= Ах! Мадам! Небо чисто! День ясный!
И во мне, вдруг, проснулся поэт.
Мир чудесен, природа прекрасна!
Почему Вы грустите, Полетт?!
- Ах! Месье! Мне хватает и прозы!
И, к тому же, не ровен Ваш слог.
Слезы, розы, мечтания, грезы!
Вы поэт? Кто поверить бы смог?!
- Ах! Мадам! Вы мой ангел прелестный!
Сад в цвету, птицы, сладостный сон!
В Вашу честь я готов слагать песни,
Очарован, влюблен, опьянен!
- Ах! Месье! Жизнь - мука сплошная!
Ваши вирши наводят тоску!
Я любви такой не понимаю -
К каждой пчелке, былинке, цветку!
- Ах! Мадам! Перестаньте быть злюкой!
Наслаждайтесь любовью, весной!
Я готов вступить в бой с Вашей скукой!
Ну, присядьте же рядом со мной!
- Ах! Месье! Я присяду. Что дальше?!
Вы начнете ко мне приставать!
Говорить:"Поцелуев нет слаще,
Чем мои", - все вернется опять!
- Ах! Мадам! К сожалению, правы
Вы во всем! Мне не свойственен такт!
Но любить Вас имею я право!
Так признайте, Полетт этот факт!
- Ах! Месье! Не хочу любви боле!
Только с виду хрупка и нежна,
Я - Мадам! - Сила, властность и воля!
И поэзия мне не нужна!