- Ах! Мадам! Вы пленительны! Боже!
Вы позволите руку, мадам?!
Заказал я отдельную ложу,
Чтоб никто не мешал, нынче, нам!

- Ах! Месье! Помолчать Вам не трудно?!
Я пришла слушать пенье, месье!
Нас заметят. Вокруг слишком людно!
Сядьте, слушайте! Будьте, как все!

- Ах! Мадам! Успокойтесь! Взгляните!
Здесь собрался весь общества цвет!
Рядом с Вами ни вор, ни грабитель!
Что с того, что мы вместе, Полетт?!

- Ах! Месье! Понимаю, известно,
Что меж нами любовная связь!
Но узнать мне, поверьте, нелестно,
Что на имя мое льется грязь!

- Ах! Мадам! Улыбнитесь мне, ну же!
Вас в обиду не дам никому!
Кстати! Здесь Ваш супруг! И, к тому же,
Не похоже, что грустно ему!

- Ах! Месье! Эту даму я знаю!
Вот мерзавка! Ни капли стыда.
Мужу я отомщу, негодяю!
Он запомнит сей день навсегда!

- Ах! Мадам! Как же Вы побледнели!
Я просил, Вам воды принесут!
Может лучше уйти?! В самом деле!
Упадете?! Сейчас?! Прямо тут?!

- Ах! Месье! Эта дрянь молодая!
Муж, конечно, влюбился! Кошмар!
Увезите меня! Умоляю!
Поскорее, мой милый Жерар!

- Ах! Мадам! Как меня Вы назвали?!
Я, за эти слова, Вас, мадам,
Увезу за моря и за дали!
И себя целиком Вам отдам!

- Ах! Месье! Ваш восторг неуместен.
Я немедля отправлюсь к себе!
Вы поможете мне! С Вами вместе
Мы одержим победу в борьбе!

- Ах! Мадам! Вам бы бить в барабаны!
В бой с улыбкой вступать на губах!
Я орудием мести не стану,
Даже в Ваших прелестных руках!

- Ах! Месье! Провалились все пробы
Убедить Вас помочь. Вы - гордец!
Что ж, прощайте болван твердолобый!
Я не сдамся! Еще не конец!

- Ах! Мадам! Мое сердце разбито!
Думал я, что обрадует Вас
Факт измены. Скажу Вам открыто
Служит он оправданьем для нас!

- Ах! Месье! К черту домыслы Ваши!
Не воды нужно мне, а вина!
Убирайтесь! Куда? Да подальше!
Я желаю остаться одна!..