- Ах! Мадам! Сколько можно сердиться?!
Разве плохо Вам было со мной?!
Чудно мы провели время в Ницце!
Жаль! Пора возвращаться домой!
- Ах! Месье! Что для Вас, Жерар, чудно,
Для меня - наказание, жуть,
Ох! Устала! Дышать что-то трудно!
Словно камень положен на грудь!
- Ах! Мадам! Расстегнув Ваше платье,
Облегчу Вам дыхание я!
Вот и все! Не вставайте с кровати!
Ну! Вздохните, голубка моя!
- Ах! Месье! Как должна понимать я
То, что здесь происходит?! Вы - зверь!
Кто дал право расстегивать платье
Вам на мне? Ну-ка, живо за дверь!
-Ах! Мадам! Вы же сами сказали,
Что здесь душно и воздуха нет.
Просто так я б решился едва ли
Расстегнуть Ваше платье, Полетт!
- Ах! Месье! Не ищите ответа!
Знаю я Вашу сущность, наглец!
Если женщина рядом раздета,
Вы в восторге, ничтожный самец!
- Ах! Мадам! Вы последнее слово
Подсудимому дайте, Полетт!
Обратите вниманье на то Вы,
Что стою я пред Вами одет.
- Ах! Месье! Стали Вы слишком смелым!
Оправдаться пришло Вам на ум!
Обнаженным любуетесь телом
Без стыда, хоть на Вас и костюм!
- Ах! Мадам! Да уймитесь! Прошу Вас!
Ничего не случилось пока!
Все притворство, наигран Ваш ужас!
Расстегнул я всего два крючка!
- Ах! Месье! Вам смешно?! В самом деле!
Ведь опасность не так велика!
Мне еще повезло, что успели
Расстегнуть Вы всего два крючка!
- Ах! Мадам! До чего Вы занудны!
Я палач, а Вы жертва! Пусть так!
Ваш сарказм понять мне не трудно!
Надоело! Я Вам - не дурак!
- Ах! Месье! Надоело?! Вот радость!
Вы устали, любовник-герой?!
Я, пожалуй, еще здесь останусь!
Ну а Вы отправляйтесь домой!