Аннотация: Об одной из самых приниципиальных проблем Самиздата.
Орфография или кейлост.
Излюбленным жанром самиздатовских комментов является взаимное упрекание друг друга в орфографических ляпах. Занятие весьма полезное, но идеологически подаваемое в неверном ключе. Вдумайтесь в значение термина "орфография". Он обозначает буквенные ошибки в написании слов или их сочетаний, допущенные автором по незнанию языковых законов. Всё правильно, и наша страна называется Россия, а не Рассия. Но в большинстве виденных мною случаев обсуждаемые в гестбуках ошибки имеют другое происхождение. Кейлост. Набор текста (в особенности - быстрый набор) с клавиатуры, как револьвер Кольта, уравнивает в техническом плане и самых одарённых и самых посредственных писателей. Вы можете чувствовать гармоию языка словно эльф - но вас будут упрекать в орфографических ошибках. Кейлост - вы просто перепутали одну чертову кнопку с другой, причём - без всякого на то сознательного намерения. В самом деле, неужели же вы сможете в здравом уме написать "окятбрь" вместо "октября" - это при высшем образовании, великолепно развитом таланте и жене/муже-филологе. "Потеря кнопки". Кейлост.
Итак - давайте всё же различать, что есть что в неправильно написанных словах.