- Ах! Мадам! Комплимент Вашей чести!
Удивления я не тая,
Вам скажу:"Две недели мы вместе,
И не ссоримся, радость моя!"

- Ах! Месье! Мы же умные люди!
Знаем все друг о друге давно!
Вспоминать то, что было не будем!
Перемирие заключено!

- Ах! Мадам! День сегодня чудесный!
Солнце! Бабочки! Птички поют!
Вы, мой ангел, милы и прелестны!
Приглашаю, Полетт, Вас на пруд!

- Ах! Месье! Это так романтично!
Мы на лодке плывем - Вы и я!
О! Рыбак! Молодой, симпатичный!
Он нам машет рукой! О-ля-ля!

- Ах! Мадам! Лилий мир перед нами!
Вы, средь них, королева, Полетт!
А рыбак... Он любуется Вами,
Потому что прекрасней Вас нет!

- Ах! Месье! Я цветок чудный вижу!
Не могу дотянуться никак!
Подгребите немного поближе!
Наблюдает за нами рыбак!

- Ах! Мадам! Вот цветочек Ваш! Ну же!
Попытайтесь схватить и сорвать!
И зачем Вам рыбак этот нужен?!
Чтобы я ревновал Вас опять?!

- Ах! Месье! Осторожней! Прошу Вас!
Вы рискуете жизнью моей!
О! Я падаю! Падаю! Ужас!
Караул! Помогите скорей!

- Ах! Мадам! Как же так получилось?!
Дорогая! Плыву к Вам! Мой свет!
Я обязан спасти Вашу милость!
Умоляю! Держитесь, Полетт!

- Ах! Месье! Вы верны своей даме!
Хоть тону я, но гордость - мой враг!
Не желаю спасенной быть Вами!
Пусть поможет мне этот рыбак!

- Ах! Мадам! Успокойтесь, дышите!
Да не бойтесь! Спасут Вас сейчас!
Прыгнул в воду рыбак Ваш, смотрите!
А месье Ваш, уже, подле Вас!

- Ах! Месье! Все подстроено Вами!
Нет границ Вашим подлым делам!
Рыбака нанимали Вы сами,
Чтобы он подыграл, нынче, Вам!

- Ах! Мадам! Хватит споров! Закончим!
Вы замерзли, дрожите, мадам!
А рыбак-то пропал, между прочим,
Может быть все причудилось Вам?!

- Ах! Месье! В мокром платье, без шляпки,
Я кажусь беззащитной, смешной?!
Не надейтесь! Все в полном порядке!
И ответный ход будет за мной!