÞÔÞÐÝ "¤ÑÐͤÉÑ ÎÝÚÌÍÖÍ ÎÍÊÕÐÕÉÞ", ÓÍÐÚ ÁÍÃËÍÔÌÍ ÍÌ ÎÍ ÌÞßÐÍÚÛÅËÑ ÌÞÎÕÊßÚ.
   - ß ÄÑËÞ× ÏÞßÎÞÄ ÿÿÿï-Þ ÀØÊ ÌÅÕÃÀÅÔÅÌ, ÐÞÉ ÉÞÉ ÑÄÅÏÔÞÐÝ Á ÉÑÊÞÉÅ... ßÉÍÊÝÉÍ ÐÞË ÕÓ? 10-12 ÌÞÆÕÈ, ÌÅÏÅÞÊÝÌÍ. áØ ÐÍÔÅ ÌÅ ËÍÔÅÐÅ ÏÞÃÊÕ¤ÕÐÝ éÞÃÞÓßÐÞÌ ÍÐ ðÞÄÔÕÉÕßÐÞÌÞ? õÊÕ ÐÍÊÝÉÍ Ú ÕÓ ÌÅ ÏÞÃÊÕ¤Þ×,- ÁÍÃËÑÛÅÌÌÍ ßÎÏÞÜÕÁÞÊ ïÍÌÌÕ.
   áÍÀÛÅË ÁŤÅÏ ÁØÜÅÊ ÌÞ ßÊÞÁÑ. ëØ ÁßÅ ßÒÍÐÉÞÊÕßÝ ÎÍÎÑÊÚÏÌØË ÒÍÐÍÞÎÎÞÏÞÐÞË ÐÍÖÍ ÁÏÅËÅÌÕ- "îÞÊÞÏÍÕÄÍË", Õ Ú ÐÞÉÔÅ ÍÐÄÅÊÝÌÍ ßÒÍÐÉÞÊ äÔÅßßÕ Õ ÉÍ̤ÅÌÍ ÍßÐÞÁÕÊ ÒÍÐÍ Ñ ßÅÀÚ. ìÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ, Á ÍÀؤÌØÈ ÎÍÌÅÄÅÊÝÌÕÉ, ÁÍ ÁÐÍÏÍÈ ÍÀؤÌÍÈ ÎÍÊÍÁÕÌÅ ÍÉÐÚÀÏÚ, ÍÀؤÌØË ÁŤÅÏÍË Ú ßÅÊ Á ßÁÍÈ ÞÁÐÍÀÑß, ÖÄÅ Ú ÑÁÕÄÅÊ ÌŤÐÍ ÌÅÍÀؤÌÍÅ, ÐͤÌÅÅ ÁÍÃËÍÔÌÍ ÌÞ ÎÅÏÁØÈ ÁÃÖÊÚÄ ÌŠͤÅÌÝ ÌÅÍÀؤÌÍÅ, ÌÍ ÃÞ ÙÐÕ ÎÍÊÐÍÏÞ ÍÀؤÌØÓ ËÅßÚÆÞ, ÐÍ ¤ÐÍ Ú ÑÁÕÄÅÊ ÀØÊÍ ÌÅÍÀؤÌØË. äÔÅßßÕ Õ ïÍÌÌÕ ÀØÊÕ ÍÄÌÕ, ÀÅà ëÙÐÐÞ. ß ÉÞÉ ÍÀؤÌÍ ÎÏÕßÅÊ ÏÚÄÍË ß ÌÕËÕ:
   - äÍÀÏØÈ ÁŤÅÏ òÕÊÊÕÎßÞË, Þ ÖÄÅ ßÐÞÏÜÕÈ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú.
   - íÌ ÀØÊ ÁØÌÑÔÄÅÌ ÍßÐÞÐÝßÚ, Á ÏÅßÐÍÏÞÌ ÉÞÉÕÅ ÐÍ ÕÌÍßÐÏÞÌÆØ ÄÍÊÔÌØ ÎÏÕÈÐÕ, ËØ ÀØ ÐÍÔÅ ÍßÐÞÊÕßÝ, ÌÍ ÍÌ ßÉÞÃÞÊ ¤ÐÍ ßÎÏÞÁÕÐßÝÚ,- ÍÐÁÅÐÕÊÞ äÔÅßßÕ.
   ãÞÈÄÚ ÄÍËÍÈ, ÎÅÏÅÉÑßÕÁ ÌÅ ÎÍËÌ× ÑÔÅ ¤ÅË, ÌÞ ÖÊÞÃÞ ËÌÅ ÎÍÎÞÊÞßÝ ÐÞ ÎÏÅÉÏÞßÌÞÚ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÚ äÔÅßßÕ. âÅÏÅà ÌÅÉÍÐÍÏÍÅ ÁÏÅËÚ, Ú ÏÅÜÕÊ ÃÞÈÐÕ É ÌÅÈ ÄÍËÍÈ, Ú ÌÞ¤ÕÌÞÊ ÁÍÊÌÍÁÞÐÝßÚ, ÁÅÄÝ ÍÌÕ ß ïÍÌÍË ÀØÊÕ ÄÍËÞ ÍÄÌÕ, Þ ÐÑÐ ÁßÚÉÕÅ ËÅÊÉÕÅ ÓÑÊÕÖÞÌØ ÌÅÏÅÄÉÍ ÎØÐÞ×ÐßÚ Á ÉÁÞÏÐÕÏØ ÁÊÍËÕÐÝßÚ. õ ÁÍÐ Ú ÑÔÅ ÌÞÓÍÔÑßÝ ÌÞ ÎÍÏÍÖÅ ÕÓ ÉÁÞÏÐÕÏØ; Ú ÎÍßÐѤÞÊßÚ, äÔÅßßÕ ÑÁÕÄÅÁ ËÅÌÚ ¤ÅÏÅà ÖÊÞÃÍÉ, ÍÐÉÏØÊÞ, ÍÌÞ ÀØÊÞ ÉÍÌŤÌÍ ÑÄÕÁÊÅÌÞ Õ ÎÏÕÖÊÞßÕÊÞ ËÅÌÚ ÃÞÈÐÕ:
   - ëÙÐÐ, ¤ÐÍ ÅÛÅ ÌÅ ÁÅÏÌÑÊßÚ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú?
   - ìÅÐ, Ú ÄÞÔÅ ÌÅËÌÍÔÉÍ ÁÍÊÌÑ×ßÝ, ÍÌ ßÉÞÃÞÊ ¤ÐÍ ÌÅÄÍÊÖÍ ÃÞÄÅÏÔÕÐßÚ.
   - ß ÁÍÐ, ÁÍÊÌÍÁÞÊßÚ, ÁßÅ ÊÕ Ñ ÁÞß ÁÎÍÏÚÄÉÅ.
   - äÞ, ÐØ ÌÅ ÀÅßÎÍÉÍÈßÚ.. ãÞÓÍÄÕ!
   - þ ÖÄÅ ïÍÌÌÕ?
   - ñßÌÑÊ ÑÔÅ, ÍÌ Õ Á ÜÉÍÊÅ ÎÞÏÕÐÝßÚ, Õ ÀÏÞÐÑ ÎÍËÍÖÞÅÐ.
   - äÞ, ÀÏÞÁØÈ ÎÞÏÅÌÝ ÌÞÜ ïÍÌÌÕ!
   - íÈ ÎÏÍßÐÕ, ÐØ ÐÞÉ ÌÅÍÔÕÄÞÌÌÍ ÃÞÜÅÊ, Ú ÄÞÔÅ ÌÕ¤ÅÖÍ ÐÅÀÅ ÌÅ ÎÏÅÄÊÍÔÕÊÞ, ËÍÔÅÐ ÉÍÒÅ?
   - ìÑ ÊÞÄÌÍ ÌÅ ÍÐÉÞÔÑßÝ,- ßÉÞÃÞÊ Ú.
   ß ÎÍßÕÄÅÁ ¤ÑÐÍÉ, ÁßÐÞÊ ß ÉÏÅßÊÞ Õ ÎÍÜÅÊ ÎÍÖÊÚÄÅÐÝ ÌÞ ÞÑÄÕÍÐÅÉÑ. íÌÕ ßÊÑÜÞÊÕ, ÐÑ ËÑÃØÉÑ ÉÍÐÍÏÍÞÚ Õ ËÌÅ ÀØÊÞ ÎÍÄÑÜÅ. ðÞË ÀØÊÕ Õ àÕÐÊÃ, Õ ÿÕÌÄÅÏÅÊÊÞ, Õ äÔÅÈ äÔÅÈ éÅÈÊ, Õ ¤ÐÍ ßÞËÍÅ ÖÊÞÁÌÍÅ- äÍÌ ëÞéÊÕÌ.
   - ðÅÀÅ ÐÍÔÅ ÌÏÞÁÚÐßÚ ÅÖÍ ÎÅßÌÕ?- ÌÅÍÔÕÄÞÌÍ ßÎÏÍßÕÊÞ äÔÅßßÕÉÞ, ÄÅÏÔÞ Á ÏÑÉÞÓ ÄÁÅ ¤ÞÜÉÕ ÞÏÍËÞÐÌÍÖÍ ÉÍÒÅ.
   - äÞ, ÍßÍÀÅÌÌÍ "American Pie".
   ß ÎÍßÐÞÁÕÊ ÎÊÞßÐÕÌÉÑ, Õ äÍÌ ßÁÍÕË ÁÅÊÕÉÍÊÅÎÌØË ÖÍÊÍßÍË ÌÞ¤ÞÊ ÎÅÐÝ ÍÄÌÑ Õà ßÞËØÓ ÎÍÎÑÊÚÏÌØÓ ÎÅßÅÌ ÌÞ¤ÞÊÞ 70- ØÓ, Þ äÔÅßß ÃÞÉÏØÊÞ ÄÁÅÏÝ, ¤ÐÍÀØ ËÑÃØÉÞ ÌÅ ÏÞÃÀÑÄÕÊÞ ïÍÌÌÕ.
   - ùÐÍ ÎÊÞßÐÕÌÉÞ ËÍÅÖÍ ÍÐÆÞ. íÌ ÁßÅÖÄÞ ßÐÞÁÕÊ ÙÐÑ ÎÅßÌ×, ÉÍÖÄÞ Ú ÀØÊÞ ßÍÁßÅË ÅÛÅ ÏÅÀÅÌÉÍË,- ßÉÞÃÞÊÞ äÔÅßßÕ.
   äÔÅßßÕ ßÕÄÅÊÞ ÌÞ ÄÕÁÞÌÅ, Ú ÐÍÔÅ ÎÏÕßÅÊ ÏÚÄÍË ß ÌÅÈ.
   - ðØ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÏÞßßÉÞÃØÁÞÊ Í ßÅÀÅ? ß ÃÌÞ× ÐÍÊÝÉÍ ÐÍ, ¤ÐÍ ÐØ Õà äÑÖÊÞßÞ..
   - ìÑ ÁÍÀÛÅË-ÐÍ Õ ÌŤÅÖÍ ÏÞßßÉÞÃØÁÞÐÝ, Ñ ËÅÌÚ ÀØÊÍ ÍÀؤÌÍÅ ÄÅÐßÐÁÍ, ÎÏÞÁÄÞ ËÅÌÚ ÄÁÞÔÄØ ÕßÉÊפÞÊÕ Õà ÜÉÍÊØ..
   - ÿÅÏÝÅÃÌÍ? þ ÃÞ ¤ÐÍ..
   - äÞ, Á 7 ÉÊÞßߊѤÕÊßÚ ÌÞ ÍÄÌÕ ÄÁÍÈÉÕ..
   - õ ¤ÐÍ, ÐÍÊÝÉÍ ÕÃ-ÃÞ ÐÍÖÍ, ¤ÐÍ Ñ ÐÅÀÚ ÀØÊÕ ÍÄÌÕ ÄÁÍÈÉÕ?
   - ìÅÐ, ÄÅÊÍ Á ÐÍË, ¤ÐÍ ÍÄÌÕ ÄÁÍÈÉÕ ÀØÊÕ ÐÍÊÝÉÍ Ñ ËÍÕÓ ÄÏÑÃÅÈ-ËÅÉßÕÉÞÌÆÅÁ, Þ ÁßÅ Á ÜÉÍÊÅ ÓÍÐÅÊÕ ¤ÐÍÀØ ÚÌÉÕ ÕÊÕ ÔÅ "ÖÏÕÌÖÍ" ѤÕÊßÚ ÌÍÏËÞÊÝÌÍ. âÅÏÅà ËÅßÚÆ ÉÞÉ ËÅÌÚ ÕßÉÊפÕÊÕ, ËÅÌÚ ÁßÅ ÏÞÁÌÍ ÁÅÏÌÑÊÕ Õ ÐÍÊÝÉÍ Á ÉÍÌÆÅ Ú ÌÞ¤ÞÊ Ñ¤ÕÐßÝÚ ÌÍÏËÞÊÝÌÍ, Õ ÉÞÉ ÁÕÄÕÜÝ, ßËÍÖ ÎÍßÐÑÎÕÐÝ Á ÉÍÊÊÅÄÔ ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ. óÍÐÚ Ú Í¤ÅÌÝ ßÉѤÞ× ÎÍ ßÁÍÅËÑ ÏÍÄÌÍËÑ ÖÍÏÍÄÑ äÑÖÊÞßÑ. þ ÁÐÍÏÍÈ ÏÞÃ- ÃÞ ÑÖÍÌ ËÞÜÕÌØ ÍÄÌÍÖÍ Õà ѤÕÐÅÊÅÈ, ÌÍ ÐÞÉ ÉÞÉ ÌÞß, ÑÖÍÌÝÜÕÉÍÁ, ÀØÊÍ ÎÚÐÅÏÍ, ÌÞß ÁÅÏÌÑÊÕ ¤ÅÏÅà ÎÞÏÑ ÌÅÄÅÊÝ ÎÍßÊÅ ÕßÉÊפÅÌÕÚ!
   ïÞßßÉÞÃØÁÞÚ ÎÏÍ ßÅÀÚ, ËÌÅ ÀØÊÍ ÐÏÑÄÌÍ ßËÍÐÏÅÐÝ Á ÅÅ ÖÊÞÃÞ, ÐÞÉ ÉÞÉ Ñ¤ÕÛÞÊÍßÝ ßÅÏÄÅÀÕÅÌÕÅ Õ Ú ÎÏÍßÐÍ ÐÅÏÚÊ ÄÞÏ ÏÅ¤Õ ÕÃ-ÃÞ ÅÅ ÌÅÃÅËÌÍÈ ÉÏÞßÍÐØ. õ ÌÅßËÍÐÏÚ ÌÞ ÐÍ ¤ÐÍ ÉÍËÌÞÐÞ ÀØÊÞ ßÊÞÀÍ ÍßÁÅÛÅÌÞ, ÖÊÞÃÞ ÅÅ ÀÊÅßÐÅÊÕ, ÉÞÉ ÃÁÅÃÄØ ÎÍÃÄÌÅÈ ÌͤÝ× Á ÞÁÖÑßÐÅ. õ ¤ÅÏÅà ËÕÌÑÐÑ ÍÌÞ ÃÞÄÞÊÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÁÍÎÏÍß, ÕÃ-ÃÞ ÉÍÐÍÏÍÖÍ Ñ ËÅÌÚ ¤ÑÐͤÉÑ ÃÞÉÏÑÔÕÊÞßÝ ÖÍÊÍÁÞ:
   - þ Ñ ÐÅÀÚ ÅßÐÝ ÄÅÁÑÜÉÞ Á äÑÖÊÞßÅ?
   - ìÅÐ. ìÅÐÑ ÌÕÉÍÖÍ. ß ÄÍ ÙÐÕÓ ÎÍÏ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÁÊ×ÀÊÚÊßÚ..
   - äÍ ÙÐÕÓ ÎÍÏ?
   - äÞ..,- äÍÌ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊ ÎÅÐÝ "American Pie", ÉÍÐÍÏÞÚ É ß¤ÞßÐÝ× ÄÊÕÊÞßÝ ßÁØÜÅ ÁÍßÝËÕ ËÕÌÑÐ, Õ Ú ËÅÄÊÅÌÌÍ ÎÏÕÀÊÕÃÊßÚ É ÌÅÈ, ÁÃÚÊ ÃÞ ÏÑÉÑ, ÍÌÞ ÎÍßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ßÁÍ× ÏÑÉÑ, ÎÍÐÍË ß ÅÅ ÎÏÅÉÏÞßÌØËÕ ÖÊÞÃÞËÕ ÖÊÑÀÍÉÍ Á ËÍÕ, Ú ÅÛÅ ¤ÑÐͤÉÑ ÎÏÕÀÊÕÃÕÊßÚ É ÌÅÈ Õ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ Á ÖÑÀØ, ÌÍ ¤ÅÏÅà ßÅÉÑÌÄØ ÄÁÅ:
   - îÏÍßÐÕ! äÔÅßß, ÌÅ ÃÌÞ× ¤ÐÍ ÌÞ ËÅÌÚ ÌÞÜÊÍ.
   ìÍ Ú ÌÅ ËÍÖ ÑÄÅÏÔÞÐÝßÚ, Õ ÁÌÍÁÝ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ, ÍÌÞ ÎÏÍßÐÞ ßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ, Þ ÎÍÐÍË ßÞËÞ ËÅÌÚ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊÞ. õ ÕËÅÌÌÍ Á ÙÐÍÐ ËÍËÅÌÐ, ëÙÐÐ ÍÐÁÍÏÕÊ ÄÁÅÏÝ ßÐÍÊÍÁÍÈ; ÀØÊÍ Í¤ÅÁÕÄÌÍ, ¤ÐÍ ÍÌ ÀØÊ ÁßÐÅÊÝÉÑ ÎÝÚÌ:
   - ðÞÉ, ÉÞÉ ÐÍÊÝÉÍ ËÅÌÚ ÌÅÐÑ ÄÍËÞ ÐØ ÃÞÕÖÏØÁÞÅÜÝ ß ËÍÅÈ ßÅßÐÏÍÈ?!
   - ëÙÐÐ, ÄÑËÞÈ Í ¤ÅË ÖÍÁÍÏÕÜÝ,- ßÉÞÃÞÊ Ú.
   - òÏÅÄÄÕ, ÐÅÀÅ ÊѤÜÅ ÑÈÐÕ,- ÎÍÎÏÍßÕÊÞ äÔÅßßÕ.
   - ìÅÐ, ÍÌ ÌÞÎÕÊßÚ, Ú ÌÅ ÍßÐÞÁÊ× ÐÅÀÚ ß ÌÕË ÍÄÌÑ!
   - îÍÄÕ, ß×ÄÞ òÏÅÄÄÕ! ìÕÉÐÍ ÌÅ ßËÅÅÐ ÐÏÍÖÞÐÝ ËÍ× ßÅßÐÏÑ,- ÍÌ ÌÞÎÞÊ ÌÞ ËÅÌÚ, ÍÄÌÞÉÍ ÅÊÅ ÄÅÏÔÞÊßÚ ÌÞ ÌÍÖÞÓ, Ú ÌÅ ÓÍÐÅÊ ÅÖÍ ÑÄÞÏÕÐÝ, ÐÍÊÝÉÍ ÌÅËÌÍÔÉÍ ÐÍÊÉÌÑÊ, ÍÌ ÑÎÞÊ ÌÞ ÄÕÁÞÌ.
   - òÏÅÄ, ÐÅÀÅ ÊѤÜÅ ÑÈÐÕ,- ÐÏÅÀÍÁÞÊÞ äÔÅßßÕ.
   - ìÅÐ,- ÌÞßÐÞÕÁÞÊ Ú.
   - îÏÍÜÑ ÐÅÀÚ òÏÅÄÄÕ! íÌ ÌÕ¤ÅÖÍ ËÌÅ ÌÅ ßÄÅÊÞÅÐ!
   - äÔÅßßÕ, ËÅÌÚ ÑÁÍÊÕÊÕ, ÙÐÕ ¤ÅÏÐÕ! äÔÅßßÕ, ËÅÌÚ ÑÁÍÊÕÊÕ,- Á ÉÏÕÉÞÓ ëÙÐÐÞ ÀØÊÍ ÍФÞÚÌÕÅ.
   - îÏÍÜÑ òÏÅÄÄÕ, ÑÓÍÄÕ, Ú ÍÐÉÏÍ× ÄÁÅÏÝ,- ßÉÞÃÞÊÞ äÔÅßßÕ.
   - êÞÄÌÍ, ÑÖÍÁÞÏÕÊÞ..
   ïÍÌÌÕ ÎÏÍßÌÑÊßÚ:
   - äÔÅßß, ¤ÐÍ ßÊѤÕÊÍßÝ? îÏÕÁÅÐ òÏÅÄ!
   - ïÍÌÌÕ, ÑÓÍÄÕ É ßÅÀÅ Á ÉÍËÌÞÐÑ!
   - ÿÊÑÜÞÈßÚ ßÅßÐÏÑ, ÕÄÕ ßÎÞÐÝ!
   - êÞÄÌÍ, ßÎÍÉÍÈÌÍÈ ÌÍ¤Õ òÏÅÄÄÕ!
   - äÍÀÏÍÈ ÌͤÕ, ïÍÌ!
   - äÔÅßß ÐØ ÑÁÅÏÅÌÞ, ¤ÐÍ ËÌÅ ÊѤÜÅ ÑÈÐÕ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú.
   - äÞ. ß ßÎÏÞÁÊ×ßÝ.
   ëØ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊÕßÝ. ß ÅÛÅ ÌÕÉÍÖÄÞ ëÙÐÐÞ ÐÞÉÕË ÌÅ ÁÕÄÅÊ, ÓÍÐÚ ÅÖÍ ÏÅÞÉÆÕÚ ÀØÊÍ ÎÍÌÚÐÌÍÈ, ÌÍ ÅßÊÕ À ÍÌ ÌÅ ÀØÊ ÎÝÚÌ, Ú ÄÑËÞ× ËØ ÀØ ÎÍÌÚÊÕ ÄÏÑÖ ÄÏÑÖÞ. ìÞ ßÊÅÄÑ×ÛÅÅ ÑÐÏÍ, Ú ÌÅ ÎÍÜÅÊ ÌÞ ÏÞÀÍÐÑ Õ ÎÅÏÁØË ÔÅ ÄÅÊÍË ÏÅÜÕÊ ÌÞÁÅßÐÕÐÝ òÕÊÊÕÎßÍÁ. ß ßÐѤÞÊßÚ, ÌÍ ÌÕÉÐÍ ÌÅ ÍÐÉÏØÁÞÊ. íÉÍÊÍ ÄÁÅÏÕ Ú ÑÁÕÄÅÊ ËÞÊÅÌÝÉÕÈ ßÁÅÏÌÑÐØÈ ÉÊͤÍÉ ÀÑËÞÖÕ. îÍÄÌÚÁ ÅÖÍ, Ú ÏÞßÉÏØÊ- ÙÐÍ ÀØÊÞ ÃÞÎÕßÉÞ ÍÐ äÔÅßßÕ: "ëÙÐÐ ß ÑÐÏÞ ÎÍ ÏÞÌÝÜÅ ÎÏÍßÌÑÁÜÕßÝ, ÁÃÚÊ ËÅÌÚ ß ïÍÌÌÕ Õ ÏÅÜÕÊ ÎÍÅÓÞÐÝ ÞÁÐÍßÐÍÎÍË Á íÉÊÞÓÍËÑ, É ÌÞÜÅËÑ ÄÚÄÕ. ëÙÐÐÞ Á¤ÅÏÞ ÑÁÍÊÕÊÕ. ß ÀÑÄÑ ÔÄÞÐÝ ÐÅÀÚ, ËØ ÀÑÄÅË ÁËÅßÐÅ. äÔÅßßÕ." á ÉÍÌÆÅ ÅÛÅ ÀØÊ ÞÄÏÅß ÄÍËÞ ÅÅ ÄÚÄÕ. ðÞÉ ÉÞÉ ÄÅÌÅÖ ÌÞ ßÞËÍÊÅÐ Ñ ËÅÌÚ ÌÅ ÀØÊÍ, Ú ÏÅÜÕÊ ÞÏÅÌÄÍÁÞÐÝ ËÞÜÕÌÑ Õ ÎÍÅÓÞÐÝ ßÊÅÄÍË ÃÞ ÌÕËÕ. ß ÎÍÜÅÊ ÌÞ ÏÞÀÍÐÑ, ÑÁÍÊÕÊßÚ, ÃÞÐÅË ÞÏÅÌÄÍÁÞÊ "üÅÁÏÍÊÅ" Õ ßÍÀÕÏÞÊßÚ ÅÓÞÐÝ ÃÞ äÔÅßßÕ. íÎÝÚÌÅÌÌØÈ Ê×ÀÍÁÝ×, Ú ÖÍÐÍÁ ÀØÊ ÃÞÀÏÍßÕÐÝ Ñ¤ÅÀÑ Á ÉÍÊÊÅÄÔÅ, ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌØÈ ÜÞÌß ÌÞÈÐÕ ßÅÀÅ ËÅßÐÍ Á ÔÕÃÌÕ. ß ÃÞÁÅÊ ËÍÐÍÏ Õ ÐÏÍÌÑÊßÚ ß ËÅßÐÞ. ãÞÐÅË, ÎÏÍÅÓÞÁ ÌÅËÌÍÔÉÍ, ÏÅÃÉÍ ÍßÐÞÌÍÁÕÊßÚ, Õ ÁÍÃËÍÔÌÍ ÎÏÕÌÚÊ ÖÊÑÎÍÅ ÏÅÜÅÌÕÅ, ÌÞ ÎÅÏÁØÈ ÁÃÖÊÚÄ, ÃÄÏÞÁØÈ ßËØßÊ ÁÃÚÊ ÁÅÏÓ ÌÞÄ ÕÊÊ×ÃÕÚËÕ, ÄÞÔÅ ÌÞÄ Ê×ÀÍÁÝ×; Ú ÎÅÏÅÔÕÁÞÊ ÐÑ ËÕÌÑÐÑ ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÍÎÏÅÄÅÊÚÊÞ ËÍ× ÄÞÊÝÌÅÈÜÑ× ßÑÄÝÀÑ; Ú ÁÅÏÌÑÊßÚ, ÍßÐÞÊßÚ Á ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ...
  
  
  
   ëÞÈ 2003 ÖÍÄÞ. ìÝ×-èÍÏÉ.
  
   - þÊÊÍ?
   - òÏÅÄ, ÐÅÀÚ ÌÞÄÍ ßÅÖÍÄÌÚ ÁØÊÅÐÅÐÝ Á ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ.
   - MØ ÏÞÃÖÏÍËÕÊÕ âÞÏÊÝÐÍÌ, 4:1! ëØ ÎͤÐÕ ¤ÅËÎÕÍÌØ!
   - îÍÃÄÏÞÁÊÚ×, ÌÍ ÁßÅ ÔÅ ÐÅÀÅ ÌÞÄÍ ÁØÊÅÐÅÐÝ...
   - þ Á ¤ÅË ÄÅÊÍ?
   - í¤ÅÏÅÄÌÞÚ ÁßÐÏÅ¤Þ ß ÞÉÆÕÍÌÅÏÞËÕ, ÎÍ ÎÍÁÍÄÑ ßÐÏÍÕÐÅÊÝßÐÁÞ ÃÞÁÍÄÞ "òÍÏÄÞ" Á ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ.
   - êÞÄÌÍ, ÑÔÅ ÊŤÑ! ÷ÌÞÈÐÅÄ!!!
   ß ÍÐÎÏÞÁÊÚÊßÚ Á ÖÍÏÍÄ, ÖÄÅ ÁßÐÏÅÐÕÊ ßÁÍ× ÎÅÏÁÑ× Ê×ÀÍÁÝ. áŤÅÏÍË Á ÃÌÞÉÍËÍË ËÌÅ ÏÅßÐÍÏÞÌÅ, Ú ÁßÐÏÅÐÕÊßÚ ß ÞÉÆÕÍÌÅÏÞËÕ.
   - ëÕßÐÅÏ éÍÌÏÞÄ, ÉÞÉ ÁØ ÄÑËÞÅÐÅ ßÊÅÄÑÅÐ ÊÕ ÌÞË ßÍÉÏÞÐÕÐÝ ÎÏÍÄÞÔÕ "ëÑßÐÞÌÖÍÁ" ÁÄÁÍÅ?
   ß ßËÍÐÏÅÊ ÌÞ ÍÄÌÍÖÍ ¤ÑÁÞÉÞ, ÊÕÆÍ ÉÍÐÍÏÍÖÍ ËÌÅ ÉÞÃÞÊÍßÝ ÀÍÊÝÌÍ ÃÌÞÉÍËØË, Õ ÖÄÅ-ÐÍ Ú ÅÖÍ ÁÕÄÅÊ Õ ÄÞÔÅ ÁÏÍÄÅ ÏÞÃÖÍÁÞÏÕÁÞÊ. íÌ ÉßÐÞÐÕ ÐÍÔÅ ÌÞ ËÅÌÚ ¤ÞßÐÍ ßËÍÐÏÅÊ.
   - ëÕßÐÅÏ éÍÌÏÞÄ, ÁØ ËÅÌÚ ßÊÑÜÞÅÐÅ?
   - âÐÍ? îÏÍßÐÕÐÅ Ú ÍÐÁÊÅÉßÚ.
   âÅÏÅà ¤Þß ÃÞÉÍ̤ÕÊÞßÝ ÙÐÞ ÌÑÄÌÞÚ ÁßÐÏŤÞ. ß ÍßÐÞÊßÚ ÍÄÕÌ, ÄÍÎÕÊ ÁÕÌÍ Õ ÑÜÅÊ. áßÊÅÄÍË ÃÞ ËÌÍÈ, ÁØÜÅÊ Õ ÐÍÐ ÎÞÏÅÌÝ, ÉÍÐÍÏØÈ Í¤ÅÁÕÄÌÍ ÔÄÞÊ ËÅÌÚ:
   - òÏÅÄÄÕ! òÏÅÄÄÕ éÍÌÏÞÄ,- ÎÍÃÁÞÊ ÍÌ ËÅÌÚ.
   ß ÎÍÁÅÏÌÑÊßÚ Õ ßÎÏÍßÕÊ:
   - ëØ ÃÌÞÉÍËØ?
   - ðØ ËÅÌÚ ÌÅ ÑÃÌÞÊ?
   - îÍÖÍÄÕÐÅ-ÉÞ.. ìÅ ËÍÔÅÐ ÙÐÍÖÍ ÀØÐÝ... ïÍÌÌÕ!?
   - äÞ, ÙÐÍ Ú!
   - ÿÉÍÊÝÉÍ ÊÅÐ!
   ëØ ÉÏÅÎÉÍ ÍÀÌÚÊÕßÝ:
   - äÞÁÞÈ ÃÞÈÄÅË ÁØÎÝÅË, Ú ÑÖÍÛÞ×, ßÐÍÊÝÉÍÖÍ ÅÛÅ ÌÞÄÍ ÏÞßßÉÞÃÞÐÝ,- ßÉÞÃÞÊ Ú.
   - äÞÁÞÈ, òÏÅÄÄÕ!
   íÌ ÏÞßßÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ ßÊѤÕÊÍßÝ ÐÅË ÑÐÏÍË, Õ ¤ÐÍ ÍÌÕ, ÌÞ ÐÏÞßßÅ ßÁØÃØÁÞÁÜÅÈ öÞÏÊÅÌÄ ß íÉÊÞÓÍËÍÈ ÿÕÐÕ, Á ßÞËÍË ÉÍÌÆÅ ÎÑÐÕ, ÎÍÎÞÊÕ Á ÞÁÞÏÕ×, äÔÅßßÕ Õ ëÙÐÐ ÎÍÖÕÀÊÕ, Þ ÍÌ ¤ÑÄÍË ÍßÐÞÊßÚ ÁÔÕÁØÓ. îÍßÊÅ ¤ÅÖÍ, ÄÚÄÚ ÁÃÚÊ ÅÖÍ Á ÀÍÊÝÌÕÆÑ Á íÉÊÞÓÍËÅ. íÌ ÍßÐÞÊßÚ Á ÙÐÍË ÖÍÏÍÄÅ, ÖÄÅ Õ ÏÍß, ÌÍ ÁÅÏÌÑÊßÚ Á ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ Á 1999-ÍË.
   ß ÀØÊ Á ÜÍÉÅ. òÞÉÐÕ¤ÅßÉÕ ÅßÊÕ À Ú ÎÍÅÓÞÊ ßÊÅÄÍË ÃÞ ÌÕËÕ, ÁßÚ ÙÐÍ ÑÔÞßÌÞÚ ÉÞÏÐÕÌÞ ÍÉÞÃÞÊÞßÝ ÀØ Ñ ËÅÌÚ ÎÅÏÅÄ ÖÊÞÃÞËÕ. íÌ ÔÕÊ Á ÃÄÞÌÕÕ ÏÚÄÍË ß ÐÍÈ ÖÄÅ ßÌÕËÞÊ ÉÁÞÏÐÕÏÑ Ú. ëØ ÁØÎÕÊÕ ÅÛÅ ÌÅËÌÍÖÍ Õ ÎÍÜÊÕ ÌÞ ÍßÐÞÌÍÁÉÑ.
   - éÞÉ ÏÞà ÑÔÅ ÎÚÐÌÞÄÆÞÐÝ ËÕÌÑÐ ÄÁÅÌÞÄÆÞÐÍÖÍ, ßÉÍÏÍ ÎÍßÎÅÅÐ ÞÁÐÍÀÑß,- ßÉÞÃÞÊ ïÍÌ,
   - ðØ ÁßÅ ÅÛÅ ÅÃÄÕÜÝ ÐÏÞÌßÎÍÏÐÍË äÔÍÌÌÕ àÕËÞ?
   - äÞ, ÁÏÅËÚ ÍÐ ÁÏÅËÅÌÕ, ÎÏÞÁÄÞ ÁÍÄÕÐÅÊÝ ÄÏÑÖÍÈ, äÔÍÌÌÕ ÑÔÅ ÌÞ ÎÅÌßÕÕ. ùÈ, Þ ÄÞÁÞÈ ÉÍ ËÌÅ!
   - ìÅ ÃÌÞ×..
   - äÞÁÞÈ, ÌÞÔÏÅËßÚ ÁÕßÉÕ!
   - êÞÄÌÍ, ÄÞÁÞÈ!
   îÏÕÀÊÕÔÞÊßÚ ÞÁÐÍÀÑß, ËØ ÑÔÅ ÖÍÐÍÁÕÊÕßÝ ßÅßÐÝ, ÉÞÉ ÃÞÃÁÅÌÅÊ ËÍÈ ßÍÐÍÁØÈ.
   - ÿÊÑÜÞ×!
   - òÏÅÄ, ÙÐÍ àÕÜÍÎ, Ú ÑÔÅ Á ÞÙÏÍÎÍÏÐÑ ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ. ëÍÔÅÜÝ ÁßÐÏÅÐÕÐÝ ËÅÌÚ? êÞÚË ßÉÞÃÞÊ ÅßÐÝ ÅÛÅ ÍÄÌÍ ÄÅÊÍ.
   - êÞÄÌÍ, ÑÔÅ ÅÄÑ,- Ú ÍÐÊÉÊפÕÊ ÐÅÊÅÒÍÌ,- ïÍÌ ÎÏÍßÐÕ, ËÌÅ ÌÞÄÍ ÁßÐÏÅÐÕÐÝ ÉÍÅ-ÉÍÖÍ, ËÍÖÑ Ú ÃÞÈÐÕ ¤ÅÏÅà ÎÞÏÑ ¤ÞßÍÁ, ÀÑÄÅÐ ÌÅ ßÊÕÜÉÍË ÎÍÃÄÌÍ?
   - ìÕ¤ÅÖÍ! íÀÇÚÃÞÐÅÊÝÌÍ ÃÞÓÍÄÕ, ÃÞÍÄÌÍ ÎÍÃÌÞÉÍËÕÜÝßÚ ß ËÍÅÈ ÔÅÌÍÈ.
   - ðØ ÔÅÌÞÐ?!
   - þÖÞ,- ÍÐÁÅÐÕÊ ïÍÌ Õ ßÅÊ Á ÞÁÐÍÀÑß.
   - áÍÐ ÜÑßÐÏØÈ! á ÄÁÞÄÆÞÐÝ ÊÅÐ ÑÔÅ ÔÅÌÕÊßÚ!
   ß ÁÃÚÊ ÐÞÉßÕ Õ ÍÐÎÏÞÁÕÊßÚ ÁßÐÏŤÞÐÝ àÕÜÍÎÞ. îÍßÊÅ ÙÐÍÖÍ ËØ ÍÎÚÐÝ ßÍÀÏÞÊÕßÝ Á ÏÅßÐÍÏÞÌÅ, ËÌÅ ÌÅÃÌÞÉÍËÍË. àØÊÍ ÃÞÎÍÊÌͤÝ, Õ ÎÍ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏÑ ÎÅÏÅÄÞÁÞÊÕ ÁØÎÑßÉ ÙÉßÐÏÅÌÌØÓ ÌÍÁÍßÐÅÈ: "âî Á ×ÔÌÍË ÏÞÈÍÌÅ ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ, ÞÁÐÍÀÑß ÍÄÕÌÌÞÄÆÞÐÕ ¤ÞßÍÁ ÁŤÅÏÞ ÁÏÅÃÞÊßÚ Á ÖÏÑÃÍÁÕÉ ËÞÏÉÕ "ëÞÉ". áÅÏÍÚÐÌÞÚ ÎÏÕ¤ÕÌÞ: ÁÍÄÕÐÅÊÝ ÎÍÐÅÏÚÊ ÉÍÌÐÏÍÊÝ ÌÞÄ ÞÁÐÍÀÑßÍË. áÍÄÕÐÅÊÝ ÖÏÑÃÍÁÕÉÞ ÌÅ ÎÍßÐÏÞÄÞÊ. þÁÐÍÀÑß ÀØÊ ÎͤÐÕ ÎÑßÐØË, ÍÄÌÞÉÍ ÌÞÓÍÄÚÛÕÅßÚ Á ÌÅË ÁÍÄÕÐÅÊÝ Õ ÎÞßßÞÔÕÏ ÎÍÖÕÀÊÕ. ñÔÅ ÑßÐÞÌÍÁÊÅÌØ ÕÓ ÊÕ¤ÌÍßÐÕ, ÙÐÍ àÅÌ ëÞÈÅÏß Õ ïÍÌ òÕÊÊÕÎß".
   ß ÀØÊ ÌÅÁßÍßÐÍÚÌÕÕ ÎÏÍÄÍÊÔÞÐÝ ÏÞÃÖÍÁÍÏ ß ÞÉÆÕÍÌÅÏÞËÕ, Õ ÁØÜÅÊ Õà ÏÅßÐÍÏÞÌÞ. ëÌÅ ÓÍÐÅÊÍßÝ ÎÊÞÉÞÐÝ, ÌÍ Ú ÄÞÁÌÍ ÏÞÃѤÕÊßÚ. ß ¤ÅÏÅà ÄÅßÚÐÝ ÄÍÊÖÕÓ ÊÅÐ ÁßÐÏÅÐÕÊ ïÍÌÌÕ, ÉÍÐÍÏÍÖÍ Ú ÃÌÞÊ ÄÅßÚÐÕÊÅÐÌÕË ËÞÊݤÕÜÉÍÈ, Õ ÁÍÐ ÍÌ ÐÍÔÅ ÎÍÉÕÌÑÊ ÙÐÍÐ ËÕÏ. ß ÄÍÊÖÍÅ ÁÏÅËÚ ÑÖÌÅÐÞÊ ßÅÀÚ: ÌÅ ÃÌÞÊÕ ÀØ äÔÅßßÕ Õ ëÙÐÐ ËÅÌÚ, ÌÅ ÏÞÃÀÕÊÕßÝ ÀØ, ÎÍÉÕÄÞÚ ÿÞÌ-þÌÐÍÌÕÍ, Õ ÁÍÃËÍÔÌÍ, ÌÅ ÁßÐÏÅÐÕÁ ¤ÅÏÅà ÄÅßÚÐÝ ÊÅÐ ïÍÌÌÕ, ÍÌ ÀØ ÏÞÌÍ ÑÜÅÊ Õà ÏÅßÐÍÏÞÌÞ Õ ÌÅ ßÅÊ ÀØ Á ÙÐÍÐ ÃÊÍÎÍÊѤÌØÈ ÞÁÐÍÀÑß. ñÐÏÍË Ú ÑÃÌÞÊ, ¤ÐÍ þÏßÅÌÞÊ ÎÏÍÕÖÏÞÊ êÕÄßÑ, Õ ëÞ̤ÅßÐÅÏ ÷ÌÞÈÐÅÄ ÞÁÐÍËÞÐÕ¤ÅßÉÕ ßÐÞÊ ¤ÅËÎÕÍÌÍË þÌÖÊÕÕ, ÍÄÌÞÉÍ ÄÞÔÅ ÙÐÍ ÌÍÁÍßÐÝ ÌÅ ËÍÖÊÞ ËÅÌÚ ÍÀÏÞÄÍÁÞÐÝ, Ú ÅÛÅ ÄÍÊÖÍÅ ÁÏÅËÚ ÌÕ¤ÅËÑ ÌÅ ÏÞÄÍÁÞÊßÚ. é ߤÞßÐÝ× ËÍÚ ÔÅÌÞ, ß ÉÍÐÍÏÍÈ Ú ÔÅÌÕÊßÚ ÜÅßÐÝ× ËÅßÚÆÞËÕ ÏÞÌÅÅ ÐÍÖÍ ÐÏÞÖÕ¤ÅßÉÍÖÍ ßÊѤÞÚ, ÎÍÄÄÅÏÔÞÊÞ ËÅÌÚ, ÎÍËÍÖÊÞ ËÌÅ ÁØÈÐÕ Õà ÙÐÍÖÍ ÎßÕÓÍÊÍÖÕ¤ÅßÉÍÖÍ ËÞÌÄÏÞÔÞ, Õ ËÌÅ ÌÞÄÍ ÀØÊÍ ÁÃÚÐÝ ßÅÀÚ Á ÏÑÉÕ, ËÍÚ ÔÅÌÞ ÑÔÅ ÀØÊÞ ÀÅÏÅËÅÌÌÞ, Õ ÔÕÃÌÝ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊÞßÝ.
  
  
   òÅÁÏÞÊÝ 2007 ÖÍÄÞ. êÍß-þÌÄÔÅÊÅß.
  
   á ÉÍÌÆÅ ÚÌÁÞÏÚ 2007-ÍÖÍ, ËØ ß ÔÅÌÍÈ Õ ß ¤ÅÐØÏÅÓÊÅÐÌÕË ßØÌÍË ÎÅÏÅÀÏÞÊÕßÝ Õà "ÀÍÊÝÜÍÖÍ ÚÀÊÍÉÞ" Á êÍß-þÌÄÔÅÊÅß. ëØ ßÌÚÊÕ ÄÍË ÌÅÄÞÊÅÉÍ ÍÐ ÎÊÚÔÞ ëÞÊÕÀÑ Õ ÎÍÐÕÓÍÌÝÉÑ ÌÞ¤ÞÊÕ ÑßÐÏÞÕÁÞÐÝßÚ Á ÌÍÁÍË ÄÍËÅ. ß ÏÅÜÕÊ ÎÍËÍ¤Ý ÔÅÌÅ ÕÃÀÞÁÕÐÝßÚ ÍÐ ¤ÅËÍÄÞÌÍÁ. ß ÁÃÚÊ ÍÄÕÌ Õà ÌÕÓ, ÎÏÕßÅÊ ÌÞ ÄÕÁÞÌ Õ ÌÞ¤ÞÊ ÏÞßÎÞÉÍÁØÁÞÐÝ ÅÖÍ. ß ÌÞÜÅÊ ÉÑ¤Ñ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÈ, Õ ß ÌÞßÐÍÊÝÖÕÅÈ, ÖÊÚÄÚ ÌÞ ÒÍÐÉÕ, ÁßÎÍËÕÌÞÊ ÎÅÏÕÍÄØ ßÁÍÅÈ ÔÕÃÌÕ. ß ÌÞÜÅÊ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕ× äÔÅßßÕ, ÐÑ ßÞËÑ×, ÉÍÐÍÏÑ× Ú ßÌÚÊ ¤ÅÏØÏÌÞÄÆÞÐÝ ÊÅÐ ÌÞÃÞÄ, ÁÍ ÁÏÅËÚ ÐÍÖÍ ÎÏÅÉÏÞßÌÍÖÍ ÁŤÅÏÞ. ïÚÄÍË ßÍ ËÌÍÈ ÎÏÕßÅÊ ËÍÈ ßØÌ, ÉÍÐÍÏÍÖÍ Ú ÌÞÃÁÞÊ ïÍÌÌÕ:
   - îÞÎ, Þ ÉÐÍ ÙÐÍ ÄÅÁͤÉÞ?
   - ùÐÍ ÞÌÖÅÊ, ïÍÌÌÕ. ùÐÍ ÞÌÖÅÊ...
  
  
  

éÍÖÄÞ ßÎÑßÉÞ×ÐßÚ ßÑËÅÏÉÕ, ÉÍÖÄÞ ÁßÐÞÅÐ ßÍÊÌÆÅ...

(When Twilight Falls, When The Sun Rises...)

  
   ðÍ, ¤ÐÍ Ú ßÅȤÞß ÏÞßßÉÞÔÑ, ßÌÞ¤ÞÊÞ ÎÍÉÞÔÅÐßÚ ßÅÌÐÕËÅÌÐÞÊÝÌÍÈ, ßÍÎÊÕÁÍÈ ÕßÐÍÏÕÅÈ, ÃÞÐÅË ÁØ ÎÍÄÑËÞÅÐÅ ¤ÐÍ Ú ÁßÎÚÐÕÊ, Õ ÏÞßßÉÞÃØÁÞÅËÍÅ ËÌÍ× ÞÀßÍÊ×ÐÌÍ ÌÅÁÍÃËÍÔÌÍ, ÐÞÉ ¤ÐÍ ÅßÊÕ ÁØ ÑÔÅ ÌÞßÐÏÍÕÊÕßÝ ÌÞ ÌÅÖÞÐÕÁÌÑ× ÁÍÊÌÑ, ÎÏÍßÐÍ ÁÉÊפÕÐÅ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏ Õ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÞ ¤ÕÐÞÈÐÅ ßÅÈ ÏÞßßÉÞÃ. ÿÌÞ¤ÞÊÞ ÎÏÅÄßÐÞÁÊ×ßÝ. ß ïÍÄ ëÞÉäÔÍÌßÐÍÌ, ÏÍÄÕÊßÚ Õ ÔÕÊ ÄÍ 20 ÊÅÐ Á ùÄÕÌÀÑÏÖÅ, üÍÐÊÞÌÄÕÚ. ÿÄÞÁ ÙÉÃÞËÅÌØ, Ú ÎÍßÊÞÊ ÃÞÚÁÉÑ ÌÞ ÎÍßÐÑÎÊÅÌÕÅ Á ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÞËÅÏÕÉÞÌßÉÕÓ ÕÌÐÕÐÑÐÍÁ, Á ÐÍË ¤ÕßÊÅ Õ Á öÞÏÁÞÏÄ. ëÍ× ÃÞÚÁÉÑ ÎÏÕÌÚÊ ÕÌßÐÕÐÑÐ ùÉÍÌÍËÕÉÕ êÍß-þÌÄÔÅÊÅßÞ, ßÊÅÄÍÁÞÐÅÊÝÌÍ Ú ÏÅÜÕÊ ÎÏÍÁÅßÐÕ ÊÅÐÌÕÅ ÉÞÌÕÉÑÊØ Á ê.þ, ÖÄÅ ÔÕÊ ËÍÈ ÄÚÄ×ÜÉÞ äÔÕËËÕ, ÉÍÐÍÏØÈ ÀØÊ ßÐÞÏÜÅ ËÅÌÚ ÌÞ 8 ÊÅÐ, Ð.Å. ÍÌ ËÌÅ ÀØÊ ÉÞÉ ÀÏÞÐÅÆ. 10-ÍÖÍ Õ×ÌÚ Ú ÑÔÅ ÔÞÏÕÊßÚ ÎÍÄ ÖÍÏÚ¤ÕË ÉÞÊÕÒÍÏÌÕÈßÉÕË ßÍÊÌÆÅË. äÚÄÚ äÔÕË ÁßÐÏÅÐÕÊ ËÅÌÚ Á ÞÙÏÍÎÍÏÐÑ:
  -- ãÄÍÏÍÁÞ, ÎÊÅËÚÜ,- ÃÞÉÏÕ¤ÞÊ ÍÌ.
  -- ìÑ ÎÏÕÁÅÐ, ÀÏÞÐ!
  -- àÏÞÐ?! éÞÉ ÐØ ÏÞÃÖÍÁÞÏÞÕÁÞÅÜÝ ßÍ ßÁÍÕË ÄÚÄÅÈ?
  -- äÚÄÅÈ?! äÞ, ÉÍÖÄÞ Ú ÏÍÄÕÊßÚ ÐØ ÅÛÅ ÀØÊ ÒÞÌÞÐÍË ëÕÉÉÕ ëÞÑßÞ!
  -- ùÐÍ ÀØÊÍ ÄÞÁÌÍ Õ ÌÅÎÏÞÁÄÞ, Õ Ú ÌÅ ÁÕÌÍÁÞÐ, ¤ÐÍ ÐÁÍÚ ËÞÐÝ ßÐÞÏÜÅ ËÅÌÚ ÌÞ 14 ÊÅÐ,- ßÉÞÃÞÊ äÔÕËËÕ Õ ËØ ÍÐÎÏÞÁÕÊÕßÝ É ÌÅËÑ ÄÍËÍÈ.
   ôÅÌÑ ÅÖÍ ÃÁÞÊÕ ùÌÄÔÕ. í¤ÅÌÝ ËÕÊÞÚ ÄÅÁÑÜÉÞ ÀØÊÞ, ßÐÞÏÜÅ ËÅÌÚ ÌÞ ÜÅßÐÝ ÊÅÐ. ôÞÊÝ, ¤ÐÍ ÌÅ ÑËÅÊÞ ÖÍÐÍÁÕÐÝ ÌÕ ¤ÅÏÐÞ, ÐÞÉ ÎÅÏÁÍÅ, ¤ÐÍ Ú ßÇÅÊ Á ê.þ. ÀØÊÞ ÃÌÞËÅÌÕÐÞÚ ÞËÅÏÕÉÞÌÍ-ÕÐÞÊÝÚÌßÉÞÚ ÎÕÆÆÞ, ÃÞÉÞÃÞÌÌÍÅ Ñ áÕÌÌÕ. é ÁŤÅÏÑ, ÉÍÖÄÞ ßÍÊÌÆÅ ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ÕߤÅÃÞÊÍ ÃÞ ÖÍÏÕÃÞÌÐÍË Ú ÏÅÜÕÊ ÎÏÍÖÑÊÚÐßÚ, ÑÁÕÄÅÊ ßÍßÅÄÅÈ ÄÍËÞ ßÎÏÞÁÞ ÍÐ ÄÚÄ×ÜÉÕÌÍÖÍ- ÎÍÔÕÊÞÚ ßÑÎÏÑÔÅßÉÞÚ ÎÞÏÞ, ÌÕ¤ÅÖÍ ÕÌÐÅÏÅßÌÍÖÍ. ïÞÈÍ̤ÕÉ ÀØÊ ÐÕÓÕÈ. àÅÊØÅ, ßÕËÞÎÐÕ¤ÌØÅ ÞËÅÏÕÉÞÌßÉÕÅ ÄÍËÞ, ßÐÍÚÁÛÕÅ ÄÏÑÖ ÃÞ ÄÏÑÖÍË, ÌÕ¤ÅÖÍ ÕÌÐÅÏÅßÌÍÖÍ ß ÍÀÕÐÞÐÅÊÚËÕ-ÚÌÉÕ ÌÅ ÍÀÅÛÞÊÕ. õ ÄÑËÞÊ Ú, ÌÅ ÎÍÈÐÕ ÊÕ ËÌÅ Á ÆÅÌÐÏ, ÎÍßÅÐÕÐÝ ÉÞÉÍÈ-ÌÕÀÑÄÝ ÓÍÉÉÅÈÌØÈ ËÞФ, ÉÍÖÄÞ ßÎÑßÐÕÊÕßÝ ßÑËÅÏÉÕ, Õ ÏÚÄÍË ßÍ ËÌÍÈ, ÎÍ ÀÅÃËÍÊÁÌÍÈ ÌÞ ÙÐÍÐ ËÍËÅÌÐ ÑÊÕÆÅ ÎÏÍÜÊÍ ¤ÑÄÍ. ß ÍÖÊÚÌÑÊßÚ Õ ÑÁÕÄÅÊ, ÀÊÍÌÄÕÌÉÑ, ÎÏÍÄÍÊÔÞ×ÛÑ× ßÁÍÈ ÎÑÐÝ:
  -- ëÕßß,- ÃÞÉÏÕ¤ÞÊ Ú, Õ ÍÌÞ ÍÀÅÏÌÑÊÞßÝ.
  -- áØ, ÙÐÍ ËÌÅ,- ß ÑÊØÀÉÍÈ ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ. åÅ ÁÍÊÍßØ ÀØÊÕ ÆÁÅÐÞ ßÍÊÌÆÞ, ÖÊÞÃÞ ÖÍÊÑÀØÅ, ÉÞÉ ÉÞÊÕÒÍÏÌÕÈßÉÍÅ ÌÅÀÍ, Þ ÑÊØÀÉÞ ÍßÐÞÌÞÁÊÕÁÞÊÞ ÁÏÅËÚ. ß ÍÆÅÎÅÌÅÊ:
  -- äÞ... îÏÍßÐÕÐÅ...ÙÙÙ.... ÁØ ÌÅ ÃÌÞÅÐÅ ÉÞÉ ÄÍÈÐÕ ÄÍ ÆÅÌÐÏÞ, Ú ÐÑÐ ÌÅÄÞÁÌÍ, ÐͤÌÅÅ, ßÅÖÍÄÌÚ ÎÏÕÅÓÞÊ.
  -- äÞ? ß ÐÍÔÅ ÌÅÄÞÁÌÍ ÎÏÕÅÓÞÊÞ.
  -- þ ÖÄÅ ÁØ ÍßÐÞÌÞÁÕÊÕßÝ?
  -- ðÑÐ ÌÅÄÞÊÅÉÍ.
  -- áØ ÉÑÄÞ ÌÕÀÑÄÝ ßÎÅÜÕÐÅ? äÞÁÞÈÐÅ ÎÍÈÄÅË Á ÆÅÌÐÏ ÁËÅßÐÅ. ß ÐÑÐ ÌÕÉÍÖÍ ÌÅ ÃÌÞ×, ÁÍÐ Õ ÎÍÃÌÞÉÍËÕËßÚ. ß ïÍÄ. ïÍÄ ëÞÉäÔÍÌßÐÍÌ Õà üÍÐÊÞÌÄÕÕ.
  -- ß äÔÍÞÌ, ÕÃ... àÍßÐÍÌÞ.
  -- ðÞÉ ÎÍÈÄÅË?
  -- äÞÁÞÈÐÅ.
   êÍß-þÌÄÔÅÊÅß ÀØÊ ÎÍÐÏÚßÞ×ÛÕË ÖÍÏÍÄÍË. ëØ ÖÑÊÚÊÕ ÎÍ ÎÞÏÉÑ. íÌÞ ËÞÊÍ ÖÍÁÍÏÕÊÞ, ËÌÅ ÉÞÃÞÊÍßÝ,¤ÐÍ ÍÌÞ ÎÏÍßÐÍ ßÐÅßÌÕÐÅÊÝÌÞÚ ÍßÍÀÞ. ß ÀØÊ ÁÊ×ÀÊÅÌ. áÎÅÏÁØÅ Á ÔÕÃÌÕ. á ùÄÕÌÀÑÏÖÅ, Ú ÐÞÉ Õ ÌÅ ßËÍÖ ÌÞÈÐÕ ßÁÍ× ÁÐÍÏÑ× ÎÍÊÍÁÕÌÉÑ, Õ ÖÊÞÁÌÞÚ ÆÅÊÝ ËÍÅÖÍ ÊÅÐÌÅÖÍ ÁÕÃÕÐÞ Á ê.þ. ßÍßÐÍÚÊÞ Á ÎÍÕßÉÞÓ ÅÅ: ÁÐÍÏÍÈ ÎÍÊÍÁÕÌÉÕ. õ Ú ÌÞÜÅÊ ßÁÍ× Ê×ÀÍÁÝ ÌÅÁÅÏÍÚÐÌÍ ÀØßÐÏÍ, ÁßÅÖÍ ÊÕÜÝ ¤ÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ¤ÞßÍÁ ÎÍßÊÅ ÎÏÕÃÅËÊÅÌÕÚ ßÞËÍÊÅÐÞ. ß ÎÏÕÖÊÞßÕÊ ÅÅ Á ÏÅßÐÍÏÞÌ. íÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ, ¤ÐÍ Í¤ÅÌÝ Ê×ÀÕÐ ËÑÃØÉÑ. ðÞÉ, ËØ ÍÀÅ ÀØÊÕ ÀÅÃÑËÞ, ÍÐ òÏÅÌÉÞ ÿÕÌÞÐÏØ, Á ¤ÞßÐÌÍßÐÕ ÍÐ ÎÅßÌÕ "Strangers In The Night". íÌÞ ßÐÞÏÞÊÞßÝ ÌÅ ÍÐÁŤÞÐÝ ÌÞ ËÍÕ ÁÍÎÏÍßØ, ÁßÅ ÁÏÅËÚ ßÎÏÞÜÕÁÞÊÞ ËÅÌÚ Í ÐÍË Í ßÅË. ß ÍÓÍÐÌÍ ÖÍÁÞÏÕÊ Í ßÅÀÅ, Þ ÍÌÞ ÐÞÉ ÁÌÕËÞÐÅÊÝÌÞ ßÊÑÜÞÊÞ, ßÊÍÁÌÍ Ú ÏÞßßÉÞÃØÁÞ× ß×ÔÅÐ ÉÞÉÍÖÍ-ÐÍ ÌÍÁÍÖÍ ÖÍÊÊÕÁÑÄßÉÍÖÍ ÀÊÍÉÀÞßÐÅÏÞ. éÍÖÄÞ ÍÌÞ ßËÅÚÊÞßÝ, ÕÊÕ ÓÍÐÚ ÀØ ÎÏÍßÐÍ ÑÊØÀÞÊÞßÝ ÕÃ-ÃÞ ËÍÅÖÍ "ÉÏÞßÌÍÏŤÕÚ", Ú ¤ÑÁßÐÁÍÁÞÊ ßÅÀÚ ß¤ÞßÐÊÕÁØË ¤ÅÊÍÁÅÉÍË. àØÊÍ ÑÔÅ ÃÞÎÍÊÌͤÝ, Þ ËØ ÁßÅ ßÕÄÅÊÕ. ìÍ, ÁßÉÍÏÅ ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ, ¤ÐÍ ÅÈ ÎÍÏÞ, Ú ÉÍÌŤÌÍ ÎÍÌÚÊ, ÄÞÔÅ ÕÃÁÕÌÕÊßÚ ÅßÊÕ ÌÞÄÍÅÊ, ÍÌÞ Ê×ÀÅÃÌÍ ßÉÞÃÞÊÞ, ¤ÐÍ ÙÐÍ ÀØÊ ÅÅ ßÞËØÈ ÕÌÐÅÏÅßÌØÈ ÁŤÅÏ Á ÔÕÃÌÕ(ÉßÞÐÕ, ÍÌÞ ÌÅ ÁÏÞÊÞ!ìÍ ÍÀ ÙÐÍË ÎÍÃÔÅ). ß ÏÞßÎÊÞÐÕÊßÚ Õ ËØ ÑÜÊÕ. àØÊÞ ÎÏÅÉÏÞßÌÞÚ ÊÅÐÌÚÚ ÌͤÝ. êÅÖÉÕÈ ÀÏÕà ÕÖÏÞÊ ß ÅÅ ÃÍÊÍÐÕßÐØËÕ ÁÍÊÍßÞËÕ. ìÞ ÌÅÈ ÀØÊÍ ÎÊÞÐÝÚ ßÕÌÅÖÍ ÆÁÅÐÞ, ÌÅËÌÍÔÉÍ ÁØÜÅ ÉÍÊÅÌ. éÍÖÄÞ ËØ ÄÍÜÊÕ ÄÍ ËÍÅÖÍ ÄÍËÞ(ÌÑ ÌÅ ßÍÁßÅË ËÍÅÖÍ, ÁßÅ-ÐÞÉÕ äÔÕËËÕ ÎÍÓÞÊ ÉÞÉ ÌÅÌÍÏËÞÊÝÌØÈ, ¤ÐÍÀ ÉÑÎÕÐÝ ÅÖÍ), Ú ßÎÏÍßÕÊ ÖÄÅ ÕËÅÌÌÍ ÍÌÞ ÔÕÁÅÐ, Õ ÓÍÐÅÊ ÀØ ÅÅ ßÍÎÏÍÁÍÄÕÐÝ, ÌÍ ÍÌÞ ÌÞßÐÍÚÊÞ, ¤ÐÍ ÎÍÈÄÅÐ ÍÄÌÞ, Ú ÎÍÔÅÊÞÊ ÅÈ ßÎÍÉÍÈÌÍÈ ÌÍ¤Õ Õ ÄÍÈÄÚ ÄÍ ÎÍÏÍÖÞ ÄÍËÞ, ÁßÎÍËÌÕÊ, ¤ÐÍ ÌÅ ÁÃÚÊ ÌÍËÅÏ ÅÅ ÐÅÊÅÒÍÌÞ, Õ ÀØÐÝ ËÍÔÅÐ ËØ ÁÍÍÀÛÅ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÑÁÕÄÕËßÚ, Õ ÉÍÖÄÞ Ú ÏÕÌÑÊßÚ ÌÞÃÞÄ, ÑÁÕÄÅÊ ¤ÐÍ ÍÌÞ ÕߤÅÃÊÞ. ß ÖÞÄÞÊ, ÉÞÉ ÍÌÞ ËÍÖÊÞ ¤ÅÏÅà 15 ßÅÉÑÌÄ ÕߤÅÃÌÑÐÝ, ßÊÍÁÌÍ Õ ÌÅ ÀØÊÍ ÅÅ ÁÍÁßÅ Á ÙÐÍÐ ÁŤÅÏ ßÍ ËÌÍÈ. ëÍÔÅÐ Ú ßÓÍÄÕÊ ß ÑËÞ? ëÍÔÅÐ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÀØÊÍ, Õ Ú ÁßÅ ÙÐÍ ÁÏÅËÚ ÖÍÁÍÏÕÊ ßÞË ßÍÀÍÈ? ìÍ ÌÅÐ, ÃÞÎÞÓ, ÅÅ ÎÏÅÉÏÞßÌØÈ ÃÞÎÞÓ ÅÛÅ ÌÅ ÑÊÕÐѤÕÊßÚ. ß ÑßÎÍÉÍÕÊßÚ. "ìÞÁÅÏÌÍÅ ÍÌÞ ÎÍÈËÞÊÞ ÐÞÉßÕ", ÎÍÄÑËÞÊ Ú. ñÐÏÍË ÀÏÞÐ ß ÕÏÍÌÕÅÈ ßÎÏÍßÕÊ:
  -- ïÍÄ, ¤Å ÙÐÍ ÐØ ÐÞÉ ÎÍÃÄÌÍ ÎÏÕÜÅÊ Á¤ÅÏÞ, ÖÄÅ ÐÅÀÚ ÌÍßÕÊÍ Á ßÁÍÈ ÎÅÏÁØÈ ÄÅÌÝ Á ê.þ?
  -- äÞ... äÅÊÞ ÀØÊÕ.
  -- îÍßÊÑÜÞÈ, Ú ÌÅ ßÍÀÕÏÞ×ßÝ ÁËÅÜÕÁÞÐÝßÚ Á ÐÁÍ× ÔÕÃÌÝ, ÌÍ ÎÏÍßÐÍ ÌÞßÐÞÕÁÞ× ÌÅ ÕÛÕ ÎÏÕÉÊפÅÌÕÈ ÌÞ ßÁÍ× ÃÞÄÌÕÆÑ. áßÅ-ÐÞÉÕ Ú ÍÀÅÛÞÊ ÐÁÍÅÈ ËÞÐÅÏÕ, ¤ÐÍ ÎÍÃÞÀͤÑßÝ Í ÐÅÀÅ.
  -- ìÅ ÀÍÕßÝ,- ßÉÞÃÞÊ Ú,- ÐØ Ô ËÅÌÚ ÃÌÞÅÜÝ, Ú ÎÞÕÌÉÞ. éßÐÞÐÕ ËÞËÞ ËÅÌÚ ÎÏÍßÕÊÞ ÎÏÕßËÍÐÏÅÐÝ ÃÞ ÅÅ ÀÏÞÐÆÅË!
  -- íÉÅÈ! êÞÄÌÍ ËÌÅ ÎÍÏÞ! áÅÏÌÑßÝ ÉÞÉ ÍÀؤÌÍ,- ßÉÞÃÞÊ ÄÚÄ×ÜÉÞ, ÁÃÚÊ ÉÊ×¤Õ ßÁÍÅÖÍ ëÅÏßÅÄÅßÞ Õ ÁØÜÅÊ Õà ÄÍËÑ. "éÞÉ ÍÀؤÌÍ" ÀØÊÍ ÄÊÚ ÌÅÖÍ ÁÏÅËÚ ÍÐ ÄÅßÚÐÕ ¤ÞßÍÁ ÁŤÅÏÞ ÄÍ ¤ÞßÑ ÌͤÕ. íÌ ÀØÊ ÏÅÉÊÞËÌØË ÞÖÅÌÐÍË. ÐÞÉ ¤ÐÍ ÌÅ ÍÌ ÑßÐÏÞÕÁÞÊ ßÁÍ× ÔÕÃÌÝ, Þ ÏÅÉÊÞËÞ.
   ß ÁßÅ ÄÑËÞÊ Í äÔÍÞÌ. äÌÅË, ÎÞÏÑ ÏÞÃ, ÁØÓÍÄÕÊ ÌÞ ÑÊÕÆÑ, ÌÞÄÅÚÊßÚ ÑÁÕÄÅÐÝ ÅÅ ÖÄÅ-ÌÕÀÑÄÝ ÎÍßÍßÅÄßÐÁÑ. ÿÉѤÞÐÝ ËÌÅ ÌÅ ÎÏÕÓÍÄÕÊÞßÝ, Ñ äÔÕËËÕ ÀØÊÍ ßÎÑÐÌÕÉÍÁÍÅ ÐÅÊÅÁÕÄÕÌÕÅ- ÍÉÍÊÍ 500 ÉÞÌÞÊÍÁ. ÿ ÔÅÌÍÈ ÀÏÞÐÞ, ùÌÄÔÕ, Ú ÄÍßÅÊÅ ÁßÐÏŤÞÊßÚ ÄÁÞÔÄØ, ÎÅÏÅÄ ÐÅË ÉÞÉ ÍÌÕ ÎÍÔÕÌÕÁÜÕßÝ ÎÍÉÕÌÑÊÕ ùÄÕÌÀÑÏÖ. ïÞÃÌÕÆÞ ËÅÔÄÑ ÌÞËÕ, ÉÞÉ Ú ÑÔÅ ÖÍÁÍÏÕÊ, ÀØÊÍ ÁßÅÖÍ 6 ÊÅÐ, ÐÞÉ ¤ÐÍ Ñ ÌÞß ÀØÊÍ ËÌÍÖÍ ÍÀÛÕÓ ÐÅË, Õ ÌÅ ÀÑÄÑ ÁÏÞÐÝ, ÍÌÞ ÀØÊÞ Í¤ÅÌÝ ÉÏÞßÕÁÍÈ Õ ÎÏÕÁÊÅÉÞÐÅÊÝÌÍÈ ÄÅÁÑÜÉÍÈ, Õ Ú ÌÅ ËÍÖ ÌÅ ÍÀÏÞÛÞÐÝ ÁÌÕËÞÌÕÚ ÌÞ ßÅÈ ÒÞÉÐ. ìÅÐ, ÌÅÐ, ÌÅÐ! áØ ËÅÌÚ ÌÅÎÏÞÁÕÊÝÌÍ ÎÍÌÚÊÕ. ß ÉÍÌŤÌÍ ÔÅ ÌÅ ÄÑËÞÊ ÎÅÏÅßÎÞÐÝ ß ÔÅÌÍÈ ßÁÍÅÖÍ ÄÚÄÕ, ÌÍ ÉÍÖÄÞ ËØ ß ÌÅÈ ÁŤÅÏÍË ßËÍÐÏÅÊÕ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏ, ÍÌÞ ßÕÄÅÊÞ ÌÞ ÄÕÁÞÌÅ ÎÅÏÅÄÍ ËÌÍÈ Õ ÌÞ ÌÅÈ ÀØÊÞ ÉÍÏÍÐÉÞÚ ÉÊÅФÞÐÞÚ ×ÀͤÉÞ- ÀÅÊÞÚ ß ßÅÏØËÕ ÎÍÊÍßÉÞËÕ, ÕÊÕ ÌÞÍÀÍÏÍÐ. õ ÉÍÖÄÞ ÍÌÞ ÉÊÞÊÞ ÌÍÖÑ ÌÞ ÌÍÖÑ, ËÍÈ ÁÃÖÊÚÄ, ÓÍÐÅÊ Ú ÙÐÍÖÍ ÕÊÕ ÌÅÐ, ÀØÊ ÍÀÏÞÛÅÌ É ÙÐÕË ÅÅ ÄÅÈßÐÁÕÚË. ß, ÍÐ ÖÏÅÓÞ ÎÍÄÞÊÝÜÅ, ÌÞÄÑËÞÊ ÁØÈÐÕ Õà ÄÍËÑ. ß ÁßÅ ÅÛÅ ÔÄÞÊ äÔÍÞÌ. ãÞÐÅË Ú ÏÅÜÕÊ ßÎÏÍßÕÐÝ ùÌÄÔÕ, ÌÅ ÃÌÞÅÐ ÊÕ ÍÌÞ äÔÍÞÌ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÔÕÁÅÐ ÖÄÅ-ÐÍ ÎÍßÍßÅÄßÐÁÑ:
  -- äÞ, Ú ÃÌÞ× ÄÁÑÓ äÔÍÞÌ. íÄÌÑ ÊÅÐ ßÍÏÍÉ, ÌÞÄÅ×ßÝ ÍÌÞ ÐÅÀÚ ÌÅ ÕÌÐÅÏÅßÑÅÐ, ÄÏÑÖÞÚ ÀÍÊÅÅ ËÍÊÍÄÞÚ, ÐÁÍÅÖÍ ÁÍÃÏÞßÐÞ, ÅßÊÕ ÌÅ ÍÜÕÀÞ×ßÝ. ôÕÁÅÐ ÌÅÎÍÄÞÊÅÉÑ.
   íÌÞ ÎÍÉÞÃÞÊÞ, ÖÄÅ ÕËÅÌÌÍ ÍÌÞ ÍÀÕÐÞÅÐ. âÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ËÕÌÑÐ Ú ÑÔÅ ßÐÍÚÊ ÌÞ ÎÍÏÍÖÅ ÄÍËÞ, ÖÄÅ Ú ÌÞÄÅÚÊßÚ ÔÕÁÅÐ ÍÌÞ. äÁÅÏÝ ÍÐÉÏØÊÞ ÉÞÉÞÚ-ÐÍ ÄÅÁÑÜÉÞ:
  -- ãÄÏÞßÝÐÅ! õÃÁÕÌÕÐÅ ÃÞ ÀÅßÎÍÉÍÈßÐÁÍ, Þ äÔÍÞÌ ÄÍËÞ,- ÁÅÔÊÕÁÍ ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- þ ÉÐÍ ÅÅ ßÎÏÞÜÕÁÞÅÐ?
  -- ïÍÄ, ÌÑ Ð.Å. Ú.
  -- þ ÐØ ÉÐÍ ÐÞÉÍÈ ¤ÅÏÐ ÎÍÀÅÏÕ? ß ÐÅÀÚ ÌÅ ÃÌÞ×,- ÁÕÄÕËÍ Ú ÅÈ ÌÅ ÎÍÌÏÞÁÕÊßÚ.
  -- îÍ-ÁÕÄÕËÍËÑ ÁØ äÔÍÞÌ...
  -- äÞ, Ú!
  -- ðÍÖÄÞ, ËÌÅ ÊѤÜÅ ÑÈÐÕ,- ßÉÞÃÞÊ Ú ÐÕÓÍ ÄÍÀÞÁÕÁ,- ßÑËÞßÜÅÄÜÞÚ.
  -- ÿÞË ÎßÕÓ,- ÃÞÉÏÕ¤ÞÊÞ ÍÌÞ ÁßÊÅÄ.
   "äÞ, ÎÍÓÍÔÅ ËÌÅ ÌÅ ßÑÔÄÅÌÍ ÁßÐÏÅÐÕÐÝßÚ ÅÛÅ ÏÞÃ ß ËÍÅÈ äÔÍÞÌ",- ÄÑËÞÊ Ú Õ ÁÍÃÁÏÞÛÞÊßÚ ÄÍËÍÈ. ÿÎÑßÉÞÊÕßÝ ßÑËÅÏÉÕ. ìÅÀÍ éÞÊÕÒÍÏÌÕÕ ËÅÄÊÅÌÌÍ ÌÞÄÅÁÞÊÍ ßÁÍÅ ÃÁÅÃÄÌÍÅ ÎÊÞÐÝÅ. ß ÄÍÜÅÊ ÄÍ ÄÍËÞ Õ ÍßÐÞÌÍÁÕÊßÚ, ßÊÍÁÌÍ ¤ÐÍ-ÐÍ, ÕÊÕ ÉÐÍ-ÐÍ ËÅÌÚ ÍßÐÞÌÍÁÕÊ. áÃÍÏ ËÍÈ ÀØÊ ÑßÐÏÅËÊÅÌ ÄÞÊÅÉÍ Á ÌÅÀÍ. éÞÉ ÁÄÏÑÖ, Ú ÎͤÑßÐÁÍÁÞÊ ¤ÐÍ ÉÐÍ-ÐÍ ßËÍÐÏÕÐ ÌÞ ËÅÌÚ, Ú ÎÍÁÅÏÌÑÊ ÖÍÊÍÁØ Õ ÑÁÕÄÅÊ äÔÍÞÌ Á ÄÁÑÓ ËÅÐÏÞÓ ÍÐ ßÅÀÚ. íÌÞ ÎÍÚÁÕÊÞßÝ ßÊÍÁÌÍ Õà ÌÕÍÐÉÑÄÞ. íÌÞ ßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ, Õ ÑÊØÀÞÊÞßÝ:
  -- àÍÔÅ, äÔÍÞÌ, ÉÞÉ Ú ÏÞÄ ÐÅÀÚ ÁÕÄÅÐÝ!
  -- ß ÐÍÔŠͤÅÌÝ ÏÞÄÞ!
  -- ß ÐÅÀÚ ÕÛÑ ÁÅßÝ ÄÅÌÝ, Ú ÄÞÔÅ ÐÁÍÅÖÍ ÌÍËÅÏÞ ÌÅ ÃÌÞ×...
  -- õ ÌÅ ÌÞÄÍ, Ñ ËÅÌÚ ÌÅÐÑ ÐÅÊÅÒÍÌÞ.
  -- ß ÐÞÉ ÓÍÐÅÊ ÐÅÀÚ ÑÁÕÄÅÐÝ...
  -- ÿ ¤ÅÖÍ ÀØ ÙÐÍ,- ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ ßËÅÚßÝ.
  -- ðØ ßÁÍÀÍÄÌÞ? äÞÁÞÈ ÎÍÖÑÊÚÅË. îÍÖÍÄÞ ßÅÖÍÄÌÚ ÍÐÊÕ¤ÌÞÚ, ÌÅ ÐÍ ¤ÐÍ Ñ ÌÞß Á ùÄÕÌÀÑÏÖÅ, ÌÕ ÜÞÖÑ ÀÅà ÃÍÌÐÕÉÞ.
  -- äÞ, Ú ÞÀÊÍÊ×ÐÌÍ ßÁÍÀÍÄÌÞ. ðÍÊÝÉÍ ÄÞÁÞÈ ÄÞÊÅÉÍ ÌÅ ÑÓÍÄÕÐÝ.
  -- íÉÅÈ,- ÍÀÏÞÄÍÁÞÁÜÕßÝ ßÉÞÃÞÊ Ú.
   åÛÅ ÍÄÕÌ ÐÕÓÕÈ ÊÅÐÌÕÈ ÁŤÅÏ. ß ßÎÏÍßÕÊ ÅÅ, ÉÑÄÞ ÍÌÞ ÕߤÅÃÊÞ Á¤ÅÏÞ:
  -- ðØ ßÊÅÄÕÊ ÃÞ ËÌÍÈ,- ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ.
  -- ìÅÐ, ¤ÐÍ ÐØ! îÏÍßÐÍ Ú ÓÍÐÅÊ ÑÃÌÞÐÝ ÐÁÍÈ ÌÍËÅÏ ÐÅÊÅÒÍÌÞ, Þ ÐØ ßÊÍÁÌÍ ÕߤÅÃÊÞ.
  -- äÞÁÞÈ ÌÅ ÀÑÄÅË ÍÀ ÙÐÍË...
   ùÐÞ ÅÅ ÐÞÕÌßÐÁÅÌÌÍßÐÝ, ÅÛÅ ÀÍÊÝÜÅ ÃÞßÐÞÁÊÚÊÞ ËÅÌÚ ÐÅÏÚÐÝ ÖÍÊÍÁÑ. ëØ ÄÍÊÖÍ ÖÑÊÚÊÕ. àØÊÍ ÑÔÅ ÐÏÕ ¤ÞßÞ ÌͤÕ, ÉÍÖÄÞ ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ ¤ÐÍ ÅÈ ÎÍÏÞ:
  -- áßÐÏÅÐÕËßÚ ÃÞÁÐÏÞ ÄÌÅË,- ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- õÃÁÕÌÕ, ÌÍ Ú ÌÅ ËÍÖÑ. ëØ ËÍÔÅË ÁßÐÏŤÞÐÝßÚ ÐÍÊÝÉÍ ÎÍ ÁŤÅÏÞË.
  -- ìÍ ÎͤÅËÑ,- ÍÃÞÄÞ¤ÞÌÌÍ ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- îÏÍÜÑ ÐÅÀÚ, ÌÅ ßÎÏÞÜÕÁÞÈ ËÅÌÚ ÌÕ Í ¤ÅË. ëÌÅ ÑÔÅ ÎÍÏÞ, ÁßÐÏÅÐÕËßÚ ÃÞÁÐÏÞ Á ÄÅßÚÐÝ ÁŤÅÏÞ,- ÍÌÞ ÎÍÁÅÏÌÑÊÞßÝ Õ ÁßÉÍÏÅ ßÉÏØÊÞßÝ Õà ÁÕÄÑ.
  -- îÍÉÞ...
   áÅÏÌÑÁÎÕßÝ ÄÍËÍÈ, Ú ÅÛÅ ÄÍÊÖÍ ÌÅ ËÍÖ ßÎÞÐÝ, ÁßÅ ÁÏÅËÚ ÄÑËÞÊ Í äÔÍÞÌ. ðÞÉ ÌÅÃÞËÅÐÌÍ ÌÞßÐÑÎÕÊÍ ÑÐÏÍ Õ Ú ÑßÌÑÊ. îÏÍßÌÑÊßÚ ÖÄÅ-ÐÍ Á 2 ¤ÞßÞ ÄÌÚ Õ ÌÞÄÑËÞÊ ÍßÁÅÔÕÐÝ ßÁÍÈ ÌÅÀÍÊÝÜÍÈ ÖÞÏÄÅÏÍÀ ÄÁÑËÚ ÌÍÁØËÕ ÒÑÐÀÍÊÉÞËÕ, Þ ÐÍ ß ßÞËÍÖÍ ÎÅÏÅÅÃÄÞ ÌÍßÕÊ ÒÍÏËÑ äÔÅÈËßÞ ëÞÉÒÞÄÄÅÌÞ ßÀÍÏÌÍÈ üÍÐÊÞÌÄÕÕ.
   îÅÏÅÉÑßÕÁ ÌÅ ÎÍËÌ× ¤ÅË, ßÍÍÀÛÕÊ Í ßÁÍÕÓ ÌÞËÅÏÅÌÕÚÓ ùÌÄÔÕ; ÍÌÞ ÎÏÕÌÕËÞÊÞ ÄÑÜ:
  -- ùÌÄÔ, Ú ÅÄÑ ÍÐÍÁÞÏÕÁÞÐÝßÚ,- ÖÏÍËÉÍ ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- íÉÅÈ! ðÍÊÝÉÍ ÁÅÏÌÕßÝ É ÍÀÅÄÑ!
  -- é ÍÀÅÄÑ? ðØ ÁÕÄÕËÍ ÓÍÐÅÊÞ ßÉÞÃÞÐÝ É ÎÕÆÆÅ?
  -- ãÞÐÉÌÕßÝ ÐØ! éÑÊÕÌÞÏ ßÍÎÊÕÁØÈ!
  -- êÞÄÌÍ-ÊÞÄÌÍ, ÃÞÐØÉÞ×ßÝ,- ÎÍÉÍÏÌÍ ßÉÞÃÞÊ Ú Õ ÑÜÅÊ. îÏÍÈÄÚ ÌÅËÌÍÔÉÍ,
   ÎͤÑÁßÐÁÍÁÞÊ ßÐÏÞÌÌÑ× ÎÑßÐÍÐÑ Á ÉÞÏËÞÌÞÓ: Ú ÃÞÀØÊ ÀÑËÞÔÌÕÉ Õ ÀØÊ ÁÑÌØÔÄÅÌ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ. ß ÃÞÜÅÊ Á ÄÍË, ÑÁÕÄÅÊ ßÁÍÈ ÀÑËÞÔÌÕÉ, ÍßÐÞÁÊÅÌÌØÈ ÌÞ ßÐÍÊÕÉÅ ÏÚÄÍË ß ÁÓÍÄÌÍÈ ÄÁÅÏÝ×, ÁÃÚÊ Õ ÍÉÞËÅÌÅÊ. á ÙÐÍÐ ËÍËÅÌÐ ùÌÄÔÕ ÁØÜÊÞ Õà ÁÞÌÌÍÈ Á ¤ÅË ËÞÐÝ ÏÍÄÕÊÞ, ÊÕÜÝ ß ÍÄÌÕË ÎÍÊÍÐÅÌÆÅË Á ÏÑÉÞÓ: ÍÌÞ ßÊÅÄÍÁÞÐÅÊÝÌÍ ÌÅ ßÊØÜÞÊÞ, ÉÞÉ Ú ÌÅÔÄÞÌÌÍ ÁÅÏÌÑÊßÚ. á ÖÍÊÍÁÅ ËÍÅÈ ÀØÊ ÐÞÈÒÑÌ ÏÞÃÌØÓ ËØßÊÅÈ: "áßÅ-ÐÞÉÕ ÉÊÞßßÌÞÚ Ñ ÌÅÅ ÎÍÎÉÞ... ãÞÐÉÌÕßÝ, ÃÞÐÉÌÕßÝ ïÍÄ! äÑËÞÈ Í ÄÏÑÖÍË, Í ÄÏÑÖÍË... ß Õ ÌÅ ÎÏÅÄßÐÞÁÊÚÊ, ¤ÐÍ ÍÌÞ ÐÞÉ ÎÏÅÉÏÞßÌÞ ÀÅà ÍÄÅÔÄØ... äÑËÞÈ Í ÔÅÏÐÁÞÓ ÁÍÈÌØ Á õÏÞÉÅ, ßÁÍÊͤÝ-ÕÃÁÏÞÛÅÌÅÆ..." íÌÞ ÎÏÍÜÊÞ ÌÞÖÕÜÍË ÎÞÏÑ ËÅÐÏÍÁ, ÁÃÚÊÞ ÎÑÊÝÐ ËÑÃØÉÞÊÝÌÍÖÍ ÆÅÌÐÏÞ, ÉÍÐÍÏØÈ ËÕÏÌÍ ÊÅÔÞÊ ÌÞ ÎÍÊͤÉÅ, ÁÉÊפÕÊÞ ËÑÃØÉÑ, ÁÏÍÄÅ ÎÅÊÞ ëÞÄÍÌÌÞ (ÌÅÁÞÔÌÍ!), ÃÞÐÅË ÎÍÄÍÜÊÞ É ÜÉÞÒ¤ÕÉÑ, ÍÐÉÏØÊÞ ÚÛÕÉ, ÁÃÚÊÞ ßÁÍÕ ßÐÏÕÌÖÕ Õ ÌÞ¤ÞÊÞ ÌÞÄÅÁÞÐÝ ÕÓ... ùÐÍ ÀØÊÍ ÑÔÅ ßÊÕÜÉÍË, Ú ÍÐÁÅÏÌÑÊ ÖÍÊÍÁÑ, ÐÕÓÍÌÝÉÍ ÍÐÉÏØÊ ÄÁÅÏÝ, Õ ÀÏÍßÕÊ ßÅÀÚ ÌÞ ÑÊÕÆÑ. ìÑÔÌÍ ÀØÊÍ ÀØßÐÏÍ ÎÏÕÈÐÕ Á ßÅÀÚ, ÌÍ ÉÐÍ ÍÐ ÑÁÕÄÅÌÌÅÖÍ ÎÏÕÈÄÅÐ Á ßÅÀÚ? îÏÞÁÕÊÝÌÍ, ÐÍÊÝÉÍ ÖÅÕ. ß ßÊÅÄÍÁÞÐÅÊÝÌÍ ÄÍÊÖÍ ÌÅ ÎÏÕÓÍÄÕÊ Á ßÅÀÚ. éÑÎÕÊ, ¤ÐÍ ÎÍÌÏÞÁÕÊÞßÝ, ÓÍÐÚ ßÉÍÌÆÅÐÏÕÏÍÁÞÐÝßÚ ÀØÊÍ ÍÈ ÉÞÉ ßÊÍÔÌÍ. éÍÏͤÅ, ÌÅ ÎÍÔÞÊÅÊ ÄÅÌÅÖ Õ ÄÞÔÅ ÉÑÎÕÊ ÉÊÞßßÌÑ× ßÍÏͤÉÑ ß ÆÁÅÐÞËÕ ÒÊÞÖÞ ÿÁ. öÅÍÏÖÞ(áÅÊÕÉÍÀÏÕÐÞÌÕÕ). áÅÏÌÑÁÜÕßÝ ÄÍËÍÈ, ËÌÅ ÀØÊÍ ÌÅËÌÍÔÉÍ ÌÅÊÍÁÉÍ, ÓÍÐÚ ùÌÄÔÕ ÌÅ ÃÌÞÊÞ Á ¤ÅË ßÍßÐÞÚÊÞ ÎÏÕ¤ÕÌÞ ËÍÅÖÍ ßËÑÛÅÌÕÚ. ß ß ÌÅÐÅÏÎÅÌÕÅË ÔÄÞÊ ÉÍÖÄÞ ¤ÞßØ ÎÍÉÞÔÑÐ 22:00. íÌÞ ÎÍÚÁÕÊÞßÝ ÐÞÉÔÅ ÌÅÍÔÕÄÞÌÌÍ, ÉÞÉ Õ ÄÅÌÝ ÌÞÃÞÄ Õ ÍÎÚÐÝ ÎÍÎÏÍßÕÊÞ ÄÞÊÅÉÍ ÌÅ ÑÓÍÄÕÐÝ. ìÅÎÍÄÞÊÅÉÑ ÀØÊ ÌÅÀÍÊÝÜÍÈ ÎÞÏÉ. åÈ ÌÅ ÌÏÞÁÕÊÕßÝ ÁßÅ ÙÐÕ ÒÅÜÕËÅÀÅÊÝÌØÅ ÃÄÞÌÝÚ ÆÅÌÐÏÞ: ÍÌÞ Ê×ÀÕÊÞ ÎÏÕÏÍÄÑ. ëØ ÖÑÊÚÊÕ ÎÍ ÎÞÏÉÑ, Ú ÃÞËÅÐÕÊ ßÉÞËÅŤÉÑ Õ ÎÏÅÄÊÍÔÕÊ ÎÍßÕÄÅÐÝ, ÁÕÄÌÍ ÀØÊÍ ¤ÐÍ ÍÌÞ ÑßÐÞÊÞ. ÿËÍÐÏÚ Á ÅÅ ÎÏÅÉÏÞßÌØÅ ÖÍÊØÀØÅ ÖÊÞÃÞ, Ú ÃÞÀØÁÞÊ ÍÀÍ ÁßÅË ÌÞ ßÁÅÐÅ. ß, ÌÞÓÍÄÚßÝ ßÊÍÁÌÍ ÎÍÄ ÖÕÎÌÍÃÍË, ÎÏÕÀÊÕÃÕÊßÚ ¤ÐÍÀØ ÎÍÆÅÊÍÁÞÐÝ ÅÅ, Þ ÍÌÞ ÌÅÔÌÍ ÎÍÊÍÔÕÊÞ ßÁÍÈ ÑÉÞÃÞÐÅÊÝÌØÈ ÎÞÊݤÕÉ ÌÞ ËÍÕ ÖÑÀØ, ÎÏÍÜÅÎÐÞÁ:
  -- ìÅ ÌÞÄÍ, ÎÏÍÜÑ...
   îÍßÐÅÎÅÌÌÍ ßÁÅÐÞÊÍ, ËØ ÎÍÉÕÄÞÊÕ ÎÞÏÉ, Ú ÕÃÁÕÌÕÊßÚ, ÖÍÁÍÏÚ, ¤ÐÍ ÌÅ ÃÌÞ× ¤ÐÍ ÌÞ ËÅÌÚ ÌÞÜÊÍ, Þ Á ÙÐÍ ÁÏÅËÚ ËÌÅ ÌÞ ËÍÀÕÊÝÌÕÉ ÎÍÃÁÍÌÕÊÕ Õà üÍÐÊÞÌÄÕÕ: ÙÐÍ ÀØÊ ìÙÐÞÌ, ËÍÈ ßÐÞÏØÈ ÄÏÑÔÀÞÌ. àØÊÍ ÎÊÍÓÍ ßÊØÜÌÍ, Ú ßÉÞÃÞÊ ¤ÐÍ ÎÅÏÅÃÁÍÌ×. îÍ ÕÄÅÕ, äÔÍÞÌ, ÄÍÊÔÌÞ ÀØÊÞ ßÐÍÚÐÝ ÌÞÊÅÁÍ ÍÐ ËÅÌÚ. ãÞËÅÐÕÁ ¤ÐÍ ÅÅ ÌÅÐ, Ú ÎÍßËÍÐÏÅÊ ÌÞÎÏÞÁÍ, ÎÍÐÍË Õ ÁÍÁßÅ ÍÀÅÏÌÑÊßÚ, Þ ÍÌÞ ÕߤÅÃÊÞ! "éÞÉ ÍÌÞ ËÍÖÊÞ ßÉÏØÐÝßÚ Õà ÁÕÄÑ ÃÞ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ 10 ßÅÉÑÌÄ, ÌÞÓÍÄÚßÝ ÏÚÄÍË ßÍ ËÌÍÈ?"- ÃÞÄÞÁÞÊ Ú ßÅÀÅ ÙÐÍÐ ÁÍÎÏÍß Õ ÄÌÅË, ÉÍÖÄÞ ÎÏÍßÌÑÊßÚ. ùÐÍ ÀØÊÍ ÖÄÅ-ÐÍ Á ÎÍÊÍÁÕÌÅ ÎÚÐÍÖÍ. ÿÎÑßÐÕÁÎÕÝ ÁÌÕÃ Ú ÑÁÕÄÅÊ ùÌÄÔÕ, ¤ÕÐÞ×ÛÑ× ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÔÑÏÌÞÊ Í ËÍÄÅ:
  -- äÞ... îÍÓÍÔÅ ÐØ ÁÅÄÅÜÝ ÌͤÌÍÈ ÍÀÏÞà ÔÕÃÌÕ,- ÎÍÄÍÃÏÕÏÅÊÝÌØË ÐÍÌÍË ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ.
  -- îÏÍßÐÕÐÑÐÉÕ, ÌÞÏÉÍÐÕÉÕ, ÁØÎÕÁÉÞ, ÏÍÉ-Ì-ÏÍÊÊ- ùÌÄÔ, ÙÐ ÌÅ ÄÊÚ ËÅÌÚ, ÓÍÐÚ, ÏÍÉ-Ì-ÏÍÊÊ Ê×ÀÊ×.
  -- ìÅ ßÍËÌÅÁÞ×ßÝ,- ß ßÕÚ×ÛÅÈ ÑÊØÀÉÍÈ ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ,- ÐÅÀÅ ¤ÐÍ-ÌÕÀÑÄÝ ÎÏÕÖÍÐÍÁÕÐÝ?
  -- äÞ! ðÁÍ× ÒÕÏËÅÌÌÑ× ÎÕÆÆÑ, ÎÏÍÜÑ.
  -- äÞÈ-ÉÞ ÐÅÊÅÒÍÌ, ÎÍÃÁÍÌÕË áÕÌÌÕ!
   íÌÞ ÕßÉÑßÌÍ ÑËÅÊÞ ÍÐÉÏØÁÞÐÝ ÉÍÏÍÀÉÑ ÕÃ-ÎÍÄ ÎÕÆÆØ: ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌÍÅ ¤ÐÍ ÍÌÞ ËÍÖÊÞ ÄÅÊÞÐÝ ß ÅÄÍÈ. ß ÁßÅ ÖÞÄÞÊ, ÉÞÉ äÔÍÞÌ ËÍÖÊÞ ÕߤÅÃÌÑÐÝ. "ëÍÔÅÐ ÍÌÞ ÕÊÊ×ÃÕÍÌÕßÐÉÞ? þ ËÍÔÅÐ Ú ÎßÕÓ?" ÿ ÙÐÕËÕ ËØßÊÚËÕ Ú ÄÍÔÕÄÞÊßÚ ÁŤÅÏÞ, ÌÞÄÅÚßÝ ÅÅ ÑÁÕÄÅÐÝ. ìÞÄÅÔÄØ ÙÐÕ ÌÅ ÀØÊÕ ÀÅßßËØßÊÅÌÌØ: ÍÌÞ ÎÍÚÁÕÊÞßÝ ÉÞÉ ÁßÅÖÄÞ, ÉÍÖÄÞ ßÎÑßÉÞÊÕßÝ ßÑËÅÏÉÕ:
  -- îÏÕÁÅÐ,- ß ÑÊØÀÉÍÈ ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ, ßÊÍÁÌÍ ÌÕ¤ÅÖÍ Õ ÌÅ ÀØÊÍ.
  -- îÏÕÁÅÐ! ëÍÔÌÍ ÍÄÕÌ ËÞÊÅÌÝÉÕÈ ÁÍÎÏÍßÕÉ?
  -- ß ÄÍÖÞÄØÁÞ×ßÝ, ¤ÐÍ ÐØ ÓͤÅÜÝ ÑÃÌÞÐÝ...
  -- ìÅÑÔÅÊÕ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú,- ÐÞÉ ËÍÔÅÐ ÍÀÇÚßÌÕÜÝ Á ¤ÅË ÒÍÉÑß ÀØÊ?
  -- îÍßÊÑÜÞÈ... ß ÄÑËÞ× ÌÞË ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ßÐÍÕÐ ÁßÐÏŤÞÐÝßÚ...
  -- âÐÍ?! éÞÉ, ÎͤÅËÑ,- ÌÅÄÍÑËÅÁÞÊ Ú.
  -- ß ÌÅ ÐÞ, ÃÞ ÉÍÖÍ ßÅÀÚ ÁØÄÞ×.
  -- ÿÊÑÜÞÈ, ÅßÊÕ ÐÅÀÚ ÃÍÁÑÐ ÌÅ äÔÍÞÌ, Õ ÐØ Õà ëÞÁÏÕÐÞÌÕÕ, ËÌÅ ÁßÅ ÏÞÁÌÍ...
  -- áßÅ ÏÞÁÌÍ... ìÍ ÎͤÅËÑ?
  -- äÞ, ÁßÅ ÏÞÁÌÍ! îÍÐÍËÑ ¤ÐÍ,- Ú ßÄÅÊÞÊ ÎÞÑÃÑ,- ÎÍÐÍËÑ, ¤ÐÍ Ú Ê×ÀÊ× ÐÅÀÚ...Ê×ÀÊ×!
   íÌÞ ËÍʤÞÊÞ. ß ÃÞËÅÐÕÊ ßÊÅÃÕÌÉÑ, ÉÞÐÚÛÑ×ßÚ ÎÍ ÅÅ ÜÅÊÉÍÁÍÈ ÛÅÉÅ:
  -- ß ÌÅ ¤ÅÊÍÁÅÉ... ß ÌÅ ÐÞÉÞÚ, ÉÞÉ...
  -- îÏÞÁÕÊÝÌÍ! ðØ ÌÞËÌÍÖÍ ÊѤÜÅ ÁßÅÓ, ÐØ ÉÞÉ ÞÌÖÅÊ,- ÑÁÅÏÅÌÌÍ ÖÍÁÍÏÕÊ Ú.
  -- ìÅÐ ïÍÄ, Ú ÌÅ ¤ÅÊÍÁÅÉ, Ú ÏÍÄÕÊÞßÝ 1-ÍÖÍ Õ×ÌÚ, ÙÐÍÖÍ ÖÍÄÞ, Ú ÎÍÚÁÊÚ×ßÝ, ÉÍÖÄÞ ßÑËÅÏÉÕ ßÎÑßÉÞ×ÐßÚ, Õ ÕߤÅÃÞ× ÉÍÖÄÞ ÍÌÍ,- ÍÌÞ ÎÅÏÅÁÅÊÞ ÄØÓÞÌÕÅ,- ßÍÊÌÆÅ, ÁßÐÞÅÐ.
  -- àÏÅÄÌÕ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ...
  -- ß ËÍÖÑ ÕߤÅÃÌÑÐÝ Á Ê×ÀÍÈ ËÍËÅÌÐ... õ ËÅÌÚ ÃÍÁÑÐ ùßÎÅÍÌÞ!
  -- ãÞ¤ÅË ÐØ ÁßÅ ÙÐÑ ÅÏÑÌÄÑ ÎÏÕÄÑËØÁÞÅÜÝ, äÔÍÞÌ? ãÞ¤ÅË?
  -- ðØ ËÌÅ ÌÅ ÁÅÏÕÜÝ?
  -- ß... ÌÑ ÉÞÉ ßÉÞÃÞÐÝ...
  -- ìÅ ÁÅÏÕÜÝ,- ÉÏÕ¤Þ ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ.
  -- ìÅÐ! ùÐÍ ÀÅÃÑËÕÅ,- ËÍÈ ÐÍÌ ËÌÅ ÌÅ ÌÏÞÁÕÊßÚ, ÌÍ Ú ÎÏÍÄÍÊÔÞÊ,- ËÍÔÅÐ ÕߤÅÃÌÕÜÝ ÎÏÚËÍ ßÅȤÞß?
  -- ß ÍÜÕÀÞÊÞßÝ Á ÐÅÀÅ...
   ìÞ ËÕÌÑÐÑ, ßÊÍÁÌÍ ÁÏÅËÚ ÃÞËÅÏÊÍ, ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÍ ÐÞÉÍÅ, ¤ÐÍ ßÊÍÁÞËÕ ÌÅ ÍÎÕÜÅÜÝ, ÍÌÞ ÉÞÉ ÀÑÄÐÍ ÀØ ßÊÕÁÞÊÞßÝ ß ÁÍÃÄÑÓÍË, ßÐÞÌÍÁÕÊÞßÝ ÎÏÍÃÏÞ¤ÌÍÈ, ÉÞÉ ÏÍÄÌÕÉÍÁÞÚ ÁÍÄÞ, ÕߤÅÃÞÊÞ, ÉÞÉ ÎÅßÍÉ ßÉÁÍÃÝ ÎÞÊÝÆØ... ß ÀØÊ Á ÜÍÉÅ, ËÚÖÉÍ ÖÍÁÍÏÚ, Õ ßÊÍÁÍ ÁØËÍÊÁÕÐÝ ÌÅ ßËÍÖ, ¤ÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ßÅÉÑÌÄ, ÅÅ ÑÔÅ ÌÅ ÀØÊÍ. "éÑÄÞ ÍÌÞ ÕߤÅÃÊÞ? ß ßÓÍÔÑ ßÑËÞ?!"- ÙÐÍ ËÍÔÌÍ ÀØÊÍ ÍÀÇÚßÌÕÐÝ ÐÍÊÝÉÍ ÉÞÉ ¤ÑÄÍ. "ìÅÑÔÅÊÕ ÁßÅ ¤ÐÍ ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ- ÎÏÞÁÄÞ?" ß ¤ÑÁßÐÁÍÁÞÊ ßÅÀÚ ÁÕÌÍÁÞÐØË. ÿÞËÞ ßÑÄÝÀÞ ßÁÅÊÞ ËÅÌÚ ß ÌÅÈ, Þ Ú ÐÞÉ ÌÕÃÉÍ ßÅÀÚ ÎÍÁÅÊ. ìÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ, Ú ÔÄÞÊ, ÉÍÖÄÞ ÔÅ ßÍÊÌÆÅ ÕߤÅÃÌÅÐ ÃÞ ÖÍÏÕÃÍÌÐÍË, Ú ÐÞÉ ÓÍÐÅÊ ¤ÐÍ ÀØ ÍÌÞ ÎÏÕÜÊÞ. àØÊÍ ÌÞÁÅÏÌÍÅ ÀÅà ÄÁÞÄÆÞÐÕ ÄÅßÚÐÝ, Õ ÄÅÌÝ ÑßÐÑÎÞÊ ßÁÍÈ ÐÏÍÌ ÌͤÕ. ùßÎÅÍÌÞ- ÕËÚ, ÎÏÅÉÏÞßÌÍÅ ÉÞÉ ÎÅÌÕÅ ÞÌÖÅÊÍÁ. "öÄÅ ÐØ, ùßÎÅÍÌÞ?"- ÄÑËÞÊ Ú, Õ ÀÍÚÊßÚ ¤ÐÍ ÅÅ ÀÍÊÝÜÅ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÑÁÕÔÑ. þ ÁÏÅËÚ ÁßÅ ÜÊÍ, ¤ÞßØ ÎÍÉÞÃØÁÞÊÕ 23:05, äÔÕË ÁÅÏÌÑÊßÚ ß ÏÞÀÍÐØ:
  -- ðØ ¤Å ÃÄÅßÝ ßÐÍÕÜÝ ÀÏÞÐÅÊÝÌÕÉ? äÞÁÞÈ ÄÍËÍÈ!
  -- ìÅÐ, ÐØ ÕÄÕ, Ú ÅÛÅ ÌÅËÌÍÔÉÍ ÃÄÅßÝ ÎÍßÐÞ×.
  -- éÞÉ ÃÌÞÅÜÝ,- ÎÍÓÊÍÎÞÁ ËÅÌÚ ÎÍ ÎÊŤÑ, äÔÕË ÃÞÜÅÊ Á ÄÍË.
   þ Ú ÁßÅ ÔÄÞÊ, ÔÄÞÊ... àØÊÍ ÑÔÅ ÎÍÊ ÁÐÍÏÍÖÍ ÌͤÕ. ìÞ ËÅÌÚ ÌÞÉÞÐÕÊÍ ÍФÞÚÌÕÅ:
  -- ß ÃÌÞ×, ÐØ ÖÄÅ-ÐÍ ÃÄÅßÝ äÔ... ùßÎÅÍÌÞ! îÍÚÁÕßÝ ÔÅ! îÏÍÜÑ,- Ú ÑÎÞÊ ÌÞ ÉÍÊÅÌÕ,Õ ÑßÊØÜÞÊ ÏÑÖÞÌÝ ÄÚÄÕ: ÍÌ ÉÏÕ¤ÞÊ ß ÍÉÌÞ ßÎÞÊÝÌÕ:
  -- âÅ ÍÏÅÜÝ, ÉÞÉ ßÑËÞßÜÅÄÜÕÈ,- ßÎÏÍßÕÊ ÍÌ.
  -- ß...ÙÙÙ... ÏÅÎÕÐÑÏÑ×...
  -- âÐÍ?!
  -- ß ÎÕÜÑ ÎÝÅßÑ Õ ÕÖÏÞ×... Á ÌÅÈ!
  -- ïÍÄ, ÐØ ÍÉÍ̤ÞÐÅÊÝÌÍ ÍÀÅÃÑËÅÊ, ÎÍÄÕ ÉÑÄÞ-ÌÕÀÑÄÝ Á ÄÏÑÖÍË ËÅßÐÅ ÏÅÎÕÐÕÏÑÈ Õ ÎÍ ÐÕÜÅ, ßÅȤÞß ÎÍÊ ÁÐÍÏÍÖÍ ÌͤÕ, ÌÅÌÍÏËÞÊÝÌØÈ!
   äÔÕË, ÃÞÉÏØÊ ÍÉÌÍ, Þ Ú ÎÍÌÚÊ ¤ÐÍ ÉÏÕÉÕ ËÍÕ ÀÅÃÞÄÏÅßÌØ.
   ìÍ ÎÍÐÍË ÑßÊØÎÞÊ, ÉÞÉ ÉÐÍ-ÐÍ ßËÅÅÐßÚ Ñ ËÅÌÚ ÃÞ ßÎÕÌÍÈ. ÿËÅÓ, ÉÍÐÍÏØÈ ÎÏÕÌÍßÕÊ ß¤ÞßÐÝÅ. ùÐÍ ÀØÊÞ ÍÌÞ.
  -- ùßÎÅÍÌÞ, ÎÏÍßÐÕ ËÅÌÚ...
  -- ðØ ÎÍßÐÑÎÕÊ Í¤ÅÌÝ ÌÅÉÏÞßÕÁÍ, ïÍÄ.
  -- ãÌÞ×, ÌÍ Õ ÐØ ÎÍÈËÕ! ðØ ÔÅ ¤ÑÄÍ, Þ Ú ¤ÑÄÅß ÌÅ ÁÕÄÅÊ. åÄÕÌßÐÁÅÌÌØË ¤ÑÄÍË, ¤ÐÍ Ú ÃÞ ÙÐÕ 20 ÊÅÐ ÑÁÕÄÅÊ, ÙÐÍ ÀØÊÞ ÎÍÀÅÄÞ ÒÑÐÀÍÊÝÌÍÈ ßÀÍÏÌÍÈ üÍÐÊÞÌÄÕÕ ÌÞÄ ÒÏÞÌÆÑÃÞËÕ ÌÞ ÁØÅÃÄÅ.
  -- öÊÑÎØÈ ÐØ,- ÍÌÞ ßËÅÚÊÞßÝ, Ú ¤ÑÁßÐÁÍÁÞÊ ßÅÀÚ ÎÏÍÛÅÌÌØË.
  -- éÞÉ? éÞÉ ÐØ ÙÐÍ ÄÅÊÞÅÜÝ? ìÑ, Ð.Å. ÕߤÅÃÞÅÜÝ, ÏÞßßÉÞÔÕ ËÌÅ ÁßÅ!
  -- ðØ ÁßÅ ÏÞÁÌÍ ËÌÅ ÌÅ ÎÍÁÅÏÕÜÝ...
  -- éÊÚÌÑßÝ, ÎÍÁÅÏ×, Ú ÁÅÏ× Á ÐÍ ¤ÐÍ ÁÕÄÅÊ, Þ ÁÕÄÅÊ Ú Õ ÁÕÔÑ ¤ÑÄÍ...
  -- éÞÉ Ú ÑÔÅ ßÉÞÃÞÊÞ, ËÅÌÚ ÃÍÁÑÐ ùßÎÅÍÌÞ, Õ Ú ÏÍÄÕÊÞßÝ, ÐͤÌÅÅ ÎÍÚÁÕÊÞßÝ Á ÐÍË ÍÀÊÕ¤ÕÕ, Á ÉÍÐÍÏÍË ÐØ ËÅÌÚ ÁÕÄÕÜÝ 1-ÍÖÍ Õ×ÌÚ ÙÐÍÖÍ ÖÍÄÞ. îÍÚÊÚ×ßÝ ÉÍÖÄÞ ßÑËÅÏÉÕ ßÎÑßÉÞ×ÐßÝÚ, ÕߤÅÃÞ× ÌÞ ÏÞßßÁÅÐÅ. ñ ËÅÌÚ ÍÀÊÕÉ, ÐÍÈ ÄÅÁÑÜÉÕ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÁÍÃËÍÔÌÞ ÔÕÊÞ ßÐÍ ÊÅÐ ÌÞÃÞÄ, ÕÊÕ ËÍÔÅÐ ÀØÐÝ ÎÍÚÁÕÐßÚ ÌÞ ßÁÅÐ ¤ÅÏÅà ËÌÍÖÍ ÊÅÐ, Þ ËÍÔÅÐ ßÅȤÞß ÔÕÁÅÐ-ÎÍÔÕÁÞÅÐ ÖÄÅ-ÐÍ ÌÞ ãÅËÊÅ. ñ ËÍÅÖÍ ÁÕÄÞ, ÅßÊÕ ËÍÔÌÍ ÐÞÉ ÁØÏÞÃÕÐÝßÚ, ÌÅÐÑ ÌÞÃÁÞÌÕÚ, ÏÞÃÁÅ ¤ÐÍ ÌÞß ÌÞÃØÁÞÊÕ ÄÅÁÑÜÉÞËÕ Õà ßÑËÅÏÅÉ. ß ÌÅ ÃÌÞ× Á ÉÞÉÍË ÕÌÐÅÏÁÞÊÅ ÁÏÅËÅÌÕ ËØ ÎÍÚÁÊÚÅËßÚ ÌÞ ßÁÅÐ, ËÍÔÅÐ ÏÞà Á 50, Þ ËÍÔÅÐ ÏÞà Á 1000 ÊÅÐ.
  -- þ ÐØ ÄÏÑÖÕÓ ÄÅÁÑÜÅÉ, ÌÑ, ÐÁÍÅÖÍ "ÁÕÄÞ", ÃÌÞÅÜÝ?
  -- ìÅÐ, ÌÕÉÍÖÍ, ÁßÚ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÚ ÉÍÐÍÏÞÚ Ñ ËÅÌÚ ÅßÐÝ, ÎÍÚÁÕÊÞßÝ Ñ ËÅÌÚ Á ÖÍÊÍÁÅ, Á ÄÅÌÝ ËÍÅÖÍ ÏÍÔÄÅÌÕÚ. ß ÃÌÞ×, ÎÍÌÚÐÕÅ ÌÅ ÕËÅ× ÍÐÉÑÄÞ ÙÐÍ ËÌÅ ÕÃÁÅßÐÌÍ, ÌÍ Ú ÐͤÌÍ ÃÌÞ×, ¤ÐÍ ÎÍÚÁÊÚÅËßÚ ËØ, ¤ÐÍÀØ ÁßÐÏÅÐÕÐÝ ßÁÍ× Ê×ÀÍÁÝ, ÁßÐÏÅÐÕÐÝ ÐÍÖÍ ÉÐÍ ÎÍÊ×ÀÕÐ ÌÞß, Þ ËØ ÅÖÍ...
  -- ß ÐÅÀÚ Ê×ÀÊ× ùßÎÅÍÌÞ...
  -- ìÅ ÖÍÁÍÏÕ ÙÐÍÖÍ, ÎÏÍÜÑ...
  -- ìÍ ÎͤÅËÑ, ËÍÚ Ê×ÀÍÁÝ ÀÅÃÍÐÁÅÐÌÞ?
  -- ìÅÐ, ÄÅÊÍ ÌÅ Á ÀÅÃÍÐÁÅÐÌÍßÐÕ... ß,- ÍÌÞ ÌÅ ÏÅÜÕÊÞßÝ ÎÏÍÄÍÊÔÕÐÝ ËØßÊÝ.
  -- ðØ, ¤ÐÍ? öÍÁÍÏÕ ÔÅ...
  -- ß ÕߤÅÃÌÑ 31-ÍÖÍ ÞÁÖÑßÐÞ, ÌÞÁßÅÖÄÞ. ëØ ÎÍÚÁÊÚÅËßÚ, ÐÍÊÝÉÍ ÊÅÐÍË, Õ ÕߤÅÃÞÅË ÌÞ ÏÞßßÁÅÐÅ ÎÅÏÁÍÖÍ ÄÌÚ ÍßÅÌÕ. ëØ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ËÍÔÅË ÀØÐÝ ÁËÅßÐÅ. éÏÍËÅ Ê×ÀÁÕ, ËØ ÌÅßÅË ÖÍÏÅ, ÖÍÏÅ ÍÐ ÎÍÐÅÏÕ Ê×ÀÕËÍÖÍ ¤ÅÊÍÁÅÉÞ,- ÍÌÞ ÏÞßÎÊÞÉÞÊÞßÝ.
  -- ëÌÅ ÁßÅ ÏÞÁÌÍ, ÕߤÅÃÌÕÜÝ ÐØ ÕÊÕ ÌÅÐ, Ñ ÌÞß ÁÎÅÏÅÄÕ ÆÅÊÍÅ ÊÅÐÍ. ß ÁÎÅÏÁØÅ ÁßÐÏÅÐÕÊ ßÁÍ× Ê×ÀÍÁÝ. ß ÓÍ¤Ñ ÀØÐÝ ß ÐÍÀÍÈ,- Ú ÎÍÄÍÜÅÊ É ÌÅÈ Õ ÉÏÅÎÉÍ ÍÀÌÚÊ.
  -- îÏÍßÐÕ ËÅÌÚ, ÎÏÍßÐÕ ¤ÐÍ Ú ÁßÐÏÅÐÕÊÞ ÐÅÀÚ...
  -- ìÅ ÖÍÁÍÏÕ ÐÞÉ, ÐØ ÐÞ, ÉÍÐÍÏÑ× Ú ÕßÉÞÊ, Õ Ú ÍÀÍÔÞ× ÐÅÀÚ Õ Ê×ÀÊ×...
  -- ß ÐÍÔÅ, ïÍÄ, ÐÍÔÅ, Ê×ÀÊ× ÐÅÀÚ.
   ëØ ßÊÕÊÕßÝ ÔÞÏÉÕË ÎÍÆÅÊÑÅË. á ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ ÎÍÚÁÕÊßÚ ßËØßÊ. ß ÓÍÐÅÊ ÔÕÐÝ ÏÞÄÕ ÌÅÅ, Ú ¤ÑÁßÐÁÍÁÞÊ, ¤ÐÍ ÉÍËÑ-ÐÍ Í¤ÅÌÝ ÌÑÔÅÌ, ßÍ ËÌÍÈ ÐÞÉÍÖÍ ÌÅ ÀØÊÍ, ÓÍÐÚ ËÍÔÅÐ Õ ÀØÊÍ, ÌÅ ÎÍËÌ×. ß ÎÍÃÌÞÊ Ê×ÀÍÁÝ. ìÍ ÌÅ Ê×ÀÍÁÝ É ÓÍÊÍÄÌÍËÑ ÎÕÁÑ, É òÏÅÌÉÑ ÿÕÌÞÐÏÅ ÕÊÕ ÐÅË ÀÍÊÅÅ É ËÍÅËÑ ÏÍÄÌÍËÑ ÒÑÐÀÍÊÝÌÍËÑ ÉÊÑÀÑ "þÀÅÏÄÕÌ" (ÁßÅ ÙÐÍ Ú ÑÔÅ ÄÞÁÌÍ Ê×ÀÕÊ),Þ Ê×ÀÍÁÝ É ÄÍ ÍÎÏÅÄÅÊÅÌÌÍÖÍ ÁÏÅËÅÌÕ ÌÅÃÌÞÉÍËÍÈ ÄÅÁÑÜÉÅ. ß ÌÕÉÍËÑ ÌÅ ÏÞßßÉÞÃØÁÞÊ ÍÀ ùßÎÅÍÌÅ. äÞ, ÌÞß ÌÕÉÐÍ Õ ÌÅ ÁÕÄÅÊ. ß ßÐÞÊ ¤ÅÊÍÁÅÉÍË ÌͤÕ. ÿÐÞÊ ÌÅÌÞÁÕÄÅÐÝ ßÍÊÌÆÅ, ÁÅÄÝ ÕËÅÌÌÍ ÍÌÍ ËÅÜÞÊÍ ËÌÅ ÀØÐÝ ß Ê×ÀÕËÍÈ ÄÌÅË. ùÐÍ ÀØÊ ßÞËØÈ ß¤ÞßÐÊÕÁØÈ ÄÅÌÝ ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ- ÄÅÌÝ ÉÍÖÄÞ ùßÎÅÍÌÞ Õ Ú ÎÏÕÃÌÞÊÕßÝ ÄÏÑÖ ÄÏÑÖÑ Á Ê×ÀÁÕ. ÿÊÅÄÑ×ÛÕÅ ÄÁÞ ÄÌÚ ËØ ÖÑÊÚÊÕ ÄÍ ßÞËÍÖÍ ÏÞßßÁÅÐÞ: ÍÌÞ ÕߤÅÃÞÊÞ Á ËÍÕÓ ÍÀÇÚÐÕÚÓ ÎÏÕ ÎÅÏÁØÓ ÎÏÍÀÊÅßÉÞÓ ßÁÅÐÞ Á ÌͤÌÍÈ ÎÍÏÅ. åÛÅ ¤ÅÏÅà ÄÅÌÝ Ú ÑÖÍÁÞÏÕÊ ÅÅ ÃÞÈÐÕ ÉÍ ËÌÅ Á ÖÍßÐÕ. ùÐÞ ÀØÊÞ ßÞËÞÚ ÉÏÞßÕÁÞÚ ÌͤÝ, ÉÍÐÍÏÑ× Ú ÁÕÄÅÊ. îÏÕ ßÁÅÐÅ ÎÍÊÌÍÈ ÊÑÌØ ÍÌÞ ÉÞÉ ÀÑÄÐÍ ßÕÚÊÞ, ËÍÔÅÐ ÙÐÍ ÀØÊÍ ÎÏÍßÐÍ ÕÊÊ×ÃÕÚ, Þ ËÍÔÅÐ Ñ ËÅÌÚ ÀØÊÕ ÎÏÍÀÊÅËØ ß ÖÊÞÃÞËÕ, ÌÍ ÍÌÞ ßÕÚÊÞ, ÉÞÉ ÃÁÅÃÄÞ, ÃÁÅÃÄÞ ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ, ÃÁÅÃÄÞ ÐÍÖÍ ÎÏÅÉÏÞßÌÍÖÍ ÉÞÊÕÒÍÏÌÕÈßÉÍÖÍ ÊÅÐÞ. õ ÐÞÉ, Ú ÅÅ ÑÖÍÁÍÏÕÊ ÁÍÈÐÕ. àØÊÞ ÎÍÃÄÌÚÚ ÌͤÝ, äÔÕË Õ ùÌÄÔÕ ßÎÞÊÕ ÉÏÅÎÉÕË ßÌÍË. ëØ ÐÕÓÍÏÚ ÎÍÄÌÚÊÕßÝ ÉÍ ËÌÅ. ß ÌÅ ÁÉÊפÕÊ ßÁÅÐ. êÑÌÞ ÍßÁÅÛÞÊÞ ÎͤÐÕ Áß× ÉÍËÌÞÐÑ Õ ÎÍÄ ÅÅ ÕßßÕÌÚ-ßÅÏÅÀÏÕßÐØË ßÁÅÐÍË ùßÎÅÍÌÞ ßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ, Á ËÍÕ ÖÊÞÃÞ Õ ÊÅÖÍÌÝÉÍ ÑÊØÀÞÚßÝ, ËÍʤÞÊÞ. ß ÁÉÊפÕÊ ËÑÃØÉÑ, ÐÕÓÍ, ¤ÐÍÀ "ÄÍËÞÁÊÞÄÅÊÝÆØ" ÌÅ ÎÏÍßÌÑÊÕßÝ. Better Than Ezra ÎÅÊÕ "Our Last Night", É ß¤ÞßÐÝ× ÙÐÞ ÀØÊÞ ÌÞÜÞ ÌÅ ÎÍßÊÅÄÌÚÚ ÌͤÝ. ëØ ÃÞÉÏÑÔÕÊÕßÝ Á ÐÞÌÆÅ. ìÅ ÎÍËÌ×, ÉÐÍ ËÅÌÚ Ñ¤ÕÊ ÐÞÌÆÅÁÞÐÝ, ÌÍ Ú ßÎÏÁÞÁÊÚÊßÚ ÌÅÎÊÍÓÍ, ÓÍÐÚ ÌÞÁÅÏÌÍÅ ÁßÅ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÍ ßÎÍÌÐÞÌÌÍ. á ÐÑ ÌÍ¤Ý ËØ ÁÎÅÏÁØÅ ÃÞÌÚÊÕßÝ Ê×ÀÍÁÝ×. íÌÞ ÀØÊÞ ÎÏÅÉÏÞßÌÞ. ÿÞËÍ ßÍÁÅÏÜÅÌßÐÁÍ, ÕÄÅÞÊ ÄÅÁÑÜÉÕ. äÅÁÑÜÉÕ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÌÞÁßÅÖÄÞ ÕߤÅÃÌÅÐ Á ÎÅÏÁØÓ ÊѤÞÓ ÑÔÅ ÍßÅÌÌÅÖÍ ßÍÊÌÆÞ. á ÌÞÜÅË ÏÞßÎÍÏÚÔÅÌÕÕ ÀØÊÕ ÖÄÅ-ÐÍ ÄÁÞ ß ÎÍÊÍÁÕÌÍÈ ËÅßÚÆÞ. ëØ ÌÞßÊÞÔÄÞÊÕßÝ ÄÏÑÖ ÄÏÑÖÍË, ÌÞßÊÞÔÄÞÊÕßÝ ÔÕÃÌÝ×, ÌÞßÊÞÔÄÞÊÕßÝ Ê×ÀÍÁÝ×. á ÐÑ ÌÍ¤Ý Ú ÄÍÊÖÍ ÌÅ ËÍÖ ÑßÌÑÐÝ, ÍÌÞ ÐÅË ÁÏÅËÅÌÅË, ÎÍÊÍÔÞ ßÁÍ× ÖÍÊÍÁÑ ËÌÅ ÌÞ ÖÏÑÄÝ, ßÎÞÊÞ ßÊÞÄÉÕË ßÌÍË. ß ÄÑËÞÊ, ÅßÊÕ ÍÌÞ ÀÑÄÅÐ ßÎÞÐÝ Á ËÍÕÓ ÍÀÇÚÐÕÚÓ, ÐÍ ÀØÐÝ ËÍÔÅÐ ÌÅ ÕߤÅÃÌÅÐ, ËÍÔÅÐ Ú ßÕÊÝÌÅÅ ßÍÊÌŤÌØÓ ÊѤÅÈ. ìÍ ÑÁØ. ß ÎÏÍßÌÑÊßÚ, ÍßÊÅÎÊÅÌÌØÈ ÊѤÞËÕ ÑÐÏÅÌÌÅÖÍ ßÍÊÌÆÞ: ÍÌÞ ÕߤÅÃÊÞ. ß ß ÌÅÐÅÏÎÅÌÕÅË ÔÄÞÊ ÁŤÅÏÞ, Õ ÍÎÚÐÝ ÑßÌÑÊ, ¤ÐÍÀØ ÁÏÅËÚ ÎÏÍÜÊÍ ÀØßÐÏee. éÍÖÄÞ Ú ÍÎÚÐÝ ÎÏÍßÌÑÊßÚ ÀØÊÍ ÄÞÊÅÉÍ ÌÅ ÑÐÏÍ. áßÉÍÏÅ ùÌÄÔÕ ÁÅÏÌÑÊÞßÝ, ÁÏÍÄÅ Õà ßÞÊÍÌÞ ÉÏÞßÍÐØ. íÌÞ ÎÍÄÍÃÏÕÐÅÊÝÌÍ ÎÍßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ:
  -- âÐÍ?! îͤÅËÑ ÐÞÉ ßËÍÐÏÕÜÝ,- ÑÄÕÁÊÅÌÌÍ ßÎÏÍßÕÊ Ú.
   íÌÞ ÑÊØÀÌÑÊÞßÝ, Õ ÖÄÅ-ÐÍ ¤ÅÏÅà ÎÍÊËÕÌÑÐØ ÍÐÁÅÐÕÊÞ:
  -- îÍÓÍÔÅ, Ñ ÉÍÅ-ÉÍÖÍ ÎÍÚÕÊÞßÝ ÄÅÁÑÜÉÞ...
  -- ðØ, ¤ÐÍ ÌÅ ßÎÞÊÞ Á¤ÅÏÞ ÌͤÝ×?
  -- ÿÎÞÊÞ...
   ãÞÉÑÏÕÁ ßÕÖÞÏÅÐØ, ÑÊØÀÞÚßÝ ßÁÍÅÈ ßÕÚ×ÛÅÈ ÑÊØÀÉÍÈ, ÎÏÍÄÍÊÔÕÊÞ:
  -- éÐÍ ÍÌÞ?
  -- äÞÁÞÈ, Ú ÍßÐÞÁÊ× ÁßÅ ÁÐÞÈÌÅ.
  -- îͤÅËÑ?
  -- íÌÞ ßÉÍÏÍ ÑÅÃÔÞÅÐ, Ñ ÌÞß ÌÅ ÄÍÊÖÍÁÏÅËÅÌÌØÅ ÍÐÌÍÜÅÌÕÚ.
  -- êÞÄÌÍ-ÊÞÄÌÍ. ìÅ ÀÑÄÑ ÀÍÊÝÜÅ ÌÕ¤ÅÖÍ ßÎÏÞÜÕÁÞÐÝ, éÞÃÞÌÍÁÞ.
   ëÅÔÄÑ ÐÅË ÊÅÐÌÕÅ ÄÌÕ ÌÅÑËÍÊÕËÍ ÎÏÍÊÅÐÞÊÕ. ðÞÉ ÍÄÌÞÔÄØ Ú ÑÁÕÄÅÊ ÌÞ ÉÞÊÅÌÄÞÏÅ, ÌÞÎŤÞÐÞÌÌÍÅ ÉÏÞßÌØË ÎÍ ÀÅÊÍËÑ- 31 ÞÁÖÑßÐÞ. êÅÐÍ ÉÍ̤ÞÊÍßÝ. ùÐÕ ÄÁÅ ß ÎÍÊÍÁÕÌÍÈ ËÅßÚÆÞ ÀØÊÕ ÎÍÄÞÏÉÍË ßÑÄÝÀØ: Ú ÄÍÊÖÍ ÉÍÊÅÀÞÊßÚ, ßÐÍÕÊÍ ÊÕ ËÌÅ ÅÓÞÐÝ Á ê.þ. ß ÓÍÐÅÊ ÍßÐÞÐÝßÚ Á ùÄÕÌÀÑÏÖÅ ÌÞ ÊÅÐÍ, ÀØÐÝ ÎÍÀÊÕÔÅ É ÄÏÑÃÝÚË. ìÍ Ú ÍÎÏÅÄÅÊÅÌÌÍ ÎÏÕÌÚÊ ÎÏÞÁÅÊÝÌÍÅ ÏÅÜÅÌÕÅ. ùÐÍ ÊÅÐÍ ÕÃËÅÌÕÊÍ Áß× ËÍ× ÔÕÃÌÝ.
   àØÊ ÁŤÅÏ, ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ÊÅÐÌÕÈ ÁŤÅÏ. ÿÍÊÌÆÅ ÑÓÍÄÕÊÍ ÌÞ ÀÍÉÍÁÑ×, ÍÀÅÛÞÚ, ÁÅÏÌÑÁÜÕßÝ ÃÞÀÏÞÐÝ ùßÎÅÍÌÑ ß ßÍÀÍÈ ÌÞÁßÅÖÄÞ. á ÎÍßÊÅÄÌ×× ÌÍ¤Ý Ú Í¤ÅÌÝ ËÞÊÍ ÖÍÁÍÏÕÊ, Ú ÄÅÏÔÞÊ ÅÅ Á ËÍÕÓ ÍÀÇÚÐÕÚÓ Õ ÄÍÊÖÍ ÆÅÊÍÁÞÊ:
  -- ëÍÔÅÜÝ ËÅÌÚ ÐÍÔÅ ÁÃÚÐÝ ß ßÍÀÍÈ, ùßÎÅÍÌÞ?
  -- öÊÑÎÅÌÝÉÕÈ! ìÅÑÔÅÊÕ ÐØ ÓͤÅÜÝ ÑßÌÑÐÝ ÁŤÌØË ßÌÍË? áÅÄÝ Ú Ô ÌÕÉÑÄÞ ÌÅ ÑÓÍÔÑ, Ú ÎÏÍßÐÍ ÕߤÅÃÞ×.
  -- ðÞÉ ÕߤÅÃÌÅË ÁËÅßÐÅ!
  -- óÁÞÐÕÐ, ÎÏÍÜÑ ÐÅÀÚ. ðØ ÄÍÊÔÅÌ ÍßÐÞÐÝßÚ, Õ ÐͤÉÞ. äÞÁÞÈ ÎÏÍßÐÍ Á ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ÏÞà ÀÑÄÅË Ê×ÀÕÐÝ ÄÏÑÖ ÄÏÑÖÞ, ÃÞÀÑÄÝ ÍÀÍ ÁßÅË ïÍÄ.
   íÌÞ ÎÍÄÞÏÕÊÞ ËÌÅ ÅÛÅ ÍÄÌÑ ÌÅÃÞÀØÁÞÅËÑ× ÌÍ¤Ý ß ÎØÐÞÊßÚ ßÁØÉÌÑÐÝßÚ ß ËØßÊ×, ¤ÐÍ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÑÁÕÔÑ ÅÅ, ÌÍ ÌÅ ËÍÖ. êÅÔÞ ÏÚÄÍË ßÍ ËÌÍÈ ÍÌÞ ÄÍÊÖÍ ÎßÍËÍÐÏÅÁ ÌÞ ËÅÌÚ, ÌÞÉÍÌÅÆ ÃÞÖÍÁÍÏÕÊÞ:
  -- ïÍÄ, ÎÍÍÀÅÛÞÈ ËÌÅ...
  -- áßÅ ¤ÐÍ ÑÖÍÄÌÍ Ê×ÀÕËÞÚ,- ÎÏÅÏÁÞÊ Ú.
  -- îÍÍÀÅÛÞÈ ËÌÅ, ËÕÊØÈ, ÉÍÖÄÞ-ÌÕÀÑÄÝ ÍÀÇÚÃÞÐÅÊÝÌÍ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ Á ßÁÍÈ ÏÍÄÌÍÈ ÖÍÏÍÄ.
  -- ìÍ ÃÞ¤ÅË, ÐØ ÙÐÍÖÍ ÎÏÍßÕÜÝ? îͤÅËÑ ÙÐÍ ÐÅÀÚ ÐÞÉ ÁÍÊÌÑÅÐ?
  -- ìÅ ÃÌÞ×,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ,- ÎÏÍßÐÍ ÎÍÍÀÅÛÞÈ ËÌÅ...
  -- íÀÅÛÞ×! ß ÉÍÌŤÌÍ ÔÅ ÁÅÏÌÑßÝ Á ùÄÕÌÀÑÏÖ, ÁÅÏÌÑßÝ.
   äÍ ÏÞßßÁÅÐÞ ÍßÐÞÁÞÊÍßÝ ÖÄÅ-ÐÍ ¤Þß ÕÊÕ ÎÍÊÐÍÏÞ, Ú ÏÅÜÕÊ ÌÅ ßÎÞÐÝ ÄÍ ÁÍßÓÍÄÞ, ÌÞÄÅÚßÝ ÉÞÉ ÌÕÀÑÄÝ ÅÅ ÑÄÅÏÔÞÐÝ. ìÍ Ú ÁÃÄÏÅËÌÑÊ. ãÞÐÅË, ÍÃÞÄÞ¤ÞÌÌÍ ÎÏÍßÌÑÊßÚ: ßÍÊÌÆÅ ÑÔÅ ÁßÐÞÊÍ Õ ÍÌÞ ÌÞÁŤÌÍ ÕߤÅÃÊÞ. ß ßÐÞÏÞÊßÚ ÃÞÀØÄÝ ÍÀÍ ÁßÅË, ÁßÐÞÊ ß ÎÍßÐÅÊÕ, ÁßÅ-ÐÞÉÕ 1-ÍÅ ßÅÌÐÚÀÏÚ, ÎÅÏÁØÈ ÄÅÌÝ ÃÞÌÚÐÕÈ. ìÍ ÉÍÖÄÞ Ú ÍÄÅÁÞÊ ßÍÏͤÉÑ, ÁßÎÍËÌÕÊ ¤ÐÍ ÎÍ ÁÍßÉÏÅßÅÌÝÚË ÃÞÌÚÐÕÈ ÌÅÐÑ. á ÙÐÍÐ ÄÅÌÝ Ú ÅÛÅ ÌÞÄÅÚÊßÚ, ¤ÐÍ ÍÌÞ ÎÍÚÁÕÐßÚ- ÔÄÞÊ ÄÍ ÄÁÑÓ ¤ÞßÍÁ ÌͤÕ- ÌÞÎÏÞßÌÍ...
   îÏÍÜÊÍ 4 ÖÍÄÞ. ß ÍÉÍ̤ÕÊ ÕÌßÐÕÐÑÐ ÌÞ ÌÅÎÊÍÓÍ. êѤÜÅ ùßÎÅÍÌØ Ú ÌÅ ÁßÐÏÅÐÕÊ ÌÕÉÍÖÍ. âÅÐÅÏØ ÖÍÄÞ ÀÅà ÄÅÁÑÜÉÕ- ÄÏÑÃÝÚ ÌÞÃØÁÞÊÕ ËÅÌÚ ÜÍÐÊÞÌÄßÉÕË ËÍÌÞÓÍË. äÔÕË ß ùÌÄÔÕ ÃÞÁÅÊÕ ÏÅÀÅÌÉÞ, ÌÞÃÁÞÊÕ ùÊÊÕÍÐÍË. ëÞËÞ ß ÎÞÎÍÈ ÏÅÜÕÊÕ ÎÅÏÅÅÓÞÐÝ Á ê.þ. îÅÏÅÄ ÎÅÏÅÅÃÄÍË ËÞËÞ ÎÍÃÁÍÌÕÊÞ Õ ÎÍÎÏÍßÕÊÞ ËÅÌÚ ÁØÊÅÐÅÐÝ Á ùÄÕÌÀÑÏÖ, ÄÞÀØ ÏÞßÎÞÉÍÁÞÐÝ ßÁÍÕ ÁÅÛÕ, ÉÍÐÍÏØÅ Ú ÍßÐÁÞÕÊ ÄÍËÞ. àÍÊÝÜÕÌßÐÁÍ Õà ÌÕÓ ÄÍÊÔÌØ ÀØÊÕ ßÅÀÚ ÁßÉÍÏÅ ÌÞÈÐÕ Á ßÁÞÊÉÅ. ß ÌÅ ÃÞÀØÊ, ¤ÐÍ ÍÀÅÛÞÊ ùßÎÅÍÌÅ ÁÅÏÌÑÐßÝßÚ Á ßÁÍÈ ÏÍÄÌÍÈ ÖÍÏÍÄ, ÎÏÍßÐÍ ÁßÅ ÁÏÅËÚ ¤ÐÍ-ÐÍ ËÅÜÞÊÍ Õ ÁÍÐ ÑÄÍÀÌØÈ ßÊѤÞÈ, Õ Ú ÁÍÃÁÏÞÛÞ×ßÝ, ßÉÍÏÅÅ ÁßÅÖÍ ÌÞ ÄÅÌÝ, Á ùÄÕÌÀÑÏÖ. ñÐÏÍË, ÉÍÖÄÞ ßÞËÍÊÅÐ ÎÏÕÃÅËÊÕÊßÚ, ÌÞ ËÅÌÚ ÌÞÓÊØÌÑÊÞ ÁÍÊÌÞ ÎÞÐÏÕÍÐÕÃËÞ. ß Í¤ÅÌÝ ßÉѤÞÊ ÎÍ ÏÍÄÕÐÅÊÚË, Õ ÁÍÐ ÌÞÉÍÌÅÆ Ú ÄÍËÞ, ÎÍÊ ÄÌÚ ÁØÀÏÞßØÁÞÊ ÓÊÞË, ÉÞÉ ÁÄÏÑÖ ËÞËÞ ÎÍÎÏÍßÕÊÞ ÍÐÌÅßÐÕ ÉÍÅ-¤ÐÍ ßÍßÅÄÚË:
  -- éßÐÞÐÕ, ïÍÄÕ, Ú ÃÞÀØÊÞ ßÉÞÃÞÐÝ, ÎÞÏÑ ÌÅÄÅÊÝ ÌÞÃÞÄ þÌßÑÍÏÐØ ÎÅÏÅÅÓÞÊÕ ÌÞÉÍÌÅÆ Á êÍÌÄÍÌ,- ËÞËÞ ÕÓ ÌÅ ÄÍÊ×ÀÊÕÁÞÊÞ,- ÌÍÁØÅ ßÍßÅÄÕ Õà öÊÞÃÖÍÑ Í¤ÅÌÝ ËÕÊØÅ Ê×ÄÕ, ÐÁÍÈ ÎÞÎÞ ÄÞÔÅ ÕÓ ËÕÉÏÍÁÍÊÌÍÁÉÑ ÎͤÕÌÕÊ.
  -- äÞ, ÁÕÄÌÍ Í¤ÅÌÝ ÓÍÏÍÜÕÅ Ê×ÄÕ, ÏÞà ÎÞÎÞ ËÕÉÏÍÁÍÊÌÍÁÉÑ ÎͤÕÌÕÊ,- ÎÍÜÑÐÕÊ Ú.
  -- ðÞÉ ÎÏÍÜÑ ÐÅÀÚ, ÍÐÌÅßÕ ÕË ÙÐÍ ¤ÑÄÍ ÐÅÓÌÕÉÕ.
   ß ÁÃÚÊ ËÕÉÏÍÁÍÊÌÍÁÉÑ Ú ÍÎÐÏÞÁÕÊßÚ É ÌÍÁØË ßÍßÅÄÚË. õÓ ÄÍË, ÄÁÑÓÙÐÞÔÌØÈ ÉÞÉ ÌÞÜ, ÌÞÓÍÄÕÊßÚ ÌÅÎÍßÏÅÄßÐÁÅÌÌÍ ÏÚÄÍË ß ÌÞÜÕË. äÁÅÏÝ ÀØÊÞ ÎÏÕÍÐÉÏØÐÞ Õ Ú ÎÍßÐѤÞÁÜÕßÝ, ÁÍÜÅÊ:
  -- ùÈ! åßÐÝ ÉÐÍ ÄÍËÞ?
  -- ëÕÌÑÐͤÉÑ! ñÔÅ ÕÄÑ,- ßÉÞÃÞÊ ÎÏÕÚÐÌØÈ ÔÅÌßÉÕÈ ÖÍÊÍß.
   ÿ ÁÞËÕ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ßÊѤÞÊÍßÝ ÐÞÉ, ¤ÐÍ ÉÍÖÄÞ ÁÞË ÏÞßßÉÞÃØÁÞÊÕ ÉÞÉÑ×-ÌÕÀÑÄÝ ÕßÐÍÏÕ×, ÁØ ÑÁÅÏÅÌØ, ¤ÐÍ ÍÐÉÑÄÞ-ÐÍ ßÊØÜÞÊÕ ÌŤÐÍ ÐÞÉÍÅ, ÌÍ ÌÕÉÞÉ ÌÅ ËÍÔÅÐÅ ÁßÎÍËÌÕÐÝ ÍÐÉÑÄÞ? áÍÐ Õ ÙÐÍÐ ÖÍÊÍß ÀØÊ ÐÞÉ ÃÌÞÉÍË Õ ÎÏÕÚÐÅÌ, ¤ÐÍ ÉÞÃÞÊÍßÝ Ú ËÌÍÖÍ ÏÞà ÅÖÍ ßÊØÜÞÊ. óÍÃÚÈÉÞ ÙÐÍÖÍ ÖÍÊÍßÞ ÁÍÜÊÞ Á ÎÏÕÓÍÔÑ×. ðÞÉÔÅ ÉÞÉ Õ 4 ÖÍÄÞ ÌÞÃÞÄ ÁÏÅËÚ ßÊÍÁÌÍ ÍßÐÞÌÞÁÕÊÍßÝ:
  -- ùßÎÅÍÌÞ,- ÅÊÅ ÎÏÍËÍÊÁÕÊ Ú Õ ¤ÑÐÝ ÌÅ ÑÏÍÌÕÊ ËÕÉÏÍÁÍÊÌÍÁÉÑ.
  -- îÏÍßÐÕÐÅ?
  -- í! ùÐÍ ÁØ ËÅÌÚ ÎÏÍßÐÕÐÅ ÏÞÄÕ ÀÍÖÞ! ß ÁÞÜ ßÍßÅÄ, ÁØ ËÅÌÚ ÌÅ ÃÌÞÅÐÅ, Ú ÌÅ Á ÖÍÏÍÄÅ ÀØÊ. ß ïÍÄ.
  -- äÞ, ÁÞÜÞ ËÞËÞ ÏÞßßÉÞÃØÁÞÊÞ Í ÁÞß! ÿÎÞßÕÀÍ ÃÞ ËÕÉÏÍÁÍÊÌÍÁÉÑ. þ Ú äÔÍÞÌ!
   äÔÍÞÌ, ÕËÚ ÎÍÄ ÉÍÐÍÏØË ÎÏÅÄßÐÞÁÕÊÞßÝ ùßÎÅÍÌÞ 4 ÖÍÄÞ ÌÞÃÞÄ. "... Þ ËÍÔÅÐ ÔÕÁÅÐ-ÎÍÔÕÁÞÅÐ ßÅȤÞß ÖÄÅ-ÐÍ ÌÞ ãÅËÊÅ..." ß ÁßÎÍËÌÕÊ ÙÐÕ ÅÅ ßÊÍÁÞ- ÍÌÞ ÄÅÈßÐÕÁÅÊÝÌÍ ÔÕÁÅÐ Á ÌÞÜÅË ÁÏÅËÅÌÕ. äÔÍÞÌ Õ ÌÅ ÎÍÄÍÃÏÅÁÞÊÞ, ¤ÐÍ ÁÍÐ ÑÔÅ ÆÅÊØÓ ¤ÅÐØÏÅ ÄÍÊÖÕÓ ÖÍÄÞ ÍÌÞ ÔÕÁÅÐ Á ËÍÅË ßÅÏÄÆÅ. ß ÍÎÚÐÝ ÌÞÜÅÊ ßÁÍ× Ê×ÀÍÁÝ:
  -- ìÅÃÞ¤ÐÍ äÔÍÞÌ! ìÑ ËÌÅ ÎÍÏÞ,- ÀØßÐÏÍ ßÉÞÃÞÊ Ú Õ ÎÍÀÅÔÞÊ ÄÍËÍÈ:
  -- ëÞËÞ, ÎÞÎÞ,- ÃÞÄØÓÞÚßÝ ÑÄÕÁÕÊ ÏÍÄÕÐÅÊÅÈ,- Ú ÍßÐÞ×ßÝ.
  -- âÐÍ,- ßÎÏÍßÕÊÕ ÍÌÕ Á ÍÄÕÌ ÖÍÊÍß.
  -- áØ ÑÅÃÔÞÈÐÅ, ÌÅ ÓÍ¤Ñ ËÅÜÞÐÝ ÁÞÜÕË ÎÊÞÌÞË, ÌÍ Ú ÄÍÊÔÅÌ ÀÑÄÑ ÌÞ ÌÅÉÍÐÍÏÍÅ ÁÏÅËÚ ÃÞÄÅÏÔÞÐÝßÚ.
  -- ìÍ ÃÞ¤ÅË,- ßÎÏÍßÕÊ ÍÐÅÆ
  -- áÊ×ÀÕÊßÚ Á ßÍßÅÄßÉÑ× ÄÅÁÑÜÉÑ,- ßÍ ßÐÍÎÏÍÆÅÌÐÌÍÈ ÑÁÅÏÅÌÌÍßÐÝ× ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- ðÞÉ ßÉÍÏÍ,- ßÎÏÍßÕÊÞ ËÞËÞ ß ÑÄÕÁÊÅÌÕÅË ÖÊÚÄÚ ÌÞ ËÅÌÚ, Þ ÎÍÐÍË ÌÞ ÎÞÎÑ.
  -- äÞ! ùÐÍ Ê×ÀÍÁÝ ß ÎÅÏÁÍÖÍ ÁÃÖÊÚÄÞ,- ßÉÞÃÞÊ Ú Õ ÎÍÀÅÔÞÊ Á ÎÞÀ.
   ìÞÄÍ ÔÅ ÀØÊÍ ÉÞÉ-ÐÍ ÎÏÕÈÐÕ Á ßÅÀÚ. ß ßÌÍÁÞ ÎÍÐÅÏÚÊ ÖÍÊÍÁÑ. áŤÅÏÍË ÏÍÄÕÐÅÊÕ ÑÊÅÐÅÊÕ Á êÍß-þÌÄÔÅÊÅß, Õ Ú ÌÞÄÅÚÊßÚ ÁßÉÍÏÅ É ÌÕË ÎÏÕßÍÅÄÕÌÕÐÝßÚ, Õ ÉÍÌŤÌÍ ÔÅ ÁËÅßÐÅ ß äÔÍÞÌ. ß ÀØÊ ÑÁÅÏÅÌ ¤ÐÍ ÃÞÁÍ×× ÅÅ ßÅÏÄÆÅ. ÿÊÅÄÑ×ÛÕË ÄÌÅË Ú ÎÏÕÖÊÞßÕÊ ÅÅ ÌÞ ßÁÕÄÞÌÕÅ- ÍÌÞ ÎÏÕÜÊÞ. àØÊÍ ÉÞÉ-ÐÍ ÌÅ ÎÍ ßÅÀÅ: Ú ÃÌÞÊ ÅÅ Áß×, Þ ÍÌÞ ÍÀÍ ËÌÅ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÃÌÞÊÞ Õ ÌÅ ÎÍÄÍÃÏÅÁÞÊÞ Í ËÍÅË ßÑÛÅßÐÁÍÁÞÌÕÕ. åÛÅ ¤ÅÏÅà ÄÁÞ ÄÌÚ Ñ ÌÅÅ ÀØÊÍ ÄÅÌÝ ÏÍÔÄÅÌÕÅ. ß ÉÑÎÕÊ 11 ÚÏÉÍ-ÉÏÞßÌØÓ ÏÍÃ(ÌÞ ÀÍÊÝÜÅÅ Ñ ËÅÌÚ ÄÅÌÅÖ ÌÅ ÓÁÞÐÕÊÍ) Õ ÑˤÞÊßÚ ÅÅ ÎÍÃÄÏÞÁÊÚÐÝ. íÌÞ ÐÞÉÔÅ ÎÏÕÖÊÞßÕÊÞ ¤ÅÐÅÏØÓ ÎÍÄÏÑÖ- Á ËÅÏÑ ßÕËÎÞÐÕ¤ÌØÓ. àØÊ ßÉÏÍËÌØÈ ÎÏÞÃÄÌÕÉ. îÍÄÏÑÔÉÕ ÃÞÔÕÖÞÊÕ ÎÍÄ þÁÏÕÊ êÞÁÕÌ, ÌÍ ÁßÉÍÏÅ Ú ÁÃÚÊ "ÎÑÊÝÐ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ" Á ßÁÍÕ ÏÑÉÕ. ß ÃÞËÅÐÕÊ, ¤ÐÍ Ñ ÌÅÅ ÅßÐÝ ÄÕßÉ òÏÅÌÉÞ ÿÕÌÞÐÏØ, Õ ÀÑÄÑ¤Õ ÑÁÅÏÅÌÌØË ¤ÐÍ ÅÅ ÁÉÑß ÕÄÅÌÐÕ¤ÅÌ ß ËÑÃØÉÞÊÝÌØËÕ ÎÏÕßÐÏÞßÐÕÚËÕ ùßÎÅÍÌØ, ßÉÞÃÞÊ:
  -- äÔÍÞÌ, ÄÞÈ ËÌÅ ÎÍßÐÞÁÕÐÝ ÐÁÍ× Ê×ÀÑËÑ× ÎÅßÌ×.
  -- íÐÉÑÄÞ ÐØ ÃÌÞÅÜÝ, ÉÞÉÞÚ ËÍÚ Ê×ÀÕËÞÚ ÎÅßÌÚ? ëØ Ô ÍÀ ÙÐÍË ÁÏÍÄÅ ÌÅ ÖÍÁÍÏÕÊÕ.
   ß ËÍÊ¤Þ ÁÉÊפÕÊ "Strangers In The Night":
  -- í ÀÍÔÅ, ÉÞÉ ÐØ ÑÃÌÞÊ?! äÅÁͤÉÕ ÎÏÕÃÌÞÁÞÈÐÅßÝ, ÙÐÍ ÁØ ÅËÑ ßÉÞÃÞÊÕ?
  -- ìÕÉÐÍ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÖÍÁÍÏÕÊ. îÏÍßÐÍ ÙÐÍ ËÍÚ Ê×ÀÕËÞÚ ÎÅßÌÚ.
  -- õ ËÍÚ,- ßÉÞÃÞÊÞ äÔÍÞÌ Õ Ú ÎÏÕÖÊÞßÕÊ ÅÅ ÌÞ ÐÞÌÅÆ.
   íÌÞ ÄÁÕÖÞÊÞßÝ, ÐÞÉÔÅ ÉÞÉ Õ ùßÎÅÍÌÞ, Ú ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÏÞÃÊÕ¤ÞÊ ÕÓ, ÍÌÕ ßÐÞÊÕ ÄÊÚ ËÅÌÚ ÍÄÌÕË ÆÅÊØË. åÅ ÖÍÊÑÀØÅ ÖÊÞÃÞ ßÊÕÁÞÊÕßÝ ß ËÍÕËÕ ÐÅËÌÍ-ÉÍÏÕ¤ÌÅÁØËÕ. ëØ ÀØ ÄÞÔÅ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊÕßÝ, ÅÊßÕ À ÅÅ ÏÍÄÕÐÅÊÕ ÁÍßÓÕÛÅÌÌÍ ÌÅ Ê×ÀÍÁÞÊÕßÝ ÌÞÜÕË ÐÞÌÆÅË. áßÉÍÏÅ ÄÅÁÑÜÉÕ ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ÌÞ¤ÞÊÕ ÏÞÃÇÅÃÔÞÐÝßÚ. ß ÐÍÔÅ ÏÅÜÕÊ ÌÅ ÃÞÄÅÏÔÕÁÞÐÝßÚ:
  -- ÿÎÞßÕÀÍ ÃÞ ÁßÅ, ïÍÄ,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ ÎÅÏÅÄ ËÍÕË ÑÓÍÄÍË Õ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊÞ ËÅÌÚ Á ÛŤÉÑ.
   îÍßÊÅ ÙÐÍÖÍ Ú ßÊÍÁÌÍ ÍÐÊÉפÕÊßÚ, ÊÅÐÞÊ Á ÍÀÊÞÉÞÓ, ÕÊÕ ÎÍÄ ÍÀÊÞÉÞËÕ, ÌÅ ÁÞÔÌÍ. àØÊÞ ÐÅÎÊÞÚ, ÃÁÅÃÄÌÞÚ ÌÍ¤Ý Õ Ú ÌÕÉÞÉ ÌÅ ËÍÖ ÑßÌÑÐÝ. ß ÎÍÄÍÜÅÊ É ÍÉÌÑ(Õà ÍÉÌÞ ËÍÅÈ ÉÍËÌÞÐØ ÀØÊÞ ÁÕÄÌÞ ÉÍËÌÞÐÞ äÔÍÞÌ) Õ ÑÁÕÄÅÊ ÅÅ: ÅÈ ÐÍÔÅ ÌÅ ßÎÞÊÍßÝ, Õ ÍÌÞ ßÐÍÚ Ñ ÍÉÌÞ ßËÍÐÏÅÊÞ Á ÌÕÉÑÄÞ. "ëÍÔÅÐ ÍÌÞ ÄÑËÞÅÐ ÍÀÍ ËÌÅ? ìÅÅ, ÁÏÚÄ ÊÕ... óÍÐÚ...", Ú ÁÃÚÊ ßÅÀÚ Á ÏÑÉÕ Õ:
  -- äÔÍÞÌ,- ÎÍÃÁÞÊ ÅÅ Ú, Õ ÍÌÞ ÎÍßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ.
  -- ïÍÄ? ðØ ¤ÅÖÍ ÌÅ ßÎÕÜÝ?
  -- ß ÐÍÔÅ ËÍÖÑ ÃÞÄÞÐÝ ÐÅÀÅ ÙÐÍÐ ÁÍÎÏÍß.
  -- ìÅ ÃÌÞ×...
  -- ëÍÔÅÐ ÎÍÈÄÅË ÎÍÖÑÊÚÅË?
  -- ÿÅȤÞß? ïÍÄ, ÌÍ ßÅȤÞß 3 ¤ÞßÞ ÌͤÕ!
  -- ãÞÀÑÄÝ Í ÁÏÅËÅÌÕ....
  -- þ ÏÍÄÕÐÅÊÕ?
  -- þ ÍÌÕ ÌÅ ßÎÚÐ?
  -- ÿÎÚÐ,- ÐÕÓÍ ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ.
  -- ðÍÖÄÞ ÄÞÁÞÈ, Ú ÑÔÅ ÁØÓÍÔÑ.
   éÍÖÄÞ ÍÌÞ ÎÏÕÜÊÞ Ú ßÎÏÍßÕÊ:
  -- ëÍÔÅÐ ÎÏÍÄÍÊÔÕË ÌÞ¤ÞÐÍÅ?
  -- ùÐÍ ÉÞÉ?
  -- ìÑ ÁßËØßÊÅ ÐÞÌÅÆ.
  -- îÏÚËÍ ßÅȤÞß? þ ÐÁÍÕ ÏÍÄÕÐÅÊÕ,- ÍÃÞÄÞ¤ÞÌÌÍ ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ.
  -- äÔÍÞÌ, ÍÌÕ Ô ÑÊÅÐÅÊÕ Á ê.þ.
   ß ß ÐÏÑÄÍË ÅÅ ÑÖÍÁÍÏÕÊ. âÅÏÅà ÎÞÏÑ ËÕÌÑÐ ËØ ÑÔÅ ÀØÊÕ Ñ ËÅÌÚ ÄÍËÞ. éÍÖÄÞ Ú ÁÃÚÊ ÄÕßÉ ÿÕÌÞÐÏØ ¤ÐÍÀØ ÎÍßÐÞÁÕÐÝ "Strangers In The Night", oÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ ßÊÅÄÑ×ÛÅÅ:
  -- ß ÄÍ ßÕÓ ÎÍÏ ÌÅ ËÍÖÑ ÎÍÌÚÐÝ, ÍÐÉÑÄÞ ÐØ ÃÌÞÊ, ¤ÐÍ ÙÐÞ ËÍÚ Ê×ÀÕËÞÚ ÎÅßÌÚ. ñ ËÅÌÚ ÐÞÉÍÅ ¤ÑÁßÐÁÍ, ¤ÐÍ Ú ÍÀ ÙÐÍË ÐÅÀÅ ÖÍÁÍÏÕÊÞ. õ ¤ÐÍ ÅÛÅ ßÐÏÞÌÌÍ- Ú ÐÅÀÚ ÐÍÖÄÞ ÌÅ ÃÌÞÊÞ...
   "ìÅÑÔÅÊÕ ÍÌÞ ÁßÎÍËÕÌÞÊÞ ËÅÌÚ?"- ÑÄÕÁÊÅÌÌÍ ÄÑËÞÊ Ú Õ ÎÏÅÄÊÍÔÕÊ ÅÈ ÎÍÐÞÌÆÅÁÞÐÝ. ß ÌÅ ¤ÑÁßÁÐÍÁÞÊ ÃÅËÊÕ ÎÍÄ ÌÍÖÞËÕ. ðÞÌÆÑÚ ÍÌÞ ÁÄÏÑÖ ÍßÐÞÌÞÁÕÊÞßÝ Õ ÎÍßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ ßÁÍÕË ËÞÖÕ¤ÅßÉÕË ÁÃÖÊÚÄÍË, Þ Ú ÏÑÉÍÈ ÉÍßÌÑÊßÚ ÅÅ ÛÅÉ:
  -- ðØ ÎÏÅÉÏÞßÌÍ, äÔÍÞÌ...
   íÌÞ ßÉÏÍËÌÍ ÑÊØÀÊÑÊÞßÝ Õ Ú ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ ÅÅ. íÌÞ ßÄÅÊÞÊÞ ÎÞÏÑ ÜÞÖÍÁ Õ ÍÐÁÅÏÌÑÊÞßÝ. ß ÌÞ¤ÞÊ ÀÍÚÐÝßÚ, ¤ÐÍ ÍÌÞ ÑÈÄÅÐ. ìÍ ÍÌÞ ÎÍÁÅÏÌÑÊÞßÝ, ÀØßÐÏÍ ÎÍÄÍÜÊÞ ÉÍ ËÌÅ Õ ßÐÏÞßÐÌÍ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊÞ. ëØ ßÅÊÕ ÌÞ ÄÕÁÞÌ Õ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊÕ ÍßØÎØÁÞÐÝ ÄÏÑÖ ÄÏÑÖÞ ßÊÞÄÉÕËÕ ÎÍÆÅÊÑÚËÕ. îÍÊÍÔÕÁ ÖÍÊÍÁÑ ÌÞ ÎÍÄÑÜÉÑ,
   ßÉÞÃÞÊÞ:
  -- ÿÎÞßÕÀÍ ÐÅÀÅ ïÍÄ, ¤ÐÍ ÁØÎÍÊÌÕÊ ßÁÍÅ ÍÀÅÛÞÌÕÅ Õ ÁÅÏÌÑÊßÚ Á ùÄÕÌÀÑÏÖ...
  

ìÞÎÏÞßÌÞÚ ÌÅÌÞÁÕßÐÝ

(Loathing In Vain)

  
   - éÍÏͤÅ, äÔÍÜ, ËØ ßÎÞßÊÕ ÐÅÀÚ,- ßÉÞÃÞÊ òÏÙÌÉÕ, ÖÊÑÀÍÉÍ ßËÍÐÏÚ Á ËÍÕ ÖÊÞÃÞ, Õà ÉÍÐÍÏØÓ ÐÕÓÍ ÕߤÅÃÞÊÞ ÌÅÌÞÁÕßÐÝ.
  

***

  
   ëØ ÎÍÃÌÞÉÍËÕÊÕßÝ ÊÅÐÍË 1972-ÍÖÍ. ìÞË ÀØÊÍ 5 ÊÅÐ. á ëÞÈÞËÕ ÄÍßÐÏÍÕÊÕ ÄÍËÞ ÌÍÁÍÖÍ ÏÞÈÍÌÞ, Õ ÌÅÉÍÐÍÏØÅ Õà ÀÑÄÑÛÕÓ ßÍßÅÄÅÈ ÀØÊÕ Õà òÕÌÕÉßÞ, ÄÏÑÖÕÅ Õà þÌÖÊÕÕ, Þ ËØ ÁßÅ ÀØÊÕ ËÅßÐÌØÅ ÒÊÍÏÕÄÆØ- Õà ÏÞÃÌØÓ ÏÞÈÍÌÍÁ. ìÞÜÕ ÄÍËÞ ÀØÊÕ ÏÚÄÍË ÄÏÑÖ ß ÄÏÑÖÍË Õ ËØ, 5-ÊÅÐÌÕÅ, ÉÞÏÞÎÑÃØ, ßÏÞÃÑ ÌÞÜÊÕ ÍÀÛÕÈ ÚÃØÉ. ÿÙË, òÏÙÌÉÕ, àÕÊÊÕ Õ Ú- äÔÍÜ: ËØ ÁßÅÖÄÞ ÀØÊÕ ÁËÅßÐÅ, ÁËÅßÐÅ ßÐÞÊÕ Ñ¤ÕÐÝßÚ Á ÍÄÌÍË ÉÊÞßßÅ, ÁËÅßÐÅ ÎÍÎÞÄÞÊÕ Á ÌÅÎÏÕÚÐÌÍßÐÕ. á ÌÞ¤ÞÊÅ 80-ØÓ, ÉÍÖÄÞ ËØ ÀØÊÕ Á ßÐÞÏÜÕÓ ÉÊÞßßÞÓ, ËØ ÀØÊÕ ßÞËØËÕ ÎÍÎÑÊÚÏÌØËÕ ÎÞÏÌÚËÕ ÜÉÍÊØ: ÙÉßÆÅÌÐÏÕ¤ÌØÈ, ÕËÎÑÊÝßÕÁÌØÈ, Á ËÅÏÑ ÌÅÌÍÏËÞÊÝÌØÈ ÿÙË; ÔÕÏÌØÈ, ÁÅßÅÊØÈ "ßÕÊÞ¤" òÏÙÌÉÕ; ÑÖÏ×ËØÈ, "ÐÑÎÍÁÞÐØÈ" ÉÑÏÕÊÝÛÕÉ àÕÊÊÕ; Õ Ú- Ê×ÀÚÛÕÈ ÉÍÎÞÐÝßÚ Á ÉÞÎÍÐÞÓ ÞÁÐÍËÍÀÕÊÅÈ, ÏÍÉ-Ì-ÏÍÊÝÛÕÉ ÎÍÌÅÁÍÊÅ, ÀÅÃÄÞÏÌÍ ÕÖÏÞ×ÛÕÈ ÌÞ ÀÞÏÞÀÞÌÞÓ, ÁÐÏÍÈÌÅ ÀÅÃÄÞÏÌÅÅ- ÌÞ ÖÕÐÞÏÅ. ëØ ÀØÊÕ ÁØÎÑßÉÍË'86- ÌÅÍÒÕÆÕÞÊÝÌÍ ßÞËÍÅ "ÊѤÜÅÅ" ÎÍÉÍÊÅÌÕÅ áÅßÐÁÑÄßÉÍÈ ÜÉÍÊØ. áÍ ÁÏÅËÚ ÁØÎÑßÉÌÍÖÍ ÌÞß ÑÔÅ ÀØÊÍ ÎÍÃÄÌÍ ÕßÉÊפÞÐÝ Õà ÜÉÍÊØ, ÐÞÉ ¤ÐÍ ÿÙË ÕÃÀÕÊ ÍÓÏÞÌÌÕÉÞ, òÏÙÌÉ ÌÞÎÕÊßÚ ÄÍ ÐÞÉÍÈ ßÐÅÎÅÌÕ, ¤ÐÍ ÎÅÏÅÎÑÐÞÊ ËÅÌÚ( ÌÞ ËÌÅ ÀØÊÞ ÉÏÞßÌÞÚ ÏÑÀÞÜÉÞ) ß ÌÞÜÅÈ ÍÄÌÞÉÊÞßßÌÕÆÅÈ ùÁÅÊÕÌ, ÉÍÐÍÏÞÚ Á ÐÍÐ ÁŤÅÏ ÌÞÄÅÊÞ ÉÏÞßÌÍÅ ÎÊÞÐÝÅ. õ ÁÍÐ ÙÐÍÐ ÌÅÌÍÏËÞÊÝÌØÈ ÞÊÉÞÉÞÌ ßÉÞÃÞÊ ßÊÅÄÑ×ÛÅÅ ùÁÅÊÕÌ, ÎÏÕÌÚÁ ÅÅ ÃÞ ËÅÌÚ:
  -- ÿÊØÜÝ, äÔÍÜ, Ú ÐÞÉ ÓÍ¤Ñ ÐÏÞÓÌÑÐÝ ÙÐÑ ùÁÅÊÕÌ,- ÌŠͤÅÌÝ ÁÌÚÐÌÍ ÎÍÄÅÊÕÊßÚ ßÁÍÕËÕ ÖÏÅÃÞËÕ òÏÙÌÉ ß ÌÅÈ, ÎÍÉÞÃØÁÞÚ ÎÞÊÝÆÅË Á ËÍ× ßÐÍÏÍÌÑ( Ú ËÕÏÌÍ ÐÞÌÆÅÁÞÊ), ÎÏÕÌÚÁ ËÅÌÚ ÃÞ ùÁÅÊÕÌ, Þ ÅÅ ÃÞ ËÅÌÚ!
   àÕÊÊÕ ÑÉÏÞÊ ÐÏÞÁÉÑ Ñ ÌÞÜÅÖÍ Ñ¤ÕÐÅÊÚ ÒÕÃÉÑÊÝÐÑÏØ, Þ Ú ÎÍÄ ÑÐÏÍ, ÄÕÉÍ ÌÞÎÕÁÜÕßÝ, ÌÞ¤ÞÊ ÕÖÏÞÐÝ ÌÞ ÀÞÏÞÀÞÌÞÓ( ËÑÃØÉÞÌÐØ ÑÔÅ ÄÏØÓÊÕ ÌÞ ÎÍÊÑ) Õ ÎÍÌÚÁ ßÁÍ× ÀÅÃÄÞÏÌÍßÐÝ ÏÞÃÀÕÊ ÞÎÎÞÏÞÐÑÏÑ Á ÄÏÅÀÅÃÖÕ. üÉÍÊÝÌØÅ ÖÍÄØ ÉÍ̤ÕÊÕßÝ- ËØ ÁÃÏÍßÊÅÊÕ. ìÞ¤ÞÊÍ ÁÃÏÍßÊÍÈ ÔÕÃÌÕ ÌÅÁÎŤÞÐÊÕÊÍ, ÌÅ ÐÞÉ ÊÕ? ëØ ÏÅÜÕÊÕ ÎÍßÐÑÎÕÐÝ Á ÍÄÕÌ Õ ÐÍÐ ÔÅ ÉÍÊÊÅÄÔ. ùÐÍ ÀØÊÍ ÎÏÞÁÕÊÝÌÍÅ ÏÅÜÅÌÕÅ, ÐÞÉ ÉÞÉ Á ÎÅÏÁØÈ Ñ¤ÅÀÌØÈ ÄÅÌÝ, ÉÍÖÄÞ ÁßÅ ÐÍÊÝÉÍ-ÐÍÊÝÉÍ ÃÌÞÉÍËÕÊÕßÝ ÄÏÑÖ ß ÄÏÑÖÍË, ËØ Á ¤ÅÐÁÅÏÍË ÎÏÕÉÞÊØÁÞÊÕßÝ, Õ ÿÙË ÄÞÔÅ ÎÏÅÄÊÍÔÕÊ ÌÞ¤ÞÐÝ ÏÑÊÕÐÝ ÁßÅË ÉÍÊÊÅÄÔÍË. õ ËØ ÏÑÊÕÊÕ- ßÐؤÉÕ ßÍ ßÐÞÏÜÅÉÑÏßÌÕÉÞËÕ, ÏÞÃÀÕÐØÅ ÌÍßØ, ÖÑÀØ, ßÐÅÉÊÞ ËÞÜÕÌ Õ Ð.Ä. âÅÏeà ÎÞÏÑ ËÅßÚÆÅÁ ÁÅßÝ ÉÍÊÊÅÄÔ ÀØÊ ÌÞßÊØÜÞÌ Í ÌÞß, ßÐÞÏÜÅÉÑÏßÌÕÉÕ ÑßÐÑÎÕÊÕ (ËØ ßÍÀÏÞÊÕ ÌÅÎÊÍÓÑ× "ÞÏËÕ×" Õà ßÁÅÏßÐÌÕÉÍÁ), Ð.Å. ÌÅ ÁËÅÜÕÁÞÊÕßÝ Á ÌÞÜÕ ÄÅÊÞ, Þ ËØ ÌÅ ÊÅÃÊÕ É ÌÕË. éÞÉ ßÉÞÃÞÊ ÿÙË: "åßÊÕ ÐÅÀÚ ÑÁÞÔÞ×Ð, ÃÌÞ¤ÕÐ ÀÍÚÐÝßÚ." íÄÌÞÉÍ ÌÞÜÅ "ÎÏÞÁÊÅÌÕÅ" ÌÅ ÌÍßÕÊÍ ÄÅßÎÍÐÕ¤ÌØÈ ÓÞÏÞÉÐÅÏ. ëØ ÌÅ ÀØÊÕ ÓÑÊÕÖÞÌÞËÕ, ÎÏÍßÐÍ Á ÎÅÏÁØÈ ÖÍÄ ÌÞË ÌÏÞÁÕÊÍßÝ ÕÃÊÕÜÌÅ ÁØÎÅÌÄÏÕÁÞÐÝßÚ, ÎÍÉÑÏÞÔÕÐÝßÚ. áßÅ, Ñ ÉÍÖÍ ÁÍÃÌÕÉÞÊÕ ÁÍÎÏÍßØ, ÍÀÏÞÛÞÊÕßÝ É ÌÞË. é ÉÍÌÆÑ ÎÅÏÁÍÖÍ ÉÑÏßÞ ÌÞß ÌÞÃØÁÞÊÕ "ÿÊÞÁÌØÅ ÎÞÏÌÕ", Þ ÕÌÍÖÄÞ "ÿÊÞÁÌØÅ ÎÞÏÌÕ Õ ÿÙË", ÐÞÉ ÉÞÉ ÿÙË ¤ÞßÐÍ ÎÅÏÅÖÕÀÞÊ ÎÞÊÉÑ, ÕÌÍÖÄÞ ÀØÊ ÕÃÊÕÜÌÅ ÖÏÑÀØË, ÌÍ ÅÖÍ ÁßÅ ÔÅ ÌÅ ÌÅÌÞÁÕÄÅÊÕ. îÍßÊÅ ÍÉÍ̤ÞÌÕÚ ÎÅÏÁÍÖÍ Ñ¤ÅÀÌÍÖÍ ÖÍÄÞ, ÊÅÐÍË, ËØ ßÌÚÊÕ ÄÍËÕÉ ÌÞ ÍÉÏÞÕÌÅ ëÞÈÞËÕ àÕ¤, Á ÐÕÓÍË ËÅßÐŤÉÅ, ÖÄÅ ÌÞÜÕË ÁŤÅÏÕÌÉÞË, ÌÕÉÐÍ ÌÅ ËÍÖ ÎÍËÅÜÞÐÝ. ãÞ¤ÕÌÛÕÉÞËÕ ÙÐÍÈ ÃÞÐÅÕ ÀØÊÕ ËØ ¤ÅÐÁÅÏÍ, Þ ÐÞÉÔÅ éÙßßÕÄÕ- ÎÍÄÏÑÔÉÞ òÏÙÌÉÞ, äÔÕÌÞ Õ ÿÞÏÞ- ÅÛÅ ÄÁÅ ÄÅÁͤÉÕ Õà ÌÞÜÅÈ ÐÑßØ. ìÍ É ÌÞË ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ÎÏÕßÍÅÄÕÌÕÐÝßÚ ÅÛÅ ÉÍÅ-ÉÐÍ. îÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ ËØ ÑßÐÏÍÕÊÕßÝ Á ÊÅÐÌÅË ÄÁÑÓÙÐÞÔÌÍË ÄÍËÕÉÅ, ÐÅÎÊØË Õ×ÊÝßÉÕË ÄÌÅË, Ú ÁÃÄÏÅËÌÑÊ ÌÞ ÉÏÅßÊÅ Á ÉÍËÌÞÐÅ, ÖÄÅ Á ÀÑÄÑÛÅË ËØ ÎÕÊÕ, ÜÁØÏÚÊÕßÝ, ÐÞÌÆÅÁÞÊÕ. õ ÎÍÉÞ Ú ÄÏÅËÞÊ, Ú ÑßÎÅÊ ÁÍ ßÌÅ, ÎÍÃÌÞÉÍËÕÐÝßÚ ß ËÍÅÈ ÀÑÄÑÛÅÈ ÔÅÌÍÈ. äÅÊÍ Á ÐÍË, ¤ÐÍ òÏÙÌÉÕ ÃÌÞÉÍËÕÊ ÌÞÜÑ ÖÍßÐÝ×, ß ÄÍËÍË, Õ Ú ÁßÅ ßÊØÜÞÊ ÁÍ ßÌÅ, ÎÏÞÁÄÞ ÖÍßÐÝ× Ú ÌÅ ÁÕÄÅÊ, Þ ÁËÅßÐÍ òÏÙÌÉÞ ÖÍÁÍÏÕÊÞ ÉÞÉÞÚ-ÐÍ ÔÞÀÞ:
  -- ... ÙÐÍ ÌÞÜ ÄÕÁÞÌ, ÙÐÑ ßÐÍÊ Õà ¤ÕßÐÍÖÍ ÄÅÏÅÁÞ, ÁÍÐ ÎÕÁÌØÅ ÀÞÌÉÕ, ¤ÕÎßØ, äÔÍÜ, ÅÛÅ ÎÕÁÌØÅ ÀÞÌÉÕ, ÎÞ¤ÉÞ ßÕÖÞÏÅÐ...
  -- þ ÐÍ ¤ÐÍ ÀØÊÍ ÎÅÏÅÄ ÎÕÁÌØËÕ ÀÞÌÉÞËÕ, ËÍÔÌÍ ÎÍÎÍÄÏÍÀÌÅÅ,- ßÎÏÍßÕÊÞ ÖÍßÐÝÚ.
  -- äÅÏÅÁÚÌÌØÈ ßÐÍÊ?
  -- ìÅÐ, ßÎÚÛÕÈ ÎÞÏÅÌÝ.
  -- þÓ, ÄÞ,- ßÉÞÃÞÊ òÏÙÌÉÕ,- ÙÐÍ ÌÞÜ äÔÍÜ, ÀÅÃÍÀÕÄÌØÈ ËÞÊØÈ, ÛÞ ÎÍÃÌÞÉÍËÊ× ÁÞß. ùÈ, äÔÍÜÑÞ, ÞÊÊÍ!
  -- ß ÌÅ ßÎÊ×, ÉÐÍ ÃÄÅßÝ?!- ÏÅÃÉÍ ÁÃÄÏÍÖÌÑÊ Ú, ÑÁÕÄÅÁ ÐÑÎÍ ÑÊØÀÞ×ÛÑ×ßÚ ÔÕÏÌÑ× ËÍÏÄÑ òÏÙÌÉÞ Õ ÎÏÅÉÏÞßÌÑ× ÀÊÍÌÄÕÌÉÑ.
  -- îÍÃÌÞÉÍËÝßÚ, äÔÍÜ, ÙÐÍ ëÕÚ, ßÅßÐÏÞ ÍÄÌÍÈ Õà ÎÍÄÏÑÖ éÅßßÕÄÕ, ÍÌÞ ÎÅÏÅÁÕÊÞßÝ Á ÌÞÜ ÉÍÊÊÅÄÔ, ÐÞÉ ¤ÐÍ ß ßÅÌÐÚÀÏÚ ÀÑÄÅÐ ß ÌÞËÕ ÐÑßÍÁÞÐÝßÚ.
  -- í¤ÅÌÝ ÎÏÕÚÐÌÍ, ËÕßß.
  -- áÃÞÕËÌÍ,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ Õ ÑÊØÀÌÑÊÞßÝ.
   ëØ ßÏÞÃÑ ÌÞ¤ÞÊÕ ÄØÜÞÐÝ ÌÅÏÞÁÌÍÄÑÜÌÍ ÄÏÑÖ É ÄÏÑÖÑ. ß ÎÍßÊÞÊ òÏÙÌÉÕ ÎÍÄÞÊÝÜÅ ( ߤÞßÐÝÅ, ¤ÐÍ Ñ ÌÅÖÍ ÀØÊÞ ÎÍÄÏÑÔÉÞ, Þ ÐÍ ÀØÊÍ ÀØ Í¤ÅÌÝ ÐÏÑÄÌÍ ÎÍÎÏÍßÕÐÝ ÅÖÍ ßÄÅÊÞÐÝ ÀÞÏÀÕÉ×, ÅßÊÕ ÏÚÄÍË ßÐÍÚÊÞ ÉÏÞßÕÁÞÚ ÄÅÁÑÜÉÞ) Õ ÎÍÉÞÃÞÊ ÅÈ ÅÅ ÉÍËÌÞÐÑ. áŤÅÏ ÙÐÍÖÍ ÄÌÚ, Þ ÐͤÌÅÅ ÌͤÝ, Ú ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÃÞÀÑÄÑ. ùÐÍ ÀØÊÍ ßÞËÍÅ ÉÊÅÁÍÅ ÁÏÅËÚ ÌÞÜÅÈ ÔÕÃÌÕ, ÊÅÐÍ'87-ÍÖÍ, ÁÏÅËÚ ÉÍÖÄÞ Guns'N'Roses ÃÞÔÕÖÞÊÕ ÎÍ MTV, ÉÍÖÄÞ ÀÅÃÃÞÀÍÐÌØÅ, ÊÅÌÕÁØÅ ÊÅÐÌÕÅ ÄÌÕ ÉÞÃÞÊÕßÝ ÀÅßÉÍÌŤÌØËÕ. õ ÁÍÐ ÙÐÍÈ ÌͤÝ× ËØ ßÍÀÏÞÊÕßÝ Á ÌÞÜÅÈ ÀÅßÅÄÉÅ Ñ ËÍÏÚ, ÐͤÌÅÅ Ñ þÐÊÞÌÐÕÉÕ, ÎÕÊÕ ÎÕÁÍ, ÕÖÏÞÊÕ Á ÉÞÏÐØ. áßÉÍÏÅ àÕÊÊÕ ÎÏÅÄÊÍÔÕÊ ßØÖÏÞÐÝ Á ÁÍÊÊÅÈÀÍÊ ÎÊÚÔÌÍÖÍ ÍÀÏÞÃÆÞ. ëÕÚ ßÉÞÃÞÊÞ, ¤ÐÍ Ñ ÌÅÅ ÊÍÄØÔÉÞ ÀÍÊÕÐ, ÌÑ Þ Ú ÅßÐÅÐßÁÅÌÌÍ ßÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ ÌÅÌÞÁÕÔÑ ÁÍÊÊÅÈÀÍÊ Õ ÉÍÌŤÌÍ ÌÅ ÍßÐÞÁÊ× ÀÞÏØÜÌ× ÍÄÌÑ. êÑÌÌØÈ ßÁÅÐ Õ ÍÉÅÞÌ(ÖÍÏÅ ÁÍÊÊÅÈÀÍÊÕßÐØ ÌÅËÌÍÔÉÍ ÏÞÃÏÑÜÞÊÕ ÕÄÕÊÕ×)- ÀØÊÍ ÎÏÍßÐÍ ÎÍÐÏÚßÚ×ÛÅÅ ÃÏÅÊÕÛÅ. åÈ ÌÏÞÁÕÊÕßÝ ÎÍÄÍÀÌØÅ ÁÅÛÕ Õ ÅÅ ÖÊÞÃÞ ÀØÊÕ ÎÍÓÍÔÕ ÌÞ ÙÐÍÐ ÀÅßÉÏÞÈÌÕÈ ÍÉÅÞÌ, ÀÊÅßÐÚ ÎÍÄ ÊÑÌÌØË ßÁÅÐÍË.
   ëØ ÐÞÉ ÏÞÃÖÍÁÍÏÕÊÕßÝ, ¤ÐÍ ÌÅÃÞËÅÐÕÊÕ ÉÞÉ ÏÅÀÚÐÞ ÁÅÏÌÑÊÕßÝ É ÌÞË Á ÀÅßÅÄÉÑ:
  -- í, ÎÍÓÍÔÅ ÐÑÐ ÎÏÍÀÅÖÞÅ×Ð ÕßÉÏØ,- ßÉÞÃÞÊ ÿÙË, ßËÑÐÕÁ ËÅÌÚ Õ ëÕ×.
   âÅÏÅà ÄÅÌÝ Ú ÁßÎÍËÌÕÊ, ¤ÐÍ ÁÃÚÊ ß ßÍÀÍÈ ßÁÍÕ ÀÞÏÞÀÞÌÌØÅ ÎÞÊͤÉÕ, Õ ÉÞÉ ÔÅ Ú ÁßÅÓ ÄÍßÐÞÁÞÊ, ÉÍÖÄÞ ÕÖÏÞÊ ÌÞ ¤ÅË ÎÍÎÞÊÍ! äÞ ÐÞÉ, ¤ÐÍ ÎÅÏÅÄ ÌÞ¤ÞÊÍË ËÍÅÖÍ Í¤ÅÏÅÄÌÍÖÍ ÌͤÌÍÖÍ ßÅÞÌßÞ ÃÞËÅÐÕÊ, ¤ÐÍ ÉÐÍ-ÐÍ ßÎÅÏ ÎÞÊͤÉÕ. âÅÏÅà ¤Þß ÉÍÖÄÞ ËØ ßÕÄÅÊÕ Á ÌÞÜÅÈ ÀÅßÅÄÉÅ, ÀØÊÍ ÖÄÅ-ÐÍ 2 ¤ÞßÞ ÌͤÕ, Ú ßÎÏÍßÕÊ:
  -- ìÑ, ÎÏÕÃÌÞÁÞÈÐÅßÝ, ÉÐÍ ÑÉÏÞÊ ÕÓ?
  -- éÍÖÍ,- ßÎÏÍßÕÊÞ äÔÕÌÞ.
  -- ëÍÕ ÀÞÏÞÀÞÌÌØÅ ÎÞÊͤÉÕ.
  -- ìÞÁÅÏÌÍÅ ÐØ ÕÓ ÎÍÐÅÏÚÊ,- ßÉÞÃÞÊ òÏÙÌÉÕ.
  -- ìÅÐ ÑÔ, ÁÏÚÄÊÕ,- ßÉÞÃÞÊ Ú ÃÞËÅÐÕÁ, ÉÞÉ ÿÙË, ¤ÐÍ-ÐÍ ÎÅÏÅÄÞÊ ëÕÕ,- ëÕÚ, ¤ÐÍ ÿÙË ÐÅÀÅ ÎÅÏÅÄÞÊ?
  -- ìÕ¤ÅÖÍ,- ßÅÏÝÅÃÌÍ ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ.
  -- âÐÍ Ñ ÐÅÀÚ Á ÏÑÉÞÓ?
  -- ìÕ¤ÅÖÍ, ÖÍÁÍÏ× ÐÅÀÅ,- ÍÌÞ ÌÅ ßËÍÖÊÞ ÑÄÅÏÔÞÐÝßÚ Õ ÃÞßËÅÚÊÞßÝ.
  -- þÓ, ÁØ ÁÍÏØ... äÞÈ ß×ÄÞ!
  -- ìÅÐ,- ßÉÁÍÃÝ ßËÅÓ ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ Õ ÑÀÅÔÞÊÞ.
   ß ÎÍÀÅÔÞÊ ÃÞ ÌÅÈ. ìÞÄÍ ßÉÞÃÞÐÝ ÍÌÞ ÀÅÖÞÊÞ ÀØßÐÏÍ. ëØ ÎÏÍÀÅÔÞÊÕ 800 ËÅÐÏÍÁ ÎÍ ÀÅÏÅÖÑ, ÎÍÉÞ Ú ÎÍÈËÞÊ ÅÅ Õ ËØ ÁËÅßÐÅ ÑÎÞÊÕ ÌÞ ÎÅßÍÉ. àÅßÅÄÉÞ ß ÏÅÀÚÐÞËÕ ßÉÏØÊÕßÝ Õà ÁÕÄÑ:
  -- íÐÄÞÈ ËÌÅ ÕÓ, ëÕÚ!
  -- íÐÄÞË, ÅßÊÕ ÍÀÅÛÞÚßÝ ÌÕ ÕÖÏÞÐÝ ÓÍÐÚ ÀØ ÌͤÝ×!
  -- êÞÄÌÍ, ÍÀÅÛÞ×,- ÍÌÞ ÄÞÊÞ ÍÄÌÑ ÎÞÊͤÉÑ,- ÙÈ, Þ ÖÄÅ ÄÏÑÖÞÚ?
  -- ñ ËÅÌÚ ÎÍÄ ÀÊÑÃͤÉÍÈ.
  -- ÿÌÕËÞÈ, ÌÑ Ð.Å. ÄÞÈ ËÌÅ ÅÅ ÐÍÔÅ,- ßÉÞÃÞÊ Ú, ÊÅÔÞ ÌÞÄ ÌÅÈ, ÃÞÁÍÏÍÔÅÌÌØÈ ÅÅ ÉÏÞßÍÐÍÈ.
   íÌÞ ßÌÚÊÞ ÀÊÑÃÉÑ, ÁÐÍÏÞÚ ÎÞÊͤÉÞ ÑÎÞÊÞ ÌÞ ÎÅßÍÉ. ìÞ ÌÅÈ ÀØÊ ÊÕÜÝ ÚÏÉÍ-ÏÍÃÍÁØÈ ÊÕÒ¤ÕÉ Õ ÉÍÏÍÐÉÕÅ ÄÔÕÌßÍÁØÅ ÜÍÏÐÕÉÕ. ß ÎÏÕÀÊÕÃÕÊßÚ É ÅÅ ÖÑÀÞË Õ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ, ÍÌÞ ÍÐÁÅÐÕÊÞ ÌÞ ËÍÈ ÎÍÆÅÊØÈ Õ ÍÀÌÚÊÞ ËÅÌÚ ÃÞ ÎÊŤÕ. ß ßÌÚÊ ÅÅ ÜÍÏÐÕÉÕ Õ ËØ ÃÞÌÕÊÕßÝ ßÅÉßÍË ÎÏÚËÍ ÌÞ ÀÅÏÅÖÑ ÍÉÅÞÌÞ.
   ìÍ ÊÅÐÍ ÌÅ ÍÉÞÃÞÊÍßÝ ÀÅßÉÍÌŤÌØË. îÏÕÜÅÊ ßÅÌÐÚÀÏÝ Õ ëÕÚ ÎÏÕßÍÅÄÕÌÕÊÞßÝ É ÌÞË, ÍÒÍÏËÕÁ ßÁÍÈ ÎÅÏÅÓÍÄ Á ÌÞÜ ÉÍÊÊÅÄÔ. âÅÏÅà 6 ËÅßÚÆÅÁ ËØ ÏÅÜÕÊÕ ÍÀÏѤÕÐÝßÚ. òÏÙÌÉÕ Õ éÙßßÕÄÕ ÐÍÔÅ ÍÉÍÊÝÆÅÁÞÊÕ ÄÏÑÖ ÄÏÑÖÞ. ìÑ Õ ÉÍÌŤÌÍ Ú, ÿÙË, àÕÊÊÕ, òÏÙÌÉÕ ÀØÊÕ ÌÅ ÏÞÃÊÅÈ ÁÍÄÞ. "ÿÊÞÁÌØÅ ÎÞÏÌÕ" ßÐÞÌÍÁÕÊÕßÝ ÁßÅ ßÊÞÁÌÅÅ Õ ßÊÞÁÌÅÅ. 2-ÍÈ Õ 3-ÕÈ ÉÑÏß ÎÏÍÜÊÕ ÀÅÃÍÀÊÞ¤ÌÍ. 80-ØÅ ÉÍ̤ÞÊÕßÝ. âÅÐÁÅÏÐØÈ Ñ¤ÅÀÌØÈ ÖÍÄ ÐÍÔÅ ÌÅ ÎÏÅÄÁÅÛÞÊ ÌÕ¤ÅÖÍ ÙÉßÐÏÞÍÏÄÕÌÞÏÌÍÖÍ. îÅÏÁÍÉÑÏßÌÕÉÕ 1989-ÍÖÍ ¤ÅË-ÐÍ ÌÞÎÍËÕÌÞÊÕ ÌÞß. íÌÕ ÍÀÏÞÃÍÁÞÊÕ ßÁÍ× ÐÑßÍÁÉÑ, ÍÄÌÞÉÍ ÃÌÞÊÕ, ¤ÐÍ Á ÉÍÊÊÅÄÔÅ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÄÅÊÞÅÐßÚ ÀÅà ÁÅÄÍËÞ "ÿÊÞÁÌØÓ ÎÞÏÌÅÈ". ìÍ ÙÐÍ ÀØÊ ÌÞÜ ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ÖÍÄ, Õ ÉÞÉ Ú ÑÔÅ ßÉÞÃÞÊ, ËØ ßÐÞÊÕ ÌÞËÌÍÖÍ ßÊÞÁÌÅÅ, ¤ÅË ÀØÊÕ Á ÎÅÏÁÍË ÉÑÏßÅ, ÐͤÌÅÅ ßÉÞÃÞÐÝ, ËØ ÎÏÍßÐÍ ÁØÜÊÕ Õà ÙÐÍÖÍ ÁÍÃÏÞßÐÞ. õ ÓÍÐÚ ÿÙË ÌÅÑßÐÞÌÌÍ ÎÍÁÐÍÏÚÊ, ¤ÐÍ ÌÍÁØÅ ÎÅÏÁÍÉÑÏßÌÕÉÕ ÅËÑ ÌÅ ÌÏÞÁÚÐßÚ, Õ ¤ÐÍ ÌÞÄÍ ÄÅÏÔÞÐÝ ÕÓ Á ÅÔÍÁØÓ ÏÑÉÞÁÕÆÞÓ, ËØ ÍßÐÞÁÊÚÊÕ ÅÖÍ ßÊÍÁÞ ÀÅà ÄÍÊÔÌÍÖÍ ÁÌÕËÞÌÕÚ. ÿÕÐÑÞÆÕÚ ÌÞÉÞÊÕÊÞßÝ Á ËÞÏÐÅ 90-ÍÖÍ. íÄÕÌ Õà "ËÞÊØÜÅÈ" ÌÞ¤ÞÊ ÎÏÕßÐÞÁÞÐÝ É äÔÕÌÅ Á ÉÊÑÀÅ. éÍÖÄÞ äÔÕÌÞ ÄÞÊÞ ÎÍÛŤÕÌÑ, ÐÍÐ ÄÞÊ ßÄÞ¤Õ. ëØ ÌÅ ËÍÖÊÕ ÍßÐÞÁÕÐÝ ÙÐÍ ÀÅà ÁÌÕËÞÌÕÚ. ÿÊÅÄÑ×ÛÕË ÔÅ ÄÌÅË ÍÌÕ ÏÅÜÕÊÕ ÌÞß ßÎÏÞÁÍÆÕÏÍÁÞÐÝ. ìÞ¤ÞÊÕ ÌÅÊÅßÐÌÍ ÍÐÃØÁÞÐÝßÚ Á ÞÏÄÅß ëÕÕ Õ éÙßßÕÄÕ. õ Á ÓÍÊÊÅ ÉÍÊÊÅÄÔÞ ËØ ÌÞÎÞÊÕ ÌÞ ÌÕÓ Õ ÌÞ¤ÞÊÞßÝ ÎÍÐÞßÍÁÉÞ. ëØ ÕÓ ßÑËÅÊÕ ÓÍÏÍÜÅÌÝÉÍ ÕÃÀÕÐÝ Õ ÍÐÄÅÊÞÊÕßÝ ÀØ ßÐÏÍÖÕË ÁØÖÍÁÍÏÍË, ÅßÊÕ À ÌÅ ¤ÏÅÃËÅÏÌÞÚ ÕËÎÑÊÝßÕÁÌÍßÐÝ Õ ÞÖÏÅßßÕÁÌÍßÐÝ ÿÙËÞ. ß ÖÍÁÍÏÕÊ, ¤ÐÍ ÍÌ ÏÍÄÍË ÀØÊ Õà ÿÕÆÕÊÕÕ? ÿÞËÑÙÊÊÅ äÕ ëÞÏÉÅÄÔÕÍ- ÀÅÃÀÞÜÅÌÌØÈ ÕÐÞÊÝÚÌÅÆ. íÌ ÕËÅÊ ßÁÍÕ ß¤ÅÐØ ß ùÌÄÕ êÙÌßÍË, ÍÄÌÕË Õà "ËÞÊØÜÅÈ" Õ ÁÍ ÁÏÅËÚ ÎÍÐÞßÍÁÉÕ, ÐÞÉ ÁÆÅÎÕÊßÚ Á ÌÅÖÍ Õ ÕÃÑÏÍÄÍÁÞÊ, ¤ÐÍ ÏÍÄÌØÅ ß ÐÏÑÄÍË ÀØ ßËÍÖÊÕ ÑÃÌÞÐÝ ÅÖÍ. áßÅ ÀØ ÌÕ¤ÅÖÍ. éÍÖÄÞ ÿÙË ÎÏÍÄÍÊÔÞÊ ÄÑÀÞßÕÐÝ êÙÌßÞ, ÌÞÜ ÄÅÉÞÌ, ÎØÐÞÚßÝ ÎÏÅÉÏÞÐÕÐÝ ÙÐÍ ÀÅÃÑËÕÅ, ßÓÁÞÐÕÊ ÿÙËÞ ÃÞ ÎÊŤÍ, Õ ÐÍÐ, ÐÍ ÊÕ ËÞÜÕÌÞÊÝÌÍ, ÐÍ ÊÕ ßÎÅÆÕÞÊÝÌÍ ÁÏÅÃÞÊ ÄÅÉÞÌÑ ÎÍ ËÍÏÄÅ. ìÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ ÅÖÍ ÕßÉÊפÕÊÕ, Þ ß ÌÕË Õ ËÅÌÚ, òÏÅÌÉÞ Õ àÕÊÊÕ. íÌÕ ÎÍߤÕÐÞÊÕ, ¤ÐÍ ËØ ÀØÊÕ ÃÞ¤ÕÌÛÕÉÞËÕ ÎÍÐÞßÍÁÉÕ, ÀÅßßÍÁÅßÐÌÍ ÕÃÀÕÊÕ ÎÅÏÁÍÉÑÏßÌÕÉÍÁ, Þ Á Ï×ÉÃÞÉÅ àÕÊÊÕ ÌÞÜÊÕ ÌÍÔ. ëØ ÌÅ ÃÌÞÊÕ ÉÐÍ Õà ÙÐÕÓ ËÞÊÅÌÝÉÕÓ ßÑÉ ÎÍÄßÐÞÁÕÊ ÅÖÍ. õ àÕÊÊÕ ÀØÊ ÁØÌÑÔÅÌ ÎÏÍÁÅßÐÕ ÄÅÌÝ Á ÎÍÊÕÆÅÈßÉÍË Ñ¤ÞßÐÉÅ, ÎÍÉÞ ÅÖÍ ÌÅ ÍßÁÞÀÍÄÕÊÕ ÎÍÄ ÃÞÊÍÖ. õ ÐÞÉ ËØ ÀÅà ÄÕÎÊÍËÍÁ, ÍßÐÞÊÕßÝ ÃÞ ÀÍÏÐÍË ÉÍÊÊÅÄÔÞ. ëÕÚ Õ éÙßßÕÄÕ ÐÍÔÅ ÓÍÐÅÊÕ ÎÍÉÕÌÐÝ ÉÍÊÊÅÄÔ Á ÃÌÞÉ ÎÏÍÐÅßÐÞ, ÌÍ ËØ ÕÓ ÑÖÍÁÍÏÕÊÕ ÍßÐÞÐÝßÚ, ÌÅ ÓÍÐÚ ÃÞÐÞÛÕÐÝ ÕÓ ß ÌÞËÕ Á ÚËÑ. 3 ÖÍÄÞ ßÎÑßÚ ËØ ÁßÅ ÜÅßÐÅÏÍË ÎÅÏÅÅÓÞÊÕ Á ìÝ×-èÍÏÉ. ðÞË Ú ÎÍÔÅÌÕÊßÚ ß ëÕÅÈ, òÏÙÌÉ ß éÅßßÕÄÕ. ìÍ ÕÓ ÀÏÞÉ ÌÅ ÀØÊ ÄÍÊÖÍßÏͤÌØË. ôÕÏÌØÈ òÏÙÌÉÕ ÎÕÊ ÏÅÄÉÍ, ÌÍ ÍÈ ÉÞÉ ËÅÐÉÍ! íÄÌÞÔÄØ ÍÌ ßÎÝÚÌÑ ÕÃÀÕÊ éÙßßÕÄÕ. íÌÞ ÙÐÍÖÍ ÌÅ ÎÏÍßÐÕÊÞ ÅËÑ, ÀÊÞÖÍ ÌÅ ÃÞÚÁÕÊÞ ÌÞ ÌÅÖÍ Á ÎÍÊÕÆÕ×. òÏÙÌÉ ÏÞÀÍÐÞÊ Á ßÐÏÍÈÉÅ, ÌÍ ÌÅÌÞÁÕÄÕÊ ßÁÍ× ÏÞÀÍÐÑ. àÕÊÊÕ ÌÅ ÏÞÀÍÐÞÊ ÁÍÍÀÛÅ. åËÑ ß ÄÅÌÝÖÞËÕ ÁÏÅËÚ ÍÐ ÁÏÅËÅÌÕ ÎÍËÍÖÞÊ ÉÑÃÅÌ, Þ ÍÌ ÁßÅ ÄÅÌÝÖÕ ÐÏÞÐÕÊ ÌÞ ÄÑÏÝ. ëØ ÁßÅ ÜÁØÏÚÊÕßÝ, ÌÍ àÕÊÊÞ ÚÁÌÍ ÃÞÌÅßÊÍ. ÿÙË ËÅÌÚÊ ÄÅÁÑÜÅÉ, ÐÞÉÔÅ ¤ÞßÐÍ, ÉÞÉ Õ àÕÊÊ ÄÍÃÑ ÎÏÕÌÕËÞÅËÍÈ ÌÞÏÉÍÐØ. íÌ ÏÞÀÍÐÞÊ ÐÞÉßÕßÐÍË ÌÞ ÌÞÁÍÄÌÅÌÌØÓ ËÞÜÕÌÞËÕ ÌÝ×-ÈÍÏÉßÉÕÓ ÑÊÕÆÞÓ. õ ÌÞ ÁßÅ ÔÞÊÍÁÞÌÕÚ ÉÊÕÅÌÐÍÁ ÌÞ ÀÅÃÀÞÜÅÌÌÑ× ÅÃÄÑ Õ ÀÅÃÍßÐÞÌÍÁͤÌÑ× ÏÑÖÞÌÝ ÅËÑ ÀØÊÍ ÎÊÅÁÞÐÝ. äÍÌÍßØ ÉÊÕÅÌÐÍÁ ÄÍÜÊÕ ÄÍ ÞÄÏÅßÞÐÞ, Õ ÒÕÏËÞ ÅÖÍ ÑÁÍÊÕÊÞ. äÅÊÍ ÄÊÚ ÌÅÖÍ ßÐÞÊÕ ÅÛÅ ÓÑÔÅ, ÉÍÖÄÞ ÉÍÎØ ÎÍÁÚÃÞÊÕ ÅÖÍ ÄÚÄÝ× Õ ÀÏÞÐÝÅÁ Á ÿÕÆÕÊÕÕ, Ñ ÉÍÐÍÏØÓ ÀØÊÕ ÐÅßÌØÅ ßÁÚÃÕ ß "éÍÃÞ ìÍßÐÏÍÈ". ôÕÃÌÝ ËÍÕÓ ÄÏÑÃÅÈ, ËÚÖÉÍ ÖÍÁÍÏÚ ÜÊÞ ÎÍÄ ÍÐÉÍß. âÐÍ ÉÞßÞÅÐßÚ ËÅÌÚ, ÐÍ Ú ÀØÊ ß¤ÞßÐÊÕÁ Á ÀÏÞÉÅ. ëÕÚ ÏÞÀÍÐÞÊÞ ÞÄÁÍÉÞÐÍË, Õ ÍßÌÍÁÌÞÚ ¤ÞßÐÝ ÄÅÌÅÖ, ÎÏÕÓÍÄÕÁÜÕÅ Á ÌÞÜ ÄÍË ÀØÊÕ ÅÅ ÃÞßÊÑÖÍÈ, ÌÍ Ú ÌÅ ËÍÖ ß ÙÐÕË ßËÕÏÕÐÝßÚ Õ ÐÍÔÅ ÏÞÀÍÐÞÊ, ÃÞÌÕËÞÊßÚ Ê×ÀÕËØË ÄÅÊÍË- ¤ÕÌÕÊ ÞÁÐÍËÍÀÕÊÕ. òÏÙÌÉÕ, àÕÊÊÕ, ÿÙË ÞÏÅÌÄÍÁÞÊÕ ÄÍËÞ ÌÞ ÿÐÅÈÐÅÌ þÈÊÅÌÄ, Þ ËØ ß ëÕÅÈ ÐÏÅÓÉÍËÌÞÐÌÑ× ÉÁÞÏÐÕÏÑ Á ÍÄÌÍË Õà ÌÅÀÍßÉÏÅÀÍÁ ëÞÌÓÅÐÐÅÌÞ. éÞÉ ßÅȤÞß ÎÍËÌ× ÄÅÌÝ, 29 ÍÉÐÚÀÏÚ 93-ÍÖÍ, ÄÅÌÝ ÉÍÐÍÏØÈ ÕÃËÅÌÕÊ ÌÞÜÑ ÔÕÃÌÝ. ÿÙË ÎÍÃÁÍÌÕÊ ËÌÅ, ßÉÞÃÞÁ ¤ÐÍ ÍÌ, òÏÙÌÉ Õ àÕÊÊÕ ßÍÀÕÏÞ×ÐßÚ Ñ ÌÅÖÍ, Õ ¤ÐÍ Ú ÐÍÔÅ ÄÍÊÔÅÌ ÎÏÕÄÐÕ, ÄÞÀØ ÍÀßÑÄÕÐÝ Í¤ÅÌÝ ÁÞÔÌØÈ ÁÍÎÏÍß. ß ÎÏÅÓÁÞÐÕÊ ÎÞÏÑ ÀÑÐØÊÍÉ ÎÕÁÍ Õ ÍÐÎÏÞÁÕÊßÚ É ÌÅËÑ. ÿÙË ßÎÅÏÁÞ ÎÍÄÌÚÊ ÁÍÎÏÍß- "éÐÍ ÌÅÌÞÁÕÄÕÐ ßÁÍ× ÔÕÃÌÝ?" íÌ, òÏÙÌÉÕ Õ àÕÊÊÕ ß ÑÁÅÏÅÌÌÍßÐÝ× ÎÍÄÌÚÊÕ ÏÑÉÕ. ß ÀØÊ ÑÄÕÁÊÅÌ ÎÍßÐÞÌÍÁÉÍÈ ÁÍÎÏÍßÞ, Õ ÌÅ ÃÌÞÊ ¤ÐÍ ÄÅÊÞÐÝ. ëÍÚ ÔÕÃÌÝ ËÌÅ ÌÏÞÁÕÊÞßÝ. ìÍ Ú, ÃÞ ÉÍËÎÞÌÕ×, ß ÌÅÍÓÍÐÍÈ ÐÍÔÅ ÎÍÄÌÚÊ ÏÑÉÑ:
  -- ìÞÄÍ ÉÞÉ-ÐÍ ÎÍÉÍ̤ÕÐÝ ß ÙÐÕË. áÅÄÝ ÐÞÉÍÈ ÔÕÃÌÕ ËØ ÓÍÐÅÊÕ? ìÅÐ,- ÖÍÁÍÏÕÊ ÿÙË,- Õ Ñ ËÅÌÚ ßÍÃÏÅÊÞ ËØßÊÝ.
  -- éÞÉÞÚ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- öÏÞÀÞÌÑÐÝ ÀÞÌÉ.
  -- ðØ ÁßÎÚÐÕÊ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú, ßËÍÐÏÚ ÌÞ ÌÅÑÄÕÁÊÅÌÌØÅ ÊÕÆÞ òÏÙÌÉÞ Õ àÕÊÊÞ.
  -- éÍÌŤÌÍ ÌÅÐ. áßÅ ÎÏÍßÐÍ ÉÞÉ ÄÁÞÔÄØ ÄÁÞ. ëØ ÁßÅ ÃÞÎÊÞÌÕÏÍÁÞÊÕ. õ ÌÞË ÌÑÔÌÞ ÐÁÍÚ ÎÍËÍÛÝ äÔÍÜ.
  -- ìÅÐ ÏÅÀÚÐÞ. éÞÉÍÈ ÎÊÞÌ, ÉÞÉÍÈ ÀÞÌÉ? ùÐÍ ÌÅ ÁØÓÍÄ.
  -- áØÓÍÄ äÔÍÜ,- ßÉÞÃÞÊ òÏÙÌÉÕ,- ÙÐÍ ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌØÈ ÁØÓÍÄ.
  -- ëØ ÄÅÊÞÊÕ ÁßÅ ÁËÅßÐÅ äÔÍÜ,- ßÉÞÃÞÊ àÕÊÊÕ,- ßÁÅÏÌÅË Õ ÙÐÍ ÄÅÊÝÆÅ Á ¤ÅÐÁÅÏÍË!
  -- ðØ ÌÞË ÌÑÔÅÌ,- ßÉÞÃÞÊ ÿÙË.
  -- êÞÄÌÍ. äÍÎÑßÐÕË Ú ßÍÖÊÞßÅÌ. éÞÉÍÁ ÔÅ ÎÊÞÌ?
   þ ÉÞÉÕË ÍÌ ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ÀØÐÝ? âÐÍ ËÍÖÊÕ ÎÏÕÄÑËÞÐÝ ÌÅÏÁÌØÈ ÐÞÉßÕßÐ Á ÍÐßÐÞÁÉÅ, ÃÞÄÍÏÌØÈ ÞÊÉÍÖÍÊÕÉ-ßÐÏÍÕÐÅÊÝ Õ ÌÞÏÉÍËÞÌ? áÍÐ ¤ÐÍ:
  -- áßÅ ÎÏÍßÐÍ,- ßÉÞÃÞÊ ÿÙË,- Ú, òÏÙÌÉÕ Õ àÕÊÊÕ ßÍÁÅÏÜÞÅË ÌÞÊÅÐ ÌÞ ÀÞÌÉ, ÐØ ÔÄÅÜÝ Á ßÁÍÅÈ ÐÞ¤ÉÅ ÌÞ ÎÏÍÐÕÁÍÎÍÊÍÔÌÍÈ ÑÊÕÆÅ.
  -- þ ÎÍÐÍË ¤ÐÍ? éÑÄÞ ÌÞË ÅÓÞÐÝ?
  -- á éÞÌÞÄÑ. ëÍÈ ÉÍÏÅÜ ÀÑÄÅÐ ÔÄÞÐÝ ÌÞß Á üÅÏÀÏÑÉÅ, ÙÐÍ Á éÁÅÀÅÉÅ.
  -- ìÑ Ú ÌÅ ÓÍ¤Ñ ÀÏÍßÞÐÝ ëÕ× Õ ßÐÞÐÝ ÀÅÖÊÅÆÍË.
  -- þ ÐØ Õ ÌÅ ÀÏÍßÕÜÝ,- ßÉÞÃÞÊ òÏÙÌÉÕ,- ËØ ÁØßÞÄÕË ÐÅÀÚ ß ÐÁÍÅÈ ÄÍÊÅÈ ÌÞ ÎÍÊÎÑÐÕ.
  -- þ ËÍÈ ÄÏÑÖÍÈ ÉÍÏÅÜ...
  -- éÐÍ,- ÎÏÅÏÁÞÊ Ú ÿÙËÞ.
  -- äÍÌÌÕ, ÐØ ÅÖÍ ÌÅ ÃÌÞÅÜÝ, ÀÑÄÅÐ ÔÄÞÐÝ ÐÅÀÚ Á ßÁÍÅÈ ÐÞ¤ÉÅ Õ ÐØ ÁÅÏÌÅÜÝßÚ Á ìÝ×-èÍÏÉ. éÍÎØ ÀÑÄÑÐ ÕßÉÞÐÝ ÐÏÍÕÓ, Õ ÐÅË ßÞËØË ÐØ ÃÞÁÐÏÞ ÎÏÕÎÞÏÉÑÅÜÝ ËÞÜÕÌÑ ÌÞ ÎÏÍÁÐÕÎÍÊÍÔÌÍÈ ÑÊÕÆÅ ÃÞ ÀÞÌÉÍË. ìÕÉÐÍ ÌÅ ÀÑÄÅÐ ÃÌÞÐÝ ¤ÐÍ ËØ ÀØÊÕ Á ¤ÅÐÁÅÏÍË.
   ìÕ ÐÍ ¤ÐÍ Ú ÀØÊ Á ÁÍßÐÍÏÖÅ ÍÐ ÎÊÞÌÞ. ìÍ Ú ÌÅ ßËÍÖ ßËÕÏÕÐÝßÚ ß ÎÍÊÍÔÅÌÕÅË ËÍÕÓ ÄÏÑÃÅÈ. ß ÐÍÔÅ ÎÍߤÕÐÞÊ, ¤ÐÍ ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌØÈ ÁØÓÍÄ ÙÐÍ ÍÖÏÞÀÊÅÌÕÅ ÀÞÌÉÞ. ß ÀØÊ ÖÍÐÍÁ ÏÕßÉÌÑÐÝ ÏÞÄÕ ÌÕÓ, ÏÕßÉÌÑÐÝ ßÁÍÕË ß¤ÞÐÝÅË, ÏÞÄÕ ÄÏÑÃÅÈ ß ÉÍÐÍÏØËÕ ÀØÊ ÌÅÏÞÃÊѤÅÌ ÁÍÐ ÑÔÅ 21 ÖÍÄ. ÿÊÅÄÑ×ÛÕË ÄÌÅË, Ú ÃÞ ÀÞÏÞÌÉÍÈ ßÁÍÅÖÍ ßÐÞÏÅÌÝÉÍÖÍ äÍÄÔÞ âÅÊÊÅÌÄÔÅÏÞ ÔÄÞÊ ßÁÅÏÜÅÌÕÚ ÍÖÏÞÀÊÅÌÕÚ. êØÔÌØÅ ËÞßÉÕ, ÎÕßÐÍÊÅÐØ ëÞÉÞÏÍÁÞ, ÌÅÏÁÌØÈ ÓÍÊÍÄÍÉ, ÏÑÖÞÌÝ, ÌÞÄÅÔÄÞ. ïÍÁÌÍ 12 ËÕÌÑÐ Ú ßÕÄÅÊ, ÉÞÉ ÌÞ ÕÖÍÊÉÞÓ, ÍÔÕÄÞÚ ÁÍÃÁÏÞÛÅÌÕÅ ÏÅÀÚÐ ß ÀÍÊÝÜØË ÉÑÜÅË. ìÞ ÕßÓÍÄÅ 12-ÍÈ ËÕËÑÐØ ÎÞÏÌÕ ÁÍÏÁÞÊÕßÝ Á ÐÞ¤ÉÑ. òÏÙÌÉÕ ßÅÊ ÏÚÄÍË ßÍ ËÌÍÈ. àÕÊÊ Õ ÿÙË ßÍ ßÎÍÏÐÕÁÌØËÕ ßÑËÉÞËÕ, ß ÉѤÍÈ ÀÞÀÊÞ ÁÌÑÐÏÕ, ßÅÊÕ ÌÞ ÃÞÄÌÅÅ ßÕÄÅÌÝÅ. ß ÐÏÍÌÑÊßÚ Á ÎÑÐÝ. öÌÞÊ ÉÞÉ þÈÏÐÍÌ ÿÅÌÌÞ. ëØ ÎÏÍÅÓÞÊÕ ÑÔÅ ÖÄÅ-ÐÍ ßÅËÝ ÉÕÊÍËÅÐÏÍÁ, ÉÍÖÄÞ ÃÞËÅÐÕÊÕ ÉÍÎßÉÑ× ËÞÜÕÌÑ, ÎÅÏÅÉÏØÁÜÑ× ÄÍÏÍÖÑ. äÍÏÍÖÞ ÀØÊÞ ÑÃÉÍÈ, ÐÞÉ ¤ÐÍ ÍÀÍÈÐÕ ÅÅ ÀØÊÍ ÌÅÁÍÃËÍÔÌÍ:
  -- ôËÕ, äÔÍÜ,- ßÉÞÃÞÊ òÏÙÌÉÕ,- îÏÍÏÁÅËßÚ! ðÁÍÈ âÅÊÊÅÌÄÔÅÏ ÎÏÍÐÕÁ ÔÞÊÉÍÖÍ ÉÍÎßÉÍÖÍ òÍÏÄÞ!
   ìÞÔÞÁ ÌÞ ÖÞÃ Ú ÎͤÑÁßÐÁÍÁÞÊ, ¤ÐÍ ËÞÜÕÌÞ ÌÅ ÌÞÀÕÏÞÅÐ ßÉÍÏÍßÐÝ. àÅÌÃÕÌ ÉÍ̤ÞÊßÚ:
  -- âÐÍ ÃÞ ¤ÅÏÐ? îͤÅËÑ ËØ ÍßÐÞÌÞÁÊÕÁÞÅËßÚ,- ßÎÏÍßÕÊ ÿÙË.
  -- àÅÌÃÕÌ ÉÍ̤ÞÅÐßÚ... ìÍ ÙÐÍ ÌÅÁÍÃËÍÔÌÍ,- ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- ðØ ¤ÐÍ, ÌÅ ÎÏÍÁÅÏÕÊ Á¤ÅÏÞ,- ÉÏÕ¤Þ ßÎÏÍßÕÊ òÏÙÌÉÕ?
  -- äÞ Ú Á¤ÅÏÞ ÄÌÅË ÌÞÎÍÊÌÕÊ ÀÞÉ,- ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- éÞÉ ÐØ ÌÞÎÍÊÌÕÊ, ÅßÊÕ ÀÅÌÃÕÌ ÉÍ̤ÕÊßÚ. ðØ ÎÏÅÄÞÊ ÌÞß ÑÀÊ×ÄÍÉ,- ßÉÞÃÞÊ òÏÙÌÉÕ ÁÏÅÃÞÁ ÎÕßÐÍÊÅÐÍË ËÌÅ ÎÍ ÊÕÆÑ.
  -- íßÐÞÌÍÁÕ ÐÞ¤ÉÑ Õ ÁØÓÍÄÕ,- ßÉÞÃÞÊ ÿÙË.
  -- âÐÍ? ñ ÌÞß ÅÛÅ ÅßÐÝ ÌÅËÌÍÔÉÍ ÖÍÏפÅÖÍ,- ßÉÞÃÞÊ Ú,- ÏÅÀÚÐ ÁØ ¤ÅÖÍ?
  -- íßÐÞÌÍÁÕ ßÑÉÞ! îÏÅÄÞÐÅÊÝ ÖÏÅÀÞÌØÈ,- ßÉÞÃÞÊ òÏÙÌÉ
  -- ß ÌÅ ÎÏÅÄÞÐÅÊÝ, ËÅÌÚ ÎÍÄÐßÞÁÕÊÕ, Ú Á¤ÅÏÞ ÌÞÎÍÊÌÕÊ ÙÐÍÐ ÖÏÅÀÞÌØÈ ÀÞÉ,- ßÉÞÃÞÊ Ú ÍßÐÞÌÍÁÕÁ ÐÞ¤ÉÑ.
  -- áØÓÍÄÕ,- ßÉÞÃÞÊ òÏÙÌÉÕ,- ÄÅÏÔÞ ÎÕßÐÕÍÊÅÐ Ñ ËÅÌÚ ÌÞ ÁÅßÉÅ.
   éÍÖÄÞ Ú ÁØÜÅÊ, òÏÙÌÉÕ ßÓÁÞÐÕÊ ËÅÌÚ, ÎÏÍÄÍÊÔÞÚ ÄÅÏÔÞÐÝ ÌÞ ËÑÜÉÅ. éÍÎØ ÐÏÅÀÍÁÞÊÕ ÀÏÍßÕÐÝ ÍÏÑÔÕÅ, ÌÞ ¤ÐÍ òÏÙÌÉ ÍÐÁÅÐÕÊ:
  -- ùÐÍ ÁØ ÀÏÍßÝÐÅ ßÁÍÕ ÎÑÜÉÕ ÕÊÕ Ú ÁØÜØÀÑ ÙÐÍËÑ ÎÏÕÄÑÏÉÑ ËÍÃÖÕ!
  -- íÎÐÑßÐÕ ÅÖÍ,- ÐÏÅÀÍÁÞÊÕ ÉÍÎØ
  -- ÿ¤ÕÐÞ× ÄÍ ÐÏÅÓ, ÀÏÍßÝÐÅ ÍÏÑÔÕÅ, ÕÊÕ ÅËÑ ÌÅ ÔÕÐÝ! 3... 2...
  -- êÞÄÌÍ ÎÞÏÅÌÝ, ßËÍÐÏÕ, ËØ ÉÊÞÄÅË ÍÏÑÔÕÅ ÌÞ ÃÅËÊ×,- ÉÍÎØ ÎÍÊÍÔÕÊÕ ßÁÍÕ ÎÑÜÉÕ, Þ ÿÙË Õ àÕÊÊÕ ÎÏÅÓÁÞÐÕÁ ßÑËÉÕ ÑÀÅÔÞÊÕ.
   íÉÍÊÍ 5 ËÕÌÑÐ òÏÙÌÉÕ ÑÖÏÍÔÞÊ, ¤ÐÍ ÑÀÇÅÐ ËÅÌÚ, ÃÞÐÅË ÐÞÉ ÁÏÅÃÞÊ, ¤ÐÍ Ú ÍÐÉÊפÕÊßÚ. ÿÊÅÄÑ×ÛÕË ÑÐÏÍË Ú ÎÏÍßÌÑÊßÚ Á ÖÍßÎÕÐÞÊÅ ßÍ ÐÏÅßÌÑÐÍÈ ¤ÅÊ×ßÐÝ× Õ ßÊÍËÞÌÌÍÈ ßÉÑÊÍÈ. íÒÕÆÅÏ ÎÍÊÕÆÕÕ ßÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ òÏÙÌÉÕ ÄÍÀÏÍÁÍÊÝÌÍ ßÄÞÊßÚ Õ ÎÏÕÃÌÞÅÐ ÁßÅ ÍÀÁÕÌÅÌÕÚ. þ Ú Á ÕÓ ÖÊÞÃÞÓ ÀØÊ ÊÕÜÝ ÔÅÏÐÁÍÈ ÎÏÅßÐÑÎÊÅÌÕÚ. ôÅÏÐÁÍÈ, ÉÍÐÍÏØÈ Á ÙÐÍÐ ÄÅÌÝ ÎÍÐÅÏÚÊ ÐÏÅÓ ÊѤÜÕÓ ÄÏÑÃÅÈ. ß ÌÞ¤ÞÊ ÌÅÌÞÁÕÄÅÐÝ ÿÙËÞ, àÕÊÊÕ Õ òÏÙÌÉÞ. éÞÉ ÍÌÕ ËÍÖÊÕ ÁÍÍÀÛÅ ÎÍÄÑËÞÐÝ, ¤ÐÍ ËÍÖ ÕÓ ÎÏÅÄÞÐÝ ÕÊÕ ÎÍÄßÐÞÁÕÐÝ? éÞÉ ÍÌÕ ËÍÖÊÕ ÑßÍËÌÕÐÝßÚ ÁÍ ËÌÅ, ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ Ú ßÍÖÊÞßÕÊßÚ Ñ¤ÞßÐÁÍÁÞÐÝ Á ÙÐÍÈ ÃÞÐÅÅ? ß ÁßÅ ÖÞÄÞÊ, ÉÐÍ ËÅÌÚ ÎÍÄßÐÞÁÕÊ, ÉÑÄÞ ÄÅÊÍßÝ ÖÍÏפÅÅ. ß ÌÅ ßÊØÓÞÊ, ¤ÐÍ ßÐÞÊÍ ß ÿÙËÍË Õ àÕÊÊÕ, ÃÌÞÊ ÐÍÊÝÉÍ ¤ÐÍ òÏÙÌÉÕ ßÕÄÕÐ ÖÄÅ-ÐÍ Á ÷ÐÅ.
  
   15 ÊÅÐ ßÎÑßÐÚ, 5 ÌÍÚÀÏÚ 2008-ÍÖÍ ÖÍÄÞ.
  
   îÍßÊÅ ÙÐÕÓ ßÍÀØÐÕÈ, Ú ÕÃËÅÌÕÊßÚ. ñ ËÅÌÚ ÃÞ ÎÍßÊÅÄÑ×ÛÕÅ ÎÚÐÌÞÄÆÞÐÝ ÊÅÐ ÌÅ ÀØÊÍ ÌÞßÐÍÚÛÕÓ ÄÏÑÃÅÈ, Ú ÀØÊ ßÊÕÜÉÍË ÌÅÄÍÁÅϤÕÁ É ÄÏÑÖÕË. åÄÕÌßÐÁÅÌÌØÅ ÉÐÍ ÀØÊÕ ÏÚÄÍË ßÍ ËÌÍÈ ÙÐÍ ËÍÚ ëÕÚ Õ ÌÞÜÕ ßØÌÍÁÝÚ- äÔÍÌßÍÌ Õ êÑÕÄÔÕ. ëÕÚ ÌÅ ÃÌÞÊÞ, ¤ÐÍ Ú ÐÍÔŠѤÞßÐÁÍÁÞÊ Á ÐÍË ÍÖÏÞÀÊÅÌÕÕ, ÍÌÞ ÄÑËÞÊÞ, ¤ÐÍ ÏÅÀÚÐÞ ÎÏÍßÐÍ ÄÅÏÔÞÊÕ ËÅÌÚ Á ÉÞ¤ÅßÐÁÅ ÃÞÊÍÔÌÕÉÞ. õ ÍÌÞ, ÃÌÞÚ ËÍ× ÌÅÌÞÁÕßÐÝ Á ÍÐÌÍÜÅÌÕÕ É ÌÕË, ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÑÎÍËÕÌÞÊÞ Í ÌÕÓ. õ ÁÍÐ Á ÍÄÕÌ ÎÏÅÉÏÞßÌØÈ ÄÅÌÝ, Á ÎÚÐØÈ ÄÅÌÝ ÌÍÚÀÏÚ, ÎÍÃÁÍÌÕÊ òÏÙÌÉÕ. íÌ ÎÏÍßÕÊ ÁßÐÏÅÐÕÐÝßÚ Á ÀÞÏÅ ÖÄÅ ËØ ÍÀؤÌÍ ßÍÀÕÏÞÊÕßÝ. ùÐÍ ÀØÊÍ Á àÏÑÉÊÕÌÅ. ß ÄÍÊÖÍ ÉÍÊÅÀÞÊßÚ, ÌÍ ÁßÅ ÔÅ ÏÅÜÕÊ ÁßÐÏÅÐÕÐÝßÚ, ßÉÞÃÞÐÝ ÉÞÉ ÍÌÕ ÁßÅ ËÌÅ ÎÏÍÐÕÁÌØ. áÍÈÄÚ Á ÀÞÏ Ú ßÏÞÃÑ ÑÃÌÞÊ òÏÙÌÉÕ. íÌ ßÕÄÅÊ Ñ ßÐÍÈÉÕ ÀÞÏÞ Õ ËÅÄÊÅÌÌÍ ÖÊÍÐÞÊ ÁÕßÉÕ. íÌ ÌÅ ÕÃËÅÌÕÊßÚ, ÁßÅ ÐÞÉ ÔÅ ÀØÊ ÐÍÊßÐØË. ñÁÕÄÅÁ ËÅÌÚ ÍÌ ÑÊØÀÌÑÊßÚ Õ ÎÍÎÏÍßÕÊ ßÅßÐÝ:
  -- ìÑ, ÃÄÍÏÍÁÞ, äÔÍÜ. éÞÉ ÔÕÃÌÝ?
  -- äÞÁÞÈ ÎÍ-ÀØßÐÏÍËÑ. ëÌÅ ÌÅÉÍÖÄÞ.
  -- ñßÎÍÉÍÈßÚ, Ú ÎÍÌÕËÞ×, ÐØ ËÅÌÚ ÌÅÌÞÁÕÄÅÜÝ, ÌÍ ÄÞÈ ËÌÅ ÉÍÅ Í ¤ÅË ÏÞßßÉÞÃÞÐÝ.
  -- ß ÁÅßÝ ÁÌÕËÞÌÕÚ òÏÙÌÉÕ. õÌÐÅÏÅßÌÍ, ÉÞÉÑ× Ð×ÏÅËÌÑ× ÀÞÈÉÑ Ú ÑßÊØÜÑ.
  -- ùÐÍ ÌÅ ÎÏÍ Ð×ÏÝËÑ. ùÐÍ ÎÏÍ ÐÍÐ ÄÅÌÝ, ÎÍßÊÅ ÉÍÐÍÏÍÖÍ ËØ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÁÕÄÅÊÕßÝ.
  -- í¤ÅÌÝ ÕÌÐÅÏÅßÌÍ, ¤ÐÍ ÕËÅÌÌÍ ÐØ ÓͤÅÜÝ ËÌÅ ÌÞÎÍËÌÕÐÝ.
  -- ß ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÌÞÎÍËÌ×, äÔÍÜ. þ ÎÏÍßÐÍ ßÉÞÔÑ, ÎÏÕ¤ÕÌÑ ÕÃ-ÃÞ ÉÍÐÍÏÍÈ ÐØ ÍßÐÞÊßÚ ßÁÍÀÍÄÌØË ÖÏÞÔÄÞÌÕÌÕË, Þ Ú ßÅÊ Á Ð×ÏÝËÑ ÌÞ 17 ÊÅÐ, ÄÁÞ Õà ÉÍÐÍÏØÓ ËÌÅ ÍÐßÏͤÕÊÕ ÃÞ ÓÍÏÍÜÅÅ ÎÍÁÅÄÅÌÕÅ.
  -- ìÑ Õ...
  -- ìÑ Õ ÄÅÊÍ ÀØÊÍ ÐÞÉ. îÊÞÌ þ, ÎÍ ÉÍÐÍÏÍËÑ ËØ ÄÍÊÔÌØ ÀØÊÕ ÄÍÈÐÕ ÄÍ üÅÏÀÏÑÉÞ, ÀØÊ ÍÀÏŤÅÌ ÌÞ ÎÏÍÁÞÊ. ìÞß ÏÞÌÍ ÕÊÕ ÎÍÃÄÌÍ ÎÍÈËÞÊÕ ÀØ, Þ ß ÌÞËÕ Õ ÐÅÀÚ, Õ ËØ ÃÌÞÊÕ ¤ÐÍ ÐØ ÄÍÁÍÊÅÌ ßÁÍÅÈ ÔÕÃÌÝ× Õ ÏÕßÉÑÅÜÝ ÏÞÄÕ ÌÞß, Õ ÎÍÙÐÍËÑ ßÌÕËÞ× ÎÅÏÅÄ ÐÍÀÍÈ ÜÊÚÎÑ ÀÏÞÐ. ëØ ÌÅ ÓÍÐÅÊÕ, ¤ÐÍÀØ ÐØ ÁÊÚÎÞÊßÚ Á ÄÅÏÝËÍ ÁËÅßÐÅ ß ÌÞËÕ. õ ßÊÅÄÍÁÞÐÅÊÝÌÍ ÎÏÕÖÍÐÍÁÕÊÕ îÊÞÌ à. áÍ-ÎÅÏÁØÓ Á ÄÅÊŠѤÞßÐÁÍÁÞÊÕ ÐÞÉÔÅ ÉÍÏÅÜÞ ÿÙËÞ, ÀÏÞÐÝÚ äÍÌÌÕ Õ äÔÕÍÁÞÌÌÕ ëÞÏÕÌÍ. àÞÉ, ÉÍÐÍÏØÈ ÐØ ÐÞÉ ßÐÞÏÞÐÅÊÝÌÍ ÌÞÎÍÊÌÕÊ, ÑÐÏÍË ÍÉÞÃÞÊßÚ ÎÍÊÑÎØßÐØË, ÐÞÉ ÉÞÉ àÕÊÊÕ ÍÐÎÏÞÁÕÊßÚ Á ìÝ×-äÔÅÏßÕ, ÍÀÇÅÃÄÕÊ ÁÅßÝ ÖÍÏÍÄ Õ ÏÞÃÀÑÄÕÊ ÁßÅÓ ßÁÍÕÓ ÄÔÅÏßÕÈßÉÕÓ ÏÍÄßÐÁÅÌÌÕÉÍÁ. ùÐÍ, ÉÞÉ ÎÍÌÕËÅÜÝ, ÀØÊÍ ÃÞÏÅÌÅÅ ÌÞËÕ ÃÞÎÊÞÌÕÏÍÁÞÌÍ. ìÅ ÃÌÞ×, ÃÞËÅÐÕÊ ÊÕ ÐØ ÕÊÕ ÌÅÐ, ÌÍ ÃÞ ÌÞËÕ, ÌÞ ÏÞßßÐÍÚÌÕÕ ÅÃÄÕÊÞ ÐÞ¤ÉÞ äÍÌÌÕ. õ ÉÍÖÄÞ ËØ ÑÁÕÄÅÊÕ ÉÍÎÍÁ, ÎÅÏÅÉÏØÁÜÕÓ ÄÍÏÍÖÑ, ÿÙË ÎÍÄÌÚÊ ÁÅÏÓ ÀÍÊÝÜÍÈ ÎÞÊÅÆ, ÎÍßÊÅ ¤ÅÖÍ, äÍÌÌÕ ÎÍÁÅÏÌÑÊ Õ ÎÍÅÓÞÊ ÎÍ ÎÞÏÞÊÅÊÊÝÌÍÈ ÄÍÏÍÖÅ. ìÑ Õ ÄÞÊÝÜÅ ßÞË ÎÍËÌÕÜÝ, Ú ßÓÁÞÐÕÊ ÐÅÀÚ, Õ ÉÊÚÌÑßÝ ËÌÅ ÀØÊÍ ÌÅÎÏÕÚÐÌÍ ÄÅÏÔÞÐÝ ÎÑÜÉÑ Ñ ÐÁÍÅÈ ÖÍÊÍÁØ. ÿÙË Õ àÕÊÊÕ ÎÍÀÅÔÞÊÕ Á ßÐÍÏÍÌÑ ÎÞÏÞÊÅÊÊÝÌÍÈ ÄÍÏÍÖÕ, ÖÄÅ ÕÓ ÔÄÞÊ äÍÌÌÕ. ß ÔÅ ÍÐÁÊÅÉÞÊ ÉÍÎÍÁ, ÄÅÏÔÞ ÐÅÀÚ Á ßÁÍÕÓ ÆÅÎÉÕÓ ÊÞÎÞÓ. ÿÙË, àÕÊÊÕ Õ äÍÌÌÕ ÅÃÄÕÊÕ ÎÍ ÍÀÏÞÐÌÍË, ×ÖÍ-ÁÍßÐͤÌÍË ÌÞÎÏÞÁÊÅÌÕÕ, ÌÍ ÌÅ Á ßÐÍÏÍÌÑ ìÝ×-èÍÏÉÞ, Þ Á îÏÍÁÕÄÅÌß. éÍÎØ ÕßÉÞÊÕ ÐÏÍÕÓ ËÑÔ¤ÕÌ ÌÞ äÍÄÔÅ, ßÊÅÄÍÁÞÐÅÊÝÌÍ ÍÌÕ ÌÅ ÃÌÞÊÕ ÎÏÍ äÍÌÌÕ, Þ ÐÏÅÐÕÈ ËÑÔÕÉ, Ð.Å. Ú, ÑÔÅ ÁßÉÍÏÅ ÀØÊ ÎÍÈËÞÌ. ðÞË Á îÏÍÁÕÄÅÌßÅ ÕÓ ßÍ ßÁÍÕË ÖÕÄÏÍÎÊÞÌÍË ÔÄÞÊ äÔÕÍÁÞÌÌÕ. õ ÉÍÖÄÞ ÐØ ÀØÊ Á ÀÍÊÝÌÕÆÅ, ÍÌÕ ÑÔÅ ÀØÊÕ Á îÞÊÅÏËÍ, ÌÞ ÿÕÆÕÊÕÕ. éÍÖÄÞ, Ú ÐÅÀÚ ÁØÏÑÀÕÊ, Ú ßÐÏÅÊÝÌÑÊ ÎÍ ÜÕÌÞË ÉÍÎßÉÍÈ ÐÞ¤ÉÕ Õ ßÄÞÊßÚ.
  -- þ ÎͤÅËÑ ÐØ? ãÞ¤ÅË ÁßÅ ÙÐÍ ÌÞÄÍ ÀØÊÍ?
  -- ãÞ ÄÁÞ ÄÌÚ ÄÍ ÐÍÖÍ ÉÞÉ ÿÙË ÎÍÃÁÞÊ ÌÞß É ßÅÀÅ, ËØ ÐÏÍÅË ÃÞËØÜÊÚÊÕ ÁßÅ ÙÐÍ Õ ÕÖÏÞÊÕ Á ÎÍÉÅÏ. îÏÍÕÖÏÞÕÁÜÕÈ, ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ÍÐÁÊÅ¤Ý ÁÌÕËÞÌÕÅ ÉÍÎÍÁ, ÄÅÏÔÞ ÐÅÀÚ ÌÞ ËÑÜÉÅ. éÞÏÐØ ÏÅÜÕÊÕ, ¤ÐÍ ÙÐÍ ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ßÄÅÊÞÐÝ Ú. õ ÐÅÎÅÏÝ ËÌÅ 41 ÖÍÄ, ËÍÔÌÍ ßÉÞÃÞÐÝ Ú ÐÍÊÝÉÍ-ÐÍÊÝÉÍ ÌÞ¤ÕÌÞ× ÔÕÐÝ, Õ Ñ ËÅÌÚ 1 ËÕÊÊÕÍÌ ÄÍÊÊÞÏÍÁ ÎÊ×ß ÎÏÍÆÅÌÐØ ÃÞ ÙÐÕ 15 ÊÅÐ.
  -- þ ßÉÍÊÝÉÍ ÐÍÖÄÞ ÑÉÏÞÊÕ?
  -- 6 ËÕÊÊÕÍÌÍÁ. ðÁÍÚ ÄÍÊÚ ÐÍÔÅ ËÕÊÊÕÍÌ ÎÊ×ß ÎÏÍÆÅÌÐØ. ÿÙË ÁßÅ ÙÐÍ ÁÏÅËÚ ÓÏÞÌÕÊ ÄÅÌÝÖÕ Á ÍÄÌÍË Õà ÀÞÌÉÍÁ Á îÞÊÅÏËÍ. íÌ ÑÔÅ ÎÅÏÅÁÅÊ ÙÐÕ ÄÅÌÝÖÕ ß×ÄÞ, Á ÀÞÌÉÅ ÌÞ ÌÞÜÕ ÕËÅÌÞ ÍÐÉÏØРߤÅÐ. éÍÏͤÅ, äÔÍÜ, ËØ ßÎÞßÊÕ ÐÅÀÚ, ßÎÞßÊÕ ÐÁÍÈ ÀÏÞÉ, Õ ëÕ× ÍÐ ÁßÚÉÕÓ ÎÅÏÅÔÕÁÞÌÕÈ, îÊÞÌ à ÍÉÞÃÞÊßÚ ÎÏÞÁÕÊÝÌØË Õ Ú ÌÕ Í ¤ÅË ÌÅ ÔÞÊÅ×. õ ÎÏÍßÐÕ ËÅÌÚ, ¤ÐÍ ÐÞÉ ÖÏÑÀÍ ÁÏÅÃÞÊ ÐÅÀÅ ÐÍÖÄÞ...
  -- ùÐÍ ÐØ ÎÏÍßÐÕ ËÅÌÚ. îÏÍßÐÕ, ¤ÐÍ ÁßÅ ÙÐÕ ÖÍÄØ ÔÕÊ ß ÌÅÌÞÁÕßÐÝ× É ÁÞË. îÏÍßÐÕ ÀÏÞÐ,- ß ÖÊÞÃÞËÕ ÎÍÊÌØÓ ßÊÅÃ Ú ÍÀÌÚÊ òÏÙÌÉÕ.
  -- ðÅÎÅÏÝ ËÍÔÅÜÝ ÌÞßÊÞÔÄÞÐÝßÚ ÄÅÌÝÖÞËÕ.
  -- ìÅÐ, òÏÙÌÉ ÌÅ ÓͤÑ.
  -- ìÍ, ÎͤÅËÑ?
  -- ëÕÚ ÌÅ ÃÌÞÊÞ ¤ÐÍ Ú ÀØÊ ß ÁÞËÕ ÃÞËÅÜÞÌ Á ÙÐÍË ÄÅÊÅ. íßÐÞÁÝ ÄÅÌÝÖÕ ßÅÀÅ. á ßÊѤÞÅ ¤ÅÖÍ Ú ÀÑÄÑ ÀÏÞÐÝ Ñ ÐÅÀÚ Á ÄÍÊÖ Õ ÉßÐÞÐÕ ÌÅ ÀÑÄÑ ßÉÏÍËÌÕ¤ÞÐÝ!
  -- éÞÉ ÃÌÞÅÜÝ, äÔÍÜÑÞ.
  -- þ ¤ÅË ßÅȤÞß ÃÞÌÕËÞ×ÐßÚ ÏÅÀÚÐÞ?
  -- àÕÊÊÕ ÑËÅÏ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÊÅÐ ÐÍËÑ ÌÞÃÞÄ. ìÞÏÉÍÐÕÉÕ, ËÞÐÝ ÕÓ... þ ÿÙË ÃÞÌÕËÞÅÐßÚ ÀÕÃÌÅßßÍË Á ÿÕÆÕÊÕÕ...
   âÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÄÌÅÈ ßÐÞÊÍ ÕÃÁÅßÐÌÍ, ¤ÐÍ ÿÙË ÎÍÖÕÀ Á ÎÅÏÅßÐÏÅÊÉÅ Á îÞÊÅÏËÍ. õà "ÿÊÞÁÌØÓ ÎÞÏÌÅÈ" ÍßÐÞÊÕßÝ ÐÍÊÝÉÍ ÄÁÍÅ- Ú Õ òÏÙÌÉÕ. þ ÁßÅÖÍ ÙÐÍÖÍ ËÍÖÊÍ ÀØ Õ ÌÅ ÎÏÍÕÃÍÈÐÕ, ÅßÊÕ À ÿÙË ÌÅ ÁÏÅÃÞÊ ÎÍ ËÍÏÄÅ ÄÅÉÞÌÞ 18 ÊÅÐ ÐÍËÑ ÌÞÃÞÄ...
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

ìÞÜÕ ßÅÏÄÆÞ ÁßÅÖÄÞ ÉÏÞßÌØÅ

(íur Hearts Are Always Red)

  
   ìÅ ÎÍËÌ× ÉÞÉ ÄÍÜÅÊ ÄÍ ÄÍËÞ. îÍËÌ×, ¤ÐÍ ÌÞÎÕÊßÚ, ÉÞÉ ÁßÅÖÄÞ ÍÀÅÛÞÚ ßÅÀÅ: "áßÅ äÙÌ, ÙÐÍ ÀØÊÍ Á ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ÏÞÃ!". ìÍ¤Ý ÎÏÍÜÊÞ ÀØßÐÏÍ, ÌÍ ÀÍÊÅÃÌÅÌÌÍ. áÕÄÅÊ ÀØ ßÅȤÞß ËÅÌÚ ÍÐÅÆ. óÍÏÍÜÍ ¤ÐÍ ÍÌ ÌÅ Á ÖÍÏÍÄÅ. ñÐÏÍ. îÏÍßÌÑÊßÚ. þ ËÍÔÅÐ Õ ÁÍÁßÅ ÌÅ ßÎÞÊ. áÍ ßÌÅ ÕÖÏÞÊ Á "àÊÙÉ äÔÅÉ" ß ÉÞÉÕË-ÐÍ ÉÍÌÉÕßÐÞÄÍÏÍË, ß ÉÍßØË äÔÞÌÒÏÞÌÉÍ äÃÍÊÍÈ(ÊÅÖÅÌÄÞÏÌØÈ ÙÉß-ÒÍÏÁÞÏÄ âÅÊßÕ) Õ ß ßÞËÕË ßÙÏÍË àÍÀÀÕ âÞÏÊÝÐÍÌÍË(ÍÄÕÌ Õà ÁÅÊÕ¤ÞÈÜÕÓ ÕÖÏÍÉÍÁ ë÷): ÍÌ ÀØÊ ËÍÊÍÄ Õ ÌÅÏÞÃÖÍÁÍϤÕÁ. äÞ, Õ ÅÛÅ Á ÏÍÊÕ ÍÒÕÆÕÞÌÐÞ ÀØÊ ÿÐÕÁÅÌ äÔÅÏÏÞÏÄ(ÉÞÎÕÐÞÌ êÕÁÅÏÎÑÊÚ). îÏÍßÌÑÁÜÕßÝ, ßÌÞ¤ÞÊÞ ÌÅ ÎÍÌÚÊ, ÎͤÅËÑ ÑÐÏÍË ÐÅËÌÍ. ÿÊÍÁÌÍ ßÍÊÌÆÅ ÌÅ ÃÞÓÍÐÅÊÍ ÁßÐÞÐÝ, ÉÞÉ ßÐÑÄÅÌÐ ÑÐÏÍË. áßÉÍÏÅ ÄÍ ËÅÌÚ ÄÍÜÊÍ, ¤ÐÍ ÊÅÔÑ ÎÍÄ ÉÏÍÁÞÐÝ×. ÿÎÑßÐÕÊßÚ ÁÌÕÃ, ÑÁÕÄÅÊ ßÅßÐÏÑ:
  -- äÙÌ, ÉÍÖÄÞ ÔÅ ÎÅÏÅßÐÞÌÕÜÝ ÌÞÎÕÁÞÐÝßÚ ÉÞÉ ßÉÍÐÕÌÞ!
  -- ìÑ îÙË, ËØ Ô êÕÁÅÏÎÑÊÝ ÎÍÀÅÄÕÊÕ ÌÞ ùÌÒÕÊÄÅ.
  -- éÞÉ ÁßÅÖÄÞ.
  -- ìÑ ÄÞ, ÉÞÉ ÁßÅÖÄÞ, ÌÍ ÁßÅÖÄÞ ÎÏÕÚÐÌÍ.
  -- ãÌÞ×, Ú ßÞËÞ ßËÍÐÏÅÊÞ ËÞФ. ìÍ ÙÐÍ ÌÅ ÎÍÁÍÄ ÌÞÎÕÁÞÐÝßÚ ÉÞÉ ßÁÕÌÝÚ!
  -- ìÅ-Þ, ßÅßÐÏÅÌÉÞ. ùÐÍ ÎÍÁÍÄ, ¤ÅÏÐ ËÅÌÚ ÄÅÏÕ. þ ÖÄÅ ËÞËÞ?
  -- àÍÔÅ, äÙÌÌÕ! íÌÞ ÔÅ Á¤ÅÏÞ ÑÊÅÐÅÊÞ Á þËÅÏÕÉÑ.
  -- ãÞ¤ÅË? é ÉÍËÑ?
  -- é êÑÕÃÅ.
  -- é ÉÍËÑ???
  -- é ÐÁÍÅÈ ÄÁÍ×ÍÏÄÌÍÈ ÐÅÐÕ, ÕÄÕÍÐ!
  -- ß ÄÑËÞÊ ÅÅ ÃÍÁÑÐ ÿÙÊÝËÞ.
  -- ÿÙÊÝËÞ, ÌÞÜÞ ßÍßÅÄÉÞ Õ ÍÌÞ ÑËÅÏÊÞ 3 ÖÍÄÞ ÌÞÃÞÄ! õÄÕ ÔÏÕ ÃÞÁÐÏÞÉ, ÍÌ ÌÞ ßÐÍÊÅ.
  -- êÞÄÌÍ-ÊÞÄÌÍ ÌÅ ÖÍÏÚ¤ÕßÝ.
   îÏÍÖÊÞÐÕÁ ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ÉÑßÍÉ ÞËÊÅÐÞ, ÌÞÉÍÌÅÆ ÁßÎÍËÌÕÊ ÉÞÉ ÄÍÜÅÊ ÄÍ ÄÍËÞ. ìÞ ÁÅÊÍßÕÎÅÄÅ. ìÍ ¤ÅÈ ÙÐÍ ÀØÊ ÁÅÊÍßÕÎÅÄ? õ ÉÞÉ Ú ÌÅ ÏÞÃÀÕÊßÚ, ÌÅ ÃÌÞ×. þ ÁÅÄÝ ÍÐ ÀÞÈÉÞ-ÐÍ ËÅßÐÍ ÔÕÁÍÖÍ ÌÅ ÍßÐÞÊÍßÝ!
   ÿÅßÐÏÞ ÎÍÎÏÍßÕÊÞ ÎÍÈÐÕ Á ßÑÎÅÏËÞÏÉÅÐ, ÉÑÎÕÐÝ ÁßÚÉÍÈ-ÁßÚ¤ÕÌØ. ß ß ÌÅÍÓÍÐÍÈ ÁØÜÅÊ Õà ÄÍËÑ. ìÍ ßÎÅÏÁÞ ÃÞÜÅÊ Á ÎÞÀ, ÖÄÅ "ÃÞÎÏÅÛÅÌÍ" ÎÏÍÕÃÌÍßÕÐÝ ßÊÍÁÍ ÒÑÐÀÍÊ. ÿÞËØÈ ÕÄÕÍÐßÉÕÈ ÎÞÀ ëÞ̤ÅßÐÅÏÞ, ÌÍ ÀÞÏËÅÌÍË ÀØÊ ËÍÈ ÄÏÑÖ àÍÀÀÕ- ÒÑÐÀÍÊÍÌÅÌÞÁÕßÐÌÕÉ( ÅÖÍ ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌØÈ ÌÅÄÍßÐÞÐÍÉ), ÐÞÉ ¤ÐÍ Ú ¤ÞßÐÍ ÃÞÓÍÄÕÊ Á ÙÐÍ "ÞÄßÉÍÅ ËÅßÐÍ". ãÞÌÚÊ ËÅßÐÍ Ñ ßÐÍÈÉÕ, ÎÍÎÏÍßÕÊ ÎÕÁÉÞ, ¤ÅÏÅà ÎÞÏÑ ËÕÌÑÐ àÍÀ ßÉÞÃÞÊ:
  -- íÐ ÐÅÀÚ ÉÞÉÞÚ-ÐÍ ÉÏÞßÞÁÕÆÞ ÖÊÞà ÌÅ ßÁÍÄÕÐ; ËÅÄÊÅÌÌÍ ÍÀÅÏÌÕßÝ, äÙÌ.
   ß ËÅÄÊÅÌÌÍ ÍÀÅÏÌÑÊßÚ Õ ÑÁÕÄÅÊ Í¤ÅÌÝ ßÕËÎÞÐÕ¤ÌÑ× ÄÅÁÑÜÉÑ. éÍÌÐÏÞßÐ ÅÅ ÄÊÕÌÌØÓ, ¤ÅÏÌØÓ ÁÍÊÍß Õ ÖÍÊÑÀØÓ ÖÊÞà ÌÅ ËÍÖ ÌÅ ÁÍßÓÕÐÕÐÝ ËÅÌÚ. íÌÞ Õ ÁÎÏÚËÝ ßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ, Õ Ú ÎÍÄÍÜÅÊ É ÌÅÈ, ßÅÁ ÃÞ ÅÅ ßÐÍÊÕÉ:
  -- ãÄÏÞÁßÐÁÑÈÐÅ, ËÕßß. ëÌÅ ÉÞÔÅÐßÚ, ¤ÐÍ ÖÄÅ-ÐÍ Ú ÁÞß ÁÕÄÅÊ.
  -- ãÄÏÞÁßÐÁÑÈÐÅ. ãÌÞÅÐÅ, Ú ÌÅ ÑÁÅÏÅÌÞ, ÌÍ ÎÍÉÞ ÁØ ÎÍÊÃÞÊÕ ÎÍ ÁÞÜÅËÑ ÄÍËÞ Á¤ÅÏÞ ÌͤÝ×, ËÅÌÚ ÃÞÎÍËÕÐÝ ÁÞË ÁÏÚÄ ÊÕ ÀØ ÑÄÞÊÍßÝ, ѤÕÐØÁÞÚ ÁÞÜÅ ßÍßÐÍÚÌÕÅ.
  -- ëÕÌÑÐͤÉÑ, ÉÞÉ ÁÞË ÑÄÞÊÍßÝ ÑÁÕÄÅÐÝ ËÅÌÚ ÎÍÊÃÞ×ÛÕË Á¤ÅÏÞ ÌͤÝ×?
  -- ß ÀØÊÞ Ñ ÁÞß ÄÍËÞ. ðͤÌÅÅ, Ú ÍßÐÞÌÍÁÕÊÞßÝ Ñ ÁÞÜÅÈ ßÅßÐÏØ...
  -- ùÐ, ÎͤÅËÑ,- ÎÏÅÏÁÞÊ Ú. åÅ ÕÏÍÌÕ¤ÌØÈ ÐÍÌ ÌÞ¤ÕÌÞÊ ÏÞÃÄÏÞÔÞÐÝ ËÅÌÚ, ÐÞÉ ¤ÐÍ Ú ÏÅÜÕÊ ÎÅÏÅßÐÞÐÝ Ê×ÀÅÃÌÕ¤ÞÐÝ.
  -- ëØ ß ÁÞÜÅÈ ßÅßÐÏÍÈ ÎÅÏÅÁÍÄÕË ÉÌÕÖÕ ËÍÊÍÄØÓ ÕßÎÞÌßÉÕÓ ÎÕßÞÐÅÊÅÈ ß ÕßÎÞÌßÉÍÖÍ ÌÞ ÞÌÖÊÕÈßÉÕÈ.
  -- ßßÌÍ. õ ÄÍÊÖÍ ÁØ ÀÑÄÅÐÅ ÎÅÏÅÁÍÄÕÐÝ.
  -- ìÅÐ. âÅÏÅà 3 ÄÌÚ Ú ÑÈÄÑ.
  -- ÿÊÞÁÞ ÀÍÖÑ.
  -- õ Ú ÌÞÄÅ×ßÝ ÁØ ÌÅ ÄÑËÞÅÐÅ ¤ÐÍ Ú ÃÞÎÞÊÞ ÌÞ ÁÞß, ÐÍÊÝÉÍ ÎÍÐÍËÑ, ¤ÐÍ ß ÌÕßÓÍÔÄÅÌÕÅË ßËÍÐÏÅÊÞ Á ÁÞÜÑ ßÐÍÏÍÌÑ. ëÌÅ ÞÊÉÍÖÍÊÕÉÕ, Õ Á ¤ÞßÐÌÍßÐÕ ÒÑÐÀÍÊÝÌØÅ ÒÞÌÞÐØ ÎÏÍÐÕÁÌØ. ß ÌÅÌÞÁÕÔÑ ÒÑÐÀÍÊ.
  -- ùÐÍ Ú ÞÊÉÍÖÍÊÕÉ? äÅÐÉÞ, ÐØ ßÕÄÕÜÝ Á ÀÞÏÅ Õ ÎÝÅÜÝ ÉÞÉÑ×-ÐÍ ÀÑÏÄÑ, Õ ÅÛÅ ÌÞÃØÁÞÅÜÝ ËÅÌÚ ÞÊÉÍÖÍÊÕÉÍË?
  -- áÍÍÀÛÅ-ÐÍ, ÙÐÍ ÞÎÅÊÝßÕÌÍÁØÈ ßÍÉ.
  -- þÓ ÁÍÐ ÉÞÉ! ðÞÉ ÃÌÞÈ, Ú ÒÞÌÞÐ ëÞ̤ÅßÐÅÏÞ ÷ÌÞÈÐÅÄ, Ú éÏÞßÌØÈ äÇÚÁÍÊ, ÄÅÐÉÞ, ËÍÔÅÜÝ ËÅÌÚ ÌÅÌÞÁÕÄÅÐÝ.
  -- ß ÁÞß ÌÅÌÞÁÕÔÑ ßÍ Á¤ÅÏÞÜËÅÖÍ ÄÌÚ, Õ ÁÍÍÀÛÅ, ÎÍÜÊÕ ÀØ ÁØ...
  -- ÿÞËÞ ÎÍÜÊÞ! ÿÐÅÏÁͤÉÞ!
   ß ÑÄÞÏÕÊ ÉÑÊÞÉÍË ÎÍ ßÐÍÊÑ Õ ß ÚÏÍßÐÝ× ÁØÜÅÊ Õà ÀÞÏÞ. áÅÏÌÑÊßÚ ÄÍËÍÈ, ÑÃÌÞÐÝ ÁßÅ ÎÍÄÏÍÀÌÍßÐÕ Í ÌÞÜÅÈ ÖÍßÐÝÕ. ÿÅßÐÏÞ, ÎÍÐÁÅÏÄÕÊÞ ßÊÍÁÞ ÖÍßÐÝÕ, ÉÍÐÍÏÑ× ÃÁÞÊÕ äÔÅÌÌÕ, Õ ÃÞßÐÞÁÕÊÞ-ÐÞÉÕ ËÅÌÚ ÎÍÈÐÕ Á ßÑÎÅÏ, ÖÏÅÀÞÌØÈ, ËÞÏÉÅÐ. ß ÀØÊ Á ÌÅ ßÅÀÚ ÍÐ ÚÏÍßÐÕ. á ËÍÅË ÄÍËÅ ÀÑÄÅÐ ÔÕÐÝ ÆÅÊØÓ ÐÏÕ ÄÌÚ ÍßÍÀÞ, ÌÅÌÞÁÕÄÚÛÞÚ ÒÞÌÞÐÍÁ Õ ÍßÉÁÅÏÌÚ×ÛÞÚ ÎÕÁÍ? ùÐÍËÑ ÌÅ ÀØÁÞÐÝ! ß ÉÑÎÕÊ ÁßÅ ¤ÐÍ ÌÞÄÍ Õ ÁÅÏÌÑÁÜÕßÝ ÄÍËÍÈ ÑÁÕÄÅÊ ÅÅ ßÕÄÚÛÕË ÃÞ ËÍÕË ÉÍËÎÝ×ÐÅÏÍË, ÉÍÐÍÏØÈ ÍÉÞÃÞÊßÚ Á ÖÍßÐÕÌÍÈ.
  -- ùÈ! ß ÁÕÔÑ ÐØ ÐÑÐ ÌÞÄÍÊÖÍ ÃÞÄÅÏÔÕÕÜÝßÚ, äÔÅÌÌÕ!
  -- íÐÁÞÊÕ, äÙÌÌÕ. ß ÏÞÀÍÐÞ×
  -- ìÞ ËÍÅË ÉÍËÎÅ.
  -- äÞ, ÌÞ ÐÁÍÅË.
  -- õ Ú ¤ÐÍ ÄÍÊÔÅÌ ßËÕÏÕÐÝßÚ ß ÙÐÕË?
  -- éÍÌŤÌÍ, ÄÍÊÔÅÌ,- ÎÍßÊØÎÞÊßÚ ÖÍÊÍß ßÅßÐÏØ ß ÉÑÓÌÕ.
  -- ìÍ, îÙË, Ú Ô ÌÅ ËÍÖÑ ÀÅà ÉÍËÎÞ.
  -- ðÅÀÅ 26 ÊÅÐ, Õ ÐØ ÌÞÈÄÅÜÝ ÄÏÑÖÍÅ ÃÞÌÚÐÕÅ Ú ÑÁÅÏÅÌÞ,- ßÉÞÃÞÊÞ ßÅßÐÏÞ,- ÐØ ÔÅ ßÍÀÕÏÞÊßÚ ÏÞÀÍÐÑ ÕßÉÞÐÝ.
  -- äÞ, Ú ÑÔÅ ÌÞÜÅÊ. ÿÍ ßÊÅÄÑ×ÛÅÈ ÌÅÄÅÊÕ ÌÞ¤ÕÌÞ× ÏÞÀÍÐÞÐÝ Á ÉÍÌÐÍÏÅ äÔÅÉÞ.
  -- ìÞ ßÊÅÄÑ×ÛÅÈ ÌÅÄÅÊÕ ÁÅÄÝ ïÍÔÄÅßÐÁÍ ÔÅ.
  -- ìÑ, ÃÌÞ¤ÕÐ ÎÍßÊÅ ÎÏÞÃÄÌÕÉÍÁ, Ú ßÅÏÝÅÃÌÍ, ÌÅ ÁÏÑ.
  -- ìÞÉÍÌÅÆ-ÐÍ, ÎÅÏÅßÐÞÌÕÜÝ ÜÊÚÐÝßÚ ÀÅà ÄÅÊÞ. þ ÐÅÎÅÏÝ ÎÍÄÕ ÉÑÄÞ-ÌÕÀÑÄÝ.
  -- äÞ, äÙÌÌÕ, ÑÓÍÄÕ ÌÞÎÕÁÞÐÝßÚ,- ßÉÞÃÞÊÞ ßÐÅÏÁͤÉÞ.
  -- ðØ ËÌÅ ÌÅ ÑÉÞÃ. ÿÕÄÕÐ ßÅÀÅ, ÐÏÍÖÞÅÐ ËÍÈ ÉÍËÎ...
  -- þ ÐÅÀÚ ¤ÐÍ, ÙÐÍ ÁÍÃÀÑÔÄÞÅÐ?
  -- âÐÍ?! ðØ ËÌÅ ÌÅÌÞÁÕßÐÌÞ, ÉÞÉ ÖÅÏÀ ëÞ̤ÅßÐÅÏÞ ÿÕÐÕ. îÍÈÄÑ-ÉÞ Ú Á ÎÞÀ.
   áÅÏÌÑÊßÚ ÄÍËÍÈ ÖÄÅ-ÐÍ É ÎÍÊÑÌͤÕ. ìÕ ÐÍ ¤ÐÍ ÀØÊ ÐÏÅÃÁ, ÌÍ ÌÞ ÍÄÌÍÈ ÌÍÖÅ ËÍÖ ÎÍßÐÍÚÐÝ ÎÞÏÑ ËÕÌÑÐ. íÌÕ ÁßÅ ÏÞÀÍÐÞÊÕ ÌÞÄ ÉÌÕÖÞËÕ.
  -- îÏÕÁÅÐ, ÎÅÏÅÁÍĤÕÆÞË!
  -- àÍÔÅ, ÍÎÚÐÝ ÌÞÎÕÊßÚ,- ßÉÞÃÞÊÞ ßÅßÐÏÞ.
  -- ìÅÐ-ÌÅÐ, Ú Á ÌÍÏËÅ. ìÅ ÁÍÊÌÑÈßÚ.
   äÔÅÌÌÕ ËÍÊ¤Þ ÎÍßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ. ìÅ ÃÌÞ×, ËÍÔÅÐ ÙÐÍ ËÌÅ ßÎÝÚÌÑ ÎÍÉÞÃÞÊÍßÝ, ÌÍ ÌÞ ÅÅ ÊÕÆÅ ÁÏÍÄÅ ÎÏÍËÅÊÝÉÌÑÊÞ ÑÊØÀÉÞ. õ ÍÌÞ ßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ, ÉÞÉ-ÐÍ ÕÌÞ¤Å. áßÅ- ÎÍÏÞ ÃÞÁÚÃØÁÞÐÝ ß ÞÊÉÍÖÍÊÅË. þ ÐÍ ÀÍÖ ÃÌÞÅÐ
   ¤ÐÍ ÎͤÑÄÕÐßÚ! áÐÍÏÍÈ ÄÅÌÝ, Á ÉÍËÎÞÌÕÕ ß äÔÅÌÌÕÒÅÏ ÌÅ ÍÀÅÛÞÊ ÌÕ¤ÅÖÍ
   ÄÍÀÏÍÖÍ. ñÐÏÍË, ÉÍÖÄÞ Ú ÁÍÜÅÊ ÉÑÓÌ×, ÑÁÕÄÅÊ ÅÅ ÎÝ×ÛÕË ÉÍÒÅ:
  -- ðØ ÃÌÞÅÜÝ, ¤ÐÍ ÎÝÅÜÝ ËÍÈ ÉÍÒÅ?
  -- ß ÌÅ ÃÌÞÊÞ, ¤ÐÍ ÐØ, äÙÌÌÕ, ÏÞÀÍÐÞÅÜÝ ÌÞ ÀÏÞÃÕÊÝßÉÕÓ ÎÊÞÌÐÞÆÕÚÓ.
  -- öÄÅ? ìÞ ¤ÅË?
  -- ðÅÀÅ ÌÅ ÎÍÌÚÐÝ.
  -- éÍÏͤÅ, ÆÅÌÞ Ñ ÌÞß ÉÞÉ Á ÎÞÀÞÓ, ÀÅßÎÊÞÐÌÍÅ ÉÍÒÅ ÐÍÊÝÉÍ ÎÏÅÄÊÞÖÞ×Ð Ê×ÄÚË, ÉÍÐÍÏØŠߤÕÐÞ×ÐßÚ ÖÍßÐÝÚËÕ, Þ ÐØ äÔÅÌÌÕ, ÄÞÔÅ ÌÅ ÖÑÁÅÏÌÞÌÐÉÞ.
  -- þ ÐØ ÄÞÔÅ ÌÅ ÎÏÕÄÑÏÍÉ.
  -- ÿÎÞßÕÀÍ.
  -- ðØ ÓÑÔÅ.
   îÙË ÁÍÜÊÞ Á ÉÑÓÌ×:
  -- íÎÚÐÝ ßßÍÏÕÐÅßÝ?
  -- ìÅÐ, ßÅßÐÏÅÌÉÞ ËÕÏÌÍ ÀÅßÅÄÑÅË. ðÞÉ ÉÍÖÄÞ ÌÞÜÞ ÌŠͤÅÌÝ ÃÁÞÌÞÚ ÖÍßÐÝÚ ÑÅÃÔÞÅÐ?
  -- ãÞÁÐÏÞ ÁŤÅÏÍË. ïÞÄÑÈßÚ,- ßÉÞÃÞÊÞ äÔÅÌÌÕ.
  -- îÍ ÙÐÍËÑ ÎÍÁÍÄÑ ÌÞÄÍ ÁØÎÕÐÝ, ÌÑ Ú ÎÍÜÅÊ,- ßÉÞÃÞÊ Ú Õ ÌÞÎÏÞÁÕÊßÚ Á ÎÞÀ, ÖÄÅ ÍÀؤÌÍ Ú ÌÞÎÕÁÞÊßÚ ß ËÍÕËÕ ÉÍÏÅÜÞËÕ- ÒÞÌÞÐÞËÕ ëÞÌ ÷ÌÞÈÐÅÄ.
   îÍ ÄÍÏÍÖÅ, äÔÅÌÌÕ ÌÅ ÁØÓÍÄÕÊÞ Õà ËÍÅÈ ÖÍÊÍÁØ. éÍÌŤÌÍ, Ú ÅÅ ÐÅÏÎÅÐÝ ÌÅ ËÍÖ, ÌÍ ËØßÊÝ Í ÐÍË, ¤ÐÍ ÃÞÁÐÏÞ ÁŤÅÏÍË ÍÌÞ ÑÅÄÅÐ, ÎͤÅËÑ-ÐÍ ÌÅ ÄÍßÐÁÞÁÊÚÊÞ ËÌÅ ÏÞÄÍßÐÕ. íÀؤÌÍ Á ÎÞÀÅ Ú ÃÞÄÅÏÔÕÁÞÊßÚ ÌÞ ÎÞÏÑ ¤ÞßÍÁ, ÌÍ Á ÙÐÍÐ ÄÅÌÝ, ÎͤÅËÑ-ÐÍ ÃÞÓÍÐÅÊÍßÝ ÎÍ ÏÞÌÝÜÅ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ ÄÍËÍÈ. ëÍÔÅÐ ÎÏÕ¤ÕÌÞ ÀØÊÞ Á äÔÅÌÌÕ? ß ßÐÞÏÞÊßÚ ÌÅ ÄÑËÞÐÝ ÍÀ ÙÐÍË. áÅÏÌÑÁÎÕßÝ, ÁÌÍÁÝ ÃÞßÐÞÊ ÅÅ ÃÞ ÏÞÀÍÐÍÈ:
  -- þ ÖÄÅ îÙË?
  -- ðÞÉ ßÉÍÏÍ ÁÅÏÌÑÊßÚ?
  -- îÍÎØÐÉÞ ÌÍËÅÏ 2: öÄÅ îÙË?
  -- ß ÌÅ ÖÊÑÓÞÚ, ÍÌÞ ÎÍÜÊÞ Á ËÞÏÉÅÐ, ÁÍÍÀÛÅ-ÐÍ, ÙÐÍ ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ßÄÅÊÞÐÝ ÐØ.
  -- ñ ËÅÌÚ ÀØÊÕ ÄÅÊÞ.
  -- äÞ, ÉÍÌŤÌÍ. "ëÕÊÊÅÏ" Õ "þËßÐÅÊ".
  -- ìÅÐ, "óÅÈÌÕÉÅÌ".
  -- ðØ ÁßÅÖÄÞ, ÓÍÄÕÜÝ Á ÙÐÍÈ ÒÑÐÀÍÊÉÅ,- ßÎÏÍßÊÕÊÞ ÍÌÞ, ÎÏÕßÐÞÊÝÌÍ ßËÍÐÏÚ ÌÞ ËÍ× ÉÏÞßÌÑ× ÒÍÏËÑ ÷ÌÞÈÐÅÄ ßÅÃÍÌÞ 2006/07.
  -- ìÅÐ, Ñ ËÅÌÚ Õ ÒÍÏËØ ÄÏÑÖÕÓ ßÅÃÍÌÍÁ ÅßÐÝ. ëÍÈ ÖÞÏÄÅÏÍÀ ÎͤÐÕ ÁÅßÝ ÉÏÞßÌØÈ.
  -- ìÅÌÍÏËÞÊÝÌØÈ.
  -- äÑÏͤÉÞ. þÊÉÍÖÍÊÚÒÑÐÀÍÊÞÒÍÀÉÞ.
  -- ìÅÐÑ ÐÞÉÍÖÍ ßÊÍÁÞ.
  -- ùÐ ÎÍÐÍËÑ-¤ÐÍ ÏÅÄÞÉÐÍÏØ ÍÉßÒÍÏÄßÉÍÖÍ ßÊÍÁÞÏÚ ÌÅ ÀØÊÕ ÃÌÞÉÍËØ ß ÐÍÀÍÈ.
  -- ðÞÉ ÃÌÞ¤ÕÐ ÍÌÕ ÓÍÏÍÜÕ ÃÌÞÉÍËØ ß ÐÍÀÍÈ.
  -- ÿ ¤ÅÖÍ ÐØ ÁÃÚÊÞ?
  -- ìÑ, ßÊÍÁÞ ÕÄÕÍÐ, ÍÊÑÓ, ÎÏÕÄÑÏÍÉ, ÀÞÊÀÅß, ÉÏÅÐÕÌ Õ ÌÅÌÍÏËÞÊÝÌØÈ- ÙÐÍ ÔÅ ÐÁÍÅ ÍÎÕßÞÌÕÅ äÙÌÌÕ!
  -- äÞ ÃÞÐÉÌÕßÝ ÐØ, ÁÅÜÞÊÉÞ!
   íÌÞ ÍÎÚÐÝ ËÅÌÚ ÏÞÃÍÃÊÕÊÞ. ß ÎÍÄÌÚÊßÚ É ßÅÀÅ Õ ÄÍ ÎÍÃÄÌÞ ßËÍÐÏÅÊ ÒÕÊÝËØ ß ÌÅÎÍßÏÅÄßÐÅÌÌØË Ñ¤ÞßÐÕÅË áÕÌÌÕ äÔÍÌßÞ. îÍßËÍÐÏÅÁ ÌÞ ¤ÞßØ, ÑÁÕÄÅÊ, ¤ÐÍ ÑÔÅ 15 ËÕÌÑÐ ÎÅÏÁÍÖÍ ¤ÞßÞ ÌͤÕ. áßÅ ÙÐÍ ÁÏÅËÚ Ú ßËÍÐÏÅÊ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏ ÊÕÜÝ ÕÃÏÅÄÉÞ ßÎÑßÉÞÚßÝ ÁÌÕÃ, ÖÄÅ ßÅßÐÏÞ ß äÔÅÌÌÕ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊÕ ßÁÍÈ ÎÅÏÅÁÍÄ. áÍ ËÌÅ ÎÏÍßØÎÞÊÕßÝ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ ¤ÑÁßÐÁÞ ÎÍ ÍÐÌÍÜÅÌÕ× É äÔÅÌÌÕ, Õ Ú ßÐÞÏÞÊßÚ ÑÀÅÔÞÐÝ ÍÐ ÌÕÓ, ßËÍÐÏÚ ÒÕÊÝËØ ÄÍ ÎÍÃÄÌÅÈ ÌͤÕ. õ ÁÍÐ ËÅÌÚ ÌÞ¤ÞÊÍ ÐÚÌÑÐÝ ÉÍ ßÌÑ. ß ÎÍÜÅÊ ÎͤÕßÐÕÐÝ ÃÑÀØ, ÎÍÎØÐÞÊßÚ ÁÍÈÐÕ Á ÁÞÌÌÑ× ÉÍËÌÞÐÑ, ÌÍ ÄÁÅÏÝ ÀØÊÞ ÃÞÎÅÏÐÞ:
  -- îÙË, ÉÐÍ ÃÞÎÅÏ ÄÁÅÏÝ?
  -- äÔÅÌÌÕ ÎÏÕÌÕËÞÅÐ ÁÞÌÌÑ,- ßÉÞÃÞÊÞ ßÅßÐÏÞ, ÉÏÕ¤Þ Õà ßÐÍÊÍÁÍÈ.
  -- ðÅÎÅÏÝ ÍÌÞ ÎÍÊÝÃÑÅÐßÚ ÌÞÜÅÈ ÁÞÌÌÍÈ. ÿÌÞ¤ÞÊÞ ËÍÈ ÉÍËÎ, ÎÍÐÍË ÉÍÒÅ, Þ ÐÅÎÅÏÝ ÙÐÍ!
  -- ñßÎÍÉÍÈßÚ, ÔËÍÐ ÎÝÚÌØÈ, Ú ÑÔÅ ÃÞÉÍ̤ÕÊÞ, ËÍÔÅÜÝ ÁÓÍÄÕÐÝ,- ßÉÞÃÞÊÞ äÔÅÌ Õà ÁÞÌÌÍÈ.
   ß ÁÍÜÅÊ Õ ÑÁÕÄÅÊ ÅÅ Á ¤ÅÏÌÍË ÊÕÒ¤ÕÉÅ Õ Á ßÐÏÕÌÖÞÓ ÐÍÖÍ ÔÅ ÆÁÅÐÞ: ÍÌÞ ÐÅÎÅÏÝ ÎÍÊÝÃÍÁÞÊÞßÝ ÌÞÜÕË ÒÙÌÍË:
  -- ðØ ÀØ ÓÞÊÞÐ ÌÞÉÕÌÑÊÞ.
  -- þ, ¤ÐÍ ÖÊÞà ÌÅ ËÍÔÅÜÝ ßÁÅßÐÕ?
  -- óÞ! äÞ ÐÑÐ ßËÍÐÏÅÐÝ ÌŤÅÖÍ. áÕÄÞÊ Ú Õ ÎÍ ÊѤÜÅ.
  -- äÞ, ÉÍÌŤÌÍ. áÍ ßÌÅ?
  -- ìÅÐ ÄÅÐÉÞ, ÌÞ ÚÁÑ.
   íÌÞ ÁØßÑÜÕÊÞ ßÁÍÕ ¤ÅÏÌØÅ, ÏÍÁÌØÅ ÁÍÊÍßØ Õ ÑÜÊÞ, ÉÏÑÐÚ ÃÞÄÌÕÆÅÈ. þ Ú ÁÅÄÝ ßÍÁÏÞÊ- ÍÌÞ ÁØÖÊÚÄÅÊÞ ÎÏÍßÐÍ ÎÍÐÏÚßÞ×ÛÅ. ß ÍÉÍ̤ÞÐÅÊÝÌÍ ÎÍÐÅÏÚÊ ÖÍÊÍÁÑ, ÌÍ ÌÅ ËÍÖ ßÅÀÅ Á ÙÐÍË ÎÏÕÃÌÞÐÝßÚ. áß× ÌͤÝ, ÄÑËÞÊ Í ÌÅÈ. ß ÌÅ ÓÍÐÅÊ, ¤ÐÍÀØ ÍÌÞ ÑÅÓÞÊÞ. ñÐÏÍË Ú ÀØÊ ÑÖÏ×Ë Õ ËÍʤÞÊÕÁ. íÌÕ ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ÃÞÉÞ̤ÕÁÞÊÕ ÎÅÏÅÁÍÄ ÉÌÕÖ:
  -- âÐÍ ËÌÅ ÎÏÕÌÅßÐÕ Õà ßÑÎÅÏËÞÏÉÅÐÞ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú, ÍÓÍÐÌÍ ÏÅÜÕÁ ÎÍÅÓÞÐÝ ÃÞ ÎÍÉÑÎÉÞËÕ, ÄÞÀØ ÎÍÉÞÃÞÐÝ äÔÅÌÌÕ, ¤ÐÍ Ú ÌÅ ßÐÍÊÝ ÀÅßÎÍÊÅÃÅÌ.
  -- ñÜÞË ÌÅ ÁÅÏ×,- ßÉÞÃÞÊÞ îÙË.
  -- ñ ÐÅÀÚ ÔÞÏ,- ßÎÏÍßÕÊÞ äÔÅÌÌÕ
  -- ß Á ÌÍÏËÅ, ÎÏÍßÐÍ ÏÅÜÕÊ ßÄÅÊÞÐÝ ÄÍÀÏÍÅ ÄÅÊÍ. ìÞÄÅ×ßÝ É ËÍÅËÑ ÁÍÃÁÏÞÛÅÌÕ× äÔÅÌÌÕ ÑÔÅ ÃÄÅßÝ ÌÅ ÀÑÄÅÐ,- ÌÅ ßËÍÖ ÑÄÅÏÔÞÐÝßÚ Õ ÎÍÄÉÍÊÍÊ-ÐÞÉÕ Ú ÌÞÜÑ ÖÍßÐÝ×, ÉÍÐÍÏÞÚ ÀÅßßÐØÄÌÍ ÉÏÞÊÞ ËÍÅ ßÅÏÄÆÅ.
   áÅÏÌÑÊßÚ ÄÍËÍÈ ß ÉѤÅÈ ÁßÚÉÍÈ-ÁßÚ¤ÕÌØ. ñßÊØÜÞÁ ßÊÍÁÞ ÀÊÞÖÍÄÞÏÌÍßÐÕ ÍÐ ßÅßÐÏØ, Ú ÁÃÚÊ ÖÞÃÅÐÑ Õ ÑßÐÏÍÕÊßÚ ÎÍÑÄÍÀÌÅÅ ÌÞ ÉÏÅßÊÅ Á ÖÍßÐÕÌÍÈ, Õ ÐÍÊÉÍË ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ¤ÕÐÞÊ, Þ ÊÕÜÝ ßËÍÐÏÅÊ ÌÞ äÔÅÌÌÕ. ß ÌÅ ÁÅÏÕÊ, ¤ÐÍ ÁÊ×ÀÕÊßÚ Á ËÍ× ßÐÍÎÏÍÆÅÌÐÌÑ× ÎÏÍÐÕÁÍÎÍÊÍÔÌÍßÐÝ. ß ÓÍÐÅÊ ÎÍÄÍÈÐÕ Õ ßÉÞÃÞÐÝ ÅÈ Í ßÁÍÕÓ ¤ÑÁßÐÁÞÓ, ÌÍ ÌÅ ËÍÖ. ðÞÉ Ú ÄÍ ÑÔÕÌÞ ÎÏÍßÕÄÅÊ ÌÞ ÉÏÅßÊÅ, ÚÉÍÀØ ÑÐÉÌÑÁÜÕßÝ Á ÖÞÃÅÐÑ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÉÞÉ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ¤ÞßÍÁ ÌÞÃÞÄ ÀØÊÞ ÍÐÉÏØÐÞ ÌÞ ßÐÏ. 3, ÐÞÉ Õ ÍßÐÞÊÍßÝ ÌÞ ÌÅÈ. ß ÏÅÜÕÊßÚ ÌÞ ÅÛÅ ÍÄÕÌ ÜÞÖ- ÎÍÑÔÕÌÞÐÝ ÁËÅßÐÅ ßÍ ßÅßÐÏÍÈ Õ äÔÅÌÌÕ. ñÔÕÌ ÎÏÍÜÅÊ Á ËÕÏÌÍÈ ÍÀßÐÞÌÍÁÉÅ. âÅÏÅà ¤Þß ÄÍÊÔÌÍ ÀØÊÍ ÎÏÕÅÓÞÐÝ ÐÞÉßÕ Õ ÃÞÀÏÞÐÝ ÅÅ. ß ÉÍÌŤÌÍ ËÍÖ ÎÏÅÄÊÍÔÕÐÝ ÅÈ ÎÍÅÓÞÐÝ ÌÞ ËÍÅÈ ËÞÜÕÌØ, ÌÍ ÌÅ ÎÏÅÄÊÞÖÞÊ, ÌÅ ÓÍÐÅÊ, ¤ÐÍÀØ ÍÌÞ ÄÍÖÞÄÞÊÞßÝ Í ËÍÕÓ ¤ÑÁßÐÁÞÓ. ß ßÅÊ ÃÞ ÉÍËÎÝ×ÐÅÏ, ÎÍ ÉÍÐÍÏÍËÑ ÄÕÉÍ ßÍßÉѤÕÊßÚ. õ ÌŤÞÚÌÍ ÃÞËÅÐÕÊ, ¤ÐÍ ÎÞÎÉÞ ß ÒÍÐÉÞËÕ ë÷ ÕߤÅÃÊÞ! ß ÌÅ ßËÍÖ ÌÞÈÐÕ, ÎÍÓÍÔÅ ÅÅ ÑÄÞÊÕÊÕ:
  -- äÔÅÌ, ËÍÔÌÍ ÐÅÀÚ ÌÞ ËÕÌÑÐͤÉÑ.
  -- á ¤ÅË ÄÅÊÍ.
  -- öÄÅ ÒÍÐÉÕ ë÷?
  -- íÈ, ÃÌÞÅÜÝ Ú ÕÓ ÌŤÞÚÌÍ ÑÄÞÊÕÊa. îÏÍßÐÕ!
  -- âÐÍ?! éÞÉ ÙÐÍ ÌŤÞÚÌÍ?
  -- ðÞÉ, ÌŤÞÚÌÍ.
  -- ðØ ßÎÅÆÕÞÊÝÌÍ ÙÐÍ ßÄÅÊÞÊÞ! áÏÅÄÌÞÚ ÒÅËÕÌÕßÐÉÞ!
  -- äÞ, ßÎÅÆÕÞÊÝÌÍ! ôÞÊÉÕÈ ÞÊÉÞÜ!
  -- ß ÖÍÐÍÁ ÑÀÕÐÝ ÐÅÀÚ!
  -- îÍÎÏÍÀÑÈ! âÐÍ ÐØ, ¤ÐÍ ÐÁÍÈ ÕÄÕÍÐßÉÕÈ ëÞ̤ÅßÐÅÏ ÷ÌÞÈÐÅÄ.
  -- ãÌÞÅÜÝ, ¤ÐÍ Ú ßÅȤÞß ß ÐÍÀÍÈ ßÄÅÊÞ×? ãÌÞÅÜÝ?!
  -- âÐÍ?!
   ß ÉÏÅÎÉÍ ÍÀÌÚÊ ÅÅ Õ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ. íÌÞ ÄÞÊÞ ËÌÅ ÉÏÅÎÉÑ× ÎÍÛŤÕÌÑ:
  -- ñÀÊ×ÄÍÉ! âÐÍ ÐØ ßÅÀÅ ÎÍÃÁÍÊÚÅÜÝ! ß ÌÅÌÞÁÕÔÑ ÐÅÀÚ,- ÉÏÕ¤Þ ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ Õ ßÐÏÞßÐÌÍ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊÞ.
  -- ðØ ÆÅÊÑÅÜÝ ÁßÅÓ, ÉÍÖÍ ÌÅÌÞÁÕÄÅÜÝ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- ìÅÐ. ðÍÊÝÉÍ ÐÅÓ, ÉÍÐÍÏØÓ ÖÍÐÍÁÞ ÑÀÕÐÝ.
   ëØ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊÕ ÆÅÊÍÁÞÐÝÚ, ÎÍÉÞ îÙË ÑÁÕÄÅÁ ÌÞß, ßÉÞÃÞÊÞ:
  -- þ Ú ÁÅÄÝ ÄÍÖÞÄØÁÞÊÞßÝ...
  -- îÙË, ÙÐÍ ÌÅ ÐÞÉ, ËÌÅ ÎÍÏÞ,- ßÉÞÃÞÊÞ äÔÅÌÌÕ, ÌÞÉÕÌÑÁ ÎÞÊÝÐÍ.
  -- îÍÄÍÔÄÕ, ÐØ ÉÑÄÞ, ÁÅÄÝ ÐÞÉßÕ ÅÛÅ ÌÅ ÎÏÕÜÊÍ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- ß ß ÑÊÕÆØ ÎÍÈËÞ×! îÍÉÞ îÙË, ÎÏÍÛÞÈ äÙÌÌÕ!
   íÌÞ ÍÐÉÏØÊÞ ÄÁÅÏÝ Õ ÑÀÅÔÞÊÞ. ß ÏÁÞÌÑÊ ÃÞ ÌÅÈ. ìÍ ÉÞÉ ÌÞ ÃÊÍ, Á ÙÐÍ ÁÏÅËÚ ËÕËÍ ÎÏÍÓÍÄÕÊÍ ÐÞÉßÕ: ÍÌÞ ÎÍÈËÞÊÞ ÅÖÍ Õ ÑÅÓÞÊÞ. ß ÍÃÞÄÞ¤ÞÌÌÍ ÁÅÏÌÑÊßÚ Á ÄÍË:
  -- îÙË, ÉÑÄÞ ÙÐÍ ÍÌÞ?
  -- ðÅÀÅ ÌÅ ÎÍÌÏÞÁÕÐÝßÚ. á êÕÁÅÏÎÑÊÝ.
  -- âÐÍ, ÐÞÉ ÍÌÞ Õà êÕÁÅÏÎÑÊÚ? íÌÞ ßÉÞÑÃÅÏ(ÌÅÍÒÕÆÕÞÊÝÌÞÚ ÌÞÃÁÞÌÕÅ ÔÕÐÅÊÅÈ ÖÍÏÍÄÞ êÕÁÅÏÎÑÊÝ)?
  -- äÞ. íÌÞ ÔÕÁÅÐ Õ ÏÍÄÕÊÞßÝ ÐÞË.
  -- óÅÓ, ÎÍÌÚÐÌÍ ÎͤÅËÑ ÍÌÞ ÌÅÌÞÁÕÄÕÐ ÒÑÐÀÍÊ,- ÎÍÜÑÐÕÊ Ú,- 18 ÊÅÐ ÀÅà ¤ÅËÎÕÍÌßÉÍÖÍ ÐÕÐÑÊÞ- Ú À ÌÞÁÅÏÌÍÅ ÎÍÁÅßÕÊßÚ. ìÑ ¤ÐÍÔ, ÃÞÁÐÏÞ ÑÐÏÍË ÎÍÅÄÑ É ÌÅÈ.
  -- äÙÌ, ÐØ ßÅÏÝÅÃÌÍ?
  -- þÀßÍÊ×ÐÌÍ! ñ ÐÅÀÚ ÅßÐÝ ÅÅ ÞÄÏÅß?
  -- éÍÌŤÌÍ.
  -- ãÌÞ¤ÕÐ ÁßÅ ÏÅÜÅÌÍ!
  -- ðÍÊÝÉÍ ÌÞÄÅÌÝ ÉÞÉÑ×-ÌÕÀÑÄÝ ÄÏÑÖÑ× ÉÑÏÐÉÑ.
  -- ùÐ ÎͤÅËÑ?.. þÓ, ÁÅÏÌÍ, ÅßÊÕ ËÅÌÚ ÐÞË ÑÁÕÄÚÐ ß ËÞÌÉÑÌÕÞÌßÉÍÈ ÞÐÏÕÀÑÐÕÉÍÈ- ËÌÅ ÌÅ ÔÕÐÝ!
   ñÐÏÍË Ú ßÅÊ ÃÞ ßÁÍÈ, ÁßÅ ÌÞ ßÁÅÐÅ ÎÍÁÕÄÞÁÜÕÈ ïÍÁÅÏ, Õ ÐÏÍÌÑÊßÚ Á ÎÑÐÝ. àÅà ÍßÍÀÍÖÍ ÐÏÑÄÞ ÌÞÜÅÊ ÅÅ ÄÍË Õ ÁÍÍÄÑÜÅÁÊÅÌÌÍ ÎÍßÐѤÞÊßÚ Á ÄÁÅÏÝ. íÌÞ ¤ÑÐÝ ÎÏÕÍÐÉÏØÊÞ ÅÅ:
  -- äÙÌÌÕ? ðØ ¤ÐÍ ÐÑÐ ÄÅÊÞÅÜÝ?
  -- îÏÕÜÅÊ ÎÏÍÁÅÄÞÐÝ ÐÅÀÚ. ðØ ÁÕÄÌÍ ÌÅ ÍÄÌÞ...
  -- ìÅÐ, Ú ÍÄÌÞ.
  -- ðÞÉ, ÄÞÈ ËÌÅ ÃÞÈÐÕ ÁÌÑÐÏÝ.
  -- ìÅÐ...
  -- îͤÅËÑ?
  -- ìÅ ÌÞÄÍ...
  -- ìÍ ÎͤÅËÑ,- ÑÄÕÁÊÅÌÌÍ ßÎÏÍßÕÊ Ú Õ ÁÍÏÁÞÊßÚ ÁÌÑÐÏÝ.
   ß ÀØÊ ÜÍÉÕÏÍÁÞÌ ÑÁÕÄÅÌÌØË. ìÞ ßÐÅÌÞÓ ÁÕßÅÊÕ ÒÍÏËØ ïÍÀÀÕ òÞÑÊÅÏÞ Õ ÿÐÕÁÅÌÞ äÔÅÏÏÞÏÄÞ. ß ÎÍÜÅÊ ÄÞÊÝÜÅ Õ Á ßÐÍÊÍÁÍÈ ÑÁÕÄÅÊ ÎÍßÐÅÏ ëÞÈÉÊÞ íÑÙÌÞ Õ ÖÅÏÀ òé êÕÁÅÏÎÑÊÚ, ß ÉÏÞßÌØË ÊÅÀÅÄÅË, ÕÊÕ ÉÞÉ ÍÌÕ ÖÍÁÍÏÚÐ, ÒÅÌÕÉßÍË ÎÍßÅÏÅÄÕÌÅ:
  -- ðØ ÃÞËÑÔÅË, äÔÅÌÌÕ?
  -- ìÅÐ.
  -- ñ ÐÅÀÚ ÅßÐÝ ÀÏÞÐ?
  -- ìÅÐ.
  -- ðØ ÔÕÁÅÜÝ ÍÄÌÞ?
  -- äÞ.
  -- ðØ ÒÞÌÞÐÉÞ êÕÁÅÏÎÑÊÚ?!
  -- äÞ...
  -- ðÍÖÄÞ, ÎͤÅËÑ ÐØ ÖÍÁÍÏÕÊÞ, ¤ÐÍ ÌÅÌÞÁÕÄÅÜÝ ÒÑÐÀÍÊ Õ ÒÞÌÞÐÍÁ?
  -- îÍÐÍËÑ ¤ÐÍ, ÁÍ ÁÏÅËÚ ÏÞÀÍÐØ ÌÞÄ ÉÌÕÖÞËÕ, ËÌÅ ÌÞÄÍ ÀØÊÍ ÍÐÁÊŤÝßÚ ÍÐ ÒÑÐÀÍÊÞ. éÍÖÄÞ Ú ÎÏÕÅÓÞÊÞ É ÁÞË, ÎÍÉÞ ÐØ ÌÞÎÕÁÞÊßÚ Á ÎÞÀÅ, ÌÞÀÊ×ÄÞÚ ÃÞ ÁÞÜÅÈ ÎÍÀÅÄÍÈ ÌÞÄ ÌÞËÕ, Ú ß ÐÁÍÅÈ ßÅßÐÏÍÈ ÐÍÔÅ ßËÍÐÏÅÊÞ, Þ ÐͤÌÅÅ ËѤÕÊÞßÝ ÎÅÏÅÄ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏÍË, Õ ÎÍÎÏÍßÕÊÞ îÙË, ¤ÐÍÀØ ÍÌÞ ÌÅ ÖÍÁÍÏÕÊÞ ¤ÐÍ Ú ÒÞÌÞÐÉÞ êÕÁÅÏÎÑÊÚ.
  -- àÑÄÝ ÐØ ÅÛÅ Õ ÒÞÌÞÐÉÍÈ ÿÕÐÕ, ËÌÅ ÎÊÅÁÞÐÝ. ß ÎÍÌÚÊ, ¤ÐÍ Ê×ÀÊ× ÐÅÀÚ.
  -- ê×ÀÕÜÝ?..
  -- äÞ, äÔÅÌÌÕ!
   íÌÞ ËÍÊ¤Þ ßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ:
  -- ðÅÀÚ, ÙÐÍ ÑÄÕÁÕÊÍ?
  -- ìŠͤÅÌÝ, ÁÏÍÄÅ,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ.
   ß ÎÍÄÍÜÅÊ É ÌÅÈ Õ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ:
  -- ß ÌÅÌÞÁÕÔÑ ÐÅÀÚ, äÙÌÌÕ,- ÖÍÁÍÏÕÊÞ ÍÌÞ ßÉÁÍÃÝ ÎÍÆÅÊÑÕ,- ÌÅÌÞÁÕÔÑ ëÞ̤ÅßÐÅÏ ÷ÌÞÈÐÅÄ, ÌÅÌÞÁÕÔÑ...
   ëØ ÅÛÅ ÄÍÊÖÍ ÆÅÊÍÁÞÊÕßÝ, ÃÞÐÅË ÌÞ¤ÞÊÕ ÍßÁÍÀÍÔÄÞÐÝßÚ ÍÐ ËÅÜÞ×ÛÕÓ ÞÐÏÕÀÑÐÍÁ, ÌÑ Ð.Å. ÍÐ ÍÄÅÔÄØ Õ ÃÞÌÕÊÕßÝ ßÅÉßÍË ÌÞ ÅÅ ÎÍßÐÅÊÕ. îÍ ÓÍÄÑ ÄÅÊÞ, Ú ÁßÅ ÄÑËÞÊ, ÅßÊÕ ËØ ÎÍÔÅÌÕËßÚ, Õ Ñ ÌÞß ÎÍÚÁÕÐÝßÚ ÏÅÀÅÌÍÉ, ÃÞ ÉÍÖÍ ÍÌ ÀÑÄÅÐ ÀÍÊÅÐÝ? ãÞ êÕÁÅϤÅßÐÅÏ ÷ÌÞÈÐÅÄ?! ëØ ÁÅßÝ ÄÅÌÝ ÉÑÁØÏÉÞÊÕßÝ Á ÎÍßÐÅÊÕ, ÕÃÏÅÄÉÞ ÎÅÏÅÉÑßØÁÞÚ ¤ÅË-ÐÍ ÁÏÍÄÅ ÉÏÅÉÅÏÍÁ. ìͤÝ× ÍÌÞ ÖÍÁÍÏÕÊÞ, ¤ÐÍ Ú ÅÈ ßÏÞÃÑ ÎÍÌÏÞÁÕÊßÚ: ÅÛÅ ÐÍÖÄÞ, ÉÍÖÄÞ ÌÞÎÕÁÜÕßÝ Á ßÐÅÊÝÉÑ ÎÏÕÜÅÊ ÄÍËÍÈ. ñÐÏÍË, ÉÍÖÄÞ ÓÍÊÍÄÌÍÅ ÊÕÁÅÏÎÑÊÝßÉÍÅ ßÍÊÌÆÅ ÁØÜÊÍ ÌÞ ÏÞÀÍÐÑ, Ú ÎÏÍßÌÑÊßÚ, ÑÁÕÄÅÊ ÉÞÉÑ×-ÐÍ ÃÞÎÕßÉÑ ÏÚÄÍË ßÍ ËÌÍÈ: äÔÅÌÌÕ ÌÅ ÀØÊÍ ÄÍËÞ. ìÞ ÃÞÎÕßÉÅ ÀØÊÍ ÌÞÎÕßÞÌÍ: "áßÐÞÌÝ, ÍÄÅÌÝßÚ, Õ ÁØÓÍÄÕ ÌÞ ÑÊÕÆÑ, ÐÅÀÚ ÔÄÅÐ ß×ÏÎÏÕÃ..." ß ßÄÅÊÞÊ ÐÞÉ, ÉÞÉ ËÌÅ ÀØÊÍ ÁÅÊÅÌÍ Õ ÁØÈÄÚ ÑÁÕÄÅÊ ÙÐÍÐ ß×ÏÎÏÕÃ, ÁÅÏÌÅÅ ÐÏÕ ß×ÏÎÏÕÃÞ. ðÏÕ ÊØßØÓ ßÉÞÑÃÅÏÞ, ÎÍÃÄÍÏÍÁÞÁÜÕßÝ, ÓÍÏÍÜÅÌÝÉÍ ËÅÌÚ ÕÃÀÕÊÕ. ß Í¤ÌÑÊßÚ ÌÞ ÌÅÃÌÞÉÍËÍË ËÌÅ ÐÏÍÐÑÞÏÅ Õ ÑÁÕÄÅÊ ÄÁÑÓ ÎÞÏÌÅÈ Á ßÕÌÕÓ ÒÑÐÀÍÊÉÞÓ ùÁÅÏÐÍÌÞ. íÌÕ ËÅÌÚ ÐÍÔÅ ÕÃÀÕÊÕ, ÐÞÉ ÉÞÉ ÐÅ ÏÅÀÚÐÞ ÌÞÎÕßÞÊÕ ÌÞ ËÍÅË ÊÀÑ- You'll Never Walk Alone(ÖÕËÌ òé êÕÁÅÏÎÑÊÝ). ÿÎÞßÕÀÍ ÄÍÀÏÍËÑ ÌÅÃÌÞÉÍËÆÑ ÕÊÕ ÌÅÃÌÞÉÍËÉÅ, ÉÍÐÍÏØÈ(ÞÚ) ÑÁÕÄÅÁ ÌÅÄÁÕÔÑÛÑ×ßÚ ÐÑÜÑ, ÀÏÍÜÅÌÌÑ× ÌÞ ÐÏÍÐÑÞÏÅ, ÁØÃÁÞÊ(Þ) ßÉÍÏÑ× ÎÍËÍÛÝ. ðÞÉ ÁŤÅÏÍË, ÑÔÅ Á ÀÍÊÝÌÕÆÅ, Ú ÎÏÕÜÅÊ Á ßÅÀÚ. õ ÃÞÄÞÁÞÊ ßÅÀÚ Ú ÍÄÕÌ Õ ÐÍÐ ÔÅ ÁÍÎÏÍß- Þ Ê×ÀÕÊÞ ÊÕ ËÅÌÚ äÔÅÌÌÕ? ìÅÑÔÅÊÕ ÁßÅ ¤ÐÍ ÍÌÞ ÖÍÁÍÏÕÊÞ, ÎÏÍ ÐÍ, ¤ÐÍ Ú ÅÈ ßÏÞÃÑ ÎÍÌÏÞÁÕÊßÚ, ÀØÊÞ ÊÍÔÝ×? áÅÄÝ ÌÅ ÍÄÌÞ ÑÁÞÔÞ×ÛÞÚ ßÅÀÚ ÒÞÌÞÐÉÞ êÕÁÅÏÎÑÊÚ ÌÅ ÍÐÄÞÊÞßÝ ÀØ éÏÞßÌÑËÑ äÇÚÁÍÊÑ. ß ß ÐÅÓ ÀÍÊÝÜÅ ÅÅ ÌÅ ÁÕÄÅÊ, ÍÌÞ ÁÏÍÄÅ ÎÅÏÅÅÓÞÊÞ Á ëÞÄÏÕÄ. ìÍ ÁßÅ, Á ÐÍË ¤ÕßÊÅ Õ Ê×ÀÍÁÌØÅ ÑÐÅÓÕ ß ÒÞÌÞÐÉÍÈ êÕÁÅÏÎÑÊÚ, ÕËÅÅÐ ßÁÍ× ÆÅÌÑ. ß ÀØÊ ÄÍÁÍÊÅÌ, ÁÅÄÝ ÎÊÞÐÍÈ ÁßÅËÑ ÙÐÍËÑ ÀØÊÕ ÁßÅÖÍ-ÌÞÁßÅÖÍ ËÍÅ ÏÞÃÀÕÐÍÅ ÏÅÀÏÍ Õ ÌÍß...
  
  
  
  
  
  
  

õÖÏØ ÿÑÄÝÀØ

(Games Of Fate)

õßÐÍÏÕÚ ÎÅÏÁÞÚ: ìÞÁÅÉÕ ÌÅÎÏÍÛÅÌÌÞÚ

(The First Story: Forever Unforgiven)

  
   ùÄÄÕ ÀØÊ ¤ÅÊÍÁÅÉÍË ÀÅà ßÐÏÞÓÞ Õ ÃÞÄÍÏÌØË ÁÅßÅÊݤÞÉÍË. ìÍ ùÄÄÕ ÀØÊ ÐÞÉÔÅ ÉÍÌßÅÏÁÞÐÕÁÌÍÈ ÎÅÏßÍÌÍÈ. îÅÏßÍÌÍÈ, ÏÅÃÉÍ ÉÏÕÐÕÉÍÁÞÁÜÅÈ Õ ÌÅ ÎÏÕÌÕËÞ×ÛÅÈ ÄÍÀÏÞ¤ÌØÓ ßÁÚÃÅÈ, ߤÕÐÞÚ ÁßÅÓ ÔÅÌÛÕÌ, ÊÕÜÅÌÌØÓ ÌÅÁÕÌÌÍßÐÕ ÄÍ ÁÅ̤ÞÌÕÚ, ÎÏÍßÐÕÐÑÐÉÞËÕ. åÖÍ ÉÍÏÌÕ ÀØÊÕ Õà ÄÞÊÅÉÍÖÍ éÞÁÉÞÃÞ. åÖÍ ßÅÏÄÆÅ ÀØÊÍ ÀÍÊÝÜÕË, ÌÍ ÎÍÏÍÈ ÔÅßÐÍÉÕË, ÅÖÍ ÄÑÓ ÀØÊ ÌÅÎÍÉÍÊÅÀÕË.
   ùÊÕß. àÑÄÑ¤Õ ÁßÅÖÍ 27 ÊÅÐ ÍÐ ÏÍÄÑ ÍÌÞ ÑÔÅ ÑßÎÅÊÞ ÁÍÃÌÅÌÞÁÕÄÅÐÝ ÔÕÃÌÝ. á 20 ÊÅÐ ÎÍÃÌÞÉÍËÕÊÞßÝ ß ÎÞÏÌÅË, ÕËÚ ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÑÔÅ ÃÞÀØÐÍ ÁßÅËÕ, ÉÏÍËÅ ÌÅÅ. ðÍÐ ÎÞÏÅÌÝ ÉÞÉ ÀØ ÄÍÎÍÊÌÚÊ ÅÅ. îÍÏÍÃÌÝ ÍÌÕ ÀØÊÕ ÀÅßÆÁÅÐÌØ, Þ ÀÑÄÑ¤Õ ÁËÅßÐÅ Á ÌÕÓ ÎÅÏÅÎÊÅÐÞÊÕßÝ ÁßÅ ÆÁÅÐÞ ËÕÏÞ, ßÕÚÊÕ ÍÌÕ ÚϤŠ¤ÅË ßÍÊÌÆÅ. íÌ ÀØÊ ÄÊÚ ÌÅÅ ÁßÅË. íÌ ÀØÊ ÀÅÃÖÏÅÜÅÌ. þÌÖÅÊÍË, ÎÏÍßÐÍ ÎÍÐÅÏÚÁÜÕË ÉÏØÊÝÚ. ìÍ ÍÄÌÞÔÄØ, ÉÍÖÄÞ ÄØÓÞÌÕÅ ÃÕËØ ÀØÊÍ ÄÍ ÀÍÊÕ ÀÊÕÃÉÍ, ÉÍÖÄÞ ÄÍÔÄÝ ÀØÊ ÓÍÊÍÄÌØË ÉÞÉ ¤ÅÊÍÁÅÉ ÀÅà ßÅÏÄÆÞ, ÉÍÖÄÞ ÉÞÊÅÌÄÞÏÝ ÎÍÉÞÃØÁÞÊ ¤ÕßÊÍ 29, ËÅßÚÆ ÌÍÚÀÏÝ, ÐÍÖÍ ÎÞÏÌÚ ÌÅ ßÐÞÊÍ. þ ÁÅÄÝ ÍÌÕ ßÍÀÕÏÞÊÕßÝ ÔÅÌÕÐÝßÚ. äÌÚ ¤ÅÏÅà ÄÁÞ, ÌÅ ÀÍÊÅÅ. áÍÐ Õ ÏÅÜÕÊ ÍÌ ÎÍÖÑÊÚÐÝ ß ÄÏÑÃÝÚËÕ Õ ÁØÎÕÊ ÍÌ ÁÎÅÏÁØÅ Á ÔÕÃÌÕ ÁÍÄÉÕ, ÀÍÊÝÜÅ ÍÄÌÍÈ Ï×ËÉÕ. õ ßÅÊ ÍÌ ÃÞ ÏÑÊÝ, ÉÞÉ ÉÞÃÞÊÍßÝ ÅËÑ ÐÏÅÃÁØË. õ ÑÀÕÊ ÍÌ ßÅÀÚ, ÉÞÃÞÊÍßÝ ÌŤÞÚÌÍ. áÃÚÁ ßÍÀÍÈ ÅÛÅ ÐÏÍÕÓ. îÏÍßÐÑ× ßÅËÝ×, ßÍßÐÍÚÛÅÈ Õà ÎÞÎØ, ËÞËØ Õ ßØÌÞ ÎÚÐÕ ÊÅÐ. íÌÕ ÌÅ ÀØÊÕ Á ËÞÜÕÌÅ ß ÐÅË ÎÞÏÌÅË. íÌÕ ÎÏÍßÐÍ ßÐÍÊÉÌÑÊÕßÝ ß ÅÖÍ ËÞÜÕÌÍÈ. íÌÕ ÎÏÍßÐÍ ÍÉÞÃÞÊÕßÝ ÌÅ Á ÐÍ ÁÏÅËÚ, ÌÅ Á ÐÍË ËÅßÐÅ. þÌÖÅÊ ßÐÞÊ ÄÅËÍÌÍË. õ ÁËÅßÐÍ ßÁÞÄÝÀØ- ÎÍÓÍÏÍÌØ. áËÅßÐÍ ßÊÅà ߤÞßÐÝÚ- ÎÊÞ¤Ý ÀÍÊÕ. ÿÊÅÄÑ×ÛÅ ÐÏÕ ÖÍÄÞ ÍÌÞ ÎÏÍßÐÞ ßÑÛÅßÐÁÍÁÞÊÞ. õ ÁÍÐ ÍÄÌÞÔÄØ, ÍÌÞ ÏÅÜÕÊÞ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÔÕÐÝ ÎÏÍÜÊØË. ìÍ ÍÌÍ ÁÅÏÌÑÊÍßÝ. áÅÏÌÑÊÍßÝ ¤ÐÍÀØ ÍߤÞßÐÊÕÁÅÐÝ ÅÅ, ÃÞßÐÞÁÕÐÝ ÎÅÏÅÔÕÐÝ ËÖÌÍÁÅÌÕÚ ß¤ÞßÐÝÚ. äÔÍÑÕ. áÍÐ ÑÔÅ 2 ÖÍÄÞ ÍÌ ÔÕÁÅÐ ß ÌÅÈ ÎÍßÍßÅÄßÐÁÑ. þ ÍÌÞ Õ ÌÅ ÃÌÞÊÞ, ¤ÐÍ Á ÉÁÞÏÐÕÏÅ ÏÚÄÍË, ÀÑÉÁÞÊÝÌÍ ÄÁÅÏÝ ÌÞ ÄÁÅÏÕ, ÉÐÍ-ÐÍ ÔÕÁÅÐ. åÛÅ ÀØ. 3 ÖÍÄÞ ÎÍÄ ÃÞËÉÍË. éÊפ É ÉÍÐÍÏÍËÑ ÀØÊ ÐÍÊÝÉÍ Á ÅÅ ÁÍÍÀÏÞÔÅÌÕÕ. õ ßÐÍÕÊÍ ÅÈ ÎÍÄÑËÞÐÝ Õ ÁßÎÍËÌÕÐÝ Í ËÕÏÅ ÁÍÉÏÑÖ, ÉÞÉ ÄÁÅÏÝ ÍÐÉÏØÊÞßÝ ßÞËÞ. äÔÍÑÕ ÀØÊ ÁÌÅÜÌÅ ÞÀßÍÊ×ÐÌÍ ÌÅ ÎÍÓÍÔ ÌÞ ÐÍÖÍ ÎÞÏÌÚ. ìÍ, ÍÌÞ ß¤ÕÐÞÊÞ, ¤ÐÍ ¤ÞßÐÕ¤ÉÞ ÄÑÜÕ ÐÍÖÍ ÎÞÏÌÚ ÔÕÁÅÐ Á äÔÍÑÕ. õ äÔÍÑÕ ÌÞÎÍËÕÌÞÊ ÅÈ Í ÌÅË. îÍßÊÅÄÑ×ÛÕÅ 12 ËÅßÚÆÅÁ ÎÍÄÞÏÕÊÕ ÅÈ Ê×ÀÍÁÝ É ÔÕÃÌÕ. âÅÏÌØÅ ÌÅÀÅßÞ, ÎÍÖÞßÜÕÅ ÃÁÅÃÄØ, ËÅÏÐÁÞÚ ÊÑÌÞ- ÉÍÏͤŠÖÍÁÍÏÚ ÔÕÃÌÝ ÀÅà ßËØßÊÞ ÌÞ ÎÏÍÄÍÊÔÅÌÕÅ: ÁßÅ ÙÐÍ ÑÔÅ ÍßÐÞÊÍßÝ Á ÎÏÍÜÊÍË. ôÕÃÌÝ ÁÌÍÁÝ ÍÀÏÅÊÞ ßËØßÊ. äÍ ÐÅÓ ÎÍÏ ÎÍÉÞ äÔÍÑÕ ÌÅ ÎÍÎÞÊ Á ÎÅÏÅÄÏÚÖÑ, ÎÍÄÏÞÊßÚ ß ÉÞÉÕË-ÐÍ ÃÞÔÕÐͤÌØË ÑÀÊ×ÄÉÍË, ÎÍÊѤÕÊ ÌÍÔÅÁÍÅ ÏÞÌÅÌÕÅ, ÍÉÞÃÞÊßÚ Á ÉÍÎßÉÍË Ñ¤ÞßÐÉÅ, ÀØÊ ÌÅßÎÏÞÁÅÄÊÕÁÍ ÍßÑÔÄÅÌ. ìÞ ÌÅÖÍ ÌÞÁÚÃÞÊÕ ÉÞÉÍÅ-ÐÍ ÑÀÕÈßÐÁÍ, ÉßÐÞÐÕ ÄÅÊÍ ÏÑÉ ÐÍÖÍ ÑÀÊ×ÄÉÞ. 10 ÊÅÐ ÍßÍÀÍ ßÐÏÍÖÍÖÍ ÏÅÔÕËÞ. ùÊÕß ÉÊÚÌÅÐßÚ ÎÍÄÍÔÄÞÐÝ ÅÖÍ ÁßÅ ÙÐÕ ÖÍÄØ. âÅÏÅà ÎÞÏÑ ËÅßÚÆÅÁ ßÍÍÀÛÞ×Ð Í ßÑÕÆÕÄÅ Á Ð×ÏÝËÅ. êÕÜÕÊ ßÅÀÚ ÔÕÃÌÕ ÌÅÉÕÈ äÔÍÑÕ äÙÈÁÕß. þ ÁÅÄÝ ÍÌ ßÍÀÕÏÞÊßÚ ÔÅÌÕÐÝÚ ÌÞ ùÊÕß. ÿÍÀÕÏÞÊßÚ. õ ßÌÍÁÞ ÎÊÞ¤ ÀÍÊÕ ÁËÅßÐÍ ßÊÅà ߤÞßÐÝÚ. áßÅ ÙÐÕ ÎÍÁÍÏÍÐØ ßÑÄÝÀØ ÅÄÁÞ ÌÅ ÄÍÁÍÄÚÐ ùÊÕß ÄÍ ÎßÕÓÑÜÉÕ. ìÍ ÍÌÞ ßÐÍÈÉÞÚ ÍßÍÀÞ. íÌÞ ÅÛÅ åÿðý. íÌÞ ÁÅÄÝ ÿñûåÿðáñåð. îÏÍÜÊÕ ÖÍÄØ. ÿÅßÐÏÞ ÍÄÌÞÔÄØ ßÉÞÃÞÊÞ ¤ÐÍ ùÊÕß ÑÔÅ 27. íÌÞ Õ ÌÅ ÃÞËÅÐÕÊÞ ÉÞÉ ÎÏÍÜÊÕ ÖÍÄØ. íÌÞ ÌÅ ÃÞËÅÐÕÊÞ. íÌÞ ÎÏÍßÌÑÊÞßÝ. áÌÍÁÝ ÌÞÜÊÞ ÉÊפ. ãÞÐÅË ÍÐÉÏØÊÞ ÃÞËÍÉ. íßÁÍÀÍÄÕÊÞßÝ.
   ùÄÄÕ ÁßÅÖÄÞ ÎÍÊÞÖÞÊßÚ ÌÞ ßÅÀÚ. ê×ÀÕÊ ÏÞÀÍÐÞÐÝ ÍÄÕÌ, ÌÍ ÄÅÊ Ñ ÌÅÖÍ ÀØÊÍ ÎÍ ÖÍÏÊÍ, Õ ÄÏÑÃÝÚ ÎÍßÍÁÅÐÍÁÞÊÕ ÅËÑ ÌÞÌÚÐÝ ßÅÉÏÅÐÞÏÜÑ. íÏÖÞÌÕÃÍÁÞÁ "ÉÞßÐÕÌÖ" ßÅÉÏÅÐÞÏÜ, ÍÌ ÎÍ ÁÍÊÅ ßÅÏÄÆÞ ÁØÀÏÞÊ, ÌÅ ÐÑ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÑËÌÞ, Þ ÐÑ ÉÍÐÍÏÞÚ ÃÞßÐÞÁÕÊÞ ÅÖÍ ÃÞÀØÐÝ ÍÀÍ Í ÁßÅË, Õ ÁÎÅÏÁÑ× Í¤ÅÏÅÄÝ Í "ÉÞßÐÕÌÖÅ". åÅ ÃÁÞÊÕ ùÊÕß. ÿÐÏÅÊØ þËÑÏÞ ÎÏÍÌÃÕÊÕ ßÅÏÄÆÅ ùÄÄÕ. îͤÅËÑ ùÊÕß- ÌÍÁÞÚ ßÅÉÏÅÐÞÏÜÞ, ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÑÊØÀÞÅÐßÚ? îͤÅËÑ Á ÖÊÞÃÞÓ ÅÅ ÀÅÃÄÍÌÌÞÚ ÖÏÑßÐÝ? íÌ ÀØÊ ÁÊ×ÀÊÅÌ. îÍ-ÌÞßÐÍÚÛÅËÑ. áÎÅÏÁØÅ Á ÔÕÃÌÕ. íÌ ÌŤÅÊÍÁŤÅßÉÕËÕ ÑßÕÊÕÚËÕ ÎØÐÞÊßÚ ÃÞßÐÞÁÕÐÝ ÅÅ ÑÊØÀÌÑÐÝßÚ. õ ÉÍÖÄÞ ùÊÕß ßÉÞÃÞÊÞ, ¤ÐÍ ßÅÏÞÚ ÔÕÃÌÝ ÅÛÅ ÀÍÊÝÜÅ ÐÑßÉÌÅÅÐ ÕÃ-ÃÞ ßÅÏÍÖÍ ÉÍßÐ×ËÞ ùÄÄÕ, ÐÍÐ ÌÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ ÎÏÕÜÅÊ Á ÍÏÞÌÔÅÁÍË ÉÍßÐ×ËÅ Õ Á ÜÍÏÐÞÓ. íÌÞ ÑÊØÀÌÑÊÞßÝ. íÌÞ ÃÞßËÅÚÊÞßÝ. äÍÊÖÍ. éÞÉ ÀÑÄÐÍ ÀØ ÓÍÐÅÊÞ ÁÍÃËÅßÐÕÐÝ ÑÐÏÞ¤ÅÌÌØÅ ÀÅà ßËÅÓÞ Õ ÑÊØÀÉÕ ÖÍÄØ. õ ßÌÍÁÞ ÍÌÞ ÁÅÏÌÑÊÞßÝ Á ÔÕÃÌÝ. áßÅ. àÍÊÝÜÅ ÌÕ¤ÐÍ Õ ÌÕÉÞÉÕÅ ÑÄÞÏØ ßÑÄÝÀØ ÌÅ ÎÍËÅÜÞ×РߤÞßÐÝ× ùÊÕß. ùÄÄÕ ÀØÊÍ 30, Õ ÀÏÞ¤ÌØÈ ÎÍÅÃÄ ÑÔÅ ÑÓÍÄÕÊ. íÌ ßÄÅÊÞÊ ÎÏÅÄÊÍÔÅÌÕÅ, ßÐÞÏÞÚßÝ ÑßÎÅÐÝ ÌÞ ÌÅÖÍ. ãÞ ÄÅÌÝ ÎÅÏÅÄ ßÁÞÄÝÀÍÈ, ÌÞ ßÊÍÁÞ ùÄÄÕ "Ú ÏÞÄ ÀØÐÝ ÐÁÍÕË ÎÅÏÁØË ËÑÔ¤ÕÌÍÈ", ùÊÕß ÑÄÕÁÊÅÌÌÍ ÎÍßËÍÐÏÅÁ ÌÞ ÌÅÖÍ, ÏÅÜÕÊÞßÝ ÏÞßßÉÞÃÞÐÝ ÕßÐÍÏÕ× ßÁÍÅÈ ÔÅßÐÍÉÍÈ ÔÕÃÌÕ. äÍÀÏÞ¤ÌØÈ ßÅÉß- ÑÄÞÏ ÌÕÔÅ ÎÍÅßÞ ÄÊÚ ùÄÄÕ. íÌ ÎÍÐÅÏÚÊ ÖÍÊÍÁÑ, ÊÍËÞÊ ÁßÅ ¤ÐÍ ÎÍÎÞÄÞÊÍßÝ ÎÍÄ ÏÑÉÑ. äÊÚ ùÊÕß Õ ÁÍÍÛÅË ÄÊÚ ÃÞÎÞÄÌÍÈ ÆÕÁÕÊÕÃÞÆÕÕ ÀØÊÕ ¤ÑÔÄØ ÃÞÉÍÌØ Í ÃÞÎÏÅÐÅ ÄÍÀÏÞ¤ÌØÓ ßÁÚÃÅÈ. íÌ ßÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ ËÅÔÄÑ ÌÕËÕ ÁßÅ ÉÍ̤ÅÌÍ Õ ÍÌ ÌÅ ÁÅÏÌÅÐßÚ É ÌÅÈ. ùÊÕß ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÎÊÞÉÞÊÞ. ñ ÌÅÅ ÎÏÍßÐÍ ÉÍ̤ÕÊÕßÝ ßÊÅÃØ. íÌÕ ÉÞÔÑÐßÚ ÀÅßÉÍÌŤÌØËÕ. éÞÔÑÐßÚ, Õ ÐÍÊÝÉÍ. ùÄÄÕ ÎÍÜÅÊ ÄÍËÍÈ. íÌ ÀØÊ ÃÍÊ. ìͤÝ× ÍÌ ÃÞÎÊÞÉÞÊ ÁÎÅÏÁØÅ ÃÞ ÎÍßÊÅÄÌÕÅ 20 ÊÅÐ. íÌ ÌÅ ËÍÖ, ÌÍ ÍÌ ëåâðþê ÎÏÍßÐÕÐÝ ÅÅ. öÍÏÄÍßÐÝ, ÔÏÞÊÞ ÅÖÍ ÕÃÌÑÐÏÕ, ÑÀÕÁÞÊÞ ÅÖÍ ÄÑÜÑ, Þ ÍÌ ÎÍĤÕÌÚÊßÚ ÅÅ ÃÍÁÑ, ßÄÞÁÞÊßÚ. ñÀÕÈÆÞ-ÖÍÏÄÍßÐÝ ÕÊÕ "ÖÏÅÜÌÕÆÞ-ÔÅÌÞ"? íÌ ÁØÀÏÞÊ ÎÅÏÁÑ×. ß ÌÅ ÃÌÞ× ¤ÐÍ ß ÌÕË ßÐÞÊÍ. öÄÅ ÍÌ. ß ÊÕÜÝ ÃÌÞ× ¤ÐÍ ùÊÕß ßÎÑßÐÕÊÞßÝ Á ÁÍÄÑ ÚÏÉÍ-ÉÏÞßÌÍÖÍ ÆÁÅÐÞ Õ ßÎÍÉÍÈÌÍ ÏÞßÐÁÍÏÕÊÞßÝ ß ÁŤÌÍßÐÝ×- ÍÌÞ ÎÅÏÅÏÅÃÞÊÞ ßÅÀÅ ÁÅÌØ Á ÁÞÌÌÍÈ Õ ÎÍÉÕÌÑÊÞ ËÕÏ ÌÅÀØÁÞÊÍÈ ÔÅßÐÍÉÍßÐÕ...
  
  

õÖÏØ ÿÑÄÝÀØ

(Games Of Fate)

õßÐÍÏÕÚ ÁÐÍÏÞÚ: ìÞÁÅÉÕ ÌÅÃÞÀØÁÞÅËÞÚ

(The Second Story: Forever Unforgotten)

  
   "ìÅÍÀÇÚÃÞÐÅÊÝÌÍ, ¤ÐÍÀØ ßÎÑÐÌÕÆÞ ÔÕÃÌÕ ÀØÊÞ ÉÍÏÍÊÅÁÍÈ, ÎÏÕÌÆÅßßÍÈ ÕÊÕ ÄÞÔÅ ÖÅÏÆÍÖÕÌÅÈ ÉÏÞßÍÐØ. ôÅÌÛÕÌÞ ÄÍÊÔÌÞ ÕËÅÐÝ ÕÃ×ËÕÌÉÑ, Þ ¤ÐÍ ÉÞßÞÅÐßÚ ÁÌÅÜÌÍßÐÕ, ÐÍ ÉÍÌŤÌÍ ÔÅÊÞÐÅÊÝÌÍ, ¤ÐÍÀØ Ñ ÌÅÅ ÌÅ ÀØÊÍ ËÍÅÖÍ ÊÕÆÞ." ðÞÉ ÍÐÁŤÞÊ ðÅÄÄÕ ÌÞ ÁÍÎÏÍß ÍÄÌÍÖÍ Õà ßÁÍÕÓ ÄÏÑÃÅÈ Í ÐÍË, ÉÞÉÍÈ ÄÍÊÔÌÞ ÀØÐÝ ÅÖÍ ÀÑÄÑÛÞÚ ÔÅÌÞ. ÿ ÕÃ×ËÕÌÉÍÈ. ðÞÉ ß¤ÕÐÞÊ ðÅÄÄÕ. äÏÑÖ ÌÅ ÁÅÏÕÊ, ¤ÐÍ ÉÏÞßÍÐÞ ÌÅ ÖÊÞÁÌØÈ ÞÐÏÕÀÑÐ ÄÊÚ ðÅÄÄÕ. þ ÃÏÚ. âÅÏÅà ÖÍÄÞ ÄÁÞ ðÅÄÄÕ ÔÅÌÕÊßÚ. ìÅ ÌÞ ÉÏÞßÞÁÕÆÅ, ÌÍ ÌÞ ÁÎÍÊÌÅ ËÕÊÅÌÝÉÍÈ ÄÅÁÑÜÉÅ. äÅÁÑÜÉÅ ß ÕÃ×ËÕÌÉÍÈ. áØÀÍÏ ÙÐÍÐ ÑÄÕÁÊÚÊ ÅÖÍ ÄÏÑÖÞ, ÁÅÄÝ ßÉÍÊÝÉÍ ÔÅ ÄÅÁÑÜÅÉ ÀÍÊÅÅ ÎÏÕÁÊÅÉÞÐÅÊÝÌØÓ Õ ÀÍÔÅßÐÁÅÌÌÍ ÉÏÞßÕÁØÓ ÅßÐÝ ÌÞ ßÁÅÐÅ! ìÍ ðÅÄÄÕ ßÄÅÊÞÊ ÁØÀÍÏ. íÌ ÀØÊ ÁÊ×ÀÊÅÌ, ߤÞßÐÊÕÁ Á ÀÏÞÉÅ. áÍÐ Ñ ÌÕÓ ÅßÐÝ ßØÌ. åËÑ ÄÁÞ ÖÍÄÕÉÞ ÁßÅÖÍ. þ ÄÏÑÖ ÐÍÐ ÓÍÊÍßÐ ÄÍ ßÕÓ ÎÍÏ. õ Á ÍÐÊÕ¤ÕÅ ÍÐ ðÅÄÄÕ, ¤ÅÊÍÁÅÉ ÍÌ ÌÅ ßÅËÅÈÌØÈ. îÏÍÜÊÍ ÅÛÅ ÄÁÞ ÖÍÄÞ, ßØÌÍÉ ÏÍß, Þ ðÅÄ ÀØÊ Ê×ÀÍÁÝ× ÍßÊÅÎÊÅÌ. õ ÁÍÐ, ÉÞÉ-ÐÍ ÏÞÃ, ÏÅÜÕÊ ðÅÄÄÕ ß ÄÏÑÖÍË ÌÞÁÅÄÞÐÝßÚ Á ÉÊÑÀ. ÿÌÞ¤ÞÊÞ ðÅÄÄÕ ÌÅ ÓÍÐÅÊ, ÅËÑ ÀØÊÞ ÍÓÍÐÞ ÄÍËÍÈ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ, É Ê×ÀÚÛÅÈ ÔÅÌÅ, Õ É ßØÌͤÉÑ. ìÍ ÄÏÑÖ ÑÀÅÄÕÊ ÅÖÍ ÎÍßÅÐÕÐÝ ÉÊÑÀ Õ ¤ÑÐÍÉ ÏÞÃÁÅÚÐßÚ ÎÍßÊÅ ÐÚÔÅÊÍÖÍ ÏÞÀͤÅÖÍ ÄÌÚ. á ÉÊÑÀÅ ðÅÄÄÕ-ßÅËÝÚÌÕÌ ÀØÊ ÞßÉÅÐÕ¤ÅÌ Õ ßÐÏÍÖ. àØÊ. äÍ ÐÅÓ ÎÍÏ, ÎÍÉÞ ÅÖÍ ÖÊÞÃÞ ÌÅ ÑÁÕÄÅÊÕ ÅÅ. ìÅÐ, ÌÅ ÔÅÌÞ ÅÖÍ Á ÉÊÑÀÅ ÐÑßÍÁÞÊÞßÝ. ðÑßÍÁÞÊÞßÝ, Þ ÐͤÌÅÅ ßÕÄÚ, ËÅÄÊÅÌÌÍ ÄÍÎÕÁÞÊÞ ÉÍÉÐÅÈÊÝ ÁÍÍÎÊÍÛÅÌÕÅ ÔÅÌßÉÍÈ ÉÏÞßÍÐØ. ðÅÄÄÕ ÃÞÀØÊ ÍÀÍ ÁßÅË ÌÞ ßÁÅÐÅ. þ ÔÅÌÞ, Þ ÏÅÀÅÌÍÉ? ðÅÄÄÕ ÎÏÍßÌÕßÝ! ìÍ ÀØÊÍ ÎÍÃÄÌÍ. áÍÍÎÊÍÛÅÌÕÅ ÉÏÞßÍÐØ ÌÅ ÀØÊÞ ÎÑßÐÍÖÍÊÍÁÍÈ ÀÞÏÀÕ. þ Ñ ðÅÄÞ ÀØÊÍ ËÌÅÌÕÅ, ¤ÐÍ ÁßÅ ÉÏÞßÍÐÉÕ ÐÑÎØ. ìÍ ÌÅÐ. ðÞ, Þ ÃÁÞÊÕ ÅÅ êÕÃÍÈ, ÀØÊÞ ÕÌÐÅÏÅßÌÍÈ ßÍÀÅßÅÄÌÕÆÅÈ. íÌÕ ÐÞÉ ÏÞÃÀÍÊÐÞÊÕßÝ, ¤ÐÍ ÄÏÑÖ ðÅÄÄÕ ÅÊÅ ÑÀÅÄÕÊ ÅÖÍ ÄÍËÍÈ ÁÅÏÌÑÐßÚ. ãÞÐÅË 5 ËѤÕÐÅÊÝÌØÓ ÄÌÅÈ. íÌ ßËÍÐÏÅÊ ÌÞ ÔÅÌÑ ßÁÍ×, ÌÍ ÁÕÄÅÊ Á ÅÅ ÖÊÞÃÞÓ êÕÃÑ. íÌ ÎÏÍÉÊÕÌÞÊ ÐÍÐ ÄÅÌÝ, ÉÍÖÄÞ ÁßÐÏÅÐÕÊßÚ ß ÌÅÈ Á ÉÊÑÀÅ. íÌ ÌÅ ËÍÖ ÐÅÏÎÅÐÝ. ôÞÔÄÞÊ ÑÁÕÄÅÐÝ ÅÅ. þ ÔÅÌÞ-ÐÍ ÌÅ ÃÞËŤÞÊÞ, ¤ÐÍ ðÅÄÄÕ-ßÅËÝÚÌÕÌ ÕߤÅÃ. áÅÄÝ ðÅÄ ÕßÉÑßÌÍ ÑËÅÊ ßÉÏØÁÞÐÝ ßÁÍÕ ¤ÑÁßÐÁÞ. ìÍ ßÐÏÞßÐÝ ÄÑÜÕÊÞ ÅÖÍ. ìÞ ÜÅßÐÍÈ ÄÅÌÝ ÍÌ ÏÞÃØßÉÞÊ êÕÃÑ. íÌ ÓÍÐÅÊ ÅÅ. ôÕÁÍÐÌÞÚ ÎÏÕÓÍÐÝ ÍßÊÅÎÕÊÞ ÅÖÍ, ßÅËÅÈÌÍÖÍ ¤ÅÊÍÁÅÉÞ. êÕÃÞ ÐÍÔÅ ÀØÊÞ ÄÞÊÅÉÍ ÌÅ ÏÞÁÌÍÄÑÜÌÞ É ÌÅËÑ. õ ÆÅÊØÈ ËÅßÚÆ, ÉÞÔÄØÈ ÀÍÔÕÈ ÄÅÌÝ, ðÅÄ ÎÏÕÓÍÄÕÊ É êÕÃÅ. õ ÄÊÚ ÌÅÖÍ ÄÅÊÍ ÀØÊÍ ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ Á ßÅÉßÅ. ÿÌÞ¤ÞÊÞ, ÁÍÃËÍÔÌÍ ßÅÉß ÀØÊ ÌÑÔÅÌ ÅËÑ ÍÐ ÌÅÅ. ìÍ ÁßÉÍÏÅ ÍÌ ÎÍÌÚÊ, ¤ÐÍ ÌÅ ËÍÔÅÐ ÔÕÐÝ ÀÅà ÌÅÅ. þ ÔÅÌÞ, Þ ßØÌ? þ ÁÅÄÝ ÍÌÕ ÁßÅ ÏÞÁÌÍ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÃÞËŤÞÊÕ. ðÅÄ ÎÏÍßÐÍ ÃÞÄÅÏÔÕÁÞÊßÚ ÌÞ ÏÞÀÍÐÅ. äÁÍÈÌÞÚ ÔÕÃÌÝ ÌÅ ÄÍÁÍÄÕÐ ÄÍ ÄÍÀÏÞ. ìÍ ÍÌ ÌÅ ÓÍÐÅÊ ÀÏÍßÕÐÝ êÕÃÑ. õ ÍÌ ÌÅ ËÍÖ ÎÍÉÕÌÑÐÝ ßÅËÝ×. íÌ ÉÍÌŤÌÍ Ê×ÀÕÊ ÔÅÌÑ Õ ßØÌÞ. ìÍ Ê×ÀÍÁÝ, ÉÍÐÍÏÑ× ÍÌ ÎÍÃÌÞÊ ÐÍÖÄÞ Á ÉÊÑÀÅ ÀØÊÞ ÄÊÚ ÌÅÖÍ ÌÅÕÃÁÅÄÞÌÌÍÈ. õ ßÑÄÝÀÞ ÎÍÄÉÕÌÑÊÞ ÅËÑ ÌÍÁÑ× ÉÞÏÐÑ. éÞÏÐÑ, Þ ÐͤÌÅÅ ßÍÍÀÛÅÌÕÅ ÌÞ ßÍÐÍÁÍË ÍÐ êÕÃØ. á ÉÍÐÍÏÍÈ ÖÍÁÍÏÕÊÞßÝ, ¤ÐÍ ÍÌÞ ÑÓÍÄÕÐ ÍÐ ÌÅÖÍ. õ ÄÅÊÍ ÌÅ Á ÌÅË. þ Á ÌÅÈ ßÞËÍÈ. áÅÄÝ ÍÌÞ ÄÍÊÖÍ ÌÅ ÃÞÄÅÏÔÕÁÞÅÐßÚ ÌÕÖÄÅ. íÌÞ ÎÐÞÜÉÞ ÁÍÊÝÌÞÚ. íÌÞ ßÁÍÀÍÄÌÞ ÉÞÉ ÁÅÐÅÏ. ðÅÄÄÕ ÁßÅ ÐÞÉÔÅ ÁÍÃÁÏÞÛÞÊßÚ ÄÍËÍÈ, ÌÞ ÏÞÄÍßÐÝ ÔÅÌÅ Õ ßØÌÑ. îÏÍßÐÍ ÍÌ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÃÞÄÅÏÔÕÁÞÊßÚ ÌÞ ÏÞÀÍÐÅ. äÑÜÞ ÅÖÍ ÀØÊÞ ÎÑßÐÍÈ. ÿÅÏÄÆÅ ÅÖÍ ÀØÊÍ ÑÌÕ¤ÐÍÔÅÌÍ. ôÅÌÞ Õ ßØÌ ßËÚÖ¤ÕÁÞÊÕ ÀÍÊÝ, ÌÍ ÌÅ ÑÀÕÁÞÊÕ ÅÅ. êÕÃÞ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÀÑÄÅÐ ÃÞÀØÐÞ ÕË. ìÞÁÅÉ ÍßÐÞÌÅÐßÚ Á ÅÖÍ ÍÎÑßÐÍÜÅÌÌÍË ßÅÏÄÆÅ. ïÞÃÑË ÉÍÖÄÞ-ÌÕÀÑÄÝ ÎÍÀÅÄÕÐ? áÏÚÄ ÊÕ. ïÞÃÑË ÄÅÏÔÕÐ ÅÖÍ ß ßÅËÝÅÈ. ÿÅÏÄÆÅ ÅÖÍ Á ÏÑÉÞÓ êÕÃØ: ÐÞË, ÖÄÅ-ÐÍ ÌÞ ãÞÎÞÄÅ, ÖÄÅ-ÐÍ ÌÞ ÿÅÁÅÏÅ...
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

éÞÔÄØÅ ÎÚÐÝ ÊÅÐ ÁÍÃÁÏÞÛÞÚßÝ Á ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ

(In Every Five Years Coming Back To Sacramento)

  
   22 AÎÏÅÊÚ 2011 ÖÍÄÞ:
  
   ß ÏÅÜÕÊ ÄÞÐÝ ÔÕÃÌÝ ÙÐÍÈ ÕßÐÍÏÕÕ, ÐÞÉ ÉÞÉ, ÉÍÖÄÞ ßËÍÐÏ× Á ÃÅÏÉÞÊÍ ßÁÍÅÖÍ ÎÏÍÜÊÍÖÍ, Á ËÍÕÓ ÖÊÞÃÞÓ ÌÞÁÍÏÞ¤ÕÁÞ×ÐßÚ ßÊÅÃØ. íÌÕ Á ÍßÌÍÁÌÍË ßÊÅÃØ ß¤ÞßÐÝÚ. õ ÐÞÉ ÁßÅ ÌÞ¤ÞÊÍßÝ 33 ÖÍÄÞ ÌÞÃÞÄ, 3 ËÞÚ 1978-ÖÍ. ðÍÖÄÞ ÏÍÄÕÊßÚ Ú. îÅÏÁØÅ 8 ÊÅÐ ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ ÎÏÍÓÍÄÕÊÕ ÀÅà ÁßÚÉÕÓ ÎÏÍÀÊÅË Õ ÌÅÁÃÖÍÄ. ß ß ÏÍÄÕÐÅÊÚËÕ ÔÕÊ Á ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ, Á ËÕÏÌÍË ÉÞÊÕÒÍÏÌÕÈßÉÍË ÖÍÏÍÄÅ. íÄÌÞÉÍ ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ Ú ÕßÎÏÞÁÕÊ ßÁÍÈ ÁÍßÝËÍÈ ÎÍ ß¤ÅÐÑ ÄÅÌÝ ÏÍÔÄÅÌÕÚ, ÍÐÅÆ ÑÊÅÐÅÊ Á éÞÌÞÄÑ Õ ÉÞÉ ÁØÚßÌÕÊÍßÝ, ÌÞÄÍÊÖÍ ÃÞÄÅÏÔÞÊßÚ ÁßÕÊÑ ßÁÍÅÈ ÌÍÁÍÈ ÏÞÀÍÐØ. ìÍ Ú ÓÍ¤Ñ ÌÞ¤ÞÐÝ ßÁÍ× ÕßÐÍÏÕ× ß ÍÄÌÍÖÍ ÐÅÎÊÍÖÍ Õ×ÌÝßÉÍÖÍ ÄÌÚ, ß ÎÚÐÌÞÄÆÞÐÍÖÍ ÄÌÚ ÊÅÐÞ 1986-ÖÍ.
  
   15 Õ×ÌÚ 1986 ÖÍÄÞ:
  
   ëØ ß ËÍÕË ÊѤÜÕË ÄÏÑÖÍË äÔÍÌÌÕ ßÕÄÅÊÕ ÌÞ ÄÕÁÞÌÅ ÎÅÏÅÄ ðá Ñ ÌÅÖÍ ÄÍËÞ Õ ßËÍÐÏÅÊÕ.. ÄÞ ¤ÅÏÐ ÃÌÞÅÐ ¤ÐÍ! á ßÅËÝÅ Ñ ËÍÅÖÍ ÄÏÑÖÞ Á ÙÐÍÐ ÄÅÌÝ ÍÔÕÄÞÊÍßÝ ÎÍÎÍÊÌÅÌÕÅ. ñ ËÕßßÕß ëÅÖÖÕ éÙÐÉÞÏÐ ÎÍÚÁÊÚÊÞßÝ ÅÛÅ ÍÄÌÞ ÎÏÕÚÐÌÞÚ ÖÍÊÍÁÌÞÚ ÀÍÊÝ. íÌÞ ÉÞÉ ÏÞà ÄÍÊÔÌÞ ÀØÊÞ ÏÍÄÕÐÝ ÅÅ Á ßÁÅÐ. ðÅË ÁÏÅËÅËÅÌ, ÃÞ ÌÞËÕ ÎÏÕßËÞÐÏÕÁÞÊÞ ÅÅ ßÅßÐÏÞ éÙÐÐÕ. ñ ÌÅÅ ÙÐÍ ÌŠͤÅÌÝ ÓÍÏÍÜÍ ÎÍÊѤÞÊÍßÝ. ëØ ÑÔÅ ÑßÎÅÊÕ ßÊÍËÞÐÝ ÉÏÅßÊÍ Õ 2 ßÐÑÊÞ. íÄÌÞÉÍ ÐÅË ÄÌÅË ËØ ÊÅÌÕÊÕßÝ Õ ß ËÅßÐÞ ÁßÐÞÐÝ, ÐÞÉ ¤ÐÍ ÌÞ ÄÑÜÅ Ñ ÌÅÅ ÀØÊÍ ßÎÍÉÍÈÌÍ. äÅÌÝ ÌÞÃÞÄ Ú ÁÕÄÅÊ ßÍÌ- ßËØßÊ ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÌÅ ËÍÖ ÎÍÌÚÐÝ ÎͤÐÕ ¤ÅÐÁÅÏÐÝ ÁÅÉÞ. á ÙÐÍË ßÌÅ Ú ßÕÄÅÊ Á ÞÁÐÍÀÑßÅ ÏÚÄÍË ß ÍÄÌÕË ÎÞÏÌÅË. ðÍÐ ß ÑÊØÀÉÍÈ ÍÀÏÞÐÕÊßÚ ÉÍ ËÌÅ:
  -- éÍÌÌÍÏ, ÃÞÁÐÏÞ ÐÍÐ ßÞËØÈ ÄÅÌÝ. ñ ÉÞÔÄÍÖÍ ÄÌÚ ÅßÐÝ ßÁÍÈ ßËØßÊ, ßÁÍÚ ÆÅÊÝ. ÿËØßÊ ÉÞÔÄÍÖÍ ÎÏÍÔÕÐÍÖÍ ÄÌÚ ÐÏÑÄÌÍ ÁÍßÎÏÕÌÕËÞÐÝ. ÿËØßÊ ÃÞÁÐÏÞÜÌÅÖÍ ÄÌÚ ÐØ ÎÍÃÌÞÅÜÝ ËÌÍÖÍ-ËÌÍÖÍ ÊÅÐ ßÎÑßÐÚ.
  -- âÐÍ? í ¤ÅË ÁØ?
  -- îÏÍßÐÕ, ËÞÊØÜ. ß ÁØÓÍÔÑ.
   éÐÍ ÀØÊ ÐÍÐ ÎÞÏÅÌÝ, ÊÕÆÍ ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÌÕ ÄÍ, ÌÕ ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ ßÐÏÞÌÌÍÖÍ ßÌÞ Ú ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÁÕÄÅÊ. âÐÍ ÍÌ ÓÍÐÅÊ ÙÐÕË ßÉÞÃÞÐÝ? äÍÊÖÕÅ ÖÍÄØ ÙÐÍ ÍßÐÞÁÞÊÍßÝ ÄÊÚ ËÅÌÚ ÃÞÖÞÄÉÍÈ.
   õ ÁÍÐ ¤ÅÏÅà ÎÞÏÑ ¤ÞßÍÁ éÙÐÉÞÏÐØ ÁÅÏÌÑÊÕßÝ. á ÏÑÉÞÓ Ñ ËÕßßÕß éÙÐÉÞÏÐ ËÕÏÌÞ ßÎÞÊÞ ËÞÊØÜÉÞ, ÉÍÐÍÏÑ× ÌÞÃÁÞÊÕ äÔÕÍÁÞÌÍÈ:
  -- ß ÓÍÐÅÊ ÛÅÌÉÞ, Þ ÍÌÕ ÄÍËÍÈ ßÅßÐÏÑ ÎÏÕÌÅßÊÕ,- ÔÞÊÍÁÞÊßÚ äÔÍÌÌÕ.
  -- ãÞ¤ÅË ÐÅÀÅ ßÍÀÞ¤ÉÞ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú,
  -- ìÅ ÃÌÞ×... þ ÃÞ¤ÅË ßÅßÐÏÞ?
  -- ðÞÉ ÍÌÞ Ô ÌÅ ÁÍÊÍßÞÐÞÚ...
   áÍÐ ÐÞÉ ËØ ÁßÐÏÅÐÕÊÕ äÔÕÍÁÞÌÑ. õ ÎÍÉÞ ËÞÊØÜÉÞ ÔÄÞÊÞ, ÉÍÖÄÞ Ô ÕßÎÍÊÌÕÐßÚ ËÅßÚÆ ßÍ ÄÌÚ ÅÅ ÏÍÔÄÅÌÕÚ, Þ äÔÍÌÌÕ ßÕÄÅÊ ÎÍÄ "ÄÍËÞÜÌÕË ÞÏÅßÐÍË" ÕÃ-ÃÞ "ÎÍÉÑÜÅÌÕÚ ÌÞ ÏÍÄÌÑ× ßÅßÐÏÑ" (ÍÌ ÎÏÍßÐÍ ÓÍÐÅÊ ÅÅ ÍÀÌÚÐÝ, ÌÅ ÑÏÍÌÕÐÝ ÌÞ ÉÍÁÅÏ!), Ú ÑßÊØÜÞÊ ÍÐ ËÞËØ ßÉÁÅÏÑ× ÌÍÁÍßÐÝ:
  -- éÍÌÌÍÏ, ËØ ÄÍÊÔÌØ ÑÊÅÐÅÐÝ Á ðÍÏÍÌÐÍ.
  -- ñÓ ÐØ, Þ ÙÐÍ ÐÍÐ ðÍÏÍÌÐÍ, ¤ÐÍ ÏÚÄÍË ß êÍß-þÌÄÔÅÊÅßÍË?
  -- ìÅÐ ßØÌ, ðÍÏÍÌÐÍ Á éÞÌÞÄÅ!
  -- á ÿÅÁÅÏÌÍË ÎÍÊ×ßÅ!
  -- äÞ ÌÅÐ ÔÅ, ÖÊÑÎØÜ! óÍÐÚ ÐÞË Õ ÌÅ ÐÞÉÞÚ ÎÍÖÍÄÞ É ÉÍÐÍÏÍÈ ËØ ÎÏÕÁØÉÊÕ.
  -- þ ÌÞßÉÍÊÝÉÍ ÑÊÅÐÞÅË?
  -- ìÅ ÃÌÞ×. ñ ÐÁÍÅÖÍ ÎÞÎØ ÌÍÁÞÚ ÏÞÀÍÐÞ Õ ÁÍÃËÍÔÌÍ ÌÞË ÎÏÕÄÅÐßÚ ÐÞË ÍßÐÞÐÝßÚ ÌÞ ÌÅÉÍÐÍÏÍÅ ÁÏÅËÚ.
   "ìÞ ÌÅÉÍÐÍÏÍÅ ÁÏÅËÚ"... éÞÉ ÔÅ ÙÐÍ ÍÎÐÕËÕßÐÕ¤ÌÍ ÃÁѤÞÊÍ! ß ÄÍ ÌÅÄÞÁÌÕÓ ÎÍÏ ÔÕÊ ÐÞË, Õ ÚÁÊÚ×ßÝ ÉÞÌÞÄÆÅË ß ÌÍÖ ÄÍ ÖÍÊÍÁØ. ß ÁÊ×ÀÕÊßÚ Á ÓÍÉÉÅÈ. ÿÐÞÊ ÀÅÑËÌØË ÒÞÌÞÐÍË ÉÍËÞÌÄØ ìóê ðÍÏÍÌÐÍ "ëÅÈÎÊ êÕÒß". éÍÌÅÆ 80-ØÓ ÁßÐÏŤÞÊ ß ÌÍÁØËÕ ÄÏÑÃÝÚËÕ. àÍÊÝÜÕÌÐÁÍ Õà ÌÕÓ ÀØÊÕ ÉÍÏÅÌÌØËÕ ÒÏÞÌÆÑÃÞËÕ. ðÞÉ Ú ÁØѤÕÊ ÒÏÞÌÆÑÃßÉÕÅ ÏÑÖÞÐÅÊÝßÐÁÞ, Þ ¤ÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÊÅÐ ÎÍßÐÕÖÌÑÊ Õ Áß× ÐÞÈÌÑ ÒÏÞÌÆÑÃßÉÍÖÍ ÎÍÆÅÊÑÚ ÀÊÞÖÍÄÞÏÚ ÉÏÞßÍÐÉÅ äÕÞÌÅ ÿÞÁÞÔ.
   êÅÐÍË 1991-ÖÍ ËØ ÁÅÏÌÑÊÕßÝ Á ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ, ÄÞÀØ ÎÏÍÁÅÄÞÐÝ ËÍÅÖÍ ÄÚÄ× äÔÍÏÄÞÌÞ. ß ÖÍÏÅÊ ÔÅÊÞÌÕÅË ÑÁÕÄÅÐÝ ßÁÍÕÓ ßÐÞÏØÓ ÄÏÑÃÅÈ. àÍÊÜÕÌßÐÁÍ Õà ÌÕÓ ÑÔÅ ÁÎÕÐØÁÞÊÕ ÁßÅ ÎÏÍÀÊÅËØ ÐÕÌÙÈÄÔÅÏßÉÍÈ ÔÕÃÌÕ. îÅÏÁØË ÄÅÊÍË Ú ÌÞÁÅÄÞÊßÚ É äÔÍÌÌÕ. ïÞÄÑÜÌØÈ ÎÏÕÅË, ÉÍÐÍÏØÈ ËÌÅ ÍÉÞÃÞÊÍ ßÅËÅÈßÐÁÍ éÙÐÉÞÏÐÍÁ ÍÉÞÃÞÊßÚ ÄÊÚ ËÅÌÚ ÉÏÞÈÌÅ ÎÏÕÚÐÌØË ß×ÏÎÏÕÃÍË. äÔÍÌÌÕ ÄÍÊÖÍ ßËÍÐÏÅÊ ÌÞ ËÅÌÚ ÏÞÃÕÌÑÁ ÏÍÐ:
  -- àÍÔÅ, éÍÌÌÍÏ! ðØ ßÐÞÊ ÎÍÓÍÔ ÌÅ ÌÞ ßÅÀÚ...
  -- þ ÌÞ ÉÍÖÍ?
  -- ìÅ ÃÌÞ× ¤ÑÁÞÉ, ÌÍ ÐØ ÕÃËÅÌÕÊßÚ...
  -- éÍÌŤÌÍ! ëÌÅ ÔÅ ÐÅÎÅÏÝ 13!
   ë-ÄÞ, ÁßÅÖÄÞ ÁßÅ ÌÍÁÍÅ, ÕÊÕ ÎÍÄÃÞÀØÐÍÅ ßÐÞÏÍÅ ÜÍÉÕÏÍÁÞÊÍ äÔÍÌÌÕ. ëØ ÁÅßÝ ÄÅÌÝ ÀÍÊÐÞÊÕ Í ÐÍË, Í ßÅË. íÌ ÄÍÌÕËÞÊ ßÁÍÕËÕ ÁÍÎÏÍßÞËÕ Í ÉÞÌÞÄÆÞÓ, Í ÉÊÕÌÍÁÍË ßÕÏÍÎÅ, Í ÜÞÈÀÞÓ. ëÍÔÌÍ ÀØÊÍ ÎÍÄÑËÞÐÝ Á éÞÊÕÒÍÏÌÕÕ ÓÍÉÉÅÈ ÀØÊ ÌÅÕÃÁÅßÐÌØË ÁÕÄÍË ßÎÍÏÐÞ. ïÞßßÐÍÚÌÕÅ Õ, Á ¤ÞßÐÌÍßÐÕ, ÁÏÅËÚ Á ßÕÊÞÓ ÏÞÃÏÑÜÕÐÝ ÄÏÑÔÀÑ. ê×ÄÕ ËÅÌÚ×ÐßÚ, Õ ÉÍÖÄÞ ÄÏÑÃÝÚ ÄÅÐßÐÁÞ ÏÞßÐÑÐ Á ÄÞÊÅÉÅ ÄÏÑÖ ÍÐ ÄÏÑÖÞ, ÙÐÍ ßÞËØË ÌÅÎÍßÏÅÄßÐÁÅÌÌØË ÍÀÏÞÃÍË ÁÊÕÚÅÐ ÌÞ ÕÓ ÄÏÑÔÀÑ. íÄÌÞÉÍ ÌÞË ß äÔÍÌÌÕ ÑÄÞÊÍßÝ ÍÎÏÍÁÅÏÖÌÑÐÝ ÙÐÑ ÐÅÍÏÕ×. âÅÏÅà ÎÞÏÑ ÄÌÅÈ ËØ ÄÍÊÔÌØ ÀØÊÕ ÁÍÃÁÏÞÐÕÐÝßÚ Á éÞÌÞÄÑ, ÌÍ éÙÐÉÞÏÐØ ÑÀÅÄÕÊÕ ËÍÕÓ ÏÍÄÕÐÅÊÅÈ ¤ÐÍ ÀØ Ú ÍßÐÞÊßÚ Á ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ. àØÊÍ ÊÅÐÍ Õ ÉÞÌÕÉÑÊØ ÐÍÊÝÉÍ-ÐÍÊÝÉÍ ÌÞ¤ÕÌÞÊÕßÝ. äÔÕÍÁÞÌÅ ÕßÎÍÊÌÕÊÍßÝ 5 ÊÅÐ. îÍßÊÅÄÌÅÈ ÏÞà ÉÍÖÄÞ Ú ÅÅ ÁÕÄÅÊ ÍÌÞ ÎÊÞÉÞÊÞ Á ÏÑÉÞÓ Ñ ßÁÍÅÈ ËÞËØ. þ ßÅȤÞß ÁÍÌ ÏÞÃÖÍÁÞÏÕÁÞÅÐ Õ ÌÞÃØÁÞÅÐ ËÅÌÚ "éÍÌÌÍÊ". ß ÁÌÍÁÝ ÎͤÑÁßÐÁÍÁÞÊ ßÅÀÚ ÄÍËÞ Õ, ÉÍÖÄÞ ÎÏÕÜÊÍ ÁÏÅËÚ ÎÍÉÕÌÑÐÝ ÏÍÄÌØÅ ÎÅÌÞÐØ, Ú ÎÍÍÀÅÛÞÊ äÔÍÌÌÕ Õ ÌÞÜÕË ÄÏÑÃÝÚË, ¤ÐÍ ÁÅÏÌÑßÝ ßÊÅÄÑ×ÛÕË ÊÅÐÍË. ìÍ ÑÁØ, ÎÏÍÜÊÍ ÅÛÅ 5 ÊÅÐ ÉÞÉ Ú ÁÌÍÁÝ ÎͤÑÁßÐÁÍÁÞÊ ÐÅÎÊÍÐÑ ×ÖÍ-ÃÞÎÞÄÌÍÖÍ ßÍÊÌÆÞ þËÅÏÕÉÕ. êÅÐÍË 1996-ÖÍ, ÉÍÖÄÞ Ú ÃÞÉÍ̤ÕÊ ÜÉÍÊÑ, ßÍÀÕÏÞÊßÚ ÎÍÅÓÞÐÝ ßÍ ßÁÍÕËÕ ÉÞÌÞÄßÉÕËÕ ÉÍÏÅÜÞËÕ Á ïÕÍ. ìÍ ßÎÅÏÁÞ ÏÅÜÕÊ ÌÅÄÅÊÝÉÕ ÄÁÅ ÎÍÖÍßÐÕÐÝ Ñ ßÁÍÅÖÍ ßÐÞÏÍÖÍ ÄÏÑÖÞ äÔÍÌÌÕ, ÉÍÐÍÏØÈ, ÐÞÉÔÅ ÉÞÉ Õ Ú ÍÉÍ̤ÕÊ ÜÉÍÊÑ. ãÞ ÐÅ ÎÚÐÝ ÊÅÐ Á ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ ÌÕ¤ÅÖÍ ÍßÍÀÍÖÍ ÌÅ ßÊѤÕÊÍßÝ, ÏÞÃÁÅ ¤ÐÍ, ÅßÊÕ ÁØ ÀØ ßÎÏÍßÕÊÕ ÉÞÉ ÀØ Ú ÌÞÃÁÞÊ ÙÐÑ ÖÊÞÁØ, Ú ÁÞË ÍÐÁÅÐÕÊ ÀØ ÉÍÏÍÐÉÍ: "äÕÞÌÞ ÿÞÁÞÔ". íÌÞ ÎÏÕÅÓÞÊÞ Á ÌÞÜÑ ÜÉÍÊÑ, ÉÍÖÄÞ ËØ ÑÔÅ ÀØÊÕ Á ÁØÎÑßÉÌÍË ÉÊÞßßÅ. ß ßÏÞÃÑ ÁÐ×ÏÕÊßÚ Á ÌÅÅ. ïØÔØÅ ÁÍÊÍßØ ÄÍ ÎÊŤ, ßÅÏØÅ ÖÊÞÃÞ... íÌÞ ËÅÌÚ ßÞËÞ ßÍÀÊÞÃÌÕÊÞ, ÌÞѤÕÊÞ ÁßÚÉÕË ÒÏÞÌÆÑÃßÉÕË ÜÐѤÉÞË, Õ ÀÏÍßÕÊÞ ÌÞ ÓÏÅÌ. 2 ËÅßÚÆÞ, ÉÍÐÍÏØÅ Ú ÎØÐÞÊßÚ ÎÅÏÅÔÕÐÝ, ÌÅ ¤ÑÁßÐÁÑ× ÐÅÎÊØÅ ÍÀÇÚÐÕÚ äÕÞÌØ, ÀØÊÕ ÄÍ ÐÅÓ ÎÍÏ ÓÑÄÜÕËÕ Á ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ. ðÍ ÊÕ ÅÛÅ ÀÑÄÅÐ... ìÍ ÁÅÏÌÅËßÚ É ÊÅÐÑ'96. äÔÍÌÌÕ ÌÅ ÀØÊ ÑÄÕÁÊÅÌ ËÍÅËÑ ÎÏÕÓÍÄÑ, ÉÞÉ ÐÍÖÄÞ, ÐÞÉ ÉÞÉ Ú ÃÞÏÞÌÅÅ ßÍÍÀÛÕÊ ÅËÑ. éÙÐÉÞÏÐØ ÀØÊÕ ÁßÅ ÐÞÉÔÅ ÃÞÀÍÐÊÕÁØ ÉÍ ËÌÅ. äÔÍÌÌÕ ÏÞÀÍÐÞÊ ÌÞÄ ßÁÍÅÈ ÉÌÕÖÍÈ "ïÍÃØ Õ ßËÅÏÐÝ ùËÕ ïÍÑà Á ÎÍÄÁÞÊÅ". ìŠߤÕÐÞÚ ÌÞÃÁÞÌÕÚ, ÁßÅ ÍÌ ÄÅÊÞÊ ÎÏÞÁÕÊÝÌÍ. ß ÎÍÄÄÅÏÔÕÁÞÊ ÅÖÍ, ÕßÉÏÅÌÌŠߤÕÐÞÚ, ¤ÐÍ ÍÌ ßÐÞÌÅÐ ÁÅÊÕÉÕË ÎÕßÞÐÅÊÅË. äÔÕÍÁÞÌÅ ÀØÊÍ 10 ÊÅÐ. íÌÞ ËÅÌÚ ß ÐÏÑÄÍË ÁßÎÍËÌÕÊÞ. ðͤÌÅÅ ÁßÎÍËÌÕÊÞ ÊÕÜÝ ËÍÅ ÕËÚ- "éÍÌÌÍÊ". àØÊÞ ÉÏÞÈÌÅ ËÕÊÍÈ ÄÅÁͤÉÍÈ, ÁÍ ÁßÅË ßÊÑÜÞÊÞßÝ ÀÏÞÐÞ, ÌÍ ¤ÅÏÅà 5 ÊÅÐ... ÎÍÃÔÅ ÏÞßßÉÞÔÑ. õ ÁÍÐ ÐÅË ÊÅÐÍË ËØ ß äÔÍÌÌÕ, ðÙÈÊÍÏÍË Õ ëÞÏÐÕ ÏÅÜÕÊÕ ÎÍÄÃÞÏÞÀÍÐÞÐÝ. ëÌÅ ÊÕ¤ÌÍ ÌÑÔÌØ ÀØÊÕ ÊÕÜÌÕÅ ÄÅÌÅÔÉÕ ÄÊÚ ßÁÍÅÖÍ ÀÏÞÃÕÊßÝÉÍÖÍ ÎÑÐÅÜÅßÐÁÕÚ. íÄÌÍËÑ ËÞÖÞÃÕÌÑ, ÖÄÅ ÎÏÍÄÞÁÞÊÕ ËÅÀÅÊÝ, ÌÑÔÌØ ÀØÊÕ ÖÏÑäÕÉÕ. áÍÐ ËØ Õ ÏÅÜÕÊÕ ÎÍÎÏÞÀÍÁÞÐÝ ßÁÍÕ ßÕÊØ Õ ÎÏͤÌÍßÐÝ ÌÅÏÁÍÁ ÎÍÉÑÎÞÐÅÊÅÈ. áÍ ÁÏÅËÚ Í¤ÅÏÅÄÌÍÖÍ ÃÞÉÞÃÞ (ÄÕÁÞÌ, ÎÞÏÑ ÉÏÅßÅÊ Õ ÐÑËÀͤÉÞ) ß ÌÞËÕ ßÊѤÕÊÍßÝ ÌŤÐÍ ÌÅÁÅÏÍÚÐÌÍÅ. îÅÏÅÄ ÐÅË ÉÞÉ ÏÞÃÖÏÑÃÕÐÝ Áß× "ÖÞÏÌÕÐÑÏØ" ËØ ÎÍßÐѤÞÊÕßÝ Á ÄÁÅÏÝ, ÖÄÅ ÎÍ ÕÄÅÅ ÌÞß ÄÍÊÔÌØ ÀØÊÕ ÔÄÞÐÝ. ðÞË Á ÎÏÕÌÆÕÎÅ ÔÄÞÊÕ, ÌÍ, ÉÞÉ ÁØÚßÌÕÊÍßÝ, ÌÅ ÌÞß. äÁÅÏÝ ÍÐÉÏØÊÞ ËÍÊÍÄÅÌÝÉÞÚ ÄÅÁÑÜÉÞ:
  -- þÓ, ÁÞß ¤ÅÐÁÅÏÍ?
  -- äÞ, ËÕßß,- ßÉÞÃÞÊ ëÞÏÐÕ.
  -- âÐÍÔ, ÐÞÉ ÀÑÄÅÐ ÁÅßÅÊÅÅ... îÏÍÓÍÄÕÐÅ.
   "åÅ ¤ÐÍ, ÏÞÄÑÅÐ ÉÞÉ ËÍÊÍÄØÅ ÎÞÏÌÕ ÌÞÄÏØÁÞ×ÐßÚ, ÐÍßÉÞÚ ÁßÅ ÙÐÕ ÄÅÏÅÁÚÜÉÕ?"- ÎÍÄÑËÞÊ Ú. ëØ ÁÍÜÊÕ Á ÄÍË, Õ ËÌÅ ÓÍÐÅÊÍßÝ ßÎÏÍßÕÐÝ, ËÍÔÅÐ ÌÞË ßÐÍÕÐ ÍÐÌÅßÐÕ ËÅÀÅÊÝ ÍÀÏÞÐÌÍ Á ËÞÖÞÃÕÌ:
  -- óÞÌÌÞ! íÌÕ ÎÏÕÜÊÕ, ßÎÑßÉÞÈßÚ,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ, ßÌÕËÞÚ ßÁÍ× ÄÔÕÌßÍÁÑ× ËÕÌÕ-×ÀÉÑ. ìÞ ÌÅÈ ÍßÐÞÊÕßÝ ÅÅ ÏÍÃÍÁØÅ ÐÏÑßÕÉÕ, Þ óÞÌÌÞ ÐÅË ÁÏÅËÅÌÅË ÎÍÊÑÖÍÊÞÚ ßÎÑßÐÕÊÞßÝ ÌÞÁßÐÏÅ¤Ñ É ÌÞË.
   ëÚÖÉÍ ÖÍÁÍÏÚ ËØ ÍÓÏÅÌÅÊÕ:
  -- ÿÅȤÞß ¤ÐÍ, ÐÞÉ ÁßÐÏŤÞ×Ð ÖÏÑäÕÉÍÁ,- ßÎÏÍßÕÊ ðÙÈÊÍÏ.
  -- ìÅ ÃÌÞ×, ÌÍ ÙÐÍ ÓÍÏÍÜÕÈ ÎÏÕÅË,- ßÉÞÃÞÊ Ú.
   ëØ ÎÍͤÅÏÅÄÌÍ ÎÅÏÅßÎÞÊÕ ß ÄÅÁÑÜÉÞËÕ Õ ÑÜÊÕ. äÔÍÌÌÕ ßÅÊ ÃÞ ÏÑÊÝ Õ ÌÞÏÑÜÕÊ ËÌÍÖÍËÕÌÑÐÌÑ× ÐÕÜÕÌÑ:
  -- âÐÍ ÙÐÍ ÀØÊÍ?
  -- ÿÅÉß Õ..
  -- âÐÍ???- ËØ Á ÍÄÕÌ ÖÍÊÍß ßÎÏÍßÕÁ, ÎÍßËÍÐÏÅÊÕ ÌÞ ëÞÏÐÕ,
  -- .. ÄÅÌÝÖÕ...
  -- ìÍ ËØ Ô ÌÅ ÏÞÃÖÏÑÃÕÊÕ ËÅÀÅÊÝ,- ÑÄÕÁÊÅÌÌÍ ßÉÞÃÞÊ ðÙÈÊÍÏ.
  -- äÞ... ëØ ÃÞÖÏÑÃÕÊÕ ÕÓ,- ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- îÍÁÅÏÕÐÝ ÌÅ ËÍÖÑ Ú ÔÕÖÞÊÍ ÎÍ-ÌÅÁÍÊÅ,- ß ÕßÎÑÖÍË ßÉÞÃÞÊ äÔÍÌ.
  -- õÌÐÅÏÅßÌÍ ÖÄÅ ßÅȤÞß ÌÞßÐÍÚÛÕÅ ÔÕÖÞÊÍ,- ßÎÏÍßÕÊ ëÞÏÐÕ.
   ëØ ÁÌÍÁÝ ÎÍßËÍÐÏÅÊÕ ÄÏÑÖ ÌÞ ÄÏÑÖÞ:
  -- ìÞÄÅ×ßÝ ÃÞÉÞäÕÉÕ ÙÐÕÓ ÄÅÏÅÁÚÜÅÉ ÐÍÔÅ ÌÕËÒÞËÞÌÉÕ,- ßÉÞÃÞÊ Ú.
   ìÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ ÌÞß ÑÁÍÊÕÊÕ É ¤ÅÏÐÑ. ôÕÖÞÊÍ ÃÞßÑÄÕÊÕ ÃÞ ßÅÉßÑÞÊÝÌØÅ ÄÍËÞÖÞÐÅÊÝßÐÁÞ. ìÕËÒÞËÞÌÉÕ ÁßÅ ÏÞÁÌÍ ÍßÐÞÊÕßÝ ÄÍÁÍÊÝÌØ. ãÞÉÞäÕÉÕ ÔÅ ËÅÀÅÊÕ, ÑÔÅ ÌÅËÍÊÍÄÞÚ ßÑÎÏÑÔÅßÉÞÚ ÎÞÏÞ, ÍÐÄÅÊÞÊÕßÝ ÕßÎÑÖÍË Õ ÎÍÊѤÕÊÕ ÉÍËÎÅÌßÞÆÕ× ÃÞ ËÍÏÞÊÝÌØÈ ÑÛÅÏÀ ÍÐ ÌÅߤÞßÐÌØÓ ÔÕÖÞÊÍ. âÅÏÅà ÎÞÏÑ ÌÅÄÅÊÝ Ú ÁØÊÅÐÅÊ Á ïÕÍ-ÄÅ-ôÞÌÅÈÏÍ. äÔÍÌÌÕ Õ ÏÅÀÚÐÞ ÜÑÐÚ ßÉÞÃÞÊÕ, ¤ÐÍÀØ Ú ÄÍ 2001 ÖÍÄÞ ÌÅ ÎÍÚÁÊÚÊßÚ. ß ÕßÎÍÊÌÕÊ ÕÓ ÎÏÍßÝÀÑ. öÏÅÜÌÍ ÊÍËÞÐÝ ÐÏÞÄÕÆÕÕ, ÍßÍÀÅÌÌÍ ÅßÊÕ ÍÌÕ ÅÛÅ ËÍÊÍÄØ.
   õ ÁÍÐ Ú ÎÏÕÃÅËÊÚ×ßÝ Á ÞÙÏÍÎÍÏÐÑ ïÕÍ. îͤÅËÑ ËÌÅ ÉÞÃÞÊÍßÝ, ¤ÐÍ ÃÄÅßÝ ÖÍÁÍÏÚÐ ÎÍ-ÒÏÞÌÆÑÃßÉÕ? "éÞÉÍÈ-ÐÍ ßÐÏÞÌÌØÈ ÚÃØÉ ÙÐÍÐ ÀÏÞÃÕÊÝßÉÕÈ, ¤ÐÍ-ÐÍ ËÅÔÄÑ ÕßÎÞÌßÉÕË Õ ÒÏÞÌÆÑÃßÉÕË"- ÄÑËÞÊ Ú. éÍÖÄÞ Ú ÁßÐÏÅÐÕÊßÚ Á ÖÍßÐÕÌÕÆÅ ß ÏÅÀÚÐÞËÕ ( ôÞÌ-îÝÅÏ, ëÕÜÅÊÝ, àÏÙÌÄÞÌ, þÌÌÞ, éÅÊÊÕ, àÏÑÉ) ÍÌÕ ËÌÅ ÍÀÇÚßÌÕÊÕ, ¤ÐÍ ßÑÛÅßÐÁÑÅÐ ÌÞ ßÁÅÐÅ ÐÞÉÍÈ ÚÃØÉ- ÎÍÏÐÑÖÞÊÝßÉÕÈ. á àÏÞÃÕÊÕÕ ËØ ÆÅÊØËÕ ÄÌÚËÕ ÃÞÖÍÏÞÊÕ ÌÞ éÍÎÞÉÞÀÞÌÅ. ìÍ Õ ÃÄÅßÝ ÌÅ ÍÀÍÜÊÍßÝ ÀÅà ÙÉßÆÅßßÍÁ. ëØ ß ôÞÌ-îÝÅÏÍË Õ éÅÊÊÕ ßÕÄÅÊÕ Á ÍÄÌÍË ÉÞÒÅ Õ ÎÕÊÕ ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ßÐÏÞÌÌØÈ ÉÍÉÐÅÈÊÝ. áßÉÍÏÅ ÉÍÉÐÅÈÊÝ ÙÐÍÐ ÄÞÊ ÌÞË ÎÍ ËÍÃÖÞË. íßÍÀÅÌÌÍ "ÎÍßÐÏÞÄÞÊ" ÌÞÜ ÔÕÏÌØÈ ÄÏÑÖ ôÞÌ-îÝÅÏ. éÍÖÄÞ ÍÌ ÑßÊØÜÞÊ ÃÞÉÞà ßÍßÅÄÌÅÖÍ ßÐÍÊÕÉÞ: "óÍÐ-ÄÍÖ Õ ÉÍÊÑ", ÍÌ ÌÕ ß ÐÍÖÍ, ÌÕ ß ßÅÖÍ ßÉÞÃÞÊ ß ÕÏÍÌÕÅÈ ßÊÅÄÑ×ÛÑ× ÒÏÞÃÑ, ÉÍÐÍÏÍÚ ÁÍÍÀÛÅ ßÐÞÊÍ ÉÏØÊÞÐÍÈ Á ÌÞÜÅÈ ÐÑßÅ: "óÍÐ-ÄÍÖ Õ ÉÍÊÞ- ËÑÄÏØÅ ßÊÍÁÞ!". îÍßÊÅ ¤ÅÖÍ ÍÌ ÀÏÍßÕÊ ÎÅÎÅÊÝÌÕÆÑ ÌÞ ËÕÏÌÍ ÔÄÞÁÜÅÖÍ ßÁÍÈ ÃÞÉÞà ÎÞÏÌÚ, Õ ÌÞ¤ÞÊÞßÝ ÎÍÐÞßÍÁÉÞ. ñÄÕÁÕÐÅÊÝÌÍ, ¤ÐÍ ¤ÅÏÅà ÎÞÏÑ ßÐÍÊÕÉÍÁ ÐÍÔÅ ÌÞ¤ÞÊÞßÝ ÄÏÞÉÞ. îÍÃÔÅ ËØ ÑÃÌÞÊÕ, ¤ÐÍ Á ÙÐÍË ÉÞÒÅ ßÌÕËÞÊÕ Í¤ÅÏÅÄÌÑ× ßÅÏÕ× ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÀÏÞÃÕÊÝßÉÍÈ ËØÊÝÌÍÈ ÍÎÅÏØ Õ Ú, éÅÊÊÕ Õ ôÞÌ-îÝÅÏ ß ÅÖÍ "ËÑÄÏØËÕ ßÊÍÁÞËÕ" ÎÍÎÞÊÕ Á ÙÐÑ ßÅÏÕ×. àÏÞÃÕÊÝÆÞË ÙÐÍ ÐÞÉ ÎÍÌÏÞÁÕÊÍßÝ, ¤ÐÍ ÍÌÕ ÌÅ ÍÐËÍÌÐÕÏÍÁÞÊÕ ÙÐÑ "ßÆÅÌÑ" Õ ÌÞß ÑÁÕÄÅÊÞ ËÌÍÖÍÐØßÚ¤ÌÞÚ ÞÑÄÕÐÍÏÕÚ ÙÐÍÖÍ ßÅÏÕÞÊÞ. îÍßÊÅ ÀÏÞÃÕÊÝßÉÍÖÍ ÁÍÚÔÞ Ú ÁÅÏÌÑÊßÚ Á ðÍÏÍÌÐÍ, ÖÄÅ ËÅÌÚ ÔÄÞÊÞ ßÐÑÄÅ̤ÅßÉÞÚ ÔÕÃÌÝ. ÿÊÅÄÑ×ÛÞÚ ÎÚÐÕÊÅÐÉÞ ÀØÊÞ ÉÞÉ ÍÐÊÕ¤ÌÍÈ, ÐÞÉ Õ ÞÄßÉÍÈ. áÍÀÛÅË Ñ¤ÕÊßÚ Ú ÌÍÏËÞÊÝÌÍ, ÎÍÚÁÕÊÕßÝ ÌÍÁØÅ ÄÏÑÃÝÚ, Á ÕÓ ¤ÕßÊÅ Õ ÚÎÍÌÆØ. ìÍ ßÞËÍÅ ÕÌÐÅÏÅßÌÍÅ ÌÞ¤ÞÊÍßÝ ÐÍÖÄÞ, ÉÍÖÄÞ Ú ÎÍÁßÐÏŤÞÊ, ÉÞÉ ÐÍÖÄÞ ËÌÅ ÉÞÃÞÊÍßÝ, "ÐÑ ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌÑ×", Á ßÅÌÐÚÀÏÅ 1999-ÖÍ. íÌÞ Á ÐÍË ÖÍÄÑ ÎÍßÐÑÎÕÊÞ Á ÌÞÜ ÉÍÊÊÅÄÔ, Õ ÎÅÏÁÍÌÞ¤ÞÊÝÌÍ Ú ÍßÍÀÍÖÍ ÁÌÕËÞÌÕÚ ÌÅ ÍÀÏÞÛÞÊ ÌÞ ÌÅÅ. íÄÌÞÔÄØ ÌŠͤÅÌÝ ÓÍÊÍÄÌØË ÌÍÚÀÏÝßÉÕË ÄÌÅË, Þ ÐͤÌÅÅ ÁŤÅÏÍË, ÉÍÖÄÞ ßÍÊÌÆÅ ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ÍÀÏÅÐÞÊÍ ÐÅËÌÍ-ÍÏÞÌÔÅÁØÈ ÍÐÐÅÌÍÉ, Ú ÁØÈÄÚ Õà ßÁÍÅÈ ÉÍËÌÞÐØ, ÖÄÅ ßÍ ËÌÍÈ ÔÕÊÕ ÄÏÑÃÝÚ-ÚÎÍÌÆØ, ÏÅÜÕÊ ÎÏÍÖÑÊÚÐÝßÚ ÎÍ ÐÅÏÏÕÐÍÏÕÕ ÉÍÊÊÅÄÔÞ. ïÅÀÚÐÞ ÁßÅ ÀØÊÕ ÌÞ ÁŤÅÏÕÌÉÅ, Þ ËÌÅ ÌŠͤÅÌÝ-ÐÍ ÓÍÐÅÊÍßÝ ÕÄÐÕ ( Ú ÅÛÅ ÌÅ ÍÐÍÜÅÊ ÍÐ ÎÍßÊÅÄÌÅÈ ÎÝÚÌÉÕ). õ ÁÍÐ Ú Á ßÞÄÑ ÌÞ ßÉÞËÅÈÉÅ ÑÁÕÄÅÊ ÄÅÁÑÜÉÑ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÎÊÞÉÞÊÞ, ÎÍÊÍÔÞ ÖÍÊÍÁÑ ÌÞ ÉÍÊÅÌÉÕ. ß ÌÅÄÍÊÖÍ ÄÑËÞÚ ÏÅÜÕÊ ÎÍÄÍÈÐÕ ÑÃÌÞÐÝ Á ¤ÅË ÄÅÊÍ:
  -- îÏÕÁÅÐ! ÿ ÐÍÀÍÈ ÁßÅ Á ÎÍÏÚÄÉÅ?
  -- ïÞÃÁÅ ÌÅ ÁÕÄÌÍ, ¤ÐÍ ÌÅÐ,- ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ. íÉÞÃÞÊÞßÝ ÙÐÍ ÐÞ ßÞËÞÚ ÄÅÁÑÜÉÞ, ÌÞ ÉÍÐÍÏÑ× Ú ÎÅÏÁÍÌÞ¤ÞÊÝÌÍ ÌÅ ÍÀÏÞÛÞÊ ÍßÍÀÍÖÍ ÁÌÕËÞÌÕÚ.
   ß ÌÅ ÃÌÞÊ, ¤ÐÍ ÍÐÁÅÐÕÐÝ. îÏÕßÅÁ ÏÚÄÍË ß ßÌÅÈ, Ú ÁÃÚÊ Õà ÒÑÐÊÚÏÞ ßÕÖÞÏÅÐÉÑ:
  -- ëÍÔÅÐ ÎÍÉÑÏÕÜÝ,- ÎÏÅÄÊÍÔÕÊ Ú.
  -- ðÍÊÝÉÍ ÅßÊÕ Á ÎÞÎÕÏÍßÅ ÚÄ Õ ÍÌ ßÏÞÃÑ ÑÀÇÅÐ ËÅÌÚ.
  -- ìÅÐ. ñÀÇÅÐ ÊÅÐ ¤ÅÏÅà ßÍÏÍÉ, ÌÞÁÅÏÌÍÅ. ìÍ Ú ËÍÖÑ ÎÏÅÄÊÍÔÕÐÝ ÐÅÀÅ ÄÏÑÖÍÈ ßÎÍßÍÀ ßÞËÍÑÀÕÈßÐÁÞ.
  -- éÞÉÍÈ ÔÅ?
  -- áÍÌ ÁÕÄÕÜÝ ÐÍÖÍ ÕÄÕÍÐÞ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú, ÎÍÉÞÃØÁÞÚ ÌÞ ÍÄÌÍÖÍ ßÑËÞßÜÅÄÜÅÖÍ ÎÞÏÌÚ, ÉÍÐÍÏØÈ ÀÅßÕÊßÚ ÉÍÖÄÞ ÅÖÍ ÌÞÃØÁÞÊÕ ÞÊÝÀÕÌÍßÍË.
  -- ðØ ÎÏÍ ÞÊÝÀÕÌÍßÞ?
  -- äÞ. íÐÉÑÄÞ ÐØ ÃÌÞÅÜÝ ÅÖÍ ÉÊÕ¤ÉÑ?
  -- ðÞÉ ÍÌ ÁÅÄÝ ÞÊÝÀÕÌÍß.
  -- öÅÌÕÞÊÝÌÍ,- ßÉÞÃÞÊ Ú,- Þ Ú ÁßÅ ÄÑËÞÊ ÎͤÅËÑ ÅÖÍ ÐÞÉ ÌÞÃØÁÞ×Ð. ðÞÉ ÁÍÐ, ÐØ Á ÊÕÆÍ ÅËÑ ÖÍÁÍÏÕÊÞ?
  -- âÐÍ?
  -- þÊÝÀÕÌÍß!
  -- ìÅÐ,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ, ÌÞÁÅÏÌÍÅ ÁÎÅÏÁØÅ ÃÞ ÄÅÌÝ ÑÊØÀÌÑÁÜÕßÝ.
  -- ðÞÉ ÄÞÁÞÈ! âÅÖÍ ÐØ ÔÄÅÜÝ? íÌ ÐÞÉ ÌÞÎÞÄÅÐ ÌÞ ÐÅÀÚ, ¤ÐÍ ÐØ ÐͤÌÍ ÎͤÑÁßÐÁÑÅÜÝ ÓÍÊÍÄÌØÅ ÏÑÉÕ ßËÅÏÐÕ.
  -- îÍÔÞÊÑÈ Ú ÀØ ÓÍÐÅÊÞ ÑËÅÏÅÐÝ ÌÅËÌÍÔÉÍ ÎÍ-ÄÏÑÖÍËÑ, ÌÅÔÅÊÕ ÍÐ ÏÑÉ ÀÅÃÑËÌÍÖÍ ÞÊÝÀÕÌÍßÞ.
  -- ðÍÖÄÞ ÎÍÈÄÅË ÁØÎÝÅË? ÿËÅÏÐÕ Ú ÐÅÀÅ ÌÅ ÖÞÏÞÌÐÕÏÑ×, ÌÍ ÅßÊÕ ÃÞ¤ÞßÐÕÜÝ Á ÉÞÀÞÉ, ß ÎŤÅÌÝ× ÎÏÍÀÊÅËÑ ÁÍÃÌÕÉÌÑÐ ÌÞÁÅÏÌÚÉÞ.
  -- êÞÄÌÍ, ÄÞÁÞÈ,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ, ÁØÐÕÏÞÚ ÎÊÞÐͤÉÍË ßÁÍÕ ßÍÊÅÌØÅ ßÊÅÃØ.
   õ Ú Á ÌÞ¤ÞÊÅ ßÅËÅßÐÏÞ ÌÅ ÍÀÏÞÛÞÊ ÌÞ ÌÅÅ ÍßÍÀÍÖÍ ÁÌÕËÞÌÕÚ? éÞÉÕË ÔÅ ÕÄÕÍÐÍË Ú ÀØÊ! íÌÞ ÀØÊÞ ÎÏÅÉÏÞßÌÞ. âÅÏÌØÅ ÁÍÊÍßØ ß ÓÁÍßÐÕÉÍË, ÓÍÊÍÄÌØÅ ¤ÅÏÌØÅ ÖÊÞÃÞ Õ ÑÊØÀÉÞ, ÎÏÍÖÍÌÚ×ÛÞÚ ÁßÅ ÌÅÁÃÖÍÄØ. ìÅßËÍÐÏÚ ÌÞ ÐÍ, ¤ÐÍ ÃÞÎÞÓ ßÎÕÏÐÞ ÁßÅ ÅÛÅ ÁØÃØÁÞÊ ÁÍ ËÌÅ ÌÅÎÏÕÚÃÌÝ, Ú ÃÞ ÉÍËÎÞÌÕ× ÁØÎÅÊ ß ÌÅÈ ÎÞÏÑ ÀÍÉÞÊÍÁ ÁÕßÉÕ. íÌÞ ÏÞßßÉÞÃÞÊÞ ËÌÅ, ÉÞÉ ÅÅ ÑÐÏÍË ÀÏÍßÕÊ ÎÞÏÅÌÝ: ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÎÍÊÑÎÏÎÒÅßßÕÍÌÞÊÝÌØÈ ÀÞßÉÅÐÀÍÊÕßÐ. íÌÞ ÉÊÚÊÞßÝ ËÌÅ ¤ÐÍ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÎÏÍÕÃÌÅßÅÐ Á ßÊÑÓ ÅÖÍ ÕËÚ. þ ÅÅ ßÞËÑ ÃÁÞÊÕ ëÕÌÄÕ. îÍßÊÅ "ÎÝÚÌÉÕ" ËØ ÁÅÏÌÑÊÕßÝ Á ÍÀÛÞÖÑ. ÿÊÅÄÑ×ÛÕÅ ßÅËÝ ÄÌÅÈ Ú ÃÞËÅÐÕÊ, ¤ÐÍ ÎÏÍÁÍÔÑ ß ÌÅÈ ßÊÕÜÉÍË ËÌÍÖÍ ÁÏÅËÅÌÕ. ßÎÍÌÆØ, Þ ÐÞÉÔÅ ËÍÕ ÀÊÕÃÉÕÅ ÄÏÑÃÝÚ äÔÅÒÒ Õ äÅÈÁ, ÖÍÁÍÏÕÊÕ, ¤ÐÍ Ú ÁÊ×ÀÕÊßÚ. ß ÍÐÏÕÆÞÊ, ßÞË ÌÅ ÃÌÞ× ÎͤÅËÑ. ëÍÔÅÐ Ú ÎÏÍßÐÍ ÀÍÚÊßÚ ÀØÐÝ ÍÐÁÅÏÖÌÑÐØË Å×, ÅßÊÕ ÌÞÉÍÌÅÆ ÏÅÜÕÊßÚ ÀØ ÅÈ ÎÏÕÃÌÞÐÝßÚ, ¤ÐÍ Ú ¤ÑÁßÐÁÑ×. íÄÌÞÉÍ, ßÐÏÞÓ ÙÐÍÐ ¤ÅÏÅà ÎÞÏÑ ÄÌÅÈ ÕߤÅÃ. áÅÄÝ ÍÌÞ ÐÍÔŠͤÅÌÝ ËÞÊÍ ÁÏÅËÅÌÕ ÎÏÍÁÍÄÕÊÞ ßÍ ßÁÍÕËÕ ÄÏÑÃÝÚËÕ. ãÌÞ¤ÕÐ, ÎÍ-ÁÕÄÕËÍËÑ, Ú ÐÍÔÅ ÄÊÚ ÌÅÅ ¤ÐÍ-ÐÍ ÃÌÞ¤Ñ. åÈ ÕÌÐÅÏÅßÌÍ ßÍ ËÌÍÈ. ñ ÌÞß ÀØÊÍ ËÌÍÖÍ ÐÅË ÄÊÚ ÏÞÃÖÍÁÍÏÍÁ, Á ¤ÞßÐÌÍßÐÕ ËØ ËÌÍÖÍ ÖÍÁÍÏÕÊÕ ÍÀ ÍÐÌÍÜÅÌÕÚÓ ËÅÔÄÑ ËÑÔ¤ÕÌÍÈ Õ ÔÅÌÛÕÌÍÈ. éÞÉ ÔÅ ËÌÅ ÓÍÐÅÊÍßÝ ßÉÞÃÞÐÝ, ¤ÐÍ Ú Ê×ÀÊ× ÅÅ. ëØ ÖÑÊÚÊÕ ÎÍ ËÍÉÏØË ÁŤÅÏÌÕË ÑÊÕÆÞË ðÍÏÍÌÐÍ, ÎÍÄ ÄÍÔÄÅË, ÉÍÐÍÏØÈ ÁÏÅËÚ ÍÐ ÁÏÅËÅÌÕ ÎÅÏÅÓÍÄÕÊ Á ßÌÅÖ, ÃÞÐÅË ÍÀÏÞÐÌÍ Á ÄÍÔÄÝ. òÍÌÞÏÕ ÌÞ ÑÊÕÆÞÓ ËÅÄÊÅÌÌÍ ÁÉÊפÞÊÕßÝ. ß ÃÞÉÏØÊ ÃÍÌÐ:
  -- âÐÍ ÐØ ÄÅÊÞÅÜÝ,- ÑÄÕÁÊÅÌÌÍ ÎÍßËÍÐÏÅÁ ÌÞ ËÅÌÚ, ßÍ ßÁÍÅÈ ßÍÊÌŤÌÍÈ ÑÊØÀÉÍÈ, ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ.
  -- ðØ ÌÅ ÄÑËÞÊÞ, ¤ÐÍ ÄÍÔÄÝ ÕÄÅÐ ÉÞÉ ÀØ ÎÏÍßÐÍ ÐÞÉ...
  -- í ¤ÅË ÐØ?
  -- ìÑ ÁÅÄÝ ÍÌ ÕÄÅÐ ¤ÐÍÀØ ËØ ËÍÉÊÕ...
  -- ðØ ßÑËÞßÜÅÄÜÕÈ! éÍÌÌÍÏ, ÐØ ÍÉÍ̤ÞÐÅÊÝÌÍ ÍÀÅÃÑËÅÊ,- ßÉÁÍÃÝ ßËÅÓ ÖÍÁÍÏÕÊÞ ÍÌÞ.
  -- ëÍÔÅÐ ÍÌÍ Õ ÐÞÉ, ÌÍ ËÌÅ ÉÞÔÅÐßÚ, ¤ÐÍ ÃÍÌÐ ÌÅ ÄÍÊÔÅÌ ËÅÜÞÐÝ ÌÞË ËÍÉÌÑÐÝ ÎÍÄ ÄÍÔÄÅË. áÅÄÝ ÙÐÍ Á ÎÏÕÏÍÄÅ ÁÅÛÅÈ. ðÞÉ ÄÍÊÔÌÍ ÀØÐÝ, ëÕÌÄÕ.
  -- ðØ ÑÁÊÅÉßÚ ÒÕÊÍßÍÒÕÅÈ?
  -- ìÅÐ, Ú ÅÅ ÌÅÌÞÁÕÔÑ.
  -- þ Ú Ê×ÀÊ×!
  -- þ Ú Ê×ÀÊ× ßËÍÐÏÅÐÝ ÌÞ ÐÅÀÚ, ÌÞ ÐÁÍÕ ËÍÉÏØÅ ÁÍÊÍßØ, Á ÐÁÍÕ ÀÅÃÄÍÌÌØÅ ¤ÅÏÌØÅ ÖÊÞÃÞ...
   íÌÞ ÐÕÓÍ ßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ. éÞÃÞÊÍßÝ ÍÌÞ ßÉÏØÁÞÊÞ ßÁÍ× ÑÊØÀÉÑ. ß ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ ÅÅ. ß ÄÍÊÖÍ ÔÄÞÊ ÙÐÍÖÍ ËÍËÅÌÐÞ. ëÍÔÅÐ Ú ÅÅ ÎÍÐÅÏÚ×, ËÍÔÅÐ ÍÌÞ ÑÀÅÔÕÐ Õ ÌÅ ÃÞÓͤÅÐ ßÍ ËÌÍÈ ÁßÐÏŤÞÐÝßÚ... îÊÅÁÞÐÝ! ß ÌÅ ËÍÖÑ ÀÍÊÝÜÅ ¤ÑÁßÐÁÍÁÞÐÝ ÏÚÄÍË ÅÅ ÃÞÎÞÓ, ßËÍÐÏÅÐÝ ÌÞ ÌÅÅ Õ ÌÅ ÆÅÊÍÁÞÐÝ:
  -- ùÐÍ ÍÀÇÚÃÞÐÅÊÝÌÍ ÄÍÊÔÌÍ ÀØÊÍ ÎÏÍÕÃÍÈÐÕ ÎÍÄ ÄÍÔÄÅË,- ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ.
  -- ìÅÐ, Ð.Å. ÄÞ...
  -- þ Ú Ê×ÀÊ×, ÉÍÖÄÞ ÐØ ÏÚÄÍË, Ê×ÀÊ× ÊÍÁÕÐÝ ÐÁÍÈ ÁÃÖÊÚÄ, ÉÍÖÄÞ ÐØ ßËÍÐÏÅÜÝ ÌÞ ËÅÌÚ...
   ëØ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊÕßÝ Õ Ú ÎͤÅËÑ-ÐÍ ÁßÎÍËÌÕÊ Í äÕÞÌÅ ÿÞÁÞÔ. äÞ, ÎÍÜÊÞ ÍÌÞ É ¤ÅÏÐÑ ßÍ ßÁÍÕËÕ ÒÏÞÌÆÑÃßÉÕËÕ ÜÐѤÉÞËÕ! ê×ÀÍÁÝ ÙÐÍ ëÕÌÄÕ. ðÞÉ ÌÞ¤ÞÊßÝ ÌÞÜ ÀÑÏÌØÈ ÏÍËÞÌ. ß ÁßÅËÕ ßÕÊÞËÕ ßÐÞÏÞÊßÚ ÍÐÎÏÞÁÊÚÐÝ ËÍÕÓ ÄÏÑÃÅÈ-ÚÎÍÌÆÅÁ ÌÞ ÁßÅ ¤ÅÐÅÏÅ ßÐÍÏÍÌØ, ¤ÐÍÀØ ËØ ß ëÕÌÄÕ ßËÍÖÊÕ ÎÍÀØÐÝ ÌÞÅÄÕÌÅ. ëÌÅ ÑÄÞÊÍßÝ ßÄÅÊÞÐÝ Õà ÌÕÓ ÒÞÌÞÐÍÁ ÀÞßÉÅÐÀÍÊÞ (ß ÓÍÉÉÅÈÅË ÁØÜÅÊ ÎÍÊÌØÈ ÎÏÍÁÞÊ, ÍÌÕ ÌÅ ÁÕÄÅÊÕ ÜÞÈÀÑ!): ÍÌÕ ßÐÞÊÕ ÎÍßÅÛÞÐÝ ÁßÅ ËÞÐ¤Õ "ïÙÎÐÍÏß", Õ Á ÕÐÍÖÅ ËØ ß ëÕÌÄÕ ÄÍÊÖÍ ÌÅ ÁØÓÍÄÕÊÕ ß ÎÍßÐÅÊÕ. ðÍÈ ÃÕËÍÈ Á ðÍÏÍÌÐÍ ÀØÊÍ ÑÔÞßÌÍ ÓÍÊÍÄÌÍ, ÌÑ ÁÏÍÄÅ ÉÞÉ ÁßÅÖÄÞ. ìÍ ËØ ÙÐÍÖÍ ÌÅ ÃÞËÅÐÕÊÕ. þ ÁÍÐ ÁÅßÌÞ ÄÊÚ ËÅÌÚ ÀØÊÞ ÌÅ ÐÅÎÊÍÈ Õ ÌÅ ÓÍÊÍÄÌÍÈ- ÍÌÞ ÀØÊÞ ÌÕÉÞÉÍÈ. ß ßÐÞÏÞ×ßÝ ÌÅ ÁßÎÍËÕÌÞÐÝ Í ÐÍÈ ÁÅßÌÅ. ìÍ ÏÞà ÁÌÍÁÝ ÁßÎÍËÌÕÊ, ÎÏÍÄÍÊÔÑ ÏÞßßÉÞÃ. àØÊ ËÞÏÐ, ÄÌÕ ßÐÞÌÍÁÕÊÕßÝ ÄÊÕÌÅÅ. ß ÌÞ¤ÞÊ ÃÞËŤÞÐÝ, ¤ÐÍ ÍÌÞ ÉÞÉ ÀÑÄÐÍ ÀØ ÏÞà Á ÉÞÔÄØÅ 15 ËÕÌÑÐ ÍÐÉÊפÞÅÐßÚ. ß ßÎÏÞÜÕÁÞÊ Á ¤ÅË ÄÅÊÍ, ÍÌÞ ÍÐÁŤÞÊÞ, ¤ÐÍ Ñ ÌÅÅ "ÙÐÕ ÄÌÕ". ìÍ ÓÍÊÍÄÌØË ËÞÏÐÍÁßÉÕË ÄÌÅË, ÌÅ ÎÍËÌ× ÐͤÌÍ ÉÍÖÄÞ, ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ, ¤ÐÍ ÅßÐÝ ÏÞÃÖÍÁÍÏ. ß ÎÏÅĤÑÁßÐÁÍÁÞÊ ÌÅÊÞÄÌÍÅ:
  -- í ¤ÅË ÓͤÅÜÝ ÎÍÖÍÁÍÏÕÐÝ, ËÕÊÞÚ?
  -- í ÌÞß.
  -- ëÍÔÅÐ ÑÊØÀÌÅÜÝßÚ?
  -- îͤÅËÑ?
  -- ìÅ ÃÌÞ×. óÍÊÍÄÌÍ.
  -- éÍ̤ÞÈ ÜÑÐÕÐÝ, éÍÌÌÍÏ.
  -- ß ÌÅ ÜѤÑ.
  -- ß ÐÍÔÅ.
  -- õ...
  -- ß Ê×ÀÊ× ÐÅÀÚ...
  -- ÿÎÞßÕÀÍ ËÕÊÞÚ, Ú ÐÍÔÅ, ¤ÐÍ ÅÛÅ, ÖÍÁÍÏÕ ÔÅ.
  -- ìÍ, Ú Ê×ÀÊ× ÅÖÍ ÎÍ-ÄÏÑÖÍËÑ...
  -- âÐÍ? ùÐÍ ÉÍÖÍ?
  -- õËÚ ÉÍÐÍÏÍÖÍ Ú ÉÊÚÊÞßÝ ÐÅÀÅ ÌÅ ÎÏÍÕÃÌÍßÕÐÝ.
  -- ðÍÖÍ ÀÞßÉÅÐÀÍÊÕßÐÞ ÌÅÄÍÄÅÊÞÌÌÍÖÍ?
  -- äÞ... ß ÐÅÀÚ ÐÍÔÅ Ê×ÀÊ×, ÌÍ ÅÖÍ... Ú...
  -- ìÍ, ÐØ... ÌÍ ÉÞÉ,- Ú ÌÅ ËÍÖ ÌÞÈÐÕ ÎÍÄÓÍÄÚÛÕÅ ßÊÍÁÞ.
  -- íÌ ÁÅÏÌÑÊßÚ, Õ Ú ÉÍÖÄÞ ÅÖÍ ÑÁÕÄÅÊÞ...
  -- áßÅ! ãÞÐÉÌÕßÝ! ìÕ ßÊÍÁÞ ÀÍÊÝÜÅ...
   ß ÁÃÚÊ ßÁÍ× ÉÑÏÐÉÑ, ÁØÜÅÊ Õà ÉÍËÌÞÐØ, ÓÊÍÎÌÑÁ ÄÁÅÏÝ× ßÍ ÁßÅÈ ßÕÊÍÈ. íÌÞ ÌÅ ßËÍÖÊÞ ÑßÐÍÚÐÝ ÎÅÏÅÄ ÙÐÕË ÔÞÊÉÕË ÑÏÍÄÍË. þ ÁÅÄÝ ÍÌ ÎÏÕ¤ÕÌÕÊ ÅÈ ÀÍÊÝ, ÀÏÍßÕÊ É ¤ÅÏÐÍÁÍÈ ËÞÐÅÏÕ. ìÍ ÍÌÞ ÖÍÐÍÁÞ ÎÏÍßÐÕÐÝ ÅÖÍ, ÖÍÐÍÁÞ ÃÞÊÅÃÐÝ É ÌÅËÑ Á ÜÐÞÌØ, ÉÞÉ ÐÍÊÝÉÍ ÍÌ ßÉÞÔÅÐ: "îÏÍßÐÕ ÄÍÏÍÖÞÚ, Ú ÀØÊ ÌÅ ÎÏÞÁ." ÿÑÉÞ.
  
   29 ËÞÚ 2001 ÖÍÄÞ:
  
   ß ÍÉÍ̤ÕÊ ÉÍÊÊÅÄÔ Õ, ÐÞÉ ÉÞÉ, "ͤÅÏÅÄÌØÅ" ÎÚÐÝ ÊÅÐ ÎÏÍÊÅÐÅÊÕ, ÏÅÜÕÊ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ Á ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ. ëÕÌÄÕ ÄÊÚ ËÅÌÚ ÌÅ ßÑÛÅßÐÁÍÁÞÊÞ. ß ÅÅ ÉÞÔÄØÈ ÄÅÌÝ ÁÕÄÅÊ Á ÉÍÊÊÅÄÔÅ Õ ÔÕÊ ß ÑÔÞßÌÍÈ ÀÍÊÝ×. ìÍ ÀÍÊÝ ßÞËÞ ÎÏÍÜÊÞ, ÉÍÖÄÞ ÍÄÌÕË ÎÏÅÉÏÞßÌØË ÄÌÅË Ú ÎÍÌÚÊ, ¤ÐÍ ÅßÊÕ ÎÏÍÄÍÊÔÑ ÔÕÐÝ ÎÏÍÜÊØË, ÀÑÄÑÛÅÅ ÐÞÉ Õ ÌÅ ÌÞßÐÑÎÕÐ. õ ÁÍÐ, Ú ÌÍÁÍÕßÎŤÅÌÌØÈ ÎÏÍÖÏÞËËÕßÐ, ÊÅ¤Ñ ÄÍËÍÈ, ÊÅ¤Ñ É ËÍÅËÑ ÉÞÊÕÒÍÏÌÕÈßÉÍËÑ ßÍÊÌÆÑ. äÞ! ñÊØÀÉÞ ëÕÌÄÕ ÌÕ¤ÐÍ ÎÅÏÅÄ ÐÅÎÊÍÐÍÈ ÅÖÍ ÊѤÅÈ. "ß ÁÍÃÁÏÞÛÞ×ßÝ ÄÍËÍÈ, ÎÍÉÞ ÅÛÅ ÌÅ ÌÞÁßÅÖÄÞ, ÌÍ Ú ÑÁÅÏÅÌ, ÙÐÍÐ ÄÅÌÝ ÌÞßÐÑÎÕÐ Õ Ú ÍßÐÞÌÑßÝ Á ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ." áÍ ËÌÅ ÖÍÁÍÏÕÊ ËÞÊÅÌÝÉÕÈ ÉÞÊÕÒÍÏÌÕÈßÉÕÈ ÎÞÏÅÌÅÉ, ÍÄÌÞÉÍ ÀÍÊÅÅ ÁÃÏÍßÊØÈ ÉÞÌÞÄÅÆ ÀØÊ ÅÛÅ ÌÅ ÖÍÐÍÁ É ÒÕÌÞÊÝÌÍËÑ ÁÍÃÁÏÞÛÅÌÕ×. îͤÐÕ ÁßÅ ÌÞÜÕ ÏÅÀÚÐÞ ÏÞÃÍÜÊÕßÝ ÎÍ ÏÞÃÌØË ÑÖÍÊÉÞË ßÁÅÐÞ: ÉÐÍ Á àÅÏÊÕÌ, ÉÐÍ Á ëÞÄÏÕÄ ÕÊÕ Á ê.þ. õ ÊÕÜÝ äÔÍÌÌÕ ÁßÅ ÌÕÉÞÉ ÌÅ ÏÅÜÞÊßÚ ÑÅÃÔÞÐÝ Õà ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ. íÌ ÀÏÍßÕÊ ÎÕßÞÐÝ ÉÌÕÖÕ. "ïÍÃØ Õ ßËÅÏÐÝ ùËÕ ïÍÑà Á ÎÍÄÁÞÊÅ" ÀØÊÞ ÍÎÑÀÊÕÉÍÁÞÌÞ, ÌÍ ÀÅßÐßÅÊÊÅÏÍË ÑÁØ ÌÅ ßÐÞÊÞ. éÍÖÄÞ ËØ ß ÌÕË ßÕÄÅÊÕ ÃÞ ¤ÞÜÉÍÈ ÉÍÒÅ, Á ÖÍßÐÕÌÑ× ÁÍÜÊÞ ÄÅÁÑÜÉÞ, ÊÕÆÍ ÉÍÐÍÏÍÈ ÉÞÃÞÊÍßÝ ÀÍÊÝÌÍ ÃÌÞÉÍËØË:
  -- ìÅ ÑÃÌÞÅÜÝ ÅÅ,- ßÎÏÍßÕÊ äÔÍÌÌÕ
  -- ìÅÐ... îÍßÐÍÈ-ÉÞ.. äÔÕÍÁÞÌÞ?!
  -- þÖÞ, ÎÏÕÁÅÐ ÌÅÑÄÞ¤ÌÕÉÞË,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ. åÈ ¤ÅÏÅà ÎÞÏÑ ÌÅÄÅÊÝ ÕßÎÍÊÌÚÊÍßÝ 15, Õ ÍÌÞ ÌÕßÉÍÊÝÉÍ ÌÅ ÀØÊÍ ÎÍÓÍÔÞ ÌÞ ÐÑ ÄÅÁͤÉÑ, ÉÍÐÍÏÑ× Ú ÁÕÄÅÊ 5 ÊÅÐ ÌÞÃÞÄ: ÍÌÞ ÎÍÉÏÞßÕÊÞ ÁÍÊÍßØ Á ÏÍÃÍÁØÈ ÆÁÅÐ, Þ ÖÊÞÃÞ Ñ ÌÅÅ ÀØÊÕ ÃÅÊÅÌÍÖÍ ÆÁÅÐÞ, ßÊÍÁÌÍ ÕÃÑËÏÑÄØ. éÞÃÞÊÍßÝ, ÎÞÌÉ-ÏÍÉ ÍßÌÍÁÞÐÅÊÝÌÍ ÎÏÍËØÊ ÅÅ ËÍÃÖÕ:
  -- ðØ ÌÅ ÎÍËÌÕÜÝ ËÅÌÚ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- ìŤÅÖÍ ËÌÅ ÁßÚÉÕÓ ÎÏÕÄÑÏÉÍÁ ÁßÎÍËÕÌÞÐÝ. õÓ Õ ÐÞÉ ÎÍÊÌØË ÎÍÊÌÍ Á ÙÐÍË ÖÍÏÍÄÅ,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ Õ ÁØÜÊÞ Õà ÖÍßÐÕÌÍÈ.
  -- àÍÔÅ, ÍÌÞ ÉÏÑÐÍ ÕÃËÅÌÕÊÞßÝ, äÔÍÌÌÕ!
  -- õ ÌÅ ÖÍÁÍÏÕ, ÁßÅÓ ÌÞß ß ÑËÞ ßÁÅÊÞ ßÁÍÅÈ ËÑÃØÉÍÈ.
  -- þ Ñ ÌÅÅ ¤ÐÍ, ÊÕÌÃØ ÃÅÊÅÌÍÖÍ ÆÁÅÐÞ?
  -- ìÅÐ. ùÐÍ Ñ ÌÅÅ ÖÊÞÃÞ ÍÀÏÅÊÕ ÐÞÉÍÈ ÆÁÅÐ ÁÏÍÄÅ ÄÁÞ ÖÍÄÞ ÌÞÃÞÄ. öÍÁÍÏÚÐ, ÍÐ ÌÅÌÞÁÕßÐÕ ÉÍ ÁßÅËÑ ÔÕÁÍËÑ.
  -- îÍÄÏÍßÐÉÕ... ìÑ ÌÕ¤ÅÖÍ ÀÏÞÐ, ß ÁÍÃÏÞßÐÍË ÎÏÍÈÄÅÐ.
  -- éßÐÞÐÕ, ÍÌÞ ÁÏÅÐ, ¤ÐÍ ÐÅÀÚ ÌÅ ÎÍËÌÕÐ. ìÅÄÞÁÌÍ ßÎÏÞÜÁÕÊÞ, ÉÍÖÄÞ ÐØ ÎÏÕÅÄÅÜÝ. þ ÐØ ÍßÐÞÌÅÜÝßÚ Ñ ÌÞß ÌÞ ÌÅÉÍÐÍÏÅ ÁÏÅËÚ?
  -- ìÑ ÅßÊÕ ÎÏÅÄÊÞÖÞÅÜÝ...
  -- þ, ¤ÐÍ ËÌÅ ÍßÐÞÅÐßÚ? ðÑÐ ÎÍ ÀÊÕÃÍßÐÕ ÍÐÅÊÅÈ ÌÅÐ.
  -- ìÑ ÃÌÞ¤ÕÐ ÍßÐÞ×ßÝ.
  -- éÊÞßß!
  -- ôÞÊÝ ¤ÐÍ ÏÅÀÚÐ ÌÅÐ ß ÌÞËÕ...
  -- âÅÏÅà ÌÅÄÅÊÝ× ðÙÈÊÍÏ ÎÏÕÅÄÅÐ Õà ëÞÄÏÕÄÞ Õ ËØ ÍÎÚÐÝ ßÎÅÆÕÞÊÝÌÍ ÄÊÚ ÐÅÀÚ ÌÞÈÄÅÐ ÌÕËÒÞËÞÌÍÉ...
   ìÕËÒÞËÞÌÍÉ ËØ ÌÅ ÌÞÜÊÕ, ÌÍ ÎÍÄÏÞÐÝßÚ ß ÌÞÜÕËÕ ÞÒÏÍ-ÞËÅÏÕÉÞßÌÉÕËÕ ÀÏÞÐÝÚËÕ, ÍÐÏÞÁÕÐÝßÚ ßÍÑßÍË ¤ÕÊÕ, ÎÅÏÅÅÓÞÐÝ ÅÌÍÐÞ Õ ÌÞÉÍÌÅÆ ÃÞßÌÚÐÝ ÊÅßÀÕÈßÉÕÈ ßÅÉß ÌÞË ÑÄÞÊÍßÝ. îÍÄÏÍÀÌÍ ÍßÐÞÌÞÊ×ßÝ ÊÕÜÝ ÌÞ ÎÍßÊÅÄÌÅÈ, ßÞËÍÈ ÎÕÉÞÌÐÌÍÈ ÕßÐÍÏÕÕ. ðÙÈÊÍÏ ÁÅÏÌÑÁÜÕßÝ Õà ëÞÄÏÕÄÞ, ÎÏÕÁÅÊ ß ßÍÀÍÈ ÄÁÑÓ ÎÍÄÏÑÔÅÉ: êÍÊÑ Õ éÞËÕÊÊÑ. äÔÍÌ, ÉÍÐÍÏØÈ ÏÞÀÍÐÞÊ ÀÏÍÉÅÏÍË, ÌÞÜÅÊ ÄÊÚ ÌÕÓ ÄÍË Õ.. Á ßÎÞÊÝÌÅ ÎÍßÐÞÁÕÊ ÄÁÅ ßÉÏØÐØÅ ÉÞËÅÏØ. äÅÊÍ Á ÐÍË, ¤ÐÍ Ú Õ äÔÍÌ ÎÍßÎÍÏÕÊÕ ß ðÙÈÊÍÏÍË, ¤ÐÍ ÍÌÕ ÊÅßÀÕÚÌÉÕ. ðÙÈÊÍÏ ÔŠߤÕÐÞÊ, ¤ÐÍ ÍÌÕ ÍÀÅ ÎÏÍßÐÍ ÀÅà ÑËÞ ÍÐ ÌÅÖÍ. ðÍ ¤ÐÍ ËØ ÑÁÕÄÅÊÕ ÌÞ ÎÊÅÌÉÅ, ÊÕÜÌÕÈ ÏÞà ÄÍÉÞÃØÁÞÊÍ ËÍ× ß äÔÍÌÌÕ ÎÏÞÁÍÐÑ. íÓ ÑÔ ÙÐÕ ÕßÎÞÌÉÕ!
   îÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ äÔÍÌÌÕ ÎÅÏÅÅÓÞÊ Í¤ÅÏÅÄÌÍÖÍ ÅÌÍÐÞ, ÌÞßÐÑÎÕÊ ÞÁÖÑßÐ. íÌ ÞÉÉÑÏÞÐ ÎÅÏÅÅÓÞÊ ÅÖÍ (ÍÎÚÐÝ ÌŤÞÚÌÍ!) 31 Õ×ÊÚ, Á 23:54, ÅßÊÕ Ú ÌÅ ÍÜÕÀÞ×ßÝ. þ 2 ÞÁÖÑßÐÞ Á ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ ÎÏÕÅÃÔÞÊÕ ËÙÐÏØ ÎÞÌÉ-ÏÍÉÞ "The Offspring". äÔÕÍÁÞÌÞ ÃÞÎÅÏÊÞßÝ Ñ ßÅÀÚ Á ÉÍËÌÞÐÅ, ÐÞÉ ÉÞÉ ÏÍÄÕÐÅÊÕ ÌÅ ÓÍÐÅÊÕ, ¤ÐÍÀØ ÍÌÞ ÎÍÜÊÞ ÌÞ ÙÐÍÐ ÉÍÌÆÅÏÐ ß ÅÅ ÄÏÑÃÝÚËÕ. äÔÍÌÌÕ ÌÅÌÞÁÕÄÅÊ ÐÞÉÑ× ËÑÃØÉÑ, Þ ËÌÅ ÍÌÞ Í¤ÅÌÝ ÄÞÔÅ ÀØÊÞ ÎÍ ÄÑÜÅ. áÍÐ Ú Õ ÏÅÜÕÊ ÕÃÀÞÁÕÐÝ äÔÕÍÁÞÌÑ ÍÐ ËÑÉ Õ ÑÖÍÁÍÏÕÊ éÙÐÉÞÏÐÍÁ, ¤ÐÍÀØ ÍÌÞ ÎÍÜÊÞ ÌÞ ÉÍÌÆÅÏÐ ÎÍÄ ËÍÕË ÎÏÕßËÍÐÏÍË. öÍßÎÍÄÕ, ÉÞÉ ÍÌÞ ÉÍÊÀÞßÕÊÞßÝ ÎÍÄ ÕÓ ÀÅÃÑËÌØÅ ÖÕÐÞÏÌØÅ ÏÕÒÒØ. ß ÎÍÄÌÚÊßÚ ÌÞ ÌÅÀØÁÞÊÑ× ÁØßÍÐØ Á ÅÅ ÖÊÞÃÞÓ, ÉÍÖÄÞ ÌÞ¤ÞÊ ÎÍÄÎÅÁÞÐÝ ÕË:
  -- ðÞÉ ÐØ Ê×ÀÕÜÝ "íÒÒßÎÏÕÌÖ"?
  -- éÍÌŤÌÍ, ÕÌޤŠÀØ ÌÅ ÁÃÚÊ ÐÅÀÚ ß ßÍÀÍÈ ß×ÄÞ.
  -- ß ÄÑËÞÊ, ÐØ ÎÏÍßÐÍ ÎÏÕÑÄÞÏÕÁÞÅÜÝ ÃÞ ËÌÍÈ.
  -- ëÕÊÞÚ, ÐØ ÅÛÅ ËÞÊÅÌÝÉÞÚ...
  -- þ ÔÞÊÝ, ÐØ ÉÊÅÁØÈ ÌÅÑÄÞ¤ÌÕÉ!
   âÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÄÌÅÈ, ÍÐÅÆ ÎÍÃÁÍÌÕÊ Õà ðÍÏÍÌÐÍ, ßÉÞÃÞÁ, ¤ÐÍ ÌÞÜÅÊ ÄÊÚ ËÅÌÚ ÌÅÎÊÍÓÑ× ÏÞÀÍÐÑ Á ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÒÕÏËÅ. ß ßÍÀÏÞÊ ßÁÍÕ ÁÅÛÕ, ÉÍÌŤÌÍ ÎÍÍÀÅÛÞÁ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ ¤ÅÏÅà ÁßÅ ÐÅ ÔÅ 5 ÊÅÐ. á ÐŤÅÌÕÅ ßÊÅÄÑ×ÛÕÓ ¤ÅÐØÏÅÓ ÊÅÐ Á ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ ÍßÍÀØÓ ÁÅÛÅÈ ÄÍßÐÍÈÌØÓ ÑÎÍËÕÌÞÌÕÚ ÌÅ ÎÏÍÕÃÍÜÊÍ. ïÞÃÁÅ ¤ÐÍ, äÔÍÌÌÕ ÏÅÜÕÊ ÎÍÎÏÍÀÍÁÐÞÝ ßÁÍÈ "ÀÏÍÉÅÏßÉÕÈ ÐÞÊÞÌÐ" Á ðÍÏÍÌÐÍ, ÍßÐÞÌÍÁÕÁÜÕßÝ Ñ ËÅÌÚ ÍßÅÌÝ× 2002-ÖÍ. äÁÞ ÖÍÄÞ ËØ ÔÕÊÕ ÎÍÄ ÍÄÌÍÈ ÉÏØÜÅÈ, ÉÍÖÄÞ ÌÞÉÍÌÅÆ ÍÌ ÎÍÌÚÊ, ¤ÐÍ ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ ÊѤÜÕÈ ÉÏÞÈ ÌÞ ßÁÅÐÅ, ÄÞÔÅ ÅßÊÕ ÐÞË ÉÊÕÅÌÐÍÁ ßØßÉÞÐÝ ÞÏÓÕ-ßÊÍÔÌÍ, Õ ÎͤÐÕ ÑÀÅÄÕÊ ËÅÌÚ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ ß ÌÕË Á éÞÊÕÒÍÏÌÕ×. îͤÐÕ.
   ìÕ ÍÄÌÞ ÄÅÁÑÜÉÞ, ß ÉÍÐÍÏÍÈ ËÅÌÚ ßÁÞÐØÁÞÊÕ ÌÅ ÁØÃØÁÞÊÞ ÁÍ ËÌÅ ÌÕÉÞÉÍÖÍ ÕÌÐÅÏÅßÞ. ìÍ Á ßÅÌÐÚÀÏÅ 2005-ÖÍ, Ú ÁßÏÅÐÕÊ ÄÅÁÑÜÉÑ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÀØÊÞ Í¤ÅÌÝ ÎÍÓÍÔÞ ÌÞ ëÕÌÄÕ. íßÍÀÅÌÌÍ, ÉÍÖÄÞ ÑÊØÀÞÊÞßÝ. ß ÁßÐÏÅÐÕÊ ÅÅ ÌÞ ÄÌÅ ÏÍÔÄÅÌÕÕ ËÍÅÖÍ ÍÐÆÞ- ÍÌÞ ÀØÊÞ ÄͤÅÏÝ× ÅÖÍ ÄÏÑÖÞ. ãÁÞÊÕ ÅÅ ùÊÊÕ. ÿÎÅÏÁÞ, ÀÑÄÑ¤Õ ÎÍÄ ÁÍÃÄÅÈßÁÕÅË ßÎÕÏÐÌÍÖÍ, Ú ÎÏÕÌÚÊ ÅÅ ÃÞ ëÕÌÄÕ. ìÍ ÎÍßÊÅ ÌÞÜÅÖÍ ÄÕÞÊÍÖÞ, ÄÍ ËÅÌÚ ÄÍÜÊÍ, ¤ÐÍ ÙÐÍ ÌÅ ÍÌÞ. á ÄÞÊÝÌÅÈÜÅË Ú ßÐÞÏÞÊßÚ ÄÅÏÔÞÐÝßÚ ÍÐ ÌÅÅ ÎÍÄÞÊÝÜÅ, ÐÞÉ ÉÞÉ ÕÃ-ÃÞ ÌÅÅ Ú ÁßÅ ÁÏÅËÚ ÁßÎÍËÕÌÞÊ ÐÑ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÎÏÍËÅÌÚÊÞ ËÅÌÚ ÌÞ ßÁÍÅ ÎÏÍÜÊÍÅ. ìÍ ÍÌÞ ßÞËÞ ÕßÉÞÊÞ ßÍ ËÌÍÈ ÁßÐÏŤÕ.. Õ ¤ÅÏÅà ËÅßÚÆ Ñ ÌÞß ÑÔÅ ÀØÊÕ ÎÍßÐÍÚÌÌØÅ ÍÐÌÍÜÅÌÕÚ. ëÌÅ ÉÞÃÞÊÍßÝ, ¤ÐÍ Ú ÁÊ×ÀÊÅÌ. ìÞ ßÞËÍË ÄÅÊÅ Ú ÎÏÍßÐÍ ÔÕÊ ÎÏÍÜÊØË. íÌÞ ÀØÊÞ ÐÞÉ ÎÍÓÍÔÞ ÌÞ ëÕÌÄÕ... àÊÕÃÕÊÍßÝ ÊÅÐÍ. ëØ ßÍÀÕÏÞÊÕßÝ ÎÍÔÅÌÕÐÝßÚ. ß ÏÅÜÕÊ ÁÃÚÐÝ ÅÅ ß ßÍÀÍÈ Á ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ- "ßÏÍÉ Á 5 ÊÅÐ" ÁÌÍÁÝ ÕßÐÅÉÞÊ. ß ÎÍÃÁÍÌÕÊ äÔÍÌÌÕ, ßÉÞÃÞÁ ¤ÐÍ ÎÏÕÅÃÔÞ× ÌÞ ÄÅÌÝ ß ÀÑÄÑÛÅÈ ÔÅÌÍÈ. ëÍÈ ÄÏÑÖ ÐÏÅÎÅÐÌÍ ÔÄÞÊ ÃÌÞÉÍËßÐÁÞ ß ÌÅÈ. éÍÖÄÞ Ú ÎÍÃÁÍÌÕÊ Á ÄÁÅÏÝ, ËÌÅ ÎÍÉÞÃÞÊÍßÝ, ¤ÐÍ Ú ÍÜÕÀßÚ ÄÍËÍË. åÅ ÍÐÉÏØÊÞ ÄÅÁÑÜÉÞ- ÀÅÃËÚÐÅÔÌÞÚ, ÉÞÉ ËÍÏßÉÞÚ ÄÞÊÝ. ÿ ÖÊÞÃÞËÕ, ÉÞÉ ÄÁÞ ÀÅßÆÅÌÌØÓ ÕÃÑËÏÑÄÞ. öÄÅ-ÐÍ Ú ÁÕÄÅÊ ÙÐÕ ÖÊÞÃÞ... äÔÕÍÁÞÌÞ. íÌÞ ßÐÞÊÞ ÌÞßÐÍÚÛÅÈ ËÍÊÍÄÍÈ ÊÅÄÕ. åÈ ÀØÊÍ ÎͤÐÕ 20 ÊÅÐ. îÞÌÉ-ÏÍÉÅÏÜÞ ß ÏÍÃÍÁØËÕ ÁÍÊÍßÞËÕ, ÐÍÐ "ÖÞÄÉÕÈ ÑÐÅÌÍÉ"- ÉÞÃÞÊÍßÝ, ÐÞÉÍÖÍ ÁÍÍÀÛÅ ÌÕÉÍÖÄÞ Õ ÌÅ ÀØÊÍ:
  -- îÏÕÁÅÐ, éÍÌÌÍÏ,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ, ÁÅÔÊÕÁÞ ÎÏÕÖÊÞÜÞÚ Á ÄÍË.
   ëØ ÎÏÍÁÅÊÕ ÎÏÅÉÏÞßÌØÈ ÁŤÅÏ. äÔÍÌÌÕ ÔÅÊÞÊ ÌÞË ß¤ÞßÐÝÚ Á ßÑÎÏÑÔÅßÉÍÈ ÔÕÃÌÕ. áÍ ÁÏÅËÚ ÑÔÕÌÞ, ËÍÕ ÖÊÞÃÞ ÌÅÌÞÏÍÉÍË ÁßÐÏŤÞÊÕßÝ ß ÖÊÞÃÞËÕ äÔÕÍÁÞÌØ. íÌÞ ÀØÊÞ ÍÊÕÆÅÐÁÍÏÅÌÕÅË ßÎÍÉÍÈßÐÁÕÚ Õ ÔÅÌßÉÍÈ ÉÏÞßÍÐØ. ñÐÏÍË, ÊÅÐÚ ¤ÅÏÅà Áß× þËÅÏÕÉÑ Á ðÍÏÍÌÐÍ Ú ÁßÅ ÄÑËÞÊ Í ÌÅÈ. "í¤ÌÕßÝ, éÍÌÌÍÏ! ñ ÐÅÀÚ ¤ÅÏÅà ËÅßÚÆ ßÁÞÄÝÀÞ"- ÖÍÁÍÏÕÊ ÁÍ ËÌÅ ÉÞÌÞÄÅÆ. "äÔÕÍÁÞÌÞ.. ïÞÃÁÅ ÐØ ÁÕÄÅÊ ÄÅÁÑÜÉÑ, ÎÏÅÉÏÞßÌÅÅ ¤ÅË ÍÌÞ?"- ÃÞÄÞÁÞÊ ÁÍ ËÌÅ ÁÍÎÏÍß ÎÍÁÃÏÍßÊÅÁÜÕÈ ÉÞÊÕÒÍÏÌÕÈßÉÕÈ ÎÞÏÅÌÅÉ. ìÍ Ú ÌÅ ÓÍÐÅÊ ÎÏÕ¤ÕÌÐÝ ùÊÊÕ ÀÍÊÝ. ìÅ ÓÍÐÅÊ, ¤ÐÍÀØ ÍÌÞ ÎÅÏÅÔÕÊÞ ÐÍ, ¤ÐÍ Ú ÎÅÏÅÔÕÊ ÕÃ-ÃÞ ëÕÌÄÕ. ëØ ÎÏÍÔÕÊÕ Á ÀÏÞÉÅ 2 ÖÍÄÞ. ìÅ ßÎÅÜÕÊÕ ÃÞÁÅßÐÕ ÏÅÀÅÌÉÞ, Õ Á ÕÐÍÖÅ ÍÉÞÃÞÊÕßÝ ÎÏÞÁØ. ß ÎÍÌÚÊ, ¤ÐÍ ¤ÑÁßÐÁÞ ÉÍÐÍÏØÅ Ú ÕßÎØÐØÁÞÊ É ÌÅÈ (ÅßÊÕ ÍÌÕ ÁÍÍÀÛÅ ÌÅ ÀØÊÕ ÕÊÊ×ÃÕÅÈ) ÕߤÅÃÊÕ. ß ¤ÞßÐÍ ÁßÎÍËÕÌÞÊ äÔÕÍÁÞÌÑ. ùÊÊÕ ÁßÅ ÅÛÅ ËÅÌÚ Ê×ÀÕÊÞ, ÍÄÌÞÉÍ ÍÌÞ ßÞËÞ ÃÞËŤÞÊÞ, ¤ÐÍ Ú ÍÓÊÞÄÅÊ ÎÍ ÍÐÌÍÜÅÌÕ× É ÌÅÈ. àÏÞÉÍÏÞÃÁÍÄÌØÈ ÎÏÍÆÅßß ÎÏÍÜÅÊ ÀÅÃÀÍÊÅÃÌÅÌÌÍ. á Õ×ÊÅ 2008-ÖÍ Ú ÏÅÜÕÊ ÍßÌÍÁÞÐÅÊÝÌÍ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ Á ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ, ÖÄÅ ß ÎÍËÍÛÝ× äÔÍÌÌÕ ÉÑÎÕÊ ÄÍË Á ÌÞÜÅË ÏÞÈÍÌÅ. ß ÌÞÏÑÜÕÊ, Þ ÐͤÌÅÅ ÑÀÕÊ "ÐÏÞÄÕÆÕ×" ÁÍÃÁÏÞÛÅÌÕÚ Á ÏÍÄÌÍÈ ÖÍÏÍÄ ¤ÅÏÅà ÉÞÔÄØÅ ÎÚÐÝ ÊÅÐ. ß ËÌÍÖÍÅ ÁÏÅËÚ ÎÏÍÁÍÄÕÊ ß äÔÍÌÌÕ Õ ß äÔÕÍÁÞÌÍÈ. ëØ ß ÌÅÈ ÁßÎÍËÕÌÞÊÕ ÐÍÐ ÉÍÌÆÅÏÐ "íÒÒßÎÏÕÌÖ" Õ ÎÍÊÝÃÑÚßÝ ßÊѤÞÚË, Ú ÎÏÕÖÊÞßÕÊ ÅÅ ÌÞ ÉÍÌÆÅÏÐ "Good Charlotte". íÌÞ ÁßÅ ÅÛÅ ßÊÑÜÞÊÞ ÎÞÌÉ-ÏÍÉ, ÌÍ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ßÐÞÏÞÊÞßÝ ÁØÄÅÊÚÐßÚ Õà ÎÑÀÊÕÉÕ. ß ÌÅ ßËÍÖ ÑÀÅÄÕÐÝ äÔÍÌÌÕ ÎÍÈÐÕ ß ÌÞËÕ. á ÙÐÍË ÀØÊÕ ÉÍÌŤÌÍ ßÁÍÕ ÎÍÃÕÐÕÁÌØÅ ßÐÍÏÍÌØ. ß ÓÍÐÅÊ ÑÀÅÄÕÐÝ ßÅÀÚ, ¤ÐÍ ËÍÕ ¤ÑÁßÐÁÞ É äÔÕÍÁÞÌÅ ÙÐÍ ÊÕÜÝ ÊÅÖÉÍÅ ÑÁÊŤÅÌÕÅ. ìÍ Ú ÌÅ ßËÍÖ ÙÐÍÖÍ ßÄÅÊÞÐÝ. ÿÉÊÞÄØÁÞÊÍßÝ ÐÞÉÍÅ ÁÎŤÞÐÊÅÌÕÅ, ¤ÐÍ Ú ÃÌÞ× ÅÅ Áß× ÔÕÃÌÝ. þ ÁÅÄÝ ÍÌÍ ÐÞÉ Õ ÀØÊÍ! ß ÔÅ ÁÕÄÅÊ ÎÅÏÁØÈ ÄÅÌÝ ÅÅ ÔÕÃÌÕ- 15 Õ×ÌÚ 1986-ÖÍ. ß ÌÞÜÅÊ ÌÅÎÊÍÓÑ× ÏÞÀÍÐÑ, Õ ÎͤÐÕ ÉÞÔÄØÈ ÄÅÌÝ, ÎÍßÊÅ ÏÞÀͤÅÖÍ ÄÌÚ ÁÐÏŤÞÊßÚ ß äÔÍÌÌÕ Õ ß äÔÕÍÁÞÌÌÍÈ. íÌÞ ÓÍÐÅÊÞ ÑÅÓÞÐÝ Á êÍß-þÌÄÔÅÊÅß, ßÐÞÐÝ ÞÉÐÏÕßÍÈ. éÞÏÝÅÏÞ ÊÕÌÖÁÕßÐÉÕ ÅÅ ÌÅ ÏÞÄÍÁÞÊÞ. ìÍ ÍÌÞ ÏÅÜÕÊÞ ÍßÐÞÐÝßÚ Á ÿÞÉÏÞËÅÌÐÍ, ÎÍßÊÅ ÁŤÅÏÞ 30 Õ×ÊÚ. ß ÉÞÉ ÍÀؤÌÍ ÎÍßÊÅ ÏÞÀÍÐØ ÌÞÁÅÄÞÊßÚ É éÙÐÉÞÏÐÍË. äÔÍÌ ÅÛÅ ÌÅ ÁÅÏÌÑÊßÚ ß ÏÞÀÍÐØ. äÔÕÍÁÞÌÞ ÀØÊÞ ÍÄÌÞ (ÏÍÄÕÐÅÊÕ 3 ÖÍÄÞ ÌÞÃÞÄ ÎÅÏÅÅÓÞÊÕ Á ÄÏÑÖÍÈ ÄÍË). ëØ ßÕÄÅÊÕ Á ÉÑÓÌÅ Õ ÏÞÃÖÍÁÞÏÕÁÞÊÕ Í ËÑÃØÉÅ, Í ËÍÅÈ ÀØÁÜÅÈ ÔÅÌÅ:
  -- ëÍÔÌÍ Ú ÃÞÄÞË ÐÅÀÅ ÍÄÕÌ ÊÕ¤ÌØÈ ÁÍÎÏÍß,- ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ.
  -- éÍÌŤÌÍ, ÀÅà ÎÏÍÀÊÅË.
  -- îͤÅËÑ ÁØ ÏÞÃÁÅÊÕßÝ?
  -- ß ÎÍÌÚÊ, ¤ÐÍ ÌÅ Ê×ÀÊ× ÅÅ.
  -- îÍÌÚÊ?
  -- äÞ. ß ÁßÎÍËÕÌÞÊ ßÁÍ× ÀØÁÜÑ× Ê×ÀÍÁÝ Õà ÉÍÊÊÅÄÔÞ, Õ ÎÍÌÕËÞÊ, ¤ÐÍ ùÊÊÕ ÌÅ ËÍÔÅÐ ÃÞËÅÌÕÐÝ ÅÅ. á ÌÞÜÕÓ ÍÐÌÍÜÅÌÕÚÓ ÌÅ ÓÁÞÐÞÊÍ ßÐÏÞßÐÕ.
  -- ðØ ÐÞÉ ßÕÊÝÌÍ Ê×ÀÕÊ ÐØ ÄÅÁÑÜÉÑ Õà ÉÍÊÊÅÄÔÞ?
  -- éÍÖÄÞ-ÐÍ. ìÍ ÀØÊÞ Õ ÄÏÑÖÞÚ ÎÏÕ¤ÕÌÞ...
  -- éÞÉÞÚ?
  -- îÍËÌÕÜÝ ÐÍÐ ÄÅÌÝ, ÉÍÖÄÞ ËØ ß ùÊÊÕ ÎÏÕÅÓÞÊÕ É ÁÞË...
  -- äÞ...
  -- ðØ ÍÐÉÏØÊÞ ÄÁÅÏÝ Õ Ú... ß ÑÁÕÄÅÊ ÄÅÁÑÜÉÑ ßÁÍÅÈ ËŤÐØ...
   íÌÞ ÌÅ ÓÍÐÅÊÞ ßËÍÐÏÅÐÝ Á ËÍÕ ÖÊÞÃÞ. ìÍ ÖÊÑÀÍÉÍ ÁÃÄÍÓÌÑÁ, ÎÍßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ Õ ßÉÞÃÞÊÞ:
  -- ðÞÉ ÐØ ÓͤÅÜÝ ßÉÞÃÞÐÝ, ¤ÐÍ ÐØ ÕÃ-ÃÞ ËÅÌÚ ÏÞÃÁÅÊßÚ?
  -- ìÅÐ. õÃ-ÃÞ ÐÍÖÍ ¤ÐÍ Ú Á ÐÍÐ ÄÅÌÝ ÎͤÑÁßÐÁÍÁÞÊ ÎÍ ÍÐÌÍÜÅÌÕ× É ÐÅÀÅ,- Ú ßÄÅÊÞÊ ÎÞÑÃÑ,- Õ ¤ÑÁßÐÁÑ× ÄÍ ßÕÓ ÎÍÏ.
   íÌÞ ËÍÊ¤Þ ÁßÐÞÊÞ ß ËÅßÐÞ Õ ÁÉÊפÕÊÞ ¤ÞÈÌÕÉ. âÅÏÅà ËÕÌÑÐØ ÄÁÅ ßÎÏÍßÕÊÞ:
  -- îÍËÌÕÜÝ, ÉÞÉ ÐØ ÎÍÄÎÅÁÞÊ "íÒÒßÎÏÕÌÖ"?
  -- äÞ...
  -- ß ÁÊ×ÀÕÊÞßÝ Á ÐÅÀÚ ÐÍÖÄÞ... ß ÄÑËÞÊÞ, ¤ÐÍ ÙÐÍ ÎÏÍßÐÍ ¤ÐÍ-ÐÍ ÎÍÄÏÍßÐÉÍÁÍÅ, ÌÍ ÉÍÖÄÞ ÐØ ÁÅÏÌÑÊßÚ ßÍ ßÁÍÅÈ ÀÑÄÑÛÅÈ ÔÅÌÍÈ, Ú ÔÑÐÉÍ ÏÅÁÌÍÁÞÊÞ...
  -- þ Ú ÐÍÖÄÞ ÎÍÌÚÊ, ¤ÐÍ ÐØ Õ ÅßÐÝ ÐÞ, ÉÍÐÍÏÑ× Ú Áß× ÔÕÃÌÝ ÕßÉÞÊ.
   íÌÞ ßÐÍÚÊÞ ÉÍ ËÌÅ ßÎÕÌÍÈ, Ú ÎÍÄÍÈÄÚ É ÌÅÈ ÍÐÉÊפÕÊ ¤ÞÈÌÕÉ, ÉÍÐÍÏØÈ ÁÍ Áß× ÍÎÍÁÅÛÞÊ, ¤ÐÍ ÎÍÏÞ ÅÖÍ ßÌÚÐÝ ß ÎÊÕÐØ. ãÞÐÅË ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ ÅÅ ÓÏÑÎÉÑ× ÜÅ×:
  -- ß Ê×ÀÊ× ÐÅÀÚ, äÔÕÍÁÞÌÞ.
  -- ß ÌÅ ÓͤÑ, ÀØÐÝ ÀÏÍÜÅÌÍÈ ÐÍÀÍÈ.
  -- ðØ Õ ÌÅ ÀÑÄÅÜÝ. éÊÚÌÑßÝ... ðØ ÅÄÕÌÌßÐÁÅÌÌÞÚ ÌÞ ßÁÅÐÅ ÄÊÚ ËÅÌÚ.
   ß ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ ÅÅ. ß ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÕ¤ÅÖÍ ÎÍÄÍÀÌÍÖÍ ÌÅ ¤ÑÁßÐÁÍÁÞÊ. êÕÜÝ ÐÅË ÄÍÔÄÊÕÁØË ÁŤÅÏÍË Á ðÍÏÍÌÐÍ... ß ßÉÞÃÞÊ äÔÕÍÁÞÌÅ, ¤ÐÍ ÃÞÁÐÏÞ ÔÅ ÎÍÖÍÁÍÏ× ß äÔÍÌÌÕ. éÞÃÞÊÍßÝ ÃÞÁÐÏÞ ÌÅ ÌÞßÐÑÎÕÐ ÌÕÉÍÖÄÞ. éÍÖÄÞ ÌÞÉÍÌÅÆ ÍÌÍ ÌÞßÐÑÎÕÊÍ Ú ÎÍÃÁÍÌÕÊ äÔÍÌÌÕ. ß ÌÅÄÅÚÊßÚ, ¤ÐÍ ÍÌ ÎÍÈËÅÐ ËÅÌÚ. ß ÁÅÏÕÊ, ¤ÐÍ ÍÌ ÎÍÈËÅÐ. ß ÎÏÅÄÊÍÔÕÊ ÅËÑ ÁßÐÏÅÐÕÐÝßÚ Ñ ËÅÌÚ ÄÍËÞ. íÌ ÎÏÕÜÅÊ, ÉÞÉ ÁßÅÖÄÞ ÍÎÍÃÄÞÁ ÌÞ ßÁÍÕ ÎÏÕÁؤÌØÅ 10 ËÕÌÑÐ:
  -- îÏÕÁÅÐ, éÍÌÌÍÏ!
  -- ãÄÍÏÍÁÍ, ÎÏÍÓÍÄÕ,- ßÉÞÃÞÊ Ú, ß ÁÍÊÌÅÌÕÅË ÎÏÕÖÊÞÜÞÚ ÅÖÍ ÁÌÑÐÏÝ.
   ß ÌÅ ßÐÞÊ ÄÍÖÊÍ ÐÚÌÑÐÝ Õ ßÏÞÃÑ ÎÍÄÍÜÅÊ É ÄÅÊÑ.
  -- äÔÍÌ, Ñ ËÅÌÚ ß ÐÍÀÍÈ ßÅÏÝÅÃÌØÈ ÏÞÃÖÍÁÍÏ.
  -- öÍÁÍÏÕ. á ¤ÅË ÄÅÊÍ?
  -- ß... ëØ ß ÐÁÍÅÈ ßÅßÐÏÍÈ Ê×ÀÕË ÄÏÑÖ ÄÏÑÖÞ...
  -- ê×ÀÕÐÅ? í ¤ÅË ÙÐÍ ÐØ,éÍÌÌÍÏ?
   ß ÏÞßßÉÞÃÞÊ Í ÎÏÍÜÅÄÜÅË ÄÌÅ. íÌ ËÍʤÞÊ:
  -- ß ÍÀÅÛÞ× ÐÅÀÅ, ¤ÐÍ ßÍ ËÌÍÈ ÍÌÞ ÀÑÄÅРߤÞßÐÊÕÁÞ, Õ ÌÅ ÎÏÕÁÍÄÕ ÎÏÕËÅÏ ùÊÊÕ. ðØ ßÞË ÃÌÞÅÜÝ, ¤ÐÍ Ú ÌÅ ÀØÊ Á ÌÅÅ ÁÊ×ÀÊÅÌ.
  -- íÐÉÑÄÞ Ú ËÍÖÑ ÃÌÞÐÝ, ¤ÐÍ ÐØ ÌÅ ÀÏÍßÕÜÝ ËÍ× ßÅßÐÏÑ?
  -- ðØ ÃÌÞÅÜÝ ËÅÌÚ ß ÄÅÐßÐÁÞ. ðØ ËÍÔÅÜÝ ÀØÐÝ ÑÁÅÏÅÌ Á ËÍÕÓ ßÊÍÁÞÓ. íÌÞ ÐÍÔÅ Ê×ÀÚÐ ËÅÌÚ.
  -- ìÞ ß¤ÅÐ ÙÐÍÖÍ Ú ÍßÍÀÍ ÌÅ ßÍËÌÅÁÞ×ßÝ. 7 ÊÅÐ ÌÞÃÞÄ, ÎÍËÌÕÜÝ, ÉÍÖÄÞ ÐØ ÍÐÁÅÊ ÅÅ ÌÞ ÉÍÌÆÅÏÐ "íÒÒßÎÏÕÌÖ", ÃÞÐÅË ÑÅÓÞÊ ¤ÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÄÌÅÈ, ÍÌÞ ¤ÞßÐÍ Í ÐÅÀÅ ßÎÏÞÜÕÁÞÊÞ.
  -- ß ÉÊÚÌÑßÝ, Õ ÐØ ËÍÔÅÜÝ ÀØÐÝ ÑÁÅÏÅÌ, ßÍ ËÌÍÈ ÍÌÞ ÀÑÄÅРߤÞßÐÊÕÁÞ.
   äÔÍÌ ÎÍÊÍÔÕÊ ßÁÍ× ÏÑÉÑ ÌÞ ËÍÅ ÎÊÅ¤Í Õ ßÉÞÃÞÊ:
  -- ñÔ ÊѤÜÅ ÍÌÞ ÀÑÄÅРߤÞßÐÊÕÁÞ ß ÐÍÀÍÈ, ¤ÅË ß ÉÅË-ÐÍ ¤ÑÔÕË. ß ÄÍÁÅÏÚ× ÐÅÀÅ. ðØ ÁßÅÖÄÞ ÍßÐÞÌÅÜÝßÚ ËÍÕË ÊѤÜÕË ÄÏÑÖÍË, Ú ÑÁÅÏÅÌ Á ÐÅÀÅ, éÍÌÌÍÏ.
  -- ÿÎÞßÕÀÍ, äÔÍÌÌÕ. ß ÃÌÞÊ, ÐØ ÎÍÈËÅÜÝ ËÅÌÚ.
   ëØ ÉÏÅÎÉÍ ÍÀÌÚÊÕßÝ. ß ¤ÑÁßÐÁÍÁÞÊ ßÅÀÚ ßÞËØË ß¤ÞßÐÊÕÁØË ¤ÅÊÍÁÅÉÍË ÌÞ ßÁÅÐÅ.
   âÅÏÅà ÎÍÊ ÖÍÄÞ ËØ ß äÔÕÍÁÞÌÍÈ ÎÍÔÅÌÕÊÕßÝ. ß ÁßÎÍËÌÕÊ ÐÍÐ ßÍÌ, ÉÍÐÍÏØÈ ÁÕÄÅÊ 23 ÖÍÄÞ ÌÞÃÞÄ- "ÿËØßÊ ÃÞÁÐÏÞÜÌÅÖÍ ÄÌÚ ÐØ ÎÍÃÌÞÅÜÝ ËÌÍÖÍ-ËÌÍÖÍ ÊÅÐ ßÎÑßÐÚ," ßÉÞÃÞÊ ËÌÅ ÐÍÐ ÌÅÃÌÞÉÍËØÈ ÎÞÏÅÌÝ. õ ßËØßÊ ÐÍÖÍ ÄÌÚ- Á ÐÍÐ ÄÅÌÝ ÏÍÄÕÊßÚ ßËØßÊ ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ. äÅÁÑÜÉÞ- ÐÞÕÌßÐÁÅÌÌÞÚ, ÉÞÉ ÊÑÌÌÞÚ ÌͤÝ, ÀÅÃËÚÐÅÔÌÞÚ ÉÞÉ ËÍÏßÉÞÚ ÄÞÊÝ, ß ÖÊÞÃÞËÕ, ÉÞÉ ÄÁÞ ÀÅßÆÅÌÌØÓ ÕÃÑËÏÑÄÞ...
  
  
  
  
  
  


  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

ëÑÃÞ ßËÅÏÐÕ

(The Muse Of Death)

  
   íÌ ÍÀÊÞÄÞÊ ÀÅßÉÏÞÈÌÕË ÐÞÊÞÌÐÍË ÓÑÄÍÔÌÕÉÞ. éÕßÐÝ ÎÍÉÍÏÌÍ ÎÍĤÕÌÚÊÞßÝ ÁÍÊÅ ÅÖÍ ÃÍÊÍÐØÓ ÏÑÉ. åÖÍ ÎÍÊÍÐÌÞ, ÌÞÎÕßÞÌÌØÅ Á ÀÅßÉÍÌŤÌÍ ÎÏÅÉÏÞßÌÍË ÔÞÌÏÅ Ì×, ÀØÊÕ ÖÅÌÕÞÊÝÌØÅ ÄÍ ÀÅÃÑËÕÚ, ÌÍ ¤ÐÍ-ÐÍ Á ÌÕÓ ÍÐßÑÐßÐÁÍÁÞÊÍ. ãÁÞÊÕ ÅÖÍ äÔÅßß, Õ ÍÌ ÎÏÍßÐÍ ÀØÊ ÊÕÜÅÌ ÁÄÍÓÌÍÁÅÌÕÚ. áßÅ ¤ÐÍ ÍÌ ÕÃÍÀÏÞÔÞÊ ÌÞ ßÁÍÕÓ ÎÍÊÍÐÌÞÓ: ÍÀÌÞÔÅÌÌØÅ ÐÅÊÞ ÀÅÃÑÎÏŤÌØÓ ÉÏÞßÞÁÕÆ, ÉÞÉ ÀÑÄÐÍ ÀØ ÀØÊÕ ÊÕÜÅÌØ ÄÑÜÕ. îÍÙÐÍËÑ ÅÖÍ ÉÞÏÐÕÌØ ÌÅ ÁØÃØÁÞÊÕ ÁØßÍÉÍÈ ÍÆÅÌÉÕ ÁßÅÓ ÙÐÕÓ ÊÕÆÅËÅÏÌØÓ ÉÏÕÐÕÉÍÁ. íÌ, ÖÊÚÄÚ ÌÞ ÉÏÞßÍÐÑ ßÍÐÁÍÏÅÌÌÑ× àÍÖÍË, ÌÅ ÁÕÄÅÊ ÅÅ ÄÑÜÑ. éÞÏÐÕÌØ, ÌÞÄ ÉÍÐÍÏØËÕ ÐÞÉ ßÐÞÏÞÊßÚ äÔÅßß, ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ÌÞ¤ÞÊÕ ÎÍÊѤÞÐÝßÚ ÎÍÓÍÔÕËÕ ÄÏÑÖ ÌÞ ÄÏÑÖÞ, Õ ÁßÉÍÏÅ ÁßÅ ßÐÞÊÕ ßÍËÌÅÁÞÐÝßÚ Á ÀÅßÉÏÞÈÌÍßÐÕ ÅÖÍ ÐÞÊÞÌÐÞ. äÔÅßß ÏÅÜÕÊ ÕßÉÞÐÝ ÁÄÍÓÌÍÁÅÌÕÚ Á ÀÑÐØÊÉÞÓ ÕÃ-ÎÍÄ ÁÕßÉÕ. íÄÌÞÉÍ ÐÞË ÍÌ ËÍÖ ÌÞÈÐÕ ÊÕÜÝ ÉÍÌÅÆ Õ, ßÊÅÄÍÁÞÐÅÊÝÌÍ, ßËÅÏÐÝ ßÁÍÅÈ ÉÞÏÝÅÏØ ÓÑÄÍÔÌÕÉÞ. ÿÐÕÁ, ÅÖÍ ÀÊÕÃÉÕÈ ÄÏÑÖ, ÌÅ ËÍÖ ÎÏÍßÐÍ ÐÞÉ ßËÍÐÏÅÐÝ, ÉÞÉ ÞÊÖÍÉÍÊÝ ÎÍÔÕÏÞÅÐ ÁÍÊ× Õ ÐÞÊÞÌÐ äÔÅßßÞ. "áÄÍÓÌÍÁÅÌÕÚÅ ÌÅ ÕËÅÅÐ ÒÍÏËÑ ÔÕÄÉÍßÐÕ, ÍÌÍ ÌÅ ÎÏÚ¤ÅÐßÚ ÌÞ ÄÌÅ ÀÑÐØÊÉÕ, ÅÖÍ ÌÞÄÍ ÕßÉÞÐÝ, ÕßÉÞÐÝ ÎÍÁß×ÄÑ, Þ ÅßÊÕ ÎÍÁÅÃÅÐ, ÍÌÍ ßÞËÍ ÎÍßÐѤÕÐÝßÚ Á ÄÁÅÏÝ". ùÐÕ ßÊÍÁÞ ÿÐÕÁÞ, ÁßÉÍÏÅ ÎÍÄÌÚÊÕ ÌÞ ÌÍÖÕ äÔÅßßÞ. õ ÍÄÌÕË ÎÏÅÉÏÞßÌØË ÄÌÅË, ÎÍßÊØÜÞÊßÚ ßÐÑÉ Á ÄÁÅÏÝ ÅÖÍ ÉÁÞÏÐÕÏØ. ùÐÍ ÀØÊÞ ÅÖÍ ÌÍÁÞÚ ßÍßÅÄÉÞ- ÉÏÞßÕÁÅÅ ¤ÅË ßÞËÞ ÀÍÖÕÌÚ ÉÏÞßÍÐØ, ÚÏÉÞÚ, ÉÞÉ ÃÁÅÃÄÞ ÑÁÕÄÅÌÌÞÚ Á áÕÒÊÅÅËÅ:
  -- îÏÕÁÅÐ. ß ßÊØÜÞÊÞ ÐØ ÓÑÄÍÔÌÕÉ. õËÅ× ÊÕ ¤ÅßÐÝ ÀØÐÝ ÍÀÅßßËÅÏÐÊÅÌÌÍÈ, ÊÍÁÉÕËÕ ÄÁÕÔÅÌÕÚËÕ ÐÁÍÕÓ ÏÑÉ?
  -- åßÊÕ ÐÁÍÚ ÉÏÞßÍÐÞ, ÌÅ ÀÑÄÅÐ ÑÁÅÉÍÁŤÅÌÞ ÌÞ ËÍÅË ÎÍÊÍÐÌÅ, ÐÍ Á ÔÕÃÌÕ ßÁÍÅÈ Ú ÌÅ ÁÕÔÑ ÎÏÍÄÍÊÔÅÌÕÚ.
   äÔÅßß ÌÞÎÕßÞÊ ÅÅ ÉÞÏÐÕÌÑ, ÖÄÅ ÁËÅßÐÅ ß ÍÀÅßßËÅÏÐÊÅÌÌØË ÐÅÊÍË ÀÍÖÕÌÕ, ÀØÊÞ ÌÞÉÍÌÅÆ ÌÞÈÄÅÌÞ Õ ÅÅ ÄÑÜÞ. õÁÙÌÄÔÅÊÕÌ- ÕËÚ ÐÍÈ ÔÅ ÉÏÞßÍÐØ, ¤ÐÍ Õ ÐÅÊÍ ÅÅ, ßÐÍÊÝ ÔÅ ÃÁÍÌÉÞÚ, ÉÞÉ Õ ÅÅ ÏÅÄÉÍßÐÌØÈ ßËÅÓ. íÌÞ ÎÍÌÅÁÍÊÅ ßÐÞÊÞ ÅÖÍ ËÑÃÍÈ. áÍ ÁßÅÓ ÖÞÊÅÏÅÚÓ ÖÍÏÍÄÞ ÅÖÍ ÉÞÏÐÕÌØ, ÖÄÅ Ñ ÉÏÞßÍÐØ ÍÄÌÍ ÕËÚ- õÁÙÄÌÔÅÊÕÌ, ÎÏÍÕÃÁÅÊÕ ÌÅÀØÁÞÊØÈ ÒÑÏÍÏ. íÌÞ ÀØÊÞ ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ ÍÀÅßßËÅÏÐÊÅÌÞ ÌÞ ÎÍÊÍÐÌÞÓ äÔÅßßÞ, ÌÍ Õ Á ÅÖÍ ßÅÏÄÆÅ. îÍßÊÅ ßÍÐÁÍÏÅÌÕÚ Í¤ÅÏÅÄÌÍÖÍ ÜÅÄÅÁÏÞ, ÉÍÖÄÞ õÁ ÎÍÄÌÕËÞÊÞ ß ÎÍÊÞ ßÁÍÅ ÌÕÔÌÅÅ ÀÅÊÝÅ, ¤ÅÏÌÍÅ ÉÞÉ Õ ÅÅ ÖÊÞÃÞ, äÔÅßß ÎÍÄÍÜÅÊ É ÌÅÈ, ÎÏÍÁÅÄÚ ÏÑÉÍÈ ÎÍ ÅÅ ÀÅÄÏÑ:
  -- îÍÓÍÔÅ, ÖÏÅÃØ ÐÁÍÕ, ÌÞßÐÍÊÝÉÍ ÐÚÔÅÊØ, ¤ÐÍ ÏÑÉÞ, ÉÍÐÍÏÍÈ ÐØ ÏÕßÑÅÜÝ, ÌÅ ËÍÔÅÐ ÌÅ ÐÏÍÖÞÐÝ ÍÎÊÍÐ ÐÁÍÅÖÍ ÁÄÍÓÌÍÁÅÌÕÚ.
  -- ðØ ÎÏÞÁÞ, ÎÍÔÞÊÑÈ. ëÍÕ ÖÊÞÃÞ ÌÞÎÏÞÁÊÚ×Ð ËÍ× ÏÑÉÑ, ËÍÅ ßÅÏÄÆÅ- ËÍÕ ÖÑÀØ,- ÍÌ ÎÍÎØÐÞÊßÚ ÎÍÆÅÊÍÁÞÐÝ ÅÅ, ÌÍ ÍÌÞ ÍÐÁÅÏÌÑÊÞßÝ:
  -- á ÙÐÍÈ ÔÕÃÌÕ Ú ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÀÑÄÑ ÐÁÍÅÈ.
  -- îͤÅËÑ?
  -- ëÍÖÑ ßÉÞÃÞÐÝ ÊÕÜÝ, ¤ÐÍ ËÌÅ ÌÅ ÁÅÊÅÌÍ.
  -- ìÅ ÁÅÊÅÌÍ? éÅË?
  -- ôÕÃÌÝ× ÙÐÍÈ.
  -- ìÍ Ú ÌÅ ËÍÖÑ ÔÕÐÝ, ÌÅ ¤ÑÁßÐÁÑ× ÐÁÍÅ ÄÑÓÞÌÕÅ Á ßÁÍÕÓ ÍÀÇÚÐÕÚÓ.
  -- ðØ ÌÞÈÄÅÜÝ ËÅÌÚ Á ÍÀÇÚÐÕÚÓ ßÁÍÕÓ ÊÕÜÝ Á ÃÞÖÏÍÀÌÍÈ ÔÕÃÌÕ.
  -- ß ÖÍÐÍÁ! öÍÐÍÁ ÑËÅÏÅÐÝ ÏÞÄÕ ÐÅÀÚ! ìÍ ÌÅ ÓͤÑ, ¤ÐÍÀØ ÐØ ÑËÕÏÞÊÞ...
  -- ß ÑËÅÏÊÞ ÄÞÁÌØË ÄÞÁÌÍ. åÛÅ ÄÍ ÌÞ¤ÞÊÍ ÁÏÅËÅÌ. ðÅÎÅÏÝ ÐÁÍÈ ¤ÅÏÅÄ.
  -- ß ÖÍÐÍÁ... ,- äÔÅßß ÁÃÚÊ ÌÍÔ:
  -- âÐÍ ÐØ ÄÅÊÞÅÜÝ? àÏÍßÝ ÅÖÍ ÌÅ ËÅÄÊÚ!
  -- ìÍ ÐØ Ô ßÉÞÃÞÊÞ...
  -- ìÅ ÌÍÔÍË ÐØ ÄÍÊÔÅÌ ÍßÁÍÀÍÄÕÐÝ ßÁÍ× ÄÑÜÑ.
  -- ðÍÖÄÞ ßÉÞÔÕ, ÉÞÉ?
  -- ðÅ ÄÅÈßÐÁÕÐÅÊÝÌÍ ÖÍÐÍÁ ÑËÅÏÅÐÝ ¤ÐÍÀØ ÀØÐÝ ßÍ ËÌÍÈ?
  -- äÞ!
  -- ðÍÖÄÞ ÐØ ÄÍÊÔÅÌ ÌÞÎÕßÞÐÝ ÉÞÏÐÕÌÑ, ÕÃ-ÃÞ ÉÏÞßÍÐØ ÉÍÐÍÏÍÈ, ÁßÅ ÉÐÍ ÑÁÕÄÚÐ ÅÅ, ÌÞ¤ÌÑÐ ÎÊÞÉÞÐÝ ÍРߤÞßÐÝÚ. õßÎÍÊÝÃÑÈ ßÁÍÈ ÐÞÊÞÌÐ Õ ÌÞÏÕßÑÈ ÎÅÈÃÞÔ ÌÅÀØÁÞÊÍÈ ÉÏÞßÍÐØ, ÖÄÅ ÎÅÌÕÅ ÉÏÞßÍÉ ÀÑÄÅÐ ßÊØÜÌÍ ÃÞ ßÐÍ ËÕÊÝ, Õ ÅßÊÕ ÐÅÀÅ ÙÐÍ ÑÄÞßÐßÚ, ÐÁÍÚ ÄÑÜÞ ÍßÁÍÀÍÄÕÐßÚ Õ ËØ ÀÑÄÅË ÁËÅßÐÅ ÌÞÁŤÌÍ,- ßÉÞÃÞÁ ÙÐÍ, ÍÌÞ, ÎÏÍÁÅÄÚ ÊÞÄÍÌÝ×, ÎÍ ÅÖÍ ÛÅÐÕÌÅßÐÍËÑ ÊÕÆÑ, ÑÄÞÊÕÊÞßÝ.
   íÌ ÁÅÏÕÊ ÁßÅËÑ, ¤ÐÍ ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ, Õ, ÓÍÏÍÜÅÌÝÉÍ ÍÀÄÑËÞÁ, ßÐÍÕÐ ÊÕ ÅËÑ ÔÕÐÝ ÀÅà ÌÅÅ, ÎÏÕÌÚÊßÚ ÃÞ ÏÞÀÍÐÑ. 7 ÄÌÅÈ Õ ÌͤÅÈ ÍÌ ÌÅ ÅÊ Õ ÌÅ ÎÕÊ, ÎÕÛÅÈ ÅËÑ ÀØÊÞ ÉÞÏÐÕÌÞ, ÉÍÏËÚÛÞÚ ÅÖÍ ÏÞÃÑË, Õ ËØßÊÕ ÍÀ õÁÙÌÄÔÅÊÕÌ, ÖÏÅÁÜÕÅ ÅÖÍ ßÅÏÄÆÅ. þ ¤ÐÍ ÅßÊÕ ÁßÅ, ÉÐÍ ÑÁÕÄÚÐ ÙÐÑ ÉÞÏÐÕÌÑ, ÌÅ ÀÑÄÑÐ ÎÊÞÉÞÐÝ, ¤ÑÁßÐÁÑÚ ßÅÀÚ ÉÞÉ ÌÕÉÍÖÄÞ ß¤ÞßÐÊÕÁØËÕ? ðÍÖÄÞ ÖÍÏÅ ßÞËÍ ÑÀÇÅÐ äÔÅßßÞ, ÁÍÃËÍÔÌÍ ß ÎÍËÍÛÝ× ÐÍÖÍ ÌÍÔÞ... ìÍ ÌŤÅÖÍ ÄÑËÞÐÝ Í ÎÏÍÁÞÊÅ... éÞÏÐÕÌÞ ÎͤÐÕ ÖÍÐÍÁÞ... îÅÈÃÞÔ ÌÅÀØÁÞÊÍÈ ÉÏÞßÍÐØ, ÖÄÅ ÉÏÞßÉÕ ÃÞÉÞÐÞ Õ ßÅÏÅÀÏÅÌÌØÈ ßÁÅÐ ÊÑÌØ ÐÞÌÆÑ×Ð ÎÍÄ ÀÅßÜÑËÌØÈ ßÁÕßÐ ÁÅÐÏÞ... õ ÁÍÐ ÌÞßÐÞÊ ÄÅÌÝ, ÉÍÖÄÞ ÉÞÏÐÕÌÞ ÀØÊÞ ÌÞÉÍÌÅÆ ÎÍÉÞÃÞÌÞ Á ÍÄÌÍÈ Õà ËÅßÐÌØÓ ÖÞÊÅÏÅÈ. ÿÞË äÔÅßß ÍßÐÞÊßÚ ÄÍËÞ, Á ÍÐÊÕ¤ÕÕ ÍÐ õÁ. îÍßÅÐÕÐÅÊÕ ÖÞÊÅÏÅÕ ËÍÊ¤Þ ßËÍÐÏÅÊÕ, ÌÞ ÐÍ, ¤ÐÍ ÌÞÎÕßÞÊ äÔÅßß. ÿÅÉÑÌÄÞËÕ ßÎÑßÐÚ, ÍÄÌÞ ÔÅÌÛÕÌÞ, ÑÉÞÃÞÐÅÊÝÌØË ÎÞÊÝÆÅË ÉÍßÌÑÊÞßÝ ßÁÍÅÖÍ ÎÏÞÁÍÖÍ ÖÊÞÃÞ. ùÐÕ ÄÁÕÔÅÌÕÚ ÌÞ¤ÞÊÕ ÎÍÁÐÍÏÚÐÝ ÁßÅ ßÍÀÏÞÁÜÕÅßÚ. "âÐÍ ÔÅ ÌÞÏÕßÍÁÞÌÍ ÌÞ ÙÐÍÈ ÉÞÏÐÕÌÅ? öÄÅ ÙÐÍ ËÅßÐÍ? öÄÅ ÍÐÉÏØÁÞÅÐßÚ ÐÞÉÍÈ ÎÅÈÃÞÔ?" áÍ ÁßÅÈ ÖÞÊÅÏÅÅ ÏÞÁÌÍÄÑÜÌØËÕ ÍßÐÞÊÕßÝ ÐÍÊÝÉÍ ßÅÏØÅ ßÐÅÌØ. "ê×ÄÕ, Ú ÄÑËÞ×, ¤ÐÍ ÃÄÅßÝ ÌÞÏÕßÍÁÞÌ...",- ÍÄÕÌ Õà ÎÍßÅÐÕÐÅÊÅÈ, ÌÅ ÑßÎÅÁÞÚ ÎÊÞÐÉÍË ÁØßÑÜÕÐÝ ßÊÅÃØ, ßÄÅÊÞÊ ÎÞÑÃÑ,-"... ÙÐÍ ïþè." ðÞÉÕË ÍÀÏÞÃÍË, Ê×ÄÕ ÎÏÕ ÔÕÃÌÕ ÑÁÕÄÅÊÕ ïþè. þ ËÍÔÅÐ, ÍÌÕ ÎÏÍßÐÍ ÓÍÐÅÊÕ ÎÍÁÅÏÕÐÝ Á ÙÐÍ, ËÍÔÅÐ ÙÐÍ ÕÃ-ÃÞ ÀÅßÉÍÌŤÌØÓ ßÊÅà ߤÞßÐÝÚ Ñ ÌÕÓ ÎÍËÑÐÌÕÊßÚ ÏÞßßÑÄÍÉ... áÍ ÁßÚÉÍË ßÊѤÞÅ ÓÑÄÍÔÌÕÉ ßÞË Á ÙÐÍ ÁÅÏÕÊ. í äÔÅßß Õ õÁÅÌÄÔÅÊÕÌ ÀÍÊÝÜÅ ÌÕÉÐÍ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ßÊØÜÞÊ. éÐÍ-ÐÍ ÉÊÚÊßÚ, ¤ÐÍ ÖÄÅ-ÐÍ ÍÌ ÁÕÄÅÊ äÔÅßß, ÐÍÊÝÉÍ ßÍ ßÎÕÌØ, ÉÐÍ-ÐÍ õÁ Á ÞÁÐÍÀÑßÅ... þ ÉÐÍ-ÐÍ, ÃÁÞÊÕ ÅÖÍ ÿÐÕÁ, ÌͤÝ× ÐÍÖÍ ÄÌÚ, ÉÍÖÄÞ ÎÍÊ ÖÍÏÍÄÞ ßÍÀÏÞÊÍßÝ Á ÖÞÊÅÏÅÅ, ÑÁÕÄÅÊ ÌÞ ÌÅÀÍßÉÊÍÌÅ ÄÁÅ ÚÏÉÕÅ ÎÞÄÞ×ÛÕÅ ÃÁÅÃÄØ...
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

îÍÊÑÌͤÌØÈ ÄÍÔÄÝ

(Midnight Rain)

  
   ðÅË ÁŤÅÏÍË Á ËØßÊÚÓ àÏÙÌÄÞÌÞ ïÕÁÕÅÏÍ ÌÕ ÌÞ ßÅÉÑÌÄÑ ÌÅ ÕߤÅÃÞÊ ÎÏÅÉÏÞßÌÅÈÜÕÈ ÊÕÉ ÄÅÁÑÜÉÕ, ÉÍÐÍÏÑ× ÍÌ ÑÁÕÄÅÊ ÑÐÏÍË ÐÍÖÍ ÔÅ ÄÌÚ Á ËÅÐÏÍ. íßÊÅÎÕÐÅÊÝÌÍÅ ÌÅÀÍ ÌÞÄ ëÞÌÓÙÐÐÅÌÍË ÍÀÅÛÞÊÍ ÏÅÃÕÄÅÌÐÞË ÁßÅÖÍ ìÝ×-èÍÏÉÞ ÅÛÅ ÍÄÕÌ ßÑÓÍÈ ÄÅÌÝ. àÏÙÌÄÞÌ ÖÞÊÞÌÐÌÍ ÑßÐÑÎÕÁ ÄÅÁÑÜÉÅ ËÅßÐÍ Á ÎÅÏÅÎÍÊÌÅÌÌÍË ÁÞÖÍÌÅ ßÎÅÏÁÞ ÌÅ ÍÀÏÞÐÕÊ ÌÞ ÙÐÑ ×ÌÑ× ÍßÍÀÍ ÄÍÊÔÌÍÖÍ ÁÌÕËÞÌÕÚ. íÄÌÞÉÍ ÉÍÖÄÞ ÕÓ ÖÊÞÃÞ ÌÅÁÍÊÝÌÍ ÎÅÏÅßÅÉÊÕßÝ ÁÍÊÅ× ÀÊÞÖÍßÉÊÍÌÌÍÈ ÌÞ ÐÍÐ ËÕÖ ßÑÄÝÀØ, àÏÙÌÄÞÌ ÎÍÌÚÊ ¤ÐÍ ÀÍÔÅßÐÁÅÌÌØÅ ÜÅÄÅÁÏØ ÉÏÞßÍÐØ ËÍÖÑÐ ÎÍÁßÐÏŤÞÐÝßÚ ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ ÐÞË ÄÞÊÅÉÍ ÃÞ ÍÀÊÞÉÞËÕ. íÌ ÌÅ ËÍÖ ÌÅ ÃÞÖÍÁÍÏÕÐÝ ß ÌÅÈ. íÌ ÀØ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÎÏÍßÐÕÊ ßÅÀÅ ßÁÍ× ÖÊÑÎÍßÐÝ (ÐÏÑßÍßÐÝ):
  -- áØ ÎÏÅßÊÅÄÑÅÐÅ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ ÍÎÏÅÄÅÊÅÌÌØÅ ÆÅÊÕ,- ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ, ÉÍÖÄÞ ÍÌ ÃÞÊÞÄÕÊ: "îÏÕÁÅÐ, Ú àÏÙÌÄÕ..."
  -- ùÙÙ... ÅßÊÕ ßÉÞÔÑ Ú ÁÞË, ¤ÐÍ ÎÍÃÌÞÊ Ê×ÀÍÁÝ ß ÎÅÏÁÍÖÍ ÁÃÖÊÚÄÞ ÎÞÏÑ ËÕÌÑÐ ÌÞÃÞÄ...
  -- ß ÌÅÁÍÊÝÌÍ ÎÍÄÑËÞ×, ¤ÐÍ ÁØ ÓÍÐÕÐÅ ÃÞÐÞÛÕÐÝ ËÅÌÚ Á ÎÍßÐÅÊÝ...
  -- ß ÖÍÐÍÁ ÁÞËÕ Ê×ÀÍÁÞÐÝßÚ ¤ÞßÞËÕ, Õ Á ËØßÊÚÓ ËÍÕÓ ÌÅ ÀØÊÍ ÎÍßÐÅÊÝÌØÓ ßÆÅÌ...
  -- ê×ÀÍÁÞÐÝßÚ ËÍÔÌÍ Õ ÄÏÑÖÕËÕ ÔÅÌÛÕÌÞËÕ, ÖÊÑÀÍÉÍ ÃÞÁÕßÞÚ Á ÄÅÀÏÚÓ ÕÌÐÅÏÌÅÐÞ.
  -- ß ÊÕÜÝ ÓÍ¤Ñ ßËÍÐÏÅÐÝ ÀÅßÎÏÅßÐÞÌÌÍ Á ÁÞÜÕ ßÕÌÕÅ ÃÞÁÍÏÞÔÕÁÞ×ÛÕÅ ÖÊÞÃÞ...
  -- ß ÌÅ ÀÑÄÑ ËÕÖÞÐÝ 30 ßÅÉÑÌÄ, ÑßÐÏÞÕÁÞÅÐ?
  -- ëÕÖÞÈÐÅ ÌÞ ÃÄÍÏÍÁÝÅ, ßÕÄÚ ßÍ ËÌÍÈ Á ÉÞÒÅ ÃÞ ¤ÞÜÉÍÈ ÉÍÒÅ, ÎÏÍÜÑ...
   íÌÞ ÑÎÏÚÐÞÊÞ ßÁÍÈ ÞÌÖÅÊÝßÉÕÈ ÁÃÖÊÚÄ, ÐÕÓÍ ÏÞÃÄÑËØÁÞÚ ÌÞÄ ÅÖÍ ÎÏÅÄÊÍÔÅÌÕÅË:
  -- áØÎÝÅË ÉÍÒÅ Ñ ÁÞß ÄÍËÞ Á ÎÍÊÌͤÝ...
  -- áØ ßÅÏÝÅÃÌÍ?
  -- þÀßÍÊ×ÐÌÍ...
   îÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ àÏÙÌÄÞÌ ÄÞÊ ÅÈ ßÁÍÈ ÞÄÏÅß, ÍÌÞ ß ÑÊØÀÉÍÈ ÄÍÀÞÁÕÊÞ:
  -- åßÊÕ ÎÍÈÄÅÐ ÄÍÔÄÝ...
  -- ìÍ ÁÍÐ ÑÔÅ 25 ÄÌÅÈ ÌÅ ÀØÊÍ ÄÍÔÄÚ, Õ ÍÀÊÞÉÞ ÀÑÄÐÍ ÀØ ÕߤÅÃÊÕ ÌÞÁŤÌÍ.
  -- åßÊÕ ÎÍÈÄÅÐ ÄÍÔÄÝ ÏÍÁÌÍ Á 00.00...
  -- áØ ÔÅßÐÍÉÕ... ùÐÍ ÉÞÉ ÐÞ ÕÃÄÅÁÞÐÅÊÝßÉÞÚ ÒÏÞÃÞ "îÍßÊÅ ÄÍÔÄŤÉÞ Á ¤ÅÐÁÅÏÖ"...
  -- ß ÍÀÍÔÞ× ÅÅ, ÎÏÍÛÞÈÐÅ...
  -- ÿÐÍÈÐÅ, ÉÞÉ ÁÞß ÃÍÁÑÐ?
  -- éÞÏÍÊÕÌÞ.
   ê×ÄßÉÍÈ ÎÍÐÍÉ ÎÊÞÁÌÍ ÑÌÅß ÅÅ.ÄÞÊÅÉÍ-ÄÞÊÅÉÍ. "äÍÔÄÝ Á ÎÍÊÌͤÝ- ÙÐÍ ÔÅ ÀÅÃÑËÕÅ", ÄÑËÞÊ àÏÙÌÄÞÌ ÐÅÎÊØË ÁŤÅÏÍË, ÅÔÅßÅÉÑÌÄÌÍ ßËÍÐÏÚ Á ÌÅÀÍ, ÖÄÅ ÎÍ-ÎÏÅÔÌÅËÑ ÌÅ ÀØÊÍ ÌÕÉÞÉÍÖÍ ÌÞËÅÉÞ ÌÞ ÁÍÃÁÏÞÛÅÌÕÅ ÓÍÐÚ ÀØ ÌÅÖÏÍÃÍÁØÓ ÀÅÖÊÅÆÍÁ. ñßÌÑÁ Á ¤ÅÐØÏÅ ÑÐÏÞ, ÍÌ ÎÏÍßÌÑÊßÚ ¤ÅÏÅà ÎÞÏÑ ¤ÞßÍÁ Õ ÑˤÞÊßÚ É ÍÉÌÑ. ðÞË ÁßÅ ÐÞ ÔÅ ÉÞÏÐÕÌÞ: ÚßÌÍÅ, ÉÞÉ Õ ÖÊÞÃÞ éÞÏÍÊÕÌØ, ÌÅÀÍ. åÄÁÞ ÎÍÃÞÁÐÏÞÉÞÁ, ÍÌ ÎÍÃÁÍÌÕÊ Á ËÅÐÅÍ-ßÊÑÔÀÑ, ÖÄÅ ÅËÑ ßÍÍÀÛÕÊÕ, ¤ÐÍ ÄÍÔÄÚ ÌÅ ÀÑÄÅÐ ËÅßÚÆ. îÍÃÁÍÌÕÁ ÁÍ ÁÐÍÏÍÈ ÏÞÃ, ÍÌ ßÎÏÍßÕÊ, ÀØÁÞÅÐ ÊÕ ¤ÐÍ ÍÌÕ ÍÜÕÀÞ×ÐßÚ ß ÎÏÍÖÌÍÃÞËÕ. åËÑ ÄÞÊÕ ÎÍÊÍÔÕÐÅÊÝÌØÈ ÍÐÁÅÐ, Õ ÎÍÎÏÍßÕÊÕ ÀÍÊÝÜÅ ÕË ÌÅ ÃÁÍÌÕÐÝ. áß× ÎÍßÊÅÄÑ×ÛÑ× ÌÅÄÅÊ× ÍÌ ÌÞÄÍÅÄÞÊ ËÌÅ ßÁÍÕËÕ ÏÞßßÉÞÃÞËÕ (ÖÏÅÃÞËÕ) Í éÞÏÍÊÕÌÅ. ß, ÍÉÍ̤ÞÐÅÊÝÌÍ ÍÀÅÃÑËÅÁ ÍÐ ÁßÅÖÍ ÙÐÍÖÍ, ÎÍßÍÁÅÐÍÁÞÊ ÅËÑ ÎÍÁß×ÄÑ ÏÞßÉÊÅÚÐÝ ßÊÅÄÑ×ÛÅÅ ÍÀÇÚÁÊÅÌÕÅ: "äÍÏÍÖÞÚ éÞÏÍÊÕÌÞ. ß ÄÞÊ ÁÞË ÌÅÎÏÞÁÕÊÝÌØÈ ÞÄÏÅß. äÅÊÍ Á ÐÍË ¤ÐÍ Ú ÔÕÁÑ Á ÖÍÏÍÄÅ àÏÞÈÐËÅÌßÐÞÑ̤ÅßÐÅÏ, Á ÖÏÞÒßÐÁÅ âÅÜÕÏ, ¤ÐÍ Á þÌÖÊÕÕ, áÅÊÕÉÍÀÏÕÐÞÌÕÚ. ß ÑÁÅÏÚ× ÁÞß, ¤ÐÍ Ñ ÌÞß ÁßÅÖÄÞ ÕÄÑÐ ÄÍÔÄÕ. ôÄÑ ÁÞß ß ÍÐËÅÌÌØË ÉÍÒÅ Õà àÏÞÃÕÊÕÕ. àÏÙÌÄÞÌ, Õà ÁÞÖÍÌÞ ËÅÐÏÍ." ß ÌÅ ÃÌÞÊ ÅßÐÝ ÊÕ ÐÞÉÍÈ ÖÍÏÍÄ, ÌÍ, ÐÅË ÌÅ ËÅÌÅÅ, àÏÙÌÄÕ ÌÅ ßÍÖÊÞßÕÊßÚ. "ëÌÅ ÌÑÔÌÍ ÌÞÈÐÕ ÐÞÉÍÅ ËÅßÐÍ ÌÞ ãÅËÊÅ, ÖÄÅ ÄÍÔÄÝ ÌÞ¤ÕÌÞÅÐ ÕÄÐÕ ÏÍÁÌÍ Á ÎÍÊÌͤÝ!"- ÉÏÕ¤ÞÊ ÍÐ ÀÅÃÌÞÄÅÖÕ ÍÌ. ß ÎÏÍßÐÍ ÎÍßÍÁÅÐÞÁÞÊ ÃÞÀØÐÝ Í ÌÅÈ.
   é ÙÐÍËÑ ÁÏÅËÅÌÕ Ú ÎÅÏÅÅÓÞÊ Á ÏÞÈÍÌ ÿÐÅÈÐÅÌ þÈÊÅÌÄ Õ ßÏÞÃÑ ÔÅ ßÐÞÊ Ê×ÀÕˤÕÉÍË ßÍßÅÄÅÈ: ÏÞÃÄÞÁÞÊ ÁßÅ ßÐÑÊÝÚ ÌÍÁÍÖÍ ÄÍËÞ, ÐÞÉ ÉÞÉ Ú ÌÅ ÎÏÕÌÕËÞ× ÌÕÉÞÉÍÈ ÎÏÅÄËÅÐ ßÕÄÅÌÝÚ ÉÏÍËÅ ÉÏÅßÅÊ Õ ÄÕÁÞÌÍÁ. ëÞÊ×ßÅÌÝÉÕÈ ÉÞÎÏÕÃ.
   äÌÕ ÜÊÕ, ÀÊÕÃÕÊßÚ ÉÍÌÅÆ Õ×ÊÚ. íÀÊÞÉÞ ÑÔÅ ÎÍÚÁÊÚÊÕßÝ, ÏÞßÎÍÊÞÖÞÚßÝ ÄÞÊÅÉÍ ÄÏÑÖ ÍÐ ÄÏÑÖÞ, Õ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÎÏÍÀÑÔÄÞÚ ÌÕÉÞÉÕÓ ÌÞÄÅÔÄ Ñ àÏÙÌÄÞÌÞ ÌÞ ÄÍÔÄÝ Á ÎÅÏÅÉÏÅßÐÉÅ ÎÏÍÜÅÄÜÅÖÍ Õ ÖÏÚÄÑÛÅÖÍ ÄÌÚ. áÍßÉÏÅßÅÌÝÅ, 29-ÞÚ ÌÍ¤Ý Õ×ÊÚ, ÁÏÅËÚ Á ìÝ×-èÍÏÉÅ 23:50. àÏÙÌÄÕ ÃÞ ÏÑÊÅË ßÁÍÅÖÍ éÞËÞÏÍ, Ú ÎÍ ÎÏÕÁؤÉÅ ÀØßÐÏÍ-ÀØßÐÏÍ (ÌÅ ÌÅÏÁÌÍ!) ÉÑÏ× ÏÚÄÍË. áÍÃÁÏÞÛÞÅËßÚ ß ÉÍÏÎÞÏÞÐÕÁÌÍÈ ÁŤÅÏÕÌÉÕ (ßÉѤÌØÈ ÒÑÏÜÅÐ). îÍÉÞ ËÍÚ ÐÞ¤ÉÞ Á ÏÅËÍÌÐÅ (ÉÞÉ Ú ÍßÐÞÊßÚ ÔÕÁ ÎÍßÊÅ ÐÍÈ ÞÁÞÏÕÕ ÌÞ ÜÍßßÅ?), ÍÌ Ê×ÀÅÃÌÍ ÎÏÍÁÍÄÕÐ ËÅÌÚ ÄÍËÍÈ (ÊѤÜÕÈ ÄÏÑÖ, ÉÞÉ ÌÕÉÞÉ). ìÍ ÌÞË ÐͤÌÍ ÌÅ ÄÍÀÏÞÐÝßÚ ÄÍ 1-ÖÍ ÎÑÌÉÐÞ ÌÞÃÌÞ¤ÅÌÕÚ (ËÍÈ ÌÍÁØÈ ÄÍË), ÐÞÉ ÉÞÉ ÀÅÌÃÕÌ ÉÍ̤ÞÅÐßÚ. ìÍÁØÈ ÎÑÌÉÐ ÌÞÃÌÞ¤ÅÌÕÚ- ÀÅÌÃÞÉÍÊÍÌÉÞ. îÍ ÎÑÐÕ É ÌÅÈ, Ú ÎÍÎÏÍßÕÊ ÅÖÍ ÍßÐÞÌÍÁÕÐÝ ËÞÜÕÌÑ, ËÌÅ ÌÞÄÍ ÀØÊÍ ÉÑÎÕÐÝ ÌÍÁÑ× ÎÏÍÖÏÞËÉÑ ÎÅÏÅÄÞ¤ ÌÞ ÌÅÄÅÊ×, Õ ÎÞ¤ÉÑ ßÕÖÞÏÅÐ (Ê×ÀØÓ). ß ÃÞÜÅÊ Á ËÕÌÕËÞÏÉÅÐ (ÌÅÎÍÄÞÊÅÉÑ ÍÐ ÉÍÊÍÌÉÕ), àÏÙÌÄÞÌ ÌÞÔÞÁ ÌÞ ÖÞà ßÍ ÁßÅÈ ßÕÊØ ÅÊÅ-ÅÊÅ ÄÍÜÅÊ ÄÍ "ÏÅßÐÍÏÞÌÞ ÄÊÚ éÞËÞÏÍ". á ÖÍÊÍÁÅ ÉÏÑÔÕÊÕßÝ ÏÞÃÌØÅ ÁÍÎÏÍßØ Ñ ËÅÌÚ: "öÄÅ ÙÐÞ ¤ÅÏÐÍÁÞ ÎÏÍÖÏÞËÉÞ? éÞÉÑ× ÎÞ¤ÉÑ "ëÞÊÝÀÍÏÍ" ÁØÀÏÞÐÝ- ßÅÏÑ× ÕÊÕ ÉÏÞßÌÑ×? îͤÅËÑ ÉÍ̤ÕÊßÚ ÀÅÌÃÕÌ? éÞËÞÏÍ ÁÅÄÝ ÄÍ ÖÍÏÊÞ ÀØÊ ßØÐ ßÁÍÕË ÄÍÏÍÖÕË ÌÞÎÕÐÉÍË ÑÐÏÍË, ÁÏÍÄÅ..." ðÅË ÁÏÅËÅÌÅË àÏÙÌÄÕ ÌÞ¤ÞÊ ÎÍÕÐÝ éÞËÞÏÍ ÀÅÃÌÕÌÍË. íÌ ÌŤÞÚÌÍ ÀÏÍßÕÊ ÖÊÞÃÞ ÌÞÁÅÏÓ ÑÁÕÄÕÁ, ¤ÐÍ ÄÍÀÏÞÚ ÎÍÊÍÁÕÌÞ ÌÅÀÍ ÎÍÉÏØÐÞ ÖÑßÐØËÕ ÐѤÞËÕ (ÄÏÑÖÞÚ ÀÊÅßÐÅÊÞ ÎÍÄ ßÁÅÐÍË ÎÍÊÌÍÈ ÊÑÌØ). íÌ ÁßÎÍËÌÕÊ Í éÞÏÍÊÕÌÅ Õ ÏÅÜÕÊ ÎÍÐÍÏÍÎÕÐÝßÚ (ßÊÞÄÉÕÅ ÌÞÄÅÔÄØ) . ìÅ ÃÌÞ× ÉÞÉ, ÔÔÅÖ ÎÞÊÅÆ ßÕÖÞÏÅÐÍÈ, ÏÅÒÊÅÉßÍÏÌÍ ÑÏÍÌÕÊ ÅÅ, ßÅÊ ÃÞ ÏÑÊÝ. ß ÕßÉÞÊ Á ÉÞÏËÞÌÅ ËÅÊͤÝ, ÉÍÖÄÞ ÁØÏÑÀÕÊßÚ ßÁÅÐ. ß ÌÅ ËÍÖ Á ÐÅËÌÍÐÅ ÏÞÃÖÊÚÄÅÐÝ ÉÞÉÕÅ ÕËÅÌÌÍ ÉÍÎÅÈÉÕ ÃÁÅÌÚÐ Á ËÍÅÈ ÊÞÄÍÌÕ. ìÍ ÌÅÉÕÈ ÚÏÉÕÈ ßÁÅÐ ÍßÁÅÐÕÊ ËÞÖÞÃÕ̤ÕÉ Õ Ú ÏÞÃÍÀÏÞÊßÚ ß ËÅÊͤÝ×. "öÏÍË? éÞÔÅÐßÚ ÌÞÉÍÌÅÆ ÎÍÈÄÅÐ ÄÍÔÄÝ."- ÎÍÄÑËÞÊ Ú. îÏÍÄÞÁÅÆ ß ÑÔÞßÍË Á ÖÊÞÃÞÓ ßÉÞÃÞÊ: "öÍßÎÍÄÕ, ÌÑ Õ ÁÃÏØÁ..." ß ÍÀÅÏÌÑÊßÚ. õà ÍÉÌÞ ËÞÖÞÃÕ̤ÕÉÞ ÀØÊÞ ÁÕÄÌÞ ÖÍÏÅÁÜÞÚ ÁßÅÎÍÔÕÏÞ×ÛÕË ÎÊÞËÅÌÅË ÀÅÌÃÞÉÍÊÍÌÉÞ. ß ÏÕÌÑÊßÚ ÌÞ ÑÊÕÆÑ... áÃÚÊ ËÍÀÕÊÝÌÕÉ, ËÍÊÌÅÌÍßÌÍ ÌÞÀÏÞÊ 911. äÍÊÖÍÔÄÞÌÌØÈ Õ ßÅÏÅÀÏÅÌØÈ ÄÍÔÄÝ ÀÅÃÌÞÄÅÔÌÍ ÎØÐÞÊßÚ ÎÍÖÞßÕÐÝ ÎÍÔÞÏ. ìÅËÞÊÅÌÝÉÞÚ ¤ÞßÐÝ ÌÅÀÞ, ÖÄÅ ÏÞßÎÍÊÍÔÕÊÞßÝ ÊÑÌÞ, ÀØÊÞ ÁßÅ ÅÛÅ ÀÅÃÍÀÊÞ¤ÌÞ. åÅ ßÁÅÐ ÎÏÍÓÍÄÕÊ ßÉÁÍÃÝ ÉÞÎÊÕ ÎÊÞ¤ÑÛÕÓ ÍÀÊÞÉÍÁ. âÞßØ ÎÍÉÞÃØÁÞÊÕ 00.00. äØÏÞ Á ÀÅÌÃÍÀÞÉÅ, ÌÅÎÍÖÞßÜÕÈ ÍÉÑÏÍÉ ßÕÖÞÏÅÐØ (àÏÙÌÄÞÌ ÉÑÏÕÊ ÊÕÜÝ ÏÞà Á ÌÅÄÅÊ×), ÀÞÌÞÊÝÌÞÚ ßËÅÏÐÝ (Õ ËÍÕ ÏÅÄÉÕÅ ßÊÅÃØ). âÅÏÅà ËÕÌÑÐ ßÍÏÍÉ, Ú ÎÍÈËÞÁ ÐÞÉßÕ, ÌÞÎÏÞÁÕÊßÚ É ÄÍËÑ, Á ÍÄÌÍÈ Õà ÉÁÞÏÐÕÏ ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÔÕÁÅÐ (ÔÕÊ) àÏÙÌÄÞÌ. îÍÊÑÌͤÌØÈ ÄÍÔÄÝ, ÀÊÅßÐÅÁÜÕÈ ßÅÏÅÀÏÍË ÎÍÄ ßÁÅÐÍË ÎÍÊÌÍÊÑÌÕÚ ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ßÐÕÓÞÊ. ß ÓÍÐÅÊ ÁßÐÏÅÐÕÐÝ ÙÐÑ ÐÞÕÌßÐÁÅÌÌÑ× éÞÏÍÊÕÌÑ (ÀØÊ ÑÁÅÏÅÌ ¤ÐÍ ÍÌÞ ÎÍÚÁÕÐßÚ). ìÍ É ËÍÅËÑ ÑÄÕÁÊÅÌÕ× ÎÅÏÅÄ ÅÖÍ ÉÁÞÏÐÕÏÍÈ Ú ÁßÐÏÅÐÕÊ ÄÅÁÑÜÉÑ, ÊÕÆÍ ÉÍÐÍÏÍÈ ËÌÅ ÉÞÃÞÊÍßÝ ÃÌÞÉÍËØË:
  -- îÏÕÁÅÐ...
  -- îÏÕÁÅÐ âÞÏÊÕ, ¤ÐÍ ÁØ ÐÑÐ ÄÅÊÞÅÐÅ?
  -- ëØ ÃÌÞÉÍËØ?
  -- ß ÁÞÜÞ ßÍßÅÄÉÞ.
  -- þÓ... îÏÍßÐÕÐÅ Ñ ËÅÌÚ ÑÔÞßÌÞÚ ÎÞËÚÐÝ...
  -- áØ ÄÞÊÕ ËÌÅ 3 ßÐÑÊÞ...
  -- äÞ. áÅÏÌÍ. þ ¤ÐÍ ÁØ ÐÑÐ ÄÅÊÞÅÐÅ?
  -- ß ÎÏÕÜÊÞ Á ÖÍßÐÕ É ÍÄÌÍËÑ ËÍÊÍÄÍËÑ ¤ÅÊÍÁÅÉÑ. ß ÍÀÅÛÞÊÞ ÅËÑ ÎÏÕÄÐÕ... ìÍ ÅÖÍ ÁÏÍÄÅ ÌÅÐ ÄÍËÞ...
   ß ÑÄÁÕÊÅÌÌÍ ÎÍßËÍÐÏÅÊ ÌÞ ÌÅÅ:
  -- áÞß ÃÍÁÑÐ... éÞÏÍÊÕÌÞ?
  -- äÞ! áßÎÍËÌÕÊÕ?
  -- àÍÔÅ, ÐÞÉ ÁØ ÐÞ ßÞËÞÚ éÞÏÍÊÕÌÞ...
  -- ðÞ ßÞËÞÚ?
   ß ÏÞßßÉÞÃÞÊ ÅÈ Í ßÊѤÕÁÜÅÈßÚ ÐÏÞÖÅÄÕÕ. íÌÞ, É ËÍÅËÑ ÑÄÕÁÊÅÌÕ×, ÏÞÃÏØÄÞÊÞßÝ, ÉÞÉ ÍÎÊÞÉÕÁÞ×ÛÕÅ ßËÅÏÐÝ ÖÏÍÃÍÁØÅ ÍÀÊÞÉÞ ÌÞÄ ìÝ×-èÍÏÉÍË. íÌÞ ÔÄÞÊÞ ÁßÐÏÅ¤Õ ß àÏÙÌÄÞÌÍË, ÄÑËÞÊÞ Í ÌÅË ÉÞÔÄØÈ ÀÍÔÕÈ ÄÅÌÝ. éÞÚÊÞ ßÅÀÚ, ¤ÐÍ ÎÍßÐÞÁÕÊÞ ÐÞÉÕÅ ÖÊÑÎØÅ ÑßÊÍÁÕÚ ÄÊÚ ÄÍÊÖÍÔÄÞÌÌÍÖÍ ÏÞÌÄÅÁÑ. ïÞÃÁÅ ÌÅÊÝÃÚ ÀØÊÍ ÎÏÍßÐÍ ÃÞÈÐÕ É àÏÙÌÄÕ Á ÖÍßÐÕ ÐÅË ÁŤÅÏÍË (ÍÌÞ ÉÏÕ¤ÞÊÞ Õ ÎÊÞÉÞÊÞ ÉÞÉ ÀÑÄÐÍ ÀØ ÃÌÞÊÞ ÅÖÍ Áß× ÔÕÃÌÝ)... ðÅÎÅÏÝ ÍÌÞ ÀÍÊÝÜÅ ÅÖÍ ÌÅ ÑÁÕÄÕÐ. þÓ ÙÐÍÐ ÖÊÑÎØÈ ÄÍÊÖÍÔÄÞÌÌØÈ ÎÍÊÑÌͤÌØÈ ÄÍÔÄÝ...
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

áŤÌØÅ ÍÖÌÕ ßÅÏÅÀÏÅÌØÓ ÌͤÅÈ

(The Eternal Lights Of Silver Nights)

  
  

ÿíàïþìõå ÿíâõìåìõè

I ëÅÔÄÑ Ê×ÀÍÁÝ× Õ ÕÊÊ×ÃÕÅÈ...............................................................68

II äÞÁÌØË ÄÞÁÌÍ Á éÍÊÍÏÞÄÍ................................................................72

III îÍÖÞßÜÞÚ ßÁŤÞ- ÐÝËÞ ÌÞÄÅÔÄØ......................................................77

  

ëÅÔÄÑ Ê×ÀÍÁÝ× Õ ÕÊÊ×ÃÕÅÈ

(Between Love And Illusion)

  
   ß ßËÍÐÏ× Á ÅÅ ÖÊÞÃÞ, ÌÅ ÏÍÌÚÚ ÌÕ ßÊÍÁÞ. öÞÄÞ× ÖÍÊÑÀØÅ ÊÕ ÍÌÕ, ÕÊÕ ËÍÔÅÐ ÃÅÊÅÌØÅ... ÌÅÐ, ÊÞÃÑÏÌÑÅ, ÞÞÞ!!! ÌÅ ÁÞÔÌÍ... íÌÕ ÎÏÅÉÏÞßÌØ, ÎÏÅÉÏÞßÌÅÅ ÕÓ, Õ ÅÅ ßÞËÍÈ, Ú ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÁÕÄÅÊ ÃÞ ßÁÍÕ 22 ÖÍÄÞ ÔÕÃÌÕ. ôÞÊÝ, ¤ÐÍ ÙÐÍ ÐÍÊÝÉÍ ÅÅ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÚ. ß ÌÞÐÉÌÑÊßÚ ÌÞ ÌÅÅ Á ßÞÈÐÅ ÃÌÞÉÍËßÐÁ, ÖÄÅ ÌÕ ß ÐÍÖÍ, ÌÕ ß ßÅÖÍ ÃÞÏÅÖÅßÐÏÕÏÍÁÞÊßÚ ÌÅÄÞÁÌÍ. ìÕÉÞÉ ÌÅ ËÍÖÑ ÃÞßÐÞÐÝ ÅÅ Á ÍÌ-ÊÞÈÌÅ. éÞÔÅÐßÚ ÍÌÞ ÍÐÉÏØÊÞ ßÁÍÈ ÞÉÉÞÑÌÐ ÊÕÜÝ ÄÊÚ ÐÍÖÍ. ¤ÐÍÀØ ÎÞÏÌÕ ÁÏÍÄÅ ËÅÌÚ ÎÍÐÅÏÚÊÕ ÖÍÊÍÁÑ. ß ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÁÊ×ÀÊÚÊßÚ. ðÅÎÅÏÝ Ú ÁÊ×ÀÊÅÌ. áÊ×ÀÊÅÌ Á ÌÅÅ. á ÅÅ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ. "þÊÅßßÞÌÄÏÞ, 20 ÊÅÐ, ëÕÊÞÌ, õÐÞÊÕÚ. óÍÀÀÕ- ÔÕÐÝ. õÌÐÅÏÅßØ- ÁßÅ ¤ÐÍ ÉÏÞßÕÁÍ". ùÐÍ ÁßÅ, ¤ÐÍ Ú ÎÏÍ ÌÅÅ ÃÌÞ×. äÞ, ÐÞË ÅßÐÝ ÅÛÅ ÍÄÌÍ ÁÕÄÅÍ, ÖÄÅ ÍÌÞ ÁßÅ ÙÐÍ ÖÍÁÍÏÕÐ. îÏÅÉÏÞßÌØÈ ÖÍÊÍß Õ ÑÊØÀÉÞ, Õà ÃÞ ÉÍÐÍÏÍÈ Ñ ËÅÌÚ ÏÍÐ ÐÑÎÍ ÍßÐÞÊßÚ ÍÐÉÏØÐØË ËÕÌÑÐ ÎÚÐÝ. ß ÁÌÍÁÝ ßËÍÐÏ× ÌÞ ÅÅ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕ×. ß ÕÄÕÍÐ, ÖÏÅÀÞÌØÈ ÏÍËÞÌÐÕÉ- ÎÍÁÅÏÕÐÝ ÌÅ ËÍÖÑ, Ñ ËÅÌÚ ÌÞ ÖÊÞÃÞÓ ÌÞÁÍÏÞ¤ÕÁÞ×ÐßÚ ßÊÅÃØ! ìÅÑÔÅÊÕ ÐÞÉÍÅ ÁÍÃËÍÔÌÍ? ðÅË ÁÏÅËÅÌÅË, ßÍÊÌÆÅ ÎÍßÐÅÎÅÌÌÍ ÎÍÉÕÄÞÊÍ àÍßÐÍÌ. åÖÍ ÊÑ¤Õ ÎÏÍÌÕÉÞÊÕ Á ÌÅËÌÍÖͤÕßÊÅÌÌØÅ ÍÀÊÞ¤ÌØÅ ßÉÍÎÊÅÌÕÚ, ÍÄÅÁÞÚ ÕÓ Á ÒÕÍÊÅÐÍÁÍ-ÏÍÃÍÁØÅ ÆÁÅÐÞ. íÌÞ (äÔÙÌ×ÅÏÕ ïÕÁÅÏß, ËÍÚ ßÍßÅÄÉÞ) ßÐÍÚÊÞ ÌÞ ËÍßÐÕÉÅ ÌÅÄÞÊÅÉÍ ÍÐ ÌÞÜÅÖÍ ÄÍËÞ Õ ßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ßÁÍÅ ÏÞßÎÊØÁ¤ÞÐÍÅ ÍÐÏÞÔÅÌÕÅ Á ÏѤÅÈÉÅ. åÅ ßÊÅÃØ ÀÅßÜÑËÌÍ ÉÞÎÞÊÕ ÌÞ ÀÅÃËÚÐÅÔÌØÈ ÏѤÅÈ. åÖÍ ÃÄÅßÝ ÁÏÍÄÅ Õ ÌÅ ÀØÊÍ ÌÅÄÞÁÌÍ. éÞÔÅÐßÚ ÙÐÍ ÎÏÍßÐÍ ßÉÍÎÊÅÌÕÅ ÅÅ ßÊÅÃ. íÌÞ ÎÍÐÅÏÚÊÞ ÀÏÞÐÞ 6 ÄÌÅÈ ÌÞÃÞÄ. åÖÍ ÃÁÞÊÕ àÅÌÄÔÞËÕÌ- ÉÊÞßßÌØÈ ÎÞÏÅÌÝ, ß ÍÎÞßÌØË ÑÁÊŤÅÌÕÅË- ÅÃÄÞ ÌÞ ËÍÐÍÆÕÉÊÅ ÎÍ ÌͤÌÍËÑ àÍßÐÍÌÑ. ùÐÍ ÑÁÊŤÅÌÕÅ ßÐÍÕÊÍ ÅËÑ ÔÕÃÌÕ. íÌ ÑÜÅÊ ÃÞ 4 ÄÌÚ ÄÍ ßÁÍÅÖÍ 25-ÊÅÐÕÚ. äÔÙÌ ÐÅÎÅÏÝ ßÍÁßÅË ÍÄÌÞ ÌÞ ÙÐÍË ßÁÅÐÅ. ïÍÄÕÐÅÊÕ ÅÅ ÐÍÔÅ ÎÍÖÕÀÊÕ, ÄÞÁÌØË-ÄÞÁÌÍ ÖÄÅ-ÐÍ Á ÿÅÁÅÏÌÍÈ þÒÏÕÉÅ. åÅ ß ÀÏÞÐÍË ÏÍßÐÕÊÞ ÀÞÀÑÜÉÞ. áØ ÑÖÞÄÞÊÕ- ÅÅ ÐÍÔÅ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅÐ. ß ÁßÅ ÙÐÕ ÜÅßÐÝ ÄÌÅÈ ÀØÊ ÏÚÄÍË ß ÌÅÈ. áßÚ¤ÅßÉÕ ÎÍÄÄÅÏÔÕÁÞÊ ÅÅ. ìÍ ËÌÅ ÌÞÄÍ Á ëÕÊÞÌ. öÊÞÃÞ þÊÊÅßÞÌÄÏØ ÃÍÁÑÐ ËÅÌÚ. ß ÄÍÊÔÅÌ ÅÅ ÑÁÕÄÅÐÝ. íÀÇÚÃÞÌ ÌÞÈÐÕ ÅÅ. âÅÏÅà ÎÞÏÑ ÄÌÅÈ ÍÌÞ ÍÐÁÅÐÕÊÞ ÌÞ ËÍÅ ßÍÍÀÛÅÌÕÅ. íßÐÞÁÕÊÞ ÌÞÃÁÞÌÕÅ ÉÞÒÅ ÖÄÅ ËÍÔÌÍ ÁßÐÏÅÐÕÐÝßÚ. ß ßÍÀÕÏÞ× ¤ÅËÍÄÞÌØ, ÌÍ ÌÅ ÓÍ¤Ñ ÍßÐÞÁÊÚÐÝ äÔÙÌ ÍÄÌÑ. îÏÕÖÊÞÜÞ× ÅÅ ÎÍÊÅÐÅÐÝ ßÍ ËÌÍÈ:
  -- þ ÎͤÅËÑ ÕËÅÌÌÍ Á ëÕÊÞÌ,- ÌÅÁÕÌÌØË ÖÍÊÍßÍË ßÎÏÞÜÕÁÞÅÐ ÍÌÞ.
  -- ëÌÅ ÌÞÄÍ ÉÍÅ-ÉÍÖÍ ÐÞË ÁßÐÏÅÐÕÐÝ. îÍÅÓÞÊÕ! ðÅÀÅ ßÅȤÞß ÎÍÊÅÃÅÌ ÍÐÄØÓ...
   íÌÞ ßÍÖÊÞÜÞÅÐßÚ. ß Ê×ÀÊ× ÅÅ. ñ ÌÞß ËÌÍÖÍ ÍÀÛÕÓ ÐÅË. ìÍ ÙÐÍ ÌÅ ÐÞ Ê×ÀÍÁÝ. ëØ ÎÏÍßÐÍ ÄÏÑÃÝÚ. óÍÐÚ ËÍÔÅÐ Ñ ÌÅÅ Á ËØßÊÚÓ ÅßÐÝ ¤ÐÍ-ÐÍ ÄÏÑÖÍÅ? ëÍÔÅÐ ÍÌÞ ÎÏÅÄßÐÞÁÊÅÐ ËÅÌÚ Á ÏÍÊÕ ßÁÍÅÖÍ ËÑÔÞ? ìÅ-Þ, ÁÏÚÄÊÕ, ÅÈ ÁÅÄÝ ÐÍÊÝÉÍ 18. á ÍÐÅÊÅ Ú ßÌÚÊ ÄÁÑÓßÎÞÊÝÌØÈ ÌÍËÅÏ. îÍßÊÅ ÄÍÊÖÍÖÍ ÎÅÏÅÊÅÐÞ ËØ ÀØÊÕ ÑÔÞßÌÍ ÑßÐÞÁÜÕÅ. ÿÎÑßÐÕÊÞßÝ ÌÍ¤Ý ÌÞÄ ëÕÊÞÌÍË, ÍÌÞ ßÍÀÕÏÞÊÞßÝ ÎÍßÎÞÐÝ:
  -- íÐÁÅÏÌÕßÝ, ÎÍÔÞÊÑÈßÐÞ, éÅÁ- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ, ßÌÕËÞÚ ßÁÍÅ ÎÊÞÐÝÅ.
  -- éÍÌŤÌÍ, äÔÙÌ.
   ß ÁßÅÖÄÞ ßËÍÐÏÅÊ ÌÞ ÌÅÅ, ÉÞÉ ÌÞ ÏÅÀÅÌÉÞ, ÌÍ ÍÌÞ ÑÔÅ ßÐÞÊÞ ÔÅÌÛÕÌÍÈ. åÈ ÀØÊÍ ÌÅÊÍÁÉÍ.
   ìͤÝ×, ÍÌÞ ÎÊÞÉÞÊÞ ÁÍ ßÌÅ... ß ÌÅ ÃÌÞÊ, ¤ÐÍ ÐÞÉ ÀØÁÞÅÐ. ìÍ Ú ßÞË ÁÕÄÅÊ, ÉÞÉ ßÊÅÃØ ËÅÄÊÅÌÌÍ ßÉÞÐØÁÞÊÕßÝ ÎÍ ÅÅ ÏÑËÚÌØË ÛÅÉÞË. ñÐÏÍË Ú ßÎÏÍßÕÊ ÅÅ, ÉÞÉ ßÎÞÊÍßÝ:
  -- óÍÏÍÜÍ,- ÍÐÁÅÐÕÊÞ ÍÌÞ.
  -- ðØ ÎÊÞÉÞÊÞ ÁÍ ßÌÅ, Á¤ÅÏÞ ÌͤÝ×.
  -- ÿÅÏÝÅÃÌÍ?
  -- äÞ.
  -- ß ÁÕÄÅÊÞ ÀÏÞÐÞ ÁÍ ßÌÅ. íÌ ßÐÍÚÊ ÎÅÏÅÄÍ ËÌÍÈ Õ ÑÊØÀÞÊßÚ. íÌ ÖÍÁÍÏÕÊ, ¤ÐÍ ÅÛÅ ÌÅ ßÍÁßÅË ÑËÅÏ.
  -- ùÐÍ ÉÞÉ?
  -- íÌ ÖÍÁÍÏÕÊ, ¤ÐÍ ÀÑÄÅÐ ßÍ ËÌÍÈ ÅÛÅ ÌÅÄÅÊÝÉÑ, ÅÛÅ ÍÄÌÑ ÌÅÄÅÊÝ×,- ÅÅ ÎÍÊÌØÅ ßÊÅà ÖÊÞÃÞ ÀÊÅßÐÅÊÕ ÎÍÄ ÑÐÏÅÌÌÕË ßÍÊÌÆÅË, ÉÍÐÍÏÍÅ ÍßÁÅÛÞÊÍ ÌÞÜ ßÐÍÊ Õà ÍÉÌÞ.
  -- ìÑ, ËÕÊÞÚ, ÑßÎÍÉÍÈßÚ,- ßÉÞÃÞÊ Ú ÉÏÅÎÉÍ ÅÅ ÍÀÌÚÁ,- ÐÞË ÃÞ ÍÀÊÞÉÞËÕ, ÅËÑ ÓÍÏÍÜÍ, ßÎÍÉÍÈÌÍ... íÌ ÁßÅÖÄÞ ÀÑÄÅÐ ÑÊØÀÞÐÝßÚ Á ÌÞÜÕÓ ßÌÞÓ Õ ßÅÏÄÆÞÓ.
   îÍÃÞÁÐÏÞÉÞÁ, Ú ÎÍÜÅÊ Á ÉÞÒÅ ÖÄÅ ËÅÌÚ ÄÍÊÔÌÞ ÀØÊÞ ÔÄÞÐÝ þÊÊÅßßÞÌÄÏÞ. äÔÙÌ, ßÉÞÃÞÊÞ, ¤ÐÍ ÎÍßÎÕÐ ÌÅËÌÍÔÉÍ. íÌÞ ÓÍÐÅÊÞ ÑÁÕÄÅÐÝ ÀÏÞÐÞ. éÞÒÅ ÀØÊÍ ÌÅËÌÍÖÍÊ×ÄÌÍ Õ Ú ßÏÞÃÑ ÑÁÕÄÅÊ ÅÅ. ÿÕÚ×ÛÑÚ ÎÍÄ ÔÞÏÉÕË ßÍÊÌÆÅË ëÕÊÞÌÞ, ÀÊÍÌÄÕÌÉÞ ß ÊÞÃÑÏÌØËÕ ÖÊÞÃÞËÕ. éÞÃÞÊÍßÝ, Ú ÌÞÜÅÊ, ÐÍ ¤ÐÍ ÕßÉÞÊ Áß× ßÁÍ× ÔÕÃÌÝ. þ ËÅÔÄÑ ÐÅË, ÏÚÄÍË ß ÌÕË ßÕÄÅÊ ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÕÐÞÊÝÚÜÉÞ. ùÐÍ ËÅÌÚ ÉÍ̤ÅÌÍ ÌÅ ÍßÐÞÌÍÁÕÊÍ:
  -- îÏÕÁÅÐ,- ßÉÞÃÞÊ Ú, ÎÍÄÍÈÄÚ É ÌÕË.
  -- í, éÅÁÕÌ, ÀÍÌÄÔÍÏÌÍ,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ.
  -- îÏÕÁÅÐ, ÎÏÕßÞÔÕÁÞÈßÚ,- ÌÞ ÊÍËÞÌÌÍË ÞÌÖÊÕÈßÉÍË ßÉÞÃÞÊ ÀÏ×ÌÅÐ, ß ÁÍÊÍßÞËÕ ÌÅËÌÍÔÉÍ ÌÕÔÅ ÎÊŤ.
  -- éÅÁÕÌ, ÙÐÍ ËÍÈ ÄÏÑÖ, äÔÞÌÒÏÞÌÉÍ. íÌ ÑÔÅ ÑÓÍÄÕÐ.
   õÐÞÊÝÚÌÅÆ ÑÄÞÊÕÊßÚ, Ú ÔÅ ÀØÊ ÎÍÏÞÔÅÌ ÉÏÞßÍÐÍÈ þÊÅßßÞÌÄÏØ. ëØ ÎÍÀÊÕÔÅ ÎÍÃÌÞÉÍËÕÊÕßÝ, Õ ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ, ¤ÐÍ Í¤ÅÌÝ ÎÍÊÝÛÅÌÞ ÐÅË, ¤ÐÍ Ú ÎÏÍÊÅÐÅÊ ÎÍÊ ßÁÅÐÞ, ÄÞÀØ ÁßÐÏÅÐÕÐÝ ÅÅ. íÌÞ ÄÍßÐÞÊÞ ÎÞ¤ÉÑ ËÅßÐÌØÓ ßÕÖÞÏÅÐ Õà ßÑËͤÉÕ. ß ÌÅ ËÅÄÊÚ ÄÍßÐÞÊ ÃÞÔÕÖÞÊÉÑ Õ ßÁÍÈ "éÅÌÐ". ëØ ÃÞÉÑÏÕÊÕ Õ ÌÅ ÌÞ ÜÑÐÉÑ ÏÞÃÖÍÁÍÏÕÊÕßÝ:
  -- ðÞÉ, ÐØ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ßÎÞÊ ß ÕÐÞÊÝÚÌÉÍÈ,- ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ, ß ÖÊÞÃÞËÕ ÎÍÊÌØËÕ ÑÄÕÁÊÅÌÕÚ.
  -- ìÑ, ÁÍÍÀÛÅ-ÐÍ ÌÅÐ.
  -- ïÅÞÊÝÌÍ? ìÍ ÁÅÄÝ Á þËÅÏÕÉÅ ËÌÍÖÍ ÕÐÞÊÝÚÌÍÉ.
  -- äÞ, ÉÕÐÞÚÌÍÉ ÉßÐÞÐÕ ÐÍÔÅ.
  -- ðÞÉ ÐØ ßÎÞÊ ß ÉÕÐÞÚÌÉÞËÕ?
  -- ìÑ ÄÞ, ÀØÊÍ ÄÅÊÍ...
  -- àÅÄÌØÅ ÄÅÁͤÉÕ...
  -- ùÐ, ÎͤÅËÑ?
  -- ðØ ÔÅ Ñ ÌÞß ÁÃÏÍßÊØÈ, ßÕÊÝÌØÈ...
  -- ìÑ, Ú ÀØÊ ÌÅÔÅÌ.
  -- êÞÄÌÍ, ÎÏÍÅÓÞÊÕ,- ßËÅÚßÝ ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ, ÄÍÀÞÁÕÁ,- ËÍÔÅÐ ÃÞÈÄÅË ÉÍ ËÌÅ?
   ìÅ ÑßÎÅÊÕ ËØ ÃÞÈÐÕ Á ÅÅ ÉÁÞÏÐÕÏÑ, ÉÞÉ ÍÌÞ ÌÞÀÏÍßÕÊÞßÝ ÌÞ ËÅÌÚ ßÍ ßÐÏÞßÐÌØËÕ ÎÍÆÅÊÑÚËÕ:
  -- ðØ ÐÍÐ ÉÍÖÍ Ú ÕßÉÞÊÞ, éÅÁ!
  -- þÌÍÊÍÖÕ¤ÌÍ!
   ß ÄÍÀÕÊßÚ ÅÅ ÀÑÉÁÞÊÝÌÍ ÃÞ ÉÞÉÕÅ 2-3 ¤ÞßÍÁ ÎÍßÊÅ ÌÞÜÅÈ ÎÅÏÁÍÈ ÁßÐÏŤÕ! ëÌÅ ßÐÍÕÊÍ ÀØ ÏÞÄÍÁÞÐÝßÚ ÙÐÍËÑ, ÌÍ ÎͤÅËÑ-ÐÍ, ËÌÅ ßÐÞÊÍ ÌÅËÌÍÔÉÍ ÄÑÏÌÍ. áßÅ. éÍÌÅÆ. ëÕßßÕÚ ÁØÎÍÊÌÅÌÞ. ïÚÄÍË ßÍ ËÌÍÈ ÊÅÔÕÐ ÍÀÌÞÔÅÌÌÞÚ ÀÍÖÕÌÚ ÉÏÞßÍÐØ, ÉÏÞßÕÁÅÈ ÅÅ Ú ÌÕÉÍÖÍ ÌÅ ÁßÐÏŤÞÊ, ÌÍ ÌÞ ÄÑÜÅ ÉÞÉ-ÐÍ ÎÑßÐÍ. áßÅ ÉÞÉ-ÐÍ ÊÅÖÉÍ ÎÍÊѤÕÊÍßÝ. áŤÅÏÍË Ú ÁÅÏÌÑÊßÚ É äÔÙÌ. íÌÞ ßÕÄÚ ÌÞ ÎÍÄÍÉÍÌÌÕÉÅ, ßËÍÐÏÅÊÞ Á ÌÅÀÅßÞ. ß ÌÅÁÍÊÝÉÍ ÎÍÈËÞÊ ßÅÀÚ ÌÞ ËØßÊÅ, ¤ÐÍ ËÌÅ ÌÏÞÁÕÐÝßÚ ßËÍÐÏÅÐÝ ÉÞÉ ÍÌÞ ÕÃÝÚÜÌÍ ÎÍÎÏÞÁÊÚÅÐ ßÁÍ× ¤ÅÊͤÉÑ. ëÕÊÍ. ñÐÏÍË É ÌÞË Á ÌÍËÅÏ ÃÞÖÊÚÌÑÊÞ þÊÅßßÞÌÄÏÞ:
  -- îÏÕÁÅÐ! îÍÖÑÊÚÅË?
  -- äÞ...ÙÙÙ... äÔÙÌ ÃÌÞÉÍËÝßÚ, ÙÐÍ... þÊÅßßÞÌÄÏÞ... ËÍÚ...
  -- äÅÁÑÜÉÞ,- ÎÍËÍÖÊÞ ËÌÅ ÑÊØÀÞ×ÛÞÚßÚ ÕÐÞÊÝÚÌͤÉÞ.
  -- í¤ÅÌÝ ÎÏÕÚÐÌÍ,- ßÉÞÃÞÊÞ äÔÙÌ, Õ ÎÍÜÊÞ Á ßÎÞÊÝÌÑ×.
  -- éÅÁ, ÙÐÍ ÐÁÍÚ ßÅßÐÏÞ?
   ß ÍÀÇÚßÌÕÊ þÊÅßßÞÌÄÏÅ ÉÐÍ ÍÌÞ, Õ ÉÞÉÍÅ ÖÍÏÅ ß ÌÅÈ ßÊѤÕÊÍßÝ. åÛÅ ÄÅÌÝ ÌÞÃÞÄ Ú ÀØÊ ÏÞÃÞ¤ÞÏÍÁÞÌ ÄÍßÐÑÎÌÍßÐÝ× ÕÐÞÊÝÚÌßÉÍÈ ÕÉÑßÕÐÅÊÝÌÕÆØ, ÌÍ ÐÅÎÅÏÝ ËÌÅ ÁÌÍÁÝ ÓÍÐÅÊÍßÝ ÀØÐÝ ß ÌÅÈ. áÌÍÁÝ ÁÅÏÌÑÊßÚ Á ÍÐÅÊÝ ÁŤÅÏÍË. äÔÙÌ ßËÍÐÏÅÊÞ ÐÅÊÅÁÕÃÍÏ, ÓÍÐÚ ÅÅ ËØßÊÕ ÀÊÑÔÄÞÊÕ ÄÞÊÅÉÍ-ÄÞÊÅÉÍ. ß ÎÏÕßÅÊ ÏÚÄÍË ß ÌÅÈ:
  -- ìÑ, ÉÞÉ ÎÏÍÁÅÊÞ ÄÅÌÝ? ÿÅÖÍÄÌÚ ÀØÊÞ ÍÐÊÕ¤ÌÞÚ ÎÍÖÍÄÞ. ìÅ ÎÏÍÖÑÊÚÊÞßÝ ÎÍ ëÕÊÞÌÑ?
  -- ìÅÐ, ßÕÄÅÊÞ Á ÌÍËÅÏÅ. ðÅÎÅÏÝ ÕÃÁÕÌÕ, ËÌÅ ßÎÞÐÝ ÓͤÅÐßÚ.
   ëÌÅ ÎÍÉÞÃÞÊÍßÝ ßÐÏÞÌÌØË ÅÅ ÐÍÌ. "ëÍÔÅÐ Ú ¤ÐÍ-ÐÍ ßÉÞÃÞÊ ÌÅ ÐÞÉ?"- ÎÍÄÑËÞÊ Ú. ß ÅÛÅ ÌÅ ÎÍÌÕËÞÊ, ¤ÐÍ Ú ÁÍÍÀÛÅ ÄÅÊÞ× ÁßÅ ÌÅ ÐÞÉ. ÿÊÅÄÑ×ÛÕË ÑÐÏÍË äÔÙÌ ÌÕ ÎÏÍËÍÊÁÕÊÞ ÌÕ ßÊÍÁŤÉÞ. ß ÎÍßÎÅÜÕÊ É þÊÅßßÞÌÄÏÅ. ëÌÅ ÅÛÅ ÌÅ ÌÞÄÍÅÊÞ ÅÅ ßÐÏÞßÐÌÞÚ ÉÍËÎÞÌÕÚ. óÍÐÚ, ÃÞ¤ÅË ÍÌÞ ÄÍÊÔÌÞ ÀØÊÞ ËÌÅ ÌÞÄÍÅßÐÝ? ìÑ ÄÞ, ÁßÅ ßÊÕÜÉÍË ÊÅÖÉÍ, ÁßÅ ÎÏÍßÐÍ. ìÍ ÌÅ ÍÀ ÙÐÍË ÊÕ ËŤÐÞÅÐ ÉÞÔÄØÈ ÌÞßÐÍÚÛÕÈ ËÑÔ¤ÕÌÞ? íÄÌÞÉÍ, ÀÅÃËÍÊÁÕÅ äÔÙÌ ËÅÌÚ ßÕÊÝÌÍ ÁÍÊÌÍÁÞÊÍ: ÁŤÅÏÍË Ú ÁÌÍÁÝ ÎÍÎØÐÞÊßÚ ß ÌÅÈ ÎÍÖÍÁÍÏÕÐÝ:
  -- äÔÙÌ! âÐÍ ß ÐÍÀÍÈ ßÊѤÕÊÍßÝ? îͤÅËØ ÐØ ßÐÞÊÞ ËÅÌÚ ÕÖÌÍÏÕÏÍÁÞÐÝ.- ßÎÏÍÕÊ Ú ÅÅ ÁŤÅÏÍË.
  -- ðØ ÌÅ ÁÕÄÅÊ ÀÏÍÜÝ ß ËÍÕÓ ÁÍÊÍß?
  -- ìÅ ÑÓÍÄÕ ÍÐ ÐÅËØ, ¤ÐÍ ß ÐÍÀÍÈ ßÊѤÕÊÍßÝ? îͤÅËÑ ÐØ ÌÅ ÍÀÛÞÅÜßÚ ßÍ ËÌÍÈ?
  -- ñ ÐÅÀÚ ÔÅ ÅßÐÝ ß ÉÅË ÎÍÍÀÛÞÐÝßÚ, éÅÁÕÌ.
  -- ðØ ÍÀ þÊÅßßÞÌÄÏÅ?
  -- í ÌÅÈ ßÞËÍÈ. ãÞ¤ÅË ÐØ ÁÅÏÌÑÊßÚ? îÍÄÕ, ÍßÐÞÌÝßÚ ß ÌÅÈ.
  -- îÍÁÅÏÕÐÝ ÌÅ ËÍÖÑ, ÐÅ ÏÅÁÌÑÅÜÝ?
  -- ïÅÁÌÑ×? óÞ! ÿ ¤ÅÖÍ ÀØ ÙÐÍ?
  -- ðØ ÍÎÏÅÄÅÊÅÌÌÍ ÏÅÁÌÑÅÜÝ... ß ÌÅ ÎÍÄÍÃÏÅÁÞÊ,- Ú ÎÍÎØÐÞÊßÚ ÁÃÚÐÝ ÅÅ ÏÑÉÑ, ÌÍ ÍÌÞ ÏÅÃÉÍ ÁßÐÞÊÞ Õ ß ßÊÅÃÞËÕ ÌÞ ÖÊÞÃÞÓ ßÉÞÃÞÊÞ:
  -- ß ÌÅ ÓÍ¤Ñ ÀÍÊÝÜÅ ÐÅÀÚ ÁÕÄÅÐÝ. ñÀÕÏÞÈßÚ!
   ãÞÎÊÞÉÞÁ, ÍÌÞ ÃÞÎÅÏÊÞßÝ Á ßÎÞÊÝÌÅ. äÊÚ ËÅÌÚ ÁßÅ ÙÐÍ ÀØÊÍ ËÚÖÉÍ ÖÍÁÍÏÚ ÌÅÍÔÕÄÞÌÌÍ. ß ÀØÊ ÎÍÊÌØË ÉÏÅÐÕÌÍË, ÌÅ ÁÕÄÚ ¤ÐÍ ÐÁÍÏÕÐßÚ Ñ ÌÅÅ Á ÄÑÜÅ. þ ÁÅÄÝ ÀØÊÍ ÐÞÉ Í¤ÅÁÕÄÌÍ. ß ÎÍßÎÅÜÕÊ ÌÞÈÐÕ ÑÐÅÜÅÌÕÅ Á ÍÀÇÚÐÕÚÓ þÊÅßßÞÌÄÏØ Õ ÎÍÜÅÊ É ÌÅÈ, ÖÄÅ Õ ÍßÐÞÊßÚ ÌÞ ÌͤÝ. ñÐÏÍË, ÉÍÖÄÞ Ú ÁÅÏÌÑÊßÚ Á ÌÍËÅÏ, äÔÙÌ ßÍÀÕÏÞÊÞ ¤ÅËÍÄÞÌØ:
  -- ìÑ Õ ÉÑÄÞ ÐØ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- ìÅ ÐÁÍÅ ÄÅÊÍ.
  -- äÔÙÌ, ÁßÅ ¤ÐÍ ÉÞßÞÅÐßÚ ÐÅÀÅ- ËÍÅ ÄÅÊÍ.
  -- ðØ ËÌÅ ÁÍÍÀÛÅ ÌÕÉÐÍ, ÐÞÉ ¤ÐÍ ÌÅ ÖÍÁÍÏÕ ÅÏÑÌÄÑ!
   ß ÌÅ ÃÌÞÊ ¤ÐÍ ßÉÞÃÞÐÝ, ÌÅ ÃÌÞÊ ÉÞÉ ÅÅ ÍßÐÞÌÍÁÕÐÝ. éÍÖÄÞ ÍÌÞ ßÍÀÏÞÊÞ ÁßÅ ßÁÍÕ ÁÅÛÕ Õ ÌÞÎÏÞÁÕÊÞßÝ É ÄÁÅÏÕ, Ú ÁÃÚÊ ÅÅ ÏÑÉÑ, ÍÌÞ ÍÀÅÏÌÑÊÞßÝ. á ÐÑ ßÅÉÑÌÄÑ Ñ ËÅÌÚ ÍÉÍ̤ÞÐÅÊÝÌÍ ÍÐÉÏØÊÕßÝ ÖÊÞÃÞ. áÍÐ ÍÌÞ, ÄÅÁÑÜÉÞ ß ÉÍÐÍÏÍÈ Ú ÓÍ¤Ñ ÎÏÍÁÅßÐÕ Áß× ßÁÍ× ÔÕÃÌÝ. ß ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÃÞÀÑÄÑ ÅÅ ÁÃÖÊÚÄ ÐÅË ÑÐÏÍË. åÅ ÁŤÌÍ ËÍÉÏØÅ ÍÐ ßÊÅà ÖÊÞÃÞ ÚÁÊÚÊÕßÝ ÃÅÏÉÞÊÝÌØË ÍÐÏÞÔÅÌÕÅË ÅÅ ÎÏÅÉÏÞßÌÍÈ ÄÑÜÕ. íÌÞ ËÍÊ¤Þ ßËÍÐÏÚ ÌÞ ËÅÌÚ, ßÄÅÊÞÊÞ ÄÁÞ ÜÞÖÞ ÌÞÃÞÄ Õ ÏÅÃÉÍ ÍÀÅÏÌÑÊÞßÝ. ß ÌÅ ßËÍÖ ÎÍÈÐÕ ÃÞ ÌÅÈ. ß ÎÏÍßÐÍ ÎÏÕßÅÊ ÌÞ ÄÕÁÞÌ Õ ÍÐÉÊפÕÊßÚ. áŤÅÏÍË Ú ßÐÞÏÞÊßÚ ÌÅ ÄÑËÞÐÝ Í äÔÙÌ×ÅÏÕ. õ ÁÍÐ ÁØÃØÁÞ× ÐÞÉßÕ Õ ÌÞÎÏÞÁÊÚ×ßÝ É þÊÅßßÞÌÄÏÅ. îÍ ÄÍÏÍÖÅ ÁØÉÑÏÕÁÞ× ßÏÞÃÑ ÐÏÕ ßÕÖÞÏÅÐØ. äÍÓÍÔÑ ÄÍ ÅÅ ÄÍËÞ, ÎÍÄÌÕËÞÚ×ßÝ ÎÍ ÊÅßÐÌÕÆÅ, ÍÐÁÞÏÕÁÞ× ÄÁÅÏÝ, Õ ÁÕÔÑ ÅÅ ß ÐÅË äÔÞÌÒÏÞÌÉÍ:
  -- âÐÍ ÐØ ÁØÐÁÍÏÚÅÜÝ? âÐÍ ÙÐÍÐ ÑÏÍÄ ÄÅÊÞÅÐ Ñ ÐÅÀÚ Á ÎÍßÐÅÊÕ?
  -- ÿÀÞÁÝ ßÁÍÈ ÐÍÌ, éÅÁ! âÐÍ ÐØ ßÅÀÅ ÁÍÃÍËÌÕÊ. äÑËÞÅÜÝ ÎÞÏÑ ÏÞà ËØ ÎÅÏÅßÎÞÊÕ, Õ Ú ÑÔÅ ÐÁÍÚ ÔÅÌÞ Õ ÐÅÀÅ ÁßÅ ÄÍÃÁÍÊÅÌÍ?
  -- îÞÏÑ ÏÞÃ? þÓ, ÁÍÐ ÉÞÉ,- ÕÏÍÌÕ¤ÌÍ ßÉÞÃÞÊ Ú,- ÐÞÉ ÍÄÌÍÖÍ ËÅÌÚ ÐÅÀÅ ÌÅ ÓÁÞÐÞÅÐ, ÌÑÔÅÌ ÅÛÅ Õ ÙÐÍÐ ÍÊÑÓ.
   ß ÁÏÅÃÞÊ ÙÐÍËÑ ÕÐÊÞÝÚÌßÉÍËÑ ÊÍÁÅÊÞßÑ ÎÍ ËÍÏÄÅ, ÍÌ ÍÐÁÅÐÕÊ, þÊÅßßÞÌÄÏÞ ÃÞÉÏÕ¤ÞÁ ÕßÐÅÏÕ¤ÌØË ÖÍÊÍßÍË, ÎÍÐÏÅÀÍÁÊÞ ÎÏÅÉÏÞÐÕÐÝ ÙÐÍ ÀÅÃÑËÕÅ. ß ÍÐÉÏØÊ ßÁÍÈ ÀÑËÞÔÌÕÉ, ÁÃÚÊ 100 ÄÍÊÊÞÏÍÁ Õ ÜÁÑÏÌÑÊ Á ÊÕÆÍ þÊÅßßÞÌÄÏØ, ÎÍÀÊÞÖÍÄÞÏÕÁ ÅÈ ÃÞ ÁßÅ ÅÅ ÑßÊÑÖÕ. áÍÐ ÍÌÞ ÁÞË, ßÞËÞÚ ÉÏÞßÕÁÞÚ ÄÅÁÑÜÉÞ ÌÞ ßÁÅÐÅ.
   äÔÙÌ ÌÕÉÞÉ ÌÅ ÁØÓÍÄÕÊÞ Õà ËÍÅÈ ÖÍÊÍÁØ. ëÌÅ ßÕÊÝÌÍ ÓÍÐÅÊÍßÝ ÑÁÕÄÕÐßÚ ß ÌÅÈ. ß ÀØÊ ÑÁÅÏÅÌ, ¤ÐÍ Ê×ÀÊ× ÅÅ. ê×ÀÊ×. îÍ-ÌÞßÐÍÚÛÅËÑ. ß ÏÅÜÕÊ ÎÍÃÁÍÌÕÐÝ ÅÈ:
  -- äÔÙÌ, ÐØ ÖÄÅ?
  -- á ìÝ×-äÔÅÏßÕ...
  -- âÐÍ ÐØ ÐÞË ÄÅÊÞÅÜÝ, ÐØ Ñ ÉÍÖÍ?
  -- ñ ßÍÉÑÏßÌÕÆØ. îÍÉÞ!
  -- ìÅÐ, ßÐÍÈ!.. ß... äÔÙÌ, Ú Ê×ÀÊ× ÐÅÀÚ!
   îÍßÊÅ ÎÍÊËÕÌÑÐÌÍÈ ÎÞÑÃÅ, ÉÍÖÄÞ ÀØÊ ßÊØÜÅÌ ÊÕÜÝ ÅÅ ÐÕÓÕÈ ÎÊÞ¤Ý, ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ:
  -- ðØ ÙÐÍ ÐÍÊÝÉÍ ¤ÐÍ ÎÍÌÚÊ?
  -- ß ÀØÊ ÎÏÍßÐÍ ßÊÅÎ...
  -- îÏÍÛÞÈ...
   íÌÞ ÍÐÉÊפÕÊÞ ÐÅÊÅÒÍÌ. á ëÕÊÞÌÅ ËÌÅ ÀÍÊÝÜÅ ÌŤÅÖÍ ÀØÊÍ ÄÅÊÞÐÝ. îÍÏÞ ÀØÊÍ ÁÍÃÁÏÞÛÞÐÝßÚ Á àÍßÐÍÌ. îÅÏÅÄ ÁØÊÅÐÍË Á ÞÙÏÍÎÍÏÐÑ, Ú ßÌÍÁÞ ÌÞÀÏÞÊ ÌÍËÅÏ äÔÙÌ. öÑÄÉÕ ÎÍÜÊÕ:
  -- äÔÙÌ, ÌÅ ÉÊÞÄÕ ÐÏÑÎÉÑ ÁØßÊÑÜÞÈ ËÅÌÚ!
  -- âÅÖÍ ÐÅÀÅ?
  -- äÔÙÌ, Ú ÁÍÃÁÏÞÛÞ×ßÝ ÄÍËÍÈ Á àÍßÐÍÌ, ÄÞÁÞÈ ÁßÐÏÅÐÕËßÚ, ËÌÅ ÌÞÄÍ ÐÅÀÅ Í ËÌÍÖÍË ßÉÞÃÞÐÝ...
  -- ß ÌÅ ËÍÖÑ ÁÅÏÌÑÐÝßÚ...
  -- îͤÅËÑ?
  -- åßÊÕ Ú ÁÅÏÌÑßÝ...
   åÅ ÖÍÊÍß ÎÏÍÎÞÊ- Ñ ËÅÌÚ ÌÞ ß¤ÅÐÑ ÉÍ̤ÕÊÕßÝ ÄÅÌÝÖÕ. éÍÖÄÞ Ú ÎÍÎÍÊÌÕÊ ßÁÍÈ ß¤ÅÐ Õ ÎÍÃÁÍÌÕÊ ÅÈ, ÐÍ ÐÅÊÅÒÍÌ Ñ ÌÅÅ ÀØÊ ÑÔÅ ÍÐÊפÅÌ. îÍßÊÅ ÎÍßÞÄÉÕ, ÎÍ ÄÍÏÍÖÅ ÄÍËÍÈ, Ú ÁÌÍÁÝ ÌÞÀÏÞÊ ÅÅ ÌÍËÅÏ: ÜÊÕ ÖÑÄÉÕ, ÌÍ ÐÅÊÅÒÍÌ ÌÕÉÐÍ ÌÅ ÀÏÞÊ. ß, ÀÅà ÍßÍÀØÓ ÌÞÄÅÔÄ ÉÍÖÄÞ-ÌÕÀÑÄÝ ÅÛÅ ÏÞà ÅÅ ÑÁÕÄÅÐÝ, ÃÞÜÅÊ ÄÍËÍÈ. ÿÌÕËÞÚ ÏÑÀÞÜÉÑ, Ú ÁÄÏÑÖ ÃÞËÅÐÕÊ ÀÏÍÜÝ ß ÅÅ ÁÍÊÍß ÌÞ ÔÑÏÌÞÊÝÌÍË ßÐÍÊÕÉÅ. "íÌÞ ÁÅÏÌÑÊÞßÝ..." ß ËÅÄÊÅÌÌØË ÜÞÖÍË ÎÍÜÅÊ Á ÉÑÓÌ×, ÌÍ ÍßÐÞÌÍÁÕÊßÚ ÌÞ ßÅÉÑÌÄÑ. îÍÁÅÏÌÑÊ ÍÀÏÞÐÌÍ É ßÐÍÊÕÉÑ. ðÞ ÀÏÍÜÝ, ÉÍÐÍÏÑ× ÍÌÞ ÌÞÄÅÁÞÊÞ Á ÍÐÅÊÅ, ÀØÊÞ ÉÍÏÕ¤ÌÅÁÍÈ, Þ ÀÏÍÜÝ ÌÞ ßÐÍÊÕÉÅ- ÃÅÊÅÌÞÚ. ß ÁßÎÍËÌÕÊ, ¤ÐÍ ÙÐÞ ÜÐÑÉÍÁÕÌÞ ÊÅÔÕÐ ÃÄÅßÝ ÍÉÍÊÍ ÐÏÅÓ ÌÅÄÅÊÝ, Õ ¤ÐÍ Ú ÁßÅ ÁÏÅËÚ ÃÞÀØÁÞÊ ÁÅÏÌÑÐÝ ÅÅ äÔÙÌ×ÅÏÕ...
  
  
  
  
  

äÞÁÌØË ÄÞÁÌÍ Á éÍÊÍÏÞÄÍ

(Long Time Ago In Colorado)

  
  -- ðÞÉ ÃÌÞ¤ÕÐ ËÅÌÚ ÃÍÁÑÐ ðÍËËÕ öÏÞÀÍÁßÉÕ, ËÌÅ 38, ÓÍÐÚ Ú ÁØÖÊÚÔÑ ÌÞ 35, ÌÅ ÔÅÌÞÐ, ÌÅ ÉÑÏ×, ÌÍ ÎͤÅËÑ-ÐÍ Ñ ËÅÌÚ Á ÉÞÏËÞÌÅ ÎÞ¤ÉÞ ßÕÖÞÏÅÐ...
  -- ùÐÍ ËÍÕ ßÕÖÞÏÅÐØ, ÍÌÕ ÎÏÍßÐÍ ÍßÐÞÊÕßÝ Ñ ÐÅÀÚ.
  -- þ ÐÅÀÚ Ú ÌÅ ÎÍËÌ×. õ ÁÍÍÀÛÅ ÎͤÅËÑ Ú Á ÀÍÊÝÌÕÆÅ?
  -- ðÍË, Ñ ÐÅÀÚ ÞËÌÅÃÕÚ. ðÅÀÅ ÜÞÌÄÞÏÞÓÌÑÊÕ ÎÍ ÀÞÜÉÅ. ìÅ ßÊÞÀÍ, ÉßÐÞÐÕ.
  -- ðØ?
  -- ìÅÐ. ôÅÌÞ, ß ÎÍËÍÛ× ßÁÍÅÈ Ê×ÀÕËÍÈ ßÉÞÁÍÏÍÄÉÕ
  -- ðØ Ô ÖÍÁÍÏÕÊ Ú ÌÅ ÔÅÌÞÐ?!
  -- äÞ! öÍßÎÍÄÕ ÀÍÔÅ ËÍÈ! ëÍÚ ÔÅÌÞ! ëÍÚ! éÞÐÞÏÕÌÞ! ðÁÍÚ ÉÑÃÕÌÞ!
  -- þ ÃÞ¤ÅË?
  -- îÍÐÍËÑ ¤ÐÍ ÐØ ÎÏÍÕÖÏÞÊ 5000$ Á ÎÍÉÅÏ, Á¤ÅÏÞ ÌͤÝ×.
  -- ùÐÍÖÍ Ú ÌÅ ÎÍËÌ×.
  -- éÍÌŤÌÍ, ÙÐÍ ÐÅÀÅ ÌÅ ßÐÍÕÐ ÎÍËÌÕÐÝ.
  -- þ Ñ ËÅÌÚ ÅßÐÝ ßÐÍÊÝÉÍ ÄÅÌÅÖ?
  -- ìÅÐ, ÌÍ ÐØ ÄÍßÐÞÊ.
  -- éÞÉ?
  -- îÏÍÄÞÊ ÏÍÚÊÝ ËÍÅÈ ÔÅÌØ!
  -- þÓ ÁÍÐ ÎͤÅËÑ ÍÌÞ ËÅÌÚ ÑÄÞÏÕÊÞ.
  -- öÅÌÕÈ!
   áÍÐ ÐÞÉ ßÊÞÁÌØÈ ËÞÊØÈ ðÍË öÏÞÀÍÁßÉÕ ÏÍÄÕÊßÚ ÃÞÌÍÁÍ. îͤÅËÑ ÃÞÌÍÁÍ? äÞ ÎÍÐÍËÑ-¤ÐÍ ÍÌ ÞÀßÍÊ×ÐÌÍ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÎÍËÌÕÊ. âÅÏÅà ÌÅÄÅÊ×, ÎÍßÊÅ ÒÑÌÄÞËÅÌÐÞÊÝÌÍÈ ÎÍÐÅÏÕ ÎÞËÚÐÕ, ÅÖÍ ÁØÎÕßÕØÁÞÊÕ Õà ÀÍÊÝÌÕÆØ:
  -- þ ÐØ ËÍÈ ÊѤÜÕÈ ÄÏÑÖ,- ßÎÏÍßÕÊ ÍÌ ßÍ ÁÃÖÊÚÄÍË ËÊÞÄÅÌÆÞ.
  -- ìÑ ÄÞ. áßÎÍËÌÕÊ?
  -- ìÅÐ.
  -- ìÅ ËÑÄÏÅÌÍ.
  -- ìÍ ÃÞ ÙÐÑ ÌÅÄÅÊ× ÉÍÅ-¤ÐÍ Ñ ËÅÌÚ ÎÏÍÚßÌÚÅÐßÚ Á ÖÍÊÍÁÅ...
  -- æÁÅÐ ßÉÞÁÍÏÍÄÉÕ?
  -- äÞ ÌÅÐ ÔÅ!
  -- þ ¤ÐÍ?
  -- öÊÞÃÞ ÍÄÌÍÈ ÄÅÁÑÜÉÕ, ËÍÊÍÄÍÈ ÐÞÉÍÈ, ÍÉÍÊÍ ÊÅÐ 17.
  -- äÅÁÑÜÉÞ ÊÅÐ 17?
  -- þÖÞ.
  -- ìÞßÉÍÊÝÉÍ Ú ÃÌÞÉÍË ß ÐÁÍÅÈ ÊÕ¤ÌÍÈ ÔÕÃÌÝ×, Ñ ÐÅÀÚ ËÍÊÍÄØÓ ßÎÑÐÌÕÆ ÌÅ ÀØÊÍ ÃÞ ÎÍßÊÅÄÌÕÅ 10 ÊÅÐ.
  -- þ ÄÍ ÙÐÍÖÍ?
  -- ðÍÖÄÞ ÐØ ÀØÊ ÖÅÅË.
  -- âÐÍ???
  -- üѤÑ.
  -- ìÑ ëÞÏÐÕÌ, ÓÍÏÍÜ ÕÃÄÅÁÞÐÝßÚ ÌÞÄ ÀÍÊÝÌØËÕ Ê×ÄÝËÕ.
  -- ß àÙÌ.
  -- äÞ... àÅÌ- ÊѤÜÕÈ ÄÏÑÖ.
  -- ùÈ, Ú ÁßÎÍËÌÕÊ, ðÍËËÕ!
  -- âÐÍ? éÍÖÍ?
  -- éÕËÀÅÏÊÕ! ìÍ ÙÈ, 15 ÊÅÐ ÐÍËÑ ÌÞÃÞÄ, ÀØÊÍ 21, ÁÏÍÄÅ.
  -- ðÞÉ ËÍÔÅÐ ÙÐÍ ÍÌÞ. ëÌÅ ÉÞÔÅÐßÚ, Ú Ê×ÀÊ× ÅÅ.
  -- ìÅÐ, ÎÍ ÕÄÅÅ, ÐØ ÅÅ ÄÍÊÔÅÌ ÌÅÌÞÁÕÄÅÐÝ.
  -- îͤÅËÑ?
  -- íÌÞ ÕÃËÅÌÚÊÞ ÐÅÀÅ ÌÞÎÏÞÁÍ Õ ÌÞÊÅÁÍ.
  -- ìÕ¤ÅÖÍ. ß ÓÍ¤Ñ ÅÅ ÑÁÕÄÅÐÝ.
   ðÍËËÕ ÁßÉÍÏÅ ÑÁÕÄÅÊ ÅÅ: ÙÐÍ ÀØÊÞ ÌÅ ÅÖÍ ÁÐÍÏÞÚ ÎÍÊÍÁÕËÉÞ.
  -- þ ÖÄÅ Ú ÏÞÀÍÐÞ×,- ßÎÏÍßÕÊ ðÍËËÕ, ÑÁÕÄÅÁ ÌÞ ßÐÅÌÅ ßÁÍÅÖÍ ÄÍËÞ ÄÕÎÊÍË ÓÕÏÍÎÏÞÉÐÕÉÞ.
  -- ìÞ ÃÞÁÍÄÅ ¤ÞßÍÁ- ÎßÕÓÍÐÅÏÍÎÅÁÐÍË.
  -- þ ÎͤÅË Ñ ËÅÌÚ ÄÕÎÊÍË ÓÕÏÍÎÏÞÉÐÕÉÞ?
  -- ðØ ÑÉÏÞÊ ÅÖÍ.
  -- âÅ ÎÏÞÁÄÞ? þ Ñ ÉÍÖÍ?
  -- ñ ßÁÍÅÖÍ ÉÍÐÞ, ÕÄÕÍÐ, ÌÅ ÁÕÄÕÜÝ ÌÞÎÕßÞÌÍ ÔÅ ðÍËËÕ öÏÞÀÍÁßÉÕ.
  -- þ ÉÐÍ ÙÐÍ?
  -- ðÁÍÈ ÉÍÐ... ðØ, ÕÄÕÍÐ! ß ÆÅÊÑ× ÌÅÄÅÊ× ÁÀÕÁÞ× Á ÐÁÍ× ÕÄÕÍÐßÉÑ× ÖÍÊÍÁÑ, ¤ÐÍ ÐÅÀÚ ÃÍÁÑÐ ðÍËËÕ öÏÞÀÍÁßÉÕ.
  -- ß ÎÍÊÚÉ?
  -- ìÅÐ, ËÞÏßÕÞÌÕÌ!
  -- àÕÁÕß, ÓÁÞÐÕÐ ÕÃÄÅÁÞÐÝßÚ!
  -- ß àÙÌ!
   àØÊÍ ßÊÍÔÌÍ, ÌÍ ÃÞÌÚÐÌÍ. íÌ ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÎÍËÌÕÊ, ÌÍ Õ ÁßÅ ÁÏÅËÚ ÃÞÀØÁÞÊ ÏÞÃÌØÅ ÁÞÔÌØÅ ÒÞÉÐØ:
  -- âÐÍ ÙÐÍ ÃÞ ËÚÖÉÕÅ ÚÀÊÍÉÕ,- ßÎÏÍßÕÊ ÍÌ ÃÞ ÍÀÅÄÍË Ñ ËÅÌÚ ÄÍËÞ.
  -- ùÐÍ ÎÍËÕÄÍÏØ, ðÍËËÕ,- ßÉÞÃÞÊÞ ËÍÚ ÔÅÌÞ.
  -- îÍËÕÄÍÏØ? ùÐÍ ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÌÍÁØÈ ßÍÏÐ?..
  -- ðÍË, ÐØ ÕÃÄÅÁÞÅÜÝßÚ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- äÞ ÌÅÐ ÔÅ! öÍßÎÍÄÕ, Ú ÀÍÊÝÌÍÈ ¤ÅÊÍÁÅÉ!
  -- ðØ ÓÍÐÝ ¤ÐÍ-ÌÕÀÑÄÝ ÎÍËÌÕÜÝ Õà ÎÏÍÜÊÍÖÍ,- ßÎÏÍßÕÊÞ ðÍËÞ ÅÖÍ ÉÑÃÕÌÞ- ËÍÚ ÄÍÀÏÍÄÑÜÌÞÚ ÔÅÌÞ, ¤ÑÐÝ ÌÅ ÑÀÕÁÜÞÚ ßÁÍÅÖÍ ÉÑÃÅÌÞ.
  -- ùÐÕ ÎÞÏÑ ÄÌÅÈ, Ñ ËÅÌÚ Á ÖÍÊÍÁÅ ÎÏÍÚßÌÚ×ÐßÚ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ ßÐÏÞÌÌØÅ ÍÐÏØÁÉÕ Õà ßÁÍÅÈ ÔÕÃÌÕ. ëØ ß àÙÌÍË Á éÍÊÍÏÞÄÍ. êÅÐÍ. áŤÅÏ. õ ÐÞ ÄÅÁÑÜÉÞ.
  -- þ ÖÄÅ Á éÍÊÍÏÞÄÍ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú ÐÏÅÁÍÔÅÌÌÍ.
  -- á äÅÌÁÅÏÅ. ðÞ ÄÅÁÑÜÉÞ, ÅÈ, ÉÞÉ Õ ÌÞË 17, ÍÌÞ...
  -- ëØ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÀØÊÕ Á éÍÊÍÏÞÄÍ, ðÍË,- ÎÅÏÅÀÕÊ Ú, ÀÍÚßÝ, ¤ÐÍ ÍÌ ÁßÎÍËÌÕÐ ÅÛÅ ÉÍÅ-¤ÐÍ.
   éÞÐÞÏÕÌÞ, ÎÍÄÍÃÏÕÐÅÊÝÌÍ ÎÍßËÍÐÏÅÊÞ ÌÞ ËÅÌÚ. ëØ ß ÌÅÈ ÌÅ ÓÍÐÅÊÕ, ¤ÐÍÀØ ðÍË ÁßÎÍËÕÌÞÊ, ¤ÐÍ ßÊѤÕÊÍßÝ Á äÅÌÁÅÏÅ- ÊÅÐÍË 1987-ÖÍ. éÞÉ ÓÍÏÍÜÍ, ¤ÐÍ ðÍË ÌÅ ÎÍËÌÕÐ ÐÅ ßÐÏÞÌÌØÅ ßÍÀØÐÕÚ... îÍßÊÅ ÐÍÖÍ ÉÞÉ öÏÞÀÍÁßÉÕ ÑÜÅÊ, éÞÐÞÏÕÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ:
  -- îÍÏÞÃÕÐÅÊÝÌÍ! íÌ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÎÍËÌÕÐ, ÉÏÍËÅ ÐÍÈ ßÐÏÞÌÌÍÈ ÕßÐÍÏÕÕ.
  -- äÞ ÑÔ. ìÅ ÃÌÞ×, ¤ÐÍ Õ ßÉÞÃÞÐÝ. ëÍÔÅÐ ËÌÅ ßÊÅÄÑÅÐ ÅËÑ ÍÀÍ ÁßÅË ÌÞÎÍËÌÕÐÝ.
  -- íÀÅÃÑËÅÊ? íÌ ÔÅ ÍÎÚÐÝ "ßÍÈÄÅÐ ß ÑËÞ..."
  
  
   äÅÌÁÅÏ, ÜÐÞÐ éÍÊÍÏÞÄÍ.
   þÁÖÑßÐ 1987-ÖÍ.
  
   ëØ ß ðÍËÍË ÏÅÜÕÊÕ ÎÏÍÁÅßÐÕ ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ÊÅÐÌÕÈ ËÅßÚÆ Ñ ËÍÅÖÍ ÄÚÄÕ Á äÅÌÁÅÏÅ. á ÃÞÖÍÏÍÄÌÍË ÄÍËÅ ÄÚÄÕ áÕÌßÞ Õ ÐÅÐÕ ëÕÊÊÕ ÀØÊÍ ÐÕÓÍ, ßÎÍÉÍÈÌÍ. ëØ ÑÔÅ 3 ÄÌÚ, ÉÞÉ ÔÕÊÕ ÐÞË, ÉÍÖÄÞ ÍÉÍÊÍ ¤ÅÐØÏÅÓ ¤ÞßÍÁ ÑÐÏÞ ðÍË ßÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ ÕÌÐÅÏÁÞÊÍË Á ÉÞÔÄØÅ ÎÚÐÝ ËÕÌÑÐ, ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ßÐÏÞÌÌØÈ ßÐÑÉ ÕßÓÍÄÕÐ Õà ÎÍÄÁÞÊÞ. ß ÎÍÜÅÊ ß ÌÕË ÐÑÄÞ, Õ ßÞË ÑÀÅÄÕÊßÚ Á ÅÖÍ ÎÏÞÁÍÐÅ:
  -- éÞÔÅÐßÚ ÍÌ ÕßÓÍÄÕÐ ÍÐÐÑÄÞ,- ßÉÞÃÞÊ ðÍËËÕ, ÎÞÊÝÆÅË ÎÍÉÞÃØÁÞ× ÌÞ ÍÄÌÑ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕ× ÁÕßÚÛÅÈ ÌÞ ßÐÅÌÅ.
  -- éÐÍ ÙÐÕ Ê×ÄÕ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú, ÑÁÕÄÅÁ 2 ÎÞÏÌÅÈ Õ 4 ÄÅÁÑÜÅÉ ßÐÍÚÛÕÓ Ñ ËÍÏÚ.
  -- ìÅ ÃÌÞ×. ëÍÔÅÐ ÄÏÑÃÝÚ ÐÁÍÅÖÍ ÄÚÄÕ?
  -- áÍÃËÍÔÌÍ. òÍÐÉÞ ßÐÞÏÞÚ. åÈ ÌÅ ËÅÌÝÜÅ ÄÁÞÄÆÞÐÕ ÊÅÐ, ÎÍ ËÍÅËÑ.
   éÍÖÄÞ ßÐÑÉ ÎÏÅÉÏÞÐÕÊßÚ ËØ ÏÅÜÕÊÕ ÌÞÉÍÌÅÆ ÎÍßÎÞÐÝ. äÌÅË ËØ ßÎÏÍßÕÊÕ ÄÚÄ× Í ÐÍÈ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ, ÌÍ ÌÅ ßÉÞÃÞÊÕ ÌÕ¤ÅÖÍ ÎÏÍ ßÐÏÞÌÌØÈ ÜÑË:
  -- äÞ, ÙÐÍ ËØ ß ÏÅÀÚÐÞËÕ Õà ÉÍÊÊÅÄÔÞ,- ßÉÞÃÞÊ ÍÌ,- ÐÍÐ ÎÞÏÅÌÝ Á ßÍÊÌŤÌØÓ Í¤ÉÞÓ- Ú. äÏÑÖÍÈ- ËÍÈ "ÁŤÌØÈ ßÎÑÐÌÕÉ" ïÙÜ.
  -- þ ÐÅ ¤ÅÐØÏÅ ÄÅÁÑÜÉÕ,- ßÎÏÍßÕÊ ðÍË.
  -- ðÏÕ, ÅßÊÕ ÀØÐÝ ÐͤÌØË,- ßÉÞÃÞÊ ÄÚÄÚ.
  -- ìÅÐ. âÅÐØÏÅ. ðͤÌÍ,- ÑÁÅÏÅÌÌÍ ßÉÞÃÞÊ Ú.
  -- ïÅÀÚÐÞ, ÌÞ ÒÍÐÉÅ éÞÈÊÕ, äÔÕÌÕ Õ ìÕÉÞ- ÌÞÜÕ ÄÅÁ¤ÞÐÞ.
  -- áßÅ ÔÅ ÐÏÕ? þ ÌÞË ÎÍÉÞÃÞÊÍßÝ ¤ÅÐØÏÅ,- ßÉÞÃÞÊ Ú Õ ËØ ß ðÍËÍË ÑÜÊÕ, ÑÀÅÔÄÅÌÌØÅ, ¤ÐÍ ÌÞË ÎÏÕÁÕÄÕÊÞßÝ ÅÛÅ ÍÄÌÞ ÄÅÁ¤ÍÌÉÞ.
   áßÉÍÏÅ ÃÞÈÄÚ Á ÎÍÄÁÞÊ, ÁÌÕËÞÐÅÊÝÌÍ ÎÍßËÍÐÏÅÁ ÌÞ ÒÍÐÍ, ËØ ÑÀÅÄÕÊÕßÝ, ¤ÐÍ ÕÓ ÀØÊÍ ÐÏÕ. ãÞÐÅË, ÌͤÝ× ÐÍÖÍ ÔÅ ÄÌÚ, Ú ßÞË ÑßÊØÜÞÊ ßÐÑÉÕ Á ÎÍÄÁÞÊÅ. "ìÞÀÏÞÁÜÕßÝ ÓÏÞÀÏÍßÐÕ", Ú ÎÍÜÅÊ ÎÍßËÍÐÏÅÐÝ Á ¤ÅË ÄÅÊÍ. ðÍ ¤ÐÍ Ú ÑÁÕÄÅÊ, ÉÞÃÞÊÍßÝ ÀÍÊÅÅ ¤ÅË ßÐÏÞÌÌØË. îÍ ÁßÅËÑ ÐÅÊÑ ÏÞßÎÍÊÃÊÕßÝ ËÑÏÞÜÉÕ. ÿÊÅÁÞ ÍÐ ÄÚÄÕ ÀØÊÞ ÅÛÅ ÍÄÌÞ ÄÅÁÑÜÉÞ... ß ÎÍÃÁÞÊ ðÍËÞ- ÍÌ ÌÅ ÄÑÏÌÍ ÕßÎÑÖÞÊßÚ:
  -- ëÍÔÅÐ ÙÐÍ ÌÞË ÉÞÔÅÐßÚ,- ßÎÏÍßÕÊ Ú.
  -- éÞÔÅÐßÚ? äÞ, ÎÍßËÍÐÏÕ ÉÞÉÞÚ ÉÏÞßÕÁÞ ÄÅÁÑÜÉÞ. õ ÍÌÞ ÌÅ "ÉÞÔÅÐßÚ"! ðÞÉÕÓ ÄÅÁÑÜÅÉ Á ÌÞÜÅ ÁÏÅËÚ ÌÅ ÑÁÕÄÕÜÝ.
  -- âÑÜÝ.
  -- öÍÁÍÏ× ÐÅÀÅ, àÙÌ. ß ÁÊ×ÀÊÅÌ, ÉÞÔÅÐßÚ.
  -- ùÐÍËÑ ÄÍÊÔÌÍ ÀØÐÝ ÉÞÉÍÅ-ÐÍ ÍÀÇÚßÌÅÌÕÅ. îÍÃÍÁÑ-ÉÞ Ú ÄÚÄ×.
  -- ìÅÐ, ßÐÍÈ! îÑßÐÝ ÙÐÍ ÍßÐÞÌÅÐßÚ ßÅÉÏÅÐÍË,- ßÉÞÃÞÊ ðÍËËÕ.
  -- ìÍ, ÃÞ¤ÅË?
  -- ëÍÔÅÐ ÍÌÞ ÌÅ ÓͤÅÐ, ¤ÐÍÀØ ÉÐÍ-ÐÍ ÅÅ ÑÁÕÄÅÊ...
  -- âÑÁÞÉ, ÐØ ËÅÌÚ ÎÑÖÞÅÜÝ. äÞÁÞÈ ÎÍ ÉÍÈÉÞË.
   5 ËÕÌÑÐ ÎÏÍÜÊÕ, Õ ÁÌÍÁÝ ßÐÑÉ.
  -- íÐÉÑÄÞ ÍÌ ÕßÓÍÄÕÐ,- ßÎÏÍßÕÊ ðÍË.
  -- õà ÒÍÐÉÕ, ÐͤÌÅÅ ÕÃ-ÎÍÄ.
  -- ÿÌÕËÕ ÅÅ, àÙÌ.
  -- ÿÞË ßÌÕËÞÈ!
  -- ìÅÐ ÑÔ. îÍÈÄÅË-ÉÞ ÍßÐ×ÄÞ.
   âÅÏÅà ÎÞÏÑ ¤ÞßÍÁ, Ú ß ÎÏÍßÍÌÚ ÑÁÕÄÅÊ ÉÞÉ ðÍË ßÎÑßÉÞÅÐßÚ Á ÎÍÄÁÞÊ. éÍÖÄÞ ÍÌ ÁÅÏÌÑÊßÚ, Ú ßÎÏÍßÕÊ, ÉÞÉ ÐÞË ÄÅÊÞ, ÍÌ ÌÕ¤ÅÖÍ ÌÅ ÍÐÁÅÐÕÊ. ÿÊÅÄÑ×ÛÕË ÄÌÅË ÍÌ ÌÅ ÖÍÁÍÏÕÊ ÌÕ Í ÒÍÐÉÅ, ÌÕ Í ÐÍÈ ÄÅÁÑÜÉÅ ÌÕ ßÊÍÁÞ. ß ÄÌÅË ßÎÑßÐÕÊßÚ Á ÎÍÄÁÞÊ, ÅÅ ÌÞ ÒÍÐÉÅ ÍÎÚÐÝ ÌÅ ÀØÊÍ. áßÅ ÙÐÍ ÌÅ ßÊÞÀÍ ÎÑÖÞÊÍ. ìͤÝ× Ú ßÊØÜÞÊ ÉÞÉ ÔÅÌßÉÕÈ ÖÍÊÍß ÎÅÊ ÎÅßÌ× Led Zeppelin "Stairway To Heaven". ß ÀØÊ Í¤ÅÌÝ ÑßÐÞÁÜÕË, ÐÞÉ ¤ÐÍ ÄÑËÞÊ, ÁÅÏÌÅÅ ÓÍÐÅÊ ÄÑËÞÐÝ ¤ÐÍ ÙÐÍ ÏÞÄÕÍ. ìÍ ÃÞÐÅË ÉÍÖÄÞ ÍÌÍ, ÐͤÌÅÅ ÍÌÞ ÎÅÏÅßÐÞÊÞ ÎÅÐÝ, Ú ÑßÊØÜÞÊ, ÉÞÉ ðÍË ÖÍÁÍÏÕÐ ß ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÄÅÁÑÜÉÍÈ ÌÞ ÑÊÕÆÅ. ß ÎÍÄÍÜÅÊ É ÍÉÌÑ: ÍÌ ÖÍÁÍÏÕÊ ß ÌÅÈ. ÿ ÄÅÁÑÜÉÍÈ Õà ÒÍÐÉÕ. ñ ËÅÌÚ ÎÅÏÅßÍÓÊÍ Á ÖÍÏÊÅ, ßÅÏÄÆÅ ÀÕÊÍßÝ, ÉÞÉ ÌÅÌÍÏËÞÊÝÌÍÅ. ß ÀÍ×ßÝ ÄÅÁÑÜÉÕ? àÅÃÑËÕÅ. ðÍË ÁÅÏÌÑÊßÚ, Ú ßÎÏÍßÕÊ ß ÉÅË ÍÌ ÐÞË ÀÅßÅÄÍÁÞÊ:
  -- ðÞÉ, ÌÕ ß ÉÅË...
   ìÞ ÒÍÐÉÅ ÅÅ ÌÅ ÀØÊÍ ÑÔÅ ÁßÅÖÄÞ. âÅÏÅà ÄÅÌÝ ðÍËÑ ÀØÊÍ ÎÊÍÓÍ. í¤ÅÌÝ. íÌ ÀÏÅÄÕÊ. ß ßÉÞÃÞÊ ÄÚÄÅ, ¤ÐÍ ÌÞË ÌÞÄÍ ÑÅÃÔÞÐÝ ÄÍËÍÈ. ðÍË ÀØÊ ÎÏÍÐÕÁ:
  -- äÞÁÞÈ ÍßÐÞÌÅËßÚ ÃÄÅßÝ ÌÞÁßÅÖÄÞ.
  -- ðÍË ÐÅÀÅ ÎÊÍÓÍ.
  -- îÏÍÈÄÅÐ. íÌÞ... íÌÞ ÁÅÏÌÅÐßÚ.
  -- éÐÍ?
  -- ðÞ ÄÅÁÑÜÉÞ. ùÐÕ ÄÁÅ ÌÍ¤Õ Ú ÀØÊ ß ÌÅÈ...
  -- ðÍË ÌÕÉÞÉÍÈ ÄÅÁÑÜÉÕ ÌÅ ÀØÊÍ.
  -- àØÊÍ!
  -- ìÅ ÀØÊÍ, Õ ÌÞ ÒÍÐÉÅ ÌÅ ÀØÊÍ, Õ ÁÍÍÀÛÅ ÌÕÉÍÖÄÞ.
  -- öÍÁÍÏ× ÔÅ, ÀØÊÍ. îÅÌÅÊÍÎÞ...
  -- ùÐÍ ÍÌÞ, ÄÞ? ðÞÉ ÅÅ ÃÍÁÑÐ?
  -- äÞ, àÙÌ.
  -- ðÅÀÅ ÖÊפÕÊÍ. ùÐÍ ÕÃ-ÃÞ ßÍÊÌÆÅ. ãÄÅßÝ ÍÌÞ Õ ÌÅ ÐÞÉÍÅ ÁØÐÁÍÏÚÅÐ.
  -- ìÅÐ...
  -- áßÅ! ãÞÐÉÌÕßÝ! ëØ ÑÓÍÄÕË! ðØ ÁßÅ ÙÐÕ ÌÍ¤Õ ÖÍÁÍÏÕÊ ßÞË ß ßÍÀÍÈ ÌÞ ÑÊÕÆÅ! ìÕÉÍÖÍ ß ÐÍÀÍÈ ÌÅ ÀØÊÍ,- Ú ÁÏÞÊ ß ÍФÞÚÌÕÚ. àÍÚÊßÚ. áßÅÖÄÞ, ÀÍÚÊßÚ ßÐÞÊÉÕÁÞÐÝßÚ ß ÌÅÍÀÇÚßÌÕËØËÕ ÚÁÊÅÌÕÚËÕ.
   ëÅ ÁÅÏÌÑÊÕßÝ ÐÑÄÞ, ÍÐÉÑÄÞ ÎÏÕÜÊÕ, Á ÿÞÌ-òÏÞÌÆÕßÉÍ.
  
  
   äÞÊÊÞß, ÜÐÞÐ ðÅÓÞß.
   äÅÉÞÀÏÝ, 1997-ÖÍ.
  
   ëØ ß éÞÐÞÏÕÌÍÈ ÎÍÔÅÌÕÊÕÊßÝ Á ßÅÌÐÚÀÏÅ 1996-ÖÍ. ß ÁßÐÏÅÐÕÊ ÅÅ Á äÞÊÊÞßÅ, ÖÄÅ ÍÉÞÃÞÊßÚ ÎÍ ÏÞÀÍÐÅ. þ ÏÞÀÍÐÞÊ Ú Ñ ÄÏÑÖÞ ßÁÍÅÖÍ Ê×ÀÕËÍÖÍ ÄÚÄ×ÜÉÕ áÕÌßÞ. åÖÍ ÃÁÞÊÕ ïÙÜ. ðÍÐ ßÞËØÈ ïÙÜ ß ÐÍÈ ßÞËÍÈ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ. õ ÁÍÐ ÍÌ ÎÏÕÖÊÞßÕÊ ÌÞß ß éÞÐÞÏÕÌÍÈ Õ ÄÚÄ× ß ÐÅÐÅÈ ÎÍÎÏÞÃÄÌÍÁÞÐÝ ïÍÔÄÅßÐÁÍ Ñ ÌÅÖÍ ÄÍËÞ Á äÞÊÊÞßÅ. äÍÊÖÍ ËØ ÌÅ ÃÞÄÅÏÔÞÊÕßÝ. á ÉÍËÌÞÐÅ ÖÄÅ ËØ ß ÔÅÌÍÈ ÄÍÊÔÌØ ÀØÊÕ ÃÞÌͤÅÁÞÐÝ Ú ÑÁÕÄÅÊ ÐÑ ßÞËÑ× ÒÍÐÍÖÏÞÒÕ×, ¤ÐÍ ÀØÊÍ Õ Ñ ÄÚÄÕ. íÌÞ, ÙÐÞ îÅÌÅÊÍÎÞ, ÐÍÔÅ ÀØÊÞ ÐÞË. éÍÖÄÞ ËØ ß éÞÐÞÏÕÌÍÈ ÏÞÃÖÊÚÄÁÞÊÕ ÒÍÐÍ, Ú ÉÏÅÎÉÍ ßÔÞÊ ÅÅ ÏÑÉÑ, Õ ËØ ËÅÄÊÅÌÌÍ ÁØÜÊÕ Õà ÉÍËÌÞÐØ:
  -- éÙÐ, ÐØ ÐÍÔÅ ÁÕÄÅÊÞ ÄÅÁÑÜÉÑ, ßÊÅÁÞ ÍÐ ËÍÅÖÍ ÄÚÄÕ?
  -- äÞ. þ Á ¤ÅË ÄÅÊÍ, àÙÌÄÔÕ?
  -- ìÕ Á ¤ÅË, ÎÍÈÄÅË-ÉÞ ÍßÐ×ÄÞ.
   ß ÎÍÃÁÞÊ ïÙÜÞ. íÌ ÎÍÌÚÐÕÅ ÌÅ ÕËÅÊ ÌÕ Í ÉÞÉÍÈ îÅÌÅÊÍÎÅ, ¤ÐÍ ßÐÍÕÐ ßÊÅÁÞ ÍÐ ËÍÅÖÍ ÄÚÄÕ. ëØ ÁÍÜÊÕ Á ÉÍËÌÞÐÑ. åÅ ÌÅ ÀØÊÍ ÌÞ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ:
  -- ïÅÀÚÐÉÕ, ÌÞÁÅÏÌÍÅ ÁÞË ÎÍÉÞÃÞÊÍßÝ,- ßÉÞÃÞÊ ÍÌ Õ ÑÜÅÊ ßËÅÚßÝ.
  -- éÙÐ, ÐØ ÁÅÄÝ ÁÕÄÅÊÞ...
  -- äÞ. íÀÌÕËÕ ËÅÌÚ...
   ß ÏÞßßÉÞÃÞÊ ÅÈ ÍÀÍ ÁßÅË.
  
  
   ìÞÜÕ ÄÌÕ. ÿÞÌ-òÏÞÌÆÕßÉÍ.
  
   õ ÁÍÐ, Ú ÁßÅ ÄÑËÞÊ, ßÐÍÕÐ ÊÕ ËÌÅ ÌÞÎÍËÌÕÐÝ ÍÀÍ ÁßÅË ðÍËËÕ. ß ÏÅÜÕÊ ÃÞÈÐÕ É ÌÅËÑ, ÎÏÍÁÅÄÞÐÝ, ÌÅ ÎÍÉÞÊŤÕÊ ÊÕ ÍÌ ßÅÀÚ ÅÛÅ ÕÊÕ ÏÞÃÊÍËÞÊ ÁßÅ ¤ÐÍ Ñ ÌÅÖÍ ÅßÐÝ ÄÍËÞ: ÎÞÏÑ ÄÌÅÈ ÌÞÃÞÄ ÍÌ ÎØÐÞÊßÚ ÁØËØÐÝ ÐÞÏÅÊÉÕ Á ßÐÕÏÞÊÝÌÍÈ ËÞÜÕÌÉÅ. îÏÍÉÊÚÐÞÚ ÞËÌÅÃÕÚ! ß ÎÍßÐѤÞÊßÚ Á ÄÁÅÏÝ, ÌÅ ÌÍÖÞËÕ, ÐÞÉ ÉÞÉ éÞÐÞÏÕÌÞ ÍÐѤÕÊÞ ËÅÌÚ ÍÐ ÙÐÍÖÍ, ÉÞÉ ÍÌÞ ÖÍÁÍÏÕÐ "ÓÞËßÐÁÞ". ðÍËËÕ ÍÐÉÏØÊ ÄÁÅÏÝ, ÑÊØÀÞÚßÝ ÜÕÏͤÞÈÜÅÈ ÑÊØÀÉÍÈ:
  -- âÅ ÊØÀÅÜÝßÚ? áØßÑÜÕÊ ÒÙÌÍË ÐÞÏÅÊÉÕ,- ÎÍÜÑÐÕÊ Ú.
  -- ìÅÐ, ÀÏÞÐÞÌ. ñ ËÅÌÚ Á ÖÍßÐÝÚÓ ËÍÚ ßÐÞÏÞÚ ÃÌÞÉÍËÞÚ. õÄÅË ÎÍÃÌÞÉÍËÕÜÝßÚ.
   ß ÁÍÜÅÊ Á ÖÍßÐÕÌÑ×. íÌÞ, ÄÅÁÑÜÉÞ ß ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ, ßÕÄÅÊÞ Õ ÎÕÊÞ ÉÍÒÅ:
  -- îÅÌÅÊÍÎÞ, ÃÌÞÉÍËÝßÚ ÙÐÍ ËÍÈ ÊѤÜÕÈ ÄÏÑÖ, àÙÌ.
  -- îÏÕÁÅÐ,- ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ.
  -- îÏÕÁÅÐ,- ÅÊÅ ÁØÖÍÁÍÏÕÊ Ú.
  -- ðÍË, ËÍÔÌÍ ÐÅÀÚ ÌÞ ßÅÉÑÌÄͤÉÑ,- Ú ÍÐÁÅÊ ÅÖÍ ÌÞ ÉÑÓÌ×.
  -- éÐÍ ÍÌÞ?
  -- ðØ ÌÞÁÅÏÌÍÅ ÌÅ ÎÍËÌÕÜÝ àÙÌÄÔÕ. ùÐÍ ÄÅÁÑÜÉÞ...
  -- ß ÃÌÞ×, ¤ÐÍ ÍÌÞ ÄÅÁÑÜÉÞ!
  -- ñËÌÕÆÞ! ìÑ ÁÍÐ, Ú ÁßÐÏÅÐÕÊ ÅÅ Á éÍÊÍÏÞÄÍ, ÖÄÅ-ÐÍ 19 ÊÅÐ ÌÞÃÞÄ. ß ÁßÅ ÙÐÕ ÄÌÕ ÁÕÄÅÊ ÅÅ ÊÕÆÍ Á ßÁÍÕÓ ÎÑßÐØÓ ÁÍßÎÍËÕÌÞÌÕÚÓ. þ ÐØ ÖÍÁÍÏÕÊ, ËØ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÀØÊÕ Á éÍÊÍÏÞÄÍ...
   ß ßÉÞÃÞÊ, ¤ÐÍ ÌÅ ÀÑÄÑ ÕË ËÅÜÞÐÝ Õ ÑÄÞÊÕÊßÚ. âÅÏÅà ÄÅÌÝ Ú ÁÌÍÁÝ ÃÞÜÅÊ É ðÍËÑ. íÌ ÕߤÅÃ. ëØ ÅÖÍ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÁÕÄÅÊÕ. îÏÍÜÊÍ ÖÄÅ-ÐÍ ÍÉÍÊÍ ¤ÅÐØÏÅÓ ËÅßÚÆÅÁ ß ÅÖÍ ÕäÅÃÌÍÁÅÌÕÚ, ÉÍÖÄÞ ÎÍÃÁÍÌÕÊÞ ÐÅÐÚ ëÕÊÊÕ- ÍÌÞ ÓÍÐÅÊÞ ÑÃÌÞÐÝ ÎÏÕÅÄÅË ÊÕ ËØ Á äÅÌÁÅÏ. õßÎÍÊÌÚÊÍßÝ 3 ÖÍÄÞ ß ÐÅÓ ÎÍÏ ÉÞÉ ÄÚÄÚ áÕÌß ÎÍÉÕÌÑÊ ÌÞß. ß ßÉÞÃÞÊ ÅÈ, ¤ÐÍ ÍÀÇÚÃÞÐÅÊÝÌÍ ÎÏÕÄÑ ß ÔÅÌÍÈ. á ÉÍÌÆÅ ÍÌÞ ßÎÏÍßÕÊÞ:
  -- àÙÌÄÔÕ, Ñ ËÅÌÚ ÉÍÌŤÌÍ ÎÞËÚÐÝ ÑÔÅ ÌÅ ÐÞ, ÌÍ ÎÍËÌÕÜÝ, ÉÍÖÄÞ ÁØ 20 ÊÅÐ ÌÞÃÞÄ ß ðÍËÍË ÖÍßÐÕÊÕ Ñ ÌÞß?..
  -- äÞ...
  -- ðÞÉ ÁÍÐ, ÎÍËÌÕÜÝ, ÉÞÉ ÁØ ÀÍÚÊÕßÝ ÐÍÈ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ...
  -- äÞ, ÐÅÐÚ, ÎÏÕÎÍËÕÌÞ×...
  -- ðÞÉ ÐÑÐ ÐÞÉÍÅ ßÐÏÞÌÌÍÅ ÄÅÊÍ. ß ÄÏÑÃÅÈ ÐÁÍÅÖÍ ÄÚÄÕ ÎÍËÌ×. îÍËÌ×, ÉÞÉ ËÌÅ ÉÞÔÅÐßÚ, ÌÅ ÎÊÍÓÍ, ÌÍ ÁÍÐ ÍÄÌÍÖÍ ÌÅ ËÍÖÑ ÎÍÌÚÐÝ- ÐÑÐ ÌÞ ÒÍÐÍ ÏÚÄÍË ß ÐÁÍÕË ÄÚÄÅÈ ÉÞÉÞÚ-ÐÍ ÌÅÃÌÞÉÍËÞÚ ËÌÅ ÄÅÁÑÜÉÞ Õ ÅÛÅ ÎÞÏÅÌÝ, ¤ÝÅ ÊÕÆÍ ËÌÅ ÍÄÌÞÃÌÞ¤ÌÍ ÃÌÞÉÍËÍ, ÁÍÐ ÌÅ ÎÍËÌ× ÐÍÊÝÉÍ ÍÐÉÑÄÞ... þÊÊÍ... þÊÊÍ? àÙÌÄÔÕ, ÐØ ËÅÌÚ ßÊØÜÕÜÝ?
   ß ÑÏÍÌÕÊ ÐÏÑÀÉÑ ÌÞ ÎÍÊ Õ ÀÅà ÎÏÕ¤ÕÌØ ÃÞßËÅÚÊßÚ, ßÉÞÃÞÁ ßÅÀÅ ÎÍÄ ÌÍß: "ðÍË, ÄÏÑÔÕÛÅ, ÁØ ÀÑÄÅÐÅ ÁËÅßÐÅ ÌÞÁßÅÖÄÞ..."
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

îÍÖÞßÜÞÚ ßÁŤÞ- ÐÝËÞ ÌÞÄÅÔÄØ

(The Faded Candle: Darkness Of Hope)

  
   ß ÕßÉÞÊ ÄÍÊÖÍ, ÕßÉÞÊ ÎÍÁß×ÄÑ. õßÉÞÊ ÐÑ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÍßÁÅÐÕÐ ÐÅÏÌÕßÐØÈ ÎÑÐÝ ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ. ß âÙÄÄ îÞßÞÄÅÌÞ. ôÕÁÑ ÐÞÉ, ¤ÐÍÀØ Ê×ÄÕ ÎÍËÌÕÊÕ ÍÀÍ ËÌÅ ÊÕÜÝ ÓÍÏÍÜÅÅ ÉÍÖÄÞ-ÐÍ, ÉÍÖÄÞ Ú ÑÈÄÑ. äÑÖ àÏÍÄÒÑÐ- ¤ÅÊÍÁÅÉ, Á ÄÍËÅ ÉÍÐÍÏÍÖÍ Ú ÁßÐÏÅÐÕÊ ÞÌÖÅÊÞ. äÑÖ ËÍÈ ÊѤÜÕÈ ÄÏÑÖ, ÍÏÖÞÌÕÃÍÁÞÊ Ñ ßÅÀÚ ÁŤÅÏÕÌÉÑ Á ¤ÅßÐÝ ßÞËÍÖÍ ßÅÀÚ. äÅÁÑÜÉÞ, ÉÍÐÍÏÑ× Ú ÐÞË ÁÐÏÅÐÕÊ ÀØÊÞ ÎÏÅÉÏÞßÌÅÅ, ¤ÅË ÃÞÉÞÐ ÌÞ àÞÖÞËÞÓ, ÀÍÊÅÅ ÔÄÞÌÍÈ ÄÊÚ ËÅÌÚ, ¤ÅË ÄÍÔÄÝ ÄÊÚ ßÉÕÐÞÊÝÆÅÁ ÎÑßÐØÌÕ. áÃÖÊÚÌÑÁ Á ÅÅ ßÉÞÃͤÌØÅ ÖÊÞÃÞ ßÅÏÅÀÏÅÌÍÖÍ ÍÐÐÅÌÉÞ, Ú ÑÁÕÄÅÊ Áß× ßÁÍ× ÔÕÃÌÝ Á ÀÑÄÑÛÅË. ß ÀØÊ ÁßÅÖÄÞ ÏÍÀÉÕË ß ÄÅÁÑÜÉÞËÕ, ÌÍ ÙÐÍ ¤ÅÏÐÞ ÓÞÏÞÉÐÅÏÞ (ÌÞÃoÁÅË ÙÐÍ ÐÞÉ) ËÍÖÊÞ ÎÍÖÑÀÕÐÝ ËÍÕ ÌÞÄÅÔÄÑ ÌÞ ÔÕÃÌÝ ß ÐÍÈ, ÉÍÐÍÏÞÚ ÀÑÄÅÐ ßÁÅÐÕÐÝßÚ ÏÚÄÍË ßÍ ËÌÍÈ ÌÞ ÁÅÉÕ ÁŤÌØÅ. ß ÎÍÄÍÜÅÊ É ÌÅÈ:
  -- ß ËÍÖ ÀØ ÃÞÐÑÜÕÐÝ ßÍÊÌÆÅ, ÅßÊÕ ÍÌÍ ÐÅÀÅ ËÅÜÞÅÐ, ËÍÖ ÀØ ÃÞßÐÞÁÕÐÝ ÐÅÀÚ ßËÅÚÐßÚ ÉÍÖÄÞ ÐØ ÎÊÞ¤ÅÜÝ ÀÅßÉÍÌŤÌÍ, ËÍÖ ÀØ ßÐÞÐÝ ÐÁÍÕË ß¤ÞßÐÝÅË, ÅßÊÕ À ÐØ ËÅÌÚ Ê×ÀÕÊÞ...
  -- ðØ ÎÍÙÐ,- ßÎÏÍßÕÊÞ ÍÌÞ, ÃÞßËÅÚÁÜÕßÝ, Õ ßËÅÓÍË ßÁÍÕË ÍÉÍ̤ÞÐÅÊÝÌÍ Á ßÅÀÚ ÁÊ×ÀÕÊÞ "ÏÍÀÉÍÖÍ ÎÞÏÌÚ."
  -- ìÅÐ, ÌÍ ËÍÖ ÀØ ÀØÐÝ ÕË, ÅßÊÕ ÐØ ÄÞÜÝ ËÌÅ ÍÄÕÌ ÊÕÜÝ ÜÞÌß ÄÍÉÞÃÞÐÝ, ¤ÐÍ Ê×ÀÍÁÝ ß ÎÅÏÁÍÖÍ ÁÃÖÊÚÄÞ ßÑÛÅßÐÁÑÅÐ.
  -- íÄÕÌ?
  -- äÞ.
  -- õ ÐØ ÍÐßÐÞÌÅÜÝ?
  -- ìÅ ËÍÖÑ, ÅßÊÕ ÄÞÔÅ ÐØ ÍÐÁÅÐÕÜÝ "ÌÅÐ".
  -- ðÍÖÄÞ ß ¤ÅÖÍ ÐØ ÁÃÚÊ, ¤ÐÍ Ú ÄÍÊÔÌÞ ÄÞÐÝ ÐÅÀÅ ÜÞÌß.
  -- ß ÁÕÔÑ ÙÐÍ Á ÐÁÍÕÓ ÖÊÞÃÞÓ.
  -- ðØ ÌÅ ÎÏÍÏÕÆÞÐÅÊÝ.
  -- ìÅ ÌÞÄÍ ÕË ÀØÐÝ. áÍÐ- ßÅȤÞß ÐØ ÑÊØÀÞÅÜÝßÚ.
  -- îÏÕ¤ÅË ÐÑÐ ÑÊØÀÉÞ?
  -- íÌÞ ÍÐÉÏØÁÞÅÐ ÐÁÍ× ÚßÌÑ× ÄÑÜÑ...
  -- ðØ ÎÝÚÌ... ëÌÅ ÎÍÏÞ, ÎÏÍßÐÕ.
  -- îÏÍÛÞ×, ÏÞà ÐØ ÎÏÍßÕÜÝ...
   íÌÞ ÄÍÎÕÊÞ ÎÕÁÍ Õ ÁØÜÊÞ Õà ÄÍËÑ. ß ßÎÏÍßÕÊ äÑÖÞ, ÉÐÍ ÀØÊÞ ÙÐÍ ÁÍÏÍÁÉÞ- ÁÍÏÍÁÉÞ ËÍÅÖÍ ßÅÏÄÆÞ Õ ÏÞÃÑËÞ:
  -- éÙÊÊÕ... ÿÑÄÚ ÎÍ ÐÁÍÕË ÍÎÕßÞÌÕÚË ÙÐÍ ÍÌÞ...
  -- íÐÉÑÄÞ ÐØ ÅÅ ÃÌÞÅÜÝ?
  -- äÞ, ÎÅÏÅÅÓÞÊÞ ÌÅÄÞÁÌÍ Á ÄÍË ÌÞÎÏÍÐÕÁ.
  -- õ ÐØ ÌÅ ÖÍÁÍÏÕÊ, ¤ÐÍ ÐÁÍÚ ßÍßÅÄÉÞ ÐÞÉÞÚ ßÌÍÖßÜÕÀÞÐÅÊÝÌÞÚ ÉÏÞßÞÁÕÆÞ???
  -- ìÑ, ÉÞÉ-ÐÍ ÌÅ ÑßÎÅÊ, ÑÔ ÕÃÁÕÌÕ.
  -- êÞÄÌÍ, ÃÞÀÑÄÝ. éÞÉ ÐØ ß¤ÕÐÞÅÐÝ, ÍÌÞ ÎÏÕËÅÐ ËÅÌÚ ÃÞ ËÞÌÝÚÉÞ-ÎßÕÓÍÎÞÐÞ, ÅßÊÕ Ú ßÅȤÞß ÃÞÈÄÑ É ÌÅÈ?..
  -- ìÑ-Ñ-Ñ, ÁÏÚÄ ÊÕ, ÕÊÕ ËÍÔÅÐ Õ ÄÞ ... ÌÅ ÄÅÊÞÈ ÙÐÍÖÍ...
   ß ÅÖÍ ÌÅ ßÊÑÜÞÊ. îÍßÎÅÜÕÊ Á ÄÍË ÌÞÎÏÍÐÕÁ- É ÌÅÈ, ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌÍÈ. ãÞÉÏÕ¤ÞÊ ÁÍ ÁÅßÝ ÖÍÊÍß:
  -- äÞÈ ËÌÅ ÜÞÌß!
   íÌÞ ÍÐÉÏØÊÞ ÍÉÌÍ, ÎÍÉÞ¤ÕÁÞÚ ÖÍÊÍÁÍÈ ßÍ ÁÐÍÏÍÖÍ ÙÐÞÔÞ ßÁÍÅÖÍ ÄÍËÞ:
  -- âÐÍ ÐØ ÎÍÐÅÏÚÅÜÝ, ÌÅ ÄÞÁ ËÌÅ ËÍÈ ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌØÈ ÜÞÌß, éÙÊÊÕ?
  -- ðØ ÃÌÞÅÜÝ ËÍÅ ÕËÚ?
  -- éÞÉ ÁÕÄÕÜÝ, ÄÞ. ß ÀÊÕÃÉÕÈ ÄÏÑÖ äÑÖÞ. ß âÙÄÄ îÞßÞÄÅÌÞ.
  -- îÞßÞÄÅÌÞ? ñ ÐÅÀÚ ÒÞËÕÊÕÚ ÖÍÏÍÄÞ?
  -- äÞ...
  -- ëÍÚ ÐÍÔÅ... ß éÙÊÊÕ äÅÐÏÍÈÐ.
  -- áÕÄÕÜÝ, Ñ ÌÞß ËÌÍÖÍ ÍÀÛÅÖÍ.
   íÌÞ ÑÔÅ ÃÞÉÏØÁÞÊÞ ÍÉÌÍ:
  -- ÿÐÍÈ, éÙÊÊÕ!
  -- ìÑ ¤ÐÍ?
  -- þ ÜÞÌß...
  -- êÞÄÌÍ, ÃÞÓÍÄÕ, ÌÞÄÅ×ßÝ ÐØ ÐÞÉÍÈ ÔÅ ÎÍÏÚÄͤÌØÈ, ÉÞÉ Õ äÑÖ.
   ß, ß ÌÞÄÅÔÄÍÈ Õ ß ËÞÊÅÌÝÉÍÈ ÄÍÃÍÈ ÞÊÉÍÖÍÊÚ Á ËÍÃÖÞÓ, ÃÞÜÅÊ É ÌÅÈ:
  -- ñ ÐÅÀÚ ÍÉÍÊÍ 8 ËÕÌÑÐ, âÙÄÄ.
  -- ñÔÅ ÌÅ ÎÊÍÓÍ...
   íÌÞ ÎÍÄÌÚÊÞßÝ ÎÍ ßÐÑÎÅÌÝÉÞË, Ú ßÊÅÄÍÁÞÐÅÊÝÌÍ ÎÍßÊÅÄÍÁÞÊ ÅÅ ÎÏÕËÅÏÑ. áÍÜÊÞ Á ßÎÞÊÝÌÑ×. ãÞÐÅË ÁÃÚÊÞ ÎÍÄßÁŤÌÕÉ, ÌÞ ÉÍÐÍÏÍË ÀØÊÞ ÌÅÄÍÖÍÏÅÁÜÞÚ ßÁŤÞ.
  -- ß ßÅȤÞß ÃÞÔÖÑ ßÁŤÑ, Õ ÎÍÉÞ ÍÌÅ ÌÅ ÎÍÖÞßÌÅÐ, ÐØ ÄÍÊÔÅÌ ÍÀÇÚßÌÕÐÝ ËÌÅ, ß ÉÞÉÍÈ ßÐÞÐÕ Ú ÄÍÊÔÌÞ ÁÊ×ÀÕÐÝßÚ Á ÐÅÀÚ.
  -- ìÍ, ÐÞË ßÁŤÕ-ÐÍ ÎͤÐÕ ÌÅÐÑ. íÌÞ ÀÑÄÅÐ ÖÍÏÅÐÝ ÁßÅÖÍ 5 ËÕÌÑÐ, ËÞÉßÕËÑË!
   íÌÞ, ÌÅ ÍÀÏÞÛÞÚ ÁÌÕËÞÌÕÚ ÌÞ ËÅÌÚ, ÍÐÉÊפÕÊÞ ßÁÅÐ, ÃÞÔÖÊÞ ßÁŤÑ. ß ßÄÅÊÞÊ ÖÊÑÀÍÉÍÅ ÄÑÓÞÌÕÅ Õ:
  -- ÿÅÖÍÄÌÚ ßÞËØÈ ÊѤÜÕÈ ÄÅÌÝ ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ. äÅÁÑÜÉÞ ËÍÅÈ ËŤÐØ, ß Í¤ÞËÕ ÆÁÅÐÞ ßÅÏÅÀÏÞ, ÄÞÅÐ ËÌÅ ÜÞÌß ÁÊ×ÀÕÐÝ ÅÅ Á ßÅÀÚ.
   ß ßÕÄÅÊ ÄÍÁÍÊÝÌÍ-ÐÞÉÕ ÀÊÕÃÉÍ É ÌÅÈ- ÌÞ ÎÏÍÐÕÁÍÎÍÊÍÔÌÍÈ ßÐÍÏÍÌÅ ÅÅ ÉÏÍÁÞÐÕ. íÌÞ ËÍʤÞ, ß ÑÊØÀÉÍÈ, ÑÁÕÄÅÁÜÅÖÍ ÎßÕÓÞ, ÄÅÁÑÜÉÕ, ßËÍÐÏÅÊÞ Á ËÍÕ ÖÊÞÃÞ:
  -- ß...
   ÿÁÅ¤Þ ÎÍÖÞßÊÞ. ìÞ ÑÊÕÆÅ ÎÍÄÌÚÊßÚ ßÕÊÝÌØÈ ÁÅÐÅÏ. íÌÞ ÃÞÀØÊÞ ÃÞÉÏØÐÝ ÍÉÌÍ. õ ÁÅÐÅÏ ÐÕÓÍ ÐÞÌÆÅÁÞÊ Á ÅÅ ÉÍËÌÞÐÅ. îÏÍÜÊÍ ÄÍÀÏØÓ 15 ßÅÉÑÌÄ Õ Ú ÎͤÑÁßÐÁÍÁÞÊ ÎÏÕÉÍßÌÍÁÅÌÕÅ ÅÅ ßÊÞÄÉÕÓ ÖÑÀ. 15 ßÅÉÑÌÄ ÌÞÄÅÔÄØ ÌÞ ¤ÑÄÍ. õ ÍÌÍ ßÁÅÏÜÞÅÐßÚ. éÞÔÅÐßÚ, Ú ÁÕÔÑ ßÍÌ. ëØ ÎÏÍÄÍÊÔÞÅË ÆÅÊÍÁÞÐÝßÚ, ÌÍ ÁßÅ ÙÐÍ ÍÎÏÅÄÅÊÅÌÌÍ ÌÞ ÚÁÑ. þ ÁÅÐÅÏ ÌÅ ßÐÕÓÞÅÐ. áÄÏÑÖ ßÁÅ¤Þ ßÌÍÁÞ ÃÞÖÍÏÞÅÐßÚ. ß ÐÍÖÄÞ ÌÅ ÄÑËÞÊ, ÎÏÍÐÕÁÍÏŤÕÐ ÊÕ ÙÐÍ ÃÞÉÍÌÞË ÒÕÃÕÉÕ, ÕÊÕ ÌÅÐ (ÙÐÍ ÀØÊÞ ÌÅ ÁÞÔÌÍ ÁÍÍÀÛÅ), ÌÍ ËØ ß éÙÊÊÕ ÑÄÕÁÊÅÌÌÍ ÎÍßËÍÐÏÅÊÕ ÄÏÑÖ ÌÞ ÄÏÑÖÞ. ÿÁÅ¤Þ ÌÅ ÄÍÖÍÏÅÊÞ, ÌÍ Ú ÄÍÀÕÊßÚ ÎÍÊÍÔÕÐÅÊÝÌÍÖÍ ÍÐÁÅÐÞ, ÉÍÕË ÚÁÊÚÊßÚ ÅÅ ÎÍÆÅÊÑÈ:
  -- þ ÐÅÎÅÏÝ, ÑÓÍÄÕ ÍÐß×ÄÞ...
  -- ìÍ, éÙÊÊÕ, ÐØ Ô ËÅÌÚ...
  -- ... ñÓÍÄÕ, ÃÞÁÐÏÞ ÎÍÖÍÁÍÏÕË.
   ß ÑÜÅÊ, ß ÌÅÐÅÏÎÅÌÕÅË ÍÔÕÄÞÚ "ÃÞÁÐÏÞ". ÿÊÅÄÑ×ÛÕË ÄÌÅË, ÉÍÖÄÞ Ú ßÐÍÚÊ Á ÅÅ ÄÁÅÏÚÓ, ÍÌÞ ßÉÞÃÞÊÞ:
  -- âÙÄÄ, ßÊÑÜÞÈ, ËØ ÀØÊÕ ÎÝÚÌØ, Õ ÅÛÅ ÙÐÞ ÏÍËÞÌÐÕ¤ÅßÉÞÚ ÍÀÐßÞÌÍÁÉÞ... ß...
  -- ðØ ßÞËÞ ßÍÃÄÞÊÞ ÙÐÑ ÍÀßÐÞÌÍÁÉÑ...
  -- ãÌÞ×... ß ÎÏÍßÐÍ...
  -- ðØ ÎÏÍßÐÍ ÌÅ ÁÅÏÕÜÝ, ¤ÐÍ ÁÊ×ÀÕÊÞßÝ...
  -- âÐÍ?
   ß ÊÅÖÍÌÝÉÍ ÍÐÐÍÊÉÌÑÊ éÙÊÊÕ, ÐÅË ßÞËØË ÁÍÈÄÚ Á ÄÍË, Õ ÎÍÆÅÊÍÁÞÊ ÅÅ ÌÅÔÄÞÌÌÍ. ðÞÉ ÌÞ¤ÞÊßÚ ÌÞÜ ÏÍËÞÌ. éÍÐÍÏØÈ ÄÊÕÐßÚ ÁÍÐ ÑÔÅ ÆÅÊØÓ ÎÚÐÝ ËÅßÚÆÅÁ. ìÍ ÍÄÕÌ ßÊѤÞÈ ËÍÔÅÐ ÎÍÖÑÀÕÐÝ ÌÞÜÕ ÍÐÌÍÜÅÌÕÚ ÌÞÁßÅÖÄÞ. áßÅ ÌÞ¤ÞÊÍßÝ 3 ÄÌÚ ÌÞÃÞÄ. ÿÕÄÅÊ Ú ËÕÏÌÍ Ñ ßÅÀÚ ÄÍËÞ (éÙÊÊÕ ÎÅÏÅÅÓÞÊÞ ÉÍ ËÌÅ) Õ ÌÕÉÍÖÍ ÌÅ ÐÏÍÖÞÊ. àØÊÍ ÍÉÍÊÍ ÎÍÊÑÌͤÕ, ÉÍÖÄÞ Ú ÑßÊØÜÞÊ ÉÞÉ ÍÐÁÞÏÕÊÞßÝ ÄÁÅÏÝ. ß ÉÍÌŤÌÍ ÔÄÞÊ éÙÊÊÕ- ÍÌÞ ÀØÊÞ ÌÞ ÄÅÔÑÏßÐÁÅ Á ÀÍÊÝÌÕÆÅ Á ÐÍÐ ÄÅÌÝ. ìÍ Á ÖÍßÐÌÕÌÑ× ÁÍÜÊÞ äÞÒÌÕ: ËÍÚ ÙÉß-ÎÍÄÏÑÔÉÞ, ÉÍÐÍÏÑ× Ú ÀÏÍßÕÊ. ß ÓÍÐÅÊ ßÅÀÚ ÃÞßÐÞÁÕÐÝ Ê×ÀÕÐÝ ÅÅ, ÌÍ Ú ÄÞÔÅ ÌÅ ÀØÊ Á ÌÅÅ ÁÊ×ÀÊÅÌ. íÌÞ ÀØÊÞ ÉÏÞÈÌÅ ÍÀÕÔÅÌÞ. õ ÁÍÐ, ÎÍÉÞ Ú ÑÄÕÁÊÚ×ßÝ ÅÅ ÎÍÚÁÊÅÌÕ×, ÍÌÞ ßÌÕËÞÅÐ ÀÊÑÃÉÑ, ÃÞÐÅË ×ÀͤÉÑ, ÍßÐÞÁÞÚßÝ ÊÕÜÝ Á ßÁÍÅË ÀÅÊÍË ÞÐÊÞßÌÍË ÌÕÔÌÅË ÀÅÊÝÅ. ëÅÄÊÅÌÌÍ ÎÍÄÓÍÄÕÐ ÉÍ ËÌÅ Õ ÆÅÊÑÅÐ. ß ÌÞÓÍÔÑßÝ Á ÁÞÉÑÑËÅ ÁßÅÁÍÃËÍÔÌØÓ ËØßÊÅÈ, ÉÍÖÄÞ Á ÖÍßÐÕÌÑ× ÁÓÍÄÕÐ éÙÊÊÕ Õ ÁÕÄÕÐ Áß× ÙÐÑ ÎÕÉÞÌÐÌÑ× ßÆÅÌÑ ßÁÍÕËÕ ßÍÀßÐÁÅÌÌØËÕ ÖÊÞÃÞËÕ:
  -- éÙÊÊÕ, ÙÐÍ ßÍÁßÅË ÌÅ ÐÍ, ¤ÐÍ ÐØ... ß ÌÅ... ùÐÍ ÍÌÞ ßÞËÞ...
  -- âÙÄÄ, ÃÞÐÉÌÕßÝ Õ ÑÈÄÕ ÍÐß×ÄÞ,- ß ÎÍÏÞÃÕÐÅÊÝÌØË ßÎÍÉÍÈßÐÁÕÅË ßÉÞÃÞÊÞ ÍÌÞ.
   äÞÒÌÕ ÌÞÄÅÁÞÅÐ ßÁÍ× ×ÀͤÉÑ, Õ ß ÀÊÑÃÉÍÈ Á ÏÑÉÞÓ, "ÁÅÏÐÅÓÁÍßÐÌÍ" ÎÍÉÕÄÞÅÐ ÌÞÜ ÄÍË. íÌÞ ÁßÅ ÙÐÞ ÃÞÏÞÌÅÅ ÃÞÎÊÞÌÕÏÍÁÞÊÞ. ãÌÞÊÞ ¤ÐÍ Á ÙÐÍÐ ÄÅÌÝ éÙÊÊÕ ÄÍ ÎÍÊÑÌÍ¤Õ ÃÞÄÅÏÔÕÁÞÅÐßÚ Á ÀÍÊÝÌÕÆÅ. éÙÊÊÕ ÌÅ ÔÅÊÞÅÐ ËÅÌÚ ßÊÑÜÞÐÝ. íÌÞ ÍÀÕÔÅÌÞ. ÿÕÊÝÌÍ. ß ÐÅÏÚ× ÅÅ. ß ÅÄÑ É äÑÖÑ. íÌ ÌÅ ÍßÑÔÄÞÅÐ ËÅÌÚ, ÃÌÞÚ ¤ÐÍ Õà ßÅÀÚ ÎÏÅÄßÐÞÁÊÚÅÐ äÞÒÌÕ. éÙÊÊÕ 2 ÄÌÚ ÌÅ ÍÐÉÏØÁÞÅÐ ËÌÅ ÄÁÅÏÝ, ÌÅ ÍÐÁŤÞÅÐ ÌÞ ÃÁÍÌÉÕ. íÌÞ ÃÞßÐÞÁÊÚÊÞ ÀÕÐÝßÚ ËÍÅ ßÅÏÄÆÅ ÃÁÍÌÉÕË ß¤ÞßÐÝÅË. ðÅÎÅÏÝ ÍÌÍ ÀÇÅÐßÚ ÀÅßÜÑËÌÍ, ÀÍÊÝÌÍ... áßÅ. This is the end. ìÅÐ ÌÞÄÅÔÄØ ÌÞ ÎÏÍÛÅÌÕÅ. ß ÎØÐÞ×ßÝ ÎÏÕÄÑËÞÐÝ ÏŤÝ, ÉÍÐÍÏÞÚ ßÎÞßÅÐ ËÅÌÚ ÕÊÕ ÔÅ ÎÍÓÍÏÍÌÕÐ ÎÍÄ ÊÞÁÕÌÍÈ ÅÅ ÎÍÛŤÕÌ. ëÌÅ ÌÑÔÌÍ ÄÍÀÕÐÝßÚ ÅÅ ÎÏÍÛÅÌÕÚ, ÅÅ ßÁÅÐÊÍÈ ÑÊØÀÉÕ, ÀÊÅßÉÞ ÅÅ ÖÊÞÃ. ðÏÕ ÄÌÚ, ÉÞÉ Ú ÌÅ ÁÕÄÅÊ ÅÅ, ÌÅ ßÊØÜÞÊ ÅÅ ¤ÞÏÑ×ÛÕÈ ßËÅÓ. ìÍ ÁÍÐ Ú ß ÌÞÄÅÔÄÍÈ ßÐÍ× ÎÅÏÅÄ ßÍÀßÐÁÅÌÌØË ÄÍËÍË Õ ÍÏÑ:
  -- äÞÈ ËÌÅ ÜÞÌß. íÄÕÌ ÜÞÌß.
   áßÅ ÉÞÉ ÐÍÖÄÞ, Á ÄÅÌÝ ÎÅÏÁÍÈ ÌÞÜÅÈ ÁßÐÏŤÕ- ÍÌÞ ÍÐÉÏØÁÞÅÐ ÍÉÌÍ ßÍ ÁÐÍÏÍÖÍ ÙÐÞÔÞ:
  -- âÙÄÄ, ÐØ ÕߤÅÏÎÞÊ ÊÕËÕÐ ßÁÍÕÓ "ÜÞÌßÍÁ".
  -- ìÍ ÁÅÄÝ ÐØ ÌÅ ÎÍÔÞÊÅÊÞ ÌÕßÉÍÊÝÉÍ, ÉÍÖÄÞ ÄÞÊÞ ÅÖÍ ËÌÅ.
  -- ß ÔÞÊÅ×... ß ÄÑËÞÊÞ ÐØ ÌÅ ÐÞÉÍÈ ÉÞÉ ÁßÅ.
  -- þ ÉÞÉÍÈ Ú? ðØ Ô ßÞËÞ ÁÕÄÅÊÞ, ¤ÐÍ ÙÐÍ ÐÞ ÜÊ×ÓÞ ËÅÌÚ ÆÅÊÍÁÞÊÞ, Õ ÍÌÞ, ÁÍÍÀÛÅ-ÐÍ, ßÞËÞ ÏÞÃÄÅÊÞßÝ. íÌÞ ÁßÅ ÎÍÄßÐÏÍÕÊÞ! éÙÊÊÕ, ÄÞÈ ÃÞÈÐÕ, ÎÏÍÜÑ ÐÅÀÚ.
  -- ëÌÅ ÌÞÄÍ ÎÍÄÑËÞÐÝ, ÁÅÏÌÕßÝ ÁŤÅÏÍË, ËÍÔÅÐ Õ ÄÞË ÐÅÀÅ ÎÍßÊÅÄÌ×× ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÝ ¤ÐÍ-ÊÕÀÍ ÕÃËÅÌÕÐÝ.
   ß ÔÄÑ ÁŤÅÏÞ. 2 ÎÞ¤ÉÕ ßÕÖÞÏÅÐ ÑÔÅ ÍÎÑßÐÍÜÅÌÌÍ ÀÏÍÜÅÌØ Á ÑÏÌÑ. ñ ËÅÌÚ ÎÍ ÓÍÄÑ ÕߤÅÏÎÞÌ ÃÞÎÞß ßÊÍÁ. ß ÌÅ ÃÌÞ× ÉÞÉ ÍÀÇÚßÌÕÐÝ ÅÈ, ¤ÐÍ ÅßÊÕ ÍÌÞ ËÅÌÚ ÀÏÍßÕÐ, ÐÍ ÑÌÕ¤ÐÍÔÕÐ ËÍ× ÔÕÃÌÝ. "êѤÜÅ À Ú ÅÅ ÌÅ ÁßÐÏÅÐÕÊ." ðÅÎÅÏÝ Ú ÃÌÞ×, ÉÍÖÍ ÓÍ¤Ñ ÁÕÄÕÐÝ ÏÚÄØÜÉÍË Áß× ßÁÍ× ÍßÐÞÁÜÑ×ßÚ ÔÕÃÌÝ, Õ Ú ÌÅ ËÍÖÑ ÀÅà ÌÅÅ. îÏÍßÐÍ ÌÅ ËÍÖÑ ßÑÛÅßÐÁÍÁÞÐÝ. ÿÑÛÅßÐÁÍÁÞÐÝ ÀÅà ÄÏÑÖÍÈ ¤ÞßÐÕ¤ÉÅ ßÁÍÅÈ ÄÑÜÕ. íÉÍÊÍ ÄÅßÚÐÕ ¤ÞßÍÁ ÌͤÕ, Ú ßÐÍ× Ñ ßÍÀßÐÁÅÌÌØÓ ÄÁÅÏÅÈ: ÔÄÑ ÉÍÖÄÞ ÍÌÞ ÁÎÑßÐÕÐ ËÅÌÚ Á ÄÍË. ÿÊØÜÑ ÜÞÖÕ, ÍÌÞ ÍÐÉÏØÁÞÅÐ ÄÁÅÏÝ. ìÅ ÖÍÁÍÏÚ ÌÕ ßÊÍÁÞ, ÎÍÄÌÕËÞÅÐßÚ ÎÍ ßÐÑÎÅÌÝÉÞË ÁÁÅÏÓ- ÁÓÍÄÕÐ Á ÌÞÜÑ ßÎÞÊÝÌÑ×. ß ßÊÅÄÍË ÃÞ ÌÅÈ. íÌÞ ÄÍßÐÞÅÐ Õà ÐÑËÀͤÉÕ ÎÍÄßÁŤÌÕÉ, ÐÍÐ ßÞËØÈ ÎÍÄßÁŤÌÕÉ ß ÌÅÄÍÖÍÏÅÁÜÍÈ ßÁŤÍÈ. "éÙÊÊÕ, ËÍÚ ËÕÊÞÚ éÙÊÊÕ, ÐØ ÎÏÕÌÅßÊÞ ÅÖÍ ß ßÍÀÍÈ". íÌÞ ÍÐÉÊפÞÅÐ ßÁÅÐ, ÃÞÔÕÖÞÅÐ ßÁŤÑ, ßËÍÐÏÚ Á ËÍÕ ÖÊÞÃÞ, ÍÀÕÔÞÌÌÞÚ ÉÞÃÞÊÍßÝ ÌÞÁßÅÖÄÞ. ÿÁŤÉÞ, ÍÏÕÅÌÐÕÏÍÁͤÌÍ, ÀÑÄÅÐ ÖÍÏÅÐÝ ÎÏÕËÅÏÌÍ ÎÞÏÑ ËÕÌÑÐ:
  -- ðØ ÃÌÞÅÜÝ, ¤ÐÍ ÄÅÊÞÐÝ, âÙÄÄ.
  -- ùÐÍ ßÞËØÈ ÎÏÍÐÕÁÍÏŤÕÁØÈ ÖÍÄ ÎÏÍÔÕÐØÈ ËÌÍÈ. á ÌÅË ÀØÊ ßÞËØÈ ÊѤÜÕÈ ÄÅÌÝ ËÍÅÈ ÔÕÃÌÕ, ÐØ ÃÌÞÅÜÝ ÉÍÐÍÏØÈ, Õ ÄÁÞ ß ÎÍÊÍÁÕÌÍÈ ßÞËØÓ ÎÊÍÓÕÓ. ÿÅȤÞß ÎÍßÊÅÄÌÚÚ ÎÍÊÍÁÕÌÞ ÐÏÅÐÝÅÖÍ, ßÞËÍÖÍ ÑÔÞßÌÍÖÍ ÄÌÚ- Õ ÍÌÞ ÍÄÌÞ Õà ÊѤÜÕÓ. ðØ ÍÎÚÐÝ ßÊÑÜÞÅÜÝ ËÅÌÚ, ÄÞÅÜÝ ÎÍßÊÅÄÌ×× ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÝ ÄÍÉÞÃÞÐÝ ÐÅÀÅ ßÁÍ× Ê×ÀÍÁÝ. ß ÑÁÅÏÅÌ, ¤ÐÍ ÓÍ¤Ñ ÎÏÍÁÅßÐÕ Áß× ßÁÍ× ÍßÐÞÁÜÑ×ßÚ ÔÕÃÌÝ ÏÚÄÍË ß ÐÍÀÍÈ. ëÌÅ ÌÕ¤ÅÖÍ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅ ÌÞÄÍ- ÊÕÜÝ ÐÁÍÈ ßËÅÓ Õ ÑÊØÀÉÞ, ÀÅßÎÏÅßÐÞÌÌØÈ ÀÊÅßÉ ÐÁÍÕÓ ÖÊÞÃ. õ Ú ÓÍ¤Ñ ÄÅÐÅÈ ÍÐ ÐÅÀÚ.
   ß ßÌÚÊ Õà ÉÞÏËÞÌÞ ÉÍÊÝÆÍ, ÉÍÐÍÏÍÅ ÉÑÎÕÊ ÎÞÏÑ ¤ÞßÍÁ ÌÞÃÞÄ:
  -- éÙÊÊÕ äÅÐÏÍÈÐ, ÀÑÄÝÐÅ ËÍÅÈ ÔÅÌÍÈ...
   ÿÁÅ¤Þ ÎÍÖÞßÊÞ. ìÞ ÙÐÍÐ ÏÞà ÌÅ ÁÅÐÅÏ ÀØÊ ÐÍËÑ ÎÏÕ¤ÕÌÍÈ. ÿÁÅ¤Õ ÙÐÍÈ ÎÏÍßÐÍ ÀÍÊÝÜÅ ÌÅÐ. ðÝËÞ ÌÞÄÅÔÄØ- ßÅÉÑÌÄØ ÕÄÑÐ, ßÊØÜÑ ÊÕÜÝ ÅÅ ÖÊÑÀÍÉÍÅ ÄØÓÞÌÕÅ. éÐÍ-ÐÍ Õà ßÍßÅÄÅÈ ÄÍËÞ ÌÞÎÏÍÐÕÁ ÁÉÊפÞÅÐ ßÁÅÐ Á ßÁÍÅÈ ÉÍËÌÞÐÅ. ðÅÎÅÏÝ Á ÎÍÊÑËÏÞÉÅ Ú ÁÕÔÑ ÀÊÅßÉ ÅÅ ßÅÏÅÀÏÅÌØÓ ÖÊÞÃ. ëÍÔÅÐ ÍÌÞ ÎÊÞ¤ÅÐ ÀÅßÜÑËÌÍ... ðÕÜÕÌÞ ÌÅ ÌÞÏÑÜÞÅÐßÚ, ÍÌÞ ÌÕÉÞÉ ÌÅ ÍÔÕÄÞÊÞ, ¤ÐÍ Ú ßÄÅÊÞ× ÅÈ ÎÏÅÄÊÍÔÅÌÕÅ. ÿÍßÅÄ ÁØÉÊפÞÅÐ ßÁÅÐ- ÁÌÍÁÝ ÐÝËÞ ÀÅÃÄÍÌÌÞÚ. õ ÁÍ ÐÝËÅ Ú ¤ÑÁßÐÁÑ× ÅÅ ÄØÓÞÌÕÅ ÀÊÕÃÉÍ-ÀÊÕÃÉÍ. íÌÞ ËÅÌÚ ÆÅÊÑÅÐ, ÍÌÞ ËÅÌÚ ÎÏÍÛÞÅÐ, Ú ÀÅÏÑ ÅÅ ÓÏÑÎÉÑ× ÏѤÉÑ, Õ Á ÌÅÎÍßÊÑÜÌÍÈ ÐÅËÌÍÐÅ ÌÞÛÑÎØÁÞ× ÅÅ ÀÅÃØËÚÌÌØÈ ÎÞÊݤÕÉ, ÌÞÄÅÁÞÚ ÉÍÊÝÆÍ ÁÊ×ÀÊÅÌÌØÓ. ÿÉÁÍÃÝ ÐÕÓÕÈ ÎÊÞ¤Ý ß¤ÞßÐÝÚ, Á ßÊÅÎÍÈ ÐÅËÌÍÐÅ ËØ ÍÀËÅÌÕËÞÅËßÚ ßÊÍÁÞËÕ "ß Ê×ÀÊ× ÐÅÀÚ"...
  
  
  
   1
  
  
   3
  
  
  
  
 Âàøà îöåíêà:
Ñâÿçàòüñÿ ñ ïðîãðàììèñòîì ñàéòà.

Íîâûå êíèãè àâòîðîâ ÑÈ, âûøåäøèå èç ïå÷àòè:
Î.Áîëäûðåâà "Êðàäóø. ×óæèå äóøè" Ì.Íèêîëàåâ "Âòîðæåíèå íà Çåìëþ"

Êàê ïîïàñòü â ýòoò ñïèñîê

Êîæåâåííîå ìàñòåðñòâî | Ñàéò "Õóäîæíèêè" | Äîñêà îá'ÿâëåíèé "Êíèãè"