Янтарь Алиса : другие произведения.

Жизнь моя (перевод песни)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод песни Bon Jovi - It's my life. Почти дословный.


Жизнь моя (перевод).
Песня: Bon Jovi - It"s my life.

Я песню спою не сердцам разбитым,
Не для тех, кто терял веру и молитву.
Не хочу быть с этой серой толпой!
Слышишь ли меня,
Дикий голос мой?!

Жизнь моя...
Никогда или сейчас же!
Вечность нас покинет раньше.
Буду жить пока душа тепла!
Жизнь моя...

Душа летит навстречу ветру!
Я делал всё, как ты советал.
Буду жить пока душа тепла!
Жизнь моя!

Я посвящу песню тем ребятам,
Кто не вешал нос под суровым взглядом.
Завтра вновь проблемы, но не ошибись.
Ты везунчик, братец,
Так, давай же крепись!

Жизнь моя...
Никогда или сейчас же!
Вечность нас покинет раньше.
Буду жить пока душа тепла!
Жизнь моя...

Душа летит навстречу ветру!
Я делал всё, как ты советал.
Буду жить пока душа тепла!
Жизнь моя!

Не сутулься, братец, и не падай вниз,
Тебе дали вызов, чёрт возьми, поднимись!

Жизнь моя...
Никогда или сейчас же!
Вечность нас покинет раньше.
Буду жить пока душа тепла!
Жизнь моя...

Душа летит навстречу ветру!
Я делал всё, как ты советал.
Буду жить пока душа тепла!
Жизнь моя!

Никогда или сейчас же!
Вечность нас покинет раньше.
Буду жить пока душа тепла!
Жизнь моя...

Душа летит навстречу ветру!
Я делал всё, как ты советал.
Буду жить пока душа тепла!
Жизнь моя!

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"