Аннотация: (Из цикла "Красна девица. Pодительский дневник")
Алла Н. Смолина
Циклом "Красна девица" я попыталась зафиксировать несколько переломных моментов дочкиной жизни, в основном на чужбине. Наподобие материнского дневника, рассказывающего о взрослении ребёнка в незнакомой среде. Писала исключительно для семейного чтения, может со временем заинтересует, хотя поначалу дочь очень ругалась и даже пыталась сообщить о недопустимости вмешательства в чужую личную жизнь. И смех и грех. Сейчас дочка выросла, стала мамой нескольких прелестных деток и женой русскоязычного мальчика. Последний пункт был для меня принципиально важным, чтоб "наш" и православный.
1."O пасхальном зайчике, русской девочке и голливудском актёре Де Ниро"
В этой главе рассказываю о том, как из-за постоянных переездов дочке пришлось учить несколько языков. По-русски она начала читать между двумя и тремя годиками. Потом был немецкий язык. Шведский. Английский. Испанский. Французский.
В этой главе рассказываю о первой дочкиной гимназии в Калининграде, куда она пошла сразу во второй класс, и о школе в Швеции, где учились дети иностранцев.
В этой главе рассказываю об учёбе дочки в шведской школе средней (второй) ступени, но более о том, как директор одной из лучших школ города самолично приходил к нам домой, чтоб принести извинение за неправильно составленные списки. Об этом случае когда-то писала "Комсомольская правда".
6."Швеция. Поездка двух малолетних врушек на взрослый рок-фестиваль"
В этой главе рассказываю о том, как две 14-летние врушки, одна из которых наша дочь, хитростью заставили папу-шведа взять отпуск и свозить их на музыкальный фестиваль, проходивший на другом краю Швеции.
7."Швeция-Франция. Как двум врушкам-подружкам удалось слетать в Париж (Paris-1)"
В этой главе рассказываю о том, как всё тем же повзрослевшим на год врушкам удалось на пару слетать в Париж. Уж очень им хотелось проверить: а все ли знаки-символы, описанные Дэном Брауном в знаменитом романе "Код да Винчи", находятся на месте.
8."Швеция-Франция. День рождения в Париже, или французские приключения (Paris-2)"
В этой главе рассказываю о том, как дочери удалось вытянуть в Париж на празднование своего 17-летия в полном составе шведскую семью её мальчика-друга. Причём не просто семью, а людей с весьма высоким положением. Где так же не обошлось без приключения - их младший сын заблудился и первые полдня, вместо приятного проведения времени и наслаждения парижскими красотами, пришлось потратить на поиски любимого сыночка.
В этой главе рассказываю о дочкиной учёбе в шведской гимназии (третья школьная ступень, заключительная). Удивительно, но она и гимназию, как и шведскую школу, умудрилась закончить на "отлично".
10."Однажды зимним вечером, или милосердие по-шведски"
Эта глава изначально не входила в цикл "Красная девица", в ней я пыталась рассказать о шведском милосердии и бескорыстии. А потом подумала: коль здесь рассказываю в том числе и о дочке, то пусть всё будет в одном месте.
Рассказ чудесного детского писателя Геннадия ВАСИЛЬЕВА о моих племяшках, а вернее о том, как деньги превращают ангелов в грешников...
Одна знакомая из Германии похвалилась своей дочкой, заработавшей на машину и на полдома, хотя её дочка старше нашей всего на два года. Нет-нет, заработала чужая девочка не "тем самым" способом, она - танцовщица, выступает с танцем живота перед очень богатыми зрителями Ближнего Востока, и на момент нашей переписки с её мамой девочка работала в Арабских Эмиратах.
Конечно, мне, как любой среднестатистической маме, тоже захотелось для своей дочки и дом и машину. Одновременно я понимала абсурдность желания. Наша на тот момент усиленно грызла гранит науки, учась на "отлично", говоря на шести языках, а в свободное от учёбы время подрабатывая на почте среди таких же школьников-старшеклассников. Только другие работали из желания приобрести финансовую свободу и не зависеть от родителей, а наша копила на поездку в Россию. Разыскала там приют для бездомных детей, ездила несколько раз, возила подарки.
Кроме подарков учила деток иностранным языкам и каждый раз перед отъездом из приюта изводила меня вопросом: как поступить, если беспризорные детки (особенно одна девочка, такая прелестная, ласковая, смышлёная) просят забрать их с собой и стать им мамой.
Дочка плачет в трубку на российском конце провода, а я давлюсь слезами в Швеции. Запретить "Ни в коем случае! Ты представь букет порочных наклонностей, подаренных с рождения таким детям. Да и самой ещё нужно учиться" - значило притоптать ростки милосердия и человечности.
И я безвольно мямлила в трубку:
- Решай сама. Тебе уже восемнадцать лет.
И вот в самый разгар моих терзаний, когда единым клубком переплелись чужая девочка, самостоятельно заработавшая себе на дом и машину, наша не по годам наивная дочь, её волонтёрство в российском приюте, ничего, кроме душевных страданий, не приносящее, и туманное будущее (возможно ли сохранить человеческий стержень в мире безжалостных клыкасто-зубастых?), на страницах интернета заметила дискуссию о детях.
Естественно, я тут же присоединилась и выплеснула собственные переживания на всеобщее обозрение, мол, очень трудно быть матерью взрослой девочки, говорящей на шести языках, но продолжающей верить в Алые Паруса и в Дедов Морозов.
Своим письмом Елена сообщала, что хорошая подруга и соавтор Анна ПОПОВА, преподаватель университета и доктор филологических наук, создала стих. Письмо заканчивалось словами:
"Из всех ее стихов (безусловно неординарных) это как-то сразу стало самым любимым. И вот только в связи с возникшим по поводу моей миниатюры разговором выяснилось, что стихотворение посвящено Вашей дочери. Когда-то тема дочерей у нас уже возникала - и вдохновила Аню именно на это стихотворение. Думаю, Вам приятно будет видеть: http://samlib.ru/p/popowa_a_r/dochx.shtml"
Сказать, что письмо меня потрясло - значит, ничего не сказать. Я разрыдалась. Во-первых, от небезразличия талантливых Поэтесс. Одну зацепила тема: материнская боль и чистота незнакомой девушки-подростка. И Поэтесса посвятила нам стих.
Другая Поэтесса нашла время написать мне письмо.
И обе молодые! Значит, в духовном плане в России не всё потеряно, как бы не травили её за последние двадцать лет махровым развратом на каналах телевидения и в жёлтой прессе под бдительным присмотром паханов?
Во-вторых... Мне искренне жаль Россию, из века в век дарящую миру Таланты, но при этом находящуюся в постоянном поиске светлого пути и оттого не имеющую возможности обеспечить собственным самородкам ни роста творчества, ни должного уровня жизни.
В-третьих, не скрою, было лестно - не каждый ребёнок удостаивается подобного внимания.
В-четвёртых, прямо какая-то мистика. Я хорошо помнила этот стих, случайно наткнулась на него в интернете и он меня зацепил. Вроде о нашей дочке написано. Тогда я ещё не знала, что стих действительно посвящён ей. Но я ещё ничего этого не знала и, испытывая даже некую (белую) зависть, подумала: "Это ж насколько нужно любить своего ребёнка, чтоб так глубоко прочувствовать и точно передать момент юношеского становления".
И лишь через полтора года узнала причину написания великолепных стихотворных строк.
Стих создала Настоящая Поэтесса Анна ПОПОВА, чью страницу, наравне со страницей Елены ЯВОРСКОЙ, я бы рекомендовала любителям настоящей Поэзии.
Д О Ч Ь
"Ей девятнадцать. Ей отнюдь не просто - и с ней отнюдь не просто даже нам. В пустыне бездуховности и прозы она живёт - бегущей по волнам, по гребням строк, по впадинам мелодий и по прозрачной штилевой слюде. Но до добра, признаться, не доводит чудесное хожденье по воде. Не хиппи. Не из эмо или гoтов. Нельзя в чужие рамки, ну никак. Зато читает Гессе, учит Гёте на русском и немецком языках. Она не верит в призрачность идиллий, она порой не помнит слова "стоп". Но не дошла пока до карпе дием, до после нас, ребята, хоть потоп... Поэт без лиры, кормчий без кормила, святой в миру (трагический эксцесс!), она ещё не выросла из мира русалочек, царевен и принцесс...
О, лишь бы не пришлось летать бескрыло и петь осанну медному грошу. Лишь только не дошло бы до "обрыва...", до безнадёжного "я к вам пишу...", о бедная (тургеневская?) Лиза, и так бывает: прежний мир постыл, твоя любовь - сродни максимализму - тебя же подвела под монастырь. Эх, девочка, любовь не пронесётся, а клюнет ядом в гордые уста. Листаем дальше: чеховские "Сёстры": трагедия, тоска и пустота. О лишь бы только отметать плохое, хоть невзаправду, редко и во сне, звучать, как девушка в церковном хоре. Вся в белом. В первозданной белизне. На русых волосах её покоясь, сияет луч, спадая на виски. Высок и чист её летящий голос, и помыслы чисты и высоки...
Ей хочется выплёскивать наружу всё то, что душит накипью в груди. Ей хочется копировать подружек с замашками гламурных кинодив: интим, гулянки, брачная карьера! спецы тату, эксперты по шмотью! Похожие на лопес и орейро, но никогда - на девочку мою... Они - правдоподобные эрзацы. Ты не эрзац. Ты грозовой раскат. Как долго до "найти и не сдаваться"! Как тяжело "бороться и искать..."! Быть исключеньем, жить на грани риска, пилить себя - но всё же это плюс. И я тобой горжусь по-матерински, по-матерински за тебя боюсь.
Бесхитростна. Ассоль в тоске по Грею. Скромна. А всё ж у быдла на виду. Ты стала продолженьем галереи (последняя в классическом ряду). Оно само собою разумелось, жестокая судьба, жестокий суд... Но се ля ви. Но это современность, где классика канает за абсурд."
Оригинал находится здесь: http://samlib.ru/p/popowa_a_r/dochx.shtml
07.07.2012
Послесловие из 2019 года:
Стих писался, когда дочке было 19 лет. Сегодня ей, конечно же, больше и она сама является мамой превосходных деток, о которых я рассказываю в тексте "Старшая внучка пошла в школу. И... младшая"
И ещё меня как-то спросили: "А ты не боишься, что стих станет пророческим?".
И я не знала, что ответить. Я верю в пророческую силу сказанных и написанных слов, жизнь заставила поверить. Но настоящие стихи появляются по наитию Свыше помимо желания, когда поэтические строки рождаются в голове Поэта, обгоняя собственные мысли, и если стих конкретно посвящён дочери, то ему место в моём "Родительском дневнике". А там каждому выпадет то, что уготовано Судьбой...