MUK LES SI
Muk les si*: I will be damned, if that's my
Destiny mendi*.
And you will see, how I will drink this curse of
Romani* you gave me.
Dukkerin*: your freaky riddles say theres's nothing left
To save me.
***
Ta muk les si: draw Devil's signs by fire, set
Me free from heaven
And turn my home into the ashes, leave just endless
Road nowhere.
Piramno*: gift any death you wish, but let
Me die in your arms.
***
Ta muk les si: push knife deep in the wound,
Kiss the blood away from my lips and then leave...
Instead of you, swear, I'll fall down
In front of Duvvell* and I will beg Him to forgive.
***
Te rig dre zi*
The pain inside your heart
And your touches, full of pain...
My angel, take this choori*
And bless it by my blood
To stop our war again.
Comments:
*muk les si - "let it happen"
*mendi - "now"
*romani - "gipsy"
*dukkerin - "hiromanty" (here)
*piramno - "sweetheart"
*Duvvell - "God"
*te rig dre zi - "I'm keeping in my memory"
*choori - "gipsy dagger"