Şklowskiý Lew : другие произведения.

21-30 Nik Karter hakda detektiw hekaýalaryň ýygyndysy

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  Şklowskiý Lew
  
  21-30 Nik Karter hakda detektiw hekaýalaryň ýygyndysy
  
  
  
  
  
  
  21. Wenesiýa missiýasy
  
  
  22. Jübüt şahsyýet goşa şahsyýet
  
  
  23. Iblisiň otagy
  
  
  24. Hytaýyň töleýjisi
  
  
  25. Gresiýa garşy ýedi
  
  
  26. Koreýa gaplaňy Koreý gaplaňy
  
  
  27. Bellenme: Ysraýyl Bellenme: Ysraýyl
  
  
  28. Gyzyl goragçylar
  
  
  29. Hapa bäş Hapa bäş
  
  
  30. Açyk gök ölüm
  
  
  
  Karter Nik
  Wenesiýa missiýasy
  
  
  
  
  
  
  Nik Karter
  
  
  
  Wenesiýa missiýasy
  
  
  
  Lew Şklowskiý ölen ogly Antonyň hatyrasyna terjime edildi
  
  
  
  Asyl ady: Wenesiýa missiýasy
  
  
  
  
  
  
  1-nji bap
  
  
  
  
  
  Rim, fewral. (Roýters) - Atom bombasyny göterýän öýdülýän ABŞ uçar bombaçysy şu gün agşam demirgazyk Adriatik deňzinde ýitirim boldy. Uçar Awstriýanyň günortasyndaky bazadan Ispaniýanyň başga bir bazasyna yzygiderli uçýardy. Awtoulagyň soňky gatnaşygy Triestedäki raýat radiostansiýasy bilen boldy. Howa barada ýönekeý soragdy. Mälim bolşy ýaly, uçar heläkçiligine şaýat ýok. ABŞ-nyň Howa güýçleriniň ýerdäki işgärleri ulagda atom bombasy bolan bolsa, ýüklenmezdi diýmekden başga düşündiriş bermekden saklandy ...
  
  
  
  Pari Parisde sowukdy. Ajaýyp “Crillon” myhmanhanasynyň daşyndaky gar ýaltalyk bilen ýykyldy, ýöne Nik Karter gary duýmady; otagynda ýüpek perdeler çekilip, Jorjte öpýärdi. Bu, Killmasteriň gyzgyn, çygly dodaklarynyň gysylmagy we ýiti kiçijik dili ony masgaralap, täze güne başlamagyň ajaýyp usuly diýip pikir etdi. Jorjte Duklos ýakymly jyns maşynydy. Bir düwmä basdyňyz, bu ýagdaýda diňe kiçijik, göwüsini ogşamak gerekdi, motory bolsa çişip başlady. Jorjte motoryny saklamagyň diňe bir usuly bardy - ony gujaklamak.
  
  
  Birden Jorjte Nikni itekledi we dar ýaşyl gözleri bilen oňa seretdi. "Nikolas Karter, maňa entek söýýändigimi aýtmadyň!" Iňlis dili fransuz aksenti bilen galyňdy.
  
  
  Ol diňe Nikiň bir düwmejikli pijama kurtkasyny geýip, owadan gurjak ýalydy. Jorjte bary-ýogy ýigrimi ýaşyndady we hatda fransuz zenany üçinem jyns taýdan ösdi. Nik ony ençeme ýyl bäri tanaýardy, şondan bäri uzyn aýakly we düwürtikli gyzdy, ony düýn agşama çenli uzak wagtlap görmedi. Gije Montmartradaky bir kafede içýärdi, gapdalynda hiç ýerden görünmedi, hemmesi ulaldy we owadandy. Jorjte öz kompaniýasyny taşlap, soň düşegine girmegi meýilleşdirdi.
  
  
  Nik ony ýene özüne çekdi. "Je te trouve tres jolie" -diýip, hoşboý ysly sary saçlaryna seslendi.
  
  
  Ol ýene yza çekilip başlady, ýöne ony güýçli goltugyndan tutdy. "Ol beýle däl" -diýip, Jorjte dem aldy. “Elbetde, men owadan. Hatda samsyk ýigitler hem şeýle diýýärler. Youöne Nik, meni söýmegiňizi isleýärin. Meni hakykatdanam gowy görýärdi.
  
  
  Nik Karter ony uludan demini aldy. Garry ýa-da ýaş kimdigine garamazdan, elmydama şeýle bolýardy. Söýülýändigini eşitmek islediler. Killmaster kemçiliksiz däldi, ýöne ýalan sözlemedi. Hünärini ýerine ýetirmekden başga.
  
  
  Ol potolokda tolgunyp seretdi, gözüni doňup duran putiniň birine dikdi - Krillondaky hemme zat gaty rokoko - we gülmezlige synanyşdy. Sag elini ýokary galdyryp, Jorjte gözlerine seretdi.
  
  
  "Söýgülim, saňa ýalan sözläp bilmerin." Men seni söýemok. Men hiç haçan aýal söýmedim. Men edip bilemok Bu Karter maşgalasynyň gargyşy. Bize hiç kimi söýmäge rugsat berilmeýär. Bedatmak: hawa. Köp haladym: ýok. Gaty gynançly.'
  
  
  Jorjte oňa şübheli garady. Pijama penjek açyldy, kiçijik çagajyk reňkli emzikleri bolan bir gyzyň döşüni açdy. Doly aşaky dodagyny dişledi. "Sen gaty samsyk!"
  
  
  Nik ýylgyrdy. - Şübhesiz, söýgim.
  
  
  Onuň gapdalynda oturdy-da, düşekde egildi.
  
  
  "Men simpikique kynçylyk çekýärsiňizmi?"
  
  
  Nik gygyrdy. 'Oňa bil bagla. Je t'aime beaucoup. Jorjte, men seni hakykatdanam halaýaryn. Sen owadan. Senem gyzgyn gyz, meniň pikirimçe muny öňem çözmeli ...
  
  
  Gyz ýigrenji ýüzi ýasady. “Nädip päk gyz? Munuň manysy näme? '
  
  
  Munuň ähmiýeti ýok, balam. Geýin we ýit. Geliň, kakaňyz ýa-da söýgüliňiz hiç haçan bilmez diýip umyt edeliň. Bu halkara hadysasyna sebäp bolup biler we başlygym muny halamaz ". Jorjteň kakasy diplomatik korpusyň görnükli agzasydy, häzirki söýgülisi - birnäçe adamsy bolsa Fransiýanyň prezidentine ýakyn adamdy.
  
  
  -, ok - diýip, gyz berk aýtdy. "Men entek geýinmerin". Ol bedenini Nikiň üstüne egdi. Ol näzik, näzik aýagyny muskul budlaryna daňyp, ony ogşap başlady.
  
  
  'Men seni söýýärin, Nik!'
  
  
  Gapyny mylaýym kakdy.
  
  
  Jorjte: 'Merde' diýdi. 'Git. Allezwus we! "
  
  
  "Entrez" Nik Karter aýtdy. Sahypalary olaryň üstünden çekdi. Garry gyrnak gaplanan gap-gaçlar bilen girdi. - Sargyt, monsiur.
  
  
  Nik: "Bolýar" -diýdi. “Ony şol ýere goý, şeýlemi? Ol çalaja gyza göz aýlady. "Görýäňmi, hatda ertirlik naharymy seniň bilen paýlaşýaryn."
  
  
  Gulluk tarelkany düşnüksiz ýüzi bilen düşegiň üstünde goýdy. Bu näme? Amerikalylaryň hemmesi jynsy manyakdy we bu ýaş gyzlar - ah!
  
  
  Kirtubka, sary balak, jorap we guşak almak üçin egilip, otagyň üstünden çalt geçdi. Olary oturgyçda goýup, gapydan ýöräp gitdi. - Size başga hyzmatlar gerekmi?
  
  
  Nik agzyndan dolup: “No.ok. Sagbol.' Jorjte gaharlandy.
  
  
  Gulluk gapyny ýapdy, ýöne derrew gitmedi. Ol gulagyny gapynyň agzyna basyp durdy, göze ilmeýän, garry ýüzünde gynançly bir söz bardy. Youthaşlyk. Söýgi. Mon Dieu - bu uzak dowam etmeýär!
  
  
  Otagdaky telefon jyňňyrdady we ol adamyň jogabyny eşitdi. Owadan haýwan, bu ýigit. Nähili myşsalar! Ol şadyýan we ýakymly sesini diňledi, ýöne inçe gapynyň aňyrsyndan birneme salkyn öwüşgin çaýdy.
  
  
  - Karter - ertiriň haýyrly bolsun, başlyk. Nook, jenap. Diňe ýeke däl. Haýsy? Siröne jenap, men ýaňy geldim. Hawa, hawa, bilýärin. Men elmydama töwekgelçilik edýärin ...
  
  
  Dymmak. Soň bolsa pes ses bilen: it Dur, balam. Häzir däl. Bu iş.
  
  
  Soň: “Bolýar, jenap. Indiki uçarda. Hoş gal jenap
  
  
  Tüýdügiň basylmagy. Gyz: "Nik, Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna gaýdyp barýarsyňyzmy?" Diýip sorady.
  
  
  'Hawa. Ştatlara gaýdyp bararyn, nälet bolsun ... Derrew. Derrew! Geýin, balam we çyk. Belki, seni ýene görerin we ...
  
  
  "! Ok! Entäk däl. Entegem wagtymyz bar ...
  
  
  "Wagt ýok, Jorjte." Başlyk sygyrsa, men gidýärin. Görýäňizmi, bu möhüm zat. Beaucoup d'urgent. Köp pul. '
  
  
  'Meni gyzyklandyranok. Söýgi üçin henizem wagtymyz bar.
  
  
  'Gerek däl.'
  
  
  'Wah!'
  
  
  Bir kakyldy we gap-gaçlaryň we nahar önümleriniň sesi eşidildi. Gyrnak titredi. Gatyk ýykyldy ýa-da zyňyldy.
  
  
  Bir gyzyň gykylygyny eşitdi.
  
  
  “Nik, Nik! Seni söýýärin... '
  
  
  
  Waşingtonda güýçli gar ýagýardy we ajy sowuk çak edilýärdi, ýöne yşyklandyrylan konferensiýa otagy ýyly we süýji boldy. Killmaster başlygy Hawk-iň ýanynda otyrka, “Deňiz Monster” operasiýasynyň jikme-jikliklerini diňläninde azajyk derledi. Bu otag diňe "iň gizlin" ýygnaklar we brifingler üçin ulanyldy we Nik onuň nirededigine doly ynanmady. Ol we Hawk, ýaragly garawul bilen bilelikde koridorlaryň labirinti bilen ýerzemine eltýän birnäçe liftden geçdiler. Nik özüniň Döwlet departamentiniň binasynyň aşagyndaky bomba gaçybatalgasynyň bir ýerindedigine güman etdi.
  
  
  Podpolkownik uzyn, garaňky otagyň, elindäki görkezijiniň ahyrynda uly yşyklandyrylan kartanyň öňünde durdy. Ujy Adriatik deňziniň demirgazyk böleginde Wenesiýa bilen Triestiň arasynda ýerleşýärdi. Başlyk: "Kenardan takmynan bir ýüz on mil uzaklykda" -diýdi. Kartany taýak bilen basdy. “Uçarymyz we bombamyz aşakda bir ýerde. Shoals, chutes, sandbars, päsgelçilikler, adyny sen goý, hemmesi bar. Uçar geçen hepde heläkçilige uçrady we entek tapyp bilmedik. Elbetde, gaty seresap bolmaly we bu bize päsgel berýär - howsala döretmek islemeýäris ".
  
  
  Harby däl adam, Nikden üç oturgyç uzaklykda: “No.ok. Köne atom bombalarymyzy şol ýerde goýmak gowy däl. Aljyraňňylyk barada aýdylanda, italýanlar ...
  
  
  Başlyk ony kesdi. - Bu, biziň territoriýamyz däl. Syýasat ýok. Bu öňegidişlige syn, ine şu.
  
  
  Admiral gygyrdy. Ösüşiň bolmazlygy oňa meňzeýär ".
  
  
  Hawkiň aňyrsynda Merkezi aňtaw gullugynyň ýokary derejeli resmisi muňa goşuldy. - Serkerde, takyk näme edilýär? Diýjek bolýanym: täze proseduralar ýa-da bir zat?
  
  
  Başlyk ýadaw görünýärdi. Jübüsinden arassa elýaglyk alyp, kellesini süpürdi. "Adam tarapyndan mümkin bolan ähli zat edilýär, jenap." Üç dürli topar üstünde işleýär - Howa güýçleri, deňiz güýçleri we italýanlar. Radioaktiwligi ölçemäge synanyşýan infragyzyl filmli dikuçarlarymyz bar. Harby-deňiz flotunda takmynan onlarça gämi bar. Iki orunlyk suwasty ulaglar we hammamlar, şeýle hem olara hyzmat etmek üçin hünärmenler bize geldi. Kenarýaka sebitlerinde gizlin radioaktiwlik synaglaryny geçirýäris. Hudaýa şükür, hiç ýerde yz ýok!
  
  
  Adaty eşikli başga bir adam: "Hakykatdanam radiasiýa howpy barmy?"
  
  
  Başlyk gaşyny ýene süpürdi. “Elmydama käbir howp bar. Häzirki wagtda bu minimal, ýöne bu üýtgäp biler. Köp zada bagly - heläkçiligiň hakyky ýagdaýyna, bomba bedenine zeper ýetmegine, suwa täsir etmegine, bir topar faktorlara bagly. Biz entek bilemzok.
  
  
  General: “Ruslar bilseler gaty gowy propaganda bolardy. Elbetde, bomba gaçandygyny entek bilenoklar, ýöne haçan etseler, näme etjekdikleri hakda pikirem bolmaz.
  
  
  "Bu syzmaly däl" -diýip, başlyk gygyrdy. "Biz muny adaty halas ediş operasiýasyna meňzetjek bolýarys."
  
  
  Başlyk ýygnagyň töweregine göz aýlady we dodaklaryny yzarlady. “Muny tapmagyň sebäbi ýok. Siziň hemmäňiz howpsuzlyk, bu ýagdaýda italýanlara ynanyp bileris diýip pikir edýärin. Olarda bizden has köp zat ýitirmeli. Bolýar, jenaplar, men size bu suwasty gämiler bilen näme etjekdigimizi aýdaryn.
  
  
  AX ştab-kwartirasyna gaýdyp barýan takside Nik Karter: 'Jenap, men uly suraty görýärin öýdýärin, ýöne näme bilen iş salyşýandygyma düşünemok - näme üçin bu AX üçin adaty iş?'
  
  
  Hawk adatdakysyndanam has dymdy. Kostýumy gyrmyzydy, kän uklamadyk ýalydy, howanyň ýenjilen köne ýüzünde çal sogan bardy. Ol açylmadyk çilimi çeýnedi we 1-nji belgili agentine garaňkylyk bilen seretdi.
  
  
  - Elbetde, muňa düşünmersiňiz. Itöne geçer. Bu söhbetdeşligiň hemmesi size käbir maglumatlary bermekdi. Bu, elbetde, AH üçin bir iş bolar. Bu bombany tapyp bilenoklar - biz olar üçin tapmaly bolýarys.
  
  
  Killmaster mundan beýläk soramaly däldigini bilýärdi. Hawk erbet keýpiniň birinde bolup, gaty gödek bolup bilerdi. Nik rahatlandy we gar bilen örtülen Waşingtonyň töweregine göz aýlady. Uzakdan Kapitol toý tortunyň başyna meňzeýärdi. Iş güni gutardy we müňlerçe gar bilen örtülen awtoulaglar Jorjtaun, Çewi Çeýz we Fols kilisesine tarap barýardy, bu ýerde birnäçe içgiler, gowy nahar we belki-de ýakylýan kamin bilen ýylydy.
  
  
  Nik sesini çykarman, Lugeri has amatly ýere geçirdi. Işjeň gulluga gaýdyp geldi - we jübüsinde ýarag bilen. Wilgelmina, de Luger; Gýugo, ýiti kiçijik stiletto; kiçijik gaz bombasyna Pýer diýip at berdi. Nik dünýäniň iň medeniýetli paýtagtlarynyň birinde ýaragly dişlere sürmekde geň zat görmedi. Waşingtonda Malabardaky ýaly aňsatlyk bilen ölüp bilersiňiz. Esasanam, AH-nyň iň ýokary ganhory Nik Karter bolan bolsaň, dünýäniň gizlin agentleriniň ýarysy seni awlaýar. Taksi sary ulitka ýaly ulagda gezip ýördi. Hawk penjireden aşak oklady we çeýnen çilimini zyňdy. Dişleriniň arasynda täzesini goýdy-da, Nik-e seretmän sorady: "Ol gowy gyzmy?"
  
  
  'Bagyşlaň?'
  
  
  Hawk samsyk çaga ýaly gaşlaryny ýitirdi. “Nik, gyz, Pari Parisde seni alyp giden gyzym. Ol owadanmydy?
  
  
  Nik başlygyna seretdi. Hawke şahsy işleri bilen gyzyklanmak ýaly däl. Munuň bir sebäbi bolmalydy.
  
  
  Ol ýylgyrdy. 'Örän owadan. Onuň ady Jorjte we ...
  
  
  Hawk gysga wagtda "Adynyň nämedigine gyzyklanmaýaryn" -diýdi. Howanyň howa bilen ýüzbe-ýüz bolmagy, Nikiň ýyllar boýy tanan ýylgyryşyna, ýylgyryşyna öwrüldi. Goja Nikiň hasabyna garyp degişmelerinden birini etdi.
  
  
  Hawk: "Men muny size ýetirmäge synanyşaryn" -diýdi. “Bu tabşyrykda bir aýal bilen işleşersiňiz. Owadan aýal. .Eri gelende aýtsak, ýörite aýal. Bu zatlar hakda kän bilemok, ýöne meniň pikirimçe, ol birneme halkara sypaýy.
  
  
  Nik ýylgyrşyny gizlemek üçin derrew seretdi. Ol we Hawk köp babatda kakasy we ogly ýalydy, ýöne Hawkyň käwagt arhaik sözlerine gülmäge het edip bilmedi.
  
  
  Ol göni ýüz bilen: You Jenap, jelep diýjek bolýarsyňyzmy? Halkara jelep?
  
  
  Hawk çilimi agzyndan çykardy we birneme seretdi. Soň bolsa baş atdy. 'Belki. Şol bir zada gelýär, şeýlemi?
  
  
  Taksi Dupont tegelegine öwrüldi. Hawk pul tapdy. “Indi hakyky görkezmeler üçin oglum. Üçünji tarap bar - prezident bilen Merkezi aňtaw gullugynyň arasynda aragatnaşyk saklaýan käbir ýaş ýigit. we biz. '
  
  
  Nik ýuwaşjadan sygyrdy. 'Prezident?'
  
  
  - Hawa, - diýip, Hawk kabinadan çykdy. 'Prezident. Deňiz janawary bilen gaty gyzyklanýar.
  
  
  Sürüjä pul berdi, olar çygly perdäniň aşagynda bir salym durdular. Tüýdükler ak kebelek ýaly Hawkyň gara şlýapa ýapyşdy. Hawk ýakasyny galdyrdy we AH ýerleşýän uly habar ofisiniň fasadynyň aňyrsynda ýerleşýän binanyň içine girdiler. Bug we çyg ýüň ysy bolan lifte çykdylar. Hawk Nikiň gözüni gamaşdyrdy. "Al Jolson ýaly, siz ony tanamaýarsyňyz, oglan, Al Jolsonyň aýdyşy ýaly:" Siz entek hiç zady bilmeýärsiňiz. "
  
  
  Hawk Nik Kartere garşy ýylgyrdy.
  
  
  Killmasteriň duýgusy bardy. Hawk hezil edýärdi, hezil edýärdi. Ol hatda degişdi.
  
  
  Signshli alamatlar muny görkezdi. Gowy işdi!
  
  
  
  
  
  2-nji bap
  
  
  
  
  
  Tutewiler atly ýaş ýigit: Genri Kameron Tutewiler II, Garward, 1956. Egilen ýakasyndan tä aýakgaplaryna çenli baý okuwçy. Hawkiň boş ofisinde Nik içindäki geň bir näbelliligi duýdy. Tutewiler ýaşuly adama gaty goragly, gapma-garşylykly çemeleşdi. Hawkiň öz işini edip bilmeýän, başarjaň başlykdygyna ynanýandygy aýdyňdy. Nik oňa nädogrydygyny aýdyp bilerdi.
  
  
  Beýleki tarapdan, Tutewiler-iň Nik-ä bolan garaýşy haýran galdyrdy. Killmaster hakda eşiden bolsa gerek. Nik birneme aljyraňňylyk bilen seretdi we bir aýylganç pursatda Nik awtograf sorajakdygyny pikir etdi. Oňa ömründe rowaýata öwrülýändigini biynjalyk edýän görnüşde ýatlatdy. Ego üçin näçe gowy bolsa-da, özüne mahsus ego bardy - hünärmen hökmünde bu ýigrenji zatdy. Diri galmak isleýän gowy agent üçin düşnüksizlik zerurdy. Nikiň adynyň aýdylmazlygy gitdigiçe kynlaşdy. Bu barada bir zat edilmeli boldy.
  
  
  Ofisde oturanlarynda, Hawk çilim we Tutewiler turba bilen, ikinjisi portfelini aldy. Seredip duran kagyzlaryň bir bölegini çykardy.
  
  
  - Garşy çykmasaňyz, şu wagt başlaryn. Wagt kän däl, şonuň üçin ilki gürlesem, soň sorag berip bilersiňiz, iň gowusy diýip pikir edýärin. Gowy? '
  
  
  “Bolýar” diýip, Hawk gysga wagtda aýtdy. 'Dowam et, dowam et.'
  
  
  Nik bir ýylgyrdy-da, agzynyň burçundan çaýylan altyn çaýylan çilim Londondaky aýakgaplarynyň ujuna seretdi. Ol hakykatdanam Hawkany günäkärläp bilmedi. Bu ýigitleriň käbiri hatda gowy häsiýetli adamy hem gaharlandyrmaga ukyplydy, Hawk bolsa gowy häsiýetli başga zatdy.
  
  
  Tutewiler turbasyny sähelçe çeýnedi, soňra kagyzdan kagyz çykardy. 'Gowy. Ilki bilen size bu meseläniň syýasy taraplary barada gysgaça maglumat bermek tabşyryldy. Bokurdagyny arassalady we Nik-e seretdi. "Trieste, jenap Karter hakda näme bilýärsiňiz?" Şäheriň we onuň töwereginiň taryhy barada?
  
  
  "Bu, Italiýa bilen ugugoslawiýanyň arasynda dowam edýän jedel" -diýdi. “Olar munuň üçin ençeme ýyllap söweşdiler. Häzirki wagtda munuň Birleşen Milletler Guramasy tarapyndan dolandyrylandygyna ynanýaryn ".
  
  
  "Dowam etjek bolýarys" Hawk ýuwaşlyk bilen aýtdy. Nik gözlerini gamaşdyrdy.
  
  
  'Hawa. Elbetde. Elbetde. ' Tutewiler gorkman, sözüni dowam etdi. “Trieste hakykatdanam BMG-nyň ygtyýaryndadyr we bu hiç kime laýyk däl. Ne italýanlar, ne-de ugugoslawlar. Iki ýurt Trieste we onuň töweregine ýüz tutýarlar.
  
  
  Bolýar, jenaplar, bu bomba zat ugugoslawlara garaşan pursatlaryny berdi - Merkezi aňtaw gullugy bize ugugoslawlaryň bu bombany tapandygyny we Trieste ähli hukuklaryndan ýüz öwürmek üçin Italiýany şantaj etmek üçin ulanjakdyklaryny aýtdy. Köpçülige däl, bilýärsiňiz. Bularyň hemmesi gaty gizlin ediler. Kanuny taýdan - BMG arkaly. Birnäçe aý gerek bolar, birnäçe aý diýeris, ýöne ahyrynda italýanlar Trieste boýun egmeli bolarlar. Baky! '
  
  
  Nik Hawkä seredip, munuň goja täzelik däldigine düşündi. Haýran galarlykly däl. Hawke öňdengörüjilikli zehindi. Mundan kyrk ýyl, Tutewiler Waşingtonda aýak üstünde dursa, Hawke batyrgaýlygyna ýakynlaşyp biler.
  
  
  Nik: “Halkara şantaj täze zat däl. Bu yzygiderli bolýar. Ugugoslawlar şantajdan nädip öňe geçýärler? Missingitirilen bomba munuň bilen näme baglanyşygy bar? Tutewiler turbasyny ýarag ýaly görkezdi. “Olar muny gaty mekir we gizlin edýärler we şol bir wagtyň özünde-de yzygiderli edýärler. Ugugoslaw razwedkasy ýitirim bolan uçary we bombany tapandyklaryny habar berdi. Belki hakykatdyr, belki beýle däldir. Täsir öňküligine galýar. Italýanlar howsala düşdüler. Ugugoslawlar bomba Wenesiýanyň aşagyndadygyny aýdýarlar!
  
  
  Nik Tutewiler-ä sowuk seretdi. Ol adam gaty dramatikdi. - Bu barada näme etmeli? diýip sorady. “Galan deňleme? Degişme? Bomba zyýansyz. Işledilmedik. Ugugoslawlar beýle däldigimizi näme bilýärler?
  
  
  Tutewiler turbasyny stoluň üstüne kakdy. “Olar bu bombany suwuň aşagynda nädip partlatmalydygyny bilýärler! Merkezi aňtaw gullugy tarapyndan bize berlen maglumatlaryň düýp manysy şu. Belgraddaky adamlaryndan göni berilýär. Ugugoslawlylaryň italýanlara derrew Triesti almasa, bu bombany partlatjakdygyny, Wenesiýany we Italiýanyň bir bölegini partlatjakdyklary barada myş-myşlar bar. Soň bolsa ABŞ günäkärlenýär. Bu biziň bombamyz.
  
  
  Nik Karter haýal baş atdy. "Hmmm ... bu barada bir zat bar." Meseläniň taraplary ýüze çykanda beýniniň sowuk kompýuter burçy ýarylyp başlady.
  
  
  "Bu ugugoslawlaryň ellerinde bir zat bar" -diýdi. “Bu biziň bombamyz. Şol ýerde bolmagy üçin jogapkärdiris. Aslynda, bomba ýüklenmedi diýsek ýalan sözläp bileris. Belgrad we Moskwa, dünýäniň ýarysyny biziň ýalan sözleýändigimize ynandyryp biler we ine şu. Bomba tötänleýin partlap bilerdi - dünýädäki alymlaryň hemmesiniň beýle däldigini subut edip bilmezdiler. Doneerine ýetirilenden soň däl.
  
  
  Nik Hawka seretdi. "Kremlde bagtly bolarlar". Hawk çilimini çeýnedi we jogap bermedi. Tutewiler: "Dogry aýdýarsyňyz, jenap Karter." Uly dogan ugugoslawlaryň arkasynda, ýöne şol bir wagtyň özünde özüni alyp barmak bilen hereket edýär. Ruslar ugugoslawlaryň üstünlik gazanmagyna kömek etmek üçin hiç zada - adamlara, enjamlara, pullara seretmeýärler. Bu bolsa olar üçin başlangyç bolar - uly. Sebäbi Italiýany şantaj etseler, aslynda bize şantaj edýärler ". Kagyzlarynyň üstünden ýene gürledi. “Ine, Merkezi aňtaw gullugynyň iň soňky hasabaty bar. teklip edilýän garşy çäreleriň sanawy. ”
  
  
  Hawk çilimini külbede döwdi. “Meniň pikirimçe, mundan beýläk alyp bileris. Başlygyňyza hormat bilen, işimizi nädip etmelidigimizi aýdýanlara mätäç däl. Onda bize goý, şeýlemi? Biz bu hili hapa zatlary arassalamak boýunça hünärmenler we bu işiň gaty hapa boljakdygyna ynanýaryn. Aýdyşyňyz ýaly, kän wagt galmady.
  
  
  Bäş minut soň, birneme seresaply Tutewiler olary terk etdi. Turbasyny ýatdan çykardy. Hawk ony stoluň çekmesine saldy we Nik-e seretdi. “Elbetde, garradym. Bu ýaş ýigitler meni gaharlandyrýar. Let'söne meseläni çözeliň - Wenesiýa, N-3 gidýärsiňiz.
  
  
  - Gyşda hiç wagt görmedim. Gyşda ol ýerde gaty betbagt diýip eşitdim. Lido ýapyk we duman köp. Elbetde, size maglumat barmy?
  
  
  Hawk baş atdy. - 'Köp ýa-da az. Pari Parisde söýgüliňiz bilen aýlanyp ýörkäňiz, üç günläp köp işledim. Ilkinji görkezmelerden soň, olar üçin bomba tapmalydygyna düşündim we tötänleýin, bu meniň beýleki meýilnamalarymyň birnäçesine-de laýyk gelýär ".
  
  
  Nik Karter köne stolda oturan köne we mekir möý hakda ilkinji gezek däl-de, gysga wagtlyk täsir galdyrdy.
  
  
  Başlygy oňa tarap egildi. “Aslynda, bu gözegçilik operasiýasy bolar. Dünýäniň iň gowy agentlerinden biri bolan, belki-de seniň ýaly gowy ýigidiň garşysyna çykdyň. "
  
  
  Nik gülkünç urgyny äsgermedi. Hawk edil şonuň ýalydy. Şeýle kiçijik taýajyklaryň Nikiň ýakyljakdygyny göz öňüne getirdi.
  
  
  Nik gygyrdy. 'Gowy. Bäsleşigi halaýaryn. Bu kim? '
  
  
  Hawk stoluň üstündäki tarelkadan inçe kagyz çykardy. “Ol köp at ulanýar. Meniň bilşime görä, ulanjak hakyky ady Wanni Manfrinto. Ol dinsiz italýan we wenesiýaly, bu onuň üçin öý oýny, Italiýa polisiýasy tarapyndan adam öldürmek üçin gözlenýär. Şeýle hem neşe serişdeleri, ak gul söwdasy we bir topar beýleki ýakymsyz zatlar bar. Bu, polisiýanyň doly hyzmatdaşlygyna ynanyp boljak bir wezipe, hatda bu siziň ýoluňyza girmeýär. Manfrinto almak üçin ölýärler, ýöne başga biri ony öldürse aglamazlar.
  
  
  Nikiň sesi: "Diýmek, bu kast ediş missiýasymy?"
  
  
  'Elbetde. Emma soňrak - soňrak. Düşündirerin Ilki bilen Manfrintony diri getirmek isleýäris - bomba nirededigini bilýär öýdýärin. Onuň nirededigini bilýän gaty az adamdan biri bolsa gerek. Meniň bilşime görä, bomba gönükdirmek üçin Manfrinto jogapkär. Elbetde, bularyň hemmesi bir näsazlyk bolmasa, biz bu töwekgelçiligi alyp bilmeris.
  
  
  Nik başga bir çilim ýakdy we uzyn aýaklaryndan geçdi, gözüniň alnynda balak aýaklaryndaky çişleri tekizledi. Ol düşünip başlady. Hawkiň aňynyň işleýändigini diýen ýaly eşidýärdi. Hawk bomba meselesiniň çözülmegi bilen çäklenmän, Wanni Manfrintony gözleýärdi. Bu adam möhüm bolmalydy, oňa nähili seredendigiňize baglylykda gowy ýa-da erbet bolmalydy, ýa-da Hawk biynjalyk bolmazdy. Başlygy ajaýyp küştçi. Ol alty ädim öňe barýardy. Hawk: "Indi bu Manfrintony ele al, ol hemişelik ýok bolar we Hawk-i mundan beýläk biynjalyk edip bilmez" -diýdi. Öli duşmanlar size zyýan berip bilmediler.
  
  
  Nik dünýäde Hawkiň “gelejek” kitabyny saklaýandygyny bilýän az adamdan biri. Içinde atlaryň sanawy bardy - Hawk erkekler tertibe salmak islediler.
  
  
  Bolýar "-diýdi. - Manfrinto hakda aýdyň. Geçmişde sizi biynjalyk etdi öýdýän.
  
  
  Başlygy oňa ýiti seretdi. - Oglan, çalt düşündiň. Seni halamagymyň bir sebäbi, öldüriji instinktiň ýoklugy, hawa - Manfrinto bilen köp problemam bardy. Başlanlar üçin käbir halkymyzy öldürdi. Justöne men diňe ar almak islämok. Bu Manfrinto ugugoslaw aňtaw gullugynyň hakyky başlygy, şonuň üçin ol ýok edilende uzak wagtlap ýitgi çeker.
  
  
  "Ugugoslawlaryň bize beýle köp kynçylyk çekýändigini bilmeýärdim."
  
  
  Hawk samanlary eňegine çyzdy. "Adatça muny hem etmeýärler." Olaryň aňtaw gullugy içerki işlerden başga rus gullugynyň giňeldilmeginden başga zat däl. , Ok, bu bir adamyň işi.
  
  
  Hawk otagda aýlanyp başlady. “Gowy gözleg enjamy, N-3 pul talap edýär. Millionlarça. AH-nyň her ýyl näçeräk sarp edýändigini bilseňiz geň galarsyňyz.
  
  
  "Men elimden gelenini ederin" -diýip, Nik sesini çykardy. Hawkiň beýle düşündirmegi adaty däldi, ýöne bir sebäp bolmalydy.
  
  
  Hawk bu teswire ähmiýet bermedi. Agzyna täze çilim goýdy we ýöremegini dowam etdirdi. “Köp pul harçlamak dünýädäki iň gowy hyzmaty almaz. Öň hem aýdyşym ýaly, göz öňünde tutulmaly käbir adamlar, kiçi ýurtlarda işleýän iri agentler bar. Bu Wanni Manfrinto näzik, biabraý ýigit, ýöne ol gaty gowy agent. Onuň ýok edilendigini göresim gelýär. Bu soň bize köp ýitgileri halas edip biler.
  
  
  Nik Karter dymdy. Acingolbaşçysyna seretdi. Nik bolmaly bolanda rehimsizdi, muny boýun aldy, ýöne Hawk ýaly rehimsiz bolup bilmedi. Stolda asuda, yzygiderli meýilleşdiriş usulynda däl. Bu Manfrinto Hawka bir mesele teklip etdi we garry jenap näme etmelidigini çözdi. Öli ýönekeýlik. Gözegçilik. Garşydaşlaryňyzyň köpüsini öldüriň, şonda gije rahat uklap bilersiňiz. Nik ýylgyrmalydy. Bomba yzky fonda ýerleşýärdi. Hawk stoluna gaýdyp geldi. 'Gowy. Gepleşmek ýeterlik. Meniň pikirimçe, indi meniň pikirlerimi bilýärsiň. Esasy wezipä geçeliň. Manfrinto ugugoslaw razwedkasynyň hakyky lideri: Muny köp ýyl bäri bilýäris. Halkymyz we Merkezi aňtaw gullugy onuň bombany gönükdirmek üçin jogapkärdigine ynanýarlar. Belgraddaky adamymyzyň häzir ölen hasabatynda Manfrintonyň ähli şantaj meýilnamasyna, ýitirim bolan bombanyň mümkinçiliklerini ilkinji bolup görendigi we bu pikiri ugugoslaw başlyklaryna satandygy aýdylýar. Rus goldawyna ynananlarynda gatyşan bolsa gerek. Bu olaryň özbaşdak etjek zady däl. Her niçigem bolsa, Manfrintonyň bombanyň nirededigini bilýändigini çaklaýarys.
  
  
  Hawk teoriýalaryny düzüp otyrka, Nik guşagyndaky plastmassa holsterden Lugeri çykardy we ýaragy tötänleýin, professional göz bilen gözden geçirdi. "Şeýdip, Manfrintony alarys we ondan kiçijik syryny alarys, şeýlemi?"
  
  
  Hawkiň köne ýüzi ýylgyrdy we dişleri ýalpyldaýardy. - 'Takyk. Muny nädip etmelidigini bilýärsiň, N-3, ýöne seresap bol. Geplemezden öň ony öldürme. Galyberse-de, bu missiýanyň göze ilýän maksady bu bombany tapmak. Smileylgyryşy hasam ulaldy. "Düzgüne görä, iki guşy bir daş bilen öldürip bilmeris".
  
  
  "Söz ýok" Nik razy boldy. “Bu gurşun barada aýdylanda, jenap? Wenesiýadaky Manfrinto?
  
  
  'Recentlyakyn wagta çenli. Men henizem şol ýerde. Eger myş-myşlar - bilkastlaýyn myş-myşlar dogry bolsa we bomba Wenesiýanyň golaýynda bolsa we operasiýa Manfrinto jogapkär bolsa, ýakyn wagtda Wenesiýada bolmaly. Ora-da golaýda. Esasy bolmaly. Moreene bir zat. Manfrintonyň iş usuly barada bilýänlerimizden, her bir jikme-jiklik bilen gyzyklanmagy halaýan çalt oglan. Bu ony tapmagy aňsatlaşdyrmalydyr.
  
  
  Nik sabyr etdi. - Jenap, bu siziň habaryňyz dälmi?
  
  
  Hawkiň ýüzünde mekir bir söz peýda boldy. 'Elbetde ýok.'
  
  
  Nik garaşýardy. Hawk oňa islän wagty aýdar.
  
  
  Hawk ýene kagyz ýüzüne seretdi. Dodaklary büküldi. - Oglanlaryň günde bir çüýşe içýändigi hakda eşitdiňizmi? Alkogol içgileri?
  
  
  'Elbetde.'
  
  
  Başlygy bir kagyzy zibile taşlady. “Ine, bu Manfrinto günde bir aýal bilen şeýle oglan. Bilşimiz ýaly, onuň ýekeje ejizligi. Ol bejerip bolmaýan erkinlikdir. Alkogola degenok, humar oýnamaýar, hatda çilim çekmeýär. Heöne her gün bir aýal bolmaly. Munuň ölümine ynanýaryn. Hawk hakykatdanam jyňňyrdady. Nik altyn çaýylan başga bir çilim ýakdy. - Takside aýdan aýalyňyz? Bu ... sypaýyçylykmy?
  
  
  'Hawa. Onuň ady Morgan de Verizone. Bäş ýyl töweregi wagt bäri biziň bilen işleýär. Görýäňizmi, ol düýbünden halkara jelep we bu köp kömek edýär. Ajaýyp kamuflaage. Ony görkezmek hökman däl, sebäbi gaty howpsuz.
  
  
  Nik muny boýun almalydy. Halkara jelepçilik gowy örtükdi. Hisöne onuň ökde hünärli aňy başga mümkinçilikleri derrew gördi.
  
  
  "Ol hem goşa agent döreder" -diýip, ýuwaşlyk bilen aýtdy. 'Bu pyçak iki ýoly kesýär, jenap. Hawk baş atdy. 'Men bilýärin. Elbetde, biz oňa ynanamzok, ýöne şuňa meňzeş iş bilen tapawudy ýok. Onuň bize dönüklik etmek mümkinçiligi bolmaz - eger zerur bolsa, men ony gurban bermäge taýyn.
  
  
  Nik Karter içindäki sowuklygy duýdy. Özi tejribeli agentdi, tarapynda başga zatlar bardy. Ol kämahal ganhor gaharly hereketli adamdy, ýöne Hawke meýilleşdirilen ölüme sowuk çemeleşmedi, netijäni almak üçin agenti bikanun gurban edip bildi. Ol ejizlikdi. Onuň gaty gowşak taraplaryndan biri.
  
  
  Hawk: "Men Manfrintoga daşarky kömek etmezden baryp biljekdigiňize ynanamzok" -diýdi. Ol gaty seresap we gaty gowy goralýar. Jezalandyryjy ýaly batyrgaý däl, diňe şowly bolanda. Emma aýallar bilen bu ýagdaýy bar. Morgan de Verizone ýakynlaşyp biler, ynanýaryn. Mundan başga-da, eýýäm hemme zady diýen ýaly düzdüm. Onuň tutuş Europeewropada arabaglanyşygy bar. Nikiň näme üçin garry jenapyň üstünden gülmek kararyna gelendigini anyk bilemok. "Jelephana diýmek islemeýärsiňizmi?" “Verizon” ýaly aýal adaty hajathana işlemeýär, şeýlemi? Hawk aljyraňňy görünýärdi we Nik bu bilesigelijilikden ýene haýran galdy. Garry jenap küşt hereketi ýaly adam öldürmegi taýýarlap bilerdi, ýöne gödeklik ony gaharlandyrdy.
  
  
  'Elbetde ýok.' - Hawk gaşlaryny ýitirdi. "Meniň pikirimçe, ol jelephana hakda hiç wagt pikir etmedi." Mundan başga-da, bu biziň işimize kömek etmez. Sheöne onuň jelephanalarda işleýän gyzlar bilen arabaglanyşygy bar öýdýän. Her niçigem bolsa, bu işi edip biljekdigine ynanýaryn. Ine, serediň. Nik-a 8x12 surat berdi. “Bu, aýalyň keşbi. Gaty aýtsak-da, ol aýal däl.
  
  
  Nik surata uzak wagtlap seretdi. Dünýäde bir zadyň çynlakaý ýoýlandygyny duýdy. Bu owadan jandar jelepmi?
  
  
  Örän sazlaşykly aýratynlyklary bolan dar ýumurtga ýüzi Modigliani degdi. Gara saç kesildi, beýik, reňkli maňlaýyndan berk çekildi we kiçijik, haýwan ýaly gulaklar kellä ýakyn ýerleşýärdi. Burun göni we gysga, edil heýkeltaraş ýaly, burnlary birneme ýanýardy we gaty agzy uludy. Gözleri Nik-ä akylly, gödek görünýärdi; buýruk görnüşli badam şekilli uly gözler.
  
  
  Nik Karter: "Wah, hudaý!" "Ol jelepden has köp şa aýalyna meňzeýär."
  
  
  Hawk: "Ol şazada" -diýdi. "Iň bolmanda, şeýle boldy". Hakyky. Birnäçe ýyl ozal italýan şazadasyna öýlendi. Bu görnüşi bilýärsiňiz - bir teňňe däl, on bir teňňe. Ol biziň üçin işe başlamazdan ozal aýrylyşdy.
  
  
  Nik surata seretmegini dowam etdirdi. Ol bilesigeliji boldumy ýa-da garaşmakmy? Morgan de Werizone özüniň işleýän beýleki aýallaryndan düýpgöter tapawutlanjakdygyny aýtdy. Aýallar bilen işlemegi ýigrenýärdi, ýöne zerur bolsa, bu ajaýyp we haýran galdyryjy görnüşdi. Şeýle hem akylly ýüz. Elmydama kömek edýärdi.
  
  
  Indi onuň ýüzi hemişe ýadyna düşdi. Suraty Hawk-a yzyna berdi, ony stoluň çekmesine saldy.
  
  
  "Munuň ady" -diýdi Nik. - Biraz köne, şeýle dälmi? Morgan. Bu şa Arturyň aýal dogany dälmi? Morgan le Fay? Gowy jadygöými ýa-da bir zat?
  
  
  - Bilmedim - diýip, Hawk gury aýtdy. "Belki, ol jadygöýdir, netijeleri şuňa meňzeýär". Diňe jadyly taýagyň ýerine bedenini ulanýar. Onuň nazary ýiti boldy. "N-3, size aýtmak hökman däl, ýöne her niçigem bolsa ederin." Munuň bilen gaty daşlaşmaň. Men bu operasiýada ony gurban bermäge taýýardygymy aýtdym. Belki-de bizem etmeli, ýöne diňe sizi Manfrinto äkidenden soň umyt edýärin. Gysgaça aýtsam - hemişe bolşy ýaly, jikme-jiklikleri size bererin - Manfrintonyň atyş çägine girýänçä, sülük ýaly ýapyşmagyňyzy isleýärin. Soň bolsa öz üstüňe alarsyň. Size diňe bir mümkinçilik bar, şonuň üçin rysar bolmaň! Ol hakyna tutulan agent we munuň üçin gowy aýlyk alýar we haýsy töwekgelçilikleri edýändigini bilýär. Ony biziň üçin işlemäge mejbur etmeli däldik. Meniň pikirimçe, adatça muny tolgunmak üçin edýär ".
  
  
  Nik çilim ýakdy we potolokda tüsse çykardy. Hawa, olaryň köpüsi muny diňe tolgunmak üçin etdi diýip pikir etdi. Belki, muny öňem eden bolsa gerek. Indi däl. Aşgazanda bir ok ýa-da arkadaky pyçak hakda tolgundyryjy zat ýokdy.
  
  
  - Ol maňa garaşýarmy?
  
  
  Hawk boş gitdi. "Ol birine garaşýar, kim boljakdygyny bilenok." Onuň buýruklary Manfrinto bilen habarlaşmak, onuň bilen ýatmak, ony uklamak we soň özi bilen habarlaşjak adama tabşyrmak. Soň bolsa onuň işi gutardy.
  
  
  "Manfrinto ilki ony öldürmese näme etmeli?"
  
  
  Häzir Hawkeň sesinde gorag äheňi bardy. “Men halamaýan köp zady etmeli. Sizem. Munuň Manfrintony duzaga çekmegiň ýeke-täk ýoludygyna ynanýaryn.
  
  
  Nik başlygyna seretdi. Garrynyň hereketini düşündirmek ýa-da goramak üçin hiç zat gerek däldi. Hawke-de wy consciencedany bar bolsa gerek?
  
  
  "Şonuň üçin ol çeňňek" -diýdi Nik. - Bu ilkinji gezek bolmaz. Mundan başga-da, ol entek ölmedi - mümkin bolsa, ony diri saklamaga synanyşaryn.
  
  
  'Gowy. Şuny et.' - Hawk ýerinden turdy we uzady. “Missionöne missiýanyň zyýany üçin seresap boluň. Bu bombany tapmaly, Manfrintonyň ölendigini isleýärin.
  
  
  Proýeksiýa otagynda Nik üçin birnäçe gymmat bahaly film görkezildi. AH-iň Wanni Manfrinto hakda bilýän zatlarynyň hemmesi. Surat bulaşyk we däneli. Bu, Manfrinto Belgraddaky bir kafeniň eýwanyndan çykmazyndan ozal ýazylypdy. Hawk garaňkylykda: "Munuň bilen bagtly bolduk" -diýdi. "Adam arwah ýalydyr."
  
  
  Ekrandaky adam ýerinden turdy we ofisiant töledi. Nik uzyn boýly, näzik bir adamy, bedeni üçin gaty uly, köp sanly buruş bilen örtülen adamy gördi. Profilinde burny gysylan we dar, garaňky agzy bardy. Uzyn boýnundan ýaramly kurtkada eginleri çykdy, döşi gaty dar, bagry giňdi. Inçekesel hassasynyň görnüşi. Nik başlygyna şeýle diýdi.
  
  
  Hawk gury jogap berdi: "Bilýärin, ýöne sabyrsyz adam." Inçekesel ony öldürýänçä garaşasym gelenok "-diýdi. Nik adaty başlangyç işlerine özüni bagyşlamak üçin Hawkden gitdi. Indi býurokratik ahlakdan geçmän adamy öldürmek mümkin däldi. Romantiki erkin içalynyň wagty gutardy. Hatda içalyçylykda, gözegçilikde saklamakda, awtomatlaşdyryşda agdyklyk edýärdi, AH, dünýäni arassalaýjy - ýerine ýetirijiler, ýokary derejede ýöriteleşdirilen wezipeleri bilen, isleseňiz - AH henizem aýry-aýry agentleriň diregi bolup galdy. Onuň günleri sanaldy.
  
  
  Analitikler bilen Nik gysga söhbetdeşlik geçirdi. Şol ýerden Wanni Manfrintonyň gara ýatyryş görnüşini, bir nusgasy özi, ikisi arhiw üçin doldurmak üçin Arhiwlere gitdi. Soňra kompýuterlere, hatda okamaga-da çekinmeýän kartoçkalar berildi. Netijede, tabşyrygyň üstünlik gazanmagy ýa-da şowsuzlygy onuň batyrlygyna we nerwine bagly bolar. Olar entek awtomatlaşdyrylanok.
  
  
  Akyl taýdan Pari Parisden Wenesiýa gitdi we Jorjte hakda biraz pikirlendi. Wagt. Soňra köne Poindexteriň ykjam syýahat işi bilen garaşýan Specialörite effektlere we Redaktiýa baryp gördi. Bu kiçijikdi, ýöne oňa zerur zatlaryň hemmesini öz içine alýardy. Ahyrynda Makiýaupa göçdi we Sent-Luisdäki bir firma üçin aýna gap-gaç satyn almak üçin Wenesiýa giden ýaş telekeçi Robert N. Corning ýaly peýda boldy. Boýag ýa-da ýasama organlary ulanman daş keşbini birneme üýtgeden ýeňil makiýa wasdy. Gulaklary täze burç bilen kellesine yza çekildi, burny birneme uzyn we agzy agsak ýalydy. Goňur goňur saçlary gysga kesilip, başgaça daraldy. Kostýum oňatdy, ýöne gaty täze ýa-da gaty gymmat däldi we ajaýyp bedenini täsirli görnüşde üýtgedip, uly ramkasyna birneme gowşady. Makiýaupçy Nikiň kontakt linzalaryny geýmegini isledi, emma ol boýun towlady. Onuň gözleri agyrdy, zerur bolsa gözlerini nädip kamuflaj etmelidigini bilýärdi.
  
  
  Makiýaup bölüminden çykanda hatda ýöreýşi we duruşy hem üýtgeşikdi. Indi hemme zat optimistik, tutanýerli telekeçä yşarat etdi. Ol hyjuwly şahsyýetdi! Täze gapjygynda ýolbarslaryň, Jeýsleriň we Rotariýalaryň agzasydygyny görkezýän kartoçkalar bar. Eger siz ony otlyda ýa-da uçarda görseňiz, awtomatiki usulda size aýalynyň we çagalarynyň suratlaryny görkezjekdigini çaklarsyňyz. Olar gapjygyndadylar.
  
  
  Haw gaýdyp gelende jaň etdi. Ol 1-nji belgili agentine sowuk seretdi, ylalaşyp baş atdy we telefonda gürleşmegini dowam etdirdi. Nik oturdy we arhiwde özüne berlen aýna gap bukjasyny çalt okap başlady. Wenesiýa baranda, hünärmenden başga hiç kimi aldamak üçin aýna hakda ýeterlik zat biler. Şeýle gözlegler, adatça, maglumatlary seýrek ulanýandygy üçin wagt ýitirýärdi. Itöne şeýle bolmalydy. Öý işine üns bermezlik ölümi aňladyp biler.
  
  
  Hawk asyldy we Nikiň ýüzüne seretdi. "Merkezi aňtaw gullugy. Ugugoslaw agentleriniň kemçilikleri işlän ýaly - Istrian ýarym adasyndan parahatçylykly ewakuasiýa başladylar ".
  
  
  Diwara ýöräp, kartoçka çykardy we nikotin reňkli barmagy bilen görkezdi. 'Ine. Trieste-den Pula. Adriatikanyň beýleki tarapynda göni Wenesiýa garşy. Olar öz halkyna töwekgelçilik etmeýärler.
  
  
  Killmaster karta seretdi. “Bomba Wenesiýanyň golaýynda ýerleşýän bolsa, ugugoslaw kenary ýarylsa uly howp abanmaz. Radiasiýa, ähtimal. Bu ewakuasiýa, bulaşyk bolsa, bir bölek bolup biler. Emma olar muny tapmaga synanyşarys diýip garaşýarlar. Hawk stoluna gaýdyp geldi. "Bularyň bulaşykdygyny ýa-da däldigini bilersiňiz."
  
  
  
  
  
  3-nji bap
  
  
  
  
  
  Nik Karter Orliden göni Gare du Nord-a gitdi. Indi Robert N. Korningiň şahsyýeti oňa ornaşdy. Taksiden düşüp, uly, şowhunly duralga girip, Riwiera tarap barýan bir topar şowhunly adam bilen tanyşdy. Olaryň käbirini bilýärdi. Olaryň hiç biri-de oňa tötänleýin seretmekden halas etmedi.
  
  
  Derwezeban ony birinji synp otagyna alyp gitdi we sahy maslahat bilen gitdi. Nik çilim ýakdy we platformadaky janly sahna tomaşa edip, ýumşak ýassyklarda dynç aldy. Otly göni “Orient Express” bolup, N-3 Stambula bilet bron edipdi. Aýaklaryny uzatmak üçin Wenesiýa düşer, soň bolsa gözden ýitirim bolar. Wenesiýadaky otlydan düşende, şazada de Werizony almalydy. Eger Hawkeň buýruklaryny ýerine ýetiren bolsa, şol otlyda-da bir ýerde bolardy.
  
  
  Sygyrma platformada ýaňlandy we Nik iň soňky animasiýa hereketlerine tomaşa etmek üçin sowuk stakany boşatmak üçin penjireden özüni basdy. Gapylar ýapyldy, başga bir sygyrdy, soň bolsa ony gördi.
  
  
  Gysga yubkasynyň aşagyndan ýalpyldawuk aýaklary jeren ýaly ylgady. Ak gar tozgalary uzyn köýnekçesine ýapyşdy we gara saçlaryna kiçijik sütükli şlýapa ýapdy. Beýleki tarapdan, onuň kosmetiki sumkasy bardy. Derwezeban goltugynyň aşagynda çemodany we her elinde biri çümüp, yzyndan ýetdi.
  
  
  Nikiň penjiresiniň aşagyndan ýöräp, ýokaryk seretdi we sekuntyň ondan birine gözlerine seretdi. Theüzüň ýumurtgasynda gaty gara bolupdyrlar. Nikde-de edil şonuň ýaly täsir bardy, ýa-da diňe ulumsylykmy? - suratynda gördi.
  
  
  Ol gitdi. Iň soňky gapy ýapyldy. “Orient Express” wokzaldan yza çekildi we Nik ýassygyna egildi we altyn çaýylan saklaýjy bilen çilim ýakdy. Şeýdip, ol muny etdi. Edil häzir. Bu soňky minutdy. Iş barmydy? Millioner, möhüm diplomat ýa-da syýasatçy bilen sene? Hawke, Verizone şazadasynyň diňe baý we möhüm adamlar bilen ýatandygyny aýtdy. Artykmaç tölegler üçin. Nik ýylgyrdy we başyny ýaýkady. Ak hanym bilen duşuşmaga sabyrsyzlyk bilen garaşýandygyny boýun almalydy.
  
  
  Onlyöne diňe özüne laýyk bolanda. Hawk, hemişe bolşy ýaly, oňa kartoçka berdi. Wezipe gözegçilik edýärdi we hemme zady öz isleýärdi we hemişe bolşy ýaly ýeke işleýärdi. Munuň gowy we erbet taraplary bardy. Emma Nik Karter ýaly başarnyksyz adamlar üçin peýdasy has uludy.
  
  
  Uzyn otly indi Pari Parisiň eteginden has çalt hereket edýärdi. Nik gar bilen örtülen Eýfel diňine soňky gezek göz aýlady. Jaýlarda sary çyralar ýakyldy. Nik bölümiň gapysyny ýapdy we köne Poindexteriň portfeliniň mazmunyny gözden geçirdi. Onda ýaraglar üçin kiçijik, akylly gizlin bölüm bardy. Ol göwünsizlik bilen goşdan, stiletto we gaz bombasyndan dynyp, goşa düýbüne ýerleşdirdi. Özüni birneme ýalaňaç duýdy, ýöne Wenesiýadan ozal olara mätäç boljakdygyna şübhelendi. Eger tötänlikde şazada bilen duşuşsa, ýarag ony bermez. Nik indi garaňky penjiredäki şöhlelenmesine ýylgyrdy - pikirleri belli bir tarapa süýşüpdi we çykyp bilmedi. Hiç haçan hakyky ýokary derejeli jelep bolup görmändi - söýgi üçin tölemek onuň ýörelgelerine ters gelýärdi - şonuň üçin bu onuň üçin premýera bolar.
  
  
  Bölüminiň daşyndaky koridorda ýumşak gong ýaňlandy. "Birinji derejeli hyzmat - s'il vous plait."
  
  
  Nik açdy, ýöne ikinji tapgyra garaşmak kararyna geldi. Ol otla şeýle bir ýakynlaşdy welin, ilkinji gonga jogap bermegi mümkin däldi. Aýallaryň köpüsi daş keşbine gaty alada edýärdiler we oňa daşda galmajak ýalydy. Hatda onuň suratynda kämilligiň aýdyň elementi bardy. Ikinji tapgyry saýlajakdygyny duýýardy. Edil onuň ýaly. Ony açyk ýagtylykda görmek isledi.
  
  
  “Deuxième” hyzmaty yglan edilende, uzyn sarsýan otlydan öňe geçdi. Nahar awtoulagynyň öňündäki awtoulaglaryň arasyndaky iň soňky akkordeonda ilkinji aladany duýdy. Ol ýerde, arkasyna Nik bilen çilim çekip, daşyna seredip duran bir adam durdy. Bu adam açyk goňur palto we açyk şlýapa geýip, giň eginli tutumy Nik hakda aladalanýardy. Bu göze görnüp duran zat däldi - her otlyda koridorlarda ýöräp, bir ýerde durýan dyngysyz adamlar bar - ýöne N-3 tejribeli adamdy, nerwleri gyrada. Indi oňa düşnüksiz duýduryş berdiler. Bir salym diňledi we duýduryşy hasaba aldy. Bu hiç zady aňlatmandyr. Egnleri, agyr bedeni, eşiginiň we şlýapasynyň “formasy” oňa beýleki erkekleri ýada salýardy.
  
  
  Çal kostýumly saryýagyz adam ony garşy aldy we nahar maşynynyň soňundaky stoluň başyna getirdi. Şazada entek ýokdy. Aşpez Nik ofisiantyna berdi. Halfarym çüýşe Çablis zakaz etdi we işdäaçar iýdi. Soň bolsa arabanyň beýleki tarapyndan girendigini gördi. Kömür-gara gözler Nikiň üstünden tötänden süýşdi, ony gizlemek üçin hiç zat etmedi. Robert N. Korningiň edil Sent-Luisdäki aýalyndan we çagalaryndan sähelçe boşadylan edil şu.
  
  
  Ol begendi. Çanel kostýumyny gaty gysga yubka geýipdi. Joraplar gara dantelden ýasalyp, inçe aýaklaryna ajaýyp laýyk gelýär. Onuň pikiriçe, eşek hem özüne çekiji - elastik, ownuk ýumruklar, etegiň aşagynda birneme süýşýärdi. Ol hiç hili gödek ýa-da gödek däldi. Ol aýal ýaly gezdi. Nika ýene haýran galdy - beýle gözellik halkara jelepçiliginde nädip we näme üçin gutardy?
  
  
  Lozanna şäherindäki “Orient Express” haýallap başlady. Nik çilim çekdi we penjiräniň daşynda yşyklaryň ýanýandygyny gördi. Sowadylan Çablis kümüşden ýasalan çelege geldi we naharyna garaşyp biraz içdi. Wagtal-wagtal arabanyň ugruna seredýärdi. Ol başga bir ýolagçy, ýalpyldawuk gara saçly we murtly gysga adam bilen saçak başynda otyrdy. Nik oňa üns bermedi.
  
  
  Arabaň aşagynda gaharly sesleri eşidip, çorba iýýärdi. Şazada de Werizonyň aýagyna bökmegini, owadan ýüzi gaharly bozulandygyny we gyzyl agzynyň garşysynda duran adama gaharly sözleri tüýkürendigini gördi. Beýleki ýolagçylaryň köpüsi indi seredýärdi, restoran aşpezi bolsa howlukmaç stoluň başyna geçdi. Elleri we gödek sözleri görkezýän pursatlar boldy. Saçlary ýalpyldawuk adam ýerinden turmak isledi, başyny ýaýkady we bir zatlar gürledi, ýöne müdir elini egnine goýup, oturgyjyň içine gysdy. Soňra ol aýala bir zat diýdi we yzyndan Nikiň stoluna gitdi. Garşyndaky oturgyç wagonda ýekeje boşdy.
  
  
  Aşpez Nikiň ýanynda saklandy. - Hanym şu ýerde otursa garşy bolýarsyňyzmy?
  
  
  Mieieur? Biraz, düşünişmezlik boldy.
  
  
  Nik ýerinden turdy. 'Elbetde ýok. Bu meniň üçin hakyky lezzet. " Ol muny nädip etjekdigine karar bereninde iň gowy Sent-Luis ýylgyryşyny görkezdi - birneme gürleşýär, elbetde, ýöne gaty gyzykly däl.
  
  
  Ol mähir bilen garşysyndaky oturgyçda oturdy. - 'Sagbol. Bu size gaty gowy. Iňlis dili gowydy, biraz italýan aksenti bilen. Nik faýlyny okady. Amerikaly kakasy, italýan ejesi. Ömrüniň köp bölegini Europeewropada geçirdi. Youngaş gyz hökmünde Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna diňe bir sapar.
  
  
  Againene ýylgyrdy-da: “Bu hakykatdanam gowy. Men ýeke iýmegi halamok. Gireniňi gördüm. Soň sen owadan diýip pikir etdim, ýöne indi bilýärin. Amerikan arzuwy! Gara gözleri oňa sowuk seretdi. Gyzyl dodaklaryndan bir öwüşgin çaýdy. - Jenap, jenap ...
  
  
  "Corning. Robert Corning. Men Sent-Luisden. Işewürlik bilen Stambula bararyn "-diýdi. Liealan. Sheöne barjak ýeriniň Wenesiýadygyny bilmese has gowy bolardy. Oňa hakyky şahsyýetini açmak niýeti ýokdy.
  
  
  Ol ýylgyrdy. Dişleri göni we akdy. —Siz gaty mylaýym, jenap Korning. Men seni halaýaryn öýdýärin. '
  
  
  Bu düýbünden çyn ýürekden we rahatdy. Nik birden munuň hakyky tebigatydygyny duýdy. Elmydama ak ýürekli we dogruçyl bolar. Ol nähili öwrüm diýip pikir etdi. Çyn ýürekden jelep! Ol bu sözden derrew ýigrenýärdi. Oňa laýyk däl ýalydy. Sypaýçylyk has gowudy. Belki-de, Hawke dogry aýdandyr.
  
  
  Smileylgyryşy ýitdi. Iň bärkisi, ol ýerdäki samsyklary halamaýarsyňyz. "
  
  
  Nik oňa ýylgyrdy. 'Munuň manysy näme? "Elbetde, bu meniň işim däl" -diýdi.
  
  
  Onuň näzik eginleri bir salym hereket etdi. - Aý, meni stoluň aşagynda gaharlandyrdy. Aýagymy basdym. Diňe hatpin bolmagyny isleýärdim.
  
  
  Nik ýoldan aşak seretdi. Parlak saçly adam ýaňy gidýärdi. Otlyny herekete getirmek üçin talap edilýänlerden has köp süýşdi. - Ol maňa serhoş bolup görünýär.
  
  
  Iýmit geldi we otly Lozanna we Stuffdan Milana tarap ugrady. Söhbetdeşlik wagtynda özüni Princess de Verizon diýip tanatdy we Nik gaty täsir galdyrmady.
  
  
  Ol: "Sen meniň ilkinji şa gyzym" -diýdi. "Men hiç wagt korollyk bilen duşuşmadym." Oňa çilim hödürledi we oňa bejergi berdi. Nikiň sargyt eden brendini içenlerinde naharhana eýýäm boşdy.
  
  
  Muny Nik bilen düşündireninde ýylgyryşy mähirli boldy. "Men korning däl, jenap Korning." Asla ýok. Adamymyň, has dogrusy öňki adamsynyň hakyky ady bar, ýöne Italiýada müňlerçe adam bar. Bu indi hiç zady aňlatmaýar. Men ... Bu ady ulanýaryn, sebäbi bu meniň işim üçin peýdaly.
  
  
  “Elbetde” diýip, Nik pikir etdi. Bu, bir gije ýene ýüz dollar diýmekdir. Şazada bilen ýatmak üçin pul tölejek erkekler bar.
  
  
  Ol: “Şazada, işiň näme? Işiňizde näme edýärsiňiz?
  
  
  “Men dizaýner, moda dizaýneri. Rimde bir salonym bar. Ine, men häzir gidýärin. Häzirki wagtda Wenesiýada işleýärin.
  
  
  Liealan sözledi. Nik ýylgyrmagy basdy. Munuň ýaly ýagdaýlarda onuň adaty ak ýalan bolmagy ähtimal. Mundan ozal Rimde AH-daky işini we geýimlerini gizlemek üçin bir salony bolan bolmagy mümkin. Hawk muny agzamady.
  
  
  Dyzlary stoluň aşagyna degdi. Aýagy onuň ýylylygyny duýdy. Aýagyny çekmedi. Nik oňa seretdi we gara gözleriniň birneme daralandygyny gördi. Oňa baha berip, oňa salkyn seretdiler. Nik aýagyny gymyldatdy. - Bagyşla, şazada. Men - men beýle samsyk däl. Bu tötänlikdi. '
  
  
  Eňegini eliniň üstünde goýup, näzik barmaklaryna çilim gysyp, oňa tarap egildi. - Muňa garşy däl, jenap Korning. Gowy aragatnaşyk diýip pikir etdim. Netijede, kimiň aragatnaşyk saklaýandygyna bagly ".
  
  
  Ol mamlady. Göni, açyk aýtsam. Ol aç-açan.
  
  
  "Hiç zat synap görmedim, şazada" -diýip, ejiz aýtdy. 'Atok. Men ... Men bagtly durmuş gurýaryn we iki çagam bar.
  
  
  Ol özüne tarap gök tüsse çykardy. Onuň ýylgyryşy şadyýan boldy. "Jenap Corning, sizi has köp halaýaryn." Elbetde, siziň, aýalyňyz we çagalaryňyz bilen olaryň suratlary barmy?
  
  
  'Elbetde.' - Nik gapjygyny çykardy we Arhiwden alan suratlaryny görkezdi. Suratdaky aýal gödek we owadandy, çagalar häzirki zaman eşiklerinde Botticelliniň perişdelerine meňzeýärdi. Nik hakykatdanam kimdigini bir salym gyzyklandy.
  
  
  Şazada suratlary özüne gaýtaryp berdi. "Olar gaty owadan. Bagtly bolmaly, jenap Korning. Sözlerde ajylyk bardy, gyzyl agzy bir salym inçe çyzyklara öwrüldi. Soň bolsa ýylgyryp: "Jenap Korning, aldadyňmy?"
  
  
  Nik tüýs ýürekden jogap berdi. Soňky birnäçe minutda onuň roly çylşyrymlylykda iki esse artdy - şu gije bu aýala eýe bolmak isleýändigini aýtdy. Isleg oňa kiçijik haýwan ýaly garady.
  
  
  "Käwagt" diýip, arkaýyn boýun aldy. “Seýrek, ýöne käwagt. Öýden uzakda we ýeke bolanymda. Aýalym düşünýär - ol hiç haçan soramaýar. ”
  
  
  Sowuk garaňky görnüş. - Bu mümkinmi, jenap gelýär? Sorag bermeýän aýal? Mümkin däl diýip pikir etdim.
  
  
  "Meniň ýagdaýymda" -diýdi. Özüniň hünärsiz hereket edýändigini bilse-de, bu aýal tarapyndan şeýle açyldy, dowam etmek kararyna geldi.
  
  
  Şazada elini bir salym goýdy. Barmaklary salkyn we gurakdy, ýöne bedeni elektrik togunyň içinden geçýän ýalydy.
  
  
  Şazada: "Meniň pikirimçe, aýalyňyz hem gaty bagtly aýal" -diýdi. Men oňa göriplik edýärin öýdýärin we köplenç oňa göriplik etmeýärin. Jenap Corning, meniň bilen bir çüýşe şerap paýlaşmak isleýärsiňizmi? Meniň bölümimde ýa-da seniňki?
  
  
  Şeýlelikde, karar berildi we Nik geň galdy. Bu onuň üçin düýbünden täze ýagdaýdy. Elbetde, hiç haçan jynsy kemçilikleri bolmandyr. Nowöne indi bu jandaryň öňünde, demi ýokdy.
  
  
  Nik hasaby töledi, aşpezden bilýän ýylgyryşyny aldy we naharhanadan çykdylar. Kupe, iň gowusy boljakdygyny aýtdy. Ol özüniň "nirede ýaşaýandygyny" bilmegini islemedi.
  
  
  Ol çaýkanýan otlydan geçip barýarka deňagramlylygy saklamak üçin eliniň barmaklary bilen degdi. Ekspress agşam ylgady. Olar Milana ir bilen bararlar.
  
  
  Şowhunly koridordan geçip barýarkalar, Nik açyk goňur ýagyş paltosynda bir gödek adamy gördi. Againene çilim çekdi we otlynyň gijäniň dowamynda ylgaýşyna syn etdi. Gong Nikiň beýnisinde ýaňlandy, indi ses hasam güýçlendi. Nädogry adamdy! Beýlekisi bolsa şlýapa geýipdi. Bu adam çal şlýapa geýip, yzyna öwrüldi. N-3-iň gyrgy gözleri bu ownuk zatlara üns bermäge taýýarlandy. Bu adam hem birneme beýikdi. Biraz näzik. Ony wagtlaýyn bulaşdyrýan eşikdi. Mundan başga-da, bu nädogry ýoldy. Nahar ulagyndan Nikiň girelgesiniň garşysyndaky gapydan çykdylar we ilkinji adam nahar maşynyndan geçmedi. Kasam etmäge het edipdi.
  
  
  Onsoň bu olaryň ikisiniň bardygyny aňladýar. Nik şazada üçin gapyny açanda, özüni oňaýsyz duýdy. Bu duýgy indi has güýçlüdi.
  
  
  Arabaň içinden geçip barýarkalar, şazada: "Robert, munuň mümkindigine ynanýarsyňyzmy?" -Diýdi. Meniň pikirimçe, häzir erkekler bilen aýallaryň tötänleýin duşuşmagy, edil häzirki ýaly, biri-birinden lezzet almagydyr. uzak wagtlap. ”? wagtlaýyn, ýöne gowy dostlar aýrylanda näme bolýar? Soň ýatdan çykarmak Erbet käýinçsiz, söýgi hakda samsyk gürlemezden, hatda tejribäni gaýtalamak islemezdenem? Siziň pikiriňizçe bu mümkinmi?
  
  
  Nik bir salym oýlandy. "Forgetatdan çykarmasaňyz" -diýdi. “Muny ýatdan çykaryp bolar öýdemok. Başga, hawa.
  
  
  Garmonikadan geçdiler. Bir salym özüne garşy gysyp, dodaklaryndan gysga ogşady. Ol ýaňagyny gysdy. "Şu gün irden aýdanlaryňy ýatdan çykarma, ezizim."
  
  
  Onuň otagy gije taýýarlandy. Şazada düşegiň gyrasynda oturdy we aýaklaryndan geçdi, çilim çekdi, Nik hyzmatkäre jaň edip, şerap sargyt etdi. Garaşanlarynda garaşmak oýnuny oýnadylar, esasy zatlar hakda söhbet etdiler we täzeden resmi boldular. Nik ondan biraz uzakda düşekde oturdy. Wagtal-wagtal gözlerini gamaşdyryp, gülgüne dilini ýalpyldawuk gyzyl dodaklarynyň üstünden sürýärdi. Nik kararyna ökünýärmikä diýip pikir etdi.
  
  
  Şerap geldi. Nik bölümiň gapysyny gulplady. Ony guýup, stakany galdyrdy. 'Tost. Men ... '
  
  
  Agzyna ýumşak elini goýdy. “Tost taýýarlamaga rugsat ediň. Bu gije. Aýdyşyňyz ýaly ýatlamaly gije, ýöne ökünmeli däl. Gaýtalanyp bolmajak gije. Aýnasyny ýokaryk galdyrdy-da, bir dem aldy. "Robert, ýene görüşeris öýdemok." Ine, men muny isleýärin. Bagyşlaň, bu gaty täsirli bolsa-da, edil şu wagt özümi duýýaryn. Bu hakda başgalara aýtsaňyz, meniň pikirimçe, söýgi bilen aýdyň. ”
  
  
  Nik Karter baş atdy, soň bir söz aýtman içdi. Aýnasyny alyp, düşegiň garşysyndaky miniatýur stoluň üstünde seresaplylyk bilen goýdy. Soň bolsa näzik bedenini gujagyna aldy.
  
  
  Şazada bedeniniň myşsa göwresiniň üstünden süýşmegine rugsat berdi. Ol gujagyna asyldy, gapdaldan süýşüp, elleri iki gapdalynda asyldy. Gözleri ýumuldy we gabaklaryndaky kiçijik damarlary gördi. Gara saçlary burnuny ys bilen doldurýardy. Ilki bilen öpüşi mylaýymdy, ýumşak gül ýaly gül ýaly agzy oňa açyldy.
  
  
  Çalt otlynyň urmagyna birnäçe minutlap ogşadylar. Nikiň uly elleri berk ýumrugyna süýşüp, ony has ýakynlaşdyrdy. Ol uludan demini aldy we dili göwünsiz diýen ýaly duşuşdy. Uzyn dymyşlykda biri-biriniň agzyny gözlediler, göwnühoş we aljyraňňy, ikisi-de birek-biregiň jesedine haýran galdylar. Şazada gujagynda titredi. Indi ol agyr dem alýardy.
  
  
  Ahyrynda ol öpüşmegi döwdi we ýyly, çygly dodaklaryny Nikiň gulagyna basdy. Ol pyşyrdady: "Maňa geý". - lyuwaş-ýuwaşdan, ezizim. Örän haýal.
  
  
  Şanel kurtkasyny açyp başlady. Ol ýaňagyna ýylgyrdy, ýumşak agzynyň hereketini duýdy, ýöne "Hiç zat diýme, ezizim" diýdi. Häzir däl. Hiç zat diýmäň.
  
  
  Kurtkasyny çykarmaga kömek etdi, bir gyra taşlady we bluzkasyny açyp başlady. Düwmeler arka tarapdady we näme üçin her düwme bilen barmaklarynyň titreýändigi bilen gyzyklandy. Indi demi gury bokurdagynda pyşyrdady.
  
  
  Inçe bluzka ýere gaçdy. Ol inçe, uzyn boýny ogşady, dodaklaryny deri deriniň aşagyndaky inçe süňkleri bilen ylgady. Dodaklary ýaňagyndan sypyp, özüne garşy basyş etdi.
  
  
  'Owadan.'
  
  
  Braýniniň kiçijik gara ýarysyny ýapmak üçin ellerini boýnundan aşaklady. Kiçijik tegelek döşleri erkinlige begenýän ýaly bökdi. Emzikler kiçijik gülgüne nokatlardy, indi bolsa öpüşleriniň we söýgüsiniň aşagynda mylaýymlyk bilen bökdi.
  
  
  Ol pyşyrdady: "Hawa, hawa". 'Ol ýerde. Hudaýym! '
  
  
  Ol sabyrsyzlyk bilen özüne basyş etdi we yubkasyny açdy. Gara köpük ýaly ýykyldy-da, özüne garşy gysyp, ýubkasyndan çykyp barýarka ony ogşady. Ol diňe kiçijik gara balak, guşak, uzyn dantelli jorap we beýik ökjeli geýýärdi. Aýakgabyny çykardy-da, otagyň üstünden uçdular.
  
  
  Şazada dodaklaryny dodaklaryndan çekdi we pyşyrdady: “Söýgülim, meni ýatmaga alyp git. Indi gel. Çalt. '
  
  
  Ol muny edensoň, gözüni ýarym ýapyp garaşyp ýatyrka, yşygy öçürdi.
  
  
  -, ok - diýip, ýuwaşlyk bilen aýtdy. 'Taşla. Men seni göresim gelýär "
  
  
  Nik derrew eşiklerini çykardy we eşiklerini çykardy. Isleg tupanyndan ýürege düşdi, ýöne sowuklygyny saklamagy başardy. Jelepçilige eýe bolmak islegine düşünmedi.
  
  
  Nik özüne ýakynlaşmazyndan bir salym öň, Hawk ýalan sözledimi? Elbetde, Hawke öz wekillerine ýalan sözleýärdi - elbetde. Whatöne näme üçin? Theöne pursatyň yssysynda ýatdan çykardym. Gapyny ýene bir gezek barlady, soň ýaragynyň ýokdugyna begenip, oňa tarap öwrüldi. Bu keýpiňi bozar. Çep tirseginiň egrisindäki gyrmyzy palta AH Tatuirovkasy Bermudadaky soňky işi üçin aýryldy we henizem çalşylmady. Kiçijik yz biraz gyzardy. Noöne ýok - oňa berip biljek zat ýokdy.
  
  
  Şazada sabyrsyzlyk bilen garaşdy, gara, dar gözleri bilen, ak aýaklary höwesli ýaltalykda ýaýrady. "Has gowy tikinçi tapmaly". Owadan bedeni gizlemejek biri. Eşikleriňiz size laýyk däl. Siz gaty merveilleux! Merawilloso!
  
  
  Nik gapdalyndaky düşekde ýykyldy. Biri-birini ogşadylar. Dili kanagatlandyryp bilmeýän ýabany haýwan. Döşleri gyzgyn we barlaýan barmaklarynyň aşagynda çişdi. Nik mylaýym çykyşyny dowam etdirdi, ahyrsoňy garşy çykdy we ony özüne ýakynlaşdyrdy. Ol ony ele alanda, uzak wagtlap nalady we titredi. Bu, soňky tolkunlara çenli eden ýeke-täk sesi. Isleginiň ýüki, azat bolmak isleýän gorkunç bir zat ýaly, çalt we ýabany tutanýerlilik bilen söýgi etdi. Nik uzyn basgançakdan jeza ýerine ýetip barýarka, diňe aklary görkezip, yza gaýdyp gelýän gözlerine bir göz aýlady; gyzyl agzy aşaky dodagyna dişlenýän ak dişleri agyrdy. Ganyň inçe yzyny gördi. Dyrnaklary arkasyndaky hanjar ýalydy.
  
  
  Bilelikde ýygnanan orgazmyň ahyrynda ol gaty gygyrdy we derrew ondan ýüz öwürdi. Bedeni ýumşak we agsak boldy, doly ýadady. Faceüzüni ýassykda jaýlady, titräp, uludan demini aldy, oýnuň netijelerine üns bermedi.
  
  
  Wagtlaýyn ýaragsyzlanan Nik la petite mort-de gysga wagtlyk ýaşady. Kiçijik ölüm. Gaýgy, hemişeki ýaly çalt dargap, soň ýene dünýä bilen ýüzbe-ýüz bolmalydy. Thereöne ol ýerde ýatyp, agyr dem alýarka, bir zady bilýärdi: ony diri saklamaga synanyşar! Bu şazada, Morgana de Verizon, Hawkeň aýdyşy ýaly has köp zat bardy. Ol jelep bolup biler - özüni diňe möjeklere taşlap bilmejekdigini aýtdy.
  
  
  Biraz wagt geçensoň, ýumşak dem almagy oňa uklaýandygyny aýtdy. Dynç alýan reňkli ýumurtga ýüzi uklaýan çaganyň arassalygy we bigünäligi bardy. Nik ýene bir gezek gapma-garşylyga sezewar boldy: Hawkiň aýdan zady nädip bolup biler?
  
  
  Ony oýarmazlyk üçin seresaplylyk bilen ýerinden turdy. Garaňky ýagtylykda, çep aýagynyň dyzynyň ýokarsynda we aşagynda birneme reňkini gördi. Closerakynlaşyp, munuň AX tatuirovkasydygyny gördi.
  
  
  Ol çalt we sessiz geýindi. Düzgün-nyzam we hünär ussatlygy eýýäm agdyklyk etdi. Sagadyna seredip, birnäçe sagatdan Milana geljekdigini gördi. Wagtynda gelen bolsalar, günortan Wenesiýada bolardylar. Ony görmezligi üçin şa gyzynyň öňünde çykmalydy we wokzaldan çykyp barýarka yzyndan ýetmeli boldy. Hawk dogry aýdýan bolsa, ony göni Manfrintoga alyp barar.
  
  
  Ol ýuwaşlyk bilen bölümden çykdy we gapyny ýapdy. Seredip, goňur eşikli iki adamyň arabanyň iki gapdalyndan ýakynlaşýandygyny gördi. Gaty gözli iki sany giň slawýan ýüzi. Olaryň hersiniň uzalýan jübüsinde bir eli bar.
  
  
  Killmaster derrew ýagdaýy gözden geçirdi we kynçylyk çekýändigini aýtdy. Edil şazada ýaly. Nik we ýakynlaşýan jübütden başga koridor boşdy. Derrew aýalyny aldap, Sent-Luis şäherinden Robert N. Korningiň aýakgabyna girdi. Agzyny birneme aşak egdi, ýüzünde azajyk alada bildirildi. Möjek eşiklerinden ýasalan goýun ýalydygyna umyt etdi.
  
  
  Nik ol adamyň sag tarapyna geçmäge synanyşdy. Bagyşlaň. '
  
  
  Şlýapa geýnen adam ony bar güýji bilen penjire taýaklaryna itekledi. - 'Birje minut! Adyňyz Corningmi? " Güýçli Gündogar Europeanewropa aksenti bilen iňlis dili gowydy.
  
  
  Nik oňa geň galdyryjy we gaharly seretdi. Muny gaty ünsli çözmeli boldy. Ol bu adamlaryň näme bilen meşgullanýandygyny bilmelidi.
  
  
  'Hawa. Men Robert Korning. Nädip? Wayogsa, sen kim? Meniň adymy nädip bilýärsiň? Näme üçin meni itekleýärsiň ...
  
  
  Ony iten adam: “downuwaş bol, jenap Korning. Biz siziň bilen gürleşmek isleýäris, bu hemmesi. Biziň bilen gelmegiňizi haýyş edýäris.
  
  
  Againene gahar gazandy. - Men seniň bilen gitmelimi? Sebäbini aýdyň, diňläň! Näme üçin dowzah beýle bolmaly ...
  
  
  Çal şlýapaly adam Nikiň arkasyna pistolet bilen dürtdi. - 'Meniň bilen gel. Söhbetdeşlik ýok. Soonakynda gürleşeris. Meniň öňümden ýöräň. Degişme ýok, ýogsam seni öldürerin.
  
  
  Nikiň sesi titredi. "Men ... k ..- meni öldür?" Ol ýaňy giden bölümine göz aýlady. "Youöne ýigitler däli - mende diňe ..."
  
  
  Gunaragly adam güldi. Ajy. Zalym. "Jenap Corning, näme edeniňizi bilýäris." Ol gowydy, şeýlemi? Bu hakda hemmämize gürrüň bermeli. gel! '
  
  
  Nik özüni aglamaga rugsat berdi. 'Bu näme ? Siziň ikiňizem onuň adamsy ýa-da näme? Belki, bu köne şantajdyr? Başararsyňyz Bu onuň pikiri. Ol meni öz otagyna çagyrdy we ...
  
  
  Yzyndaky adam ýaragy Nikiň arkasyna pyçaklady. 'Geliň! Häzirki wagtda gürleşmäge ähli mümkinçilikleriňiz bolar.
  
  
  Nikiň horwat diýip pikir edýän başga bir adam bilen gürleşdi. Ol bu dilde bilmeýärdi we düşünmeýärdi.
  
  
  Ikisi-de gaty güldi. Facesüzlerine ýigrenç görnüp durdy.
  
  
  Killmaster içerde ýylgyrdy. Olar eýýäm zyýansyz gorkakdyr öýdüpdirler. Diňe oňa gerek zat.
  
  
  
  
  
  4-nji bap
  
  
  
  
  
  Killmaster başga bir birinji synp otagynda diňe ak şortik geýip otyrdy, erkekleriň biri eşikleri we zatlary hakda gürleşýärdi. Başga bir adam garşysynda düşekde oturyp, Nikiň ýalpyldawuk gök ýaragyny görkezdi. Gaharynyň ýuwaş-ýuwaşdan umyt edýän zadyna öwrülmegine ýol beren Nik hakyky gorkydy. Nik horwat diline düşünmegini isledi. Gepiň gysgasy, bir gezek Manfrinto adyny eşitdi. Ikisi-de güldi. Indi Nikiň eşiklerini gözläp ýören eşikli adam olary taşlady we sowuk nazary bilen AH agentiniň öňünde durdy. "Korning, kagyzlaryňyz tertipli ýaly."
  
  
  Elbetde gowydy. Çeperçilik akademiýasynda resminamalar elmydama ajaýyp taýýarlandy.
  
  
  Ol adam Nikiň şazada görkezýän suratyny aldy. 'Olar kim?'
  
  
  “Aýalym we çagalarym” diýip, Nik sesini çykardy. Ol ejiz ýylgyrdy. “Eger aýalym Elis bu zatlary bilse, maňa-da boldy! Gel, edip bilmeris ...
  
  
  Ol adam ýüzüne gaty urdy. - 'Gepleme. Diňe soraglara jogap berýärsiňiz. Ol revolwer bilen ýoldaşyna seredip, gözlerini gamaşdyrdy. - allöne hemme zat gowy, şeýlemi? Amerikaly munuň özi bilen bolandygyny aýdýar. Ol güldi we Nikiň pasportyna kakdy.
  
  
  “Belki, seniň aýdýanlaryň dogrydyr. Munuň siziň peýdasyna boljakdygyna umyt edýäris. Biz bigünä adamlara azar bermegi halamaýarys. Indi bize “Verizone” şazadasy bilen nädip tanyşandygyňyzy aýdyň. Ikinji gezek işleýändigini göreliň.
  
  
  Örän oňat ýalançy Nik, şazada bilen duşuşygy barada ähli hakykaty aýtdy. Şonda olar ony ýalan sözlemezler.
  
  
  Ikisi-de üns bilen diňlediler. Gutarandan soň, revolwerli adam tötänleýin ýaly bir sorag berdi. "Şazada siz bilen ýatmak üçin pul soradymy?"
  
  
  Killmasteriň sowuk beýnisinde gyzyl çyra ýakyldy. Sorag gaty tötänleýin boldy. Munuň sebäbine düşünip bilmese-de, jogap möhümdi. Belki, aýalyň kamuflaageynda kemçilik gözlän bolsa gerek?
  
  
  Dogrydygyna umyt edip, “Hawa-ha. Elbetde. Bu meni geň galdyrdy, sebäbi ol maňa beýle aýal ýaly däldi. Emma men oňa elli dollar berdim.
  
  
  Aýlawly adam güldi. "Corning?"
  
  
  Nik oglanjyk ýylgyrjak boldy. 'Hawa. Ol gaty owadandy. Men ... '
  
  
  Beýleki adam ony ýene ýüzüne urdy. Nik giň egninde başyny aýlady. Gahar onuň içinden atyldy, ýöne gorkdy, pyşyrdady we saklandy. Wagty entek gelmeli däldi.
  
  
  Ol adam gygyrdy: «Tur! Nik ýerinden turdy. Iki adam oňa uzak wagtlap seretdiler, soň biri-birine seretdiler.
  
  
  Rewolwerli adam: "Gowy gurlan bum" -diýdi.
  
  
  “Aýylganç” diýip, başga biri razy boldy.
  
  
  "Aýna gap satýan adam hökmünde beýle myşsalar bolmaly däldir".
  
  
  -, ok - diýip, eşikli adam aýtdy. "Bu gaty geň".
  
  
  Gözleri Nikiň simli, aşgarlanan bedenini gözden geçirdi. "Anotherene bir geň zat bar" -diýdi. “Bu yzlara serediň. Olaryň köpüsi bar. Köne yzlar we täze yzlar. Şeýle gorkak nädip beýle yzlary bar?
  
  
  Aýlawly adam ýerinden turdy. - 'Bu gowy sorag.' Nikiň ýüzüne seretdi. "Corning, bu soraga jogap berip bilersiňizmi?"
  
  
  Nik derisindäki işiniň köp sanly nyşanlaryny näletledi. Şübhesiz, şu wagta çenli tygşytlaýan merhemeti kiçijik AX balta görnüşinde ýyrtylmazlyk boldy. Ine, şoňa bil baglaýardy. Şeýle adamlar AH nyşanyny bilýän bolsa gerek. Thoseöne şol ýara yzlar - çalt pikirlen, Karter!
  
  
  Gapakly adam jübüsine baryp, pyçak çykardy. Bir düwmä basdy we alty dýuým pyçak atyldy. 'Bu dogrumy!' - diýip, ýuwaşlyk bilen aýtdy. -Bu yzlary nireden aldyňyz?
  
  
  "Men ... Awtoulag heläkçiligine uçradym" -diýip, Nik howlukmaç aýtdy. Pyçaga seredip sesini titremegine ýol berdi. 'Hakyky! Bu hakykat, ant içýärin. Men ... Penjiräniň penjiresinden geçdim, tutuş bedenimde kesikler bardy. Ol gözýaş döküpdi.
  
  
  Rewolwerli adam: "lyingalan sözleýärsiň" -diýdi. "Bu yzlary birbada almadyňyz." Ol derrew Nikiň arkasyna çykdy. Agent AH boýnundaky sowuk revolweri duýdy. Uly bedeni titreýän göni öňe seredip oturdy. Bu ýerden çyksam, Oskar alaryn diýip pikir etdi.
  
  
  Töwekgelçilik edip, muny bilýärdi. Bu wagt, duýgurlykdy. Gaty köp garaşan bolsa ...
  
  
  Pyçakly adam Nikiň elinden tutdy. Güýçli tutdy. Bir söz aýtman, pyçagyň ujuny Nikiň çep baş barmagynyň aşagyna gysdy we ýaragy öwrüpdi. Nik gygyrdy we elini çekdi. - Aý, beýle däl! Muny etme, haýyş! Bu - bu hakykat. Kasam edýärin. Beýleki yzlarymyň käbiri kollejde futbol we beýsbol oýnamakdy. Olaryň hemmesi birbada ýokdy.
  
  
  Pyçak ýene öňe gitdi. Nik düşekden düşüp, ýere ýykyldy. “, Ok, ýok! T-hakykaty aýdyp bilemok, şeýlemi?
  
  
  Pyçakly adam şol ýerde ýatan Nik, soň bolsa revolwer bilen ýoldaşyna seretdi. Ol gürläninde gödek, gödek iňlis dilinde etdi. Horwatiýa geçmegi ýatdan çykardylar. Gorky maskasynyň aşagynda Nik bir sözem sypdyrmady.
  
  
  Pyçakly adam: "Belki-de, hakykaty aýdýar. Elbetde, ol hapa gorkak. Men oňa seretmegi ýigrenýärin. Ivor, sen başlyk. Sen näme pikir etýäň?'
  
  
  Nik ellerini silkip, ýüzüni ýapyp, düşegiň üstünde oturdy. Ynandyryjy we gizlin barmaklarynyň arasynda gözden geçirdi.
  
  
  Iwor revolweriniň agzy bilen gödek eňegini sypyrdy. Nik-ä ýigrenç bilen seretdi. - Anotherene bir gowy sorag, Pinça. Bu soragyň jogabyny hakykatdanam bilemok. Erbet Manfrinto we jelepleri! Näme üçin muny barlamaly? Bu ýigit ýaly garagollar üçin iş - bu gorkak üýşmeleň!
  
  
  Beýlekisi: "Men siziň bilen ylalaşýaryn" -diýdi. "Men siziň bilen doly ylalaşýaryn, ýöne buýruklara boýun bolmalydyrys." Gel, Iwor! Soonakyn wagtda Milanda bolarys. Bu jellat bilen näme etmeli?
  
  
  Şol wagt gapyny kakdy. - Mugallym? Monsiur barmy?
  
  
  Pili dodaklaryna barmak goýdy. Pinça pyçagy Nikiň bokurdak arteriýasyndan geçirdi.
  
  
  'Hawa?' - Iwor gygyrdy. 'Ol ýerde kim bar? Näme isleýärsiň? '
  
  
  - Dirijor, jenap. Jenaplardan biri Milanda çykýar, şeýlemi?
  
  
  "Oui."
  
  
  - halfarym sagadyň içinde jenap. Halfarym sagatdan soň Milanda bolarys.
  
  
  'Sagbol'
  
  
  Bu öwrülişik boldy. Nik bir dem aldy. Dirijoryň sesi duýduryş nyşanydy we bular gaty seresap adamlardy.
  
  
  Iwor ýene Nikiň garşysynda oturdy we ony ýaragdan tutdy. "Siz bagtly gorkak" -diýdi. "Men seni öldüren bolsam däli bolardym". Geýinmek. Oňa zatlaryny ber, Pinça.
  
  
  Nik bu ajaýyp suratyň tamamlanmagyny taýýarlady. Olardan biri Milanda boşadylarmy? Olar şeýle pikir etdiler!
  
  
  Ol ýerinden turjak boldy, ýöne dyzlary gysyldy we oturdy. Gaty seslenjek boldy we agzyny eli bilen ýapdy. "Men ... Zyňaryn öýdýärin."
  
  
  Pinça oňa eşiklerini zyňdy. "Soonakyn wagtda zyňjak bolýarsyň." Pikirimizi üýtgetmezden öň geýin we ýit.
  
  
  Nik birnäçe gezek boguldy, ýöne soň ýüregini dolandyrýan ýalydy. Ol derrew geýindi.
  
  
  Iwor sorady: "Stambula gidýärsiňizmi?"
  
  
  "Hawa hawa".
  
  
  Indiki sorag dönüklik bilen dowam etdi: “Näme üçin Stambul? Aýna alyjy Wenesiýa gidýär öýdüpdim. Iň owadan aýna gap-gaç Wenesiýadan gelýär. ”
  
  
  Iwor henizem doly ynanmady.
  
  
  "Men ... Soň Wenesiýa bararyn" -diýdi Nik. "Firstöne ilki bilen Stambulda gatnaşjak käbir hususy işim bar."
  
  
  Pinça güldi. "Meniň pikirimçe, başga bir jelep."
  
  
  Iwor: “Meniň pikirimçe, Corning, aýalyňyza biwepalyk edýän itdigiňizi habar bermek üçin hat ýazmalydyrys. Pinça, näme pikir edýärsiň? Bu gowy zat dälmi?
  
  
  "Elbetde" diýip, Pinça razy boldy. “Men oňa şahsy hat ýazaryn. Soň. Bu haly üýşmesini halydan çykarmazdan ozal şu ýerden çykarmaly bolýarys.
  
  
  'Wagt.' - Iwor revolweri Nikiň garnyna görkezdi. “Elbetde, bu bölümde bolup geçen zatlaryň hemmesini ýatdan çykarýarsyňyz. Hiç zat bolmady . Bizi hiç wagt görmediň Düşündiňmi?
  
  
  - Hawa, - diýip, Nik sesini çykardy. - 'Düşündim Men bir sözem aýtjak däl Kasam edýärin. Guysigitler. Men sapagymy öwrendim.
  
  
  Iwor: "Şeýle umyt edýäris" -diýdi. Giň ýüzünde rehimdarlyk duýgusy peýda boldy. "Şeýle bedeniňiz bar bolsa we beýle gorkak bolsaňyz, götermek kyn bolmaly".
  
  
  Nik dymdy. Kurtkasyny çykardy-da, zatlaryny jübüsine doldurdy. Soonakynda we indi! Olary goluň uzynlygynda birleşdirmeli boldy. Elleri we elhenç güýji ýeke-täk ýaragdy.
  
  
  Iwor: "Milanda düşerin" -diýdi. “Pinça Wenesiýa dowam eder. Corning. Şazada de Werizondan uzakda boluň. Bölümiňizde galyň. Pinçanyň pyçagy bilen ussatdygyny ýadyňyzdan çykarmaň.
  
  
  Nik baş atyp, ýerinden turdy. Aýaklary titreýärdi. Ol ýene divana ýykyldy. “Aýaklarym, gymyldamaýarlar. We ... we zyňaryn öýdýän. Başyny aşak egip, dymdy.
  
  
  Iworyň näletini eşitdi. Bu gezek horwat dilinde. Barmaklary bilen adamyň revolweri egnine sokýandygyny gördi. - Eliňi ber - diýip, Iwor ýoldaşyna gygyrdy. "Bagtsyz adama koridora çykmaga kömek edeliň." Gödek eller Nikiň iki gapdalyndan tutdy. Ol göterilende dyzlaryny epmäge rugsat berdi. Iwor: "Çalt bir zat" -diýdi. "Meniň pikirimçe, jellat hakykatdanam kesel bolar".
  
  
  Gapa ýetýänçäler oňa goldaw berdiler. Nik iki elini iki gapdala sokmaga rugsat berdi, soň bolsa iki adamyň egnine uly el galdyrdy. Egnindäki myşsalary we şol ajaýyp bicepleri çeýe edip başlady. Moreene iki ädim we ...
  
  
  Indi! ......
  
  
  Bir tekiz hereketde polat barmaklaryny galyň boýnlaryna baglady, bir ädim yza çekildi we kellelerini bir ýere itekledi. Kelleleriniň urmaga çydap bilmejekdigini bilip, ähli güýjüni ulandy. Erkekler çeňňekden tutulan balyk ýaly bir salym zyňyp, soňam elhenç gujaklap asylansoň, süňkleri döwmek ýaly elhenç ses eşidildi.
  
  
  Nik olary taşlady. Çekilen şlýapa ýykylan Pinçanyň üstünde egildi. Ol eýýäm öldi ýa-da tas öldi. Pili henizem dem alýardy, gan ýuwaş-ýuwaşdan agzynyň burçuna akýardy. Nik Pinçiniň pyçagyny ulanmagy göz öňünde tutdy, ýöne ýüz öwürdi. Gana zerurlyk ýok. Subutnama ýok. Eliniň bir hereketi bilen Iworyň Adam almasyny döwdi.
  
  
  Gapyny ýumşak kakdy. - Kabul ediji, monsiur. Milan. Maňa goşlar gerek
  
  
  Nik penjireden seredip, ýalpyldawuk signal gördi. Hudaý, olar eýýäm Milanda boldular.
  
  
  Gapydan Nik aýtdy: "Bäş minut". Derwezeban ony görmeli däldir.
  
  
  -, öne, monser, goşlar! Maňa goşlar gerek
  
  
  - Bäş minut - diýip, Nik gaýtalady. 'Git. Gowy maslahatlar alarsyňyz. Bu bir aýalyň işi. Düşünjeli?
  
  
  "Aý, jenap. Hanym! Düşündim. Bagyşlaň."
  
  
  Kabul ediji zala sygyrdy we Nik işe başlady. Indi ekspress ýol wyklýuçatellerinde gygyrdy we semaforlar birin-birin uçup gitdi. Gargyş. Birnäçe wagt tapylmajakdygyna jedel edip, jesetleri aç-açan taşlamagy umyt etdi. Emma munuň üçin başga zat ýokdy. Olary bu ýerde goýup bilmedi. Otly gijikdiriler we polisiýa geler.
  
  
  Penjiräni açdy. Sowuk, dumanly howa otaga girdi. Nik çygly, çygly gije seretdi.
  
  
  Indi ýük awtoulaglarynyň labirintinden geçip barýardylar. Otly haýal hereket edýärdi. Çärýek mil uzaklykda, Nik pes asma bulutlaryň gurşun garnynda şöhlelenýän stansiýany gördi. Bu çalt bolmalydy.
  
  
  Ilki Pinçuny zyňdy, yzyndan bolsa şlýapa we pyçak. Iwora soň. Göz gabaklaryny galdyryp, ölen ýaly görünýän ganly gözlere gymmatly sekuntlar sarp etdi. Ol adamyň döşüne bir gulak dakdy. Heartürek urmasy ýok. Ol diňe töwekgelçilik etmeli boldy.
  
  
  Pili penjireden uçdy. Nik ähli goş-golamlary jesetlerden soň zyňdy. Derwezeban we otly müdiri hiç zady duýman biler ýaly kiçijik bölümi süpürdi. Bu ahyrsoňy Italiýa polisiýasy üçin meselä öwrüler. Nik derrew ýene töweregine göz aýlady we gapyny diňledi. Hiç zat. Gapyny açdy-da, koridora çykdy. Gitmegiň wagty geldi. Koridorda sesleri we goşlaryň bukulýan sesini eşitdi. Bölümi başga tarapa bardy. Nik sesini çykarman, ýanyna bardy. Indiki arabada ýetdi. Ol howpsuzdy.
  
  
  “Orient Express” Milan wokzalyna çekilende, Nik Karter dynç aldy, çilim ýakdy we potologa seretdi. Garaňkylykda ýagtylygy görýän ýalydy. Içaly enjam ýaly çylşyrymly bir guramada käwagt işleriň nädogry bolýandygyny uzak we käwagt lapykeç tejribeden bilýärdi. Býurokratiýa, niýetleri kesişmek we gurama içerki düşünişmezlik we hyjuw.
  
  
  Muňa Pinça we Iwor muňa mysal bolup biler. Manfrintonyň jeleplerini barlamak barada aýdan sözleri. “Orient Express” -e çykyp, şazadanyň yzyndan ýetmeginiň ýeke-täk sebäbi bolsa gerek. Belgraddaky käbir adamlar Manfrintonyň doýmaz jynsy höweslerinden aladalanandyr. Ugugoslaw aňtaw gullugynyň şahsyýeti, Wanni Manfrinto üçin fasad hökmünde stoluň aňyrsynda oturmakdan başga-da köp zat eden bolmagy mümkin. Hemişe synçylar, içalylar bardy, olaryň işi beýleki içalylara içalyçylyk etmekdi.
  
  
  Nik Karter bu pikire haýran galdy - belki ugugoslawlaryň Manfrinto aýal-gyzlaryna gözegçilik etmek üçin ýörite bölümi bar! Oňa ynanýardylar, ýöne höweslerine däl. Şeýle zat içalyçylyk pudagynda täze däldi. Manfrinto, jelepleriniň hemmesiniň dadyp görendigini bilmeýän bolsa gerek.
  
  
  N-3 hasam rahatlandy. Bularyň hemmesi dogry bolsa, şazadanyň AH bilen baglanyşygy şübheli däl. Iwor we Pinça ölensoň, ýakyn geljek ýagty görünýärdi.
  
  
  Itöne çalt işlemeli. Jesetler ýollardan tapylar we derňew derrew başlar. Hekaýa gazetlerde bolar. Pinçi we Iworyň başlyklary, kim bolsa-da, bu barada pikir ederler.
  
  
  Tizlik indi gaty möhümdi. Nik bölümiň gapysyny gulplady we portfelini açdy. Mundan beýläk ýaraglanar.
  
  
  
  
  
  5-nji bap
  
  
  
  
  
  “Orient Express” materikden çykyp, Grand Merkezi wokzalyna iki kilometrlik ýoldan haýal geçdi. Dirijor gyşarýan koridorlardan ýöräp, gygyrdy: “Wenesiýa! Wenesiýa! Wenesiýanyň öňünde çykyň.
  
  
  Greenaşyl ýagyş paltosyny geýen we kellesinde dar örülen Amerikaly açyk çal şlýapa Nik Karter eýýäm ýekeje portfeli bilen gapyda durdy. Ol otlynyň beýleki tarapyna, şazadadan mümkin boldugyça uzakda gitdi.
  
  
  Garaňky bolmagyny isledi, bu gaty töwekgelçilikli kowalama, ýöne iň bolmanda azajyk ýagyş ýagýardy we duman boldy. Oňa kömek ederdi.
  
  
  Otly saklan badyna bökdi. Ol ýagty ýagty garaşylýan otaga ylgady we magazineurnal tekeriniň golaýynda ýer aldy. Ol düşüp barýan ýolagçylaryň köpelýän akymyna öwrüldi. Welaýat şlýapa we eşigine, Morgana de Verizonyň ony diňe emeli ýagtylykda görendigine bil baglady.
  
  
  Ol goş-golamlaryny göterip duran bir derwezebanyň öňünden geçip barýarka, trilleriň içinden geçip barýardy. Nik duralgadaky basgançaklara ýetmek üçin wagt berdi, soň bolsa ýuwaş-ýuwaşdan onuň yzyna düşdi. Bu birneme krizisi aňladyp biler. Eger waporetto ýa-da suw awtobusyna münen bolsa, kynçylyk çekýärdi. Ol ýere gonmak töwekgelçiligini edip bilmedi. Sheöne gondolany alan bolsa ...
  
  
  Şazada gondolany aldy. Giň basgançakdan mermer gämi duralgasyna ýuwaş-ýuwaşdan aşak inen Nik, derwezebanyň yzyndan gämi duralgasynyň ujuna çenli Uly Kanalyň palçyklaryndan ýokary galmagallaryň çykandygyny gördi. Gyş we erbet howa bolansoň, diňe üç gondola garaşýardy.
  
  
  Sütüniň aňyrsyndan bir derwezebanyň sumkalaryny gondola ýüklänine syn etdi we Barcaruolo giň şlýapada görkezme berdi. Şazada derwezebana bir topar lirany berdi-de, gondola çykdy, ýubkasy gara joraplaryň üstündäki ak budlaryny açmak üçin birneme ýokarlandy. Gondolier ýüpüni çekip, duman bilen gygyrdy. Nik gämi duralgasyna ylgady.
  
  
  Gondola bökdi-de, adama gygyrdy: “justaňy giden gondolany görüň? Oňa eýeriň. Rapidco! Ony ýatdan çykarmaň.
  
  
  - Si, jenap. - Ol adam çilimi taşlady-da, ýüpi açdy.
  
  
  Wenesiýanyň jümmüşinden akýan uzyn tersine S Uly Kanalyň çygly suwlaryndan aýlandylar. Öňdäki gondola dumanda gaçýan arwah ýaly zordan görünýärdi. Kanalyň boýundaky köne palazlar, dumanly abstraksiýa ýalydy. Hereket azdy we çal duman bilen sesler eşidildi.
  
  
  Ponte degli Skalziniň aşagyna süýşüp barýarkalar, Nik birneme rahatlandy. Ol şazadanyň bazarlar, arzan barlar we kafeler bilen Wenesiýanyň iň köne bölegi bolan Rialto etrabyna tarap barýandygyna güman etdi. Ol myhmanhananyň ýerine internat aljakdygyna jedel etdi. Yearylyň bu döwründe köp otag boşdy we arzanlady. We ol ýerde has köp gizlinlik bardy. Manfrinto gitmeli diýen pikiri bardy. Ugugoslaw agenti onuň ýanyna gelmezdi. Ol muny üns bilen ýerine ýetirer. Şazada Manfrinto bilen ýatan bolsa, bu "ygtybarly" düşek bolardy. Adamyň özi saýlan düşek.
  
  
  Killmaster sowuk ýylgyrdy we çilim ýakdy. Dogrydygyny bilip, öňdäki gondola Uly kanalyň kenaryna tarap barýarka, çilimini taşlady. Göni olaryň öňünde Rialto köprüsi bardy. Gyşyň düýşünde dostlukly bellik kafeden sary ýagtylyk düşdi. Nik elini ýokary galdyrdy.
  
  
  "Alto! Fermer! ümsüm!
  
  
  Şazada bary-ýogy elli metr aralykda, ýöne indi ony ýitiren bolsa, ony tapmak gaty kyn bolardy.
  
  
  Gondoladan dükanlaryň garşysyndaky gämi duralgasyna çykdy. Nik gondolieriň ýapyk trattoriýanyň gapdalyndaky başga bir gämi duralgasyna taşlanmagy üçin ýuwaşlyk bilen hereket etdi.
  
  
  Soňra bolsa trattoriýanyň diwaryndaky şa gyzy bilen gondolieriň arasyndaky dawa gördi. Ol gaplanan gatyr däldigine we goş-golamlaryny internata sürmejekdigine gaty garşy çykdy. Onuň gaharly sözlerini AH agenti kanagat bilen ýylgyrdy. Ol hakykatdanam internata gitjekdi, uzakda bolup bilmedi. Otherwiseogsam, erkek adamdan sumkalaryny götermegini soramazdy.
  
  
  Jedel, sumkalaryny alyp, Nikiň näme bolýandygyna düşünmänkä giden iki sany ýyrtyk oglanjygyň peýda bolmagy bilen tamamlandy. Dar ýoldan ýöräp, Kampo San Bartolomeonyň üstünden geçendigini gördi. Kiçijik meýdany beýik, dar jaýlar gurşap aldy, ýokarky gatlary duman içinde ýitdi. Pyýadalar azdy we diňe tigir sürýänler geçdi.
  
  
  Nik hormat bilen onuň yzyna düşdi we şazadanyň jaýyň dar basgançaklaryna çykandygyny gördi. Demir gapynyň gapdalyndaky ýazgyda "Pensioner Verdi" -ni okady. Iki oglan çemodanlaryny basgançakly garaňky zalda götermek üçin göreşdiler. Nik meýdançanyň garşysynda, kiçijik bir kafäniň golaýynda ýerleşdi. Indi näme? Ol gysga wagtda habarlaşmaga synanyşjakdygyna şübhelendi.
  
  
  Rainagyş has güýçli ýagdy. Wenesiýadaky erbet howa adatça uzak wagtlap dowam edýär we Nik bora, gyş tupanynyň ýakynlaşýandygyny duýýardy. Bu, Manfrinto tupan bar bolsa ýiten bomba bilen biynjalyk bolmajakdygyny aňladýardy; Killmasteriň özüne ýakynlaşyp biljekdigi üçin has boş wagtynyň, güýmenmek üçin has köp mümkinçilikleriniň bardygyny aňladýardy. Eger işini gowy ýerine ýetiren bolsa, şazada de Verizon oňa ideg ederdi.
  
  
  Verdi internatynyň beýik aýna gapylary açyldy we oglanlar basgançakdan aşak düşdüler. Indi bir üýşmeleň lirasy barada jedelleşdiler. Bir salymdan duman içinde ýitirim boldular. Nik Karter gizlin ýaşyl ýagyş paltosynyň ýakasyny açdy, çygly şlýapasyny gözüne çekdi we garaşmak döwrüne taýynlandy. Şazadanyň ýakymly ak bedeni ýyly duşuň aşagynda ýuwmagy baradaky pikir onuň keýpini gowulaşdyrmady we iň soňky çilimini çekmäge taýýardygyny gördi. Güýçli ýagyşda ony almak üçin göreşdi we kiçijik bir kafeniň aşagynda durmak üçin gysga aralykda ýöräp gitdi. Dumanly penjirelerden gülgüne çyra döküldi we Nik ol ýere guýlan gyzgyn, ajy gara kofe hakda oýlandy.
  
  
  Ol düýş görýärdi we meýdançadan geçip, özüne ýakynlaşýança iki karabinieri görmedi. Balakly eşikler geýipdirler we ýagyşdan goramak üçin karbinalarynyň çelekleri görkezilipdir. Olar göni kafede ýöräp, ony gördüler.
  
  
  Duman gaçmak gaty giçdi. Bu derrew olaryň ünsüni özüne çekerdi. Elbetde, resminamalary tertipli, ýöne ýaraglarynyň hemmesi ýanyndady. Italiýa polisiýasy ony tapan bolsa, Hawke ony çykarmazdan ep-esli wagt geçerdi.
  
  
  Nik öwrülip, tötänleýin kafe girdi. Görnüşiň öňünde stoluň ýoklugy we kiçijik penjiräniň bug bilen doly örtülendigi päsgel berdi. Penjirä iň ýakyn stoluň başyna çümüp, Nik töweregine göz aýlady. Pensiýa Verdiniň gapysy zordan görünýärdi.
  
  
  Iki sany karabinieri girende, diňe kofe we çilim zakaz edýärdi. Ördekler ýaly titräp, kapotlaryny çekdiler we biri Nikiň garşysyna ýiti seretdi. "Buon pomerigjio, jenap."
  
  
  Nik gürleýjä ýylgyrdy. "Şeýle gowy gün däl" -diýip, italýan dilinde aýtdy. "Ördeklerden başga, men entek Wenesiýada ördek görmedim." Kepderiler üçinem çygly!
  
  
  Iki polisiýa degişmä güldi. Onuň bilen gürleşen adam: "Amerikalymy, jenap?"
  
  
  'Hawa. Men aýna satyn almak üçin geldim. Boş wagtlarym bardy, owadan şäheriňiziň ajaýyp ýerlerini görmek isledim. Şu wagta çenli gören zatlarymyň hemmesi suw - ýokarda we aşakda.
  
  
  Has köp gülki boldy we erkekler taýaga çykdylar. Nik kofe sargyt edendiklerini eşitdi. Sargyt eden paketinden çilim aldy-da, Gaulise ýerleşmeli boldy we ýakdy. Duşuşyk geçirip, Pension Verdiniň gapysynyň açykdygyny gördi. Dumanyň içinden görmek kyndy, ýöne basgançakdan aşak düşýän şekili aýal diýip pikir etdi.
  
  
  Stoluň üstünde müň lirany goýup, tötänleýin gapydan ýöräp gitdi. Bu şa gyzydy. Nik ony çal ýagyş we duman örtýänçä garaşdy, soň bolsa meýdanyň üstünden ylgady. Dar seýilgähe alyp barýan näzik silueti gördi. Burçda saklandy, pyýada beýik dabanynyň çalt basylmagyny diňledi we eşitdi. Meýdandan çykyp, demirgazyga tarap ugrady we howlukdy.
  
  
  Gaty ýakynlaşmajak bolup, ujundan yzarlady. Basgançaklarynyň sesine seretseň, çalt ýöräp, yzyna seretmedi. Ol eýýäm ony gowy höwesjeň diýip baha beripdi, ýöne muňa garamazdan hilegärdi. Aýal munuň ýaly tabşyrygy ýerine ýetirjekdigini bir sekunt hem pikir etmezdi. Onuň şuňa meňzeş köp çäreleri bolmalydy, bilýänleri üçin bu başga bir seks işi. Ol belli bir adamyň ýanyna gitmeli, onuň bilen ýatmaly, ýatmalydy, soň başga biriniň ýerini almalydy. Örän ýönekeý. Ol muny Hawk üçin onlarça gezek eden bolmaly we “Orient Express” -däki erkekleri tanamaýan ýalydy.
  
  
  Dar meýdançada aýak yzynyň samsyk sesi başga bir meýdana ýetende has ýitileşdi. Wenesiýa öýler, dükanlar, barlar we restoranlar bilen şeýle meýdançalardan doly.
  
  
  Nik elli metr uzaklykdaky kiçijik bir ýerden üns bilen yzarlady. Rainagyş yzygiderli ýagdy, ony öňündäki kölegeli şekilden aýyrýan çal monjuk perde. Meýdandan çykyp, başga bir dar seýilgähe girdi, gapdal kanalyň üstündäki kemerli köpriniň basgançaklaryna çykyp, giň we ýagty köçä düşdi. Her çyranyň töwereginde aç-açan halon asyldy.
  
  
  Şazada köçeden geçip, poçta bölümine girdi. Nik stoluň üstünde ýazýandygyny görýänçä garaşdy, soň aýna öň burçuna baryp, içeri seretdi. Ol ýeke-täk müşderi boldy. Iki işgär işleýärdi, erkek we aýal.
  
  
  Ol açyk goňur ýagyş palto, gyzyl beret we beýik, ýalpyldawuk gara deri aýakgap geýipdi. Ragyş damjalary beretinde we gara saçlarynda ýalpyldawukdy. Gyzyl agzy oýlanmak bilen egrelip, ünsüni jemledi.
  
  
  Nikiň güýçli dodaklaryny ýylgyrdy. Indi onuň höwesjeňdigini gördi. Hakyky hünärmen, telegramma ýazyp, indiki iki ýa-da üç görnüşi ýyrtyp, ýok ederdi. Mazmuny telegramma blokynda galan yzdan açmak aňsat bolar.
  
  
  Şazada formany ýyrtyp, aýala berdi we töledi. Kagyz blokyna yza gaýdyp seretmedi. Killmaster şübheleriniň tassyklanandygyny görüp birneme lapykeç boldy. Ol gowy höwesjeňden başga zat däldi. Elmydama ownuk zatlara üns bermeýärdiler.
  
  
  Nik çykanda, garaňky tölegli telefonda durdy, çyrany öçüripdi. Bu blokuň ýokarky görnüşini isledi, ýöne wagty ýokdy. Bu duman içinde, bir bada ony ýitirerdi ...
  
  
  Soň bolsa bagtly boldy. Şazada ters tarapa birneme ýöräp, kiçijik bir çukura girdi. Nik ýyldyrym çaltlygy bilen onuň yzyndan ylgady. Dodaklaryny okap bilmese-de, gyzyl agzynyň akwawit sözüni emele getirendigini gördi. Elbetde, sowuk ýagyşa garşy. Nik poçta bölümine ylgady.
  
  
  Ol ýaňy giripdi we penjireden egnine seredip, telegramma ýassygyna ýetjek bolupdy. Iki sany karabinieri dostlary içeri seretdiler. Wyiousdanly hyzmatkärlerdi we amatly kafede oturmadylar. Indi bolsa durup, ony tanadylar. Ol ýylgyrdy we tötänleýin barmagyny şlýapasynyň ujuna ylgady. Indi telegramma ibermeli boldy.
  
  
  Şazada baky hemişelik galmak niýeti bolmansoň, Nik ilkinji formasyny çalt zaýalap başlady. Ol ýyrtdy-da, tötänleýin jübüsine saldy. Ol ofiserleriň henizem poçta bölüminiň üçeginde bolandygyny gözüniň burçundan gördi.
  
  
  Nik telegramma Hawkiň öý salgysyna ýüzlendi:
  
  
  Bu ýerdäki köçeleriň hemmesi syzýar we men bir sanjyny tapyp bilemok, MASLAHATY .YZ ÜÇIN. NORBERT P. KLAPSADDLE.
  
  
  Erkek işgäri forma seredip, umytsyz ýylgyrdy. - Bu on bäş müň lira, jenap.
  
  
  "Alyjy töleýär" Nik Karter aýtdy. Bu garry jenap hakda pikirlenmäge bir zat berer.
  
  
  Işgär gözlerini gamaşdyrdy. - siröne jenap, edip bilemok ...
  
  
  Emma Nik eýýäm gapynyň daşynda. Karabinieri ýitdi. Ol kiçijik barda ýöräp, içeri seretdi. Şazada-da ýokdy. Onuň äýnegi taýagyň üstünde degilmän oturdy.
  
  
  
  
  
  6-njy bap
  
  
  
  
  
  Nik Karter bir salym deminiň astynda näletledi we soň işe başlady. Ol optimist däldi. Wenesiýada bir ýüz on sekiz ada bardy we ol haýsydyr birinde gizlenip bilýärdi. Onsuz Manfrintony tapmazdy. Nik barda girip barýarka ýigrenji ýüz ýasady. Ol bir aýal bilen biperwaýdy we beýle ýalňyşlyk seýrek edýärdi.
  
  
  Wiski sargyt etdi we erkekler otagy barada sorady. Gapynyň garşysynda "Signori" ýazgyly "Donna" sözi bolan gapy bardy, üstünde "Libero" - "mugt" hem ýazylypdy.
  
  
  Nik gysga koridora aşak seretdi. Hiç kim. Aýallar otagynyň gapysyny açdy-da, içeri seretdi. Ol ýerde ýokdy. Ol ýerde bolan bolsa, oňaýsyz bolup bilerdi, ýöne iň bolmanda ony ýene tapardy we hemişe düşündirip bilerdi. Oňa missiýa kody sözüni beriň we hereketleri üçin jogapkärçilik çekiň.
  
  
  Zalyň ujuna baryp, gapyny açdy. Ol hapa we gutulardan doly hyýaly howla çykdy. Hapaagyş hapa sementiň üstüne siňip gitdi. Derwezäniň şemalda öwüsýändigini gördi we seretmek üçin howla çykdy. Derweze bir adam üçin ýeterlik uzyn dar seýilgähe we arka köçä çykdy. Nik garaňky alleýadan gysyldy, eginleri iki gapdalyndaky diwarlara degdi. Garaňky yşyklandyrylan köçä we köpri bilen kanala ýetdi. Hereket ýokdy, Wenesiýadaky müňlerçe pişigiň diňe biri. Ýagyş ýagýardy. Pişik Nikiň topuklaryndan tutdy. Ol aşak egildi we haýwanyň gulaklaryny dyrnaýardy. "Pişik, öňüňizde ullakan samsyk dur!"
  
  
  Ol seýilgähden ýene-de barda ýöräp gitdi. Elbetde, ol bu ugra gitdi. Alleýanyň bardygyny bilýärdi ýa-da tötänleýin tapdy. Möhüm däldi. Bu oýnuň iň köne hilelerinden biri - içgini sargyt edip, barda goýuň, soň hajathana gidiň we yzky gapydan ýitiň. Şeýle bir ýönekeýdi welin, käwagt işleýärdi.
  
  
  Barda gaýdyp, viski gutardy we näme etmelidigini we haýsy tertipde oýlanýandygyny başga birine sargyt etdi. Ol özüni günäkärlemegi bes etdi. Ol kämil däldi. Hatda Killmaster hem ýalňyşdy. Telegramma görnüşi, Gaulise we oýunlara ýetip barýarka, palto jübüsine siňip gitdi. Bu bir düşündiriş bolup biler. Ol şeýle umyt etdi. Nik ikinji viski içdi we üçünjisini sargyt etdi. Bu iň soňky bolmalydy. AX sagadyna seretdi. Dört sagat geçdi. Şazada, garaňky düşmezden ozal Manfrinto bilen habarlaşmaga synanyşmazdy, ýöne bu howada özüni tanamaýardy. Oňa jedel etmeli boldy.
  
  
  Çilimi taşlady, täzesini ýakdy we ýene ýagyşa çykdy. Pensiýa Verdi şäherine gaýdyp barmagyň wagtyň ýitirilendigini bilýärdi, ýöne hemme zat düzgüne laýykdy. Pensioner Verdi-de jaňy garaňky kiçijik kabulhanasyna çaldy we ullakan italýan zenany şol bir höwesli murtly bomba gara köýnekde peýda boldy.
  
  
  'Si; hakykatdanam eýesidigini aýtdy. Ussa üçin peýdaly bolup bilermi? Nik oňa kömek etmek üçin näme edip biljekdigini aýtdy.
  
  
  Signorina de Verizone hakykatdanam Verdide ýaşaýardy. Si. Fatagly aýal kiçijik telefon alyş-çalyşyna ýüzlendi. Halfarym minutdan soň, gol çekeniň öýde ýokdugyna gynandy. Belki, onuň habary bolar?
  
  
  Habar gerek däl. Nik Verdi terk edip, Uly kanala gaýdyp geldi. Ol hakykatdanam bulaşdyrdy. Özüniň syn edilýändigini bilýärdi - kimdigini anyk bilmese-de, kölegäni adaty ýagdaýda silkdi.
  
  
  Nik boş gondola geçmänkä, ýagyşda bäş minut garaşdy. Oňa jaň etdi we adama Albergo Danieli eltmegi buýurdy. Robert N. Korningiň şahsyýetine we pozisiýasyna laýyk gelýän iň oňat myhmanhanalaryň biri. Telegramma görnüşi, çilimine ýetip barýarka, barmaklarynyň aşagynda ýene ýaryldy. Bir zat iýip, uzyn, ýyly suwa düşende, üstünde işlemeli boldy. Nik eňegini duýdy. Ol hatda saçyny syryp biler.
  
  
  Gondolier olary gara, ýagyşly suwlaryň üstünden ylgap barýarka, çilim çekip oturdy. Dumanyň üsti bilen gören zatlaryndan Wenesiýa tomusky şäheriň gynançly beýanydy. Danieli Royal Excelsior gadymy palazzo bilen häzirki zaman myhmanhanasynyň utgaşmasydy. Gyşda myhman az bolansoň, jenap Corning gülkünç arzan bahadan giň otag aldy. Otag duman arkaly görünýän bolsa, San-Marko kanalyna göz aýlady. Uly Piazza San Markonyň golaýynda ýerleşýärdi.
  
  
  Nik çygly eşiklerini çykardy-da, biline polotensaly uly otagdan geçdi. Telegram görnüşini öwrendi we ony bir burçda ýagtylyga çenli saklady.
  
  
  Şazada galamyň üstüne gaty basdy. Meselesiz ýüze çykmaly.
  
  
  Ol sumkasyny açdy-da, deri fermuar halta çykardy. Beýleki zatlaryň arasynda bir çüýşe reňksiz suwuklyk we inçe düýe saç çotgasy bar. Nik galyplary mermer stoluň üstünde tekizledi we suwuklygy seresaplylyk bilen ulandy. Gurak bolansoň, hajathana gitdi - altyn keruplar tarapyndan goldanýan hammam, Olimpiýa ýaryşyny geçirmek üçin ýeterlik uly ýalydy. Ol suwa düşdi. Uzyn, ýyly hammam süňklerinden sowady. Elmydama keşbi gowydy, ýöne soňky ýigrimi dört sagat ýadawdy.
  
  
  Yzyna gaýdyp, telegramma görnüşiniň gurandygyny gördi. Nik has ýeňil çyrany ýakdy we alawy kagyza getirdi. Boş kagyzda goňur harplar peýda boldy. Bu gysga bildiriş:
  
  
  
  Ganatly arslan. Agşam sekiz. Jenap.
  
  
  
  Telegramma San Sewero 5319 Signorina Emanuelita Alivso iberildi. Kim bolardy?
  
  
  Elindäki kagyzy alyp, düşnüksiz rahatlyk duýgusy bilen düşekde uzady. Şonuň üçinem ol gyzy ýitirmedi. Bu meselä gelende, bu Emanuelitany hemişe görüp, gürleşip bilýärdi. Duşuşyk ýeri bolan Ganatly ýolbars barada aýdylanda bolsa, bu ajaýyp şowlulykdy. Bu, Wenesiýanyň meşhur ganatly arslany, Doge köşgüniň garşysyndaky Sankt-Marks meýdançasyndaky beýik basgançakda dur. Heýkeli penjiresinden daş bilen urup bilerdi.
  
  
  Nik Karter ýylgyrdy. Netijede hemme zat birneme gowy geçdi. Ony ýitirmek başda bolşy ýaly betbagtçylykly däldi. Ol eşigini geýdi we iýmit sargyt etmek üçin telefony aldy.
  
  
  Nahar iýip, arabany taşlandan soň, ajaýyp düşekde dynç aldy. Enougheterlik wagty bardy. Biraz pikir, doly gysgaça mazmun. Öwredilen aňy we aşa duýgur nerwleri wagtyň sagadyň aýnasyndan çalt geçýändigini - meseläniň iň möhüm nokadyna ýakynlaşýandygyny aýtdy. Şazada de Werizonyň buýruklary bardy, Nikiň buýrugy bardy. Bu ýagdaý partlama derejesine ýeten bolsa, birden gahary gelerdi we mümkin boldugyça taýyn bolmalydy.
  
  
  Nik rahat aýakda, suhasan, aýaklaryny krowatyň üstünden geçirdi. Kem-kemden meditasiýa düşdi, demi şeýle bir ýeňil welin, döşi gymyldamaýan ýalydy. Indi uly bedeni köşeşenden soň, beýni işjeňligini artdyrdy we çaltlyk bilen aň akymynyň doly konsentrasiýasy bolan samadiniň döremegine sebäp bolan ýoga meditasiýasynyň ilkinji iki tapgyryna geçdi.
  
  
  Şazada, bu tabşyryk ýerine ýetirilýänçä, Pension Verdi gaýdyp gelmezdi, muňa ynam edip bilerdi. Oňa duýduryş berildi, gorkdy, howpsuz oýnar. Wenesiýada gizlenmeli ýerler köpdi, şonuň üçin ol şäheri özünden has gowy bilýärdi. Bu bolsa, ony ýene ýitirmeli däldigini aňladýardy!
  
  
  Agent AH - garaşýan näbelli adam hökmünde özüni nädip açmaly? Beýnisi bu meseläni taşlamaga howlukdy. Nik belli bir wagt improwizasiýa etmelidigini, duýgy bilen oýnamalydygyny, her ýagdaýa gelşi ýaly çemeleşmelidigini bilýärdi. Onda meýilnama düzmek peýdasyz bolardy. Diňe Manfrinto bilen üpjün edeninden soň, özüni şazada aýan eder.
  
  
  Emanuelita Alivso kimdi? Düşünjesi oňa jelepdigini, salgysynyň jelephanadygyny aýtdy. Ablyhtimal, ýokary derejeli we gymmat jelephana. Şazada, Hawkyň aýdyşy ýaly jelephana gitmek hakda iki gezek pikir edip bilmez, ýöne jelephanalardan gaça durmaz we tussaglary bilen aragatnaşyk gurmak üçin ulanmaz.
  
  
  Wanni Manfrinto her gün täze aýal bilen gyzyklanmagy bilen, Wenesiýanyň hödürlemeli ähli jeleplerine eýe bolup biler. Recordazgysyna seretseň, ol saýlandy. Aşyklary owadan we gowy gurlan bolmalydy. Verizone hakda eşiden bolsa gerek. Ora-da belki, şazada Manfrintonyň ägirt uly jynsy höwesi hakda eşidip, ony AH guramasy üçin işlemek üçin nädip ulanyp boljakdygyny bilipdir ... Her niçigem bolsa, işleýän ýalydy. Nik bu Emanuelitanyň şu gije şazadany Manfrinto alyp gitjekdigine jedel etdi! Biraz tolgunan bolmaly, sebäbi hiç hili kömek ýok, entek AX agenti görkezilmedi.
  
  
  Bedeniniň agyrlygyndan halas bolan Nikiň aňy lazer şöhlesiniň intensiwligi bilen hakyky meselä gönükdirildi. Wanni Manfrinto nädip baryp biler, gorag sürüsinden nädip dynmaly, ýiten bombanyň ýerleşýän ýerini aýtmaga nädip mejbur edip, soň bolsa seresaplylyk bilen hünär taýdan öldürmeli? AH Hawk-iň başlygy gutarylmadyk işini terk etmezden we jesetsiz zatlary ýyrtyp başlap biler. Garry jenap Manfrintonyň ölümini isledi!
  
  
  Güýji indi ýoga bilen köpelýän AH agentiniň ýiti aňy şübheli, inçe şahsy dönükligiň öňünde birden sarsdy. Hawk talap etdi! Diňe hereketiň bir ugry boldumy - elbetde gowy hereket - ýöne başga hiç zat ýokmy? Hawk, Vanni Manfrintonyň ölmegini islemek üçin şahsy sebäbimi?
  
  
  Şol wagt bu soraga jogap ýokdy, şonuň üçin Nik Karter beýnini bu soragy aňyndan çykarmak üçin signal berdi we uklap galdy. Beýnisi çärýekden ýedi aralygynda oýanmalydy.
  
  
  Nik bir minutlap oýandy. Suwa düşdi, çalt geýindi we ýaragyny hemişeki ýaly barlady. Palto giň hammamda gurady, ony çekdi-de, şlýapa geýdi. Çemodandan birnäçe zady jübüsine doldurdy.
  
  
  Myhmanhanany gapdal gapydan taşlap, ýene ýagyşa ädim ätdi. Doge köşgüne tarap barýarka, çal dumanly paýhaslar onuň daşyndan aýlandy. Bu köne binada ganatly arslany ýuwaşlyk bilen synlap bilýän Got arçalary bardy.
  
  
  Aw ýene başlandy.
  
  
  
  
  
  7-nji bap
  
  
  
  
  
  Gözleg üçin erbet gije, ýöne gözegçilik üçin gowy gije - ýyrtyjyňyza göz aýlasaňyz. Ol ýalňyş hasaplap bilmedi.
  
  
  Nik Karter, beýik daş sütünindäki Ganatly arslany ýakyndan synlap, Doge köşgüniň burç arkasynyň aşagynda gizlenipdi. Lionolbarsyň aňyrsynda, Kanale della Giudekkanyň garşysynda ýerleşýän San Jorjio Maggiore ybadathanasynda birneme sary çyralar çalaja ýalpyldy.
  
  
  Rainagyş ýagyş ýagdy. Agşam howasy sowuk we çyglydy. Nik arkanyň aşagyna yza çekildi we sagadyna galam çyrasyny gysga wagtda ýagtyltdy. Bäş-sekiz. Bu islendik wagtda bolup biler.
  
  
  Greenaşyl paltosynyň jübüsine baryp, kiçijik jübüt dürbü çykardy. Bular gijeki görüş dürbüsi, harby we deňiz güýçleriniň garaňkyda atyş üçin ulanýan görnüşi. Nik ünsüni ganatly arslana gönükdirdi. Hiç zat. Hiç kim. Basmak, basmak, basmak, basmak - beýik ökjeli aýal çöl meýdançadan geçip, Ganatly ýolbars tarap ugrady. Nik gözüne girende ünsüni özüne çekdi. Bu Verizone şazadasy däldi. Bu aýal plastik ýagyş palto we şarf geýip, gysga, berkdi. Güýçli dürbüsi bilenem, aýratynlyklaryny beýle uzaklykda görkezip bilmedi. Daş sütüniň öňünde durup, tolgunyp töweregine göz aýlady, gapjygyndan çilim we gabat geldi. Duşuşygyň sary çyrasynda Nik gyrmyzy agzy bilen reňkli ýüzi gördi. Emanuelita Alivso bolmaly. Hünär: jelep. Bu ýerde ol soňky lirasyna jedel etmäge het etdi. Şazadany getirendigi üçin adalatly pul alandygyna şek ýok. Wanni Manfrintonyň ugugoslaw pullary bilen sahydygy aýdylýar. Russiana-da rus pulumy? Nik Karter sowuk gürledi. Belki. Iwan munuň üçin bagtly töledi.
  
  
  Aýallaryň köwşüni ýene bir gezek basmak! Şol ýerde çal dumandan bir şa gyzy çykyp, sütüniň öňündäki aýala goşuldy. Çalt we gysga gürlediler. Şazada şol günki ýaly geýnipdi - eşikli, beret we beýik deri aýakgap. Nik dogry aýtdy - Pensioner Verdi gaýdyp gelmäge het edip bilmedi.
  
  
  Olar henizem gürleşýärdiler, megerem, ylalaşyga geldiler. Nik duman içinde elli metr uzaklykda durdy we hiç zat eşitmedi. Şazada tolgundyryjy, janly, şadyýan ýalydy. Nik indi özüni saklamaga mejbur edip, nerwidigine düşündi. Ol gorkdy. Ol muny halady. Her gowy agent gorkmaly. Gorkýan agentler seresaply agentlerdi.
  
  
  Iki aýal sütünden daşlaşyp, el-aýak bilen Kanale della Giudecca tarap ýöräp gitdiler, Nik bolsa ýuwaşlyk bilen olaryň arkasyna girdi. Indi kyn boldy. Munuň ýaly gijede gaýyklar kän däl we ...
  
  
  Sütüniň aňyrsynda gizlenip, basgançakdan gämä barýanlaryny synlady. Olara kiçijik gaýyk, hususy suw taksi garaşýardy. Rainagyş lybasly we şlýapaly bir adam olara kömek etdi, soň bolsa çyzgy açdy. Nik suwa gaharly seretdi. Indi ol çalt karar bermeli boldy. Ony ýene ýitirip bilmedi!
  
  
  Başga ýol ýok bolsa, indi onuň ýanyna baryp, ony saklamalydy, soň özüni tanatmalydy.
  
  
  Gämidäki adam Nikiň birnäçe sekund yza süýşürilen iň ýüpi bilen jedelleşýärdi. Golaýda, öwüsýän şemalyň ýarysynda taşlanan gondolalar pyýada ýöräp gitdi. Bu onuň üçin az peýdasy boldy. Kärende alyp bilýän bug bugynyň alamaty ýok. Gondolalaryň aňyrsynda goňur tarp bilen örtülen daşarky motorly ýeke motorly gämini görende jaň etmek üçin agzyny açdy. Gämisi duralgadan yza çekilende, AH agentine ýaňsylaýan gyzyl we ýaşyl gapdal çyralar Nik onuň ýanyna ylgady.
  
  
  Çukury stiletto bilen kesdi, motor gämisine bökdi we şol bir hereket bilen itekledi. Tanaýan ýigidi diýip umyt edip, motoryň tarpyny ýyrtdy. Suw taksi ýakyn wagtda duman içinde ýok bolar.
  
  
  Jonsonyň güýçli hereketlendirijisini görüp, bir dem aldy. Birnäçe salymdan, hereketlendiriji gygyrdy we Nik taksini kowalap başlady. Ol gaýyk bilen dar Kanale della Graziýanyň üstünden laguna çenli gitdi. Şazada nirä gitdi?
  
  
  Lagunyň çep tarapynda kazinolar, plýaacheslar we gijeki klublar bilen Lido ýerleşýärdi. Yşyklar bärde we ol ýerde şöhle saçýardy.
  
  
  Hawa, elbetde, şazada Lido gitdi! Takyk, bu ýerde gyşda taşlandy. Hemme zat ýapyldy we gyş tupanlaryndan goraldy we bu ýerde Wanni Manfrinto asuda ýer tapdy. Wenesiýa polisiýasynyň burny astynda işleýän Lidonyň bir ýerinde bolandygyna şek ýok.
  
  
  Suw taksisiniň çyralarynyň Lidonyň demirgazyk tarapyna tarap barýança ýuwaş-ýuwaşdan ondan uzaklaşýandygyny gördi. Nik olaryň gämisine ýakynlaşanda motory öçürdi, täzeden başlady we gaýyga paralel hereketini dowam etdirdi. Çyra ýakmady we şu wagta çenli ony eşitmändiklerine ynanýardy. Landere düşenlerinden soň ýagdaý has kynlaşardy.
  
  
  Ol ilkinji bolup düşüp, aýallaryň gaýykdan çykmagyna garaşmak isleýänligi üçin has çaltlaşdy.
  
  
  Deňiz birden dumandan çykdy. Nik haýallady, agaç duralgasyny zordan ýitirdi we gaýygyny gaýaly kenarda gutardy. Dyzynyň aşagyndaky buzly suwa bökdi we gaýygy kenara tarap çekdi. Soňra bolsa suw taksisiniň duran ýerinde hereketlendirijisi hereket edýän dar ýoldan ylgady.
  
  
  Nik beton ýoly guma öwürdi. Ujunda-da gaty ses çykardy. Jetde tamamlanan, soňky külbäniň gaçybatalgasynda saklandy we burça seresaplylyk bilen seretdi. Ellerinde çyrasy bolan aýallar ýaňy kenara geldiler.
  
  
  Çyralaryň yşygynda bir üýşmeleň liranyň elini üýtgedýändigini gördi. Taksi sürüjisi garaşmady. Bu aýallaryň bu ýerde gijäni geçirjekdigini aňladýardy. Agent AH şadyýanlyk bilen ýylgyrdy. Nik şazada üçin gynanýardy diýen ýaly - doýmaýan Manfrinto bilen, bu AH-nyň tölän gan puluna öwrüler!
  
  
  Iki aýal gäminiň gitmegine garaşdylar, soň bolsa ýapyk dükanlar bilen örtülen we tomusky jaýlary taşlanan köçe öwürdiler. Nik her altynjy köçäniň çyrasynyň ýakylýandygyny gördi. Ol iki aýalyň yzynda elli metr galyp, köçeden geçdi. Lidony gowy bilýärdi we Alberoni golf meýdançasynyň golaýyndaky boş ýere gidýändiklerine düşündi. Köçe çyrasynyň aşagynda gezip ýören aýallary gördi we köçäniň ady ýazylan ýazgyny gördi. Nik birneme öňe barýança garaşdy, soň bolsa bellige seretmek üçin geçdi. Wiwaldi arkaly.
  
  
  Birnäçe minutdan aýallar Kolombo arkaly çepe öwrüldiler. Nik şübhelenip başlady. Öňde üç blok kenar we Adriatik deňzi ýerleşýär. Oňa alada dörediji bir pikir geldi - Manfrinto olary hakykatdanam gaýykda alyp bilermi? Şeýle erbet howada?
  
  
  Aýallar pyýada meýdançadan agaç platforma çykanda, aýak sesleri birden üýtgedi. Indi Nik tans çyralaryny has ünsli synlady. Tagtalardan gaça durup, aýak yzlaryny bulaşdyrmak üçin birneme eňňit bilen guma çümdi. Çep ýaňagynda deňiz şemalynyň yzygiderli basyşyny duýdy we tükeniksiz hüňürdiligi we tolkunlaryň kenara çaýkanýandygyny eşitdi. Deňze uzakda, dumanda çalaja ýagtylyk gördi.
  
  
  Nik ylgaýan çyralara ýakyndan gözegçilik edip, platforma zolaklaryndan ylgady. Alberoni golf meýdançasynda Manfrinto bilen duşuşmasa, tiz wagtdan maksadyna ýeterler diýip pikir etdi. Bu mümkin däldi.
  
  
  Aýallar haýalladylar we gury ýerdäki basgançaklardan aşak düşdüler. Nik palubanyň aşagynda durup, ýagtylyga seretdi. Aýallaryň biriniň gülýändigini eşitdi. Bu şazada däldi. , Ok, ol gülmez. Indi ol ümsüm bolar.
  
  
  Duýdansyz, olardan uzak bolmadyk bir gapy açyldy we gumda açyk ak ýagtylygyň gönüburçlugy ýalpyldy. Nik guma degmezden ozal bölünen sekuntda, ýagty ýagtylygyň fonunda iki aýalyň siluetlerini gördi. Poluň aşagynda ýatyp, ýuwaşlyk bilen näletledi. Gaty ýakyn! Aýallara birneme ýakyn bolan bolsa, ýagtylyk hem oňa düşerdi.
  
  
  Gapy ýapylanda yşyk ýitdi we yşyk bilen birlikde ýitdi! Emma nirede? Nik garaňkylyga göz aýlap, garnyna ýatdy. Bu ajaýyp tutulma boldy: ýagtylygyň yzy görünmeýärdi.
  
  
  Ol ýuwaşlyk bilen ýatdy, indi howlukmady we Lido hakda bilýänlerini ýada saljak boldy. Ol hiç haçan bu çöllük burça baryp görmedi, ýöne adanyň tutuş Adriatik tarapynda suw lyisalarynda durdy. Golf meýdançasyny göz öňüne getirip bilýärdi. Indi ol çepde, Adriatik onuň arkasynda, Kolombo arkaly bolsa sagynda. Nik Karteriň ýady gaty ajaýypdy, ol ömrüni bir gezekden köp halas etdi. Indi bäş ýyl mundan ozal dynç günlerini Lidoda geçireninde ýadyna düşdi we kenar ýakasynyň bu uzynlygy oňa gaýdyp geldi.
  
  
  Indi uzyn platforma ýadyna düşdi, aňyrsynda, belki, ýüz metr uzaklykda, uly inedördül bina durdy. Lido üçin gaty beýik bina. Gülgüne ýa-da sary, indi bilmeýärdi. Hawa, indi ýene gördi. Bina humar oýunlarynyň sahnalaryny şekillendirýän ýazgylar bilen sary reňk bilen örtüldi. Kazino!
  
  
  Ine. Görünmeýän bina kazino. Bu indi Wanni Manfrintonyň baş edarasy bolmalydy. Ingitirilen bomba, Wenesiýanyň golaýynda bolmaly diýdi. Yzynda, Adriatik deňziniň çal reňkli ýorganynyň aşagynda gizlenen bir kilometr uzaklykda-da, ýitirim bolan bomba apokaliptiki pursata garaşan bolmagy mümkin.
  
  
  Nik ýük awtoulagyny görmänkä eşitdi. Gulagyny guma salyp, tekerleriň ümsüm sesini eşitdi. Platforma goldawynyň arkasyna süýşdi we gizlenmäge synanyşdy. Şlýapasyny mümkin boldugyça ýüzüne aşak çekdi-de, gysdy.
  
  
  Kiçijik guty ýük awtoulagynyň ünsi, gül ýa-da dükan dükany ýaly bolup, hasaplaýjylary yşyklandyrdy. Nik Lugeri ulanmaz diýip umyt edip, plastik holsterinden çykardy. Atyşyk hemme zady weýran eder, meýilnamalaryny puja çykarar.
  
  
  Onuň üstünde ak şöhle saçyp, ullakan bedenini bary-ýogy bir dýuým ýitirdi. Maşyn on metrden uzak bolmadyk ýerden haýallyk bilen geçdi. Üns merkeziniň şöhlelenmesinde Nik ýük awtoulagynda bir zadyň gurlandygyny gördi. Bu radar antennasydy! Maşyn köne kazinoda we onuň töwereginde yzygiderli gözegçilik edýän diňleýji ýazgydy. Seresap ýoldaşlar. Bu, iki aýaly kabul etmek üçin gapynyň näme üçin birden açylandygyny düşündirdi. Bu pursatda olara garaşylýardy. Radar awtoulagy nokatlaryny ekrana çykardy we kazinoga habar iberdi. Nik, Manfrintonyň iň gowularydygyny aýdanda, Hawkiň nämäni aňladýandygyna düşünip başlady.
  
  
  Radaryň ekranynda üçünji nokat peýda boldumy? Onuňky?
  
  
  Nik Karter arkasyna oklandy we on metr ýokarda görünmeýän platforma seretdi. Ol goş-golamyň gumdygyny barlady we arassalygyna göz ýetirdi.
  
  
  Bu meselä yzygiderli täze taraplar goşuldy. Ol edil şu wagt gumda ýatyp, radaryň aşagyndadygyna ynanýardy. Ol görünmezdi. Heöne ol kazinoda aýal-gyzlaryň yzyndan ýetendigini görüp, Manfrinto we ýoldaşlary kimdir biriniň bardygyny bilýärdi. Şazadany we dostuny yzarlap, indi daşarda aýlanyp ýören biri. Elbetde, Manfrinto üçünjisiniň duşmandygyny çaklaýar. Erkek näme ederdi? Nik özüni Wanni Manfrintonyň köwşüne saljak boldy.
  
  
  Elbetde, aýallary sorag eder. Nik munuň hakda pikir etmezligi makul bildi. Perhapsöne, belki, ýalňyşandyr - bu Manfrinto ýönekeý agent däldi. Ol Hawke bu adam baradaky pikirini göz öňünde tutmalydy. Onda näme? Manfrinto töwekgelçiligi alyp, Nikiň näme etjekdigini görmek üçin garaşyp we hiç zat edip bilmezdi. Manfrinto duman içinde kimiň garaşýandygyny ýa-da sebäbini bilip bilmedi.
  
  
  Başga bir tarapdan, ugugoslaw agenti radarly bir maşyny görendigini we munuň manysyna düşünendigini çaklaýar. Nik, hatda iň gorkusyzlary-da gorkuzmak üçin ýeterlikdi. N-3 karar berdi. Indi bu küşt oýnuna öwrüldi we Manfrintodan öňe geçmeli boldy. Ilki bilen gorkmalydy.
  
  
  Awtoulag ýene geçip gitdi, tekerleri gumda ýuwaşjadan gysyldy. Bu gezek ünsi Nik ýakynlaşdyrmady. Ol ýylgyrdy. Golaýda bolandygyny bilýärdiler. Radaryň aşagyndadygyny we gizlenýändigini bilýärdi. Garaşyp bilýärdiler. Iru-giç gizlenmekden çykmaly boldy. Maşyn ýene duman içinde ýitip barýarka, Nik galam çyrasynyň yşygy bilen sagadyna seretmek töwekgelçiligini döretdi. Olar ýitirim bolanyndan on minut soň. Bu, eger bäş minut garaşsa, gözlegiň iň uzak nokadyndadygyny aňladýardy. Soň bolsa ýolda bolar.
  
  
  Bäş minut soň deňiz kenaryndaky poluň aşagyndan çykyp, kazinodan gaçdy. Ol gündogar kenar ýakasyndan Kolombo arkaly ylgady. Kämahal ýumşak gumuň üstünde süýnüp barýardy, ýöne uly, ýeňil, polat aýaklary haýallaşmady. Indi ekranda nokat emele getirdi. Gorkýan nokadyň gaçýandygyny görerler. Bu onuň isleýän zadydy.
  
  
  Nik Kolombo arkaly çykdy, ýöne çepe öwrülmegiň deregine göni kenar ýakasyndan Markoni bilen ýöräp gitdi. Uzakda dumanda ýalňyz çyranyň ýalpyldawuk halyny gördi. Egnine seredip, yzyndan kiçijik sary gözleri gördi. Radar awtoulagy çyralary ýakyp, uzak aralykda onuň yzyna düşýärdi. Onuň umyt edişi ýaly gaçýan nokadyny tutupdylar, indi bolsa hüjümçini yzarlaýarlar. Nik çalt ylgap başlady. Ol bu ýerden gaçybatalga gözledi. Meýilnamasynyň üstünlik gazanmagy üçin çalt we rahat geçmeli boldy.
  
  
  Garaşylmadyk şowlulyk boldy. Gyssagly ýagdaýlar wagtynda ýygnalýar. Köçe çyrasynyň ýarysynda, aşagynda gezip ýören bir adamy görüpdi. Ol adam diňe galyň palto we ýyrtyk şlýapada garaňky şekilli adamdy, ýöne Nik oňa ak pata berdi. Gyşda Lidoda ýaşamagy halaýan gözegçi, öýsüz-öwzarsyz, abatlaýjy ýa-da üýtgeşik bolup biler. Munuň ähmiýeti ýokdy. Esasy zat, bu adamyň Nikiň radar ekranynda ýerini almagydy.
  
  
  Nik bu barada pikirlenip, Markoni bilen gyrymsy agaçlara ylgady. Radaryň gaty güýçli däldigine we bir mil aralykdan uzaklygynyň ýokdugyna bil baglap, özüni ýere basdy we çygly toprakdan dem aldy. Ol ýaňy bu aralygy geçendigine güman etdi. Şeýle hem, radar awtoulagyndaky adamlardan daşlaşmagy umyt etdi - ekrana göz aýlamaly we şol bir wagtyň özünde sebiti gözden geçirmeli boldular. Belki, bir nokadyň beýlekisine jadyly çalyşandygyny duýmandyrlar!
  
  
  Işlän ýaly. Iki minutdan soň, maşyn gyrymsy agaçlarda gizlenen Nikiň ýanyndan ýuwaş-ýuwaşdan geçdi. Şeýdip, olar beýleki adamyň yzyna düşdüler. Nik takmynan on uludan demini aldy we garnynda kazino tarap süýşüp başlady. Kyn syýahat bolar, ýöne oňa peýdasy deger. Wanni Manfrintonyň gaýdyp geljekdigine bil baglady.
  
  
  
  
  
  8-nji bap
  
  
  
  
  
  Kazinoda gezelenç etmek üçin dört sagada golaý wagt gerek boldy. Ol muny ömrüniň iň uzyn ýoly hökmünde hemişe ýatda saklar. Balaklarynyň dyzlaryny we penjesiniň tirsegini guma, daşlara, gaýalara we betona döwdi. Gözlerine der döküldi. Hiç haçan dörtlüge düşmäge het edip bilmedi - agyr bedeniniň ýylana meňzeş hereketlerine kömek edip, tirsegine çekip, ähli aralygy geçdi.
  
  
  Nik kenardan biraz içerde süýräp, bu gezek kazino arkasyndan ýakynlaşdy. Gözläp başlandan on bäş minut soň, kenara ýakyn radarly maşyny gördi. Nädogry adamy tapyp, kazinoga habar iberen bolmaly. Nik nätanyş adam tapsa näme etjekdikleri bilen gyzyklandy. Şeýle gurama zatlary gutarmak islemedi. Giň egnini gysdy, birneme rehimdarlyk duýdy, ýöne soň bir gyra çekdi.
  
  
  Kenar ýakasyna garaňky kazinonyň arkasyna ýetende, öýlän sagat bir boldy. Lightagtylyk görünmedi. Indi radar maşynyny görmedi we eşitmedi. El kazinonyň sowuk diwaryna degeninde, uludan demini aldy - indi radardan has howpsuz bolmaly. Emma N-3 ýagdaýdan henizem hoşal däldi. Hornetiň höwürtgesine girmekçi bolýardy we şu gün esasy wezipesini ýerine ýetirmejekdigini biynjalyk duýýardy. Manfrinto Fort Knoks ýaly garawullandy. Öldürmek aňsat bolardy. Bir adamy alyp gaçmak ýa-da şol ýerde gürlemäge mejbur etmek düýbünden başga mesele.
  
  
  Palto jübüsinden bir jübüt inçe açyk ellik çykardy. Olar adam derisinden ýasaldy. Duşmanlaryny aldamak köne Poindexteriň pikiri. Bol barmak yzlaryny - öldürilen ganhoryň yzlaryny goýuň.
  
  
  Gaty agaçdan ýasalan arka gapyny tapdy we sesleri diňledi. Diňe şemalyň sesi, ýagyş damjalary, bizden iki ýüz metr uzaklykda serf ölçedi. Töwekgelçilik etmek kararyna geldi. Bir minutdan soň gapyny ýörite açar bilen açdy we ýuwaş-ýuwaşdan itekledi. Garaňky. Yslar oňa aşhanadadygyny aýtdy. Dörtüsiniň içinde süýräp, gapyny kakdy we ýene gulplady. Iki eli bilen uly plitkalary we bogunlary duýdy. Aşhana. Bir ýerde kranyň damýandygyny eşitdi.
  
  
  Nik ýene hereket etmezden on minutlap sowuk ýerde ýatdy. Indi öýüň öňünden çalt gürleýän sesleri, gülküli sesleri eşitdi. Ol sese tarap süýşüp, koridora eltmeli we kazinonyň girelgesiniň öňündäki aýlaw gapysyna ýetdi. Häzir manysy ýokdy. Uly peçiň üstüne kellesini urdy we ýuwaşlyk bilen näletledi. Elleri bilen bir zatlar tutdy-da, ýene näletledi. Barmaklarynyň ysyny aldy. Balyk ysy. Gerek däl guty!
  
  
  Oturgyçdan iki sany ýaşyl göz oňa seretdi. "Owadan pişik" -diýdi Nik. "Owadan pişik. Öz işiňe garşy çykýarsyň, menem pikir edýärin, şeýlemi? Pişik ylgap başlady.
  
  
  Ikinji gapyny, gözleýän gapysyny tapdy. Ol itekledi we basgançaklaryň ýokaryk çykýandygyny gördi. Gowy. Üpjün edijiler we işgärler üçin yzky basgançak. Elçyranyň bir salym şöhle saçmagyna ýol açdy, indi bolsa dar, ýalaňaç ädimleri gördi. On minutdan soň - her gonuşy uly üns bilen geçdi - Nik kazinonyň bäşinji, ýokarky gatynda. Ol ýekeje garawul hem görmedi. Hiç kim. Onlyeke-täk ses henizem binanyň öňündäki seslerden we gülkülerden gelýärdi. Ol diňläp otyrka, adamyň sesi gödek aýdymyň içine girdi.
  
  
  Nik uzyn merkezi haly koridory penjireden aşak sallady. Penjiräniň ujunda giň oturgyç bardy. Barmaklary ilikleri tapdy we skameýkanyň gapagyny açdy. Ol ýuwaşja çukur bilen ýerinden turdy. Nik deşikde elçyrany ýakdy. Boş.
  
  
  Koridorda gapylar bardy. Yzyna gaýdyp, ähli gapylary üns bilen synady. Olar gulplandy. Her niçigem bolsa bu gat ulanylmady. Yzky basgançaklardan dördünji gata çykdy. Entek hiç zat ýok. Üçünji gatda edil şol bir zat. Aýlag penjireleriniň aşagyndaky oturgyçlar köp ýyllap hapa we tozandan başga boşdy.
  
  
  Ikinji gata siňip, koridoryň aşagyndaky bir otagdan sesleri derrew eşitdi. Sesleriň biri Şazada de Werizona degişlidi. Beýlekisi, beýik tenor, Wanni Manfrintonyň sesi bolmalydy. Nik koridoryň ujunda oturdy we üns bilen diňledi, kellesi birneme egildi, ýüzi eliniň üstünde duran basgançak ýaly düşnüksizdi.
  
  
  Şazada öz işini tamamlady. Nikini esasy ugugoslaw içalysynyň hataryna getirdi. Bilmeýänliginiň ähmiýeti ýokdy. Esasy zat, Nik Karteriň bu ýagdaýy ulanmagyň peýdaly usulyny görmedi. Häzirki wagtda däl. Hawk, Nikiň Manfrintony tutmak üçin diňe bir mümkinçiliginiň boljakdygyny çaklady we tejribesini göz öňünde tutup, Nik başlygy bilen razylaşmaga meýilli. Şonuň üçinem ol bu pursatdan mahrum bolup bilmedi. Bu meseläniň häzirki wagtda mümkin bolmadyk uly tizlik, seresaplyk we ugurtapyjylyk bilen çözülmelidigini aňladýardy. Megerem, ol ýolbars Manfrintonyň çukuryndady we bu adamyň gaty köp kömekçisi bardy.
  
  
  Nik sesini çykarman gapynyň agzyna girdi. Bosagada inçejik zolak düşdi. Sesler dymdy, açar çukuryna seretmek üçin dyza çöküp, şazadanyň gykylygyny eşitdi. Pul üçin gymmat bermeli boldy.
  
  
  Açar gulpda, Nik hiç zat görüp bilmedi. Bu köne moda, ýöne gaty güýçli. Gapyny gaty seresaplylyk bilen synady. .Apyk. Gykylyk çykarmazdan gapyny döwmek üçin hiç hili oýlap tapylmady.
  
  
  Agent AH, gapynyň öňünde dyza çöküp, ýadaw, gülkünç ýylgyrdy. Ses hakda aýdanymyzda, düşek çeşmeleri söýgi aýdymy ýaly ýaryldy. Bu seslenmä seretseň, Manfrinto ony höwesli hudaý ýaly tutdy!
  
  
  Şazada de Werizone gygyrdy: “Geliň, aňsat! Sen maňa zyýan berdiň! '
  
  
  Ol adam gygyrdy-da, käbir üýtgeşmeler bolup geçende, düşegiň çeşmeleri bir salym dymdy. Ol adam bir zatlar gürledi. Soňra tomaşa ýene başlandy.
  
  
  Nik Karter bu pursatda gahryman gapyny döwýär we gyzy halas edýär diýip pikir etdi. Haýsy gyz? Haýsy gahryman?
  
  
  Gahrymanlar ýaş öldi. Egilen ýerinden turmak isledi. Ony diri saklamaga synanyşar, edip biljek başga zady ýok. Her niçigem bolsa, gaty kyn bolardy ...
  
  
  Yzynda duran adam soňky sesini çykardy. Joraply aýak halynyň üstünde pytrady. Nik pikirlenmän, kellesine düşen burunlary herekete getirmek üçin elini ýokary galdyrdy. Bu eli onuň janyny halas etdi. Hüjümçi eýýäm elhenç ýalňyşlyk goýberdi. Nikiň kömegi bolmazdan, ýeke özi barmaga synanyşdy. Indi ikinji ýalňyşlyk goýberdi - henizem kömek soramady! Arkandan geçip, iki ujuny berk çekip barýarka, Nikiň bokurdagynda bir burun bar öýdüpdir. Ol gahryman bolardy, ähli karzyny alardy.
  
  
  Nik Karter bu adamyň ýalňyşyna düşünmänkä ikä bölünen bolmagynyň mümkindigini bilýärdi. Wrongalňyş düşünse, hemmesi ýitýär. Ol atmaly bolardy we Manfrintony tutmak üçin iň gowy mümkinçiligi ýitiriler. Şazada bolsa öldüriler.
  
  
  Nik güýçli rulon çeşmesi ýaly ýerinden turdy. Ol adamy mümkin boldugyça kellesi bilen eňegine urdy. Zyýan. Ol adamyň ýykylanynda süňkleriň ýarylýandygyny eşitdi we Nik boýnundan şnury gysdy we şol bir herekete öwrüldi. Ol çalt bolmalydy - gaty çalt! Manfrinto iň bolmanda aýaklaryny galyň halyda silkip duýduryş beren bolsa ...
  
  
  Galyň boýnuna güýçli elini goýdy we basdy. Aralygyny el degirmek we tejribe esaslandyrdy we durmuşa geçirdi. Bar güýjüni oňa goşdy. Bir gezek bir gezek bir adamy öldürdi.
  
  
  Uly ýumrugy gapyrganyň aşagyndaky adamyň garnyna girdi. Urulýan zarba. Nik derrew düwünlerini öwrüp, partlaýjy Offff eşidip, ýüzündäki tüýküligi duýdy. Ol adam yza çekildi we öňe ýykyldy. Nik ony tutdy.
  
  
  Nik derrew Manfrintonyň aşakdaky aýalyň aglamalaryndan we nalyşlaryndan başga hiç zat eşitmejekdigine umyt edip, adamy gapydan çykardy. Indi ol adamy goltugynyň aşagyna alyp, zalyň soňundaky aýna penjiresine tarap çekdi. Huşsuz adamyň dabany halynyň üstünde ýeňil siňip gitdi. Aýlag aýnasyna ýetip, Nik ol adamy taşlady we gapagy divandan seresaplylyk bilen çykardy. Çeňňekler hiç wagt ýaglanmadyk ýaly. Elçyrasyny bir salym şöhle saçdy. Bankda gaty ýagly suwasty ýarag magazinesurnallary bar. Rus suwasty ýaraglary üçin. Emma gurban bermek üçin henizem köp ýer galdy.
  
  
  Nik Karter ýuwaşlyk bilen dem alýan adama seredip, bir salym ikirjiňlendi. Ol adamy öldürmek has akylly boljagyny bilýärdi - daňylmak we daňylmak kynçylyklaryndan halas ederdi. Şeýle hem soňrak alada etmeli bir az zady aňladar.
  
  
  Nik tirsegini egdi we Gýugonyň stiletosyny süýt gabyndan eliniň içine süýşürdi. Nik garaňkylykda adamyň bokurdagyny duýdy, soň dymdy, dem aldy we stilettony gabynyň içine goýdy. Bu adamy öldürmegiň düýbünden zerurlygy ýokdy.
  
  
  Ol derrew adamyň elýaglygyny döwdi-de, ellerini arkasyna guşak bilen daňdy. Ol adamyň balagyny çykardy we topuklaryny daňmak üçin ulandy. Soň bolsa ony seresaplylyk bilen divana düşürdi we koridordan Manfrintonyň otagyna gitdi. Krowat çeşmeleri henizem gysylýardy. Onuň höwesi doýmady!
  
  
  Nik yzky basgançaklara gaýdyp geldi we ýitip gitmegiň wagty geldi diýip pikir etdi. Bu wagtyň içinde özüni oňaýsyz duýýardy we bu duýgy hasam güýçlenýärdi. Ol gitmeli, Lidodan çykyp, täze meýilnamalar düzmeli boldy. Ol şu gije Manfrintony bu ýerden çykarjak däldi. Töwekgelçilik onuň üçin gaty ulydy we şowsuz bolup bilmedi. Gynansagam, aýna penjiresinde adam görnüşinde wizit kartoçka galdyrdy, ýöne bu barada hiç zat edip bolmaz we Nik şowly boldy. Iru-giç adam tapylar we Manfrinto ýuwulýan ýerine girendigine düşüner.
  
  
  Nik özüne sowuk ýylgyrmaga rugsat berdi. Bagtsyz ýigit, duýduryşy ýokarlandyrmazlygy üçin atylar.
  
  
  Nik, eger erkek adam tapylsa, şazadanyň we beýleki aýalyň ykbaly hakda pikir etmezligi makul bildi.
  
  
  Lightagtylygy görüp, sesleri eşidip, aşhana ýarym ýolda boldy. Kimdir biri aşhanada. Bu ýolda gaçmak meselesi ýokdy.
  
  
  Gapy bir dýuým açyldy we Nik ýaryşa göz aýlady. Aşhanada iki erkek we olar bilen bir aýal bardy. Emanuelita pul gazanýan bolmaly. Eger şeýle bolsa, ol häzir howpsuz.
  
  
  Bu adamlar italýança gürlediler. Aýal ses çykarmady.
  
  
  Erkekleriň biri: “Fretta! Milos gelmezden howlukmaň. Men nobatymy sypdyrmak islämok.
  
  
  Beýleki adam dartgynly dem aldy: “Pazienza, pazienza, bir minutdan taýýar bolaryn. Bizde ... hä ... wagt ... uh ... oturmaly.
  
  
  Nik gaty ýylgyrdy. Hawke şaýat bolan ajaýyp sahna nähili reaksiýa görkezerkä diýip oýlandy.
  
  
  Aşhananyň üçeginden ýalaňaç lampa asyldy we ýagty çyra uly stoluň üstünde ýatan bir aýaly ýagtylandyrdy, ak aýaklary howada siňip gitdi. Bir elinde özüne laýyk liralary gysdy. Faceüzüne biperwaý garaýardy. Üstündäki kiçijik ýigit bilen hyzmatdaşlyga synanyşmady; bedeniniň ulanylmagyna rugsat berdi, potolokda boş seredip, puluny gysdy.
  
  
  Nik beýleki adamy görüp bilmedi. Indi ol ýene gürledi. - Indi howlukma, nälet bolsun! Milos islendik minutda şu ýerde bolup biler. Sargydy bilýärsiňiz - jaýy gözlemegiň wagty geldi.
  
  
  Jaýy gözleýärsiňizmi? Nik gapyny birneme öňe itirmäge het edip, kordoý kostýumly we gök switerli ikinji adamy gördi. Onuň egninde Tommy ýaragy bardy we yzky gapyda egildi. Nik ony terk edip bilmedi.
  
  
  Ol yzyna öwrülip, ýene basgançaklara çykdy. Ol özüni duzak duýup başlady. Ol aňsatlyk bilen girdi. Örän aňsatmy? Çykmak has kynlaşdy. Ikinji basgançaga girip, esasy basgançaga ýetende tizligini haýallady. Sary yşyk basgançakdan doldy we sesleri eşitdi. Iň azyndan üç ýa-da dört bolmaly. Nik birinji gata çykdy.
  
  
  Ol ýere çümdi, aşgazanynda basgançaklara tarap süýşüp, gyrasyna seretdi. Göni onuň aşagynda mozaika poly bolan uly zal bardy. Üç sany mämişi şem baýramçylyk hrustal çilinde ýakyldy. Açyk gapydan zalyň sag tarapyna döwülen poly has ýagty ýagtylyk berdi. Dört adam zalda sabyrsyzlyk bilen durdy. Olaryň aňyrsynda kazinonyň esasy girelgesi uzyn, giň, krem reňkli mis panelli gapy bardy. Nik bu günem şol gapyny ulanmajakdygyny duýdy.
  
  
  Erkekleriň hemmesi korduroý we gök switer geýnipdi.
  
  
  Bir hili forma bolmaly. Olaryň ikisi ýüň deňizçi şlýapa geýipdi, galanlary ýalaňaçdy. Hemmesiniň pulemýoty, üçüsinde bolsa pistolet ýa-da revolwer bardy. Käbirleriniň giň deri guşagynda giň balykçylyk pyçagy bardy.
  
  
  Myhmanhanadaky erkekleriň biri: “Milos nirede? Biz eýýäm gijä galdyk. Petka we Nino nirede?
  
  
  "Elbetde, olar aşhanada nobatçy".
  
  
  Erkekleriň biri gaty güldi. 'Olar nobatçymy? Bu olaryň edýänleri üçin täze söz. "
  
  
  Ikinji adam güldi. “Şeýle hem, garaşýanlaryň sanawy bar. Thearmarka adalatly.
  
  
  Gapyga iň ýakyn adam, gysga, akja adam sesini çykardy: “Dogrymy? Bu ýarmarka diýýärsiňizmi? Zibil, samsyk samsyk, başlyk hepdäniň süýjüsini alýarys! Muny ýarmarka diýip atlandyrýarsyňyzmy?
  
  
  Gaty gülki boldy. Erkekleriň biri: “Şikaýat etmegi bes et, semiz eşek. Başga aýalyň bolmagy bagtly! Ora-da kämahal başlyk däl-de, jadygöý diýip pikir edip gördüňizmi - belki adyňyz Manfrinto?
  
  
  Aigrenji gülki eşidildi. Ilki bilen gürlän adam: “Milos nirede? Işimi gutaryp, ýatasym gelýär. Sleepatyp bilmeýän bolsaňyz, dynç güni näme peýdasy bar? Ol gaty seslendi. Kimdir biri oýnap, garnyna sokdy. - Ha, ýadadyň, şeýlemi? Agyr çygly eşikde deňiz düýbünde ýöremänligiňize begeniň. Şu gün agşam başlyk bu aýala mätäç bolmasa, hemmämiz şol ýerde bolardyk. Nähili ýigit, aýal bolmasa bir gije ýaşap bilmez!
  
  
  'Notöne beýle däl.' Ses Manfrintony goraýan ýalydy. - Bu howa - bora ýolda. Diňe bir gün garaşyň, görersiňiz.
  
  
  Nik ýokardaky basgançaklardan biriniň aşak inýändigini eşitdi. Wagtynda kölegelere siňip, demini tutup, şol ýerde ýatdy. Bu, şübhesiz, olaryň gürleşýän Milosydyr. Mümkin, leýtenant ýa-da bir zat, Manfrintonyň ikinji serkerdesi.
  
  
  Ol adam gizlin AH agentinden alty metrden hem az geçdi we Nik oňa gowy seretmek üçin biraz wagt aldy.
  
  
  Milos Nik ýaly uzyn boýly adamdy we güýçli görünýärdi. Ol arassa saçly, ýiti, akil ýüzi we görnükli eňegi bardy. Hökmany korduroý balak geýipdi, ýöne üstünde kurtka we gyrmyzy görnüşli gök ýelkenli gapak bardy. Pulemýot ýokdy, ýöne guşagynda holsterde pistolet bardy.
  
  
  Ol jaýa baryp, horwat dilinde sargyt berip başlady. Nikiň gaty howplydygyny bilse-de, bolýan ýerinde galdy. Milosyň sesi indi gaharly we sabyrsyz ýalydy. Beýleki adamlar Nikiň negatiwdigini boýun aldylar. Annohann ady gaýta-gaýta ýüze çykdy. Annohann ??
  
  
  Elbetde! Ol aýlagyň penjiresinde goýdy. Indi ony gözlediler. Manfrintonyň guramasy birneme samsyk ýalydy, Nik basgançakdan sessiz-üýnsüz ýöräp barýarka pikir etdi. Emma ol olara kembaha garamaly däldir. Bu bulam-bujarlygyň içinde bir ýerde bir usul bolmalydy.
  
  
  Nik aýak sesini eşidip, sary reňkli koridora relsiň üstünden seretdi. Üç adam ýakynlaşdy. Indi pulemýot taýýardy. Nik Karteriň myşsalary polat simlerdi, nerwleri buzdy, ýöne woleýiň içerine näme etjekdigi barada alada galýardy. Bu duzakdan nädip çykdy? Sessiz basgançaklaryň ýene bir uçuşyna çykdy.
  
  
  Milosyň soňky sargytlaryny italýan dilinde berendigini eşitdi. Ol eýýäm basgançakda oturan adamlara: "Üçüňiz öňe gidiň" -diýdi. "Fatagly semiz, meniň bilen aşhana gel". Petkany alyp, yzky basgançaklara çykarys. Basgançakdaky adamlara gygyrdy: “Bize garaşyň. Sargytlary ýadyňyzda saklaň. Her poly öňden arka gözleýäris we biri-birimize tarap hereket edýäris. Her otagy gözlemeli, hiç zady ýatdan çykarmaly däl. Geň sesleri eşitseňiz, derrew atyň, soň nämedigini bileris. Näme etmelidigiňizi bilýän birini tapsaňyz - öldüriň. Bularyň hemmesi. Ony gutar. Häzir git. Yzky basgançaklarda eşidýänçäňiz garaşyň we soň başlaň.
  
  
  Nik arkasyndaky koridora aşak seretdi. Manfrintonyň şazada bilen bolan otagynda yşyk henizem bardy. Krowat çeşmeleriniň henizem ýarylýandygyna gyzyklandy. Oturyşy açdy-da, eşikleri duýdy. Ol diňledi. Ol adam dem almaýardy. Şeýdip, ony öldürdi. Emma bu ýagdaýda ölen adam diri ýaly köp zat aýdyp bilerdi. On minut töweregi wagtdan bu adamy taparlar.
  
  
  Ol diwana bökdi-de, çygly perdeleri yza çekdi. Elmydama özüni biynjalyk edýän penjirelere näme üçin ideg etmeýändiklerine derrew düşündi.
  
  
  Penjireler hemişelik oturdyldy. Olar galyň we gatydy, uly dyrnaklaryň kellelerini duýýardy. Öçürmegiň şeýle doly bolandygyna geň däl. Çykyş ýoly ýok! ... Nik basgançaklaryň ýene bir uçuşyna çykdy. Olaryň aşaky gatda ýygnanýandyklaryny eşitdi. Indi olar ümsüm we örän ussatdy. Degişme ýa gülki ýok.
  
  
  Nik gapyny açjak bolup, koridordan ylgady. Gapylaryň hemmesi gulplandy. Birini aňsatlyk bilen döwüp bilýärdi, ýöne ses çykarman. Bu otaglaryň hemmesi penjireden ýasalan syçan duzaklarydy. Indi ol üçünji gatda - hatda guma-da hakyky ýykylmak bolardy. Hatda guma düşen bolsa. Sement ýaly ... Dördünji gata basgançakdan çykyp, Nik birden Milosyň nirededigine düşündi - Manfrinto we şazada bilen şol otagda. Perhapshtimal, burçda pulemýot bilen gujagynda oturan bolsa, başlygyny söýüp ýörkä gorapdyr. Imateakyn ýagdaýlarda şahsy durmuşyň eldegrilmesizligi, Nik gaty gülkünç ýylgyrdy we bu adamlaryň kän bir gyzyklanmaýan zadydy. Ora-da Manfrinto diňe bir satir däl, eýsem bir hili jynsy palçydy. Görülmegini gowy görýän bolsa gerek.
  
  
  Şeýle hem dördünji gatda çykyş ýokdy. Ne bäşinji, ne-de ýokarky gatda. Penjiräni wagtynda açyp, ses adamlary özüne çekmänkä ýitip gidenem bolsa, birinji gat gaty uzakdy. Synanşyp, aýagyny döwen bolsa, ýerine ýetirildi. Atyş hakda pikirlenip başlady we iň soňky isleýän zadydy. Onuň hakyky wezipesi entek gutarmady. Adatça tabşyrygy ýerine ýetirjek Manfrintony öldürmäge-de het edip bilmeýärdi. Manfrinto ýiten bombanyň nirededigini bilýärdi! Nik ýok edenem bolsa, islendik bahada diri galmalydy. Onda henizem Merkezi aňtaw gullugynyň beýleki AX adamlaryny alyp biljekdigi üçin kiçijik bir mümkinçilik bar. Bäşinji gatda hiç hili mümkinçilik ýok. Ol hem garaşmady. Indi olar ikinji gatda, has gowy gorag ýagdaýy gözläp başlady. Koridoryň ortasynda, öň we yzky basgançaklaryň arasynda bir gapyny saýlady we elindäki açar gulpuň öňünde dyza çökdi. Bu gapydan iki basgançagy ýaragdan tutup, biraz saklap bilýärdi.
  
  
  Iň bolmanda, olary häzirlikçe halas etmek üçin ygtybarly usuly bardy. Şahsyýetini görkeziň. Olara Nik Karterdigini aýdyň. Nik Karteri janlandyrmak Manfrintonyň garşy durup bilmedik agdarlyşygydy we bu onuň üçin goşmaça wagt aňladyp biler.
  
  
  Agent AX hakda pikir bardy. Gargyş! Oňa näme boldy? Bu barada öňem pikir eden bolmaly. Elçyrany ýakyp, koridoryň üçegini gözden geçirdi. Kazinoda üçek poly bar bolsa gerek.
  
  
  Elbetde. Bäş fut inedördül beýik potolokda gara deşik bardy. Açylmadyk lybas. Nik Karteriň kellesinden takmynan bäş fut beýikdi, üstünde durjak zat ýokdy.
  
  
  Nik açary gizledi we Lugeri berkitdi. Ol basgançaga gaýdyp, elçyrasynyň çyrasyny lybasa gönükdirdi. Ol diňledi. Üçünji gatda ýaňy gutardylar, indi dördünji ýere büdrediler. Indi! Eger şol üçege girip bilse ýa-da näme bolsa, gymmatly wagt gazanardy. Ahyrynda ony taparlar, ýöne häzirlikçe özüne gaty zerur zady tapyp biler.
  
  
  Nik güýçli aýak myşsalaryny dartdy, soň rahatlandy. Ol koridordan ylgady-da, potolokdaky çukura bökdi.
  
  
  Nikiň ägirt uly güýji we barmaklary ýetmezçilik eden adam çydap bilmezdi. Tutuljak çyzyklar ýa-da çyzyklar ýokdy. Lýuk bilen paralel işleýän diňe gödek, gutarylmadyk tagta. Nik bir eliniň barmaklaryny oňa sokdy we şol ýerde asdy, soň beýleki eli bilen gyrasyny tutdy. Şondan soň çekmek kyn bolmady.
  
  
  Lýukdan geçensoň, ýene çyrany ýakdy. Boş ýer uzyn we pesdi we kazinonyň öň tarapyndan arka tarap ylgaýardy. Uzak ulanylmadyk üçeklerden ýakymly ys bardy. Ol onlarça kiçi otaga bölündi, käbirlerinde boş demir düşekler bardy. Geçmişde bular hyzmatkärler ýa-da beýleki işgärler üçin ýatylýan otagdy. Otaglaryň arasynda dar galdyrylan podium bardy. Nik çaltlyk bilen sahnanyň aňyrsyndan ylgady. Kiçijik penjire bardy, ol oturdylmady. Jaýy gözden geçirenlerinde bu hakda pikir etmedik bolsa gerek.
  
  
  Penjirä gulplanmady, diňe sogan bilen berk ýapyldy. Nik çyrany öçürip, penjire elini uzatdy. Ol çişmedi. Ol basyşy artdyrdy, ýöne netije bermedi. Birdenem sabyrsyzlyk bilen gaharlanyp, ony bar güýji bilen çekdi we çarçuwa penjiräni goýberdi. Sowuk howa akymy otaga girdi.
  
  
  Nik penjireden aşak egildi we elindäki çyrany öwürdi. Dördünji gatda tas gutaryp, bäşinji ýere geçmeli boldular. Soň merdiwan bilen gelip, üçege çykardylar.
  
  
  Ol lybasyna ylgady we diňledi. Hawa, indi dördünji gatda boldular. Wagt çalt geçdi.
  
  
  Iň erbet ýagdaý, iň bolmanda häzirki wagtda onuň ýagdaýy gowydy - göz ýaşardyjy gaz ýa-da granat bilen işlemese. Açyk penjireden ýöräp, seretdi. Alty gat, tekiz diwarlar bilen! Gum ýa-da sementdigini aýdyp bilmedi. Her niçigem bolsa töwekgelçilik edip bilmedi, hökman bir zady döwerdi.
  
  
  Againene-de yzyna öwrüldi we birden penjiräniň gapdalynda bir ýüpi gördi. Ol tasdan sypdyrdy!
  
  
  Nik ýeňiş aglamagy bilen ýüpi tutdy. Ol munuň nämedigini bilýärdi - güýçli düwünler bilen ýüpden ýasalan ýönekeý otdan gaçmak. Ol ýüpi penjireden zyňdy we ujuny diwara berkidilen halka daňdy. Agaç önümleri gaty gorkdy. Ol çüýrän bolsa gerek. Emma indi ýa-da hiç haçan bolmady.
  
  
  Penjireden egnini almak üçin göreşdi, eşiginiň bir bölegi dyrnaga düşdi. Soň bolsa elindäki Luger bilen arkanlary aşak süýşürdi. Aýaklary semente degdi. Eger ýykylan ýa-da bökse, eýýäm ölen bolardy. Nik derrew garnyna oturdy we kazinonyň arka tarapyndadygyna şübhelenip, sag tarapa süýşdi. Ol howpsuz däldi. Radar awtoulagy henizem bardy we ...
  
  
  Gijeden has garaňky bir zat onuň öňünde durdy. Indi hereketsiz duran we binanyň gapdalynda taşlanan radar enjamy. Sürüji we radar operatorlary içerde bolmalydy.
  
  
  Nik Karter maşynyň töwereginde aýlanyp, dört ýagly tekerden howany çykaranda ýylgyrdy. Bu gije ony şol awtoulagda kowalamaýarlar. Howa pyşyrdaýarka, düzeldi we şol gije ikinji gezek ylgady. Ogurlanan motosiklini nireden galdyrandygy üçin uzak ýol bardy, ýöne ýokary tizlik bilen ol ýere gitmeli boldy.
  
  
  Ol ylgap barýarka, kellesini ýyrtyp, sowuk şemalyň derli we saçsyz saçlaryny täzelemegine ýol berdi. Ylgap barýarka, meýilnamalaryny düzýärdi. Bu mesele bulaşykdy we bu tapgyrda kimiň ýeňendigini bilmedi. Çekeleşik diýip bilersiňiz. Ertir netijeler has aýdyň bolar. Oňa az wagt galdy.
  
  
  
  
  
  9-njy bap
  
  
  
  
  
  Nik gaýdyp gelip, polisiýanyň ogurlanan gaýyk üçin polisiýada garaşmagyndan gorkup, Sankt-Marks meýdançasynyň golaýyndaky gämi duralgasyndan gaçdy. Şeýdip, ony Riva degli Şiawoni boýundaky mugt gämi duralgalarynyň birinde saklady we myhmanhanasyna gaýdyp geldi. Otagyna girende üç minutdan on minut geçdi.
  
  
  Agşamlyk naharynda sargyt eden viski çüýşesinden uzyn bir dem aldy, soň Rimde AX diýilýär. Beýleki zatlaryň arasynda Nik: “Waşington üçin bir habarym bar: Bir gyz bilen söýüşen bir söýgülimi tapdym. Gaty bäsdeşlik sebäpli mundan beýläk gidip bilemok. Mümkin, şar ýaryldy, ýöne söýgüliň bir zada şübhelenip biljekdigine şübhelen. Belki, bu gurban bilen bolup geçendir. Notok diýip umyt edýärin. Mümkin bolsa, soňky bölümi şu gün ýa-da şu gije tamamlamagy meýilleşdiriň. Rom barmy?
  
  
  "Men ony ýene okaryn"
  
  
  Habar göni manyda okaldy. Nik oňa myhmanhananyň adyny we otag nomerini aýtdy we asyldy. Içdi, soň ýyly suwa düşdi we ýatdy. Onuň gyrmyzy we çygly eşikleri çepde we sagda ýatdy. Akyl duýduryş sagadyny sagat alty etdi.
  
  
  Nik derrew sagat altyda oýandy, kellesi açyk we herekete taýyn, myşsalary we süňkleri birneme agyrsa-da.
  
  
  Daşarda garaňkydy. Penjiräni açdy we ýeliň öwüsýändigini duýdy. Indi ýagyş ýagmady, ýöne bora elbetde ýolda. Nik penjiräni ýapdy, ilkinji çilimini ýakdy we pikirlenip, düşegiň üstünde oturdy. Bu gün ol isleg bilen hereket etmeli boldy. Birini meýilleşdiriň. Wrongalňyşlyklar ýüze çykanda, Ikinji meýilnama nobatdy. Ikinji meýilnama bolsa ganhorlyga we maýama öwrülip biler. Eger bu meýilnamany ýerine ýetirmäge mejbur edilse, Lido söweş meýdanyna meňzeýärdi we Şazada de Werizone hökman ölerdi.
  
  
  Nik Karter gysdy. Düşündirip bolmajak mähir duýýan şazadany ýitirmek islemedi, ýöne eline gelen kartoçkalary oýnamaly boldy.
  
  
  Telefon jyňňyrdady. Nik telefony aldy. 'Hawa?'
  
  
  Bu Rimdi. "Ukyňyzy keseniňiz üçin bagyşlaň, ýöne gara awçy gaty gyssagly diýdi." Gara awçy, elbetde, Hawkdi.
  
  
  Nik: "Gel" -diýdi. - Habar iberildimi?
  
  
  'Hawa. Ine habar. Hindiler uly toý taýýarlaýarlar. Fabricalançy zawod iş wagtyndan artyk işleýär. Stateshli ştatlar. Bu arassa. Mationokançlyk güýçlenýär we opera aýdymçylary gorkýarlar. Bu haýwany gyssagly tapyň, ýogsam dowzah jennete öwrüler. ”
  
  
  "Againene-de aýdyň" Nik Rimdäki adama aýtdy. Bu zatlar edilenden soň, ol asyldy. Ol düşekde ýalaňaç oturdy we pikirini ýitirip, başga bir çilim ýakdy. Bu mesele ýiti boldy. Hawk-i howsala salmak üçin köp zat gerekdi, ýöne edil häzir ýalydy. Ol habaryň manysyny terjime etdi.
  
  
  Gyzyllar we hindiler söweş meýdanynda. Factoryalan zawod ruslaryň wagyz kampaniýasyna gatnaşandygyny aňladýardy. Rags gazetleri aňladýardy. Prawda töhmet kampaniýasy başlanan bolsa gerek. Beýleki gazetlerde-de. Munuň ruslaryň bir zady tapandyklaryny, tutaşdyrmagyň syzýandygyny we opera aýdymçylarynyň - italýanlaryň gorkandyklary düşnüklidir.
  
  
  Missingitirilen bomba plutoni tutaşdyrdy we plutonium ähli metallardan iň zäherli biri boldy. Nik Waşingtonda bolan duşuşygy we ýadaw başlygy ýada saldy. Gözegçi, bomba korpusynyň inçe bolandygyny, sebäbi bomba orta aralykda ýarylmagy üçin niýetlenendigini we korpus ýarylsa, syzmagyň bolup biljekdigini aýtdy.
  
  
  Belki şu wagt bolup geçen bolsa gerek. Kenarýaka zolagy we Adriatik deňzi bilen birleşýän toparlaryň radiasiýa yzlaryny tapmagyna garaşylýar. Plutonium duzly suwda gaty çalt erýär. Ilki balyklar, soň bolsa ähli azyk önümleri ejir çeker. Italýanlaryň gorkandygy geň däldir. Islendik pursatda aklyndan azaşyp, Wenesiýany we onuň töweregini ewakuasiýa edip bilerler. Ruslar we ugugoslawlar tarapyndan yzygiderli höweslendirilýän bu mesele has çynlakaýlaşar we Sam daýza esasy günäkär hökmünde dünýä ýüzüne çykar.
  
  
  Bu aralykda, ugugoslaw bomba gurmak we ony ýeriň aşagynda partlatmak howpy asuda däldi. Diňe özi, Nik Karter bu barada bir zat edip bilerdi.
  
  
  Çalt geýnip, telefon täzeden jyňňyrdanda otagdan çykjak boldy. Rim
  
  
  Soňky habara goşmaça Rimli bir adam aýtdy. “Patyşa adam gurban edilip bilner. Repeatene-de bir gezek gaýtalaýaryn - şa adamy gurban edip bolýar. Sizde barmy?
  
  
  "Men düşündim". - Nik asyldy. Hawk, şazada hakda alada etmezligi ýatlatdy. Başlyk Nikiň dogabitdi bäsdeşligi hakda bilýärdi - muňa düýbünden razy däldi. Şonuň üçin bu düýbünden dogry däl. inçe ýatlatma.
  
  
  Ilkinji “Lido vaporetto” Piazza San-Markodaky gämi duralgasyna sagat sekizde gelmeli boldy. Nik meýdançadan uzak bolmadyk bir trattoriýada ertirlik edinýärdi, soň bolsa öten agşam duran şol arkanyň aşagynda ýer aldy. Görünmek bary-ýogy elli metr töweregi bolup, ýel güýçlenýärdi. Inyalpyldawuk çygly köçeler tas taşlandy.
  
  
  Suw awtobusy wagtynda geldi. Şazada ýeke-täk ýolagçydy. Onuň çaklamasynyň birinji bölümi dogry bolup çykdy. Pyýada ýöremek oňa zyýan berýän ýaly, kem-kemden basgançaklara çykmagyna syn etdi, hatda bu aralykda-da onuň öl reňkdigini gördi. Palta inçe boýnuna daňyldy. Yzyna seretmän, Riva degli Şiawoni tarap ugrady.
  
  
  Nik Karter garaşýardy. Köp ýyllyk tejribesi oňa dogry bolmalydygyny aýtdy - ýöne samsyk nirede? Soň bolsa ony gördi. Gara ýel döwýän bir adam, bir köçeden ýöräp, şazadanyň yzyna düşdi. Nik garaňkydy. Elbetde, ol ýerde bardy. Manfrinto nämeleriň bolup geçýändigine düşünmän, aýalyň oňa gözegçilik etmegi üçin gitmegine rugsat berdi. Nik şeýle ederdi.
  
  
  Kiçijik çilim dükanyndan üçünji bir adam çykyp, olary kowup başlanda, olary kowjak boldy. Nik dymdy, adama paradda ýerini almaga wagt berdi we deminiň astynda näletledi. Manfrinto töwekgelçilik etmedi. Bu goşa kölege boldy: biri şazadanyň yzyna düşdi, beýlekisi birinji kölege.
  
  
  Nik Karter şlýapasyny gözleriniň üstünden çekip, olaryň yzyna düşdi. Manfrinto lapykeç bolardy. Nik iki adama ynanmady, bu howpy hasam artdyrardy, ýöne edip bolýardy. Soonakynda! Tirsegini egdi we stiletto eliniň içine süýşdi. Hisaragyny gizlemek üçin elini eşiginiň ýeňine goýdy.
  
  
  Indi ol şazadany, diňe öňündäki adamy görüp bilmedi. Olaryň ukyplaryna bil baglamalydy. Öňündäki adam, derrew ýyrtyjy hem edil şonuň ýaly etmeli boldy.
  
  
  Öňündäki adam çepe öwrüldi, Nik hem yzyndan ýetdi. Doge köşgüniň aňyrsyndaky kanaldan dar asfaltly kenardan geçdiler. Göni göni duman bilen asylan ýaly, Demiň köprüsi. Geçmişde tussaglar jezalandyrylýardy.
  
  
  Köpriniň aşagynda dumanly perde asyldy we Nik uçuň üstünde ylgady. Daş-töwereginde hiç kim ýok. Dumanly adamy tapyp bilse, şu ýerde-de bolup biler. Göni köpriniň aşagynda.
  
  
  Emma, mundan beýläk birleşmelere wagt ýitirmän, galyň çygly perdä çümdi we haýallady. Bir adam tapsa, ony el degirmek arkaly tanamalydy - üçünji adam galyň rezin ýagyş donuny geýipdi.
  
  
  Dumanda onuň öňünde bir şekil peýda boldy. Nik birneme seslendi-de, adama çümýänçä tizligini aldy.
  
  
  Nik: "Çişiň" -diýdi. Barmaklary çygly rezin duýdy.
  
  
  Uzyn boýly we inçe adam ony käýedi. 'Idiot! Bu duman içinde kim çalt ylgaýar!
  
  
  Nik ýene aýtdy. Ol adamyň öňünden geçdi-de, yzyna öwrüldi. Uly eli bilen adamyň boýnundan tutup, garaşýan stiletto tarap çekdi. Pyçagy aşaky çep gapyrganyň aşagyndaky palto we penjek bilen ýüpledi, soňra pyçagy ýokaryk galdyrdy we ýaranyň içine howa girmegi üçin çykardy. Ol adam möňňürdi, Nikiň dyrnaklaryndan tutdy-da, öňe ýykyldy. Nik ony tutdy we derrew inçe, ýeňil bedenini kanala tarap ugrady. Bulaşyk ses çykdy. Nik pyçagy hapa suwda ýuwmak üçin dyza çökdi, soň bolsa süýt gabyna süýşürdi. Ol yzyna öwrülip ylgady.
  
  
  Soňra duman arassalandy we Nik haýallady. Başga adamyň ýa-da şazadanyň alamaty ýokdy. Ol özüni umytsyz duýdy. Againene-de ony ýitiren bolsa, ikinji meýilnamany ulanmalydy we muny islemedi.
  
  
  Köçe Palazzo Trevisanyň öňündäki kiçijik bir düşelge açyldy, bu ýerde dükanlaryň we kafeleriň çyralary çygly ýolda şöhlelenýärdi. Görünmek indi ýüz metrden gowrakdy. Nik boş dükanyň eýwanyna girdi, çilim ýakdy we töweregine göz aýlady. Şazada de Werizonany ýitirendigini boýun almalydy, ýöne onuň yzyna düşen adam däl bolsa gerek.
  
  
  Şlýapasynyň aşagyndan bu sebiti mümkin boldugyça üns bilen öwrendi. Şazada bu ýerde bir ýerde bolan bolsa, adam uzakda bolup bilmezdi. Sharpiti gözleri kempony gapdaldan gözden geçirdi. Egin-eşik dükany, azyk dükany, trattoriýa, iki sany kiçijik bar, uly Palazzo Trevisan, çilim dükany we magazineurnal dükany. Sagda köp gatly jaý bar.
  
  
  Meýdanyň üstünden gara ýalpyldawuk şekil aýlanýardy. Nik seredip ýylgyrdy. Bu onuň söýgülisi. Gara ýel döwýän we şlýapa geýen adam. Ilkinji kölege. Ol adam Nikiň sag tarapyndaky ýaşaýyş jaýyna seretdi. Şeýdip, şazada bardy. Nikiň bilýänlerine esaslanyp amala aşdy. Ol entek Pensiýa Verdi şäherine dolanmak islemedi, ýöne gitmeli ýeri bardy. Ol häzir gaty gorkandyr. Oňa gaçybatalga gerekdi. Ine, şu ýerde. Elbetde, Emanuelitanyň kwartirasydy. Sebit garyplyk we jelepçilik bilen meşgullandy.
  
  
  Bu boldy. Ol nirededigini bilýärdi we biraz wagtlap şol ýerde galjakdygyna jedel edip bilýärdi. Esasanam agşama çenli. Bu aralykda, köçäniň aňyrsynda bir synçy bardy, ol adam Manfrinto şazadanyň nirededigi bilen jaň etmezden ozal çalt çözülmeli boldy. Iki tarapdanam bolup bilerdi, ýöne Nik beýle pikir etmedi. Meýdana ýaňy ýetipdiler, adam şazadanyň içindedigine we galjakdygyna ynanýança wezipesinden gitmäge het edip bilmedi.
  
  
  Nik içerki jübüsine baryp, gök polatdan ýasalan kepjäni çykardy. Ony ulananyna ep-esli wagt boldy, ýöne indi peýdaly boldy. Paltosynyň aşagyndaky Lugere berkitdi, soň bolsa eli bilen jübüsine çuňňur meýdança aýlandy. Bäş minut töweregi tötänleýin gezelenç eden bolsa, ýaşaýyş jaýyna seredýän bir adamyň duran eýwanyndan geçerdi.
  
  
  Nik dünýäde hemişe bolýan adam ýaly bir gap çilim satyn almak üçin çilim dükanyna gitdi. Soň bolsa aýlandy. Gözüniň burçundan gara ýel döwüjini gördi. Iň sabyrly adam bolsa gerek. Nik ýylgyrdy. Oňa uzak wagtlap çydamaly bolmaz.
  
  
  Storeurnal dükanynyň öňünden geçip, gazetiň sözbaşylaryny gözden geçirdi. Rim gazetiniň L'Unita habar berdi:
  
  
  BOMB BIZIO GÖRNÜŞIMIZDE
  
  
  Bir gazet satyn aldy we üýtgeşiklige garaşyp durka, jübüsinden Lugeri gizlin alyp, bukulan gazetde goýdy. Pidanyň eýýäm dört gapysy bardy.
  
  
  Nik köne paketden çilimi silkip, dodaklarynyň arasynda goýdy, ýöne ýakmady. Bu köne mekir, ýöne gowy hiledir. Againene işlemezliginiň sebäbi ýok.
  
  
  Bir adamyň garaşýan eýwanynyň öňünde durdy. Ol adamyň özüne syn edýändigini bilýärdi. Nik jübüsini sallady we ant içdi. Ol yzyna öwrülip, adamy ilkinji gezek görýän ýaly etdi. Ol öňe ädim ätdi.
  
  
  - Fiammifero! Çilimi görkezdi.
  
  
  "Si" Ol adam jübüsine baryp, tekiz awtomatiki pistolet çykardy. Nik gapdalyndaky agyryny duýmanka, bir pop eşidip başlamazdan ozal gördi.
  
  
  Nik ylgady-da, kagyzy dört gezek oklady. Dört şampan dyky. Plop-clap-clap-clap ...
  
  
  Windel döwýän adam eýwanyň üstünde ýene ýykyldy. Nik hiç zat duýmady. Ol yzyna öwrülip, duman içine girdi. Onuň tarapy ysgynsyzdy, ýöne çep aýagyndan ýyly gan akmagyny duýýardy. Meýdanyň üstünden çalt ýöräp, jogaplara garaşdy. Hiç zat bolmady. Bir ok baýlygy eşidip bilmedi. Belki, ok hiç hili zeper ýetirmezden diwardan ýa-da bir zatlardan geçendir. Jaý çygly we garaňkydy we dört gapylydy. Nik ikinjisini saýlady we peşewiň ysy gelýän garaňky koridora girdi.
  
  
  Dogry çaklady. Pasly poçta gutusynyň üstündäki könelen kartoçka, Emanuelita Alivso-nyň ikinji gatda ýaşaýandygyny aýtdy. Megerem, şol bir kartoçkanyň gapysyna dakylan bolmagy ähtimal. Nik könelen daş basgançaklardan ýöräp, hammamyň gapysynda henizem okalmadyk bileti tapdy. Gapyny ýuwaşlyk bilen kakdy. Radio içerde oýnaýardy. Reaksiýa ýok. Emma soň kimdir biriniň hereketini eşidip, radio öçdi. Dymmak. Herüreginiň sarsmagy bilen ony diňleýändigini göz öňüne getirip bilýärdi. Againene-de kakdy.
  
  
  Gapydan ýumşak aýak basdy we bolt slaýdynyň açykdygyny eşitdi. Gapy birnäçe dýuým açyldy we reňkli, owadan we düşündirip bolmajak ýadaw ýüzünde uly gara gözleri bilen oňa seretdi.
  
  
  Nik oňa ýylgyrdy. - Salam - diýip, ýuwaşlyk bilen aýtdy. 'Salam şa gyzy. Meni ýada salýarmy?
  
  
  Gorkusy geň galdyrdy we geň galdyrdy. Könelen gyzyl donuny döşüne gysdy-da, oňa ajaýyp seretdi. - Jenap - jenap - Corning! Robert! Iöne düşünemok - meni nädip tapdyň? Diýjek bolýanym, bu ajaýyp. Men - Indi seni göresim gelenok! Men saňa aýtdym!
  
  
  "Men sizi synlaýaryn" Nik Karter dogruçyl aýtdy. "Haýyş edýärin, giriň"
  
  
  Gapyny onuň ýüzüne kakjak boldy. Emma ol çukura girdi. Ol: “Siz girip bilmersiňiz. Jenap Corning, gitmeli we bolup geçen zatlaryň hemmesini ýatdan çykarmaly. Häzir git. Sen gitmeli Gitmeseň, men ... polisiýa jaň ederin. Men seni göresim gelenok we seniň bilen işleşmek islämok!
  
  
  Nik köýnegindäki uly gan tegmillerini görkezmek üçin paltosyny we penjekini açdy. "Maňa kömek gerek" -diýdi. 'Senem.'
  
  
  Ol oňa tarap egildi. - "Aýna bölegi".
  
  
  Bu, missiýany tanamak üçin kod sözi.
  
  
  Aljyraňňy ýüzüne gorky ýuwaş-ýuwaşdan siňip gitdi we Nik munuň diňe bir wezipe ýa-da howp däldigini bilýärdi.
  
  
  "Sen" -diýdi. Onuň sesi aglady. - Hudaýym, bu sen!
  
  
  
  
  
  10-njy bap
  
  
  
  
  
  Nik Karter kwartirasynda ýasalmadyk düşekde ýatyrdy, diňe şortik geýip, şazada seretdi. Ol öňdäki wezipäni ýerine ýetirip bilermi diýip oýlandy. Ol döwüljek ýalydy.
  
  
  Ol diňe Emanuelitanyň hapa gyzyl donyny geýip, agzynda çilim geýip, otagda aýlandy. Her gezek, yzyna öwrülende, berk kiçijik döşlerine göz aýlaýardy. Şu wagt ol gyzy tolgundyrmady. Indi onuň jynsdan has möhüm aladalary bardy. Şazada tizligini çaltlaşdyrdy we oňa seretdi. Ol beýik ak maňlaýyndan gara saçly gulpy süpürdi. - Indi ýaraňyz nähili?
  
  
  Nik gysyldy we reňklenmedik gijeki stendden bir çüýşe arzan konýak aldy. Bir stakany bardy, bir sekuntam zyýany bolmaz. Souwutanda erbet bir ýüzi ýasapdy.
  
  
  Garaňky gözlerinde duýduryş derrew derrew onuň ýanyna geldi. -Nik agyrýarsyňyzmy? Ol oňa hakyky adyny aýtdy.
  
  
  Ol oňa ýylgyrdy. - Hawa, bu içgi sebäpli! Ol dar biline seretdi. Ol ýarany arassalady, elýaglyk bilen örtdi we polotensany biline daňdy. Häzirlikçe şeýle boldy.
  
  
  "Hiç zat" -diýdi. 'Gowy. Ok diňe matany urdy. Ertir barlaryn, ýöne indi gowy. Mundan başga-da, ownuk şikeslere öwrenişdim. Lukmanlar aýdýarlar. Meniň ýagdaýym munuň öwezini dolýar.
  
  
  Sheumşak barmaklary tekiz garnynyň myşsalarynyň üstünden ylgap, gapdalyndaky düşekde oturdy. 'Geň.'
  
  
  "Näme geň?"
  
  
  "Düýn otlyda şol yzlary görmedim."
  
  
  Nik ýylgyrdy. "Pikirleriňiz başga ýerde, şazada."
  
  
  Agzyny eli bilen ýapdy. El sabynyň ysyny aldy, konýak we temmäki yslydy. "Sen maňa Morgan diýmeli." Şazada däl. Men ... Werizon şazadasydygymy biraz ýatdan çykarmak isledim. Men bir wagtlar
  
  
  'Gowy. Soňra Morgan. Nik eşigini gapdala geçirdi we çep dyzyndan tutdy. Ol düşege öwrülip gygyrdy. - Aý, maňa azar berýärsiň!
  
  
  "Bagtyýarsyňyz" -diýip, Nik ýuwaşlyk bilen aýtdy, "Manfrinto muny görmedi, ýogsam size has köp agyry getirerdi". Barmaklary dyzynyň aşagyndaky kiçijik palta tatuirovkasynda bir salym saklandy.
  
  
  Aýagyny yza çekdi. “Men ony jorap bilen ýapýaryn. Zerur bolanda muny elmydama edýärin. Mundan başga-da, bu adam gaty işli ... bedenimiň galan bölegi bilen hiç zat görüp bilmedi.
  
  
  Krowatyň etegine çykyp, ýüzüni gapaklara gömdi we ondan ýüz öwürdi. Egnleri titredi we aglaýandygyny eşitdi.
  
  
  - Morgan? - Nikiň sesi mylaýymdy.
  
  
  'Hawa?' Onuň sesi ýorgan we gözýaşlary bilen bulaşdy. “Häzir gürleşmeli. Kän wagtym ýok we senden bir zat soramaly, belki jogap bermek islemeýän zadyň bar. Youöne hökman etmeli. Sen düşündiň?
  
  
  Şu gije Manfrintony tutmaly, maňa kömek gerek. Sen düşündiň?'
  
  
  Ol ýorgan bilen baş atdy, ýöne aglamagyny dowam etdirdi. Onuň inçe eginleri titreýärdi. "Näme üçin" diýip, ol ýuwaş ses bilen sorady, "ah, näme üçin sen, Nik bolmaly? Men seni gaty haladym Düýn otlyda gaty gowy boldy. Ony owadan bir zat hökmünde ýatlamak isledim. Iň bolmanda mynasyp ýat. Indi - indi senem AH-iň wekili bolup, meniň hakda hemme zady bilýärsiň we ...! Gözýaşlar erkin akýardy.
  
  
  Nik aç-açan palma bilen ýumruklaryny şarpyk çaldy. "Dur" -diýdi. - Morgan, özüňe gözegçilik et. Bu histeriki wagt däl. Şu gün agşam Lido gaýdyp, Manfrintony ýene görmeli. Maňa kömek etmeli. Durmuşyňyz we meniň düşünişime bagly. Birnäçe ýüz müň adamy, Wenesiýanyň tutuş ilatyny agzamaly däl.
  
  
  Tirseginden ýokaryk çykdy we suwly gözleri bilen oňa seretdi. Gözüniň aşagynda goňur ýarym aý bardy, şol wagt owadan däldi. -Nik näme diýjek bolýarsyň? Näme hakda gürleşýärsiň? "
  
  
  Nik diňe bir salym ikirjiňlendi, soň bolsa syryny açmak kararyna geldi. Käbir agentler näme edýändiklerini bilseler has gowy işlediler we şu gije Morgan de Verizon öz çukuryndaky arslany ýene görmeli boldy. Munuň sebäbini bilmäge mynasypdyr.
  
  
  - Pari Parisdäki koordinatoryňyz size näme diýdi?
  
  
  Çişen gözlerini eliniň arkasy bilen süpürdi. “Diňe Wanni Manfrinto bilen onuň bilen ýatmak üçin öz aragatnaşyklarymdan peýdalanmaly boldum. Emma koordinator munuň diňe bir gezek edilmelidigini aýtdy! Soň başga bir AX agenti, bir adam herekete geçer. Maňa söz berildi ...
  
  
  Nik: "Size beren zatlaryny ýatdan çykaryň" -diýdi. “Bu işde käwagt wadalary bozmaly bolýarsyňyz. Düýn gije edip bilmedim Gaty gowy goralandyr. Againene synanyşmaly.
  
  
  "Başaramok" -diýdi. Men edip bilemok Bu adam Nik, seksi janawer. Ol ... hiç haçan ýeterlik däl. Ol elhenç. Aýalyň näme etmegini isleýär!
  
  
  Indi sowuk, egsilmez professional agent Nik gürledi. "Munuň üçin arz edip bilmersiňiz" -diýdi. - Bu siziň işiňiz, şeýlemi? Ine, çöregiňizi nädip gazanarsyňyz? Diňe AH-de işleýärsiňiz. Onda näme üçin birden saýlan hünäriňize beýle ýigrenç bar?
  
  
  Uly gara gözler oňa uzak wagtlap seretdiler. Justaňy bir çagany kowandygyny erbet duýýardy. Bu bizar ediji däldi we buzly rahatlygyny ýitirdi diýen ýaly.
  
  
  Ol: "Hudaýyň hatyrasyna, dowam edeliň" -diýdi. “Bu teatry ýatdan çykaryň. Sen jelep, menem gizlin agent! Aramyzda ahlak tapawudynyň köpdügine şübhelenýärin, ýöne bu many däl. Biziň etmeli işimiz bar. Şu gün agşam Lido gaýdyp gelýärsiňiz we Manfrintonyň ünsüni sowmak üçin eliňizden gelenini edýärsiňiz. Bu sargyt!
  
  
  Indi Morgan de Verizon asuda boldy. Faceüzi reňkli, doňan maska, gyzyl agzy dar gyrmyzy zolakdy. - Gitmesem näme etmeli?
  
  
  Nik ýene-de erbet brendi aldy. "Ol ýerde iki adam öldi" -diýdi. Ol penjire görkezdi. Olaryň biri eýýäm tapylan bolsa, ikinjisi ýakyn wagtda tapylar. Moreene bir kynçylyk döredýän bolsaň, Morgan, men bu ýerden çykyp, iň ýakyn telefona bararyn. Men size şol iki adamyň ganhory hökmünde habar berýärin. Men hakykatdanam kimdigiňizi we sizi nireden tapmalydygyny aýdaryn. Bu salgy we pensioner Verdi. Soňra Morgan italýan türmesinde çüýräp bilersiňiz, halamarsyňyz. Size ynandyrýaryn!
  
  
  Ol düşegiň üstündäki paketden çilim alyp, ýakdy. Barmaklarynyň titreýändigini gördi. Ol penjiräniň öňünde durup, arzan ýaşyl perdelerdäki boşluga göz aýlady. Ol yzyna öwrülmän: "Muny isleýärsiňiz, şeýlemi?"
  
  
  - Eger hökman bolsa. Morgan, meni muny etmäge mejbur etme. Diňle, men munuň nämedigini aýdaryn. Ol özüni tanaýşy ýaly bütin wakany gürrüň berdi.
  
  
  Ol sözüni gutarandan soň, arkasy bilen oňa tarap durdy. Soň bolsa çilimini çykardy-da, oňa seretdi. “Bularyň hemmesi melodramatiki, şeýlemi? Şeýdip, hemmä mälim. Jelep düzediş girizmäge, janyny aýaman, dünýä üçin gowy zat etmäge mümkinçilik alýar. ”
  
  
  Nik oňa sowuk görnüş berdi. “Hawa, bu melodramadyr. Durmuşdaky köp zatlar ýaly. Esasanam hünärimizde. Hisarasyny görkezdi. "Sagdan birneme beýik we birneme beýik, men şol ikisi ýaly ölen bolardym". Diňe ölen AH agenti. Melodramatiki, şeýlemi?
  
  
  Morgan düşege gaýdyp, gapdalynda dyza çökdi. Ony ýaňagyndan gysga ogşady, soň bolsa ýene ondan daşlaşdy. Ol köşeşdi.
  
  
  - Nik ederin. Peýdaly bolup biljekdigimi bilemok. Men gorkdum. ' Bir barmagy bilen garnyna polotensany degirdi. Matada ýumşak gyzyl tegmil görünýärdi. "Men ... Munuň ýaly zady hiç haçan görmedim, hakykaty beýle ýakyn görmedim." Şol ýara, gan we iki adamy öldürdiň diýmegiň, manysy ýok ýaly. Men şok ýa-da bir zat bolan bolmaly.
  
  
  "Ol iki adamy öldürmeli boldum" -diýdi. “Men siziň bilen habarlaşmaly boldum, olar öldürilmeli boldular. Mundan başga-da, Mantrintony mümkin boldugyça bulaşdyrmak isleýärin, ikisem size habar bermese, bolar diýip umyt edýärin.
  
  
  "Men aman bolaryn" -diýdi. “Olar meni ýitirdiler. Men ylgap bilerin Appeok bolmak.
  
  
  - faröne uzak däl - diýip, Nik aljyraňňy aýtdy. "Men henizem şu ýerde" Emma ol beýle aladalanmaýardy. Ol ýene onuň bilen gürleşdi - indi işlemeli boldy. AX sagadyna seretdi. Entek sagat on iki däldi. Outsideel daşarda öwüsdi we ýagyş ýene hapa penjireden öwüsdi. Şol gün Lido, garaňky düşmänkä gaýdyp gelmeli boldy. Bu gije bolmalydy we kazinodaky ýagdaý bilen tanyşmalydy. Elbetde, üçünji mümkinçiligi bolmaz.
  
  
  Morgan professional okuwyna başlady, eşigi boýnuna daňylan Morgan düşegiň düýbünde çilim çekdi. Oňa öňem duýmadyk gatylyk bardy. Nik hakyky aýal-gyzy ilkinji gezek görýärmikä diýip bir salym gyzyklandy. Hopehli umydyny ýitiren aýal.
  
  
  Indi ol ondan Manfrinto bilen nädip tanyşandygyny sorady.
  
  
  "Emanuelita" -diýdi. - Men ony köp ýyl bäri tanaýaryn. Öň gaty owadan we islegli. Indi ol ýaş däl, başaryp bilse-de işleýär. ”
  
  
  Düýn aşhananyň stolunda ýagly aýaklary hakda oýlandy. Hawa. Emanuelita henizem işleýärdi. Şübhesiz, ol öz işini gowy görýärdi.
  
  
  "Näme üçin şu gün irden seniň bilen gaýdyp gelmedi?" Ony galmaga mejbur etdilermi?
  
  
  'Ol özbaşdak galmak isledi. Bir topar ýigit bar, Emanuelita bolsa pul gowy görýär.
  
  
  Nik köne jaýa seretdi. "Soňra ol gowy pul gazanmaly". Näme üçin beýle ýaşaýar?
  
  
  Morganyň gyzyl agzyndan gök tüsse çykdy. “Dolomitlerde owadan jaýy bar, ol käwagt dynç almaga gelýär. Bu onuň ýaşaýan ýerleriniň diňe biri. Wenesiýada polisiýany gözlänlerinde gizlemek üçin bularyň birnäçesi bar.
  
  
  Nikiň gyzyklanmasy bir salym çekildi. "Dostuňyz erkekleri ýigrenmeli."
  
  
  Oňa geň galdy. - Nik, seniň düşünjäň bar. Hawa, Emanuelita erkekleri ýigrenýär. Emma ol dost däl - diňe bir tanyş. Wagtal-wagtal birek-birege kömek edip bileris. Bularyň hemmesi. '
  
  
  'Dogry. Bu hakda maňa aýdyň - Manfrinto bilen habarlaşmagyňyzyň jikme-jiklikleri.
  
  
  "Bularyň hemmesi telekeçilik ýalydy" -diýip, ýuwaşlyk bilen aýtdy. “Manfrintonyň tagamy hemmelere mälim we ol meniň ýaly wenesiýaly. Bilýärsiň, menem şu ýerde doguldym.
  
  
  Nik bilmeýärdi. Hawk aýtmady ýa-da bilmedi. Munuň ähmiýeti ýok bolsa gerek.
  
  
  "Görnüşe görä, Manfrinto meniň hakda eşitdi". Ol Emanuelitanyň özüne beren gyzlaryny halamaýardy.
  
  
  - Wenesiýada bar bolan gyzlaryň bardygyny aýdyp bilerismi? Nik gygyrdy.
  
  
  Ol baş atdy. 'Muny aýdyp bilersiňiz. Soň meniň adym eşidildi we Emanuelita maňa telegramma iberdi. Ol maňa bu ýere gelmek üçin ummasyz pul teklip etdi. Elbetde, Manfrinto tölär.
  
  
  "Ugugoslaw salgyt töleýjileri tölär" -diýdi Nik. - Ol size näçe teklip etdi?
  
  
  "Müň dollar"
  
  
  - Ol size töledimi?
  
  
  'Hawa. Gapjygymda şu ýerde pulum bar.
  
  
  'Hany göreýin.'
  
  
  Morgan de Verizon düşeginden turup, stoluň başyna geçdi. Yzyna gaýdyp, sumkasyny zyňdy. ” Nik täze ýüz dollarlyk kagyzlaryň toplumyny gözden geçirdi. Şu wagta çenli hakykaty aýdýan ýalydy.
  
  
  Ol sumkasyny yzyna berdi. “Iň bolmanda töleýär. Indi näme üçin? Ol saňa garaşýarmy? Yza gaýdyp gelmegiňizi sorady ýa-da talap etdi?
  
  
  Başyny ýaýkady. 'Nnt. Diýjek bolýanym, ol muny talap etmedi. Haçan-da, meniň bilen gutaranda, gaty geň hereket etdi. Sowuk. Daň atýança galyp, islän wagtym gidip biljekdigimi aýtdy. Islesem, şu gije gaýdyp bilerdim. Emma ol muny etmedi.
  
  
  Karter muňa düşünýärdi. Recordazgylaryndan we Nikiň şu wagta çenli gören zatlaryndan Wanni Manfrinto ägirt uly jyns taýdan ýyrtyjydy. Bu adamyň ullakan Don Huan toplumy bardy we sözüň doly manysynda ähli aýal jynsyna aşykdy. Onuň hiç haçan bir aýaly söýmegi mümkin däldi. Aýallara gaty aşykdy! Şeýle erkek şol bir aýaly bir gezekden köp isleýärdi. Şeýle-de bolsa, Morgana islese gaýdyp gelip biljekdigini aýtdy we gitmegine rugsat berdi. Nik ýylgyrdy. Bu bilim oňa az zat getirer.
  
  
  Ol birden temany üýtgetdi. - Otlyda yzarlaýandygyňyzy bilýärdiňizmi? Näme üçin sizi synlaýarlar? Oňa Iwor we Çümmük hakda gürrüň berdi.
  
  
  .Ok, ol muny bilmeýärdi.
  
  
  "Olaryň yzymdan gitmäge wagt tapandyklaryny bilemok" -diýdi. “Bularyň hemmesi tötänleýin boldy. Koordinatordan buýruk aldym we kazyýet işini taýýarlamak üçin Pari indäki kwartiramyma bardym, soň Emanuelitadan telegramma geldi. Ilki bilen bulaşdym. Men alada galýardym. Men tötänliklere ynanamok.
  
  
  Nik tötänlikleri hem ýigrenýändigini boýun aldy, ýogsa-da käwagt ýüze çykýar.
  
  
  "Belgradda kimdir biri Manfrintony synlaýar" -diýdi. Elbetde, onuň ejizligini bilýärler we aýal-gyzlaryna gözegçilik edýärler ".
  
  
  Gara gözleri göni oňa seretdi. Nik, duýgularymy aýyrjak bolma. Diýjek bolýan zadyňyz bolsa, olara jelep diýiň.
  
  
  Nik çalaja ýylgyrdy. - Siziň ýagdaýyňyzda, başga bir sözi makul bildim - sypaýyçylyk. Bu size has laýyk gelýän ýaly.
  
  
  Ol jogap bermedi we eňegini ellerine goýup, oňa seretdi. Saçyny darady, ýüzi makiýa withoutsyzdy. Ol özüniň kimdigine garamazdan hiç wagt düýbünden ýitirilmedik belli bir bigünäligi bolan aýallaryň biridigine düşündi.
  
  
  Oňa düýn başdan geçirenleri hakda gürrüň berdi. "Men we Manfrinto bolan otagyň gapysynda durdum ..."
  
  
  Ol baş atdy. “Golaýda kimdir biriniň bardygyny bilýärdiler. Bu wagt otagda biziň bilen başga bir adam bardy. Belli bir Milos. Ol gujagynda pulemýot bilen burçda oturyp synlady. Olar haýwanlar. Gizlinlik sözüniň manysyny bilenoklar.
  
  
  - Otagda radio barmydy? Alyjy ýa-da iberiji, ýa-da ikisi?
  
  
  Ol ýene baş atdy. 'Hawa. Milos wagtal-wagtal onuň bilen gürleşýärdi. Horwat dilinde gürlediler, azajyk düşünýärin. Elbetde, görkezmedim. Men ... hakykatdanam hiç zat eşitmek islemedim, bilýärsiň. Men eýýäm öz işimi ýerine ýetirdim. Men diňe saňa garaşýardym, kimdir biri gelip meni ol ýerden alyp giterdi. Emma hiç kim gelmedi.
  
  
  "Men muny eýýäm düşündirdim" -diýip, Nik gysga aýtdy. "Düýn agşam synap gören bolsam, hemmämiz öldürilerdik". Men Manfrintony diri almaly. Bu barada ýatdan çykardyňyzmy - horwat dilinde näme hakda gürleşýärdiler, näme möhüm bolup biler?
  
  
  Jogap bermezden ozal pikirlendi. “Olar radar, radar ekranyndaky üçünji nokat hakda gürleşýärdiler. Düşünmedim.
  
  
  Nik Karter gowy dişleri bilen möjege meňzeýän ýylgyryş bilen: "Bu men" -diýdi. "Bu ulaga radar bilen ynanmadym." Gaçandygyny, soň bolsa ekranyň aşagynda yza çekilendigini düşündirdi.
  
  
  Morgan başyny ýaýkady. - “Emma kimdir birini tapdylar. Milos güldi we Manfrintoga kimdir biri bilen iş salyşandygyny aýtdy.
  
  
  Nik näbelli bigünä tomaşaçy üçin biraz gynandy. Gumda jaýlandy ýa-da Adriatik deňzine zyňyldy. Bu ölen adamyň ýolda adamzada hyzmat edenligi gülkünç we gynandyryjy, ýöne bu barada hiç kim bilmez.
  
  
  Ol indi oňa: "Bu kän bir mesele däl" -diýdi. “Olar meniň barlygymy bilýärler. Ölen adamy aýlagyň penjiresine goýdum we üçekde köp yz galdyrdym. Penjireden arkan asyldy we howany radar ulagynyň tekerlerinden çykardym. Bularyň hemmesini şu gün irden goýbermezden ozal bilmeli boldular.
  
  
  Gyzyl agzy egri ýylgyryşa öwrüldi. "Şonuň üçin maňa doly ynanmaýarsyňyzmy?" Manfrinto-da işleýän goşa agent diýip pikir etdiňizmi?
  
  
  Erbet brendi aldy-da, çüýşäniň üstünde oňa seretdi. "Morgan, sen birinji bolmaz"
  
  
  Ol baş atdy. 'Men bilýärin. Iň soňkusy däl. Meöne Nik maňa ynanmaly. Saňa aýdýaryn, men goşa agent däl - edip biljek zadym. Bu görnüşde käbir tejribäm bar
  
  
  - bilşiňiz ýaly işle, Manfrinto menden hakykatdanam şübhelenendir öýdemok. Emanuelita däl. Diňe bir duýgy bar, ol we Milos, özümizi bolmalydygymyz üçin ýalňyşdylar, şol gije aýallary hakyna tutdular. Şol bir wagtyň özünde-de kynçylyklara garaşýandyklaryny duýdum! Bir zada ýa-da birine garaşmak. Meniň bilen hiç hili baglanyşygy ýok. Everythinghli zat doly gözegçilik astynda saklanýan ýaly, özlerini gaty arkaýyn alyp bardylar ".
  
  
  "Mende-de şeýle täsir galdyrdy" Nik razy boldy. “Düýn agşam halamadym, indi halamok, ýöne kömek edip bilemok. Jynsy taýdan gyşarnyksyz bolmakdan başga-da, Manfrinto däli bolup biler we onuň egoistligi hem alyp biler. Belki, bu Belgrady hem aladalandyrýar. Otlydaky erkekleriň ikinji sebäbi. Someöne näme üçindir muny halamok - Manfrinto, bilgeşleýin etmese, ownuk ýalňyşlyklar goýbermek üçin gaty gowy agent. Meniň pikirimçe, kimdir birini tapmagyny, belki-de esasanam birini tapmagyny, iň gowy pursaty bolýança söweşmegini isleýärin ".
  
  
  Näme üçin şol pursatda aňynda Hawkiň keşbi peýda boldy? Hawk açylmadyk çilimi çeýnedi we Manfrintonyň gysga wagtda ölmegini isleýändigini aýtdy?
  
  
  Ol bu pikiri ret etdi we Morgana de Verizondan sorag etmegini dowam etdirdi. Bir sagat gürleşdiler, Nik akyl taýdan ölümi indiki agşam meýilleşdirip başlady. Aýdanlaryndan, üstünlik gazanmak üçin gowy mümkinçiliginiň bardygyny bilýärdi. Abilityhtimal, elli göterimden gowrak. Ol hiç haçan köp zat soramady.
  
  
  Ahyrsoňy garşy çykyp başlady. Bokurdagy gurydy, gürläp bilmeýärdi, şonuň üçinem oňa bokurdak beren bir konýak berdi. Nextanyndaky düşekde uzady-da, myşsa golunyň gujagyna siňip gitdi.
  
  
  "Nik ..."
  
  
  "Hm?" Agşam doza etdi, dynç aldy we zarýad berdi. Gündizine Lido ýetmek islese, tizara gitmeli boldy.
  
  
  “Muny şu gije etmelidigimi bilýärin. Mende başga ýol ýok, muny aç-açan aýtdyň, ýöne mende bar bolsa, meniň üçin bir zat edersiň, iň bolmanda synap görersiňmi?
  
  
  "Men siziň bilen söwda edip bilemok" -diýip, Nik ukusyz aýtdy. - Muny etmäge ygtyýarym ýok. I'möne diňleýärin - näme isleýärsiň?
  
  
  Amerika gidip, şol ýerde ýaşasym gelýär. Durmuşymy üýtgediň, belki tebigylaşaryn. Her niçigem bolsa, ol ýere gitmek isleýärin. Muny meniň üçin düzüp bilersiňiz öýdýärsiňizmi?
  
  
  Nik bir gözüni açdy. - Bilmedim, Morgan. Elbetde, bu bir gezekden köp boldy. Saýlawlar bar. Emma siziň ýagdaýyňyzda kyn bolup biler.
  
  
  "Näme üçin ... men kim?"
  
  
  Ol gönümel bolmalydy. -Hawa. Ahlak taýdan bozulmak ýa-da şuňa meňzeş bir zat bar. Men takyk bilemok. '
  
  
  Dodaklaryny egnine basdy. - Muny bilmelimi?
  
  
  - Men beýle pikir etmeýärin. Meniň pikirimçe, bu gaty aňsat düzülip bilner. Emma başlygym razy bolar öýdemok. Bilýärsiň, bu şahsy zat däl, ýöne sen gowy agent, ol seniň degişlidigiňi aýdýan Europeewropada seni isleýär.
  
  
  Oňa munuň nähili gülkünçdigini aýtmady. Hawk bu tabşyryk üçin ony gurban etmäge taýýardy. Sheöne ol ýaşaýan bolsa, onuň Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda ýaşamagyny islemez. Şazada de Werizonyň Hawke peýdasy bolmaz.
  
  
  Kellesini giň döşüne goýdy. "Nik bu durmuşy terk etmeli" -diýdi. 'Hakyky. Men gorkýaryn. Meni öldürerler öýdüp gorkýaryn, ýöne Emanuelita ýaly bolmagymdan has gorkýaryn! Men çydap bilemok. Muny özüm gutararyn.
  
  
  Kiçijik döşleri ýalaňaç döşüne garşy ýyly we berkdi. Nik gynanç duýgusyny, näzikligiň başlangyjy duýdy, ýöne düýbünden isleg ýokdy. Ony eli bilen özüne ýakynlaşdyrdy. Ol näme diýmeli? Liealan sözlemek islemedi, ýöne şonda-da oňa mümkin boldugyça teselli bermek isledi.
  
  
  "Synanyşaryn" -diýdi. "Men hiç zada söz berip bilemok, ýöne elimden gelenini ederin. Bu gije gutaranda, belki bir ýol bar. Indi birnäçe sagat uklamaly. Öňümizde ýadaw agşam bar." Morgana has ýakynlaşdy. "Meni sakla, Nik" diýip pyşyrdady, "meni berk sakla".
  
  
  Sagat üçden soň oýandy. Morgana gitdi. Ol belligi stoluň üstünde goýdy.
  
  
  Egin-eşik almak üçin Pensiýa Verdi şäherine bardym. Islän zatlaryňyzyň hemmesine üns bererin we sagat 4-de San-Markodaky gämi duralgasynda duşuşaryn. Men seni söýýärin. Morgana.
  
  
  Nik Karter dünýäni we çylşyrymlylyklaryny inkär edip başyny ýaýkady. Çilimi ýakdy we Lugeri arassalamak we täzeden ýüklemek üçin düşekde oturdy. Ol geýnip, stilettony gözden geçirdi. Soňra gaz bombasy bolan Piýere aýratyn üns berdi. Ol şu gün uly töwekgelçilik etmeli bolar we Piýeri ulanmaly bolar. Adatça, gaz bombasyny aýaklarynyň arasynda üçünji mäz ýaly asylan demir topda göterýärdi, ýöne indi jübüsine salýardy.
  
  
  Ayrtylan eşigini geýip, penjire gitdi.
  
  
  Nowagyş indi meýdanyň üstünden diagonally ýagýardy we bir salym bulaşdy. Ol ýaşaýyş jaýynyň aňyrsynda, meýdançany nädip görüp bildi? Soň bolsa arka tarapyň başga bir meýdana tarap bolmalydygyna düşündi. Gowy. Ol gapydan çykmaly bolmaz. Kurtkasynyň jübüsini we ýagyş paltosyny barlady. Gijeki görüş dürbi, adam deri ellikleri, esasy açar, galam çyrasy we başga-da ýarym zat. Ol taýýardy.
  
  
  Nik yzky basgançaklardan we howlydan kiçijik meýdança geçdi. Windel öwüsdi we käbir dükanlarda yşyklar bardy, ýogsam ol taşlandy. Bora indi gaty gaharlandy, paýhasly adamlar öýde galdylar. Nik ýylgyrdy. Onuň umumy düşünjesi azdy, ýogsam AX agenti bolmazdy!
  
  
  Windelden we güýçli ýagyşdan başyny aşak egip, ýoluny dowam etdirdi.
  
  
  
  
  
  11-nji bap
  
  
  
  
  
  Sagat dörtde Piazza San-Markodaky gämi duralgasynda şazada bilen tanyşdy - şonuň üçinem ol hakda henizem pikir edýärdi. Ol özüne gaty agyr karton gutyny göterip, ýeňillik bilen Nik-e berdi.
  
  
  - Sargyt eden zadyňyz.
  
  
  Ol ýylgyrdy. "Gowy gyz. Aýal gowy bolardy, ýöne erkek hasam gowy. Aýratynam gowy meýdan dürbülerini ulanarlar. Ulagymyz nirede?
  
  
  "Ol bize garaşýar" Ol elini aldy, demir basgançaklar bilen giň basgançakdan aşak düşdüler. Taşlanan gämi duralgasynyň ujunda kiçijik gaýyk bardy. Nik munuň özi we Emanuelita bilen bir gije bolan şol gaýykmy diýip sorady.
  
  
  'Hawa. Gäminiň ady Peppo. Siz oňa ynanyp bilersiňiz - belli bir wagta çenli. Nik gaty köp çykdajy eder. Ol muny etmek islemedi. Tupan wagtynda gaýykyny ýitirmekden gorkýar.
  
  
  Nik arka jübüsini sokdy. "Sam daýza töleýär" -diýdi. “Esasy zat, ol ýere barmagymyz - gündizine bary-ýogy bir sagat galdy. Olaryň meni görmegini isleýärin, ýöne gaty düşnükli däl. Wagtynda baranymyzda bu howa amatly. Peppo bilesigeliji gözleri we dar eňegi bolan gödek adamdy. Ol zordan baş atdy, soň daşyna seretdi. "Fretta" -diýdi. "Bu tupan her minutda güýçlenýär." Ol ýüpi taşlady.
  
  
  Nik Morgana Verizona seretdi. Ol gaty reňkli. Nik: "Gowydygyňyza göz ýetiriň" -diýdi. Bu sargytdy. - Garaňky düşen badyna. Ol ýere nädip barmalydygyny bilýärsiňizmi?
  
  
  Başyny atdy, birden özüni gaty sowuk duýýan ýaly, eşiginde gizlendi. 'Hawa. Meni ol ýere alyp gitjek birini tanaýaryn. Men ... '
  
  
  Himanyna baryp, bir salym oňa garşy basdy. - Nik gaty gorkdum. Birden gorkunç gorkakdygymy bildim we ölmek islemeýärin!
  
  
  Saňa hiç zat bolmaz "-diýdi. 'Men size alada ederin. Diňe etmeli zatlaryňy et. Tekiz Manfrinto, oňa ýalan sözläň, ünsüňizi sowuň. Onuň size üns berýändigine göz ýetiriň, ýanyňyz bilen ýatmagyny haýyş ediň! Näçe däli görünse-de, ony ünsden sowmak üçin elinden gelenini ediň. Jynsy taýdan däli we özi üçin näçe howply bolsa-da, jogap bermäge mümkinçiligi bar. Gowy. Soonakynda görüşerin '
  
  
  "Geldi, Nik."
  
  
  'Salam Morgana.'
  
  
  Ol ellerini paltosynyň jübüsine çuňňur öwrüp, dokuň üstünden ýöräp gitdi. Bir salymdan duman we ýagyşda ýitirim boldy.
  
  
  Peppo Nikiň eline degdi. - Fretta, gol. Biziň wagtymyz az.
  
  
  Lagonda bolansoň, Nik adama näme etjekdiklerini aýtdy. Peppo muňa garşy çykdy. - Jenap, deňze gitmek isleýärsiňizmi? Bu horda? Sen pazzo!
  
  
  Nik gygyrdy. “Elbetde, men däli. Şeýle-de bolsa, biz muny ederis. Bir million lira üçin, şeýlemi?
  
  
  Peppo gysdy. "Munuň üçin täze gaýyk satyn almaryn"
  
  
  Soňra gaýykyňyzy ýitirmeýändigiňize göz ýetiriň. Köşeş we howlukma - meniň isleýän zadymy bilýärsiňmi?
  
  
  Peppo nägilelik bilen baş atdy. “Lidonyň üsti bilen lagondan, soň bolsa golf meýdançasyndan açyk deňze çykýarys. Şol ýerde bolsa, kiçijik gonamçylygyň töwereginde ýüzmegimi, isola della morte, soňam şol ýoldan gaýdyp gelmegimi isleýärsiň. Bu dogrymy? '
  
  
  Olar eýýäm lagonyň ýarysynda Porto di Malamokko tarap ugradylar, şol ýerden uzyn adadan Adriatik deňzine geçip bilerdiler. Lido şu wagta çenli gaýygy deňziň doly güýjünden goraýardy, hatda lagunda tolkunlar bir metrden hem ýokarydy.
  
  
  "Hökman" -diýdi Nik. - Adanyň töwereginde bir gezek ýüzýärsiňiz. soň yza gaýdyň. Şonda siziň işiňiz gutarar. Öýe gidiň, şerap içiň we ýapyň!
  
  
  Peppo ilkinji gezek janlylygy görkezip: "againene bir gezek öýe gelsem, jenap, şu agşam bambino bişirerin" -diýdi.
  
  
  Nik şazadanyň beren uly gutusyny açdy. "Öýe barýan ýoluňyz bolar" -diýdi. "Ol meniň ýerimi alar, şonuň üçin oňa hormat goýuň". Laguna we öýe gaýdyp gelýänçäňiz, ony gämä taşlarsyňyz we ony ýatdan çykararsyňyz. "
  
  
  Pepponyň eýýäm agzy açyldy. - Men muňa düşünemok, jenap. Başga bir jenap barmy? Şol gutuda?
  
  
  Nik gygyrdy. 'Diýmek. Serediň. '
  
  
  Gutudan manekeniň aýrylan böleklerini çykardy. Şazadanyň aýdyşy ýaly bir adam.
  
  
  Nik bölekleri ýygnap başlady - gollar we aýaklar bedene siňip, soň kellesini gysdy. Gurjagy gaýygyň düýbüne goýdy, Peppo gurjagyň arkasyndan Nikde seretdi. Nik gözüniň burçundan barmagyny ybadathanasyndaky tegelekde herekete getirýän adamy gördi, soň pikirini üýtgetdi we ýene geçdi. Nik berk ýylgyrdy. Biraz däli boldy, ýöne işlemegi mümkin.
  
  
  Gämä çümüp, çilim ýakdy. Gämi tolkunlaryň üstünde tans edip ýörkä, manekeniň gapdalynda egildi. Şazada Nikden kazinodan göni Lidodan çärýek mil uzaklykda ýerleşýän adadaky gonamçylyk hakda gürrüň berdi. Çagalygynda bu Isola della Morte jaýlanyş çäresine gatnaşandygyny ýadyna saldy we Nik derrew onuň mümkinçiliklerini gördi. Ölüler adasy boşdy we taşlandy, diňe köne mazar daşlaryny we süňklerini tapdy. Bu ajaýyp amatly ýerdi we soňra kazino reýdiniň başlangyç nokady bolar. Dört ýüz metr hatda tupanda-da kynçylyksyz ýüzüp bilýär. Bu mekir, kazinodan kesgitlenmedik ada barmakdy.
  
  
  Peppo sürüp barýarka pikirlerini kesdi. Ol adam: “Elbetde, eýýäm paszo bolanyňyz üçin jenap, munuň hiç hili tapawudy ýok, ýöne adanyň gabalanandygyny aýtmak iň gowusy diýip pikir edýärin. Spettri!
  
  
  - Peppo meni biynjalyk edenok. Arwahlar bilen gaty gowy düşünişýärin.
  
  
  Ol adam başyny ýaýkady. 'Men degişmeýärin. Soňky döwürde adada yşyklar ýygy-ýygydan göründi. Beýleki gaýykçylaryň bu hakda gürleşýändigini eşitdim.
  
  
  Nik deminiň astynda näletledi. Elbetde. Manfrinto adany hem ulanandyr. Emma näme üçin? Nädip?
  
  
  Indi olar Alberoni golf meýdançasyndan geçip, Adriatik şäherine barýan dar kanala öwrüldiler we bu ýerde gämi tupanyň ähli güýjüni aldy we howply ýagdaýda sarsdy. Peppo ant içdi, özüni kesdi we egirme rula oklady. Indi gürleşmäge wagt ýokdy.
  
  
  Indi kanaldan çykyp, açyk suwda boldular. Hora ullakan ýumruk bilen gaýyga çümdi, kiçijik gaýyk bolsa köpükli tolkunlara burnuny kepderi edip, batyrgaýlyk bilen ýüzdi. Nik Pepponyň gaty ses bilen doga edýändigini eşitdi.
  
  
  Tolkun Nikiň başyndan aýagyna çenli örtdi. Munuň ähmiýeti ýokdy, bir minutda ýüzmeli boldy. Windeliň töwereginde öwüsýän ýaly edip, gijeki görüş äýnegini sazlady. Kazino synçylary muny gören bolmaly!
  
  
  Nik eşidilmegi üçin Peppoda gygyrmalydy. - Adanyň we kenardaky binanyň arasynda göni ýüzüň. Bizi bu jaýdan görmek gerek, bilýärsiňizmi?
  
  
  Peppo sarsdyryjy rul bilen göreşdi. Baş atdy. Derä siňip, öňküsindenem syçana meňzeýärdi.
  
  
  Nik dürbüsini kenaryň aňyrsynda duran kazinoda görkezdi. Bina gowy garaňkydy, ýöne gaýyga syn edilýändigini duýdy. Görüniş tizligi ýaramazlaşdy, ýöne binany dürbüsi arkaly görüp bilýärdi. Şeýdip, gaýygy we iki ýolagçyny görüp bildiler. Iki ýolagçy. Bu awyň açarydy. Gämide iki adam bardy we iki adam ony terk etmeli boldy. Onuň yzarlanylmagy Manfrintony gorkuzan ýa-da gorkuzmadyk bolmagy mümkin, ýöne içalylar ýok diýip pikir edýänçä, howsala düşmedi. Hapa işini dowam etdirerdi, ýa-da Nik umyt edipdi. Ol bu adamyň öz işini tamamlap diýen ýaly duýýardy.
  
  
  Indi synçylar gaýyga anyk göz aýladylar. Kazinonyň öňünde göni ýüzüpdirler. Nik binanyň öň tarapynda düşnüksiz sözler aýdyp bilýärdi.
  
  
  Kazino Garibaldi - Ruletka - Çemin de Fer - Feste di Gala.
  
  
  Nik Peppona gygyrdy: “Indi öwrülip, Isola della Morteniň öňünden mümkin boldugyça haýal geçiň. Bu ada meniň bilen kazinonyň arasynda bolsa, birnäçe minut gerek. Bu mümkinmi?
  
  
  Peppo baş atdy, däli rul bilen göreşdi. Gämi öwrülmedi. Windel ýaýy alyp, gaýygy yzyna oklady. Nik demini aldy; tolkunlaryň arasynda tutulsa we tizligi ýitirilse, ilkinji uly tolkuna çümerdiler.
  
  
  Ahyrsoňy, göwünsiz we tikişlerde titrän gaýyk ýaýyny tolkunlara itekledi. Gämi ilkinji uly ýaşyl rolikiň aşagynda çümmäge synanyşdy we tonna buzly suwuň aşagynda jaýlandy. Gämini ýuwmazdan ozal Nik manekini gaharly tutdy. Indi howpsuz ýagdaýda ölüler adasyna gitdiler.
  
  
  "Maňa ýüp gerek" diýip Nik gygyrdy. 'Iýiň?'
  
  
  Peppo başyny öwrüp gygyrdy: "youanyňdaky şkafda!" Indi adanyň aňyrsynda tupan däl-de, kazino gözüniň alnynda ýüzýärdiler. Isola della Morte deňiziň üstünden beýikligi bir gektardan az bolan daş we kirli gara bölekdi. Nik jübüsine hemme zady doldurmak üçin palto jübüsini çalt boşadanda, onlarça gynançly mazar daşyna göz aýlady. Rainagyş paltosyny manekeniň üstünden çekdi, kemeri berkitdi we şlýapany manekeniň kellesine çekdi. Soňra gurjagy paltaň üstünden alyp, öňem ýapyşan çukuryna daňmak üçin plastmassa gollarynyň birine egilip, gapdalyna egilen ýaly görünmek üçin göterdi.
  
  
  Garaňkydy diýen ýaly. Bu olary azaşdyrmak üçin edildi. Iki adam geldi, ikisi galdy.
  
  
  Indi adanyň gaçybatalgasyndan ylgaýardylar, Nik ýarym minut galypdy. Ol Peppony silkdi we gygyrdy: “Meniň aýdanlarymy ýada sal. Sen meni görmediň Arivederchi.
  
  
  Ol kepderi.
  
  
  
  
  
  12-nji bap
  
  
  
  
  
  Nik kellesi we süňkleri ýarym hapalanan jaýlanan gabyrda ýatdy. Ol adany içgin öwrenip, garnyna palçykdan süýräp, indi kazinonyň garşysynda özüni tapdy. Ol göni dowzahdan çykan gara şeýtana meňzeýärdi ...
  
  
  Isola della Morte-de bir sagatdan gowrak wagt boldy. Tupan indi güýçlenýärdi. Wagtal-wagtal gara, ýel öwüsýän bulutlardan ýyldyrym çakýardy. Rainagyş yzygiderli weýran ediji çal oklara öwrüldi. Nik, Hieronymus Bosch-iň düýşünde gören El Grek peýza .ydyr öýdüpdir.
  
  
  Ölüler, iň bolmanda, käbiri yzyna gaýdyp başlady.
  
  
  Suwda ýatan Nik galstugyny çykardy we köwşüni çykardy. Kurtkasyny saklamalydy, sebäbi içinde zatlar bardy. Diwarlara ýetip, ýerinden turmaga het edip bilmedi - kazinoda samsyklar ýokdy - we taryhdan öňki haýwan ýaly suwdan palçykdan çykmaly boldy. Derrew kellesinden aýagyna ýagly palçyk bilen örtüldi.
  
  
  Indi bolsa gijeki görüş dürbüsini kazinoda görkezdi. Onuň gören zady tupanly agşam inedördül bina. Lightagtylyk şöhlesi görünmeýärdi. Manfrinto ýekeje jikme-jigi hem sypdyrmady.
  
  
  Ol dürbi aşak düşürjek bolup, gündogardan kenaryň üstünden iki sany açyk nokady görüpdir. Sary pişik garaňkyda. Çyra çyralary bilen radar ulagy.
  
  
  Nik dürbüsi bilen onuň yzyna düşdi. Maşyn kazinonyň esasy girelgesiniň öňünde durdy, gapyny görüp bilmedi we iki adam bökdi. Olar yza gaýdyp, gapyny açdylar. Şol bir wagtyň özünde kazinonyň gapysy açyldy we ýagty şöhle şöhle sahnany yşyklandyrdy.
  
  
  Iki adam ýük awtoulagyndan bir zat çykardy. Nikiň dürbüsi arkaly munuň erkek ýa-da aýaldygyny gördi? - adam bandaj bilen örtüldi. Agyr ýaralanan, syrkawlanan ýa-da ölen biri. Bandalan şekil kazinoga äkidilip, gapy ýapyk bolansoň, başga hiç zat görmedi. Kazino ýene bir gezek garaňkylyk bilen gurşaldy.
  
  
  Nik mazaryna çümdi we çyranyň yşygynda sagadyna seretmek töwekgelçiligini etdi. Tirsegindäki kellesi hem oňa, haýsy wagtdygyny bilmek isleýän ýaly, oňa seretdi. Nik kellesini sokdy. - Söýgülim, saňa gaty giç. Sagat alty boldy.
  
  
  Şazada, sagat sekizine çenli kazinoda görünmez. Ol, taýýarlyk işlerini tamamlaýança boljakdygyny aýtdy. Nikiň ýüzündäki gabyk hapalar Nikiň jykyrdadyşy ýaly göwünsizlik bilen garaldy ...
  
  
  Indi garaşmakdan başga zat edip bilmedi. Soň bolsa mümkin boldugyça amatly. Ol adadaky ýigrenji palçykdan süýnüp, deňiz kenaryndaky uly aglama ýetdi. Bu adadaky iň uly ýerzemin, kim bolsa-da, Cenciso maşgalasy üçin guruldy. Zirzeminiň ýagdaýy erbetdi we birnäçe ýyl bäri ulanylmadygy görünýär. Twentyigrimi-den gowrak tabyt diwarlara kesilen ýerlerde durdy.
  
  
  Zirzeminiň gapysy berkdi, ýöne ilikler posly metaldan ýasalypdy we köpden bäri poslapdy. Oňa siňmek zordan mümkin boldy, ýöne üstünlik gazanan bolsa, beýlekiler muny kynçylyksyz edip bilerdiler. Bular Manfrinto we onuň adamlarydy.
  
  
  Gadymy mazar häzirki zaman hazynalary bolan hakyky Ali Babanyň gowagydy. Nik ýene çyrany ýakdy we çalt töweregine göz aýlady. Burçda kiçijik generator we çygly potolokda birnäçe lampa asyldy. Şeýlelik bilen, Pepponyň aýdan spettri, aljyraňňy çyralary. Nik mundan artyk üns bermedi.
  
  
  Zirzeminiň ortasynda köp mukdarda suwa çümmek enjamlary bardy. Başga bir burçda, çeňňek enjamlary bilen birmeňzeş gyzyl çekiç we orak bilen bellenen gutular we sandyklar bardy. Ine, Hawk dogry aýtdy. Iwan enjamlar we bilim berdi. Şübhesiz, tehnikler hem rusdy. Buzly gykylygyň töweregine göz aýlap, operasiýanyň näderejede ünsli ýerine ýetirilendigine düşündi. Bu materiallaryň köpüsi her gezek bir zat ýalňyşanda ugugoslawiýa gitmeli bolmazlygy üçin ätiýaçlyk enjamlar bolmalydy. Käbir zatlar eýýäm poslandygyny görkezýärdi, bu olaryň birneme wagt bolandygyny görkezýär.
  
  
  Çüýrük tabytlaryň birine baryp, gapagyny galdyrdy. Ilingylgyrýan kellesiniň we haç süňkleriniň gapdalynda bir topar rus pulemýotlary we ok-däriler bardy. Bu adamlar zerur bolsa kiçi goşuny saklamaga taýýardylar.
  
  
  Ikinji tabyty açdy-da, içinden bir granat granat gördi. Nik birneme alyp, palto jübüsine doldurdy. Againene çykdy, palçykda garnyna ýykyldy we eňňit bilen ýel guradylan deňizdäki kiçijik gämi duralgasyna tarap süýşüp başlady.
  
  
  Dar gabyň içine seredip, gabyrda ýarym ýatdy. Mazarlyk ulanylanda we ýakynda dikeldilen bolsa gerek. Ol kimdigini bilýärdi.
  
  
  Nik kenara gelen badyna gämi duralgasynyň töweregine göz aýlady. Gowy we çalt işlediler we garaňkyda gaty az ýagtylyk bilen işlediler. Bamperler dakylýan täze ýazgylar çekildi. Nik olaryň üstündäki ýazgylara seredip, olaryň täze we Russiýada ýasalandygyny gördi.
  
  
  Manöne Manfrintonyň halkynyň esasy üstünligi, gämi duralgasynyň aňyrsynda kiçijik bir çukur gazmagydy. Jetiniň öň tarapyny goramak üçin çäge torbalary we gasynlanan demir ulanyp, kiçijik arakesme suwuny döretdiler. Munuň aňyrsynda deňiz gämisini ýerleşdirmek üçin ýeterlik uly ýer gazdylar. Şeýle howa şertlerinde-de, horda-da olaryň gämisi howpsuz bolar.
  
  
  Nik garaşýardy. Ol hapa, sowuk we hapa bolup, deňze seredip suwsady. Düýn şazadanyň alan esasy maglumatlarynyň biri - Miloş horwat dilinde tötänleýin gürledi - Manfrintonyň we adamlarynyň köpüsiniň her gije gidip, gaýdyp gelmegi. Elmydama garaňkylygyň örtüginde. Ugugoslaw kenaryndan çykyp, dar Adriatik deňzinden geçdiler, işlerini ýerine ýetirdiler we gün garaşmak üçin ugugoslawiýa gaýdyp geldiler. Gämi bigünä balykçy gämisi hökmünde gizlenen bolsa gerek.
  
  
  Ol öwüsýän şemalda we ýagyşda bir sagat garaşdy. Mazar suwdan dolydy we dumandan gapdal çyralarynyň çykýandygyny görüp, mazar daşynyň penasynda aşjak bolup ýördi. Manfrinto we dostlary kazinoda galanlara goşulmak üçin geldi. Şol sebäpli, kazinodaky erkekler Emanuelitany özleri bilen saklaýandyklaryny we şazadany hem saklamak isleýändiklerini pikir etdi. Kazinoda uzak we ýadaw gün bolmalydy. Günüň dowamynda daşary çykmazlyk barada berk tabşyryk berler.
  
  
  Dodaklary büküldi. Emanuelita häzir ýadamaly.
  
  
  Nik diňe kellesi çykýança suwly mazaryna çümdi. Lugeriň çelgesine rezin goýdy we ýörite melhem ulanyp, ýaragy suw geçirmeýär. Suw Gýugo we Pire zyýan bermez. Ol garaşdy.
  
  
  Çeňňek ýasalan suwy aňyrsyndaky gorag aýlagyna tegeledi. Nik maşynyň durandygyny eşitdi. Gäminiň gämi duralgasynyň üstünde ýygnanan köp sanly figuralary, rus we horwat dillerini bilýän sanlary gördi. Nik dürbülerini ýuwaşlyk bilen sazlady. Bu iş horwat dilinde gürleýän erkekler tarapyndan edildi we ruslar çeňňegiň aşaky gatyna ýygnandylar. Nik ýylgyrdy. Bular wagty gelende ýiten bombany düzedip biljek tehnikler, belki-de alymlar bolar. Syýasat býurosy näçe öwse-de, zähmet bilen ellerini hapalamazdylar.
  
  
  Çeňňekden palçyk kenara alyp barýan dar ýol, hersi kiçijik sumka göterip, ýarym on rus geçdi. Nikiň öňünden geçdiler, ol kellesini ördi we olara seretdi. Ol hem diňledi.
  
  
  Erkekleriň biri: "Crazy" -diýdi. 'Ol däli. Näme boldy. Näme üçin bu gije hemme zat taýyn bolmaly?
  
  
  Nik ikinji adamyň gysyp, “Kim bilýär? Düýn bäri tolgunýar. Whoöne kimiň aladasy bar - diýen ýaly. Şonuň üçin ökünmäň we deňiz düýbünde gezelenje taýyn boluň - iň bolmanda ol ýerde tupan bolmaz ". Adamlar mazara gaçdylar. Birnäçe salymdan, Nik demir gapydan generatoryň we sary çyranyň sesi eşidildi. Bu gije üçin işler başlandy.
  
  
  Manfrinto peýda bolanda, özi-de. Çeňňege seredip, eşiden zatlarynyň netijesi barada çalt oýlandy. Şol bomba Wenesiýanyň kenaryndady. Çümdürijiler oňa tarap ugradylar. Çeňňek ulanmadylar, ýöne silindrlerde howa aldylar - olary mazarda görüpdi - we bomba haýsydyr bir suwasty buý bilen çyrasy bilen bellenen bolmaly. Şeýle hem, ony tapmak üçin kompas we gözleg gurallaryny ulandylar.
  
  
  Manfrinto şu gije işi tamamlamagy maksat edinýärdi! Bu olaryň bulaşyk däldigini aňladýardy - bomba şu gije ýüklener we islendik pursatda gitmäge taýyn. Nikiň ýylgyryşy sowukdy.
  
  
  Wanýa Manfrintonyň sesini eşitdi. Has dogrusy, öten agşam ýatylýan otagdaky ýaly beýik gykylygy eşitdi. Bir zat ony güldürdi.
  
  
  Manfrinto we kiçi gaýykdan üç adam Nikiň gizlenen mazaryndan geçdiler. Şeýlelikde, Manfrinto kazinoga çykar. Nik hem ol ýere gitmeli.
  
  
  Ol mazaryň gapysynyň öňünde erkekleriň sähelçe sägindiklerini gördi we Nik Manfrintonyň siluetine göz aýlady. Waşingtonda ekranda gören adamyny tanady: kellesi näzik, derisi diýen ýaly, uzyn dar kellede çygly egriler, tekiz döş we egin eginleri, akwilin burny.
  
  
  Manfrinto aglaýan adamlara bir zat diýdi, soň özi we gaýyga gelen adamlar öňe gitdiler. Nik çeňňege seretdi. Elbetde, bortda sagat bardy, ýöne olar gijä gaçybatalga beren bolsa gerek. Öňdäki çukurdan garaňky yşyk düşdi. Derrew howp abanmady.
  
  
  Bora yzygiderli, gaharly gykylyk çykaryp, iň ýokary derejesine ýetdi. Kä günler erbet ýa-da erbet bolmaz. Tolkunlar gadymy süňkleri açyp, gadymy topragy ýuwup, ada uzak ýere gaçdy. Nik suwly gabyrdan seresaplylyk bilen çykyp, gümmeziň gapysyna girdi.
  
  
  Bir meselä ylgady. Tupan sesleriň köpüsini gark eden-de bolsa, kazinodaky kenarda her ýagtylygy we alawy görüp bolýardy, Manfrinto duýduryş berilerdi. Çeňňegiň ýangyç guýusyna granat zyňmagy meýilleşdirýärdi, ýöne edip bilmedi. Manfrinto kazinoda howpsuz we göz astynda bolýança garaşmaga wagt tapmady. --Ok - çekmek üçin partlama ýok. Gämi bilen kazinonyň arasynda, we Adriatikanyň düýbünde işleýän bolsa, şübhesiz mazar bilen, belki-de, çümdürijiler bilen radio aragatnaşygy bar bolsa gerek.
  
  
  Indi mazaryň demir gapysyna ýakynlaşdy we pursatdan peýdalanmalydygyna karar berdi. Indi Manfrinto gaýyk bilen barmaly ýerine gitmeli boldy. Himöne onuň bilen bolan üç adammy? Soonakyn wagtda bu barada alada etmeli bolar.
  
  
  Mazaryň gapysy kazino bilen ýüzbe-ýüz boldy. Bagt! Nik jübüsinden granatlaryň birini çykardy-da, gapydan sypdy. Eli posly demiriň üstünde durdy. Içinde gürleşýänlerini eşitdi we agyr kostýum geýenlerinde uzyn gara kölegeleri gördi. Ol olaryň arasynda iň bolmanda bir ýokary derejeli ýolbaşçynyň, bombany gönükdirmegi bilýän hemme zady bilýän alymyň bolmalydygyna güman etdi. Ruslar onuň ýitgisini duýarlar.
  
  
  Nik ýerinden turdy-da, gapyny tutdy. Dişleri bilen granatadan çeňňegi çykardy we sanady. Soňky minuda çenli saklamaly boldy, granatyň yzyna zyňylmagyny islemedi ...
  
  
  Bäş-alty-ýedi-sekiz - mazara granat zyňdy.
  
  
  Partlama tekiz we sesi eşidildi, ýerzeminiň galyň diwarlary we şemal. Ol derrew ikinji granadyny atdy. Beýleki erkekler islendik wagt gaýdyp bilerdiler.
  
  
  Nik ýene on sany hasaplady we kepderi aglady. Olaryň hemmesi öldi we ýere dargadylar ". Olaryň biri kaskasyndan başga doly eşik geýipdi. Granat bölegi onuň ýüzüni ýarypdy.
  
  
  Nik üç adamyň gaýdyp gelendigini eşitmek üçin yzyna öwrülip, yza gaýdyp geldi. Demir ýerzemin gapysynyň arkasyna ördek etdi we ýerzeminde yşyk ýokdugyna göz ýetirip, Luger bilen taýyn ýerde garaşdy. Muny hökman duýmalydyrlar.
  
  
  Gapydan üç adam geldi, biri horwat dilinde ýiti gürledi. Ikinjisi ýerzeminiň gapysyna baryp, rus dilinde ýele gygyrdy: “Gregor? Bu ýerde nädogry bir zat barmy? '
  
  
  Nik Karter demir gapynyň aňyrsyndan çykyp, olara ok atdy. Olary açyk mazara süýräp, içine oklady. Belki, tupan soň olary deňze ýuwar ýa-da keýpi gowy bolsa, gum bilen örter.
  
  
  Nik ýuwaşlyk bilen basgançakdan aşak düşdi. Çyra henizem çukuryň içinden döküldi. Garawul ol ýerde oturyp, içip, iýip ýa-da kartoçka oýnap bilerdi; ýyly we tupandan gaçybatalga, häzirlikçe aladasyz.
  
  
  Nik arwah ýaly gämä mündi. Aýakgabyny çykardy-da, ýuwaşlyk bilen ýoldan aşak süýşdi. Lugeri täzeden ýükledi, ýöne indi koridoryň ujundaky ýarym açyk gapynyň garaňky çyrasynda Tommy ýaragynyň çeňňekden asylandygyny gördi. Weaparagy alyp, oňa degdi we howpsuzlyga basdy.
  
  
  Nik çygly joraplarynda koridordan aşak süýşdi. Kiçijik kabinada olaryň horwat dilinde gürleýändigini, kartoçkalaryň üýşmeleňini, gap-gaçlaryň we teňňeleriň gysylmagyny eşitdi. Oýunçylar, bu slawýanlar! Agyr götermek bilen meşgullanýan ekipa. Bolmaly. Olaryň hem ölmeli bolandyklary gynandy, ýöne meýilnamasyna görä gutulgysyzdy. Manfrintonyň halkyny, mümkin bolan ähli kömekçileri kem-kemden ýok etmeli, ahyrsoňy özi esasy içaly bilen ýüzbe-ýüz bolýança.
  
  
  Nik çep bilegindäki pulemýot bilen kiçijik kabinanyň içine seretdi. Bäş adam bardy. Çep tarapdan başlady we ýigrenjini basyp, dükan boş bolýança setiri yza gaýtardy. Soň ölüm kabinasynyň gapysyny ýapdy-da, gitdi.
  
  
  Nik dizel hereketlendirijisini nädip düzetmelidigini bilmeýärdi, ýöne ony döwüp bilýärdi. Agyr balyoz tapdy we işe başlady, motor otagy galp ýaly ýaňlandy, çeňňegi ugratmaga taýynlap biljek ähli zady döwdi. Şondan soň ýadawlykdan dem aldy. Paluba gaýdyp, kenara bökdi. Çyra henizem çukuryň içinden döküldi.
  
  
  Hapa adanyň üstünden süýşüp, penjesini zyňdy. Köýnegi myşsa göwresine ýelmendi. Joraplaryny çykardy, sebäbi aýaklary ýalaňaç bolsa has ýyly bolardy. Indi diňe balak geýip, häzirki Gerkulyň palçykdan ýasalan heýkeline meňzeýärdi.
  
  
  Dört ýüz metrlik Lidoga ýüzmek üçin suwa girmezden ozal, ýaragyny ýene bir gezek barlady. Pulemýoty zyňdy. Againene-de doly ýüklenen Luger guşagyna dakyldy. Stiletto bilegine örtüldi. Gaz bombasy jalbarynyň jübüsinde. Bu onuň bar zady we zerur zadydy. Ümsümlik we aşa seresaplyk indi gözegçilik sözleri boldy. Manene-de Manfrinto galasyna girer we adamlaryny ýeke-ýekeden ýok eder.
  
  
  Suw howadan has ýylydy we Nik kenara ýüzmekden lezzet alýardy. Uzakda däldi we ýyrtyjynyň garaşýan adasynyň kenar ýakasynda tolkunlar kän bir howp salmaýardy. Bir wagtlar Iňlis kanalyny ýeňip geçmek üçin Fransiýadan Angliýa çenli ynamly, köne gezelenç bilen ýüzdi.
  
  
  Radarda göze ilmeýän mümkin boldugyça pes bolmaga synanyşyp, gaýaly kenara geldi. Düýn radary aldady we indi etmegi umyt edipdi, ýöne nämüçindir Manfrintonyň şu gün radaryna kän bir bil baglamajakdygyny duýdy. Bu adamyň ýene-de kazino gitmäge biynjalyk bolmagy geň zat. Onuň gutarmadyk işi barmy? Ora-da diňe onuň doýmaz höwesi boldumy? Diňe bomba gönükdirmek işi tamamlananda Manfrintony kazino getiren aýalyň zerurlygy boldumy? Ora-da başga bir zat boldumy?
  
  
  N-3 gulagyndaky suwdan dynmak üçin başyny ýaýkady. Indi abstraktlar ýa-da beýleki güýmenjeler hakda pikirlenmäge wagt tapmady. Thisöne bu ýagdaýa halamaýan we düşünmeýän bir zat bardy. Bu barada alada etme. Kazino nädip barar?
  
  
  Ol içerde diňe gowşak sesleri eşidip, yşyk görmeýän binanyň içine süýşdi. Arka tarapynda radar ýaragy bolan taşlanan ulagy tapdy. Bu, Manfrintony goraýan binada azyndan ýene iki adamyň bardygyny aňladýardy.
  
  
  Düýn agşam giren aşhana gapysyny küýseýärdi. Şol wagtlar seresap bolmaýardylar, radarlaryna bil baglaýardylar we aldanýardylar. Theeri gelende aýtsak, olar gapyny gözden geçirip, üstünde esasy açaryň yzlaryny tapan bolmaly. Eger duzak gurýan bolsalar we bu duýgyny sarsdyryp bilmese, aşhana muny ýerine ýetirerdi.
  
  
  Arkanyň henizem üçek penjiresinden asylandygyny görüp, dartyldy. Bu ýüp duzaga yşarat etdi! Nik garaňkylykda ýüzi ýasady. Galyberse-de, Manfrinto garşydaşyna beýle pes baha bermezdi. Manfrinto ajaýyp agentdi we beýle AX agentine asla baha bermezdi. Ol adam indi AH-yň oňa syn edýändigini bilýärdi ýa-da şübhelenýärdi. Munuň subutnamasy Nikiň galan üç adamydy.
  
  
  Nik hereketsiz ýatdy we ýüpi duýdy. Windel ony gaty ýokary çekdi. Ol ýuwaşlyk bilen çekdi. Çyzyk diwaryndaky ýüzük saklaýan ýalydy. Ol has çekdi. Arkan henizem daňyldy.
  
  
  Ol çalt pikirlendi. Arkan duzagy aňladýan ýalydy. Ony azdyrmak üçin şol ýerde galdyryldy. Mundan başga-da, kazinoga ýuwaşlyk bilen girmegiň başga ýoly ýokdy we olar muny bilýärdiler.
  
  
  Reallyöne hakykatdanam ýalňyşlyk bolsa näme etmeli? Munuň ýaly zatlar siziň pikir edişiňizden has ýygy boldy. Şeýle ýalňyşlyk boldy öýdýän? Arkan aýyrmagy ýatdan çykarandyklary. Bu gyzykly bir mümkinçilikdi. Elbetde, muny bilýärdiler we munuň özüne çekiji pursatdygyny bilýärdiler. Nik gözlerini gamaşdyrdy. Againene-de bir zatlar etmäge mejbur edilýändigini duýdy.
  
  
  Heöne özüne hakykatdanam başga çäräniň ýokdugyny aýtdy. Kazinoga girmegiň arkan ýa-da başga bir köp zähmet talap edýän usulydy. Ol oýunçydy: bütin ömri, hünäri bir uly oýun.
  
  
  Şemal öwüsdi we elindäki ýüpi ýyrtdy. Nik garaňky ýüzi bilen oňa elini uzatdy. Şeýle seresaplylyk sebäpli beýle pursatdan ýüz öwürmek däli bolardy. Eger bu duzak bolsa, onda bu duzakdy! Ol bu zatlardan çykar.
  
  
  Şol bir wagtyň özünde-de onuň öz hileleri bardy. Ol ýüpe çykdy. Tupan oňa garşy güýçlendi. Garaňky penjirelerden bäşinji gata çykdy. Onuň üstünde kiçijik bir asman bardy. Windel möňňürdi.
  
  
  Nik jübüsinde gaz bombasy hakda pikirlenip otyrka, bir eli bilen tutdy. Ol düwmä basdy. Aýagyny diwardan basdy we açyk üçek penjiresinden gaz bombasyny zyňdy. Eger bu duzak bolsa we oňa şol ýerde garaşýan bolsalar, garaşylmadyk ýagdaýda boldular.
  
  
  Zäherli tüsseleriň ýaýramagyna bäş minut garaşdy. Penjireden öwüsýän şemal kömek eder. Soň galan alty aýaga galdy-da, demini alyp, penjirä seretdi. Hiç zat. Çyzyk uzyn, garaňky gönüburçlukdy. Nik uludan demini aldy-da, howany yslady. arassa. Giň eginlerini penjirä basdy we Lugeri taýyn saklady. Üstünde ýeňiş tolkuny ýuwuldy. Belki, hakykatdanam ullakan ýalňyşlyk goýberendirler we ...
  
  
  Çatykda yşyk ýanýardy. Nik ýagty yşykda ýalpyldy. Bu duzakdy. Gowy. Garşylygyň netijesizdigine derrew düşündi.
  
  
  Wanni Manfrinto we başga-da iki adam gaz maskalarynyň arkasyndan oňa seretdiler. Manfrinto daňylan we geýen şazadany galkan hökmünde ulandy.
  
  
  - Karter, eliňi galdyr. Bir ýalňyş hereket, bizem ony atarys "-diýdi. Nik Lugeri taşlady. Ol ellerini ýokary galdyrdy. Şonuň üçin Manfrinto özüniň kimdigini bilýärdi. Nädip?
  
  
  Jogabyny derrew aldy. Ol ýene şazada seretdi. Köýnegi ýyrtyldy, gar-ak döşlerini bölekleýin açdy. Ak deriniň üstünde täze gyzyl ýanmalar bardy. Ondan ýakdylar.
  
  
  Manfrinto Nikiň ýanyna geldi we maskanyň arkasyndaky adamyň gözlerini gördi. Arslan ýaly geň gödek gözler.
  
  
  Manfrinto ýüzündäki maskany aýyrdy we adamlarynyň hem edil şonuň ýaly hereket etmegini isledi. "Howpsuz" -diýdi. "Dostumyz ölmedi" Birden şazadany bir gyra çekdi. Erkekleriň biri ýalaňaç döşüni gysyp, ony tutmasa, ýykylardy.
  
  
  Manfrinto Nikiň beýleki adamlaryň ony gözläp, ýaragsyzlandyrandygyny görüp, stiletto açdy. "Siz ýüpe garşy durup bilmersiňiz, şeýlemi?" Manfrinto ýylgyrdy. Dişleri erbetdi. "Men muňa garşy durup bilmedim" -diýdi. "Töwekgelçilik etmeli bolduň, şeýlemi?"
  
  
  Nik hiç zat diýmedi. Ol göni Manfrinto seretdi. Ol adam hakda derrew üns beren bir zat, Manfrintonyň pikir edişinden has ulydy. Ol Hawk bilen ýa-da şol bir ýaşda bolmalydy. Näme üçindir Nik has ýaş adamy görmäge garaşýardy.
  
  
  Lionolbarsyň gözleri oňa seretdi. Manfrintonyň inçe, reňkli kirpikleri we reňksiz gaşlary bardy. Bu bolsa onuň gözlerini has ulaltdy. Soňra Manfrinto gaty gyzykly bir zat aýtdy.
  
  
  "Nik bir zada geň galdyňyz" -diýdi. - Bolýar, menem. Başga birine garaşýardym. Meniň köne duşmanym. Men ony öldürmek isleýärdim.
  
  
  
  
  
  13-nji bap
  
  
  
  
  
  Arka tarapynda bir pulemýot bar, Nik Karter öň basgançaklara çykaryldy. Şazada olar bilen däldi, ony görmek üçin başyny öwrende, ýaragly adamdan ýiti urgy we nälet aldy. '! Ok!'
  
  
  Nik bu barada oýlandy. Bu garawullar ruslardy. Ugugoslawlardan has berkdi.
  
  
  Nikiň öten agşam ýadyna düşen mozaika poly bilen zala gitdiler. Garawul ony oýun stollary bolan uly, uzyn otaga itekledi. Megerem, bu kazinonyň esasy zalydy. Stollaryň köpüsi ak listler bilen örtüldi. Köp, ýöne hemmesi däl. Ruletka stoly açyk, oýnamaga taýyn, iki sany uzyn, ýaşyl reňkli çemin de fer stollary ýaly. Bintli adam stollaryň birinde ýatyrdy. Diňe ýüzi tor pile içindäki reňkli hrizantema ýaly görünýärdi. Şeýle-de bolsa, Nik ony derrew tanady. “Orient Express” -iň adamy Iwordy. Gargyş. Şeýdip, ony öldürmedi. Hatda otlynyň ýykylmagyndan halas boldy. Nik manysyz bir söz aýtdy we adama seretdi.
  
  
  Manfrinto we leýtenant Milos otaga girdiler. Şazadanyň alamaty ýok. Pulemýotly iki adam Manfrintonyň yzyna düşüp, gapynyň agzynda durdular. Nikiň aşaky gatyny alyp giden garawul otagyň bir burçuna baryp, ýaragly Nik bilen garşylaşdy. Olardan bäşisi bardy! Olaryň hiç biri-de onuň ýanyna barmady. Zatlaryny gaty gowy bilýärdiler! Nik sessiz-üýnsüz durdy, ullakan gollary gapdalyndan aglap, çykalga hakda pikirlenmäge synanyşdy.
  
  
  Wanni Manfrinto elinde ýarag alyp, Nikiň ýanyna baryp, golunyň uzynlygynda galjak bolup, arkasyna itekledi.
  
  
  "Iwory görmek üçin stoluň başyna geçiň" -diýdi. “Karter, işiňe üns ber. Görýäňizmi, ýakyn wagtda öler. Ony diri saklamak üçin ähli güýjümiz gerekdi.
  
  
  "Gaty gynandym" -diýip, Nik krokodil gözlerinden doldy. "Ötünç soramagyňyzy haýyş edýärin."
  
  
  Ony ýarag bilen ýene iteklediler. Zyýan. Manfrinto gygyrdy: - Şol ýere git. "Closerakynlaşyň, ol sizi görer". Başyny öwrüp bilmeýär.
  
  
  Nik uzyn ýaşyl stoluň başyna geçdi. Bandajyň pili içindäki mumyň ýüzüne seretdi. Manfrinto arkasynda: "Pili ... Iwor?" Iň gowusyny synap gör, ýoldaş! Gözüňi aç we bu adama seret. Ol otlyda boldumy? Şazada de Werizone bilen bolan adammy?
  
  
  Ölüp barýan adamyň gabaklary sary mumyň inçe zolaklaryna meňzeýärdi. Theuwaş-ýuwaşdan, gaty haýal, tagallanyň güýji ýetmedik ýaly, adam gözüni açdy. Nik Kartere seretdi. Nik, hatda eziz ejem hem meni bu hapa zatlarda tanamaz diýip pikir etdi. Munuň ähmiýeti ýok. Olar eýýäm hemme zady bilýärdiler.
  
  
  'WE?' - Manfrinto talap etdi. "Ol şeýlemi?"
  
  
  Ol adam baş atdy. Gözlerde azajyk ýalpyldawuk. Soň kellesi bir tarapa ýykyldy we gözleri ýalpyldy.
  
  
  Manfrinto Nikiň arkasyna näletledi. “Bu jelep! Bu ýalançy jelep. Ol ikiňiziň diňe bile ýatandygyňyzy, sizi otlyda tapandygyny we tölegli ýanyňyzda ýatandygyny aýtdy. Öň sizi hiç haçan görmändigi, AH agentidigiňizi we bilelikde işlemeýändigiňizi bilmeýär.
  
  
  Nik awtomat ýaraglarynyň bardygyny bilip, ýuwaş-ýuwaşdan adama tarap öwrüldi. Şazada üçin mümkin bolan ähli zady etmeli boldy. Emma munuň kän kömek etjegi gaty ähtimal.
  
  
  "Ol size hakykaty aýtdy" -diýdi. “Bu, tötänleýin ýygnak boldy, başga hiç zat ýok. Men onuň bilen duşuşdym. Ol meniň AH agentidigimi bilmeýärdi. Ol meniň hakyky adymy bilmeýärdi. Biz diňe ýatdyk. Aýal hakda hiç zat bilemok. Wenesiýadaky otlydan düşdüm we ony birnäçe minut öň gördüm. Liealan sözlemeli bolsaň, gowy we uly et. Diňe şu barmaklar pulemýotlaryň hereketlendirijilerini basmadyk bolsa ...
  
  
  Wanni Manfrinto onuň bilen jedel etmedi. Sharpiti ýüzüne ýigrenç bilen seredip, Nik bilen oturgyç bilen depdi. 'Oturyň. Milos, ony daň.
  
  
  Nikiň elleri oturgyja daňylan Manfrinto ony ýüzüne gaty urdy. Her gezek gaýta-gaýta. Nik mümkin boldugyça zarba aldy we içinden gahar-gazap artdy. Ol adamy gaharly depdi we ony içege urdy. Manfrinto agyr dem alyp, elinden geldi. Sary gözleri bilen Nikiň ýüzüne seredip, köşeşdi. Çilim ýakdy.
  
  
  Ahyrynda ol: “Diňle, Karter. Geliň, birnäçe zady aýdyňlaşdyralyň. Doly düşünersiňiz öýdemok. Men saňa gowy düşünýärin, ýöne hakykatdanam seni öldürmek islämok. Başlygyňyza ýetmek isleýärin. Hawk öldürmek isleýärin! Golaýda bir ýerdedigini bilýärin - beýle mümkinçiligi elden gidirmez - şonuň üçin ýalan sözlemegiň manysy ýok. Hawk nirede? Onuň meýilnamalary näme?
  
  
  Nik ýalan sözlemeli däldi ýa-da bahana etmeli däldi. "Näme hakda gürleşýändigiňizi bilemok" -diýdi. “Bolýar, men Karter! Men muny inkär etmerin. Emma aýal muny bilmeýärdi, Hawk barada bolsa, meniň pikirimçe, ol Waşingtonda we menden eşitmek üçin garaşýar. Bu işi hiç haçan özi edenok.
  
  
  Manfrinto ysly çilimi Nikiň ýüzüne getirdi. Gözüni küýseýärdi, ýöne ýaňagyny ýakdy. Ol adam: "Siz henizem ýalan sözleýärsiňiz" -diýdi. "Aýal hakda, hemme zat hakda ýalan sözleýärsiň." Ol bize Nik Karterdigiňizi aýtdy. Biz ondan çykardyk. Ine, sen oňa aýdan bolmaly. Otherwiseogsam, bilmezdi. Munuň üçin gaty samsyk. Eger oňa aýdan bolsaň, bilelikde işleýärsiň. Bu Karteriň hemmesini bilýärin, näme üçin bu hakda ýalan sözleýärsiň?
  
  
  "Men oňa Karter diýmedim" -diýip Nik Karter ýalan sözledi. Ony nädip halas edip biler? Mümkin däl ýalydy. Kellesine näme girse-de, ýabany web ýasap başlady. Gepleşmek wagt tygşytlamagy aňladýardy we ynandyryp bilmese bulaşyklyk döredip biler.
  
  
  "Men size hakykaty aýdaryn" -diýdi. “Men onuň bilen duşuşdym, onuň bilen ýatdym we saňa barmak üçin onuň yzyndan ýetdim. Emma ol bu barada hiç zat bilmeýärdi. Ol adaty jelep, Manfrinto, öz işini edýän jelep. Belki, ukymda gürleşýän bolmagym mümkin, belki, men uklap ýatyrkam meniň zatlarym hakda gürleşýärdi. Belki, ol diňe Karter adyny ýasapdyr. Gynamalara sezewar bolan adam hemme zady aýdýar. ”
  
  
  Vanni Manfrinto gaty gaharlandy. Ol gysylan saçlaryndan kiçijik eli ylgady. "Ora-da men Tito bolmagym mümkin" -diýdi. Soň bolsa gahar-gazap bilen: “Sen zatlary öňküsinden has kynlaşdyrýarsyň,
  
  
  Karter. Saňa ýa-da bu aýalyň meniň bilen hiç hili baglanyşygynyň ýokdugyny aýtdym! Maňa başlyk Hawk gerek. Ol meni isleýär. Ol ençeme ýyl bäri meni yzarlaýar. Saňa aýdýaryn, ol bu pursatdan mahrum bolmaz. Karter indi nirede?
  
  
  Nik başyny ýaýkady. - 'Bilmedim.'
  
  
  Ol bir zada düşünip başlady. Biraz.
  
  
  Manfrinto elini silkdi. 'Onda gowy. Iru-giç senden çykaryn. Aýaly şu ýere getir, Milos. Şazada, belentligini getir. Karteriň näçe agyry alyp biljekdigini göreliň. "
  
  
  Şonuň üçinem ony halas edip bilmedi. Nik oturgyçda oturyp, umytsyz ýaly görünýän ýere seretdi, ýöne pikirleri biderek ýere öwrüldi. Olaryň bäşisi ýaraglydy we öz işini bilýärdiler. Ol oturgyja daňyldy. Uly zähmet bilen zynjyrlary döwüp bilerdi, ýöne pulemýotlar ony tapardy.
  
  
  Milos gaýdyp gelip, şazadany öňüne itekledi. Köýnegindäki deşigi ýapyp bilmedi we döşleriniň biri henizem görünýärdi. Saçlary kesildi we gözleriniň aşagynda uly tegmiller bardy. Faceüzi ölümli akdy. Ol Nik-e seretmän, Manfrintonyň öňünde durup, aljyraňňylyga düşdi. Nikiň ysyny alyp biläýjek bütinleý gorkyny duýdy. Garyp gaty samsyk, gorkudan doly doňdy diýip pikir etdi.
  
  
  Manfrinto: "Eşikleriňizi çykaryň" -diýdi. "Hemmeler gidýär!"
  
  
  Awtomat maşyn ýaly boýun boldy we azar berijä seretmedi. Tyrtylan köýnek näzik aýaklarynyň töweregine çaýkandy. Ol äýnegini açdy-da, taşlady, balagyndan çykdy we guşagyny we jorabyny açdy. Aýakgabyny çykardy-da, ullakan hrustal çilimiň şöhlesi bilen yşyklandyrylan owadan bedeniniň her setiri we egrisi olaryň öňünde ýalaňaç durdy. Gözlerini hemişe ýere dikýärdi. Ol hiç wagt Nik-ä seretmedi.
  
  
  Milos elini uzadyp, berk ak ýumruklaryndan birini gysdy. Ol gaty güldi-de, başlygyna seretdi. "Wanni, ony çalt öldürmek gynandyryjy!" Ilki bilen onuň bilen hezil edip bilmerismi?
  
  
  Manfrinto sabyrsyzlyk bilen hereket etdi. 'Belki soňrak. Biziň wagtymyz bar. Karteriň gynamalara sezewar edilmegine ýol berjekdigine ynanamok. Agzyny açar.
  
  
  Belki, näme diýjegimi bilýän bolsam, Nik umytsyz pikir etdi. Emma ol muny bilmeýärdi. Manfrinto Hawk hakda maglumat isledi - Hawk ýakyn diýip pikir edýän ýalydy - Nik Hawk hakda hiç zat bilmeýärdi! Mundan başga-da, degişli bolan stolunda oturan bolsa gerek. Nikiň Manfrinto hödürlän zady ýokdy we şazada munuň üçin tölemeli bolardy. Nik tiz wagtdan huşuny ýitirer diýip umyt etdi ... Ony uzyn çemin-de-stoluň üstünde goýandan soň - Iworyň jesedi aýryldy - daňdylar, aýaklaryny ýaýdylar we şol owadan garnyny sigara we çilim bilen ýakyp başladylar. . Ot her gezek derini ýakanda gygyrýardy we dartylýardy. Nik burnuny ýakylýan etiň ysyndan ýapjak bolup, göwni açyk görünýärdi. Manfrinto şazadany gynap, göni Nikiň ýüzüne seredip: “Karter, saňa kembaha garadym öýdýärin. Ony öldüren bolarsyň öýdýän. Seni gynamak wagtyň ýitiriljekdigini bilýärin. Öli ýa-da näme? Teklibiňiz barmy? Smileylgyryşy erbetdi.
  
  
  Nik dymdy. Şazadanyň huşuny ýitirer diýip umyt etdi. Kalbynyň her süýümi bilen Wanni Manfrintony öldürmek isledi.
  
  
  Şazada ýene gygyrdy. Soňra Milos ant içdi. Wanni huşundan galdy. Karter? Bizem onuň bilen azajyk işleşip bilerismi?
  
  
  Manfrinto haýal baş atdy. "Milos, bu kömek eder öýdemok." Emma synap görüp bilersiňiz. Bir minutdan soň ... Manfrinto ýene Nikiň ýanyna geldi. "Bu siziň iň soňky pursatyňyz" -diýdi. - Mundan peýdalanyň. Hawkiň nirededigini, näme bilen meşgullanýandygyny, meni nädip almak isleýändigini aýtsaň, men saňa we bu aýala has aňsatlaşdyraryn. Kellesi. Muny duýmaýarsyňyz. Hatda haçan boljagyny bilmez ýaly arka tarapda hem ederis. Karter gaty çalt we agyrysyz. Zirzemide kiçijik krematoriýa bar, soň bolsa külüňizi Adriatikanyň üstüne ýaýradarys. Bilelikde. Külüňiz onuň bilen garyşjak ýaly. Karter näme diýýärsiň? Agentiň arzuw edip biljek iň owadan we agyrysyz gutarýandygyny çuňňur bilýärsiňiz. Köp adam beýle mümkinçilikden peýdalanmaýar "-diýdi.
  
  
  Elbetde, käbir tarapdan dogry aýdýardy. Nik muny boýun almalydy. Ol: “Hemmesi gaty gowy ýaly. Eger ýüz öwürsem, bizi ýakanyňyzda organy oýnarsyňyzmy? Belki “Bir ýerde owadan ada”? Men elmydama gaty ýakymly görýärdim.
  
  
  Lionolbarsyň gözleri ýalpyldawukdy. Nikiň üstünde uzak wagtlap seretdiler. Manfrinto: "Bolýar" -diýdi. - Size mümkinçilik boldy. Ol garaşýan Milosa tarap öwrüldi. - Munuň bilen näme edip biljekdigiňize serediň. Aýal hakda häzirlikçe ýatdan çykaryň.
  
  
  Milos: "Ol henizem huşsuz, meniň pikirim bar" -diýdi. Geliň, hezil edeliň, Wanni. Başlygynyň gulagyna bir zatlar pyşyrdady. Nik Manfrintonyň dodaklarynda haýal ýylgyryş görnüşini gördi. Egnini galdyrdy. 'Gowy. Thisöne munuň işlejekdigine ynanamok. Wagtyňyzy ýitirýärsiňiz. Emma tomaşa etmek gyzykly bolar ". Milos jyňňyrdady. - Iň bärkisi, aýaly özüne getirer. Eger ol muny ýasaýan bolsa, basym göreris. Hiç bir aýal beýle döwürde herekete garşy durup bilmez!
  
  
  Nik munuň nämäni aňladýandygyna düşünmänkä, oturgyçdan boşadyldy we durmagy buýurdy. Pulemýotly üç adam gelip, iki metr uzaklykda tegelek emele getirdi. Milos: "Balakyňyzy çykaryň" -diýdi. Nik boýun boldy.
  
  
  Ol: "Jalbaryňyz hem" -diýdi. Nik hapa we çygly eşiklerini çykardy. Indi ol şazada ýaly ýalaňaçdy.
  
  
  Milos gülküsini saklamak üçin göreşdi. Manfrinto bir gapdala durdy we göwünsiz ýylgyrdy. Nik geň galanda: “Bagyşlaň, Karter, ýöne bu uzak we kyn işdi. Bu meniň halkymy hem gaharlandyrýar. Uzak wagt bäri gyrada. Olara arakesme bermelidigime düşünýärsiňiz.
  
  
  Nik myşsalaryny dartdy. Hapalaryň käbiri gurady we indi derisini gysýardy. Söweşijileriň biri: “Güýçli oglan. Muny görmeli. Belki, jedeliňi alaryn, Milos. Şeýle ýagdaýlarda-da üstünlik gazanjakdygyna ynanýaryn ".
  
  
  Milos güldi. 'Ol däl. Muny etmekden gaty gorkýar. Nik-a: “Aýalyň üstünde ýat. Näme edip biljekdigiňizi göreliň.
  
  
  Nik ol adama seretdi. Bu elhenç pursatda, ähli mekirliklerini we okuwlaryny ýatdan çykaranlygy sebäpli, betbagtçylygyň bosagasynda durdy. Ölüm! Köp ýyllap dowam eden tertip-düzgün ondan daşlaşypdy. Emma özüni dolandyrýardy. Entäk däl!
  
  
  Milosa: “Sen tükeniksiz samsyk. Hapa bölek! Men seni öldürenime begenerin. Milos garawullaryň birine baryp, pulemýoty ondan aldy. Muny Nikde görkezdi. "Aýalyň üstüne çyk, nälet bolsun, ýogsam men seni şu wagt ataryn!" Milos rugsady garaşyp, Wanni Manfrintoga seretdi. Killmaster Manfrintonyň baş atandygyny gördi. Ol adam Nikden hakykaty bilmek umydyny ýitirdi.
  
  
  Nik ýalaňaç şazadanyň ýatan stoluna bardy. Garawullaryň biri ýüplerini kesdi. "Durmuşa gelende, biz ony görmek isleýäris" -diýdi. Görkezişimiz bar bolsa, ajaýyp tomaşa bolsun. Baglananda hiç zat edip bilmeýär.
  
  
  Pulemýotyň düwmesi Nikiň arkasyna degdi. - Don Huan, onuň üstünde ýat! Ony oýaryp biljekdigiňizi göreliň. Gödek gülki we gödek sözler boldy, jedeller edildi.
  
  
  Nik Karter ullakan bedenini aýalyň üstüne düşürdi. Derisi sowukdy. Ol aşagyndan titreýärdi we özüniň huşlydygyny bilýärdi. Theuwaş-ýuwaşdan döşüniň kiçijik döşlerine gysylýandygyny duýup, doly agramyny oňa ýükledi. Hisaňagyny oňa gysdy. Bokurdagyndaky damar damarlaryndan gaty habarlydy.
  
  
  Nik gulagyna pyşyrdady: “Seresap bol, ezizim. Men seni bu ýerden çykararyn. Onlyeke-täk jogaby agyrdy. Nik ýanýan agyry bilen deşildi. Milos ysly çilimi düwmesine basdy. Nikiň agyry çäkleri ýokarydy, ýöne Milos ody derisine basanda, agyrydan gygyryp bilmedi.
  
  
  Milos atyş nokadyny öwrümli hereket bilen öwrüpdi. Ony al, nälet bolsun! Onuň ýylgyryşy höwesiň beýikligi boldy. Elmydama beýik Nik Karteriň hereketini görmek isleýärdim! "
  
  
  Nikiň gany gahardan we agyrydan gulagyna siňip başlady. Againene-de diňe güýçli zähmet bilen özüni saklady. Ölmek, olaryň üstüne bökmek we ezmek, ölmezinden öň mümkin boldugyça ýanyňyz bilen alyp gitmek gowy bolmazmy? Bu masgaraçylykdan gowy dälmi? Çilim ony ýene ýakdy. Has ýiti agyry. .Aragly adamlardan biri gelip, garnynyň töweregindäki gysga saçlara ýakyldy. Nikiň eti aňy ýaly kyn däldi, aglamany basan ýaly myşsalary döküldi we islegsiz sarsdy. Olaryň biabraý gülküsini eşitdi. Menem eşitmedim. Bir hili ajaýyp elhençlik bilen, aşagyndaky tükenen aýal bedenine fiziki taýdan reaksiýa berip başlandygyna düşündi. Et, et gaty güýçli, ýöne şeýle bir ejizdi.
  
  
  Emma agyrylara we kemsitmelere garamazdan, salkyn aňy garawullaryň biriniň biperwaý bolandygyny gördi. Bu adam has gowy görünmek isleýän Nik bilen gaty ýakynlaşdy. Indi elini uzadypdy, boş ýüzi sahnadan lezzet alýarka, gülkünç ýylgyrdy. Pulemýot onuň elinde asyldy. Nik iňňildäp, gaharly suwasty ýaragdan gözüni aýyrmady. Başga bir oýun onuň aşagyna getirilende hasam seslendi. Ol adam eýýäm ýeterlikdi, ýöne öňe ädim ätse hasam gowy bolardy. Bu umytsyz bir mümkinçilikdi, ýöne bu onuň ýeke-täk mümkinçiligi boldy. Pulemýot alyp, atyp başlamaly boldy. Onuň diri galmak mümkinçiligi noldan pesdi, ýöne bu gorkak jandaryňkydan has gowudy.
  
  
  Ol myşsalaryny dartdy. Şol pursatda salonyň gapysy açyldy we bir adam rus dilinde Manfrinto gygyrdy.
  
  
  - Bag, radioda jogap berenok, ýoldaş! Kriptden hem jogap ýok. Çümdürijiler bilen habarlaşyp bilemok! Nädogry bir zat barmy? '
  
  
  Olaryň ünsi sekuntyň ondan birine gönükdirildi. Bu ýeterlikdi. Nik işe başlady.
  
  
  Sag tarapa baryp, garawulyň çybygyny tutdy. Polat barmaklary adamyň mäziniň töweregine ýapyldy we olary ezdi.
  
  
  Adam toplary ezilende agyry bilen gygyrdy. Nikiň üstüne ýykyldy. Nik stoluň başyndan aýlandy we elinden düşen pulemýotdan tutdy.
  
  
  Nik stoluň üstünden ýaryldy. Ilkinji garawuly adamy ýaryp öldüren woleý bilen urdy. Ikinji garawul, ýaragyň we otuň Nikiň elinden çykarmazdan ozal wagtyny tapdy.
  
  
  Manfrintonyň gapydan ylgaýandygyny gördi. Milos agyr pistolet bilen Nik atdy, habary getiren adam saklandy we Nikini revolwer bilen atdy. Olar howsala düşdüler we gaty çalt atdylar we bir budunyň dyrnagyndan başga zatlary sypdyrdylar. Stillöne henizem olar bilen iş salyşmalydy - Manfrintony öldürip bilmedi we beýlekiler ýoldan çykýança yzarlap bilmedi.
  
  
  Milosy garnyna ýaryp öldürende, Manfrintonyň gapydan çykandygyny gördi. Nik örtük üçin stoluň aşagyna ördekdi, wagtyň gelendigi sebäpli hiç hili pursatdan peýdalanyp, gapynyň agzyna ýokary salwony çykardy. Ol ýerde duran adam yzyna öwrülip, gapyny tutdy-da, ýere gaçdy.
  
  
  Nik hatda şazada-da seretmedi. Elindäki pulemýot bilen gapyny düýbünden ýalaňaç ylgady. Gapy açykdy, ýel çäge we ýagyş perdesinde öwüsýärdi.
  
  
  Kellesiniň gapdalyndaky diwar ak gips buludyna ýaryldy. Nik öwrülip, jaýyň arka tarapyna barýan koridora woleý atdy. Aşhananyň gapysynda duran adam gorkup, ýykyldy. Onuň arkasynda başga bir adam ölen adamyň taşlan suwasty ýaragyna ýetdi. Nik soňky ok bilen bedeninden kellesini ýyrtdy. Weaparagyny taşlap, agşam çümdi. Ol kenara ylgady.
  
  
  Ol ýerde Manfrintony gördi. Ol adam kiçijik gämä mündi we güýçli urgylar bilen Isola della Morte tarap ýola düşdi. Adanyň kenar ýakasynda-da gaýyk güýçli tolkunlar bilen dykylyk ýaly zyňyldy.
  
  
  Nik diri galmazdy, gödek serfde ýüzüp, ýüzüp barýarka, Nik gorkdy. Swimüzüp biler diýip umyt edýärin! Şu wagta çenli gelmek, köp adamy öldürmek we şeýle töwekgelçilik etmek üçin Manfrintony we bombanyň syryny ýitirmek indi agyr zarba bolar.
  
  
  Ol ýok ediji ýaly suwa çümdi. Indi finala çykmak üçin ägirt uly ätiýaçlyklaryny çagyrdy. Manfrintony mör-möjek ýaly gysyp bilmedigi utandyryjy zat. Emma Hawk dogry aýdýan bolsa, bu adam bombanyň nirededigini bilýän we tapyp biljek ýeke-täk adamdy. Galanlary, hatda ýokary derejeli ýolbaşçylaram ýalpyldawuk buýa bil baglamalydy.
  
  
  Manfrintoga seretdi. Indi ony yzarlady we özi bilen adanyň arasynda boldy. Ol başaryp bilse, öňde durmalydy - aglamak we çekmek üçin ýaraglar bardy, Manfrinto muny bilýärdi. Ilki ýerzemine ýa-da gaýyga baryp bilse, aýak basyp, polkuň ýarysyny saklap bilerdi. Ahyrynda ony alardylar, ýöne başga biriniň soňy bolardy we Killmaster öz işini dogry etmegi halaýardy. Mundan başga-da, hiç kimiň gürlemezden ozal azaşan ok bilen öldürilmegi mümkinçiligi bardy.
  
  
  Gäminiň köpük köplügine öwrülendigini gördi. Manfrinto suwda gutardy.
  
  
  Nik suwy basyp ýörkä, Manfrinto üçin çümmäge taýyn bolany üçin bir salym ikirjiňlendi. Swimüzmegi bilýärmi?
  
  
  Hawa! Nik bolsa birneme artykmaçlygyny ýitirdi. Manfrinto ýuwaşlyk bilen ada tarap ýüzdi we Nik ýalaňaç eginleriniň hereket edýändigini gördi. Ol bütinleý asuda bolup, eşiklerini suwdan çykardy. Nik ýene-de ýüzdi, Manfrintonyň ada geçişini kesmäge synanyşdy.
  
  
  Tizara kyn boljakdygyna düşündi. Bu adam Nikden pes däl, belki hasam gowy ýüzüji bolup çykdy. Ol gaty çalt ýüzdi.
  
  
  Nik galan ähli güýjüni söweşe taşlady. Manfrinto el granatlary ýaly ýaraglara elini alyp bilse, düşünişmezlik düýpgöter üýtgär. Ol uludan demini aldy, ullakan öýkenini doldurdy, kellesini suwa düşürdi we ýüzdi.
  
  
  Şeýle-de bolsa, Manfrinto adada bir-iki sekunt öň gutardy, sebäbi suwdan çykyp, Nik mazaryň öňüne on metr töweregi ylgaýan bir adamy gördi. Nik uly böküşlerde onuň yzyndan ylgady we tas tutuldy. Aldaw aldawly ýumşak we süýnüpdi, ýöne Nik gaçyp barýan şekilden gözüni aýyrman, büdräp, ýöräp gitdi. Süýnüp, öňe çümdi, ýöne mazar daşy bilen halas edildi. Manfrinto eýýäm ýerzeminde diýen ýalydy. Ajar bolan demir gapydan geçip, ýarag çykardy ...
  
  
  Birden Manfrinto ýitirim boldy. Nikden henizem on ädim yzda, tupanyň gykylygyndan güýçli näletler we agyr ses eşidildi. Manfrinto hora tarapyndan ýuwulan köp mazarlaryň birine düşdi.
  
  
  Nik kir bilen doldurylan uzyn we çuň mazara ýetdi. Manfrinto elinde ak ýalpyldawuk zat bilen beýleki tarapa çykmaga synanyşdy. Nik gabryň üstünde uzady. Manfrinto öwrülip, ony ak zat bilen urdy. Bu köne femurdy.
  
  
  Nikiň kellesini döwdi. "Munuň üçin size has köp zat gerek bolar" -diýip, Nik Manfrintoga aýtdy. Ol adamyň garnyna dogry zarba urdy. Manfrinto eýýäm deminden çykyp, suluk ýaly Nik bilen ýapyşdy. Ol tasdan kowlupdy.
  
  
  Yetöne entek däl. Güýçli boldy! Nikiň bokurdagyna dişlerini sokdy we it ýaly gaty, Nikiň arteriýasyny gözledi. Ol itdi, Nik howsala düşdi. Bulldog. Uly ýumruklaryny adamyň bedenine gaýta-gaýta gysdy. Emma Manfrinto Nikiň bokurdagyny dişlemäge synanyşdy. Çydamlylygy ajaýypdy, Nik pikir etdi, ýöne Manfrintonyň ömri üçin göreşýändigini bildi we muny bilýärdi.
  
  
  Dişler möhüm bir ýere howplydy. Nik Manfrinto bilen söweşmäge synanyşdy. Ol ellerini daňdy, uludan demini aldy we suwdan doly gabra çümdi. Bu ýeke-täk ýoldy.
  
  
  Nik adamy çekip, suwuň aşagyna itekledi we özi bilen gabyr düýbüne ýykyldy. Ol ençeme ýyllap galypdy. Bu, gaty üns bilen dogry edilmelidi. Ol adamyň gark bolmagyny islemedi, ýöne bokurdagyndaky şol elhenç ýyrtyjy dişlerden dynmaly boldy.
  
  
  Manfrinto ýüz öwürende Nikiň öýkenleri tükenipdi. Birdenem ol adamyň elinden gowşandygyny duýdy. Dişler bokurdagyny boşatdy. Nik gabyrda durdy we deň däl ýerde saklandy.
  
  
  Manfrinto suwda dem alýardy. Şeýle-de bolsa, Nik bilen ejizledi. Kellesini tutdy-da, Manfrintony kellesine urdy. Ol adam aradan çykdy.
  
  
  Nik Karter kirli gabyrda bir minutlap durdy. Soňky güýjüni ýygnap, Manfrintony bir topar çotga ýaly süýräp, çykdy. Bu entek gutarnykly däldi.
  
  
  Manfrintony egnine atdy-da, adanyň gyrasyna tarap gitdi. Windeliň öwüsýän suw zolagynyň aňyrsynda kazinonyň açyk gapysy durdy. Açyk setir! yşyk basgançagyň daşyndaky daşa düşdi. Hiç zat görünmeýärdi.
  
  
  Nik öýkenine arassa howany sokdy, soň bolsa kepderi serfine çykdy we Manfrintony saç bilen çekdi.
  
  
  Ol henizem huşsuz adamy gujagyna alyp, kazinoga ýakynlaşdy. Binadan ses ýa-da hereket gelmedi. Açyk gapydan tozan tüssesi henizem dökülýärdi.
  
  
  Manfrinto Nikiň gujagyna garyşdy-da, bir zatlar gürledi. Nik eňegini eňegine goýdy-da, ýene dymdy.
  
  
  Nik ýuwaşlyk bilen kazinonyň burçuna siňip gitdi-de, yzyna seretdi. Radarly awtoulag ýitirim boldy. Ajaýypdy! Galanlary gorkudan gaçdylar. Italiýa polisiýasy olary tutardy.
  
  
  Manfrintony kazino alyp gitdi. Ölüler el degmedi. Bu ýerde çüýremegiň ysy guradylan ganyň ysy bilen garylyp, poluň üstünden gyzyl akymlara çümdi. Nik jesediň gapysyndan geçdi we Manfrintony chemin de fer stoluna eltdi. Ol henizem ýalaňaç Şazada de Werizonyň daňylan oturgyçda oturanyny gördi. Ol içeri girende seretmedi. Ol ýere seretmegini dowam etdirdi.
  
  
  Nik Manfrintony uzyn oýun stolunyň üstünde goýdy. Çalt we şazada seretmän, Manfrintony ozal daňylan ýüpler bilen daňdy. Diňe Manfrinto daňylansoň, oňa ýüzlendi. Köýnegini poldan alyp, oňa oklady.
  
  
  - Goý, Morgana. Hemme zat gowy. Hemme zat gutardy. Olaryň hemmesi ýitdi. ' Ol gymyldamady.
  
  
  Nik Milosyň jesedine baryp, Lugerini jübüsinden çykardy. Weaparagy barlady, soň bolsa şazada gaýdyp geldi. Ol henizem ýere seredýärdi.
  
  
  Nik elini gara saçlaryndan geçirdi. “Gel, bal. Bar güýjüňizi synap görüň. Hemme zat gowy. Indi hiç kim size zyýan bermez ".
  
  
  Başyny galdyryp, oňa seretdi. Köýnegi alyp, oňa berdi. 'Geý.'
  
  
  Köýnegi alyp, ýalaňaç döşüne basdy. Indi bir zada ýalpyldawuk gara gözleri bilen Nikiň ýüzüne seretdi. Nik oňurga salkynlygyny duýdy. Ol güýjüniň ahyrynda diýen ýalydy.
  
  
  Şazada barmagyny Nik bilen uzatdy. Barmagyny görkezip, bigünä çagany geň galdyryp: “youöne eşigiňem ýok! Sen geýinmediň, saňa aýdaýyn ... 'Ol ýuwaşlyk bilen gülüp başlady.
  
  
  Nik Karter öňem şeýle gülki eşidipdi. Ol uludan demini aldy we güldi. Çemin de fer stoluna gaýdyp geldi. Manfrinto huşuny aldy we sary gözleri bilen oňa seretdi.
  
  
  Nik ölen Milosda tapylan stiletto Manfrintony görkezdi. Manfrintonyň kiçi suratynyň aşagynda ýaragyň ujuny üns bilen basdy.
  
  
  Ol adama: "Meýilnamalarda azajyk üýtgeşme boldy" -diýdi. - Indi sorag berýärin. Bomba nirede, Manfrinto? Howadan kesgitlenip bilinjek takyk ýerini bilesim gelýär.
  
  
  Lionolbarsyň gözleri ýigrenç bilen ýalpyldy. Ol adam: «Jähenneme git» diýdi. "Men saňa hiç haçan aýtjak däl - eý, Hudaý!"
  
  
  Nik stilettony dyrnagyň aşagyndan birneme öňe itekledi. Ol muny halamady. Ol hiç haçan hiç kimi gynamagy halamaýardy, ýöne başga çäresi ýokdy. Bu bolmalydy. Ahyrynda Manfrinto çykyş eder. Hiç kim uzak wagtlap gynamalara çydap bilmedi. Stilettony gaýtadan ulanmaga taýynlandy.
  
  
  "Munuň zerurlygy ýok öýdemok."
  
  
  Nik bir tanyş ses eşidip yzyna öwrüldi. Garry jenap şeýle bir ümsüm hereket edip biler diýip kim pikir ederdi.
  
  
  Hawkiň gutulgysyz çilimiň üstünden ýylgyryşy gaty erbetdi. Nikiň ýanyna baryp, stilettony elinden aldy. Bir salym Manfrintoga, soň bolsa Nikiň garşysyna seretdi.
  
  
  "Italiýa polisiýasy daşarda" -diýdi. “Hundredüz adam. Ilki bilen girmek iň gowusy diýip pikir etdim. Stilettony wagtal-wagtal nähili ulanýandygyňyzy bilýärin.
  
  
  Nik Karteriň durmuşynda birnäçe gezek garaşylmadyk ýagdaýda boldy. Başlygyna geň galyp seretdi.
  
  
  'Näme bolýar?'
  
  
  Hawk seresaply hereket etdi. 'Tizara. Everythingakynda size hemme zady düşündirerin. Indi has gowy geýin. Italýanlar eýýäm ähli amerikalylary däli hasaplaýarlar - we haçan sizi şeýle görerler! Köýnegini ýalaňaç döşüne gysyp oturan şazada seredip, oňa gurjak ýaly aýdym aýtdy.
  
  
  "Men ony diri saklamagy başardym" -diýdi Nik. 'Zordan. Ol alada galýar. Oňa kömek gerek. Bu köp wagt alyp biler ".
  
  
  "Hemme zat netije berer" -diýdi Hawk. "Şu wagta çenli iň gowy kömek" Çemin de fer stoluna baryp, baglanan Manfrinto seretdi. Nik oňa ýapyşan hapa we gana üns bermedi we galan ýekeje eşigini geýdi. Ony gaty biynjalyk edýän tapmanyň ýiten böleginiň ýere gaçjakdygyny duýup, Hawk gözüni kiçeltdi.
  
  
  Manfrinto ilki gürledi. Ol Hawkä seredip: “Salam, Dawut. Köp wagt mundan ozal.
  
  
  Hawk: "Uzak" -diýdi. “Men beýle bolmaz diýip pikir etdim. Wanni köp wagtyňyz boldy.
  
  
  Manfrintonyň dodaklary ajy ýylgyrdy. - Uzak däl, Dawut. Neveröne hiç wagt ýeterlik uzaga çekmeýär, şeýlemi? Woneňen ýaly, Dawid.
  
  
  Nik haýran galdy we balagyny geýmegi ýatdan çykardy. Ol ýa-da başga biri Hawk-a öz adyna jaň edeninden bäri näçe wagt geçendigine haýran galdy. David Alexander Hawk. Nik ýatdan çykdy diýen ýaly.
  
  
  Manfrinto ýene gürledi. "Dawut, özüň gelmezlik hapa hiledi." Men şeýle pikir etdim. Seniň gelmegiňi isledim. Emma Karteri iberdiň! Hawkiň sesi ýumşak we aýgytlydy. - Wanni uly. Karter ibermeli boldum. Eşitmek isleýän bolsaňyz, men sizi dolandyryp bilerin öýdemok.
  
  
  - Dawid beýle gyzykly däl. Bolýar - gutardy. Indi näme?' Hawk agzyndan açylmadyk çilimi aldy. Stoluň başyna seredip, bir salym barmaklarynda saklady. Ol gürläninde sesi mylaýym ýalydy. - Wanni, sen samsyk däl. Siz gaty ýigrenji zatlar etdiňiz, ýöne samsyk dälsiňiz. Onda indi biri bolma. Häzir näme bolýandygyny bilýärsiň!
  
  
  Wanni Manfrinto gözüni ýumdy.
  
  
  Hawk Nik-e tarap öwrüldi. - Ony geý. Italýan dostlarymyň bu ýere gelmegine rugsat bererin. Olar sabyrsyz bolmaly.
  
  
  Killmaster Manfrintoga, soň Hawk-a seretdi. -Sen maňa buýruk berdiň, jenap. Oňa gelsek. Bombanyň nirededigi barada entek ondan maglumat almadyk.
  
  
  Hawk ýylgyrdy. - diýer. Italýanlaryň Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda ulanmagyna ýol berilmeýän usullary bar. Bomba hakda bize hemme zady aýdyp berer. Tüýs ýürekden. Bu buýruk barada aýdylanda bolsa, ony öldüriňmi? Häzir kepilnamany yzyna alýaryn, N-3. Indi siziň wezipäňiz tamamlandy - bu wezipe bilen baglanyşykly ähli borçlardan we jogapkärçiliklerden dynarsyňyz ".
  
  
  Hawk otagdan çykdy. Nik onuň zalda kimdir biri bilen gürleşýändigini eşitdi. Italiýanyň çalt çykyşy eşidildi, Nik wenesiýaly ses eşitdi: “Wanni Manfrinto barmy, jenap? Gowy. Ol biziň üçin örän möhümdir. Uzak wagt bäri gözlenýär, bilýärsiňizmi? Bir gezek tamamlamak isleýän işimiz dowam edýär. ”
  
  
  Hawk gaty sowuk äheňde: “Kapitan, meniň hemme zady bilmäge hakym bar. Ylalaşyk şeýle boldy.
  
  
  
  
  
  14-nji bap
  
  
  
  
  
  Hawk hemme zady düşündirmezden ozal, öýlerine gaýdyp barýarkalar, Atlantikanyň ýarysynda boldular. Ol muny, göwünsizlik bilen etdi. Uçar hyzmatçysyndan telegramma aldy, ony okady we jübüsine saldy, soň Nik Kartere seredip bokurdagyny arassalady.
  
  
  Nik gaty sabyrlydy. Ol elini galdyrdy. Bu goja hakda köp täze we geň galdyryjy zatlar öwrendi.
  
  
  Hawk: "Manfrinto gürledi" -diýdi. 'Örän düşnükli. Italiýaly dostlarym öz zatlaryny bilýärler we bombany eýýäm tapdylar. Halas ediş işleri dowam edýär. Radiasiýany ýapmak üçin wagtlaýyn örtük oturdyldy. Bu eýýäm howpsuz.
  
  
  "Halk köpçüliginiň eşitmezligi utandyryjy zat" -diýdi Nik. Hawk gaşlaryny ýitirdi. "Aý, gazetlere ýene bir zat ýatdan çykar ýaly bir zat bermeli bolarys, ýöne köplenç tebigy ölüme ýol bermeli bolarys." Bularyň hemmesi gaty gizlin we adamlara öz bombamyzy tapyp bilmejekdigimizi hiç haçan aýtmaly däldiris.
  
  
  Nik ony gysga wagtda aýtdy: "Biz ony tapdyk".
  
  
  Hawk elini Nikiň egnine goýdy, öň hiç zat etmedi. Hawk: "Siz ony tapdyňyz" -diýdi. “Ajaýyp işiňiz üçin sag boluň, ýöne sizden az zada garaşmaýardym. Aý, bombanyň nirededigi bilen gyzyklanyp bilersiňiz.
  
  
  Killmaster baş atdy. - Meniň pikirimçe, muny etmäge hakym bar.
  
  
  Hawk: "Lidodan ýarym mil uzaklykda" -diýdi. “Çuň suwda. Manfrinto, italýan suwlarynda gizlin balyk tutýan ugugoslaw tirkeginiň kenara ýakyn ýerde ýüzýän balyk mekdebini kowalandygyny aýtdy. Uçaryň heläkçiligini görüp, ýeri buý bilen bellediler. Uçardaky biri ugugoslaw raýatyna bu barada habar bermek üçin akyllydy. Galanlary, aýdylyşy ýaly, taryh.
  
  
  Hawk çilimini inçe dodaklarynyň arasynda aýlanda, uzak dymyşlyk boldy. Nik muny soramalydy.
  
  
  - Şazada ýaly?
  
  
  “Men ony Şweýsariýadaky şypahana iberdim. Diagnozy entek eşitmedim, ýöne size habar bererin. Oňa gowy ideg ediler. Sagalsa, ol bizden pul alar we biz başga bir at bilen başga bir ýerde täze durmuşa başlamaga mümkinçilik bermäge synanyşarys ". Nik-ä ýiti seretdi. “Şazadany ýatdan çykaryň. Ol mundan beýläk biziň üçin işlemez "-diýdi.
  
  
  "Men ony diňe ýatdan çykaryp bilemok" -diýdi Nik. "Men oňa bir zat wada berdim ...
  
  
  - çaklap bilerin - muny hem ýatdan çykaryp bilerin. Wagty gelende alada ederin. Emma şa gyzy ýaly aýal aslynda üýtgemeýär.
  
  
  Nik sowuk gülkini basyp bilmedi. "Siz ... hakda köp zat bilýän ýaly ... jenap, jenap."
  
  
  Hawk jogap bermedi. Çilimi ýakdy, bir zadyň özüni biynjalyk edýändigini ýa-da hakykatdanam islemeýän zadyny etmelidiginiň alamaty.
  
  
  Ahyrynda ol: “Elbetde, ol maňa seniň işleriň hakda habar berdi. Muny bilýän bolmaly? Dogry wagtda şol ýerde bolmak isledim ".
  
  
  "Men şeýle pikir etdim" -diýip, Nik sowuk aýtdy. “Muny etmek üçin zehin gerek däl, ýöne haladym diýip biljek däl. Men ony çeňňek hasapladym, ýöne tutuşlygyna çeňňek boldum.
  
  
  - Beýle däl, oglan. Ikiňizem bolduňyz. Men muny şeýle eden bolmalydym. Iň gowy agentimi ulanan ýaly. Bu işi başga hiç kim edip bilmezdi ".
  
  
  Nik garaşýardy. Indi Hawkyň özüne aýtjakdygyny bildi.
  
  
  "Sen muňa mynasyp" -diýip, garry jenap ahyrsoňy aýtdy. "Oglum, aramyzda düşünişmezlik islämok." Hakykat, Wanni Manfrinto ikimiz dost bolduk. Gowy dostlar. Iň gowusy! 1943 we 1944-nji ýyllarda Italiýada partizan bolup bilelikde söweşdik. Şol wagt men aragatnaşyk bölüminde boldum, hemme zady tertiplemek üçin meni taşladylar. Men London bilen bir hili hazynaçy we aragatnaşyk saklaýardym. Ine, Manfrinto bilen tanyşdym. Nemeslere ähli taraplaýyn zyýan berýän partizanlar toparyna ýolbaşçylyk etdi. Gowy kapitan we gowy söweşiji bolupdy. Derrew gowy düşünişdik. Biri-birimize gaty ýakynlaşdyk ".
  
  
  Nik başlygyna gözüniň burçundan seretdi. Hawk öňündäki oturgyja seredip, gözleri ýarym ýumuldy, çiliminiň tüsse gül ýaly gysga çal saçlaryna egreldi. Nik Karter birden ýüreginde pyçak duýdy - bu goja stoluň başynda gutarmanka näçeräk gördi we etdi! Indi doly güýji we şöhraty bolan Nik beýle gutararmy? Ol pikiri bir gyra çekdi.
  
  
  Garry: "Men hiç kimi söýemok" -diýdi. “Men diňe bir aýaly söýýärdim. Ol öldi. Durmuşymda diňe bir adamy Wanni Manfrintony söýýärdim. Ol meniň iň gowy dostum, hemme zatda doganymdy ".
  
  
  "Onda näme boldy?" Hawkyň bu soraga garaşýandygyny bilýärdi.
  
  
  - Ol bize dönüklik etdi - diýip, goja ýuwaşlyk bilen aýtdy. - Pul üçin nemesleriň ýanyna gitdi. Köp pul üçin umyt edýärin, sebäbi ol janyny satdy. Ol bize Gestapo dönüklik etdi. Netijede elli adam öldi. Men we başga iki adam gaçdyk. Indi olar hem öldi. Topardan ýekeje adam galdym. Iň bolmanda ýakyn wagtda galaryn.
  
  
  Nik soňky sözleriň manysyna düşündi.
  
  
  - Manfrinto bilen näme bolar?
  
  
  Hawk: "Men beýle zatlar üçin gaty garry" -diýdi. - Emma buýrugy terk etdim.
  
  
  
  
  Kitap hakda:
  
  
  
  Americanitirilen Amerikan wodorod bombasy şantaj tolkunyny döredýär. Müňlerçe adamyň durmuşy we elbetde Amerikanyň abraýy howp astyndadyr. Karýerasyndaky iň ganly söweş üçin jogapkärçilik "Master Assassin" Karter. Onuň gapdalynda hiç kim ýokdy. Bolýar, hiç kim ... diňe göwünjeň sypaýçylyk! Iň bolmanda ýeterlik uzak ýaşasa ...
  
  
  
  
  
  
  
  Karter Nik
  Iki şahsyýet
  
  
  
  
  Nik Karter
  
  
  
  Iki şahsyýet
  
  
  
  Gizlin hyzmatlaryň adamlaryna bagyşlanýar
  
  
  Amerikanyň Birleşen Ştatlary
  
  
  
  
  1-nji bap
  
  
  
  
  
  Kinetoskop
  
  
  Häzirki zaman Pekin howa menzilinden gadymy Gadagan edilen şäheriň merkezine çenli kyrk kilometr töweregi. Bu çyzykly aralyk. Wagt nukdaýnazaryndan ýa-da syýahatçynyň göz öňünde tutup biljek başga dördünji ölçegi kyrk müň ýyl aňsat bolup biler! Uzyn boýly bacalar tüsse bulutlary we uzyn hatar täze kwartiralar Los Anjelesi - ak reňkli we gyzyl kafelleri ýada salýan daşarky şäherden geçensoň, syýahatçy Gyrmyzy şäheriň asudalygyna we asudalygyna girip biler. Mundan başga-da, Hytaýyň beýik sary webiniň merkezinde Imperial City ýerleşýär. Ora-da häzirki zaman hytaý ussalarynyň ony tatar şäheri diýip atlandyrmagy makul bilýärler.
  
  
  Hytaýyň gizlin hyzmaty utgaşdyrmak bölüminiň başlygy Wan-wei inçe bilegindäki sagada sabyrsyzlyk bilen seretdi. Bu konferensiýa hiç wagt gijä galmazdym! Jennetdäki ekizler - käwagt Wan-wei özüne gülkünç ýol berýärdi - ekizler ony çagyrdylar. Mao we Zhou.
  
  
  Wang-wei sagadyna ýene bir gezek seretdi we sabyrsyzlyk bilen rus dilinde öndürilen kiçijik sedanyň sürüjisine seslendi: “Çalt! Toni-zhi! "
  
  
  Sürüji baş atyp, ulagy itekledi. Wan-weýyň gowy dyrnaklary doňuz derisiniň portfelinde dartgynly tatu oýnady, bu resmi taýdan gutulgysyz alamatdy. Ol inçe, sardoniki, garaňky ýüzi bilen elli töweregi arassa adamdy. Ol gara balak, Iňlis öndüren ajaýyp aýakgap we gara harby görnüşli ýokary düwmejikli bluzka geýipdi. Oktýabr aýynyň aç-açan howa şertleri sebäpli konserwatiw sport eşigi geýipdi. Ol şlýapa geýmeýärdi, çal saçlary bolsa daraldy. Wang-weý owadan we ýaşy üçin gowy saklanypdyr, ýöne biderek.
  
  
  Gara awtoulag birnäçe derwezeden geçip, tatar şäheriniň girelgesi bolan Týananmen şäherine geldi. Altyn kafel üçekler bilen gurşalan bu ýerde uly meýdança bardy. Sürüji haýallady we görkezmeler üçin Wang-wei yzyna seretdi.
  
  
  Wang-wei bir salym oňa üns bermedi. Pekinde bolanda hojaýyny Sessi-ýuny görmese gynandyryjy bolar öýdüpdi. Gözleri daraldy we Sessy-yu we Altyn Lotus hakda pikirlenip, biliniň joşýandygyny duýdy! Lotusyň nämedigi - özi bilen baglanyşykly däl diýen ýaly, inçe sungaty gowy bilýän, on müň ýyllyk ajaýyp süýjülik bilimine baý.
  
  
  Sürüji bir zatlar gygyrdy we Wang-wei gündelik dünýäsine gaýdyp geldi. Indiki birnäçe sagady ýatda saklamalydy. Tiz wagtdan Gök ekizleriň ondan näme isleýändigini we baýrak pyşbagasyndan öwrenýär.
  
  
  Meýdanyň garşysynda iki sany zerikli hökümet binasy durdy. Olaryň arasynda gök reňkli beýik diwar bilen gurşalan toplum bardy. Wang-wei ulagdan düşüp, howpsuzlyk esgeri tarapyndan goralýan agaç derwezeden girdi. Ol adamyň egninde pulemýot asyldy. Wan-weýiň görkezen bölegine gözüni gamaşdyrdy, ýöne elini silkdi.
  
  
  Sebit gaty ümsümdi. Toplumyň merkezinde gadymy hytaý stilinde kafel üçegi we egri diňleri bolan gadymy üç gatly jaý dur. Wang-wei bir salym ýerinden turdy-da, täsin ýylgyryş bilen öýüň töweregine göz aýlady. Bu zatlar bilen düýbünden tanyş bolmadyk bolsa-da, binagärlik stilinden we diňleriň egrisinden onuň bagt öýi bolandygyny bilerdi. Bu ruhda gurulmazdan ozal köp ruhlara maslahat berildi.
  
  
  Pulemýotly başga bir garawul çagyl ýolundan oňa tarap ugrady. Wang-wei ýene-de paslyny görkezdi, soň ony öýe we ýokarky gatda üçünji gatdaky kiçijik koridora alyp gitdiler.
  
  
  Bu aýratyn otaga eltilende, Wang-wei aýratyn bir zadyň bolandygyny bildi. Safran kagyzynyň süýşýän gapysynyň daşynda esasy otag, hakykatdanam aýratyn otagdy. Wang-wei öňem telekeçilik we lezzet almak üçin bu ýerde birnäçe gezek bolupdy. Bu onuň otagydy! Pekinde bolanda döredijiliginiň esasy nokady. Gemini ony bu duşuşyk üçin saýlamagy, öňde gaty möhüm bir zadyň bardygyny aňladýardy!
  
  
  Wang-wei çaklamaga rugsat berdi. Garşylyk? Wang-wei gury ýylgyrmaga rugsat berdi. Başga bir zat? Onuň pyşbagasy, dokuzynjy pyşbagasy hem bu ýere getirildi. Şol pursatda aşaky gatda bolsa gerek. Şunça ýyl bäri gaty ünsli dokuzynjy pyşbaga. Örän gowy taýýarlykly. Şonuň üçin düýpli işlenip, beýni ýuwuldy. Bir ýyldanam ozal - ussat plastik operasiýa! Wang-wei ýylgyryşynyň giňelmegine rugsat berdi. Ol mamlady. Ol dogry bolmaly. Ahyrynda dokuzynjy pyşbagany ulanjak bolýardylar. Ony ençeme ýyl bäri taýýarlaýan bir işinde ulanyň.
  
  
  Safran kagyzynyň gapysy pyşyrdap açyldy. -Okary wezipeli adam barmagyny Wang-wei görkezdi. Ofiser ýumşak kanton äheňinde: "Gel, arassalan" diýdi. Wan-weýiň arkasyndaky kagyz gapyny ýapdy, ýöne uly gönüburçly otaga girmedi.
  
  
  
  Wang-wei portfelini dar döşüne gysyp, girelgede durdy. Ol ýere seredip, otagda birnäçe gezek bolsa-da, hemişe duýýan şol bir täsinligini duýdy. Pol aşaky aýnady, aşaky uly kwartira seredýärdi. Aslynda, bütin dünýäde tomaşa etmek we içalyçylyk üçin ulanylýan ullakan iki taraplaýyn aýnadan başga zat ýokdy. Aşakdan, potolok aç-açan ulanmak üçin aýna ýalydy.
  
  
  Otagyň iň ujunda iki adam rahat oturgyçlarda oturdylar. Aralaryndaky pes stolda çaý gap-gaçlary we bir çüýşe viski we soda bardy. Aýna we küller bardy, ýöne erkekleriň hiç biri çilim çekmedi we içmedi. Ikisi-de täze gelen adama gyzyklanma bilen seretdiler.
  
  
  Erkekleriň iň ulusy, kämahal özüni häzirki zaman wersiýasynda hasaplaýan Buddanyň ýumşak ýüzi bolan tegelek kiçijik semiz adam üçünji oturgyja el galdyrdy we: “Oturyň, Wang-wei. Oturyň. Başlamakçy. Biz diňe size garaşýardyk "-diýdi.
  
  
  Wang-wei oturgyjyna çümüp barýarka, beýleki adamyň garaňky gözlerindäki gülkünç güýmenjäni gördi. Ol entek gürleşmedi, bu adam. Ol Buddanyň goşa, inçe we has sagdyn ýaşdy. Gara saçlary galyň we ýalpyldawukdy, ybadathanalarynda çal reňk bardy. Indi elleri bilen dyzlaryna egilip, Wang-wei ýylgyrdy. “Diýmek, bu kiçijik pyşbaganyň hojaýyny! Comoldaş, indi näzik tölegleriňiz nähili saklanýar?
  
  
  Wan-weýyň jogap beren ýylgyryşy tolgunýardy. Çunyň hiç haçan özüni halamaýandygyny, eýeleýän ýokary we möhüm wezipede Wan-Weýiň başarnygyna şübhelenýändigini bilýärdi. Bu at pyşbaganyň ussady! Diňe Zhou bu hakda ony masgaralap bilmedi. Emma soň Zhou islän zadyny edip bilýärdi - mirasdüşerdi.
  
  
  Wang-wei ýüzüne täsir galdyryjy bir söz aýtdy we Maonyň çüýrän budlarynyň baky dowam etmegi üçin içki doga bilen portfelini açdy we galyň kagyzlary çykardy. Şeýdip, aýna poluň aşagyndaky kwartiranyň içine seretdi. Ol ýerde işjeňlik bardy, ýöne möhüm zat ýokdy. Diňe bir hyzmatçy ýumşak çyralary ýakyp, burçdaky kiçijik bambuk taýagynda çüýşeleri we äýnekleri ýerleşdirýär.
  
  
  Zhou nazaryny gördi we ýylgyrdy. “Entek pyşbaganyň ussady. Şatlyk entek başlamady, taýyn diýip umyt edýärin. Bilýärsiň, bu birneme gorkunç bolup biler. Ganyň pyşbaganyňyza degişlidigi ýüze çyksa ...
  
  
  Budda görnüşi Zhou-a galyň barmagy silkdi. "Ougheter!
  
  
  Degişmeleriňizi soňrak saklaň. Hemme zady egnimde alyp, bu işi görmek üçin şahsy gördüm. Munuň işlejekdigine doly ynanýaryn - diýen ýaly, ýöne düýbünden däl. Geliň, dowam edeliň. "Ol Wan-wei ýüzlendi." Dokuzynjy pyşbaganyňyz näme? "Semiz adam stoluň üstünde birnäçe kagyzy kakdy." Men ol hakda eýýäm köp zat bilýärin, ýöne dodaklaryňyzdan eşitmek isleýärin. ahyrsoňy, esasy jogapkärçiligi sen çekersiň ".
  
  
  Wan-wei sesini ýa-da Zhouyň obsidian gözleriniň ýalpyldawuklygyny halamady, ýöne ejizdi. Bu onuň meýilnamasy däldi, diňe pyşbagasydy, ýöne jogapkär bolmalydy! Içinden çekilmek bilen, kagyzlaryň içinden çykdy. Sharpiti, kesilen demirgazyk hytaý aksentinde okap başlady:
  
  
  "Dokuzynjy pyşbaga" William Martin. ABŞ-nyň Indiana ştatynyň Indianapolis şäherinde doguldy we ulaldy. Koreýada on dokuz adam ýesir alyndy. Häzir otuz üç. Amerikalylar hereketde öldürilenler hökmünde görkezildi. Ölüm ätiýaçlandyryşy häzirki wagtda gaýtadan durmuşa çykan we Günbatar Wirjiniýa ştatynyň Wheeling şäherinde ýaşaýan dul aýalyna tölenildi. Çaga ýokdy. Bu pyşbaganyň elmydama birinji derejesi bardy, elmydama gaty ünsli boldy. Ol doly ygtybarly hasaplanýar we ...
  
  
  "Kim ony ygtybarly hasaplaýar?" Zhou ýarym ýylgyryşda hereket edýän dodaklary Wan-wei seretmek üçin egildi.
  
  
  Wang-wei gyzardy. “Kasam edýärin, jenap! Bu pyşbag on dört ýyl tussaglykda saklanýar we şu wagta çenli taýýarlygy üçin jogapkärçilik çekmedik bolsam-da, onuň iň gowy pyşbagasydygyna göz ýetirmek üçin janymy howp astyna salmaga taýyn.
  
  
  Zhou oturgyjyna egildi. - Edil seniň edýän zadyň, kiçijik pyşdyl lord.
  
  
  Mao sabyrsyzlyk bilen yşarat etdi. “Jikme-jiklikleri ýatdan çykaryň, Wang-wei! Onuň bilen düşüniş. Bu pyşbaga adaty proseduralara sezewar boldumy?
  
  
  Wang-wei çap edilen sahypanyň üstünden barmagyny ylgady. “Hawa, ýoldaş lider. Ol düýbünden täzeden bilim aldy! Bu, elbetde, öňem edilipdi. Indi ol ençeme ýyl bäri syýasy taýdan ygtybarly ".
  
  
  Zhou aýaklaryny kesip, uzyn rus çilimini ýakdy. Wan-wei gözüni gamaşdyrdy. "Amerikalylar gödeklik bilen" beýni ýuwmak "näme diýýärler?"
  
  
  Wang-wei oňa üns bermedi. Ünsüni ähli Hytaýyň atasy Budda gönükdirdi. Semiz adam indi gözlerini gamaşdyrdy. Ol özüne çekiji agzyny barmagy bilen gysdy. “Düşünmedik bir zadym bar - bu dokuzynjy pyşbagany näme üçin öň ulanmadylar? Bu pyşbagalary tutulan tertipde sanamagyňyza düşünýärinmi? Şeýlelik bilen bu pyşbag, William Martin, Koreýada ýesir alnan dokuzynjy amerikan esgeri boldumy? »
  
  
  ;
  
  
  "Bu hakykat, ýoldaş lider."
  
  
  Mao gaşlaryny ýitirdi. “Soňra soraýaryn - beýle ygtybarly bolsa näme üçin öň ulanylmady? 1951-nji ýyl öňem bardy - şondan bäri köp pyşbagany alan bolmaly, şeýlemi? Bu pyşbaganyň ömri birneme geň galdyrýar.
  
  
  Emma bu aňsat däldi, sebäbi Wang-wei ýarysy jogaba garaşýardy we oňa taýynlandy. Dokuzynjy pyşbagasy uzak wagtlap dowam edip gelýär. Hakykat, dokuzynjy pyşbaganyň owadan we ajaýyp gurlan wekili bolup, başga bir bölümiň ýokary derejeli işgäriniň ünsüni özüne çekipdi. Bu garry işgär, bir ýigidi söýüp, dokuzynjy pyşbagany öýünde goýup, howpsuz ýagdaýda bolýança, Wang-wei gymmatlady. Aslynda hemme zat gaty ýönekeý, ýöne bu hakda Buddanyň keşbini aýdyp bilmedi. Gaty kyn. Mao berk arassa adamdy; erkeklere az ýalňyşlyklar üçin atylmagyny buýurdy.
  
  
  Wang-wei taýýarlan hekaýasyna başlady. Dokuzynjy pyşbagasy beýleki pyşbagalary taýýarlamakda uly rol oýnady. Şeýle hem, birnäçe keselden ejir çekdi. Ahyrynda, iň esasysy, dokuzynjy pyşbagasy hakykatdanam möhüm iş üçin saklandy, häzirki wezipe ýaly birinji derejeli wezipe.
  
  
  Mao muňa razy bolana meňzeýärdi. Çu gara gözleri bilen Wang-wei ýaňsylap seretdi we: "Wan-wei, pyşbagalara goşulmaga rugsat berýärsiňmi?"
  
  
  Wang-wei inçe dodaklaryndan agyr gülkini gysdy. "Hormat bilen, ýoldaş, bu gülkünç!" Ol ýigrenç bilen birneme gygyrdy. "Näme-de bolsa pyşbagadyr!" Munuň özi ýeterlik ýalydy, ýüzündäki sözler. Hytaýda pyşbagadan pes zat ýok! Adamy pyşbaga diýip atlandyrmak utanjyň we ölümli kemsidmegiň alamatydyr. Bu, täzeden bilim almak we beýni ýuwmak üçin saýlanan amerikalylara berlen atyň bolmagy gaty tebigy zat. Häzirki wagtda Wan-wei bu kapasada ýüzden gowrak pyşbagany bardy.
  
  
  Mao kagyzlaryna ýene seretdi. “Dokuzynjy pyşbaga çuňňur gipnoz edildi, şeýlemi? Gowy ýerine ýetiriji? "
  
  
  Wang Wei baş atdy. “Iň oňat, ýoldaş lider. Häzirki wagtda gipnoz keselinde. Peşawara barýança, ol beýle bolmaz. Diňe dokuzynjy pyşbagany dolandyrýan agentimiz ony çagyryp biler. Indi ol aagondarhanyň meýilnamasynyň birinji bölümini başlamak üçin gelmegine garaşýar ".
  
  
  Zhou Wang-wei ýylgyrdy. "Peşawardaky wekilimiz aýalmy?"
  
  
  “Hawa, ýoldaş. Amerikaly gyz. Bize duýgudaşlyk bildirýän Parahatçylyk Korpusynyň agzasy. "
  
  
  "Whyöne näme üçin aýal?" Mao çalaja aýratynlyklaryna siňip giden Wan-wei gördi.
  
  
  Wang-wei, misiň ýüzi Zhouyň bilýän ýylgyryşyna üns bermedi. “Ine, ýoldaş. Köp sebäplere görä. Ilki bilen, amerikan ýerinde, iň strategiki ýerde, edil biziň isleýän ýerimizde - Peşawarda, Haýber geçelgesiniň agzynda. Aslynda Parahatçylyk Korpusynda işleýär - hakyky. Anotherene bir möhüm zat, ahlaksyz işleri bilen tanalýar, köp söýgülisi bardy we başga biri teswir ýazmaz. Mostöne iň esasy zat, dokuzynjy pyşbaganyň gipnozynyň jynsy ugra gönükdirilendigi. Diňe belli bir usulda we belli bir ýerde berlen buýruklara jogap berer. "
  
  
  Ikinjisi Wan-wei ideýasydy we oňa buýsanýardy.
  
  
  Hemişe hojaýynyndan birneme çalt öwrenen Zhou, Wang-wei ýylgyryp seretdi. "Poroşok otagyndan has syr näme, şeýlemi?"
  
  
  - Dogry, ýoldaş.
  
  
  Mao dymmaga çagyryp, elini ýokary galdyrdy. Bir kagyz alyp, oňa seretdi: “Hawa, munuň üçin ýeterlik. Näme edýändigiňizi bilýärsiňiz öýdýän. Sen has gowy bolarsyň! Indi - bu dokuz pyşbaga geçen ýyl hem giň plastik operasiýa edildi?
  
  
  "Dogry, ýoldaş lider."
  
  
  Mao Wang-wei tegelek, sowuk gözleri bilen seretdi. “Bu operasiýa üstünlikli boldumy? Şeýle hem ýörite okuw? Şahsy bilim? Bu dokuzynjy pyşdyl, indi AH agentiniň doppelgängeri Nik Kartermi? Nik Karter ýaly görünýärmi, ýöräp, gürleşýärmi?
  
  
  Wan Wei oturgyjyny tagta ýakynlaşdyrdy. Indi ol berk ýerde. "Comoldaş lider", "Dokuz pyşbagasy hatda Nik Karter ýaly pikir edýär!" Özüni Nik Karter hasaplaýar! Killmaster diýilýän biri. Häzirki wagtda şeýle. Syýahatyna başlamazdan ozal, elbetde, gözegçilikden çykarylar. Peşawara barýança. Amerikaly wekilimiz, islendik pursatda ony doly gipnoz ýagdaýyna getirip biler. Soňra meýilleşdirilişi ýaly Nik Karteriň doly adyny şu Killmaster alar ".
  
  
  Mao dodaklaryny aldy. "'Aagondarha meýilnamasynyň' jikme-jiklikleri bilen nä derejede tanyş?"
  
  
  Wang-wei sypaýylyk bilen gysyldy. Gaty bilimli görünmek akylsyzlykdy. Elbetde, munuň köpüsini çaklap bilýärdi, ýöne gizlin saklandy.
  
  
  Ol: “Esasan, ýoldaş lider, meniň rolum tebigy. Men ony soňky alty aýyň dowamynda şahsy gözegçilikde sakladym. Hakyky Nik Karteriň filmlerini we suratlaryny öwrendi. Şeýle hem, ruslardan soramaly erkek sesimiziň ýazgylary - olar biziň bilen paýlaşmak islemediler. "
  
  
  Zhou gaharly ses bilen: "Ruslar hem pyşbagadyr!"
  
  
  Wang-wei sözüni dowam etdirdi: “Dokuzynjy pyşbagasy indi Nik Karter ýaly geýinýär. Iňlisleriň konserwatiw gowy tagam diýip atlandyrýan stilinde. Saçyny kesmek ähli şahsy zatlary bilen deňdir. Ol agentiň ýaraglaryny - 9 mm Luger we hakyky Nik Karteriň sag bilegindäki gabykda göterýän stiletto ulanmak boýunça tälim aldy. Gözegçilik edilýän gipnoz astynda, hakyky AH agenti ýaly rehimsiz we öldüriji bolar ".
  
  
  Zhou sözüni kesdi: "Bu, edil ölüme sebäp bolýar. Munuň syrydygyny eşitdim. Bu barada resminama ýok! Pyşbaganyňyz ony öldürip bilýän bolsa, Wan-wei, siz hemmämize ajaýyp hyzmat edersiňiz. Ruslar, şol samsyklar, ençeme ýyl bäri şowsuz bolmaga synanyşýarlar. "
  
  
  Maou ýene elini ýokary galdyrdy. “Bu, elbetde, hakykat. Bu Nik Karter Günbatarda onlarça bölüme mynasyp. Elbetde, ony öldürmeli. Bu aagondarhanyň meýilnamasynyň ikinji bölümi. Emma birinji bölüm henizem iň möhüm - Hindistan bilen Pakistanyň arasyndaky söweş dowam etmeli! Ot açyşlyk bolmaly däldir! Iň gowy tagallalarymyza garamazdan, ýaraşyk bar bolsa, iki tarap tarapyndan hem yzygiderli bozulmaly. Bu, elbetde, aagondarhanyň meýilnamasynyň birinji bölüminiň nokady - gazany gaýnatmak! Haçan-da Hindistan bilen Päkistan tükenensoň, näme etmelidigimizi bileris ".
  
  
  Zhou ýumşak ses bilen: “Ikinji segment, hakyky Nik Karteri özüne çekmekmi? Doppelgänger, pyşbagany yzarlamaga, soň bolsa öldürmäge mejbur etmek üçin? Killmasterden bir gezek gutulmalymy? "
  
  
  Wang Wei baş atdy. "Bu hakykat. Comoldaş. Iň bärkisi, umyt edýän zadymyz. Gymmat bahaly Nik Karteriň özlerine garşy işleýän doppelgängeriniň bardygyny bilmek üçin AX guramasyna bil baglaýarys. AX soň doppelgängeri tapmak üçin hakyky Karter iberer öýdýäris. ondan dynyň. "Ondan - diňe hemme zadyň başga tarapa boljakdygyna umyt edýäris."
  
  
  Zhou ýylgyrdy. “Wan-wei, dogry aýdýarsyňyz diýip umyt edýärin. Öz bähbidiň üçin "
  
  
  Buddanyň goşa galyň ellerini sürtdi. “Bu gülkünç bolmaly - Nik Karter Nik Karteri öldürýär! Munuň tomaşa edip bilmeýän dünýäniň käbir düşnüksiz burçlarynda bolup geçjekdigi utandyryjy zat. "
  
  
  Wan Wei ýylgyrdy we baş atdy. Soň bolsa aýna poldan aşak görkezdi. “Başlaýarlar, ýoldaş lider. Indi dokuzynjy pyşbagamyň hereket edýändigini görersiňiz. Dört erkek bir aýala aşyk bolanda ony öldürmäge synanyşýar. Elbetde, pyşbagam bu hakda hiç zat bilmeýär. Özüni gowy alyp barmak üçin artykmaç gününiň bir bölegi diýip hasaplaýar. Bilýärsiňizmi, uly pyşbagalar, her hepde dynç alýarlar.
  
  
  Zhou ýagly ýylgyrdy. "Turtle Lord, hakykatdanam efemizme ökde." Kiçijik dostum, saňa başga bir zat aýdaryn. Sen ýalançy we ikiýüzli! Geçmişde bu görkezişleri ençeme gezek goýduňyz - elmydama olar bilen içgysgynç ýaly hereket edýärsiňiz. Hatda öz usullaryňyzy düýbünden ahlakly däl ýaly tassyklaýan ýaly dälsiňiz. " Zhou uzyn çilimleriniň ýene birini ýakdy. “Pyşbaganyň Lordy, seniň hereketleriňe ynanmaýandygymy bilýärsiňmi? Meniň pikirimçe, bu kiçijik tomaşalary halaýarsyňyz - edil meniň ýaly. " Çu oturgyjynyň arkasyna egildi, uzyn aýaklaryndan geçdi we ýylgyryş bilen Wang-wei tüsse çykardy. "Indi gel!"
  
  
  Hytaýyň ýumşak semiz kakasy Mao birinden beýlekisine seredýärdi. Ol birneme gaşyny ýitirdi, ýöne sesi sowukdy. "Hawa, dowam et. Indi bolsa size duýduryş berýärin - araňyzdaky bu tapawutlar bes ediler! Jedeliňiziň sebäbini bilemok we bilesim gelenok, ýöne dowam etse çäre görerin! Halk respublikasy siziň jedeliňizi alyp bilmeýär. Bu düşnüklimi? "
  
  
  Zhou hiç zat diýmedi. Ol yza çekildi we gözüni ýumdy. Wang-wei Lideriň aladasyny edip baş atdy. Ol ýaňy düşündi. Justaňy-ýakynda gözüňi ýumup, oňa geldi - Zhou Sessi-Yu isledi! Olary göz öňüne getirmek nähili samsykdy ...
  
  
  Mao stoluň üstünde bir düwmä basdy. Hyzmatkär körleri çekmek we ýeke-täk çyrany öçürmek üçin duýdansyz içeri girdi. Her bir adam garaňky otagda rahat oturdy. Wan Wei Çu-a bir göz aýlady we ýakasyny açandygyny we beýik maňlaýyny arassa ak elýaglyk bilen süpürendigini gördi. Wan-wei ýakasyny açmak üçin elini uzatdy. Bu tomaşalarda derlemek meýliniň bardygyny gördi.
  
  
  Aşakdaky kwartira, hemme jikme-jiklikleri ýokardan görünýän ýagtylandyrylan sahna ýalydy. Bu kwartira ýygy-ýygydan ulanylýardy we mebelleri isleg boýunça üýtgedip bolýardy. Wang-wei hiç wagt Nýu-Yorkorka baryp görmändi we ol ýerde bolmagyna asla garaşmady - hatda iň manysyz uçuşlarynda-da, Propaganda ministrligi Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň fiziki çozuşa sezewar bolup biljekdigini hiç wagt göz öňüne-de getirmedi. Emma Wang-wei ssenariýany okady. Häzir seredýän kwartirasy Park şaýolundaky gymmat we kaşaň myhmanhanada bolar. Kiçijik, ýöne owadan, kaşaň bezeg bilen.
  
  
  Häzirki wagtda kwartira boşdy. Soňra gapy açyldy we bir adam girdi. Wang-wei
  
  
  buýsanç ýaly bir zat bilen dartgynly. Dokuzynjy pyşbagady. Pyşbagasy özüniň ajaýyp eseri! Ol kellesini dyzlarynyň arasynda öňe egildi we on dört ýyl azatlykdan mahrum eden bu jandaryna aýna poluna seretdi. Mekdep okuwçysy hökmünde Frankenşteýniň terjimelerini okaýardy we indi bu barada oýlandy. Ol, elbetde, başga-da köp adam, kiçijik barda ýöräp, özüne içgi guýýan bu zady döretdi. "Wiski we suw" diýip, Wang-wei belläp geçdi. Hakyky Nik Karter skotç içýärdi.
  
  
  Bardaky adam açyk çal reňkli eşik geýip, konserwatiw we gymmat bahaly kesilip, Londonyň Regent köçesindäki iň oňat desgalaryň birinde sargyt edilipdi. Aýakgaplar iňlis, goňur reňkli, aşagy tutawaçly we süňkli. Köýnek aşakda Bruks Doganlaryň düwmesi bolupdy. Gara şerap galstugy ýigrimi dollar. Wang-weý, owadan eşiginiň aşagynda adamynyň galyň Irlandiýaly zygyr boks geýendigini bilýärdi. Jübüt bäş dollar. Şerap gara Şotlandiýanyň ýüň joraplary - sekiz dollar. Wang-wei ajaýyp söwdagär ederdi - şeýle jikme-jiklikler üçin ýady gowydy.
  
  
  Mao dymmagy bozdy. “Pyşbaganyň, Nik Karter bilen Wan-Wei gören suratlaryma meňzeýär. Men muny boýun alýaryn. Hisöne onuň ýüzüne ýakyndan seredip bilemok. Operasiýa yzlary bejerildimi?
  
  
  “Sooldaş lider. Entegem gülgüne mata bar, ýöne muny duýmak üçin oňa gaty ýakyn bolmaly ".
  
  
  "Onuň bilen düşekde ýatan ýalymy?" Zhouyň azajyk gülküsi ýaglydy.
  
  
  Wang-wei meýletinlik bilen garaňkylykdan sandyrady. Dokuzynjy pyşbaganyň göwnünden turan we artykmaçlyk üçin gaty gowy töleýän garry watandaşy hakda pikir etdi. Zhou, elbetde, beýle many bermedi. Muňa garamazdan, Wang-wei maňlaýynda bir damja ter peýda bolandygyny duýdy.
  
  
  Emma sesi razy bolşy ýaly derejededi. “Dogry, ýoldaş. Emma Peşawara barýança hiç kim bilen ýatmaz. Biziň agentimiz, Amerikaly gyz ...
  
  
  Mao olary dymdy. Ol sabyrsyz ýalydy. “Wan-wei, bu kiçijik tomaşa haçan başlar? Şu gün meniň ünsümi talap edýän başga-da birnäçe mesele bar ".
  
  
  Wang-wei maňlaýyny elýaglyk bilen süpürdi. “Tizara, ýoldaş lider. Ilki bilen bu adama gowy göz aýlamagyňyzy isledim.
  
  
  "Onda dymalyň" -diýip, Mao gaharly aýtdy, "göreli!"
  
  
  Bir barda bir adam viski we suw içýärdi. Kümüş çilim gapagyny açdy-da, uzyn, altyn çilimini ýakdy. Iki ýyl ozal gündogar nemes agenti Berliniň myhmanhanasynda eşegi tygşytlap, olary ugratdy. Hünärde, ownuk zatlaryň haçan möhüm bolup biljekdigini hiç wagt bilmeýärdiňiz.
  
  
  Barda oturan adam dynç alýan ýaly bolup oturdy, ýöne gözleri yzygiderli aýlandy we gymmat bahaly kostýumyň aşagyndaky bedeni herekete öwrülen güýçli çeşmäniň täsirini berdi. Ol bary-ýogy alty futdan gowrakdy we üstünde bir unsiýa ýag ýokdy. Egnleri oňat jalbaryň aşagyndaky inçe biline, uzyn we ýumşak aýaklaryna akýan ullakan myşsalardy.
  
  
  Üç adam ýokardan synlaýarka, bardaky adam awtomatiki pistolet çykardy we uzak wagtlap işlemek aňsatlygy bilen gözden geçirdi. Klip çykardy, patron saldy we springurnalyň baharyny barlady. Klipi ok we lýubo barlady, soň täzeden ýükledi we ýaragyň içine saldy. Weaparagy guşagyna geýen plastmassa holsterine saldy we penjesini düwdi. Görnüşi ýaly, bulaşyklyk ýokdy. Kurtka dogry tikildi.
  
  
  Zhou dymmagy bozdy.
  
  
  “Rugsat beriň. Görýän adamymyz, häzirki dokuzynjy pyşbagam, häzirki wagtda gipnoz astyndamy? Nik Karter diýip pikir edýärmi? Hakykatdanam özüni Killmaster hasaplaýarmy?
  
  
  Wan-wei: "Hawa" -diýdi. "Ol muňa ynanýar ..."
  
  
  Mao olara pyşyrdady. "Ümsüm! Serediň - bu adam ýylan ýaly çalt.
  
  
  Aşakdaky adam içgysgynç ýaly bolup, bardan çykyp, diwara berkidilen dykyz tagtadan ýigrimi metr çemesi ýer aldy. Göze görnüp duran hereket bilen sag egnini aşak egdi we sag elini egdi. Sleeňinden eline bir ýalpyldawuk bir zat düşdi. Zyňmak şeýle bir çaltdy welin, Wang-wei yzarlap bilmedi - ýöne şol ýerde, tagtanyň merkeziniň golaýynda titrän kiçijik stiletto bardy!
  
  
  “Ajaýyp” diýip, Mao gygyrdy. "Maksada gaty ýakyn"
  
  
  Wang-wei uludan demini aldy we dymdy. Leaderolbaşçysyna hakyky Nik Karteriň öküziň gözüne degjekdigini aýtmagyň peýdasy ýok. Pyşbagasy pyçak zyňmakda azajyk işlemeli bolardy. Netijede, hemme zat dogry netije berse, pyşbagasy hakyky Nik Karteriň garşysyna çykmaly bolar.
  
  
  Olaryň aşagynda kwartiranyň gapysy açyldy we bir gyz girdi. Zhou gaty seslendi. "Ahhhh, indi işe girip bileris."
  
  
  Gyz uzyn boýly, näzik we günbatar stilinde ajaýyp geýinipdir. Akylly şlýapa we kostýum geýip, aýaklary gara neýlonda we beýik ökjede gaty bir tekizdi. Ol näzik egninden mink kapýa geýipdi.
  
  
  Aşakdaky kwartiradan ses ýokdy - isleg boýunça açyp bolýardy, ýöne häzirki wagtda Maonyň islegine görä işlemedi. Leaderolbaşçy sesiň nämedigine üns bermedi
  
  
  
  Diňe näme edildi. Bu, dokuzynjy pyşbaganyň öndürijiligini we işine taýynlygyny synamakdan başga zat däldi.
  
  
  Wang-wei, aşagyndaky ýakyn sahnany synlaýarka, Çunyň dem alşynyň çaltlaşýandygyny eşitdi. Munuň tolgundyryjydygyny boýun almalydy. Bu kiçijik çykyşlary halaýardy we hemişe nobatçy däldi. Zhou bu barada dogry aýtdy! Wang-wei bir salym Sessi-Yuu we Altyn Lotusy hakda gysga wagtlyk pikirlere rugsat berdi, soň bolsa özüni üns bermäge mejbur etdi. Indi olaryň aşagynda bolup geçýän, has gödek duýgulary döredýän bu söýgi hakyky manysy ýokdy. Hakyky synag entek gelmeli däldi. Haçan-da dokuz pyşbagasy, durmuşy üçin göreşer.
  
  
  Gyz şlýapasyny çykardy we ogurlanan minkany divana zyňdy. Ol içgini taşlady. Onuň näzik gollary uzyn adamyň boýnuna örtüldi we bedenini özüne berk basdy. Uzak wagtlap ogşadylar. Gyz gözüni ýumdy. Bir owadan aýakly poldan, beýlekisini ýokaryk galdyrdy. Ol adama tarap öwrülip başlady.
  
  
  "Ol zatlaryny bilýär" diýip, Zhou bogulan ses bilen aýtdy. "Ol kim?"
  
  
  Wang-wei: "Onuň ady Hsi-çun" -diýdi. "Munuň ähmiýeti ýok. Käte ulanýan jelep. Ol hatda hytaýly däl. Korearym koreý, ýarysy ýapon. Youöne dogry aýdýarsyňyz - bu iň täsirli.
  
  
  “Köp tarapdan” diýip, semiz lider aýtdy. “Thisöne şuňa meňzeş meselede ol ätiýaçlymy? Oňa ynanyp bolarmy?
  
  
  Wang-wei ony görüp bilmeýändiklerine düşünip baş atdy. “Meniň pikirimçe, ýöne bu möhüm däl, ýoldaş lider. Biz töwekgelçilik etmeýäris. Bu iş gutarandan soň Hsi-Çun zyňylar ".
  
  
  Aşakdaky jübütler ýatylýan otaga girdiler. Gyz arkaýyn durdy, iki elini iki gapdalynda, erkek bolsa geýimini çykardy. Kellesi yza çekildi, dar gara gözleri aýna üçege seredýärdi, sebäbi adam kiçijik penjekini, bluzkasyny çykardy we gara egninden ogşady, braýkasyny aýyrdy.
  
  
  Wang-wei birneme agyry duýdy. Ol jelep bolsa-da, söýgüli adamdy. Ol indi göni oňa seredýän ýalydy. Ol özüniň bardygyny bilýän, nämäniň bolup geçýändigini bilýän we ondan kömek soraýan ýaly boldy.
  
  
  Wang-wei uludan demini aldy. Jeleplere bolan duýgy gowy däl. Entegem - belki, oňa azajyk kömek edip biler. Görmeli. Belki, Wýetnam serhedindäki goşunlara günorta iberilip bilner. Ölümden birneme gowudyr öýdüpdir!
  
  
  Gyz indi diňe eşik kemerinde we gara jorapda durdy. Uzyn aýaklary balyň reňkidi. Ol adam ownuk gawunlar ýaly kiçijik, tegelek we berk döşlerini ogşady. Ol ýylgyrdy-da, owadan kellesini sypalap, gysga gara saçlaryndan inçe barmaklaryny ylgady. "Ol öz işinden lezzet alýan ýaly" diýip, Wang-wei pikir etdi. Näme üçin beýle däl? Nik Karteriň doly doppelgänger pyşbagasy, elbetde ajaýyp aşyk eder. Karteriň aşyk hökmünde hakyky edermenligi Hytaýyň aňtaw gullugyna mälimdi.
  
  
  Erkek we aýal indi söýginiň gyzgyn garaşmagyna çuňňur siňip, düşekde ýatyrdylar. Aýalyň çeýe bedeni hyjuwly arabeskada ýoýuldy. Kiçijik gyzyl dili adamy hasam tolgundyrjak bolanda, keýik ýaly ýalpyldaýardy.
  
  
  "Görkezmeleriniň bir bölegi" diýip, Wang-wei pyşyrdady. "Ondan başga hemme zady ýatdan çykarjak bolýar".
  
  
  "Ol üstünlik gazanan ýaly" diýip, Zhou gury aýtdy.
  
  
  Wan-wei: "Aslynda beýle däl" -diýdi. "Serediň!" Onuň sesine buýsanç belligi bardy. Dokuzynjy pyşbagasy sapaklaryny gowy öwrendi.
  
  
  Aşakdaky erkek aýalyň gujagyndan azat boldy. Dodaklary ýylgyrdy. Ol ylgady-da, ony gujaklamaga synanyşdy, emma ony silkip, otaga gaýdyp geldi. Sag sag bileginiň içine daňylan örtükli stiletodan başga ýalaňaçdy.
  
  
  Üç synçy onuň gulpy barlap, gapyny açjak bolýandygyny gördi. Her penjire baryp, ony barlady.
  
  
  Mao garaňkylykda pyşyrdady. “Ol gaty seresap, pyşbaganyň. Özüne garaşýan zadyna şübhelenmeýärsiňizmi?
  
  
  Ol hiç zatdan şübhelenmeýär, ýoldaş lider. Bular hakyky Nik Karteriň şular ýaly ýagdaýa düşjek adaty esasy çäreleri. "
  
  
  Zhou: “Pyşbagany öldürmäge synanyşjak adamlar kimler? Gaty hytaýly däl, umyt edýärin? "
  
  
  "Olar hytaýlylar" diýip, Wang-wei jogap berdi, "ýöne gowy däl. Olaryň hemmesi ölüm jezasyna höküm edilen jenaýatçylar. Woneňseler, olara durmuş wada berildi "-diýdi.
  
  
  Zhou garaňkylykda arkaýyn güldi. “Eger ýeňiş gazansa - baýragy pyşbagany öldürseler? Wan-wei, näme ederdiň? »
  
  
  “Täze pyşbagany taparyn we täzeden başlaryn, ýoldaş. Munuň üçin sabyr gerek. Nämäni bilmeli "
  
  
  "Bu söhbetdeşlikden gitdigiçe gaharym gelýändigini bilýärin" -diýdi Mao. "Ümsüm boluň we synlaň!"
  
  
  Uxalňyş Nik Karter penjek jübüsinden bir rulon çykardy. Setiriň bir ujuny gapynyň golaýyndaky beýik çyranyň aýlawyna daňdy. Soňra oturgyjyň ýagdaýy bilen, simini dikligine ýere, oturgyjyň aýaklarynyň aşagyna we gapynyň agzyndan beýleki oturgyjyň aşagyna daňdy. Ekizler gapynyň golaýynda topuk çuňlugyny emele getirdi.
  
  
  Ol adam işleýşine göz ýetirmek üçin dartyş simini bir ýa-da iki gezek barlady, soň otagdan garaňkyda çykdy we gyz ýumşak döşlerini sabyrsyzlyk bilen ýatyran kiçijik ýatylýan otaga gaýdyp geldi.
  
  
  "Akylly" diýip Mao boýun aldy. “Emma gapy gulplandy. Halkyňyz, jenaýatçylar bu ýere nädip bararlar? »
  
  
  “Olarda giriş açary bar, ýoldaş lider. Hakyky duşmanlar ýaly. Soonakynda peýda bolarlar ".
  
  
  Wan-wei, Zhou ýüzüni süpürip barýarka, eşikleriň gykylygyny eşitdi. "Size hyzmat etmeýändigime begenýärin" -diýdi Wang-wei. "Çäreler gaty köp - hatda bir zatlardan lezzet almaga nädip wagt tapyp bilersiňiz?"
  
  
  Kiçijik gözlegçi oňa: "Bu zerur" -diýdi. "Otherwiseogsam, agent hiç zatdan lezzet almak üçin uzak ýaşamaz."
  
  
  Erkek aýalyň gapdalyndaky düşege çümüp barýarka tomaşa etdiler. Stilettony ýuwup, sag eliniň gapdalyndaky düşekde goýdy. Luger çep eliniň gapdalyndaky ýassykda ýerleşdirildi. Gijeki oturgyçda oýnan bolmaly radiony öçürdiler. Erkek aýaly güýçli bedeni bilen örtmänkä, elini uzadyp, ýekeje çyrany öçürdi.
  
  
  Mao garaňkylykda hereket etdi. Stoluň üstünde bir düwmä basdy we ses janlandy. Ilki diňe ýumşak elektron sesi eşidilýärdi, soň aýratyn sesler tapawutlanyp başlady.
  
  
  Zhou ýuwaşlyk bilen näletledi. "Näme üçin çyrany öçürmeli boldy!"
  
  
  Wang-wei birneme gowulaşdy. “Bu zerur, ýoldaş. Şonuň üçin daşarky yşyk ýakylsa, garaňkyda artykmaçlyga eýe bolar. ”
  
  
  Mao olary ýene dymdy. Oturyp, otagyň diwaryndaky gatygepleýjiden gelýän dürli sesleri diňlediler.
  
  
  Krowat çeşmeleriniň mylaýym sesi. Aýalyň gykylygy. Birden aýal agyr dem alýar, soň bolsa uzak wagtlap hezil edýär ...
  
  
  Livingaşaýyş otagynda çyra ýakyldy. Mawy sowuk kostýumly dört hytaýly, bir salym geň galmak bilen ýanyp durdy. Wan-wei olaryň ýokarsynda ýüreginiň güýçli bökýändigini duýdy. Bu hakyky synag boldy!
  
  
  Salkynlar duýdansyz ýagtylykdan gutulyp, söweşe girmänkä, sekuntyň ondan biri-de geçmedi. Her kimiň uzyn pyçaklary bardy. Olaryň ikisinde revolwer bardy. Biri pyçakdan başga-da elinde öldüriji lybas tutupdy.
  
  
  Otagyň töweregine ýaýradylar, ýuwaşlyk bilen biri-birine jaň etdiler we garaňky ýatylýan otaga ýakynlaşyp başladylar. Aboveokardaky synçylar otagda diňe iň gowşak hereket kölegesini gördüler. Aýalyň gykylygy birden basyldy. Luger kölegelerde gizlenip, salkynlara ot alýar, gürleýjiniň üsti bilen gaty seslenýär. Aýlawly sowadyjylaryň biri büdräp, ýere gaçdy, gany haly reňkledi. Rewolwer ölen elinden poluň üstünden uçdy. Kuleý onuň yzyndan bökdi. Luger ýene ok atdy we adam ýykyldy.
  
  
  Galan ýaragly sowadyjy diwanyň aňyrsynda oturdy we ýatylýan otaga ok atyp başlady. Balta bilen sowadyjy dört tarapa ýykyldy we ýoldaşynyň örtülen ody astynda diwaryň üsti bilen ýatylýan otagyň gapysyna çümüp başlady. Bular umytsyz adamlardy, durmuşlary deňagramlylykda iki esse asyldy we aňsatlyk bilen ýüz öwürmediler.
  
  
  Luger ýatylýan otagdan gaýta-gaýta basdy. Diwanyň bölekleri we bölekleri howadan uçdy, ýöne revolwerli adam ýaralanmady. Ol ýatylýan otaga oklamagyny dowam etdirdi. Lýubka bilen süýrenýän adam indi gapyda. Seredip, wyklýuçatelini gördi we açmak üçin ýerinden turdy-da, ýoldaşyna gygyrdy. Bedatylýan otagda yşyk geldi.
  
  
  Wang-weýyň dokuzynjy pyşbagasy ýalaňaç ýyldyrym ýaly ýatylýan otagyň gapysyndan ylgady. Sag elinde stiletto, çep tarapynda Luger atýardy. Balta bilen sowadyjy gahar-gazapdan we ýeňişden azajyk aglady we ýaragy zyňdy. Gapdaldan aýlanyp, ýagty ýagtylykda ýalpyldaýardy. Zyňýan ökde üç adam öldüriji bolupdy - ol ölmeli we hiç haçan sypdyrmady.
  
  
  Indi ol sypdyrmady diýen ýaly! Dokuz pyşdyl çalt ördek we egriji palta onuň üstünden geçdi. Gykylyk bilen ýumşak agzyny açan gyz gözleriň arasyna palta aldy. Balta owadan ýüzüni deşip, düşege düşdi.
  
  
  Dokuz pyşbag, özüni awtomat ýaly pikir etdi. Bir salym balta zyňýan adamy äsgermän, düşege bökdi, atdy we suwa çümdi. Iki gezek ok atdy, Luger dymdy. Diwanyň aňyrsyndaky sowadyjy bir gezek atdy we sypdyrdy, pistoleti hem boş basdy. Ol ýerinden turdy we howlukmaç dokuzynjy pyşbagadan gaça durmagy pikir etdi.
  
  
  Emma dokuzynjy pyşbaga howlukmady. Eli ýokaryk galyp, yza çekildi, howada bir zat aýdym aýtdy. Kuleý diwanyň ýanynda durup, ýüregine bezeg ýaly ýapylan stilettoga aç-açan seredýärdi. Stilettony iki eli bilen gysyp, ýalpyldawuk tutawajyny ganly barmaklary bilen süpürip, ýuwaş-ýuwaşdan agdaryldy.
  
  
  Bu galan salkynlar üçin ýeterlikdi. Ol elhenç ses bilen gapydan ylgady. Dokuzynjy pyşbaga ýylgyrdy we boş Lugeri zyňdy. Bu adamyň kellesiniň düýbüne degdi we ýykyldy.
  
  
  Dokuzynjy pyşbagasy ýuwaş-ýuwaşdan şekile ýakynlaşdy.
  
  
  
  Ol bir salym adamyň üstünde durup, oňa seretdi, soň bolsa ýalaňaç aýagyny ýokaryk galdyrdy we ussatlyk we wagşylyk bilen adamyň boýnundan depdi. Aboveokardaky synçylar oňurganyň döwülmegini eşitdiler.
  
  
  Birnäçe wagtlap aýna polly otagda ümsümlik boldy. Soňra Mao: “Wan-wei, pyşbaganyňyz taýyn diýip pikir edýärin. Hatda Nik Karter, Killmaster üçinem. Ertir irden Dragon meýilnamasynyň birinji bölümini başlarsyňyz.
  
  
  
  2-nji bap
  
  
  
  
  
  Gözläň we ýok ediň
  
  
  Dag eteklerinden çykyp, yzygiderli Karakoram geçelgesine, soňra bolsa Kaşmiriň uzyn we aýlawly ýoly bilen jülgä çykdylar. Nik Karter demini almak üçin biraz dymdy we üç günlük soganlykdan buz bölejiklerini süpürdi. Waşingtondan çykaly bäri saçyny syrmaga mümkinçiligi ýokdy. Indi inçe howadan dem almaga synanyşdy we Gimalaý daglarynyň gar bilen örtülen depeleri ýygnanyp, ajaýyp janköýerde gün ýaşmagyny şöhlelendirip başlaýan günbatara we günorta tarap seretdi.
  
  
  A3-iň uly KILLMASTER N3, estetikany gadyryny bilmeýärdi. Ol betbagtdy. Belentlige öwrenişmäge wagt ýokdy, kislorod ýokdy. Onuň öýkenleri agyrýar. Aýaklary buz bölekleri. Malylylyk içki eşiklerinden başga ähli zat - başlygy Hawk oňa mähir bilen gaplamaga wagt berdi - ýakanyň porsy. Ol deriniň aýakgabyny, kapotly ýakanyň derisiniň gapagyny we käbir hytaý esgeriniň köp ýyllap ýaşan bolmaly kostýumynyň üstünde, ýakanyň derisinden palto geýipdi.
  
  
  Nik gyzgyn näletledi we Kaswanyň gyrmyzy paket pony pyrryldadyldy. Bu zarba ýarym doňan aýagyny gysdy we diňe Kaswanyň gaharyny getirdi. Poni Nikiň üstünden masgaraçylykly görnüş berdi we öz islegi bilen ýöremegi dowam etdirdi. Nik Karter ýene ant içdi. Hatda Kaswa bir hili däli bolupdy! Kaswa aslynda düýäniň adydy, ýa-da ýolbeledi Hafed oňa dişli ýylgyrdy.
  
  
  Nik tutanýerli haýwany ýene bir gezek depdi we geçelge barýan giň jülgä seretdi. Ol hasam yza çekildi. Hereketiň başlangyç nokady bolan Hafed, çärýegiň bir kilometri öňde we geçmegiň kölegesinde çuňlukda boldy. Onuň arkasynda yzygiderli wagtlarda Kaswa meňzeýän gyrmyzy pony bolan bäş sany Şerpany uzatdy.
  
  
  - howöne howlukma - diýip, Nik pony aýtdy. "Has çalt! Gel, samsyk, gözli, saçly kiçijik haýwan!"
  
  
  Kaswa ýakynlaşdy we hatda tizligini artdyrdy. Daşary ýurtly şeýtanyň urmagy sebäpli däl-de, iýmitlenmek wagtynyň ýakynlaşýandygy sebäpli.
  
  
  Gollanma Hafed iki beýik gaýanyň arasynda ýoluň daralýan ýerinde saklandy. Doňdurylan şarlawuk, sowuk krujkanyň çylşyrymly doňmagy, örtükden asyldy we onuň aňyrsynda düşelge gurdular. Nik ýokarky gatda otyrka, beýleki poniler iýmitlenipdi we Şerpalar Kolemaniň seresaply goralýan peçlerinde taýýarlanan gyzgyn ýakut ýagy çaýyny içýärdiler. Mountainhli dag hünärleriniň ussady we ähli dillerde günüň dowamynda kynçylyk çekýän ýalydy. Hytaýyň patrulyna gaçmakdan gorkýardy.
  
  
  Nik we Hafed Blançardyň çadyrynda ýatýardylar. Nik olaryň doňan şarlawukda eýýäm bardygyny bildi. Ol sumkasyny Kaswadan çykardy we haýwany iýmitlendirmäge iberdi, soň bolsa ýatýan sumkasyny çadyrda ýaýkady-da, uzyn dem aldy. Ol ýadady. Bütin bedenim çydap bilmedi. Ölen hytaý esgeriniň formasy bilen birlikde, ýene birnäçe gyrgy miras aldy.
  
  
  Garaňky düşdi. Aý ýa-da ýyldyz bolmazdy. Her minutda sowuk bolýar, dumanly sowuk, süňklere ajy bolýar we jülgedäki şemal hereket edip başlaýar. Nik gözüni açdy we çadyryň açylyşynyň öňünden ýüzýän birnäçe gar tozgunyny gördi. - Bolýar - diýip, ýadawlyk bilen pikir etdi. Maňa diňe gar tupany gerek!
  
  
  Bir gije Hafediň erkekleri we poniýalary ýatmak üçin Hafediň ýarym gulagy bilen diňläninde Nik tasdan gaçdy. Şübhesiz, Hafed gymmat bahaly daşdy. Garakçy ýalydy, ysy gelýärdi, ýöne işlemegini dowam etdirýärdi. Dünýäniň bu künjegindäki ähli dilleri - hytaý, tibet, bengal, marat, gujerati - hatda iňlis dilini bilýän ýalydy. N3 Hafediň Merkezi aňtaw gullugynda işleýändigini güman etdi, ýöne hiç zat aýdylmady. Emma Nik hytaýlylaryň Tibetiň üstüne çozanda, Merkezi aňtaw gullugynyň hem dil we fiziki päsgelçilikleri göz öňünde tutup, mümkin boldugyça gatyşandygyny bilýärdi.
  
  
  AX, elbetde, Tibet şäherine birneme göçdi. Şonuň üçinem ol şu wagt halys, garynja we syrkawdy. AX-nyň Tibetdäki ýokary wekili özüni Nik Karter diýip atlandyrýan adam tarapyndan öldürildi. Nik Karter ýaly görünýän we hereket eden adam! Hisöne onuň goşa ganhordy, hakyky Nik hökman däldi. Killer, hawa. Bu ýagdaýda ganhor, ýok. Bu, N3 indi ýadawlyk bilen pikir etdi, goşa ilkinji hakyky ýalňyşlykdy.
  
  
  Hafed geçip, çadyryň girelgesinde oturdy. Ony görmek gaty garaňkydy, ýöne Nik direktoryň ýüzüni garaňky, düwmejik, gözleri we ýagly sakgally göz öňüne getirip bilýärdi.
  
  
  Indi garaňkylykda Hafediň ysyny alyp bilýärdi.
  
  
  "Ýagdaýlaryňyz nähili?" - Nik ýadawlyk bilen sorady. "Erkekler henizem gitmekçi bolýarlarmy?"
  
  
  Hafed kiçijik çadyryň içine girdi. “Hawa, olar bu ýerden has kän gitmeýärler. Olar Şerpalar we bu olaryň ýurdy däl, bilýärsiňizmi? Hytaý esgerlerindenem gaty gorkýarlar ".
  
  
  Nik ýakasy derisinden paltosyny çykarmaga synanyşdy, soň bolsa çilim üçin eşikleriniň jübüsinde gürledi. Hafed olary çalaja ýalpyldawuk oýun bilen ýakdy. "Lightagtylygy görkezmezlik has gowudyr" -diýdi. "Meniň pikirimçe, hytaý esgerleriniň gözleri gaty ýiti".
  
  
  N3 çilimi elinde tutdy. “Hafed, näme pikir edýärsiň? Golaýda hytaýlylar barmy? »
  
  
  Ol adamyň gysylandygyny duýdy. “Kim bilýär, jenap? Belki. Emma bu karma. Esgerler gelseler gelerler - bu hemmesi. Biziň edip biljek zadymyz ýok ".
  
  
  Nik: "Kartada bu sebit kesgitlenmedik serhet hökmünde bellendi. Bu hytaýlylar üçin hiç zady aňlatmaýar öýdemok! »
  
  
  Hafed garaňky ýylgyrdy. “, Ok, jenap. Hiç zat. Bu olar üçin has gowudyr - şular ýaly ýerlerde baýdaklaryny dikip, ötünç soraýarlar, ýöne indi bu biziň topragymyz. Bu olaryň ýoly. "
  
  
  N3 çilim çekdi we pikir etdi. Häzirki wagtda hytaýlylar hakda alada etmedi, yzda durandyklaryndan başga, yzda bolmaly, bu iki esse! Her niçigem bolsa pikir etmekden gaty ýadady; kellesi islendik pursatda döwülip we uçup bilýän şar ýaly ýeňil ýalydy.
  
  
  Hafed bir salym gitdi we tsampadan doly ullakan çaý bilen gaýdyp geldi. "Muny içseňiz gowy" -diýdi. “Jenap, özüňizi gowy duýýarsyňyz öýdemok? Men ony bütin gün synlaýaryn. Sen syrkaw "
  
  
  Nik çaý içdi. "Dogry aýdýarsyňyz" -diýdi. “Özümi halys duýýaryn. Bu erbet - kesellemäge mümkinçiligim ýok. Ol gürläp otyrka ejiz ýylgyrdy. Hawk muny halamaz. AH Adam hiç haçan keseliň wezipe ýoluna düşmegine ýol bermeýär.
  
  
  "Gowy" -diýip, Hafed rahatlyk bilen aýtdy. “Sizde diňe beýiklik keseli bar - meniň pikirimçe, daşary ýurtlularyň hemmesi bar. Boý hemme zat. Iki-üç günden soň gowy bolar.
  
  
  Biraz wagtlap dymdylar. Nik sumkasyndan bir çüýşe viski balyk tutup, çaýyny doldurdy. Warmyly, torbaly viski ony birneme gowulaşdyrdy. Hafed Nikiň gapdalyndaky ýatylýan ýerini ýaýratdy-da, özüni dyrnaçaklady. Wiski çaýyny içip otyrka, kanagat bilen gürledi. Penjiräniň daşynda ýel awyndan soň ullakan ak möjek ýaly möňňürdi. Sowuk N3 beýnisine siňip başlady we şol gije uklamaga wagtynyň ýokdugyny bilýärdi. Edil şonuň ýaly gowy bolup biler. Oýlanmak, özüni tertibe salmak üçin wagt gerekdi. Hawkiň telefon jaňy ony gyzgyn düşeginden we gyzgyn aýalyndan daşlaşdyraly bäri, göwni açyk hereket edýärdi. Köne Gilbert we Sullivan sazynyň gaty manysyz bir hory onuň kellesinden geçdi. Parodiýa. AX agentleriniň ykbaly iň gowusy däl!
  
  
  Nook. Emma bu onuň saýlamagydy. Käte kyn göreşlerine garamazdan, munuň isleýän we söýýän durmuşydygyny bilýärdi. Onda näme üçin gijäniň ýarynda mahmal budlarynyň aşagyndan çykarylyp, Tibete iberilende nägilelik bildirmeli?
  
  
  AX uçary ony bir sagadyň içinde Nýu-Yorkorkdan Waşingtona alyp gitdi. Bu däli, bulam-bujar gije boldy. Başlygy Hawk gaharlandy, ýadady, göwnüne degmedi we gaharlandy. Dupont tegelegindäki bigünä fasadynyň aňyrsynda AX ştab-kwartirasy gaharlandy. Agzynda aýlanyp ýören çilim däl Hawk, ýarym telefona gygyrýarka Nik bilen wagtal-wagtal gürleşýärdi.
  
  
  "Sen" -diýip, Nik çilimini görkezip, "indi Tibetiň bir ýerinde. Resmi iş bilen meşgullanýarsyňyz, iň gizlin syr bolup, Tibetde Pei Ling atly budda monahy bilen habarlaşdyňyz. Mümkin bolan ähli maglumatlar üçin oňa süýt berdiňiz, ýöne soň ýalňyşlyk goýberdiňiz. Bilmeýän zadyňyz bardy - öz altyn belgiňiz! "
  
  
  N3 köp wagt bäri ukusyzlykdan we Melba O'Şagnessiniň öpüşleriniň neşesinden dynýar. Buzly aňy kompýuter ýaly basdy.
  
  
  “Onda ýalançy gaçdy? Altyn belgisini bilenokmy? "
  
  
  Hawk ýylgyrdy. “Ol altyn belginiň bardygyny bilenokdy! Hytaýyň aňtaw gullugynyň gowydygyny boýun alýaryn, ýöne henizem birnäçe syrymyz bar. Altyn san, Hudaýa şükür, şolaryň biridir. Hemme zady öňünden görüp bilmejekdiklerini bilmek üçin akylly, ýöne men ýasama Nik Karteriň ýakyn wagtda paş edilmegine garaşýandyklaryna ynanýaryn. Bu biziň üçin arakesmäniň bir dowzahy - indi oňa girip bilersiňiz. Size buýruk bermek hökman däl - weýrançylyk gözläň! Halfarym sagadyň içinde gidersiň - görkezmeler üçin wagt bolmaz we gapagy düzmäge wagt bolmaz. Özüňiz ýaly işlemeli bolarsyňyz. Özbaşdak. Takyklamak we Hudaýa umyt etmek bilen. Jellady, ogluny tapyň we hemişelik zeper ýetirmezden öldüriň.
  
  
  "Bu duzak bolup biler" -diýdi Nik. "Meni öldüriji derejä getirmek üçin."
  
  
  Hawkiň ýalan dişleri çilimi tutdy. “Siziň pikiriňizçe bu barada pikir etmedikmi? Elbetde bu duzak! That'söne bu hekaýanyň diňe bir bölegi, oglan. Seni öldürmek üçin beýle aldawdan ýüz öwürmezler. Has köp zat bolmaly.
  
  
  
  Munuň nämedigini anyklamaly we ony duruzmaly ".
  
  
  Killmaster altyn çaýylan çilimlerinden birini ýakdy we Hawk-e gözüni kiçeltdi. Başlygynyň beýle gaharlydygyny seýrek görýärdi. Şübhesiz, hakykatdanam uly bir zat dem alýar.
  
  
  Hawk diwardaky kartany görkezdi. “Bu galp gündogara tarap barýarsyňyz. Elbetde, isleseňiz proýektirleýäris, çaklaýarys, ýöne biziň pikirimizçe dogry. Eger şeýle bolsa we gündogara gidýän bolsa, bu çöllükde Karakoram geçelgesinden başga hiç ýere gidip bolmaz. Bu bolsa demirgazyk Kaşmir şäherine eltýär. Düşünip başlaýarsyňyzmy? "
  
  
  Killmaster ýylgyrdy we uzyn aýaklaryndan geçdi. "Meniň bilýän zadym, gazetlerde okan zatlarym". “Şu gün agşam bu ýerde ýolda Hindistan bilen Pakistanyň ýaraşyk şertnamasyna gol çekmäge taýýardyklaryny okadym. Wu Tang käbir öňegidişlik gazanan ýaly. "
  
  
  Hawk stoluna gaýdyp geldi we oturdy. Deriden ýasalan stendde bir jübüt köwüş goýdy. “Belki, ýaraşyk bolar, belki bolmaz - hytaýlylaryň bu barada aýdyp biljek zady ýok bolsa hökman bolmaz. Häzirki wagtda köp çaklamalar edýändigimizi boýun alýaryn, ýöne bu galp agentiň söweşi dowam etdirmek üçin Kaşmir, Hindistan, Päkistan ýa-da başga bir ýere iberilýändigi takyk. Hytaý gyzyllary bu gazany gaýnatmaly - köp zat gazanyp bilerler. Muny nädip meýilleşdirýändiklerini bilemzok - muny bilmek seniň işiň ". Hawk Nikiň üstünden ýylgyrdy. “Aslynda bu kyn däl, oglum. Diňe goşaňyzy tapyň we öldüriň! Bu ähli bulaşyklygy aýyrar. Indi Transport gullugy bilen has gowy gürleşseňiz - ýigrimi minutdan çykarsyňyz. Hemişe bolşy ýaly, size ähli kömek ediler. Merkezi aňtaw gullugy, FBI, Döwlet departamenti. Islän zadyňyzy soraň. Elbetde wagtyňyz bolsa. Bu kän däl. Kynçylykdan daşda duruň - daşary ýurt polisiýasy bilen garyşmaň. Seni tanap bilmejekdigimizi bilýärsiň. Onda sen düýbünden özbaşdak, oglum. Karta blanche. Mugt işlemek - hökümete gatnaşmasaňyz. "
  
  
  Hawk Nikiň galyň goňur konwertini zyňdy. “Ine, sargytlar we syýahat görkezmeleri. Olary okamaga wagt ýok. Olary uçarda okaň. Hoş gal, oglum. Sag boluň! "
  
  
  Dünýä muny görmäge hiç wagt rugsat berilmese-de, Nik Karter iki aýakly gaplaň ýaly real we salkyn, ejesiz çaga ýaly duýýardy.
  
  
  Nýu-Yorkorkda Melba jaň etmek üçin zordan wagt tapdy. Ol henizem çagalar öýündäki düşeginde ýatyrdy. Armyly we ukusyz, ýöne sesine buzly gyrasy bilen. Nik meseläniň nämedigini bilýärdi, ýöne telefonda gürleşilmedi. Melbany ýene terk etdi, ilkinji gezek däl. Hawk jaň edeninde, ol gitdi - we Hawk iň erbet wagtda jaň etdi! Aslynda gaty erbetdi. Melba gurjakdy. Sheöne ol özüne mätäç wagty bir adamyň bolmagyny isledi. Nik telefony asyp, garaşýan uçara tarap ýöräninde, Melbany indi görmejekdigini pikir etdi. Iň bolmanda düşekde däl. Oňa paraşýut baglanlarynda uludan demini aldy - bu bir zatmy? Islendik aýalda-da edil şonuň ýaly. AX onuň hakyky hakyky söýgüsi boldy.
  
  
  AX uçary ony Mandalaýa alyp gitdi we howa güýçlerine tabşyryldy. Indiki duralga Butanda Timbu bolup, uçar ne ruslar, ne-de hytaýlylar bilmeýär diýip umyt edilýän gizlin howa bazasynda ýangyç guýdy. Soňra Humpyň üstünden - oňa Ewerest görkezildi - we gara paraşýut bilen ajaýyp çölüň ortasyndaky Soda düzlügine taşlandy. Gyrgy, gykylyklary we telefon jaňlary bilen maddy-tehniki gudrat döretdi. Hafed we Şerpalar onuň bilen duşuşdy. Killmaster gudraty derňemedi. Ol muny kabul etmäge taýýardy. Öýden on iki müň kilometr uzaklykda gije düşdüň, Hafed saňa garaşýardy. Şerpalar, poniler, ys we ş.m. Elhenç!
  
  
  Hafediň ysy çadyry doldurdy, Nik ondan başga bir çilim ýakdy. Ol henizem ýüregini bulaşdyrýardy we başyny aýlaýardy, elleriniň we aýaklarynyň hersiniň agramy bir tonna. Çaý we skotç içen krujkanyň agramy azyndan on funt bolmalydy. Aslynda, N3 ýa-da Hafediň bilşinden has erbetdi; belentlik kislorodsyz täsir etmek ýeterlik uzak bolsa, adamlar üçin öldüriji. Nik Karteriň ajaýyp beden ýagdaýy we ýarawsyzlygy bolmasa, ortaça adam mundan has öň ejiz bolardy.
  
  
  Hafed çaýyny we viski gutardy we krujkany aşak goýdy. "Şeýle hem uly tupan gelýär" -diýdi. “Bu hem erkekleri gorkuzýar. Gyşyň ilkinji gary ýagýar - beýle erbet däl, meniň pikirimçe, ýöne erkekler muny halamaýarlar. Her niçigem bolsa bahana. Meniň pikirimçe, irden turanymyzda bu ýerde bolmazlar.
  
  
  Nik gaty ýadady we ideg edip bilmedi. Şeýle-de bolsa, pikirlenmek üçin bir wezipe bardy. Gar tupanynda Gimalaý geçelgesine ýapyşan bolsa, köp zat gazanyp bilmezdi. Bu böleklerde Keramatly Bernard hatda bir barrel doňuz bilen iberilmedi.
  
  
  Hafed aladasyny duýdy-da: “Alada etme, jenap. Bize pony we esbaplar galdyrarlar. Şerpalar dogruçyl adamlar. Diňe bar zadyny alarlar. Her niçigem bolsa, La Maseri -
  
  
  monastyr diýýän zadyňyz bary-ýogy bäş-alty mil aralykda. Tupan azalýança şol ýerde gowy bolarys.
  
  
  - Bilmek gowy - diýip, Nik ýadawlyk bilen aýtdy. “Monahlaryň hammam, gyzgyn suw we sabyn bilen üpjün etjekdigine umyt edýärin. Ondan dynmak isleýän birnäçe myhmanym bar.
  
  
  Göçürilen ýaly, Hafed gyjyp başlady. Çilimi şemaldan we sowukdan goran Blançardyň kiçijik çadyrynda ýalpyldy. Hafediň indiki sözleri ýiti sorag boldy. - Näme üçin La Maserie gitjek, jenap?
  
  
  N3 bir salym oýlandy. Hafediň özüne ynanan bolmagy ähtimal, Merkezi aňtaw gullugynda işlän bolmagy ähtimal, ýöne anyk bilip bilmedi. Nik hiç zat berip bilmedi.
  
  
  Nik gaplanan penjesiniň döşüne kakdy. "Sargyt. Meniň bilýän zadym, Hafed. Men bu ýere - La Maseri bilen jyns gatnaşyklaryna gitmeli we Dila Lotti atly biri bilen habarlaşmaly. Meniň pikirimçe, bu aýal. Baş ruhany ýa-da oňa näme diýseler gerek. Bu meniň bilýänlerimiň hemmesi. "
  
  
  Bu onuň bilýänleriniň hemmesi däldi, ýöne Hafed üçin ýeterlikdi.
  
  
  Hafed bir salym oýlandy. Iň soňunda: “Bu ýer, La Maseri hakda näme bilýärsiňiz? Bu aýal hakda, Dayla Lottie, jenap?
  
  
  Nik çilim ýakyp, paketi zyňdy. "Hiç zat. Erbet zat däl!" Againene-de bu düýbünden dogry däldi. Aslynda Dila Lotti AX-da işleýärdi. Tibetde palta adamynyň öldürilmegi baradaky habary Hawk-e ýetirdi.
  
  
  Hafediň çilimi çadyryň ýarym garaňkylygynda ýalpyldy. Daşarda erkekler we poni gije ýatýardylar, ýeke-täk ses geçelgeden ýeliň öwüsmegi boldy.
  
  
  Hafed ahyrsoňy: "Bu erbet ýer, bu La Maseri" -diýdi. Iňlis dilini bildi. “Erkekleriň gitmezliginiň asyl sebäbi - ol ýerdäki aýallardan gorkýarlar. Olaryň hemmesi erbet aýallar! »
  
  
  Kellagyrynyň bardygyna garamazdan, Nik özüne gyzyklandy. Hafed oňa näme diýjek boldy?
  
  
  “Näme diýmek isleýärsiňiz - erbet? Bu türme dälmi?
  
  
  Hafed jogap bermezden ozal ikirjiňlendi. “--Ok - hakyky türme däl. Badöne erbet gyzlaryň iberilýän ýeri bar - erkekler bilen gidýän ruhanylar. Erkek bilen bolmak dini kanunlara garşy, ýöne bu gyzlar her niçigem bolsa edýärler, şonuň üçin jeza bermek üçin bu ýere iberilýär. Şeýtanlaryň La Mazerie! Indi halkymyň näme üçin ol ýere gitmek islemeýändigine düşündiňmi?
  
  
  N3 ýylgyrmalydy. “Takyk däl, Hafed. Meniň pikirimçe, ol ýere gitmek islärler - şol erbet gyzlaryň hemmesi mugt ylgaýarlar! »
  
  
  Hafed dodaklary bilen emdirýän ses çykardy, Nik muny oňlamazlygy üçin Tibet diýip düşündirdi. - Düşünmediňiz, jenap. Meniň halkymyň hemmesi gowy adamlar - köpüsi durmuşa çykdy. Her kimiň boýnuna setir geýýän deri gutularyny gördüňizmi?
  
  
  "Üns berdim. Bir hili jady, şeýlemi?"
  
  
  “Is gowy jady. Adatça diňe Şerpa aýallary geýýärler, ýöne erkekler uzak wagtlap gidenlerinde, özleri bilen dablam alýarlar. Aýalynyň ruhuny özi bilen alýan ýaly. Görýäňmi, jenap? Gowy aýalyň ruhy erkek adamy goraýar - onsoň zyýany ýokmy? Düşündiňmi? "
  
  
  Nik güldi. "Düşündim. La Maserie-de ahlaksyz aýallardan doly bolmagyndan gorkýarlarmy?
  
  
  Hafed bir salym güldi. “Belki, munuň bir bölegi, jenap. Mundan başga-da, Lamaseri abraýy erbet. Görýäňmi, ol ýerde erkek ýok, diňe aýallar! Şeýle hem köp hekaýalar bar - käwagt erkekler, syýahatçylar bu ýerde galanda hiç haçan gitmeýärler. Olary indi görenok. Bu erbetmi, jenap?
  
  
  Edil syrkaw bolansoň, Nikde henizem azajyk erbetlikler galypdy. “Siziň pikiriňize bagly, Hafed. Tanaýan käbir adamlarym muny ölmegiň ajaýyp usuly hasaplarlar! Belki-de ölmeýärler - belki gyzlar diňe öýjüklerde ýa-da bir zatlarda saklaýarlar we islänlerinde ulanýarlar. Belki-de, ol beýle erbet durmuş däldi! "Nik garaňkylykda ýylgyrdy. Diňe şeýle ýagdaýa esaslanyp, onlarça köne degişme oýlap tapyp bilerdi, ýöne olary Hafede sarp etmegiň peýdasy ýokdy.
  
  
  Bir pikir oňa degdi. "Hafed, jynlaryň ýerine gitmekden gorkmaýarsyňyzmy?"
  
  
  "Öýlenmedik" -diýip, kiçijik adam güldi. “Onda aýalyňyzyň ruhy bilen iki esse zerurlyk ýok. Sary ruhanylardan gorkamok. Belki haladym! Gijäň rahat bolsun, jenap.
  
  
  Bir salymdan Hafed horlandy. Nik şol ýerde ýatdy, ýeliň howply sesini diňledi we özüniň mamladygyny bildi - bu gün kän ýatmaz. Wagtyň geçmegi üçin ýaragyny garaňkyda el degirmek arkaly synagdan geçirdi - otuz sekundyň içinde 9 mm Lugeri söküp we täzeden gurnap, ýeke özi degip işledi. Ol indi ýaragy ýuwaşlyk bilen sokdy. Wilgelmina, Luger diýip atlandyryşy ýaly, soňky döwürde asuda durmuşda ýaşaýardy. Gunaragy guşakdaky plastmassa holsteriň içine sokup, Nik belki ýakyn wagtda ýagdaýlar ýaşar diýip pikir etdi. Elbetde, ýalançy bilen tanyşsa, Luger üçin iş bolar.
  
  
  Ora-da belki, goşa goşa stiletto bilen öldürer. Ol sag bilegindäki süet gabyndan iňňe ýiti ýaragy eline sokdy. Tutga ölüm ýaly tekiz we sowukdy. N3 öldüriji kiçijik ýaragy elinde galdyranda, aňy bilesigeliji bir degişmä eýe boldy: Hytaýyň aňtaw gullugy.
  
  
  
  Galanlary - goşa goşunyny özi ýaly ýarag bilen enjamlaşdyrandyklaryny çaklalyň. Nikiň ýylgyryşy gaty gynandy. Bu gaty gyzykly oýun bolup biler - Luger vs Luger, stiletto vs stiletto!
  
  
  Ostöne ýalançynyň ýekeje ýaragy ýokdy - Nik egnindäki balagyny açdy we üçünji mäz ýaly aýaklarynyň arasynda bir kiçijik gaz bombasy bolan Piýere duýdy. Pýer ýylan ýaly öldüriji we has çaltdy. Bir dem gaz we derrew ölümi bilerdiňiz! Nik hytaýlylaryň Pýer hakda bilýändigine şübhelenýärdi - bomba hakda bilseler-de, ony köpeldip bilmezdiler. Gaz AX barlaghanalarynyň gowy syrydy.
  
  
  Nik kiçijik gaz bombasyny üns bilen çalşyp, balagyny sazlady. Pýer oňa garşydaşyndan artykmaçlyk berip bilerdi.
  
  
  Bu wagt viski gutardy we özüni ýene hassa duýup başlady. Spirtli içgileri köp isleýärdi, ýöne çüýşe ýetmedi. Ertir bu Dila Lottie bilen duşuşanda, mümkin boldugyça seresap bolmak isledi - asylgy bolmaz.
  
  
  N3 Hafediň gykylygyny diňläp, birnäçe wagtlap şol ýerde ýatdy. Ol köşeşmek üçin çadyrdan çykdy we ýeliň güýji bilen aýaklaryny kakdy. Olaryň düşelge guran dar jülgesi gar ýagýardy. Ak reňkli derileri bolan poniler şemaldan arkalary bilen sabyr bilen durdular. Gar bilen örtülen iki depe, Şerpalaryň ýatýan çadyrlaryny alamatlandyrdy. N3 doňan şarlawuk stalaktitleriniň arkasynda bir salym dymdy, gar derwişleriniň garaňky garaňkylygyna göz aýlady. Ol ýerdäki zatlary göz öňüne getirmek aňsatdy. Hytaý esgerleri möňňürýärler. Jübüti edil özi ýaly öldürmek isleýärdi. La Maseriniň aýallary lagere hüjüm edip, gygyrýan erkekleri alyp gitmegi ähtimal - Sabine dildüwşüginden gülkünç üýtgeşiklik.
  
  
  Suratlaryň agyrýan kellesinden bulaşyklygy görüp, özüni gülmäge mejbur etdi. Ol syrkawdy. Şeýle-de bolsa, söweşmeli we hakykata ýapyşmalydygyna göz ýetirdi. Hemme zat düşnüksiz, aç-açan we real däldi - Daliniň kanwadaky hyýallarynyň biri ýaly.
  
  
  "Bu diňe beýiklik" -diýdi. Galyberse-de, ol keseldi. Şeýle-de bolsa, şeýtanlaryň ýaşaýan we jadygöýligi adaty bir ýeriň garaňkylygyndan başga biriniň eliniň sowuk tutulmagyny duýdy.
  
  
  Nik özüni silkip, çadyryna gaýdyp geldi. Nerwler. Muny has gowy görüň, ýogsam indiki Bigfoot - omigrenji gar adamy görer! Şerpa eneleri çagalaryny gowy bolmak üçin gorkuzmak üçin henizem şekilini ulandylar. Çadyryň içine täzeden gireninde Nik özüne ýapyşdy. Yetini tutup, Hawk-e ibermek gyzykly bolardy. Belki, ony AH agenti bolmagy öwredip biler!
  
  
  Hafed henizem ýuwaşlyk bilen horlaýardy. Nik gollanma we ukusyna göripçilik edýärdi. Öňdäki gije uzak we sowuk bolar.
  
  
  Birden AX ýörite mekdebinde ýoga öwredýän garry guru Rammurtanyň sözlerini ýada saldy.
  
  
  Garry Rammurta: "Akyl bedeni elmydama ýeňip biler" -diýdi.
  
  
  N3 dem alyş maşklaryna başlanda, ýoganyň ozal beýle bolmandygyny geň galdyrdy. Bu oňa ençeme gezek gowy hyzmat etdi. Indi bolsa Hindistanyň ýoga doglan ýerinden bary-ýogy birnäçe kilometrlikde ýerleşip, giç geldi. "Againene belentlik keseli" diýip pikir etdi. Zalym hakykaty äsgermezlik etmek mümkin däldi - ol öňküsi ýaly däldi. Bu onuň üçin gaty howply bolup biler. Ondan çykmalydy.
  
  
  N3 uklaýan sumkanyň üstünde oturdy we iň oňat pozisiýa bolan Siddhasany kabul etdi. Oturdy we göni öňe seretdi, gözleri açyldy, ýöne duýgulary içeri öwrülende ýuwaş-ýuwaşdan düşnüksiz boldy. Indi özüni sowuk duýmady. Dem alşy haýallady we pyşyrdady. Gursagy zordan gymyldy. Sluwaş-ýuwaşdan, duýman, pratyahara ýagdaýyna girdi. Bu huşdan düýbünden daşlaşmakdy. Nik Karter şekil, but ýaly otyrdy. Ol her Tibet ybadathanasyny bezän bürünçden ýasalan zatlaryň biri bolup bilerdi.
  
  
  Hafed gapdalynda egilip oturan awatar hökmünde kabul edip biljek zadyna begenip, aglamagyny dowam etdirdi. Gollanma oýanmady, Şerpalar ir turup, jülgä girenlerinde Nik Karter gymyldamady. La Maserie Devils-den uzakda, öýlerine dolandylar, gowy aýallarynyň ruhlary henizem deri dablamlarynda agdyklyk edýär. Şemal öwüsýän jaň sesine ýuwaşlyk bilen hereket edip, Şerpalar tupanda ýitdi. Diňe özlerine degişli zatlary aldylar. Hafed olara öňünden töledi.
  
  
  
  3-nji bap
  
  
  
  
  
  Ol şeýtandyr
  
  
  Öýjük, ullakan, dyrnakly gapy daşyndan gulplanan hem bolsa, öýjük diýmek kyn. Örän rahat, ak reňkli kerpiç, uzyn we giň, bahasyna ýetip bolmajak halylar bilen asyldy. Gaty toýundan ýasalan halylar bardy. Haly söwdasy bilen meşgullanmaýan Nik olaryň birini Samarkantdan azyndan müňe deň diýip tanady.
  
  
  Onuň düşegi polda bolup, ýarym onlarça inçejikden ybaratdy.
  
  
  Sahypalar gyrmyzy ýüpekden we düşek ýorganlary gymmatbaha ýüplükden. Otagyň ortasyndaky uly brazer kömür yssy tolkunlaryny çykardy. Brazeriň aňyrsynda, uzak diwaryň garşysynda maýmynyň ullakan mis heýkeli durdy. Haýwan, nätanyş hudaýlara doga edýän ýaly, elleri ýaly, öň penjelerini ýokaryk galdyrdy. Bu potolokda diýen ýaly ullakan butdy we Nik derrew halamady. Ilki bilen gözler. Olar içi boşdy, ýag çyralarynyň çalaja sary çyrasynda bir ýa-da iki gezek boş mis gözlerinde ak ýalpyldawuk gördi.
  
  
  Şonuň üçin wagtal-wagtal içalyçylyk edýärdiler. Näme? Bu ilkinji gezek däldi. Nik kellesiniň aşagyna agaç ýassygy goýdy - bu örtük bilen örtüldi we gaty amatlydy - we baş ruhany Daýla Lottiniň işine dowam etmegini arzuw etdi. Aslynda adaty Tibet güýmenjeleri üçin wagty ýokdy, ýöne olaryň berjaý edilmelidigine düşündi. Esasanam bu aýallaryň ýerinde teswirnama berjaý edilmelidir. N3 gulak asyp, saklamaga rugsat berlen bir gapdan çilim ýakdy.
  
  
  Mis maýmyna tüsse çykardy we günüň wakalaryny ýada saldy. Uzak we dartgynly döwürdi ...
  
  
  Gaoga dessanyndan gutulgysyz çaý içip, Hafedi tapmak üçin çykdy. Nik birneme özüni has gowy, güýçli duýdy we ertirlik naharyndan soň çaý, biskwit we gysylan sygyr etinden soň, galan iki pony ýygnadylar we gündogara geçdiler. Bu wagt tupan güýçli depginde başlady.
  
  
  Gepleşmäge wagt ýokdy, oňa zerurlyk ýokdy. Theigrenýänleri düşündirmek zerurlygy ýokdy - ýa-da güýji gutarmanka La Maseri şeýtanlaryna ýeterdiler, ýa-da geçelgäniň çäginde ölerdiler. N3, buzly ýele garşy kellesini aşak egip, Kaswanyň yzyndan ýöremäge razydy. Pony nämäniň bolup geçýändigini bilýärdi we Hafed we beýleki pony bilen ýakynlaşdy. Trailol yzygiderli daraldy, bir mahal Nikiň sag tarapyna üýtgeýän gaýa we çep tarapynda bir mil gaýa bilen ini on iki dýuým boldy. Olary halas eden we ýoly geçip bilýän ýeke-täk faktor, gar bilen örtülmeginiň öňüni alýan güýçli ýeldi. Pyýada ýöremek arassa dowzahdy. Nik Kaswanyň gyrmyzy guýrugyna ýapyşdy we iň gowusyna umyt etdi - bir sypdyrma we wezipe gutardy.
  
  
  Günortan öýlänlerinde olar üçin iň erbet zat geçdi. Dört töweregi, ir garaňkylyk düşende, Hafed saklandy we garly gar bilen ýokaryk görkezdi. “Ine, jenap! La Maseri. Thehli yşyklary görýärsiňiz - olar bize garaşýarlar ".
  
  
  Nik Kaswa bil baglady we demini aldy. La Maseri monastyryna seretmek üçin wagtal-wagtal garyň perdesi ýokary galýardy. Takyk, gaýadan çykýan gaýalaryň uly tekizliginde gabady. Daş we kerpiçden ýasalan köp binalar, bularyň hemmesi gyzyl ýer reňki. Öňde, çärýek mil çemesi uzaklykda, gaýanyň janly gaýasyna kesilen basgançak ýokaryk ýaralandy.
  
  
  “La Maserie” hakykatdanam ýakyldy. "Müň ýag çyrasy ýakylmaly" -diýdi Nik.
  
  
  Hafediň pony bilen dynç alýan ýerine gitdi.
  
  
  Dirijoryň hem gaty ýadandygyny aýtdy. Nik oňa çilim berdi, Hafed minnetdarlyk bilen kabul etdi we ýalpyldawuk sim bilen ussatlyk bilen şemalda ýakdy.
  
  
  "Bu tupana girenimizi nädip görüp bildiler?" - Nik sorady. "Köplenç öňümde bäş futdan gowrak görüp bilemok."
  
  
  Hafed çilimini ýeliň üstüne ýapdy-da, çekdi. “Olar bilýärler, jenap. Olar şeýtanlar, ýadyňyzdamy? Gaty güýçli jady! »
  
  
  Nik oňa hiç zat diýmän seretdi. Hafediň indi ýeke bolandyklaryny, ýönekeý Tibet taktikasyndan ýüz öwrüp biljekdigini aýtmak isledi, ýöne dymdy. Adam öz oýnunda oýnasyn.
  
  
  Hafed birneme çekinjeňlik bilen sözüni dowam etdirdi: “Mümkin boldugyça şeýtanlar hemişe hüşgär bolýarlar. Olara kömek etmek üçin ýitirilen we bulaşyk syýahatçylary gözleýändiklerini aýdýarlar ". Hafed dişleriň gara böleklerini görkezip, Nikde ýylgyrdy. “Men muňa ynanamok - erkekleri gözleýärler öýdýärin. Meniň pikirimçe, bu ýolda aýal syýahatçyny doňmaga ýol bererler. Diňle, jenap! »
  
  
  Windel olara ullakan şahlaryň gykylygyny we ýekeje ullakan gongyň jyňňyrdýan sesini getirdi. Köp sanly ýag çyrasy jaýyň penjiresindäki şem ýaly tupandan ýalpyldaýardy. Hafed Nikiň garşysyna geň galdy.
  
  
  “Jenap, has gowy düşünişeris. Şeýtanlar, garaşmagy dowam etdirmegi halamaýarlar. Örän sabyrsyz adamlar. "
  
  
  Nik ponyasyna gaýdyp gelende, ýylgyrdy. “Menem sabyrsyz. Yssy hammam, arassa düşek we uklamaga mümkinçilik üçin.
  
  
  Hafediň gülküsi ony şemalda göterdi. “Oňa ynanma, jenap. Vanna we düşek gowy, hawa. Uky, men muňa şübhelenýärin, jenap özüňizi has güýçli duýarsyňyz diýip umyt edýärin. Bu gije ähli güýjüňiz gerek bolar! Menem! "
  
  
  Basgançagyň etegindäki gaýada kesilen gödek athanalary tapdylar we poniýalary şol ýerde goýdular. Işgärleriň hemmesi hapa mämişi reňkli gödek eşikli garry aýallardy. Kelleleri syrylyp, kislotaly ýag bilen ýalpyldawukdy. Iki adama seredip, geň Tibet şiwesinde maýmynlar ýaly söhbet etdiler.
  
  
  
  Uzyn daş basgançaklara çykyp başladylar. Kimdir biri beýikde simballary gysýardy. Eýýäm düýbünden garaňkydy we basgançaklara ýerleşdirilen ýag çyralary bilen basgançaklar gowy ýakylmady.
  
  
  Hafed ulalansoň düşündirdi. “Köne şeýtanlar agyr işleriň köpüsini edýärler. Devlaş şeýtanlar ähli wagtlaryny owadan ýagdaýda geçirýärler we söýgi edýärler. ”
  
  
  "Erkek ýok diýdiňiz öýdüpdim?"
  
  
  Hafed oňa Nikiň diňe gynandyryjy görnüş hökmünde düşündirip biljek zadyny berdi. "Size hemişe erkekler gerek däl" -diýip, ýolbelet gysganç aýtdy. "Başga ýollar bilen!"
  
  
  Nik dyrmaşmak üçin demini halas etdi. Munuň samsyk soragdygyny boýun aldy. Iveönekeý. Lesbianizm şeýle ýerde gülläp ösmeli boldy. "Ablyhtimal, dogry ýer" -diýdi. Galyberse-de, bu ruhanylar ýa-da şeýtanlar adamlar bilen günä edendikleri üçin bu ýere iberildi.
  
  
  N3, indi Hafediň sabyrsyzlygyny duýup biler öýdüpdi. Thata bu, ýa-da gollanma ajaýyp görnüşde - dik basgançaklardan gaty güýçli bökýärdi. Nik gaty ýylgyrdy. Näme üçin beýle däl? Hafed dablamy aýalynyň ruhy bilen götermedi. Ol şu gije köne La Maseride sabyrsyzlyk bilen garaşýan ýalydy! Nik uludan demini aldy-da, ýerinden turjak boldy. Şu wagta çenli gören aýallaryna seretseň, Hafed olary alyp bilerdi.
  
  
  “La Maceri Devils” -e girmegi farsi hökmünde oýnan ýeňiş boldy. Theokarsynda fakel göterýän we simballary urýan ruhanylar mähellesi garşylandy. Olary ullakan derwezeden gysylan ýer howlusyna alyp gitdiler. Aýallar olara seretdiler, fakellerini silkip, öz aralarynda gürleşdiler. Olaryň käbiri bedenleri bilen görkezdiler we teklip etdiler, ýöne hiç biri-de ýakynlaşmaga het edip bilmedi. Olaryň hemmesi mämişi eşikli we berk, ýokary aýakly deri aýakgaplarydy. Kelleleri syryldy, ýöne muňa garamazdan, Nik olaryň arasynda gözellikleri gördi. Şeýle-de bolsa, köplenç howly we Lamaryň uzak ýerlerine aralaşýan ysy belläp geçdi. Closeakyn ýerlerde ýaşaýan müň aýalyň ysy. Ilkibaşda ony biynjalyk etdi, ýöne birnäçe minutdan soň ol muny makul bildi - ýagly saçlaryň, atyr bedenleriniň we tebigy femala muskasynyň garyndysy.
  
  
  Hafed bilen Nik derrew aýrylyşdylar. Hafed muny tebigy görýän ýalydy. Sumo pälwan ýaly gurlan garry ruhany bilen gysga söhbetdeşlikden we gykylykdan we gykylykdan ybarat dilde Hafed Nikiň ýüzüne öwrüldi. “Jenap, bu garry aýal bilen gitmeli. Ol diňe şiwelerinde gürleýär, şonuň üçin onuň bilen gürleşip bilmersiňiz. Belki, şeýle meýilleşdirilen bolsa gerek. Her niçigem bolsa, ol size alada eder, belki soň baş ruhany - Dila Lottini görmäge rugsat berler.
  
  
  "Rugsat berildi, nälet bolsun!" Nik tartdy. “Men ony şu wagt görmeli. Hafed, bu şatlykly gezelenç däl.
  
  
  Hafed pyşyrdamak üçin egildi. Olaryň töwereginde mämişi eşikli aýallar synlaýardylar we pyşyrdadylar.
  
  
  "Saňa aýdyşyň ýaly et" - diýip, Hafed sesini çykardy. “Jenap, saňa aýdanlarymy ýadyňdamy? Nädogry işlenilse howply bolup biler. Ol şeýtandyr we öz kanuny bar. Daş-töwereginde uly aýallary görýärsiňizmi - taýak we pyçak bilen? »
  
  
  Nik olary gördi, gyzyl goltukly, pyçakly taýaklar we guşaklaryna uzyn pyçakly muskul aýallar. Baş atdy. "Hawa. Olar kim? Garawullar?"
  
  
  Hafed ýylgyrdy. “Sort, jenap. Örän güýçli. Bar, olaryň aýdyşy ýaly et - biz hiç hili kynçylyk islemeýäris. Meniň pikirimçe, Dila Lotti size geler, belki şu gün agşam! »
  
  
  Killmaster ýagly lampalar bilen ýakylýan uzyn, sowuk koridorlarda semiz garry ruhanynyň yzyna düşdi. Ahyrynda hakykatdanam yssy we uly küýze suw gaýnýan otaga girdiler. Bu ýerde has garry aýallar bardy. Ilkinji garşylygyny çep ussatlyk we gürleşmek bilen ýeňenden soň, Nik ýuwdular. Ahyrynda dynç aldy we lezzet aldy. Gassabyň çeňňegindäki et bölegi ýaly, şahsy böleklerini gaýrat bilen ýuwdular, bir garry kron ony gysyp, gygyrdy, beýlekileri güldürdi. Nik aňsat bolmazlygy mümkin diýip pikir etdi.
  
  
  Weaparagyny saklamagy başardy, ýöne diňe gazaply göreşden we uzak çekeleşiklerden soň. Köne ruhanylardan biri gözden geçirmek üçin iberildi, ähtimal baş ruhanynyň özi bilen - ýaragyň rugsat berilendigi baradaky habary yzyna gaýtardy. Iň bärkisi, olary özlerinden aljak bolmakdan ýüz öwürdiler.
  
  
  Has ýeňil tarapynda, garry ruhanylaryň Piýere, aýaklarynyň arasynda demir silindrde göteren kiçijik gaz bombasyna haýran galmakdy. Edil şonuň ýaly köp gürleşdi! Oňa seredip, namaz tigirlerini gaty çalt öwrüpdirler. Ine, üç top bilen daşary ýurtly iblis gelýär - we olaryň biri metal! N3 myş-myşlaryň ýaýramagyny diýen ýaly eşidipdi we şol gije La Maseriniň üstünden geçjek gybaty göz öňüne getiripdi ...
  
  
  Indi ýumşak düşegiň üstünde dynman, panjaranyň gapysy hakda oýlandy. Ilki pikir edişi ýaly tussagmydy ýa-da ýaş jynlary çykarmazlyk üçin gapy barlar bilen gulplandy? Ol ýylgyrdy. Üçünji ýumurtga hakda eşitdiler, diňe bilesigelijilik sebäpli görmäge gelip bilerler.
  
  
  Iki müň dollarlyk halydaky düwmä degip, düwmeden başga bir çilim ýakdy. Kül ýok. Ol maýmyna ýene seretdi. Mis gözleriň aňyrsyndaky ak ýalpyldawukmy? Synçy? Nik mämişi donuny ullakan bedenine has çekdi. Gödek we çylşyrymly, ýöne arassa. Egin-eşikleri bilen näme edenlerini diňe Hudaý bilýär. Galan zady eşik, bir jübüt ýakasy derisi we ýaragydy.
  
  
  Gapynyň açykdygyny eşidip, iş ýoklugy sebäpli Lugeri ýene aýyrjak boldy. Tapançany howlukman gapagyň aşagyna goýdy. Dila Lotti bolan bolsa, elinde ýarag alyp, onuň bilen ýüzbe-ýüz bolmazdy. Protokoly ýa-da bir zady bozup biler.
  
  
  Justaňy başga bir garry aýaldy. Ol baş egdi, gygyrdy we oňa bir uly tabak ýyly süýt berdi. Içgili hereket etdi we garaşdy. Ondan gutulmak üçin Nik garyndyny içdi. Ony tanap bilmeýän bir zat bilen örtülen ýyly ýakak süýdüniň hem süýji, hem süýjüdi. Tagamy ortaça ýakymly.
  
  
  Köne kron süýdüni gutaryp, käsäni gowşuranda oňat ýylgyrdy. Guradylan döşüni ýüregine urdy we oňa "sagal" ýaly düşnüksiz sözler aýtdy. Ol gitdi we Nik gapynyň gulpuny ýene eşitdi.
  
  
  Derrew ukusyny aldy. Onuň üstünde ajaýyp, ýyly şadyýanlyk ýuwuldy. Iň soňky basgançakda döşünden ýaryljak ýüregi yzygiderli, adaty ritmine haýallady. N3 gözüni ýumdy we ýakymly, çuňňur kanagatlandy. Oňa haýsy derman beren bolsalar, hökman işleýärdi. Ol şeýtanyň öý serişdesi - belki, reseptini alyp, çüýşelerini Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda satmaga synanyşmalydyr. Öňküsi ýaly alty martinden has gowudy.
  
  
  N3 näçe wagt uklap ýörenini bilmeýärdi. Adatça oýananda bolşy ýaly derrew, hüşgär we taýyn däldi. Muňa derek, diňe nirededigini we kimdigini bilip, düýşleriň rahat ýassygynda ýuwaş-ýuwaşdan özüni aldy. Indi La Maseri gaty ümsümdi. Giç bolmaly. Lampag çyralarynyň köpüsi öçdi; galan az sanlysy spazmodiki üýtgäp duran sary sary çyrany çykardy. Gazadaky kömürler gyzyl çyra bilen ýalpyldy.
  
  
  Çyralar! Geň. Ozallar arassa, göni alaw bilen ýakýardylar. Nik düşekde oturyp, uky bilen göreşdi we otagyň üstünden mis maýmynyň ullakan heýkeline seretdi. Ol diwardan daşlaşdy-da, kemerine haýallyk bilen siňip gitdi. Otaga sähelçe garalama girdi we ýag çyralary ýene ýanyp başlady. N3 howsala düşdi we ýaragyna ýetdi.
  
  
  Soň bolsa dynç aldy. Olaryň hemmesi şol ýerde - Luger, stiletto we Pýer gaz bombasy. Ol goragsyzdy!
  
  
  Mis maýmyn henizem ak kerpiç diwardan çykýardy. Diwara dogry burçlarda bolanda, kiçijik basmak bilen saklandy. Nik ukudan dynjak bolup, gözlerini sürtdi. Ol henizem özüni arkaýyn duýýardy, ýöne muňa garşy däldi. Özüni gowy duýdy. Gowy! Ol hakykatyň täsirinden goralýan haýsydyr bir aşaky izolýasiýa bilen seresaplylyk bilen örtülen ýalydy. Moreene bir zady bilýärdi - fiziki söýgä gaty taýyndy! Bu, henizem işe getirilmedik käbir böleginiň aýdyşy ýaly, manysyz. Gülkünç. Wagt we giňişlikdäki şu pursatda, ol ömrüniň iň töwekgelçilikli we howply wezipesiniň bolup biljekdigini, birden möwç alýan bedre öwrülmelidigini başlaýar ...
  
  
  Soňra ony gördi. Bürünç maýmynyň bir wagtlar bolan ýerinde kerpiç diwarda gara uzyn çyzyk bardy, indi bolsa bir şekil dur. Nik atyryň ysyny alyp bilýärdi. Hasam manysyz. Bu seýrek Tibet atyry däl - derrew tanady. Şanel No. 5!
  
  
  Gara kölegelerden otaga bir şekil çykdy. Eger neşe serişdesini ulanmadyk bolsa, N3 gygyrardy. Mümkin boldugyça, ol köşeşdi - diýen ýaly. Hatda derman birden duýdansyz sowuklamany we otagda bar bolan erbetlik duýgusyny doly aýyryp bilmedi.
  
  
  Söz ýok, otaga girdi we brazerde durdy. Onuň arkasynda mis maýmyn ýuwaşlyk bilen öz ýerine gaýdyp geldi. "Bir hili awtomatiki deňagramlylyk" diýip, Nik gaharly aýtdy. Indi pikirini arassalamak üçin mümkin boldugyça neşe serişdeleri bilen göreşýärdi. Dila Lotti bolmaly. Habarlaşmagy buýran baş ruhanynyň özi. Näme üçin ol ýylgyrýan maskany çykarmady!
  
  
  Iblis maskasy islendik adamyň ganyny doňdurmak üçin ýeterlik derejede ýigrenýärdi. Gözler gorkunç gyzyl böleklere, burny gyrmyzy çeňňege, agzy elhençlige öwrüldi. Saçlaryň ýerine ýylanlar biri-birine baglydy. Bu düýş görmedi!
  
  
  Killmaster ähli islegini çagyrdy. Ol elini düşege görkezdi. “Gel, otur. Men saňa garaşýardym. Oturgyçlaryň ýoklugy üçin bagyşlaň, ýöne oturmak islemeýän ýaly. Elbetde meniň kimdigimi bilýärsiňmi? Näme üçin men bärde? "
  
  
  Maskaň aňyrsyndan bir jübüt gara göz oňa seretdi. Şonda-da ol hiç zat diýmedi.
  
  
  Ol adaty mämişi don geýipdi, ýöne ýüpekden ýasalyp, biline guşak bardy. Nikiň ajaýypdygyny çaklamak üçin beden gurluşynyň ýeterlikdigini görkezdi. Aýaklarynda egrilen aýaklaryň üstünde kümüş şaýlar bilen ýakadan deriden ýasalan kiçijik aýakgaplar bardy. Boýnunda, maskanyň çyzygynyň aşagynda agaç rozariýalaryň uzyn ýüpüni gördi.
  
  
  Şu wagta çenli Nik neşe bilen ýeňiljek söweşýändigini bilýärdi. Hudaý, bu süýt oňa gaty ýüklenmeli. Geň şeýtan maskasyny göz astynda saklamak üçin elinden gelenini etdi. Ak reňklenen diwarlar bukuldy, soňra bürendi, soň täzeden guruldy. Ol henizem söýginiň fiziki görnüşlerinden ejir çekýärdi. Munuň özi protokol däldi diýip, düşnüksiz pikir etdi. Eger özümi gözegçilikden çykarmaga ýol bersem, ähli şertnamany bozaryn.
  
  
  Simpleönekeý we samsyk sözleri yzyna aldy. "Sizi ýene tanadyňyz öýdýärsiňizmi?"
  
  
  Iblisiň maskasynyň arkasynda gara gözler ýalpyldy. Ol gymyldamady. Indi oňa tarap ýekeje ädim ätdi. Sesi ýumşak, gowy modulirlendi we ikinji dili hökmünde yhlas bilen öwrenen adam üçin iňlis dilini aksentsiz gürledi. Uly maskanyň aňyrsyndan çykýan ýumşak sesler Nik Karteri ýene-de geň galdyrdy.
  
  
  “Men gaty seresap bolmaly, jenap Karter. Bolşy ýaly. Bir hepde öň başga bir adam şol düşekde ýatyrdy we meni jenap Nikolas Karter diýip ynandyrdy. Ol edil saňa meňzeýärdi. Ol edil häzir gürleýşiňiz ýaly gürledi.
  
  
  Nik aýaklaryny düşekden çykardy we mämişi donuny çekdi, dilsizlige garşy göreşdi. Luger Wilgelmina, şortikleriniň bilindäki plastmassa holsterinde höwürtgeledi. Hudaýa şükür, köne kronlar oňa galdyrdy.
  
  
  Nik: “Bu galp Nik Kartermi? Ol meniň bilen deňdi diýýärsiňmi? Indi pikirlenip gör, Miss ... eh ... saňa näme diýmeli?
  
  
  Maskanyň aňyrsynda gara gözler ýalpyldawuk bolup bilermi? Ol anyk bilip bilmedi. Indi “Chanel” -iň ysy. 5 tanyş we köşeşdiriji bir zat bardy. Galyberse-de, bu diňe aýaldy. Hakyky Nik Karterdi. Ol muny başaryp bilýärdi.
  
  
  "Maňa Dila Lotti diýiň" -diýdi. "Bu meniň adym. Hawa, hakykatdanam saňa meňzeýärdi. Belki başga ..." Ol düşege tarap ädim ätdi we Nikiň garşysyna seretdi. "Belki, gözleri birneme sowukdy. Thisöne bu duýgy, subýektiw höküm. . Heöne ol edil seniň ýaly bolup, iň agyr synagdan geçerdi.
  
  
  “Ol sizi aldadymy? Hakyky Nik Karter diýip pikir etdiňizmi? "?"
  
  
  Iblis maskasy inkär etdi. "No.ok. Meni aldamadylar. Özümi görkezdim, ýöne onuň hakykatdanam jenap Karter ýaly hytaý agentidigini bilýärdim. Görýäňmi, maňa duýduryş berildi.
  
  
  Nik galan çilimleri bilen gyzyklandy. "Garşy dälmi?"
  
  
  Egniň giň ýeňinden daffodil sary reňkli kiçijik bir eli çykdy. Ol razy boldy. Nik dyrnaklarynyň uzyn, egri we gana gyzyl reňkde bolandygyny gördi.
  
  
  Çilim ýakdy-da, eşigini ýene düzledi. Ol birneme rahatlandy, indi işe girip başlandyklary üçin birneme tolgunýardy, ýöne isleg henizem ony biynjalyk edýärdi.
  
  
  Mawy tüsse çykardy we: “Bilýärsiňizmi, AX-da bu barada birneme ynamymyz ýok. Recordazgy üçin göni aýdyň - size nähili duýduryş berildi? Bu agent, hytaýly aldawçy, adamymyz Pei Lingi Kaitse, ýagny Tibetiň merkezinde öldürdi. Bu ýerde we daglaryň arasynda köp. Pei Lingiň öldürilmegi hakda nädip bilip bilersiňiz?
  
  
  Maskanyň aňyrsynda gara gözleriň ulalandygyny gördi. Ellerini döşüniň üstünden geçirip, ýene bir ädim ätdi. "Güýçli, doly döş" diýip Nik teklip etdi. Indi saralmaly. Şaneliň ysy has güýçlüdi.
  
  
  "Jenap Karter, maňa gaty ynanmaýan ýaly görünýärsiňiz." Sesde masgaralama barmy?
  
  
  “Dila Lotti, ynam däl. Diňe seresaplylyk. Munuň nädip bolup biljekdigini bilesim gelýär. Men isleýärin, bu hakda mümkin boldugyça köp bilmeli. Käbir ownuk zat, möhüm hasaplamaýan zadyňyz gaty möhüm bolup biler. Sen düşündiň?"
  
  
  “Düşünýärin, jenap Karter. Bagyşlamaly bolarsyňyz - men bu zatlara täze. Men içaly däl, baş ruhany. Diňe seniň, halkyň üçin işlemäge razy boldum, sebäbi hytaýlylar biziň ýurdumyzda, men olaryň gitmegini isleýärin. Ateigrenç, jenap Karter ýa-da ýigrenji wagyz etmek biziň ynanjymyza garşy, ýöne men günäkär. Men hytaýlylary ýigrenýärin! Olar doňuz. Itler! »
  
  
  N3 has rahatlandy. Neşe henizem onuň içinde işleýärdi, ýöne indi bir aýala, islendik zenana bolan isleginiň azalýandygyny duýdy. Onuň pikiri arassalanýardy; otag, maskaly aýal - hemme zat täzeden düşnükli boldy.
  
  
  Birneme geň galyp, Dila Lottie düşegiň tersine ýöräp, oturdy. "Ilki bilen" diýip pikir etdi. Ol ýüzüni öwrüp, ýylgyrdy. “Bu zady aýyrsaňyz, has amatly bolmazmy? Ol agyr görünýär.
  
  
  Maska oňa tarap ylgady we gara gözleriň nazaryny gördi. Jogabynda geň bir bellik bardy. “Jenap Karter, häzirlikçe goýmagy makul bildim. Belki soňrak? Againene uklamaly we has köp derman içmeli - şonda men saňa gaýdyp gelerin.
  
  
  Soň bolsa maskamy çykararyn. Razymy? "
  
  
  Resmi taýdan azaldy. Nik ýylgyrdy we başga bir çilim ýakdy. “Men razy, ýöne neşe hakda hiç zat bilemok. Yakak süýdüniň iň soňky demine ýerleşdirildi! Näme-de bolsa, ol ýerde näme goýdy? Indi hereketsiz biline bir göz aýlady. "Bu ... hä ... käbir geň täsirleri bar."
  
  
  Dila Lotti näme diýjek bolýanyny bilýän bolsa, hiç hili alamat bermedi. Şeýle-de bolsa, sesi has ýakymly we dostluklydy: “Bu sanga kökidir, dag depelerinde ösýän ýabany kömelek. Örän seýrek. Muny kabul etmeli, jenap Karter. Men bilýärin. Meniň özümde beýiklik keseli bardy. Sanga kökü ýüregiňizdäki ýüki ýeňilleşdirýär - ýogsam bu inçe howada könelýär. ”
  
  
  N3 iblis maskasyna seretdi. "Munuň käbir zyýanly täsirleri bar" -diýdi.
  
  
  Bu gezek şübhe ýokdy - garaňky gözler ýalpyldaýardy. "Belki" diýip, Dila Lottini boýun aldy. “Belki-de, zyýanly täsirleri hem peýdalydyr. Emma jenap Karter, işe gaýdyp gelmeli. Men basym gitmeli Bilýärsiň, meniň jogapkärçiligim bar.
  
  
  Nik La Maseride ýary gijeden soň ýalňyz we gar tupany bilen gurşalan wezipeleriň nämedigi bilen gyzyklandy, ýöne soramady. Ol diňleýärdi, diňe sorag bermek üçin wagtal-wagtal sözüni kesýärdi.
  
  
  Bir hepde öň, galp Nik Karteriň gelmeginden bir gün öň La Maserie habarçysy geldi. Bir bukjada kagyz bardy, ýarym sagadyň içinde halys öldi. Heöne ajaýyp öýkenli Şerpa bolup, Kaýtsdaky başga bir Lamardan gelipdi. Geçiren habary gana, ölýän adamyň ganyna siňip gitdi. Hytaý agenti ýene bir ýalňyşlyk goýberdi - Pei Lingi atandan soň, lamanyň ölendigini barlamady.
  
  
  Nik sorady: "Sizde henizem habar barmy?"
  
  
  Dila Lottie giň ýeňinden gödek kagyz alyp, düşegiň üstünde oňa berdi. Barmaklary bir salym degdi, Nik elektrik togunyň täsirine düşen ýaly boldy. Birneme titrän barmaklary bilen belligi göz derejesine çykardy. Hudaý, seresap bolmalydy! Kesel gaýdyp gelýärdi!
  
  
  Ol bu ýazgydan hiç zada düşünip bilmedi. Aslynda ölüp barýan adamyň ganynda ýazylan ýalydy - towuk yzlary çaýkanýardy. Ony sagdan çepe okamaly diýen pikir bardy. Ony geň galdyryjy görnüş bilen Dila Lottä berdi. "Muny maňa okamagyňyzdan gorkýaryn."
  
  
  Iblisiň maskasynyň aňyrsynda ýylgyryşyny görmedi, ýöne duýdy. "Bu urdu dilinde" -diýdi. “Hindistanyň iň ýokary görnüşi, bilimli ruhanylar käwagt ulanýarlar. Bu kän bir zat diýmeýär - wagty ýokdy. Diňe jenap Karter, özüni görkezýän adam tarapyndan öldürildi. Bu hytaýly agent. Ol menden muny halkyňyza - AX-a ýetirmegimi haýyş edýär we Kaşmiriň üstünden geçip barýarka hytaýly agentiň bu ýerde durmagynyň mümkindigini duýdurýar. Şeýle hem, nadanlygy ýasaýandygymy teklip edýär we muny nädip aýdýarsyň ...?
  
  
  "Onuň bilen bile oýnadylar".
  
  
  Baş atmagy şübheli boldy. “Hawa ... Meniň pikirimçe, şuňa meňzeş bir zat bar. Men etdim. Wagtyň geçmegi bilen jenap Karter ýaly ýalançy geldi. Men ... hä ... bile oýnadym. Ol köp sorag berdi. Menem. Meniň pikirimçe, ol maňa ynanýardy - hakykaty bilýändigime şübhelenmedi - ýöne maňa möhüm bir zat aýtdy öýdemok. Mundan başga-da, öňden bilmeýän ýa-da aňsatlyk bilen bilip biljek zadyny aýtmadym. Sebäbi ýönekeýdi - ony gyzyklandyryp biljek zady bilmeýärdim. Aýdyşym ýaly, içaly ýa-da gizlin agent däl, baş ruhany. Meniň rolum ikinji derejeli, passiw bolmalydy - möhüm hasaplaýan bolsam wagtal-wagtal maglumatlary bermeli bolýardym. Bu hemmesi. Emma Pei Ling ölýärdi we ýüz tutjak adam ýokdy, şonuň üçin maňa habar iberdi ".
  
  
  "We siz onuň habaryny bize iberdiňiz - bu La Maseride iberijiňiziň bardygyny aňladýar!"
  
  
  Iblis maskasy baş atdy. Onuň sesi göwünsiz ýalydy. “Hawa, iberiji bar. Gowy gizlenen. Maňa çynlakaý howp abanýan ýagdaýlardan başga hiç wagt ulanmazlyk barada duýduryş berildi - töwereginde hemişe hytaý patrullary bar we käbirleriniň ýörite enjamlary bar - gizlin geçirijileri tapmak üçin näme ulanýarlar? »
  
  
  "Radio ugrukdyryjy enjam" -diýdi Nik. “Hawa, b. Döne Dila Lottie, munuň bilen gutulan ýaly. Hytaý esgerleriňiz ýokmy? "
  
  
  "Entek ýok. Olar hakda hiç zat bilmejekdigime umyt edýärin. Hemmesi gutarandan soň begenerin - bu iş üçin enjamlaşdyrylmadym. Men aýal we gorkýaryn!"
  
  
  N3 oňa: "Şu wagta çenli gowy işleýärsiň" -diýdi. “Ajaýyp, Dila Lottie, sizsiz ýitirim bolardyk. Reallyagdaýlar hakykatdanam bulaşyk. Bu galp agent hakda siz bolmadyk bolsaňyz, hiç zat bilmezdik - iň bolmanda çynlakaý zyýan ýetirýänçä. Häzirlikçe men ondan uzak däl "-diýdi.
  
  
  "Dört gün ozal gitdi"
  
  
  "Kaşmiriň üstünden geçýärsiňizmi?"
  
  
  Ol baş atdy. "Hawa. Onuň ýolbeledi, pony we bäş-alty adam bardy. Olar bu ýerde La Maseride galmadylar - howa gowydy we jülgede düşelge gurdular. Meniň pikirimçe, olar egin-eşiksiz hytaý esgerleri. Thisöne bu diňe bir çaklama - olary özünde saklady.
  
  
  
  Esgerler üçin gaty adaty bolmadyk gyzlarym bilen hiç hili baglanyşygy ýokdy. " Dila Lotti özüne azajyk gülmäge rugsat berdi. Şeýle hem Nik sesinde bir hilegärlik bar diýip pikir etdi, ýöne başlangyjyna üns bermedi - eger şeýle bolsa - we işini dowam etdirdi.
  
  
  Ol gözlerini ýuwdy; ýene ukusyny duýdy. Soň bolsa: “Şonuň üçin oňa hiç zat aýtmadyň - edip bilmersiň. Heöne ol saňa näme diýdi? Muny bilmeli.
  
  
  "Kän däl. Diňe şu ýerden gizlin missiýa bilen Karaçi gitjekdigi. Elbetde, munuň nämedigini aýtmady. Men oňa ynanýan ýaly boldum we kän sorag bermedim - şübhelenmeginden gorkdum. men. "we Pei Ling-e goşulmak islemedi."
  
  
  Karaçi! Pakistan! N3 indi Hawkeň sözlerini ýada saldy. Hytaýly gyzyllar Hindi-Pak pirogyna elini almaga synanyşyp bilerler. Gazany gaýnadyň. Hawk dogry çak eden ýalydy. Elbetde, bu bilgeşleýin bir hiledir, hakyky şertnama başga bir ýerde gutaranda Nikiň ýoldan çykmazlygy üçin bir hiledir.
  
  
  Näme üçindir beýle pikir etmedi. Elbetde, häzirki wagtda neşe serişdesini içenem bolsa, beýle aç-açan pikir etmeýärdi, ýöne Hawk bilen işiň bir böleginiň ony ölüm howpuna çekmek üçin duzakdygy bilen ylalaşdy. Bu hakykat bolan bolsa, galp agent anyk yz galdyrardy. Anotherene bir zat, agentdäki we Pekindäki başlyklary olaryň hileleriniň ýakyn wagtda açylmagyna garaşmadylar. Tibetdäki CIA we AX enjamlarynyň bu döwürde çig we ýönekeýdigini bilerdiler. Bagtyna baglylykda azajyk humar oýnan bolmaly, şonda-da üstünlik gazanyp bilmediler.
  
  
  Bulutly Nik: “Men ondan dört gün yzda galdym. Men alaryn Sag bol, Dila Lotti. "
  
  
  Ol ýerinden turdy-da, gapdalynda durmak üçin düşege geçdi. Onuň näzik gyzyl ujy elini uzadyp, bir salym saklandy. Derisi salkyndy.
  
  
  “Şeýle umyt edýärin, jenap Karter. Indi gitmeli. We sen ... dermanyňy täzeden kabul etmeli we köşeşmeli.
  
  
  Nik onuň eline ýapyşandygyny gördi. “Dila Lotti, gaýdyp gelersiň diýdiň. Maňa jenap Karter diýmegi bes edip bilmersiňizmi? Nik has gowy bolar - has dostlukly bolar.
  
  
  Uzyn gara gözler, şeýtanyň maskasyndaky böleklerden oňa seretdi. “Men sözümi berjaý edýärin - Nik. Men gaýdyp gelerin Bir sagada golaý wagtyň içinde. Onlyöne diňe gulak asyp, derman içseňiz - kesel bolsaňyz, bu hytaý şeýtany hiç wagt tutmarsyňyz. ”
  
  
  Nik gygyrdy-da, elini goýberdi. “Bolýar, alaryn. Youöne size duýduryş berýärin - gazanyňyz ölüme sebäp bolup biler. Meni içmäge mejbur edeniňe gynanarsyň! "
  
  
  Indi ol diwaryň açylyşynda. Ol yzyna öwrüldi we maskasynyň arkasyndaky ýylgyryşy ýene duýdy. "Men ökünmerin" -diýdi. “Men sanga köküni bilýärin. Nik, baş ruhany bolsam, menem aýaldygymy ýatdan çykarmaly dälsiň. Men saňa gaýdyp gelerin "-diýdi.
  
  
  Diwara ýitip barýarka, Nik: “Hafed, meniň ýolbeletim näme? Oňa gowy ideg edersiňiz diýip umyt edýärin.
  
  
  Ol güldi, ses otagdaky kümüş jaň ýalydy, inçe, ýöne rezonanslydy.
  
  
  "Gollanmaňyz Nik hakda gowy alada etmeýärin, ýöne ruhanylarym şeýle edýärler." Men muny gadagan etmeýärin - olar hem aýallar. Womenaş aýallar. Bije atdylar we on sany bagtly adam bardy "-diýdi.
  
  
  Ol ýitirim boldy. Enjamlaryň çalaja ýarylmagy bolup, mis maýmyn öz ýerine gaýdyp başlady.
  
  
  N3 düşegiň üstünde ýatyp, potologa seredip başlady. On şowly ýeňiji! Hudaý! Ol Hafediň keşbinde diýip umyt etdi.
  
  
  Birnäçe minutdan garry aýal ýene bir uly küýze süýdüni ýanyna getirdi. Nik garşy çykman içdi. Bile oýnap, tutuş ugra gidip bilersiňiz. Indi bu sanga köküniň näme bolsa-da, erotik dermandygyny bildi. Afrodiziak. Belki-de, Hafedi şol bir zatlar bilen iýmitlendiren bolsa gerek. Gyzlaryň hatara düzülendigi geň däldir.
  
  
  Ol professional wy consciencedanyny gözden geçirdi we ýeke-täk aladasydy we muny anyk gördi. Häzirlikçe elinden gelenini etdi. Aragatnaşyk etdi. Ol bilmeli zatlaryny bilýärdi. Hatda Hawk tüweleýde Karakoram geçelgesinden geçjekdigine garaşmandyr.
  
  
  "Şonuň üçin aýdym-sazy we tans edýän gyzlary açyň" -diýip, N3 öz-özüne rahatlandy we garry ruhanynyň brazere has köp kömür goşýandygyny gördi. Sypaýylygyndan başga ýitirjek zady ýokdy we bu birneme ýykyldy. Hawa, öňde tutuş bir gije bar ýalydy. Dila Lottiniň gaýdyp geljekdigine bir sekunt hem şübhelenmedi - wada onuň sesinde.
  
  
  Beýninde bir kiçijik gijilewük galdy. Oňa hiç hili resminama görkezmedi we hiç zat soramady. Elbetde, onuň “Altyn san” hakda bilmegine garaşyp bolmaz, ýöne şonda-da ...
  
  
  Ol bu pikiri ret etdi. Dila Lotti täze gelen, höwesjeň we gyssagly ýagdaýda özüni tapdy. Bu barada alada etme. Her niçigem bolsa, ýaragy we akyllary bardy -
  
  
  Ora-da ýeterlik akyllymydy? Özüniň gülüp, düşegiň üstünde aýlanýandygyny gördi. Garry ruhany oňa seretdi, mylaýym ýylgyrdy we ýene gulplandy.
  
  
  Nik beýik notanyň sesini eşitdi.
  
  
  Öz gülküsi. Diňe Hawk ony görüp bilýän bolsa! Ahlak we nädogry hereketler barada leksiýa alar! Nik ýene gülüp başlady. Kellesi egninde ýüzýän ýelekli ýassykdy. Otag ýumşak, tüýdükli, ýyly we amatlydy - we daş-töweregi dünýä näme bilen gyzyklandy?
  
  
  Ol otaga "Men bu ýerde hemişelik galmagy karar edip bilerin" -diýdi. "Hiç haçan gitmäň! Müň erkek aç aýal!" Taňrylar! Ol we garry Hafed ömürboýy hezil edip bilerdi!
  
  
  Dila Lotiniň nähili boljagyny bilenokdy. Oňa alada etmedi. Softumşak, egri we hoşboý ysly aýaldy. Belki-de, bu maska däl bolsa gerek - belki onuň hakyky ýüzi! Ol henizem alada etmedi. Adam ahyrsoňy şeýle ýüzi söýmegi öwrenip bilerdi - indi duýýan zady uzaga çekmez!
  
  
  Nik Karter gülküsini basmak üçin ýassyklaryň birini agzyna doldurdy. Özüni gaty gowy duýdy - gowy - gowy ...
  
  
  
  4-nji bap
  
  
  
  
  
  Süýji ölüm
  
  
  Nik gaçdy, ýöne mis maýmynyň okunda süýşýändigini eşidip derrew oýandy. Ol duýdansyz düşegiň üstünde oturdy, özüne näme bolýandygyna düşünmedi - bu barada ýa-da netijelerine üns bermedi. Içinde höwes bardy.
  
  
  Otagdaky ýekeje ýag çyrasy ýanyp-sönýärdi. Brazier uly gyzyl göz bilen ýalpyldy. Dila Lottie otaga girdi we maýmyn arkasyna ýapyldy. Ol düşege birnäçe metr ýöräp, saklandy. Hiç zat diýmän, biri-birine seretdiler.
  
  
  Iblis maskasy bolmasa-da, uzyn boýlydy. Eňegine ýetipdi. Ol aç-açan ýüpekden tikilen sary ýaly köýnek geýipdi. Munuň aşagynda derisi gowy ýaglanan we hoşboý ysly, köne pil süňküniň ýalpyldawuk ýalpyldawukdy. Näzik açyk sary. Saçlary ýalpyldawuk gara ýüpekdi, beýik we amber taraklar bilen saklanýardy. Agzasy kiçijik, çygly, ezilen gül ýalydy, ahyrsoňy gürläninde dişleri ýarym ýagtylykda ýalpyldaýardy.
  
  
  - Nik, meni haladyňmy? Onuň äheňinde ýaňsylandy.
  
  
  "Men seni söýýärin!" Nik Karter aýtdy. "Bärik geläý."
  
  
  "Entek däl. Meni howlukmaň." Smileylgyryşy gowşady. "Söýgi bilen howlukmaň - siz onuň bilen uzak wagtlap hezil edýärsiňiz."
  
  
  Isleg Nikiň üstünden ýuwuldy. Şeýle hyjuw hemme zady zaýalap bilerdi, ýöne özüni dolandyryp bilmedi! Ol ony almalydy. Häzirki wagtda! Bu minutda - bu sekuntda! Ol düşeginden bökdi-de, eşigini taşlady we şortikinden çykdy.
  
  
  Geplemek synanyşygyndan öýkenleri agyrýardy. - Gel bärik - diýip, ýene gygyrdy. "Hudaýyň hatyrasyna!"
  
  
  Dila Lotti ony görüp gazaplandy. Gyzyl agzy geň galdyryjy tegelek "O" emele getirdi. Ol güldi: “Dogry aýdýarsyň, Nik ezizim. Sanga köküniň ters täsirleri bar! »
  
  
  Nik oňa tarap ädim ätdi. Içinde gahar-gazap möwç aldy. Näme boldy - eger şol sary sary ganhor, gurlandan soň gülkünç bolsa, ony bogup öldürerdi! Şonuň üçin oňa kömek eder!
  
  
  Dila Lotti oňa uzyn gyrmyzy dyrnak bilen görkezdi. "Krowatyň üstünde otur" -diýip, ýuwaşlyk bilen buýurdy. Nik diňleýärdi. Oňa boýun bolmalydygy dogry ýalydy. Sorag ýok. Onuň gahary öldi we biraz öň ýitdi.
  
  
  N3 düşekde ýalaňaç oturyp, oňa seretdi. Dila Lotti ýuwaş-ýuwaşdan onuň ýanyna geldi. Gyzyl beýik ökjeli geýendigini ilkinji gezek gördi. Häzirki wagtda biri-birine gabat gelmeýän ýaly.
  
  
  Ol ondan on iki santimetr uzaklykda saklandy. Ol göwresine dakylýan ullakan sapfiriň ýalpyldawuk oduny, özüne çekiji göz ýaly aç-açan köýneginiň üsti bilen parlaýandygyny gördi. Garny tekiz we tonly, baý krem reňkli. Ony ogşamak üçin egleninde, salkyn we mahmaldy.
  
  
  Dila Lotti ellerini egnine goýup, ony ýuwaşlyk bilen itekledi. Çygly, gyzgyn dodaklary bilen maňlaýyndan ogşady, soň bolsa birneme çekildi. Ol ellerini ýokaryk galdyrdy we eşikler ýykyldy, uzyn, kemsiz aýaklarynyň üstünden süýşýän köpük ýuwuldy. N3 oňa haýran galdy. Bedeniniň her bir urgusy ony talap edýärdi. Ahyrynda bu aýalda kämillik boldy! Maksimum goşmaça! Her bir adamyň hemişe arzuw eden we ymtylýan zatlary! Bir salymdan şübhe we gorky ýeňildi - ol hakyky däl! Ony düýşünde gördi - neşäniň täsiri astynda diňe ony gördi!
  
  
  Dila Lottie iki elini döşüne baglap, oňa tarap egildi we şol şireli gawunlary aladasy üçin uzatdy. "Öp!"
  
  
  Nik Karter boýun boldy. Bu düýş däldi. Döşleri ýyly, salkyn, berk we ýumşakdy. Kiçijik göwüsleri agyr boýaldy. Öpüp, dili bilen ýuwup, burnuna girýän ys bilen hoşboý yslydy. Ol her göwüsine altyn spiral çyzandygyny bilmän diýen ýaly gördi. Bu aýratyn bir geň görünmedi. Häzir geň zat ýokdy - hemme zat kemsizdi, hemme zat tertipli we bolmalysy ýalydy.
  
  
  Dila Lotti owadan aýaklary bilen ýaýrady, kellesi we eginleri yza çekildi we tekiz çanaklary öňe itekledi. Barmaklaryny Nikiň tekiz saçlaryndan geçirdi. Çanaklaryny tegelek, tegelek hereketlerde herekete getirdi. Barmaklaryny açgöz gözlemäge rugsat berdi. Elleri her syry gözlänsoň, möňňürip, oňa tarap ýöräp gitdi.
  
  
  
  Birdenem dem alman, düşegine düşdi. Uzyn aýaklary ony mahmal etiň gysmagy bilen gysdy we onuň islegini kanagatlandyryp bilmedi, ýyrtyp barýan aýylganç gyzyl dartgynlygy ýeňletdi. Nik gaharlanyp, ant içip başlanda, agzyny ýapdy.
  
  
  Agzy açgöz, hatda zalymdy. Ol muny emdi we dili aklyndan azaşyp, islegini hasam artdyrdy. Wampir joşguny bilen ony ogşady we näzik elleri onuň bilen oýnady. Bu çydap bilmedi! Nik oňa elini uzatdy. Bu ýeterlik bolgusyz zat!
  
  
  Dila Lotti onuň üçin gaty çaltdy. Arwah ýaly, onuň süýnüp, ýagly eti ellerinden sypdy. Barmagyny dodaklaryna goýdy. Ol: "stillalan" -diýdi. “Söýgülim, henizem ýat we diňle. Men seni isleýşiň ýaly isleýärin - ýöne bu bolup bilmez! Men baş ruhany - gyzlyk kasamyny berdim! »
  
  
  "Bu barada oýlanmagyň wagty geldi!"
  
  
  Barmagy bilen dodaklaryna ýene degdi. “Men dymdym diýdim! Men aýdaryn. Düşündirerin - sen ökünmersiň, Nik. Diňe sabyrly bol. Uly lezzet getirmegiň başga ýollary bar. Nirededigiňi ýada salmaly, ezizim. Bu, hemme zat, hatda söýgi hem gyssagly ýerine ýetirilýän ABŞ däl. Bu Tibet we biz Hindistana gaty ýakyn - Kama Sutrany eşitmediňizmi? »
  
  
  N3 neşe tüssesinden çykmak üçin Kama Sutrany hakykatdanam eşidendigini, ony okandygyny aýdyp bilerdi we häzirki wagtda hindi erotik edebiýaty bilen gyzyklanýan bolsa, oňa günäkärlener!
  
  
  Dili agzynda süýji bal balyna öwrüldi, pyşyrdanda: “Kama Sutra alternatiwalary Nik hakda aýdýar. Başga ýollar bilen. Görýäňizmi, men sizi gynandyrjak däl - indi köşeş, sabyr et we meniň bilen hoşboý ysly bagyň ýanyna gel. Gözlerimi ýum, ezizim, pikir etme. Näme edýändigime düşünjek bolma - diňe lezzet al. Men seni jennete alyp bararyn! »
  
  
  Nik Karter potologa seretdi. Ol ýekeje ýag çyrasynyň çalaja çyrasynda hereket edýän ýalydy. Dila Lottie ony bir salym terk etdi - ýalaňaç aýaklarynyň näzik süýşmegini eşitdi we ýakymly ysly tütetgi ysy otagyň hemme ýerine ýaýrap başlady. Ol doňduryja taşlady. Bu madda odun ýakmagyň ýakymly täsirine eýe bolup, diňe has ýeňil we süýji we diňe bir ýumşak eti bardy.
  
  
  - Çuňňur dem alyň - diýip, aýal pyşyrdady. "Çuňňur dem alyň - bu lezzet almaga kömek eder."
  
  
  Nik boýun boldy. Näme-de bolsa, mundan beýläk hemişe oňa boýun boljakdygyny bilýärdi. Dila Lotti baş ruhanydy - ruhanysydy! Elmydama oňa gulak asar. Ol hökman! Oňa boýun bolmagyň deregine, ony hoşboý ysly baga alyp barar we oňa şeýle lezzetler berer! Hakykatdanam gaty kesilen we gurak diýip pikir etdi. Ykbal! Karma! Ahyrsoňy öz ykbalyny ýerine ýetirdi - näme üçin başga ýere näme üçin beýle ýadaw ýoly geçdi? Ol ýatdan çykdy.
  
  
  Dila Lotti onuň aýagynda oturdy. Aýaklarynyň näzik ýumruklaryny, inçe barmaklarynyň budlarynyň üstünden süýşýändigini duýdy. Has ýokary we has ýokary - barmaklar ussat, sabyrly we gödek. Nik özüni birneme titräp başlandygyny duýdy.
  
  
  Bu indi gaty tolgundyrylan duýgur barlygy bilen akylynyň arasyndaky söweşdi. We öz instinkti. Bürünç gonglaryň kiçijik toplumy beýniniň arkasyndaky bir ýerde urup, oňa duýduryş berdi. Nämä garşy? Ol bilmeýärdi we howp abanýança diýen ýaly gyzyklanmaýardy.
  
  
  Ony weýran eden bu aýal üçin düşündirip bolmajak duşmançylyk bilen garylan näzik bir näziklik duýup başlady. Arada, näme diýse-de, biz aşyk bolarys diýip pikir etdi! Galan zatlaryň hemmesiniň ýatdan çykarylan we dünýäde bary-ýogy iki adamyň galan pursady boldy. Elbetde neşe boldy. Agentleriň arasynda ussat bolan, aňynda, bedeninde we gizlin agent hökmünde kämillige ýakyn bolan Killmasteriň erkini we zehinini ýok etmek üçin işleýän derman henizem adam bolup biler.
  
  
  Killmaster bolsa gaty adamdy.
  
  
  Şeýle hem, iň bolmanda häzirlikçe bu söweşde ýeňilýändigini duýdy. Belki, bu gezek elinden gelenini aldy. Derman gaty güýçli, häzirki wagtda gaty ejizdi. Şeýle-de bolsa, häzirem başdan geçirýän bu süýji synaglarynda-da nädip aklyny saklamaly. Soňra onuň nalyşyny ilkinji gezek eşitdi we hyjuw duýgularyny paýlaşýandygyny duýdy.
  
  
  Ol gymyldap bilmedi. Gepläp bilmedim Häzirki wagtda ol hiç hili islegsiz ýüzýän rahatlyk adasydy. Ol älemde ýeke boldy. Ol hiç zat däldi. Ýok. Ahyrynda hindileriň kämillik maksadyna - Nirwana ýetdi. Hiç zat!
  
  
  
  5-nji bap
  
  
  
  
  
  Gödek oýanmak
  
  
  Birnäçe sagatdan soň N3 oýananda, ol ýeke boldy. Lamphli ýag çyralary ýakyldy we otag sarymtyl-goňur yşyk bilen ýalpyldy. Ol neşe bilen göreşmäge synanyşyp, kimdigini, nirededigini we sebäbini aňynda anyklamaga synanyşdy. Peýdasy ýokdy.
  
  
  Diňe bir zat hakda - aýallar hakda pikir etdi! Dila Lotti, mümkin bolsa - aýal bolmasa.
  
  
  Nik wagt hakda hiç hili pikirem etmedi - La Maseride näçe wagtlap ýaşandygyny bilmeýärdi. Birnäçe minut, sagat, gün, aý, ýyl bolup biler - tapawudy ýok. Krowatyň gapdalynda süýt bilen bir käse tanyş ýakak bardy, ol agyry suwsuzlygyny ödemek üçin içdi - neşe maddasydygyny bilip, oňa ähmiýet bermedi. Ol doglan güni ýaly ýalaňaç otagyň diwarlaryndan ýöräp gitdi. Neşe ony öjükdirdi. Ol ýeňillik gazanmaly.
  
  
  Tizara geldi. Halfarym sagatdan soň köne kron üç sany gülkünç ýaş ruhanyny getirdi. Olar ýuwuldy, atyrlandy we owadan mongoldy - edil özi ýaly rahatlyga höwesli. Olar wagt ýitirmediler. Nikiň daşyny gabadylar we goýy goňur elleriniň we berk ýaş döşleriniň aşagyndaky düşekde goýdular. Iňlis dilini bilmeýärdiler, AX adam bolsa Tibet, Mongol ýa-da başga dilde gürlemeýärdi. Munuň ähmiýeti ýokdy. Dördüsi öz dilini oýlap tapdylar, gülki we gülkünç lingua franca.
  
  
  Nik ahyrsoňy içindäki neşe serişdesi bilenem näme edenini görende, ruhanylaryň iň körpe - on alty ýaşdan uly bolup bilmedi - eşiginiň jübüsinden meşhur kümüş çelekleriň birini aldy-da, bir gysymlyk bilen görkezme berdi. Dogry ulanylanda Nik. Göni manyda ony täze adam etdi! Soň bolsa täsin gyzyl poroşok bilen ýaglandy, gowy sürtüldi we ony täze gaharjaňlyga iterdi. Youngaş, izolirlenen, çölde galan bu şeýtanlar söýginiň ähli hilelerini bilýän ýalydy. Orgy, Nik muny şeýle hasaplasa-da, birnäçe sagat dowam etdi. Iýmit-içgi ýokdy, hiç kim olary biynjalyk etmedi. Käwagt iki kiçi ruhany Nik bilen üçünjisini ýeke goýup, bilelikde söýüşip ýörkä, hemmesi bir düşekde.
  
  
  Bularyň hiç biri Nik Karter üçin geň görünmedi. Neşekeşdigini bilýärdi we boýun aldy. Ol hakykatdanam halady! Ol muny isledi! Ajaýyp zat sanganyň kökidir. Ol hiç wagt ýeterlik däldi! Againene-de dünýä indi - erkin we dünýäniň depesinde ylgaýardy, “Cloud Nine” -iň öňünden geçip, “Cloud Ninety-Nine” ýakynlaşdy!
  
  
  N3 şeýtanlaryň haçan terk edendigini bilmedi. Bir pursat olar bilen düşekde dartgynly boldular - indiki pursat ýeke boldy, aljyrap oýandy we töweregine göz aýlady. Sowuk duýdy we nerwleri atyldy. Krowatyň ýanynda bir käse ýakut süýdü bardy, mis maýmyn açylyp başlanda, oňa ýetdi.
  
  
  Nik käsäni dodaklaryna galdyrdy we içmäge taýynlandy. Diwaryň garaňky diwaryna ýylgyrdy. “Dila Lotti! Hiç haçan gaýdyp gelmersiň öýdüpdim. I- "
  
  
  Hafed derrew otaga girdi. Nik ony saklamazdan ozal käsäni alyp, ýakanyň süýdüni ýere dökdi. “Indi içmezlik has gowudyr, jenap. Meniň pikirimçe, bu dopingden eýýäm köp peýdalandyňyz. Örän erbet. Geliň - bu ýerden çalt çykarys. Bu ýerde uly howp bar! »
  
  
  Nik düşekde ýalaňaç oturyp, samany ýüzüne sypyryp, dirijora ýylgyrdy. Hafed gowy Jo, ajaýyp ýigitdi, ýöne kellesinden azajyk geçýärdi. Ol şol süýdüni dökmeli däldi. Indi garry aýaldan özüni getirmegini soramaly bolar ...
  
  
  Hafed oňa ýagly sary suwuklykdan kiçijik flakony berdi. “Içiň, haýyş. Meniň pikirimçe, bu antidote diýilýän zat. Neşe öldürer. Çalt içiň, haýyş. Köp wagtymyz ýok, jenap. Şu ýerden çyk, hubba - Hytaý esgerleri geldi diýip pikir edýärin. Indi tupany gadagan edip, şu ýere gelerler.
  
  
  Nik Karter aýaklaryna çümdi. Gowy garry Hafediň göwnünden turmak üçin, flakanyň içindäki zatlary içdi we gusup başlady - bu madda ysy gelýär we peşew ýaly tagamly bolmagy mümkin.
  
  
  "Uhhh!" Agzyny eli bilen süpürdi. "Bu näme?"
  
  
  Hafed gysga ýylgyrdy: “, ak, piss, jenap. Beýleki zatlar. Indi ýöräp bilersiňiz, şeýlemi? Hubba, meniň bilen gelersiňmi? Men size möhüm zatlary görkezýärin ".
  
  
  "Pyýada? Elbetde ýöräp bilerin. Siziň pikiriňizçe men ... Nik birnäçe ädim ätdi we yza çekildi, ýykyldy. Naramaz! Ol pişik ýaly ejizdi.
  
  
  Hafediň garaňky ýüzi bulaşyklyk pursatyny görkezdi. "Men ondan gorkdum" -diýdi Nik. “Sanghi kökü etdi - gaty köp bolsaňyz gaty erbet. Siz eýýäm syrkawladyňyz - hiç haçan sanga almaň. ”
  
  
  N3 samsyk gülki bilen düşekde ýykyldy. “Ine, mukaddes garry ejem Hafed maňa aýtdy. "Hiç haçan sanga almaň" -diýdi. Müň gezek: "Şol sanga kökünden uzak dur, oglan!"
  
  
  Hafed gaşlaryny ýitirdi. “Gülkünç däl, jenap! Hytaý esgerleri gelýär we meniň birinji nomerim çalt kesilýär. Belki sen däl, men. Pyýada ýöremek üçin hakykatdanam köp synanyşýarsyňyz, şeýlemi?
  
  
  Nik gülüp, düşegiň üstünde ýykyldy. Birden hemme zat diýseň gülkünç boldy. “Hafed, pyýada ýöremek bilen dowzaha! Men hiç haçan gitmerin! Bu düşekde galmakdan we zyna etmekden başga hiç zat etjek däl! Bularyň hemmesi, dost! Men bu ýerde galyp, samsyk durmuşymdan dynç alaryn! Garry dost, maňa goşulmak isleýärsiňmi?
  
  
  Hafed hytaý dilinden iňlis, tibet we hindustaniýa çenli birnäçe nälet okady. "Erbet ogul" -diýdi. “Belki, gaçyp, seni terk etmeli, jenap, ýöne başarmaryn. Sen gowy adam "
  
  
  Nik Karter kellesini eline berdi we ýuwaşlyk bilen aglap başlady.
  
  
  
  Ol: "Hafed, senem gowy adamsyň" -diýdi. “Hakyky dost. Men seni söýýärin!"
  
  
  Hafed uly AH agentiniň ýanyna baryp, ony gaty urdy. “Bagyşlaň, jenap. Emma bir zat edilmeli! Kän wagt däl! »
  
  
  Bir eli bilen kiçijik adamy bölekläp bilýän N3 aglamagyny dowam etdirdi. Galyberse-de, Hafed dost däldi - Hafed hoşboý ysly bagyna çozupdy! Hafed Jennetini weýran edýärdi! Antidot güýje girip başlansoň, Nik Hafedi rehimsiz hakykat dünýäsiniň wekili hökmünde gördi. Nik, iş, wezipe, borjy ýaly ýadaw zatlar hakda ýatlat! Ol Hafedi ýigrenýärdi! Päsgel berýän kiçijik ganhor öldürer ...
  
  
  Antidot içege çekiç bilen urdy! Ol düşekden ýykyldy-da, tüýkürip başlady. Wah, hudaý! On minutlap başyny galdyryp bilmedi, gusdy we gusdy, ölümi tüýs ýürekden arzuw edip, öz gususynda ýatdy.
  
  
  Ahyrynda aýagyndan turup, gödek eşigini geýmegi başardy. Weaparagynyň ýoklugyna geň galmady. Olaryň hemmesi ýitirim - Wilgelmina, Gýugo, Pýer!
  
  
  Nik düşegiň üstünde oturdy we maňlaýyny sürtdi. Gözleri ot çukurlarydy, kellesinde bir garynja bökýärdi. Ol aljyraňňy ýagdaýda Hafede seretdi. “Bagyşlaň, biraz wagt gitdim öýdýän. Sagat näçe? Haýsy gün? Hytaý esgerleri hakda bir zat aýtdyňyzmy?
  
  
  Hafed ýeňini gysdy. "Häzir git. Çalt et! Tapan zadymy size görkezerin - soň gürleşeris.
  
  
  Nik mis maýmynyň arkasyndaky diwardan Hafediň yzyna düşdi. Koridor dar, beýik we geň galdyryjy ýylydy. Ol yzygiderli aşaklygyna alyp bardy. Demir gabykdaky ýag çyralary olara ýol görkezdi.
  
  
  "Men köp jynlar bilen ýatýaryn" -diýdi Hafed ýolda. “Käbirleri beýle däl diýýär. Olar köp gürleşýärler. Ol uklandan soň, indi uklaň. Sanga köküni alýar, ýöne men ýok. Maňa kök gerek däl. Ol uklap ýatyrka, meniň pikirimçe, gaty gülkünç bir zat bolup geçýär. Görmek üçin amatly wagt - şonuň üçin gözleýärin. Görýäňmi, indi ähli iblisler doga-dilegde. Men bu ýeri tapýaryn "
  
  
  - Gowy iş - diýip, Nik gygyrdy. Ol ýürege düşen ýalydy we derrew puşman etdi. Bu wepaly kiçijik ýigit ony dowzahdan çykardy! Iň bolmanda synap gördüm. Entek oýundan çykmadylar! N3 indi çalt gaýdyp gelýärdi, sypdyrmagyň ululygy onuň üstünde artýardy. Elbetde, ol dowzah ýaly syrkawdy, ýöne bu bahana däldi. Erkek agentde däl. Özüni gysgaça näletledi, soň eňegi tanyş gerşini aldy we ýene buýruk berip başlady. Edilen zatlar ara alnyp maslahatlaşylmady. Indi elinden gelenini tygşytlamaly - gelejekden we missiýadan başga hemme zady ýatdan çykarmaly.
  
  
  Olar koridora öwrülip, demir gapynyň ýanyna bardylar. Halfarym açykdy. Hafed gapyny görkezdi. “Ol ýerde, jenap. Iň gyzykly. "
  
  
  Bu ýag çyralary bilen gowy yşyklandyrylan kiçijik otagdy. Stol we oturgyçlar bardy. Nikiň ýaragy stoluň üstünde ýatyrdy. Olary gözden geçirdi. Düşnüksiz we iş tertibi ýalydy. Lugeri barlap, Hafed: “Belki, jenap şol gapydan seretmeli. Iň gyzykly zat. ” Ol kiçijik otagyň uzak diwaryndaky başga bir demir gapyny görkezdi. Nik oňa baryp, açdy. Derrew çüýrän etiň ýigrenji ysy burnuny doldurdy.
  
  
  N3 yza çekildi. Onda gorky döretmek üçin gaty köp ölüm görüpdi, ýöne bu ýigrenji zatdy! Egninden: "Ol kim?"
  
  
  Kiçijik otagda Hafediň sesi ýumşakdy. "Meniň pikirimçe, hakyky Dila Lottie, jenap."
  
  
  Açyk gapy tualetden uly bolmadyk ýer açdy. Aýalyň süňkleri diwara zynjyrlandy. Deriniň deri bölekleri henizem näzik süňklere ýapyşýardy we saçlary akdy. Gözler çüýräpdi, burnuň we agzyň töweregindäki etleriň köpüsi ýykyldy, hemişelik ýylgyryş bilen bilelikde saklanýan uzyn sary dişleri açdy. Nik Dayla Lotiniň bedeniniň ýaşlyk kämilligini ýada saldy. Dila Lotti? Emma Hafed ýaňy aýtdy:
  
  
  Nik eşigini dökdi we süýt gabygyny sag bilegine berkitmäge başlady. Faceüzi saman astynda gaty, gatydy. "Aýt" -diýdi. "Bularyň hemmesi hakda näme pikir edýärsiňiz - näme pikir edýärsiňiz" -diýip, hajathana tarap baş atdy, "bu hakyky Dila Lotti?"
  
  
  Hafed arkasy bilen koridora barýan açyk gapyda oturdy. Öldüriji görünýän pyçagy çykardy-da, palma bilen ýiti edip başlady.
  
  
  "Şeýtanlary söýenimde köp eşitdim" -diýdi. “Men eýýäm aýtdym. Iň soňkusy bar, ol häzir uklaýar, Dila Lotini ýigrenýär. Ol hakda köp gürleş. Sheöne ol garry aýal hakda gürleýär! »
  
  
  Hafed şkafy görkezdi. "Garry! Şeýtanlaryň hemmesi Dila Lottini köpden bäri görmändiklerini aýdýarlar - ol gaty syrkaw we otaglarynda ýaşaýar. Indi başga bir şeýtan höküm sürýär - ady Yangaň Kwei! Meniň pikirimçe, bu hytaý ady. Soraýaryn - 2-nji belgili Ene eriorokary hytaýlydygyny tapyň. Bu ýerde uzak däl. Şeýtan, hakyky Dila Lottiniň Yangaň Kwei gelen badyna gaty kesel bolýandygyny aýdýar - ony indi görmeýärler. Nirede bolsaňyzam galyň. Kang Kuei ähli gap-gaçlary taýýarlar, garry aýalyň aladasyny eder. ”
  
  
  Hafed pyçagy ýere sokdy
  
  
  . "Gör, sar?"
  
  
  "Görýärin." N3-iň ýüzi erbetdi. Neşekeşdi, pikir edişinden has köp. Kwaň Kwei hakyky Dayla Lottie hökmünde çykyş etdi. Bu ýeterlikdi. Ol gaty az görkezmä eýerip, nätanyşdy we izolýasiýa edildi. Tibet dilinde gürlemeýärdi, hatda şeýtanlar bilen gürleşmäge rugsat berilse-de, aragatnaşyk saklamaga serişdesi ýokdy.
  
  
  Nik ölen garry aýaly gizlän gapyny görkezdi. “Ony zäherledi, şeýlemi? Her niçigem bolsa, ony ejizledi, soň bolsa bu ýere getirip, zynjyrlady. Owadan gyz! "
  
  
  "Hytaýlylar" -diýdi Hafed. Bu hemme zady düşündiren ýaly.
  
  
  Eýýäm ýaraglanan Nik mämişi eşiklerini yza çekdi. Egin-eşigini tapmaly. La Maserie Diaboliques-dan dowzahy çykaryň - ýöne ýasama Dila Lottie bilen azajyk gürleşmänkä!
  
  
  "Biz ony almaly" -diýdi. “Ony al-da, gürleş! Geliň, başlalyň- "
  
  
  Hafediň beren jogaby pes ses bilen öldi. Nik gapyny açdy. Dila Lottie ýa-da Kaň Kwei olara kiçijik awtomat pistolet görkezýärdi.
  
  
  "Elleriňizi ýokary galdyryň" -diýip, ýumşak, ýumşak we gaty kämil iňlis dilinde aýtdy. “Seresap, Nik. Men seni öldürmek islämok. Thehli kynçylyklardan soň, dostlarym üçin goýdum. Soonakynda sizi alyp gitmek üçin gelerler, Agent AH! "
  
  
  Nik ellerini ýokary galdyrdy. Näme bolýandygyny garaşyň. Kän wagty ýokdy we ýaragyny almak üçin gaty uzakdady. Ol Hafede seretdi. Gollanma henizem polda otyrdy, pyçagy öňündäki pola ýapyşdy. Ol ellerini ýokary galdyrdy.
  
  
  Gyz hem Hafede seretdi. Gyzyl dodaklary möňňürdi. “Haýwan, gaty bagtly! Men seni öldürmäge garşy däl, şonuň üçin seresap bol. Esgerleriň, meselem, köpçüligiň öňünde kelläňizi kesmegini islärdim, ýöne sizi öldürmäge garşy däl. Şonuň üçin elleriňizi beýik tutuň! Hiç zady synap görme! »
  
  
  Hafed kiçigöwünlilik bilen baş atdy. Ol ellerini ýokary tutdy. “Hawa, baş ruhany. Men boýun egýärin. Men her zat ederin! Meni öldürme! Haýyş edýärin, meni öldürme! "Hafediň sesi gynançly sesi öwürdi. Nikiň ugruna tüýkürdi." Baş ruhany, gowy töleýänligi üçin men diňe daşary ýurtly şeýtana kömek etdim. Munuň ýerine siziň üçin işlemekden hoşal bolardym. Diňe beriň maňa bir pursat! Bu samsyklygyň şahsy işleri hakda köp zat bilýärin! "Hafed hapa ýere ýazdy we gaçdy.
  
  
  Kaň Kueý direktora ýigrenç bilen seretdi. "Sen pyşbaga!" - diýip, ýylgyrdy. - Şeýle hem samsyk pyşbagasy. Şeýle samsyk gürlemek bilen meni aldap bilersiňiz öýdýärsiňizmi? Amerikalylar üçin, Merkezi aňtaw gullugy üçin işledigiňizi bilýärin. Emma indi olar üçin işlemersiňiz. Indi ümsüm bol, pyşbag! "Ol ünsüni Nik-e gönükdirdi.
  
  
  Ol: "Olar Pekinde menden gaty hoşal bolarlar" -diýdi. “Men sizi görenime örän şat - olar size köp sorag bererler, Nik. Jogap berjek zatlaryňyzyň hemmesi wagtynda! »
  
  
  "Belki" -diýip, N3 ýuwaşlyk bilen aýtdy. “Olar hakykatdanam hiç kimiň uzak wagtlap gynamalara çydap bilmejekdigini aýdýarlar. Mende-de sianid tabletleri ýok.
  
  
  Gyz gül dodaklaryna erbet ýylgyryş bilen seretdi. “Nook diýip pikir etdim. Sleepingatan wagtyňyz seni gözledim, ýöne tapmadym. Sen uly, batyr, ganhor Amerikaly garakçy Nik. Men sen hakda hemme zady eşitdim. Beijingöne olar Pekinde siziň bilen gutaransoň, beýle batyr bolmaz ".
  
  
  Nik gözüniň burçundan Hafede seretmek töwekgelçiligini etdi. Bu adam näme bilen meşgullandy? Aýakdan deri aýakgabyny aýyrýardy. Hafed haýallyk bilen, duýdansyz diýen ýaly aýagyny aýakgabyndan çykardy. Pyçak henizem öňündäki poldan çykýardy. Elleri kellesiniň üstünde galdyryldy. Näme boldy? Bu adam bir ýalaňaç aýagy bilen näme gazanyp biler öýdüpdir?
  
  
  Kiçijik ýamaly Hafediň sag gözi Nik tutdy we inçe göz gamaşdy. "Işini dowam etdir" -diýdi Hafed.
  
  
  Nik Karter arkasyndaky hajathana tarap baş atdy. "Ony öldürdiňmi?"
  
  
  Kang Kuei ýakymsyz ýylgyryşda merjen dişlerini görkezdi. "Men hökman boldum. Ol ölmek üçin gaty köp wagt aldy, senem gelmänkäň ony ýoldan çykarmaly boldum. Biz saňa garaşýardyk, ýöne basym däl." Ol kiçijik pistoleti sag elinden çepe geçirdi. El halys ýaly. Nik Hafede ýene bir gezek seretdi. Indi aýagy aýakgabyndan çykypdy. Netijede, pursatdan peýdalanyp, Nik Hafediň suwa düşýändigini gördi.
  
  
  Gözleri Yangaň Kueýe öwrüldi. Ol edil mämişi ýüpek don geýip, näzik bagryna we göwüsiniň arasyna daňyldy. Gyzyl terlikleriň ýerine ýene aýakgap geýýärdi. Kellesi, minus gara parik bilen seresaplylyk bilen syryldy. Näme üçindir saçyň ýoklugy onuň gözelliginden aýrylmady. Gözleri dar we garaňkydy, indi howply ýalpyldaýardy, burny inçe. Derisinde birneme garry farfor ýalpyldawukdy. Hiç bir gyrgyç ony zaýalamady. Nik şol açyk kiçijik agzyny öwrendi we bedenine eden zatlaryny ýada saldy. Ony öldürmek hakykatdanam utançdy, ahyrsoňy ol diňe öz ýurdy üçin, özi üçinem söweşdi. Soň bolsa arkasyndaky şkafdaky zady ýada saldy! Şol gysga pursatda ol kazy boldy, ony ýazgardy we günäkär tapdy.
  
  
  
  Ol gürlänsoň, ony ölüm jezasyna höküm etdi! Arkaýynlygy, ynamy nämedir bir zat aýalyň üstüne sürdi. Gözüni gamaşdyrdy we ýaragyň tüpeňine barmagy berkitdi. Ol gaşyny ýitirdi. “Näme-de bolsa ýeňersiň öýdýärsiň. Amerikalylary ýazgardyň, zatlar beýle gowy däl! Iňlis jellatlary ýaly. Şol kiçijik gyzyl agzyndan hapa söz çykdy. Nik hasam gaharlanjak bolup, ýylgyrdy, rahatlandy we ýigrenýärdi. Ony daşlaşdyr. Hafed eýýäm köwşüni çykardy.
  
  
  Ol Hafediň hereketini tutdy-da, aýlandy, gollanmadan çykýan ýarag, basyşdan ak tüýdügiň barmagy. Soňra saç tüýdügi Hafedi öldürerdi.
  
  
  "Näme edýärsiň? Ümsüm bol, it, ýogsam seni öldürerin!"
  
  
  Hafed sözlere göz aýlady. Arealaňaç barmaklaryny süpürdi-de: “Bagyşlaň, baş ruhany. Diýjek bolmadym - aýaklarym gaty agyrdy. Olar agyrdýarlar. Men olary sürtmeli. I- "
  
  
  "Ietuwaş, akmak!" Ol Hafede tüýkürdi. "Sen samsyk! Sen we samsyk aýaklaryň! Meni ýene gaharlandyr, bu iň soňky gezek bolar!" Ol ýene Nikiň ýanyna geldi. Hafedi käýende, ýaragyna bökjek bolupdy, ýöne boýun gaçyrdy. Hafed bir işiň üstünde işledi. garaşdy we synlady.
  
  
  Ol gördi. Hafediň barmaklary uzyn, inçe we öňküsi ýaly diýen ýalydy. Soň Nik düşündi. Ol adamyň maýmyn ýaly aýagy bardy! Hafed bolsa poluň üstünde dyrmaşyp, süýrenip, ýalaňaç aýagyny pyçaga ýakynlaşdyrdy. Bu hemmesi. N3 taýýar.
  
  
  Tapançanyň kiçijik gara gözü garnyna basdy. Kwaň Kwei ýumşak we soragly äheňde: “Nik, näme üçin seni häzir atmaýaryn? Garnyňyza atyň we uzak wagtlap ejir çekýändigiňize tomaşa ediň. "
  
  
  "Heartüregiň tebigy gowulygy" -diýdi Nik. “Çybyna zyýan berip bilmersiňiz - belki garry ejiz aýal, ýöne çybyn däl. Seni dişläp biler "-diýdi. Ol Hafedi gözüniň burçundan synlady. Häzirki wagtda!
  
  
  Hafed uzyn barmaklaryny dik pyçagyň töweregine süýşürdi. Egnine aýlandy, aýagy beýikdi, pyçak arkada ýalpyldy. Ol pyçagy Yangaň Kweýiň üstüne atyp: «Ony öldür!» Diýip gygyrdy.
  
  
  Şol bir wagtyň özünde ördek we atjak boldy. Düşünjeli hereket onuň maksadyny ýok etdi. Kiçijik pistolet atyldy. Hafed nälet bilen elinden tutdy. Nik otag ýaly otagyň üstünden uçdy. Yangaň Kueýiň elinden ýere gaçýan ýaragy derrew kakdy. Hafed muny duýdy.
  
  
  Gyz Nikiň gujagyna gysyp, jyn ýaly öwrüp, göreşdi. Egin eşiginden pyçak peýda boldy we ony pyçaklady. Bilegini gysdy-da, gygyrdy we pyçagy taşlady. Onuň gyzgyn, hoşboý ysly bedeni uly bedenine basdy. Nik ony diwara itekledi we bir elini bokurdagyna goýdy. Ol Hafede seretdi. "Gowumy?"
  
  
  Hafed eýýäm egnine daňypdy. - Meniň pikirimçe, bu et üçin ýaradyr. Biraz. Jenap, indi näme etmeli? Bu ýerden çyk diýýärin, hubba hubba! Meniň pikirimçe, ol hytaý esgerleri hakda ýalan sözlemeýär ".
  
  
  Nik gyza seretdi. Dodaklary kyn gygyrdy we oňa şeýtanyň maskasyny ýada saldy. "Belki esgerler hakda däl" -diýip, Nik razy boldy. "Iöne meniň pikirimçe, käbir beýleki zatlar hakda ýalan sözledi - käbir garakçylaryň Karaçi syýahaty ýaly?"
  
  
  Onuň sözlerine üns bilen syn etdi. Hisüzüne tüýkürdi. Ony eli bilen gaty urdy. Againene tüýkürdi, eňeginden aşak gaçdy.
  
  
  Hafed: “Ony beýle aýtma. Men ederin! Weöne howlukmaly - nälet bolsun, kellämi ýitirmek islämok! Gel, saňa tapýan başga bir zadymy görkezerin.
  
  
  Nik Hafedden soň Yangaň Kueýi koridoryň öňüne itekledi. Birnäçe ädim - we başga bir otagda boldular. Has ulurakdy, ortasynda ýalpyldawuk brazer bardy. Bir burçda ýaşyl polat radio geçiriji we kabul ediji konsol bardy. Hafed hakyky Dila Lottiniň süňküniň gizlenen gapysyna gaty hajathana gapysyny açdy. Nik ýuwaşjadan sygyrdy. Bu hajathana gaplanan tüpeňler, kartrij gysgyçly ýarym pulemýot we sumka granatlar bardy. Hatda köne Browning awtomat tüpeňi hem bardy.
  
  
  N3 ony diwara gysdy. "Laok, La Maseri ýarag bukjasyz doly däl, şeýlemi?"
  
  
  Kang Kuei ýere seredip durdy. Ol jogap bermedi. Nik Hafediň taýýarlanmagyna tomaşa etdi. Ol muny halamajakdygyna derrew düşündi, ýöne zerur bolsa çydardy. Yangaň Kuei näçe ir gürlese, şonça-da ýoly urarlar. Ol gaty bir gödek bolmaz diýip umyt etdi. Bu owadan bedeniň böleklere bölünenini görmek islemedi. Adam öldürmek bir zat, gynamak başga zat. Emma indi bu mesele Hafediň elindedi we ol muňa razy bolmalydy. Gollanma, gündogarly hökmünde şeýle meseleler boýunça başga pikirleri bardy.
  
  
  Uzyn gara şöhle pes potolony goldaýardy. Ondan pasly zynjyrlar we gandallar asyldy. Hafed wagt ýitirdi. Kellesi hakda aç-açan pikirlenýärdi we howlukýardy.
  
  
  Uzyn pyçagyny brazeriň ýakylýan kömürlerine saldy.
  
  
  
  Yangaň Kueýi ýakyndan synlaýan Nik, titreýändigini gördi. Otagy gyzgyn metalyň ysy dolduryp başlady. Hafed Nikiň ýüzüne seretdi. - Maňa ber, jenap.
  
  
  Nik gyzy özüne tarap itekledi. Ol büdredi we ýarysy ýykyldy, Hafed ony tutdy. Iki sekundyň içinde ony zynjyr bilen zynjyrlady, aýaklary ýere zordan degdi. Hafed mämişi donuny ýyrtyp, bir gyra taşlady. Gyz barmaklary bilen poly gysyp, ýalaňaç aýlandy. Ajaýyp döşleri gymyldap, gymyldady. Onuň kiçijik goňur emjekleri demirden däl-de, söýgülisiniň öpüşine garaşýan ýaly dik we gatydy. Nik oňa içgin seredip, dar gara gözlerde bir ýaş gözýaşyny gördi öýdüpdi. Hafediň işini gutarmagyna rugsat berip bilermi?
  
  
  Hafed kömürden pyçak çykardy. Ujy ak we çilimdi. Ol gyza tarap ädim ätdi. “Indi ol gürlär, jenap.
  
  
  "Birje minut garaş!"
  
  
  Nik Kwaň Kweýiň ýanyna bardy. Onuň nazaryny garşylamak üçin ýerlerinden turup, gözlerine seretdi. Ol titreýärdi, bedenine siňip gidýän kiçijik monjuklardy, ýöne garaňky gözleri gödek görünýärdi. Nik gynanýardy we ejizdi. Şeýle-de bolsa, synanyşmalydy.
  
  
  “Men muny etmek islämok, Kuaň Kuei. Meni zorlama. Maňa diňe bir soraga göni jogap gerek - doppelgänger, galp Nik Karter hakykatdanam nirä barýardy? »
  
  
  Gözleri oňa het edipdi. "Karaçi" -diýdi. “Men size hakykaty aýtdym. Karaçi! Siziň bilmegiňizi isledi! »
  
  
  Instinkt Nikiň hakykaty aýdýandygyny aýtdy. Men düşündim. Eger bu çeňňek bolsa, munuň özi üçin ölüm duzagy boljakdygyna karar berdi. Aldawçy onuň yzyna düşmegini isleýär. Itöne töwekgelçilik edip bilmedi - hökman anyk bilmeli. Ol eýýäm adamdan dört gün yzda galdy - akyl däli sebäpli bäş adamdy, indi wagt ýitirip bilmedi.
  
  
  Hafed ýanýan pyçak bilen garaşdy. Nik gyza: "Bu soňky gezek soraýaryn" -diýdi. "Bu henizem Karaçi?"
  
  
  Ol baş atdy. “Karaçi - ant içýärin! Ol maňa aýtdy. Karaçi. "
  
  
  Nik yza çekildi we Hafede baş atdy. Goý, şeýle bolsun. Eger-de ol Karaçi gynamalara sezewar eden bolsa ...
  
  
  Hafed işewür adamdy. Ol ýanýan pyçagy gyzyň çep emzigine basdy we ony öwrüpdi. Kiçijik otag kiçijik çyra, gykylyk we et bişirmek ysy bilen doldy. Gyz N3-iň garnyny ýaryp duran agyrydan gygyrdy. Ol Hafediň elinden tutdy. Ol gyz bilen ýene-de duşuşdy, gözündäki sorag. Oňa tüýkürjek boldy, ýöne tüýkülik ýokdy. Gözleri ony ýigrenýärdi, hatda başy aýlanýan agyrydanam. Çep emziginde ýanýan gyzyl yz bar.
  
  
  “Karaçi ...” Bu ýuwaş pyşyrdady. "Men - edip bilemok - gitdi - Karaçi!" Ol huşuny ýitirdi.
  
  
  Hafed ýene öňe çykdy, pyçak täze gyzdy we Nik ony saklanda ony sag emzigine dakjak boldy. Şonuň üçin Karaçi bolmaly. Her niçigem bolsa, ol mundan çydap bilmedi - eger erkek bolsa, garşy durup bilse, hemme zat başgaça bolardy.
  
  
  "Şeýle bolar" -diýdi. “Indi dowzahy bu ýerden çykarýarys. Iki sany awtomat pistolet we köp ok-däri alyň! Soň eşiklerimi tapmaly - Poniýlerimiz athanada gowumy?
  
  
  Hafed ponileriň garaşjakdygyny aýtdy. La Maseride hiç kim hakykatdanam nämäniň bolup geçýändigini bilmeýärdi. Nikiň eşikleri ýuwulýan otagda ýa-da kir ýuwulýan otagda boljakdygy şübhesiz - indi hytaý esgerleri gelmezden dowzahy ýoldan çykaryp bilmedilermi?
  
  
  Nik eňegini sürtdi-de, zynjyrlaryndan çaýkanýan Kwaň Kweýiň agzyna seretdi. "Biz onuň bilen näme etjek?"
  
  
  Ony öldürmelidigini bilýärdi, ýöne häzirki wagtda sowuk ganda karar sorap bilmedi. Ol ötünç sorady. Ol henizem ejiz we syrkawdy.
  
  
  Hafed bu meseläni hem çözdi. "Men muny başararyn" -diýdi. Ol gyzy derrew çykardy we otagdan çykardy. Nik koridordan düşnüksiz sesleri eşitdi. Şol wagt ol işe başlady. Geçirijiniň polat öň tarapyny aýyrdy we toplumy ownuk böleklere böldi. Tüpeňiň düwmesini ýere döwdi.
  
  
  Hafed gaýdyp geldi we iki sany pulemýot we göterip biljek köp ok-däri aldy. Nik ondan Kwaň Kwei bilen näme edendigini soramady. Bilýändigini pikir etdi.
  
  
  Nik galan ýaraglary brazere taşlady we agaç zapaslarynyň ýakyp başlandygyny synlady. Ol eşiginiň jübüsine dört sany granat goşdy. Hafed gapydan alada galdy. “Tiz bol, jenap! Tiz bol! "Nik bu adamyň gorkandygyny gördi. Munuň üçin ony günäkärläp bilmedi. Hafed gynamalara garşydy - hytaýlylar ony tutsalar näme etjekdigini bilýärdi!
  
  
  Demir gapydan geçenlerinde, Nik içeri seretdi. Yangaň Kweýiň geýen ýüpek eşigi bilen burçda bir zat ýatyrdy. Nik sary kellesinde näzik ak saçlara göz aýlady. Kiçijik ammar otagynyň gapysy ýapyldy we gulplandy.
  
  
  "Belki, hytaýlylar ony taparlar" -diýip, Hafed koridora howlugyp barýarka aýtdy. "Belki ýok. Karma, şeýlemi? Garry aýal bilen bir zat aldy, şeýlemi? Bu adalat dälmi?"
  
  
  Nik Karter munuň hakykatdygyny boýun almalydy. Yangaň Kueýi aňyndan çykardy. Egin-eşikleriniň täze ýuwlandygyny we geýnendigini gördi. Soňra Hafed bilen La Maseri şeýtanlary terk etdi.
  
  
  
  Wagtal-wagtal mekirlikden başga hiç kim olara kän bir ähmiýet bermedi. Jynlaryň biri Hafede seredip, biabraý hereket etdi we güldi, ýöne La Maseride durmuş köplenç bolşy ýaly dowam etdi. Görnüşi ýaly, dereje we faýl nämeleriň bolup geçýändigini bilmeýärdi. Buýruklary ýerine ýetirdiler, sorag bermediler we erkeklere sabyrsyzlyk bilen garaşdylar. Häzirki wagtda ruhanysynyň ýokdugyna şübhelenmediler. Ahyrynda taparlar. Hytaýlylar muňa alada ederler. Şübhesiz, duýgudaşlyk edýänleriň birini täze baş ruhany edip bellärler. - Hawk we CIA muňa ýokary baha bererler.
  
  
  Olar gaýadaky dik basgançaklardan howlugyp barýarkalar, ýene garaňky düşendigini görüp geň galdy. La Maseride bir günden gowrak galdylar. Bu Hafediň aýdan zady. Otherwiseogsam, N3 garaňky pikir etdi, bu ýigrimi dört gün dowam edip biler! Hatda ýigrimi dört ýaşynda! Ol birnäçe wagtlap dowzahda boldy. Bir gün, wagty we islegi bolanda, bu agyryly ýatlamalaryň bu bulam-bujarlygyny öwrener.
  
  
  Häzirki wagtda täze bir mesele bar. Erbet kynçylyk. Hytaý meselesi!
  
  
  Iýmitlenýän we dynç alýan poni athanadan çykaryldy. Hafed Nikiň elinden tutup görkezdi. “Gör, jenap. Liealan sözlemedi - esgerler gelýär! Meniň pikirimçe howluksak has gowy bolardy.
  
  
  "Meniň pikirimçe, dogry aýdýarsyňyz" -diýip, Nik razy boldy. "Gaplaň!" Gar bilen örtülen geçelgäniň üstünden gündogara seretdi. "Poni muny başarar öýdýärsiňizmi?"
  
  
  Gündogar näletleriniň saýlanan görnüşi bolan Hafed ponileriň geçjekdigini aýtdy. Olar we Nikiňkiden has gowy. Ol muny beýle goýmady, ýöne esasy zat pony çaltlyk bilen gaplaýardy. Nik hiç wagt ýitirmän şeýle etdi. Her sekunt garaňkyrap başlady - bu olaryň janyny halas edip bilerdi.
  
  
  Ol sumkasyndan dürbü alyp, esgerlere gönükdirdi. Patrulda elli töweregi adam bardy, ýigrimi ýa-da gaty agyr poni. Demir ölýän gün şöhlesinde ýalpyldaýardy. Käbir poni uzyn turbalary göterýärdi. Dag toplary! Howalar!
  
  
  Hafed minomýotlary ýalaňaç göz bilen gördi we ýene näletledi.
  
  
  “Bu gaty erbet ýer, geçmeli. Uly ýaraglar üçin amatly. Olar hem bilýärler. Gel, jenap! Biderek wagt ýok! “Ol eýýäm ýüklenen pony gündogara geçýärdi.
  
  
  Nik ýarym minut dymdy. Linzalarynda gün şöhlesini aldy we hytaýly ofiseriň dürbüden synlaýandygyny gördi. Göçme manyda Barmagyny burnuna goýdy we barmaklaryny silkdi. Ol ofiseriň buýrugy berendigini we esgerleriň minomýot bilen poniýa tarap ylgaýandygyny gördi. Nik tizligi çaklady - ýarym mildan gowrak. Ol ýylgyrdy. Enougheterlik derejede howpsuz bolmaly. Minomýotlar aňsatlyk bilen ot alyp bilýärdi, ýöne beýle pes ýagtylykda takyk bolmagy ähtimal däldi. Kaswany urdy we paslyň egri töwereginde eýýäm ýitirim bolan Hafediň yzyndan ylgady.
  
  
  N3 has ýalňyş bolup bilmezdi. Hytaýlylaryň bu ýurt bilen tanyşdygyny ýatdan çykardy. Thehtimal, jülgäniň iň dar bölegini nyşana alyp, ýolda atyş nokatlaryny goýupdyrlar.
  
  
  N3-ni halas etdi. Ilkinji minomýot oklary eşidilende Hafediň arkasyndan üç ýüz metr aralykda ýerleşýärdi. Şhhhhhhhhhhhhhhhhhhh - dört minanyň ýarylmagy jülgäniň dar boýnuna pyşyrdady we gykylyk bilen partlady. Nik pony bilinden tutup, otagyň aşagyna alyp gitdi. Moreene dört mina ýaryldy. Şrapnel howada aýlandy, gaýalardan ýasalan gyrgyçlar metal ýaly öldüriji boldy.
  
  
  Egrem-bugram ýol göni öňe bardy. Ol Hafedi görüp bilmedi. Jülgä has köp mina guýuldy. Nik egildi, näletledi we ölümli otuň öçmegine garaşdy. Bu ýeri nyşana almaly boldular - kör atdylar, şol bir wagtyň özünde inçe içegäni ajaýyp takyklyk bilen kesgitlediler.
  
  
  Garaňky düşdi. Howalar doňan howada pyşyrdamakdan saklandy. Nik on minut garaşdy, soň Kaswany janlandyrdy. Hytaýlylaryň garaňkyda özlerine geljekdigine şübhelenýärdi, ýöne töwekgelçilik edip bilmedi. Hafed bolsa sabyrsyzlyk bilen gorkup, Nik ýaly bir deşikde gizlener.
  
  
  Hafed Gimalaý daglarynyň bu çöllüginde köp garaşdy. Nik ony garyň içinde uly gan damarynda ýatyrdy. Partlama Hafedi we pony urdy. Pony çökdi, gülgüne içleri arassa howada buglanýar. Hafediň kellesiniň ýarysy ýitirim boldy.
  
  
  Kaswa ölen ponyuna burnuny sokdy we gynanç bilen dem aldy. Nik ony bir gapdala çekdi we gany we bedenleri gar bilen örtüp başlady. Wagt ýokdy. Gar, Hafediň jesedini iň bolmanda bahara çenli möjeklerden gorar - belki, şeýtanlar ony tapyp jaýlarlar. Ora-da hytaýlylar. Bu hakykatdanam möhüm däldi.
  
  
  Kangaň Kui ahyrsoňy ar aldy. Olary birnäçe minut uzak saklady. Nik gündogara barýan geçelgäniň garaňkylygyna göz aýlady - entek köp ýol geçmeli boldy.
  
  
  Indi ol ýeke boldy. Eyyrtyjydan bäş gün yzda.
  
  
  Faceüzi şemalda doňup başlady, üstüne ýüň ýüň ýorgan atdy we poniniň yzyndan ylgady. Ol muny eder. Muny etmeli. Ölüm şemalda öwüsýärdi, ýöne onuň üçin däl. Entäk däl. Ilki bilen işi bitirmeli boldy.
  
  
  Ol birinji tapgyrda ýeňildi. Emma ikinjisi bolar - we Karaçide başlar.
  
  
  
  Karaçi öçdi!
  
  
  Arap deňzindäki uly şäher “Deuce Operation” -yň geljegi ýaly gara boldy. Nik Karter Ladakdaky howa zolagyndan Hawke bilen gürleşdi we başga-da köp zat bilen birlikde missiýasynyň adynyň bardygyny öwrendi. Bu gaty gowy kömek boldy! N3 näderejede düşünip bilmedi - şol pursatdaky keýpi gaty ajydy, ýöne diňe AX-da býurokratiýanyň we býurokratiýanyň agdyklyk edýändigini subut etdi. Häzirki wagtda Nik missiýa belliginden has amaly bir zat çözerdi - käbir birinji derejeli diplomatik immunitet!
  
  
  Adam öldürmek üçin gözlenýärdi!
  
  
  Indi portda täze bir oňaýsyz ýagdaý bolan ýagdaýynda-da, ol hapa burçda gizlenip, “Hindi Times” gazetiniň göçürilen nusgasynda ýüzüni jaýlady. Öz suratynyň - bulaşyk, ýöne doly tanalýan gazetiň baş sahypasynda bolmagyna kömek etmedi.
  
  
  Hindustani erkin bilmeýärdi, ýöne ýazgynyň düýp manysyna düşünip bilýärdi: ganhor we gizlin agent hasaplanýan Nikolas Karter adam öldürmek we gaçmak üçin gözlenýärdi!
  
  
  
  6-njy bap
  
  
  
  
  
  Ölüm.
  
  
  Nik uludan demini aldy we başga bir çüýşe pakistan piwo sargyt etdi. Ony erbet duýýardy, ýöne sowukdy. Oňa bu ýerde asylmak üçin bahana gerekdi. Ol entek hiç polisiýany görmedi - belki eýesi töleýärdi - we indiki birnäçe sagatlap gaçybatalga gerekdi. Indiki ädimini anyklamaly boldy. Çalt! Edil şonuň ýaly çalt hereket etmelidigine düşündi. Ol komendant sagadyna garşy çykyp, bu howpsuz deşikden çykmaly boldy we taşlanan köçelerde görnüp biler. Emma bu hakda edip biljek zadyňyz ýok. Ol pidanyň ýaşaýan Mauripur sebitine baryp, şol ýerde birnäçe derňew geçirmeli boldy. Iki esse, ýalançy näme üçin ýene öldürilendigini bilmek gaty gyzykly bolardy! Bu gezek onuň pidasy Amerikalydy: Sam Şelton, APDP - msarag satyn almak we paýlamak maksatnamasynyň gizlin attaşy. Hindistan bilen söweş başlanda pakistanlylara ýarag akymyny kesmek barada Waşingtonyň buýrugyny Şelton ýerine ýetirdi. Bu ýokary syýasat we Sam Şelton diňe bir gural! Diňe sargyt ýerine ýetiriň. Galp Nik Karter ony öldürdi! Näme üçin?
  
  
  Nik "altyn çüýşäni" ýakdy - Karaçiniň arzan dükanlarynda Amerikan çilimleri ýokdy we töweregine göz aýlady. Hiç kim oňa üns bermedi. Iň bärkisi, şeýle ýalydy. Sen muny hiç wagt bilmeýärdiň.
  
  
  Kiçijik, gümürtik bar Karaçi howa menziliniň golaýyndaky palçyk Indus derýasynyň Malir Landi sebitinde ýerleşýärdi, birnäçe sagat öň Nik ony Çuşul howa zolagyndan alyp giden Gerkules C-130 ekipa .y bilen tiz hoşlaşdy. . Ladakhda. Olar Karaçide azajyk dowzahy galdyrjak bolýan bir topar ýaş amerikalydy, belki-de, hammamdan ozal, soň we soň güýmenje dürli-dürli we üznüksiz bolan meşhur hammamlaryň birine baryp görmek bilen. Nik, ýaşlygy we joşgunlylygy ony müň ýaş uly duýsa-da, olara goşulmak çakylygyny kabul etmek islärdi.
  
  
  Elbetde bilmedi. Wezipe her sekuntda kynlaşýardy. Indi önümçilikden doly bir hepde galdy - ýa-da şol wagt pikir etdi. Bir adamy tapmaly we öldürmeli, muny has gowy çözmeli. Hoşlaşyp, garaňky Karaçi şäherine çümdi, häzir gowulaşdy we indiki ädimine şübhelendi. Diňe “Hindi Times” gazetiniň taşlanan nusgasyny alyp, adam öldürmek we gaçmak üçin gözlenýändigini bilmek onuň bagtydy! Ine, onuň birinji sahypadaky suraty.
  
  
  Elbetde, galp Nik Karteriň suratydy, ýöne Karaçi polisiýasy muny bilmeýärdi!
  
  
  Nik piwo gutardy we başga bir çilim ýakdy. Paperüzüni kagyz bilen gizledi we ýene gözenegiň töweregine göz aýlady. Indi gaplandy we tüsse boldy. Müşderileriň köpüsi erkek adamlardy, ýöne Nik bu ýerde arzan günbatar eşikli jelepçiligi gördi. Bu adamlar köp dilli ekipa weredy, esasan derýalarda we portlarda işleýän işçiler, pa-jama balaklarynda we hapa selbilerde birnäçe çyzylan Patanlardy. Wasuwulmadyk jesetleriň ysy çydap bilmedi.
  
  
  Zalyň çuňlugyndan birden çalynýan saz gurallarynyň ýaňlanmagy - Günbatar gulaklaryna - iň sazsyz tans sazy. Adamlar aýdym-saza ylgadylar, Nik özüni we burçuny boş gördi. Ol gaty kanagatlandy. Ol barda seretdi we märekäniň içinden pakistan halk tansy bolan jomeriň iň ýönekeý görnüşinde garnyny sokýan semiz aýaly gördi. N3 diýip pikir eden adamlar muny hiç haçan bilmezler! Aýalyň az örtüginiň üstündäki ýag gatlagy, pyrlananda der bilen ýalpyldaýardy. Köpüsi erkekleriň köpüsinden
  
  
  serhoş boldular. "Bu, diňe musulman mähellesi" -diýip, Nik birneme sardoniki ýylgyrdy. Başga bir zat? Şu günler Karaçide hindiler kän däl. Nearbyakyn ýerde bolsalar, gözlerinden daşdadylar.
  
  
  AX sagadyna göz aýlady - Karakoram geçelgesinden elhenç ýoldan aman galypdy, aýaklary henizem doňup galýardy - we Karaçi wagtynyň on iki çärýekdigini gördi. Bu ýerde uzak durmagyň manysy ýok. Ol diňe kynçylyklary goýýardy. Mauripura gitmeli, Sam Şeltonyň öýüni tapmaly we bu barada maglumat hökmünde näme tapyp boljakdygyny görmeli boldy. Mümkin hiç zat däl - şonda-da synanyşmaly. Göwnüne bolmasa, barda bolan wakany görüp, boş köçelerden gorkup, stoldan daşlaşyp başlady. N3 oturgyjynda galdy, çalt beýnisinde bir topar ösüp we ösüp başlady. Bardaky adam Amerikaly ýalydy.
  
  
  Elbetde gaharlandy we serhoş boldy. Ol ýykyldy. Bu hakyky mesele. Ol adam döwüldi, hapa gyrmyzy zolakly köýnekli we gyzyl reňkli uly adam barmen oňa hyzmat etmek islemedi. Nik synlaýarka, barmen çyzygyň aňyrsyna baryp, adamy zor bilen silkdi. Ol adam bir üýşmeleň çilim gabynyň, galyndy kagyzyň we tüýküligiň arasyna düşdi, kellesi tüýkülik bolup hyzmat eden köne gapdalda diýen ýaly. Ol Hindistanda birneme hapa näletleri aýdyp, ýerinden turup bilmedi, birnäçe wagtlap ýatdy - Nik, maýmyn ýaly bir zat bilen bap, kaka sözüni tutdy. Soňra ýerdäki adam iňlis, amerikan dillerine geçdi we netijäni eşitmek ýakymly boldy. Nik aç-açan ýylgyrdy we hezil etdi, hatda Hawk hem bu kowulanlardan birnäçe söz öwrenip biler öýdüp!
  
  
  N3 karar berdi we derrew çäre gördi. Bu onuň ýolydy. Loseitirjek zady ýokdy, belki köp. Şeýle ýalta adamda-da haýsydyr bir öý bolmaly - gijelerine gizlenip bilýän ýeri bolmaly. Haýsydyr bir zat myhmanhanadan, hatda iň arzan myhmanhanadanam gowydy, ol ýerde şahsyýetini görkezmeli we ýiti göz ony gözlenýän adam hökmünde tanap biler.
  
  
  Fallenykylan adamyň ýanyna baryp, ony takmynan alyp gitdi. Barmen gyzyklanmaýardy, garaňky ýüzi içgysgynçlygy we kenarda weýran bolan ankankiýlere sabyrsyzlygyny görkezýärdi. Doňuzdy! Peýdasyz doňuzlar! Biz beýle adamlardan hiç wagt çörek almadyk. Diňe arzan piwo içdiler we jeleplere howandarlyk etmediler.
  
  
  Nik hasapda 100 rupiýa nota zyňdy. “Maňa viski getiriň. Gowy viski - Amerikaly, eger bar bolsa! Tez! Tiz bol! "
  
  
  Barmen derrew gul boldy. Şeýdip, ol ýalňyşdy. Galyberse-de, bu uly ýigidiň pullary bardy! Başga bir zat - aldanmaly däl güýç. Ýene bir zat! Barmen gymmat bahaly Amerikan viski üçin bir çüýşe çümüp barýarka, haýran galdy - ozal biriniň ýüzüni görmedimi? Recentlyakynda - ýakynda! Barmen kömekçisine jaň etdi we çalt puştun dilinde bir salym maslahatlaşdy. Ikisi-de, kömekçisi-de owganlydy.
  
  
  Kömekçi bu wagta çenli serhoş adamy stoluň üstünde goýup, oňa goldaw bermegi başaran uly amerikalynyň ýüzüni üns bilen öwrendi. Kömekçi: ", ok, men ony öň görmändim. Heöne ol Bannionyň dosty bolsa, nädip möhüm ýa-da bir zada mynasyp adam bolup biler? Sen ýalňyşýarsyň, başlyk. Munuň manysy bolup bilmez. Olaryň arasynda baglanyşygyň bardygyna şübhelenýärin. Garyn tansçysyna seretmek üçin gaýdyp geldi.
  
  
  Eýesi jübüsinde 100 rupiýany döwdi we viski we iki sany hapa äýnegi stoluň başyna aldy. Kömekçisi aslynda kiçi partnýor bolmalydy, ýöne 100 rupiýa hakda bilmese, şonça gowy. Aly hem ýalňyşyp biler. Bu uly amerikaly pul bilen göz aýlar - mümkin bolsa.
  
  
  “Hindi Times” -yň bukulan nusgasy hapa stoluň üstünde ýatyrdy. Eýesi ony çybynlary we külleri ýuwmak üçin ulandy. Uly amerikaly gazetiň elinden almaga elini uzatdy. "Meniňki" -diýdi. "Men entek muny tamamlamadym."
  
  
  “Dwkh” - diýip, eýesi aýtdy. “Gynanjym, jenap. Başga bir zat bolarmy? Belki tansa tomaşa etmek isleýärsiňizmi? Men ... şahsy çykyş edip bilerin! "
  
  
  Outlaw Bannion hapa stoldan başyny galdyrdy. Ol eýesine gyzyl gözleri bilen seretdi. “Lostitiriň, semiz semiz ogul! Size kim gerek? Fuck! "Nikiň ýüzüne ýüzlendi." Puluňyz bar bolsa oňa tomaşa ediň. Ol ogry. Olaryň hemmesi ogry! "
  
  
  Eýesi bir ädim yza çekildi, ýöne ýüzüni ýitirmedi. Ellerini gury ýuwdy we Banniona ýigrenç bilen seretdi. Nik üçin ol: “Sahib, muňa garşy duýduryş bermeli. Köp ýyl bäri peýdasyz. Ol samsyk, öldi! "
  
  
  Bannion ýüzünden gahar peýda bolup, oturgyçdan turjak boldy. "Bu ýagly läşi bu ýerden çykarmasaňyz, bir ganhoryň ölen owgan ogly bolarsyňyz!" Ol ýene oturgyjyna ýykyldy.
  
  
  Nik Karter eýesine baş atdy. "Bizi taşla"
  
  
  Ol adam gidensoň, Bannion atly bir adamy öwrendi. "Uzakda" -diýip, umytsyz pikir etdi. Şeýle-de bolsa, peýdaly bolup biler.
  
  
  Bannion gysga, inedördül, kiçijik garny bilen. Üç-dört günlük saman çal bilen garyldy. Smoothumşak gülgüne reňkli inçe saçlaryndan galan zat şol bir reňkdi. Häzir Nik-e seredende gözleri çygly we ganlydy. Ol konýuktiwit keseline meňzeýärdi! Ol hapa köne goşun kurtka, ýagly tegmiller bilen örtülen we deň derejede hapa balak geýipdi. Meýdan eşiginiň aşagynda palçyk reňkli ýyrtyk futbolka bar. Muny gaty suratlandyrjak bolup, Nik adamyň adamyň aýaklaryna seretdi. Ol köne goşun aýakgaplaryny geýýärdi, biri topuksyz. Jorapsyzdy.
  
  
  Bu gözleg dowam edýärkä Bannion hiç zat diýmedi. Gyzyl sakgalyny syrdy-da, Nikiň ýüzüne gysdy. Ahyry jyňňyrdady. Nikiň gowy dişleriniň bardygyny görüp birneme geň galdy.
  
  
  Bannion: "Barlag gutarmy?"
  
  
  N3 gysgaça baş atdy. "Indi."
  
  
  "Geçdimmi?"
  
  
  Nik ýylgyrdy. Ositirilen hem bolsa, gödek kiçijik samsykdy.
  
  
  "Zordan" -diýdi. "Men henizem bilemok, hakykatdanam bulaşyk, şeýlemi?"
  
  
  Kiçijik jyňňyrdady. - Jenap, kim bolsaňyzam, muny ýene aýdyp bilersiňiz. Men öýsüz! Men kowulan we umytsyz, biderek samsyk! Emma bularyň hemmesi düşnükli, şeýlemi? Onda näme üçin men hakda alada edýärsiň? Näme üçin meni alyp, şu gowy viski bilen şu ýere getiriň, görşüm ýaly biderek bolar. Sen meniň üçin haýyrly ýaly dälsiň. Sizde namaz kitaby ýa-da deprek ýok. Näme bolýar, jenap? Sen meniň bilen gürleşýän wagtyň, töleýän viskiňi içip bilerinmi?
  
  
  Nik çüýşäni özüne tarap itekledi. "Özüňize kömek ediň. Diňe aýagyňyzda duruň, haýyş edýärin. Meniň pikirimçe, soňrak size azajyk iş ederin. Köp wagt geçmänkä. Häzirki wagtda nädip serhoş?"
  
  
  Ol adam çüýşäni elinden aldy-da, gaty eli bilen guýdy. Ol taýaga tarap baş atdy. “Olaryň pikir edişleri ýaly serhoş däl. Men bu hilesi käwagt edýärin - bu jellatlar serhoş ak adamyň özüni aldadýandygyny görmegi halaýarlar. Olary güldürýär - we gülenlerinde içgi satyn alýarlar. Bu ýönekeý, jenap. Ol äýnegini bir bölek edip, howlukmaç doldurdy, soň bolsa çüýşäni Nikiň eline berdi. "Sag bol. Uzak wagt bäri hakyky Amerikan içgisini synap görmedim. Köplenç piwo ýa-da Karaçi çüýremesini içýärin. Indi, jenap, siziň pikiriňizçe?
  
  
  N3 gynanç duýdy. Ol derrew basdy. Dünýäde millionlarça adam bardy, hemmesi bagtlydy, ne başga birini diňlemäge ne wagty, ne-de islegi bardy. Şeýle-de bolsa, bu adam bu aýratyn ýagdaýda gymmatly bolup biler - entek görmeli.
  
  
  Bu soraga başga bir sorag bilen jogap berdi. "Adyň näme? Dowam etmezden ozal sen hakda bir zat bilesim gelýär - kän däl, ýöne kän däl. Mysal üçin, Karaçi nädip gutardyň?"
  
  
  Kiçijik adam ýene çüýşe ýetdi. "Maýk Bannion" -diýdi. “Maýkl Josephusup. Men öň habarçy bolup işleýärdim. Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda. Munuň üçin dünýäde. Daş-töwereginde we töwereginde! On ýyl mundan ozal bu ýere Karaçi gonanymda. Hekaýa düşündim - ýöne serhoş boldum. Şondan bäri serhoş boldum. Mümkin boldugyça serhoş bolaryn. Bir zat hakda ýalňyşýarsyňyz - men ýapyşamok. Jaýym bar, ynan ýa-da ynanma. Meniň aýalym we dokuz çagam bar. Asly musulman aýal bilen durmuş gurdum. Garry adam meni ýigrenýär we ondan ýüz öwürýär. Indi ol semiz we betnyşan - onuň çagalary gaty köp - ýöne men oňa öýlenenimde ol kimdir biri. Indi ol çagalary iýmitlendirmek we kärende tölegini tölemek üçin kir ýuwýar, men bolsa pul gazanmak üçin özüme bil baglaýaryn. Ine, jenap, meniň durmuşymyň hekaýasy. Ora-da näme aljak bolsaň - maňa näçe pul töleýändigiňe gyzyklanmaýaryn! "
  
  
  Bannion uludan demini aldy, ýene bir stakan viski içdi we Nikiň Goldflake paketine açgöz gözleri bilen seretdi. Nik çilimlerini stoluň başyna atdy. "Özüňize kömek ediň"
  
  
  Bannion çilim ýakanda, Nik ony üns bilen öwrendi. Ol çalt karar bermeli. Häzirki wagtda. Ahyryna çenli görmek kararyna geldi. Bu töwekgelçilikdi, ýöne soň töwekgelçilik etmäge öwrenişdi. Moreene biri kän bir üýtgeşiklik edip bilmedi. “Hindi Times” jübüsinden çykardy we baş sahypany açdy. Ol Banniona oklady.
  
  
  “Muňa üns bilen serediň. Başarsaňyz hekaýany okaň - onsoň men size birnäçe sorag bererin. Dogry jogap berseňiz we henizem gyzyklanýan bolsaňyz, işläris öýdýärin. "
  
  
  Bannionyň suraty öwreneninde üýtgemedi. Bir gezek Nik-e, soň bolsa gazetiň içine seretdi. Görnüşine görä, ol Hindustany gowy okapdyr. Ahyrynda gazetiň bukjasyny Nik-e gaýtaryp berdi. Arka bilen taýaga birneme baş atdy.
  
  
  “Seni duýsalar, kynçylyk çekýärsiň. Siziň üçin sylagyň bardygyny gördüm - bu gahrymanlar ejelerini rupiýa satarlar. Ilki bilen şantaj edip bilerler öýdüp pikir etmeseler.
  
  
  
  Nik gazetini jübüsine saldy. Smileylgyryşy ejizdi, masgaralady. "Belki, bu pikir hem kellä gelendir?"
  
  
  Bannion yza çekildi. Ol özüne içgi guýdy. “Bu, maňa ilkinji täsir eden zat, jenap Karter. Emma göreris. Bu siziň hakyky adyňyzmy? "
  
  
  "Hawa. Thisöne bu meniň suratym däl. Bu meni suratlandyrýan adamyň suraty. Amerikaly Sam Şeltony öldürdi. Men etmedim. Bu gaty çylşyrymly hekaýa we düşündirjek bolamok Bu indi gaty gizlin zatlar. Diňe meniň sözüm bilen kör işleýärsiňiz. Entegem gyzyklanýarsyňyzmy? "
  
  
  Bannion äýnegine baş atdy. "Belki. Bilýärsiňizmi, men düýn dogulmadym. Bu ýigidi öldürendigiňiz ýa-da öldürmändigiňiz meni gyzyklandyranok - diňe sizden iki sany dogruçyl jogap isleýärin! Puluňyz barmy - köp pul?"
  
  
  Nik çalaja ýylgyrdy. "Şamuwel daýza meniň arkamda".
  
  
  Bannion şöhlelendi. "Bolýar. Ikinji sorag - siz kommunistler üçin işleýärsiňizmi? Sebäbi şeýle bolsa we bilsem, şertnama ýatyrylýar! Hatda gaharym gelip, gaharymy getirip bilerin. Meniň ýaly öýsüz-öwzarsyz adamyňam etmejek zatlary bar. et.
  
  
  Nik stoluň başyna ýylgyrdy. Bu kiçijik gyzyl saçly adam hakda ýakymly bir zat bardy. Onuň ysy ýa-da daşky görnüşi däl-de, bir zady!
  
  
  "Munuň tersine" -diýdi. “Men size aýdyp biljek zadym.
  
  
  Ganly gözler oňa uzak wagtlap seretdiler. Soňra Bannion ýene çüýşe ýetdi. "Bolýar. Men girýärin, jenap Karter. Öldürmek gysga, içeri girdim. Ilki näme etmeli?"
  
  
  Nik bir stakan guýdy. "Bu iň soňky" diýip, Banniona duýduryş berdi. “Mümkin boldugyça seresap bolmagyňyzy isleýärin. Şondan soň gidýäris - ulag gerek bolar. Bu barada haýsydyr bir pikir barmy? "
  
  
  "Daşarda Jeep bar" -diýip, Bannion geň galdy. “Dünýädäki iň köne jip. Ge ady Hindistanda sygyr manysyny berýär. Ol henizem ylgaýar - zordan. Jenap Karter nirä gitmek isleýärsiňiz?
  
  
  Olar gidip barýarkalar, AX adam: “Maňa bir zat diýmeli bolsaňyz, maňa Nik diýiň - we meniň adymy sizden artyk ulanmaň. Hiç haçan başgalaryň öňünde! Edil şu wagt Mauripur sebitine - Sam Şeltonyň öýüne gitmek isleýärin. Bu sebiti bilýärsiňizmi?
  
  
  "Men muny bilýärin. Bu jaýy hatda bilýärin - bu Çinar sürüjisinde. Pax meniň üçin weýran bolýança şäheriň töwereginde urlan taksini sürýärdim. Işleýän akýagyzlary halamaýarlar."
  
  
  Nik onuň yzyndan Indusyň golaýyndaky garaňky seýilgähe girdi. Gije açyk we salkyn, asylan sary aý şöhlesi, palçyk we ölen balyklaryň ysy bilen birneme hapalandy. Garaňky ýagtylykda, Arap deňzine tarap aşak akýan al-arwahlary gördi.
  
  
  Belki, bu dünýädäki iň köne Jeep däldi. Belki, Nik içeri girip barýarka ikinji ýa-da üçünji garrydyr öýdüpdir. Bu suratyň erbetdigini aňlatmaýar - boýag ýokdy. Şemal aýnasynda aýna ýokdy. Şinalar ýadro geýilýär. Onlyeke-täk fara dakylýar we aljyraňňylyk bilen çişýär.
  
  
  Bannion ony gysmaly boldy - başlangyç köp wagtlap işlemedi - aladaly pursatdan soň Ge üsgürip başlady, ys alýardy we tüsse çykýan uly gök akymlary üsgürip başlady. Seresaplyk bilen ýola düşdüler. Bahar N3-iň arka tarapynda gysyldy, gysyldy we Bannionyň tapyp biljek her garaňky seýilgähine ýapyşdy. Olaryň hemmesini tanaýan ýalydy. Karaçiniň häzirki zaman şäher merkezinde aýlanyp gördi. Dürli materiallardan ýasalan gaplar, bambuk, palçykdan ýasalan gaplar we agaçlar, tekiz ýag we piwo gaplary bilen ýasalan betbagt jaýlaryň labyrintine geldiler. Ys gaty erbetdi. Bu azap çölünden dyzyna çöküp, ýagly palçykdan geçdiler. Gadymy jip batyrgaýlyk bilen gygyrdy. Külbeler we ys gektar meýdany örtdi.
  
  
  Nik Karter burnuny elýaglyk bilen ýapdy we Bannion ýylgyrdy. “Ys, şeýlemi? Hindistandan gelen bosgunlar şu ýerde - olary ýerleşdirjek başga ýer ýok. Bu aýylganç bulaşyklyk - hatda men bu garyplardan has gowy ýaşaýaryn.
  
  
  Nik: "liveaşaýyş ýerleri barada aýdanymyzda, şu günki kiçijik gezelençimizden soň, polisiýa ýa-da başga biri meni biynjalyk etmeýän howpsuz ýer gerek bolar. Siziň ýeriňiz amatly bolmalymy? "
  
  
  “Kämil” diýip, Bannion baş atdy we ýylgyrdy, dişleri gyzyl sakgalyndan ýalpyldy. “Bu ýere gelersiňiz öýdüpdim! Hoş geldiňiz şertnamanyň bir bölegi. Polisiýa meni hiç wagt biynjalyk edenok. Men olaryň köpüsini sebitde tanaýaryn, ýöne şonda-da köp wagt boldum, indi meni kabul etmeýärler. Men diňe Amerikaly öýsüz adam! "
  
  
  "Aýalyňyz? Dokuz çagaňyz?"
  
  
  Bannion başyny ýaýkady. "Alada etme, men pul getirerin, şonuň üçin Newa - bu meniň aýalym - meniň bilen bir gezek razy bolar. Çagalar meniň diýýänlerimi edýärler! Mesele ýok, gözüňizden çykmaly bolarsyňyz. Biz Bir uly bagtly mähelle we aýallar Zalym bir zat hakda gybat edýärler, ýöne soňrak gürleşeris. Pul hakda aýdanymda, Newany has gowy görkezýärin.
  
  
  Nik gapjygyna göz aýlady we adama müň rupiýa notasyny berdi. "Häzirlikçe. Ol ýerde
  
  
  düşünişsek has köp zat bolar. Gowy iş etseň we meni goýbermeseň, belki seni bu deşikden çykarmak üçin bir zat edip bilerin ". . Bannion jogap bermedi.
  
  
  Drigh Road-a baryp, günbatara tarap ýola düşdüler. Gowy bellikleri bolan dört zolakly häzirki zaman awtoulag ýolydy. Bannion gaz pedalyna çykdy we köne Jeep seslendi we tizligi aldy. Speedometr işlemeýärdi, ýöne Nik azyndan kyrk bäş diýip çaklady.
  
  
  Bannion "Bu kyn pursat" -diýdi. “Olar gaty gowy gözegçilik edýärler. Eger duruzylsa, bu bölümden geçeris.
  
  
  Nik AX sagadyna seretdi. Bir sagatdan soň boldy.
  
  
  Uçarlaryň sesini eşidip, ýokaryk seretdi. Bular köne uçarlardy. Şäheriň aňyrsynda, asmanyň üstünde ýagty ýagtylygyň iň ýokary derejelerine göz aýlaýardy. Uçara garşy artilleriýanyň uzak aralyga atylan sesi eşidildi. Iki gözleg çyrasy uçary depesi bilen tutdy we bir salym saklady, gara asmana dyky ýaly dykyldy. Uçar gaçdy. Uzakdan bomba ýaryldy.
  
  
  Bannion jyňňyrdady. “Bomba bilen hüjüm ediň. Ertir hindiler munuň bolandygyny resmi taýdan inkär ederler. Päkistanlylar häzir Delä hüjüm edýärler, muny hem inkär ederler. Bir hili uruş! Bularyň ikisi-de islemeýär.
  
  
  N3 Hawkyň sözlerini ýada saldy - kimdir biri bu söweşi isledi. Gyzyl hytaýlylar!
  
  
  Indi Mauripur etrabyna girýärdiler. Gowy asfaltlanan köçeler, uly mülkler we gür ösýän uçar agaçlary bilen gurşalan obalar. Kawa gyrymsylygynyň näzik ysy gijeki howany doldurýardy. AX adam köçe çyralaryny gördi, indi öçürildi.
  
  
  Bannion: "Pul şu ýerde ýaşaýar" -diýdi. “Daşary ýurtlularyň köpüsi. Isleýän ýeriňiz şu ýerde.
  
  
  Bannion jipi sürmäge mejbur etdi. Şeýle-de bolsa, köne motor asuda gijede gaty seslendi. - Öçür - diýip, Nik pyşyrdap diýen ýaly ýuwaşlyk bilen buýurdy. "Patrulyň görmeýän ýerinde goýuň, soň ýöräris".
  
  
  Bannion motory öçürdi we kenar ýakasyna çykdylar. Jipi uzyn pars dub agajynyň dumanly kölegesinde goýdular we Bannion asfalt zolagy boýunça öňe gitdi. Ak derwezäniň Aý şöhlesiniň şöhle saçýan ýerine gaty ýakyn ýerde kölegelerde saklandy. Şol pursatda bir çarwa şäheriň eteginde uzakdan aglady.
  
  
  Bannion: "Olar azyk gözlemek üçin gelýärler" -diýdi. Igolbars ýüz mil uzaklykda. "
  
  
  Nik oňa ýapyň we ümsüm boluň diýdi. Özünden başga gaplaňlara hiç hili gyzyklanmasy ýokdy we ýeke-täk şagallary ikitaraplaýyn adamlardy. Banniona görkezmelerini pyşyrdady. Kölegelerde galdylar we ýigrimi minut hereketsiz galdylar. Kimdir biri synlaýan bolsa, şol wagta çenli özlerini bermeli bolardy. Bu aralykda, Bannion N3-iň gulagyna pyşyrdap, oňa birnäçe sorag bermeli boldy. Bannion razy boldy.
  
  
  Elbetde, gazetlerde Nik Karter meselesini yzarlaýardy, ýöne tötänleýin gyzyklanma bilen. Şu gije çenli içalylara we gizlin agentlere bolan gyzyklanmasy nol däldi - esasy aladasy indiki içgisi. Indi alkogol içgilerini mümkin boldugyça gözden geçirdi.
  
  
  Nik Karter - özüni Nik Karter diýip gören we özüni ýitiren adam, Sam Şeltonyň gyrnagy, hindi gyzy wepalylygy sebäpli tussag edildi. Amerikalylar üçin işleýän hindiler Karaçide has ygtybarly ýerde ýaşaýardylar. Gyrnak özüni Nik Karter diýip atlandyrýan adamy tanady we Sam Şelton bilen ýeke goýdy. Soňra polisiýa Şeltonyň başda bulaşyk ýaly görünýändigini, ýöne ol adamy görüp begendigini aýtdy. Şeltonyň şahsy ofisine girdiler. Soň gyz gaharly sözleri eşidip, nätanyş adamyň Şeltony kiçijik stiletto bilen urandygyny görmek üçin açar çukuryna göz aýlady. Gyz kellesini ulandy, howsala düşmedi we derrew ýokarky telefondan polisiýa jaň etdi.
  
  
  Bagtymyza, polisiýa awtoulagy diýen ýalydy. Öldüriji, bir polisiýa işgäri agyr ýaralanan aýylganç söweşden soň tussag edildi. Emma tussag edilenden soň, ganhor hiç hili kynçylyk döretmedi. Adaty ýagdaýda däl. Başga bir tarapdan, uly kynçylyk döretdi. Ol özüni Amerikaly agent Nikolas Karter diýip tanatdy we Sam Şeltonyň öldürilendigini begenç bilen boýun aldy. Bu adamyň aýtmagyna görä, Şelton gaçjak bolýan dönük. Waşingtonyň buýrugy bilen öldürildi. Munuň üstesine-de, ganhor diplomatik eldegrilmesizligi talap etdi.
  
  
  Hakyky N3 muny soňky gezek eşidip, ýuwaşja sygyrdy. Akylly iblis! Bu hekaýanyň repetisiýa edilendigi ýa-da ýigidiň gidip barýarka ýaňy düzenligi bilen gyzyklandy. Näme bolsa-da, bu adamyň garaşyşy ýaly gaty bulaşykdy. Waşington bilen Karaçiniň arasyndaky kabeller we howa tolkunlary ýakylan bolmaly. Bannion gürläninde Nik gaharly ýylgyrdy. Özara ynamsyzlygyň ysyny diýen ýaly edip bilýärdi. Başlygy Hawk bolsa, pikirinden daşda bolmaly.
  
  
  Iň gowusy - ýa-da iň erbet - entek gelmeli däldi. Düýn galp Nik Karter gaçdy! Polisiýa we başga bir adam ölüp, maskaly ýaragly topar tarapyndan türmeden boşadyldy.
  
  
  
  Ol adam polisiýa tarapyndan tanalýan hindi garakçysy bolup çykdy, asla kömek etmedi.
  
  
  Nik Karter bu bulaşyklyga düşdi! Göwnüňe bolmasa. Hawk duýduryş bermek üçin jikme-jiklikleri wagtynda bilmedi. Her niçigem bolsa, oňa duýduryş bermedik bolsa gerek - Nikiň işi bardy we özbaşdakdy. Bu, başlygynyň başarnykly zadydy - bu meseläni çylşyrymlaşdyryp biljek maglumatlary saklamakdy. Bu höküm boldy we Hawke agentleri üçin has ygtybarly we amatly etmek hiç haçan ýalňyşmady. Şeýle idegiň diňe olary gowşadýandygyna ynanýardy.
  
  
  Nik diňe bir teselli tapdy - indi ýalançydan bary-ýogy iki gün yzda. Bu adamyň henizem Karaçide bolmagy mümkin.
  
  
  Minutesigrimi minut gutardy. Aý bulutyň aňyrsynda ýitdi we gaty garaňkydy. Ot otdan geçip, ak derwezäniň ýanyna baryp, onuň üstünden bökdi. Bannion onuň arkasynda durdy. "Sen meniň näme etmegimi isleýärsiň?"
  
  
  “Gal we synla” diýip Nik pyşyrdady. "Seresap boluň. Meniň üçin haýsydyr bir töwekgelçilik edersiňiz ýa-da kynçylyk çekersiňiz öýdemok. Someoneöne kimdir biri, polisiýa ulagy ýa-da başga bir zat gizlense, duýduryşa minnetdar bolardym."
  
  
  "Men gaty sygyryp bilerin."
  
  
  Nik şagallary ýada saldy. “Sygyrmak gaty görnüp dur. Şagal ýaly aglasaň näme?
  
  
  Bannionyň dişleri ýylgyrdy. "Erbet däl. Käte çagalary gorkuzýaryn."
  
  
  "Bolýar, şeýledir. Signaldan soň we howp bar öýdýän bolsaňyz, gidersiňiz! Siziň tutulmagyňyzy islämok. Bannion gürleşer, elbetde.
  
  
  "Men tutulmak islämok" Bannion razy boldy. Ol ýylgyrdy. - Iň bolmanda galan pullary alýançam. Emma Karaçidäki her bir polisiýa işgäri meniň jipimi bilýär. "
  
  
  "Biz pursatlarymyzy ulanarys" -diýdi Nik. “Indi ýap we gizlen. Men mümkin boldugyça çalt bararyn.
  
  
  Jaý bir ganatyň ikinji gatyndan başga, ştatlardaky malhana ýaly pes we gödekdi. "Gyrnagyň otagy" diýip, Nik kirpiniň aňyrsyndan öwrenýärdi. Garaňky we asuda boldy. Gyrnagyň näme bolandygyny gysgaça gyzyklandyrdy. Polisiýa işgärleri henizem ony saklaýarlarmy? Hindistandaky garyndaşlaryny görmäge gitdiňizmi?
  
  
  Ajaýyp, ýokary taýýarlykly beýnisindäki kiçijik howp detektory basyp başlady. Thisöne bu gezek muny äsgermän, gaty tutanýerli boldy.
  
  
  Nik sement eýwanyndan sessiz ýöräp gitdi. Ol fransuz penjiresiniň açykdygyny we körleriň ýokaryk galandygyny gördi. Ikinji detektor beýnisine basdy. Bu gezek üns berdi. Näme üçin penjire şeýle amatly açylýar we yşarat edýär? Polisiýa jaýy möhürlänlerinde işleýärmi? Bolup biler. Ora-da bolup bilmedi. Şeýlelik bilen, bu tabşyryk üçin oňa howply pul tölendi.
  
  
  N3 ýaragyny barlady. Gaz bombasy bolan Pýer, aýaklarynyň arasyndaky demir patronda howpsuzdy. Elbetde, bu gün oňa Pýer gerek bolmaz. Stiletto Gýugo biline sowukdy. Sam Şeltonyň stiletto bilen öldürilendigini ýadyňyzdan çykarmaň!
  
  
  N3 Wilgelminanyň Lugerini barlady. Ol otaga patron saldy, karz alan pilotyň penjesiniň aşagyndaky sesi peseldip, howpsuzlygy aýyrdy. Garaňky otaga bir sessiz, sessiz hereket bilen girdi.
  
  
  Hiç zat. Sagat eýesiniň wagty bolmasa-da, gulak asdy. Diktatoryň günälerinden has erbetdi! Nik barmaklary bilen diwar kagyzynyň üýşmegini duýup, diwary duýdy.
  
  
  Burça baryp, sekuntlary sanap, diňledi. Iki minutdan soň, elmydama ýanynda göterýän ruçkasyna yşyk görkezmäge het etdi. Inçe şöhle uly stoly, faýllary we beýleki burçda kiçijik seýfleri yşyklandyrdy. Ol Şeltonyň ofisinde bardy.
  
  
  Ol stoluň başyna üns bilen geldi. Onda pyçak ýassygy, telefondan we haýsydyr bir resmi depderden başga zat ýokdy. Nik el çyrasyny özüne ýakynlaşdyrdy we depderçä göz aýlady. Birnäçe sahypany ýitirip, täze boldy. Nik ony üns bilen aldy - Karaçi polisiýasynyň barmak yzlary bilen näderejede akyllydygyny bilip bilmedi we kiçijik gara ýazgyny okady. Bularyň hemmesi manysyzdy. Ofis işgärleri! ABŞ-nyň karz-kärende stili. Programmalar ýazylan depderdi.
  
  
  Merhum Şelton APDP - msaraglary almak we paýlamak programmasy üçin ýörite attaşe boldy. Karaçiniň demirgazyk-gündogaryndaky Indus kenarynda ullakan transport bazasy bardy.
  
  
  N3 depderçäni täzeden gözden geçirdi. Ony howada öwürdi, şonuň üçin kiçijik ýagtylyk şöhlesi ýokarky sahypanyň üstünden bir burçda geçip, öňki sahypada ýazylanlaryň yzyny görkezip, burçlary döretdi. Specialörite enjamlar bolmasa-da, aşagyndaky goluň gaty egrilen kiçijik golýazma bilen ýazylan uzyn sanawyny düzüp bilýärdi. Sam Şelton.
  
  
  Içinde tolgunma başlady. Galp Nik Karteriň aňyrsynda näme bardygyny bilmek üçin ýakynlaşýandygyny pikir etdi. Noteazan zatlaryndan has köp peýdalanjak bolup, depderçäni gapdala öwürdi. Biraz çäklendirilen sözlemleriň biriniň ... Maksatly ...
  
  
  Gaplaň! Neşirleriň üstünden boýamak we çekmek üçin galyň galam, ýumşak gurşun gerekdi. Stol boşdy. Nik ýokarky çekmäni tapdy we ony ýuwaşlyk bilen açdy. Ol şol ýerde bolmalydy, ýöne ol ýerde ýylan bardy.
  
  
  Mikrosekunt üçin adam bilen ýylan biri-birine seretdiler. Bu gämi duralgasydy
  
  
  derrew on sekiz dýuým ölüm! Kobranyň doganoglany, ýöne has howply. Bir minutdan az wagtyň içinde ölüm, hiç bir serum sizi halas edip bilmez.
  
  
  Adam bilen ýylan bir wagtyň özünde urdy. Nik birneme çaltdy. Onuň hereketi, pikir etmän öz-özünden boldy. Bu pikir ony öldürer. Nerwleri we myşsalary ele aldy, kiçijik stiletto aşak süýşüp, tekiz kelläniň aşagyndaky kraýtany gutynyň aşagyna gysdy.
  
  
  Kraýt henizem duşmanyna zarba urjak bolup, agyr azap çekdi. Nik Karter uludan demini aldy we ýüzündäki derini süpürdi, elleriň henizem bilinden ýarym dýuým ýalpyldaýandygyny synlady.
  
  
  
  7-nji bap
  
  
  
  
  
  Iki gezek kynçylyk
  
  
  Kreýt gaharyny bes etmezden ozal nerwleri kadaly ýagdaýa geldi. Dişlerinden gaça durjak bolup, AX adam ýumşak galam tapdy we ýeňil düşegiň üstünden ylgady. Bu, her bir çaganyň bilýän hilesi. Softumşak grafiti süpürip, sözler peýda bolup başlady. Tizara, depderdäki zatlaryň köpüsini okap bildi. N3 dymmak pikirinde dodaklaryny yzarlady.
  
  
  Ofisiniň rugsady bilen hereket edýän Sam Şelton Pakistan goşunyna köp ýarag iberdi. Galp Nik Karteriň buýrugy boýunça. Beýle bolmaly däldi, ýöne Nikiň özüni şeýle duýýardy. Jübüt bu depderiň ýokarky sahypasyny aldy. Weaponsaraglaryň pakistanlylara iberilýän arzasy we gowşuryş belligi. Düýn bir gün öň
  
  
  Nik el çyrasyny tagtada görkezdi we aşagyndaky ýazylan ýazgyny okady: ýaraglar gämi bilen Indusdan Lahor frontuna iberilmelidi! Bu gazetlerde gaty gowy bolardy! Waşington Pakistany Hindistandan ileri tutýar - öz kararyny bozýar! Elbetde, bu dogry däldi, ýöne oňa meňzeýärdi. Çyksa.
  
  
  N3-iň owadan, garaňky ýüzünde möjek gülküsi peýda boldy. Ondan hiç zat gelmezdi - bu hakda aýdara zady ýok bolsa. Bu işiň başga bir tarapy - ýarag iberilmegini tapmak we ony bes etmek! Bu, hatda özüni öldürmekdenem ileri tutulmalydyr.
  
  
  Theazga ýene seretdi. Tüpeňler - hatda pulemýotlaram! Lighteňil we agyr pulemýotlar. Granatlar. Bazookalar we ýeňil tanklara garşy ýaraglar!
  
  
  Bäş million tapgyr!
  
  
  Soň Nik Karter muny eşitdi. Jaýyň bir ýerinde gowşak süýşýän ses. Bir çalt hereketde çyrany öçürdi, stilettony ölen kraýtdan aldy we ujuna ofisiň gapysynyň golaýyndaky diwara ylgady. Arka tarapynda gaty bir zady gowy görýärdi.
  
  
  Ses gaýtalanmady. N3 garaşdy, dartgynly we taýýar, açyk agzyndan sessiz dem aldy. Onuň ajaýyp myşsalarynyň biri-de titremedi. Ol göze görünmeýän heýkel - iň oňat awçy, iň gowy edenini edip, sapaga garaşýardy.
  
  
  Bäş minut doly dymmak bilen geçdi. Sagadyň tutanýerli sesi garaňkylykda metronomiki ýalydy. Nik ybadathanalaryna siňip barýarka impulsyny sanap bilýärdi. Garşy çykýandygyna düşünip başlady. Özi bolmaly adam - edil sabyrly, mekir we ölüm howply! Aldawçy bu adam indi öýüň bir ýerinde! Nik garaşsa-da garaşdy. Ilkinji ýalňyşlygy kimiň etjekdigine garaşýardym!
  
  
  N3 başga bir zada düşündi - garşydaşy bu sesini bilgeşleýin etdi. Bu gözegçilik ýa-da ýalňyşlyk däldi. Duşmany Nikiň öýdedigini bilmegini isledi. Şol kiçijik ses problema boldy. Meni al!
  
  
  Bu, N3-e görä, gaty gowy boldy! Başga bir adamyň yzyndan gitmeli boldy. Galp agentiň dünýäde hemişe bardy - Nikiň ätiýaçda galan zady ýokdy. Jübüt bu öýe gaýdyp geldi, sebäbi Nikiň bu ýere geljekdigini pikir etdi! We ... ynamly, ynamlydy, ýogsam ol barlygyny görkezmezdi. Onuň arkasynda bir gurama hem bardy. Gaçmak üçin anyk ýol kesgitlenildi. Sesiniň sesi bilen kömek ediň. N3-de bularyň hiç biri ýokdy. Içindäki barha artýan gahar we tutanýerlilik üçin däl bolsa, ýeke galdy. Söweş garaşyşyndan has ir başlandy.
  
  
  Moreene bir zat düşnükli. Weaparagyň ýükleri ýolda bolmaly. Hytaýly agent ilki bilen alada etdi, soň bolsa ýolda Nikiň üstüne hüjüm etdi. Haýsy geň brawado bu adamy ses çykarmaga we özüni bermäge itergi berip biler? Nädogry buýsanç - ýa-da samsyklyk? Özüňe aşa ynam?
  
  
  "Doly hünärsiz" diýip, Nik sessiz-üýnsüz hereket bilen fransuz penjiresine gaýdyp geldi. Hünärsiz we howply. Bu ony öldürer!
  
  
  Ol eýwanyň kölegesinde bir salym dymdy, diňledi. Jaýyň golaýynda-da, içinde-de hiç zat gymyldamady. Uçarlar uçup gitdiler we çyralar ýitdi. It uzakdan gaty möňňürdi - asla şagal ýaly däl. Nik Maýk Bannion hakda oýlandy we kiçijik adamyň buýruklara boýun bolup, içalyçylyk etmez diýip umyt etdi. Içindäki adamyň hakykatdanam beýni bar bolsa, ol görgi görmezdi.
  
  
  Ol eýwandan çykyp, çyg damjalary ýygnap başlaýan otlaryň üstünden sessiz-üýnsüz geçdi. Gýugonyň gabygyny barlady we Luger bilen taýyn we höwes bilen gitdi. Ol bu işi ýuwaşlyk bilen ýerine ýetirmek isleýär we bu mümkin bolup biler.
  
  
  
  Jaý panjara geçelgesi arkaly pes garaage bilen ýanaşdy. Nik aý peýda bolýança sabyrsyzlyk bilen garaşdy, soň bolsa panjara ulanyp, jaýyň ýeke-täk ganaty bolan ýokarky gata çykyp biljekdigini gördi. Meýilnamany gysga wagtda üns bilen öwrendi. Garaňkyda degip, muny etmeli bolar.
  
  
  Aý garaňky buludyň aňyrsynda ýüzdi. Nik hindi kaktusynyň pes gerşinden seresaplylyk bilen gysdy we panjara barlady. Onuň agramyny goldaýardy. Bir eli bilen maýmyn, beýleki eli bilen Luger ýaly ýerinden turdy. Panel täze, güýçli we egilmedi we aljyraňňylyk bilen sarsdy.
  
  
  Paneliň ýokarsy bilen penjiräniň arasynda çukur we üçegiň dar zolagy bardy. N3 aňsatlyk bilen öňe geçdi we penjiräniň derejesinden aşak çümdi. Bu jaýyň ýeke-täk ýokarky otagydy - ol hindi gyrnagynyň ýatylýan otagdygyny çaklady - dogry ýa-da ýalňyşdygy möhüm däldi. Aslynda möhüm zat, bu jaýyň açyk ýolydy. Bu ony saýlamagynyň sebäbi - duşmany aç-açan garaşmadyk bolmagy mümkin.
  
  
  Ora-da ýene edip bildi. Nik Karter özüne ýuwaşlyk bilen ant içdi. Häzirki wagtda jelladyň artykmaçlygy bardy - ol bir ýerde bardy we garaşyp bilýärdi. Nikiň özüne gelmelidigini bilýärdi.
  
  
  Nik şeýle etdi! Nöne N3 sagdyn gorky duýgusy ýa-da Hawke rasional seresaplyk diýip atlandyrdy, bu ony uzak wagtlap gaty howply hünärde ýaşady. Indi ol penjiräniň aşagyna ýapyşdy we penjiräniň görkezýän töwekgelçiligini almalydygy barada oýlandy. Bu hakykatyň hemişe ýüzbe-ýüz bolmaly ýene bir pursadydy.
  
  
  Nik penjireden seretdi. Closedapyldy, ýöne içindäki körler açykdy. Nik stilettony eline goýdy we ýaragy pyçak hökmünde ulanyp, elini uzatdy. Penjire azajyk gymyldy. Içinde gulplanmadyk Nik bir salym pikirlenip, soň ýene Gýugony tutdy. Penjire ýarym dýuýma çykdy. Nik stilettony ýene gyrdy, başam barmaklaryny döwüp, ýerinden turdy. Penjire gowşak çukur bilen açyldy.
  
  
  Nik Karteriň ýüzüne ter monjuk bolup, gözlerini basdy. Halfarysynyň ýüzüne ok ýa-da gözleriň arasynda pyçak garaşýardy. Ol ýeňillik bilen uludan demini aldy-da, ýoluny dowam etdirdi. Penjire asuda jaýyň islendik ýerinde eşidilmek üçin ýeterlik ses çykardy - adam onuň nämedigini derrew bilýärdi. Nik nirede? Ony özüne çeken bolmagy mümkin, ýöne Nik muňa şübhelendi. Jadygöý garaşyp bilýärdi.
  
  
  Biraz gümürtik körleri bir gapdala goýup, penjiräniň aşagyna çykdy. Otag garaňkydy, ýöne derrew ysy aldy. Gan! Täze gan! Aý bir salym ýalpyldaýardy we düşegiň üstünde bir zatlar gördi - ýagtylygyň ýalpyldawuk gara eşikleriniň bir bölegi ýalydy. Aý çykdy.
  
  
  Nik dört tarapdan gapydan ylgady. Barmaklary oňa gapynyň gulplandygyny aýtdy. Içinde. Duşmany onuň bilen otagda boldy!
  
  
  Nik demini aldy. Otagda düýbünden ölen ümsümlik boldy. Ahyrynda dem almaly bolanda - ýoga maşklary öýkenini şeýle bir güýçlendiripdi welin, dört minut howasyz gidip bilýärdi - hiç zat üýtgemedi. Entegem ölüm howply, gorkunç dymyşlyk we täze ganyň ysy. Kimiň gany? Krowatda kim ýa-da näme?
  
  
  N3 agzyndan sessiz dem aldy we gymyldamady. Duýgularyna şübhelenip başlady. Dünýäde edil özi ýaly asuda we ünsden düşüp biljek başga bir adamyň bardygyny pikir etmedi. Soň bolsa ýadyna düşdi - belli bir derejede bu duşmanyň özi! Hytaýlylar bu ýalançyny gowy öwretdiler.
  
  
  Garaşmaga we hereket etmäge wagt bar. Bu sözi Nikden has gowy bilýän ýokdy. Yzynda. Ol utulýardy. Duşman onuň otagdadygyny bilýärdi, ýöne Nik duşmanyň nirededigini bilmeýärdi. Elini zorla. Geliň. diwaryň töwereginde aýlanyp başlady, gaty pikirlenip, iň soňky mekirini görmäge synanyşdy, eger bar bolsa, islendik pursatda gözlerinde kör ýagtylyga garaşýardy. Okuň ýok edilmegi.
  
  
  Hereketi beýnisi gaharly işledi. Näme-de bolsa aldanyp, aldanýarmy? Ora-da özüňi aldadyňmy? Gapy diňe içinden gulplanan ýaly bolup üýtgedildi? Bu pikirde derläp başlady - eger bu hakykat bolsa we goşa adam bar bolsa, Nik duzaga düşdi! Penjiräni we gapyny gorap, boş wagtlarynda öldürip bilerler - ýa-da polisiýa gelýänçä ony ýesir alyp bilerler. Bu hakda pikir etmek mümkin däldi. Polisiýa işgärleri ýene-de hakyky ganhor diýip pikir ederler! Thealňyş şahsyýetiň üstüni açmak üçin birnäçe hepde gerek bolar we Nik uzak wagtlap agent bolup bilmez.
  
  
  Eli sowuk metala degdi. Krowat. Ony stiletto bilen pyçaklady, Luger taýyn, indi bolsa nerwleri birneme gowşap başlady. Garaşýan, garakçy oglum! Bu onuň isleýän zadydy. Ine, şeýdip oýnady.
  
  
  Krowatyň aşagynda hiç zat ýokdy. Indi burnumda galyň, süýji we turşy gan ysy bardy. Aşakdaky düşegiň aşagynda barmaklaryny ýokaryk barlady.
  
  
  Bu guty çeşmesi bolup, düşek galyňdy. Elleri ýere goýup bilmeýän bir zada - hapa ýa-da pagta ýaly ýumşak, ýumşak material böleklerine degdi. Näme boldy? Bu zat halynyň üstünde galyň gatlakdy.
  
  
  Barmaklary çygly we ýelmeşdi. Gan. Indi barmaklarynda gan bar. Nik olary burnuna getirdi we ýylgyrdy. Taze, hemme zat gowy. Entek doly doňanok. Kim düşekde ölen bolsa, ýaňy öldürilipdi.
  
  
  Gury halyda barmaklaryny sessiz süpürip, düşekden uzaklaşdy. Iki howply ýer bardy. Hajathana we hammam bolmaly, eger ýatylýan otagdan açylan bolsa. Duşmany islendik ýerde gizlenip bilýärdi.
  
  
  Bu wagta çenli N3 nerwini gözegçilikde saklamak üçin erk güýjüni ulanmalydy. Seýrek ýagdaýda şeýle synaga sezewar boldular! Birdenkä, wyklýuçatel tapmak we otagy ýagty ýagtylyk bilen doldurmak - samsyk bilen ýüzbe-ýüz bolmak islegini duýdy! Ol bu islegi garaňky iç gysma bilen basdy. Başga biriniň oýny bolardy. Indi ol muny gaty köp edýärdi.
  
  
  Şeýle-de bolsa, dartgynlygy nädip aýyrmalydy. Vanna otagyny tapyp, tornado ýaly girdi, deňagramlylyga üns bermedi, öýken we stiletto we luger bilen zyňdy. Duş perdesini ýyrtyp, derman kabinetini çykardy. Hiç zat!
  
  
  Şkaf tapdy-da, içini gysdy. Hiç zat!
  
  
  Sessiz. Hereket ýok. Diňe garaňkylyk, düşegiň üstünde geň bir jeset we onuň bütinleý ökdedigine göz ýetirmek. Aldandy! Wagt bolsa üznüksiz uçýar. Ajaýyp däli ýagdaýa meňzeýän zady salkyn we logiki taýdan täzeden gözden geçirmäge-de wagt ýokdy. Hea-da ýalňyşdy ýa-da hemme zady ýitirdi!
  
  
  Krowat ony magnit ýaly özüne çekip başlady. Krowatda bir zat bardy - aňyndan ýalpyldawuk bir zat bardy, oňa geçmäge synanyşdy, ýöne edip bilmedi. N3 ullakan gyrgyç ýaly düşege ylgady-da, ýene stiletto bilen urdy. Entek hiç zat ýok. Soň bolsa Nik Karter bilen Killmasterde gaty üýtgeşik bir zat boldy. Karýerasynda ilkinji gezek hakyky howsala bosagasynda. Bularyň hemmesi däli boldy. Ol däli bolmaly. Roomigit bu otagda bolmalydy, ýöne ol ýok! Hiç bir adam şunça wagtlap dem alman galyp bilmez - iru-giç dem alşyňyz ölü ümsümlikde size bermeli bolar.
  
  
  Birje minut garaş! Krowatda beden! Gan ýeterlik derejede hakyky, ýyly we ýelmeşýärdi, ýöne gany otaga alyp, sepip bolýardy.
  
  
  Seresaplyk bilen, gaty haýal, eliniň birneme titreýändigini duýup, Nik düşegiň ýüzüni öwrenip başlady. Barmaklary ýumşak etlere degdi. Barmaklarynyň aşagyndaky sowuk mahmal. Häzir sowuk diýen ýaly. Etiň kiçijik düwmesine, emzigine degdi! Aýalyň döşüne degdi.
  
  
  Bu pikir hakda. Jeset gaty hakykydy. Aýal bedeni. Onuň henizem aýlanyp ýören barmaklary döşüniň arasyndaky çuň ýara girdi. Weaparag ýokdy, ýöne Nik ony näme öldürendigini çaklap bilýärdi. Stil!
  
  
  Galp agent hindi gyrnagyndan ar aldy. Karaçi polisiýasyny öýde galmagyna rugsat bermek üçin aldamak nähili samsyklykdy. Belki, bu gaharly musulman şäheriniň beýleki ýerlerinden has ygtybarlydygyna göz ýetirendir. Gynançly degişme!
  
  
  Onlyeke-täk inçe eşigi kellesine çekilip, duýgur barmaklarynyň aýdyşy ýaly daňyldy. Nik garaňkylykda gaşyny ýitirdi. Bu adamyň özüne başga näme edenini göz öňüne getirmek aňsatdy. Biraz zorlamak bilen ar almagyny, garaşmagyny başdan geçirdi. Sowuk, akylly, ýüreksiz şeýtan! Çyzgydaky Kreýt, has köp zerur bolsa, munuň subutnamasydy. Nikiň bu stoluň üstünde durjakdygyny bilýärdi. Diňe işlemedi we ...
  
  
  Aý ýene çykdy we körleriň çatryklaryndan süýşýän ýagty şöhläni atdy. Bu Nik Karteriň janyny halas etdi.
  
  
  Stilettonyň çyrasyny wagtynda gördi. A. Dyzynyň ýokarsynda aýagyna gönükdirilen erbet ýagtylykda kümüş şöhlelenme bilen ýoýuldy. Hamstringe ur! Maýyp zarba ölen gyzyň aşagyndaky düşekden geldi! Şol bir wagtyň özünde Nik ýumruk bilen pistoletden atylan sesi eşitdi. Iki ok. Oklaryň biri ony budda bakdy, ýöne şol wagta çenli siklon ýaly ölen gyzyň aşagyndan gaçyp barýan şekile hüjüm etdi.
  
  
  Akeasama Nik Karter nädogry wagtda gaty oňaýsyzdy, ýogsam hakyky Nik şol wagt ölerdi! Her niçigem bolsa, ýaragyň ýene urmagy bilen çep gulagynyň ýanandygyny duýdy. Kepderi, öz stiletto bilen urup, Lugeri aç-açan görüp biljek nyşany üçin halas etdi. Ony ölen gyzyň taşlanan jesedi garşy aldy. Düwürtikli we ganly eller we aýaklar oňa et ýaly ýapyşdy. Aý şöhlesi has ýitileşdi, bulutlar garaldy we Nik adamynyň ters tarapdaky düşekden çykýandygyny gördi. Faceüzünde ýigrenji we gümürtik bir zat bardy. Dem alyş! Ine, düşekde oýulan höwürtgesindäki gyzyň aşagyndan dem alyp bilýärdi!
  
  
  Adamyň elindäki ýarag ony ýene itekledi.
  
  
  Nik henizem Luger ulanman, düşegiň üstünden çalt zyňdy. Munuň stiletto bolmagyny isledi - ýa-da elini bokurdagyň bokurdagyna!
  
  
  Ol düşeginden çykdy, ýöne dyza çökdi. Ol adam ony ýüzüne dürtdi we Nikiň kellesine ok atjak bolup, ýaragyny ýakyn aralyga gönükdirmäge synanyşdy. Nik gykylyk bilen ýerinden turdy, dymmak islegi unudyldy. Bir eli bilen pistoleti bir gapdala kakdy we stilettonyny ýapyk tegelekde sokdy. Garşydaşy derrew yza gaýdyp geldi, ýöne agyrydan gazaplandy. Nik ony naýza ýaly öňündäki stiletto tutdy. Aý çykdy.
  
  
  N3 öňe bökdi we ýakynlaşýan duşman tarapyndan garşylandy. Täsir güýçli boldy, ikisi-de titräp, aljyradylar, gygyryşyp, çişip barýarka, derlediler. Ikisi-de ýarag götermäge synanyşdylar. Doly bir minutlap ellerini elinde saklamaga synanyşýan, biri-biriniň sag bilegini gysyp, ölümli gujakda durdular: “Men beýlekisini saklaýaryn.
  
  
  Duşman Nik üçin güýçden başga hemme taraplaýyn ajaýyp oýun boldy. Uzyn boýly, giň, ýuka we gazaplydy, ýöne Nikiň myşsalary ýetmezçilik edýärdi. Ickuwaş-ýuwaşdan agyry bilen Nik beýlekisiniň elini egip başlady. Onuňky. barmagy Lugeriň triggerine berkidildi. Muffler ýokdy we dowzah sesini çykarjak bolýardy we bu adamyň ýoldaşlaryna eltýärdi we oňa ähmiýet bermedi. Bir ganjyk ogluny mümkin boldugyça çalt öldürjek boldy. Ol ýigrenji içegelerini otagyň hemme ýerinde basjak boldy. Aşgazana atyň - tutuş klip şol uly garnyň içine!
  
  
  Sluwaş-ýuwaşdan, ýigrenip, derläp, isläp, Lugeri aşak inderdi. Beýleki eli bilen pistoletiň bilegini polatdan tutdy. Indi hileler bolup bilmez - bu gezek ol hilegärdi. Indi ol bardy! Dimli, gahar-gazabyň we aklyndan azaşan Nik Karter munuň nädogrydygyny bildi. Ol adamy diri alyp, ýesir almaga we nähilidir bir ýagdaýda Waşingtona eltmäge synanyşmaly. Ol gürleşerdi we olara köp zatlary aýdyp bilerdi.
  
  
  Jähenneme! Öldür!
  
  
  Galp agent döwüldi. Bilegi we bilegi ýykyldy. Ol gygyrdy we garnyna ornaşan Lugerden çekilmäge synanyşdy. Nik triggeri çekdi.
  
  
  Hiç zat! Adam erkinlige çykmak üçin manyak ýaly söweşensoň, Nik tüýdügini ýene çekdi. Hiç zat. Nik näletledi we aldy - nämüçindir howpsuzlygy ýene-de bozuldy! Ol muny etdi - goşa! Onuň mekir barmaklary predohraniteli tapdy we göreşip ýörkä, oňa degdi. Näzik akylly jellat! Emma bu oňa kömek etmedi.
  
  
  Emma boldy! Nik howpsuzlygy täzeden aýyranda, konsentrasiýasy sarsdy. Garşydaşy, ony ýesir alýan erkin çep eli bilen urdy. Zalym zarba ahyrsoňy Nikiň elini döwdi. Ol adam açyk penjire tarap ördek we ýyrtylan körleriň sesinden geçdi. Nik näletledi, ähli seresaplygy ýatdan çykardy we Lugeriň penjireden ot almagyna, kiçijik ýatylýan otagyň içinden ýaňlanýan seslere rugsat berdi. Ol üçegiň üstünden kölegäniň gaçýandygyny we geçelgeden ýykylmagyny görmek üçin penjire bökdi. Nikiň ýoklugyny gorkunç duýgy bilen tutuş klibi atdy. Şowsuzlykdan bizar boldy. Oňa mümkinçilik bardy, indi bolsa gider! Bu professional şowsuzlyk däl-de, şahsy şowsuzlykdy! Has beteri, bu adam ony tas öldüripdi!
  
  
  "Gitmegiň wagty geldi" -diýdi. Çalt. Bu ýerde başga iş ýok. Men köp wagt sarp etdim!
  
  
  Golaýda bir şagal aglady. Adatça şagallar bilen baglanyşykly bolmadyk sesde gyssaglylyk belligi bardy. Nik hezil etmän ýylgyrdy. Maýk Bannion tolgunýardy - belki-de kynçylyk çekerdi. Barmak has gowudyr.
  
  
  Penjirä barjak boldy, ýöne pikirini üýtgetdi. Muňa şübhelense-de, olar henizem şu ýerde bolup bilerler. Bu galplyk bir gije ýeterlikdi. Garaňky jaýyň basgançaklaryndan ýöräp barýarka, Nik bu ýigidiň gatydygyny islemese-de boýun almaly boldy. Gowy. Whyöne näme üçin beýle däl - göwünjeňligiň iň yhlasly görnüşi dälmi?
  
  
  Maýk Bannion eýýäm “Jeep” sürýärdi. Ol tolgunýardy we şeýle bolmaga sebäp bardy.
  
  
  "Köçede bir patrul bar" -diýdi. “Häzir olaryň boýnumyzda däldigi bize bagtly. Belki-de, atyşygyň hemmesi hindi serkerdeleri ýa-da şuňa meňzeş bir zat bilen baglanyşyklydyr öýdýärler - belki söweş meýilnamasyny düzýärler. Bize ýetmezler diýip umyt edýärin. .
  
  
  Bannion ýenjilen paneli berkitdi. "Thisöne bu awtoulag, mümkinçilik berseler, bizi öýe eltip bilmez".
  
  
  Nik Karter ýaňlandy. Ol hemme ýerde agyrydy. Aýaklary ýadady, bedenindäki ýaralar agyrdy, ýöne iň erbet tarapy buýsançdy. Ol şowsuz boldy. Başga bir döwürde şowlulygyň boljakdygy indi teselli tapmady. Özüni muny professional borçnama diýip pikir etmäge mejbur etdi - käbiri ýeňýär, käbirini ýitirýär! Bu onuň kalibriniň alamatydy we hemme zady ýitirmek üçin ýakynlygy hakda hiç wagt pikir etmedi.
  
  
  Tiredadawlyk bilen çilim ýakdy
  
  
  Indi olar Mauripur sebitinden uzakda bolup, gara we ysly ýollardan geçip, howp gutaran ýalydy. Şu pursat üçin.
  
  
  Bannion: “Ol ýerde näme boldy? Bu atyş galereýasyna meňzeýärdi ".
  
  
  Nik gödekdi. “Ylalaşygyň bir bölegi, sorag bermezlikdir. Kimdir biriniň çykýandygyny görýärsiňizmi? Hiç kimi görmediňizmi? "
  
  
  "Ruh däl."
  
  
  N3 baş atdy. Belki, bu adamyň dostlary ýokdy. Belki, Nikiň özi ýaly ýalňyzdy. Bu häsiýetde bolardy.
  
  
  "Çekeleşik boldy" -diýip, özüne diýen ýaly gaharly aýtdy. "Indiki tapgyra çykaryn!"
  
  
  
  8-nji bap
  
  
  
  
  
  Ganyň uzyn yzy
  
  
  Şol gün agşam, N3 arkan düşeginde ýatdy - ganhory gizlemek üçin galyň düşek ýokdy we ýakyn geljek hakda oýlandy. Bir zat düşnükli - ol şol gije Karaçi terk etmeli boldy. Polisiýa hindi gyzynyň jesedini tapdy we başga bir ses çykdy. Günüň kagyzlarynda, galp Nikiň başga bir suraty bardy. Şeýle hem radioda yşyk bardy. Öldürilen gyz hindi we ähmiýetsizdi, ýöne Karaçi polisiýasy muňa begenmedi. Erbet görünmek üçin ýasaldy!
  
  
  Situationagdaýda diňe bir zat Nik Karteri begendirdi - goşa goşa Karaçi terk etmeli boldy. Şeýle gözlegde hiç zat etmän durmaga het edip bilmedi. Bu adam Nik öldürmek üçin bir gezek synanyşypdy we şowsuzlyga uçrady - ýene bir gezek synanyşar - ýöne Nik Karaçide bolmajakdygyna ynanýardy. Eger şowly bolan bolsa, Karaçide bolmazdy. Bu bolmadyk bolsa, iki adam öldürmekde aýyplanyp türmede oturardy!
  
  
  Çaýynyň iň soňkusyny içdi - indi sowuk - we bir bölek nana, tekiz, tegelek oba çöregini dişledi. Bannionyň aýaly Newa geleli bäri ony gowy iýmitlendirýär. Keema diýilýän biraýni, tüwi we goýun eti we içip boljak geçiniň süýdüniň hemmesi bardy.
  
  
  Nik çilim ýakdy we hakyky düşekden has ullakan hamka meňzeýän oňaýsyz ýüp düşegine egildi. Aýaklary hapa bentler bilen örtüldi, hanym Bannionyň ýakymsyz ysly melhemini çaldy. Bu kömek eden ýaly. Aýaklary bulaşykdy, henizem doňup galýardy we doňup galýardy, ýöne diňe olar bilen iş salyşmalydy. Ladakdaky Howa güýçleri oňa iki ululykdaky jorap we jübüt aýakgap berdi, bu kömek etdi. Aýaklary henizem dowzah ýaly agyrýar!
  
  
  Düýn söweşde alan ownuk şikesleri hiç zat däldi! Bannionyň ýod we gips bilen ýasalan ýönekeý ok ýanmagy. Jübütiniň özüni has erbet duýýandygyna umyt etdi - belki-de, adamy stiletto bilen ýaralanandyr - belki ýene Luger oklary bilen. Ol umyt edip biler! Polisiýa diňe gyrnagyň pyçaklanan jesedini tapdy.
  
  
  Nik aýaklary, agyry hakda pikirlenip, Hafed öldürilenden soň Karakoram geçelgesinden syýahaty hakda ýene pikir etdi. Bu gaty erbet zat. Pony, Kaswa tükeniksiz ölenden soň, Nik fantaziýa karýerasynyň iň kyn ýagdaýlarynyň birinde özüni tapdy. Karteriň şowlulygy gaýdyp gelip, düýe kerwenine duşanda, bu karýerasyny tamamlamaga gaty ýakynlaşdy. Adatça, kerwen şol ýyl Sinszýan welaýatyndan Kaşmir şäherine çenli iň soňky bolupdy - bir gün öň gar tupanyndan gaçybatalga bererdi, ýöne düýe syrkawlapdy we saglygyny dikeltmek üçin gijä galdylar.
  
  
  Nik düýe düşelgesine geldi, ýöne gidip bilmedi. Kerwen ony özleri bilen birgiden Baktrianyň arkasyna alyp, Leh şäherine alyp gitdi we şol ýerde ABŞ-nyň howa güýçlerine tabşyrdy.
  
  
  Nik: "Geň bir düýe ömrüni bergili" diýip pikir etdi.
  
  
  Gek üçin çörek kesdi, oňa şöhle saçýan gözleri bilen seretdi. Ol özüni biynjalyk duýdy. Maýk Bannion basym gaýdyp gelmeli. Nikiň buýrugyna eýerip, AX-nyň puluny harçlap, bütin gün daşaryk çykdy. Dogry, bu adamyň etmeli million işi bar, ýöne gaýdyp gelmeli. Nik özüniň sabyrsyzlygyny näletledi we gözüniň alnynda görünmek üçin ýeke penjire ýapyşdy. Soonakyn wagtda garaňky düşer we Maýk Bannion bilen gidip biler. Indi ony görüp bolmaz. Oňa seredýän howly, hasam erbet ýerleriň ortasyndaky bir harabalykdy. Maýmynlardan we çaga geçilerinden doly mango agajy we olaryň yzygiderli gürleşmegi bardy. "Ol ýerde bir million çaga bolmaly" diýip pikir etdi, "hapa we kirli, käbirleri ýalaňaç diýen ýaly". N3 başga bir çilim ýakdy we gözüni gamaşdyrdy. Evenhli kynçylyklary bilen, agzyndaky şowsuzlygyň tagamy bilen çagalara duýgudaşlyk edip bilýärdi. Garyp jellatlar! Olaryň geljegi kän däl. Maýk Bannion serhoş eşegini olaryň köpüsini dünýä getirendigi üçin kowmaly - olara ideg etmezden.
  
  
  Gapy açyldy we Bannionyň aýaly çaý bilen otaga girdi. Ol oňa baş atdy, ýöne ýylgyrmady. Hiç hili baglanyşyk ýokdy - ol Hindustani bilen gürleşmedi, Nik Karter urdu dilinde gürlemedi - Nik özüne ynanyp bolarmy diýip gyzyklandy. Elbetde Maýk şeýle pikir edipdi, ýöne şol wagtlar ärler hemişe aýallary hakda hemme zady bilmeýärdiler.
  
  
  Esasanam Maýk ýaly ärler.
  
  
  Nik sagadyna seretdi. Bäşden soň, polisiýa entek ýokdy. Şonuň üçinem oňa ynanyp bolar. Çaý gap-gaçlaryny ýygnap, garaňkylyk bilen synlady-da, başyny atyp, otagdan çykdy we gapyny ýuwaşlyk bilen ýapdy. Baryň ýerine düşendigini eşitdi. Bu bilesigeliji çagalara garşy çäre boldy.
  
  
  Nik arkan düşegine gaýdyp geldi we ýene uzady. Geklere seretdi, henizem oňa erbet nazary bilen seredýärdi. Erbet, Bannion! Geliň!
  
  
  Bannionyň özüne dönüklik etmeginden gorkmady. Kiçijik serhoşuň ýüzlerçe müň rupiýa duýgusy bardy. Ol puly taşlamady. Emma polisiýa yzygiderli sorag etmek üçin polisiýa tarapyndan tussag edilip bilnerdi. Üzüm jipini düýn Mauripur etrabynda gördüň öýdýän? Nik sowuk duýdy. Bannion göwünsiz bolsa-da ahyrsoňy gürlärdi. N3 boýnunda ter emele gelip başlady - Bannionyň göterýän gaty köp pullary! Polisiýa işgärleri ony tutsa, düşündirýänçä hiç haçan ýüz öwürmezler - eger şeýle etse, Kartere dönüklik etmeli bolar! Uly, asuda ýaly görünýän uly gahar-gazaba münen Nik özüni köşeşmäge we başga bir zat hakda pikirlenmäge mejbur etdi. Eger şeýle bolan bolsa, şeýle boldy. Karma!
  
  
  Karma. Tibet. Şeýtanlaryň La Maseri!
  
  
  N3 şöhläniň üstündäki kiçijik keýige göz aýlady. Şeýlelikde, hytaý esgerleri Yangaň Kweýi wagtynda tapdylar. Olarda bolmaly we maglumatlary ýalançylara bermeli - ýogsam goşa Nikiň Karaçi gitjekdigini bilmezdi. Ony tutjak diýen duzagy gurup bilmedim. Nik deminiň astynda näletledi we Iblisiň gysga we bagtsyz ömrüni arzuw etdi. Soňra jynsy tehnikasyny ýada saldy we ýumşady diýen ýaly - hünäri, agentleri we syýasaty taşlap, birini gowy aýal etse gowy bolardy! Öz islegi bilen ýylgyrmaly boldy, soň bolsa Şeýtany ýatdan çykardy. Maýk Bannion baky dowzahda nirede?
  
  
  Bir minutdan soň, özüne gowy viski ysyny alyp, otaga girdi. Ol saçyny syrdy, saçyny kesdi we arassa eşik geýdi. Nikiň aýdyşy ýaly, ol henizem seresapdy. Gynanmakdan başga bir adama meňzemeýärdi. Againene-de gysgaça, Nik ... bu adamyň Karaçide näme üçin we nädip gutarandygyny sorady. Çykyşy oňa bilimli adamdygyny we akyl-paýhasynyň köpdügini görkezdi. Näme üçin? Kime dönüklik etdi, satdy, öldürdi?
  
  
  Bannion Nik bir paket Amerikan çilimini zyňdy. "Ine! Gara bazar. Köp rupiýa. Mende bir guty lenta hem bar. Siziň muny halaýandygyňyzy bilýärin we näme içýändigime gyzyklanmaýaryn.
  
  
  Nik ýylgyrmalydy. Kiçijik adam saklanyp bilmedi. "Seresap boluň diýip umyt edýärin - satyn alyşlaryňyzy we çykdajylaryňyzy paýladyňyzmy?"
  
  
  Maýk otagdaky ýekeje oturgyçda oturdy we aýaklaryny dişlenen stoluň üstünde galdyrdy. Güýçli täze aýakgap geýýärdi. Nikiň gözüni gamaşdyrdy. “Men gaty seresap boldum. Men iberýärin Ikinji el satyjylarynyň we artykmaç harytlaryň köpüsine girdim - hatda WW1 önümleri hem bar we men seresap boldum. Ge üçin köne, ýöne gowy görnüşde täze teker satyn almadym. Şeýle hem ulanylan batareýa we ätiýaçlyk gaz bankalary bar. Aslynda, seniň beren sanawyňdan hemme zady aldym. Nik, senem taýyn bolmaga taýyn.
  
  
  Nik bir gap çilim açdy. Ol soňky sürä çenli bardy. - Diýmek, biziň bilen gelmek kararyna geldiňizmi? Bannion şu wagta çenli Nikiň sapara taýýarlanmagyna kömek etmekden ýüz öwürmedi.
  
  
  Maýk Bannion gysdy. "Näme üçin beýle däl? Men size kömek edip bilerin - we aljak ähli böleklerimiň gerekdigini Hudaý bilýär. Her niçigem bolsa, men eýýäm size kömek etdim - şonuň üçinem indi siziň ýaly çuň. Laýmyň aýdyşy ýaly - bir funt üçin. , Muny etmegi halaýaryn - peýdaly bir zat edenime ep-esli wagt boldy. "
  
  
  Nik arkan düşeginden turup, stoluň başyna geçdi. Maýk oňa ýekeje oturgyç berdi, Nik bolsa soragsyz aldy. "Bu gün aýaklaryňyz nähili?" Bannion bir gap çilim guýup, stoluň burçuna gysga, ätiýaçly aýagyny zyňdy.
  
  
  "Olar zyýan berdiler" -diýdi Nik. “Emma aýaklara garamazdan, meniň bilen gelseň, razy bolmaly. Häzirki wagtda! Içmek hakda.
  
  
  Bannion oňa seretdi. “Nik, aýdyşym ýaly, tomaşa ederin. Günde birden köp çüýşe bolmaly däl. Mende şular bolmaly, ýogsam ýykylaryn! Onda men size kömek etmerin.
  
  
  N3 oňa uzak wagtlap seretdi, gözleri gatylaşdy. Ahyry baş atdy. "Bolýar. Ylalaşyk baglaşýarsyňyz. Has gowusy oňa ýapyşyň. Eger meni aldasaňyz, Hudaý size kömek etsin - men bolmaz! Men sizi şol ýerde ölmek üçin goýaryn. Diýjek bolýanym, Bannion!"
  
  
  Kiçijik adam baş atdy. “Munuň şeýledigini bilýärin. Maňa haýbat atmagyň zerurlygy ýok. Seniň nähili sowukdygyňy bilýärin. Meniň pikirimçe, seniň ... işiňde tarapdar bolmaly ".
  
  
  N3 oňa seretdi. "Näme edýärin?"
  
  
  "Bilmedim" Bannion derrew aýtdy. “Menem bilesim gelenok. Men diňe çörek bişirmek üçin geldim, ýadyňyzdamy? Dogrusy, munuň bilen dowam etmeli dälmi? Garaňky diýen ýaly.
  
  
  "Muny etmeli" diýip Nik gysga wagtyň içinde aýtdy. "Kartaňyz barmy? Weaparag ammaryny gözlediňizmi?
  
  
  Bannion gapydan girdi we daşyna galdyran paketlerini getirmegi üçin aýalyna gygyrdy. Nikiň yzyna öwrüldi we ýylgyryşy ýene peýda boldy. “Depoga baryp, seniň aýdyşyň ýaly pikir etdim. Hatda duýulmadym - iş gözlemezden ozal bardym we şu gün ýene şol bir zady etdim. Elbetde iş ýok. Sowuk ýaly işlemek üçin aklary işe almazlar. Emma men dymdym we islän zadyňyzy aldym: düýn köp mukdarda ýarag ibermek derýadan bugda geçdi. Elbetde, garawul. Päkistan esgerlerinden doly. Näme etmeli? »
  
  
  N3: “Ine! Muny size aýdyp bilerin, Maýk - bu partiýa Lahor frontuna tarap ugraýar, men muny bes etmeli. Aalňyşlyk boldy - iberip bolmaz! »
  
  
  Newa Bannion ellerini stoluň üstünde we töwereginde goýlan kiçijik gutulardan we sumkalardan doly içeri girdi. Bilekleri we topuklary henizem inçe, henizem gowy, bedeniniň galan bölegi galyň bolsa-da. Onuň adalatly, mis reňkli derisi tekiz we kemsizdi. Purdah geýmese-de, boýnundan aýagyna çenli örtülen kapot ýa-da göz bölekleri bolmadyk uzyn, şekilli burka geýýärdi. Onuň ýalpyldawuk gara saçlary kellesine beýik bolup, arzan zawod taragy bilen ýerinde saklandy. Nik Maýk Bannionyň we çagalaryň öňünde bir gezek özüne çekiji bolmalydygyny boýun aldy.
  
  
  Ol bir sözem aýtman gitdi. Maýk Nikiň gözüni gamaşdyrdy. “Gowy. Görýäňizmi, iýmit we pul öýde. Şu gije şu ýere geljek bolsam, belki ...
  
  
  Nik: "Karta?"
  
  
  Bannion Pakistanyň kiçijik kartasyny çykardy we çüýrän stoluň üstünde goýdy. Barmagyny kakdy. “Ine, biz Karaçiniň Got-Bagş sebitinde. Eger hakykatdanam bu oturylyşykdan soň bolsaňyz, edip biljek zadymyz ony Indusda yzarlamak we tutmaga synanyşmak. Pakistanlylaryň ýarysyna garşy näme edip biljekdigimizi bilemok.
  
  
  N3 kartany üns bilen öwrendi. "Maňa goý" -diýip, içini gepletdi.
  
  
  Bannion masgaralady. “Sahib. Soragym näme üçin däl, şeýlemi? Bolýar. Munuň ýerine azajyk ataryn "-diýdi. Ol otagdan çykdy.
  
  
  Nik kartany öwrenip başyny ýaýkady. Maýk Bannion ýaly serhoşy ulanmak we oňa ynanmak gowy däl. Emma bu hakda edip biljek zadyňyz ýok. Oňa bu adam gerekdi - ýurdy bilýändigi üçinem, täze örtüginiň bir bölegi hökmünde. Bu kärhanany asewraziýada nebit öndüriji, ştatdan daşary işleýän hökmünde başlady. Maýk Bannion oňa ýol görkeziji bolupdy. Onlyekeje uly tutmak bardy - resminamalary ýokdy!
  
  
  N3 gysyldy-da, kartasyna gaýdyp geldi. Diýmek, muny kagyzsyz etmeli bolarsyňyz. Bagty dowam eder diýip umyt edýärin.
  
  
  Geçip barýan ýurt dünýädäki iň kyn ýurtlaryň biri boldy. "Bu kömek etmeli" diýip Nik pikir etdi. Gözegçilik etmek kyn bolar. Barmagyny beýik Indusyň demirgazyk-gündogar ugry boýunça yzarlady: sagynda gurak hindi çöli, çep tarapynda bolsa derýa paralel bolup, Kaşmiriň demirgazygyndaky Gimalaý daglary bilen birleşýän dag gerişleri bar. Indus bilen suwlanan dar zolakdan başga, ýakymsyz ýurtdy.
  
  
  Bannion bir çüýşe gymmat skotç we iki sany plastik äýnek bilen gaýdyp geldi. Çüýşäni Nik-e görkezdi. “Bilýärsiňizmi, iki äýnek ýok. Bu meni daň atýança dowam etdirer - hatda ondan içgi hem guýaryn. Gowy? "
  
  
  N3 baş atdy. Skotç örän tagamlydy. Kartany Banniona tarap itekledi. “Bu, seniň işiň, Maýk. Bu nähili? Lahory suw bilen Lahora eltip bilerlermi? »
  
  
  Bannion kellesini sypalady we kartada gözlerini gamaşdyrdy. “, Ok, edip bilmeýärler. Indus Lahoryň günbatarynda hereket edýär. Her niçigem bolsa, Bhakkaryň daşynda gezip bolmaýar - ýylyň şu wagty däl. Ol ýerden ýerüsti syýahat etmeli bolarlar.
  
  
  Nik: "Belki, şu ýerde düşüneris" -diýdi. "Jipdäki iki adam, hatda jipiňiz hem ulag kerwenine ýetip bilmeli".
  
  
  Weaponsarag kerweni bilen tutulanda, näme etjegini bilmeýändigini düşündirmegiň zerurlygyny duýmady. Soň muny anyklamalydy. Indi möhüm zat - eger bu ýarag ibermek hindilere garşy ulanylsa we dünýä bu barada bilýän bolsa, ABŞ kynçylyk çekerdi! Hytaýlylar bolsa dünýäniň bilýändigine göz ýetirerler! Belki-de, ýalançynyň Pakistana eden hüjüminiň ähli nokady - bu ýaraglary galplaşdyrmak we pakistanlylara bermek. Soňra amerikalylaryň özlerine tabşyrandyklaryny we bu ýoýulan hakykatlary dünýä ýetirendigini öňe sürüň.
  
  
  N3 bu barada gaty gysga pikirlendi, soň bolsa işden aýyrdy. No.ok. Has köp zat - has köp zat bolmaly. Ony öldürmekden başga zat ýok! Emma näme?
  
  
  Maýk Bannion pikirlerine girdi. “Munuň möhümdigini ýa-da ýokdugyny bilemok, belki has gowy bilmelisiňiz. Bu gün ýarag ammarynda sowukdan titreýän bir zady gördüm. ”
  
  
  Nik Howa güýçleriniň beren köýnegini çykaryp başlady. Oundsaralara ýykgyn etmegiň wagty geldi.
  
  
  "Näme?" Ol hakykatdanam gitmek isleýärdi, Maýk bolsa seresapdy.
  
  
  Ol adamyň beren wadalaryna hakykatdanam ynanmady.
  
  
  Maýk goňur pastany Nikiň ýüzüne we boýnuna çalyp başlady. “Mysal üçin, bir molla jihad wagyz edýär, mukaddes söweş! Depoda işleýänleriň köpüsiniň Patanlydygyny bilýärsiňiz. Tire-taýpalar birnäçe rupiýa gazanmak üçin depelerinden inýärler. Olar gödek gödekler, Nik. Goragçylar. Bu gün bu gojany gaty gowy diňlediler. Olary aljyraňňy ýagdaýa saldy ".
  
  
  N3-iň ilkinji instinkti muny ýatdan çykarmakdy. Indi bu şertnamada has köp gözlemeýän ýeterlik burçlarym bardy. Onuň derrew wezipesi ýarag iberilmegini tapmak we yzarlaýan adamyň ýakyn bir ýerde bolmagyna umyt etmekdi. Notok bolsa, iberilmegini bes edensoň - nädip? - goşa çekmek üçin ýene özüni çeňňek hökmünde ulanmaly bolar.
  
  
  Muňa garamazdan, ol diňledi. Işinde hiç hili jikme-jiklik howpsyz hasaba alynmaz. Bannionyň indiki sözleri Nikiň seresaply aňyna peýdaly bir täsir etdi.
  
  
  Bannion: "Molla olara puştun dilinde gygyrýardy" -diýdi. "Biraz düşünýärin. Biraz, ýöne daglara gaýdyp garaşsalar, olara parahatçylyk wada berendigini bilmek üçin ýeterlik. Azyk, täze eşik, köp ýarag we ok-däri hakda gygyrdy ...
  
  
  Bannion edýän işini bes etdi we Nikiň ýüzüne seretdi. "Salam! Bu ýarag köp! Beýle pikir etmeýärsiňizmi?"
  
  
  Nik kiçijik adama seretmedi. Başyny ýaýkady. "No.ok. Meniň pikirimçe. Bu ýük Lahora tarap ugraýar. Garawul. Justaňy maňa aýtdyň, ýadyňdamy? Päkistan goşunynyň goragy astynda! »
  
  
  Bannion başyny ýaýkady. “Patanlylar ýarag isleseler saklamaz. Hudaýym! Jihad indi bize gerek zat. Mukaddes söweş! »
  
  
  Degişli faktlaryň hemmesi indi Nikiň kompýuter aňynda ýalpyldaýardy we çekýän akyl kartalaryny halamaýardy. Bannion dogry bolup biler. Bu çylşyrymly hyjuwyň açaryna büdrän bolmagym mümkin. Whyöne näme üçin - näme üçin hytaýly gyzyllar patanlara, owgan taýpalaryna jihad başlamaga kömek etmek isledi? Olar näme alyp bilerler? Gyzyllar, iň bolmanda nominal taýdan pakistanlylaryň tarapynda boldular.
  
  
  Şeýle-de bolsa, elmydama kynçylykly suwlarda, gyzyl suwlarda balyk tutmagy gowy görýärdiler. Başlygy Hawkyň aýdan zady, gazany gaýnatmaly. Hytaýlylar soňky döwürde ýüzüni köp ýitirýärler we umytsyz bolýarlar. Afrikada, Kubada, Indoneziýada we Wýetnamda kynçylyklar bardy. Ahyrynda Amerikan gaplaňy kagyzdan ýasalmady!
  
  
  Emma jihad! Allahyň adyndan ähli kapyrlara garşy söweş! Hytaýlylar bu zatlardan çykmaga näme umyt edip bilerler? Elbetde, jihada gözegçilik edip bilmeseler. Öz ulanyşyňyz üçin ulanyň. Emma nähili?
  
  
  Nik bir salymdan ýüz öwürdi. Ol geýinip başlady. Aewraziýa geçmek üçin garaňkydy, wagty gelende özüni ýapmagy ýatdan çykardy. Her niçigem bolsa at gaty möhüm däldi - adyny subut etmek üçin resminamalary ýokdy. Bagtly bolsa, gizlenmeli bolarlar.
  
  
  Iki sagatdan soň gadymy ýük gämisinde Indusdan ýüzüp geçdiler, henizem dhow ýa-da felukka diýip karar berip bilmediler. Windel ýokdy we uly ýelkenli gämi duralgasy bardy, ýöne posly iki silindrli hereketlendiriji olary sagatda dört kilometr giň, çuň derýa boýunda göterýärdi.
  
  
  Gämi jipi gizleýän düşek bilen örtüldi. Köne awtoulag enjamlary bilen birlikde ýykyljak derejede ýüklendi. Nik bilen Maýk Bannion jipiň golaýyndaky jüt düşeklerine uzadylar. Jipde ýorgan bardy, ýöne hiç kim olary biynjalyk etmedi. Maýk olara Awstraliýa görnüşinde berkidilen goýun derisinden tikilen palto we giň gyrmyzy şlýapa satyn aldy.
  
  
  Olar gaýykçy çiliminiň yzky bölegindäki kiçijik uçgunyna seredip, dymdylar. Nik, ökünip biljekdigini bilse-de, gaýyk eýesini özi bilen alyp gitmek kararyna geldi. Şeýle-de bolsa, töwekgelçilik etmeli boldy. Gyzyl reňkli şlýapa, uzyn köýnek we sumka balakly bu hapa semiz adam bir wagtyň özünde deňizçi, inerener, deňizçi we aşpezdi. Nik ýa-da Bannion dhow ýa-da haýsy köne galoş hakda hiç zat bilmeýärdiler. Ony ýapmak üçin soňundan adamy öldürmeli boljakdygy hemişe bardy, ýöne N3 indi bu pikiriň üstünde durmaga rugsat bermedi.
  
  
  Maýk Bannion şu wagta çenli beren wadasyny ýerine ýetirdi. Ol haýal içdi. Çüýşesi henizem ýarymdan gowrakdy we eýýäm ýary gije geçdi.
  
  
  Nik ýaraglaryň, Wilgelmina, Gýugo we Pýeriň garaňky, ysly tutumda çüýşäniň gykylygyny eşidip barlaýardy. Gäminiň soňky ýükleri dökün bolup görünýär.
  
  
  Maýk: “Bir teňňe, bir funt üçin diýdim, muny göz öňünde tutdum - edil haýsydyr bir Patan bilen gatnaşygymyz bolmaz diýip umyt edýän ýaly. Olar nähili ganhor jandarlar! »
  
  
  Nik garaňkylykda ýylgyrdy. “Meniň pikirimçe, hiç zat hakda alada etmeýärsiňiz. Kipling we Talbot Mundy ýadyma düşýär - mollalar mydama mukaddes urşy wagyz edenokmy? Olaryň gündelik işleriniň diňe bir bölegi - kapyrlardan uzakda! »
  
  
  Bannion çilim ýakanda, bir oýun tutaşdy. Ol ýylgyrmady. Nik kiçijik alkogolyň hakykatdanam aladalanýandygyna düşündi.
  
  
  "Bular dowzahdaky şeýtanlar!" Bannion aýtdy. "Pidalaryny gynaýarlar"
  
  
  . Isa - eşiden hekaýalarym! Şeýle hem serhetde bukulan patrullara näme edenleriniň suratlaryny gördüm. Birnäçe aý mundan ozal Haýber geçelgesinde Pakistanda patrullyk edýän taýpa agzalarynyň “Hindi Times” gazetinde suratlar peýda boldy. Hemmesini öldürmediler - diri galanlary bambuk taýaklary bilen öldürdiler. Wah! Men syrkawdym. Garyp jandarlaryň balagyny çykarýarlar, soň bolsa alyp, ýiti taýaga zyňýarlar! Bu ýigidiň boýnundan taýakly bir suraty bardy! »
  
  
  Çüýşe ýene gürledi. Ony köşeşdirmek üçin Nik: “Munuň Pakistanda patrul bolandygyna ynanýarsyňyzmy? Hindi dälmi? Patanlar musulmanlar dälmi?
  
  
  Has köp gürleýän sesler. "Patanlylaryň ähmiýeti ýok" diýip, Bannion pyşyrdady. “Esasanam käbir molla hemmesini gyzdyranda. Olaryň aladasy diňe gan we talamak! Muny boýun almaga garşy däl, Nik - patanlar hakda pikir edenimde ganymdaky bok agyrýar!
  
  
  "Şol çüýşe bilen aňsat" diýip, Nik duýduryş berdi. “Geliň, uklamaga synanyşalyň. Biziň taýpalarymyz bilen duşuşarys öýdemok. Men pakistanly patrullardan Patanlardan has köp alada edýärin. Gijäň rahat bolsun! "
  
  
  Üç günden soň Nik Karteriňem nädogrydygyny öwrendi!
  
  
  Uçarlar we möjekler ilkinji duýduryş berdi. Derýanyň boýunda uly tegeleklerde aýlandylar. Kot Addu bilen Leýanyň arasyndaky ýarym çöllük ýer. Gaýykçy, özüne çekiji myhmanlary ilkinji bolup gördi. Ol howany görkezdi-de, ýylgyrdy. “Ol ýerde bir zat öldi. Men köp pikir edýärin. Köp guşlar birbada hemme zady iýip bilmeýärler. ”
  
  
  Nik we Maýk Bannion ýaýyň üstüne ylgadylar. Bu ýerdäki derýa günbatardan demirgazyk-gündogara epilip, ep-esli egilipdir. Egremiň ortasynda uzyn çäge kenary bardy. Hasapda kiçijik derýa gämisiniň galyndylarynyň, garalan we çilim çekýän galyndylaryny gördüler. Köne yzky tigirli ulag. Ol garynja, şarpykly, gödek hereket edýän möjekler bilen örtüldi. Gämisi gämi heläkçiligine ýakynlaşanda, dürli reňkli toparda guşlaryň buludy ýokaryk galyp, nägilelik bildirdi. Olaryň käbiri garynlarynyň sarkmagy sebäpli zordan howada ýokary galdy.
  
  
  Soň Nik ys aldy. Söweş meýdanynyň ysy. Ol muny bilýärdi. Onuň gapdalynda Bannion näletledi we jübüsinden ullakan revolwer çykardy. Nädip-de bolsa Karaçide satyn almagy başaran köne Webleýdi.
  
  
  Nik oňa: "Muny goý" diýdi. "Ol ýerde diri adam ýok."
  
  
  Maýk Bannion derýanyň günbatar kenaryndaky galyndylaryň aňyrsyna göz aýlady. Dagsyz toprak, tegelek depeler bilen tekiz, dag reňkli depelere dikeldi. “Belki-de, olar henizem şol ýerde tomaşa edýärler. Nik diýdim. Mende bir duýgy bardy. Gämini gabadylar we ýarag iberdiler. Lorda Reb, bu garry molla degişmeýärdi! Jyhada başlaýarlar! »
  
  
  Nik oňa: "köşeş" diýdi. “Siz köp netijä gelýärsiňiz. Her niçigem bolsa, barlamaly bolarys - eger olar bolan bolsa, ýakyn wagtda öwreneris.
  
  
  Tizara bildiler. Gum tüýkürip kenara geldiler. Gaýykçy olara ýoldaş bolmady. Ol gaty gorkdy. Nik we Bannion ysly we seatede eden jesetlerden gämä tarap ýola düşdüler. Bu gyrgynçylykdy. Everywherehli ýerde gan, beýin we çüýrän içegeler bar. Päkistanly esgerleriň köpüsiniň kellesi kesildi.
  
  
  Maýk Bannion jesedi aýagy bilen öwürdi. Faceüzüne atyldy, ýöne selbi, hapa futbolka we sumkaly balak ony tanamak üçin ýeterlikdi.
  
  
  Bannion ant içdi. “Patan, bolýar. Şeýle hem geýimsiz. Toparlaryny, tüpeňini, pyçagyny we beýleki zatlary alyp gitdiler. Hatda köwşi. Bu siziň üçin Patan - olar hiç wagt yz galdyrmaýarlar! Indi näme etmeli, Nik?
  
  
  N3 burnuny elýaglyk bilen örtdi we gutulan bugy seresaplylyk bilen gözden geçirdi. Bolýar, bu gyrgynçylykdy. Näme-de bolsa pakistanlylar uklap, ýok edildi. Weaponsarag ýokdy. Nirede? Jihada başlamak üçin? Mümkin, boýun aldy. Bannion dogry aýtdy. Tire-taýpalar Allah Akbar diýip gygyryp söweşmäge howlukdylar. Olaryň öz jihady bolar. Emma kime garşy?
  
  
  "Örän akylly" -diýdi. Samsyk Karaçi we oglanlaryňyz bukuda garaşýarlar. Weaponsaragyň sanawyndan, öldürilen Sam Şeltonyň ofisinde okan sanawyndan akyl taýdan ylgady.
  
  
  Tüpeňler - ýeňil pulemýotlar - agyr pulemýotlar - granatlar - bazookalar - tanklara garşy ýaraglar! Bäş million tapgyr!
  
  
  Nik Karteriň ýylgyryşy gaty erbetdi. Bularyň hemmesi bilen hakyky jihad edip bilersiňiz!
  
  
  Oňa Maýk Bannion hem goşuldy. Sag elinde ullakan revolwer tutup, gaşlaryny ýitirdi. “Nik, käbir tussaglary alyp gitdiler. Men muňa ynanýaryn. Iň bärkisi, ölen Pax-y sanadym, hatda kompaniýanyň ýarysyny hem düzmeýärler. Olar ýesir alan bolmaly. Men muňa düşünemok Olar muny hiç haçan etmeýärler! »
  
  
  N3 derýanyň aňyrsyndan günbatar kenara seretdi. Bu aralykdan hatda patanlaryň gysga depelere alyp barýan giň ýoluny görüpdir. Özlerine gaty ynamly. Jezadan gorkma. Pakistan goşunynyň häzirki wagtda Hindistan bilen söweşýändigi aýan edildi.
  
  
  
  Onuň kellesine bir pikir geldi. Şeýle giň aýak yzynyň başga bir sebäbi bolup bilermi? Belki çakylyk?
  
  
  Ol Banniona tarap öwrüldi. “Geliň düşüreliň. Dostumyz doly ýüz öwürip, bizi terk etmezden howlukmak has gowudyr.
  
  
  Maýk Bannion Nikiň nazaryndan gaça durdy. Ol: "Olary yzarlajak bolýarsyňyzmy?"
  
  
  "Hawa. Men hökman. Mende başga ýol ýok. Gitmeli däl - gaýykçy bilen Karaçi gaýdyp bilersiňiz. Iöne jip we esbaplary almaly. Bolýarmy?"
  
  
  Bannion goýun derisiniň paltosynyň çuň jübüsinden bir çüýşe viski alyp, ony sokdy. Uzak wagtlap içdi, soň çüýşäni aşak goýdy we eli bilen agzyny süpürdi. "Men seniň bilen giderin. Men samsyk, ýöne giderin. Diňe şu!"
  
  
  Maýkyň ýylgyryşy birneme utandy. “Eger bir zat bolup geçse, meniň üçin - we bu zatlardan çyksaň, aýalym we çagalarym üçin pul alyp biljekdigiňi görersiňmi? Olarda hiç zat ýok ".
  
  
  Nik ýylgyrdy. "Synanyşaryn. Muny edip bilerin öýdýärin. Indi başlalyň - bu gahryman islendik minutda yza çekiler!"
  
  
  Gämiçini günbatar tarapa kenara goýmaga yrmak üçin Luger gerek boldy. Jipi we ýoluň derýadan çykan ýerlerini düşürdiler.
  
  
  Bannion gaýykçysyna baş atyp, Nikiň ýüzüne seretdi, bu sorag gözlerinden açykdy. Elbetde, bu adam Karaçi gaýdyp gelen badyna gürlär.
  
  
  Nik dymdy, soň başyny ýaýkady. Näme üçin garyp şeýtany öldürmeli? Karaçä gaýdyp baranda, olary duruzmak gaty giç bolar. Oňa Pakistanyň goşunlaryny görüp begenip, begenip bilerdi.
  
  
  Maýk Bannion jipi barlaýarka, gäminiň derýadan ýitip gitmegine syn etdi. Garynjalar naharyna gaýdyp geldiler.
  
  
  Bannion oňa: "Bor" diýdi. “Biz gitsek, dowam et. Bu köne awtoulag öňküsi ýaly taýýar. ”
  
  
  Bir mil deňizde boýnuna ýere gömülen ilkinji pakistan esgerini tapdylar. Ol öldi, bokurdagy kesildi we gabaklary kesildi. Ölüp barýan agzynda ak bir zat ýalpyldy.
  
  
  Maýk Bannion bir göz aýlady we jipiň gapdalynda özüni syrkawlady. Ol ölen adamyň ýanyna barmady. Nik çägeli toprakdan çykan ganly kellä baryp, ony ýakyndan gözden geçirdi. Egildi-de, agzyndan bir kagyz çykardy. Onda bir zat bar - hytaý ideogrammalary!
  
  
  Hytaýlylary ejizdi, ýöne habara derrew düşündi.
  
  
  Yzarla. .Ol ýönekeý. Bu belliklerden birini birnäçe kilometrden tapyp bilersiňiz. Siziň bilen duşuşmaga sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn. Againene bir gezek!
  
  
  Gol çeken: Nik Karter.
  
  
  
  9-njy bap
  
  
  
  
  
  Haýber
  
  
  Gana boýalan Haýber geçelgesiniň dar agzynda ýerleşýän gadymy taryhy şäher Peşawara aç-açan ýyly ýagyş ýagdy. Bu dynç alyşdy we taýpalaryň, owganlaryň, patanlaryň we türkmenleriň köpüsi aýal-gyzlaryny bazara söwda etmek üçin şähere getirdi. Aýallar gybat edip, söwda edip ýörkä, erkekler çaýhanalara ýygnanyp, samowarlary gaýnadypdyrlar. Erkekleriň köpüsi inçe we zalymdy, hersine reňkli guşakda zalym pyçak bardy. Gepleşigiň mowzugy, golaýda polisiýa ýa-da nätanyş adamlar ýok wagty jihid boldy! Mukaddes söweş! Wagt geldi!
  
  
  Rainagyş möwsümi däldi - olar bir ýyllap gutardy we Nik Karter Hekaýa köçesindäki garaňky arçadan seredip durka, ýüzünde ýakymly çyglylyk duýuldy. Bu zibil we adam galyndylary bilen örtülen dar, iň oňat köçedir, ýöne N3 gaty sabyrsyzdy we yslara üns bermedi. Maýk Bannion köp wagt bäri gitdi. Örän uzyn!
  
  
  Nik gaçdy. Ony eýýäm iki gezek jelepler görüpdi, biri hatda on iki ýaşdan uly däldi we has gowy hereket etmelidigini bilýärdi. Onuň şowlulygy şu wagta çenli ajaýypdy, eger şowlulyk bolsa, indi ony ýok etmek islemedi.
  
  
  Çep tarapda, köçäniň ahyrynda Mahabat Han metjidiniň golaýlap gelýän dagyny görüp bilýärdi. Göni göni garşysynda, ýagtylandyryjy dükan bardy, bu ýerde tanymallar işleýärdi - Nik sergide sandal we bandoleer görýärdi. Guşaklar köne äheňli egin gaýyşdy we N3 M1 patronlarynyň olara laýyk geljekdigi bilen gaharlandy.
  
  
  Ol garaňky arka tarap yza çekildi we çilim ýakdy. Gödek daş diwara egildi we çilimini uly eli bilen ýapyp, gözlerini gamaşdyrdy. Gurluşy halamady. Göwnüme bolmasa. Heöne ony oýnamalydy - kartoçkalara edil özleri ýaly oýnamalydy. Ol we gitdigiçe tutanýerli Bannion batyrgaýlyk bilen Peşawara geldi. Indusdan dört gün. Köne jip nädip diri galdy - we wada berlişi ýaly yz anyk bellendi. Indi bellikler ýokdy - diňe möhüm wakalar, boýnuna çenli ýere gömülen pakistan esgerleriniň jesetleri. Bokurdak kesildi. Göz gabaklary ýitdi. Käbir hadysalarda burun kesilýär.
  
  
  Nik uludan demini aldy-da, tutdy. Bu hakykatdanam geň we geň gurnama. Jipi Peşawaryň etegindäki düşelgede goýup, içeri girdiler. Şonda ýagyş ýagyp başlady. Hiç kim olara kän bir ähmiýet bermedi, munuň özi adaty däldi
  
  
  Birnäçe gezek Haýber geçelgesi Gündogar bilen Günbatar Aziýanyň arasynda derweze we çozuş ýoly bolup hyzmat etdi. Peşawarda nätanyş adamlar täze zat däldi. Ilkibaşda batyrgaý şlýapalarynda we goýun derisindäki iki adama üns beren ýeke-täk adamlar dilegçiler, çagalar, dükançylar we elbetde gutulgysyz jeleplerdi.
  
  
  Nik Karter goşa goşuny göreninde diňe Peşawarda ýarym sagat boldular. Henizem ýeňil, ýagyş ýagýardy we Potters köçesindäki ýalançyny gördi. Onuň bilen bir aýal bardy. Amerikaly gyz. Ajaýyp!
  
  
  Bularyň hemmesi ynanar ýaly däldi we gaty ýönekeýdi, N3 muny bilýärdi, ýöne ony ýuwaşlyk bilen kabul etdi. Ol hoşboý ysly dükana girdi we Maýk Banniona gyssagly buýruklary pyşyrdady. Maýk bu jübüti yzarlamalydy we haçan ýitirip biljekdigini habar bermeli boldy.
  
  
  Maýk bir gün gaýdyp geldi, indi mis köçesinde. Gyz Benares bürünç satyn alyp, täjir bilen dawa etdi. Nik we Bannion hoşboý ysly dükandan çykyp, häzirki gizlenen ýerine tarap ugradylar. Soň bolsa Maýk ýene içalyçylyk etmek üçin iberdi. Bu bir sagatdan gowrak wagt mundan ozal bolupdy.
  
  
  Okkart arkanyň öňünden geçdi, gury oklary dykylan doňuzlar ýaly gysyldy. Nik Karter eşegini ýigrenç bilen yzyna oklady. Maýk tapsa has gowy bolar. Bu örtügi döwmegi we aw awlaýan adamyň görünmek mümkinçiligini aňladýardy, ýöne bu hakda hiç zat edip bolmaz. Şeýle-de bolsa, ol islemedi. Onda bu barada bir duýgy bardy - oňa garaşýardylar, geljekdigini bilýärdiler we goşa goşunyň garawullanmagy ähtimal däldi. Goý, şeýle bolsun. Theöne häzirki wagtda bu strategiki däl-de, taktiki ýagdaýdy we birneme artykmaçlygy bar öýdüpdi. Olar - Bu gezek ýeke bolmaz - Maýk Banniony tanamaýardylar! Biraz wagtlap Nik azajyk serhoşlary gözleri we gulaklary ýaly ulanyp bilerdi - ýa-da umyt edipdi. Emma häzir? Maýk gorkup, muny boýun aldy. Günde diňe bir çüýşe içip, beren wadasyny ýerine ýetirdi, ýöne indi basyş güýçlenýärmi? Nik gaharly ýylgyrdy we gaçybatalgasyndan çykmaga taýynlandy. Maýk polotensany zyňmagy ýüregine düwen bolmagy mümkin - jelephanada ýa-da gaşly çukurda gaçybatalga bolmagy mümkin.
  
  
  Soň bolsa onuň sesini eşitdi. Bir salymdan Maýk Bannion arkada saklandy we içeri seretdi. - Nik?
  
  
  "Hawa, olar nirede?"
  
  
  Bannion garaňkylyga girdi. "Häzirki wagtda Peşawar myhmanhanasynda." Barda. Biraz wagtlap ýapyşan ýalydy, şonuň üçin pursat tapdym ".
  
  
  "Gowy adam" -diýdi Nik. "Men saňa adalatsyz çemeleşdim."
  
  
  Bannionyň palto jübüsindäki çüýşäni kakandygyny, soň bolsa gürländigini eşitdi. Erbet gülkini görmedi, ýöne munuň bardygyny bilýärdi. Maýk Bannion gorkýardy - Nik Karter gorkyny görende bilýärdi, ýöne şu wagta çenli ýigit gowy saklapdy.
  
  
  Maýk: "Meniň pikirimçe, men hiç ýere gitmedimmi?"
  
  
  "Bu maňa boldy".
  
  
  Gurgle.
  
  
  Bannion: "Men sizi goýbermerin" -diýdi. “Etmezlik üçin hakykatdanam köp synanyşaryn, ýöne nämäniň bolup geçýändigini bilesim gelýär. Meniň yzarlaýan ýigidim - ýakynlaşandygyny görenimde hapa boldum. Bu sen! "
  
  
  "Bilýärin" -diýdi Nik. “Bu birneme bulaşyk. Muny anyklamaga synanyşma, Maýk. Bu zatlardan çyksak, belki size bu hakda aýdaryn "-diýdi.
  
  
  "Bu zatlardan çyksak?"
  
  
  Gurgling.
  
  
  "Munuň howply bolup biljekdigini duýdurdym" -diýdi Nik. “Indi içmegi bes ediň! Biziň etmeli işimiz bar. Meniň pikirimçe, şu gije bir zat döwüler - we çalt bozular. Näme bolsa-da, olary ýitirmeli däldiris. Withanyndaky aýal hakda näme bilýärsiňiz?
  
  
  Maýk Bannion çilim ýakdy. Gyzyl sakgalyny ýene ösdürdi. “Diňe onuň gurjakdygy hakyky nepislikdir. Saryýagyz, ýigrimi ýaşynda - belki otuz ýaşynda - egri aýaklary we jübüt pikirleri bilen adamy pikirlerinden utandyrjak. Owadan ýüz! »
  
  
  "Siz köp zady sypdyrmadyňyz" -diýip, N3 gury aýtdy. "Awtografyny soramaýandygyňyza geň galýaryn."
  
  
  “Men has gowy etdim! Men onuň adyny öwrendim "-diýdi. Bannion bir salym dymdy. Nik özüni başyndan bäri serhoş diýip pikir etdi. Nowöne häzirlikçe ony ýeterlik derejede saklady.
  
  
  "Gowy iş" diýip öwdi. Ol joşgunly ses bermäge synanyşdy. "Muny nädip etdiň?"
  
  
  “Men size puştun dilini bilýändigimi aýtdym. Çukuryň dükanyndan çykyp, temmäki dükanyna gitdiler. --Igit - sen - rus we hytaý magazinesurnallaryna göz aýlamaly bolduň, azajyk wagtym boldy. Men demirçi ussanyň ýanyna gaýdyp, çörek bişirdim. Aýalyň ady Bet Krawens, aýdyp biljek zatlarymdan. Amerikaly. Bu ýerde Parahatçylyk Korpusynda işleýär - mekdeplere kömek edýär. Garry gürleýärdi, ýöne meniň wagtym bardy. Olary ýitirmek islemedim "-diýdi.
  
  
  "Hudaý onuň bilen bolsun! Geliň, Peşawar myhmanhanasyna gaýdaly. Olarda maşyn barmy?"
  
  
  "Birisi bar. Iňlis Ford. Men gidenimde myhmanhananyň aňyrsyndaky awtoulag duralgasynda".
  
  
  "Geliň!" N3 gödekdi. "We bu içgini mundan beýläk goýuň - başgaça aýdýançam!"
  
  
  "Hawa, Sahib."
  
  
  "Bu siziň özüňiz üçin" diýip, Nik berk aýtdy. "Arka tarapdan pyçaklanmak gülkünç zat ýok!"
  
  
  Bannion "Men has köp ylalaşyp bilmedim" -diýdi. "Alada etme. Her gezek içmek islegimi duýanymda, göz ýa-da burunsyz ýere gömülen şol Puklar hakda pikir edýärin.
  
  
  Indi men hakyky teetotaler! "
  
  
  Dar, köp adamly köçelerden Peşawar myhmanhanasyna baranda sekiz töweregi boldy. Mahabat Han metjidiniň duran giň meýdanynda aýlanyp ýörkäler, Nik: “Bannion atly bu adam baradaky täsirleriňizi meniň bilen paýlaşmagyňyzy isleýärin. Fromokardan sag. Pikir etme. Meni tanamaýarsyňyz öýdýän. Iki esse bardygyny bilmediler. Onda näme hakda pikir ederdiňiz?
  
  
  Bannion gyzyl saman sypyrdy. Nik bilen yzarlamak üçin diýen ýaly ylgady.
  
  
  "Täsirli" -diýdi. “Erbet täsir galdyryjy. Owadan jellat. Gözel, ýöne gaty gowy däl, näme diýjek bolýanymy bilýän bolsaň. Uly, uzyn, ýuka. Betondan ýasalan ýaly. Gowy görünýär. Örän erbet bolup bilşi ýaly. Elegant. Igerolbars ýaly hereket edýär. "
  
  
  N3: "Siz gowy synçy" -diýdi. Biraz göwnühoş bolup, muny boýun aldy. Şeýle hem, hytaýlylaryň gowy iş edendigini - ajaýyp, birinji derejeli hünär işini edendigini boýun aldy. Jübüti oňa şeýle bir ýakynlaşdy welin, birneme gorkunçdy.
  
  
  Bannion: "Men size ol hakda başga bir zat aýdyp bilerin" -diýdi. Ol ýylgyrdy. “Bu ýigit aýal-gyzlaryň hakyky bilýänidir. Iň bärkisi bu bilen - hemmesi onuň töwereginde aýlanýar! Men gidenimde, ol stoluň aşagynda oýnady! »
  
  
  N3 gezelenç wagtynda hiç zat diýmedi. Pikirleri gyz bilen meşgullandy. Bet Krevens. Parahatçylyk Korpusy! Isa, bu alakalar indiki ýerde nirede dişlener?
  
  
  Aýalyň bigünä aldanan bolmagy eýýäm oňa bolupdy. Mümkin. Hytaýly agent Tibetdäki Pei Lingi we Karaçi şäherinde Sam Şeltony aldady. Ilki bilen aldandylar - näme üçindir ikisinde-de şübhe bardy we şübhe bardy. Olar öldürildi.
  
  
  Şeýlelik bilen bu Bet Kravens bigünä bolup biler. Ol adam özüni Nik Karter diýip tanatdy we oňa ynanýardy. Emma näme üçin? Peşawarda hakyky AH agenti Nik Karter näme etmeli?
  
  
  Hisüregi, duýgusy hakykaty pyşyrdady. Aýal gyzyl agentdi. Başga bir korrumpirlenen Amerikaly! Başga bir erbet dönük N3-den gahar uçgusy geçdi! Näme-de bolsa hemme zat erbet görünýärdi, sebäbi dönüklik owadan bukjada geldi.
  
  
  Peşawar myhmanhanasynyň garşysynda gapydan kiçijik bir bar görüp bildiler. Sealan Karter henizem bardy. Stoluň aşagynda gysyş ýokdy - aç-açan el tutdular, gyz uly adama sejde bilen seretdi. "Eger galp bolsa, onda ol gowy aktrisa" -diýdi Nik Karter.
  
  
  Birden pikir oňa degdi. Duýgy şeýle bir güýçlüdi welin, janyna kast edipdi. Ol Banniona tarap öwrüldi. “Bir myhmanhana baryp, jenap ýaly hereket edip bilýärsiňizmi? Köne dost gözleýän ýaly? "
  
  
  Bannion: "Kazy hökmünde seresap boluň" -diýdi. “Men kazylaryň käbirini tanaýardym. Näme üçin? "
  
  
  “Içeri giriň, puştun diliňizi taşlaň we reýestre seredip biljekdigiňizi görüň. Meniň pikirimçe, ol şol ýerde galar. Soňky ýarym on adyna serediň. "
  
  
  Bannion bäş minutdan gaýdyp geldi. “Siz gaty dogry aýdýarsyňyz. Sen şol ýerde gal! Nikolas Karter hökmünde gol çekdi. Işewürlikde. "
  
  
  Hapa iş. "
  
  
  Nik ýagyşdan goraýan goýun derisiniň ýakasyny çykardy. Awstraliýadaky stil şlýapasyny çykardy. Galplyk döredilensoň, ony görmeli däl. Esasanam polisiýa ýa-da harby. Diňe bulaşyklyga sebäp bolardy we indi muny islemedi. Geliň, muny gutaralyň we gideliň.
  
  
  "Bar, jip al" -diýip, Banniona aýtdy. “Munuň üçin amatly ýer tapyp bilmeseňiz, gysga wagtda bu ýere gaýdyň. Arka tarapda bolaryn - iňlisçe Ford sürýär diýýärsiňizmi?
  
  
  "Hawa. Gara. Täze diýen ýaly.
  
  
  Bannion gidenden soň, Nik myhmanhanada aýlandy we awtoulag duralgasyna tarap ugrady. Theagyşdan şöhle saçýan “Ford” bardy. Othereke-täk awtoulag tekiz tekerli köne “Chrysler” boldy.
  
  
  N3 çuňňur kölegede durdy we ýagyş ony siňdirdi. Indi birneme kynrak boldy. “Ford” -y üns bilen gözden geçirdi, goş goşlary bardy. Iň erbet zat bolup, Bannion jip bilen wagtynda gaýdyp gelmese, belki başarar ...
  
  
  Bir salymdan soň karar kabul edildi. Aýal we ýasama Nik Karter myhmanhananyň bir burçuna gelip, “Ford” -a tarap ugrady. Nik kölegelere birneme yza çekildi. Gaplaň! Indi näme? Olary ýitirip bilmedi. Häzirki wagtda onuň diňe azajyk artykmaçlygy bardy we ony ýitirmek islemedi. Heöne indi alyp gitmedik bolsa - pikirine görä gysga wagtyň içinde olary goýbermeli bolardy. Nik ýaragyny awtomatiki barlady. Luger gygyrmaga taýýardy. Gýugo garakçyda gizlenipdi. Gaz bombasy bolan Pýer öňküsi ýaly öldüriji boldy. Whatöne näme maksat bilen? Elbetde, erkek adamy öldürip, aýal bilen gürleşip biler. Bolup biler! Heöne onuň aldamak üçin wagty ýokdy. Weaponsaraglaryň iberilmegi Peşawara girdi ýa-da geçdi, soň bolsa ýitdi. Nik ony tapmalydy. Munuň subutnamasy hökmünde ýaraglar we ok-däriler bilen Pakistanyň hökümetine baryp, ýokardan arassalamaga başlap bilerdi.
  
  
  Görnüşi ýaly, onuň aladasy ýokdy. Häzirki wagtda olar hiç ýere gitmeýärdiler. Olaryň ulaga münendiklerine syn etdi. Yzky oturgyç! Perdeler çyzyldy. Iňlisler henizem käbir awtoulaglaryna perde ýa-da çyzgy goýýarlar!
  
  
  Birnäçe sekuntdan soň maşyn ýuwaşja çaýkanyp başlady. N3 çeşmeleriň näzik sesini eşitdi. "Gowy köne döwletler ýaly" -diýip, özüne ýylgyrdy. Her bir awtoulag syýahatçy!
  
  
  Ol Bannionyň şowhunly jip bilen görünmezligi üçin ikirjiňlenmän karar berdi. Hemme zady weýran ederdi. Ol ýerde eden işleri uzak wagt almaly däldi - soň bir ýere gitdiler, belki ýarag keşine geçerdi we Nik Karter olar bilen bolardy. Bannion diňe özüne ideg etmeli boldy.
  
  
  N3 awtoulag duralgasynyň üstünden seresaplylyk bilen geçdi. Maşyn henizem ýuwaşja sarsýardy we sesleriň ümsüm hüňürdisini eşidýärdi. Ykbalyň ykbalyny eşitmezdiler!
  
  
  Seresaplyk bilen, haýal, her hereketi öňünden oýlap, Forda çykdy we ýatdy. Ol muny sessiz-üýnsüz ölüm ýaly sessiz-üýnsüz etdi. Içindäki jübütler süýji ritmini bir gezek bozmadylar.
  
  
  Garaňky garaňkydy we ýagyş gara çygly ýüplere ýagdy. Şeýle görnüklilik bilen, Peşawaryň köçelerinden geçip barýarka, gözlenilmän galmak üçin gowy mümkinçiligi bar öýdüpdi. Rainagyş adamlary içeri sürdi.
  
  
  Synag garaşylýandan has ir geldi. Maşyndaky gykylyk saklandy we Nik olaryň söhbetdeşligini eşitdi. Hytaý dilinde! Aýal Krevens baradaky soňky şübheleri aradan aýryldy. Ol dönükdi.
  
  
  Gapy açyldy we adam çykdy. Ol aýaly ogşamakdan saklandy we hytaý dilinde: “Bet, soň görüşeris. Seniň ýeriňde Bu gödek lagerine gözegçilik edýän adamlarym bilen maslahatlaşasym gelýär.
  
  
  "Bolÿar söÿgülim. Aý Nik, sen nähili ajaýyp! Men örän şat. Seresap bolarsyňyzmy? Bu adam howply. Hatda seniň üçin Nik. Belki, ol indi Peşawarda! »
  
  
  Ol: "Belki" -diýdi. “Mümkin, ýöne men muňa şübhelenýärin. Bu hytaý agentleri samsyk. Meniň pikirimçe, ol gaty takyk ylgaýar, her niçigem bolsa, halkym lagere tomaşa edýär we jip henizem bar, eşidýärin. Bu galp Nik we gyzylbaş munuň üçin gaýdyp gelip, meýilnamalaryny düzmeli bolarlar. Myhmanhanada biraz galmak isleýänligimiň sebäpleriniň biri - hatda meniň ýaly girip, barlamaga het edip biler. Nik Karter ýaly! Notok, kynçylyklara sebäp bolar diýip umyt edýärin, ýöne iň bolmanda biraz öwrenmek isleýärin. Ony öldürmegiň iň gowy usulyny tapyň ".
  
  
  Aýalyň sesinde geň bir buýruk bardy: “againene ýatdan çykarýarsyň, ezizim! Ony öldürmeli däl. Meýilnamalar üýtgedi, ýadyňyzdamy? Siz ony ýesir alarsyňyz, sorag etmek üçin Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna alyp bararsyňyz. Loveatlamaga synanyş, söýgülim.
  
  
  Ol adam bir salym ikirjiňlendi. Kellesinde bir zady arassalamak üçin göreşýän ýalydy. Soň: “Elbetde. Men ýatdan çykardym Tut, öldür! Waşingtondan täze sargyt. Bolýar, soňrak görerin. Hoş gal "
  
  
  “Hoş gal bal, minutlary sanaryn. Men ol ýerde däl bolsam, maňa garaşyň. Gala baryp, Muhammet Kassim bilen gürleşmeli. Ol taýpalaryň sabyrlylygyny ýitirýändigini aýdýar ".
  
  
  Ol adam: "Oňa üns beriň" -diýdi. “Wali, ähli taýpalaryň arasynda birinji ýerde durýandygyny ýadyňyzdan çykarmaň. Bize diňe indi gerek. Soňundan bu möhüm däl. "
  
  
  "Näme diýjegimi bilýärin. Nowöne indi ýaraglary bar bolsa, söweşýärler. Nik gutarandan soň gaty begenerin, bu zatlar gutarandan soň, Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna gaýdyp öýlenip bileris.
  
  
  “Men, Bet, söýgülim! Hoş gal
  
  
  Uly adam, Nik Karteriň keşbi, ýagyşa seredip, yzyna seretmän çykdy. Nik ýüzüni maşynyň üçegine basdy. Ol burçy öwrüp, gitdi. Stillagyş henizem ýagýardy.
  
  
  Nik aýal-gyzlaryň eşikleriniň gykylyk-gykylyklarynyň we gykylyklarynyň sazlanýandygyny eşitdi. Gowşak nälet. Sabyrsyzlyk. Arka tarapdan ýokaryk çykyp, tigiriň arkasyna çykanda, N3, bolmalysy ýaly hyýaly, söýgiden soňky keýpine ters gelýän hereketliligi, hereketliligini belläp geçdi. "Mukaddesler gideninde" sazyny özüne çekdi. Bu dabara laýyk däldi.
  
  
  Maşyn egilip başlady. Ol erbet sürüji. Nik goş-golam relslerine howply ýapyşdy.
  
  
  Palçyk bilen örtülen dar seýilgähi tapdy we maşyny taşlanan köçä sürdi. Gowy. Galyberse-de, ol şäheriň esasy böleginden ulag sürmedi. Mümkin boldugyça ondan gaça durýan ýalydy.
  
  
  Nik Karter bölünen sekuntda sagdynlygyny sorag astyna aldy. Iň bolmanda onuň eşidişi. Soň ýagyşda ýylgyrdy we başyny ýaýkady - gowy. Erkek bu zatlary aýtdy, aýal goşa bilen oýnady? - onuň bilen dogry aýtdy.
  
  
  Nik Karter. Hytaý agenti. Waşingtondan täze sargytlar. Öldürmek däl, tutmak üçin. Ştatlara gaýdyp, öýleniň.
  
  
  Maşyn ýakymsyz bökdi we Nik diri galdy.
  
  
  Justaňy eşiden ähli söhbetdeşligini kellesinde gaýtalamaga rugsat berdi. Bir zada düşünip başlady: bu galp adam özüniň galpdygyny bilmeýärdi. Iň bolmanda häzir däl. Actuallyigit hakykatdanam Nik Karter diýip pikir etdi.
  
  
  Kimdir biri aklyndan azaşandyr öýdüpdir. Bu men däl. Aöne bir minut garaşyň! Bir minut garaşyň - belki beýle däli däl. Erkek bulaşyp, aýalyň sesi üýtgän, mylaýym we gödek bolan şol geň pursady ýada saldy.
  
  
  Nik ýagyşda ýylgyrdy. Belki. Bolup bilerdi. Muňa düşünen bolmaly!
  
  
  Ol adam gipnoz edildi!
  
  
  
  10-njy bap
  
  
  
  
  
  Fort
  
  
  Häzirki wagtda Haýber geçelgesinden üç ugur bar: häzirki zaman iki zolakly asfaltlanan ýol, demir ýol we bu ýerde müňlerçe ýyl bäri bar bolan kerwen ýoly. Bet Kravens Peşawardan gideninden gysga wagt soň asfalty öçürdi we gadymy ýoluň ugrundaky dik eňňitden aşak indi. Difficultol kyn boldy, Nik Karteriň uly bedeni rehimsizlik bilen ýenjildi. Hanym uzak gitmez diýen pikir bilen özüni teselli berdi.
  
  
  Ol mamlady. Ford kerwen ýoluny öçürdi we egrem-bugram ýoluna çykyp başlady. Çagyl tigirleriň aşagynda gysyldy. Maşyn tarapyndan düşýän ýagtylyk tunellerinden başga garaňkylyk mutlakdy; Nik gysylan agaçlardan, galyň aşaky çotgadan we kelleli, tekiz depeden gysga wagtlyk täsir galdyrýar.
  
  
  Kiçijik Ford soňky öwrümini etdi we saklandy. Çyralar öçdi. Nik ýagyşda ýapyşdy, asgyrmaga garşy göreşdi we gapynyň açykdygyny we kakandygyny eşitdi. Indi ol sesini çykarmady.
  
  
  Basgançaklar gidýär. Başga bir gapy açyldy we ýapyldy. Gapynyň ýapykdygyny eşiden badyna Nik maşyndan böküp, yşyklar öçmänkä gören gyrymsy agajynyň arkasyna ylgady. Çygly gyrymsy agaçlara çümdi we garaşdy.
  
  
  Öýde yşyklar ýakyldy. Nik kiçijik daş howlyny, suw çüýşesini, demir çukurlary we arassa agaç haýat gördi. Parahatçylyk Korpusy hanym gowy ýaşady! Yşyklandyrylan ýagtylykda jaýyň daş, uzyn, pes we amatlydygyny gördi. Anotherene bir yşyk geldi we penjireden hereket edýändigini gördi. Bedatylýan otag? Egildi-de, ýagýan ýagyşdan ýuwaşlyk bilen ylgady.
  
  
  Krowatyň üstünde çygly eşik bardy. Gyz çygly, gyrmyzy köýnegi kellesine çekjek boldy, N3 penjireden seretdi.
  
  
  Maýk Bannionyň näme üçin beýle täsir edendigini derrew düşündi. Ol ajaýyp jandardy. Uzyn aýakly we uly, berk göwüsli gaty uzyn. Köýnegi ýere oklady we geýim stolunyň üstündäki aýnada bir salym özüne seretdi. Giň agzy bilen pomada bilen egildi, soňra çygly sary saçlaryndan güýçli, başarnykly görünýän eli ylgady. Diňe budlaryna, gara bra we balaklaryna ýetýän garterler bilen diňe uzyn goýy jorap geýýärdi. N3 tekiz arka we egninde oňat myşsalaryň oýnandygyny belläp geçdi. Uly, güýçli gyz. Owadan beden. Owadan ýüzi. Gyzyl bolany gynandyryjy. Dönük. Türme eşiklerinde bu gowy görünmek islemedi!
  
  
  Gerek däl bolsa, Nik ony öldürmezlik kararyna geldi. Ömrüni gözenegiň aňyrsynda sarp edýän diri jeset, jesediňkiden has gowy duýduryş we görelde boldy.
  
  
  Aýal penjire tarap öwrüldi we ördek etdi. Şkafyň içine baryp, agyr balak, sütükli penjek, switer we köne goşun gapagyny geýip gaýdyp geldi. Nik eşikleri geýip, Wellington aýakgabyny inçe aýaklaryna süýşürip synlady. Aýalyň etmeli zatlary bardy. Awtoulag duralgasyndaky söhbetdeşligi ýadyna saldy - ýerli wali, ýolbaşçy belli Muhammet Kassimi görmeli we ony köşeşdirmeli. Tire-taýpalar sabyrsyzlyk bilen garaşýardylar.
  
  
  "Iň bolmanda ikimiz bar" -diýip, Nik penjireden çykyp, çygly gyrymsylygyna gaýdyp geldi. Menem sabyrsyz.
  
  
  Uzak garaşmaly däldi. Çyra öçdi we gapy ýuwaşlyk bilen ýapyldy. Ony gulplandygyny eşitmedi. Men düşündim. Eger söýgülisi gaýdyp gelmezden öň gelen bolsa, düşekde süýnüp, oňa garaşyp bilerdi. Kellesinde bir pikir döräp başlady, ýöne bir salym goýdy. Ilki bilen ilki zatlar!
  
  
  Ol geçip barýança gyrymsy agaçlarda gizlendi. Oňa azajyk öňe gitmäge rugsat berdi. Ol geň galdy, habarsyzdy we geçişini gizlemäge synanyşmady. Ol taýagyny gyrymsy agaçlardan silkip, ses bilen ýöräp gitdi. Nik gaplaňyň mekiri bilen onuň yzyna düşdi.
  
  
  Uzakdaky top ýaly gorizontda ýyldyrym çakdy we kämahal ýyldyrym çakdy. Nik ýyldyrymy ýalkady. Ol şeýtanyň içegesinden garady!
  
  
  Bet Kravens hiç wagt yza seredenokdy. Ol ynam we ynam bilen gezdi we yzyndan ýeten Karter bu syýahaty birnäçe gezek eden bolmaly diýip pikir etdi. Ahyrynda jülgeden çykdylar - dag gerşinde bir salym siluetini gördi we giň platosa ýetdi. Nik dar sektordaky Haýber geçelgesine göz ýumjakdygyny çaklady - belki geçen asyrda Iňlisler tarapyndan gurlan köne galalardan biri. Patan taýpalary elmydama kynçylyk döredýärdi we Iňlisler olary hiç haçan ýeňmedi.
  
  
  Nik dag gerşine dar ýoldan çalt çykdy we ýyldyrym çakanda ullakan gaýanyň arkasyna örüldi.
  
  
  Ol gyzy eşitdi, biri bilen gürleşýärdi
  
  
  Gyz: "Infala jihad!" Hudaý mukaddes söweş islese.
  
  
  Gödek erkek ses: “Lahel. Içeri gir, memsahib. Olar saňa garaşýarlar "-diýdi.
  
  
  N3 gaýanyň arkasynda gizlendi we çalt pikirlendi. Ningyldyrym oňa ýykylan ullakan köne daş gala göz aýlady. Patan garawuly. Uly adam. Gowy ýaraglanan we güýçli bolar. Onuň sesinde köp ygtyýarlyk bolardy. Bu birneme näzik bolar. Nik sag elini egdi we Gýugonyň stiletto onuň eline düşdi.
  
  
  Gyz köne diwardaky kiçijik gapydan ýitdi. N3 gaýasynyň arkasyndan çykyp, şol bir ýere yzygiderli ýöräp gitdi. Çagyryş gözüňi ýumup geldi.
  
  
  Ol geldi. “Bu kim? Dur!” Patanyň sesi zalym we şübheli boldy.
  
  
  Nik Karter salkyn öňe gitdi. Closerakynlaşmalydy. Ses bolmaly däl. Ol oýnady. "Adeoldaş Karter" hytaý dilinde aýtdy. “Roldaş Nik Karter. Hanym eýýäm geçdi? Onda puştun ýokdy, şonuň üçinem goşa goşa jedel etdi. Hytaýlylar ony tanamaly ýa-da iň bolmanda garawuly bulaşdyrmaly.
  
  
  Hile işledi. Patan, ýyldyrym garaňky asmany ýyrtyp, Nikiň ýakynlaşmagy üçin ýeterlik ikirjiňlendi. Ol adam bir zadyň nädogrydygyny duýdy we yza çekildi. Nik Karter bökdi.
  
  
  Nik has ýakynlaşdy we stilettony adamyň bokurdagyna sokdy. Ganhor pyçak galyň sakgalyna çümüp, etiň içine girdi. Nik ony açdy-da, damar damaryny kesdi-de, gykylygyň öňüni almak üçin bokurdagyndaky pyçagy goýup, gan dökülmezligi üçin derrew ýüz öwürdi. Ol adam çalt öldi we Nik ony çygly ýere oklady. Stilettony çykardy we geçiniň derisindäki eşigini süpürdi. Jesedi gaýalaryň aňyrsynda gizledi, yzky derwezä gaýdyp geldi we birneme diňledi. Galanyň çuňlugyndan sesleriň gowşak ýokarlanmagy we ýykylmagy geldi. Gyzgyn çekişme ýalydy.
  
  
  N3 süýşýän kölege ýaly arka tarapdan geçdi. Içinde, sagynda posly demir bolt bilen ýag çyrasy dykyldy. Dar kerpiç koridorda guzy ýagynyň ysy gelýär. Çep tarapynda pol ýokary galdy we egilmek töwereginde başga bir fakeliň şöhlelenmesini gördi. Bu ugurdan sesler gelýärdi.
  
  
  Sag tarapyna geçelge gitdi. Nik munuň yzy bilen, iňlisleriň pyçak saklaýan we atan demir gapylary bolan köne gapylara, galyň diwarly otaglara eltjekdigini çaklady. Eger gözleýän zady aslynda galada bolsa, kasamlarda bolmaly.
  
  
  Çygly, çygly geçelge aşak-aşak alyp gitdi. Tizara, kerpiç tuneli geçelgesinde gutaran başga bir ýag fakeliniň ýalpyldawukdygyny gördi. Howpsuzlyk bilen sag elinde Luger bilen ýumşak, zordan dem aldy.
  
  
  N3 geçelge burçuna seretdi. Çep tarapynda boş diwar bardy. Sagda ullakan çeňňeklerde beýik demir gapylary gördi. Erkek bedeniniň galyňlygy bilen bölünen demir dodaklar diýen ýaly ýapyldy. Goraýan zyndanyň içinden sesleriň näzik sesleri eşidildi. N3, ullakan pişik ýaly aňsatlyk bilen gapylara ylgady we olara garşy özüni basdy.
  
  
  Zyndandaky erkekler äheňli seslerini çykarmagy dowam etdirdiler. Nik geň ses çykarmagy başardy. Düşünmänkä bir salym boldy. Soň aýdyňlyk geldi - kartoçka oýnaýardylar! Demir gapylaryň arasyndaky boşluga bir göz aýlady.
  
  
  Olardan ikisi gara reňkli, sakgally we selle geýipdi. Ikisine-de agyr deri bentler ýüklendi, tüpeňleri çemodanyň gapdalynda durdy. N3 görnüşi hiç zady sypdyrmady. Tüpeňler köne Kraglardy - bu entek täze ýarag berilmedi diýmekmi? - we gaplaýyş gutusyndaky ýazgyda GRENADES okalýar.
  
  
  Bu ýaragyň yzydy.
  
  
  Garawullaryň biri gaty güldi we kartoçkany zyňdy. “Rona, akmak! Agla! Men ýeňýärin! Ony aňsatlaşdyrmagyň wagty gelmedimi? Näsag düýäniň ýiten ogly nirede? Garnym boş! »
  
  
  Beýleki adam nälet bilen kartoçkalaryny taşlady. “Siz Şeýtanyň özi bilen bagtlysyňyz! Garaş, Omar, garaş! Ys gelýärmi? Däl-"
  
  
  Nik Karter ýuwaşlyk bilen näletledi we balaklary bilen aljyrady. Elhenç gaz topy bolan Pýer barmaklaryndan süýnüp, kerpiç poluna ýapyşdy. Gan barmaklaryny süýşürdi. Gan bolsa patanlara berdi. Bir mil aralykdan gan ysyny alyp bilýärdiler!
  
  
  Iki adamam tüpeňlerine ylgadylar. Nik gaz bölejigini alyp, aýlawy öwrüp, bir suwuk hereketde kasemata zyňdy. Agramyny ullakan demir gapylara daňyp, güýçli bedeniniň ähli myşsalaryny dartdy. Hudaý, agyrdy! Gaty gowy! Emma hereket edýärdiler. Lyuwaş-ýuwaşdan. Şonuň üçin haýal.
  
  
  Garawullar ölmezden ozal hersine bir ok atmaga wagt tapdylar. Oklar demir gapylara degdi we otagyň töweregine ýene aýlandy. N3 arkasy bilen ullakan gapylara durdy we ýuwaşja doga etdi - diňe şol oklar eşidilen bolsa ...
  
  
  Bäş nerw minudy geçdi, hiç kim derňemäge gelmedi.
  
  
  Nik birneme ýeňil dem aldy, ýöne kän däl. Soonakynda ýeňillik bolmaly. Tiz wagtdan başga bir garawulyň jesedi tapylar. Loseitirmek üçin bir minut hem bolmady. Ol göçdi, hüjüm etdi we janyna ylgady. Ikirjiňlenmek, ýekeje ýalňyşlyk, käbir samsyk we ol ölen adamdy. Bagtly bolsa, çalt öler. Bolmasa, gowy, jaýlanan pakistanlylary ýada saldym. N3 uly eginlerini gysdy-da, gapyny ýene açdy. Karma - Kismet - Inşallah! Adyny sen goý. Bularyň hemmesi ykbal we şowlulykdy, söweş başlansoň alada etjek zat ýokdy.
  
  
  Ol uludan demini aldy-da, jaýyň içine girdi. Şol pursatdan başlap, ideg etmek üçin gaty meşguldy.
  
  
  Patanlar kerpiç poluň üstünde ýatýardylar, agzlary açyk we gözleri olara seredýärdi. Ikisi-de ölenlerinde egin-eşiklerini ýyrtdylar. Pýer gowy ölüm däldi.
  
  
  Nik henizem demini alyp, çyrany alyp, ullakan kerpiç zalynda aýlandy. Gutujyklar we sandyklar üçege ýetdi, olaryň her biri tertipli ýazyldy. Iki gezek ony Karaçi şäherinden aldady. Şübhesiz.
  
  
  Nik indi dem almaga het etdi. Gaz bölejikleriniň buglary dargap gitdi. Olar bilen esasy ýaraglaryndan biri. Onuň ätiýaçlyklary ýokdy. Bar zady Luger we stiletto - we zehinleri. Nik öldüriji ýaraglardan doly otagyň töweregine göz aýlady we ýylgyrdy. Olara hiç hili peýdasy degmez. Zalym güýç oňa Haýber taýpalarynyň ýarysyndan ýeňiş getirmedi. Aýal we ýalançy ýaly bir-iki sany ajaýyp operator. Olary ýeňmeli boldy, ýogsam gutardy - bu kiçijik dawa ýaňy başlandy.
  
  
  Öýjügiň burçunda eşikli açyk gutulary tapdy. Jübüti ýere çekdi we enigma bölegi ýere gaçdy. Gün şöhlesi ýaly aýdyň boldy. Hindi formasy! Päkistan formasy! Iki tarapam. Isleýşiňiz ýaly üýtgediň. Hindistana, soňra bolsa Pakistana hüjüm ediň. Gazanyň gaýnag suwuny oda saklaň we urşy dowam etdiriň.
  
  
  Bu hytaýlylar akylly!
  
  
  Nik Kreýgiň köne tüpeňlerinden birini alyp, granat gutusyny döwdi. Işläninde inçe ýüzi ölüm kellesi ýaly dartgynly we garaňkydy. Erbet adamlar bilen iş salyşdy! Jübüt we aýal jihad gurnaýardylar - başlansoň, hindiler mukaddes söweş - darmaýudha görnüşi bilen jogap bererdiler. Taryh kitabyny okan her bir adam, iň zalym dini uruşlar hakda bilýär. Hytaýlylar muny öz bähbitleri üçin dünýä mälim etmäge taýýardylar.
  
  
  N3 indi gahar we gahar bilen işledi. Kömek minutdan minutda geldi. Ol onlarça galyby ýyrtyp, gapydan otagyň ortasyna çenli uzyn, galyň predohranitel bilen öwrüpdi. Derläp, ýuwaşlyk bilen näletledi. Adatça, AX agentleri dünýäde iň oňat enjamlaşdyryldy. Onda hiç zat ýokdy. Bu improwizasiýa we umytdy.
  
  
  Gany we derini aýyrmak üçin egin-eşigini süpürdi we onlarça granatdan detonatorlary çykardy. Barmaklary gatydy, ýöne gözlerinden der akýardy. Bu ýerde bir ýalňyşlyk we ...
  
  
  Nik predohraniteliň ujuna granatlardan partlaýjy maddalary guýdy, bu bolsa M1 ok-däri bolan gaplama gapyna sebäp boldy. Ereýän predohraniteliň gyralarynda, has aňsat ýanar ýaly, ýyrtyk has köp eşik goýdy. Ol bu ýerde gowy gyzgyn ot isledi - belki şonda-da işlemez. Partlap bilemok. Käbir teleseriallaryň görkezişi ýaly dogry gaplanan oklary partlatmak aňsat däldi.
  
  
  Ereýän predohraniteliň ujuna gapynyň golaýynda ýag çyrasy goýdum. Döwrebap görnüşi üçin Hudaýa şükür etdi. Köne demir çyra. Ony gutynyň üstünde goýdy-da, taýagy epdi. Diňe ýarym dýuým galdy. Bu edilmeli.
  
  
  Indi hakykatdanam howply bölüme geçeliň. Nik Karter granatdan pyçagy çykardy we berk gysdy. Indi goýberse, leňňer uçup, ýer ýokary çykar. Bir uly eli bilen granata, beýleki eli bilen bolsa aýakgabyndan dantelini tutdy. Ol eýýäm açypdy we çalt çykdy. Leňňeriň ýerini tutmak üçin granata iki gezek daňdy we dişleri we bir eliň barmaklary bilen daňdy. Munuň saklanjakdygyna kanagat edip, granaty çyradan bir aýagy seresaplylyk bilen düşürende, agyr dem alýardy.
  
  
  Paltosynyň astyndan kiçijik, inçe predohraniteli çykardy we granatyň töweregindäki ýüpe seresaplylyk bilen daňdy. Soň bolsa, gaty seresaplylyk bilen, matanyň predohraniteliniň erkin ujuny çyranyň düýbüne, taýagyň garşysynda we alawyň dörtden bir dýuýmdan aşagynda goýdy. Howpsuzlygy teňňe bilen ölçäp, yza çekildi.
  
  
  Madeasady! Çyra predohranitel predohranitel ýakylanda, ony ýakýar we alaw predohranitel boýunça granat kakyjyny saklaýan ýüpe geçýär. Arkan ýanýar we leňri boşadýar we gülleýär ...
  
  
  Hakykatdanam bilmek üçin ýol ýokdy. Wayolda bir zat çykyp biler. Everythingöne hemme zat netije berse, oňa hakyky partlama garaşýar.
  
  
  Wagty gutardy. Otagdan çykyp, ullakan gapylary ýapanda, koridoryň iň ujundan gelýän sesleri we sesleri eşitdi. Gaplaň! Moreene birnäçe sekunt we ol şol ýerden giderdi!
  
  
  Nik özüni samsyk diýip atlandyrdy. Bir zat edilmeli, ýogsam duýduryşy ýokarlandyrarlar. Erbet! Ol häzirkisinden has kyn pikirlenip başlaýar.
  
  
  Gapylary ýygnamaga, zynjyrlamaga we ullakan gulpy berkitmäge wagt tapdy. Kerpiç diwardan bir çatryk tapdy we açary çuňňur basdy. Çyra ýakylmaz ýaly, jaýda ýeterlik garalama bar diýip umyt edip bilerdi.
  
  
  Indi olar tas diýen ýalydy. Nik Karter koridordan aşak egildi. Bir sekuntdan soň burçda bolarlar. Ylgap barýarka, agyr goýun derisinden çykyp, Lugeriň daşyna dolandy. Muffler!
  
  
  Iki garawul burçy öwrüp barýarka, olary ýakyn aralykdan atdy, ýüzüne we kellesine atdy, çalt we sessiz ölerler.
  
  
  Goýun derisiniň garyndysy garaşyşyndan has gowy işledi. Kerpiçlere ýykylan agyr ýaragly adamlaryň sesi ýaragdan has köp ses çykardy. Ikisem isleýşi ýaly çalt öldi.
  
  
  N3 jesetleriň üstünde bir salym aýlandy, soň bolsa koridoryň üstündäki we kör ujuna diwaryň çuň ýerini gördi. Bu edilmeli. Jesetleri şol ýere süýräp, taşlady. Yzyna gaýdyp gelýärkä, diwardan fakel alyp, ony söndürdi. Garaňkylykda yzky gapyda ýoluny duýdy.
  
  
  Bagty saklandy. Ol henizem sesleri eşidip, koridoryň iň ujunda, kasemata alyp barýan koridordan uzakda çyralary görüp bilýärdi. Entek signal ýok. Nik arka gapydan ýagyş ýagýan gijä geçdi. Arassa howa derleýän bedenini ýakymly sowatdy. Ol gaçybatalga gaýalaryna tarap ylgady we dynç almak üçin saklandy. Indi näme, dost?
  
  
  Ol häzir nämäni anyk bilmeýändigini boýun almalydy. Onuň edip biljek zady, dowam etmek, ähli pursatdan peýdalanmak, söweşmegi dowam etdirmek, umyt etmek we elinden gelenini götermekdi. Bir zat berer. Belki, ýeke özüm. Emma beýle pikir etmedi.
  
  
  Bet Krawens on minutdan geçende, N3 henizem gaýalarda gizlenipdi. Ol ýene seslendi. Bu gezek “Söýgülim, meniň ýanyma dolan”. Nikiň kiçijik ýylgyryşy, sazyň pygamberlikdigi ýa-da däldigi bilen gyzyklandy.
  
  
  Gelen ýolundan gizlinlikde onuň yzyna düşdi. Ol bagtly, biperwaý ýalydy. Şeýlelik bilen, ol şu wagta çenli gutuldy. Hiç zat duýulmady. Bäş adam öldi we entek görünmedi. Patan guramasy we tertip-düzgüni birneme gowşakdy. Hudaý ýalkasyn.
  
  
  Kasematda bomba barada alada etmegiň peýdasy ýok. Ol elinden gelenini etdi. Asla işlemän biler; bu bölekleýin işlemegi mümkin; uly partlama ýüze çykmanka birnäçe sagatlap ys berip biler.
  
  
  Şol wagt Bet Kravensiň aladasy bolmalydy. Belki-de, ony ABŞ-a dolanmaga yrmagy mümkin. Amerikan türmesinde birnäçe ýyl hytaýly gyzyllar onuň bilen edilenden soň başyna geleninden has gowy bolardy. Olarda ikinji mümkinçilik ýokdy.
  
  
  Nik Karter ony nädip ynandyrmalydygyny bilýärdi - diňe garaşýan ýalançy söýgülisi görünmedik bolsa.
  
  
  Ol etmedi. Nik aýalyň suwa düşüp, hyjuw gijesi boljakdygyny göz öňüne getirdi. N3 hammamyň penjiresinden seredip, tejribeli we bilimli ýaş aýalyň söýgülisine garaşýan mahaly taýýarlaýan käbir içgin taýýarlyklaryny synlap bilmedi. Nik ony Peşawar myhmanhanasynyň aňyrsynda ulandy diýip pikir etdi. Belki, olary sumkasynda göteripdir!
  
  
  Bir ses oňa duýduryş berdi we penjireden arwah ýaly ýitdi. Jübüti ýakynlaşýardy. Ikinji ýygnak!
  
  
  
  11-nji bap
  
  
  
  
  
  Bedatmagyň wagty
  
  
  Bu gezek söweş bolmady
  
  
  Nik üýtgän egnini arkasyndan urdy we boýnuna agyr zarba urdy. Ol adam daş ýaly ýykyldy we doňdy. Nik inert jesedini damýan gyrymsylaryň penasyna süýräp, arassalap başlady. Jaýyň ýeke-täk ýagtylyk çeşmesi ýatylýan otagyň ýumşak gülgüne çyrasydy. Nähili gowy. Penjiredäki şem ýaly. Ol sabyrsyz bolmaly.
  
  
  "Tizara, balam" diýip, N3 adamy geýdi. Garaňkylykda Bet Kravensi geň galdyrmagy umyt edipdi, ýöne ýagty çyra ýaksa, özüni bermek isleýärdi. Nik başyny ýaýkady. Bu bulaşyklyk ony biynjalyk etdi.
  
  
  Huşsuz adamyň aýratynlyklaryny barlamak üçin galam çyrasyny açdy. Ol birneme şok duýdy - aýna seredýän ýalydy. Bu adam iň oňat çagyryşa ýakynlaşdy - eger kiçijik gülgüne hirurgiki yzlary we agzynda Nikiň adatça ýoklugyny sypdyran bolsaňyz.
  
  
  Gowy geýinýär. Nik gymmat bahaly kostýum geýdi, indi birneme çygly we hapa, owadan köýnek we galstuk, gowy aýakgap, läheň Burberry. Gara plastmassasyny göterdi
  
  
  täze guşak üçin holster, Lugeri saldy we gitmäge taýýardy. Ol Nikiň guşagy bilen daňylan we köne köýneginden we balaklaryndan ýyrtylan zolaklary galdyrdy. Enougheterlik uzak saklamaly.
  
  
  Bu adamyň ýaragy bilen näme etmeli, wagtlaýyn meselä öwrüldi. Nik çaltlyk bilen olaryň üstünden ylgady. Öz dublikatlary. Kesilen 9mm Luger we stiletto - özünden birneme uzyn. Hiç zat kämil däldi. Klipi Lugerden çykardy we jübüsine saldy, soň ýaragy gijä çenli mümkin boldugyça zyňdy. Metal gaýaly depäniň üstünde gysyldy.
  
  
  Jaýa tarap barýarka, ýatylýan otagdaky yşyk öçdi. Nik bir sazy çuňňur sygyrdy. Özüni gowy duýdy. Açyk we gyrasy. Her zada taýyn. Ol muňa sabyrsyzlyk bilen garaşýardy - aýnanyň öňünde nähili seredendigini ýadyna saldy.
  
  
  Oňa mynasyp bolsa-da, ony öldürmek islemedi. Countryurduna dönükdi, ýöne şeýle owadan jandar. Şowsuzlyklary üçin hytaýlylaryň oňa rehimsiz boljakdygyny bilýärdi we näme etjekdikleri hakda pikir etmek islemeýärdi. Oňa gaçmak hakda pikirlenmäge mümkinçilik bermeli. Heöne muny çalt etmeli. Şübheli bolmanka, onuň bilen ýat. Hemişe bolşy ýaly, onuň üçin howply boljakdygy. Ony derrew ýa-da soňrak atyp bilýärdi. Nikiň dodaklarynda kiçijik ýylgyryş peýda boldy - nälet, atmagyň usuly. Soňky pursata çenli özüni bermezlik üçin seresap bolmalydy - elbetde, aldawyň baky dowam etjekdigine umyt edip bilmedi. Singleekeje ýalňyşlyk ony berip biler. Jaýyň ýerleşişini bilmeýärdi, gapylaryny, hajathana, aşhana ýa-da bir zadyň nirededigini bilmeýärdi. Garaňkyda geň päsgelçilik kursundan geçen ýaly bolar.
  
  
  "Onuň sesi geçer" -diýdi. Awtoulag duralgasynda bu adam edil özi ýaly gürledi - Nik soň hytaýly spimasterleriň ýazgylary ýa-da kasetalary nireden alandyklary bilen gyzyklandy. Bu bir göz aýlamaga mynasyp bolup biler - eger-de gaýdyp gelse.
  
  
  Bet Krawens ýaly gapynyň gapysyndan girdi. Ol ýatylýan otagdan görmez diýip umyt edip, kiçijik çyrasyny ulandy. Ol hiç zada ýykylyp bilmedi - kiçijik bir zadyň üstünde ölmek.
  
  
  Bedatylýan otagdan bir aýal jaň etdi. "Nik? Bal? Näme beýle uzaga çekdi? Men baky garaşdym."
  
  
  Alkogol diýip umyt edeninden birneme bulaşan Nik öz sesinde: “Myhmanhanada şol pyşbaganyň jandaryna garaşdym - ol hiç haçan gelmedi. Men hem barda gaty köp wagt geçirdim. Biraz serhoş boldum öýdýän, bal. Ol sözlerini gysdy.
  
  
  Bet Kravens güldi, ýöne sesi has ýitileşdi. “Bu gaty akylly däldi, bal! Iş gutarýança gaty köp içmeli däl. Bu adam bilen haýsydyr bir pursatdan peýdalanyp bilmeris ".
  
  
  Nik eýýäm ugrukdyryldy. Gidip barýarka eşiklerini çykaryp, ýatylýan otaga we sesine tarap ugrady. "Men beýle serhoş däl" -diýip, ol hakda pikir eder diýip umyt etdi. Egin-eşikleriniň ýyrtylan sesini gark etmek üçin gaty güldi. "Siziň pikir edişiňiz ýaly serhoş däl!"
  
  
  “Bolýar, gaty serhoş dälsiňiz diýip umyt edýärin. Bilýärsiň- "
  
  
  "Notok." Indi ol stiletto we Luger tutup ýalaňaçdy. Egildi-de, düşegiň aşagyna sokdy. Aýal näme, hatda ulaga müneninden iki sagat hem geçmedi. Indi ol ýene açgözdi!
  
  
  "Gaty hezil" -diýdi Bet. Onuň nobatyny eşidip, düşegiň çyrasyna ýetdi. Salkyn listleriň aşagyna süýşüp, dodaklaryny özüne gysyp, ýakynlaşdyrdy. Bir salym dartgynly, sorag etdi, soň bedeni ony berdi we dilini agzyna sokdy.
  
  
  Deslapky synaglarda wagt ýitirmedi. Diňe howply bolman, eýsem wagt gaty azdy.
  
  
  Bet Krawens ony garşy aldy. Ony gujaklamak üçin ýerinden turdy. Ol näzikligiň kölegesi bolmazdan, ýigrenç we erbetliksiz ony alyp gitdi. Belki birneme gödek, ýöne Bet muňa garşy däldi. Ahyrsoňy aklyndan azaşyp, begenjine agyry berip başlady.
  
  
  Ol pyşyrdap, arkasyny sypalap başlady. Dyrnaklarynyň dyrnagyny, etini sypyrýandygyny duýdy. Her hereketine syn etdi, çygly bedeni oňa hiç wagt aýrylyp bilmeýän ýaly ýapyşdy.
  
  
  Nik üçin ol doýmaýardy. Bu hatda onuň uly çydamlylygyny hem synady. Finallyöne ahyrsoňy Bet Kravens titrän uludan demini aldy-da, hereketini bes etdi. Emma uzak däl. Ol ellerini boýnuna baglady we agzyny çygly öpüşler bilen ýapdy. Ol gitmeli däldigini aýtmagyň usulydygyna göz ýetirdi - iň gowusy entek gelmeli.
  
  
  Uzaga çekmegiň howplydygyny bilýärdi. Ol indi onuň bilen gürleşmeli.
  
  
  Birden düşegiň çyrasy ýakyldy we oňa gorky, haýranlyk we haýranlyk bilen seretdi - we minnetdarlykmy? Elindäki kiçijik pulemýot myşsa bagly garnyna berk durdy. Owassykynyň aşagynda ýarag bardy!
  
  
  "Sen kim?" Sesi titredi, ýöne ýarag sarsmady. Demini dolandyrjak bolanda, owadan ak döşleri titräp oturdy. Sary saçlary bulaşykdy, agzy çişip, dumanlandy.
  
  
  Faceüzi gülgüne, ýöne çal gözleri sowukdy. Nik süýtli bokurdagynda çişirilen impulsy görüp bilýärdi.
  
  
  N3 oňa ýylgyrdy. Özüni rahat, gowy we ynamly duýdy. Goý, ol ýeňiji diýip pikir etsin. Her gezek isläninde nohut atyjyny ondan alýardy.
  
  
  Nik Karter: "Men Nik Karter" -diýdi. "Hakyky. Imitasiýa däl. Geň galdyňyzmy? »
  
  
  Ol muny ýuwaşlyk bilen aldy. Onuň batyrlygyna we akyl-paýhasyna haýran galdy. Derrew oňa ynandy. Soň bolsa ýylgyryp, azajyk daşlaşdy, barmagy kiçijik gara pistoletiň tüýdügine gysyldy. “Ine, şu ýerde. Gelersiň öýdüpdim, ýöne anyk bilip bilmedim. Pyşbaganyň maňa näme diýýänini bilýärin - we gipnoz astynda gaty ygtybarly däl. Ol hakykatdanam agentden beýle gowy däl ".
  
  
  Nik oňa ýylgyrdy. "Pekiniň şeýle pikir edýändigine ynanýaryn."
  
  
  “Hawa, ýöne ýalňyşdylar. Laboratoriýada etdiler - muny meýdanda etmeli ". Owadan zynjyryň üstünde kiçijik kümüş medal bardy. Ol muny birdenkä öwrüp başlady, çal gözleri ullakan we Nik-e seredýärdi.
  
  
  AX adam ajaýyp uzady. “Bal, wagtyňy ýitirýärsiň. Gipnoz etmeýärin " Hiç bir AX muny etmedi. Bu hyzmat üçin esasy talapdy.
  
  
  Smileylgyryşynda ýalan-süýjülik bar. Gözler beýle sowuk däldi. Gunöne ýarag öňküsi ýaly durnuklydy. "Aslynda bu biziň başda pikir edişimizden has gowudyr". “Sargytlarym üýtgedildi. Pekin indi öldürilmegiňizi islänok - diri tutulmagyňyzy isleýärler. Olaryň siziň üçin uly meýilnamalary bar.
  
  
  “Olara nähili ünsli. Menem çaklap biljekdigime jedel edýärin. Hakyky zady alyp bilýän bolsaň, näme üçin galp Nik Karter bilen aldanmaly? Meni al, beýnini ýuw we bäş ýyldan soň boşat. Soň bolsa Sam daýzanyň howpsuzlygy bilen oýnardym, şeýlemi? Bu? "
  
  
  Kämil dişleri ýalpyldaýardy. . Men beýle däldim, bir tarapdan, saňa bermeli bolanym utandyryjy.
  
  
  Nik özünden hoşaldy. Garaşýan wagtyňyz hezil ediň. Eger biri bolan bolsa, partlama islendik minutda bolup geçerdi.
  
  
  Nik oňa çydap bolmajak haýal ýylgyrdy. “Men seniň bilen gitmesem näme? Siz hakykatdanam meni atmak islemeýärsiňiz. Pekin muny halamaz. Mundan başga-da, göwnüňizden turar öýdüp gorkýaryn. Jyhad bolmaz. Patanlaryňyz söweşmek üçin bu iki formany ulanjak däl. Pyşbagadan kömek garaşýan bolsaňyz, etmäň. Ol häzirki wagtda birneme daňyldy ". Ol oňa tarap egildi. Ol gidip, ýaragy oňa görkezdi. "Uzakda boluň!"
  
  
  Nik sözüni dowam etdirdi: “Men size teklip etjek - size pursat beriň. Alsaň gowy bolar. Hellhli dowzah bu ýerde boş bolmaly. Köp däli Patanlar ak lili deriňizi kowalap, onuň ortasynda durarsyňyz. Meniň bilen gelmek akylly bolardy. Shu wagt. Men sizi Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna getirerin we kazyýetde durarsyňyz. Elbetde, seniň ogluňy öldürenimden soň. Pyşbaga. Miss Kravens, çalt pikirleniň. Men häsiýetli ýigit - bu teklibi islän wagtym ret edip bilerin ".
  
  
  Oňa tüýkürdi. Onuň gözlerinde duýdansyz ýigrenç döräp başlady. “Erbet jellat! Sen bärik gelýärsiň, özüňi porsy agyrlyga atýarsyň we meni Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna gaýdyp gelmek hakda gürleşip bilersiň öýdýän. Ysly samsyk ýurt! Men ölmek isleýärin! "
  
  
  “Siz bu meselede gowy bolup bilersiňiz. Patanlar sizi soň alsa.
  
  
  Ol gygyrdy. - "Onda?" "Näme boldy? Sen samsyk! Rememberadyňda sakla, meniň ýaragym bar. Hudaý, indi seni öldürmek isleýärin!"
  
  
  Nik oňa barmagyny silkdi. "Ahh - Pekin muny halamaýar."
  
  
  Indi bolsa ony ýeterlik gaharlandyrdy. Rave. Emma nämüçin gala ýarylmady? Gel, granat! Geliň!
  
  
  Muňa jogap hökmünde derrew başlandy. Graduallyuwaş-ýuwaşdan artýan we ýokary derejeli partlama partlamanyň başyna geçdi. Kottej düýbüni sarsdyrdy. Ullakan eli ony alyp, aşak egildi. Diwarlar ýaryldy, potolok ýykyldy. Kiçijik çilim heläkçilige uçrady.
  
  
  Bet Kravens gygyrdy. Nik elini uzadyp, ýaragyny kakdy. Elini gysdy-da, gulagynyň arkasyna şarpyk çaldy, gaty däl. Ol düşekde ýykyldy. Bir salym oňa seretdi, indi gynanmaýar. Indiki duralga federal türme. Olary atjakdygyna garaşmady. Parahatçylyk diýilýän ýerde däl.
  
  
  "Eller ýokary! Gunaragy taşla! »
  
  
  N3 düşdi. Her niçigem bolsa, bu onuň üçin gowy däldi - bu ýagdaýy ýeňip geçmek üçin ýeterlik ýaragy ýokdy. Ol ellerini ýokaryk galdyryp, gapydaky adama sowuk seretdi. Iki gezek. Pyşbaga. Galkan göterdi - Maýk Bannion!
  
  
  Aldawçy Maýkyň arkasynda durdy, eli kiçijik adamyň bokurdagyna berk ýapyşdy. Bu kyn däldi. Maýk gaty serhoşdy. Gözleri ýabany yza öwrüldi we dyzlary egildi.
  
  
  Maýkyň garry Webley iki esse elinde. Nik Karteriň ýalaňaç garnyna gönükdirilipdi. Erbet! Bu ýere gelmek üçin gaty ýakyn boluň, soňam gowy serhoş tarapyndan ýok boluň!
  
  
  Maýk kömek etmek üçin gözlän bolmaly we nädip galp agente duş geldi.
  
  
  Hytaýly agent, Maýk bilen Nikiňkä gabat gelýän myşsalary gysdy. Huşsuz gyza seretdi. "Ony öldürdiňmi?" Gözleri açykdy, sesi berkdi we ganhor ýalydy. Nik gipnozdan çykdy öýdüpdir - geçdi ýa-da adam geň galdy.
  
  
  "Ol ölmedi" -diýdi. “Diňe huşsuz. Meni öldürjek bolýarsyňmy?
  
  
  "Başga bir zat?" Nikiňkä meňzeýän gözler sowuk we boşdy. Olaryň görkezen ýeke-täk aňlatmasy seresaplylykdy.
  
  
  Seresaplyk bilen hereket etmän, gaharly pikirlenip, Nik: "Bu öz janyna kast eden ýaly dälmi?"
  
  
  Webleý ýürege düşmedi. Ol adam Nikä sowuk ýigrenç bilen seretdi. Karter öldürmek baradaky soňky karary gözünde görüpdi.
  
  
  Ol gyza baş atdy. "Ol maňa Pekiniň diri galmagyny isleýändigini aýtdy."
  
  
  “Şonuň üçin ýalňyşýaryn. Nädogry sargyt aldym Taňrynyň razylygy üçin meni aldamajak bol! Ikimizem gowy, senem ýitdiň, ýap, öl, pro ýaly öl. Webleýiň düwmesini bir barmak basdy.
  
  
  Nik Karteriň haýran galmagynyň hemmesi ýasalmady. "Sizde erbet ýagdaý bar" -diýdi. “Amerikanyň Birleşen Ştatlaryndan nireden? Bu ýerde henizem adamlar barmy? »
  
  
  "Seniň işiň däl!" Barmak triggere geçdi.
  
  
  Maýk Bannion töweregine gysyp başlady. Ol hilegär gurjak ýaly ýalançynyň ullakan ellerinde saklandy. Emma göreş Nikiň ömrüni ýene bir sekunt uzaltdy. Ol adam Maýk Bannionyň bokurdagyna gaty basdy. Kiçijik adam özüni bogýan muskul goluna garşy durmaga synanyşdy. Gözleri bir salym Nik tapdy we ýylgyrjak boldy we dem aldy: “Men ... Gysga, Nik. Men ony tapdym - ol saňa pikir etdi! Gowy ýigit bolaryn, meni aç, indi ... Men gaty gysga ... - Ol huşuny ýitirdi.
  
  
  Onuň doppelgängeri Nikiň üstünden ýylgyrdy. “Goý, bu size sapak bolsun! Içgili kömegi hiç wagt işe almaň. Indi sen ...
  
  
  Nik iki elini gysdy. “Eger hakykatdanam meni öldürjek bolsaň, bir minutlap doga etmek isleýärin. Elbetde, siz muny ret etmersiňiz - häzir kimdigiňize garamazdan. Bir wagtlar Amerikalydyňyz. Meniň pikirimçe, bir wagtlar esgerdiň. Söweşde ölen dostlaryňyz bolmaly. Adamyň soňky dogasyna bolan hukugyny inkär edersiňizmi? "
  
  
  Düwürtikdi we muny bilýärdi, ýöne ömri üçin oýnady. Ol düşeginden çykyp, dyza çökmeli boldy. Luger düşegiň aşagynda, düşegiň eteginde, aýal bilen düşege düşende ony taşlapdy.
  
  
  Söhbetdeşiň gözüne ýigrenç çaýyldy. Ol derrew ýatylýan otaga aýlandy. Krowatyň aşagyna seretse, Nik eýýäm pikir etdim. Gunaragy taşlamaly bolaryn, bu gezek üstünlik gazanyp bilmerin.
  
  
  Sowuk gözler Nikiň ýanyna gaýdyp geldi. Ol adam Maýk Bannionyň et galkanyna berk ýapyşdy. Galkan ahyry muny çözdi. Nikiň özüne nädip baryp biljekdigine düşünmedi.
  
  
  Ol adam: “Karter, men seniň bilen şertnama baglaşaryn. Doga etmek isleýärsiňizmi? Şonuň üçin doga ediň. Firstöne ilki bilen soraga jogap berersiň - ýalan sözleýän bolsaň, häzir seni öldürerin. Ok! Namaz ýok. Gowy? "
  
  
  "Bolýar. Sorag näme?"
  
  
  Adamyň ýylgyryşy Nikiň ýylgyryşy ýaly erbetdi. “Bir-iki sany ýigidi öldürmeli boldum, sebäbi altyn nomer diýip atlandyryp bilmedim. Ilkibaşda bu adatdakysy ýaly işdi - islän zadymy alýançam menden soramadylar, ýöne nomeri berip bilmedim, şübheli boldular we men olary öldürmeli boldum. Altyn san näme? Muny Pekine gaýdyp alyp bilsem, bu bulaşyklykdan dynmaga kömek eder ". Webleý Nikiň garşysyna çykdy. “Gepleýärsiňizmi ýa asylly ölmek isleýärsiňizmi? Namazsyz? Hakykaty aýdyň, men size doga etmäge rugsat bererin. Belki doly minut.
  
  
  "Saňa aýdaryn" Bu başga bir oýun. Häzir utulsa, başga-da köp agenti gorkuzar. Olary öldür. Nik ökde bolsa-da, ýalan sözlemezlik kararyna geldi. Şol sebäpli, töwekgelçiligi alyp bilmedi.
  
  
  “Bu köne Metonik siklinde ýylyň sany. Bu on dokuz ýyl. Şeýlelik bilen, bu san 1-den 19-a çenli bolup biler. Her agentiň belgisi, şahsyýet soragyny kimiň berýändigine baglylykda tapawutlanýar. Aragatnaşyk agente bir ýyl, islendik ýyl berýär we özüni tanadýan agent oňa bir ýyl goşýar. Soňra on dokuza bölünýär. Galanlary altyn san. On dokuzy, galyndy ýok wagty altyn san. Diňe? "
  
  
  Iki gezek gaşyny ýitirdi. “Jähennem ýaly, bu aňsat. Munuň bilen pikirlenip bilmedigime geň däl. Bolýar, indi doga edip bilersiňiz. Bir minut. "
  
  
  "Sagbol."
  
  
  Nik Karter mümkin boldugyça düşegiň aýagyna ýakyn düşekden dyzyna süýşdi. Ellerini gysyp, aýdyň görýärdi. Gözüni ýumdy-da, gürläp başlady.
  
  
  Galp agent: “Maýmyn biznesiniň diňe bir alamaty, diňe biri alarsyňyz. Soň bu ýerde dostuňy öldürerin. Gowy bol we kynçylyksyz öl, men ony goýberjek. Ol ýönekeý - ony öldürmäge hiç hili sebäp ýok.
  
  
  Aralançy. Nikiň özüni mynasyp Amerikaly duýmak baradaky aç-açan oýun. Hiç bir bigünä adam zyýan çekmez. Amerikalylaryň mümkin boldugyça gödek oýnamalydygyna haçan düşünerler.
  
  
  
  Geň galdyran Nik, hakykatdanam belli bir derejede doga edýändigini gördi. Bu däli gambitiň üstünligi üçin.
  
  
  Soň hemme zat gitdi! Sag tarapa aýlandy, Lugeri düşegiň aşagyndan tutdy we poluň üstünden aýlanmagyny dowam etdirdi. Ol şol bir ilkinji oky urdy. Soňra Webli oňa gygyrdy. Nik gymyldamagy, togalanmagyny, egilmegini, ýöremegini hiç wagt bes etmedi. Oklaryň Maýk Bannionyň döşüne deşmegine rugsat berdi.
  
  
  Ölüm sesi öldi. Otag köne Webleý patronlaryndan tüsse bilen doldy. Maýk Bannion gapynyň agzynda, ölümden goramadyk adamyň jesediniň üstünde ýatdy. Luger şeýle agyr aralykda Maýkyň bedenini oklar bilen deşdi we Nikiň ätiýaçlygyna degdi. Webleý ölýän eliň ony taşlan düşeginiň ýarysynda halyda ýatdy.
  
  
  Nik “Luger” -e başga bir klip saldy. Wilgelmina yssydy. Jesetleri gözden geçirdi. Ikisi-de öli gözler bilen seretdiler. Maýk Bannionda biraz saklandy. “Maýk, gaty gynandym. Aýalyňyzyň we çagalaryňyzyň daýysynyň şekerini aljakdygyna söz bererin.
  
  
  Ol düşege ýakynlaşdy. Gaplaň! Indi ol hiç wagt wagtyna hyzmat etmez. Jübütiň däli oklaryndan biri onuň sag ýüzüne degdi.
  
  
  Nik derrew geýnip, çyrany öçürdi. Bannion Peşawar myhmanhanasyna gaýdyp gelip, gidenini görüp, Bet Krevensiň nirede ýaşaýandygyny öwrenen bolmaly. Ol kömek etmäge geldi, garyp kiçijik jellat. Ahyrynda ýeterlik derejede wepalydy
  
  
  Thisöne bu jipiň ýakyn bir ýerde bolmalydygyny aňladýardy.
  
  
  Nik köne kerwen ýolunda saklandy. Enjamlarynyň köpüsi lagere gaýdyp geldi, ýöne indi bu barada alada edip bilmedi. Çadyry bukup, ýuwaşlyk bilen ýitip gitmegiň wagty geldi. Howada partlaýjy maddalaryň ýakymly ysy bardy, köne galanyň ugrundan ýagyşly gara asmany reňkleýän alawlary görüpdi. Iru-giç resmiler derňew işine başlarlar - iru-giç, belki, patanlar ilki ar almak üçin gelerler. Iň gowusy gidenlerinde gitmek.
  
  
  Jipiň üstüne çykjak bolanda, bir pikir oňa degdi. Adaty Nik Karter diaboliki pikir. Näme üçin beýle däl? Bu däli boldy, ýöne näme üçin beýle däl? Salat üçin gapdal nahar ýaly bir zat. Kottejine gaýdyp geldi, şkafda düşek ýassygy tapdy we işe başlady. Işläp ýörkä, bu däli meýilnamany durmuşa geçirmegiň mümkinçiligine garady. Bagt bilen, muny başarar.
  
  
  Peşawardan aýlanyp, Haýberden çykyp, Rawalpindi gidip bilýärdi. Bu takmynan ýüz mil töweregi. Köne jip saklansa, entek ýeterlik gaz galan bolsa ter ýok.
  
  
  Iru-giç Pakistanda patrullyk eder. Goý, şeýle bolsun. Ol häzir howpsuzdy, ýa-da pasdan çykanda bolardy, belki-de Ladakhdaky Howa güýçleri bilen habarlaşmagyna rugsat bermek üçin süýji gürleşip bilerdi. Ony ýatlarlar. Olaryň üsti bilen Waşingtonda Hawk bilen habarlaşyp bilerdi. Situationagdaýy düşündirenden soň, Hawk simleri çekip başlady we meşhur telefon jaňlaryna başlady.
  
  
  Başlygynyň hile bilen bile gitjekdigine ynanýardy. Hawke-iň sardoniki degişmesi Killmasteriňki ýalydy.
  
  
  Nik Karter jesedi düşek ýassygynyň aşagynda göterip, egnine atdy we kottejden çykdy.
  
  
  
  12-nji bap
  
  
  
  
  
  Pyşbaganyň gaýdyp gelmegi
  
  
  Pekin ýylyň ilkinji açyk gar ýagyşyny bir gije aldy. Üýtgeşik zat ýok, diňe oktýabr aýy, we Wang-wei tatar şäherindäki jaýa süreninde-de duýmady. Onuň pikirleri howa hakda däl-de, başga bir zat hakda bolup, ýeňil ýa-da bagtly pikirler däldi. Zhouyň bu duşuşyga çagyran äheňini halamady.
  
  
  Ol Zhou-ny hakykatdanam halamaýardy. Bu adam görnüp duran mirasdüşer bolup biler, ýöne ol hem ogrydy. Az däl! Ol hakykatdanam Sessini we ajaýyp Altyn Lotusyny aldy. Wang-weýiň eýýäm täze gyrnak tapandygy onuň gaharyny peseltmedi. Sessini diýen ýaly gowy görýärdi.
  
  
  Maşyndan düşüp, territoriýa girende, şol garawullar ony içeri girdiler. Wan-wei basgançakdan koridora çykyp barýarka, munuň deja wu däldigine düşündi - bularyň hemmesi öňem bolupdy. Elbetde. Bir hepdeden köp wagt geçmänkä, pyşbagasyny Aagondarhanyň meýilnamasyny durmuşa geçirmek üçin iberdi. Gizlin hyzmatlaryň kiçi başlygy täze alada bilen tutuldy. Iki gün bäri Peşawardan hiç zat ýok.
  
  
  Hawa, hökman öňem şu ýerde. Köp gezek. Wangöne uzyn otaga aýnaly pol bilen giren Wang-wei geň duýgyny duýdy. Ol indi bärde bolmazdy!
  
  
  Zhou we Lider henizem oňa garaşýardylar. Stolda şol bir stol we oturgyç, şol bir tagam bar. Diňe bu gezek Lider oňa içgi we tüsse hödürlemedi. Bir düwmä basanda, äheňi ýiti we aşaky kwartirada yşyklar ýakyldy.
  
  
  "Pyşbaganyňyz gaýdyp geldi" -diýip, sowuk we inçe sesi bilen aýtdy. "Muny görmek isleýärsiňiz öýdýärdim, sebäbi bu sizi gaty tolgundyrýar."
  
  
  Wang-wei olara seretdi. "Dokuzynjy pyşbaga"? Ol şeýle çalt gaýdyp geldi - men ... eşitmedim. Ol maňa aýtmady "-diýdi.
  
  
  "Ol hiç kime jogap bermedi" -diýdi. Onuň sesi erbet, nejisdi. “Bu Iňlis söwda komissiýasynyň üsti bilen geldi. Gowy möhürlenen we gaplanan. Iňlisleriň näme üpjün edýändiklerini hakykatdanam bilmeýändiklerine ynanýaryn - muny amerikalylar üçin peýdaly etdi ".
  
  
  "Düşünmedim."
  
  
  "Düşünersiňiz"
  
  
  Aşakdaky kwartirada gapy açyldy we dört sany sowuk girdi. Bir zatlar alyp barýardylar. Wang-wei özüne der çykandygyny duýdy. Tabyt! Ordinaryönekeý sosna gutusy.
  
  
  - Seresaplyk bilen serediň - diýip, Zhou ýuwaşlyk bilen aýtdy. “Söýgüli pyşbagany soňky gezek görersiňiz. Dokuzynjy pyşbaga! Ol hakda nädip öwündiň?
  
  
  Wang-wei jogap berip bilmedi. Aýna poluna seredip, ýakasyny awtomatiki boşatdy. Bu onuň pyşbagasydy. Dokuzynjy pyşbaga. Nik Karter üçin ajaýyp goşa. Indi reňkli we henizem gutuda, gollar onuň uly döşünden geçdi.
  
  
  Leaderolbaşçy gaharly aýtdy: "Ol hatda jesedi hem aldy". “ABŞ howa güýçleriniň rugsady bilen. Bize nähili gülýän bolmaly! »
  
  
  Wan-wei derini süpürdi. “Men ... henizem düşünemok! Men hiç zat eşitmedim. I- "
  
  
  Zhou oňa bir zat bermek üçin egildi. Yzky tarapy ýelimlenen kiçijik kagyz. Marka. “Belki, dost, Wan-wei. Tabyt olaryň köpüsi bilen möhürlenipdi. Hemme zat gol çekildi. Muny oka. "
  
  
  Wang-weý elindäki kiçijik kagyz möhürine seredip durdy. Onda AX nyşany - kiçijik ganly palta bardy! Möhür “Iň erbet arzuwlar, Demirgazyk Karolina.”
  
  
  "Aagondarhanyň meýilnamasynyň birinji we ikinji tapgyrlary şowsuz boldy" -diýdi. "Başga bir zat hakda pikirlenmeli bolarys".
  
  
  Wang-wei ýakasynyň içini süpürdi. Tabytdan gözüni alyp bilmedi. “Hawa, ýoldaş lider. Men derrew meýilleşdirip başlaryn.
  
  
  Leaderolbaşçy: "Siz däl" -diýdi.
  
  
  Wang-wei üçin bu sözler ýerine ýetiriş ýaly geň we gümürtik ýalydy. Ahyry
  
  
  
  
  
  
  
  
  Karter Nik
  Iblisiň kabinasy
  
  
  
  
  
  
  NIKK KARTER
  
  
  
  
  
  
  
  Iblisiň kabinasy
  
  
  
  
  Lew Şklowskiý tarapyndan terjime edildi
  
  
  merhum ogly Antonyň hatyrasyna
  
  
  
  Asyl ady: Iblisiň otagy
  
  
  
  
  
  
  
  
  1-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Brodweýiň kakaonynyň üstünde kyrk gat, bir uly adam zyňyldy we düşege öwrüldi. Edsatan ýerindäki stoluň üstündäki kiçijik altyn sagada göz aýlamak, eýýäm sagat ondygyny aýtdy. Balkondaky mahmal perdeleriň aňyrsynda açyk, gök, güneşli gün, sentýabryň ahyrynda bir gün, güýz sowuklygyny görkezýärdi. 1966-njy ýyl pellehana tarap ugrady, dünýä henizem uruş bosagasynda.
  
  
  
  Krowatda oturan adam, AX saýlama ganhor Nik Karterdi we beýlekilerden has köp Eartheri terk eden adamdy. Nikiň beýle duýany däl-de, eýsem şeýle boldy. Oňa käbir buýruklar berildi. Olary çykardy. Şol bir wagtyň özünde dünýäni halas eden bolsa, bu düýbünden tötänlikdi.
  
  
  
  Bedatylýan otagynyň gapysyny gaty kakdy. Krowatda oturan adam çalt we doly oýandy.
  
  
  
  'Kim bar?'
  
  
  
  “Men, jenap Nik. Pok. Saňa kofe getirdim '
  
  
  
  Nikiň ýylgyryşy gaty gynandy. Ol henizem öý hyzmatkärlerine endik etmedi, ozal hiç wagt rugsat bermedi. On alty ýaşyndaka, Koreýa söweşinde ýetim galdy we öýüni hiç wagt bilmeýärdi. Nikiň soňky işi Koreýada, QED ýa-da şuňa meňzeş bir zatdy. Nik henizem öweý kakasyna öwrülendigine düşünmedi. Happenedöne şeýle boldy - setirleri çekdi we býurokratiýany ýeňdi - indi Pook bu ýerde kofe içdi.
  
  
  
  Nik gaty gorkdy. Ol uzalyp başlady, soň pikirlendi. Ol ýaňy Günorta Wýetnamyň Nha Trang şäherinden gaýdyp geldi we şol ýerde saýlama Greenaşyl Berets bilen diri galmak kursyny tamamlady. Ol gaty ýadady, her myşsada agyry ony gynandyrýardy, arkasynda jeňňel ýaralary bardy.
  
  
  
  'Içeri gir' “Ellerini ýassykyň aşagyna goýup, ýaragyň görünmeýändigine göz ýetirip, Luger pistoletiniň sowuk düwmesini duýdy. Pok Nikiň hakyky hünäri hakda hiç zat bilmeýärdi. Oglanyň pikiriçe, ol diňe baý, mylaýym Amerikalydy.
  
  
  
  Puk ertirlik naharyny Nikiň tekiz garnyna goýdy. Mämişi şiresi, bugly gara kofe, Nikiň gowy görýän göknar tohumy we ýagyň gaty taýagy.
  
  
  
  Pook bir ädim yza çekildi we gysga wagtda egildi. - 'Ertiriňiz haýyrly jenap. Bu gün gowy güneş. Amerikan mekdebinde ilkinji günüm üçin ajaýyp. "
  
  
  
  Nik oglana ýylgyrdy. Kofe içdim-de, çöregimi ýagladym. 'Munuň ýaly. Bu gün ajaýyp gün - size aýdanlarymy ýatdan çykarmaň: mylakatly boluň we söweşijiler bilen jedelleşmäň. "
  
  
  
  Kämil dişler Düşünmedik ýylgyryşda şöhle saçýarka. “Söweşijiler, jenap. Düşünmedim. '
  
  
  
  - Bolýar - diýip, Nik sesini çykardy. “Bolýar. Bir salym ýatdan çykaryň. Telefon jaňlary boldumy?
  
  
  
  Pokanyň ýylgyryşy has giňeldi. 'Hawa. Üç aýal jaň etdi. Tiredadadyňyz, ukladyňyz, men sizi oýarmadym.
  
  
  
  Nik baş atdy. - "Bu aýallaryň atlary barmy?"
  
  
  
  'Hawa. Aşhanadaky depderçä ýazylan. Göz aýlamak isleýärsiňizmi? '
  
  
  
  Nik kofe içýärdi. Ol ýene egildi. - 'Entäk däl. Men görerin. Vanna otagyndan sary eşik turbasyny çykaryň we bu melhemiň arkasyna çalyň. Bir minutdan taýýar bolaryn.
  
  
  
  Pok ýarym onlarça ýara porsy sary melhem çalsa-da, Agent AX ýaňy Günorta Wýetnamda geçiren hepdesini ýada saldy. Bu kyn boldy. Nikiň burnuna ýetip barýarka, Nik ysgynsyzdy. Dermanhana ýaly ys gelýärdi.
  
  
  
  Deýwid Hawkiň şol hepde Nikany dowzaha ýazgarmagy bilen, indi näme pikir edýärdi? Nik her ýyl täzeleniş kursundan AX-yň dowzahy öwretmek wersiýasyndan gaýdyp geleninden soň. Hemişe bolşy ýaly däli ýaly işledi, okuw ýylsaýyn kynlaşdy, ýöne synpynda birinji boldy. Soňra, şampan we aýallar üçin bir hepde taýyn bolansoň, Della Stoks jaň edip, Günorta Wýetnama iberilýändigini aýtdy.
  
  
  
  Ol azajyk gygyrdy - ýöne biderek. Hawk bilen özüni köşeşdirjek bolup birnäçe minutlap gürleşdi. Bu köp kömek eder! Başlygynyň ýalpyldawuk gözleri we möjegiň agzy, mylaýym erbetlik ukyby bardy.
  
  
  
  Hawk: "Sen indi oglan däl" -diýdi. Olderaşy ulaldygyça, durmak kyn bolýar. Muny senem bilýärsiň. Şonuň üçin özüňizi subut etmek üçin has köp zat gerek
  
  
  
  Nikiniň bardygyny subut edendigini aýtdy. Ilki Wagudaky synpyny gutardy - Purgatoriýa üçin gysga. Wagu dünýädäki iň kyn okuw mekdebi boldy.
  
  
  
  Hawk: "Aslynda beýle däl" -diýdi. 'Indi däl.' Nikiň üstünden AX agentini şeýle bir gaharlandyryp biläýjek derejede inçe güldi welin, käwagt Hawkyň kakasynyň keşbini ýatdan çykardy.
  
  
  
  "Greenaşyl beretler täze bir zat oýlap tapdy" -diýdi Hawk. “Oňa Verkom mekdebi - gözleg we buýruk mekdebi diýýärler. Maňa iň agyrdygyny aýtdylar.
  
  
  
  Hawk çeýnän, açylmadyk çilimi agzyndan aldy-da, oňa ýigrenç bilen seretdi-de, zibil sebedine oklady. Selofany täze çilimi ýyrtyp, Nik ýaly zorlaýjy ýaly görkezdi. - “Bu Werkom mekdebiniň programmasy duşmanyň arasynda gizlinligi, hüşgärligi we diri galmagy nygtaýar. Elbetde ... ”- we bu ýerde Nik arkaýynlyk ýa-da güýmenje belligini tapdy? - 'Elbetde, bularyň islendik AX agenti üçin zerur aýratynlyklardygyny kabul etmelimi?'
  
  
  
  Nik agzyny açdy, soň ýene ýapdy. Ol onlarça tabşyrykdan soň diridigi sebäpli, ýöräp, gürleşip we dem alaly bäri, bu ölümli we hapa iş hakda birneme bilimli bolmalydygyna jogap bermekçi boldy. Emma Nik bularyň hiç birini aýtmady. Şonda-da Günorta Wýetnama gitjekdigini bilýärdi - näme üçindir, Hawkyň hemişe bir sebäbi bardy. Emma Hawk, wagty gelýänçä Nik hakda bu sebäbini aýtmady.
  
  
  
  Hawk ýylgyryp: "Meniň pikirimçe, bu özüne çekiji bolar" -diýdi. - "Täze degişme oýlap tapdylar: saňa atýan nyşanalar."
  
  
  
  Nik başlygyna sowuk seretdi. - 'Muny nädip edýärler?'
  
  
  
  “Pleönekeý” diýip, Hawk aýtdy. “Olar alty adamdan ybarat topar düzýärler. Soňra sizi uçara münerler we Wiet Kong gizlenen ýeriniň üstünden düşerler. Okuwy tamamlamak hem aňsat. Diri galan bolsaň - gaýdyp gelseň - geçdiň. Sag bol, oglan. Della size sargyt berer.
  
  
  
  Puk bandajyň soňky bölegini Nikiň arkasyna dakansoň, Hawkyň özüne hiç zat aýtmandygyny boýun almaly boldy. Üç gün dowam eden güýçli türgenleşikden soň, Wiet Kong Günorta Hytaý deňzinden Saýgona kanal gazjak bolýan deltalar we tüwi meýdanlaryndaky Voeng Tau şäheriniň golaýynda taşlandy.
  
  
  
  Olaryň ikisi gaýdyp geldi. Nik we serantant Benson.
  
  
  
  Nik düşeginden çykyp, Pok-a garaňky kellä sokdy. "Bolýar, balam, sag bol. Bu ýerde öýüňi bitireniňden soň gidip bilersiň. Hemme zadyň barmy? Düwmeler? Pul? Kitaplar? Eşikleriňiz gowumy?"
  
  
  
  Pook: "Mende hemme zat bar" -diýdi. 'Hemme zat gowy. Rulmanlarymy almak üçin birinji hepde ýarym gün mekdebe barýaryn. Täze eşikleri nädip haladyňyz, jenap Nik?
  
  
  
  Nik sandyrady we başyny atdy. - "Munuň ähmiýeti ýok. Ony halamalymy? Olary geýmeli ". Pok şäherdäki iň oňat dükanyň oglanlar bölümine ibererdi, eger balak gaty bolsa, penjek gaty uzyn, aýakgap gaty dar we gaty beýik bolsa, oglan olary geýmelidi!
  
  
  
  Pook: "Men muny haladym" -diýdi. “Haladym, hemme zat gowy. Ilki täze eşiklerim. "
  
  
  
  "Onda gowy" -diýdi Nik. "Indi maňa aýallaryň sanawyny getiriň."
  
  
  
  Vanna otagynda dynç alyp, çilim ýakyp, Pokyň golýazmalarynda ýazylan kagyzy öwrendi.
  
  
  
  Gabrielle Morrow - Gabrielle we Nik ony şu gün öýlän sungat sergisine äkitmeli boldy. Gyzyl saçly, näzik, owadan bedeni, henizem Nik-e bermedik bedenidi. Nik uludan demini aldy, soň bolsa ýylgyrdy. Wadalar wadalardyr. Emma olar ýerine ýetiriler. Belki şu gije.
  
  
  
  Kemçilikli Worhis - muňa Florensiýa Worhees diýip düşünmeli. Nik gözlerini gamaşdyrdy. Ol kowulmagyny halamaýardy. Özi awçy bolmak isleýärdi.
  
  
  
  Emma Voorhees gyzy tutanýerli gyzdy. Oňa bermeli boldy. Nik ony ýatdan çykardy.
  
  
  
  Della Stok - bu ony bir salym bulaşdyrdy. Onlyöne diňe bir salym. Della Stokes! Hawk-iň şahsy sekretary. Gargyş! On sekuntdan soň Nik gyzyl telefonyny ofisinde aldy. Waşingtondaky AX ştab-kwartirasyna göni çyzyk bolup, telefonda inwertor bardy.
  
  
  
  Birnäçe sekuntdan soň Della Stoks: “Nik, seni görmek isleýär. Setirde gal.
  
  
  
  Hawk telefony aldy, sesi çilimiň töweregine siňip gitdi. “N3, ýagdaýlaryňyz nähili? Jeňňeldäki agyr işden gutulýar öýdýän.
  
  
  
  Nik telefona ýylgyrdy. - Hilegär goja - diýip, mylaýym pikir etdi. Meni ölüm howply işe iberýär, soň bolsa dynç alyşdan gaýdyp gelen ýaly edýärin.
  
  
  
  "Men gowy" -diýip, hojaýynyna aýtdy, "gaty agyr iş, jenap. Bu batgalykda aýal-gyzlar bar bolsa, maňa atmak bilen meşgul bolardylar. Hemmeler maňa atýardylar. Meniň arkamda dyrnak bardy. Indi bejerildi. Şeýlelik bilen, ähli süňklerimdäki we myşsalarymdaky agyrylardan we bir topar tropiki ýaralardan başga-da, ýagdaýym gowy. Jenap, bir zat diýjek bolduňmy?
  
  
  
  Hawk jyňňyrdady. “Hakykatdanam. Şu gün öýlän N3-e gelip bilersiňizmi? Bu günäli şäherden uzaklaşyp, bu ýere gelip, bir zatlar hakda pikir alyşyp bilersiňizmi? »
  
  
  
  Esasan Hawkini masgaralamak üçin: “Jenap, meniň duşuşygym bar. Galereýa barardym.
  
  
  
  Şonuň üçin bu medeni gezelenç. Men sizi gynandyrmagy halamok "-diýdi.
  
  
  
  Hawkiň gülküsi gödek we biperwaýdy. “Biraz medeniýet size zyýan bermez, ýöne gyz dostuňyza başga bir wagt aýtmaly bolarsyňyz. AX Newarkda size garaşýar. Şol ýere git. '
  
  
  
  'Hawa jenap. Veryöne gaty ysly däl öýdüp gorkýaryn, jenap.
  
  
  
  Gysga dymyşlyk boldy. Onsoň näme?"
  
  
  
  “Gowy ys ýok, jenap. Jeňňeldäki ýaralar üçin maňa beren melhem sebäpli. Gaty güýçli ys gelýär. Dogrymy aýtsam gaty erbet.
  
  
  
  Hawk: "Muny ýatdan çykar" -diýdi. “Nirä barsaň, ysyň tapawudy ýok. Oglan, howlukma.
  
  
  
  Üç sagatdan soň Nik Karter Waşingtondaky kiçijik ofisinde Hawkiň garşysynda oturdy. Duşuşygy ýatyrmak üçin Nik Gabrielle jaň etdi, Pookdan bellik galdyrdy we taksi bilen Nýuarka gitdi. Hemmesi bir sagadyň içinde. Indi Hawkiň oňaýsyz oturgyçlarynyň birinde dynç almak üçin şowsuz synanyşdy we uzyn, altyn süzülen çilimlerinden birini ýakdy.
  
  
  
  Hawk barmaklaryndan minara ýasap, Nikiň barmaklarynyň ujuna gaty geň seretdi. Ol: "Hudaý, ys gelýär" diýdi. Nik çiliminden tüsse çykardy. “Soňra çilim çekmegiň ýerine şol porsy çilimi ýakyň. Bu kömek eder. Businessöne biz işe başlarysmy, jenap? Dynç alýardym, ýadyňdamy?
  
  
  
  Hawk çilim ýakdy we porsy çal tüsse buludyny çykardy. 'Men bilýärin. Şu pursatdan başlap, dynç alyşyňyz ýatyrylýar. Bir salym ýanymyzda boluň - kimdir birine garaşmaly - jenap Glenn Boýton. Ol häzirki Merkezi aňtaw gullugymyz. Islendik pursatda şu ýerde bolup biler ".
  
  
  
  Nik gaharlandy. - “Merkezi aňtaw gullugy; Nirä girdiler, olary çykarmak üçin bize näme gerek? '
  
  
  
  Hawk goňur diwardaky gadymy sagada seretdi. On iki minutdan bir minut geçdi. Nik sabyrsyzlyk bilen uzyn aýaklaryny gymmat aýakgap bilen geçdi. Külüni solan, könelen linolyuma zyňdy.
  
  
  
  Uzakly minutlyk dymyşlykdan soň, sagadyň bellenmegi bilen Nik sorady: "Bu gaty erbet zat, şeýlemi?"
  
  
  
  Hawk baş atdy. “Hawa, oglan. Örän hapa. Boýton bu ýere gelende, size bir zat görkezer. Meniň pikirimçe, hatda ganyňyzam pese gaçar. Ine, meniň bilen şeýle boldy. Muny görenimden soň, zyňmak üçin hajathana gitdim ".
  
  
  Nik Karter sorag bermegi bes etdi. Hawk-den şeýle reaksiýa döredip biljek islendik zat ýigrenji bolmalydy. Hapa. Bu hünärde öwrenişen adaty kanalizasiýa hapalaryndan has hapa.
  
  
  
  Gapy kakyldy. Gyrgy: "Içeri gir" diýdi.
  
  
  
  Giren adam uzyn boýly bolup, semremäge başlady. Iki eňegi bardy, inçe saçlary çaldy. Gözleriň aşagyndaky sumkalar goýy goňurdy. Çagasynyň böwregini gizlemek üçin oňat taýýarlanan kostýumy, daşyndan asyldy. Daş keşbine kömek etmeýän, arassa, arassa ak köýnek geýipdi. Ol ýetmiş iki sagat ýa-da ondanam köp işlän we diňe arassa köýnege üýtgemäge we belki suwa düşmäge wagt tapýan adama meňzeýärdi. Nik bu duýgyny bilýärdi.
  
  
  
  Olary Hawk tanatdy. Nik elini silkmek üçin ýerinden turdy. Boýtonyň eli maýyp we gysymdy.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň adamy Hawka seretdi. - "Oňa näme diýdiň?"
  
  
  
  Hawk başyny ýaýkady. - 'Entek hiç zat ýok. Ilki bilen özi görmeli diýip pikir etdim. Youanyňyzda barmy?
  
  
  
  Boynton: "Men düşündim" -diýdi. Kurtkasyna baryp, aýlawda we ýarym dýuým çuňlukda karton gutyny çykardy.
  
  
  
  Boýton gutyny Nikiň eline berdi. - “Seret, Karter. Bularyň hemmesi gowy agentden galan zat. Halkymyzdan biri "
  
  
  
  Killmaster gutyny aldy. Gapagyny açdy-da, ak pagta ýüňe garşy garaňky bir zada seretdi. Garny gysdy. Bir salym Hawk ýaly zyňjakdygyny pikir etdi, ýöne muny basyp bildi. Onuň instinktleri dogrydy. Hawk dogry aýtdy. Bu ýigrenji.
  
  
  
  Kiçi gutuda adam jyns agzalary gysyldy. Ownuk gyrmyzy ýumurtga. Adamdan galan zatlar
  
  
  
  Deýwid Hawk Nik bilen ýakyndan seredip, eňegindäki myşsalaryň dartgynly we titreýändigini gördi. Bularyň hemmesi. Hawk ýeterlikdigini bilýärdi, iş üçin özüne laýyk adam saýlandygyny bilýärdi. Aw etjek, ar aljak we ýok etjek adam.
  
  
  
  Nik Karter bokurdagynda ýanýan gahary saklady. Gutyny Boyntona gaýtaryp berende ýüzi özüne çekiji boldy.
  
  
  
  Killmaster ýuwaşlyk bilen: "Meniň pikirimçe, bu hakda hemme zady aýtsaňyz iň gowusy" -diýdi. "Muny mümkin boldugyça gysga wagtda başlamak isleýärin."
  
  
  
  
  
  
  
  
  2-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri gutyny jübüsine saldy. Nik munuň ýaly bir zat bilen näme etjekdikleri bilen gyzyklandy. Näme edip bilersiňiz?
  
  
  
  Boýton pikirlerini okady. “Biz ony ýakmak isleýäris. Soň bolsa dul aýalyna agyrlyk we köşeşdiriji ýalan goşmak üçin agaç kül goşýarys. Ol adamsyna hakykatdanam näme bolandygyny hiç wagt bilmez ".
  
  
  
  Nik has ýeňil çyrany ýakdy we alawy çilime getirdi. "Aslynda näme boldy?"
  
  
  
  Hawk: "Häzir däl" -diýdi. “Entek Boýton. Ilki bilen bu filme tomaşa etmegini isleýärin. Kino we zatlar. Şol wagta çenli kellesi bolan ýigitler hemme zady kompýuterleri arkaly işlederler. Olar biziň üçin sintez taýýarlar, soň bolsa gelip, ara alyp maslahatlaşyp bileris. Gowy? ' Boýton baş atdy. - 'Gowy. Elbetde dogry aýdýarsyňyz. Suraty dogry tertipde almak üçin oňa ýuwaş-ýuwaşdan bermek has gowudyr. Tiz bol - uklamasam, durup ölerin "-diýdi.
  
  
  
  Lift bilen ýerzemine düşdük. Şahsyýetnamalaryny ýaragly garawul barlady we olara gysgyçlar berildi. Ikinji ýaragly garawul olary başga bir liftden has çuň ýerzeminleriň birine alyp gitdi.
  
  
  
  Gözegçi olary koridorlaryň labirintinden: "Proýeksiýa otagy" diýen beýik polat gapydan alyp gitdi. Gapynyň ýokarsynda gyzyl we ýaşyl çyra bardy. Greenaşyl çyra ýakyldy.
  
  
  
  Uzyn dar zal potolokdaky çybyklar bilen gowy yşyklandyryldy. Elli oturgyç kinoteatr ýassyklary ýokdy. Nik Karter bu otagda ençeme gezek boldy. Çagalygynda şatlykly sagatlaryny geçiren kinosyny hemişe ýada salýardy. "Biju." Şol döwürde her kiçi şäherçäniň öz Biju bardy. Therearym ýolda bir adam koridorda oturdy. Ol ýerinden turdy-da, olara tarap ýöräp gitdi. Uzyn boýly, gara murtly we egrem-bugram gara saçly, eşikleri inçe bedenine nepis kesilipdir. Nik bu adamyň ýüzi hakda tanyş bir zat bar öýdüpdi. Hawk ony tanyşdyranda, Nik ýüzüň näme üçin tanyşdygyna düşündi. Muny magazinesurnallarda we gazetlerde ençeme gezek görüpdi. Bu adam meşhur kino re directorissýorydy.
  
  
  
  Hawk: "Bu Preston More" -diýdi. "Ol bu meselede bize kömek etmek üçin Golliwuddan geldi". Nik bilen Mor el çarpdylar. Hawk: "Jenap More, filmi gördüňizmi?"
  
  
  
  Re directorissýor baş atdy. 'Hawa, gutardym. Tehniki taýdan bu erbet iş däl - mazmundan başga. " Mortyň ýüzünde näzik ýylgyryş peýda boldy. "Emma bu mazmun hakykatdanam möhüm, şeýlemi?"
  
  
  
  Glenn Boynton oturgyja düşdi, giň eginleri halys ýykyldy. Gözleri ýumuldy. Olary açman: "Dowam edip bilerismi?"
  
  
  
  Hawk otagyň soňundaky operatora hereket etdi. Nik-a: “Diňe filme tomaşa ediň. Hiç zat diýme. Soramaň. Jenap More diňe şu ýerde gürleýär. Wagtal-wagtal biziň üçin bir zady düşündirjek bolýar. Onuň aýdýanlaryny üns bilen diňläň. Bolýar, gideli.
  
  
  
  Şift çyralary öçdi. Giň kanwalar bir salym garaňkylykda galdy, soň bolsa ak reňkli boş gönüburçluga öwrüldi. Soňra gara harplar we sanlar peýda boldy, AX barlaghanalaryndan kod belgileri. Soňra atlar.
  
  
  
  Ilkinji suratlarda guýrugyny kakyp, tomaşaçylara haýbat atýan uly ot alýan aagondarha görkezildi. Aýlawdan aýlanan ýaly ýalpyldawuk harplar bilen aagondarhanyň üstünde sözler peýda boldy: “Dragon Films” “Gangsters-den utanç”. Onuň ýanynda Preston Mohr: “Atlar we girişler gaty esasy. Blekstounyň munuň bilen baglanyşyklydygyna şübhelenýärin. Aýry-aýrylykda edilen bolsa gerek. "
  
  
  
  Gara daş? Nik gysdy. Bu adam hakda hiç eşitmedim.
  
  
  
  Bu reňkli filmdi. Amerikan türmesiniň atylmagyndan soň, subtitrde iň howply jenaýatçylaryň, ganhorlaryň we jyns taýdan ýyrtyjylaryň şu ýerde gulplanandygyny aýtdy - kamera täze dörän gozgalaňy görkezdi. Tussaghana rehimsizlik bilen ýenjildi we atyldy. Garawullaryň jesetleri hemme ýerde gan howuzlarynda ýatyrdy. Kamera türmäniň başga bir bölegini görkezdi. Aýallar bölümi. Subtitr okaldy: Amerikan jenaýatçylary erkekler ýaly zalym we ahlaksyz.
  
  
  
  Tussaglaryň uly bolmadyk topary garawul garawulyna hüjüm etdi. Olar ejiz aýala hüjüm etdiler, tüpeňlediler, urdular we pyçakladylar. Birden kamerada iki ýaş gyza görkezdiler. Halfarym ýalaňaçdylar, biri-birini gujaklaýardylar we gujaklaýardylar. Uly aýal Nikiň Malaý diýip pikir edişinde: “Beýleki samsyklar söweşsin. Biri-birimizi söýmek üçin şu ýerde galýarys "-diýdi.
  
  
  
  Kamera pitneçi aýallara gaýdyp geldi. Tussaglaryň köpüsi ölen diýen ýaly garawuldan ýüz öwürdiler, ýöne bir tussag henizem hereketsiz jesediň üstünde otyrdy. Elinde uzyn pyçak bardy. Kamera tussagy ýakynlaşdyrdy. Faceüzi ekrany doldurdy. Dynç alsa-da owadan aýaldy. Indi kümüş ekranda däli Medusa meňzeýärdi, saçlary ýoýulan ýüzüne aýlanýar, ýüzi gan bilen dökülýär, dişleri gyzyl agzynda akula dişleri ýaly ýalpyldaýar.
  
  
  
  Ol pyçak bilen kesdi. Garawulyň bokurdagy gulakdan gulaga kesildi we ýaradan gan tolkunlary döküldi. Aýal pidasynyň üstünde durup, ganly ýarag görkezdi. Türmedäki eşikleri ýyrtylyp, owadan ak bedenini açdy. Kamera ýene ulaldy we ýüzüniň ýakynlygyny görkezdi. Bu gezek muny Nik Karter gördi. Hawk duýduryşyny ýatdan çykardyňyz. Ol özüni saklap bilmedi.
  
  
  
  'Gudratygüýçli Hudaý!' - diýip, Nik aýtdy. "Bu Mona Manning!" Nik gözüniň burçundan Hawkiň elini silkendigini gördi. Proýektor urmagy bes etdi. Aktrisanyň ýüzi, ýakynlygy ekranda galdy.
  
  
  
  Preston More: “Hawa, jenap Karter. Bu Mona Manning. Öz bähbidiňiz üçin, siz onuň muşdagy dälsiňiz diýip umyt edýärin ".
  
  
  
  Killmaster asla kino muşdagy däldi. Ine, indi onuň aýdan zady. “Tooöne kän wagt geçmänkä ony köne telewizorda gördüm. Ol gowydy. Ekrandaky doňan surata seretdi. “Theeri gelende aýtsak, bu film köne däldi. Ol gaty garry görünmedi. "
  
  
  
  Preston More: "Monet kyrk ýaşynda" -diýdi. “Ol soňky Golliwud filmini takmynan bäş ýyl ozal surata düşürdi. Angliýada, beýlekisi Ispaniýada birnäçe film düşürendigine ynanýaryn. Bu atyşyklar.
  
  
  
  Hawk Nik tarap egildi. “Oglan, oňa seret. Belki, ýakyn wagtda ony görersiňiz. Indi dowam edeliň. Entek görmeli köp zat bar. " Ol ýene operatora el galdyrdy.
  
  
  
  Filmiň dowamynda Preston More: "Jenap Karter, muňa birneme gowy düşünmek üçin bilmeli bir zadyňyz bar. Mona Manning ençeme ýyl bäri däli boldy!
  
  
  
  Film bir sagatdan gowrak dowam etdi. Gyzyklanma gaty ýönekeýdi. Türmedäki bidüzgünçilikler basylansoň, öjükdirijiler sud edilip, elektrik oturgyjyna höküm edildi. Olaryň üçüsi - Mona Manningiň oýnan bir zenany we gorilla meňzeýän iki erkek adam bardy.
  
  
  
  Jezalandyryş wagty ýakynlaşdygyça surat Waşingtona geçirildi. Merkezi aňtaw gullugynyň ýokary derejeli işgärleriniň aladaly ýygnagynyň içerki görnüşleri. Nik ýylgyrdy we Boýtonyň egnine seretdi. Merkezi aňtaw gullugynyň adamy eňegini döşüne gysyp, oturgyjynyň arkasyna egildi. Nik onuň ümsüm horlanyşyny eşitdi. Boýton filmi azyndan on gezek gören bolmaly.
  
  
  
  Has giňişleýin maglumat ýüze çykdy. Merkezi aňtaw gullugynda demir we bambuk perdesiniň arkasynda işlemek üçin gowy agentler ýokdy. Gurama köp sanly agentini ýitirdi. Wezipe hatarynda öldürilmediklere hatda mähirli garaldy. Olar häzirki zaman türmelerinde ýerleşdirildi. Merkezi aňtaw gullugynyň köp sanly agentinden gaçmak, ýesir alanlar bilen galmak we Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň jenaýatçy garakçylaryna garamazdan ýüze çykýan täze dünýä gatnaşmak haýyş edildi.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň ýokary derejeli bürünçleri, esasanam oglanlary gowy görýän erkek adamlar hökmünde suratlandyryldy, gaty gowy pikir bardy: ýitirim bolan agentleri çalyşmak üçin ölüm hataryndaky tussaglary ulanyň!
  
  
  
  Olar muny etdiler. Iki erkek we bir aýal elektrik oturgyjyndan çykaryldy, gysga görkezmeler we ýaraglar berildi we içalyçylyk wezipesinde Demir tutynyň arkasyna zyňyldy. Bu ýerde intrigalar sarsdy, birneme düşnüksiz boldy we Nik näme bolýandygyna düşünmedi. Munuň ähmiýeti ýokdy. Merkezi aňtaw gullugynda işleýän üç sany amerikan garakçysy demir perdäniň aňyrsynda tapyldy. Terrorçylyk höküm sürdi.
  
  
  
  Amerikalylaryň üçlügi göz öňüne getirip boljak her bir agyr jenaýaty etdi. Sowuk ganda süýji garry aýallary öldürdiler. Demir çybyklar bilen kiçi çagalaryň aýaklaryny döwdüler. Bütin maşgalalary zäherlediler. Batyr esgeri tutdular, benzin guýdular we oda berdiler. Emma Nik pornografiki sahnalary iň gyzykly we inkär edip bilmedi - iň tolgundyryjy diýip tapdy. Ol muny synlaýarka aljyraňňylyk duýgusyny duýdy we ekranda görünýän aç-açan jyns organlaryna goşulmazlyk üçin jemlenmeli boldy.
  
  
  
  Jyns sahnalary ussatlyk bilen işlenipdi we tehnika ýönekeýdi. Adaty filmiň gutaran ýerinden başladylar. Adaty bir filmde aşyklar, hemişe erkek we aýal, öpüp, belki ýatylýan otaga girerdiler. Filmiň soňy.
  
  
  
  Emma “Dragon Films” -de beýle däl. Kamera olaryň yzyndan ýatylýan otaga girdi. Her söz, her tolgundyryjy hereket filmde düşürildi. Ilki duetde, soň üçlükde ähli jynsy çemeleşmeler synag edildi, ähli erotik üýtgeşiklikler öwrenildi. Amerikaly üç agent, içalyçylyk we janyna kast etmek işinden rugsat alyp, jynsy toý tutýarlar. Oturylyşykda köp mukdarda mariuana we geroin saklandy. Amerikalylar diňe bir jynsy manyak däl, eýsem neşekeş hem boldular.
  
  
  
  Killmaster Mona Manningiň erkek içalylardan birine aýratyn, şahsy öpüşini we geroin atyşyny taýýarlaýanyny görüp, tolgunmasynyň artýan ýürek bulanmagyna sebäp bolandygyny duýdy. Bu ýerde ýigrenji bir zat bardy, kinonyň ýüzleý ahlaksyzlygyna gaty pes düşen meşhur kino ýyldyzy hakda has gödek bir zat bardy. "Bu şeýle boldy" diýip, Nik aljyraňňylyk bilen pikir etdi, "jelephana girip, ol ýerde gyz dostuňyz bilen duşuşmak ýaly".
  
  
  
  Netijede üç amerikaly tutuldy we ölüm jezasyna höküm edildi. Emma rehimdar Halk kazyýeti muňa goşuldy. Iki adam ömürlik türme tussaglygyna höküm edildi - arassa, döwrebap türmede özlerini dikeltmek üçin ähli mümkinçilikler bardy. Mona Manning atly gyz hasam gowy bejerildi. Dialog munuň hakykatdanam günäkär däldigini görkezdi. Munuň sebäbi oňa endik boldy we ony erkekler we has elhenç Merkezi aňtaw gullugy mejbur etdi.
  
  
  
  Iň soňky sahna, müňlerçe güýçli, edepli, arassa daýhanlaryň baýdak göterip, Killmasteriň respublikanyň söweş gimniniň göçürmesi hökmünde ykrar eden ylham beriji aýdymy aýdyp, ýeňiş parady boldy.
  
  
  
  .Agtylyk yşyk bilen ýakyldy. Nik Hawka seretdi. Goja aladaly we ýadaw görünýärdi. We gaharly. Iň oňat agentine ýiti we ýalpyldawuk nazary bilen seretdi-de: "Bolýarmy?"
  
  
  
  Bu, ömründe Nikiň jogabyny derrew bilmeýän birnäçe gezekdi. Başlygyna seredip: "Elhenç!"
  
  
  
  Geň ýeri, bu jogap Hawkeni kanagatlandyrýan ýalydy, sebäbi baş atyp: "Hakykatdanam gorkuzýan oglan" -diýdi. Sowuk gahar bilen sözüniň üstüni ýetirdi: "Olar erbet, çüýrük, erbet adamlar!"
  
  
  
  Olaryň arkasynda Glenn Boýton: “Men bu erbet zady indi bäş gezek gördüm. Altynjy gezek başararyn öýdemok. Maňa içmeli bir zat gerek. Her kimiň pikiri barmy?
  
  
  
  Hawk ýerinden turdy. 'Geliň, ofisime gideliň. Hemmäňiz. Men seni bejererin. Öňümizde birnäçe zat bar "-diýdi. Ofise gaýdyp gelen goja burbon we viski çüýşelerini açdy we buz, suw we ýene iki äýnek sargyt etdi. "Bu," diýip, Nik äýnegine skotç guýup, "hökman premýerady" -diýdi. Hawk oňa hiç wagt içgi hödürlemedi. Başlygynyň aýnasynyň ýarysy diýen ýaly burbondan doludygyny gördi. Munuň özi adaty däldi. Hawk adatça az içýärdi.
  
  
  
  Hemmeler otyrka, Hawk äýnegini stoluň üstünde goýdy, çilimi köne gysylan agzyna saldy we Glenn Boýtonyň başyny atdy. “Bolýar, Glenn, dowam et. Kartere mümkin boldugyça aýdyň. Soň bolsa öýe gidip, şu ýerde ölmänkäňiz ýatyp bilersiňiz ".
  
  
  
  CIA-nyň semiz adamy ganly gözlerini sürtdi. Nikiň ýüzüne seredip, karton guty bolan sumkany sokdy. 'Muny gördüňmi? Soonakynda muny ýatdan çykarmarsyňyz.
  
  
  
  Nik oňa gahar bilen: ", ok, hiç haçan ýatdan çykarmaryn" -diýdi.
  
  
  
  'Gowy. Adynyň ähmiýeti ýok. Indi däl. Heöne ol gowy adamdy we bir zada düşünýärdi. Bu erbet filmleriň nirede surata düşürilýändigini anyklamak üçin bir ýyla golaý wagt bäri synanyşýarys ".
  
  
  
  Killmaster haýran galdy we görkezdi. “Hytaýda dälmi? Men pikir edipdim...'
  
  
  
  Boýton çalaja ýylgyrdy. “Bizem - başda. Köp wagt sarp etdik we Hytaýda çeşme tapmaga synanyşýan gowy ýigitleri ýitirdik. Ora-da gündogaryň başga bir ýerinde - Gonkong, Koreýa, Indoneziýa. Hiç zat. Olar aw etmek üçin ol ýere bararys diýip pikir etmegimizi islediler. Biz muny köp wagt bäri edýäris. Ahyrsoňy bu filmleri hünärmenlerimiziň synap görmegi üçin ýeterlik aldyk. Daşarky wideolardan muňa düşündiler. Bu gödekler gaty mekir, ýöne şonda-da birnäçe ýalňyşlyk goýberdiler. Käbir daşarky suratlarda halkymyzy tanap boljak binalar, seýilgähler we heýkeller görkezilýär. Bu filmler Europeewropada surata düşürildi. Wengriýada. Budapeştde we onuň töwereginde. "
  
  
  
  Nik çilim külüni Hawk linolyumyna taşlady. “Ruslar? Bu meni Iwanowlar hakda lapykeç edýär. Şu günler beýle gödek bolmaz diýip pikir ederdim. Birnäçe ýyl ozal hawa, ýöne indi ruslar gaty çylşyrymly we ... ”
  
  
  
  Boynton: "Ruslar däl" -diýdi. 'Hytaýlylar. Hytaý kommunistleri. Bu olaryň işi. Hemme zat muny görkezýär. Olar munuň üçin töleýärler. Akylly hytaý diliniň köne görnüşini bilýärsiňiz - bu ýagdaýda olar. Bu hapa bambuk perdesiniň aňyrsynda däl-de, demir perdäniň aňyrsynda döredildi. " Boýton bir gysym alyp, maňlaýyny gysga barmaklary bilen sürtdi. “Karter, bu ownuk bir iş. Köp babatda. Hatda wengerleriň ýa-da ruslaryň bu operasiýanyň öz çäginde geçirilýändigini bilýändiklerine şübhelenip başladyk. Elbetde filmler hakda bilmeli. Dünýäniň ýarysy olar hakda bilýär. Maybeöne, belki, filmleriň nirede surata düşürilişi ýaly bulaşykdyrlar ".
  
  
  
  "Bu başlangyç başlangyç" -diýdi Nik. “Eger hytaýlylaryň Europeanewropanyň demir perdesiniň aňyrsynda pornografiýa zawody bar bolsa we ýerdäki adamlar muny bilmese, ýerdäki adamlara habar bermek gowy zat. Belki, olar biziň üçin bu işi edip bilerler. Şu günler SSSR we Hytaý iň gowy dost däl.
  
  
  
  Hawk ony ilkinji gezek kesdi. “Biz bu barada pikir etdik. Oňa has meňzeýär. Eňegini Boyntona görkezdi. “Itöne görnüşi ýaly umytly däl. Ilki bilen gaty uzaga çeker. Örän köp zat, ýalňyşyp biljek zatlar gaty köp. Esasy zat, belki ruslar ýa-da wengerler hytaýlylaryň arkasynda oýnamak pikirini halamazlar. Maybeöne, belki, soňuna çykmazlar. Bir manyda bu filmler ruslaryň eline düşýär. Belki-de, Hawk gaharly ýylgyrdy, "belki, hytaýlylaryň ýokary kärende tölegini alandyrlar". Biziň üçin kashtanlary otdan çykarjak başga birine bil baglap bilmeris. Gözleg, gözleg we ýok etmek missiýasy boljakdygyna karar berdik we Merkezi aňtaw gullugy bizi çagyrdy. Mundan beýläk bu biziň işimiz. Dogry, Glenn?
  
  
  
  'Takyk.' Boýton jübüsini ýene sokdy, Killmaster içini gysdy: gowy adamdan galan zatlar!
  
  
  
  Glenn Boýton: "Ol, iberen we ofiserler bilen iberilen bäş ofiseriň ýeke-täkidi" -diýdi. Ol öldürilen gijesinde maňa Londondan jaň etdi. Men, hatda meniň bilen gürleşmänkä öldürilendigine doly ynanýaryn. Ora-da öldürildi, geň galdy we alnyp gaçyldy - şuňa meňzeş bir zat - soň öldürildi. "
  
  
  
  Boýton gutyny ýene jübüsine saldy. “Men onuň bilen gürleşenimden birnäçe gün soň geldi. Londondan. Bellige alnan we gyssagly poçta. Hat ýok Hiç zat. Diňe - diňe gören zadyňyz. Elbetde, ýeterlik. Adamymyz gaty ýakynlaşdy ... Killmaster baş atdy. "Munuň hakykatdanam hytaý tagamy bar."
  
  
  
  Hawk ant içdi. “Operationhli operasiýa hytaýly bir öwrüm etdi. Göz öňüne getirmek we tükeniksiz sabyr. Wagtlary bar diýen pikir. Bu hapalary her damjanyň kömek edýändigine ynanyp, geroin we kokain satan ýaly ýuwýarlar. Her gezek dünýäniň bir ýerinde bir çagany ýa-da uly adamy hapalaryna seredip, ony satyn almak üçin alanda, ol adam özünden birneme erbetleşýär, ahlak taýdan birneme gowşak we propaganda has aňsat bolýar. "
  
  
  
  Nik: "Propaganda düşnükli, belki-de düşnükli: Amerikalylaryň hemmesi jenaýatçy, neşekeş, jyns taýdan ýyrtyjy we ýaramaz adamlar. Bu film, arassa däli!
  
  
  
  "Bu film, Karter Radio City aýdym-saz zalynda görkezilmeli däldi!" - Glenn Boýton gaharly aýtdy. Samsyklyk bilen Nikini görkezdi. “Munuň ganyň köpdügini bilýäris, ýöne bilýänlerimiziň ähmiýeti ýok. Bu zatlar, hiç haçan iýmäge ýeterlik bolmadyk millionlarça garyp, nadan samsyklara gönükdirilendir we eden işlerimiz üçin awtomatiki ýigrenýär. Bu adamlaryň köpüsi sowatsyz. Şeýlelik bilen hytaý kommunistleri muny her kimiň düşünip biljek filmlerinde berýär. Anotherene bir köne hytaý nakyl: bir surat müň söz! Her film bize garşy işleýän haýal zäherdir. Muňa ynanýarlarmy? Muňa ynanýandyklaryna ynanýarsyňyz - dünýädäki millionlarça garyp daýhan muňa ynanýar. Bu filmleriň onlarçasy, ýaňy gören filmleriňiz ýaly, indi bütin Gündogarda görkezilýär. Bu ýurda getirýän ýigrençlerini aýtmaly däl!
  
  
  
  Boýtonyň sesi bozuldy. Stakany gutardy-da, eliniň arkasy bilen agzyny süpürdi. Otagda gysga, oňaýsyz dymyşlyk boldy. Nik burçda içgisini ýuwaşlyk bilen içýän re directorissýor Preston More-a seretdi. Mort Nikiň gözüni aldy-da, duýman diýen ýaly başyny ýaýkady. Nik Preston Moryň ýagdaýy bilen gyzyklandy. Boýton: “Karter, gaty gynandym. Özümi gysmak islemedim. Nerwim agyrýar ". Ol Hawk gyrasyna seretdi. “Bolýar, indi ýitirim bolsam? Galan zatlary özüňiz aýdyň.
  
  
  
  "Elbetde" Hawk razy boldy. "Öýe gidiň we bir hepde ýatyň."
  
  
  
  Glenn Boýton gutyny jübüsinden çykardy we bir salym seretdi. "Men entek uklap bilemok" -diýdi. 'Entäk däl. Ilki bilen bu barada alada etmeli. Men onuň dul aýalynyň ýanyna gitmeli ".
  
  
  
  Boýton gutyny jübüsine saldy. Nik we Preston More bilen el çarpdy, Hawk başyny atdy we otagdan çykdy.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň adamynyň gapysynyň ýapylmagy bilen Hawk ýuwaşlyk bilen: “Londonda öldürilen agent onuň iň gowy dostydy. Olar bilelikde ulaldylar. Boýton häzirki wagtda iň gowy ýagdaýda däl. Gowy bolar öýdýärin, ýöne şol gutyny haýsydyr bir talisman ýaly ýanynda alyp gitmezligini isleýärin. Bu gaty bir professional däl ".
  
  
  
  Nik bu soňky teswire baha bermek üçin Deýwid Hawk-i gaty gowy tanamaly diýip pikir etdi. Başlygy ýüreksiz adam däldi. Heöne başyndan aýagyna çenli hünärmendi. Bu olara aýdyldy.
  
  
  
  Preston More özüne başga bir stakan guýdy we Boýtonyň oturgyjynda oturdy. Ol Hawke "Men dowam etmek isleýärin" -diýdi. "Golliwuda uçar tutmaly bolýaryn we wagtym gutarýar".
  
  
  
  Killmaster meşhur re directorissýordan başga-da Preston More-iň kimdigi bilen gyzyklandy. Hawk üçin möhüm sammit ýygnagynda daşarky adamy görmek gaty adaty däldi.
  
  
  
  Soň Nik düşnüksiz pikirleri üçin özüni kemsitdi. Jogap ýönekeýdi: Mor nätanyş däldi. Direktor telefony doldurdy. Ony ýakdy, soň hasany Nikiň üstüne görkezdi. “Ilki bilen, Mona Manning hakda bilýänlerimi aýdaýyn. Bu hakykatdanam kän däl, sebäbi däli bolmagynyň syry soňky ýyllarda Golliwudda iň gowy saklanýan syrlaryň biridir. " Nik Hawka tarap öwrüldi. - theolda sorag bersem gowy bolarmy, jenap? Şeýdip, ol has çalt uçar we jenap More uçar tutmaly bolsa ...
  
  
  
  Mohr birnäçe müň dollarlyk sagadyna seretdi. "Dogry" -diýdi. "Hanym garaşmaýar - hatda meniň üçinem däl."
  
  
  
  Hawk-iň burçlaryndaky eplenýän epleri bilen inçe agzy ýylgyrdy. Ol muny gizlemegi başardy. Ol Nikiň başyny atdy. "Isleýşiňiz ýaly köp sorag beriň, ýöne howlukalyň."
  
  
  
  Nik Mora tarap egildi: "Mona Manning näçe wagtlap däli boldy?"
  
  
  
  Mor kiçijik barmagy bilen murtlaryny sypalady. “Twentyigrimi ýyla golaý wagt. On, on iki ýyl ozal bir filmde surata düşürdim, ol eýýäm akyl hassahanasyna kandidat hökmünde ret edilipdi. Hemişe däl, bilýärsiňizmi? Käte şeýle bolýardy. Iň bolmanda şol wagt. Meniň pikirimçe, ol häzir aklyndan çykdy ".
  
  
  
  Killmaster muňa şübheli garady. "We bu wagt gizlin saklandy?"
  
  
  
  Mor baş atdy. “Bu henizem halk köpçüliginiň syry. Golliwud bigwigs köp pul harçlady we bolar diýip pikir etdi. .Adyňyzda bolsa, Mona gaty meşhur bolup, studiýa millionlarça adam getirdi. Hakykatdanam muny gizlin saklamaga synanyşdylar. Haçan-da kämahal şypahana gitmeli bolanda, hemişe alkogolizm ýa-da ýeňil nerw tükeniksizligi ýüze çykýardy. ”
  
  
  
  Murtlarynyň aşagynda has köp ak dişleri ýalpyldaýardy. “Aslynda gaty akyllydy. Kiçijik ýamanlygy saýladylar. Monanyň serhoş ýa-da nerw hassasy hökmünde aç-açan däli adam hökmünde tanalmagy has gowudy. Emma käbir adamlar hakykaty bilýärdiler. Hatda onuň bilen işlemedik bolsam bilmezdim. Hünärimde, ortaça synçynyň üns bermejek zatlaryna üns berýärsiňiz. Soň bolsa käbir zatlar hünärmen dällere-de düşnükli bolýar. ” Mor jübüsine baryp, altyn çyrany çykardy. Turbanyň üstünde saklady. Nik özüni tankytlamagyň alamatyny gördi we derrew tanady: instinktiw kamuflaage. Preston More hakda öňünden hiç hili düşünjesi ýokdy, şonuň üçinem indi täzeden garamaly däldi, ýöne düşünip başlady. More-iň AX agzasy bolmagy ähtimal.
  
  
  
  Ol: "Mona Manning demir perdäniň arkasyna nädip geldi?" Diýip sorady.
  
  
  
  Mort turbasynyň baldagy bilen dişlerini kakdy. “Hiç kimden soramaýan dogruçyl pikirim, ol alnyp gaçyldy. Soňky Golliwud filminiň takmynan bäş ýyl ozal bolandygyny aýtmadymmy?
  
  
  
  Nik baş atdy.
  
  
  
  Soňra Angliýa gitdi we birnäçe film döretdi. Golliwudda onuň syryny saklamak gaty kynlaşdy öýdýärin. Mona mümkin boldugyça garrady we indi beýle meşhur däldi. Soň bolsa Ispaniýada film döretdi. Şondan soň hiç zat - bu porno filmler bütin dünýäde peýda bolup başlaýança. Meniň düşünişime görä, Mona bu filmleriň hemmesinde çykyş etmedi ".
  
  
  
  Hawk: "Soňky altylykda" -diýdi. "Şol jellatlar ellerinde gowy zadyň bardygyna düşünen bolmaly."
  
  
  
  Mort hakykatdanam razy boldy. “Mona gaty owadandy. Ol henizem gowy görünýärmi? Biraz wagtlap özüme ýarym aşyk boldum - hakykaty bilýänçäm. Soň bolsa söýgim rehim etdi. Emma bütin dünýäde bu porno filmleriň tejribesi ajaýyp bolmaly. Birnäçe ýyllap arassalygyň nyşany bolan ideal amerikan gyzy hökmünde ybadat edildi. Indi onuň bu hapa zatlary edýändigini görýärler ... '
  
  
  
  Nik çilim ýakyp, äýnegini gutardy. Ol muny doldurmady. - Ogurlandy diýdiňizmi, jenap More? Ony işe alyp, meýletin terk edip bolarmy?
  
  
  
  Preston More açyk çal gözleri bilen Nik Kartere seredýärdi.
  
  
  
  "Meniň pikirimçe, ikisem bolmagy mümkin" -diýdi. “Belki, olar Mona birneme karar berdiler. Birnäçe ýyl mundan ozal demir perdäniň aňyrsynda ýitirim boldy. Wenada gezelençde - ýazan kabare aýdymy ýaly bir zat - birden ýitdi. "
  
  
  
  Hawk stolundaky inçe kagyzlaryň üstünden seredip durka, bir kagyz ses eşidildi. Birneme sähelçe synlady, soň Mor bilen baş atdy.
  
  
  
  Döwlet departamentiniň habaryna görä Mona Manning 1964-nji ýylyň 8-nji oktýabrynda ýitirim boldy.
  
  
  
  Mohr: "Maýk Blekstounyň bir ýere jemländigini çaklaýaryn" -diýdi. “Belki-de, Mona bilen gürleşmek, ony gaçmaga yrmak üçin Wena gidipdir. Ora-da ol adam alyp gaçmagy gurnady. Görýäňmi, Maýk Mona hakda hemme zady bilýärdi, däli bolandygyny bilýärdi. Şol wagt Golliwudda bile ýaşaýardylar ".
  
  
  
  Nik: "Proýeksiýa otagynda Blekstony agzadyňyz" -diýdi. - 'Bu kim?'
  
  
  
  Hawk ýarym ýigrenji, ýarysy ýeňiş gazandy. "Oglan! Maýkl Blekstoun häzirki döwrüň iň beýik reorsissýorlaryndan biri bolmagy ahmal. "
  
  
  
  Nik başlygyna ýylgyrdy. Ol utanmady. Hiç kim hemme zady bilip bilmez - her kimiň öz kemçilikleri, maglumat ýetmezçiligi bar.
  
  
  
  Preston More: "Munuň şeýle bolmagyndan gorkýaryn" -diýdi. Indi ol bozuldy. Emma ol beýikdi. Maýk bilen ýaş kömekçi bolup başladym. Şonuň üçinem onuň we Mona bilen söýgüsiniň bardygyny bilýärin.
  
  
  
  Killmaster ýene uzyn aýaklaryny kesip, altyn süzülen çilimi ýakdy. “Maňa Maýkl Blekstoun hakda gürrüň beriň. Bu pornografiki filmleri döredýärmi?
  
  
  
  Mohr: "Munuň üçin professional abraýymy çekýärin" -diýdi. “Elýeterli filmleriň hemmesini öwrendim. Bu Maýkyň usuly, muňa şübhe ýok. Redaktirleme, akym, geçişler we kamera burçlary, ýakynlyklar - hemme zat Maýkl Blekstony görkezýär. Biraz samsyk, ýöne şonda-da Maýk.
  
  
  
  “Demir perdäniň arkasynda haçan ýitdi? Nädip we näme üçin? »
  
  
  
  Nik Prestonyň has uly demini eşitdi. Soňra re directorissýor: “Bu jeza günä bilen gabat gelmeýän ýagdaýdy. Günä ýokdy. Iň bolmanda ilki bilen. Maýk Blekstoun Makkarti döwründe ýaşapdy. Elbetde, ol döwürde has ýaşdy, belki-de käbir radikal pikirleri bardy, hatda gyzyllar bilenem söýüşdi, ýöne men onuň hiç haçan kommunist däldigine doly ynanýaryn. Onda däl. Elbetde häzir däl. Bir tarapdan, merhum senatoryň Maýk kommunist bolandygyny aýdyp bilersiňiz. Bu onuň eklenjini elinden aldy ". Biraz dymdy. Ol sözüni dowam etdirdi: “Maýk hemişe däli bolupdy. Wildabany. Buýsanç. Garaşsyz. Ony kongres komitetine getirenlerinde, ol olaryň aladasynyň ýokdugyny aýtdy. Ol beýik Maýkl Blekstoun bolupdy we hiç kim oňa hiç zat edip bilmezdi. Emma muny etdiler. Golliwudda weýran boldy. Ol gara sanawa girizildi we tiz wagtdan girdejisini ýitirdi. Indi hiç zat gazanyp bilmedi we bir teňňäni hem tygşytlamady. Meniň bilşime görä, aýaly Sybil bilen göni manyda açlyk çekýärdi. Görýäňizmi, Maýk hiç kimden kömek sorap bilmedi. Şeýdip, ýalan at bilen kiçi garaşsyz prodýuserler üçin birnäçe çalt, arzan film döretdi. Soňra Meksika gitdi we birnäçe pornografiki film döretdi. Ahyrynda Sybil bilen Meksikadan ýitirim boldy. Galp pasport satyn alan bolmaly. Döwlet departamenti we Sibyllanyň pasportlaryny ýatyrdy, soň bolsa Moskwada görkezildi. Şol wagt Maýk hakyky kommunist bolupdy. Oňa gowy şertnama teklip etdiler ".
  
  
  
  Hawk stoldan başga bir kagyz aldy. Blekstoun partiýa işinde işleýän Moskwa, Leningrad, Warşawa we Belgradda göründi. Döwlet departamenti-de, Merkezi aňtaw gullugy-da onuň nämedigini anyk bilmeýär. Soňky maglumatlara görä, Budapeştiň daşyndaky bir villada ýaşaýar. Görnüşinden, ol gowy pul alýar.
  
  
  
  "Gowy" -diýdi Nik.
  
  
  
  Preston More ýerinden turdy. Ol ýene sagadyna, soň Hawk-a seretdi. “Bu uçara münesim gelse, jenap? Elbetde, maňa hakykatdanam mätäç bolsaň. " Hawk owadan adamyň elini silkmek üçin stolunyň töwereginde aýlandy. - “Sen öz işiňi etdiň, oglan. Sagbol. Hoş gal Gowy syýahat ediň. '
  
  
  
  Preston More Nikiň elini silkende, birek-birege seretdiler. Has ýuwaşlyk bilen: “Maýk tapyp bilersiň, ony öldürmeli bolarsyň. Başarsaňyz, çalt ýerine ýetiriň. Maýk ikimiz köp wagt öň aýrylyşdyk, ýöne onuň gowy ýigit bolan wagty bardy ".
  
  
  
  Killmaster bir salym egildi, ýöne hiç zat diýmedi.
  
  
  
  Gapy “Preston More” -iň arkasynda ýapyldy.
  
  
  
  Hawk: “Bilesigelijigiňizi bilýärin we size kömek edip bilemok. “Preston” -y has köp görendigiňizi ýatdan çykaryň. Ençeme ýyl bäri gizlin, hatda kim üçin işleýändigini hem bilemok. Bilsedim, saňa aýtmaga rugsat berilmezdi. Siz we biziň üçin ol diňe meşhur re directorissýor. Bu arassa?'
  
  
  
  "Düşündim"
  
  
  
  'Gowy. Indi diwaryň üstündäki gutulara göz aýlaň we içiňizdäki zatlary aýdyň. ”
  
  
  
  Hawk beýle çalt hereket edýän ýalydy. Killmaster başlygyna seredip, keýpiniň ýokdugyny gördi. Hawk agzynda açylmadyk çilim bilen oturgyjynda oturdy-da, gazaply ýüzüne gara gaharly seredip, potologa seredip durdy.
  
  
  
  Nik Karter gutularyň birini açdy we degişmeleriň içindäki ýalpyldawuk suratlara seredip başlady. On birini görüp, başlygyna ýüzlendi. Uzak ýadaw gün boldy. Gören we eşiden zatlary ony güýçlendirýärdi we ýigrenýärdi. Iblisiň Nikde peýda bolmagynyň wagty geldi - we şeýdipdi. Elmydama saklamagy başarýan seresapsyzlyk bilen Nik: “Jenap, meni geň galdyrýarsyň. Senem meni birneme geň galdyrýarsyň. Özüňi beýle garry adam diýip pikir etmedim!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  3-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Hawkiň içinden girýän gözleri ýalpyldy, ýöne gol astyndakylaryň üstünden gülmekden ýüz öwürmedi. Hawk Nik Karter bilen köp howply we kyn ýagdaýlarda uzak wagtlap işledi we hakyky Karteri hemmeler ýaly bilýärdi. Indi garry adam Nikiň nerwleriniň gyrada durandygyny duýdy. Ahyrynda N3 resmi dynç aldy.
  
  
  
  Hawke içki duýgulary begendi. Nik Karter elmydama uly iş etdi. Dünýäniň iň gowy wekili bolsa gerek. Ol Hawke ofiseriň adatdan daşary zalymlygynyň aşagyndadygyny bilýän sowuk gahardan oýananda öz işini hasam gowy etdi.
  
  
  
  Hawk: "Hapa degişmeler, şeýlemi? Bu, olaryň ikinji derejeli söwdasydygyny aýdyp biler. Filmler ýaly möhüm däl, propaganda däl, ýöne gaty öldüriji. Arassa kir. " Hawk özüne garaňky ýylgyrmaga rugsat berdi. Bu nukdaýnazardan gapma-garşylyk diýerdim ".
  
  
  
  Nik gutularyň mazmunyna ýuwaşlyk bilen seretdi. "Näme üçin bu hapa zatlary iberdiler?" - diýip sorady.
  
  
  
  Hawk özüne başga bir stakan guýdy. Nik başlygynyň beýle köp içendigini hiç wagt görmändi. Hawk: "Hudaý näme bilýär" -diýdi. Ol äýnegi bilen gutulary görkezdi. “Hemişe bolşy ýaly bir zat ýalňyşdy. Bu bir topar gözellik şäheriňizden gelýär, oglan. NY. Meniň düşünişime görä, Taýms meýdanynyň golaýyndaky reýdleriň köpüsi ýerli ýigitleriň elinde. Soňra FBI-nyň Döwlet departamentiniň haýyşy boýunça gatyşandygyny çaklaýaryn. C köçesindäki käbir zehinler ony Merkezi aňtaw gullugyna berdiler we olar bize berdiler. Siz eýýäm ýeterlik gördüňizmi?
  
  
  
  "Gaty köp" diýip, Nik begenç bilen aýtdy. Ol pornografiýa degişme görnüşinde tomaşa edipdir; Mona Manningiň tolgundyryjy pozalarda ilkinji gezek gören ýaly şok duýgusyny duýdy. Againene-de iň ýokary biabraýlygyň esasy we ýüzleý ahlaksyzlykdan has ýokarydygyny duýdy. Blondi we Dagwud, Maggi we Jiggs-iň bozuk jyns gatnaşyklaryny kabul etmek ýa-da ýaş ýetim Enniniň wagşy Warbucks tarapyndan aşa ýigrençsiz aldanmagyna tomaşa etmek mümkin däl. Hawa, hatda beýle uzak gitdiler!
  
  
  
  Hawk: "Bu material ýurda akymlara akýar, häkimiýetleriň saklap bilmeýän hapa akymlarynda. Meksikadan we Kanadadan neşe serişdesi ýaly uçup gitdiler, bir manyda, gämilere köp zat getirdiler. Döwlet departamenti we Merkezi aňtaw gullugy hytaýlylaryň bu kitaplary mugt berýändigine ynanýarlar! Bu, araçy bilen satyjynyň hiç hili çykdajy etmeýändigini aňladýar. Againene-de köne neşe oýnuna meňzeýär - minimal töwekgelçilikli uly girdeji. "
  
  
  
  Nik Karter gülkünç zatlary ýere oklady we oturan ýerine gaýdyp geldi. Ol Hawka gaharly gözleri bilen seretdi. - Bolýar, jenap - diýip, hüňürdedi. “Bu bir wezipe. Men muny bilýärin. Jähenneme syýahat Tap we ýok et. Maňa ynanyň, men elimden gelenini ederin. Maňa nädip kömek edip bilersiňiz? Nireden başlamaly?
  
  
  
  Hawk äýnegi bilen oýnady. Nikiň gyrasyna seredip, gözleri buzlydy. “Ine, aýakgap gysýar. Men size kömek edip bilemok. Merkezi aňtaw gullugynyň kän zady ýok, men AX-da ikinji el maglumatlaryndan başga zat ýok. Başlap bileris, ýöne bu. Ondan soň sen bütinleý aýagyňda. Elbetde, mümkin boldugyça size kömek ederis, ýöne hiç zada ynanmaň. Şu wagta çenli gören we eşiden zatlaryňyzdan we şu wagt size aýtjak zatlarymdan başga hiç zat ýok. ”
  
  
  
  “Diýmek, bu kartoçka missiýasymy? Öz ýolum bilen taýynlaýarynmy, taýýarlanýaryn we möhletler barada alada edýärinmi? Şol gapydan çyksam, iki aýagymda durarynmy? »
  
  
  
  Hawk baş atdy. 'Munuň ýaly. Siz belli bir sargyt almarsyňyz. Siz diňe maňa jogap berýärsiňiz. Bilmeýän zadym meni biynjalyk edenok ". Hawk viskinden ýene bir dem aldy-da, garaňky ýylgyrdy.
  
  
  
  Nik hem ýylgyrdy, dodaklary yzarlandy we ak dişleri ýalpyldaýardy, edil edil garaňkydy we Hawk bir salymdan geň goşa jandar - ýarym möjek we ýarym gaplaň hakda oýlandy. Birneme seresaplylyk bilen: “itöne muny artykmaç et, N3. Meniň näme hakda gürleşýändigime düşünýärsiňmi? Kimiň öldürilendigine seresap boluň, gaty köp jeset ýasamajak boluň we kynçylyk çekseňiz size kömek edip bilmejekdigimi ýadyňyzdan çykarmaň. Iň bolmanda resmi.
  
  
  
  "Munuň ýaly täze zat" -diýip, Nik gaharly aýtdy. "Resmi taýdan men ýok."
  
  
  
  'Men bilýärin. Thisöne bu gezek diňe bir sen däl, hatda heniz dünýä inmediň! Bu meselede eýýäm Daşary işler ministrliginden görkezmeler aldym. Ruslar bilen, şonuň üçin Wengriýa bilen häzirki hyzmatdaşlygy şertnama meňzeş bir zada öwrüp bilerler diýip umyt edýärler. Bu býurokratlaryň nädip titreýändigini bilýärsiňiz. Her niçigem bolsa, bu düşünişmezlikleriň bolmaly däldigini aňladýar. Özümi düşündirýärin öýdýän?
  
  
  
  “Dogry, jenap. Bu köne aýdym. Men arwah ýaly, arwah ýaly girýärin we özüm arwah bolmaz diýip umyt edýärin. "
  
  
  
  Hawk selofany täze çilimden gabady. 'Şuňa meňzeş bir zat. Indi men size öňdebaryjylygyň nähili boljakdygyny aýdaryn - bolmaly, sebäbi başga zadymyz ýok. Belli bir Paulus Werner bar.
  
  
  
  Hawk Nikiň jogabyna garaşyp dymdy.
  
  
  
  Nik: “Bu at meniň üçin hiç zady aňlatmaýar. Muny hiç eşitmedim. Oňa näme boldy? '
  
  
  
  Muňa jogap hökmünde Hawk stoldan bir kagyz aldy. "Bu Glenn Boýntondan: Kül ýaly gutuda ýatan agenti ony Londondan çagyranda:" Şu gün Paulus Wernerden birini tapdym. Ol Budapeştden ýaňy geldi. Meniň pikirimçe, ol Londonda adam alýar. Gowy kamuflaage bar we men onuň yzyna düşmäge synanyşaryn. "Hawk Nikiň ýüzüne kagyzdan seretdi." Ine. Telefon jaňynyň soňy. Boýton sesleriň eşidilendigini, bogulýan ses ýaly bir zat we göreş ýaly bir zatdygyny aýdýar. Hiç zat ýok. Kimdir biri telefon kabinasyna çeňňek asdy. "
  
  
  
  Ol ýene gazetiň içine seretdi. “Şotlandiýa ardard, Soho şäheriniň bir ýerinde, grek we köne kompton köçeleriniň bir ýerini kesgitläp bildi. Merkezi aňtaw gullugynyň işgärleri ol ýere ýarym sagadyň içinde baryp ýetdiler. Hiç zat tapylmady Gan ýok, zeper ýok, söweş alamatlary ýok - asla hiç zat.
  
  
  
  "Yz ýok" diýip Nik Karter pikir etdi. Ol razy bolup bilmedi. Aslynda hiç zat däl. Adamyň gynandyryjy galyndylary - elhenç mazmuny bolan karton guty. Glenn Boýtonyň: "Agram goşmak üçin azajyk agaç kül goşup, dul aýalyna bereris" diýenini ýadyna saldy. '
  
  
  
  Killmaster manysyz bir söz bilen: “Bu Paulus Werner hakda has giňişleýin maglumat beriň. Bu nemesmi?
  
  
  
  Hawk baş atdy. “Biz şeýle pikir edýäris. Her niçigem bolsa, Günbatar Germaniýanyň pasporty bar. Munuň üçin bagtly. Merkezi aňtaw gullugy Werner hakda hiç zat bilmeýärdi, biz AX-da hiç zat bilmeýärdik, ýöne Interpol bilýärdi. Bu Paulus Gamburgda bir pimpdi. Soň bolsa jelephanadan işe başlady. Görşüňiz ýaly, ol hyjuwly adam. Interpol wagtal-wagtal oňa içalyçylyk edýärdi, ýöne tussag etmek üçin hiç haçan ýeterlik maglumat ýokdy. Heewropadan we Angliýadan aýallary Middleakyn we Uzak Gündogara getiren ak gul söwdagäri bolmagy ahmal. Recentlyakynda demir perdäniň aňyrsynda-da. ”
  
  
  
  Nik Karter gaşlaryny ýitirdi. “Ruslar jyns meselesine gezek gelende gaty gowy. Munuň üçin ony tutarlar. Belki, seni atarlar "-diýdi.
  
  
  
  Hawk: “Bu dogry. Boýton muny eýýäm aýdypdy: Merkezi aňtaw gullugy ruslaryň bu pornografiýa zawodynyň bu iş barada bilýändigine ynanmaýar. "
  
  
  
  "Bu dogry bolup biler" -diýdi Nik. “Bu pornografiki suratlar üçin modeller gerek. Goşmaçalar we filmlerdäki rollar üçin köp adam. Belki, olary Wernerden alarlar. Boýtonyň pikirleri dogry bolsa - ruslar we wengerler näme bolýanyny bilmeýän bolsa - bu zawody dolandyrýan adamlar ýerli zehinleri işe almaga het edip bilmezler. Şonuň üçin olar daşyndan gyz almaly bolýarlar. ”
  
  
  
  Hawk eýýäm çilimini kül edip çeýnedi. Ony zibil gutusyna zyňdy, soň bolsa äýnegini süpürip, stoluň üstüne gysdy. “Werner birnäçe gün ozal Londonda bolupdy. Fakt. Boýtonyň wekili yzynda gyzgyn boldy. We ... '
  
  
  
  "Kamuflaagey gowy diýip pikir etdim" -diýip, Nik sözüni kesdi. “Bu beýle däldi. Fakt. '
  
  
  
  Hawk gaşlaryny ýitirdi. “Boýtonyň wekili Werneriň Budapeştden ýaňy gelendigini bilýärdi. Munuň nädip bilendigini bilmeýär. Hünärmenler bu porno filmleriň Budapeştde we töwereginde surata düşürilendigini aýdýarlar. Kino we bok ýasaýanlar aýal-gyzlar bilen işleşmeli. Paulus Werner ak gul söwdasynda güman edilýär. Dogry, N3 .. We bizde bar zat. "
  
  
  
  "Mende bar zat" - Nik çalaja ýylgyrdy. "Bu Werneriň suratyny hem alyp bilerinmi?"
  
  
  
  Hawk başyny ýaýkady. “Hawa, Interpol bar. Nowöne indi ony Pari Parisde bir ýerde gözleýän ýaly. Munuň bize peýdasy ýok ".
  
  
  
  Nik çilim ýakdy. 'Fiziki düşündiriş? Modus operandi hakda bir zat barmy?
  
  
  
  Hawk kagyzlaryna ýene seretdi. “Iň gowy düşündiriş däl. Elli ýaşdan geçdi, gysga we gysga, iňlis dilinde nemes aksenti bilen gürleýär. Akylly geýinýär. Specialörite edep-terbiýe ýa-da ekzotik tagam ýok. Bu ýigit tapawutlanmasa, adamlar bu zatlara üns bermeýärler. Daş keşbini wagtal-wagtal üýtgedýän bolsa gerek. Iş usuly barada aýdylanda - belki ol ýerde bir mümkinçilik bar. Werner teatr toparlaryny guraýar we olar bilen gezelenç edýär. Emma soňky döwürde beýle zat bolmady ".
  
  
  
  Nik guýrugynyň üstünde oturdy. Indi ýerinden turdy. "Elbetde, bu toparlarda gyzlar köpmi?"
  
  
  
  'Elbetde. Aýdymçylar, tansçylar, akrobatlar. Şeýdip gidýär.
  
  
  
  Möjek we gaplaň elementlerinden başga-da, Nik Karter hem gan döküşikli paýyna eýe bolupdyr.
  
  
  
  "Bu mümkin" -diýdi. “Her niçigem bolsa, ugur özüne çekiji. Belki-de gaty köp. Closelyakyndan seretseň, gaty düşnükli ýaly. ”
  
  
  
  Başlygy Nik-ä öňden bilýän zatlaryny aýtdy: gowy agent hiç zady äsgermezlik edýär. "Werneriň nukdaýnazaryndan beýle düşnüksiz bolmagy mümkin" -diýdi Hawk aýgytly söz goşdy. “Ol hiç haçan tussag edilmedi. Ol kölegede. Belki, ol bu barada bilmez. Belki, özüni howpsuz we gözegçilikde saklaýandyr öýdýän. Teatr kompaniýalary bilen gezelenç edenine ep-esli wagt boldy, hiç hili töwekgelçilik etmän başlap biljekdigini pikir edip biler. Synanyşmaga mynasyp, N3. Şundan başlaň. "
  
  
  
  Killmaster ýerinden turdy we uzady. Hawka ullakan, muskully pişigi ýatlatdy.
  
  
  
  "Men ony ilki tapmaly" -diýdi Nik. “London uly şäher. Sekiz million adam. "
  
  
  
  Hawk: "SoHo Grinwiç obasynyň ululygydyr" -diýdi. - Şuňa meňzeş sebit hakda. Werner Londonda gyz alanda, belli bir tegelek hereket edýär. Bu meseläni aňsatlaşdyrýar. Hoş gal oglan Yzyňa gaýdanyňda maňa hemme zady aýt.
  
  
  
  Dupont tegeleginden çykmazdan ozal Nik aşaky ýerzeminlere gaýdyp geldi. Luger üçin täze oklara mätäç bolan AX, oklaryny el bilen ýasady. Nik käwagt muny özi edýärdi, ýöne indi munuň üçin wagty ýokdy.
  
  
  
  Gitmezden ozal, ýörite effektlere we redaktirleme jogapkär köne Poindexter bilen söhbetdeş boldy. Poindexteriň tegelek ýüzi berk iýmitde gowy keramatly Nikolaýyň keşbine eýe bolsa-da, goja taýakdy we Nik oňa Kleýz däl-de, Kassiusy hemişe ýatladýardy. Goja öz goragçysy Hawkdan pes däl hasaplaýan Killmasteri görüp begendi.
  
  
  
  - Oglan, sen missiýa gidýärsiňmi?
  
  
  
  Nik ýylgyrdy we baş atdy. Bu ritoriki soragdy, ikisem muny bilýärdi. AX işgärleri zerur bolmasa öz aralarynda meseläni ara alyp maslahatlaşmadylar we AX guramasy berk bölünipdi.
  
  
  
  Nik ýanyndaky ýeke-täk ýarag bolan 9 mm Lugeri egninden çykardy we göz öňünde tutulan ulanyşdan has amatlydy we ony hasapda goýdy. Kurtkasyny çykardy-da, howpsuzlyk kemerini açdy.
  
  
  
  Poindexter-ä: "Pops, başga bir zat isleýärin" -diýdi. "Men bili gysmak isleýärin"
  
  
  
  "HAKYNDA" Goja Lugeri alyp, barmagyny barreliň üstünden ylgady. "Soonakyn wagtda polat gerek boljakdygyny bilýärsiňiz."
  
  
  
  Nik gygyrdy. 'Men bilýärin. Muny her gezek görenimde aýdýarsyňyz. Soonakynda bolmaly. Täze holster näme?
  
  
  
  - Gel, - diýip, goja aýtdy. Bir hatar uzyn metal şkaflaryň arkasynda ýitirim boldy. "Üýtgeşmeler" -diýdi. "Hemme zat üýtgeýär. Köne bilen hemişe täze bir zat bolýar. Bu ýaşlar hiç wagt kanagatlanmaýarlar. Plastmassa ýa-da deri, Nik?
  
  
  
  "Deri, haýyş." Guşak üçin aýlawlar bolmalydygyny ýadyňyzdan çykarmaň. "
  
  
  
  Poindexter holster bilen gaýdyp geldi. Galam we çap edilen görnüş bilen bilelikde Nik-e berdi. "Şu ýere gol çekiň."
  
  
  
  Nikiň baş harplaryny formanyň aşagyna ýazmagyna tomaşa eden goja: "Üýtgeşmäniň aýratyn sebäbi barmy?" Aralarynda beýle soraglar gadagan edilmedi.
  
  
  
  Nik Karter galamyny goýup, köne dostuna gözüni gamaşdyrdy. “Dünýädäki iň gowy sebäp. Birnäçe hepde öň synag etdim. Pistolet biliň gysgysyndan sekuntyň on bäşden has çalt çekilýär. Ilki özüm muňa ynanmadym, ýöne bu şeýle. "
  
  
  
  Garry Jorj Poindexter düşünmek üçin baş atdy. AX-nyň aýylganç we düşündirip bolmajak logikasynda bu möhümdi.
  
  
  
  
  
  Killmaster uçarda Nýu-Yorkorka gaýdyp geldi. Gorag kemerini berkidip, sagadyna seretdi. Sagat dokuzdan soň üçekdäki öýüne gaýdyp gelmezdi. Tejribeli syýahatçynyň rahatlygy bilen rahatlandy, başyny ýatdan çykardy, ýiti beýni günüň wakalary bilen meşgullanýardy, edil film rulony yzyna getirilişi ýaly.
  
  
  
  Esasy zat wagt! Onlyeke-täk yzy araçy Paulus Wernerdi. Werner Londonda ýa-da ýakynda. Bu adam eýýäm Londondan gidip, yklymyň bir ýerinde bolsa-da, täze et bilen Budapeşte gaýdyp gelen bolsa-da, ony tapyp ýa-da yzyny ýazyp bilerdi. Interpol kömek edip bilerdi, ýöne Nik olary çekmek islemedi. Hawk gaty tutanýerli boldy - bu özüň et!
  
  
  
  Nik gitdi. Içgi bermekden ýüz öwürdi. Hawke iň soňky sözlerini ýada saldy. "Wýetnamy ýatdan çykaryp bilersiňiz, oglan."
  
  
  
  "Göwnüme bolmasa" Nik aýtdy. "Ol ýerde porsy ys bar." Ol Hawkiň dymmagyndan gaharlanjakdygyny bilip, aç-açan sorag bermedi.
  
  
  
  “Bolýar” diýip, Hawk ahyrsoňy aýtdy. "Men size gerek diýip pikir edendigim üçin sizi ol ýere iberdim - mümkin boldugyça uzak ýaşamagyňyz üçin sizi şekilde saklamagy halaýaryn, üstesine-de, täze doglan çagany görkezmek gaty kyn iş - we bu okuwyň alamaty bolany üçin palçyk geçip barýardy, edil şonuň ýaly hereketdi.
  
  
  
  Nik hiç zat diýmedi. Ol hakykatdanam Akes mukaddesliginde syzmagyň bardygyna ynanmady. Ol Hawkyň muňa ynanýandygyna ynanmady. Emma garry jenap hiç zady sypdyrmady.
  
  
  
  Hawk çilim gözledi, çiliminiň ýokdugyna göz ýetirdi we aljyraňňylyk bilen altyn çilimini aldy. "Uruş wagtynda maňa näme bolandygyny aýdyp bereýin".
  
  
  
  Hawkeye Birinji Jahan Urşuny göz öňünde tutýandygyny bilýärdi.
  
  
  
  “Aslynda uruşdan soň. Men diňe oglan boldum. Bize tropiki eşikler berildi we Afrika ýa-da Kanal zolagyna gitjekdigimiz hakda myş-myşlar ýaýrady. Gyzyl goşuna garşy söweşmek üçin Arkhangelskde boldum. Men bir zat öwrendim "-diýdi.
  
  
  
  Uçar howa meýdanyna girdi we aşak düşdi. Nik ukudan oýandy. Hawk tötänleýin hiç zat galdyrmady. Theöne gojanyň bir uly ýalňyşlygy bardy - size mümkin däl diýen ýaly bir iş bererdi, soň bolsa sizi kofe üçin burça iberer ýaly edip görkezerdi.
  
  
  
  
  
  Nik üçekdäki kwartirasyna girende çärýekden on ýyla çenli wagt boldy. Puk zalda duşuşdy. - Hanym size garaşýar, jenap. Köp wagt. Gowy? '
  
  
  
  Nik biabraý bir zat gürledi. Heöne ol oglanjygyň galyň saçlaryny sypalady we koreý gybatyna gazyldy. “Ady bar, şeýlemi? Bu hanym?
  
  
  
  Puk hojaýynyna gaharlandy. “Diýýäris, beýle diýmäň! Diňe gürleşiň. Munuň ýaly gowy iňlis dilini nädip öwrenip bilerin? »
  
  
  
  “Pok, bagyşlaň. Meniň ýalňyşym. Bu aýalyň ady indi näme?
  
  
  
  Pook: "Yza çekilme" -diýdi. - Worhisiň ýetmezçiligi. Meniň pikirimçe. '
  
  
  
  Nik: "Onda ýalňyşýarsyňyz" -diýdi. “Iň bolmanda, siz tutanýerli adamsyňyz. Her gezek ýalňyş diýýärsiň. Ofisde goýduň diýdiňmi?
  
  
  
  'Hawa. Uzak wagtlap. Içgi soraýar, men demleýärin. Soň bolsa çüýşäni alýaryn. Meniň pikirimçe, hanym stakandan eýýäm ýadady. Puk aşhana gaýdyp geldi.
  
  
  
  Nik başyny ýaýkady. Belki, oglan birbada fransuz we iňlis dillerini öwrenmäge synanyşyp, gaty köp zat aldy.
  
  
  
  Ol oglanjyga mekdebiň ýagdaýyny soramak isledi, ýöne garaşmaly boldy. Nik Londona ir uçuşy amala aşyrmalydy.
  
  
  
  Ofise girip barýarka ýene näletledi. Indi aşakda goýlan altyn we kümüş Jaguar XK-E ýadyna düşdi. Bu oňa bir düşündiriş beren bolmaly, nälet bolsun! Florensiýa Worhees ony ýene awlaýardy. Emma, ​​ikirjiňlenip, tutawajyny ofisiň gapysynda tutup - başga näme edip biler? Bir myhmanhanada ýatmaga gidýärsiňizmi? Kluba gidýärsiňizmi? Jähenneme! Bu onuň öýi. Florensiýa Worhees köp ýyrtyjy aýallaryň biri. Muňa garamazdan, gapyny açyp, ikirjiňlenip durdy. Gabrielle bolan bolsa, alada etmezdi - kyn wezipe üçin jyns bilen oýnamak onuň üçin gowy däldi. Emma Gabrielle däldi - ol özüni teklip etmedi. Florensiýadan tapawutlylykda. Florensiýa bilen baglanyşykly mesele, onuň gaty köp pulunyň bolmagydy. Erkekler bilen gaty köp üstünlik. Nikiň näme üçin oňa aşyk däldigine düşünip bilmedi. Şeýdip, ol onuň yzyndan ylgady. Diňe şu agşam men onuň ýanyna bardym ...
  
  
  
  Soň bir pikire geldi. Iblis pikiri. Nik rehimsiz ýylgyrdy. "Hatda iň gowularymyzda-da sadistik meýiller bar" -diýdi. Ofisiň gapysyny açanda bir saz çaldy. Kaminiň öňündäki uzyn düşekdäki gyz, Nik girende başyny öwürdi. "Haý Nikolaý. Jähennem nirede bolduň? Birnäçe sagat garaşdym."
  
  
  
  Nik burçdaky hasapda oturan gyzyl telefona seretdi. Ol Hawkiň bir zady ýatdan çykarandygyny aýdyp, umyt bilen umyt etdi. Soňra meýilleşdirilen gödekligini dowam etdirmezden, ötünç sorap biler. Bu geň gapma-garşylyklaryň biri; zerur bolsa bir aýaly öldürip bilerdi, ýöne oňa gödeklik edip bilmedi. Nowöne indi däl? Ol bu hakda gaty gowy pikir edipdi. Miss Hetbrukdan bir gezek gutulardy.
  
  
  
  Faceüzi ýüzi açykdy. Ol gyza ýiti seretdi. "Aadyma düşenok" -diýip, ol bilen duşuşandygyny aýtdy. Ine.
  
  
  
  Gyz ýerinden turdy-da, bir salym durdy. Nik kofe stolundaky çüýşäniň ýarysynyň boşdugyna göz ýetirdi. Pook dogry bolmalydy. Ol gaty ýadady. Emma ol muny gözegçilik astynda saklady. Sesindäki ýadaw äheňi tapyp bilmedi.
  
  
  
  "Gel" -diýdi. “Men seni öýe äkiderin. Içgili wagtyňyz maşyn sürüp bilmersiňiz. Irden maşyny alyp bilersiňiz "-diýdi.
  
  
  
  Gyz oňa tarap yza çekildi. Boýnunda gaty sada we dyzlaryndan gaty gysga ak atlas köýnek geýipdi. Nik pikir etdi: Dior. Müň dollarlyk köýnek.
  
  
  
  Aýna tekiz parket polundaky galyň halydan geçip, göni Nikiň üstüne ýykyldy. Hatda sada bir jenap hem bir aýal tutmalydy. Nik ony tutdy. Ol gujagynda agyrlykdy, gözleri ondan iki dýuým we gyzyl agzy hasam ýakynlaşdy. Florensiýanyň gök öwüsýän gözleri bardy. Agzy giň we çygly, kämil bolmasa-da dişleri gowydy. Derisi mat, burny gaty ýalpyldawukdy. Ol bu ýerde içen gowy skotyň ysyny çykardy.
  
  
  
  - Nikolaý, näme üçin meni halamaýarsyň? Ol özüne has ýakynlaşdy. 'Men seni söýýärin. Seni nädip kowalap ýörenime serediň.
  
  
  
  Nik ondan dynmak üçin ýarym ýürek synanyşdy. Islese piwo içgisi ýaly bir eli bilen ezip bilerdi. Heöne biraz ýadady, günden birneme gaharlandy; oňa birnäçe içgi, meýilnama düzmek üçin düşnükli kelle, birnäçe sagat uky gerekdi. Mesele, oňa jogap berip başlady. Reaksiýanyň diňe fiziki bolmagy möhüm däldi - ol ýa-da iň bolmanda bedeni, kiçijik bedeniniň ýakynlygyna has köp düşünýärdi. Ol kiçijik gyzdy, ýöne ajaýyp guruldy. Onuň kiçijik, berk döşleri, güýçli göwsi we ýumrugy we uzyn, gaty gowy aýaklary bardy.
  
  
  
  Florensiýa garnyny özüne sürtdi. - “Meni ugratma, Nikolaý. Basymyrak bol! Galmaga rugsat ediň - bu diňe bir gezek. Şeýle etseňiz, sizi mundan beýläk biynjalyk etmejekdigime söz berýärin.
  
  
  
  Nik halys başyny ýaýkady. “Flo, sen bir görnüş. Iň kyn pursatlary saýlaýarsyňyz. Men ýigrenji. Justaňy uçardan düşdüm we günüm gaty kyn boldy. Maňa hammam gerek we ýatasym gelýär. Käşgä edip bilsedim. Oňa garşy gysyldy we bedenini ýene egip başlady. 'Owadan! Gelen zadymy alýançam gitmerin. Gel, garry Nikolaý. Florensiýa näme üçin gelendigini beriň. "
  
  
  
  Nik ony uzakda saklady. Bu çeýe, ýumşak beden onuň rahatlygyna täsir edip başlady. Oňa garaňky bir pikir geldi we jyňňyrdady. "Budapeştde gowy iş bilen gyzyklanmaýarsyňyzmy?"
  
  
  
  Mawy gözlerini daraltdy. Olaryň indi birneme äýnekdigini gördi. - “Nikolaý näme diýmek isleýärsiň? Elbetde işlemek islämok. Maňa hiç zat gerek däl - diňe sen. "
  
  
  
  Eger muny soraýan aýal bar bolsa ... we her niçigem bolsa bir zat edýänçä uklamazdy. Soňky gezek bir aýaly bolanyna bir hepdeden gowrak wagt boldy. Günorta Wýetnamdan we jeňňel gyrgynlaryndan gutulýardy. Nowöne indi ol Hudaý tarapyndan tolgundy we Nik Karter tolgunan bolsa, bir zat bolar!
  
  
  
  Şeýdip, gyzy özüne tarap çekdi we gödek ogşady. 'Onda gowy! Bolýar, Flo. Jelep ýaly hereket edip, jelep ýaly garamagyňy gyzyklandyrmasaň, meniň bilenem gowy. Basymyrak bol. Geliň, ýatylýan otaga gideliň.
  
  
  
  “Haýyş edýärin, meni alyp git. Men azajyk maslahat berýärin "
  
  
  
  Nik ony egnine atdy we bir halta kartoşka ýaly ýatylýan otaga alyp gitdi. Kirtubkasy aşak süýşüp, altyn galstuk geýendigini gördi. Saçlary gözlerinde ýalpyldawuk altyn fakeldi.
  
  
  
  Ony düşege zyňanda, gygyrdy. "Men bir aýal" -diýdi. “Nikolaý. Meöne maňa jelep ýaly garasaň haladym. Bu gaty owadan. '
  
  
  
  Nik eýýäm eşiklerini çykardy. "Men muny etmek isleýärin" -diýdi. “Siz galýançaňyz. Men seni çagyrmadym, hatda seni hem islämok, eger galsaň, mynasyp zadyňy alarsyň we diňe lezzet alarsyň. "
  
  
  
  "Wrongalňyş sözler, Nikolaý." Onuň sözleri eşidildi. Atlas köýnegini kellesine çekdi. Köýnegi ýere oklady, arkasyny öwrüp, oňa seretdi. "Wrongalňyş sözler" -diýdi. "Iöne haladym! Romeo haçan başlarys?
  
  
  
  Nik ýylgyrmagy basdy. Bu aýaly al. Ol ony tutup başlady.
  
  
  
  Ol oňa: «Dur!» Diýdi. “Hatda bolmasaňyzam, aýal ýaly hereket etmäge synanyşyň. We ... ”Indi güldi. "Sen aýal däl, maňa ynan."
  
  
  
  'Men bilýärin. Oýun edýän aýal meni bu ýere getirdi. Meni kakamdan we ejemden alyp gitdi. Mekdepdäki eziz mugallymlarymdan - hatda meni ýatjak bolanda-da. I'möne men aýal däl. Hanym bolmak islämok "-diýdi.
  
  
  
  Ol muňa ähmiýet bermedi. 'Men suwa düşjek. Men gaýdyp baranymda şu ýerde bolsaňyz, rehim etmersiňiz. Akylly bol, balam. Egin-eşigiňi al-da, janyňa ylga ".
  
  
  
  'Salam! Gadyrly Nikolaý. Men eýýäm aýal däldigimi aýtdym. Akmak däl. Muny diňe menden dynmak üçin edýändigiňizi bilýärin. Bu şäherde bir million aýal bolup biljekdigiňizi bilýärin. Onda näme - şu gije saňa bar, meniň aladam şu. Hakykatdanam suwa düşmek gerekmi?
  
  
  
  'Hawa. Bu meniň maşgalamda däp. Jynsdan öň arassaçylyk. "
  
  
  
  “Gitmezden ozal meniň bilen galyp bilersiňizmi? Özümi gaty ýalňyz duýýaryn "-diýdi.
  
  
  
  'Againene'
  
  
  
  Bir salym düşegiň ýanynda durup, oňa seretdi. Arka tarapynda ýatdy, aýaklary giň ýaýrady. Ol altyn balta we kiçijik gara bra geýipdi. Başga hiç zat. Ol gözlerini kiçeltdi, ellerini uzatdy we barmaklaryny gysdy. "Soonakynda bararyn" -diýdi we ýitirim boldy.
  
  
  
  Vanna otagyndan çykanda, balaklaryny we bralaryny çykardy. Garaňky çyra ýakdy we taýynlyk görmedi. Ol ýeterlik mylaýymdy, ýöne ýumşak däldi. Florensiýanyň aladasy ýokdy. Elbetde, Nik köpden bäri bilýän zadynyň tassyklamasyny tapyp geň galmady: nätanyş adam bilen jyns gatnaşyklary we Florensiýa diýen ýaly edipdi - diýseň ýakymly bolup biler.
  
  
  
  Oňa gynanmazlyk baradaky sözüni ýerine ýetirdi. Köp ýyllap ýoga bilen meşgullandy we gadymy guru oňa köp hileleri öwretdi, käbiri jynsy gatnaşykdy. Şeýlelik bilen, tebigatda gaty duýgur adam bolan Nik ajaýyp çydamlylygy we demir düzgün-nyzamyny güýçli janlylyk bilen birleşdirmegi öwrendi.
  
  
  
  Şol gün agşam Florensiýa Worhees erkekler hakda bir zat öwrendi. Ilki bilen öwrenen zady, ene-atasyndan janly gün şöhlesini gorkuzjak jynsy şahsyýetnamalaryna garamazdan, hakyky erkek adamy hiç wagt tanamaýardy.
  
  
  
  Biraz wagt geçensoň, aşa köp boldy, ýöne sözüni ýerine ýetirdi we rehimdarlyk üçin gygyrmady. Almajakdygyny bilýärdi. Ol hakykatdanam islemedi. Ol bu agşamyň durmuşynda möhümdigini, iň ýokary nokady, garry aýal wagty ýadyna düşen gijesini duýdy.
  
  
  
  Soň Nik uklap ýören gyza hatda özi hakda pikirem etmedi. Indi hemme zat gutardy. Gowy boldy. Azatlyk. Puk oňa irden aspirin berer, belki bir käse kofe berer we öýüne iberer. Ol kiçijik altyn sagadyna seretdi. Bir sagatdan soň ýerinden turmaly, başga bir suwa düşmeli we Kennedi howa menziline gitmeli boldy.
  
  
  
  Gyz oňa jelepler hakda gürleşmegi bilen bu pikiri berdi. Soho jeleplerden doly - tölegli we başga. Ine, gyzlar bilen gürleşer. Belki, olaryň biri ony Paulus Werneriň ýoluna alyp biler. Bu aýratyn bir ajaýyp pikir däldi, ýöne bar zady bardy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  4-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Soho hezil etmek bilen meşgullandy. Sentýabr aýy üçin adaty bolmadyk goýy goňur-sary duman, islän wagtyňyz içip boljak barlarda we diskotekalarda, pizeriýalarda we hususy klublarda şowhunly güýmenjäni gark edip bilmedi. Elbetde bu hususy klublaryň agzasy bolmalydy. Agzalyk bahasy bir funtdan bäş funt aralygyndady we azyndan ýarym sagat tanaýan adamyňyz bilen tanyşdyrylmalydy.
  
  
  
  Agşam sagat dokuz boldy. Uzyn boýly, giň eginli adam, Soho meýdanynyň golaýyndaky Gresiýa köçesindäki kagyz dükanynyň öňünde durup, sagadyna seredip, goňur Burberry çukur paltosyna birneme çuňňur kepderi. Dar gyrmyzy şlýapasyny gözleriniň üstünde hasam çekdi. Şlýapa, serhoş London parazitine meňzeýän giň gyrasy bilen çaldy we bu täsir galdyrmak isledi. Emma kemçilikleri hem bardy. Birnäçe gün Londonda bolup, Sohoda yzygiderli aýlanyp, polisiýanyň ünsüni özüne çekip başlady.
  
  
  
  Ol entek äkidilmedi ýa-da tussag edilmedi, ýöne Killmaster munuň diňe wagt meselesidigini bilýärdi. London polisiýasy şübheli adamlara ýakyndan gözegçilik etdi.
  
  
  
  Nik Karteriň ekstrasensor görüşi bardy - bu onuň ömrüni birnäçe gezek halas etdi - indi bolsa kellesini öwürmän polisiýa awtoulagynyň ýuwaş-ýuwaşdan meýdança öwrülendigini gördi. Erbet polisiýa! Bu awtoulag ýarym sagadyň içinde ikinji gezek geçdi.
  
  
  
  Uzyn boýly adam dabanyna öwrülip, çaltlyk bilen Grek köçesinden Bateman köçesine tarap ýöräpdir. Bu gün Nikiň “Luger” bardy we stiletto sag eli bilen pugta deri gabyklydy. Polisiýa işgärleri ony tutan bolsalar, etmeli köp zady düşündirerdi. Nikiň wezipesine zyýan bermezden jogap berip bilmejek soraglar we başga-da köp soraglar bolar.
  
  
  
  Soho meýdançasy bilen Bateman köçesiniň arasynda sag tarapa barýan dar dar köçe bardy. Şol pursat asuda boldy, töwerekdäki adaty kakaoniýanyň üstünden geň bir ümsümlik düşdi we Nik köçede tizlik bilen hereket edýän polisiýa awtoulagynyň ýumşak sesini eşitdi. Egnine seretmezlige çalyşdy. Ol ikirjiňlenmän, dar seýilgähe öwrüldi we işe bir ýere barýan adam ýaly arkaýyn ýöräp gitdi.
  
  
  
  Polisiýa awtoulagy çygly pyýada şinalar bilen sürüp, ýoluň başyndan geçdi we ýitirim boldy.
  
  
  
  Nik uludan demini aldy. "Gaty ýakyn" diýip pikir etdi. Onuň bagty uzak dowam etmedi. Iň bolmanda Paulus Werner tapmak nukdaýnazaryndan bagtlydygy däl. Ol bu adamy tapmady we ony tapmajak ýaly. Barmenlerden, pimplerden, geýlerden, jeleplerden, taksi sürüjilerinden, garakçylardan, ogrylardan we beýleki ogrylardan ýuwaşlyk bilen soraýar, hiç zat öwrenmedi.
  
  
  
  Paulus Werner henizem Londonda bolan bolsa, şu wagta çenli muny gizlin saklap bilerdi. Adamyň kamuflaagey we baglanyşyklary ajaýyp bolmalydy. Nik muny ýigrenýärdi. Ol alternatiw meýilnamasyny durmuşa geçirmezden ozal, bu soňky gözleg, soňky gözleg gijesinde özüne söz berdi. Emma şeýle bolardy, indi özüni garaňkylyk bilen boýun aldy, hatda üstünlik gazanmak mümkinçiligindenem az. Emma synanyşmagy dowam etmeli bolduk. Ol ...
  
  
  
  - Jenap, maňa içgi satyn alarsyňyzmy?
  
  
  
  Nik yzyna öwrüldi. Gyz diwarly başga bir boş ýerde, diwarly gapy ýaly görünýän zadyň öňünde durdy. Nik şaýoluna aşak seretdi. Duman we ýagyş sebäpli ol bütinleý taşlandy. Emma ol hiç zady asla almaýardy. Şeýle-de bolsa, bu duzaga meňzemeýärdi.
  
  
  
  - Jenap, näme pikir edýärsiňiz? - gyz saklandy. Näme üçin beýle däl? Özüne başga bir pursat wada berdi. Düwürtik bolup biler. Içaly roluny doly ýerine ýetirýän Nik Karter uly şäherde ownuk garakçy rolunda gyza tarap ýöräpdir.
  
  
  
  “Men pikirlenmäge taýyn, ezizim. Let'söne geliň, ilki bilen size seredeliň.
  
  
  
  “Elbetde, jenap. "Alýan zadyňyzy görmäge hakyňyz bar" -diýip, gyz gödek gürledi. Ol ýerden çykyp, elinden tutdy. Nik özüniň gaty ýaşdygyny, bu işde köp tejribe toplap bilmejekdigini gördi. Moreene bir zat - onuň aksenti ýalňyşdy. Bu London aksenti däldi. Nik professor Higgins däldi, ýöne günorta iňlis aksentini, gizlemäge synanyşýan ýumşak çyzgysyny tanady. Ol Wiltsdan geldimi? Dorsetden ýa-da Devondan bolmagy ähtimal. Uly dumanda dowzaha giden oba gyzy bilen dowzaha!
  
  
  
  Şaýoluň ujuna ýakynlaşanlarynda haýallady. Uzyn boýly, inçe we ýadaw görünýärdi. Ol gyrmyzy ýakasy bilen arzan eşik geýipdi, kellesi ýalaňaçdy we gara saçlary uzyn ponytailiň içine çekildi.
  
  
  
  'Sen näçe ýaşyňda?' Elbetde, islendik seresap ýaşulynyň bu soragy berjekdigini bilýän Nikden sorady. “Enoughaşuly, jenap. Bu barada alada etme. Näme edýändigimi bilýärin ". Elini süňk barmaklary bilen gysdy. Ellik geýmeýändigini gördi. Ol titremegini duýdy.
  
  
  
  'Üşeýäñmi?'
  
  
  
  'Erbet däl. Duman biraz sowuk. Mink geýen bolmaly "-diýdi. Ol gülkünç güldi.
  
  
  
  Onuň aksenti bardy, ýöne dogry aksent däldi. Ol aşaky orta synp gyzy ýaly gürledi. Her niçigem bolsa, oňa kömek edip biljege meňzänokdy. Ol jelep ýalydy, ýöne Paulus Werner-i tanaýan bolmagy gaty ähtimaldy.
  
  
  
  Emma şonda-da edip biler! Belki, bu adam bigünä ýaly görünýän, ýöne şowsuz jelepçiligi işe aljak bolandyr. Ilki bilen ol ýaşdy. Paulus Werneriň söwda eden bazarlarynda ýaşlar gymmatdy. Şaýoluň soňuna geldiler. Frit köçesi. Sag tarapda, çygly we ýalpyldawuk asma meýdança gyzyl we ýaşyl neon akymyny atdy. Gyz: "Ine, türk kellesi" diýdi. Biz ol ýere gidip bileris "-diýdi.
  
  
  
  "Çyndanam içmek isleýärsiňizmi, ezizim?" Onuň sesi birden Nikiň isleginden has göwünsiz boldy. Ol yzyna öwrüldi. Içgisi kölegeli - limonadly piwo ýa-da zynjyrly piwo bolmagy ähtimal. Hemişe akylly oýun oýnamagy mümkinçiligi bardy. Belki-de, islendik minutda ýa-da ýakyn wagtda görkezip bilýän bir pimpi bar. Bu heist oýnunyň köp dürli görnüşlerinden biri bolup biler.
  
  
  
  Gyz maňa: "Meni gyzyklandyranok" -diýdi. "Onda otagymyza gitmelimi?"
  
  
  
  "Diňe bir minut" -diýdi Nik. Bu ýerde ýagtylyk has gowudy. Barmagyny eňeginiň aşagyna goýdy-da, göterdi. "Ilki bilen seni göresim gelýär diýdim."
  
  
  
  Eňegini ýokaryk galdyryp, ýüzüni Nik bilen görkezdi. “Gör, nälet bolsun! Meniň puluma mynasypdygymy görersiň ".
  
  
  
  Buýsanç. Ol gorkdy we muny gizlemäge synanyşdy. Recentlyakynda ol aglady. Killmaster hemmesini çalt we tejribeli gözler bilen gördi. Heartürek şekilli ýüzi, gaty reňkli, giň we çalaja agzyna pomada sähelçe süpüripdi. Gözleri esasanam uludy, belki-de ululyklary onuň peselendigi bilen bellendi. Açyk neon ýagtylygynda olar gyrmyzy görünýärdi. Saçlary goňur goňur, ýagyşly we birneme dykylan.
  
  
  
  Ol yza çekildi we oňa nägilelik bilen seretdi. - enougheter, jenap? - diýip gaharly sorady. "Bäş funt gymmatmy?"
  
  
  
  Indi Nik garrylaryň gözüni ýitirmezlik kararyna geldi. Ol derrew karar berdi. Bu gyz Paulus Werner tapmaga kömek edip bilmedi, ýöne başga bir meýilnama üçin ulanyp biler.
  
  
  
  Sesine mylaýym we mylaýym ses berdi. “Çagam, saňa hakykatdanam zerur zat, eşegiňe gowy urmak, soň bolsa ejeme ibermek. Seniň ýaly gyzyň bu ýerde köçede işi ýok.
  
  
  
  Gyz ýene bir ädim yza çekildi. "Halas ediş goşunyny ýatdan çykaryň, jenap" -diýip, ýerliksiz ýylgyrdy. - “Gyzyklanýarsyňyzmy ýa-da ýokmy? Men wagtymy ýitirip bilemok. Hemmeler ýaly pul gazanmaly bolýaryn "-diýdi.
  
  
  
  "Kelläňizi beýle ýokary galdyrmak hökman däl" -diýip Nik çalt aýtdy. “Meni gyzyklandyrýar, hawa. Meniň bilen gel Otagymyza barýarys we ... '
  
  
  
  Gyz ýene elinden tutjak boldy. Emma ol yza çekildi we dar gözleri bilen oňa seretdi. 'Otagyňyz? Sirok. Otagymyza bararys ýa-da hiç ýere gitmeris "-diýdi.
  
  
  
  "Diňe meniň otagym!" - Nik berk aýtdy. Daşardan ýene seretdi. Mundan beýläk bu ýerde asylmak maslahat berilmeýär.
  
  
  
  "Elli funt" -diýdi. - Otagymyza barsak elli funt. Otherwiseogsam hiç zat. Sen näme pikir etýäň?'
  
  
  
  Rainagyş has güýçli ýagyp başlady, hapa sary dumanyň içinden diagonaly ýagyş girdi.
  
  
  
  Bir topar ýigit geçip gitdi, olaryň bäşisi bilelikde. Nik gyzy derrew aldy. Indi oňa hiç hili kynçylyk gerek däldi.
  
  
  
  Emma gynansakda. Setiriň soňundaky ýigit, uzyn boýly, gödek, Nikiň içine gaty çümdi.
  
  
  
  Oglan gaharly Nik bilen ýüzlendi. "Seresap boluň, garry jellat!"
  
  
  
  Beýleki dört adam durup, uzyn boýly oglanjygyň töweregine ýygnandylar we garaşýardylar. Olaryň biri: "Ronni köşeşdir, garry jenabyňa zyýan berip bilersiň - bu seniň wy consciencedanyňda hemişelik bolar" -diýdi. Olar gaty gülüşdiler.
  
  
  
  Nik gyzyň inçe elinden berk tutdy. Ol aljyraňňy ýagdaýda gaçmagyny islemedi. Ol deminiň astynda näletledi. Erbet jellatlar! Ünsüni özüne çekip başladylar, ýöne muňa pul berip bilmedi. Iňlis keşbini gämä zyňmalydy!
  
  
  
  Ol şeýle bir çalt öňe gitdi welin, ýigit gaty geň galdy. Ertesi pursatda Nik bir eli bilen deri penjekiniň dodagyny tutup, ýokaryk galdyrdy. Ol ony goluň uzynlygynda tutdy, soň bolsa bir tirýegiň syçan ýaly edişi ýaly, gapdala-da daşlady.
  
  
  
  Nik oňa adaty Amerikan äheňinde: "Bu ýerden çyk, jellat!"
  
  
  
  Ony bir itek bilen çygly pyýada zyňdy. Geň galan dostlary Nikiň ýüzüne seredip durdular, ýylgyryşlary boş haýran galdy. Soňra dostuna aýaklaryna kömek etdiler we derrew ters tarapa ýitdiler. "Sen ýanky!" - diýip, gyz demini aldy. 'Dogry.' Nikiň sesi ýiti boldy. Emma muny bir salym ýatdan çykaryň. Men taksi sürjek, gürleşeris, meniň bilen otagymyza gelmek isleýändigiňizi çözüp bilersiňiz. Elli funt ýatdan çykarmaň, size ynandyrýaryn, gorkjak zadyňyz ýok.
  
  
  
  Ol taksi sürüp, oňa girmäge kömek edensoň, garşy çykmady. Derrew ondan daşlaşdy we başga bir burçda oturdy.
  
  
  
  Nik sürüjiden Hyde Park burçuna gitmegini haýyş etdi.
  
  
  
  Şaftsberi şaýoluny öçürip, Pikadilli sirkiň çatrygyna geldiler. Taksi “Bovril” mahabatynyň reňkli çyrasy bilen yşyklandyryldy. Nik gyza seredip, çygly ýagyş paltosynyň aşagynda uzyn aýaklary üçin gaty gysga köýnek we ýalpyldawuk jorap geýendigini gördi. Joraplarynyň tikeniniň üstünde reňkli deriniň bir zolagyny we asýan ýerlerinde bir bedräniň reňkli öwüşginini gördi. Onuň owadan aýaklary bardy, tekiz we inçe, belki-de gaty ýuka. Birnäçe hepde gowy iýmeli ýalydy.
  
  
  
  Gyz Nikiň ýüzüne seredip, mini yubkasyna gysdy. Sheöne onuň şadyýan gülküsini görüp, saklandy. Muňa derek, neýlon çaýkanyp, aýaklaryny kesdi-de, olaryň öňünde dyzyna goýberdi.
  
  
  
  Indi ol sorady: “Eger seniň bilen gitsem - elli funtdan nämä garaşýarsyň? W-menden näme isleýärsiň? Men bu pul üçin hemme zady edýärinmi?
  
  
  
  Nik palto jübüsine çilim almak üçin elini uzatdy.
  
  
  
  Başyny ýaýkady. ", Ok, çilim çekemok".
  
  
  
  Nik birini ýakdy. "Bu elli funt sebäpli diňe siziň bilen gürleşmek isleýändigime ynanarsyňyzmy?"
  
  
  
  Ol gygyrdy. “Gel, jenap. Bu nähili oýun? Justaňy iňlis ýaly edip görkezdiň - sen bolsa “Yankee”. Sen bolsa lal ýaly geýinýärsiň ... Düşünmedim - ýa-da hökman ... Ouch! Soňra burça gysdy-da, gorkudan doly gözleri bilen oňa seretdi.
  
  
  
  Nik yzyna seretdi. Gözleri henizem gyrmyzydy. Indi ol durnuksyz ses bilen gürledi. - Sen ... sen pimp! Bu hemmesi. Seniň meniň üçin işlemegimi isleýärsiň.
  
  
  
  Nik gygyrdy. -, ok, ezizim. Meniň üçin işlemegiňizi isleýärin, ýöne beýle däl. Emma ilki bilen bu hakda gürleşmeli. Näme diýersiň? '
  
  
  
  Taksi ulag dyknyşygyndan çykdy we Pikadilli aşak düşdi. Gyz Nikiň ýüzüne seretdi, dişleri aşaky dodagyna gysyldy, duman bilen gark bolan gara saçlarynyň aşagyndaky tekiz maňlaýyny sähelçe gaşlady.
  
  
  
  Nikiň ýüzüne seredip: "Sen geň" -diýdi. "Saňa diňe ýarysy ynanyp bilerin."
  
  
  
  Nik: "Bolýar" -diýdi. “Indi beýleki ýarym töweregi. Çalt! Men bütin gije oýun oýnap bilemok. "
  
  
  
  “Bolýar, men seniň bilen giderin. Youöne size duýduryş berýärin: siren ýaly gygyryp bilerin. "
  
  
  
  "Geliň, umyt edeliň" -diýip, Killmaster ýuwaş-ýuwaşdan aýtdy, "beýle däl". Aralyk penjiräni kakdy we sürüjä täze görkezmeler berdi.
  
  
  
  Nik Kensingtonda kireýine alýan kwartirasyna ýetenlerinde, onuň adyny bilýärdi: Pamela Martin. Hawa, ol Dorsetden - bu ýere iki aý ozal geldi. Thisöne bu ankankini nädip bildi?
  
  
  
  Nik düşündirmedi. AX resminamalar bölüminden gelen galplygyň ajaýyp mysaly bolan indiki pasportynda kamuflaage adyny Natan Conners diýip atlandyrdy. Oňa Nate diýip biljekdigini aýtdy.
  
  
  
  Myhmanhana otagy ýaly arassa we häsiýetli bolmadyk kiçijik kwartira girenlerinde, Pamela dartyldy, ýöne muňa garamazdan göni ýatylýan otagyň gapysyna tarap ugrady. Ol saklandy we Nik bilen soragly seretdi.
  
  
  
  Nik şlýapa we palto oturgyja taşlady. "Gepleşeris diýdim, Pam" -diýdi. Firstöne ilki bilen içeliň. Soň bolsa bir zat iýeris. Aşhanamda bankalar köp. Elli funt gazanjak işiňiziň bir bölegi, gürleşenden soň bize gowy zat bişirmekdir.
  
  
  
  Ol asmana siňen eşigini aldy. Ol metrde şillingi goýdy we gaz ojagyny ýakdy, soňra ojagy oduň öňündäki palto asdy.
  
  
  
  Gyz pyçakly diwanyň gyrasynda oturdy, dyzlary bir-birine gysyldy, henizem kiçi yubkasy bilen göreşýärdi, islendik pursatda böküp gaçyp bilýän ýalydy.
  
  
  
  Nik olara viski we soda guýdy, stakany Pama berdi we oturgyçda oturdy. Indi ony alansoň, ony isleýändigine ynanmady. Galyberse-de, Paulus Werner tapyp bilmese, özüniň ýabany meýilnamasyna laýyk adam däl. Emma ol şu ýerde. Bu işi dowam etdirip, ýitirjek zady ýokdy.
  
  
  
  "Göwnüňize degmez diýip umyt edýärin, ýöne beýle jelep dälsiňiz?"
  
  
  
  Geň galdyran we geň galdyran Pam açyk gyzyl reňkde boldy. Ol nazaryndan gaça durup, çalt dem aldy, soň viski bogup, üsgürdi.
  
  
  
  "Men ... Men muny kän wagt bäri etmedim" -diýdi. “Meniň pikir edişim ýaly aňsat däl. Emma öwrenerin. Men eýýäm her gije öwrenýärin. Her gün. ' Nik oňa tarap egildi. Indi bu geň gyza haýran galdy. - “Jelep bolmak isleýärsiňizmi? Seniň ýaly owadan ýaş gyz?
  
  
  
  Pam oňa seretdi. Hudaý bilen ant içýärin, hakykatdanam gyrmyzy gözleri bar!
  
  
  
  "Men onuň bolmak islemeýärin" -diýdi. "Iöne hökman. Pul, köp pul gazanmak isleýärin we muny etmegiň ýeke-täk usuly. Meni satyp biljek zatlaryň hemmesi özüň! Men Dorsetdäki gynançly fermadan gelip, Londonda baý bolmak üçin şol monoton durmuşy terk etdim. "
  
  
  
  Anotherene bir demini aldy-da, Nik bilen gürleşdi. “Geň görünýär, şeýlemi? Reallyöne men çynlakaý. Men dünýäde üstünlik gazanmak isleýärin! '
  
  
  
  Nik Karter ömründe ilkinji gezek düýbünden haýran galdy. Elinde stakany alyp, otagda birnäçe gezek aýlandy. Bu gyz geňdi! Perhapsöne, belki, hakykaty aýdandyr. Nätanyş zatlar bolup geçdi. Elbetde, munuň aýdyşyndan has köp zat bolmaly.
  
  
  
  Emma oturan ýerine gaýdyp baranda, Killmaster birneme geň galdy.
  
  
  
  Againene gürlemezden ozal Pama uzak seretdi. Gapdal tarapa seretdi, içgisini ýuwaş-ýuwaşdan gutardy, soň bolsa köýnekçesini asýanlaryň üstünden çekdi. “Maňa beýle seretmelimi? Men beýle üýtgeşik däl. Şol sebäplere görä köp gyz Londona gelýär ".
  
  
  
  "Men geň galdym" -diýdi Nik. "Munuň sebäbi öň beýle zady görmändigim üçin."
  
  
  
  Sharpiti eňegi çykdy. - Bilýärsiň, özüňi gizlin hasaplaýarsyň. Özüňi görkezýän ýaly däldigiňi bilýärin, ýöne sen kim? Meniň bilen ýatmasaň, bu ýerde näme edýäris?
  
  
  
  Nik özüni çekdi. Oňa şeýle bir geň zat tutan bolmaly. --Öne, bu gaty uly, ýöne, belki, soňundan ulanyp biler. Eger-de hakykatdanam görnüşi ýaly gödek bolsa, belki dogry aýdandyr.
  
  
  
  "Näme," diýip, ol sözüni başlady, "saňa bir tonna pul gazanmagyň ýoluny görkezip bilsem ... seniň ... eh ... öň eden zadyňy etmezden näme?" Oňa näme boldy? Bir aýal öňem ony gynandyrmady.
  
  
  
  Pam uzyn, derisi barmaklary bilen süňk eňegini tutdy. “Elbetde, bu meni gyzyklandyrar. Men jelep bolmak islämok diýdim. Men munuň bilen gaty gowy işleşemok. Maňa aýdyň, Nate. Seniň aýdýan bu köp puluňy nädip gazanyp bilerin?
  
  
  
  Pol Werneriň Sohoda tapylmajakdygy belli bolansoň, Nik alternatiw meýilnamasynyň üstünde bütin gününi geçirdi. Hatda Mews çakyr ofisiniň binasyna belgä jaň edip, taýýarlyk görmek üçin hatda gitdi. Suwa düşmek kararyna geldi.
  
  
  
  - Bolýar, Pam - diýip, ýuwaşlyk bilen aýtdy. 'Saňa aýdaryn. Gyz gözleýärin, ýöne pikir edişiňiz üçin däl. Materikde - belki Balkanlarda ýa-da Eastakyn Gündogarda gezelenç etmek üçin teatr topary gurnaýaryn. Aýdym ýa-da tans edip bilýän bolsaňyz, şonça gowy. Emma ilki bilen maňa seniň ýaly owadan gyzlar gerek ".
  
  
  
  Killmaster, işli durmuşynda elmydama hüşgärdi, her zada taýýardy. Emma Pamela Martin häzir edýän işine taýyn däldi.
  
  
  
  Oňa aşa ýigrenji bildirdi. Emma gorky gyrmyzy gözlerde ýalpyldy. Giň agzy açyldy we gülgüne dili dodaklaryny ýalady.
  
  
  
  'Hudaýym! Sen olaryň biri! Diňe ... edil özi ýaly! Ol divandan böküp, gysga yubkasynyň aşagynda ýalpyldawuk aýaklary bilen gapydan ylgady.
  
  
  
  Ol gygyrdy. - 'goýber! Indi! '
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  5-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bir salymdan Nik ony tutdy. Ony alyp, uly eli bilen agzyny ýapdy-da, düşege alyp gitdi. Ol şeýle bir kiçijik we näzikdi, myşsa bedenine garşy şeýle ýumşakdy. Oturdy-da, edil bäbek ýaly gujagynda saklady we agzyny eli bilen ýapdy. - "Näme boldy, Pam?" - diýip, gaty pyşyrdady.
  
  
  
  Uzyn aýaklaryny howada taşlady we dişlemäge synanyşdy. Nik bir jübüt inçe gülgüne balak gördi.
  
  
  
  "Men size zyýan bermerin" -diýdi Nik. - Ilki bilen samsyk beýniňiz bilen düşünmäge synanyşyň. Youöne men seniň bilen gürleşmeli. Meniň bilmeli zatlarymy bilip bilersiňiz. Garaz, beýle gorkýan adamyňyz kim? Ol näzik boýnundan gujaklady. “Indi gürleşmäge rugsat bererin, ýöne gygyrsaň, agzyňy ýaparyn. Gowy? '
  
  
  
  Ol umytsyzlyk bilen baş atdy.
  
  
  
  Bokurdagyndaky basyşy boşatdy we elini agzyndan çykardy.
  
  
  
  Uly gyrmyzy gözler oňa seretdi. Göçme manyda we aýalda mylaýymlygyň köplenç ýokary baha berilýändigini we hemme zat başa barmasa işleýändigini bilip, ony öpdi. Londondaky kiçijik jelepçilige-de täsir edip biler diýip pikir etdi. Soň bolsa özüne mätäçdigini, tötänleýin bir zada büdrendigini pikir edip başlady.
  
  
  
  Ol oturdy-da, bokurdagyny sürtdi. "Sen nähili haýwan!" - diýip, gaty ses bilen aýtdy.
  
  
  
  Nik göwünsizlik bilen gyzyň gujagyndan süýşmegine rugsat berdi. "Bolýar, Pam. Indi maňa bu adamyň kimdigini we näme üçin men oňa meňzeýändigimi aýdyň."
  
  
  
  “Ol haýwan! Fatagly haýwan. Soho-da aýlanyp ýör, edil seniň aýdyşyň ýaly özi üçin işleýän gyzlary tapjak bolýar. Diňe beýle işlemeýär. Gyzlar gidýärler we gaýdyp gelmeýärler. - Bularyň hemmesini nädip bilýärsiň, Pam? - Nik sorady.
  
  
  
  Bluzkasyny egninden çykardy we ullakan dyrnagy we gögermegi ýüze çykardy.
  
  
  
  "Ol muny etdi?" - Nik ajaýyp sorady.
  
  
  
  Gyz baş atdy. 'Hawa. Köçäniň ortasynda, pubiň garşysynda. Men onuň bilen içmäge gitdim. Men ... gowy, bilýärsiň, ýüzüni halamasam-da razy boldum. Her niçigem bolsa içdik, tiz wagtdan onuň meniň bilen gitmek islemeýändigini bildim. .Agny, adaty ýagdaýda däl. Gyzlary halaýandygyna ynanamok we gaty serhoşdy. Emma birneme wagt geçensoň, ol teklip etdi, menem ýerimden turdum. Ol meniň yzyma düşdi-de, elimden tutdy. Soň bolsa etdi. Soň bolsa meni çukura taşlady we gitdi.
  
  
  
  Nik ýerinden turdy we kiçijik otagda aýlandy.
  
  
  
  Pama başga bir içgi berdi we çilim ýakdy. Çep elindäki ýiti eňegini aýnasyna seredip, ýuwaşlyk bilen divanda oturdy.
  
  
  
  Killmaster tötänlige ynanmady. Oňa çuňňur ynanmady. Sometimesöne käwagt şeýle bolýar. Akylly adam ondan peýdalanar.
  
  
  
  - Bu adamyň ady Wernermi? Pol Werner?
  
  
  
  'Bilmedim. Özüni haýsydyr bir at bilen atlandyrdy, ýöne ýadymdan çykdy. Itöne beýle däldi. " Munuň ähmiýeti ýok. Werneriň hakyky adyny bermegi ähtimal däl - eger Werner hakyky ady bolan bolsa.
  
  
  
  Nik Pama seretdi. - 'Ol nämä meňzeýärdi?'
  
  
  
  Onuň beýany dogry: gysga, semiz, elli ýaş töweregi. Iňlis dilinde nemes aksenti bilen gürleýärdi. Göze görnüp duran geýinýär.
  
  
  
  Bir zady Nik biynjalyk etdi. Werner gödek, samsyk we gödek adam bolmagy ahmal, ýöne elbetde samsyk däldi. Eger samsyk bolan bolsa, elli görmek üçin ýaşamazdy.
  
  
  
  Nik uly eli bilen gyzyň eňegini tutdy. Faceüzüni ýokaryk galdyryp, şol uly gyrmyzy gözlere seretdi. Öz gözleriniň sowuk bolmagyna we henizem dowam etmegine ýol berdi. Ol titreýändigini duýdy. Gowy. Biraz gorkmagyny isledi.
  
  
  
  Bu möhüm "-diýdi. “Bu adam hakda nädip bildiň? Ol kim, ýurtdan alýan gyzlary bilen näme edýär? Muny saňa kim aýtdy? '
  
  
  
  “Köp gyzlar ol hakda bilýär.
  
  
  
  Iki ýa-da üç adam maňa ondan daşda durmagymy duýdurdy. Ol köplenç Soho gelýär we gyzlar ony tanadylar. Elbetde, käbirleri onuň bilen gitdiler - ýöne gaýdyp gelmediler. '
  
  
  
  Bu ýeterlik däldi. Nik gaharly başyny ýaýkady. Belki, ol çeňňek ýa-da ýok duzak gözläpdir.
  
  
  
  "Gyzlar bu hakda nädip bildiler?"
  
  
  
  Pam gysdy. “Meniň pikirimçe, käwagt olar bilen gitdiler. Men hakykatdanam bilemok Emma men olara ynanýaryn. Olarda kartoçkalary ýa-da hatlary bar ýaly. Belki, bu ýerde bir zat bar bolsa gerek?
  
  
  
  Killmaster baş atdy. 'Belki. Belki. ' Içerde gülmeli boldy. Bu ýönekeýdi. Paulus Werner ýalňyşdy. Elsea-da başga biri. Agşam awtobusa hat goýmak üçin myhmanhanadan çykan ýa-da hatyň bikanun getirilmegi üçin maslahat beren gyz. Örän ýönekeý. Gowy ýerine ýetirildi, ýöne indi Paulus Werneriň soňuny aňladýardy. Nik gyza seredip pikirlendi, ýüzündäki sözler gyzy ýene gorkuzdy.
  
  
  
  Nik: "Bolýar, Pam" -diýdi. “Biz işe girmeli. Bu adamy ýene tapyp bilersiňiz öýdýärsiňizmi?
  
  
  
  Pam ikirjiňlendi. - Belki ... Meniň pikirimçe, ol köplenç bazara gidýär. Bu, Gündogardaky kör dilegçi. Gowy pub.
  
  
  
  Werner Soho-da indi garşy alynmaýandygyna düşünen bolmaly. Aw meýdançalaryny üýtgetdi.
  
  
  
  "Siziň pikiriňizçe, ony tapsaňyz siziň bilen gider?" - Nik sorady.
  
  
  
  'Bilmedim. Saňa aýtdym - hakykatdanam oglanlary halaýar öýdýärin. "
  
  
  
  Nik tegelek dyzyny ýuwaşlyk bilen gysdy. "Belki, oňa aýratyn bir zat hödürleseňiz, ol siziň bilen gider" -diýdi.
  
  
  
  'Men beýle etmeýärin!' - diýip, gaharly aýtdy. "Ol ýigrenji, semiz haýwan, näme bolsa-da, maňa ýene degmegine ýol bermerin".
  
  
  
  Killmaster "Ol size degmez" -diýdi. “Wayok. Saňa söz berýärin, Pam. Himöne ony öz otagyňa eltmeli. Sebit amatly däldigi üçin bu ýere gelenok. Şonuň üçin muny otagyňyzda etmeli. Ony şol ýere äkidiň! Indi. Bu agşam! Seniň ýaly jyns etmeli däl, muny et. Muny etmeli!
  
  
  
  Pam oňa geň galyp seretdi. 'Näme üçin? Munuň siziň bilen näme baglanyşygy bar we siz oňa näme üns berýärsiňiz?
  
  
  
  Oňa bir zat aýtmalydy. "Men bu adamy gözenegiň aňyrsynda göresim gelýär" -diýdi. Uzak wagtlap. Men ony köpden bäri gözleýärin. Men saňa has köp zat aýdyp biljek däl. Mundan başga-da, has köp bilýän bolsaňyz, erbet bolar. Maňa ynanmaly, Pam. Etjekmi? " Bu ýeterlikdi. Goý, ol özüni bir hili polisiýa diýip pikir etsin - belki Interpoldan. Bu onuň wezipesine howp salmaz.
  
  
  
  Ahyrsoňy: “Bolýar. Men ederin. Näme üçin Nat Connor - adyňyz bolsa - bilemok, ýöne näme üçindir size ynanýaryn. Bir gyza zyýan berip biljekdigiňize ynanamok.
  
  
  
  "Dogry" -diýip, ony ýene ogşady. Bu gezek özüni has ýakynlaşdyrdy. Geň galyp, ýaňaklarynda duzly gözýaşyň tagamyny duýdy. "Bagtsyz boldum, nädogry ýoldan gidýänçäm seniň ýaly adam bilen duşuşmadym" -diýdi.
  
  
  
  Nik ony üns bilen aldy. "Akenalňyşmaýan bolsaňyz" -diýdi. “Iň bolmanda entek ýok. Belki, indi şowlulyk gelip başlaýar. Bolýar, işe başlalyň.
  
  
  
  
  
  Pamyň Pulteney Mews-de düşnüksiz otagy bardy. Nik oňa seretdi we özüne laýykdygyna karar berdi. Vanna zalyndady, ýöne şkaf bardy. Bu oňa gerek zatdy.
  
  
  
  Ol gyza soňky görkezmeleri berdi. - Ony serhoş etjek boluň, ýöne kän däl. Men onuň sypaýy bolmagyny isleýärin, ýöne geçmedi. Men ony gürleşmeli, bilýärsiňmi? Hiç kimiň yzyndan ýetmeýändigine göz ýetiriň. Bu örän möhümdir! Onuň bilen girseň, gapyny gulpladyň. Tebigy görün ".
  
  
  
  Ol baş atdy. - "Bu tebigy zat. Bu ýere bir adam bilen gelenimde elmydama gapyny gulplaýaryn."
  
  
  
  'Gowy.' Nik oňa birneme pul berdi, ýöne kän däl. Werner ony köp pul bilen gören bolsa, şübheli bolardy. Pentylan ýaly mekir bolar.
  
  
  
  Theolda takside aýdanlaryny gaýtaladylar: Londonda şowsuzdy, puly ýokdy we teklibine seredýärdi. Werner, esasanam azajyk serhoş bolsa, ony tötänleýin itekledi.
  
  
  
  Nik ony gapynyň agzyna alyp gitdi. Ony berk eşegine sokdy. Ol sorady. - “Gowy hereket etmeli. Başararsyňyz öýdýärsiňizmi?
  
  
  
  Ol oňa ýylgyrdy. Bu onuň bütin agşam ýüzünde gören ilkinji çyn ýürekden ýylgyryşydy. "Meniň pikirimçe" -diýdi. “Men elimden gelenini ederin. Itöne tapyp bilmesem näme etmeli?
  
  
  
  Nik gysyldy, penjesiniň matasy uzady. “Soň ýene bir gezek synap görmeli bolarys. Iöne özümi bagtly saýarys "-diýdi. Bu hakykat. Adatça çaklamazdy, ýöne indi şowlulygyň tarapynda durýandygyny güýçli duýýardy. Bu ýörite gije bu ýörite gyz bilen tanyşmagy gowy bir zat ýalydy.
  
  
  
  Ol gitmäge taýynlyk görüp, Pam Nikiň ýanyna gaýdyp geldi. Şübhe ýene-de uly gyrmyzy gözlerde peýda boldy. - “Siz hakykatdanam polisiýa işgärimi? Siz ony tussag etjek bolýarsyňyzmy? Elbetde däl ... ýa-da ...?
  
  
  
  Ol has köp sorag berjekdigini öňünden görüpdi. Ol beýle akylly däldi. Şonuň üçinem ony ýalan sözlemeli we ony kanagatlandyrmak üçin maglumat bermeli boldy.
  
  
  
  "Hawa, men hakykatdanam polisiýa işgärlerinden." Bir nukdaýnazardan elbetde bu hakykatdy. Ol itekledi. - "Häzir git. Galan zatlary geň galdyralyň. ”
  
  
  
  Pam gidenden soň, otagy derrew barlady. Hiç zat. Bu gaty gynandyryjy görnüşdi. Soho-da kireýine alnan otagyň adaty gödek gödekligi. Takside ýolda oňa bir hepde ýaşandygyny aýtdy. Onuň göz öňünde tutýan zady üçin ajaýypdy. Pam ýaly bir gyzy yzarlamak aňsat bolmazdy we London polisiýasy jeleplere ygtyýarnama bermedi.
  
  
  
  Çotgaly mis düşegiň üstünde oturdy we Lugeri barlady. Şlýapasyny we paltosyny şkafda asdy, penjesini çykardy we sag goltugynyň içindäki süet gabygynyň bahar mehanizmini barlady. Stiletto eli bilen tutawaçly herekete taýyn. Myşsalaryny dartmak üçin Killmaster pyçagy ters diwara zyňdy. Ol lenta bilen berkidilen goňur kagyzyň inedördül bölegini deşdi.
  
  
  
  Nik stilettonyny çykardy we kagyz ýüzüne seretdi. Bu şa aýalynyň magazineurnaldan ýyrtylan suratydy. Ol ýylgyrdy. Bu Iňlisler! Monarhiýasyny we däp-dessurlaryny gowy görüpdirler.
  
  
  
  Pam iki sagatdan soň gaýdyp geldi. Nik sabyrsyzlyk bilen garaşdy, dartgynlygy demiriň öz-özüni dolandyrmagy bilen dolandyryldy. Wagtal-wagtal koridoryň aşagyndaky beýik ökjäniň basylmagyny we gaty serhoş gülkini eşidýärdi. Zaldaky hajathana her gezek gygyrýardy, iňňildeýärdi we ahyrsoňy suwuny boşadýardy.
  
  
  
  Ol şkafda durdy, otag garaňkydy we Pamyň gulpuň açaryny açanyny eşidip, gapynyň kiçijik çatrygyna gözüni dikdi. Ol biri bilen gürleşýärdi. Adamyň sesi güýçli aksent bilen bir zady gürledi. Nik garaňkylykda ýylgyrdy. Duzak işledi. Ol Paulus Werner tapdy. Nik oňa şkafdan çykmazdan ozal gapyny gulplamak üçin ýeterlik wagt berdi. Otagyň ortasyndaky Pamyň eşegine seredip duran adam ýuwaşlyk bilen yzyna öwrüldi. Sag eli inçe paltosynyň iç jübüsine tarap ugrady. Nik ony tutanda, onuň revolweri ýarym boldy - dünýädäki iň rehimsizlik bilen!
  
  
  
  Killmaster ony öpjek bolýan ýaly gysga adama gysdy. Sag eli, ýylan kimin, çep goltugynyň aşagyna şarpyk çaldy, çep eli sag elini tirsegiň aşagyndan tutup, yza çekdi. Sag eli, indi arkasyny duýup, sag bileginden tutdy-da, yza çekdi we gaýta-gaýta egildi. Nik has güýçlüdi we adamyň sag elini berk tutdy. Oňa rehimsiz çemeleşdi. Egni rozetkadan ýykyldy. Ol adam gaty gygyrdy. Nik ony dymdyrmak üçin kellesini agyrdy. Soňra ol adam Nikiň rehimsiz gujagyna düşdi.
  
  
  
  Nik ony ýere taşlady we gyza erkek adamyň revolwerini, kiçijik Browningini alyp, jübüsine salanda synlady. Werner-i çalt gözläp, oňa seretmegini dowam etdirdi. Gapydan gysyldy, gorky bilen gyrmyzy gözleri, eli ýüzüne gysyldy. Ol hem gygyrmaz diýip umyt etdi! Paulus Werner huşsuzdy. Başga ýaragy ýokdy. Nik gyza ýakynlaşdy. Hemmesini titredip, yza çekildi. Ony aç-açan palma bilen ýüzüne ýuwaşlyk bilen şarpyk çaldy, soň bolsa gujaklady we gözüni Werneriň ýüzüne öwürdi.
  
  
  
  Ol gulagyna ýuwaş gürledi. - “Gel, Pam, köşeş.
  
  
  
  Bu barada alada etme. Munuň ýaly adama näme bolýandygyna gyzyklanmaýandygyňy bilýärsiň. Bilýärin, ezizim, düşünýärin. Bu gaty täsir galdyryjy. Siz zorluga öwrenişmediňiz. Youöne aklyňa gelmeli. Häzirem etmeli köp işimiz bar. ”
  
  
  
  Ony yza çekdi. - "Häzir gowumy?" Pamela Martin egnine baş atdy. - “Men ... şeýle pikir edýärin. B-ýöne filmlerden başga hiç zady görmedim. Bu ... '
  
  
  
  Nikiň ýylgyryşy sowukdy. "Bu filme kän bir meňzemeýär, şeýlemi?"
  
  
  
  Ol derrew gutuldy. Oňa elli funt we Kensingtondaky kwartirasynyň açaryny berdi.
  
  
  
  Ol: "Ol ýere gidiň we maňa garaşyň" -diýdi. "Gapyny açma, hatda meniň ýaly sygyrýançam eşidýänçä jogap berme". Köne fransuz halk aýdymynyň birnäçe belligini ýuwaşlyk bilen sygyrdy. 'Düşündiňmi?'
  
  
  
  Pam baş atdy. Ol henizem gaharlandy. Ol otaga yşarat etdi. “Bu ýerde üýtgeşik bir zat barmy? Uadygärlikler ýa-da näme? Hawa bolsa, ýanyňyz bilen alyň. Sen bu ýere gaýdyp gelmersiň "
  
  
  
  'Meniň eşiklerim?'
  
  
  
  “Şu ýerde goý. Täzelerini satyn alarys. Gowy? Indi git.
  
  
  
  Koridory barlady-da, daşaryk çykardy. Ol öňünden geçip barýarka, ýumrugyny sokdy-da: “Bal, ýat, bal. Belki gaty giçdir.
  
  
  
  Pam ýene ýatan huşsuz adama seretdi. Nik dodaklarynda soragyň görnüşini gördi. Emma ol hiç zat diýmedi we dabanyna basyp, zaldan çykdy. Ol egninden: "Salam!" Indi onuň gezelençinde täze bir zat bardy, gaty owadan bir zat. Bu agent AH-ny bulaşdyrdy, ýöne halady. Pam bolup geçýän zatlaryň manysyna düşünip başlady.
  
  
  
  Killmaster otaga gaýdyp, gapyny gulplanda, özüni alyp barşy düýpgöter üýtgedi. Indi näme etmelidigini anyk bilýän hünärmeniň gözleri bilen ýuwaşlyk bilen möňňürip başlaýan ýyrtyjysyna seretdi.
  
  
  
  Werner Nikiň özüne egleninde tolgunýardy. Nik elini gulagynyň arkasyna ýuwaşja urdy. Ol entek huşuny almagyny islemedi. Ol agyr adamy göterip, düşege oklady. Soň bolsa ähli eşiklerini bir üýşmä, şahsy zatlaryny başga birine taşlady. Werner hem asma, hem guşak geýen şol psihoslaryň biri bolup, Nik üçin laýykdy. Werneriň arkasyna goýdy, elleri we aýaklary biri-birine ýaýrady we adamyň ellerini kellesiniň üstünde bürünç barlaryň birine daňdy. Aýak kemerini ulandy. Nik Werneriň şahsy zatlary bilen Pamyň geýinýän stoluna baryp, olary gözden geçirdi. Muny edip başlanda, aýnanyň burçundaky bir suraty gördi. Pam erkek we başga bir gyz bilen iş eşiginde gördi. Arka tarapda köne daş ferma jaýy bardy. Pam ýylgyrmady. Nik bir salym pikirlenip, suraty jübüsine saldy. Pam hakda köp zat aýdyp bilerdi.
  
  
  
  Werner ýanynda köp syýahat edýän adamyň adaty zatlary bardy. Mundan başga-da, geýleriň pozasyndaky ýaşlaryň suratlary ýaly has az ýaýranlary. Nik ýuwaşjadan sygyrdy-da, gysdy. Olarda her dürli görnüş bardy. Pam bu adam hakda dogry aýdýardy.
  
  
  
  Pul köpdi. Hundredüz funt töweregi nota we birnäçe bäş funtlyk nota. Bu adamyň iki pasporty bardy: biri Paulus Werneriň, beýlekisi Hans Gottliebiň adyndan. Ikisinde-de birnäçe wiza bardy. Halkara sürüjilik şahadatnamasyny we birnäçe bilet tapdy. Oňa puldan başga zat gerek däldi. Nik olary jübüsine saldy. Pam üçin eşik satyn almaly bolardy we Werneriň tölejekdigine begendi.
  
  
  
  Nik galan zatlaryň hemmesini geýim stolunda goýup, düşege gaýdyp geldi. Oturylyşyga başlamagyň wagty geldi. Başlamazdan ozal köwşüniň biriniň dabanyny açdy we kiçijik kagyz möhürini çykardy. Uly poçta markasynyň ululygynda we AX nyşany bardy. - Balta. Bu onuň bilen ýeke-täk resminama boldy. Bu ýeterlik bolar diýip pikir etdi.
  
  
  
  Kurtkasyny çykardy-da, oturgyja taşlady. Täze guşak holsterini arkasyna dakdy - Werner erkin eli bilen ýaragy tutjak bolup bilerdi we stilettony eline sokdy.
  
  
  
  Iki-üç minutdan Paulus Werner täze agyry bilen oýandy. Doňuz gözleri açyldy we karotid arteriýasyna deşilen ýiti pyçaga ulaldy. Nik: "Salam!" "Özüňizi birneme gowy duýýarsyňyzmy?"
  
  
  
  Werner iňňildi. “Içiň - maňa suw beriň! Haýyş edýärin! '
  
  
  
  “Gepleşýänçäk suw bolmaz. Iňlis dilinde gürläň! 'Nik ony stiletto bilen itekledi.
  
  
  
  - Aý, Liber Got, dur! Sen kim? Menden näme isleýärsiň? '
  
  
  
  “Men sorag berýärin. Firstöne ilki bilen saňa bir zat görkezmek isleýärin, Paul. Seresaplyk bilen serediň. ' Nik adamyň gözüniň öňünde kiçijik AX möhür tutdy.
  
  
  
  Werneriň ýüzi eýýäm gyzyl, indi ýaşyl öwüsdi. Ol gözüni ýumdy we iňňildi: “Mein Gott. Amerikan Muzzleclub! »
  
  
  
  Nikiň agzy sowuk ýylgyrdy. “Takyk, Paul. Amerikan ganhor kluby. Dostum, sen gaty kyn ýerde. Maybeöne, belki-de, çykalgaňyz bar. Aýdyşym ýaly - iňlisçe gürläň! 'Stiletto adamyň bedenine bir dýuým dakdy.
  
  
  
  Werner ýuwaşlyk bilen gygyrdy. - 'Ýok Ýok! Bitte - haýyş! Indi maňa zyýan berme. Näme isleýärsiň? '
  
  
  
  "Maglumat" diýip, Nik jogap berdi. "Dogry." Werner ýuwaşlyk bilen aglady. - “Emma men hiç zady bilemok. Hiç zat bilemok - men diňe bir garyp, ýönekeý nemes telekeçisi. "
  
  
  
  Nik düşegiň aýagyna gitdi. Ol stilettonyň ujuny adamyň uly aýagynyň aşagyna süýşürdi. - “Siz diňe bir erbet nemes işgäri we pimp! Aýallary bu ýere we beýleki ýerlere işe alýarsyňyz we dürli ýerlere äkidýärsiňiz. Alwaysöne elmydama Budapeştde gaýdyp gelýärsiňiz. Bu aýallar bilen Budapeştde bolanyňyzda, olary kimiň we nirede alýandygyny bilmek isleýärin. "
  
  
  
  Killmaster işinde iň oňat biri ýaly ýüzleri okap bilýärdi. Otherwiseogsam, Werneriň gysga wagtlyk bulaşyk sözüni sypdyran bolmagy ahmal, derrew Nikiň birneme ýeňilleşendigine ynanýan aňlatma. "Werner başga soraga garaşýan ýaly" diýip, Nik pikir etdi.
  
  
  
  Doňuz ýaly gözlerinde gorky çaýkanýan bolsa-da, Werneriň hamyr ýüzi boşdy we Nik bir zadyň ýoklugyny bilýärdi. Dogrusy, bu hakda hiç zat edip bolmaz. Ol dowam etmeli boldy. Stilettonyň ujuny dyrnagyň aşagyna itekledi - azajyk.
  
  
  
  Aý! Gel, bes et ýa-da bir zat! Men saňa hemme zady aýdaryn. Gowy? Sen meni öldürmersiňmi?
  
  
  
  'Seni öldürerin? Elbetde, Paul däl. Bu asla niýet däl. Indi üns bilen diňläň, Paulus, sebäbi men seni söýýärin we haýran galýaryn, hemme zadyň nähili boljakdygyny aýdaryn. Elbetde, seni goýbermezler. Söhbetdeş bolanymyzdan soň, birnäçe adam maňa kömek edýär. Olar sizi Angliýadan kontrabanda edip, Amerikadaky AX Cell-a ýerleşdirerler. Size gowy ideg ediler we berjek maglumatlaryňyzy barlaýarkak, öýjügiňizde rahat ýaşap bilersiňiz. Jogaplaryňyz dogry bolsa, gysga wagtyň içinde boşadylarsyňyz. Liealan sözleseň - kiçijik ýalan bolsa-da. Bilýärsiň. Soň gutardyňmy? ' Nik stiletto birneme kynrak basdy. - Werner gygyrdy. - 'Men gürlärin! Men saňa hemme zady aýdaryn "-diýdi.
  
  
  
  Nik Karter: "Muny bilýärdim, garry dost". Paulus Werner gürlände, sözler çeşmede çykdy.
  
  
  
  "Indi ýene" -diýdi Nik. "Budapeştde gyzlary nirä alyp barýarsyňyz?"
  
  
  
  "Wengriýanyň Ir myhmanhanasyna" Werner çalt gaýtalady. Myhmanhana kiçi we arzan. Ol ýerde ýazyjylaryň köpüsi ýaşaýar ".
  
  
  
  'Onda?'
  
  
  
  Soň bolsa pul alyp, gidýärin. Men bu gyzlary indi göremok "
  
  
  
  "Olara näme bolar?"
  
  
  
  "Bilmedim, auauau ... Liber Gott!"
  
  
  
  "Moreene bir ýalan, dyrnagyňyzy keserin" -diýip, Nik buzly äheňde haýbat atdy. - "Näme bolýanyny gaty gowy bilýärsiňiz, jellat. Budapeştiň daşyndaky studiýada porno filmleri döretmek üçin ulanylýar."
  
  
  
  Mein Gott - hemme zady bilýärsiň! Bu AX adamlar jadygöýler. "
  
  
  
  “Hawa, biz. Bu studiýa nirede?
  
  
  
  Bilmedim ... - Ol aljyraňňy sesini çykardy. 'Dur! Men hakykatdanam bilemok Men diňe Buda, derýanyň aňyrsyndadygy baradaky myş-myşlary eşitdim. Meniň bilýän zadym - ant içýärin!
  
  
  
  Killmaster stiletto goýdy. Werneriň studiýanyň takyk ýerini bilmeýändigine düşündi.
  
  
  
  "Budapeşte geleniňizde gyzlar üçin size kim töleýär?" - Nik sorady.
  
  
  
  Kojak atly adam, Bela Kojak. Başga bir ýerde duşuşýarys - hiç haçan myhmanhanada - soň bolsa pulumy alyp ýitirim bolýaryn. "
  
  
  
  "Täze bir topar gyz almak üçin?"
  
  
  
  “Avawol - hawa. Görýäňizmi, bu diňe iş.
  
  
  
  Nik gülkünç güldi. 'Hawa, görýärin. Gyzlary halamaýandygyňyzy hem görýärin. Onda näme üçin şu gije geldiň?
  
  
  
  Werneriň etli ýüzi ýykyldy. Onuň galyň dodaklary titredi. - Men ... däli! Diňe şu ýere geldim, sebäbi gyz meniň üçin aýratyn bir zat etjekdigini aýtdy. Şeýle hem, ol gezelenje gitmäge razy boldy we ähli zerur taýýarlyklar görülmeli ".
  
  
  
  Pam gaty gowy iş etdi. Nik muňa begendi. Emma bu onuň üçin nähili hapa işdi. Belki-de, oňa nädip minnetdarlyk bildirip biler.
  
  
  
  "Bu bizi başga bir meselä getirýär" -diýdi. - Londonda gyz ýokdy. Theöne topary başga ýere ýerleşdirendigiňizi bilýärin. Şonuň üçin diňe Londonda tapyp boljak gyzlara bagly dälsiňiz. Beýlekiler nirede?
  
  
  
  Paulus Werner şeýle bir uzakdy welin, yzyna gaýdyp bilmedi. Düwürtikli ýüzi der bilen ýalpyldaýardy, semiz agzy çaşýardy. Çygly dodaklaryny ýalady. “Gibraltarda garaşýarlar. Tangierden geldiler, şol ýerde bir dostum meni hakyna tutdy ".
  
  
  
  "Gibraltarda nirede galdylar?"
  
  
  
  "Rok myhmanhanasynda."
  
  
  
  'Aý! Basymyrak bol! Kasam edýärin. Görýäňmi, şeýle bolmaly. “Rok” myhmanhanasy gymmat we ajaýyp, ýöne görýärsiňizmi, gowy täsir galdyrmaly. Iňlisler gaty dogry, gaty şübheli ". Nik Werneriň bir topar gyzyny arzan myhmanhanada La Linea ýerleşdirer öýdüp bilerdi. Nowöne indi Werneriň hakykaty aýdýandygy barada netijä geldi. Werner hünäri boýunça bir adamyň öňüni alyp bolmajak kynçylyklar ýokdy we Ispaniýanyň polisiýasy gaty ýowuz hereket edip bildi.
  
  
  
  "Bu topar Gibraltarda size garaşýarmy?" - Nik sorady. 'Hawa.'
  
  
  
  'Näçe adam bar? Olar kim? '
  
  
  
  “Diňe alty. Bu gezek ýagdaý beýle bir gowy geçmedi. Aýallar orkestri - dört aýdymçy we iki tansçy. Örän üýtgeşik - Nýu-Yorkorkdaky Harlemden gelen gara gyzlar. Ekizler. ' Häzirki agyr ýagdaýda-da Werner bu işe girişmek üçin diýseň buýsanýardy. Ol meýletin sözüni dowam etdirdi: “Görýäňizmi, gara aýallaryň demir perdäniň arkasyna gitmegi adaty däl. Olar ol ýerdäki esasy özüne çekiji ýerlerdir. Bu ekizler Tangierde gutardy ".
  
  
  
  Zorlukly adam däl Killmaster bu öwünjeň pimpine gaharlandy. Stiletto basdy. "Budapeştde gowy bahadan satyň" -diýdi. Werneriň doňuz gözleri ýaşardy.
  
  
  
  Budapeşt hakda. Belli bir Maýkl Blekstoun hakda näme bilýärsiňiz? Nik sözüni dowam etdi. "Ol diňe kapitalistik Amerika tarapyndan öz ýurdundan kowlan meşhur kino re directorissýory. Men hiç haçan onuň bilen duşuşmadym." Bu, belki, hakykatdy. Blekstoun beýle hilegärlik bilen biynjalyk bolmaz.
  
  
  
  "Şol porno filmleri surata düşürendigini bilýärdiňizmi?"
  
  
  
  ", Ok, men diňe myş-myşlar arkaly bildim."
  
  
  
  "Gyzykly zatlary eşidýärsiňiz, semiz jandar" -diýip, Nik ýylgyrdy. “Sen gaty gygyrýarsyň. Aglap biljekdigiňizi aýtdym, sebäbi men adamkärçilikli, ýöne ýene bir gaty ses we aýagyňyz kesiler ".
  
  
  
  Werner geýim stolundaky hapa bezegden suw içdi. Ol adamyň ýadamagyny islemedi. Werner açgöz suw aldy-da, doňuz gözlerinde umyt ýalpyldawuk Nik bilen seretdi.
  
  
  
  Eňeklerinden suw akdy. Gözleri indi ýalbarýardy. “Bularyň hemmesi haýyş? Indi meni gynamaňmy?
  
  
  
  Nik ony bir salym bulaşdyrdy. Gowy psihologiýa. Birden indiki soragy bermek isledi.
  
  
  
  Çilimi ýakyp, Werneriň çygly, dodaklarynyň arasyna dakdy. Doňuz ýaly derli ýagly ýalaňaç adam. Nik oňa rehim etmän seretdi.
  
  
  
  Bu gaty bir işdi, ýöne tas gutardy.
  
  
  
  Killmaster düşekdäki bozuk adamdan daşlaşdy we biraz pikirlendi. Ol öňde pikir edýärdi.
  
  
  
  Ahyry düşege gaýdyp, çilimi Werneriň agzyndan çykardy we hapa ýere oklady. Soň bolsa tötänleýin sorady: "Bela Kojakyň ýolbaşçylygyndaky hytaýly adamyň ady näme?"
  
  
  
  Paulus Werner, şeýtana seredýän ýaly, Nik bilen geň galdy. Soň Nik doňuz gözleriniň hile oýnap başlandygyny gördi. Ol adam ýene ýalan sözlejek boldy. Gorkak üçin gaty kyndy. Nik stilettony alyp, yza çekip başlady.
  
  
  
  "Fang Çi" diýip, Werner çalt aýtdy. "Men ol ýerdäki missiýa bilen baglanyşyklydygyna ynanýaryn."
  
  
  
  Nik: "Gowy bilýärsiň, semiz jellat" -diýdi. Bu äşgärdi. Hytaýyň diplomatik missiýasynyň agzasy altyn dökülen çeşme.
  
  
  
  Werner gaharly baş atdy. "Avawol - hawa, bilýärin" -diýdi.
  
  
  
  'Muny nädip bildiň? Diňe Kojak bilen iş salyşýarsyňyz, şeýlemi?
  
  
  
  “Gyzyklandym, muňa düşünýärsiňiz. Bir gün agşam, Kojak bilen gürleşenden soň, ilki gitdim, soň bolsa onuň yzyna düşdüm. Ol bu Fang Çi bilen tanyşdy we bilelikde gitdi. ”
  
  
  
  “Adynyň Fang Çi bolandygyny nädip bildiň? Özüni tanatdy?
  
  
  
  Werner ýylgyrmaga synanyşdy. “Eý, amerikalylar! Elmydama degişýärsiň. Elbetde, özüni tanatmady. Men onuň kimdigini eýýäm bilýärdim. Ol Budapeştde tanalýar. Suraty köplenç gazetlerde çap edilýärdi ".
  
  
  
  Agent AH ýesirine seretdi. Werner, adaty bir oglan üçin köp zady bilýän ýaly. Başga girdejiňiz barmy? '
  
  
  
  Werner bu gezek sözüni saklamagy başardy, ýöne gözleri ýalpyldy. Ol: “Goşmaça girdejim ýok. Men diňe aýallar bilen iş salyşýan garyp nemes telekeçisi. Siz Amerikalylar we Iňlisler hem çagalar. Sen bu zatlara düşünmeýärsiň. Bu ahlaksyz diýip pikir edýärsiňiz. Bah! Mensiz garyp gyzlarymyň hemmesi açlyk çeker "-diýdi.
  
  
  
  Nik hiç zat diýmedi. Ol otagda aýlandy, çilim çekdi. Bu hyjuwyň soňky hereketine ýetmänkä Werneriň aladasyny etmek isledi.
  
  
  
  Bir salymdan Werner: "Dostlaryňyz meni ýakyn wagtda Amerika alyp gitmäge gelýärmi?"
  
  
  
  "Hawa" -diýdi Nik. - 'basym. Firstöne ilki bilen size teklip bermek isledim. Bularyň hemmesi size bagly. Bu meniň üçin hiç zady aňlatmaýar. Werner, üns bilen pikirlen! Budapeştdäki bu kinostudiýa, toparlaryňyz, entek maňa aýtmadyk zatlaryňyz bilen baglanyşykly ähli zatlar hakda pikir edip bilersiňiz. Belki bir zady ýatdan çykararsyň. Bir zat hakda pikir etseňiz we hakykat bolup çyksa - Amerikada bolanyňyzda uly üýtgeşiklik döredip biler. Men size gowy söz aýdaryn. Goşmaça iýmit we peýdalar alarsyňyz. Emma howlukma. Halkym ýakyn wagtda geler.
  
  
  
  Werner pikir etdi. Ahyrynda: "Bu diňe myş-myş, muňa düşünmeli, ýöne bu filmleriň arkasynda duran adamyň, bularyň hemmesini ýerine ýetiren adamyň doktor Millas Erosdygyny eşitdim" -diýdi. Semiz adamyň sesi çyn ýürekden ýaňlandy. “Bu, siziň aýdyşyňyz ýaly laýyk at, şeýlemi? Elbetde bu dogry bolsa. Men takyk bilemok. '
  
  
  
  Killmaster Werneriň hakykata ynanýan zatlaryny aýdýandyr öýdüpdir. Bu adam Amerika gitmek pikiri bilen gyzyklandy we “artykmaçlyklaryna” manysyz ýalanlar bilen howp salmazdy.
  
  
  
  "Lukman Milas Eros kim?"
  
  
  
  Werneriň beren jogaby Nikni geň galdyrdy. "Bilmedim" -diýdi. “Men ol hakda diňe myş-myşlar, jenaýatçylykly geçmişdäki adamlaryň pyşyrdylary arkaly bilýärin. Men muny hiç haçan görmedim we bar adamy tanamok. Wagtal-wagtal onuň ady barlarda ýüze çykýar. Soň adamlar ýene gürleşip başlamazdan öň birden ümsümlik bolýar. Düşündiňmi, Herr? Bu elhenç amerikalydan dynmak pikiri bilen Paulus Werner dynç alyp başlady.
  
  
  
  Nik suw desanty bilen düşege geçdi. Bu, hereketiniň bolmaly pursatynda adamyň ünsüni sowar. Rehimdar ölüm bolmazdy - şertlerde mümkin däldi, ýöne elhençligi azaldardy we elhençlik goşmaça agyrydyr.
  
  
  
  Ol öldürjek bolýan adama "Sen maňa Eros hakda kän zat aýtmadyň, ýöne synagdan geçiriljekdigine göz ýetirerin" -diýdi. Başga bir zat barmy? ' Werner açgözlik bilen içdi we Nik-e seretdi. Agzyndan suw akýardy. Werner: "Men bir zady anyk bilýärin" -diýdi. “Surata alnan we surata düşürilen gyzlar soň esger bolmak üçin Hytaýa we Demirgazyk Wýetnama iberilýär. Halamok - ýakymsyz we ... '
  
  
  
  Indi Agent AH-nyň niýetine düşündi we gygyrjak boldy. Emma gaty giçdi. Nik eýýäm uly eli bokurdagynda bardy. N3 muny has gowy we has çalt etmek isleýär. Emma bu mümkin däl. Sesi sebäpli ony atyp bilmedim, gan sebäpli stiletto bilen pyçaklap bilmedim. Gan bilen boýalmak howpuny başdan geçirip bilmedi. Hemişe gan bardy.
  
  
  
  Werner gaçmagy bes edensoň, Nik oňa seretmän yzyna öwrülip, otagda degen zatlarynyň hemmesini el bilen süpürip başlady. Soň bolsa Pamyň degen zatlarynyň hemmesini pozdy. Kän bir kömek etmezdi - elbetde bir zady ýitirýärdi - ýöne her niçigem bolsa etdi. Vanna otagy elbetde bardy, ýöne munuň üçin wagty ýokdy. Ondan barmak yzlarynyň hasaba alnandygyny ýa-da Londona geleninde adyny üýtgetmek üçin gowy düşünjesiniň bardygyny soramaly. Pamela Martin. Elbetde, öz adyna meňzeýärdi. Belki-de, ol bu ýerde ondan ýüz öwürmedi.
  
  
  
  Geýim stolunyň çyzgylaryny gözledi. Men hat gözleýärdim. Adynda hiç zat ýok. Bir pikir ony uranda, yzyna öwrülýärdi. Ol ýuwaşlyk bilen näletledi. Elmydama bir zady ýatdan çykarýarsyň. Kir ýuwulýan ýerler! Polisiýa tarapyndan tussag edilmek howpuny ýokarlandyrjakdygy sebäpli nägilelik bildirip, Werneriň sumkaly balaklaryndan kir ýuwýan sumka ýasap, Pamyň zatlaryny we otagdaky eşikleri zyňdy. Onda beýle köp zat ýokdy. Bir topar erkek balak bilen köçede ýöräp barýarka, geň we şübheli görünerdi, ýöne bu barada hiç zat edip bilmedi.
  
  
  
  Gapyda otaga ýene bir gezek göz aýlady. Işinden hoşaldy. Ol köp zat öwrendi we ýakyn wagtda has köp zat öwrener. Onuň meýilnamasy bardy. Mundan başga-da, şol agşam etmeli birnäçe işi bardy.
  
  
  
  Nik Karter ýuwaşlyk bilen basgançaklardan aşak düşdi. Nowagyş indi Pulteney Mews-e ýagýardy, egrem-bugram köçäni suw basdy. Windeliň ýokarlanmagy bilen hapa gaplary ýykyldy. Çygly pişik ýagyşdan gaçybatalga gözläp, gapydan ylgady.
  
  
  
  Nik girelgede saklandy we Pulteney köçesine aşak seretdi. Birnäçe adam onuň öňünden geçip, aşak düşdi, eşikleriniň çyranyň ýagtysynda ýalpyldawukdy. Bu asla Soho bilen meşgul däldi. Iki burçdan soň, meselesiniň çözgüdini tapdy. Burçda uly metal gap bardy. Bellikde: Islendik köne eşik hoş geldiňiz. Sagbol. London haýyr-sahawat guramalary. Sagdyn boluň.
  
  
  
  - Size-de ak pata beriň - diýip, Killmaster merhum Paulus Werneriň çalaja balagyny itekledi.
  
  
  
  Tölegli telefon gördi we üýtgeşiklik gözläp başlady. Ammara jaň edip, ekipa .dan şu gije çalt we köp işlemegini haýyş etmeli boldy. Gysga wagtyň içinde köp zat sorady - bolar. Men etmeli boldum. Ol bu missiýanyň ýolbaşçysydy. Aslynda, tutuş AH-de onuň ygtyýary diňe Hawkiňkiden ýokary bolardy. Hawkiň bilmeýän zady oňa zyýan berip bilmedi. Hawkiň özi şeýle diýerdi.
  
  
  
  Nik teňňäniň enjama gaçandygyny eşidip, Pamyň hakykatdanam kwartirada boljakdygy hakda oýlandy. Belki, howsala düşüp, iň soňky minutda - elli funt bilen gaçdy.
  
  
  
  Haçan-da telefonda bir ses gelip, Nik şahsyýetini kesgitlemek üçin jargon ulanyp başlanda, ol ýitirim bolmaz diýip umyt etdi. Eger ol giden bolsa, howp astyndady we iň bolmanda henizem onuň üçin bir zat etmeli.
  
  
  
  
  
  
  
  6-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Killmaster Hampsted Hitdäki ajaýyp köşkden çykanda täze gün başlady. Durmuşy bolan adam üçinem kyn gije boldy. Gara şoferli awtoulagda otyrka, bu amal, AX we amerikan salgyt töleýjisine takmynan bir million dollar gerek bolar diýip pikir etdi. Nik ýylgyrdy we ýanýan gözlerini sürtdi. Dogrusy, bu diňe puldy.
  
  
  
  Thatöne bu million üçin köp zat gazandy: uçarlar, Şotlandiýa ardard, MI5 we MI6, Branchörite şahamça, Interpol, Gibraltaryň häkimiýetleri - garaňkylyga gatnaşandyklary üçin hiç zat bilmeýänler we ägirt uly polisiýa çeşmeleri. CIA we AX. Bularyň hemmesi kanuny amallardy, ýöne şondan soň AH adama we kassa kitabyna hasabat bermeli boldy.
  
  
  
  Muňa “gara” pul goşuldy. Nik şu gün para üçin köp pul sarp etdi. Köpüsi henizem tölenmeli boldy, ýöne wada berildi. Şu gün agşam agentler satyn alyndy we belli bolmadyk serhetçiler para aldylar. Ora-da ýakyn wagtda bolar.
  
  
  
  Gara awtoulag ony Marylebone ýolunyň golaýynda taşlady we Nik taksi çagyrdy. Kensingtonda kwartiranyň salgysyny berdi. Ol gyzyň şol ýerde boljakdygyna umyt etdi. Oňa indi mätäçdi. Hünär taýdan - ýa-da başgaça. Ol hiç wagt jelepçilige girmezdi, ýöne Pam jelep däldi. Ol ýaňy işe başlady. Gysga karýerasynda lezzetli gyz hökmünde näçe erkek bilen tanyşandygyny anyk bilýärdi. Köne sözlerine güldi. Bu, hatda Hawkyň hem aýdyp biljek zadydy.
  
  
  
  Şol gije goja kölegeli ýagdaýda onuň üçin elinden gelenini etdi. Şahsy aragatnaşyk ýok. Radioteleksde dört söz:
  
  
  
  
  
  Wakada Villa Blackstone.
  
  
  
  
  
  
  
  Taksi prezerwatiwden birnäçe blokdan pyýada ýöräninde, Nik Werneriň öldürilmegi üçin tutulsa, gülkünç bolar öýdüp, ýol tölegini töledi. Hemme zady weýran ederdi. Bu pullaryň hemmesi biderek bolardy. Iňlisleriň hyzmatdaşlyk etmekden ýüz öwüren wakalarynyň biri adam öldürmekdi.
  
  
  
  Şeýle-de bolsa, muňa gaty az mümkinçilik bardy. Paulus Werneriň pasportlary Wastelanddaky laboratoriýada. Goşmaça pasportlar elmydama peýdalydyr. Nik kwartira girip barýarka gygyrdy. Skotlandyarddan gelen oglanlar üçin aňsat bolmaz. Werner näbelli jesetleriň sanawynda birnäçe wagtlap galar.
  
  
  
  Nik oýlanyşyk bilen jaýyň derwezesine girdi. Şu gije bir million dollar sarp edildi. Simler ýaňlanýar, kompýuterler çyrpylýar, radio tolkunlary pyşyrdaýar. Ukynyň ýa-da göçürmäniň arasynda düşekden süýrän erkekler. Aýdylan ýalan we gizlin hakykat, ýa-da tersine. Gunaragly adamy Wengriýa alyp gitmek üçin islendik zat.
  
  
  
  Nik basgançakdan kwartirasyna çykyp barýarka gysyldy. Munuň netije berjekdigine umyt bildirdi. Eger işlemese, indi onuň üçin ähmiýeti bolmaz. Şonda hiç zat möhüm bolmaz.
  
  
  
  Pam ädimlerine garaşan bolmaly. Gapy açylanda fransuz aýdymynyň ilkinji belliklerini zordan sygyrdy. - “Nate! Näçe wagt gitdiň! Men alada edip başladym! '
  
  
  
  "Gorkmaýarsyňmy?" - diýip, gury ýylgyryp, şlýapa diwanyň üstünde goýup, paltosyny çykardy. Oňa, soň kostýumyna seredýändigini gördi.
  
  
  
  "Eşikleriňizi çalyşdyňyz!" - diýip, haýran galdy. "Düýn içaly ýaly bolduň, indi jenap ýaly görünýärsiň."
  
  
  
  'Sagbol. Elmydama şeýle bolmaga synanyşýan zadym şu. "
  
  
  
  "Adamlary urmasaňyzdan başga?" Ol diwana baryp, üstünde oturdy. Şlýapasyny alyp, barmagyny üstünden ylgady. Ol eşigini geýip, owadan, inçe, kiçijik bedenini gizläp, çadyr ýaly örtdi. Saçyny düzüp, pomada dakandygyny gördi.
  
  
  
  Nik düşege baryp, ony alyp gitdi. Ol eşiginiň aşagynda ýalaňaçdygyny gördi. Dar bilini gujaklady-da, arkasyna sokdy. “Maňa içgi guý, Pam. Bärik geliň. Çynlakaý gürleşmeli, sen we men. Yzyna gaýdyp gelip, oňa bir stakan berdi-de, gapdalynda divanda oturdy. Ol Nikiň ýüzüne seretdi. - "Ony öldürdiň, şeýlemi?" - diýip, nägilelik bilen sorady.
  
  
  
  Killmaster bu pursata garaşýardy. Indi ol näçe batyrlygyň bardygyny anyklamagyň wagty diýip pikir etdi. Eger özi bilen gitse, oňa köp zat gerek bolar.
  
  
  
  "Men hökman" -diýdi. “Başga ýol ýokdy. Men oňa kömek edip bilmedim, maňa ynan ".
  
  
  
  Uly gyrmyzy gözler oňa sowuk seretdi. Derisi gaty tekiz we akdy. Häzir guradylan we daralan saçlary garaňky we ýalpyldawukdy. Nik oňa bir gezek tölän adamlar näme alýandyklaryny bilýärmikä diýip pikir edýärdi.
  
  
  
  Ahyrynda ol: "Bu, meniň öldürmäge gatnaşandygymy aňladýar" -diýdi.
  
  
  
  Nik gaharly baş atdy. - “Tehniki taýdan aýdanymyzda, hawa. Thisöne bu siziň üçin kynçylyk aňlatmaly däl. Ilki bilen aýdyň - Pamela Martin hakyky adyňyzmy?
  
  
  
  “Pamela hawa, ýöne Martin ýok. Men beýle samsyk däl. Asyl familiýam Haworth.
  
  
  
  "Bu ýurtda barmak yzy barmy?"
  
  
  
  'Hawa. Harby gulluk üçin. Emma meni hiç haçan çagyrmadylar ”.
  
  
  
  Etjek zadym ýokdy. Munuň ähmiýeti ýok bolsa gerek. London we dünýä ajaýyp ýerler, Pamela Haworth bolsa öz işine gatnaşmak islese, ikisindenem ýitip gitmekçi.
  
  
  
  Nik uzyn elini näzik egnine ýuwaşlyk bilen baglady. - Aýt, seniň aýdanlaryň dogrymy? Fermadan gaçyp, jelep hökmünde baýamak üçin bu ýere geldiňmi?
  
  
  
  Oňa seretmek islemedi. Nik ýaňaklarynyň we boýnunyň gyzarýandygyny gördi. “Bu ... hakykat diýen ýalydy. Men muny meýilleşdirdim. Diňe edip bilmedim - haçan-da oňa gelende. Moneyhli pulum gutarýança goýdum. Aý, bir gün bir gojany öýe getirdim, ýöne ol hiç zat edip bilmedi. Men gorkdum, muny gördi öýdýän. Her niçigem bolsa maňa töledi. Meniň pikirimçe, ol maňa güldi we şol bir wagtyň özünde maňa gynandy. "
  
  
  
  "Paulus Werner?" - Nik mylaýymlyk bilen sorady.
  
  
  
  Bah! Men hakykatdanam onuň bilen gitjek däldim. Heöne nahar üçin maňa pul berer öýdüpdim. Soň men ony urardym. Diňe ol nähilidir bir galpdy. ”
  
  
  
  Nik oňa ynanýardy. Elbetde, birneme gabady, belki gaty berkdi, belki-de gaty mähirli däldi. Sometimesöne käwagt peýdaly bolardy - gaty gowy bolmasa. Nik geň galyp başlady: Onuň seýrek ulanýan AX işgärlerini işe almaga hukugy bardy. Bu onuň üçin gündelik işe öwrülip biler. Emma bu birneme garaşmaly boldy.
  
  
  
  'Menem? Siz hakykatdanam meniň bilen gelersiňizmi? - Nik ony masgaralady.
  
  
  
  'Hawa!' Faceüzüni ýokaryk galdyrdy-da, özüne garşy basyş etdi. “Justöne diňe pul sebäpli däl. Men gorkdum, ýalňyzdym we ... we derrew seni haladym. ”
  
  
  
  Soň Nik ony ogşady.
  
  
  
  Pamelanyň ýakymly dili bardy we ony nähili ulanmalydygyny bilýärdi. Öpüş gutaransoň, Nik sorady: "Dorset gyzlarynyň hemmesi şeýle öpýärmi?"
  
  
  
  “Muny nädip bilerin? Emma biziň hemmämiz daýhan däl! Gyrmyzy gözleri ýene agzyny gözläninde ýumuldy. - “Nate! Aý Nate söýgülim. Men seni söýýändigime ynanýaryn. Bu meniň üçin samsyk, şeýlemi?
  
  
  
  Killmaster ony halady. Seýrek duş gelýän filosofiki keýpinde kämahal ölüm, kir we howp arasynda şular ýaly pursatlaryň ähli eserleri peýdaly edýändigini pikir edýärdi.
  
  
  
  Soň bolsa ony itekledi. - 'Ajaýyp. Sen maňa aşyk bolduň Emma, elbetde, hünäriňizi üýtgetmeli bolarsyňyz. ”
  
  
  
  "Men eýýäm etdim. '
  
  
  
  “Täze iş isleýärsiňizmi? Häzirlikçe wagtlaýyn, ýöne gowy töleýär. Doly iş güni bolup biler "-diýdi.
  
  
  
  Pam ýaňagyny gysdy. "Siz hakykatdanam maňa iş hödürleýärsiňizmi?" - diýip, geň galdy.
  
  
  
  “Aýratyn iş. Rememberatda saklaň: men bu wagtlaýyn diýdim. " Bu gaty wagtlaýyn bolup biler diýip, gaharly pikir etdi. Oňa razy bolsa, bu çagany howp astynda goýardy, sebäbi oňa köp kömek edip bilerdi. Allhli zat gowy bolsa, "aýalyny" işe alan ilkinji agent bolar!
  
  
  
  Nik ony ogşady, soň eşigini üstüne atdy-da, düwmesini basdy. Ol: "Siz diňe bir gorkunç haýwan däl, siz hem adamkärçiliksiz. Şeýle öz-özüňi dolandyrmagy nireden alarsyň?
  
  
  
  Soň Nik: “Özüňe erk etmegiň nämedigini görkezerin. Emma indi iş hakda gürleşmeli. ”
  
  
  
  Bolýar, zerur bolsa. Içaly ýa-da bir zat bolmalymy? Ol gulagy bilen oýnady.
  
  
  
  Nik geň galmak bilen pikir eden bu çaga, görünişinden ýa-da özüni görkezýäninden has akylly bolup biler. Ol oňa: «Diňle!» Diýdi. “Gulagymy bir salym goýberiň, oturyň we diňläň we üns bilen diňläň. Üns bilen pikirleniň. Sebäbi bir gezek bärde bolsaňyz we bu ýere gaýdyp gelip bilmeris, ine şu: gaýdyp bilmeris! »
  
  
  
  "Etjek bolýan zadymyz howplymy?"
  
  
  
  “Men diňle diýdim! Hawa, bu howply, erbet howply. Janyňyza töwekgelçilik edip bilersiňiz. Ony diňe bir sebäp ýa-da başga bir zat üçin däl-de, diňe pul üçin edersiňiz - we munuň manysyna düşünmän ýerine ýetirersiňiz. Sebäbi men size jikme-jiklikleri aýtjak däl. Men saňa aýdyp biljek däl Scriptazgyny size setirleýin okaryn we şeýdip ýerine ýetirmeli bolarsyňyz. Sargytlary ýerine ýetirýärsiňiz we sorag bermeýärsiňiz. Işlänimizde aramyzda işewür gatnaşykdan, diňe işewür gatnaşykdan başga zat ýok. ”
  
  
  
  "Bu bölümi halamok."
  
  
  
  “Sen samsyk ganhor, ýöne men seni halaýaryn. Bolýar, indi başga bir içip, suwa düşjek. Şol wagt üns bilen pikirleniň. Maňa goşulmak kararyna gelseňiz, öňümizde kyn gün bar. Theolda size hemme zady aýdaryn "-diýdi.
  
  
  
  Duşany açyp, özüni ýygnap durka, munuň işlemegi mümkin diýip pikir etdi. Elbetde, Pama bir zat hakda ýalan sözledi, jikme-jiklikleri açmady, sebäbi entek oňa ähli faktlary aýtmady. Mysal üçin, Wengriýanyň türmesinde birnäçe wagt geçirmeli bolmagy mümkin. Iň erbet ýagdaýda-da oňa zyýan ýetirjekdigini pikir etmedi, ýöne elbetde sorag ediler. ABO ýa-da şu günler özlerini näme diýip atlandyrsalar-da, onuň bigünädigine ynanmak kyn bolar. Emma ol bigünä bolar. Sebäbi ol oňa bilmeli zadyny aýtmady. Killmaster kämahal syçanyň bardygyny boýun aldy. Peopleöne adamlary, hatda halaýanlaryňy ulanmaly bolduň. Bu iş işlese we ikisi-de zyýansyz galsa, Hawkyň setirleri çekip, Pamy Amerika alyp barjakdygyna göz ýetirer. Belki, AX-da hemişelik iş tapandyr.
  
  
  
  Nik wy consciencedanyny ynandyrmak bilen meşgullandy, hammamyň gapysynyň açykdygyny eşitmedi. Soň bolsa gapdalyndaky duşa girdi we elinden sabyny aldy. "Nate, muny etmäge rugsat ediň."
  
  
  
  Gyzgyn duşuň aşagynda ogşadylar, dili birneme gyzyl ýylan ýaly agzyna siňip gitdi. Nik golaýlap gelýän howp hakda pikir edişi ýaly tolgunýardy. Onda köp däli zatlar bolup geçýän däli, zalym dünýädi we bu hem şolaryň biri. Ine, şeýle boldy. Ol muny kabul etmeli boldy.
  
  
  
  Pam ýüzüne suw atdy. "Men muny etmek kararyna geldim" -diýdi. “Bu işi al. Haçan başlarys? '
  
  
  
  "Men örän ynsaply adam" -diýip, Nik haýal aýtdy. “Men hemişe borjumy ýerine ýetirmäge synanyşýaryn. Emma bergi birneme uzaga çekip biler ".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  7-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Otly Wenadan Wengriýa serhedine ugranda, Nik we Pamela öz hekaýalaryny ýene-de repetisiýa etdiler. Bir topar ýerine ýetirijiniň öňünde wagona mündüler. Topar - gyzlar topary diňe ispan dilinde gürleýän Günorta Amerikaly dört gyz bolup çykdy - Gibraltardan uçup, Wenada Nik bilen duşuşdy.
  
  
  
  Emma Nik esasanam gara ekizler bilen haýran galdy. Hemme zady gördi, ýöne bu iki gyz ýaly zat görmedi. Derisi gaty gara, ýöne saçlary açyk platina reňk bilen boýaldy. Dyrnaklary kümüş reňk bilen boýaldy. Bu täsin täsir boldy.
  
  
  
  Nikiň topar bilen kän bir baglanyşygy ýokdy. Bu Pamyň işiniň bir bölegidi. Ol esger we dolandyryjydy. Sixöne alty gyzyň hemmesi ondan uly görünýärdi.
  
  
  
  Wagt azdy. Nik Paulus Werneriň Londonda özbaşdak işleýändigini çaklamaly däldigini bilýärdi - kimdir biri bu Merkezi aňtaw gullugynyň adamyny öldürdi we Boýtony aýylganç netijä iberdi. Emma Nik Werner muny etdi öýdemok. Şonuň üçin jeset tapylanda - Londondan çykmazdan ozal gazetlerde hiç zat ýokdy, ýöne bu ýakyn wagtda bolar - düşündiriş çap ediler we derňew başlar.
  
  
  
  Indi Pam: “Nik, birneme gorkup başlaýaryn. Oňa Nate derek adynyň Nikdigini aýtdy, ýöne hut şeýle boldy.
  
  
  
  "Bu gaty gowy" -diýdi. “Belli bir derejede gorky käwagt janyňyzy halas edýär. Onöne dowam et - gaýtala. " Ol tötänleýin töweregine göz aýlady. Hapa arabada ýeke-täk adamlardy. Şu günler Wengriýa az adam gidýär.
  
  
  
  “Nik, seniň üçin. "Sen meni birneme bulaşdyrdyň" -diýip, ony tankytlady. "Men siziň adamdygyňyza ynanamok."
  
  
  
  Dur, Pam! Muny ýene bir gezek gaýtala. Soonakyn wagtda serhetde bolarys. Biraz dartgynly gürledi. Ol heläkçilikli missiýasynyň soňky tapgyryna tarap ugrady, gözledi we ýok etdi, hemmesini diýen ýaly nälet we dem aldy. Şowsuzlyk ýa-da üstünlik üçin ähli jogapkärçilik onuň egninde. Involvedhli durmuş onuň jogapkärçiligidi. Pamdaky üýtgeşmeleri gördi. Gysga wagtyň içinde azajyk agram saldy we indi sagdyn Dorset deri, rahat aýakgap we tikilen kostýum bilen iňlis aýalynyň keşbine öwrüldi.
  
  
  
  Pam boýun egdi: "Sen Jacobakup Werner". "Men seniň aýalyň. Bir ýyl öň Bornmutda dynç alyşda tanyşdym. Aşyk bolduk we takmynan alty hepde soň durmuş gurduk. Indi biz Londonda ýaşaýarys, siz Barney we Sons içgiler dükanynda kätip bolup işleýärsiňiz. Bu henizem dogrymy?
  
  
  
  "Hawa, muny ýatda saklap bilersiňiz" -diýip, Nik ýiti aýtdy. “Biz muny müň gezek başdan geçirdik. Emma bu hakykat. Sen näçe ýaşyňda?'
  
  
  
  - Meniň ýaşym ýigrimi iki ýaşynda. Gyzymyň ady Haworth, men Dorsetden. Bu hakykatdanam maňa bagly. Men seni söýýärin we bu syýahaty seniň isleýändigiň üçin we ýörite dynç almaga mümkinçilik bolany üçin gitdim. Dynç aldyk. Doganoglanyňyz kynçylyk çekip, oňa kömek etmegiňizi haýyş edip, bu syýahaty dowam etdirýäris.
  
  
  
  'Gowy. Forgetatdan çykarmaň, kynçylyk çeksem ýa-da etmeli däl ýaly bir zat etsem, bu hakda bilmersiňiz. " Nik ony mümkin boldugyça goramaga synanyşdy. Bar etmeli zady ýapyldy we hekaýasyna ýapyşdy we hemme zat gowy bolmalydy. Simplyönekeý bulaşyk ýaş Iňlis aýaly, adamsyndan has ýaş we işi bilen tanyş däldi.
  
  
  
  "Indi men" -diýdi Nik. "Elbetde, gysga nikamyzda saňa aýdan zadym."
  
  
  
  “Siz iňlis dilini öwrenersiňiz. Sen otuz bäş Angliýa takmynan on ýyl ozal Germaniýadan geldiňiz we aksentiňizden dynmak üçin gaty köp synanyşdyňyz. Köplenç şowly boldy. Maşgalaňyz ýok Uruş döwründe bomba partlamalary bilen bütinleý diýen ýaly öldürildi. Galan ýekeje garyndaşyňyz, doganoglanyňyz Paulus Werner. Ol senden uly, Londonda saňa gelip, kynçylyk çekýändigini aýdan adamdy.
  
  
  
  Şenbe.
  
  
  
  Killmaster - şu pursatda Killmasterden başga zada meňzeýärdi - egri dyzyna "aýalyny" sokdy. - "Näme boldy?" Pam gaşlaryny ýitirdi. Nik gyrmyzy gözleriniň ýalpyldawukdygyny, ýüzi indi adatdakysyndan dartgynly we ýalpyldawukdygyny gördi. Gyz hakykatdanam gorkdy. Pam: "Men bu barada känbir bilemok" -diýdi. “Nahar taýýarlaýarkam doganoglanyňyz bilen ýeke gürleşdiňiz, maňa düşündireniňizde men düşünmedim. Itöne munuň polisiýa bilen baglanyşygy bar. Doganoglanyňyzyň pasporty konfiskasiýa edildi we ýurtdan çykyp bilmedi. Şol sebäpli köp pul ýitirer. Munuň sebäbi Budapeşte getirmeli teatr topary bilen baglanyşyklydy. Youröne pasportyňyz gowydy we polisiýa sizi saklap bilmedi, şonuň üçinem size kömek etmegiňizi haýyş etdi. Munuň üçin saňa gowy pul berer. Youngaş doganoglany we eziz aýaly üçin gowy dynç alyş bolar. Hemme zat adaty däl, sebäbi demir perdäniň aňyrsynda edepli adamlar gaty az. ”
  
  
  
  "Köp adam muny islänok" -diýip, Nik gürledi. Dirijor geçip, oňa petek berdi. Ol adam gidensoň: "Eziz doganoglanym nirede?" Diýip sorady.
  
  
  
  "Jähennemdedigine umyt edýärin" -diýdi Pam.
  
  
  
  Nik güldi. 'Belki. Theöne dogry jogap. Biziň wagtymyz az "-diýdi. Nik gülüp otyrka, öňlerinde birnäçe oturgyç oturan biri yzyna öwrülip oňa seretdi. Wengriýa girmekçi bolýardylar, bu gülkünç zat däldi.
  
  
  
  "Men hakykatdanam bilemok" diýip, Pam mylaýymlyk bilen jogap berdi. “Hemme zat ylalaşylandan soň doganoglany Paulus ýitirim boldy. Heöne men onuň Angliýada türmede bolup biljekdigine ynanýaryn ".
  
  
  
  "Dogry" -diýdi Nik. “Bu, bir ýere jemledik we Iňlis polisiýasy biziň bilen hyzmatdaşlyk edýär. Bolýar, Budapeştde nirä barýarys we näme edýäris? Soň bolsa repetisiýany tamamlarys "-diýdi.
  
  
  
  Pam ony gujaklady. “Goda Hudaý, Nik, men gaty gorkýaryn. Hakykatdanam muny başararys öýdýärsiňizmi?
  
  
  
  Hatda geýen galyň şahly äýneklerindenem oňa sowuk seretdi. - “Meniň aýdanlarymy ýatdan çykarma. Indi yza gaýdyp bilmeris. Ýagdaýlaryňyz nähili?
  
  
  
  “Toparymyz Molnar kafesinde bir aý bäri işleýär. Wengriýanyň Ir myhmanhanasynda galýarys. Ol ýerde bedre we tarakanlar bar bolsa gerek. ”
  
  
  
  - Jedel etdim - diýip, Nik aýgytly aýtdy. Daş-töweregine göz aýlady. Hiç kim olara üns bermedi. Pama ýylgyrdy, soň bolsa egin eşiginiň aşagyna ylgady.
  
  
  
  'Nik! Ine? ' - Pam geň galdy.
  
  
  
  “Men tolgunýan oglan. Dogrymy aýtsam, hoşlaşdy, ezizim. Myhmanhanada kän wagtymyz bolmaz. Düşündiňmi? Elbetde şeýle. Men basym gitmeli "
  
  
  
  "Bilýärin we zarba uraryn".
  
  
  
  'Taşla. Bu syýahat üçin bilet bron etdik "-diýdi.
  
  
  
  Oňa egildi. - “Nik, maňa zyýan berjek bolýarlarmy? Diýjek bolýanym, bir zat ýalňyşsa we tutulsa.
  
  
  
  “Geliň, tussag edildi diýeliň! Iň bolmanda soraglara jogap bermeli bolarsyňyz. Bu pikiriň hemmesi - maňa işlemäge wagt bermek. Youröne nerwiňizi dolandyryp, hekaýaňyza ýapyşsaňyz, gowy bolarsyňyz. Youadyňyzdan çykarmaň, men sizi şu ýere getirdim we sizi ýene çykararyn. Gel, esger ýa-da dolandyryjy ýa-da şuňa meňzeş bir zady oýna. Youanyňyzda ähli resminamalar barmy?
  
  
  
  "Gapjygymda"
  
  
  
  'Gowy. Entegem alada edýän bolsaňyz, serhede baranymyzda köşeşiň. Men hemme zat hakda pikir etdim ". Umyt edýärin! - Pam gidensoň pikir etdi. Serhetden geçmegi aňsatlaşdyrmak üçin AX ýeterlikdigini Hudaý bilýärdi. Şonuň üçinem muny ýaş aýalyň kamuflaagey bilen etdi. Wengriýalylaryň täze goranyş guramasynyň kömegi bilen muny özi edip bilerdi. Merkezi aňtaw gullugy bu gurama barada iň soňky maglumat maglumatlary Londona iberdi. Nik düşege egildi we turbasy üçin ýykyldy. Entek çilim ýok. Hasabaty şol agşam Hampsted Hitdäki öý ammarynda almalydygy üçin görüp bildi.
  
  
  
  
  
  Köne minalar aýryldy we gözýetim meýdançasy kämilleşdirildi - görünýän ýollar bilen giň zolak - we munuň aňyrsynda 300 metrlik zona bar, gaty goragly we minalar - pulemýotly garawul diňleri we mergenler 24 sagat işleýär bir gün. Minaralarda telefonlar we radiolar bar - itler - aňyrsynda duýduryş ulgamy bolan alty sany elektrikleşdirilen diwar ulgamy bar - soňky zonanyň aňyrsynda oňa parallel hereket edýän bir köçe bar, ol gije-gündiz awtoulaglarda we motosikllerde ýaragly garawullar tarapyndan gözegçilik edilýär.
  
  
  
  
  
  - Hawa, - diýip, Nik pikir etdi. Ol edip bilerdi. Bir heläkçilik oňa degip bilerdi we bu ýigrenji ýok etmek mümkinçiligi öňden ýitirim bolardy. Merkezi aňtaw gullugynyň bir adamy synap gördi we şowsuz boldy - aýylganç netijeler bilen: jesetleri gutyda ýerleşdirilen adamy gynamak. Top indi AH-e gowşuryldy we Nik hiç hili ýalňyşlyksyz, bu işde iň oňat adamdygyny bilýärdi.
  
  
  
  Indi olar serhetde boldular. Gyrmyzy kostýum we arzan palto geýen, saçlarynda gyzyl murtly we çal reňkli N3, koridora aşak seredip, hemme zadyň meýilnama boýunça gitjekdigine garaşdy. Ol özüni aňsatlyk bilen gizledi. Offagyşa düşüp biljek hiç zat ýok. Özi, ýöne ähli jikme-jiklikler birneme üýtgedi. Köplenç pozanyň keşbi - garnyny gysyp, eginleri gysyldy. Galyň äýnek bolsa ýüzüni düýpgöter üýtgetdi. Häzir dowzahda ýanýan doganoglany Paulusa kömek edýän iňlis dilini öwrenen Jeýkob Wernerdi.
  
  
  
  Koridorda gapy açyldy, ýiti sesleriň hüňürdisi we sowutly aýakgaplaryň tanyş gykylygy eşidildi. Geçişde pulemýotly goňur eşikli iki esger peýda boldy. Olaryň aňyrsynda bir ofiser wenger dilinde gysga buýruk berdi.
  
  
  
  Her kim gümrükhana gitmeli we gözlemeli boldy! Lhli goşlar görkezilmelidi!
  
  
  
  Nik ýaňy arkasyndaky agyr çemodanlara ýetip barýarka, arkasynda duran ofiserini gördi. Iňlis dilinde kyn adam, "Adyň, haýyş" diýip sorady.
  
  
  
  Nemes aksenti bilen iň gowy iňlis dilinde N3: “Werner. Jeýkob Werner. Aýdymçylar topary bilen syýahat edýärin. Budapeşte bararys we ... '
  
  
  
  "Pasportyňyz haýyş!" ofiser ony berk kesdi.
  
  
  
  Nik resminamany ofisere berdi. Bular, elbetde, Pamyňky ýaly hakyky resminamalardy. Iňlis hökümeti doly hyzmatdaşlyk etdi. Diňe wizalar ýasaldy we olar iň ökde ýatdan çykaryjylaryň işi.
  
  
  
  Ofiser pasporta seredip, Nik-a gaýtaryp berdi.
  
  
  
  - Herr Werner goş-golamyňyzy daşyna çykarmagyň zerurlygy ýok. Siz we aýalyňyz arabada galyp bilersiňiz "-diýdi.
  
  
  
  “Aýalym başga bir arabada. Men ...
  
  
  
  Ofiser baş atyp, gitdi. Nik divanda oturdy we ýylgyryşyny galp murtuň arkasyna gizledi. Kompaniýa alty aýlyk kepillik berdi. Bu hakykatdanam adaty zatdy. Dogry wezipede işleýän ýokary derejeli wezipeli adam "ynandy". Sargytlar berildi - seresaply buýruklar.
  
  
  
  Nik para barada çak edip, könelişen stansiýada penjireden seretdi. Şol gün agşam Londonda ilkinji buýrugy berdi, ýöne şondan soň bu mesele onuň elinden alyndy. Particularlyöne has ökde adam kyn meseläni çalt we çalt çözdi. Iň uly mesele, dönükligiň ýokdugyna resmi ynandyrmakdy. Şeýdip, şeýle boldy. N3, şular ýaly zatlara içgin düşünip, bahasy takmynan ýüz müň dollar diýip çaklady. Ahyrynda olaryň käbiri serhetçileriň ýanyna barar.
  
  
  
  Pam otly Budapeşt serhedinden geçensoň gaýdyp geldi. Nikiň gapdalynda oturdy-da, yubkasyny dyzynyň üstünden çekdi. "Ol beýle erbet däldi" -diýdi. - "Ol pasportlarymyza seretmedi diýen ýaly."
  
  
  
  "Mesele çözülenden soň hemme zat aňsat bolar" -diýdi Nik. Bir zat ýalňyşsa, gaty erbet bolar ".
  
  
  
  Agşam otly zyýan berijiler bekedinde saklandy. Nik we Pam öz toparyny döretdiler. Günorta Amerikaly gyzlar jadygöýler ýaly söhbet etdiler we köpleriň ünsüni özüne çekdi. Nik goş-golamlary we saz gurallaryny alyp barýan iki derwezeçä ýakyndan gözegçilik edip, Mejlis meýdanyna tarap gitdiler. Deprekde bir zat bolan bolsa, kynçylyk çekerdi.
  
  
  
  Iki özüne çekiji gara tansçy Duri we Reni gözlerini alyp bilmedik derwezebanlar ahyrsoňy iki taksini bellemegi başardylar. Olar girdiler. Nik deprek gapdalynda galdy. Bu onuň Günorta Amerikaly gyzlaryň ýanyndadygyny, oňa ýaňak seredip, biri-biri bilen söhbetdeş bolandygyny aňladýardy. Olaryň hemmesi birneme pese gaçdy we aýratyn owadan däldi. Nik öz wezipesinde üstünlik gazanyp bilmese, porno filmlerde nähili boljakdygy bilen gyzyklandy.
  
  
  
  Wengriýanyň Ir myhmanhanasy Gellert Hill sebitinde ýerleşýärdi. Nik şähere kän bir ähmiýet bermedi, ýöne gören zatlaryndan soňky gezek şu ýere geleninden bäri ýagdaý ep-esli gowulaşdy. Şol döwürde uruş yzlary henizem hemme ýerde görünýärdi we köçeler rus esgerleri bilen dolupdy.
  
  
  
  Myhmanhananyň, çal reňkli daş binanyň öňünde duranda, N3 pikir etdi: bu bolar! Bu, Pama aýtmadyk bölegi. Bela Kojak hakda duýduryş berer öýdüp, öňünden bellik edip bilmedi. Ilki bilen bu töwekgelçiligi etmäge taýýardy, Kojak bilen - Luger we stiletto bilen bäş minutlyk şahsy söhbetdeşlik üçin islendik töwekgelçiligi etmäge taýýardy. Emma soň Hawk dört sözüni radio teleks arkaly iberdi we hemme zat düýpgöter üýtgedi. Häzirki wagtda görmek isleýän iň soňky adam Bela Kojakdy. Ol adam toparyň gelmegini gysga wagtyň içinde eşidýär. Killmaster şol wagt ýolda bolmaly.
  
  
  
  Ilki bilen umumy bulaşyklyk boldy, ýöne Nikiň garaşyşy ýaly däldi. Menejer käbir nemes dilinde gürledi we Wengriýanyň Ir myhmanhanasynda gyzlar toparynyň peýda bolmagy täze zat däldi. Emma bu garaşylmady! Bu mesele. Jenap Paulus Wernerden adaty telegramma almadylar - başga bir jenap Werner barmydy? Otaglaryň bardygyny ýa-da ýokdugyny bilmediler.
  
  
  
  Köp mukdarda forintler üçin otaglar elýeterli boldy we derli Nik Karter saz gurallaryny göterýän köne, çüýrük we açyk lifte çykdy. Iki sazandanyň ýatýan otagyna alyp barşyna syn etdi.
  
  
  
  Bir minutdan soň Pamy zalda tapdy. Ol garaýagyz aýal Reni bilen gürleşdi, terjimeçi hökmünde ýeterlik nemes dilinde gürledi. Nik Pamy bir gyra çekdi.
  
  
  
  Ol oňa: «Muny diňle» diýdi. - Her kim gürleşmek üçin otagyňyza gelsin. Bir zat diýiň - men näme bilen gyzyklanamok - ýöne olary bu gurallardan daşda saklaň. Maňa bir minut gerek
  
  
  
  Ol sorag bermedi we bu onuň peýdasyna boldy. Pam elinden gelenini etdi. Ol muny başarar diýip umyt etdi.
  
  
  
  Bäş minut soň otagda boldy. Gapyny arkasyndan gulplady, depre gitdi we jübüsini çykardy. Deprek alyp, silkdi. Ol hiç zat eşitmedi. Gibraltardaky AX adamlar gysga wagtyň içinde gowy iş etdiler.
  
  
  
  N3 deprek tabagyny kesdi, elini goýdy we ýaragy duýdy. Bu ýarag oňa nätanyşdy, ýöne ony ulanmalydy. Meseläniň çözülendigine ýa-da ýokdugyna garamazdan goş-golamyňyzdaky ýarag bilen serhetden geçmäge synanyşmak däli bolar. Tötänleýin barlag hemme zady zaýalap biler.
  
  
  
  Nik bir kolt .45 awtomat çykardy. Luger ony agyr duýýardy. Üç sany goşmaça magazinesurnal, nokatlar bilen bürünç bürünç çybyklar we gysga tutawaçly gysga pyçak bar. Ine, onuň gizlin zakaz eden zady.
  
  
  
  Gözleýän barmaklary tekiz we äýnekli başga bir zada degdi. Bu näme? Bu zat deprekiň içine ýelmendi. Nik ony çykardy. Içinde ak poroşokly kiçijik aç-açan konwertdi. Nik jandary açdy we näme tapjagyny bilse-de dadyp gördi.
  
  
  
  Ol ýalňyşdy! Ol ýalňyşdy! Bu geroin däldi. Bu şeker, süýt şekeri. Indi bu barada näme pikir etmeli?
  
  
  
  Häzir munuň üçin wagty ýokdy. Barlagyň içini ýene bir gezek barlamak üçin duýdy we içiniň kiçijik konwertler bilen doly diýen ýaly örtülendigini gördi.
  
  
  
  Birnäçe minutdan Nik gapynyň agzyna baryp, daşaryk seretdi. Arsenaly mümkin boldugyça jübüsine böldi we barlanmasa hiç zat bolmazdy. Eger şeýle bolan bolsa, iň bolmanda onuň üçin gutardy.
  
  
  
  Koridor boşdy. Nik tötänleýin basgançakdan ýöräp, zaldan geçdi. Hiç kim oňa üns bermedi. Ol hasapda işleýärdi. Ol pasportyny bermedi ýa-da polisiýanyň hasaba alyş kartasyny doldurmady, indi sorasalar hemme zat ýalňyş bolar.
  
  
  
  Killmaster Wengriýanyň Ir myhmanhanasyndan çykdy we hiç kim ony yzyna çagyrmady. Ol derrew saga öwrüldi we eňňit köçeden ýöräp gitdi. Garaňky düşdi, asman garnyň garnynyň reňki we Zyýan berijiniň senagat öwüşginini görkezip başlady. Ol eňňitden ýöräp, ýagly tüsse çykýan tüsse önümlerine syn etdi. N3: "Olara tüsse arassalaýjylary gaty mätäç" -diýdi. Indi özüne ýapyşdy. Iň erbet zat - garaşmak gutardy. Indi başlar. Özüni ýigrenýändigini aýtsa-da, munuň üçin dünýä indi. Hereket! Indi Killmaster birnäçe başlangyç ýaragly bir adam işe başlady. Emma bu ýeterlikdi.
  
  
  
  Ol eňňidiň ujuna baryp, Dunaý duralgasynyň duralgasyna tarap ugrady. Ol geçip barýanlara baş atyp, haýal we asuda ýöräp gitdi. Ine, onuň meýilleşdiren zady: jübüsinde dogry resminamalar bilen birnäçe sagat dynç almak.
  
  
  
  Köp meýilnama, pul gerekdi we oňa birnäçe sagat wagt bermegi pikir etdim. Bir minut hem sarp edip bilmedi.
  
  
  
  Killmaster, gaty gowy görýän fransuz halk aýdymyny pyşyrdap başlady. Wagtynda saklandy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  8-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Teleksda peýda bolan sözler Killmasteriň tutuş meýilnamasyny üýtgetdi. Wac Budapeştden 30 km demirgazykda bir şäherdi.
  
  
  
  Ol bikanun keseki däldigi üçin - iň bolmanda entek däl - syýahatçy roluny oýnap bilerdi. Derýanyň boýunda ýöräp, galyň äýneklere göz aýlady, elinden gelenini edip, egnini we garnyny saklady, adamlara ýylgyrdy we nemes ýa-da iňlisçe gürleýän birini tapjak boldy. Bu işe gitjek işçileriň we skipleriň arasynda.
  
  
  
  Soraglary Nikiň kiçi duralga we Iosif atly çal saçly goja eltdi. Onuň köne bargeasy bardy. Hawa, köne hereketlendirijisi dowam eden bolsa, Siri 500 forint üçin Vac-a alyp barardy. Hawa, gaty gymmatdy. Nowöne indi garaňkydy, olar gaty haýal sürmeli boldular - ýeke-täk çyrasy beýle gowy işlemedi we bularyň hemmesi wagt alardy. Ol razy boldy.
  
  
  
  Gowy. Resminamalary barmydy? Seresap bolmalydym.
  
  
  
  Killmaster ýuwaş-ýuwaşdan ýokary akymda hereket edýän köne barjanyň kiçijik kabinasyndaky gaty gatynda uzady. Näçe wagtynyň bardygyny bildi. Elbetde, Pam muny çözýärdi, ýöne özüni goramak üçin birnäçe sagadyň içinde görünmese polisiýa jaň etmeli bolardy. Bu bir hiledir. Ol mümkin boldugyça uzaga çekmeli boldy, soň polisiýa jaň edip, aladaly aýal ýaly görünmeli boldy. Býurokratiýany we dildäki kynçylyklary, şeýle hem polisiýanyň arasynda adaty ýalňyş düşünjeleri göz öňünde tutup, birnäçe sagatlap gazanyp bilerdi.
  
  
  
  Emma munuň aňyrsynda has köp zat bardy. Nik ýangyç ýagynyň ysyny alýan kabinanyň garaňkylygynda begenç bilen jyňňyrdady. Bela Kojak bardy. Bu adamyň myhmanhanada aragatnaşyklary bardy. Gyzlaryň täze topary barada derrew habar beriler. Alada edip biler. Täze gyzlar we köne dosty Wernerden jaň ýok. Belki, başga bir zat hakda aladalanandyr. Nik jübüsine baryp, aç-açan konweri çykardy. Againene synap gördi we süýt şekerine gaty ýylgyrdy. Geroini kesmek üçin ulanmaly boldular! Bu äşgärdi. Şeýle ýurtda süýt şekerini almak kyn bolar. Köp zat ýaly, bu-da gaty az bolardy we kim neşe serişdesini bikanun getirse, gaty köp satyn almak bilen ünsi özüne çekip bilmez. Şeýlelik bilen, telekeçiler ýurda şeker kontrabandasyny geçirdiler.
  
  
  
  Nik rampa çykdy-da, yzyna seretdi.
  
  
  
  Tigiriň aňyrsynda gojany, gödek turbasynyň şemalda ýalpyldawuk topa öwrülendigini gördi. Nik kapasasyna gaýdyp geldi we Koltany öňküsi ýaly garaňkyda tutup başlady. Muny gutarandan soň, magazinesurnallaryň bahar mehanizmini barlady. Bu görnüşdäki poltlar käwagt baýlaşdyrylýar. Bu işde ol diňe bir ok atyp bilýärdi.
  
  
  
  Işläp ýörkä, akyl taýdan hemme zadyň üstünden bardy. Elbetde, geroin Paulus Werneriň gözüniň geň görünmeginiň we Nikiň bu hakda soramazlygy üçin rahatlygyň sebäbi boldy. Werner, Nik ýa-da AH geroin hakda bilýän bolsa, wengerler hem bilýän bolmaly diýip pikir eden bolmaly. Geroin gaçakçylygy Wengriýada ölüm jezasyna höküm edildi.
  
  
  
  Killmaster, özüni ýigrenýänine garamazdan, hytaý kommunistlerine haýran galdy: ýurtdan pornografiýa we geroin kontrabanda! Elbetde hytaýlylar bolmalydy. Biraz çylşyrymly, Hawk şol gün öz ofisinde aýtdy. Iki kommunist ägirt biri-biri bilen düşdi. Theurda geroin getirmekden we neşekeşleri köpeltmekden has ýönekeý näme bolup biler? Soň şahsy gazanç meselesi ýüze çykdy. Kime gerekdi? Bela Kojaku? Hytaýyň wekilhanasyndan Fang Çi? Täsin lukman Milas Eros? Belki, Blekstounyň özi we aýaly. Mona-da Monet Manning? , Ok, Monet däl. Aklyndan azaşan bolsa gerek, ýöne muňa garşy hereket etmezdi.
  
  
  
  Killmaster gysyldy. Ujypsyzja syrdy. Oňa alada etmedi. Kampaniýany meýilleşdirmäge, olary haýsy tertipde öldürmelidigini kesgitlemäge synanyşdy, ýöne ýüz öwürdi. Şeýle meýilnamalar elmydama bulaşýardy. Diňe şertlere görä hereket etmeli boldy.
  
  
  
  Garakçylyga gaýdyp, goja gygyrdy. Waka barmazdan ozal meni oýar ".
  
  
  
  Nik kabinasyna gaýdyp, birnäçe sekundyň içinde uklap galdy.
  
  
  
  Goja ony daş gämi duralgasyna taşlanda, ýary gijeden soň boldy. Wak üýtgeşik bir zat ýaly däldi. Thereöne ol ýerde polisiýa işgärleri bolmagy ähtimal. Nik köne başlygynyň özüne şäher meýdançasyna eltjekdigini aýdýan iň oňat köçeden ýöräp gitdi. Ol bir ýerde taksiniň bardygyny hem sözüniň üstüne goşdy. Sürüp bilýän bolsa.
  
  
  
  Çyra onuň öňündäki çagalaryň kellesine düşdi we gülki we aýdym aýdýardy. Bir hili simli gural çalaja çalýardy. Nik gygyrdy. Hatda kommunizm Magýarlaryň aýdym-saz söýgüsini basyp bilmedi. Seresaplylyk bilen çukuryň ýanyna baryp, göwher şekilli penjirelere göz aýlady. Ine. Iki polisiýa işgäri. Birnäçe adam wagşy tans edip, şerap içdiler we begendiler.
  
  
  
  Nik köçeden geçip, kölegesinde gizlenip, ýoluny dowam etdirdi. Depeden birnäçe ýüz metr ýöränsoň, meýdança geldi. .Ykylan ZiS dermanhananyň öňünde saklandy. Nik geldi.
  
  
  
  ZiS-iň öňdäki oturgyjynda gözüni ýapýan deri gapak geýip, bir ýigit uklap ýatyrdy. Nik ony oýardy. Wagty ýokdy, şonuň üçin wenger dilinde gürledi.
  
  
  
  'Agşamyňyz haýyrly. Meni jenap Blekstounyň villasyna alyp bilersiňizmi?
  
  
  
  'Haýsy? Kim? ' Sürüji gözlerinden ukyny süpürdi we Nik-ä şübheli garady.
  
  
  
  “Jenap Blekstoun, meşhur kino re directorissýory. Maybeöne, belki, ony tanamaýarsyň. Bagyşlaň Synanyşaryn ... '
  
  
  
  “Elbetde, men ony tanaýaryn! Men ol hakda eşitdim. Wakadakylaryň hemmesi ony eşitdi. Emma sen kim? Jähennem sen nireden?
  
  
  
  Nik turbasyny ýakdy, adam ýüzüni, bir Jacobakup Werneriň boş ýüzüni görerdi. Bir mil giňlikde bir yz galdyrdy, ýöne bu hakda hiç zat edip bolmaz.
  
  
  
  Resminamalaryňyz barmy? - sürüji ünsli we ýumşak sorady. - Kynçylyk çekmek islemeýärsiňizmi?
  
  
  
  Nik gaty seslendi. “Elbetde, meniň resminamalarym bar. Gijäniň ýarynda kagyzsyz aýlanmazdymmy? Men jenap Blekstounyň köne dosty, gaty köne dostum we ony geň galdyrasym gelýär. Men Wengriýada gysga wagtlyk. Meni onuň ýanyna alyp bilersiňizmi? Men Budapeştden geldim "-diýdi. Jübüsinden galyň çeňňek aldy. 'Bahasy näçe? Giç bolansoň, goşmaça tölemäge taýyn ".
  
  
  
  Polisiýa ýüz tutduňyzmy? - diýip, sürüjiden sorady.
  
  
  
  'Entäk däl. Olar naharda içýärler, men olary biynjalyk etmek islemedim. Belki, häzir olaryň ýanyna baryp bileris ". - Nik çeňňekleriň jübüsini jübüsine salmak isledi.
  
  
  
  Sürüji gorky bilen açgözligiň arasynda ikirjiňlenip ikirjiňlendi. Nik öz pikirini diýen ýaly okap bilýärdi: eger bu däli daşary ýurtluda nädogry bir zat bar bolsa we polisiýa ony tussag eden bolsa, tölegini we artykmaçlygyny ýitirerdi! Indi alyp, soňundan hasabat berseň gowy - eger şeýle bolsa.
  
  
  
  - Oturyň - diýip, sürüji gysganç aýtdy.
  
  
  
  Olar Dunaý boýy bilen günorta tarap dar asfaltly ýolda on bäş minut sürdiler. Nik sürüjiden Blekstounyň derýa seredýän depedäki aýratyn owadan villada ýaşaýandygyny öwrendi. Villa alyp barýan giriş ýoly bardy. Nik: "Meni ulag ýoluna taşlaň" -diýdi. “Dostumy geň galdyrjak bolaryn. Görýäňmi, men ony köp ýyl bäri görmedim. Ol meniň şu ýerdedigimi hem bilenok.
  
  
  
  Sürüji baş atdy.
  
  
  
  Birnäçe minutdan soň, çagyl ýoluň başynda Nikini taşlady. Nik sahylyk bilen töledi. Soň köne ZiS sürüjisini uzakda gördüm. Belki, bu adam ony polisiýa habar berer, belki ýok. Soňundanam ähmiýeti ýok. Polisiýa Blekstounyň villasynda näme boljagyny bilmese, bu peýdaly bolup biler. Soň bolsa gelip, Nikiň galdyrjak galyndylaryny arassalap bilerler.
  
  
  
  Windel ýoluň boýundaky beýik sosnalardan we näzik ak gaýalardan pyşyrdady. Nik ýoldan geçdi, ädimleri asfalt ýolda gaty ýaňlandy. Maýkl Blekstounyň şahsy ýeri bardy. Nik bu ýerden villa görüp bilmedi. Inçe ýarym aý bulutlaryň arasyndan geçdi we Nik üçin Dunaý ýolundan aşak düşýän daş basgançaklary görmek üçin ýeterlik ýagtylyk berdi. Uly lezzetli gaýyk derýa seredýän gämi duralgasyna çekildi. Nik gaýyklaryň ýumşak sarsgynyny penjirelerinde sarsdyrýandygyny eşitdi. Daşarky hereketlendirijisi bolan uzyn we inçe uly gaýykdy. Soň Nik, gaçyp bilse, gaýyk ony halas edip biler diýip pikir etdi.
  
  
  
  Againene ýoldan geçdi we çagyllardan gaça durup, ulag ýolundan ýöräp gitdi. Depe ýapraklar, ak gaýalar we garynjalar bilen örtüldi we aşagy galyňdy. Theöne awtoulag ýolunyň ugrunda gaty bir tekiz zolak bardy.
  
  
  
  Indi Nikiň iň uly aladasy itlerdi.
  
  
  
  Şeýle-de bolsa, it ýok ýalydy. Şu wagta çenli aşakdaky ýolda ýekeje awtoulag hem geçmedi we ses ýa-da yşyk eşitmedi. Sebitde başga willalar bolan bolsa, hiç zat görünmezdi. N3, Gara daşlaryň öýde ýokdugyna şübhelenip başlady. Bu hakykatdanam zatlary weýran eder!
  
  
  
  Aý indi bulutlaryň aňyrsynda gizlenipdi. Killmaster arassalamakda saklandy, aýyň ýene peýda bolmagyna garaşdy, soň jübüsinden bir banka aldy. Şlýapasyny çykardy-da, gyrymsy agajyň arkasyna egildi we ýüzüne melhem sepip başlady. Maksat arwahyň bir bölegi bolmakdy, şonuň üçin Nik Blekstony öldürmegi meýilleşdirdi. Iň ejiz boljak wagty daň atýança birnäçe sagat garaşmagy meýilleşdirdi. Soň bolsa ýatylýan otaga girip, gara ýüzli şeýtany görmek üçin Blekstony oýardy. Bu şertlerde söweşmek üçin köp batyrlyk gerek, Nik bolsa Blekstounyň beýle batyr boljakdygyny pikir etmedi.
  
  
  
  Seresaplyk bilen depä çykdy. Hundredüz metrden soň garaşylmadyk sesleri eşitdi. Aýdym-sazyň seslerini we gaty, şadyýan gülkini eşidip, geň galdy. Agent AX deminiň astynda näletledi. Ol ýerde bir erbet oturylyşyk boldy! Emma näme üçin yşyk ýokdy?
  
  
  
  Bir minutdan soň munuň sebäbini tapdy. Hundredüz metr töweregi ýoluň iki gapdalynda beýik ammar guruldy. Onuň bilen çaknyşdy diýen ýaly. Nik muny duýdy we gizlinlik üçin howuzlaryň töweregine goýlan diwar görnüşinden, iriň şahalaryndan ýasalandygyny bildi. Gara daşlar gizlinlige mätäçdi. Palisade beýikligi ýedi metrden gowrak bolup, villany ýoldan netijeli goraýardy.
  
  
  
  Nik çitiň öňünden geçdi, çagyl ujuna geçdi we kepderi ýene aşaky çotga girdi. Indi yşyklary görüp bilýärdi.
  
  
  
  Jaý ýere sarsdy!
  
  
  
  Killmaster sag tarapdaky awtoulag ýoluny tegelekledi we gapdaldan ýakynlaşdy. Çyralardan çykýan yşyk gaty ýagtydy. Approachedakynlaşyp barýarka, çalaja ýere gaçdy we çygly, täze düşen ýapraklaryň üstünde ýolbars ýaly süýnüp gitdi. Soň bolsa dowam etdi.
  
  
  
  Indi Nik bu villanyň gaty daşyň üstünde gurlandygyny gördi. Awtoulag ýoly ak ýylan ýaly öwrüm edip, uly asfalt duralgasyna eltdi. Nik gödek daşda dört garaage gapysyny hem gördi. Olaryň ikisi açykdy.
  
  
  
  Awtoulag duralgasynda uly awtoulaglar saklandy. Ucksük awtoulaglaryna meňzeýärdi. Nik bularyň ýük awtoulaglary däl-de, ýörite awtoulaglardygyny gördi! Yzky gapynyň aýnasynda sim torunyň ýalpyldawuklygyny gördi.
  
  
  
  Jaýyň birinji gatyndan yşyklar we sesler goşa bolup çykdy.
  
  
  
  Nik awtoulag duralgasyna bäş minutlap seretdi. Awtoulaglaryň golaýynda hiç kim ýokdy. Wilanyň ýokarky ýarysy garaňkydy, ýöne aşaky gaty aýdym-saz we gülki, ýabany aýal gülküsi bilen doldy. Indi has ýakynlaşansoň, Nik gülkide histeriýanyň geň bir belligini tapdy. Gykylyk ýaly, gaty gysgançdy.
  
  
  
  Killmaster seresap boldy. Bu gykylykdy. Birdenem döwüldi we derrew başga bir saz partlamasynda ýitdi.
  
  
  
  Killmaster daş-töweregini üns bilen gözden geçirdi. Garaage gapysynyň aňyrsynda dar gaýaly çyzyk bardy. Eger ýetip bilse, gadagan penjireleriň birinden seredip bilerdi. Açyk awtoulag duralgasyndan geçip barýarka özüni bir salym görkezmegi aňladýardy, ýöne başga ýol görmedi. Muňa garamazdan, ol ikirjiňlendi. Onuň diňe bir mümkinçiligi bardy, wagt gutardy. Eger ol gybat etse, hemme zat gutardy. Emma başga çäresi ýokdy ...
  
  
  
  Nik özüni polat etdi, soň awtoulag duralgasynyň üstünden sessiz ylgady, sag elinde Kolt we çep tarapynda pyçak, söweşmäge taýyn.
  
  
  
  Garaageyň gapdalyndaky uly gaýa ýetende, Kolty guşagyna dakdy we pyçagy dişleriniň arasynda saklady. Soň bolsa maýmynyň çeýeligi bilen gaýa çykdy.
  
  
  
  Bu ini üç dýuýmdan az bolan gaty dar çyzykdy. Emma Nik Karter üçin bu ýeterlikdi. Ol iň ýakyn penjire tarap süýşdi.
  
  
  
  Indi aýdym hakykatdanam kerdi, gyzlaryň gülküsi hasam gülkünçdi. Killmaster seresaplylyk bilen penjireden seretdi. Ol ýalpyldawuk polly uzyn, dar zaly gördi. Jübütler tans etdiler, aýlandylar we wals etdiler, beýlekiler diňe ýöräp ýa-da gujaklaşdylar. Tansçylaryň hemmesi gyzlardy we birmeňzeş eşik geýdiler! Emzikleriň aşagynda kesilen kiçijik gara bra, gysga jübüt balak ýa-da gara jorap dakylýan uzyn asma guşak. Gyzlaryň hemmesi esasanam beýik ökjeli - inçe, dört dýuým stiletto geýýärdiler.
  
  
  
  Aýdym otagyň beýleki tarapyndaky ullakan jukeboksdan geldi. Uzyn monastyr stolunda çüýşeler, äýnekler we uzyn sandwiçler bardy.
  
  
  
  Stoluň aňyrsynda, münberde uly film kamerasy durdy. Bir adam onuň gapdalynda eplenýän zygyr oturgyçda oturdy. Ol otagdaky ýekeje adamdy, ýadaw we içgysgynç görünýärdi. Nik synlaýarka, adam kamera üçin bir zat gurmak üçin ýerinden turdy. Eňildi we ýene oturdy.
  
  
  
  Birden gyzlaryň biri gygyrdy. Nik yzyna öwrülip, gamçyly gara eşikli bir aýaly gördi. Gygyrýan gyz, inçe aýakly saryýagyz, pyşyrdap, ýalpyldawuk ýere ýykyldy. Gödek aýal gamçysyny silkdi. Gyz derrew ýerinden turdy we ýanýoldaş gözledi, ýöne tapyp bilmedi. Soň bolsa kynçylyk bilen tans edip başlady. Bu gödek aýaly kanagatlandyrýan ýalydy. Ol ýylgyrdy-da, gamçyny giň guşagyna gysdy.
  
  
  
  Killmaster, Amazona meňzeş matronyň ýüzüne seredip, öňünde gören ýigrenji şekillerine göz aýlady. Görnüşinden, bu Paulus Werner gyzlary bugdan gaçyp, Hytaýa ýa-da Demirgazyk Wýetnama barýança syýahatyň soňydy. Bu aralykda jellatlar gyzlary mümkin boldugyça ekspluatasiýa etdiler. Kamera ýene seretdi. Düýn agşam fon suratlaryny düşüren bolmagy ähtimal.
  
  
  
  Nik Amazona ýene seretdi. Agramy takmynan iki ýüz funt bolmalydy. Hamyryň bir bölegi ýaly ýüzi, basketbol ýaly döşi bardy. Gara köýnegi galyň boýnuna berk ýapyşyp, aýakgabyna çenli baryp ýetdi. Gara guşak ýalpyldawuk kümüş çelek bilen egri biline daňyldy. Bagryndaky gamçynyň örülen deri ujy bilen gysga şahasy bardy.
  
  
  
  Käbir gyzlar penjiräniň aşagynda Nikiň ýanynda tans etdiler. Soňra onuň nazary bu nejis bulaşyklykda-da ýerliksiz ýaly bir zada düşdi. Ol muňa ynanmady. Gyzlaryň biri garaýagyzdy. Saçlary açyk platina bilen boýaldy we dyrnaklary kümüşdi. Ol ak bra we ak guşak geýipdi. Partneroldaşyny berk tutup, gözüni ýumup tans edýän ýalydy.
  
  
  
  Bu ekizleriň biri! Neşe serişdelerinde Nik şübhelenýärdi. Sheöne nädip dowzah edip biler ...
  
  
  
  Onuň nazary gara gyzyň ýoldaşyna düşdi. Bu Pam ...
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  9-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Çalt hereket eden biri bardy - gaty çalt! Nikiň pikir edişinden has çalt. Pam meýilnamasyny durmuşa geçirmäge ýa-da polisiýa jaň etmäge mümkinçilik ýokdy. Kimdir biri öňem bardy, kimdir biriniň meýilnamasy we muny amala aşyrmak üçin güýji we serişdesi bardy. Bela Kojak? Nik semiz adamdan Koýagyň diňe kiçi telekeçidigine düşündi. Wernerden has möhümdi, ýöne henizem tabyn. Onda kim? Topary we Pamy ele almak, gapylary barlar bilen awtoulaglara salmak we Budapeştden bu ýere sürmek üçin güýç, batyrlyk we serişde kim bardy, Nik köne bargeada ýuwaş-ýuwaşdan ýüzüp ýörkä?
  
  
  
  Zalda tüýdük ýaňlandy. Jukebox ýuwaş-ýuwaşdan saklandy. Amazon, dodaklarynyň arasynda kümüş sygyrdy, gyzlary bir hatara düzdi. Indi aýdym-saz bes edilenden soň, olar sanawsyz görünýärdi. Operator kamerany zygyr mata bilen örtdi. Görnüşine görä, şeýtanyň zaly gije ýapykdy.
  
  
  
  Indi bu aýal gapyny açdy, gamçy bilen çagyrylan gyzlar gidip başladylar. Nik gyzlary sanap otyrka, dodaklarynyň hereket edýändigini gördi. Pamela hemmeler ýaly gulak asdy. Olaryň hemmesine alada garşy dermanlar berilendigine ynanýardy. Bu ýerde bolanlarynda, belki, oturandyrlar.
  
  
  
  Gapydan girip, çepe öwrülip, aşaky gatda Nikiň gözleri Pamyň yzyna düşdi. Gyzlar işlemeýän wagty gulplanan otaglar ýa-da öýjükler bolan ýerzemin bar bolsa gerek.
  
  
  
  Pam iň soňky hatarda. Gara reňkli zalym aýal gyzyň gapysyny ýapdy. Operator başga bir gapydan ýitdi. Birnäçe salymdan yşyk öçdi.
  
  
  
  Killmaster stakany oýlandy. Barlar penjiräniň beýleki tarapynda ýerleşýärdi. Her niçigem bolsa, içeri girmäge synanyşmagyň manysy ýokdy. Pyçagy dişlerinde saklap, yza gaýdyp, asfaltda aşak indi. Bal zalyndaky yşyklar öçenden soň, ýene garaňky düşdi.
  
  
  
  Soň birden garaageyň arkasyna yşyk geldi. Nik sesleri, erkek sesleri eşitdi. Linkolna meňzeýän zady gaçyryp, sessiz-üýnsüz garaagea girdi. Lightagtylyga we seslere tarap gitdi.
  
  
  
  Garajyň arka diwaryna basgançakly basgançak ylgady. Nik pişik ýaly basgançaklara çykdy. Indi wenger şiwesinde aýdylýan sözlere düşündi. Elbetde. Bular hyzmatkärlerdi. Elbetde, Blekstounyň hyzmatkärleri bardy. Olaryň jaýy ýokarky gatda, jaýyň ýa-da garaageyň girelgesi bolardy. Nik henizem agzynda pyçak bardy. Ol ony tutdy, sag eli bilen taýynlady we Kolty çep buduna holsterde goýdy.
  
  
  
  Nik basgançagyň ýokarsyndaky kiçijik ýere gondy. Gapynyň öňünde durup, tutawajyny seresaplylyk bilen öwürdi. Gapy gulplanmady. Ony ýuwaşja itekledi-de, içeri seretdi. Gysga koridor başga bir gapy getirdi. Koridoryň iki gapdalynda otaglar bardy. Nik duşuň sesini eşitdi.
  
  
  
  Ol adam gygyrdy: "Tibor?"
  
  
  
  Jogap yşyklandyrylan otaglaryň birinden geldi. “Näme boldy, Gyula? Kelläm agyrýar diýdim. Meni taşla '
  
  
  
  Ol adam ýüreginde güldi. - Elbetde, siz gaty viski içdiňiz. Şu gije gitjek dälmi?
  
  
  
  'Againene .Eri gelende aýtsak, olaryň hemmesi eýýäm bar.
  
  
  
  'Idiot! Şu gün agşam täze partiýa geldi.
  
  
  
  'Bilýärin, bilýärin. Olary alyp bilersiňiz. Men ýatjak Asylmakdan bizar boldum. Men ölmek isleýärin "-diýdi.
  
  
  
  Killmaster ýylgyrdy.
  
  
  
  Ol adam duşda: "Men şol gara gyzlardan birini alaryn" -diýdi. "Mümkin ikisem. Bu ýene bir täze zat."
  
  
  
  'Gowy. Olary tut. Emma ýapyň. Ertir maňa hemme zady aýdyp bilersiňiz "-diýdi.
  
  
  
  Nik içeri girdi we gysga koridordan yşyklandyrylan gapydan ýuwaşlyk bilen ýöräp gitdi. Bir adam düşekde ýatyrdy, ýüzi ýassyk bilen gysyldy. Ol iňňildi. Nik pikir etdi: ine, asylgy durmagyň bejergisi. Indi oňa işe girip, garawulyny goramalydy. Ol zatlaryň öz ugruna gitmegine rugsat berip bilmedi.
  
  
  
  Nik düşege ýakynlaşanda tagta ýaryldy. Ol adam başyny öwrüp, gara iblisiň ýüzüne seretdi. Agzy açyldy.
  
  
  
  Nik ony pyçagyň eli bilen boýnuna urdy. Ol adam möňňürdi. Nik ony arkasyna dyzlady, kellesini galdyrdy we bokurdagyny kesdi.
  
  
  
  Başga bir hyzmatkär duşuň aşagyndan gygyrdy: - Tibor, bir zat diýdiňmi?
  
  
  
  Nik koridordan düşüp, hammamyň içine girdi we içeri girdi. Duş we sary perde bilen gadymy hammam bardy. Perdede gyzyl gazlaryň nagşy bardy. Ol adam ýüreginde aýdym aýdyp başlady. Killmaster perdäni yza çekdi we bir eli bilen aýdymy rehimsizlik bilen saklady, beýleki eli bilen pyçagy çep gapyrgasynyň aşagyna sokdy. Pidany çalt gyzarýan hammam suwuna düşürdi. Soň bolsa pyçagy süpürdi we duşy öçürdi.
  
  
  
  Nik hajathana tualetinden gözleýän ýekeje zadyny - açarlaryny çykardy. Olaryň köpüsi bardy.
  
  
  
  Açarlaryny jübüsine salyp, zalyň aňyrsyndaky gapydan ylgady we basgançaga çykdy. Polat gapydan alyp barýan eňňit polda ýekeje çyra çyrasy ýalpyldy. Demir spiral basgançak sag tarapa aşak inýär. Ol ýuwaşlyk bilen basgançaga çykdy we diňledi. Garaňky ýagtylygy gördi we aýallaryň nemes dilinde gürleýändigini eşitdi. Nik garaşman ýylgyrdy. - "soonakynda siziň bilen bolaryn, hanymlar!" - diýip, begenç bilen seslendi. Ol rampadan polat gapydan çykdy. Elbetde, gulplandy. Jaýyň ýokarky bölegine girmäge mümkinçilik beren bolsa gerek, şonuň üçinem gulplandy.
  
  
  
  Nik spiral basgançaga gaýdyp geldi. Aýaklarynyň demir basgançaklarda sähelçe ses çykarmaýandygyna göz ýetirip, gaty haýal aşak düşdi. Basgançakdan aşak düşende yşyk has ýitileşdi we sesler has aýdyňlaşdy. Nik nemes dilini eşidip, garalan ýüzünde dişlerini gysdy. Şübhesiz, uruşdan köne dostlar.
  
  
  
  Ol kiçijik otaga girmezden ozal zaldan sahna çykdy. Iki sany Amazon bardy, şar zalynda gören aýal, beýlekisi ekiz ýalydy. Umuman aýdanyňda, agramy takmynan bäş ýüz funt. Çaý içdiler we maýmynlar ýaly söhbet etdiler. Olaryň gamçylarynyň stoluň üstünde ýatandygyny gördi.
  
  
  
  Nik çep elindäki pyçagy alyp, guşagyny guşagyndan çykardy we gapydan çykdy. - “Guten Morgen, hanymlar. , Ok, gygyrma!
  
  
  
  Olar gygyrmadylar. Kuboklar ysmaz galyň barmaklaryndan ýere çümdi we sessiz-üýnsüz Niklere seretdiler. Nik munuň sebäbini bilýärdi. Bu iki sadist garakçy ýaragly elhenç ganly gara adamy gördi.
  
  
  
  Nik gapyny ýuwaşlyk bilen ýapdy. Kurtka jübüsine girip, bürünç düwünleri çykaranda, Amazonlar gymyldamadylar.
  
  
  
  Ilkinji pidasy hökmünde, Pamy gapydan kowalap, şar zalynda gören aýalyny saýlady. Buzly ýylgyryş bilen onuň ýanyna geldi we: "Bagyşlaň, Fraulein." Soň bolsa ony agyr bürünç bilen kellesine urdy. Ol oturgyçdan ereýän massa ýaly ýere gaçdy.
  
  
  
  Nik ikinjisini hem zyýansyzlandyrmalydy. Ullakan bedeni bilen oturgyçdan turup, et arassalaýjy bilen oňa hüjüm etdi.
  
  
  
  Killmaster bir gapdala çykdy we pyçagynyň pyçagyny galyň bilegine gazmaga rugsat berdi. Pyçagy ýere gaçdy. Uly ýumrugyny garnyna gysdy. Aýal iki esse köpeldi we gusup başlady. Nik ony saçlaryndan tutdy we pyçagyň ujuny bokurdagyna basyp, kellesini yza çekdi. Ol beýleki aýala tarap baş atdy. "Oňa näme edenimi gördüň, şeýlemi?"
  
  
  
  'Jawohl. Hawa-hawa.
  
  
  
  “Bu entek hiç zat däl. Men eýýäm iki adamyňyzy öldürdim we zerur bolan köp adamy öldürmäge taýyn. Men hatda seni öldürmek isleýärin. Bu arassa?'
  
  
  
  'Hawa. B-ýöne meni öldürme! Men hiç zat etmedim. Men diňe garry aýal. Töwekgelçilik edip biler. Nik erbet ýylgyrdy. “Dynç alyş lagerinde işleýän garry aýal? Kim öýe baryp bilmez? Uruş jenaýatlary isleýärsiňizmi? Faceüzi ýoýuldy.
  
  
  
  Pyçagy bir salym basdy. - "Gara daşlar nirede?"
  
  
  
  Ol derrew jogap berdi. “Budapeştde. Soonakynda gaýdyp gelerler.
  
  
  
  "Tiz wagtda?"
  
  
  
  'Bilmedim. Olar giç
  
  
  
  "Näme üçin Budapeşte gitdiler?"
  
  
  
  Galyň eginler bir salym hereket etdiler. 'Işewürlik üçin.'
  
  
  
  "Bu ýerde Blekstondan we aýalyndan başga kim ýaşaýar?"
  
  
  
  Anotherene bir gysym. Ol gorkman oturdy-da, ýalpyldawuk seretdi. Nik çal saçlaryna gujaklady. - 'Başga kim?' - diýip, berk gaýtalady.
  
  
  
  “Şeýle hem meşhur kino ýyldyzy Mona Manning! Emma ol myhman däl. Düşünýärsiňizmi, bu bir trois? Ol oňa üns bilen seretdi. 'Elbetde düşünýärin. Üçüsi hem bir düşekde ýatýarlar. Munuň ähmiýeti ýok. Aşakda näçe gyz bar?
  
  
  
  - Häzir on alty. Şu gün agşam birnäçe täze geldi.
  
  
  
  Nik bokurdagyndan pyçagy çykardy we yza çekildi. Wagt gutardy. Amazona seredip, gözlerinde sowuk duýýan gara ýüzüne rehimsiz ýalpyldawuk bir zat gördi. Ol oturgyçdan dyzyna çykdy-da, ellerini dyzlaryna baglady. - “Bitte, Herr, haýyş! Meni zorlama ...
  
  
  
  Nik oňa bir salym seretdi. Ony biynjalyk edýän bir ýerde ses eşidildi. - “Häzir öýde başga näçe adam bar? Men ýokarky iki adam hakda hemme zady bilýärin. Şonuň üçin ýalan sözleme, ýogsam seni öldürerin!
  
  
  
  Indi ol dyzyna çökýärdi. - "Başgalar ýok! Diňe şu gün belleýäris. Kasam edýärin. Dört adam elmydama ýeterlikdi - bu ýerde hiç wagt problema görmedik we ...
  
  
  
  "Şu gije kynçylyk çeker" -diýip, Nik gaharly aýtdy. Soň bolsa ony kellesine oklady.
  
  
  
  Yzyna seretmän, beýleki aýalyň ýanyna baryp, ony hem gutardy. Kiçijik otagdan çykyp, spiral basgançakdan ylgap, jübüsindäki açarlary gözläp başlady. Indi her sekunt hasaplanýar.
  
  
  
  Üçünji açary bilen polat gapyny açdy we giň, galyň halyly zaldan arwah ýaly siňip gitdi. Soň bolsa telefon jaňynyň basylmagyny eşitdi. Ses gapynyň golaýyndaky bir ýerden geldi. Nik hereketsiz durdy. Bir adamyň sesini eşitdi: “Tiz bol, akmak. Geliň - rugsat beriň! '
  
  
  
  Operator! Nik ony ýatdan çykardy. Ol ýuwaşlyk bilen alkowa ýakynlaşdy.
  
  
  
  Kiçijik adam gaz aldy-da, telefony taşlady-da, gapydan ylgady. Şol bir wagtyň özünde, Nik gapynyň gapdalyndaky giň aýnadan ulag ýolunda faralary gördi. Indi atyp bilmedi. Nik oňa pyçak atdy. Ol adam gygyrmak bilen gutaran gysga aglady. Arka tarapynda pyçak bilen dyza çökdi-de, umytsyzlyk bilen gapyny çyzdy. Nik öňe bökdi. Wagt bardy. Emma dönük ganyň yzy ýokdy!
  
  
  
  Karate çeňňegi bilen adamyň boýnuny döwdi, soňra jesedi egnine göterdi we gan aýlanyşyny çäklendirmek üçin ýaranyň içine pyçak saldy. Ol yzyna öwrülip, koridordan ylgap barýarka, faralar maýagyň çyrasy ýaly stakanyň içinde şöhle saçýardy. "Bu gaty ýakyn" diýip, Nik pikir etdi.
  
  
  
  Sagda uzyn boýly, kemerli goşa gapylar bardy. Ol düwmäni öwürdi we gapylar uzyn zalda açyldy. Diwarlar galyň perdeler sebäpli daşardan görünmeýän ýumşak çyra bilen yşyklandyryldy. Otagyň ortasynda depder, galam, äýnek we suw bezegi bolan ýygnaga taýyn ullakan, ýalpyldawuk stol bardy. Nextanyndaky çaý şkafynda çüýşeler ýygyndysy bardy. Duşuşyk şu agşam bolup biler! Bir salym Nik aldady, ýöne gymmatly sekuntlar geçdi. Oňa entek uly töleg gerek däl. Elbetde, olaryň sany gaty köpdi we ýaragly janpenalarynyň boljakdygy äşgärdi ...
  
  
  
  Nikiň sag tarapynda, otagyň üstünden ullakan daş kamin uzady. Munuň peýdasy azdy. Egnindäki ölen adamyň kän ganamaýandygyna umyt edip, çep tarapyna seretdi - bagtyna, haly gyzyl boldy. Birden sazandalaryň öýüne göz aýlady! Diňe täsir üçin gurlan we hiç haçan ulanylmadyk bolsa gerek. Grounderden takmynan üç metr beýiklikde guty beýik zaly gurşap aldy. Dar basgançak diwara çykdy.
  
  
  
  Nik Karter oňa tarap ylgady.
  
  
  
  Parapetiň arkasynda dyza çöküp, ölen adamyň köýnegine ganly pyçak süpürdi, aşagyndaky gapy açylanda we uly çilim ýakylanda. Nik çukura seretdi. Bäş adamyň girendigini gördi. Soňkusy birnäçe janpenasyna bir zat diýdi. Bular pistoletli iri, gödek adamlardy. Nik uludan demini aldy. Bu başga bir zatdy. Indi taktikany üýtgetmeli boldy. Möjek tilkä öwrülmeli bolupdyr.
  
  
  
  Soonakyn wagtda bu adamlary öldürer ýa-da zyýansyzlandyrjak bir adamyň gözleri bilen toparyň uly stoluň töweregine ýygnanşyna syn etdi. Wenger, fransuz, nemes we iňlis dillerinde gürleýän köp dilli garakçylar toparydy. Çyra ýagtydy we Nikiň olary görmegine hiç zat päsgel bermedi. Stolda oturan her bir adamy üns bilen gözden geçirdi.
  
  
  
  Fang Chi kiçijik, arassa we simli. Gowy basylan çal kostýum, ak köýnek we gara galstuk geýipdi. Reňkli gara saçlary galyň portfelini açyp, gapdalyndaky stoluň üstünde kagyz goýup başlady. - “Şu gün agşam Budapeşte gaýdyp barmaly. Geliň, muny çalt edeliň "-diýdi.
  
  
  
  - Janköýer, şu gije şu ýerde galyň. Munuň gyzykly boljakdygyny we boş ýeriň bardygyny bilýärsiňiz. Tibordan soraryn we ... Sybil Blekstounyň çakylygy birden kesildi.
  
  
  
  'Bu mümkin däl! Wezipe gaýdyp gelmeli. Indi haýyş edýärin ...
  
  
  
  Killmaster rahatlandy. Elbetde, Tibor dowzahdan jogap bermese telefona jogap bermezdi we bu hasam kynçylyklara sebäp bolardy.
  
  
  
  “Janköýer dogry aýdýar! Bu eýýäm giç. Ertir üçin düşürilen wideolary taýýarlamak üçin gala gaýdyp barmaly. Munuň nähili möhümdigini bilýärsiňiz - komitet olary görmäge geler. Geliň, howlukalyň! '
  
  
  
  Bu ses güýç we yşarat bilen çuňňur we ýagty ýaňlandy. Nik geň galdyryjy geýnenligi üçin gürleýjä haýran galdy. Soňra ol adamyň maskarad topundan göni uçan bolmaly diýen netijä geldi. Ol adam stakandan guýmak üçin stoldan turdy. Çekilen şapka, boýnuna ak şarf, ýokary ýalpyldawuk aýakgaplara dakylýan penjek we gülgüne eşik geýdi. Bu surat 1920-nji ýyllaryň re directorissýoryna meňzeýärdi!
  
  
  
  "Komitet barada aýdanymda, Bela, hemme zadyň kabul edilmegine degişlidigine düşünýärinmi?"
  
  
  
  Bela Kojak! Nik geň geýnen adama täze gyzyklanma bilen seretdi. Kojak boldy! Paulus Werneriň yşarat edişi ýaly, bu hapa toparda has ýokary wezipäni eýeleýän ýaly.
  
  
  
  Sybil Blackstone simli boýnly we dyrnak ýaly eli saryýagyzdy. Saçlaryny erkeklik görnüşinde kesip, gara eşik geýipdi. Nik ölen Amazonyň sözleri hakda oýlandy we özüne ýylgyrdy. "Trois bilen habarlaşyň" -diýdi. Kliniki nukdaýnazardan seredilende, üçüsiniňem özüni alyp barşyny görmek gyzykly bolardy.
  
  
  
  Nikiň aşagynda Mona Manning we Maýkl Blekstoun bardy. Aýal Blekstounyň elinden tutdy we gaty, kyn pyşyrdady. - “Maýk, soňky gezek aýdýaryn! Maňa has gowy rollar gerek. Men ýyldyz, ýöne maňa ýyldyz ýaly garalmaýar. Geýinýän otagym masgaraçylyk! Mende hormat ýok, töweregimdäki adamlardan düýbünden hormat ýok. Indi almaryn, Maýk. Bir gün bu ýeri terk ederin we gaýdyp gelmerin. Ony görersiň! '
  
  
  
  “Gel, gideli, Mona! Sabyrly bolmaly, ezizim. Hemme zat gowy bolar. Ertir men bu hakda CB bilen gürleşerin. Men bu meseläni çözerin. Upap, ezizim, ajaýyp çykyşyňdan lezzet alaýyn. Gowy? '
  
  
  
  Tejribeli adamyň sesi boldy. Nik Maýkl Blekstona degmek üçin elini uzadyp bilýärdi. Ol bir hili biabraý Linkolna meňzeýärdi. Ol gaty uzyn we gaty süňkli, ýabany çal saçlydy. Gyrmyzy ýüzi Lýusiferiň däli aýaly köşeşdirjek bolýandygyny görkezdi.
  
  
  
  Mona Manning uzyn boýly adama ýapyşdy. Onuň sesi birden erbet jadygöýüň sesinden gülkünç, samsyk ýetginjek gyzyň sesine öwrüldi. “Maýk, ezizim! Sen şeýle perişde. Maňa kömek etjekdigiňizi bilýärdim. Siz muny elmydama edýärsiňiz. Maýk, Maýk! Yza gaýdyp gelendigime hakykatdanam ynanýarsyňyzmy? Öňküsi ýaly gaýdyp gelermi? '
  
  
  
  Killmaster, Mona Manning deşigine seredip, hakyky gynanç tolkunyny duýdy. Bu aralykda we bu rehimsiz yşyk astynda Amerikanyň öňki söýgüli gynançly görnüş görkezdi. Faceüzündäki galyň makiýaup maskasy, özüne ýetirilen zyýany, dope, içgi we dälilik bilen gizläp bilmedi. Galan zat, henizem göwni açyk we göwüsinden doly şekili. Nik gören filmini ýada saldy, gödek jyns sahnalary hakda oýlandy. Amerikanyň söýgüli gyzy dünýäde iň meşhur jelep boldy! “Mona, Maýk. Bu ýere gelmegiňizi haýyş edýärin. Bize gollaryňyz gerek. Bu Sybil Blekstoun. Ol we Fang Çi bir topar kagyz bilen meşgullandy. Bel Kojak gülkünç kostýumynda içip, gapdalynda durdy. Ol içgysgynç görünýärdi, ýöne Killmaster penjireden seredip, indiki duşman, ýaragly garawully adam boljakdygyna düşündi. Ynha, gala gitmeli we nirede gerek bolsa, ertesi surata düşüriljek gününe taýynlyk görmeli adam bardy, sebäbi haýsydyr bir komitet gelerdi!
  
  
  
  Nik bir zady diňledi we düşündi. Bu gije, ähtimal, aýlyk gijesi bolup, Fang Çi olara Kommunistik Hytaý altynlaryny töleýärdi. Budapeştde başlanan we Gonkongdaky Şweýsariýa banklarynyň üsti bilen dowam eden çylşyrymly kagyz işi. Nik hasabaty üçin maglumatlary ýatda saklady - eger ýazmak üçin dirikä.
  
  
  
  Bäş minutdan soň, "galanyň" filmleriň düşürilen ýeridigine düşündi. Ertir gelýän komitet Wengriýanyň hökümetiniň resmi kiçi komiteti bolup, oňa bilim filmleri we dokumental filmler taýýarlandy. Nik ýylgyrdy. Bu hemmesi! Wengerler porno filmler hakda hiç zat bilmeýärdiler! Bu topar dokumental filmleri hem döretdi we şeýlelik bilen pornografiki işler üçin ajaýyp kamuflaage döretdi. Bu, gyzlaryň näme üçin beýle seresaplylyk bilen gizlenendiklerini we ýapyk awtoulaglarda işe we işe äkidilendigini düşündirdi.
  
  
  
  Fang Çi kagyzlary portfeline saldy. -Bela, galada hemme zadyň gowydygyna ynanýarsyňyzmy? Indi hiç zat ýalňyşyp bilmez. Biz - hökümetim, netijelerden diýseň hoşal. Filmleriň propaganda ähmiýeti uludyr. Esasanam Mona Manningiň baş keşpleri. Ony has baş rollarda görmek isleýäris we bize Gangsters-de utanç ýaly filmler gerek. Bu ajaýyp eserdi ".
  
  
  
  Bela Kojak mydama ýanynda göterýän gamçy bilen stoluň üstüne kakdy. “Fan, eýýäm saňa gowy däldigini aýtdym. Soňky gezek şu ýerden çyksam barlaryn - ýöne hemme zadyň gowydygyna ynanýaryn. " Ol ýylgyrdy. - “Hemmesi ... hä ... has ekzotik bezegler zyndanda saklanýar. Gyzlar bu ýerde howpsuz. Halkym barlag wagtynda ýapylmagyny bilýär. Ol gamçy bilen stoluň başyna geçdi: “Alada etmeli zadymyz ýok. Komitet traktorlardan we gülýän samsyklardan başga zat görmez. Localerli daýhanlary ulanýaryn "-diýdi. Mona Manning we Blekstoun ýene gitdiler we ellerinde äýnekli ullakan ojagyň ýanynda durdular. Olaryň ikisi-de iş bölegi bilen kän gyzyklanmaýardy. Fang Çi: "Häzir näçe gyzymyz bar?"
  
  
  
  Sybil Blekstoun: "Iň soňunda dokuz" diýip jogap berdi. Ol Bela Kojaka tarap öwrüldi. - “Bela, ýakyn wagtda has köp gyz gerek. Bizde häzir ölen üç adam bardy, beýlekiler heläkçilige uçrady we gaýyga iberildi. Werner bilen ýakyn wagtda habarlaşmaly.
  
  
  
  Kojak stoluň başynda durup, özüne içgi guýdy. "Soonakynda ederin" diýende yzyna öwrülmedi.
  
  
  
  Gutuda gizlenen Nik çalt hasaplandy. Dokuz gyz. Amazon, on alty adamyň bardygyny aýtdy. Toparda alty adam, Pam bilen ýedi adam bardy. Sevenedi we dokuz on alty!
  
  
  
  Kimdir biri we Nik Bela Kojak diýip, Sibile ýa-da Fang Çi aýtman, goşmaça ýedi gyzy villa getirdi. Maýk Blekstoun we Mona Manning sanamaýandyklary aýdyňdyr.
  
  
  
  Killmaster Bela Kojakyň arkasyna seretdi. "Kojak, meniň indiki maksadym" -diýdi. Youöne seni nädip alyp bilerin?
  
  
  
  Yzyna, operatoryň jesedine seretdi. Yzky diwarda gutynyň poldan üçege çenli bir hatar penjire bardy. Nik özi bilen getiren açarlaryndan dynyp başlady. Düwmeler jyňňyrdady. Thehli açarlary seresaplylyk bilen çykardy we birin-birin ýere goýdy. Pyçagy kemeriň bir gapdalyna, beýleki tarapynda Kolt dakdy. Soň bolsa penjirelere gaty seresaplylyk bilen çümüp başlady. Eger hakyky penjireler bolmasa ýa-da daşyndan gulplanan bolsa, kynçylyk çekýär. Jaýyň çuňlugy ýedi metrdi. Eger penjireden bolan bolsa, aşakdaky zaldan görünmezdi. Diňe penjiräni açmagyň sesi ýa-da güýçli garalama ony berip bilerdi. Olaryň söhbetdeşligini henizem eşidýärdi. Bela Kojak ikirjiňlendi, ýöne gaty sabyrsyzdy. Gowy. Nikiň näme bilen meşgullanýandygyna düşünmek üçin birnäçe minut gerek boldy.
  
  
  
  Penjireler hakyky bolup, içinden gulplandy. Nik gulpy öwrüp, penjireleriň birini açdy. Bu agyr iş. Ol villany öňünden gözden geçirip, penjireleriň daşyndaky zatlary bilýär öýdüpdi, ýöne anyk bilmedi. Elbetde, Kojakyň janpenalary henizem töweregindedi. Näçe adam bardy? Olar nirede? Jaýda patrullyk edýän bir howpsuzlyk işgäri bar bolsa, Nik penjiräni açanda ýagtylygy görerdi.
  
  
  
  Ol gaty haýal seretdi. Ol özüni rahatlandyrdy. Daşarda garaňkydy. Ol elini uzadyp, dik eňňidäki sowuk, tekiz plitkalary duýdy. Dogry çaklasa, üçekden we awtoulag duralgasyna süýşüp biler.
  
  
  
  Killmaster ägirt uly dýuýmyny penjireden sessiz-üýnsüz itekledi. Ilki aýaklaryny, soň bolsa penjiräniň çarçuwasyny tutdy-da, arkasyndaky penjiräni ýapdy. Aşagyndaky zeýkeş çukuryny aýaklary bilen gözledi, ýöne tapmady. Penjiräniň çarçuwasyny goýberdi we aýaklarynyň drenajyna degmänkä üç futa golaý süýşdi. Plitkalaryň aşak süýşýän sesi gaty gatydy.
  
  
  
  Faceüzüni aşak goýdy, gymyldamady we kyn dem aldy. Windel onuň öňünden geçdi we penjireden ýumşak kakylanyny eşitdi. Gargyş!
  
  
  
  Bir minut geçdi. Ol başga hiç zat eşitmedi. Indi howlukmaly, ýogsam Bela Kojak gider. Ol çukura girdi, güýçli barmaklary bilen gyrasyny tutdy we gyrasyndan uçdy. Ol ýere gaçdy. Garaşylyşy ýaly, awtoulag duralgasynda, çep tarapdaky garaageda we villanyň daş binasynyň sag tarapynda uzalyp gidýän böleginde özüni tapdy. Ol şol tarapa gitdi.
  
  
  
  Garawul pulemýoty egnine asfaltdan girýän ýoluň gaýasyna daňdy. Ellerini döşüniň üstünden geçirip, sessiz sygyrdy. Onuň arkasynda çagyl üstünde jip bardy. Nik bilen garawulyň arasynda bir maşyn bardy. Skoda, ähtimal Kojakyň awtoulagy boldy. Mesele: Ol adam çykmanka gizlenip bilmedi? Bu garawul hökman bir mesele.
  
  
  
  Emma bu gezek Nik meseläni özi çözmeli däldi. Jaýyň öňünde tolgunyşyk boldy, soň bolsa gödek ses: “Saşa?”
  
  
  
  Garawul hüňürdedi we burçda aýlandy. Ol adam gitmezinden öň Nik Skoda ylgady. Yzky gapynyň tutawajyny şeýle haýal öwrüp, eşidilmän içeri girdi. Gapyny ýuwaşlyk bilen ýapdy-da, şol ýerdäki galyň paltany zyňdy-da, ýere egreldi. "Kojak maňa palto bermekden hoşal" -diýdi.
  
  
  
  Syýahat geň galdyryjy boldy. Gowy gezip bilýän Nik Karter yzy barlap, ýoly barlady.
  
  
  
  Çykyşyň ahyrynda çep tarapda - Budapeşt tarap günorta diýmekdir. Sag tarapda Dunaý. Derrew esasy ýoly öçürdiler, bu gezek derýa tarap öwrüldiler. Bu gaty aşak düşýän gödek ýoldy. Bela Kojak penjiräni açdy, Nik derýanyň we Kojakyň çiliminiň ysyny aldy. Has öňe gidip bilmediler, ýogsam derýanyň düýbünde gutarardylar. Kojak köne Amerikan aýdymyny diňlärdi: "Janni açyk goňur saçly arzuw edýärin ..." Käwagt wenger dilinde käbir sözleri aýdýardy.
  
  
  
  Bu wagta çenli Nik “galanyň” nämäni aňladýandygyna gowy düşünýärdi. Dunaýyň, Reýn ýaly, köne galalar bilen gurşalandygyny bilýärdi. Olaryň köpüsi haçly ýörişler tarapyndan guruldy we…
  
  
  
  .Ol has ýumşady we ýumşady. Soňra maşyn agaç tagtalaryň we bölek daşlaryň üstünden ylgady we saklandy.
  
  
  
  “..., Bela Kojak ulagdan düşdi we gapyny kakdy. Nik paltosynyň aşagynda, eli Koltyň tutawajynda garaşdy. Şol gysga pursatda, öten agşam eşiden zatlarynyň hemmesiniň neşe serişdeleriniň täsiri astynda däldigini ýa-da belli bir lukman Millas Erosyň ...
  
  
  
  Çyralar kördi. Sowuk ak ýalpyldawuk, açyk we ýagty maşyn bilen ýykyldy. Daşarda bir ýerde Bela Kozdagyň sesi şatlyk bilen aýtdy: “Yzyňa gaýdyp geldiň! Elleriňizi ýokaryk çykaryň we derrew çykyň. Degişmeler ýok. Çyk, men saňa aýdýaryn. Bäş hasaplaýaryn - soň halkym pulemýotdan atýar. Bir iki ... '
  
  
  
  Killmaster kynçylyklara öwrenişdi. Stillöne şonda-da, awtoulagdan düşüp, ellerini ýokary galdyranda, ýüregi giň döşündäki gurşun topy ýaly duýuldy. Bu gezek şowsuz boldy, ýöne nädip bolandygyny bilmedi.
  
  
  
  Indi köne kafel galanyň howlusynda bolandygyny gördi. Ony gowy ýaragly onlarça adam gurşap aldy. 1920-nji ýyllardaky kostýumynda bolan Bela Kojak dört metr uzaklykda durup, ýalpyldawuk aýakgabyna gamçysyny kakdy. Bir salymdan geçip, Nik bilen bilesigelijilik bilen seretdi.
  
  
  
  Birden Kojak güldi. - 'Ha ha! Men indi düşündim Garalan ýüz hilesi. Komando hüjümi, şeýlemi? Emma näme üçin? Sen kim? Näme üçin maşynymyň yzky oturgyjynda gizlenýärsiň? Şeýtanyň özi ýaly kim bolarsyň? Kojak ýene güldi. - “Dostum, gaty seresap bolmaly, ýogsam halkymy gorkuzarsyň. Galyberse-de, olar diňe samsyk daýhanlar ".
  
  
  
  Nik Karter oňa seretdi, ýöne hiç zat diýmedi. Jogap gerek däldi.
  
  
  
  Kojak sözüni dowam etdirdi: “Arkaňyzda oturandygyňyzy nädip bilendigimi eşitmek bilen gyzyklanyp bilersiňiz? Dolandyryş panelimde maňa bu zatlary aýdýan elektron enjam bar. Akylly, şeýlemi? Iöne meniň pikirimçe, şowlulyk ýok. Bela Kojak gamçysyny silkdi.
  
  
  
  Erkekleriň biri pulemýotyň düwmesi bilen Nikiň kellesiniň arkasyna urdy.
  
  
  
  
  
  
  
  10-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  Arka sowukdy. Ellerini we aýaklaryny gymyldadyp bilmedi, gözlerinde kör yşyk - gyzgyn, ýanýan yşyk. Döşündäki tüýleriň arasynda der döküldi.
  
  
  
  Kimdir biri buýruk berdi, ak reňkli yşyk öçdi. Bela Kojakyň sesini tanady. “Şol çyralardan seresap bolmaly, dogry dost? Ol sizi kör edip biler ".
  
  
  
  Indi Nik gözüni açyp bildi. Ilkinji gören zady, oturgyçda oturyp, oňa ýylgyrýan Bela Kojakdy. Ol adam gamçyny eline emaý bilen degirdi. - “Ah, ahyrsoňy kelläňe geldiň. Gowy. Indi biz işe girip bileris. Emma ilki bilen öz ýagdaýyňyza seretmeli. Häzirki wagtda gaty umytly däl diýip gorkýaryn. Fullyöne doly hyzmatdaşlyk etseňiz ýagdaýyň gowulaşmagy mümkin ".
  
  
  
  Nik bu ýagdaýy göz öňünde tutdy. Elbetde gowy däldi. Ellerini we aýaklaryny sowuk daş poluň üstünde, bilekleri we topuklary polat halkalara gysyp ýatdy. Balaklaryndan başga ýalaňaçdy.
  
  
  
  Bir gezek çalt seredip, polda diregleriň, kabelleriň, yzlaryň we simleriň ýygyndysyny gördi. Bu ses studiýasydy. Şübhesiz, galada.
  
  
  
  Bela Kojak saçly goňur bir zady alyp: "Murtuňyz" -diýdi. “Şeýle hem, ýüzüňizdäki garalygy pozduk. Siz gaty gowy görünýärsiňiz, jenap Näbelli we Atlas ýaly keşbiňiz bar. Erkekleri halaýan bolsam, bu beýle däl bolsa, elbetde şeýle söýgüli bolmaga synanyşardym. That'söne bu ýeterlik. Meniň soraglarymy jogaplamaga taýynmy? '
  
  
  
  Nik boş ýüz bilen: “Meniň bermeli zadym, meniň adym, derejäm we goşun nomerim. Gowy. Hektor Glotz, T / 5.15534335 Kanagatlandy? ' Kojak eşigini gamçy bilen urdy we ýürekden güldi. - "Sizde gülkünç duýgy bar, jenap Näbelli. Gowy. Size henizem gerek bolup biler. Umyt etmeýärin. Akylly hereket edersiňiz diýip umyt edýärin. Bu ajaýyp bedene ýa-da mekir sowuk beýnine zyýan bermek islemeýärin. Aý hawa, Men villa bilen bir sahypada boldum.
  
  
  
  Kojak ýerinden turdy-da, Nikiň ýanyna bardy. Agent AH, şöhle saçýan aýakgaplarda şöhlelenmesini görüp bilýärdi. Aslynda onuň ýüzüni ýuwdular. Kojakyň ýüzüne seredip, bu adamyň gurbaga meňzeş ýüzüniň ilkinji, uly, ulaldylan gözlerini gördi. Soň bolsa gözleriň näme üçin beýle ulydygyna düşündi. Kojak çydamly kontakt linzalaryny geýýärdi. Emma bular diňe linzalar däldi. Galp gözleri bulaşdyrýardylar. Bu adam başga ýerde! Samsyk kostýum, re directorissýoryň 1920-nji ýyldaky eşigi, onuň bir bölegi bolmalydy. Şeýle-de bolsa, villadaky beýlekiler düýn agşam düşündiriş bermän kabul etdiler.
  
  
  
  Kojak aşak egildi we gamçy bilen Nikiň ýüzüne degdi. - “Men villa bilen aragatnaşyk saklaýandygymy aýtdym, jenap Näbelli. Bäş adamy öldürdiň! Iki garry aýaly öz içine alýar. Hudaýym, nähili sowuk ganly jandar, jenap Näbelli. Salam! '
  
  
  
  Kojakyň sözlerine haýran galmak ýalňyşmady. Nikiň ýüzüne ýene gamçy bilen degdi. “Men sizi gynandyrmak islemeýändigimi aýdanymda, çyn ýürekden aýdýaryn. Gowy ýagdaýda bolmagyňyzy isleýärin. Men seniň ýaly adamy ulanyp bilerdim. Emma hyzmatdaşlyk etmeli bolarsyňyz. Jogap beriň! '
  
  
  
  Nik pikir etdi. Ol otagyň töweregine ýene göz aýlady. Indi olar ýeke boldular.
  
  
  
  Kojak ynamly ýylgyryp: "Meniň halkym gapynyň daşynda" -diýdi. - “Olar samsyk daýhan, ýöne ker däl. Gepleşmek isleýärsiňizmi? '
  
  
  
  Killmaster çalt pikirlendi. - 'Näme hakda?' ... Kojak haýsy oýun oýnady? Bu duzakdan diri çykmaga mümkinçilik barmydy?
  
  
  
  Kojak oturan ýerine gaýdyp geldi. Ol oturdy-da, uzyn aýakly aýaklaryndan geçdi. Eňegini gamçy bilen gysdy. "Amerikada bir sözüň bar - hawa, seniň Amerikalydygyňy gaty gowy bilýärin - başlangyç üçin bir söz barmy? Hawa? Bolýar. Başlaýanlar üçin, adyňy aýtsaň näme?
  
  
  
  Nik: "Bolýar" -diýdi. 'Men gürlärin. Withöne ilki bilen ýalňyşýarsyňyz - men Amerikaly däl, Iňlis. " Koýagyň ýalanlaryna jogap bermegine garaşyp, dymdy.
  
  
  
  Kojak baş atdy. 'Dogry. Dowam et. '
  
  
  
  “Meniň adym Jacobakob Werner. Men Londonda ýaşaýan ofis işgäri. Meniň doganoglanym, Paulus Werner atly bir garry adam bar. Bolýar ... - Pamyň hemmesini gowy ýatda saklaýan wakany gürrüň berdi we repetisiýa etdi.
  
  
  
  Bela Kojak hiç hili päsgelçiliksiz dymdy. Ol ýylgyrmady. Aýakgabyny gamçy bilen urmagyny dowam etdirdi.
  
  
  
  Nik gutardy. “Doganoglany Paulus bir zada gatnaşyp biler öýdüpdim. Bu aýallaryň hemmesi ... Polisiýa bilenem kynçylyk çekdi. Şeýdip, doganoglanyma kömek etmegi ýüregime düwdüm we nämäni tapyp biljekdigimi görmek üçin birneme göz aýlamagy meýilleşdirdim. Belki hem pul gazanyp bilersiňiz. Belki, Londona gaýdyp baranymda daýy Paulusy şantaj edip bilerin. "
  
  
  
  “Um ... dogry. Gara daşlar we olaryň villalary barada nädip bildiň?
  
  
  
  Nik muňa taýyndy. “Doganoglany Paulus meniň ýanyma gelip, teatr toparynda kömek etmegimi haýyş edeninde, maňa köp pul berdi. Gapjykdan bir kagyz gaçdy. Koridor gaty garaňkydy we ony görüp bilmedi. Ol gidýänçä aýagymy kagyzyň üstünde sakladym. Onda bir zat ýazylypdy. Maýkl Blekstoun, Wak, Wengriýa. Kartada Wacyň Budapeştden uzak däldigini gördüm. Şonuň üçin aýalym Pama aladalanmaň diýdim we bilmek üçin şu ýere geldim ".
  
  
  
  Bela Kojak ýylgyrman baş atdy. - “Bäş adamy öldürmegi zerur hasapladyňyzmy? Iki aýal-da barmy?
  
  
  
  "Muny has gowy boýun alaryn" -diýdi Nik. Görnüşim ýaly däl - içgiler dükanynyň işgäri däl. Bu diňe kamuflaage. Men gaty gowy ýigit. Men Angliýada adam öldürmek üçin gözlenýärin ".
  
  
  
  Bela Kojak ýerinden turdy-da, uzady. - "Bu siziň tutuş hekaýaňyzmy?"
  
  
  
  "Kojak, ant içýärin."
  
  
  
  Kojak Nikiň ýanyna baryp, mümkin boldugyça ýüzüne urdy. Soň bolsa gaýdyp gelip, ýene oturdy. Nikiň bir gözüni ýumup başlady we gany dadyp gördi.
  
  
  
  Kojak güldi. "Liealan sözlemeýärsiňiz, jenap Näbelli" -diýdi. Jübüsinden bir zatlar çykardy. Nik muny pasporty diýip ykrar etdi. Kojak barmak bilen başlady. - 'Hakyky. Diňe wiza galp. .Eri gelende aýtsak, gaty owadan edildi. Aýalyňyz diýýän iňlis aýalynyň şuňa meňzeş pasporty bardy - hakyky, ýöne galp wiza bilen.
  
  
  
  Kojak öňe egildi. - "Iňlis agentimi?"
  
  
  
  Nik dymdy.
  
  
  
  Kojak uludan demini aldy. - "Näme-de bolsa ynanamok. Meniň pikirimçe, sen Amerikaly, dostum. Aý, keşbiň gowydy. Professional. Bu seni geň galdyrýar, şeýlemi? Iňlis agenti däl bolsaň, belki senem 'Amerikan agentleri? Ora-da gyz iňlis bolansoň, belki amerikan we iňlis agentleri bilelikde işleýär. whyöne näme üçin? Näme üçin şu wagt we şu wagt? Näme gözleýärsiňiz?'
  
  
  
  Birden Bela Kojak güldi. Oturgyçda güýmenje bilen iki esse köpeldi. Nik gysylan ellerini gysyp, eli bilen şol galyň boýnuny gysmak isledi.
  
  
  
  Ahyrynda Kojak gülmegi bes etdi. Ak şarf bilen gözüni süpürip: “Bu hakykatdanam ýönekeý, şeýlemi? Kino studiýasyny we ol ýerde işleýän adamlary awlaýarsyňyz. Propaganda filmleri size duýgur amerikalylara täsir edip başlaýar. Bu näme edýärsiňiz? Londondan size iberilen bu garyp adamdan soň başga bir agent iberýärsiňiz.
  
  
  
  Killmaster gözüni ýumdy. Kojakyň gahar-gazabyny görmegini islemedi. Soň bu adam ony derrew öldürer.
  
  
  
  Ahyrsoňy Nik sorady: "Onda etdiňmi?"
  
  
  
  Men zakaz etdim Saňa-da edip bilerdim - galyndylary nirä ibermelidigimi bilsedim.
  
  
  
  Nik teswir bermedi.
  
  
  
  Az salym dymandan soň, Bela Kojak ýuwaşlyk bilen sorady: “Siz AX-den, şeýlemi? Diňe AX seniň ýaly ganhor ibererdi. Diňe AX-da şeýle ganhorlar bar! '
  
  
  
  Nik hiç zat diýmedi.
  
  
  
  Kojak ony ýene ýüzüne urdy. - “Bilýärsiň, gürleşersiň. Sen hemme zady gutarmanka aglarsyň. Sebäbi AX-den bolsaňyz we meniň pikirimçe, siz kimdigiňiz hakda şu pikirim bar. Dogry aýdýan bolsam, meniň üçin bir million dollar. Men açgöz adam, jenap Karter!
  
  
  
  Nik henizem hiç zat diýmedi. Ol ýene gözüni ýumdy.
  
  
  
  Kojak ony ýene ýüzüne urdy. Soň bolsa: Great Gowy. Göreli. Jenap Karter meniň bir hobbim bar - saňa şeýle diýerin, ýadyňy ýitirip biler. Hobbim gaty tolgundyryjy: orta asyr gynamalary. Örän gülkünçler bar, hemmesini öwrendim. ”
  
  
  
  Kojak gapydan ýöräp, adamlaryna yşarat etdi. Ol buýruklaryny berdi we Nikiň ýanyna gaýdyp geldi. - “Jenap Karter, meni üýtgeşik hasaplaýarsyňyz. Bu kamuflaage, şeýlemi? Islegim, hemmesi. Featureöne çeper filmlerimize re directissýor bolanym üçin, bu roly ýerine ýetirmekden lezzet alýaryn. Munuň meniň çagamdygyny bilýärin. Childrenöne çagalary gaty özüne çekiji we gaty rehimsiz gördüm. Jenap Karter, meniň gaty köp gürleşýändigime göz ýetirdiňiz. Gynamalara başlamazdan ozal size bu barada oýlanmaga mümkinçilik bererin. Bu ajaýyp bedeni ýok etmek islemeýändigimi aýdanymda. "
  
  
  
  Indi Killmaster özüne mümkinçilik bar diýip pikir edip başlady. Kojak özüniň kimdigine şübhelense-de, entek subutnamasy ýokdy. Şübhelerini tassyklamak üçin bu subutnamany almaga synanyşar. Oňa çenli Nikiň diri galmalydy. Agent AH indi bir dem aldy. Iň bärkisi, biraz uzak ýaşar we ömrüniň dowamynda bir pursat bolar. Iru-giç Kojak ýa-da onuň adamlary ýalňyşlyk goýbermeli boldular. Nik, pursat gelende pursatdan peýdalanmak üçin henizem görnüşinde boljakdygyna umyt edipdi. Şol wagt özüni saklamalydy, ähli mekirlerinden peýdalanmalydy, bu haýwanlar ony baky maýyp etmez ýaly ähli zady synap görmeli boldy.
  
  
  
  Gapydan dört adam girdi. Iň bärkisi, gapy ýalydy, ýöne onuň ilikleri ýa-da tutawajy ýokdy. Aslynda gapynyň ululygynda iki dýuým galyňlykdaky tagta.
  
  
  
  Kojak gamçy bilen oňa görkezdi. - “Ony geý, akmaklar! Şu wagta çenli munuň nähili gidýändigini bilmelisiňiz ".
  
  
  
  Erkekler Nikiň üstünde diňe ýüzüni boş goýup, tagta ýerleşdirdiler. Kojak: "Indi ilkinji iki daşy getir" -diýdi. Oturgyjyna gaýdyp, Nik-ä sowuk seretdi. - “Jenap Karter, çydamaly zadyňyz, peine forte et dure diýlip atlandyrylýan köne gynamalar. Gysgaça aýtsak, “näçe agyry çydap bilersiňiz?” . Ine, ilkinji daş. Millstone, jenap Karter. Agramy ýüz kilograma barabar diýip çaklaýaryn ".
  
  
  
  Iki adam degirmen daşy bilen girdi. Ter we ullakan gaýa bilen Nik tarap ýöräp barýarka, deň däl ýeriň üstünden süýşüp, süýräpdirler. Kojak duýduryş berdi: "köşeş". “Ol döşüňizi ezip bilmez. Entäk däl. Soonakyn wagtda, ýuwaş-ýuwaşdan we mylaýymlyk bilen bolar ".
  
  
  
  Adamlar daşy tekjä düşürip, yza çekildiler. Nik güýçli döşüni giňeltmäge synanyşdy we daş tagta tarap süýşdi. Ol henizem adaty diýen ýaly dem alyp bilýärdi. Diýen ýaly. 'Brawo!' - Bela Kojak aýtdy. - “Jenap Karter, siz ajaýyp mysal! Daşlary köp ulanmaly bolarys öýdüp gorkýaryn. Emma üpjünçiligimiz uly. Youöne gereksiz agyrylardan we maňa has köp ýalan sözlemekden saklamak üçin ilki bilen bilýänlerimi aýdaryn. Bu agyry we wagty azaldyp biler. ”
  
  
  
  Kojak oturgyjyny Nikiň ýanyna ýakynlaşdyrdy we çilim ýakdy. Agent AH-nyň ýüzüne hoşboý ysly tüsse çykardy. Nikiň döşündäki daş her minutda agyrlaşýardy.
  
  
  
  Kojak sözüni dowam etdirdi: "Mysal üçin, Karter, Paulus Werneriň ölendigini bilýärin. Ol boguldy. Karter, seniň pikiriňçe. Onuň jesedi meniň agentim tarapyndan kesgitlenildi we size we siziň gynançly toparyňyz Budapeşte gelmezden ozal maňa habar berildi. Munuň uly zarba bolandygyny boýun almaly. Sen beýle batyr bolarsyň öýdemokdym. Thenöne soň sen hakda hiç zat bilmedim. Şeýle-de bolsa, Karter kynçylyklara garaşýardym. Gynansagam, seni tutmak üçin gaty giç geldim. Myhmanhanadan çykanyňyzdan ýarym sagat geçensoň, howpsuzlyk polisiýasynyň eşigini geýen erkek adamlarym toparyňyzy alyp, hemme kişini barlar bilen awtoulaglara ýüklediler.
  
  
  
  “Sen akylly jellat” diýip, Nik aýdyp bilýärdi. - "Emma bir gün hakyky polisiýa sizi tutar we oklar bilen atar."
  
  
  
  Kojak ýene güldi. - “Karter! Basymyrak bol! Munuň nähili gülkünçdigini bilýän bolsaňyz. Men saňa başga bir zat aýdyp bermegimi isleýärin. Emma edip bilemok. Geliň dowam edeliň. '
  
  
  
  Nikiň ýüzüne çilim tüssesi ýene öwrüldi. Daş oňa üznüksiz basdy. Ol henizem dem alyp bilýärdi, ýöne zordan.
  
  
  
  "Bu iki gara gyzyň gymmaty ýok." Kojak ýigrenç bilen gygyrdy. - 'Üýtgeşik zat ýok. Werneriň adaty iberişleri ýaly gowy däl. Emma bu iňlis zenany ... ah, bu başga mesele. Özümde saklaryn öýdýärin. "
  
  
  
  Nik Kojakyň özüne seredýändigini bilýärdi. Bu taktikada düýpgöter üýtgeşiklik boldy. Nik şeýle jogap berdi: “Ony alyp dowzaha git! Ol meniň üçin hiç zady aňlatmaýar "-diýdi.
  
  
  
  Emma Kojak oňa ynanmady. "Men alaryn" -diýdi. “Ilki bilen onuň bilen gyzyklanaryn, soň kino düşüreris, soň bolsa Uzak Gündogara iberiler. Karter, bularyň hemmesinden halas bolup bilersiň.
  
  
  
  Gaty köpdi. Daş indi öýkenine gaty basýardy. Nik gaharlandy we agyr dem alýardy. Bela Kojak gamçysyny galdyrdy. "Başga bir daş getir" -diýdi.
  
  
  
  Karter hem ony saklamagy başardy. Indi dem almak üçin bar güýji bilen süzülýärdi, ullakan döşi agyry bilen ýanýardy. Someöne näme üçindir saklandy. Gözüni ýumdy we aýylganç basyşa garşy göreşdi. Häzir öýkenini zordan giňeldip bilýärdi we çalt dem alýardy ..... Kojak buýruk berdi. - "Başga bir daş."
  
  
  
  Nik umytsyz bolup başlady. Alty ýüz funt töweregi beýle ýük adam üçin gaty köpdi. Ol näme etmeli? Nädip wagt gazanyp biler? Pikir ediň, näletläň, pikir ediň.
  
  
  
  Derleýän daýhanlar başga bir degirmen daşyny alyp, beýlekiler bilen bilelikde Nikiň döşüne goýdular. Gapyrgalarynyň egilip başlandygyny duýdy. Howa ondan çykaryldy we öýkenleri iki sany ýanýan gämä öwrüldi. Iň soňky damja howasy öýkeninden gaçyp barýarka, agyr dem almagy başardy: “Men ... saňa bir zat aýdaryn! alyp git - gürleşerin!
  
  
  
  Kojak adamlaryna daşlaryň birinden başga zatlaryň hemmesini aýyrmagy haýyş etdi. Oturgyjyny birneme ýakynlaşdyrdy. - "Diýmek, Karter? Karterdigiňi boýun alýarsyňmy? Studiýadaky howa yssy we yslydy, ýöne Nikiň dem alan iň süýji howasydy. Öýkenini gaýta-gaýta doldurýardy, hezil edip, howany ýuwdy Daş ýokary galdy we ýykyldy. Koýagyň sesi indi ýiti: "Onda aýdyň?"
  
  
  
  "Men Karter däl" -diýip, Nik birkemsiz aýtdy. - “Maybeöne, belki, bilmeýän zadyňyzy aýdyp bilerin. Öz bähbidiňiz üçin ulanyp boljak bir zat. Kimdir biri siziň getirýän gyzyňyzy ýurda neşe gaçakçylygy üçin ulanýar! Elbetde, kimdir biri Bela Kojak bolup biler. Emma oňa arakesme berip biler.
  
  
  
  Ol göni Kojaka seretdi. Ilkinji gezek geň galdy. Faceüzi dartyldy we gözleri daraldy. Ol gamçyny eňeginiň üstünden ylgady-da, Nik-e seretdi. Ahyrynda: "Muny nädip bilýärsiň?"
  
  
  
  Nik oňa deprekde gizlenen süýt şekeri hakda gürrüň berdi. "Bu gezek şeker boldy" -diýdi. “Geçen gezek geroin bolmagy ähtimal. Werner ony bu ýere getirmek üçin her dürli hileleri ulanan bolmaly. Esasy zat, ol kim bilen işledi? Kimdigini bilseň, Kojak, olara ýetersiň! Soň bolsa şantaj edip, pul gazanyp bilersiňiz. Ora-da polisiýa habar berip bilersiňiz we sylag alyp bilersiňiz. Bu iň ygtybarly ýol, Kojak. Bu ýurtda geroiniň jezalandyrylmagyny aňladýandygyny bilýärsiňiz. "
  
  
  
  Nik sekunt gazanmaga synanyşyp, çalt, umytsyz gürledi. Ol indi bu daşlara çydap bilmedi. Emma ol indi näme diýjegini bilenokdy. Kojak dar gözleri bilen oňa seretdi.
  
  
  
  Soň bolsa ylham aldy. Bu oňa ýene birnäçe minut dynç berip biler.
  
  
  
  “Pol Werner Londonda bir adam - doktor Millas Eros hakda gürledi. Ol hakda az bilýän ýalydy. Emma Erosyň möhüm adamdygy we Wengriýadakylaryň hemmesiniň ondan gorkýandygy hakda pikir aldym. Kojak, ony tanaýaňmy? Belki, ol neşe gaçakçylygy guramasynyň arkasynda durandyr? Werner onuň bilen işledi we sen bu barada bilmeýärdiň. " Bu çeper fantastika. Emma bu sözler bilen wagt tapdy. Durmuşda ýeňiş gazandy.
  
  
  
  Bela Kojakyň özi gyzykly reaksiýa bildirdi. Bu gezek ol gülmedi. Bir syry bilýän ýaly ýylgyrdy. Soň bolsa erkekleriň Nikiň döşündäki iň soňky daşyny aýyrmagyny isledi. Soň bolsa Nikiň düşünmedik ýerli şiwesinde buýruk berdi.
  
  
  
  Iki adam ýitirim boldy.
  
  
  
  Kojak ýene Nikiň ýanyna geldi. Ol gamçynyň ýokarsyny deriniň ýüzüne ylgady. - “Karter, sen ajaýyp adam. Öldüriji, aşa döredijilikli we janyňy halas etmek üçin nädip gürleşmelidigini hökman bilýärsiň. Indi bu söweşde ýeňiş gazandyňyz. Men seni öldürmekçi däl. Siz hakykatdanam Nik Karterdigiňizi subut etmegi başardyňyz. Hekaýalary, rowaýatlary eşitdim, şu gije subutnamany gördüm. Karter, ruslarmy ýa-da hytaýlylar, kim size has köp pul tölär?
  
  
  
  Kojak çilim ýakdy. Iki adam gaýdyp gelip, tigirleriniň üstünde beýik şkaf goýdular. Kojakyň görkezmesi boýunça kabinet gurup, ýene gitdiler. Kojak şkafy görkezdi. - "Munuň nämedigini bilýärsiňizmi?"
  
  
  
  Nik mümkin boldugyça howany dem aldy. Güýji gaýdyp başlady. - ", ok, ýöne bilmelimi?"
  
  
  
  Kojak şkafyň ýanyna baryp, gapyny açdy. Boşdy. - “Bu jadygöýiň şkafy. Käwagt ony filmler üçin ulanýarys. Indi Karter, saňa bir zat görkezerin. Aý, seniň däli däldigiňi bilýärin. Munuň ähmiýeti ýok. Bu meni gyzyklandyrýar. Mende gaty ösen drama duýgusy bar. Käwagt özümi doktor Kaligari ýaly görýärin. Indi üns ber, Karter.
  
  
  
  Bela Kojak şkafyň içine girdi we gapyny ýapdy. Nik uludan demini aldy. "Düşünmedim, ýöne oýun oýnasa, dem alyp bilerin" -diýdi. Ol halkalary saklaýan zynjyrlary barlady. Munuň manysy ýokdy. Aslynda gazananlarynyň hemmesi birnäçe minutlyk dynç almak, ýene birnäçe minut ömür boldy. Kojakyň ony öldürmezlik wadasyna ynanmady. Şkafyň gapysy açyldy we bir adam çykdy. Nik giň gözleri bilen seretdi. Ol uzyn boýly, näzik jenapdy, Londonyň iň gowy dükanlaryndan biri - fedora geýen ýalydy; paýhasly galstukly gaty ak ýakasy; oduň ýakymly ysy; elde ýasalan ýalpyldawuk aýakgaplar; hasasy bilen ellikli ellikler. Iň soňunda bolsa monokl.
  
  
  
  Ol adam baş egdi. - “Jenap Karter, özümi tanadyp bilerinmi? Men Wengriýanyň Döwlet howpsuzlyk polisiýasynyň serkerdesiniň orunbasary doktor Milas Eros. " Nik bu sesi öň eşitmändi.
  
  
  
  Killmaster geň galdy, zordan saklandy. Name boldy?
  
  
  
  Soňra Bela Kojakyň sesindäki adam sözüni dowam etdirdi: “Karter, seniň geň galmagyňa ýokary baha berýärin. Bu öwgi. Hawa, ikimizem doktor Milas Eros we Bela Kojak. Howpsuzlyk polisiýasynyň başlygy serhoş we gomoseksual. Islendik işi etmek üçin erbetlikleri bilen gaty meşgul. Heöne onuň güýçli syýasy dostlary bar we ony ýok edip bolmaz. Geljege uly umytlarym bar. Häzirki wagtda hakyky işi öz ýolum bilen edýärin. Iki ýüzi, iki şahsyýeti bolmak gaty aňsat. Mende-de iki hojaýyn bilen iki kwartira bar. Diňe ikisini aýdyp bilersiňiz.
  
  
  
  "Durmuşdan başga" Nik aýtdy. "Iki durmuşyňyz barmy?"
  
  
  
  Eros Kojak monokly gözünden alyp, süpürdi. Nikiň ýanyna baryp, hasasy bilen itekledi. Soň bolsa uludan demini aldy. "Karter, adaty düşünjäňiz bilen barmagyňyzy agyr ýere görkezdiňiz." Iki durmuşym ýok. Mende diňe bir durmuş bar we haladym. Men saklamak isleýärin. Emma häzirki wagtda muny gaty kynlaşdyrýarsyňyz. Karter, näme üçin? Näme üçin geroin hakda öwrenmeli bolduň? Sen maňa ullakan mesele berdiň!
  
  
  
  Nik: "Hawa, bu bok size degişli" -diýdi. “Men siziň dilemma düşünýärin. Men saňa bir million gymmat, ýöne meni satsaň, gürleşerin öýdüp gorkýarsyň. Siz ýokary derejedediňiz, şonuň üçin köp duşmanyňyz bolmaly. Geroin hakda bir söz we atylarsyňyz. Stillöne şonda-da meni öldürseň, million dollar taşlarsyň. Aýdyşym ýaly, bu siziň üçin erbet. Eros Kojak eňegini sürtdi. - “Aýdyşyňyz ýaly, bu meniň üçin kynçylyk. Emma bu gije karar bermek hökman däl. Entek edilmeli işler kän. Bagyşlaň. ' Ol ýene şkafyň içine girdi.
  
  
  
  Nik entek birnäçe wagt ýaşar - eger Kojak Eros meýilnamasyny ýerine ýetirmese. Wagty gaty azdy, ýöne umydy bardy. Iru-giç kimdir biri ýalňyşlyk goýbermeli boldy.
  
  
  
  Bela Kojak çykdy. Nik-ä hiç zat diýmän, gapydan girdi we gysga sargytlar berdi. Birnäçe salymdan soň üç adam üç kamerada film kamerasy bilen girdi. Kojak AH agentine baş atdy. - “Birnäçe surata düşüň. Mümkin bolan ähli tarapdan. Gina, jelep nirede?
  
  
  
  - Josephusubyň jenap. Bu onuň gijesi. " - Üç adam güldi.
  
  
  
  "Ony al" -diýdi Kojak. - "Bu ýerde bolanyňyzdan soň, ony ýatylýan otagyň bezeglerine eltiň."
  
  
  
  Erkekleriň biri muňa garşy çykdy. Emma bu bezeg ýykyldy. Sen buýruk berdiň "
  
  
  
  Kojak gaharly adama tarap öwrüldi. - “Onda dikeldilmeli! Tiz bol! '
  
  
  
  Kojak Nik Karteriň ýanynda dyza çökdi. Jübüsinden demir guty alyp, şpris çykardy. "Gorkma" -diýip, Nik ynandyrdy. “Bu önüm zyýan berip bilmez. Bu, diňe hyzmatdaşlygyňyzy üpjün etmek üçin ".
  
  
  
  Killmaster ony käýedi. Indi ýitirjek zady ýokdy we bu ony has gowy duýýardy.
  
  
  
  Kojak iňňäni galdyrdy.
  
  
  
  "Alkogol içenokmy?" - Nik sorady. Gandan zäherlenip ölüp bilerin ".
  
  
  
  Kojak iňňäni Nikiň goltugyna gysdy. - “Karter, sen owadan. Men seni öldürmek hökman däl diýip umyt edýärin. Bolýar, indi surata düşürmäge geçeliň. Olar Moskwada ýa-da Pekinde kimdir birini tanaýandygyny ýa-da ýokdugyny anyklamak üçin döredildi. Men muňa ynanýaryn. Soň bolsa öz lezzetimiz üçin birnäçe surata düşeris. Bir gün peýdaly bolup bilerler "-diýdi.
  
  
  
  Nik eýýäm köşeşip, rahatlandy. Işler has gowulaşýardy. Höweslendiriji görünýärdi. Ol özüni ýyly, rahat we birneme uklady. Gowy Kojak! Ol däli bolup biler, ýöne erbet adam däldi.
  
  
  
  Himöne içindäki lezzet artdygyça, Nik oňa garşy göreşdi. Ol myşsalaryna we beýnisine gözegçiligini ýitirer. Bu gutulgysyzdy. Heöne beýnisiniň ujypsyzja bölegini dolandyryp bilýän bolsa, oňa bir mümkinçilik bolup biler. Beýniniň bir bölegini erkin saklamalydy we bu diňe agyry sebäpli mümkin boldy. Nik dilini dişlerine basmak üçin öwürdi. Biraz gaty we gany dadyp gördi. Edýän zadyny görkezmän, gany ýuwutmalydy. Stillöne henizem ýeterlik zyýany ýokdy. Has agyr dişlemeli boldy!
  
  
  
  Nik ýumşak gülgüne bulutda ýüzdi. Zynjyrlary açyp, basgançaklara ýatylýan otaga çenli kömek edenlerinde, ýüzüne gülkünç ýylgyrdy. Açyk çyralar we kamera bardy. Kojak, gowy garry Kojak buýruk berdi. Nikiň düşegine getirdiler. Wah, bu ajaýyp düşek!
  
  
  
  Nik ýalaňaç dilini agzynyň beýleki tarapyna süýşürdi we ýene aşak egildi. Ol gana bogupdy. Emma ol dowam etmeli boldy. Beýniniň şol bölegine ýapyşyp bilýän bolsa, mümkinçiligi gelende taýyn bolardy. Her niçigem bolsa, birneme wagt gerek bolar. Sebäbi indi onuň gapdalynda düşekde bir aýal ýatyrdy.
  
  
  
  Dimli, gykylykly gykylykdan Nik Kojakyň bir zat diýendigini eşitdi. Düşnüksiz we sarsgynsyz, ýöne okaýan ýalydy: "Gina - näme etmelidigini bilýärsiň - onuň bilen - ýok, ýok, ýok, Gina - sen onuň bilen bolmaly - ony seniň bilen etmegine mejbur et ..."
  
  
  
  Ol gülgüne, ak we näzik owadan gyzdy. Allhli hileleri bilýärdi. Käbirlerini öň hiç haçan etmedi, ýöne gyz oňa höwes bilen pyşyrdady we olary etdi.
  
  
  
  Nik has köp gany ýuwdy we dilini täzeden herekete getirdi. "Bu işledi" -diýdi. Iň bärkisi, nämeleriň bolup geçýändigi barada düşnüksiz pikir bardy. Itöne bu kyn, Hudaý kyn! Nakedalaňaçlygyna hiç haçan bir tonna ýelek bu ýumşak ýeleklerden has köp basylmady - diňe bular ýelek däl, aýallaryň saçlarydy.
  
  
  
  Motor nerwleri bir salym sowuldy, Nik tas öldi. Bir kilometr uzynlykdaky turbanyň soňunda Kojakyň gykylygyny eşidip, birneme gaharlandy.
  
  
  
  "Ol tasdan gitdi - ony goý - Gina, nälet bolsun!"
  
  
  
  Ahyry yşyklar öçdi. Nik henizem asylypdy. "Diňe on minut galan bolsa" diýip, umytsyzlyk bilen pikir etdi. On minut! Özüňi gysmaga mejbur etmek üçin git, meni kelläme ur. Buzly suwda ýüzüň. On minut we men muny başararyn. Bela Kojak-a aç-açan düşüneninde diýen ýaly bardygyny bilýärdi.
  
  
  
  Ol adam: "Ony zyndana äkidiň" -diýdi. “Ikinji ýerzeminde. Gyzlary nirede goýanymyzda däl, ýokary howpsuzlyk kamerasynda. Üçüňiz, suwasty ýaragyňyzy taýýarlaň. Üçüsi hem jogapkärdir. Gaçsa, Hudaý saňa kömek etmez. Ony şu ýerden çykaryň '.
  
  
  
  Ol henizem gaty ejizdi we düşekden çykmak üçin kömege mätäçdi, ýöne akyly yzyna gaýdyp başlady. Gowy. Hisöne myşsasynyň güýji entek dikeldilmedi we myşsalar bolmasa hiç zat edip bilmezdi. Weaponsaraglar! Weaparagy bolmalydy! Üç adam. Üç sany Tompson suwasty ýarag. Bar zady onuň bedenidi.
  
  
  
  Giň basgançaklardan aşak düşdüler. Ol erkekleriň biriniň: “Ikinji ýerzemin! Kojak ony basgançakdan nädip mejbur ederis öýdýär? Otuz metr merdiwan ýaly dik. Muňa diňe seresap bolanyňyzda düşünersiňiz ".
  
  
  
  Başga bir adam: "itekläň, ýerine ýetirildi" diýdi.
  
  
  
  “Sen akmak, Malka. Başlyk onuň ölmegini islemeýär. Ikiňiz ilki süýşse, ony tutmak üçin gidiň. Men ony kemerden tutaryn "-diýdi.
  
  
  
  Şeýdip, ol ýene geýindi! Iki adamyň arasynda büdrän Nik barmaklaryny aýagynyň üstünden ylgady we degmek duýgusyny duýdy. Hawa. Balak geýipdi.
  
  
  
  Bu köne haçly ýöriş galasynyň garaňky garaňkylygyna alyp barýan dik basgançaklara ýetenlerinde, Nik ýaragyny tapandygyny bilýärdi. Weaparagyň hem ony öldürip biljekdigi möhüm däldi - bar zady bardy. Hemmesi ýa-da hiç zat.
  
  
  
  Diňe matematiki ähtimallygy üýtgetmek çözgüdi getirdi. Iki sany garawul basgançakdan ilkinji bolup düşdi. Otherwiseogsam ol muny hiç haçan etmezdi.
  
  
  
  Indi Tommy ýaraglaryny egnine göterip duran iki adam dik basgançaklardan birnäçe seresap ädim ätdiler. Olar gaýa oýulyp, azyndan 45 dereje burçda ýerleşýärdi. Bu ölüm duzagyny aňladyp biler. Nik gany ýuwdy we gaharly ýylgyryşy basdy. Munuň manysy: ölüm.
  
  
  
  Birdenem dynç aldy. Yzyndaky adam näletledi we Nikiň bedeniniň ölen agramyny saklamaga synanyşdy. Pulemýoty egnine atdy we iki elini Nikiň biline baglady, birnäçe ädim aşak çekjek boldy.
  
  
  
  Nikiň arkasynda duran adam: "naramaz adam!" "Käşgä ony şol ýere taşlap, boýnuny döwüp bilsedik".
  
  
  
  Basgançak dar, gowy gurlan adam üçin ýeterlik giňdi. Nik egildi, dyzyna çökdi, yza gaýdyp, arkasyndaky adamy dyzyndan tutdy. Öňe çümdi, şol bir wagtyň özünde adamy özüne oklady.
  
  
  
  Beýleki ikisi onuň aşagynda üç ädimdi. Theykylan adam olary urdy. Killmaster kellesini döşüne goýdy, iki elini ýaýkady we üç adamy özi bilen süýräp, dönük basgançaklara ylgady.
  
  
  
  - Aşak - diýip, aljyraňňy pikir etdi. Aşakda kelleleri hasaplaýarys!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  11-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bu gaty ýykyldy! Killmaster nämeleriň bolup geçýändigini bilýändigi we beýlekileriň jesetlerini goramaga synanyşandygy üçin birneme artykmaçlygy bardy. Şeýle-de bolsa, netije bermedi. Ilkinji on bäş metrden soň hiç kim ses çykarmady. Nik kellesini goramagy başardy, ýöne birneme derisini ýitirdi we çep bilegini döwdi. Bir ýere basylanyny eşitdi.
  
  
  
  Ol ýerde birnäçe sekuntlap ýatmak synagyna garşy bolup bilmedi, ýöne Nik muňa garşy çykdy. Indi ol işe girmeli boldy, ýogsam hemme zat ýitirim bolardy. Bu gysga pursatda onuň tarapynda garaşylmadyk bir zat bardy we ondan has köp peýdalanmalydy. Indi bolsa onuň elinde diňe bir gowy eli bardy!
  
  
  
  Gowy eli bilen itekledi. Erkekleriň ikisi huşsuz ýa-da öldi, ýöne üçünjisi iňňildedi we ýerinden turjak boldy. Nik pulemýotdan birini barrelden tutdy. Ol muny klub ýaly süpürdi we adamyň beýnisini kakdy. Beýleki ikisiniň ýanyna baryp, aýagy bilen garnyna oklady we pulemýotyň düwmesi bilen boýunlaryny döwdi. Hiç kimiň yzyna düşmegini islemedi.
  
  
  
  Käbir nukdaýnazardan bu aýylganç ýykylmak artykmaçlykdy. Bu onuň neşeden gutulmagyny çaltlaşdyrdy. Adatça diýen ýaly işleýärdi. Suwuň akýandygyny eşidip, daş çukurdan akýan kiçijik ýerasty akymy tapdy. Çukuryň içine uzadyp, buzly suwuň üstünden akmagyna gymmatly bir minut sarp etdi. Minut! Ol altmyşa ýetdi, suw içdi we özüni ýene durmaga mejbur etdi. Bir sagat ýatsaň gowy bolardy.
  
  
  
  Çep bilegi biderek, guşagyny açdy-da, elini olaryň arasyna goýdy. Iň bärkisi, bu ýol elinde däldi. Jesetlerden goşmaça ok-däri magazinesurnallaryny alyp, jübüsine saldy. Şol bir wagtyň özünde, biriniň eşigini aldy, bu kömek etdi. Iki pulemýoty egnine atdy, arkasyndan we goltugyndan geçirdi we ýene basgançaga çykdy. Üçünji suwasty ýaragy tirseginiň egrisine goýup, ony dogry deňleşdirip, köp zat edip bildi.
  
  
  
  Ikinji ýerzemin basgançagynyň depesine ýetende, bir ýagtylygy gördi we gygyryşyp, iňňildeýändigini eşitdi. Elbetde, bular geň seslerdi. Sagynda bir hatar öýjük bardy. Öýjükleriň birinden garaňky yşyk gelýärdi. Ine, nalyşlar eşidildi.
  
  
  
  Nik plitalaryň üstünden geçip, kameranyň içine seretdi. Garawullaryň biri Gina atly bir gyz bilen. Nik ýuwaşlyk bilen kameranyň içine girdi we garawulyň kellesine urdy. Uly eli bilen gyzyň gykylygyny kesdi. Ol hiç zady bilmeýän bu garyp jelepçini öldürmek islemedi. Şeýdip, ol ony gorkuzdy. Ganly, döwülen, hapa ýüzüni özüne getirip, pyşyrdady: “Gyz, seni ýaşamaga rugsat bererin! Men seni gulplaýaryn Diňe bir gykylyk, men gaýdyp gelip, bokurdagyňyzy gulakdan gulaga çenli keserin. Düşündiňmi? '
  
  
  
  Garyp jandarlaryň hemmesi baş atyp bilýärdi. Diňe Hudaý ony şol ýerde duran, suwdan we gandan gan akýan we üç sany ýarag göterýän bu jyndan halas edip bilerdi.
  
  
  
  Nik ony gulplady we giň basgançaklara çykyp, birinji ýerzemine çykdy. Indi ol hemme zada taýyn, ýöne hiç kimi görmedi. Elektrik generatorynyň sesi bilen birlikde ses ýokdy. Kojak hakykatdanam gitdi? Tapyndylaryňyzy habar bermek üçin villa gaýdyp geldiňizmi? Nik muňa şübhelendi. Kojak, “Blackstones” bilen hemme zat we hemmeler hakda goşa pikir edişi ýaly goşa oýun oýnaýandygyny duýdy.
  
  
  
  Uzyn sement polly koridordan mümkin boldugyça arkaýyn ýöräp gitdi. Generator bir salym ikirjiňlenip, soňam dowam edende çyralar çalaja we näbellildi. Çepde we sagda gurallary we ses enjamlaryny gördi. Bu gaty uly gurama. Diňe köne galanyň çarçuwasyny goýup, hemme zady tehnologiýa bilen dolduran bolmaly.
  
  
  
  Film düşürmäge taýyn bolan toplumyň ýanyna bardy. Aýlanýan stollarda traktorlary we beýleki ferma enjamlaryny, kiçijik ekrany we tagtany gördi. Kojak hakykaty aýtdy - Komitet bilen işleşmäge taýýardy we ähli şübheli jynsy enjamlar aýryldy.
  
  
  
  Ümsümlik Nikiň nerwine başlady. Killmaster köp zatlary başdan geçirdi we dowzah ýaly gaharlandy. Ol agyrýardy we indi işini gutarmak isleýärdi. Ol beýleki tarapa geçip, boýagyň we asetonyň ysyny alýan koridora girdi.
  
  
  
  Şol pursatda Nik binanyň bir ýerinden ýumşak ses eşidildi. Ol muny anyklap bilmedi. Kimdir biri bir zady depdi, gapyny gaty gysdy ýa-da metaldan metal urdy. .Eri gelende aýtsak, Nik sesini çykardy. Ony yzarlaýardylar.
  
  
  
  Nik ysyň yzyna düşdi we hazyna tapdy: boýagly otag. Gapyda demir gaplar, belki-de ýüz banka bar. Nik filmi otagyň töweregine ýaýradyp, ullakan haýwanyň çadyrlary uzalýança, sellýuloidiň hemme ýerine ýaýrady. Filmiň ujuny elinde tutup, gapydan girdi we reňk bankalary bilen otaga gaýdyp geldi. Ol şeýdip, koridoryň ujundaky gyzyl göz gyrpdy we ok onuň gapdalyndaky diwardan gaçdy.
  
  
  
  Nik: "Şadyýan boluň" -diýdi. Ol koridora bir topar ok atdy. Ony ünsden sowmak üçin. Nämäniň nämedigini anyk bilmeýän bulaşyk Kojak diýip pikir etdi. Bu adam gorkak däl bolsa gerek. Nik muny halady. Poly boýag bilen doldurdym we filmiň ujuny boýaga siňdiriji hökmünde goýdum. Gapydan ylgady-da, koridordan başga bir woleý atdy. Soň otagyň ýekeje penjiresine ylgady-da, ony döwdi. Penjiräniň üstünde oturdy-da, aşak seretdi. Onuň aşagynda diňe çuňňur garaňky boşlugy gördi. Nik näbelli ýere düşmegi halamady, ýöne hökman bolmalydy. Uzakdan Dunaýyň hereket edýän ýalpyldawuklygyny gördi. Starsyldyzlar ýokdy, gije gara, ýöne daňyň bir-iki sagatdan geljekdigini bilýärdi.
  
  
  
  Boýag howzunda ak ruhdan uly gap goýdy. Awtomatlary atdy, oklaryň reňk bankalaryna we filmine urmagyna mümkinçilik berdi. Boýag ýakyp başlady. Film lentalary ýiti ses bilen ot aldy we otagdan ot çykdy. Nik penjireden ýykyldy.
  
  
  
  On metr töweregi ýumşak palçykda ýykyldy. Derýanyň kenaryndaky galanyň daşynda ýykyldy. Derrew ýerinden turdy-da, ylgady ..... thereolda geçen köprüsini ýada saldy we girmegiň ýa-da çykmagyň ýeke-täk ýolydygyna umyt etdi, sebäbi Kojak yza gaýdyp barsa hemme zady ýatdan çykaryp bilerdi. Soň bolsa hiç haçan jandary tutup bilmedi.
  
  
  
  Nik örtükli gala diwaryndan ulag ýoluna gitdi. Sagynda köpri bardy. Öň çekilen köpri bolmaly, indi çuň, gurak garymyň üstünde birnäçe tagta bardy. Onuň aňyrsynda alyp barýan howly bardy. Howlynyň gödek daşlary barha artýan ot bilen reňklenip başlady. Çelek ýarylanda ýyldyrym partlamasyny eşitdi. Gowy ot bolardy. Emma ýanýan alawlardan we partlamalardan başga-da şol bir garaňky dymyşlyk höküm sürdi. Nik näme bolanyna düşündi. Kojakdan başga hemmesini gutardy. Şeýle boldy, ýogsam erkekleriň käbiri gaçyp gutulardy.
  
  
  
  Nik köprüden geçmedi. Muňa derek arkaýyn çukura girdi. Soň bolsa beýleki tarapa geçdi we döwülen goluny näletledi. Çukuryň ýokarsynda ýatdy, üç sany Tompson suwasty ýaragyny sag tarapa goýdy we garaşdy. Howly indi alawlar bilen gowy ýakyldy we Skoda we Jeep awtoulaglaryny görüp bildi. Kojak Skodany alar diýip umyt etdi. Jipi saklamak isledi we ony atmak islemedi.
  
  
  
  Ol garaşyp başlady. Üç minutdan soň, Kojak ýakylýan içki binadan gaçdy. Zigzag ylgady-da, elinde uzyn pistolet bardy. Men Skoda ylgadym. Nik makullady.
  
  
  
  Skoda dwigateli gygyrdy. Kojak maşyny öwrüp, derwezä tarap barýarka, tekerler gysyldy. Farany ýakmady. Killmaster ýoluň merkezine baryp, pulemýotdan golaýlap gelýän maşyna ýaryldy. .Arag taşlanmak sebäpli ýokary galmaga synanyşdy. Injuredaralanan elini guşagyndan çykardy we göni çyzykda saklamak üçin ýyldyrym ýaragynyň agzyna goýdy. Ol penjiräni nyşana aldy. Iň soňky pursatda ol pulemýotyny, kepderini bir gapdala taşlady we garymyň eňegine aşak oklady.
  
  
  
  Skoda köprini sypdyrdy we garymyň içine oklady. Beýleki tarapa degdi, yza çekildi, yzyna öwrüldi we ýakyp başlady. Nik ýene çukurdan çykdy, pulemýotlardan birini alyp, ýanýan ulaga ok atdy. Soň bolsa gowy elinde galan pulemýot bilen jipe ylgady.
  
  
  
  Ol gyz hakda pikirlenende jipe girjek boldy.
  
  
  
  'Gargyş!' - Ol yzyna öwrülip, gala ylgady. Indi dowzahdy, ýöne alawlar diňe toplumda we studiýada jemlenýärdi. Nik gygyrýan, histeriki gyzy howluda süýräp, derwezä tarap itekledi. - 'Tiz bol.'
  
  
  
  Jipde villa tarap ylgap barýarka, gapdalynda pulemýot bardy. Asfaltlanan ýolda ýetip, yzyna seretdi. Galanyň üstündäki asman ýalpyldaýardy. Ot ýakyn wagtda ünsi özüne çekerdi. Onuň we Pamyň ýitip gitmeginiň wagty geldi. Ol öz işini etdi. Şol pursatda ýakylýan ys geldi. Aşak seredip, balaklarynyň dyzynda ýanýandygyny gördi. Gowy eli bilen alawy öçürmek üçin jipi biraz saklamaly boldy.
  
  
  
  Jipiň faralary ýolda onuň öňünden geçip barýarka olary yşyklandyrdy: Maýkl Blekstoun, aýaly we Mona Manning. Nik tormozy basdy, jipi öwrüp, kellelerine ok atdy. Faralar kör bolup, durup, oňa seretdiler. Olar haýsydyr bir syýahata barýan ýalydy. Mona Manning uly sumka göterdi. Sibyl Blackstone çemodany göterdi. Talaňçylyk, Nik pikir etdi. Ol çykdy, ýöne muny faralarda saklaýan görnüşde etdi. Pulemýoty olara görkezdi.
  
  
  
  Nik Blekstoun bilen gürleşdi. - "Men gürleýän. Siz diňleýärsiňiz we jogap berýärsiňiz. Aýallar ýapýarlar. "
  
  
  
  Maýkl Blekstoun gorkmady. Gyrmyzy ýüzi: "Sen kim?" Diýip soranlarynda, asuda boldy.
  
  
  
  “Men size ýapyň diýdim. Aýlan. ' Blekstony barlady. Ol adam ýaragly däldi. Nik aýallara seretdi. Mona Manning uzyn köýnek geýipdi. Sybil Blackstone jalbar we agyr palto geýipdi. Olarda bir zat bolup bilerdi, ýöne töwekgelçiligi almalydy. Wagt gutardy.
  
  
  
  "Gulplanan gyzlar nirede?" - Blekstounda gygyrdy.
  
  
  
  “Olar henizem gulplandy. Bu, biziň üçin iň gowy ýalydy. Polisiýa olary tapar. Elbetde, olary gaýyga alyp bilmeris ". Blekstoun gaýygyň ýerleşýän ýerine yşarat etdi.
  
  
  
  "Bu zat näçe düwün gidýär?" - Nik galanyň ýokarsyndaky asmana seretdi. Indi gyzyl öwüsýärdi. Adamlaryň ýakyn wagtda ol ýere geljekdigi äşgärdi.
  
  
  
  Direktor: "Otuz düwün" -diýdi. "Tizlik ýokary."
  
  
  
  Nik pulemýoty üçlüge görkezdi.
  
  
  
  'Gowy. Indi üns bilen diňläň. Üçüňiz ulag ýolundan ýöräp barýarsyňyz. Jaýa baranymyzda, seni isleýärin - diýip, Sybil Blackstone ýaragyny silkdi, "girip, şu gyzlaryň hemmesini boşat". Maňa iňlis aýal getir. Onuň ady Pamela Martin. Gowydygyna göz ýetiriň!
  
  
  
  Aýal: "Ol henizem oturyp biler" -diýdi. “Biz muny köşeşdirmek üçin edýäris. Zyýansyz zat.
  
  
  
  "Men beýle pikir etmeýärin" -diýdi Nik. 'Basymyrak bol. Tiz bol!
  
  
  
  Mona Manning hiç zat diýmedi. Indi Nikiň göwnüne degip, Blekstona tarap öwrüldi. - “Maýk, bu adam kim? Men onuň baş gahryman bolmagyny islämok, size aýdyp biljek zadym ". Blekstoun onuň elinden tutdy. “Gel, Mona, bal. Onuň aýdanlaryny etmeli. Bu bir hili repetisiýa. "
  
  
  
  Nik pulemýoty gapdalyndaky jipiň oturgyjynda saklap, ýolda sürdi. Sybil öýüne ylgap barýarka, awtoulag duralgasynda Blekstoun we Mona Manningi tussag etdi. Töwekgelçilik edip, muny bilýärdi. Alada etmeli däl bir zat, ol polisiýa jaň eder!
  
  
  
  Emma aýal derrew diýen ýaly Pam bilen gaýdyp geldi. Gyz Nikini görende, daş keşbine alada edip, ikirjiňlendi.
  
  
  
  "Bolýar, balam" -diýdi Nik. "Bu hapalaryň hemmesi altyn ýüregi urýar."
  
  
  
  'Nik! Nik! Hudaýym - Nik! - diýip gygyrdy-da, gujagyna oklady. Oturan ýaly däldi we diňe arzan pagta pijama geýýärdi.
  
  
  
  Nik ýarag bilen Mona Manningi görkezdi. - Oňa eşigiňi ber.
  
  
  
  'Men muny etmerin! Maýk, bu haýwandyr. - Ol özüni palto bilen berkitdi.
  
  
  
  Nik bedeninden sütükli paltany ýyrtyp, Pama oklady. - “Haýyş edýärin, bal. Indi aklyňa gel we diňle. Entek howpsuz däl, ýöne mümkinçiligimiz bar. Bu gaýygy derýa çykaryp, Awstriýa gitmäge synanyşaryn. Isleýşiňiz ýaly ýüzüp ýa-da galyp bilersiňiz. Let'söne indi gideli! '- Pama yşarat etdi. "Jipe gir"
  
  
  
  Mona Manning köýnekçesiniň aşagynda diňe bra, guşak we jorap geýýärdi. Gursagyny ýapdy-da, aglady: "Men sowuk".
  
  
  
  Nik Maýkl Blekstona ýüzlendi. 'Sen taýýarmy? Barýarsyňyzmy ýa-da şu ýerde galýarsyňyzmy?
  
  
  
  Blekstoun: "Gelýärin" -diýdi. Kordurý kurtkasyny çykardy-da, Mona Manning bilen örtdi. - “Men onuň aladasyny ederin. Ol hem meniň bilen gelýär.
  
  
  
  'Sen däli!' - Sibyl Blekstoun gaharly gygyrdy. “Maýkl, sizi Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna gaýdyp getirseler, sizi haça çüýlärler. Bir gezek ýeterlik dälmi?
  
  
  
  Nik Blekstony we Mona Manningi jipe tarap itekledi. 'Indi gürleşmäge wagtymyz ýok!'
  
  
  
  Sybil Blekstoun ellerini bagryna basdy. - 'Men şu ýerde galaryn'
  
  
  
  "Gutlaýarys" -diýdi Nik. - "Gizlin polisiýa salam beriň." “Jeep” -i awtoulag ýolundan ylgady. Gursagy çydap bilmedi we munuň manysyny bilýärdi. Sekuntlaryň hemme zady üýtgedip biljek derejesine ýetdi.
  
  
  
  Wagtynda boldy. Gämi ak suwdaky duralgadan yza çekilende, Nik iki awtoulagyň çaltlaşýandygyny we ulag ýolunda durandygyny gördi. Garaňkylykda onlarça gyzyl göz ýalpyldy. Jellatlar munuň sebäbini bilmänem atdylar.
  
  
  
  "Jellatlar" -diýdi. Tigiriň aňyrsynda oturan Maýkl Blekstoun gaty we begençsiz güldi. - “Olar radio habaryny ibererler. Awstriýa hiç haçan barmarys "-diýdi.
  
  
  
  Synap bileris. '
  
  
  
  Blekstoun yzyna öwrülip, bir salym Nikiň ýüzüne garady, gyrmyzy ýüzi garaňky ýagtydy. - “Sen kim, dost? Durmuşymyza tupan ýaly hüjüm edýärsiňiz, köp ýyllaryň işini ýok edýärsiňiz we indi hemmämizi ölüme çekýärsiňiz. Sen adammy? Aa-da tebigy elementmi? Maybea-da şeýtan?
  
  
  
  Nik: "Men Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň wekili" -diýdi. - “Häzirem komediýa oýnaýarsyňyz. Upap, ýör!
  
  
  
  Nik rampa çykdy we gygyrdy: “Pam!”
  
  
  
  Garaňky gapyda peýda boldy. Çyrasyz ýöräpdirler.
  
  
  
  - Hawa, Nik?
  
  
  
  "Ÿagdaÿlaryñ gowumy?"
  
  
  
  Aglamak bilen gülmek arasynda bir ýerde ses çykardy.
  
  
  
  “Men hiç wagt kim bolanym bolmaz. Hiç haçan! Nik muny başararys öýdýärsiňizmi?
  
  
  
  "Muny başararys" -diýip, Killmaster özüni duýmaýandygyny aýtdy. - "Meşhur kino ýyldyzymyz nähili?"
  
  
  
  - Ol kabinanyň bir burçunda we aşak seredýär. Men onuň üstüne ýorgan atdym. Ol meniň saçymy ýa-da bir zadymy öýdýär.
  
  
  
  'Gowy. Oňa göz aýlaň. Ol däli, ýöne howply bolup biler. Ezizim üçin barmaklaryňyzy kesip saklaň, doga etmegi öwrenmek hem peýdaly bolup biler. Gämini herekete getirmek üçin başyny aldy. Uly gämi doly tizlik bilen ýokary akymlara çykdy. Şu wagta çenli portuň gyrasyndaky gämi duralgasyndan başga hereketi görmediler.
  
  
  
  Nik: "Bu ýerde uzak wagtlap ýaşadyňyzmy?" "Daň atýança näçe wagt?"
  
  
  
  'Bir sagat töweregi.'
  
  
  
  "Bu tizlikde serhede näçe wagt gerek bolar?"
  
  
  
  "Edil şol bir zat."
  
  
  
  "Closeakyn bolar"
  
  
  
  "Biz muny asla etmeris" -diýdi. “Kimdigiňize garamazdan nämä girýändigiňizi bilmeýärsiňiz. Size bir zat aýdaýyn: hemme ýerde patrul gaýyklary bar. Gözegçilik gaýyklary 50 mm ýarag bilen ýaraglanan. Monany bir minudyň içinde atarlar "-diýdi.
  
  
  
  “Belki, mümkin däl. Elmydama sypdyryp bilerler ".
  
  
  
  “Olar sypdyrmaýarlar. Olara duýduryş berildi, ýogsa-da, derýanyň bu böleginde gijelerine ulag gadagan. Bizi eşiden ýa-da gören badyna, yzymyza düşerler. Bizi tutmasalar-da, päsgelçiliklerimiz bolar "-diýdi.
  
  
  
  Nik jübüsinde çilim çekýändigini duýdy, ýogsa-da ýokdugyny bilýärdi. Jeýkob Werneriň turbasyny tapdy-da, ony zyňdy. Turbalary ýigrenýärdi. Kiçijik tigirli jaýyň garaňky çyrasynda ünsi çeken Blekstona tarap öwrüldi. - "Gowy çilim barmy?"
  
  
  
  Blekstoun oňa çilim berdi we ýakdy. Nik kanagatlandy. - "Indi maňa bu päsgelçilikleriň manysyny aýdyň."
  
  
  
  “Derýanyň ini üç hatar. Polatdan ýasalan kabeller. Trafigiň geçmegine rugsat bermek üçin belli sagatlarda ýokary we aşak gidýärler, ýöne diňe barlanan traffik. Elbetde, indi olara kembaha garalýar. Geçip bolmaýar. "
  
  
  
  Jynlar ýaly gygyrýan motorlar derýanyň giň egri ýerinden geçdiler. Nik kenara mümkin boldugyça ýakyn galdy. - Bu ýerde çuň suw barmy? Şallows? Eger ýapyşsa, hemme zat ýitýär.
  
  
  
  - Meniň bilşime görä, ýok. Emma bu derýany gaty gowy bilemok. Men bu ýerde ýüzmedim "
  
  
  
  Olar nobatdan geçdiler. Nik gäminiň suwdan geçmegine ýol berip, kenara ýüzmegi dowam etdirdi. Ol gündogara seretdi. Daň atýança?
  
  
  
  Onuň ýanynda Blekstoun: “Kän däl. Otuz kilometre golaý. Biz daň atmanka bararys. Ol güldi.
  
  
  
  'Siz muny haladyňyzmy?' - Nik gaty gynandy.
  
  
  
  'Aslynda beýle däl.' - Emma adam ýene güldi. “Justaňy gaýdyp gelmek baradaky pikirimi üýtgedipdim öýdüpdim. Sybil dogry aýtdy. Men çydap bilerin öýdemok. Dönüklik üçin sud ediler öýdýän? Nik gysdy. - "Bu meniň işim däl. Emma pikiriňizi üýtgetmek üçin dogry wagty saýladyňyz!
  
  
  
  'Hawa. Iň bolmanda men yzygiderli. Ine, men bütin ömrümi weýran etdim. ”
  
  
  
  “Özüňize gynanmankaňyz, kenarýaka gurnamalary, tikenli simler barada bir zat aýdyň. Gözegçilik diňleri barmy?
  
  
  
  'Meniň pikirimçe. Aslynda bilemok - hiç haçan bu ýerden çykmaga synanyşmadym. Theöne tikenekli simiň suwa çenli uzalýandygyny eşitdim. Suw astyndaky päsgelçilikler bar, şonuň üçin olary aýlap bilmersiňiz ".
  
  
  
  "Bu, gaty gowy we amatly bolar" -diýdi Killmaster.
  
  
  
  Az salym dymyşlykdan soň, Blekstoun: “Mona gitsem, garşy bolýarsyňyzmy? Her niçigem bolsa bu ýerde hiç zat edip bilemok. Mona maňa mätäç, garyp zat.
  
  
  
  “Öňe gidiň we Pamy ýokarky gatda iberiň. Meöne meniň bilen degişme ".
  
  
  
  "Näme synap bilerin?" - Maýkl Blekston tigirli jaýdan çykyp sorady.
  
  
  
  Bir salym ikirjiňlenenden soň, Nik bu adamyň mamladygyny boýun almaly boldy. Göni manyda hemmeler bir gaýykda: suwa düşmek ýa-da ýüzmek ...
  
  
  
  Pam dolandyryş otagyna girdi. Ol elinden tutdy-da, kellesini egnine goýdy. Ol titreýärdi. Ony begendirjek bolup, Nik: “Bu ýerden diri çyksak, bu sütükli paltany saklap bilersiňiz. Munuň ýaly minka köp pul sarp edýär. ”
  
  
  
  Ol ýaňagyndan ogşady. - “Hudaý, sen gaty erbet ys alýarsyň! Men seni gaty gowy görýärin! Ezizim, bizi bu ýerden çykar. Bizi şu ýerden çykaryň. Soň bolsa ömrümiň ahyryna çenli seniň bilen ýataryn "-diýdi.
  
  
  
  "Men size durup bilerdim" -diýdi. “We ...” Aşakda atyşyk eşidildi. Pam onuň elinden tutdy. - 'Hudaýym ...'
  
  
  
  Başga bir ok. Nik: "Bar, aşak seret, ýöne seresap bol" diýdi.
  
  
  
  Mona Manningiň şol uly gapjygynda ýaragy bolmaly diýip pikir etdi. Blekstoun belki şol ýere goýandyr we Mona näme geýendigini hem bilmezdi.
  
  
  
  Pam gaýdyp geldi. "Ikisi-de öldi" -diýdi. Onuň sesi dartgynly, ýöne berkdi. - "Meniň pikirimçe, ilki ony, soň bolsa özüni atdy." Nik baş atdy. “Ol maňa gaýdyp gelmek baradaky pikirini üýtgedendigini aýtdy. Bu olar üçin has gowudyr - bu we özi üçin türme bolardy.
  
  
  
  Gözüniň burçundan portuň ýokarsynda ýokaryk çykýan patrul gämisini gördi. Entegem garaňkydy, ýöne tolkunyň ak ýalpyldawuklygyny görüp bilýärdi.
  
  
  
  "Biziň kompaniýamyz bar" -diýdi Pam. “Setiri tap.
  
  
  
  'Ten?'
  
  
  
  “Arkan, nälet bolsun! Tiz bol! '
  
  
  
  Ol patrul gämisiniň duýduryş oky atmak üçin wagt ýitirjekdigini pikir etmedi. Emma beýle bolmady. Ilkinji ok Monaň yzky bölegine düşdi.
  
  
  
  Uly gämi titredi. Gämi derrew tizligini ýitirdi. Nik öňündäki ilkinji päsgelçiligi görendir öýdüpdir.
  
  
  
  Pam ýarym dýuým ýüp bilen dolandy. - "Meniň tapyp biljek zadym şu."
  
  
  
  'Gowy. Pyçagy guşagymdan al we ...
  
  
  
  Ok kiçijik dolandyryş otagyndan uçdy. Pam oňa ýapyşdy. "Wah ...!"
  
  
  
  - Arkaýyn boluň - diýip, Nik gaharly aýtdy. “Bizi aýratyn daňmak üçin ýeterlik ýüp kesiň. Bedeniň töweregindäki aýlaw, soň alty fut çemesi, soň bolsa meniň üçin aýlaw. Çep elimi alyň, jübiňize salyň we berk daňyň. ”
  
  
  
  Indi ol ilkinji päsgelçiligiň gutaran kenaryna öwrülip, tagtada öwrüldi. Gury ýerdäki tikenek simler başlandy. Mümkinçilikleri bar bolsa, ol şol ýerdedi.
  
  
  
  Gyz çalt işledi. Onuň görkezmelerini ýerine ýetireninde elleri berk we durnuklydy.
  
  
  
  Uzyn ak şöhle olary tagta mör-möjekler ýaly gysdy. "Tigiri bir sekunt saklaň" diýip Nik buýurdy. "Häzir bolşy ýaly göni ýöräň."
  
  
  
  Pulemýot kemerini kellesiniň üstünden çekdi-de, çelegi demirýoluň üstünde goýdy we gözleg çyrasyna uzak ok atdy, ýokary ok atdy we okuň traýektoriýasyny hasaplady. Yşyk öçdi. Bir sekuntdan soň, dürli tarapdan birleşip, “Mona” -da iki sany täze şöhle saçdy. 'Gargyş!' - diýip, Killmaster aýtdy. Ol atdy, soň bolsa pulemýotyň üstüne taşlady. Pamdan ruly aldy. - “Hemme zady jübimden çykaryň-da, üstünden taşlaň. Bu sütükli palto.
  
  
  
  Bagyşlaň. Diri galan bolsam, saňa başga birini satyn alaryn.
  
  
  
  Ol onuň aýdanlaryny etdi. Kurtkasyndan çykdy-da, ony gämä zyňdy. Gämä täze gabyk degdi. Indi Mona päsgelçilige tarap ylgady. “Bäş ýüz metrden köp bolmaly däl” diýip, Nik pikir etdi. Olara birbada dört ýa-da bäş gabyk degdi. Biri motorlary öldürdi, ikisi suw liniýasynyň aşagyna gowy degdi. Başga bir gabyk bolsa, diňiň ýarysyny ýykdy. Mona çöküp, gark bolup başlady.
  
  
  
  Killmaster gyzy tutdy. - “Mümkin boldugyça suwuň aşagynda boluň! Meni yzarla - seni ýanym bilen çekerin "-diýdi. Dunaý sowuk, garaňky we hapa goýy goňurdy. Nik kepderi çuňlukda, soň bolsa güýçli süzgüçlerde ýüzdi. Pam ilkibaşdan agyr ýükdi. Ol onuň bilen bile bolup bilmedi. Ol oňa wagt ýokdy we her niçigem bolsa halas ederdi - dört minutdan gowrak suwuň aşagynda galyp biljekdigini we edil şonuň ýaly etmelidigini aýtdy. Garyp çaga bogular. Belki, ony janlandyryp biler.
  
  
  
  Ilkinji päsgelçilik gaty aňsat boldy. Tor bilen aşaky arasynda boşluk bardy, Nik balyk ýaly aşagyna süýşdi. Emma Pam eýýäm ýer ýüzüne çykjak boldy. Ol deminden çykdy, indi bolsa instinktleri ony güýçlendirýärdi. Nik tüpeňli gyzy arkasyna süýräp, garaňkylyk bilen ýüzdi.
  
  
  
  Ikinji päsgelçilik derýanyň düýbüne diýen ýaly ýetdi. Nik gaharly gazdy-da, töweregine hapalar atdy. Indi ol ýüpden agyrdy. Gutaransoň, garaňkyda duýup, hereketsiz bedenini palçykdaky boşlukdan çekip, gysga ýüp bilen yza gaýtmaly boldy. Onuň dünýäden ötendigi has gowudy. Bu oňa manevr etmegi aňsatlaşdyrdy.
  
  
  
  . Üç minut geçdi diýip pikir etdi. Onuň öýkenleri agyryp başlady. Näme-de bolsa päsgelçiligiň aşagynda togalanyp, gyzy özi bilen çykaryp bildi. Ol tas dem aldy ...
  
  
  
  Emma olar tas diýen ýalydy. Olar henizem edip bilerler. Moreene bir minut ...
  
  
  
  Ol saklandy, tükenen bedeninde agyry, agyry bardy. Ol yzyna öwrülip, arkasyndan pijama geýen bedenini duýdy. Egilen demir çeňňege daňylan tikenek sim bilen tutuldy. Ol simini gysdy. Bu netije bermedi. Ol ýapyşdy. Indi ikisi-de duzaga düşdi. Gowy eli bilen tikenek simleri çekdi, derisini ýyrtdy-da, çekdi-de, çekdi.
  
  
  
  Ol uçup gitdi. Onuň öýkenleri agyrýardy. Swüzüp, garaňkylygy, ölümiň ýakynlaşýandygyny duýdy. Moreene bir zarba - ýene biri - ýene biri - entek dem almaň - entek dem almaň - dowam ediň, dowam ediň ...
  
  
  
  Killmaster birnäçe sekundyň dowamynda huşsuz bolup biler. Başyny öwürse dem alyp biljekdigini bildi. Iki dýuýmdan köp bolmadyk palçykda ýatdy. Garaňky, gaty garaňkydy we derýanyň kenaryndaky kiçijik akymda ýa-da çeşmededigine düşündi. Daňdan gizlenip, agaçlary gördi. Nik gymyldady we gyzyň sowuk bedenine degdi.
  
  
  
  Pijama penjek tikenek simde tutuldy. Sowuk, gaty döşüne bir gulagy goýdy we diňledi. Hiç zat. Ol iňňildäp, ony palçykda öwrüp, gowy eli bilen ýüzüni suwuň üstünden galdyrdy-da, üstünde oturdy. Dyzlaryny gapyrgalarynyň aşagyndaky bedenine çümdürdi. Upokardan aşak - ýokary we aşak ...
  
  
  
  Pam titredi. Ol gaty ses çykardy. Nik ony arkasyna öwürdi we kellesini suwuň üstünde tutup, agzyna dem alyp başlady.
  
  
  
  Kenarda, agaçlaryň aşagynda bir zat hereket edýärdi. Olaryň üstüne ak çyranyň yşygy düşdi. Killmaster pikir etdi: henizem ýitirdik! Bizi aldylar!
  
  
  
  Muny al. Adamyň edip biljek ähli zadyny etdi. Ol öz çäginde. Pamyň agzyna dem almagyny dowam etdirdi, ýiti buýruga ýa-da Karteriň ady ýazylan oka garaşdy ...
  
  
  
  “Awstriýa hoş geldiňiz” diýip, hoşniýetli ses aýtdy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  12-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nikini AX keselhanasynda bir hepde saklamaga synanyşdylar. Şeýle dawa sebäp boldy welin, iki günden soň boşadyldy. Çep bilegindäki aktrisa bilen Hawk-i görmäge gitdi.
  
  
  
  Goja diridigini görüp begendi we şeýle diýdi. Ol ýalpyldawuk däldi - Hawk hiç wagt şatlyk bilen şöhle saçmady - ýöne çempionyndan gaty hoşaldy.
  
  
  
  "Gowy iş etdiň" -diýdi. - "Gowy iş. Reportshli habarlara görä hemme zat ýatyryldy. Uzak dynç almaga mynasyp diýip pikir etdim; bir aý? '
  
  
  
  - Sen gaty gowy, jenap. Nikiň sesi sowuk ýalydy. “Soňky dynç alyşyma iki hepde galdy, sen meni bu işe alyp gitdiň. Ýadyňdamy?'
  
  
  
  Hawk selofany çiliminden ýyrtdy. - “Hmm, dogry. Men muny ýatdan çykardym Soň alty hepde dynç al, oglum. Oňa mynasyp bolduň "-diýdi.
  
  
  
  Hawkiň haýyşy boýunça Nik jikme-jik hasabat berdi. Hawk sözüni kesmän diňledi, soň bolsa stoldan bir kagyz aldy. “Bu deprekdäki zatlar - ownuk paketler meselesini çözýär. Gibraltardaky inersenerlerimiz pistoletleri depreklere salanda, bu materialy tapdylar. Ony ýeke goýdular, ýöne meniň hasabatym bar, belki girdeji hökmünde girdeji hökmünde neşe gaçakçylygy geçirýärsiňiz. Ortaýer deňziniň etrap işgäri ony bäş nusgada hödürledi ". Nik gysdy.
  
  
  Hawk açylmadyk çilime ýylgyrdy. - “Wengriýada gözlenýär, oglan. Elbetde. "
  
  
  
  "Bu gezek dynç alyş sapary däldi" -diýip, Nik ýiti aýtdy.
  
  
  
  - Bilýärsiňizmi, Bela Kojak derrew ölmedi. Maglumatlarymyza görä, hassahanada AX hakda bir zatlar gürläp öldi.
  
  
  
  
  "Birleşen Milletler Guramasynda tolgunyşyk boldy" -diýdi Hawk. = “Adaty ýagdaý, ABŞ agentleriniň Wengriýa Halk Respublikasynyň mukaddes territoriýasynda we şuňa meňzeş zatlarda işlemegine gahar. Olar köşeşerlermi? "
  
  
  
  "Şeýle bolar diýip umyt edýärin" -diýdi Killmaster. - "Men ekstradisiýa edilmek islemeýärin."
  
  
  
  Hawk kagyzlary kakdy. “Meniň pikirimçe, Wengriýanyň hökümeti minnetdar, elbetde muny hiç haçan boýun alyp bilmeýärler. Elbetde, bu gaty roza. "
  
  
  
  Biraz wagt geçensoň, Nik gitmek üçin ýerinden turdy. Hawk gapydan gelýänçä garaşdy: “Iňlis gyzy näme? Pamela Martin?
  
  
  
  Nik altyn çilimini saklaýjy bilen ýakdy. - Jenap, näme diýjek bolýarsyňyz?
  
  
  
  “Bolýar, ol henizem keselhanada! Sen hatda onuň ýanyna-da gitmeýärsiňmi? Ol seni söýýär. Hasabatymyza görä, şepagat uýalarymyz oňa öňünden barlag geçirýärler we ol siz hakda gürleşýär ".
  
  
  
  -, ok - diýip, Nik aýtdy. “Men onuň ýanyna gitmeli öýdemok. Esasanam meni söýýän bolsa. .Eri gelende aýtsak, tabşyryk gutardy. Jenap, oňa iş tapyň. Gowy we batyr gyz. Käbir ugurlarda ajaýyp agent bolar. Jenap, bularyň hemmesi?
  
  
  
  Hawk: "Bolýar" -diýdi. "Dynç alyşyňyzda hezil ediň."
  
  
  
  - Sag bol - diýip, Nik ýiti aýtdy. Soň bolsa gitdi.
  
  
  
  Howa menzilinden Puga jaň edip, başlygynyň ýakyn wagtda öýüne geljekdigini aýtdy. Başlyga iýmit, bir çüýşe viski, düşek we köp uky gerekdi. Birnäçe gün. Şahsy durmuşyň eldegrilmesizligi. Puk: "Hawa, jenap!"
  
  
  
  Jaguar XK-E kwartiranyň öňünde saklandy. Nik gahar-gazap bilen lifti üçekdäki jaýa çykardy.
  
  
  
  Puk zalda duşuşdy. Ol günäkärlik bilen ellerini ýokary galdyrdy. “Bagyşlaň, jenap! Miss Worhis jaňyňyzdan soň derrew gelýär. Içine girýär. Men ony saklap bilemok "
  
  
  
  "Erbet telefony kakylan bolmaly" -diýip Nik gygyrdy. 'Ol nirede?'
  
  
  
  Pook gysdy. “Ofisde, jenap. Başga nirede? Men oňa çüýşe getirdim.
  
  
  
  Nik Karter Pookdan geçip, ofisiň içine girdi. Bu gezek ony owadan eşeginiň gapysyndan zyňar!
  
  
  
  ... A-da ...?
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kitap hakda:
  
  
  
  
  -
  
  
  
  Budapeştiň ýerasty dünýäsiniň bir ýerinde, gowy taýýarlanan topar elhenç adamkärçilikli maksat bilen müňlerçe pornografiki propaganda filmlerini surata düşürýär.
  
  
  
  Nik Karter elhenç manyda başdan geçirýän ajaýyp meýilnamalaryna garşy ömri üçin göreşip, elhençlige duçar bolýar ...
  
  
  
  Nik Karter Amerikanyň iň gizlin aňtaw guramasy AX-nyň iň ýokary wekili bolup, diňe Milli Howpsuzlyk Geňeşinden, Goranmak ministrinden we prezidentiň özi buýruk alýar. Iki ýüzli, ýakymly ... we rehimsiz Nik Karter; kärdeşleriniň arasynda "Killmaster" ady bilen tanalýar.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Karter Nik
  Hytaý gaznasy
  
  
  
  
  
  
  Nik Karter
  
  
  
  
  Hytaý gaznasy
  
  
  
  Lew Şklowskiý ölen ogly Antonyň hatyrasyna terjime edildi
  
  
  
  Hytaýly töleýji
  
  
  
  
  
  1-nji bap
  
  
  
  
  
  Üç hadysa bolup, giňişlikde we wagtda ep-esli aralyk bilen bölünipdi. Bularyň üçüsi-de zorlukly hereketler bolup, hökümetler we adamlar üçin, esasanam Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň daşary syýasaty üçin gaty täsirli netijeler boldy. Köp gazetler bu hekaýalary çap eden hem bolsa, hiç kim bu wakalaryň doly ýa-da dogry düşündirişini öwrenmedi:
  
  
  Ilkinji waka Hytaý Halk Respublikasynyň Jiangxi welaýatynyň kiçi şäherçesinde boldy. Ol ýerde Foesien derýasy imperator Kenýong döwründen bäri bu ýerlere eýe bolan begleriň ägirt uly mülkleriniň galyndylaryndan ýuwaş-ýuwaşdan okeana tarap öwüsýär. Doktor Çieniň adatlary, agşamlar asuda Voeseniň üstündäki duman içinde ýitirim bolanda, tomusky öýüniň öňünde kenarda oturmak, ot-çöpler bilen örtülen we otuz ýyllap ýaramaz ýagdaýa düşdi. Ol ýerde, ata-babalarynyň emläginiň çäksiz bölegini gözden geçirdi, döwlet oňa klassik we gumanist hökmünde halkara abraýy üçin sylag hökmünde saklamaga rugsat berdi.
  
  
  Lukman şol ýerde oturyp, ýokary derejeli goşun ofiseriniň formasyny geýip, aýakgabynyň parlaklygyny bozmazlyk üçin seresaplylyk bilen ösen bir bagyň içinden geçip barýan bir şekili gördi. Lukman bu adamy gowy tanaýardy. Menkio, şol akyldar adamyň dogabitdi ýagşylygy baradaky düşünjesini düzeninde, General Tsungyň ýer ýüzünde görünmegini öňünden görüp bilermi ýa-da dälmi diýip pikir etmek üçin ony ýigrenýärdi.
  
  
  Emma doktor Çieniň mylakatly, mylaýym ýüzi ne ýigrenji, ne-de artýan gorkyny görkezdi.
  
  
  "General Tsung, size gaty mähirli" diýip, ol adam gulak asanda, "paýtagtdan uzakda bir ujypsyz alymy we döwlet işgärini görmek üçin geldi" -diýdi. Countryurdumyzy goramak baradaky agyr borjuňyzdan näme alyp biler?
  
  
  "Elbetde, bu mesele" diýip esger jogap berdi. "Men hemişe hyzmat edýärin."
  
  
  Alym: "Elbetde, ýoldaş general, öwgä mynasyp" -diýdi. "Villageöne obamyzda seniň ýaly görnükli şahsyýet üçin näme möhüm bolup biler?"
  
  
  "Men ýalançy täzeden seredýän ýylanyň kellesini döwmäge geldim" -diýip, general gygyrdy. "Respublikany gaty gowy görýän dönük üçin."
  
  
  Doktor Çien ýüregi gysyp generala seretdi. Şol bir wagtyň özünde, Çien syýasy pikirli süýrenijileriň pikiri bilen gyzyklandy. General ýalpyldawuk deri holsteriniň gapagyny açdy-da, revolweri çykardy.
  
  
  General: "Dönükligiňiz gutardy, doktor Çien" -diýdi. - Dyz ep, it.
  
  
  Alym gymyldamady.
  
  
  "Men: dyzyňyzda" diýdim.
  
  
  "Meni kazyýet işi ýa-da kazyýet işi bolmazdan öldürmek isleseňiz, alym titräp," belki bu oturgyçdan biraz daşlaşyp bileris "-diýdi. Görýäňmi, General, bu ýerden uzak bolmadyk bir geron höwürtgesi. Gynansagam, geron Hytaýdan uzak wagtlap ýitirim boldy. Revolwer ot açar ...
  
  
  General Tsung muňa jogap edip, gojany sakgallaryndan tutup, dyzyna mejbur etdi.
  
  
  "Lukmanlar, radio ýaýlymlary bilen iş salyşmagy we ýaşlarymyzy dönüklige öwürmezden ozal geronlar hakda pikir eden bolmaly." Gözegçilik bölümlerimiz ahyrsoňy iberijileriňizi tapmagy başardylar. Siziň yzarlaýanlaryňyz indi türmede ".
  
  
  “Maňa höküm edilmezmi? Men günäkärleýänler bilen ýüzbe-ýüz bolup bilerinmi? - diýip, dyz epdi. General ýylgyrdy we revolweriniň barragyny gojanyň maňlaýyna basdy.
  
  
  "Lukman, aýyplaýjynyň öňünde dyza çökýärsiň." Öz janyna kast eden adamyň köpçülige açylmagynyň zerurlygy ýok. Dönükligiňiz üçin gynanç bildirýän hat tapylar.
  
  
  Alym ýerinden turjak bolup: "Dünýä düşünmeli, Hytaýy seniň ýaly söýýändigime düşünmeli" -diýdi. "Bu diýseň möhüm nokat ..."
  
  
  Birden generalyň revolweriniň çelgesinden ot çykdy we gaharly partlama garaňkylygyň sessizligini bozdy. Garry adamyň gözleriniň arasynda gaty gyzyl ýaly kiçijik deşik peýda boldy we ýuwaş-ýuwaşdan kenara ýykyldy.
  
  
  Gyrymsy agaçlarda gaty urgy boldy, soň bolsa ýitirim boldy. General derýada kümüş howuzlary emele getirýän ullakan çal guşy gördi, ol ýokaryk ýokaryk uçup, soňra general Tsungyň we aýaklaryndaky otda hereketsiz gojanyň üstünden uçdy.
  
  
  Meşhur we abraýly lukman Jiangyň öz janyna kast etmegi Pekiniň gazetlerinde we Täze Hytaý habar gullugynda, şeýle hem Gonkongda we Manilada Amerikan agentleri tarapyndan saklanan radio ýaýlymlarynda gysga wagtda habar berildi. Doktor Çien ýaly jenaýatlary aç-açan beýan edilmedik ýalan elementleriň we saboteatorlaryň çalt kazyýet işi we jezalandyrylmagy bilen hiç hili baglanyşygy ýokdy.
  
  
  Ikinji uly waka, Hytaýyň söweş uçarlarynyň Laosyň demirgazygyndaky jeňňellikde howa giňişligini şübheli bozmakdan başga zat bolmady.
  
  
  Bu aýdylýan wakanyň ýeke-täk ygtybarly şaýady, Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň goşunynyň polkownigi Çak Tarleton bolup, gaty akylly çaklady, ýöne gaty giçdi. Şol gün diňe şortikli we ýyrtylan Stetson şlýapa geýen meşhur "Dag polkownigi", adatça biri-birine ýiti duşman bolan onlarça dürli taýpanyň ýolbaşçylarynyň biri-biri bilen dostlaşýan ýerinde jeňňellikden seredip, kanagatly oturdy. Tarleton olara köp zat öwretdi: tapawudyny nädip çözmeli we köne duşmanlaryna, hytaýlylara garşy birleşmeli; hytaý goşunlarynyň daglara girmegini inkär etmek üçin ýerli bilimlerini we ösen enjamlaryny nädip ulanyp bilerler. Tarletonyň öňünde başga bir wezipe bardy. Iki günden soň, taýpalaryň bu harby birleşmeginiň islenýändigine entek ynanmadyk galan ýolbaşçylaryň ýygnagy bolmalydy. Emma dag polkownigi optimistdi. Öwreden taýpalary gowy satyjy bolardy. Lagerdäki hiç kim gepleşikleriň ahyrynda Tarletonyň Luang Prabangda Hytaýyň serhetdäki hereketleri barada gysga wagtda habar beriljek we azyndan iki adama çenli ýapyk saklanjak söweşe taýyn partizan güýç döredjekdigine şübhelenmedi. Hytaý bölünişikleri. .
  
  
  Ilkinji ýoldaşy, on dokuz ýaşly oglan Wan Thwing polkownigiň gapdalynda egildi we fransuz we iňlis dillerinde umumy optimizm bildirdi. '... we nus sommes finis? Luang Prabang-da bir stakan viski ... hezil etmek üçin?
  
  
  Tarleton özi bilen köp zatlary başdan geçiren oglana mylaýymlyk bilen seretdi we muskul goluna ýeňil urdy. "Prabang, Wan" -diýip, Kentukki aksentini görkezdi. Nýu-Yorkorka barýarys we hakyky durmuşyň nämedigini size görkezerin. Bu şäheriň Sankt-Regisiň üçeginden gijelerine ýagtylandygyny görýänçä garaşyň.
  
  
  Polkownik kesildi. Alawlar we sesler bir wagtyň özünde peýda boldy, sebäbi söweşijiler seslerinden birneme çalt uçýardylar. Thea-da günortan günüň aşagynda arassalamak, ýa-da günüň içinde ýalydy. Dünýä alawdan we yssydan ýaradyldy, hatda agaçlaram ýanýardy, çygly ösümliklere ýapyşýan napalm. Söweşijileriň gykylygy buýruklary mümkin däl etdi. Leadersolbaşçylar suwuklykdan gaçmaga synanyşanlarynda, asmandan gaçýan ölümi ýakyp, gorkunç gahar sesleri bilen garyşdy. Üç uçar ikinji gezek hüjüm edensoň, ýaraglar bu ýere zyňyldy. Pulemýot oklary boş toprakda uzyn ýaplar gazdy. Tarleton gaçyp barýan başlyklaryň birine jaň edip, halka garşy durmazlygy buýurmagy buýurdy. Diri galanlar jeňňeliň içine ýaýramaly boldular. Şol pursatda lider ot aldy we polkownigiň gözünde janly fakele öwrüldi.
  
  
  Tarleton birleşip başlamazdan ozal, balyndan has güýçli bir zat tarapyndan arkasyndan uruldy we ilki bilen otlara ýykyldy. Agyry ony pikirlenmekden saklady.
  
  
  Ol ses we alaw öçmänkä birnäçe wagtlap ýatdy. Gün agşama öwrüldi, şonda-da Tarleton gymyldamady. Uzyn agşam haýwanlar töweregindäki jeňňelde geň sesler çykardylar, ýöne ýakylýan arassalamak we şol ýerde ýatan otly jesetler bilen aragatnaşyk saklamakdan saklandylar. Ertesi gün möjekler tarapyndan hüjüm edildi, ýöne ýyrtyjy guşlar gaty batyrgaý bolsa, gapagyny ýapyp, pistoletini atmagy başardy. Iki gün ýarym çüýşe suwda ýaşady. Hisaralary ýaralanyp başlady.
  
  
  Üçünji gün ir bilen, dikuçaryň düşelgesine gonýan sesini eşitdi, ýöne kimdigini görmek üçin kellesini galdyryp bilmedi. Soň bolsa Amerikanyň sesini eşitdi:
  
  
  - Polkownik, muny bilenden soň geldik. Saňa näme diýjegimi bilemok ...
  
  
  Ses onuň Merkezi aňtaw gullugyna degişlidi. Tarleton iň soňky energiýa güýjüni dodaklaryndan ýadaw ýylgyrmaga mejbur etdi.
  
  
  “Bu käwagt bolýar. Aöne birnäçe gün garaşmadyklygymyz gynandyrýar. Şonda bu serhet soňky höküme çenli howpsuz bolardy. Köşkde kimdir biri kommunistler bilen oturan ýaly.
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri "köşeş, polkownik" -diýdi. - Indi gürleşjek bolma. Prabanga gaýdyp gelýänçäk wagtymyz bar.
  
  
  Emma ol wagt ýokdy. Thearalanan adam ýarym ýolda öldi. Meşhur dag polkownigi öldi we Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň gymmat bahaly harby aňtaw operasiýasy, hytaý kommunistleriniň soňraky "adaty okuw uçuşy" diýip atlandyrýan "tötänleýin" howa giňişliginiň bozulmagy sebäpli weýran boldy.
  
  
  Üçünji waka, Nýu-Yorkorkuň meşhur restorany Eagle's Nest-de, ümsüm şäherden üç ýüz metr beýiklikde, şäherdäki barmenleriň hemmesiniň oturan ilatynyň buýruklaryny ýerine ýetirmek üçin däli bolup ýören gijesinde boldy. Bürgüdiň höwürtgesiniň daşynda martinisli iki hatar gowy geýnen erkek adam oturyp stoluň üstünde durdy. Şäheriň üstünden agşam düşmegine tomaşa eden bu baý adamlaryň arasynda Taýlandyň şazadasy Sarit-Noe, ABŞ-nyň aç-açan dosty we Hytaýyň garşydaşy bar. Ol öz ýurdunyň Birleşen Milletler Guramasyndaky wekiliýeti we Waşingtonyň belli gazetiniň redaktory bilen bilelikde stolda garaşýardy. Partiýa ZOAVO şertnamasyna indiki hepde BMG-de ses berilmeli üýtgetmäni ara alyp maslahatlaşdy. Şazada Sarith söhbetdeşlige gatnaşmady. Ol öz wekiliýetini Birleşen Milletler Guramasy bilen bu duýgur mesele boýunça ses bermäge eýýäm ynandyrypdy, ýöne bu henizem syrdy we redaktoryň bu meselä baha bermegini islemedi.
  
  
  Oňa gatnaşanlaryň hiç biri soňundan näme bolandygyny bilmedi. Şazada Sarith haýran galdy, sebäbi şol gije olaryň hemmesinde bolşy ýaly, garşy çykan adamyň ötünç soramagyny kabul etmek üçin adaty ýakymly ýylgyryşy bilen öwrüldi. Şonda ol aljyrady, soňam owadan ak saçly şazada öňe ýykyldy. Altyn çaýylan äýnekleri ýere gaçdy. Waşingtondan gelen habarçy oňa kömek etmek üçin egildi we şazadanyň soňky sözlerini eşitdi.
  
  
  Sarit dem aldy: "Ol ... meni ... atdy". Soň bolsa journalisturnalistiň gujagyna ýykyldy.
  
  
  Skandallar hakda ýazýan Nýu-Yorkorkuň iň yssy magazinesurnallarynda-da moda restoranynda ýürek keselinden ölen ähmiýetsiz diplomatyň hekaýasynda az habar göründi. Hasabaty soňky sahypalara ýerleşdirdiler. Theöne jesedi geçiren lukmanyň aýdanlaryny okap bilsediler, hekaýany birinji sahypada goýardylar. Nowöne indi lukmanlaryň belliginde şazada Saritiň konsentrirlenen sianid gazyndan zäherlenip ölendigini, belki-de ýakyn aralykda şazadanyň ýüzüne atylandygyny az sanly adam bilýärdi. Arassalaýjy aýalyň bürgüdiň höwürtgesinde geň görünýän "suw ýaragyny" tapandygyny halk hiç haçan bilmez.
  
  
  Uzak we gyzgalaňly çekeleşiklerden soň, ZOAVO meselesi boýunça lidersiz we çuňňur bölünen Taýland delegasiýasy ABŞ-a garşy ses berdi. Bu wakalaryň habarlary Waşingtonda öwrenilip, soňra kompýuter dili bolan Fortrana terjime edildi. Soňra, Ukrainadaky iň soňky galla önümçiligi maglumatlary we hytaý kommunistleriniň soňky resmi habarlarynda habar berlen gahar derejesi ýaly dürli maglumatlar bilen birlikde, Wirjiniýa ştatynyň Langli şäherinde superkompýuter görnüşine ýerleşdirildi we elektron görnüşine öwrüldi. impulslar. Netijede, kompýuter Milli Howpsuzlygy Bahalandyrmak atly resminama öndürdi. Bu hasabat, adynyň belleýşi ýaly, Amerikanyň ähli howpsuzlyk çäreleriniň netijesi we prezidente, Baş ştabyň başlyklaryna we başga-da birnäçe ýokary wezipeli adamlara bu uly we aşa çylşyrymly dünýäde nämeleriň bolup geçýändigi barada habar bermek üçin döredilen gysgaça mazmun. . Hasabat "Diňe gözleriňiz üçin" diýlip bellendi we gaty aýlanyşykly. Bir jübüt göz bagtly bolmakdan uzakdady.
  
  
  
  Waşingtonyň iň täsirli görnüşlerinden biri bolan ofisi bar bolsa-da, Amalgamated metbugat we sim hyzmaty binasynyň ýokarky gatynda işleýän näzik garry, garaňkyda Kapitolyň gözelligi bilen tapawutlanman oturdy. Pikirleri başga bir peýza. Bilen meşgullandy. Onuň çal kellesi Milli Howpsuzlyk Bahasynyň bir nusgasy bilen gysyldy we okaýanlary bilen aç-açan ylalaşmady. Sahypalary aýlap ýörkä, maňlaýyndaky gaş hasam çuňlaşdy.
  
  
  "Bolgusyz" diýip, bir gezek aç-açan aýtdy. Birnäçe sahypa soň: "Bolgusyz zatlar!"
  
  
  Redaktor üçin ýalňyşmak aňsat bolar, belki-de ýerli karýerden granitden ýasalan ýaly ýüzi bolan gujurly, ýönekeý intellektuallardan biri. Ol journalurnalistika baýraklaryny alýan kiçijik şäherli hepdelik gazet işleýän ýigidiňize meňzeýärdi. Emma binanyň adyna garamazdan, ol journalisturnalist däldi. Bu bina gazet binasy däldi. Bu, Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň hökümetiniň esasy we iň gizlin habar alyş gullugy AX toparynyň gizlenen adydy. Binanyň koridorlarynda tehnikleriň, öňki professorlaryň, öňki polisiýa işgärleriniň we publisistleriň goşuny hereket etdi. Günüň dowamynda teleksler ýaňlandy we stendlerdäki jaňlar ýaňlandy, wagtal-wagtal prezidentiň edarasy ýaňlandy. Theöne gojanyň ofisinde ýary gije gonamçylyk ýaly ümsümdi.
  
  
  Soňra jyňňyrdady.
  
  
  'Hawa? - Hawk gysga aýtdy.
  
  
  "N3 daşarda garaşýar" -diýip, gury ýaly bir aýal sesi aýtdy. -Siz kabul edip bilersiňizmi? †
  
  
  - Elbetde. Häzirki wagtda "Hawk aýtdy.
  
  
  Içeri girip, Hawk bilen mähirli salamlaşan adam uzyn boýly, görmegeý we geň galdyryjy ýaşdy. Gymmat bahaly ýüpek kostýum, elde ýasalan aýakgap we Liberty London galstugy geýipdi. Clothingöne geýime bolan garaýşy we ýüzi özüne çekdi. Esasanam ýüzi. Ol tutanýerliligi, akyl we akyl paýhasyny görkezýän ýiti aýratynlyklardan ybaratdy. Bu pioner ýa-da haçparaz üçin laýyk ýüzdi. Kärdeşlerini köplenç bu dünýäniň Daşary ýurt legionlarynyň brigadalaryna ýolbaşçylyk edýärdi.
  
  
  Hawk çilim ýakdy we ýüzüni birnäçe minutlap öwrendi. Soň bolsa: "General Tsonga omletinde kimdir biriniň ispan çybygyny goýandygyna ynanýaryn" -diýdi.
  
  
  Killmaster atly adam aýaklaryny kesip, duýgudaşlyk bilen ýylgyrdy.
  
  
  "Bizi urdular, jenap."
  
  
  “Spank? Bizi ýençdiler. Emma muny nädip bilýärsiň? Jamaamaýkada hezil ediň. Gijeki gijeler, içmek, rumba daň atýança kenarda tans edýär. Bu aýal bilen has-da agyr hereketleri aýtmaly däl ...
  
  
  "Grand Kaýman adasy, jenap" -diýdi Nik. "ZZ gülmegi halaýan owadan Wengriýa ýyldyzy boldy ..."
  
  
  - Bolýar, Karter, bir minutlyk gödek gepleşigimizi ýatdan çykaralyň. Bu karta serediň. Hawk diwardaky gyzyl we ýaşyl reňkli uly kartany görkezdi. Nik gaşlaryny ýokaryk galdyrdy. Gyzyl çeňňekler Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň aňtaw operasiýalarynyň şübheli netijeleri berendigini ýa-da asla netije bermändigini görkezýär. Amallaryň meýilnama we tertip boýunça dowam edýändigini görkezýän ýaşyl nyşanlardan has köp zat bardy.
  
  
  Hawk: "Ilki bilen, professor Çieniň ýolbaşçylygyndaky Pekindäki ulgamymyz" diýip, elini biline urdy. Mümkin, şu wagta çenli guran iň gowusy. pozuldy. Munuň özi diňe bir ähmiýetsiz kiçi iş ýerlerini öz içine almaýar. " Kommunistik-hytaý ýeňişleriniň sanawyny jemledi we "General Zong mynasyp aňtaw gullugynyň işgäri, ýöne bizi beýle ýeňip bilmez" -diýdi.
  
  
  Nik gymmat bahaly daşary ýurt çilimlerini çykardy we jogabyny pikirlenip, altyn Dunhill çyrasy bilen ýakdy.
  
  
  "Belki, iş usullarynda täze bir oýlap tapyş bar, jenap. Hemmämiz bilýäris, pul sarp edip, zatlary öwürmek üçin güýç sarp etseňiz, garşydaş topar bu barada bilmezden ozal birnäçe ýeňiş gazanarsyňyz. Adatça munuň gadyry ýok ...
  
  
  Hawk başyny ýaýkady.
  
  
  "Gowy çaklama, ýöne ýok. Şol bir köne ulgam, şol bir köne tehnologiýa. Theiröne olaryň netijeliligi ýokarlandy we has gowy işleýär. Muny bilýäris. Budapeştdäki çeşmelerimiziň biri bize aýtdy.
  
  
  "Soňra gyzyllar has köp pul tölemeli" -diýdi Nik.
  
  
  Hawk: "Indi hakykata ýakyn. Yzyna egildi-de, çiliminden çekdi. “Olar hazynaçy tapan bolmaly, erbet adam tapmaly. Theokardaky adamlara, girdejilerine gözegçilik edilýän möhüm adamlara köp pul töleýär. Ministrleriň we generallaryň dönük bolmagyny ähmiýetli edýär. Dünýäde ýaýran bu adamlaryň diňe bir böleginiň Günbatar howpsuzlyk ulgamynda bulam-bujarlyk döredip biljekdigini aýtmak hökman däl. Mundan başga-da, bu köp mukdarda dürli ýurtlara import edilmek üçin bir pursat görýär "-diýdi.
  
  
  “Näme üçin bu puly alýan jenaplary tussag etmeýäris? - Nik çalt sorady.
  
  
  "Olaryň kimdigini bilemzok" -diýip, goja derrew jogap berdi. "Emma, munuň nähili edilýändigi barada biziň pikirimiz bar" -diýdi.
  
  
  "Men geň galdym" -diýdi Nik.
  
  
  Hawk: "Bolýar, diňläň" -diýdi. Elinde ýeňini aňladyp durka, gözlerinde hemişe ýalpyldawuk bir zat bardy. “Budapeştdäki ofisimiz kassiriň uçarlara yzygiderli uçýandygyny we çykýandygyny aýtdy. Çalt we paýhas bilen funt ýa-da dollar töleýär. Öňki amallarymyzyň ýazgylary bar, bilýärsiňizmi? Bütin dünýäde duýduryş çalýarka has möhüm maglumatlary alýarys. Netijede, onuň hereketleri gaty gowy ýazylýar. Grand Keýmanda tans edip ýörkäňiz, slaýd düzgünleri bilen işleýän ýigitler bilen gijelerimi we gijelerimi geçirýärin. Langli şäherindäki kompýuteriň üsti bilen ähli awiakompaniýalaryň meýilnamalaryny barlaýarys we netijeleri “syzýan zolaklar” kartamyz bilen deňeşdirýäris. Siziň pikiriňizçe nämä garşy?
  
  
  “Gözleriňizde agyry barmy? - Nik sypaýyçylyk bilen sorady.
  
  
  Hawk: "Munuň bilen" -diýdi. Stoluň üstünde bir topar fotokopiýa ýaýratdy.
  
  
  Westchester Ornitologlar kluby ... Höwesjeň kinoreersissýorlar dünýä syýahaty. Nikiň görşi ýaly, ýurtdaky bu kynçylyklar we doganlyklar topar gezelençlerinde arzan bahalardan peýdalanyp, dünýäni aýlanýardylar.
  
  
  “Kommunistler bu ýigidi çarter reýslerine iberýärlermi? - Nik sorady.
  
  
  Hawk şöhle saçdy. “OSS-iň köne döwürlerinde kompýuterler bolmazdan ozal muňa düşünmezdik. Himöne biz ony yzarladyk we haýsy uçuşlarda bolandygyny anyk bilýäris.
  
  
  "Ol şol ýerde" -diýdi Hawk. “Policeerli polisiýa we aňtaw işgärleri meýilleşdirilen uçuşlara we bortdaky adamlara ýakyndan gözegçilik edýärler. Birdsöne guş synçylarynyň we surat höwesjeňleriniň onlarçasyny ýakyndan yzarlamakdan kim biynjalyk bolýar?
  
  
  Nik dymdy.
  
  
  "Emma, Hawk inçejik dodaklary ýylgyryp," hazynanyň iş tertibinde gaty gowy netije aldyk öýdýäris "-diýdi. .Alňyşmaýan bolsak, şu hepde Nýu-Yorkorkdan Pan World howa ýollarynda halkara gözleg topary bilen dünýä syýahatyna çykýar. Nik, bu adamy duruzmaly.
  
  
  Hawke sözleriniň güýji dymmakda agyr asyldy.
  
  
  "Hytaýyň hazynasy Günbatar jemgyýeti üçin has uly howp döredýär" -diýip, Hawke "Beatles" -e laýyk nyşan gözledi. Nik degişmä gulak asdy. Hawk baş agentine mekirlik bilen seretdi. Nik barada aýdylanda bolsa, ol iki sany gymmat we deňagramly tüpeňi saýlap, “Abercrombie” ýarag dükanynda görüp boljak gowy geýnen garry jenaplaryň birine meňzeýärdi.
  
  
  - Nik, ýalňyş düşünmäň. Bu adaty öldürmek buýrugy däl. Hazynaçydan sorag etmekden başga zat islämok. Youöne seni ýene-de diri görmek isleýärin we ondan bu täze usuly barada soramaga pursatdan el çekmäge taýyn. Iň esasy zat, bu amaly islendik görnüşde bozmak. Ertir irden ýörite effektler we redaksiýa Carruthers-dan görkezmeler alarsyňyz. Gepleşik tamamlandy. Nik gitmäge taýynlandy.
  
  
  “Moreene bir zat, Nik” diýip, Hawk sözlerini üns bilen saýlady. “Milli howpsuzlyk baha beriş ýatlamasyny De Manyň özüne düşündirmek üçin birnäçe minutdan Ak tamyň ýanyna barýaryn. Gyzyl Hytaý ýa-da onuň emeli hemralary bilen baglanyşykly haýsydyr bir amallary ýa-da meýilnamalary bu amaly bes edýänçäk howpsuz hasaplap bilmejekdigimizi size aýdaryn. Sabyr eder, ýöne bagtly bolmaz. Manadyňyzdan çykarmaň, bu ýurt bu mesele çözülýänçä şertnama baglaşyp ýa-da flot iberip bilmez. Hytaýlylar muny köpden bäri halaýarlar. Şeýlelikde, Hawke sözüni dowam etdirdi: "Kwinsberiniň Markesiniň düzgünleri bilen iş salyşmaly dälsiňiz."
  
  
  
  
  
  
  2-nji bap
  
  
  
  
  
  Waşingtondan howa sebäpli Nýu-Yorkorka gonup bilmedik köne Boeing uçarydy. Muňa derek Nýuarka gondular we Nik uçaryny tutmak üçin Kennedi howa menziline taksi sürmeli boldy. Indi Pan World howa ýollarynyň döwrebap aýna VIP otagynda durdy. Rainagyşdan we dumandan ýalpyldawuk gyzyl we gök çyralara seredip, martini içdi. Wagtal-wagtal penjireleriň üstünde ýel öwüsýärdi. Ulag henizem JFK-dan gelýärdi. Rainagyşa garamazdan, uçuş we gonmak üçin iň pes FAA standartyndan has gowy görünýärdi. Nikiň nazary penjireden aşakdaky bulaşyk sahna tarap süýşdi, tolgundyryjy syýahatçylar, aladaly garyndaşlar, çemodanlar we korsiýalar adaty ýola çykmazdan ozal garyşdy. Sesleriň gysylmagy, erbet howada daşary ýurt uçuşynyň aýdylmadyk dartgynlygyna dönüklik etdi. Nik märekeden birneme tolgundy. Syýahat ýoldaşlary gowy geýnen we görnüşi ýaly baýdy, ýöne Nikiň dünýäniň dürli künjeklerinden adamlary uçarlarda we otlylarda alyp, beýleki ammarlaryny ýada saldy. Egnini galdyrdy. Karter, köp söweşleri başdan geçirdiňizmi?
  
  
  Gatygepleýji başga bir uçuşyň ugruny üýtgetmelidigini we uçuşyň yza süýşürilendigini habar berdi. Adamlaryň köpüsi dymdylar, soň bolsa gürleşmeklerini dowam etdirdiler.
  
  
  "Howa ýigrimi müň metrde gowy diýip eşitdim, jenap Kempbell, şeýlemi?"
  
  
  Nik öwrülip, adama ýakymly gyzyklanma diýip umyt edýän zadyna seretdi.
  
  
  Ol adam elini uzadyp: "Dan O'Brien" diýdi. "Men PWA jemgyýetçilik gatnaşyklary hünärmeni."
  
  
  Nik el çarpdy we pilot uçmaga taýyn bolýança hemişe uçmaga taýýardygyny aýtdy. Uçaryň näme edýändigini bilýän we Nik ýaly diri galmak isleýän ýalydy.
  
  
  Ikisi-de güldi. O'Brien güýçli guruldy. Onuň egri gara saçlary we mekir gözleri bardy. Nik käwagt gybat sütünlerinde adyny okaýardy.
  
  
  -Siz topara goşuldyňyz, şeýlemi? O'Brien sorady. - Hökümetdenmi ýa näme? - adam gözüni gamaşdyrdy.
  
  
  Nik gynançly ýylgyrdy.
  
  
  'Men gorkamok. Meniň pikirimçe, ýalňyş ýolda. O'Brien ýene göz gyrpdy. Alada etme. Bu meniň işim däl. Men diňe zatlary yzarlamagy halaýaryn. International Air Travel, bu çarter uçuşlaryna gözegçilik edýän ýigit bar. Kompaniýa jerime salynyp biler ... "
  
  
  Bu adamy al! Muny gowy bilip, AX-nyň Nikiň IATA uçuşyna adaty bolmadyk girişini hem bilýärdi. Käbir adamlar size näderejede akyllydygyny görkezmeli boldular.
  
  
  Dogrusy, Nik muny gizlemegiň manysy ýok diýip pikir etdi. Ony içaly hökmünde gören samsyklary ynandyrar we Nýu-Yorkorkdaky her bir barda başarnygyny ýaýradýandygyna göz ýetirerdi. Nik O'Briene gapak hekaýasyny gürrüň berdi; halkara maýa goýum maslahat beriş firmasynyň müdiri bolandygyny. Şans ony daşary ýurda iberdi we ş.m.
  
  
  O'Brien diňledi, ynamly görünmedi, Nikden başga bir içgi hödürledi, ol boýun towlady, soň O'Brien Nik ýene daşary ýurda gideninde PWA hyzmatyny ýatdan çykarmaz diýip umyt etdi we ahyrynda başga-da birnäçe ýolagçy bilen duşuşdy, Nikden gitmek. ejiz gaharda.
  
  
  Ol paş edildi. Eýýäm. Hatda hytaý kommunistleri-de däl. Nik Waşingtona gaýdyp baranda, eger şeýle bolan bolsa, AX dolandyryş bölümini sarsdyrjakdygyna karar berdi.
  
  
  Bäş minut soň gapylar açyldy we märekeler höwes bilen derwezä tarap döküldi, ahyrsoňy erbet howada gitmäge garaşmak stresinden halas boldy.
  
  
  “Pan World Airlines” howa ýoly üç nol ýedi Londona uçýar, uçuş 20.30-da, on altyda uçmaga taýyn. Maglumat berijiniň metal sesi, habary çagalara ýa-da daşary ýurtlulara ýüzlenende ulanýan aýgytly äheňde gaýtalady.
  
  
  Nik sumkalaryny alyp, märekäniň yzyna düşdi. Fellowoldaşlary uzyn koridordan basgançaklara akyp, biletlerini görkezdiler we başlaryny aşak egip, ýagýan ýagyşa girdiler. Nik çygly platformada ýeke gezdi.
  
  
  Bir oglan buýruk beren ýolagçylar üçin kagyz sumkasyz çilim bilen onuň öňünden ylgady. Nik onuň yzyna düşdi. Çygly çygly şemalda Nik adyny zordan eşitdi. Gysga, inedördül adam ýeňine tolgunanda yzyna öwrüldi.
  
  
  Jenap Kempbell üçin telegramma. Jenap Nikolas Kempbell? Süňkli we niýetli gözleri bolan eşikli gysga, kelleli adamdy.
  
  
  Nikiň gahary geldi. Bu prowokasiýa boldy. AX-da hiç kim telegramma bilen habarlaşyp bilmez. Ol adam sianid şprisiniň tüýdügini çekeninde gysylan howanyň şowhunyny eşitdi. Şol bir wagtyň özünde Nik çygly ýolda çaltlyk bilen ylgady. Güýzüň agyrylary bedenine atyldy. Taýýarlanmaga wagt ýokdy; ölümiň öňünde derrew reaksiýa boldy.
  
  
  Nik elinden ýarag alyp, aýaga galdy. Aýak yzlary kölegelerde çygly güldi. Nik töweregine göz aýlady. Passengersolagçylar hiç zat görmediler. Uelangyç guýýanlar erbet howadan goranmaga synanyşyp, işlemegini dowam etdirdiler.
  
  
  Nik goş-golamlaryny uçaryň basgançagynda goýup, yza gaýdýan ýollardan çalt ylgady. Öldüriji otaga gaýdyp bilmedi. Derwezäniň derwezesindäki garawullar ony Nikiň yzarlamagy üçin uzak saklap bilerler. Nik bu adamy yzarlap, öňündäki park edilen uçarlaryň kölegesine çykardy. Ol ýerde kiçijik bir adam gizlener ýaly ýer tapyp biler. Nik howuzlaryň içinden geçdi, ýagtylygyň töwereginden uzak durdy we Luger Wilhelminany taýyn saklady. Ol ganhoryň ýaraglanjakdygyna şübhelenýärdi; tutulan bolsa gaty günäkär bolar. Risköne töwekgelçilik etmegiň manysy ýokdy.
  
  
  Nik park edilen uçaryň gonuş enjamyna ýetdi we sagadyna seretdi. Uçmaga on minut galypdy. 307-nji uçuşy sypdyran bolsa, elmydama Londona gonup bilerdi, ýöne kamuflaagey hemişelik weýran bolardy. Ol muny çalt etmeli boldy.
  
  
  Windeliň we gonýan uçarlaryň sesinden ýokarda bir zat eşitmek üçin gulaklaryny gysdy. Gözleri gijeki ýyrtyjynyň gysga wagtlaýyn gözleri bilen garaňkylygy gözden geçirdi. Aý hawa, ol ýerde ... ýigit şassiniň bir bölegi ýaly görünjek boldy.
  
  
  Nik gizlenen ýerinden çykyp, pyýada gysga egrem-bugram ylgady. Pidasy onuň gelýändigini görüp, birden gizlenip gaçdy we platforma ylgady.
  
  
  Aralyk gaty uludy we bu tupanlarda ýeliň güýjüne baha berip bilmedi, ýöne Nik yzynda saklandy, Lugeriň barrelini ylgaýan adama gönükdirdi we triggeri çekdi. .Arag gök çyranyň çyrasy we şemalyň sesi bilen atyldy. Ol adam özüni ýere oklady, ýöne derrew ýerinden turdy we ylgady. Nik gysyldy-da, onuň yzyna düşdi. Atyşyk diňe täsir üçin atyldy. Ol adamy birneme zyýansyzlandyrmak isledi, iň bolmanda beýle bir zeper ýetmedi welin, wagtlaýyn saklanyp bilinmedi. Kiçijik indi gaty gorkdy we göni ýük derwezesiniň ýagty çyralaryna tarap ylgady. Oňa indi gizlinlik gerek däldi, diňe Luger-den aman bolmak isledi. Bu Nik üçin laýykdy. Ol kiçijik ganhory polisiýa tabşyrmagy başardy we henizem uçaryna eltip bildi. Ol adam ýük derwezesiniň çyralaryna tarap ylgap barýarka, pikirini üýtgetmek we uly, garaňky howa menziliniň adynyň gizlinligine gaçmak mümkinçiligi bolmazlygy üçin Nik onuň arkasynda aýlandy.
  
  
  Soň bolsa, ykbal goşulan ýaly, ammar şkafynyň garaňkylygyndan bir ýük maşyny uçdy. Sürüji farany ýakman seresaplylyk bilen sürdi. Duşman agenti motoryň sesini eşidip, yzlarynda ölmekden saklandy. Nik ýük awtoulagynyň nirededigini anyklamak isleýändigini gördi. Soňra faralar ýakyldy. Kiçijik adam çyranyň çyrasyndaky güjük kimin çaşdy we ýük awtoulagynyň tormozyň gysylmagy we sürüjiniň güýçli näletleri bilen durmagy bilen gapdala tarap ugrady.
  
  
  Öldüriji indi Nikiň halamaýan ugruna aljyraňňylyk bilen ylgaýardy; meýdana, erkinlige gaýdyp geldi. Nikiň gizlenmäge we gözlemäge wagty ýokdy. Ol adamyň ýoluny kesmek üçin tiz ugruny üýtgetdi. Ol adam Nikiň ýakynlaşýandygyny gördi we erkinlige uly jedel etdi.
  
  
  Gateük derwezesindäki DC6 uçary eýýäm gapylaryny ýapdy we hereketlendirijilerini işe girizdi. Uçarman uçuş-gonuş zolagyna salgyt salýarka, uly guýruk çişdi. Uçar tizligi aldy we dört dwigatel howany gykylyklary bilen doldurdy we gazyň köpelmegi bilen garaňkylyga ýanýardy. Nik öldürmäge synanyşan adam, DC6-yň öňünde ylgap biler öýdüpdir. Eger üstünlik gazansa, Nikiň uçaryny sypdyrmagy ýa-da kowmakdan ýüz öwürmegi üçin kölegelerde gizlenip biler.
  
  
  Nik ýuwaşlyk bilen näletledi we adamyň gaçýandygyny gördi. Ony başaryp bilýän ýalydy. Umytsyz kiçijik san taksi awtoulagyndan has öňde, howpsuzlykdan birnäçe metr uzaklykda.
  
  
  Nik ýaragy otlady. Inumşak bir mümkinçilik bardy ... DC6 soň janyny halas etmek üçin awtoulagyň öňünde ylgaýan ujypsyzja şekili duýman, çepe öwrüldi. Nik ýaragy düşürdi. Oňa mätäç däldi. Ol adam uçaryň öňünde. Nik bir salym dodaklarynyň gymyldandygyny gördi. Nik kiçijik kelleli adamyň gygyrýandygyny bilýärdi, ýöne motorlaryň gykylygyndan hiç kim eşidip bilmedi.
  
  
  Soň bolsa çygly, ýalpyldawuk perişan tarapyndan tutuldy. Gol ýa-da aýak bolup biläýjek bir zat garaňkylyga uçup gitdi. Mundan başga-da, kapitan tarapyndan uçuş-gonuş zolagynda öz ýerine salgyt salynýan ýagyşdan we DC6-dan başga hiç zat görmedi, kokpitiniň aşagynda bolup geçýän dramadan bihabar.
  
  
  Nik uludan demini aldy we Lugeri goýdy. Uçaryny tutmak üçin howlukmaly boldy. Windel ýaňaklaryna öwüsdi we ýagyş dodaklaryny basdy. Ol muňa begendi. Agzym gury.
  
  
  
  “Meniň adym Pekos Smit, men öküz ýaly güýçli we iki esse howply. “Seniň ýaly ýaşlar bilen baglanyşykly mesele, durmuş hakda hiç zat bilmezligiňden ybarat. Oglan, sen bütinleý zaýalanýarsyň.
  
  
  "Muny aýdyp bilersiňiz" -diýdi Nik Karter. Nextanynda oturan adamyň uzyn ak murtlary bardy. Derisi hindi ýaly misiň reňkidi we gök gözleri deşýärdi. Segsen ýaşyna garamazdan, özüne laýyk görünýärdi. Ol eşikli moda kurtka geýipdi. Elbetde, söhbetdeş boljakdy.
  
  
  “Indi, seniň nerwiň bar ýaly duýýaryn, oglan. Gepiň gysgasy ...
  
  
  Nik birneme geň galdy. Golaýdaky uçuş-gonuş zolagynda aşa işjeňlik sebäpli gitmek birnäçe wagt yza süýşürildi. Tiz kömek we polisiýa awtoulaglary ýapyk uçaryň penjirelerinden geçdiler. Emma ahyrsoňy ýerlerinden turdular. Maşynyň dik dyrmaşmagy Atlantikanyň üstünden yzygiderli dyrmaşmaga öwrüldi. Birden goja demir elinden Nikiň elinden tutdy. - Ol ýerde näme edýärler, oglan? Motorlary öçürýändiklerine ant içip bilerin.
  
  
  Nik güldi. 'Sesi peseltmek. Biraz haýallaýarlar. Alada etjek zat ýok. '
  
  
  “Utandyryjy zat. Dünýäde howa menziliniň awtobusyndan has köp zady görmezden ozal şol köne brigany deňze salarlar öýdüpdim ...
  
  
  Uçarman içgiler arabasyny tigirli sürüp barýarka, Nik işe başlady. Näme üçin onuň üsti bilen görendiklerine düşünmäge synanyşmady. Nýu-Yorkorkdakylaryň hemmesi Killmasteriň täze hytaý hazynasyny awlaýandygyny bilýän ýalydy. Käbir samsyklar, Nikiň uçar biletini AX harpy bilen kagyz ýüzüne bron eden bolsa gerek. "Işi", töwereginde gören ýüzlerini AX-yň beren atlary we gysga terjimehallary bilen deňeşdirmekdi.
  
  
  Gynansagam, terjimehalda hytaý hazynasynyň kimdigini açyp görkezjek zat ýokdy. Onuň ýanynda Pekos Smit söhbetdeşligini dowam etdirdi, oňa adamlar we şertler barada teswirler berdi we Brazosdaky sygyr sürüsinden başlap, Daşly daglarda altyn we nebit gazyp almakdan başlap, öz reňkli karýerasy bilen baglanyşdyrdy. . Wagtal-wagtal Nik oňa gojanyň zerur zady bolmadyk gygyryş bilen jogap berýärdi.
  
  
  Nik aýallardan başlap bilerin diýip pikir etdi. Mysal üçin Li Waleri. Onuň arkasynda üç hatar oturdy, ýeke özi, köplenç şeýle ajaýyp owadan aýallarda bolşy ýaly, erkekler özüne çekilmän, birneme ýigrenilýär.
  
  
  Nik ýarysy yzyna öwrülip, gündogaryň we günbataryň iň gowularyny birleşdirýän, gara saçly ajaýyp heýkeltaraş bedenine we nusgawy owadan ýüzüne gözlerini ylgady.
  
  
  Ol Günorta-Gündogar Aziýanyň islendik ýurdundan ýa-da Filippinlerden bolup bilerdi, emma dünýädäki özüni alyp barşy Nýu-Yorkorka gönükdirildi. Nik AX hasabatyndan özüniň fransuz plantasiýa eýesiniň gyzy we Wýetnamly enäniň gyzy Mademoiselle Le Waleriidigini, uzyn asewraziýa boýy we ekzotik görnüşi ony dünýäniň moda modelleriniň iň ýokary derejesine çykarandygyny bilýärdi.
  
  
  Owadan garaňky gözler Nikiň üstünde bir salym durdy, soň bolsa ony duýman, gapdala süýşdi. Hytaýyň içalysydygy äşgär, beýleki atlar bilen pikir etdi we dowam etdi.
  
  
  Içgi arabasy bolan uçarman Nikiň oturgyjynyň ýanynda saklandy. Pekos şampan zakaz etdi.
  
  
  - Çüýşäni goýuň, haýyş.
  
  
  Ikinji uçar hyzmatçysy birinjini yzarlady.
  
  
  Ol sorady. - Jenap Kempbell? "Olar kabinada size garaşýarlar."
  
  
  Nik munuň sebäbini soramady. Garry oňa giň gözleri bilen seredip durka, Nik ýoldan ýöräp, golaýda duran ýolagçylar yzyna öwrülýänçä kabinanyň gapysynda garaşdy.
  
  
  
  
  
  3-nji bap
  
  
  
  
  
  Kabinadan çykýan ýolagçylaryň arasynda betbagt perişdäniň ýüzi özüne çekiji saryýagyz bardy, ýumşak söz bilen aýdanyňda, azajyk minnetdarlyk bilen gitdi.
  
  
  "Diýjek bolýanym, men edil şol ýerde bardym.
  
  
  Ol çalt näletledi we Nik-e gurady. Nik gözlerini gamaşdyrdy. Ol ýylgyrdy-da, şekilli düwmesini sokup, ýoldan ýöremegi dowam etdirdi.
  
  
  Nik ýylgyrdy. Çikagodaky “Vanderlake Ham” we Kolbasa zawodyndan Treýsi Vanderlake bolmalydy, bu näçe millionyň kimdigini bilýär.
  
  
  Uçar baş atdy. Soň Nik içeri girip, gapyny ýapdy. Radio operatory ony garaňkylykda garşy aldy.
  
  
  "Eger Morse kody bolsa, jenap, mekdebe gaýdyp baranym gowy". Habary özüň ýazsaň has gowy bolardy diýip pikir etdim. Howada bolanymyzda ibermek ýeterlik bolsa, bulaşdyrmazlyk ýeterlikdir, şeýlemi?
  
  
  "Bu dogry" -diýdi Nik. Radio operatory habary gaýtalamagy haýyş etdi we Nik nauşnikleri berdi. Bir salymdan bildiriş geldi: çagyrylmadyklar üçin arassa gobbledygook. “Setirleri üýtgediň. Ativearamaz seriýalar H. Ony gaýtalamalymy?
  
  
  ", Ok, tamamladym" -diýdi Nik. Aragatnaşyk, Boeing 707-iň ýerleşýän atmosferasynda köp kilometr uzaklykda ýitdi.
  
  
  Signalçy ýene-de gaýtalamalydygyny sorady. Nik munuň zerur däldigini aýtdy. Ekipa this bu aç-açan güýçli hüjümçini äsgermezlik edip, habary özi üçin terjime edip, kokpitiň garaňkylygynda oturdy.
  
  
  Asyl meýilnamalaryň howplydygyna ynanmaga esas bardy. Dildüwşük hasam güýçlenýär. London aragatnaşygyňyzy ertir sagat 11-de Amerikan Express Haymarket-de tanyşyň. Himanynda "Paýhasyň ýedi sütüni" kitaby bolar.
  
  
  Nik ýerinden turdy. "Jogap ýok" -diýdi. Uçar, içgysgynç gözleriniň arkasynda gyzyklanmasyny gizlemäge synanyşyp, Nikiň ýüzüne seretdi. Nik kapitana we radio operatoryna minnetdarlyk bildirdi we daşary çykdy. Hiç kim wagt ýitirmeýär diýip pikir etdi. Asyl meýilnamalar indi howpsuz däl. Onuň ýumşak gülküsine gülkünç bir bellik bardy. Hawk meýilnamalaryny üýtgedip, kodlanan habary uçaryň kabul edijisiniň üsti bilen ibermek üçin birneme töwekgelçilik edip näme boldy?
  
  
  Saryýagyz Treýsi Vanderlake bu ýoly petikledi. Ol Riwieranyň kenarýaka şäherlerinde ýa-da Nýu-Yorkorkuň Gündogar tarapyndaky barlarda görýän uzyn aýakly, pes eginli ýaş aýallaryň biri. Diňe gowy durmuşy gören we entek hakyky durmuş bilen gatnaşyga girmedik ýaş. Soň bolsa birnäçe million dollarynyň bardygyny we gabat gelýän ulumsylygyny ýadyna saldy.
  
  
  “Ahyrsoňy Ak tamdan ýa-da Merkezi aňtaw gullugyndan gizlin habarlary aldyňyz, syry näme, ol ýerde näme edýärdiňiz?
  
  
  Nik birneme berk ýylgyrdy. Onuň degişmesi hakykata gaty ýakyndy.
  
  
  “Diňe dellalymdan gelen habar.
  
  
  Mawy gözleri nädogry tans etdi we egnine düşen ýumşak sary saçlary silkdi.
  
  
  "Gel, perişde, gaty içgysgynç bolma." Diýjek bolýanym, näme edýärsiň? Käbir baý telekeçi? Garri Lime ýa-da şuňa meňzeş bir zat?
  
  
  Nik özüne mähirli, bilesigeliji gözleriniň nazarynda saryýagyz gyzy ýesir aldy.
  
  
  "Gel, paýhasly bol" -diýdi. "Sen meniň oýnumy bu beýik pilot bilen tamamladyň, indi meniň bilen oýnamaga adam ýok".
  
  
  Ol henizem ýolunda durdy, mawy gözleri masgara bolup görünýärdi we burny gyşarnyksyz çykýardy. Ol uzyn aýaklarynda we bluzka garşy gysylan täze döşlerinde näzik, çeýe bedenini duýdy.
  
  
  Nik ony gujagyna alyp, soraýan pyçagyny bermek isläninde elleri gysyldy. Muňa derek: "Häzirki wagtda birneme ýadadym, käbir işimi tamamlamaly" -diýdi. Belki, Londonyň bir ýerinde duşuşarys we täze bank nyrhlary we halkara arzanladyş çäkleri barada size aýdyp bererin.
  
  
  - Meniň pikirimçe, bu ahyrzaman. Duşuşmaga razy boldum. Nirede? Täsin arka otagy bolan Soho dükany? "Meniň pikirimçe, Klaridj" -diýdi Nik. Ol ýalan sözleýärdi. Duşuşyga asla gelmek niýeti ýokdy.
  
  
  "Aý, gaty gowy" -diýdi. Golaýda bir ýerde syrly hytaýly we ölen ruhy çopan bar diýip umyt edýärin. "
  
  
  Nik: "Diňe Yorkorkşir pudingi bilen sygyr etini gowurmaly" -diýdi. - Indi meni bagyşlajak bolsaň, sypdyr ...
  
  
  “Vanderlake. Treýsi Vanderlake. Meniň Çikagodadygymy bilýärsiň. Nik Treýsi Vanderleýkiň mekdepden soň näme edýändigini yzarlamak üçin akyl belligi etdi. Diňe içalyçylyk bilen meşgullanýan garyplar däldi. Adamlar her dürli sebäplere gatnaşdylar we sensasionizm olardan pes däldi.
  
  
  Bu hakyky Treýsi Vanderlake boldumy? Bu syýahat üçin şuňa meňzeş bir gyz hakyna tutulandyr. Oňa iň uly şübhe bilen garamaly. Miras mirasdüşeriň gyzyklanmasy Nik gaty tötänleýin ýalydy.
  
  
  Nik oturan ýerine gaýdyp geldi. Pekos bir çüýşe şampan gutardy we ikinji çüýşäniň üstünde uçarman bilen jedel etdi.
  
  
  Pekos gygyrdy: "Taňrynyň razylygy üçin sypdyrma, bu fransuz limonadyny köwşüm gutarýança içip bilerin". Bu siziň ataňyza ýeterlik garry, belki-de şeýledir, zähmetsöýer ýigidi bejermek üçin hiç hili usul ýok, näme bilýärsiňiz? Ol tutuş kabinada gülkünç ýaňlanýan bir gujak bilen tamamlandy. Bu uçar hyzmatçysyny ynandyrdy. "Belki günortanlyk naharyndan soň" -diýip, aýgytly gitdi.
  
  
  Pekos gynanç bilen: "Hiç kim hilegär adama ynananok" -diýdi. “Partneradyma düşýär, ýoldaşym Koýot bilen bäş ýüz haýwan sürüsini garry jenap Maktawiş üçin Abilery şäherine sürenimizde ýadyma düşýär ... Garry MakTawiş hakda birkemsiz garry maldarlar hakda ...
  
  
  Nik sanawyny öwreneninde bu barada gürledi. Agşamlyk Nýufoundlend ştatynyň Sent-Jon şäheriniň günortasynda berildi. Kofe we likýor Atlantikanyň ortasyna geldi. Sagatlar togsan bäş göterim içgysgynçlygyň utgaşmasy bilen geçdi we bäş göterim köp adam üçin uzyn uçar söweş meýdanynda şol bir sagada deňdir öýdüp gorkýar.
  
  
  Günüň dogmagy baradaky ilkinji habar Nik kagyzlaryny goýup, asmany Europeewropada ýagtyltdy. Biraz kellesi agyrdy, ýöne indi ýolagçy sanawyndaky atlary uçardaky her ýüzi bilen deňeşdirip bilýärdi. Onuň gapdalynda Pekos Smit ikinji çüýşe şampandan soň gaty horlandy. Li Waleri burçda egreldi. Ol henizem ýalňyzdy, çykýan gün onuň ýüzüni ýagtyltdy. Aşakdaky bulutlaryň halysyna garaňkylyk bilen seretdi. Treýsi Vanderlake uklap, öňünde büküldi. Kabinadaky yşyklar öçdi, ýöne gün ýatýanlary ýagtyltdy.
  
  
  Kondisioneriň yzygiderli gülküsi ony uklamaga synanyşanda, Nik ukusyzlyga garşy göreşdi. Ol garawul bolmalydy. Ol paş edildi. Duşman, uçar çykmazdan ozal sianid hüjüminden aman gutulandygyny öwrenen bolmaly. Indi ol bortda hytaý hazynasynyň bardygyna ynanýardy. Belki, onuň kömekçileri bar. Oňa ähli tarapdan hüjüm edilip bilner. Her gezek ukusyz ýolagçy hajathana barýan ýolda ony geçende, Nik dartylýardy we herekete geçmäge taýýardy.
  
  
  Uçaryň arka tarapynda, biletleri üçin mümkin boldugyça mugt dynç almaga synanyşýan agyr içgiler topary oturdy. Wagtal-wagtal olaryň sesleri aýdymda ýaňlanýar. Nik ýadaw uçar hyzmatçysynyň köşeşmek üçin ýoldan ýöräp barşyna syn etdi. Ekipa about hakda näme? Däp-dessurlary kynçylyksyz arassalap bilýärdiler we yzygiderli dünýäde gezýärdiler. Bu pikir bilen biraz oýnady, soň bolsa ony ret etdi. Dünýäni aýlanan uçar, öýlerine gaýdyp barmazdan ozal ekipa changedlary on gezek üýtgetdi. Wirjiniýa ştatynyň Langli şäherindäki Merkezi aňtaw gullugy kompýuter ýolagçylaryň biriniň töleýjidigini çaklady.
  
  
  Ajaýyp kümüş guş ganatynyň üstünde çykýan günüň şöhlesini aldy we Demirgazyk Atlantikanyň boş ýerinden kyrk müň metr belentlikde yzygiderli gürledi. Şu wagta çenli hytaý hazynasy ballarda öňde barýar. Görnüşinden, ol Nikiň kimdigini bilýärdi we Nik henizem onuň kimdigini bilmeýärdi.
  
  
  
  London Heathrow howa menzili. Irden. Passengersolagçylar uly guşdan döküldi. Alty sagadyň içinde bäş wagt zolagyndan geçen Atlantik geçelgesinden nerwleri gysyldy.
  
  
  Nik gümrükhanadan geçip barýarka sagadyna seretdi. “American Express” -e bellenilmegi üçin biraz gijä galar. Treýsi Vanderlake taksa barýan ýolda ony tutdy. - Haý, garry jenap, meni görersiň öýdüpdim.
  
  
  "Men bararyn" -diýip, Nik ýalan sözledi.
  
  
  Jogap üçin hiç zat almajak owadan saryýagyz çaga.
  
  
  "Soňra menden nirededigimi sorap bilersiňiz."
  
  
  "Bu barada bir sekunt pikir etmäň" -diýdi Nik. - Bu hakykatdanam samsyk.
  
  
  “Siz iri halkara işewür adamlary, birmeňzeş. Millionlarça adam bilen iş salyşmasaňyz, meýilnamalary üýtgedip bilmersiňiz. Eýnşteýn şeýle boldy, eşitdim.
  
  
  'Hakykatdanam? Nik gyzyklanmady. Tiredadaw ýalydy.
  
  
  - Belki, meniň ýanymda galarsyňyz. Bilelikde taksi alyp bilerismi? †
  
  
  Nik: "Başga ýoldan gitmegimden gorkýaryn" -diýdi.
  
  
  - Nirä barýandygymy bilmeseň nädip bilýärsiň? - Treýsi sorady.
  
  
  "Men bilýärin" -diýip, taksa münüp, Nik aýtdy. Gapyny berk ýapdy, penjiräni açdy-da, daşyna seretdi. “Bu gaty gizlin mesele. Bukingem köşgüni satyn alyp, sendwiç dükanyna öwürmek barada gepleşik geçirýärin. Bu ajaýyp ýer, meniň bir minudymy ýitirjek wagtym ýok. Paddington stansiýasy, sürüji - diýip, pyşyrdady, - on bir ýaşa gelsem goşmaça funt alarsyňyz.
  
  
  Sürüji egnine ýadawlyk bilen seretdi, ýöne saryýagyz adamyň oňa şübheli garamagy üçin çalt sürdi. Birnäçe salymdan taksi howa menziliniň aşagyndaky Londona tarap barýan tunelden geçdi.
  
  
  Nik şähere barýan ýolda: "Haýmarket Amerikan Expressine gitmeli" -diýdi. Tizara Londonyň merkezinde boldular. Mejlis öýlerini, soň Westminster Abbini gördi, soň Trafalgar meýdanyna girdi. Sürüji yzyna öwrülip, Pikadilli sirke gitdi we Nik-i Amerikan Express binasynyň öňünde taşlady.
  
  
  Nik pikir etdi, ahyrsoňy kimdir biri beýnisini ulandy. Europeewropadaky bir amerikalynyň tapawutlanmaýan ýeke-täk ýeri “American Express”.
  
  
  Ol garaşylýan otaga seretdi. Aragatnaşygy gowy geýnen, sportçy we ýakymly görnüşli, belki ýaňy-ýakynda Oksfordlydy. Deri divanda oturdy we T. E. Lawrensiň giňden okalýan “Paýhasyň ýedi sütüni” atly kitaby bilen gyzyklandy. Nik iňlis puluny çalyşdy, soň banka gitdi we MI5 adamyň ýanynda oturdy.
  
  
  "Bize munuň ýaly erkekler has köp gerek" -diýdi Nik. "Bu gün ýaş ýigitlere hepdede otuz funt, köp piwo we telewizor kepillendirilýär."
  
  
  Iňlisleriň gizlin gullugynyň işgäri: "Zeper ýeten ot Keýpdäki adamlaryň arasynda gark bolýar, ýöne olar hemişe size gerek bolanda ýüze çykýar" -diýdi.
  
  
  "Soň olar hem howlukyp bilerler" -diýdi Nik. "Bize indi gerek".
  
  
  'Gelýärler. Size habar bar, ýöne bu ýerde gürleşip bilmeris. Veryagdaý örän çalt ösýär. Iňlis ofiseri pyşyrdady: "Size paş edildi".
  
  
  "Bu köne habar" -diýdi Nik. 'Başga zat barmy? †
  
  
  'Köp.'
  
  
  "Geliň, kenar ýakasynda gezelenç edeliň." Şol uzak aralyk mikrofonlar bilen işlemeseler, mümkin boldugyça howpsuz.
  
  
  Olar çykdylar.
  
  
  MI5 adam: “Diňle!” Diýdi. "Bir tarapa bir aýal gatnaşdy." Ine, halkyňyz bize aýtdy. Hemme zat hemişeki ýaly gidýän ýaly.
  
  
  Nik baş atyp, adamy diňledi. Kellesinde Hawk meýdançadaky adamyny goldamak üçin öz güýçlerini çagyranda, Waşingtondaky işjeňligi görüp bilýärdi. Elbetde, general Zong Pekindäki Bowstring Alleýasyndaky ofisinde-de şeýle etdi. Bütin dünýäde simler gyzýardy, görkezmeler berlensoň, şübhelenýänler sorag edilipdi we mümkin boldugyça köp maglumat ýygnamak üçin garakçylara we seýilgählere iberildi.
  
  
  Nik: "Aýal, sen aýtdyň" -diýdi. 'Haýsy aýal? Highokary? Kiçi? Saryýagyz? Garaňky? Ol näme geýýär? Ol näme iýýär? Ol näme okamagy makul bilýär? Bu nähili maglumat?
  
  
  Lyigit gaty ýygnan maglumatlary bu sähelçe ret etmekden gaharlandy.
  
  
  "Olara pursat beriň" -diýdi. “Bu ýerdäki hemmeler çalt hereket etmeli boldular. Flexagdaý çeýe. Seniň bilen meniň aramyzda, bu maglumatlary Wengriýadan satyn almaga synanyşýandyklaryna düşünýärin. "
  
  
  "Bu gaty gowy" -diýdi Nik. "Habar gulluklary bilen telekanallaşmazdan ozal ony görmek isleýärin".
  
  
  Iňlis: "köşeş, ankanki" -diýdi. Size Rotten Lili hakda bir zat aýtmaly.
  
  
  - Transwestitler üçin täze çadyr bu näme? Karter jyňňyrdady. Emma munuň nämedigini bilýärdi.
  
  
  Munuň tersine, "Çüýrük lili", kommunistik hytaý aňtaw gullugynyň islendik adama töläp biljek iň uly öwgüdi. Has dogrusy, şahyrana prozada ýazylan adamyň Sary derýa suw joşmagy ýa-da gyrgynçylyk derejesinde milli howp abandyrýandygy aýdylýar. Goodhli gowy hytaýlylar we dostlary ony ýok etmek üçin elinden gelenini etmeli boldular. "Çüýrük" liliýa respublikanyň taryhynda diňe birnäçe gezek boýaldy. Generalissimo Chiang Kai-Shek şeýle tekst aldy we henizem diri.
  
  
  Nik bilen Hawk ikisi-de bir topar kezzap diýip pikir etdiler, ýöne hytaýlylaryň kimdir birini ýok etmek üçin köp işlemäge we köp pul sarp etmäge taýýardygyny aňladýardy.
  
  
  "Rotten Lili" -ni çylşyrymly bolgusyz zat diýip hasaplasa-da, indiki birnäçe minutda aladalanmak üçin kanuny sebäp boldy. Nik yzyna öwrülip, “Burberry” dükanyndan gelýän ýakyn yubka seretdi. Köçe ärleri bilen nahar iýmek üçin şäherdäki kiçi yubkalar, bowler şlýapalary we şäher ýakasyndaky aýallar bilen doldy. Ölüm golaýda ...
  
  
  Kimdir biri stasionar awtoulagdan atyldy we “American Express” penjiresi döwüldi. Nik bir regbi oýunçysynyň top üçin çümmegi awtomatiki we öz-özünden dörän instinkti bilen ýere gaçdy. Iňlis kärdeşi beýle bir şowly bolmady. Bu instinkti ösdürmek üçin bu işi uzak wagtlap işlemedi. Atyjy ýene ok atdy. Iňlis ýere çümdi, ýöne gaty giçdi. Atyşyklar ýene ýaňlandy.
  
  
  Nik garnynda pyýada ýöräp barýardy. Iňlisiň ýüzi aljyraňňydy. Maňlaýynda ajaýyp goýy gyzyl reňkli deşik bardy, kellesiniň arkasy döwülen gawun ýaly pyýada ýatdy.
  
  
  Aýallar gygyrýardylar. “American Express” -iň öňündäki pyýada birden boşdy. “American Express” penjirelerinde uly deşikler bardy. Nik motoryň gykylygyny ilkinji dişli süýşürýändigini eşitdi. Greenaşyl “Bentley” köçeden tizlik bilen barýardy.
  
  
  Nik ýene pyýada pyýada jesedine seretdi. Birnäçe salymyň içinde geçip barýanlar tomaşa etmäge ýygnandylar. Kimdir biri polisiýa jaň etjek boldy. Flit köçesi uzakda däldi; suratçylar geler. Nikiň salkyn çal gözleri, geljekde ulanmak üçin ýatda saklamaly müňlerçe dürli jikme-jiklikleriň biri bolan hilegär şahsyýetiň bardygyny ýa-da ýokdugyny anyklamak üçin soňky gezek gözledi. Bu täsin zat däl ýaly.
  
  
  -Bu näme, dost? çalt ösýän märekede bir adam sorady.
  
  
  Nik: "Bilsem ölüp bilerin" -diýdi. “Kimdir biri polisiýa jaň edip bilermi?
  
  
  Ol: "Bu zatlary eden oglanlar" -diýdi.
  
  
  Nik razy bolup baş atdy we sagadyna seretdi.
  
  
  'Bolýar, men gitmeli. Başlygym gaharlanar.
  
  
  
  
  
  4-nji bap
  
  
  
  
  
  Nik Karter Bourbon House-yň penjiresine ep-esli egildi we köçe çyralarynyň Regent seýilgähiniň ýapraklaryna çuňňur gök-ýaşyl öwüşgin berýän köçä seretdi.
  
  
  Söhbetdeşleriň arasynda dileriň we dileriň sesleri eşidildi. “Bu on sekiz, hanymlar we jenaplar. Başga bir kartoçka, hanym? Kämil. Wah, gaty uzak. Bagyşlaň meni. Kartalar
  
  
  Treýsi Wanderleýkiň ak elleri, Sam daýzanyň pullaryny köp ýyllyk tejribe yhlasy bilen harçlaýarka, stollaryň ýaşyl duýgusynyň üstünden ýalpyldaýardy. Daş-töwereginde täze halkara aristokratiýa bardy: saçly maharajalar, Ruhr sebitinden gelen senagatçylar, Milandan awtoulag öndürijileri we az sanly iňlis begleri.
  
  
  Waşingtonda gujurly ýigitler gizlin telefon edip jaň etdiler we faýllary barladylar. Öldürilen iňlis ofiseri Nik hakda aýal hakda duýduryş berjek boldy, şonuň üçin Nik Waşingtona jaň etdi. Treýsi Vanderlake tapyň. Çilidäki Parahatçylyk Korpusyndan däldigine göz ýetiriň. Islenilmeýän çaga dogurmak üçin şypahanada gizlenendigini ýa-da ýokdugyny anyklamaga synanyşyň. Mende bar bolan Treýsi Vanderleýkiň hökümet tarapyndan tassyklanan ýeke-täk zatdygyna we meniň janyma düşüp biljek çalyşma däldigine derrew göz ýetireliň.
  
  
  Muny edensoň, Nik gowy ýadyna düşen köne pyýada goşunyna görä - hüjüm etmek ýa-da bukulmak üçin bir bar bolsa, çeňňek aldy. Şu wagta çenli özi bilen ylalaşmady. Bir seretse ýüzleý ýalydy. Belki, ýüzleý we içerki bolupdyr. Baýlygyň oňaýsyz tarapy bardy. Eger sensasiýa sebäpli gatnaşan bolsa, onuň pidasy bolup biler.
  
  
  Bu adam ýekelikde, “American Express” atyşyny şatlyk bilen örtýän tabloid okaýardy. "Geliň, ankankiýlere gödeklik edeliň" -diýdi. Owadan, Nik pikir etdi. Ha, ha. Kennedi howa menzilindäki sianid ýaragynyň ýady henizem ýadynda galdy.
  
  
  Emma bularyň hiç biri-de onuň ýüzüne ýazylmady. Adamlara özüne ýakynlaşmagyna ýol bermezlik üçin galamdan başga-da, oýun stollarynda şowlulykdan soň, soňam adalatly saçly ýoldaşy bilen ylalaşyk pyşyrdylandan soň, Londonyň humar zallarynda iň aladasyz ýaş çörekçi ýalydy. .
  
  
  Treýsi indi onuň ýanyna bardy. Nik oňa geň galyp seretdi. Onuň bilen Leý Waleri, öňküsi ýaly buzly, owadan we ajaýypdy. Görnüşinden, Nik we Treýsi Halkara okuw toparynyň resmi agşamlyk naharyny taşlaýanlar däldi. Li bilen inçe, garaňky adamdy. Adamlar biri-biri bilen tanyşdylar. Li Waleriýanyň dosty, Pars aýlagynda ýerleşýän Nejd respublikasyndan bolan Ibn Ben Judahahuda. Özüniň edep-terbiýesine garamazdan, Ben Judahahuda Nik boks şortiklerinde has amatly bolar ýaly täsir galdyrdy.
  
  
  Treýsi: "Bu ýerde ajaýyp merkeziň bardygyny bilýärin" -diýdi. Londonda bolanymda elmydama ol ýere gidýärin. "
  
  
  Ol bazanyň adyny agzady. Ibn Ben Judahahuda ýylgyrdy. "Men ony gowy tanaýaryn"
  
  
  Soň bolsa biziň bilen gel "-diýdi. "Bu soňky çadyr."
  
  
  Ben Judahahuda Li Waleriýa seretdi. Duýdansyz diýen ýaly başyny ýaýkady. Arap Treýsiniň çakylygyny kabul etmedikleri üçin ötünç sorady. Nik rahatlandy. AX faýlyna görä, Li Waleri Hytaýyň materiginde Demirgazyk Wýetnam serhedinden geçipdi. Kommunistler ony her zady diýen ýaly etmäge mejbur edip bilerdiler. Şu gün irden kommunistler ýeňildi. Againene synanyşarlar. Nik töwereginde nätanyş adamlary islemeýärdi. Li Waleri bilen öz wagtynda işleşer.
  
  
  Surreý duralgalarynyň garaňky garaňkylygynda asuda kanalyň gapdalynda şöhleli potolokly köne pub boş durdy. Criptionazgyda: "Oksford kollejine syn." Ingapylmazyndan ýarym sagat öň bazada ýetdiler, Treýsi Nikiň duzagyna düşjek bolsa, has gowy ýer saýlap bilmezdi. Pub, köp adamly, meşhur bardan başga garaňkydan soň doly boş ammarlar bilen doldurylan meýdanyň ortasynda ýerleşýärdi.
  
  
  - Gowy pub, şeýlemi? - Nik güldi.
  
  
  Treýsi howlydaky agaçlaryň aşagynda garaşyp durka, märekäniň içinden barda geçmek üçin bar güýji gerekdi. Iki bokal piwo alyp, otagy dolduran märekäniň içinden batyrgaýlyk bilen geçdi. Üç sany saçly oglanjygyň zolakly köýneklerde çalýan elektrik gitaralarynyň gülküsi hakda eşitmek mümkin däldi. Nik köpükli äýnegi berk tutdy, tirsekleri köp işleýär. Birnäçe minutdan märekeden azat edildi.
  
  
  Temanyň üstünde duman ýokarlandy. Treýsi howlydaky iriň agajynyň aşagynda oturdy we sesini çykarman özüne çekiji görünýärdi. Soň bolsa kimdir biri Nik atdy. Bir okuň sesi eşidildi we diwardan sement bölejiginiň ýarylandygyny gördi. Nik daş ýoluna agyr ýykyldy. Özüni yzarlaýandyklary bilen gyzyklandy. Erbet iş. Piwo äýnegi döwüldi we mazmuny uly altyn howuzlarda plitkalara döküldi. Bu adam maýmyn ýaly ýadady "-diýip, kimdir biri begenç bilen gygyrdy. - Garrä aýt, mundan beýläk piwo bolmaz.
  
  
  Nik kepderi märekäniň içine gaýdyp geldi. Bu sesde ganhor eşidilmän atyp bilýärdi. Köpçülik şeýle bir ýygnandy welin, Nik deňizdäki ýaly akymy yzarlap bilýärdi. Mawy blazerde, gapakda we äýnekli uzyn saçly ýigidiň gapydan göreşip, bu hoşniýetli mähelle üçinem gaty itekländigini gördi. Ondan soň birneme öwrümli kelleler we gaharly näletler boldy. Bu samsyk, bolýan ýerinde galmalydy, şonda men ony hiç haçan tapmazdym diýip Nik pikir etdi. Her niçigem bolsa meni atan bolmalydy, obýektiw pikir etdi. Nikiň öňünde duran gyzyl ýüzli adam oňa serhoş boldy we oturmakdan ýüz öwürdi.
  
  
  - Haý, ümsüm bol - diýip, gyzyl ýüzli adam gygyrdy. - iteklemegi bes etseň, dost? †
  
  
  Nik azyndan iki ýüz elli funt agramly adamy goltugyndan tutdy we tans ädimini ýerine ýetirdi. Iş gutaransoň, gyzyl ýüzli adam howa ýoluna çykdy we Nikiň öňüne düşdi. Tomaşaçylaryň galanlary Nikiň gözündäki duýduryş çyrasyny, güýç we çydamlylygy görkezdi we Blikiň taryhynda ilkinji gezek ýoly arassaladylar. Bir salymdan Nik köçä ylgady. Men hiç zat görmedim Soň bolsa sag tarapdaky aýak seslerini eşitdi. Kölege, kanaly öz içine alýan kiçijik çekijiniň demir gurluşynyň arkasyna süýşdi. Wilgelmina, Luger, köpriniň üstünden şol adamy yzarlaýarka, Nikiň elinde ýyldyrym çaltlygy bilen peýda boldy.
  
  
  Öňünden maşynyň gapysynyň kakandygyny eşitdi. Nik tizligini çaltlaşdyrdy. Faralar garaňkylykda ýalpyldaýardy we “gaplaňyň dyrnaklary ýaly” oňa tarap ugrady. Öldüriji we sürüjisi oňa tarap barýardylar. Maşyn şeýle gysga aralyk üçin ajaýyp tizlik bilen öňe gitdi. Nik tötänleýin atdy we aýnanyň döwülendigini eşitdi. Çyralaryndan çyralar indi aýyň ululygyndady we göni onuň öňünde durýardy. Ol gizlenip bilmeýän dar köpriniň ortasyna ýapyşdy.
  
  
  Güýçli aýaklary onuň aşagynda dartyldy we howlukman garaňkylyga çykmazdan ozal iki ädim ätmek howpuny başdan geçirdi. Köpriniň bäş-iki ýüz metr beýikdigini ýa-da ýokdugyny bilmedi. Comingetip barýan awtoulagdan ýel geçip barýarka balagyny gysdy. Bir salym çygly agşam howasynda uçup, ýeke galdy. Soň bolsa aşagynda suw bar diýip umyt edip, gonmaga taýynlandy.
  
  
  Kellesini eli bilen agyr ýere gondy. Suw, sowuk we ysly, ýöne suwdy. Sluwaş-ýuwaşdan ýerinden turdy-da, bökmegiň gaty täsirine garaşyp, aýlanyp başlady. Köprüde aýak yzlary güldi. Kokni sesleri bilen sesler gygyrdy. Çyra suwy yşyklandyrýardy we şöhlesi köne çukurlaryň aşagynda duýulýardy. Olaryň biri-birine jaň edýändiklerini eşitdi. - Garry, jüýjesini al. Ol henizem Bankda. Treýsiniň yzyna düşdüler.
  
  
  Nik bu ýerden çykmagyň wagty geldi. Suwda ýüzüp ýörkä, piwo çüýşesi ýaly kellesini döwmek islemedi. Treýsi biraz wagt ýeke bolmalydy. Ol uludan demini aldy we kepderi aşak düşdi.
  
  
  Againene-de peýda bolmagyndan birneme wagt geçer. Dem almakdan ozal dört minut töweregi suwda galyp bilmek üçin ýoga we uzak tejribe arkaly öz-özüni terbiýeledi. Ahyrynda ýüze çykanda, gözleg çyrasyndan uzakdady. Topar ony tapmak üçin dargady. Birnäçe güýçli zarba bilen derýa akabalarynyň birine ýetdi. Ol ýaragdan asylan rezin amortizatorlardan birini tutdy we paluba çygly süýräp başlady.
  
  
  Çyraly biri gämi duralgasynyň üstünden geçdi. Nik muňa göz ýetirdi. Ol tigirli jaýa ýuwaşlyk bilen süýşdi. Esasy kabinada yşyk şöhle saçýardy, ýöne pursatdan peýdalanmaly boldum. Ony yzarlaýanlaryň yzy yzygiderli ýakynlaşdy. Nik içeri girdi. Bu Nikiň gören iň geň kabinasydy. Diwarlarda farfor bilesigelijiligi bolan tekjeler, pollarda halylar bar. Burçdaky stol çyrasynyň aşagynda näbelli ýaşdaky bir aýal çaýkanýan oturgyçda telewizora tomaşa edýärdi. Agramy iki ýüz elli funt bolmalydy we Nikiň duýdansyz garaňkylykdan çygly görünmeginden göwnüne degenokdy.
  
  
  "Bagyşlaň, eje" diýip, Nik ýylgyrşynyň ýaragsyzlanmagyna umyt bildirdi. "Gämi duralgasyndan ýöräp barýardym we gaty samsyklyk bilen suwa gaçdym ..."
  
  
  Aýal oňa monjuk gözleri bilen seretdi we şübheli baş atdy. "Meniň ýaly köne möhüri aldamajak bolma, ýoldaş" -diýip, onuň ilkinji sözleri şeýle bir ýiti äheňde aýdyldy welin, Nik Temasa gaýdyp barmaga taýyn boldy. "Siziň ylgaýandygyňyzy bir göz bilen gördüm." Polisler seniň yzyňdanmy? - has rehimli äheňde goşdy.
  
  
  "Takyk däl" -diýdi Nik. "Honestöne, dogrusyny aýtsam, töweregimde bolmazlygy isleýän ýigitler bar."
  
  
  - Men şeýle pikir etdim - diýip, ullakan aýal gygyrdy. "Men ýaňy atyşy eşidip ant içip bilerdim ..."
  
  
  Aýak yzlary garakçylaryň ugrunda gysyldy. Jadygöýlik bilen Nikiň elinde ýiti stiletto bolan Gýugo peýda boldy. - Gerek däl, balam - diýip, äpet aýal çaýkanýan oturgyjyndan turdy. "Söýgülim, saňa kynçylyk çekmegiň peýdasy ýok." Şu ýerde, düşegimiň aşagynda gizlen. Ol kabinanyň dinet meýdanyndaky giň we berk düşegi görkezdi. Birnäçe salymdan soň, Nikini giň düşegiň aşagyna itekledi we gapyda bir myhman peýda bolanda, telewizoryň öňünde özüni tapdy. Zor bilen ýere ýeten gapaklaryň aşagyndan Nik uly burunly we saçsyz saçly, zolakly kostýum geýip, ajaýyp zenan kabinasynyň töweregine göz aýlaýan bir adamy gördi.
  
  
  “Tommy dostumyzy-da gördüňmi, bal? Bu garry serhoş derýa gaçdy we biz onuň gaçýandygyny görýäris.
  
  
  “Gel, dostuň Tommy ýa-da bütin gije içip, aýdym aýdýan we gündiz işleýän adamlary gijelerine saklaýan ýaş öýsüzler bilen näme ederdim? Irden agşam içensoň, asylgy durýan adamlar üçin gowy ". Uly burny ýylgyrdy.
  
  
  - Onda töweregime seretseň, pikiriň bolmazmy? Dostumyz Tommy gaty gowy görýäris, bizi biynjalyk eden bolsaňyz halamazdyk. Soňra kabinanyň içine girdi. Aýal birden gyzardy-da, oturgyçdan turdy.
  
  
  "Gämimi barlap biljekdigiňizi ýa-da ýokdugyňyzy aýdaryn, jogap bolsa ölüp bilersiňiz" -diýip, gämi gämisiniň kapitany gorkuzyp, uzyn saçly myhmanyň ýanyna geldi. Uly burun köşeşdirip elini ýokary galdyrdy.
  
  
  “Diňe gaharlanma, ezizim. Kimdir biri halynyňyza suw dökdi, eje we bu bellikler diňe Tommä degişlidir. Men kabinanyňyza tiz göz aýlaryn.
  
  
  Elinde ütük pyçak peýda boldy, gämi kapitanynyň gaharly gök gözlerine seredip, dodaklary möjek möňňürdi. Nik Karter aýal pyçak bilen arkaýyn ýöräp barýarka, myşsalaryny krowatyň aşagyna gysdy.
  
  
  Uly samsyk: "Samsyk bolma, eje, soň hiç zat bolmaz" -diýdi. Men gutarýançam, çaýkanýan oturgyjyňyzda oturyň.
  
  
  Krowatyň aşagynda Nik bu meseläni göz öňünde tutdy. Uly burun pyçak bilen pyçak söweşinde kän bir problema bolmazdy, ýöne Nikiň açyşy baradaky hoş habary ýoldaşlaryna ýetirmeginiň öňüni almak üçin Nik oňa çalt baryp bilmezdi. Adesoldaşlarymda ýarag bardy. Wilgelmina suwa bökende ony taşlan köpriniň üstünde ýatyrdy. Şeýle-de bolsa, kapitan Enni bu meseläni çözmese, çykalga ýok ýalydy.
  
  
  Ol hereketsiz duran Uly buruna tarap süýşdi, ýylgyryşy hasam ýukalaşdy we özüne ýakynlaşdy. Pyçagyň pyçagy çyranyň çyrasynda ýalpyldawukdy we gapdaldan süýşdi.
  
  
  Uly burun: “Bu gyzykly bolup biler, garry ganhor. Esasanam garry garry we owadan oglanlar köne garynjalara zyýan berip bilmeýänligi sebäpli, muny başararsyňyz öýdýärsiňizmi? Bolýar, men Filip Filip Sidneý däl, ezizim.
  
  
  ", Ok, men Lord Fauntleroý däl" -diýip, aýal gygyrdy. Ol eýýäm ýakyndy, Uly burun oňa tarap ädim ätdi. Bir eli bilen pyçagyny burnunyň aşagyna getirdi, beýleki eli bilen ony yza çekdi. Bu onuň ýalňyşlygydy. Gämi gämisiniň kapitany, iteklän elinden tutdy-da, ony öwrüp, gulagyna urdy, hatda Nikiňem ýalpyldawuk bolmagyna sebäp boldy. Uly burun gaty näletledi we Enniniň bir mil uzaklykda gelendigini gören pyçagynyň ýokaryk ýokary göterilmegi bilen gaýdyp geldi. Ol elini uzadyp, dabanyna öwrüp, elini egnine atdy. Soň bolsa ullakan aýaklarynyň üstünde durdy. Uly burun howada ýaýlandy we farfor halkasyny ýasaýan taýak bilen arkasyna gondy. Sagalmazdan ozal ony aýagyna çekdi we iki ýüz elli funt agramy bolan diafragma güýçli zarba berdi. Bu adam köp ýa-da az dem aldy we ýere çümdi, edil Enniniň ullakan dyzyny ýokaryk galmak üçin tutmak üçin. Dodaklaryndan gan pomidoryň şiresi ýaly döküldi.
  
  
  "Ha ha ha" Kuboklar Enniniň agyr gülküsi bilen ýapyşdy. "Sir Filip Zah Sidneýe serediň."
  
  
  Uzyn saçly adam dörtüsiniň üstünde durup, üsgürdi, agzyndan halynyň üstüne gan damýandygyny synlady.
  
  
  - Gel, Fil - diýip, ony çuňňur gygyrdy. "Omoldaşlaryňyza Tomminiň ýokdugyny, garrylyga hormat goýmagyň wagty geldi" -diýdi.
  
  
  Jogap berjek zady ýokdy, titrän aýaklary bilen gapydan ylgady, Enni ony ýakasyndan tutdy. Birnäçe salymdan soň, Nik toparynyň kynçylyk bilen büdrändigini eşitdi. Enni ýigrenji, giň ýüzüne kanagatly ýylgyryş bilen gaýdyp geldi.
  
  
  "Dostlary bilen gaýdyp gelmeginden gorkmaýarsyňyzmy?" - Nik gizlenip çykdy.
  
  
  "Goragsyz aýal tarapyndan ýenjilendigini aýtmak islänok".
  
  
  Nikiň begençli ýylgyryşy has giňeldi. Oredaragly bölüm ýaly goragsyz görünýärdi. Emma Amazon söweşjeň meýillerinden ýüz öwürdi. Göreş bölümlerine öýkünip, çäýnegi peje goýdy.
  
  
  - Indi hajathana gidiň, oglan we bu çygly eşikleri çykaryň, gaýdyp gelseňiz, size bir käse tagamly çaý taýýarlaryn. Tagtanyň tagtasynda şkafda hajathana bar. Bu ýerde gojadan bir zat galdy, Hudaý janyny rahatlasyn. Seniň ýaly gowy ýigidiň beýle adam bilen hiç hili baglanyşygynyň ýokdugyna derrew düşündim. "
  
  
  Nik: "Hemmesine ýokary baha berýärin, eje, ýöne gitmeli" -diýdi. Birnäçe adam we zatlar bilen gürleşmeli.
  
  
  "Söýgülim, seniň yzyňdaky jellatlardan nädip gaça durmalydygyny bilmeýärsiň." Bir käse çaýyň üstünde gowy söhbet ederis, soň bolsa ýatarys "-diýdi. "Stillaşaýan durmuşymdan soň ýaşamaga mynasyp diýip pikir edýänler henizem kän, ýöne özüňiz görmeli bolarsyňyz."
  
  
  Soň bolsa öwrülip, çaýhana geçdi we Nikiň egnine flirtli seretdi. Nik mähirli Enni bilen güýçli bir gijäniň pikiri bilen sandyramagy basyp, gitdi.
  
  
  "Bagyşlarsyň, bal" -diýip, onuň yzyndan gygyrdy. "Men sizi halaýan ýigidi nädip almalydygyny bilýärin."
  
  
  Nik garaňkylykda ýitip barýarka özüne güldi. Itöne bu erkek üçin gowşak bolar. Töwekgelçilik edendigi üçin oňa pul tölenmeli diýip, güýçli aýaklaryny ýene göz öňüne getirdi. Treýsi hakda oýlandy. Ol köprüdäki oglanjygyň aýdanlaryndan biridigini aýdyp bilmedi. Kimdir biri ýalňyşmasa.
  
  
  Indi derýanyň üstünde duman asyldy. Alongoluň yzyna gaýdyp barmagyň manysy ýokdy. Olaryň näçesiniň kölegesinde gizlenip, ammarlaryň gapagyndan atmaga taýýardygyny bilmeýärdi. Derýadan bazanyň ýanyna barmalydy.
  
  
  On minutdan soň, palçykdan çygly we hapa Nik, pubiň howlusynyň diwaryna süýşdi. Treýsi terk eden agajyny gördi. Pub eýýäm ýapyldy we işgärleriň içerde arassalanýandygyny gördi. Ellerini kellesiniň üstünden diwaryň gyrasyna goýdy, elini uzadyp, gizlin pişigiň suwuklygy bilen bilelikde süýşdi.
  
  
  Bu ýer boşdy. Miss Treýsi Vanderleýkiň alamaty ýok. Ora-da şeýlemi? Nik Treýsiniň oturan weli agajynyň aşagyndaky skameýkä geçdi.
  
  
  Mata diwanyň aşagynda ýatyrdy. Nik ony aldy we ys aldy. Hloroform. Ulanmak kyn däl. Bu serhoş mähelläniň içinden geçip gidenligi sebäpli, erkek adamyň öz gyz dostuny alyp gitmeginde hiç kim geň zat görmez. Nik içeri girdi. Barmen oňa kömek edip bilmedi, garaşýanlaryň hiç biri saryýagyz amerikalyny görmedi. Bilýärsiňmi, dost, töwereginde gaty köp adam barmydy? Nik ýüz öwürdi. Treýsi köp zat alyp bilmediler. Emma Nik üçin ýa-da onuň bilen işlemeýändigine düşünýänçäler, bu onuň üçin gaty ýakymsyz bolup bilerdi. Oňa nädogry baha berendigine gynandy.
  
  
  Gitaraçylaryň biri guralyny gaplaýardy. -Bir adam gözleýärsiňizmi?
  
  
  Nik baş atyp, sazanda oýlandy.
  
  
  "Dostuňyz Täze Oksford köçesindäki bir kluba gitjekdiklerini aýtmak üçin maňa bäş şillige berdi we şol ýerden tapyp bilersiňiz".
  
  
  Ol klubyň adyny dakdy. Nik ony gysga sorag etdi, ýöne gitaraçy saryýagyz gyzyny tapmak üçin gaýdyp boljak agşam eşikli bir amerikaly tapmagy tabşyrdy.
  
  
  Gitaraçy: "Girýändigiňizi duýman galdym" -diýdi. Nik oňa minnetdarlyk bildirdi we taksi çagyrdy. Daşarda ok ýa-da hereket ýokdy.
  
  
  Nik gülüp başlady, gaty gülkünç. Bu gezek ol çeňňek almady. Onuň etmeli has möhüm işi bardy. Olara Treýsi wagtlaýynça terk etmäge we amerikan millionerini alyp gaçýanlary köpeltmek barada alada etmäge rugsat berildi. Her burçda polisiýa gözlänlerinde Nik bu işiň üstünde işlemegini dowam etdirdi.
  
  
  Nik başga bir jaň etdi. Şotlandiýanyň howlusyna. Ol adyny aýtmady. Gutaransoň, myhmanhanasyna baryp, erbetleriň rahat ukusyna düşdi.
  
  
  
  
  
  5-nji bap
  
  
  
  
  
  Gysga ýolagçy uçary Pari Parise gonup başlady we tiz aşak düşdi. Pari Paris, ýatlamalar şäheri. Nikiň etjek bolýan zatlary kän. Againene gürleşmek isleýän käbir journalistsurnalistler bardy, belki Çalmers bilen ilçihanada içmeli. Itöne bu barada oýlansaň, Amerikanyň ilçihanasyndan, köne dostlaryndan ýa-da köne dostlaryndan uzakda bolmagy has gowudyr. Amerikan bürgüdi öz zehinlerini arassa saklamagy halaýardy; gezip ýören AX gyrgylary bilen hiç hili baglanyşyk islemedi, iň bolmanda beýleki adamlar görüp bilmese.
  
  
  Belki, Banque Suisse-den Durand. Durant akylly adamdy we hemişe bankir däldi. Belki, Nikiň dünýädäki bahalaryň hereketleri barada birnäçe maslahat berip biler. Durant kanunyň iki tarapyndaky söwdany bilýärdi. Emma Şweýsariýa banky kommunistik Hytaý bilen iş salyşmadymy? Durantyň Nik bilen dönüklik etjekdigi däl, ýöne ..., ok, Nik iň gowy myhmanhanalarda galyp, iň ajaýyp restoranlarda nahar iýerdi, ýöne Pari Paris onuň üçin täze wagtlaýyn ýaşaýyş jaýyndan başga zady aňlatmazdy. Başgalaryň Pari Parisi, köne söýginiň Pari Parisi we täze söýginiň gujurly gurluşy Nik Karter üçin däldi.
  
  
  Onuň gapdalynda gaýtaryp bolmajak Pekos Smit ýene sesini çykardy. Hekaýasyna görä, Koýot we Pekos Amazonyň töweregindäki uzak bir ýerde buraw hukugyny almagy başarypdyrlar we iki amerikalyny taňry ýa-da däli hasaplaýan Jivaro hindiler tarapyndan gurşalan.
  
  
  Pekos gygyrdy: "Şol ýerde biz, oglan ululygyndaky krokodiller we jeňňeldäki öňümizdäki butparazlar." Köne Jed Remington biziň ýeke-täk dostumyzdy ... Nik digress. Pekos alada etmedi. Indi onuň täze diňleýjisi, uzyn boýly, mylakatly, Kirbi Fairbanks atly gyzyl saçly adam bardy, Pekosyň hekaýalaryndan hoşaldy. Pekosyň birnäçe belliklerine "Meniň bilen magnitafon bolmagyny isleýärin" -diýdi. "Bu hakyky Amerika we birnäçe ýyldan soň ol hemişelik ýitiriler".
  
  
  Hakyky amerikaly bu täze tomaşaçylar üçin oýnamagy halaýardy we Nik ýolagçylary rahatlykda öwrenmegi başardy. Treýsi Wanderleýkiň ýoklugy entek giňden görnenok. Onuň alnyp gaçylmagy irdenki gazetler üçin gaty giç bolup geçdi we tabloid redaktorlary faktlar has takyk tassyklanýança goşmaça neşirleri bagyşlamagy makul bilmediler. Täze ýüzler. Kiçijik aýaly bilen gaty ýüzi ýylgyrýan adam. Onuň ady Frank Baxter, kapitan Smaýl lakamy bilen meşhur teleýaýlym görkezişinde konferensiýa müdiri bolup işledi. Baksteriň ajaýyp gowy gülküsinden tapawutlylykda, aýaly semiz ýaly, şadyýan ýaly garaňkydy.
  
  
  Soň bolsa Le Waleri bardy. Adatdakysy ýaly ýeke özi oturdy, aýaklary arassa kesilip, pes ýüpek bluzkanyň we ajaýyp kesilen penjekiň aşagyndaky doly büstüň wadasy bilen beýik sfinks ýaly dymdy.
  
  
  Li Waleri. Bu pikir ony ýyldyrym kimin urdy. Treýsi Wanderleýkden başga-da, Nikiň Temasdaky bazasyna barýandygyny bilýän ýeke-täk adamdy. Treýsi MI5 aýal däl bolsa, belki Leý Waleri.
  
  
  Orlide Mademoiselle Waleri gümrükhanadan taksi derejesine çykdy. Nik Pari Parise tarap barýarka indiki takside bardy.
  
  
  Taksi, Wendôme şäherindäki meşhur myhmanhananyň öňünde saklandy. Nik onuň girmegine we barlanmagyna garaşdy, zaldan çykmaga ýeterlik wagt berdi, soň içeri girdi we otagy aldy. Soň bolsa, ýokardan gaýdyp gelende, onuň yzyna düşmäge taýyn zalda amatly oturgyç saýlady.
  
  
  
  Günortan boldy we Le Waleri otagdaky ýeke-täk rahat oturgyçda tötänleýin samsyklyk bilen oturdy, beýik moda öýi Maison d'Andräniň bir otagynda halkara metbugatynyň aýal-gyzlarynyň we jenaplarynyň soraglaryna jogap berdi.
  
  
  “Ol Gündogaryň we Günbataryň iň gowularyny görkezýär. Doe gözleri, açyk goňur, çuň gara saçly derýa bilen çarçuwalanandyr "-diýdi. "Söýgi üçin döredilen ses, ýöne möjekler üçin duzak ýaly beýniler" -diýip, hakyky fransuz ýaly romantiki ýazdy. Arka tarapda sypaýy ýaňlanan simli kwartet, pyýada adamlar şampan guýdular we müňlerçe dollarlyk köne ussat suratlar diwarlardan hoşniýetlilik bilen seredildi. “Näme üçin Nýu-Yorkorkdaky Garibaldi öýi bilen baglaşan şertnamany bozup, dünýä syýahatyna gitmek bilen beýle sensasiýa sebäp bolduň? - diýip sorady.
  
  
  Li aýagyny ýaltalyk bilen silkdi we oňa ýalta seretdi.
  
  
  "Sebäbi ýüregimde gezelenç edýärin" -diýdi. 'Indiki sorag?
  
  
  - Mademoiselle Waleri, toý hakda näme pikir edýärsiňiz? †
  
  
  "Kiçijik şäherçede ýaşaýan bolsaňyz hökman." Soraglar tükeniksiz dowam etdi. —Mademoiselle Monsi Andre bilen surata düşmek islärmi? Esasy garşydaşy Lisette näme? Biraz çep profil, şeýlemi?
  
  
  Ol hezil diýip pikir etdi. Ol kofe reňkli derýalaryň galyň jeňňelliklerden ýuwaş-ýuwaşdan akýan ýerinden uzak ýol geçipdi, bu ýerde egrem-bugram erkekler ömrüni topukda palçykda geçirip, suw buffalolarynyň uçup giden yzlaryny belliksiz gabyrlara alyp gidipdirler. Soň bolsa hemişe esgerler bardy: ýapon, fransuz, kommunist. Gyz wagty, monahlaryň çaýkanýan, ýaragyň we uçaryň sesini ýatdan çykarýan parahat howlydan aç-açan synlaýardy. Ykbal tigir, monahlaryň aýdyşy ýaly haýal we yzygiderli öwrüldi. Arassa gyz Nýu-Yorkorka birnäçe ugur bilen gitdi we onuň diňe bir owadan bolman, eýsem owadanlygynyň suratlarda düşürilendigi anyklandy. Ol üstünlik gazandy. Durmuşyň boşlugyny gördi, ýöne özüne ynanýanlara görkezmedi. Oturylyşyklara we tomaşalara gitdi, hyjuw bilen gyzyklandy, ýöne bölekleýin pes derejäni saklamagy başardy. Gowy pul gazandy we hakykatdanam bu pula mätäçdi.
  
  
  Hawa, bu üstünlikli oýun gyzykly boldy diýip pikir etdi. Emma bu gün öýlän däl. Moda reportersurnalistleriniň täze aýalynyň günüň ahyryna çenli FBI ýa-da Merkezi aňtaw gullugy tarapyndan tussag edilmek mümkinçiliginiň bardygyny bilseler näme diýjekdikleri bilen gyzyklandy.
  
  
  Sagadyna seretdi. Üç sagat töweregi. Ol birden ýerinden turdy. Ol reportersurnalistlere "Bagyşlaň" diýdi. Başga bir zat aýtjak bolana meňzeýärdi, ýöne pikirini üýtgetdi we çaltlyk bilen otagyň üstünden geçdi. - metbugat wekilleri seslendi.
  
  
  Bir degişme reporterurnalisti: "Bu çaganyň mahabat üçin tebigy instinkti bar" -diýdi. Li Waleriýanyň şu gün öýläninde näderejede meşhurlyk isleýändigini bilmeýärdi. Bäş minut geçensoň, Li gapydan ýüzdi, Monsi Andre arkasyna biderek gürledi.
  
  
  Köçe boşdy. Her niçigem bolsa, taşlanan ýalydy. Taksä jaň edip, çep kenara geçmezden ozal derýanyň boýunda sürdi. Ol ýerde sürüjä pul töledi, blokda aýlandy we ikinji taksi çagyrdy.
  
  
  Li näme edýärkä, öz ýurdunda ölüm jezasy bilen tölemeli. Amerikanyň Birleşen Ştatlary tussag edilse, ony jezalandyrar öýdüp pikir etmedi, ýöne türmede uzak wagt geçirmelidigini bilýärdi. Ol takside gaty göni oturdy we geçip barýanlaryň ýüzlerine seretdi, olarda şübhe alamatlarynyň bardygyny ýa-da ýokdugyny gördi. Birneme wagt geçensoň, taksi Invalidleriň golaýyndaky seýilgähiň diwarynyň aşagynda saklandy. Ol seýilgähe girmezden ozal töweregine üns bilen seretdi. Hiç kim görmez. Belki, muny edip biler. Üstünlikli dildüwşügiň şatlygy ony basdy. Ol köne ybadathananyň öňünden, muzeýiň töwereginden we howluda çykdy.
  
  
  Aýakgaplary gysylyp, çagyl çümdi, ýöne oturgyçlary sanamaga ünsi jemledi. Sagdan dördünjisi, görkezmeler şol ýerde alynmalydyr. Bäşinji bilen meşgul bolsa ... we ş.m. Ol saklandy. Oturgyçlaryň hemmesi tutuldy. Ol ýuwaşlyk bilen lapykeç näletledi. Olaryň pikiriçe, hytaýlylar bir gün dünýäni dolandyryp bilerler, ýöne beýle ýönekeý operasiýany netijeli gurap bilmedik ýalydy. Ol gaharly gysylyp, ýakyn wagtda boljak söhbetdeşlige düşünmez diýip umyt edip, diňe bir gyzjagazyň oturgyjyny saýlady. Li sagadyna seretdi. Habarlary, hatlarda atlandyrylyşy ýaly “Pekindäki dosty” görkezilmese näme etmeli? Iň erbet tarapy, indi amerikalylar ony tussag etseler näme ederdi? Uçardaky şol Amerikaly ... Nik Kempbell. Howa menzilinde arkasyndaky taksa münendigine ant içip bilerdi. Taksini talamak bilen özüni gutlady we bu hereketiň haýran galdyryjy özboluşlydygyna we içalyçylyk ýyllarynda deňi-taýy ýokdugyna ynanýardy.
  
  
  Leeuwaş-ýuwaşdan Li gyzjagazyň bilesigelijilik bilen synlaýandygyna düşündi.
  
  
  "Günüňiz haýyrly" diýip, Li aladalaryna gaýdyp geldi.
  
  
  J'ai perdu ma maman, gyz aýtdy. "Ejemi ýitirdim"
  
  
  Li fransuz dilinde: "soonakynda gaýdyp geler" -diýdi.
  
  
  Gyz: ", ok" -diýdi. - Bäş ýaşynda gaýdyp geler. Ol meni sişenbe we penşenbe günortanlarynda bir adamy görmek üçin goýýar.
  
  
  Li: "Eh bien, enfant" -diýdi. "Munuň sebäbiniň bardygyna ynanýaryn".
  
  
  "Şeýle" -diýdi fransuz zenany. "Kakam Aliairde öldürildi."
  
  
  Li: "Bagyşlaň" -diýdi. Biraz wagt dymdylar, hersi diwanyň bir gapdalynda.
  
  
  Gyz ahyrsoňy: "Sen gaty owadan, hanym" -diýdi. “Mademoiselle” Li ony awtomatiki düzedi. "Sag bol ezizim."
  
  
  "Geljekde siziň ýaly owadan bolaryn diýip umyt edýärin" -diýip, gyz tüýs ýürekden aýtdy.
  
  
  Li güldi, mylaýym we doly ses.
  
  
  "Gözellik diňe deriniň çuňlugy" -diýdi.
  
  
  - Söýgüliňiz köpmi? - gyz düýşünde sorady. 'Elbetde. Gündogardaky owadan jaýda şa gyzy ýaly ýaşaýarsyňyz.
  
  
  "Gündogar elli birinji Nýu-Yorkorkda bir otagly kwartira ýaly" diýip, Li güldi. Sakgyç çeýnemek üçin gapjygyna göz aýlady, erbet endigi, ýöne indi mahabat bu stresden dynmaga kömek etjekdigini aýtdy.
  
  
  Torba tolgunmakdan elinden gaçdy we mazmuny ýere ýaýrady. Li derrew egildi we zatlaryny ýygnap başlady, ýöne çagyl üstünde ýatan kiçijik awtomat pistoletini gizlemek üçin çalt däldi. Kiçijik fransuz gyzynyň gözleri ulaldy we titräp başlady. Li oňa sakgyç berdi, ýöne çaganyň gözleri ýaragly Li gapjygyna ýapyşdy. "Mademoiselle" -diýip, haýal sorady. 'Kimi atjak? Erkek, belki? “Birden çaga aglap başlady. "Siz şeýle bir owadan aýaldyňyz, indi adamlary, belki kiçi gyzlary atýandygyňyzy bilýärin, sebäbi ejem geň aýallaryň edýän zady diýýär."
  
  
  Eý, Hudaý, nähili manysyz we garaşylmadyk ýagdaý. Li Waleriýada aljyraňňylyk artdy. Seýilgähdäki ähli gözleriň özüne dikilendigini, iň garry aýallaryň biriniň polisiýa jaň etjekdigini, polisiýanyň portfelinde müňlerçe amerikan dollaryny tapjakdygyny duýdy. Bu ahyrzaman bolar. Liiň özi aglamak isledi. ", Ok, ýok, balam" düşünmediň. Çaganyň aglamagy günortan dartgynlylygyň täsin belligini goşdy. Şol bir wagtyň özünde, Li şol bir ýaşyndaka özüne meňzeýän terk edilen, atasyz gyz bilen mähirli garyndaşlyk duýdy. Ol jandary gujagyna aldy, näzikligini duýdy we ahyrynda ony sakgyç almaga yrdy.
  
  
  Erkekleriň kölegesi skameýkada düşende, gyzyň gözýaşlary tas gurady. Li ýokaryk seretdi we ýüzi adaty aňlatmaýan görnüşe öwrüldi. "Pekindäki dosty" oňa aşak seretdi.
  
  
  'Puluňyz barmy? diýip, fransuz dilinde sorady.
  
  
  - Iňlis dilinde gürläň - diýip, Li gysdy. - Elbetde. Gowy howany görmek üçin üç müň mil uçmadym.
  
  
  Ol adam agyr oturdy we Li ýaly portfelini ýere goýdy.
  
  
  Gyz aýyplap: "Sen edil maman ýaly" -diýdi. "Bir adam geldi, indi meniň gitmegimi isleýärsiň."
  
  
  Li uludan demini aldy. - Hawa, ezizim - diýip, ýuwaşlyk bilen mylaýymlyk bilen aýtdy. - Sen gitmeli bolarsyň öýdüp gorkýaryn. Hytaý agentine seredende, gaty berk we başarnykly görünýärdi.
  
  
  
  Nik çynlyk ýolundan ýöräp, oňa zäherli şübhe bilen seredýän 17-nji polkuň egin-eşikli weteranynyň nazaryndan gaça durmak üçin elinden gelenini etdi. Nik ýalňyz, samsyk enäniň gapdalynda oturdy. Oturgyç Li Waleriýanyň pikirinden gizlenipdi, ýöne Nikiň kim bilen duşuşjakdygyny görüp biljek derejede ýakyndy.
  
  
  Gözel moda modeliniň gelmegine garaşýardy. Nik gollanma kitabynyň arkasynda gizlendi we ýuwaş-ýuwaşdan gyrasyna seretdi. Ol adam Nik bilen göni seredýärdi, gyz çynlakaý gürleşende gözleri içgysgynçdy.
  
  
  Kommunistik hytaý içaly enjamynyň tanymal agzalarynyň täze suratlarynyň üstünde birnäçe sagatlap göz gezdiren Nik bu ýüzi bilýärdi. Bu adam AX-a mälim ofiserdi. Tames derýasynyň boýundaky ýagdaý indi Nik üçin has aýdyňlaşyp başlady - Li Waleri eýýäm hytaýlylara azajyk kömek edipdi; Killmaster atly adamy nireden tapmalydygyny aýtdy.
  
  
  Nik olaryň aýdýanlaryny eşitmek üçin gulaklaryny gysyp, wakalary ýakyndan yzarlady. Çagalar seýilgähiň sessiz ümsümliginde gygyrdylar, şepagat uýalary çalt fransuz dilinde gygyrdylar we towuklar diwaryň daşyna ýapyşdylar. Nik hiç zada düşünip bilmedi.
  
  
  Ahyrsoňy ýerinden turdy-da, derwezä barýan çynlyk ýoldan ýöräp gitdi. Firstöne ilki bilen egildi-de, sumkasyny elinden aldy-da, aýagyny galdyrdy.
  
  
  Ine, alyş-çalşygy şeýle guradylar. Günbatar aňtaw ulgamlaryny doly duruzan gizlin töleg usuly boldumy?
  
  
  Nik muňa ynanyp bilmedi. Bu gaty aňsat, ol karar berdi; aňyrsynda has köp zat bolmaly. Seýilgähdäki bu baglanyşyk, ony azaşdyrmak üçin edilen birnäçe hereketiň, belki-de ýalan sözleriň ilkinjisi bolup biler. Biraz sabyrlylyk tutuş ulgamy açyp bilse, Nik gaty tejribeli hünärmendi. Günüň dowamynda Li-ni yzarlamagyny dowam etdirdi. Sagat dörtde Çamps-Eliseýdäki Fuket eýwanynda aperitif we Elle magazineurnalynyň göçürmesi bilen ýeke özi oturdy. Sagat altyda Wendôme şäherindäki myhmanhanasyna gaýdyp geldi. Sagat ýedi sagat zalda oturan Nik, agşam köýnek geýip, seýilgähde tanyşan hytaýly telekeçä goşulandygyny gördi. Gazetiň aňyrsynda Nik gözlerini gamaşdyrdy. Bu, şaýatlyk eden içalyçylygyň iň tötänleýin we höwesjeň bölümlerinden biri.
  
  
  Agşamlyk naharyndan soň jübütiň yzyndan opera gitdi. Içerde arkaýyn bolansoň, bileti özi satyn aldy we dürbü kärendesine aldy. Garşydaşyny yzarlamak üçin, birinji hereketden we arakesmeden boýun egdi. Ikinji hereketde perde ýokary galyp, Leýiň we ýoldaşynyň henizem otagdadygyna göz ýetirende, Nik basgançakdan ýöräp, ýumşak Pari Paris agşamyna çykdy. Entyigrimi minutdan soň, kärende awtoulagyny “Place Vendôme” -de saklady. Birnäçe minutdan soň ol Li Waleri otagynyň öňündäki koridorda durdy. Gulpy saýlamak töwekgelçiligi entek irdi. Gyrnaklar, ofisiantlar we myhmanlar yza gaýtdylar. Belki, Quai d'Orfevre-de başga biriniň otagynyň mazmuny baradaky bilesigelijiligini düşündirip bilmedik berk endandarma sergeantyna düşündirer.
  
  
  Nik gorkman, ýokardaky gatdaky otagyna gitdi. Ol ýerde kiçijik balkona çykdy. Meýdanyň aňyrsynda Seýn asmanyň soňky şöhlelerini tutdy, ýöne gün ýitip, köçe çyralary ýalpyldaýardy. Li Waleriýanyň otagyna barýan ýolundan geçmeli balkonlar garaňkydy.
  
  
  Nik meýilnamasyny ýerine ýetirmek üçin garaňkydygyna karar berdi. Garaňkylykda, elini silkip, neýlon dyrmaşýan ýüpüň içine demir çeňňek dakdy. Ol relsdäki çeňňegi tutup, ýüpüň ýykylmagyna ýol berdi. Bir salymdan, ony güýçli gollary bilen alyp, indiki balkona düşdi we aňsatlyk bilen gondy. Çeňňegi boşatmak üçin ýüpi gysdy, çeňňegi aşak düşende tutdy, indiki balkona zyňdy we balustrada çeňňegiň tutulandygyny eşidip, ýüpi çekdi. Aýaklaryna arkan baglady, balkondan itekledi we garaňkylykda ýüzdi. Arkan gysylanda, ellerini gymyldadyp, balkonyň demir ýoluna çykdy we özüni çekdi.
  
  
  Ol pyýada ýörelgesinden beýikde iki gezek ýokaryk çykdy, soňra Li Waleri otagynyň öňündäki balkona arkaýyn ýetdi.
  
  
  Gapylar açykdy. Şeýle bolmasa-da, penjireler Nikiň ogurlyk endiklerine azajyk päsgelçilik bolardy. Ol adaty nazary bilen otagyň töweregine göz aýlady. Çemodanlary düşegiň üstünde açykdy we portfeli polda aç-açan görünýärdi. Nik portfeli alyp, on bäş sekundyň içinde ýörite açarynyň aşagynda ýykylan gulpy duýdy.
  
  
  Onuň pikiriçe, ol owadan aýaldy, ýöne içaly hökmünde suw geçiriji ýasamazdy. Torba boşdy. Her dürli ýalan düýbüni we içi boş tutawaçlary ulanmak we ýüze çykarmak üçin taýýarlanan göz bilen polotno we tutawaç hiç zat ýüze çykmady. Nik uludan demini aldy. Indiki zat jaýy çuňňur gözden geçirmekdi. Sagadyna seretdi. Wagt köp boldy. Li we hytaýly dosty indi Don Huanyň soňky hereketine tomaşa ederler.
  
  
  Şol pursat gulpyň içine açaryň sesi eşidildi. Açar öwrülip, gapy açylanda, Nik eýýäm balkonda.
  
  
  Açyk gapydaky çatrykdan Nik Leý Waleriýanyň otaga ýeke girip, aýakgabyny kakandygyny gördi. Gözleri otagyň töweregine seredip, kimdir biriniň bardygyny ýa-da ýokdugyny görmedi. Portfelini barlamak üçin düşegiň üstünde oturdy we düşek ýerini tekizlemäge wagt tapmady. Emma gündogar gyzy muňa üns bermeýän ýalydy, ellerini arkasyna galdyryp, agşamky köýneginiň çeňňegini açyp, köýnek ýere gaçdy. Balaklarynyň ujuny ýokaryk galdyrdy we iki sany inçe altyn buduna egildi we aýalyň joraplaryny aýyrmak däbini ýerine ýetirdi. Soň bolsa gara reňkli saçly göwrümli kellesini ýokaryk galdyran stiletler geldi, ýalaňaçdy. Birnäçe wagtlap arkasyny Nik bilen aýnanyň öňünde durup, saçyny uzyn we ysgynsyz hereketler bilen daradyp, aýnadan şöhlelenýän yşyk, näzik, lezzetli ellerinde altyn öwüşginler bilen tans edýärdi. Nik Waleri portfeliň mazmunynyň ýerleşýän ýerini açmak bilen köp wagt we güýji tygşytlar diýip umyt edip, balkondan synlady.
  
  
  Gutarandan soň, saçlary oňurga süňküniň aşagyna ak saçdan düýpgöter tapawutly akymda düşdi. Gapjygyna baryp, Nikiň edip bilmeýän bir zadyny çykardy, soň bolsa operadan bir parçany eşidip, açyk balkon gapylaryna tarap ugrady.
  
  
  Nik çalt hereket etdi. Bagt bilen, arassa howa alanda balkondan aşak düşüp bilýärdi. Gyz gürläninde elini arkan bilen ýarym zyňyldy. - Jenap Kempbell, bir ýere barýarsyňyzmy?
  
  
  Uly gara gözleri elindäki kiçijik aýalyň ýaragynyň üstünde oňa seretdi. Köp awtomatiki tüpeňler ýaly ýaragyň kän güýji ýokdy, ýöne Nikiň ýüpüni kakmak ýeterlikdi, oklaryň nämä ýetip bilmedigi aşakdaky asfalt. Nik umyt edýän zadyny ýaragsyz ýylgyrdy.
  
  
  "Ajaýyp agşam, şeýlemi, Miss Waleri?"
  
  
  - Jenap Kempbelliň üstünden güljek zat ýok. Içeri girip, otagymda näme gözleýändigiňizi düşündiriň? Bolmasa, balkondan ataryn. Polisiýanyň düşünjekdigine ynanýaryn.
  
  
  Aýal ýuwaşlyk bilen otagyň içine girip, ýaragy göni Nikiň garnyna görkezdi. Nik onuň yzyna düşdi. Gyz: "Gowy" -diýdi. "Has giňişleýin düşündirmegiňizi haýyş edýäris, jenap Kempbell."
  
  
  Nikiň gözleriniň burçlary hezil edip gysyldy. "Bolmasa"?
  
  
  "Onda men seni ataryn" Men öň adamlary atypdym. Meniň üçin bu ýerde üýtgeşik zat ýok. Men ikirjiňlenmerin.
  
  
  "Men muňa şübhelenýärin" -diýdi Nik. "Balkonda şansyňyz bardy" Polisiýanyň berjek ähli soraglary barada pikir ediň. Bir soraga nädogry jogap berseň, sen indi kemsidilen aýal däl-de, ganhor.
  
  
  - Jenap Kempbell, beýle bir ynamly bolmaň. Meniň dostlarym bar '
  
  
  "Men siziň dostlaryňyzy tanaýaryn" -diýdi Nik. "Jadylaýjy adamlar."
  
  
  Arkaýyn durup, ellerini ýokaryk galdyryp, oňa seretdi. Ol şeýle bir näzik we owadandy, gyzdan köp däldi. Çygly gara gözlerinde gyzyň şübheini okamak mümkin. Ol çuňňur pikirlenýärdi. Belki-de, ol diňe duşmanyň guralydy, belki-de bilmän guraldy, ýöne ýaragly duşmandy we şonuň üçin howplydy.
  
  
  "Haýyş edýärin, jenap Kempbell" -diýdi. "Jaň etmeli, men gutarýançam gitmegiňizi islämok." Muny edip bilmejekdigimden gorkýaryn "-diýdi. Uzyn aýaklaryny ýaýyp, taýynlandy. Faceüzi uzak we sowuk boldy. "Jenap Kempbell, size ýene duýduryş berýärin."
  
  
  Nik soňundan ökünip biljek zadyny etmezden ozal herekete geçdi. Nikiň kiçijik pistoletini ondan almagy çaganyň oýnydy. Halynyň üstünden altyn goňur dyzlaryna tarap uzyn, tekiz hopda ýüzdi. Gunarag ony uranda kellesiniň üstünden geçdi. Ol onuň üstüne ýykyldy. Nikiň eli ýarag bilen elini çalt gysdy. Ol gysganman, özüni azat etjek boldy. Nik boýnundaky atyryň ýumşak, näzik ysyny duýdy, elinden gaçjak bolanda, bedeniniň çeýeligini duýdy. Dyrnaklary boýnuny sypalady we dyzyny taýagyna sürjek boldy, ýöne Nik aýaga galdy, ýabany azaşan pişik ýaly birneme ýokaryk galdyrdy we otagyň içine atdy welin, henizem göreşip, ýere gaçdy düşekde. Softumşak altyn budlara göz aýlady, haýsy adamyň ýüregindäki buzy eretmek bagtyna jennetiň beren wadasy, titrän elleri we otly gara gözleri bilen düşekde ýatdy. Nik üns bilen diňledi. Görnüşinden, atyşy hiç kim eşitmedi. Goodaşasyn gowy fransuz myhmanhanalarynyň paýhaslylygy.
  
  
  - Siziň pikiriňizçe indi gürleşip bilerismi? - Nik oturgyçda oturyp sorady. Gunaragy oturgyjyň arkasynda goýdy.
  
  
  "Siz meni urup ýa-da gynap bilersiňiz, ýöne men bir söz aýtjak däl".
  
  
  "Örän täsirli" -diýdi Nik. "Siziň buýsanjyňyza we edermenligiňize haýran galýaryn." Onuň sesi hasam güýçlendi. "Bu dönükiň buýsanjydygyny bilmesem hasam täsir ederdim."
  
  
  “Dönükler? - diýip, sowuk aýtdy. “Kim ýa-da näme? Haýsy ýurt? Şol döwürde ýarym on ýurtda ýaşadym "-diýdi.
  
  
  - Pasportyňyz bar we baýlaşan ýurduňyz. Hereöne men bu hakda gürleşmek üçin gelmedim. Şu gün öýlän seýilgähdäki adama näme bereniňizi bilesim gelýär.
  
  
  "Siz hakykatdanam alada edýärsiňizmi?" - Li sorady. Indi oturandan soň, adaty ulumsylygy gaýdyp geldi. Erbet tekepbir gyz, Nik pikir etdi.
  
  
  “Islän zadyňy edip bilersiň, Li, ýöne häzir meniň bilen dogruçyl bolmak bilen özüňi köp kynçylykdan halas edip bilersiň. Näme etseňizem, oýun gutardy. Maňa ynanmasaňyz, polisiýa jaň edip görüň. Nik telefona yşarat etdi.
  
  
  Gündogar gyzlarynyň durmuşyň kynçylyklaryndan goramak üçin ejesiniň dyzynda öwrenýän boş nazary bilen oňa seretmegini dowam etdirdi.
  
  
  "Siz Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň gaznasynyň wekili" -diýdi. Nik baş atdy. 'Şeýle bir zat.' Gyz dymdy. "Men ondan gorkdum." Nikiň özüne mahsus hytaý içalyçylyk işini paş edendigine bolan ynamy artdy. Ol sorady. - “Indi men türmä düşerinmi? - Mümkin - diýip, Nik biline şarpyk çaldy. "Bu bize näçeräk we näçe wagt kömek etmek isleýändigiňize bagly". Kiçijik başlap bilersiňiz, hytaý kommunistleri bilen näme edýändigiňizi aýdyň. "
  
  
  Gysgaça aýdylanda, AH agentine içalyçylyk ýaly köne bir hekaýa diýdi. Uruş sebäpli ýarylan maşgala, ýarysy Hytaýda, ýarysy Demirgazyk Koreýada; Ykbaly ony Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna uruş ýetimi hökmünde getiren, ajaýyp mähirli ýaş gyza öwrülen, owadanlygy ony Wýetnamyň serhet daýhanlarynyň arzuw edip bilşinden has baý we üstünlikli eden gyz, inçe gyzdy. ; maşgalany birleşdirmäge synanyşýar; myş-myşlary kowalamak, soň bolsa býurokratiýany ýatdan çykarmak we Warşawada we Al Algerirdäki resmi däl aragatnaşyklaryndan hytaýlylar bilen gepleşik geçirmek üçin Amerikanyň ýokary derejeli resmileri bilen aragatnaşyk saklamak üçin pul we wagt sarp edildi.
  
  
  Bu hekaýanyň soňky bölümi, Li Waleri Hytaý Halk Respublikasynyň wekiline on bäş müň gizlin dollar gowşurylan Pari Parisiň asuda seýilgähinde bolup geçdi.
  
  
  "On bäş müň dollar bikanun almak üçin köp pul" -diýip, ýylgyrdy. "Uzak türme tussaglygyna höküm ediler".
  
  
  "Çylşyrymlylyklar bar" -diýip, Nik düşnüksiz aýtdy. "Bu barada düşünmek üçin, esasanam şu ýerde bolmagym hakda size ýapyşmagyňyzy bilsem, häzirlikçe özümizde saklap bileris öýdýärin." Halkara kynçylyklar. Wagtal-wagtal size baryp görmeli bolmagym mümkin. Dünýäniň köp paýtagtlarynda gaty çalt ulalan ýaş gyzyň paýhasly, aýdyň gözleri bilen oňa seretdi. - Jenap Kempbell, türmeden gaçmak üçin men siziň bilen ýatmaga taýyn diýjek bolsaňyz, ýalňyşýarsyňyz. Myöne maşgalamyň Hytaýdadygyna kepil geçip bilseň ...
  
  
  - Haý, balam - diýip, Nik güldi. - ýalňyşýarsyňyz. Men diňe gowy dostlarym bilen ýatýaryn. Meniň soraýan zadym, düşünişime görä beýleki ýolagçylaryň we hytaýly dostlaryňyzyň öňünde agzyňyzy ýapmagyňyzdyr. Bu syýahatda başga bir wezipe bar. Nik oňa bikanun pul amallaryny jezasyz amala aşyrmaga rugsat bermedi. Gazna üçin bir zatdy we yzarlaýan zady bilen deňeşdireniňde hiç zady aňlatmaýardy. Ol gidip barýarka, bilesigelijilik bilen syn eden ak köýnek we altyn el-aýaklaryň utgaşmasy bolan gyza soňky gezek seretdi. Kararyna - dostuna ýa-da duşmanyna ökünipdi, ýöne Li Waleri bilen ýatmak gaty gowy bolardy. Anotherene bir şowsuzlyk, lifte münüp barýarka pikir etdi. Ol hytaý gaplaňyny kowalap, ýerine gorkunç towşany tutdy. Closedapyk restoranyň görnüşi Nikiň gaty açdygyny ýada saldy. Ol eýwandan sandwiç ýasamagy haýyş etmek niýeti bilen henizem açyk barda bar. Bäş minut geçenden soň, bir tabak oyster we Kamembert bilen ümsüm, sada barda oturdy. Barda ümsüm sesiň içinde söhbetdeşlik dowam edýärdi. Nik adamlaryň näme hakda gürleşýändigini görmek üçin öwrüldi. Örän ýokary tizlik bilen gaty gymmat we gaty gaharly saryýagyz. “Lyingalançy adamsyny gözleýär” diýip, Nik pikir etdi. Pari Parisdäki wakalaryň biri hakda ýygy-ýygydan okaýarsyňyz. Iýmitine gaýdyp geldi. Bir salymdan onuň egnine degdi. Ol öwrülip, garaşylmadyk ýagdaýda taýajygyndan ýykyldy. - Treýsi, perişde, meniň nä derejede aladalanýandygymy bilmeýärsiň ...
  
  
  Gyz maňlaýyndan döşüniň näzik çişmegine çenli gyzyl, edil onuň öňünde durdy. Gözleri ýalpyldy. "Dur, Treýsi, perişde ...
  
  
  Sen ... nerw ... sen gorkak. "Agyr gara gapjygy giň ýaýyň içine siňip, Nikiň gulagynyň arkasyna gaty degdi. Nik henizem gulaklarynyň jyňňyrdýan sesini eşidýärdi. öwrüp, kellesini ýokary galdyryp, bardan çykdy. Aýallary bilen ýa-da bolmasa, barda oturan onlarça fransuz, makullap seretdi, soň bolsa bardaky beýik adama bilesigelijilik bilen seretdi. Höküm çykarylan ýalydy. Amerikaly gyzyň gaty owadan bolany üçin ony aldandygy üçin gaýnadyň. Adamlar onuň näme edenine geň galdylar. "Monsiur, gowumy?" diýip barmen sorady. "Hakykatdanam?"
  
  
  Nik baş atdy. 'Gowy. Aýal-gyzlar hakda aýdylanda bolsa, sözümi ýitirýärin ".
  
  
  
  
  
  6-njy bap
  
  
  
  
  
  Emma Nik, iň bolmanda biri bilen aýallara gezek gelende gününi başdan geçirdi. Otagyna gaýdyp gelip, düşeginiň ortasynda diňe ak köýnek geýip, dyrnaklaryny boýap oturanyny gördi.
  
  
  “Nik, bal, doly agzy büküldi we aljyraňňylyga düşdi ...” Bardaky gaharym üçin ötünç soramaly. "Men tebigatdan gaty rehimsiz" diýip, Treýsi boýun aldy. Uly mawy gözleri çaganyňky ýaly ýagtydy.
  
  
  - Ajaýyp - diýip, Nik gapydan egildi. “Myatan otagymda zatlaryňyzy dargadyp, ýarym eşekli düşegimde näme edýändigiňizi bilesim gelýär?
  
  
  "Bu ýerlikli sorag" -diýdi.
  
  
  Nik: "Bolýar" -diýdi. "Jogap beren bolsaňyz näme bolar?"
  
  
  - Gaharlanmajakdygyňyza söz beriň?
  
  
  Ol sary saçly gulplaryň aşagyndaky kremli eginlerini we giň gözlerini görmek üçin listleri ýokaryk çykardy. "Döwlet sekretary hanym Nikolas Kempbell diýip pikir edýärin."
  
  
  'Bu pikiri nädip tapdy? - Nik mähir bilen sorady.
  
  
  "Men oňa aýtmagymdan gorkýaryn, ezizim."
  
  
  "Bu hemme zady düşündirýär" -diýip, Nik ýuwaşlyk bilen aýtdy.
  
  
  Treýsi: "Siziň şeýle pikir edýändigiňize begenýärin" -diýdi.
  
  
  "Bu hiç zady düşündirmeýär" -diýdi Nik. "Meniň ýadaw günüm boldy, zatlaryňyzy ýygnamak we otagyňyza gaýdyp barmak üçin size üç minut wagt berýärin." Ol gyza haýbat atdy. Gözleri ulaldy we düşege egilmäge synanyşdy.
  
  
  "Batyr bolma" -diýip, dem aldy. "Nikolaý ... menden uzak dur ... ... ýa-da ant içýärin ... sen bir gödek"
  
  
  'Gelýärsiňmi? - Nik gygyrdy. "Men sizi hakykatdanam sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn." .Eri gelende aýtsak, bu tendensiýa seni ilkinji gezek görenimden bäri başdan geçirdi.
  
  
  Uzyn aýaklary we näzik ak elleri başyny aýlaýan, pişige meňzeýän ýalpyldawuk bökdi we Treýsi ýolda stollaryň we oturgyçlaryň aňyrsynda gizlenip, bluzkasyndaky otagyň üstünden gaçdy.
  
  
  "Köne söz, Nik begenç bilen aýtdy," ylgap bilersiň, ýöne gizläp bilmersiň ".
  
  
  "Nik Kempbell, maňa degseňiz, size Big Alfie-de edişim ýaly ederin" diýip duýduryş berdi.
  
  
  Nik gyzyklandy. Treýsi titräp, ýakymly bedenini eli bilen gorady we seresap we tutanýerli görünýärdi.
  
  
  Nik sorady: "We ... näme ... Uly Alfie bilen näme etdiň?"
  
  
  "Siziň" işewür bäsdeşleriňiz ". Soho-da şol tohumly balyk tutulýan ýerinde meni tutanlarynda meni goramak üçin giden ýigit. Uly, semiz, hapa garry. Bar zady maňa syn edeninde, meniň bilen oýnamaga synanyşdy. Garakçylaryň indi synpy ýok ".
  
  
  "Diňe habar, haýyş" -diýdi Nik. “Bir zat etjek bolanda näme boldy?
  
  
  "Men ony birnäçe gezek uranymdan gorkýaryn."
  
  
  Ol ýalpyldawuk gözleri bilen jogabyna garaşdy.
  
  
  Nik pikir etdi. - Ony näme bilen urduň?
  
  
  'Şunuň bilen.' Çemodanlarynyň birine baryp, revolwer çykardy.
  
  
  Nik: "Aý" -diýdi. 'Aý!'
  
  
  "Erbet däl, agyrýar."
  
  
  "Görýärin" -diýdi Nik. “Men oňa gybat etdim. Soň näme boldy?
  
  
  Treýsi: "Bolýar, soň Angliýanyň günortasynda bir gijeki uçara münmek üçin maşyn ogurladym we ol ýerden ýalan at bilen uçdum" -diýdi.
  
  
  - Soň bolsa meni gorkuzmak üçin bu ýere geldiňmi?
  
  
  - Aý, Nik - diýip, dem aldy. 'Düşünmediň
  
  
  -, ok - diýip, Nik aýtdy. 'Düşünmedim Belki düşündirip bilersiňiz. Nik howp abanýar diýen netijä geldi we özüne bir stakan viski guýdy we gyza bir stakan berdi. Treýsi stakany alyp, otagda aýlandy, bir dem alyp, ýaragyň gözüni kellesini sypalady.
  
  
  "Görýäňmi, Nik, ilki Big Alfie we onuň oglanlary kakasyndan gyzjagazyny satyn almak üçin pul aljak bolýandyr öýdüpdim." Bolan wakadan soň beýle pikir etmek meniň üçin samsyklykdy, ýöne baý bolanyňda belli bir erbet pikir bar.
  
  
  - Hawa, - diýip, Nik aýtdy. "Bir gün muny açmak isleýärin."
  
  
  
  “Her niçigem bolsa, kakamyň gaharlanjakdygyny we meni birnäçe aýlap puldan mahrum etjekdigini bilýärdim. Şeýdip, nädip gitmeli boldum. ”
  
  
  Nik şübheli ýagdaýda gaşyny galdyrdy.
  
  
  - Uly Alfini aldamadyň, ezizim? †
  
  
  Gözleri bigünä görünýärdi.
  
  
  "Nik" diýip gygyrdy. "Nähili aýylganç, aýylganç, wagşy sözler."
  
  
  - Treýsi?
  
  
  Hisaragyny alyp bilerin, belki azajyk. "
  
  
  "Garyp Uly Alfie" diýip, Nik duýgudaşlyk bilen aýtdy. Treýsi henizem revolweri bilen kellesiniň arkasyny sypalap, hemme zady weýran eden we Piteriň näme diýjegini bilýän ýaş perişde ýaly aladaly görünýärdi. Nik ahyrsoňy: "Bolýar, indi başdan geçirmeleriňiz hakda öwrenenimizden soň, otagyňyza gaýdyp gelip, aklyňyza gelmegiňiz has gowudyr" -diýdi. Ertir ýadaw gün bolar. Kakasynyň gülküsi bilen hoşniýetli ýylgyrdy we ýeňillik bilen dem aldy.
  
  
  - Nikki, ýatdan çykardyňmy? Eýýäm? Bu meniň otagym. Men seniň aýalyň
  
  
  "Bolgusyz" diýip, Nik aýtdy. 'Men hiç wagt öýlenmedim. Munuň ýaly bir zady ýada saljakdygyma ynanýaryn.
  
  
  - Aý, perişde - diýip, Treýsi ýene pyşyrdady. "Sen ýakymly, islenýän adam, ýöne bilgeşleýin özüňi aldaýarsyň." Görýäňizmi, Pari Parise barýan ýolda adamlara Treýsi Vanderleýkdigimi, köp ýurtda polisiýa tarapyndan gözlenýän bolsam, entegem käbir derňewçiniň stolunda oturardym, näme üçin janpenalar tarapyndan goralmaýandygym baradaky soraglara jogap bererdim. Sen düşündiň? Meöne hiç kim maňa üns bermeýär, sebäbi tagamsyz öý hojalykçy hanym Nik Kempbell. Uçara gaýdýançam, bu roly oýnamagy dowam etdirmeli, ezizim ".
  
  
  "Sen maňa tagamly däl ýaly" -diýip, Nik göwünjeňlik bilen aýtdy.
  
  
  'Sag bol, ezizim. Siz bütinleý öýsüz dälsiňiz. Mundan başga-da, gidip bilmejekdigimiň başga bir sebäbi bar "-diýdi. “Bu myhmanhanada indi otag ýok, tutuş şäherde oňat zat ýok. Nika teoriýasyna ýapyşmaly bolarys öýdüp gorkýaryn.
  
  
  Nik täze otagdaşy bilen näme etmelidigi hakda oýlananda, ýeňiş bilen ýylgyrdy. Esasanam öz bähbidi üçin ony otagyndan çalt çykarmak üçin ähli sebäpler bardy, ýöne munuň sebäbini düşündirmek gaty kyn.
  
  
  Nik: "Bolýar" -diýdi. -Gelni hem öpüp bilerinmi? †
  
  
  'Hoor! Treýsi gygyrdy we halyda tans edip başlady. Rewolwer otagyň içinde ýaňlanýan gykylyk bilen atyldy. Treýsi: "Hudaýym, howpsuzlygy goýmagy ýatdan çykardym öýdýärin. Bularyň hemmesini maňa bir gün öwretmeli.
  
  
  “Garyp Uly Alfie” Nik ikinji gezek sesini çykardy. Birden ýüz inçe saryýagyz, diňe inçe balak geýip, Nikiň gujagyna düşdi we öpüşmek bilen ýüzüni ýapdy.
  
  
  “Uly Alfie gödek, perişde. Siz stil we ýürek adamy, synpyňyzdan has ýokary. Bu asman nikalarynyň biri bolar; Men muny duýýaryn. Ora-da bolmasa iň gowy bal aýy.
  
  
  Nikiň egnine baryp, telefony aldy. Çagyryş şampan we kürüden doly araba bilen gelip, balkona münüp, "täze durmuş guranlar" Wendôme mekanyna seredip, süýji zatlary pyşyrdady, täze durmuş guranlaryň adatça edişi ýaly, Treýsi çorbasyny çalşypdy. kobweb - nämüçindir hasam aç-açan äsgermezlik.
  
  
  Tizara bir ýarym çüýşe içdiler we has köp sargyt etmäge mejbur boldular. Soň balkonda sowuk boldy we birneme başyny aýlady. Içeri girdi, düşegiň üstünde Nikiň gapdalynda oturdy we oňa buz stakany berdi.
  
  
  “Jenaýat etmek üçin, perişde. Bu egriler meni gysyp, gysyp, klubda aýallar gijesi ýaly hereket edenlerinde, men muny haladym. ”
  
  
  Ol öňe egildi, hoşboý ysly dodaklaryny gysdy-da, göz öňünde tutanyndan has uzak we manyly gezmegine rugsat berdi, sebäbi birden yza çekildi we geň galdyryjy söz bilen “Aý” diýdi. Ol altyn saçlarynyň maňlaýyna degenini, soň bolsa döşüne doly, berk döşleriniň mylaýym basyşyny duýdy. Ol ýylgyrdy, ýylgyryşy bolsa birneme sorady.
  
  
  "Nikolaý, gaty samsyk bolsaň-da, gaty gowy" -diýdi. Ol göni dikeldi we ýalpyldawuk gözleri we egri ýylgyryşy bilen oňa seretdi. "Her bir aýalyň öýsüz erkek adamy söýýändigini bilmeýärsiňizmi?" Nik bir salym hezil etdi. Adamlaryň oňa beýle garamagy hiç wagt kellä gelmedi. Nik barada aýdylanda bolsa, onuň nädogry hereketleri diňe logiki saýlawdy. Oňa ýa-da garşysynda gara reňkli meýdançada duran revolwerli adamyň gowy ýa-da erbetdigi hiç wagt kellä gelmedi. Olary diňe Injil ýazylmazyndan birnäçe asyr öň döredilen oýnuň düzgünleri täsir edipdir.
  
  
  Gaşlaryny birneme galdyrdy.
  
  
  “Treýsi, bu gowy zatmy? Onuň sesi ýaňlandy.
  
  
  "Bu erbet, ýöne hakykat" -diýdi. “Hiç bir jenap Sohodaky balykçy çadyrynyň ýerzemininde bir aýal goýmazdy. Emma Pari Parisdäki myhmanhanada ýary gije jenap, adamsy kim gerek? Onuň gözlerinde ýylgyrýan çakylyk bardy.
  
  
  Nextanyndaky düşekde uzady-da, köwşüni çykardy. Indiki minutda bir ýerde şampan äýneginiň biri halynyň üstüne düşdi we çygly ýer galdyrdy, ikisiniňem ünsüni çekmedi. Agzy giň we yssydy, dili ýalyn ýaly ýanýardy, otly habaryny barlygynyň çuňlugyna ýetirmäge çalyşýan ýalyn. Çalt, amaly elleri köýneginiň aşagyna, döşüniň güýçli myşsalaryna we arkasyna süýşdi. Kiçijik çygly dili gulagynda we daşynda aýlandy, ony ýabany taýynlyga, bu birleşigi ýiti we derrew kämilleşdirmäge, islegiň belentligine gyzgyn howada özi bilen alyp gitmäge itergi berdi.
  
  
  Bokurdagynyň çuň gülküsini eşitdi. Elleri bedeniniň gizlin näzik ýerlerinden geçip barýarka, höwes bilen seslenip, ony haýallatdy we depdi. Ol içini gysdy we arassa isleg bilen onuň aşagyna geçdi. Gaty erkek erkek beden, lezzet we dartgynlylygy ýokarlandyrmak üçin jyns taýdan jogap bermegi, entek bermäge taýyn bolmadyk jogaby talap etdi.
  
  
  Ol: "Aý, gel ... gel" -diýdi. Her niçigem bolsa meýilleşdirdi. Dodaklary peýda bolup, yza çekilen deri derisine basdy. Uzyn ak aýaklar ony tutdy, ýöne ýene erkinlige çykdy, süýji döşler miwelerini hödürlediler, ýöne yza çekildi, ak dişler garaňkylykda ýalpyldawukdy, şu ýerde dişläp, şol ýerde ideg etdi. Onuň has çalt dem alýandygyny eşitdi we bedeninden çykýan ýylylygy duýdy. Soň bolsa iň soňky pursatda pikirini üýtgeden ýalydy. Ilkibaşda şeýle çalt we duýgur myşsalary garşylykda doňupdy; ony daşlaşdyrjak boldy.
  
  
  -, ok, ýok - diýip, dem aldy, - häzir däl. Birje minut garaş. , Ok, islämok, edip bilemok ...
  
  
  Nikiň güýçli bedeni onuň ejiz garşylygyny döwdi we bu ebedi aldawyň üstünden gülüp, aňynyň bir bölegini ýeňiş bilen aldy. Ol henizem eglenip, ýokarsyna çykmagynyň bir bölegi bolansoň, "ýok, ýok" diýip aglaýardy. Ol onuň bilen bir boldy, ahyrsoňy biri-birine huşsuz ýatdylar.
  
  
  Soňra gahar kem-kemden gowşady, gyzgyn agzalar sowady we iki sany ajaýyp beden rahatlandy.
  
  
  
  Köp wagt geçenden soň, söýgi we gülküden soň, Seýniň üstünde çygly we salkyn şemal öwüsdi. Görmek üçin ýeterlik ýyldyz çyrasy bardy we rahatlyk gaýdyp geldi. Smoothumşak, owadan ýüzi rahatdy, sary saçlary ak myhmanhananyň ýassykda ýüpek ýalydy. Soň bolsa, hammam polotensalaryna örtülip, balkonda şampan iň soňky içgisini içdiler, giç gelen pyýadalaryň Wendôme ýeriniň üstünden howlukmaç tomaşa etdiler. Soň bolsa-da ýatdylar we ýigrimi minutdan Pari Parisiň hemme ýerinde has bagtly “täze durmuşa çykan” jübüt tapylmady.
  
  
  Indi ol gapdalynda çalt uklap galdy. Nik gözüni ýumdy, ýöne uklamady. Her wagt daşarda bir maşyn geçerdi. Lezzetli ak beden öwrüldi we ukusynda bir zatlar möňňürip, ýene doňdy. Nik yza çekildi, ýöne pikirleri edil oýanan ýaly daş-töweregine gönükdirildi. Koridordaky galyň halydaky gijeki myhmanyň ýumşak ädimleri ony oýardy.
  
  
  Belki, oňa aýdan bolmalydy. Aňsat adam bolmak üçin gaty bagtlydygy. Egnini galdyrdy. Belki muny eden bolmaly, ýöne etmedi. Başdan geçirmäni tolgundyryjy diýip pikir etdi. Ol diňe öwrenmeli boldy.
  
  
  Birnäçe sagat geçdi. Uzak aýlap dowam eden tejribe we ýoga oňa uzak ýarym ukusyndan güýç almaga mümkinçilik berdi. Soň boldy we gowy edildi. Gulpdaky açar öwrümini eşitmedi. Ylym, otagda näbelli bir zady duýmakdy, howa akymynyň üýtgemegi ýaly kiçijik bir zatdy. Nextanynda uklap ýatan gyz gymyldamady, ýöne Nik olaryň üstündäki listiň aşagynda ýuwaş-ýuwaşdan dartyldy. Stiletto ýassygyň aşagynda eliniň gapdalynda ýatdy. Ne aýak basmak, ne-de biperwaý dem almak üçünjiniň barlygyna dönüklik etmedi. Nik ýylgyrdy. Bu gezek “Rotten Lili” ýerine ýetirijiler üstünlik gazandylar. Kim bolsa-da, bu adam öz zatlaryny bilýärdi. Gapy gulplandy. Öldüriji hatda esasy açary alyp, gulpy ýaglap, Nik ony eşitmän içeri girmegi başardy. Dogry, Nik balkondan hüjüme garaşýardy, ýöne muňa garamazdan, bu adam gowydy.
  
  
  Nik alada bilen garaşdy. Bu islendik wagtda bolup biler. Ol adam nirede? Nik köp zähmet bilen demini hatda seslenmäge mejbur etdi, söweş taýynlygynda nerwleri dartyldy.
  
  
  Ony biynjalyk eden zat, ganhoryň Nik görüp biljekdigi, ýöne Nik ony görüp bilmedi. Mundan başga-da, Treýsi hereket başlanda gygyrardy. Bu hakda hiç zat edip bolmaz. Indi ol henizem uklap ýatyrdy, çaga ýaly ölümiň sessiz-üýnsüz siňip barýandygyny duýmady.
  
  
  Urgy onuň bokurdagyna gönükdiriler. Nik munuň üçin öz janyny jedel etmäge het edipdi. Muny özi ederdi - gulagyň aşagyna urardy. soň pyçagy pidasynyň şemalyna sokdy. Hüjüm munuň dürli görnüşi bolup bilerdi, öň ýa-da soňam kyn bir zat, ýöne sesiň çykmazlygyny üpjün etmek bilen pidanyňy derrew öldürmegiň subut edilen usulydy.
  
  
  Nik bu adamyň ýakyndygyny duýdy. Nerwleri hereket talap etdi, ýöne özüni ýatmaga mejbur etdi. Soňra garpyz urdy. Nik adamyň urjak bolanda dem alýandygyny eşitdi we Nik ädim ädilen möjek ýaly herekete geçdi. El ony kör edip, gözüne ýiti urdy, ýöne Nikiň boýnuna pyçagyň urmagyna çydap bilmedi. Nik bir ganhoryň gapagy astynda aýak aldy. Soň bolsa stiletto bilen urdy.
  
  
  'Nik? - Treýsi ukusynda sesini çykardy, soň oýandy we Nikiň ýatýan düşegindäki boş ýeriň üstünden ýaltalyk bilen ylgady.
  
  
  Nik jogap bermedi. Öldürijiniň pyçagyny elinden tutup, pyçagyny bir gapdala itekledi, öz stiletto bolsa ölüm howply ýeri gözledi. Nikiň ilkinji urgusy gan çekdi. Garaňkylykda muny öz elinde duýdy, ýöne kän däl. Garşydaşy gaty ýaralanyp bilmedi. Öldüriji beýle uly däldi, ýöne güýçli, simli we saklamak kyn. Nik pyçagyň goragyndan geçip, bokurdagyna çümmezligi üçin köp işlemeli boldy.
  
  
  'Nik? Treýsiniň sesi arassalandy. Indi howsala düşdi. - Nik, sen barmy? Bu ýerde näme bolýar?
  
  
  Dyz dyzynda Nikiň üstüne degdi, ýöne Nik bu zarbany habar beren agramynyň üýtgemegini duýdy we iň soňky minutda yzyna öwrüldi. Nik bu adamyň kellesini kesdi we iňňildemek bilen sylaglandy. Ol adam beýleki dyzyny synap gördi we Nikiň aýagy uçup, beýleki aýagyna degdi we ony ýykdy.
  
  
  Ikisi-de agyr ýykyldy, Nik bolsa ölüm howply deşik üçin ullakan pişik ýaly gysyldy. Nikiň pyçagy bir gezek, iki gezek, üç gezek aşak gaçdy. Ilkinji iki gezek ganhor bedene ölümli zarbanyň öňüni almak üçin bilegine zarba urdy, ýöne garaňkyda-da Nik ony kämilleşdirdi we garşydaşynyň agramynyň üýtgemegine ýyldyrym çaltlygy we takyklygy bilen jogap berdi. Stiletto üçünji gezek adamyň gapagynyň aşagyna süýşdi. Oňa ýene urmak gerek däldi. Nik garşydaşynyň dartgynly myşsalaryndan güýç gaçmagy üçin dymdy. Aljyraňňylyk saklandy, näletlenen nälet eşidildi, soň bolsa adamyň kellesi haly bilen ýykyldy. Nik haýallyk bilen ýerinden turdy.
  
  
  'Nik? - Treýsi garaňkylykda dem aldy.
  
  
  "Çyra ýakmaň" -diýdi.
  
  
  'Name boldy? Nik, gorkdum.
  
  
  "Munuň üçin biraz giç, bal" diýip, Nik sesini çykardy.
  
  
  Ol ölen adamyň jübüsinden saýlamak bilen meşgullandy. Köp zady tapmagyna garaşýardy. Gapjygy, gulpy ýaglaýan bir çüýşe ýag we birnäçe açar bardy. Nik gapjygyny alyp, lampa tutdy.
  
  
  "Treýsi, öwrül" -diýip, çyrany ýakdy.
  
  
  Ölen adamyň köp resminamalary bardy. Walhli gapjyk jübüsindäki şahsyýetnamalar. Munuň Marseldäki monsi Armand Dupre bolandygyny aýtdylar. Armandyň işinde şahsyýetnama geýmek adaty bir zat däldi, ýöne ganhoryň durmuşynyň kimdigini kim bilýärdi? Perhapshtimal, ol şu ýerde bolansoň, Pari Parisde bir işi bardy, aýaly üçin bir zat, Weteranlar Guramasy bilen çözülmeli we resminamalary zerur bolan kiçijik bir mesele. Nik pikiri öňe sürdi. Söýgide ýa-da söweşde hyýalyna erkin goşant goşmak endigi ýokdy. Indi N3-iň hemmesi Monsiur Armand Dupre-iň galyndylary bilen näme etmelidigini bilmek isledi.
  
  
  "Bäsdeşleriňize kynçylyk çekýär" -diýip, Treýsi titräp aýtdy. "Sizem" -diýdi. “Öýsüz bolup bilersiňiz, ýöne adaty öý hojalykçy dälsiňiz. Sen hakda geň bir zat bar.
  
  
  Nik: "Hmm" -diýdi. Bu çynlakaý meseläniň taktiki taraplary bilen meşgullandy. Treýsi indi ünsüni gamaşdyran gaty, görmegeý ýüzüne seretdi. Birbada iki pikiri bardy. Faceüzi ýagtyldy.
  
  
  - Aý, oh - diýip, Treýsi aljyrady. "Kynçylyk çekýärsiňiz"
  
  
  Nik ýylgyrdy we başyny ýaýkady.
  
  
  'Bärde gal. Soonakynda dolanaryn "-diýdi.
  
  
  'Sen aklyňdan çykdyňmy? Men ýorganyň aşagynda gizlenerin.
  
  
  Nik gözlerini gamaşdyryp, ajaýyp gysga wagtyň içinde arassa eşik geýip, täze syrylan we ýuwuldy. Wiskiniň ysy geldi we elinde dyrmaşýan ýüp bardy.
  
  
  "Kimdir biri senden bu barada sorasa, bal" diýip, ol bardan çykanymdan soň içdik. Soň bolsa meni Soho-da ýitirenimden soň maňa mynasyp bolşy ýaly iberdiň.
  
  
  Treýsi özüni örtdi we gaşlaryny ýokary galdyrdy.
  
  
  “Siziň pikiriňizçe başga“ bäsdeşler ”barmy? Nik başyny ýaýkady. “Guyigit synpdy. Wezipesinde üstünlik gazanmagyna garaşarlar.
  
  
  Ol baş atdy. Nik bir salymdan meýilnamalaryny ýatdan çykaryp, çeýe, näzik gyz bilen ýyly we rahat düşege girip, ony şeýle gorkunç gijeden goramak isledi. Mawy gözleri giň we ýalbarýardy, list bolsa ak ak döşleriniň artykmaçlygyny zordan ýapýardy. Nikiň janly ýaş bedeniniň galan bölegini almak üçin kän bir hyýal gerek däldi. Muňa derek göwünsizlik bilen uludan demini aldy we işe başlady.
  
  
  Ol dyrmaşýan ýüpüni goýdy, indi şeýle bir uzyn welin, ýere geldi.
  
  
  "Maňa haýyr et, balam" -diýdi. - Men pyýada bolaryn. Eger ýüpi üç gezek çalt çeksem, çeňňegi boşadyň we taşlaň. ”
  
  
  Ol ýuwaşjadan baş atdy, ullakan gök gözleri poluň üstündäki keşbe we gijäniň duýdansyz zalymlygyna işewürlik bilen garaldy. Nik Armand Dupreň bedenini çygly polotensa bilen daňdy we Armandyň kostýumynyň aşagyndaky pyçak ýarasyna ikinji polotensany dakdy. Soň bolsa jesedi egnine göterdi, bir eli bilen tutup bilýänçä boýnuna daňdy we balkona çykdy. Onuň aşagynda Wendôme ýatdy, taşlandy we dymdy. Treýsi özüne çekiji egrilerine aç-açan don geýdi.
  
  
  Nik relsden tutdy we ýüp ýykyldy. "Bu, birneme kynrak bolup biler" -diýdi. Armanda demirýoluň üstünde egildi, aýagy üçin süýşýän aýlaw ýasady we ýüpden tutup, erkin eli bilen Armandy tutdy. Bir salym asman bilen ýeriň arasyndaky ýüpe asyldy. Treýsi gülüp başlady. Quietuwaş jyňňyrdamak bilen başlandy we isteriýa derejesine çenli kiçeljekdigi bilen haýbat atdy.
  
  
  "Enougheterlik derejede ýakyn bolan bolsam, seni urardym" -diýdi Nik. Meni görmediň diýýänlerim hakda pikirlenmäge synanyş. Biraz wagtyňyz bolsa, belki gyrnak gelmezden ozal halydaky gan tegmillerini ýuwup bilersiňiz.
  
  
  Treýsi baş atdy, henizem ejiz güldi. 'Sen däli. - Hoş gal, perişde - diýip, ýuwaşlyk bilen aýtdy. "Menem däli bolaryn öýdýärin, ýöne muňa garşy däl".
  
  
  Nik: "Hoş gal" -diýdi. "Seni bir günden soň görerin" Notok bolsa, meni gözleme.
  
  
  Erkin eli tolkun atman, Nik baş atyp, ýüpi aşak süýşürdi, howada ýüzýän ýaly görünmezlik zerurlygy sebäpli birneme kynrak ýere gondy. Ol köçä aýlandy. Hiç kim görmez. Uly myhmanhananyň ýüzlerçe penjiresi onuň üstünde garaňkydy. Meýdanda ümsümlik höküm sürdi. Ol ýüpi çaltlyk bilen üç gezek çekdi. Bir sekuntdan soň çeňňek uzadylan eline düşdi.
  
  
  Nik öňdäki kynçylyklara ünsi jemledi. Barmaly ýeri uzak däldi, ýöne Armandyň ýeňil agramy ony birnäçe mil uzaklykda görýärdi.
  
  
  "Arkaýyn, Armand, garry weteran" diýip, Nik fransuz dilinde aýtdy. "Alon, soňky ýörişe, Seine ýeňişli ýörişimize başlaýarys."
  
  
  Arman rahatdy. Ol hiç zat diýmedi, ýöne derrew borjuny ýerine ýetirip başlady. Nikiň berk goly kiçijik fransuz raýatyny goldady we “Place Vendôme” -den geçdiler. Nik özlerini ýeke diýip pikir edende, tutuşlygyna göterdi we köçede giç bir pyýada adamy görse, jelladyň aýaklaryny ýere süýräp goýberdi.
  
  
  Oňa saýlanmak bilen ýüzbe-ýüz boldular - “Place de la Concorde” -e gidiň, ol ýerde iki serhoş adamy öýüne gaýdyp barýarka ýa-da başpena we az ulag tapjak Tuileries bagyna baryp biler. Nik, gapagy saýlady. Elbetde, kireýine alnan awtoulag alyp bilerdi, ýöne bu Armandyň köçede birnäçe wagtlap ýeke galmagyny aňladýar - bu gaty töwekgelçilikli iş.
  
  
  Olar bilelikde uly baglara tarap ýöräp gitdiler. Derrew Nikiň gorkusy hasyl boldy. Peugeot hereketlendirijisi bilen köçe burçunda saklandy. Has beteri, içerde bir kärdeşi bilen çilim çekýän ak polisiýanyň gapagyny gördi. Iki içgysgynç fransuz ofiseriniň ir säher bilen monotonlygy haýsydyr bir derejede gowşadyp biljek başga bir zady öwrenmekden başga işi ýok. Nik uludan demini aldy we bellikleriň ýarysyny bilkastlaýyn gark edip, näbelli, serhoş baritonda aýdym aýtdy. Esasy zat birneme ujypsyz görünmekdi, ýöne tussag ediljek derejede serhoş däldi. Ofiserleri ony tussag etmegiň gymmadyndan has köp kynçylyk we bulaşyklyk boljakdygyna ynandyrmak üçin iňlis dilinde aýdym aýtdy.
  
  
  "Aý, aýdymçylar iňlis şasy hakda aýdym aýdýarlar ... köp wagt ýaşapdy ..."
  
  
  Ol indi köçäniň aňyrsynda, bary-ýogy birnäçe metr bar. Bagda, bir zat ýalňyş bolsa, Armandy taşlap gaçyp bilerdi.
  
  
  "... ýabany, sütükli we gyrgyçdan doly ... şol bir wagtyň özünde iki ýa-da üç aýaly bardy ..."
  
  
  Nik ofiserleriň boýnundaky içgysgynç nazaryny duýdy. Ol umyt edişi ýaly bir salym dymdy.
  
  
  “Gel, Armand, garry ganhor, aýdym aýdyň, nälet bolsun. Baýramçylyk ýagdaýy nirede?
  
  
  Arman özüni gaty agyr duýup başlady. Nikiň elleri diýen ýaly çykdy. "Ikinji aýat, mon dogan" -diýdi Nik. “Sahypanyň ýokarsy we käbir ysly zatlar. Ispaniýanyň şa aýalyna salamlaryny gowşurmak üçin Angliýanyň bikanun korolyna gowşurmak üçin Earl titremesini iberdi.
  
  
  Nik we sessiz ýüki seýilgähiň girelgesine ýetdi. Elindäki agyry Nikiň gözüniň öňünde gyzyl duman boldy. Agyrydan başga-da, köçe burçundaky Peugeot-dan habarlydy, sebäbi ýüzüji ýa-da çümüji belli bir aralykda zyýansyz asylýan, ýöne atmaga taýyn akula bilýärdi.
  
  
  
  Soňra Peugeot ýola düşdi. Faralar ýakyldy we adalatyň özi ýaly ýuwaş-ýuwaşdan köçä çykdy. Nik seýilgähe gitdi. Ömrüne ylgamaga taýyn Peugeot-a arkasy bilen haýal ýöremäge mejbur etdi, ýöne motoryň haýallaýandygyny eşitdi. Soň bolsa tutan demini boşatdy. Maşyn dowam etdi. Şol gije iki ofiser iki serhoş adam bilen gyzyklanmady. Peugeot Rue de Rivoli boýunça dowam etdi. Nik derrew ýüküni agajyň aşagyna taşlady we çilim ýakdy. Closeakyn boldy.
  
  
  Seýniň şemaly onuň derini sowatdy.
  
  
  Armand agaçlaryň aşaky şahalaryna we ýagty asmana seredip, arkasynda ýatdy.
  
  
  Töwekgelçilikli, ýöne muňa mynasypdy. Hytaýlylar Nik ýok etmek üçin adam iberdi. Indi ol adam we Nik ýitirim bolar. Hytaýlylar Nikiň diridigini anyk bilmezler. Mundan başga-da, uçaryň gonýan ýerinde bukuda gurup bilmezler. Nik, dünýäniň beýleki tarapyndaky baý, dünýäni bilýän bir guramanyň Nik nirede bolsa-da, ganhorlary işe alýandygyny öwrenmek bilen gyzyklanmady. Ol gidenden soň, Nýu-Yorkorkda uçara müneninden bäri ilkinji gezek duşmany özüne ok atylanda oturman, oturmaga däl-de, derňemäge mejbur edip bilerdi.
  
  
  Hawk barada aýdylanda bolsa, jedel dogry bolansoň, hökman razy bolar. Hiç wagt bilmeli däldi. Nik çilimini Tuileries bagynyň çygly otuna çykardy we Armandy egnine göterdi.
  
  
  Az salymdan Seýniň üstündäki Pont Royal köprüsine ýetdi. Nik töweregine göz aýlady. Mawy köýnek geýen welosipedçiniň işe barýança arkaýyn geçýänçä garaşdy.
  
  
  Soňra Marselden belli bir Armand Duprini aýaklaryndan alyp, derýa taşlady. Aşakda bir çökgünlik boldy.
  
  
  'Bientot, Armand, mon vieux' diýip, Nik jesediň gark bolandygyny synlady. Soonakyn wagtda peýda bolar, ýöne ýakyn wagtda ýüze çykar. Nik yzyna öwrülip, köpriniň aňyrsyndan geçdi, ýöne myhmanhanasyna gitmedi. Şol gün irden Halkara gözleg topary Orlyda Rimde uçara mündi, ýöne Nik Kempbell ady bilen tanalýan uzyn, gujurly adam syýahatçylaryň arasynda däldi.
  
  
  
  
  7-nji bap
  
  
  
  
  
  Sement yssy gyzardy we çuň gök asmandan şöhle saçýan italýan gününiň aşagynda gaýnadyldy. Tomus güneşi bilen guradylan haşal otlar, ýykylan uçaryň her bir pyşyrdasy bilen egildi we siňdi. Nik Karter Rim halkara howa menziliniň gözegçilik otagynda durup, Pari Parisden PWA 307 uçuşyny bellän we iň soňunda BAR 1-11 bilen tapawutlanýan uçara öwrüldi. Maşyn aşak düşüp başlady, soňra syýahatyň başynda ýere çümdi we meýdanyň üstünden çalt otly ýaly aýlandy, şondan soň agyr öwrüm edip, gelenler zalyna salgyt saldy.
  
  
  Nik bu ýerde gözegçilik otagynda durup töwekgelçilik etdi. Passengersolagçylaryň biri ony tanap biler. Aöne esasy AX aňtaw ulgamy howa menzilinde oýnaljakdygyny habar berdi. Nik muny nädip etmelidigini tapmalydy. Bu ýerlikli ýalydy. Aeroportda kaleidoskopyň çalt hereketleri bilen üýtgän märekäniň goragy bardy. Daşarda bir gezek yzarlamak aňsat bolany üçin has kynlaşdy. Bu, häkimiýetlere her bir ulgamyň ulanýan, ýöne pikir edişleri ýaly gizlin bolmadyk belli jenaýatçylar, daşary ýurtly agentler ýa-da gizlin habarçylar bilen aragatnaşyk saklaýandyklaryny belläp, kimdir birine garşy çykmak üçin has gowy mümkinçilik berdi. Nik bularyň hemmesini gowy bilýärdi. Kim bolsa-da, hytaý içalysy bilen köp umumylygy bardy. Şonuň üçin Nik şeýle howply garşydaşdy.
  
  
  Nik aşakdaky giriş derwezesinden we gümrükhanadan geçip barýarka synlady. Olary gözden geçirip başlady. Pekos giňden yşarat edip, durmuşyny asuda we ýitiren Amerikanyň ertekilerine begenç bilen diňlän ajaýyp gyzyl saçly Kirbi Fairbanks-a hekaýasyny egninden gutardy. Li Waleri ulumsylyk bilen gümrükhanalardan geçdi, hatda uzakdan goralýan we owadan.
  
  
  Ol synlamagyny dowam etdirdi. Galanlary geldi. Kapitan ýylgyryşy hökmünde tanalýan Frank Baxter. Aýaly serhoş we şadyýan ýaly garaňky we seresap. Uly Jek Jonson. Nik bir ýyl öň “Rose Bowl” -da beýsbol çempionatyny yglan edendigini eşidipdi. Nikiň özi hakda köp bilýärdi, köp içýärdi we içerki adamdy. Treýsi Vanderlake derwezeden geçdi. Ukusyz gijäniň ýüzi açykdy we töweregine Nikiň erkekler otagyndan çykyp, aslynda pyçaklamak bilen baglanyşykly adam bilen gatnaşygynyň ýokdugyny ynandyrmak üçin töweregine göz aýlady. ýatylýan otaglar, soň bolsa balkonyň aňyrsynda jeset bilen gülmekden gaçdy. Bu pikirde Nik elinde agyry duýdy, ýüpden dyrnaklar, şol pursatda tolgunmakdan we howpdan duýmady.
  
  
  Nik içeri girip, ýolagçylaryň gümrükhanany arassalap, şähere gitmek üçin awtobuslara ýa-da taksilere tarap barýandygyny gördi. Closerakynlaşmak isleýär. Duran ýerinden onuň pikiri bölekleýin gizlenipdi, ýöne ýakynlaşmak gaty töwekgelçilikli.
  
  
  Şol bir wagtyň özünde, Nik hemmesini yzarlamak üçin elinden gelenini etdi, bu mümkin däl işdi. Tutuş toparyň töwereginde tolgunyşyk boldy. Ahyrynda aýlanyp ýören Rime ýetdiler
  
  
  Sezar we Mikelanjelonyň ýaşaýan we söýýän ýeri. Howa menziliniň yssy we içgysgynç düzgünlerinden gaçmak we Baky şäheriň daşyndan ýöremek islediler. Anarym sagatdan soň tutuş topar ýitdi, Nik henizem hiç zat görmedi. Aýratynam lapykeç bolmady. Adatça şeýle boldy -
  
  
  Daş-töweregine göz aýlady, hiç kim oňa seretmeýänligi sebäpli, dürbüleri gözüne galdyrdy we gelenler zalyna soňky gezek seretdi.
  
  
  Maşyn kärendesinden italýan gyzynyň owadan döşleri aýdyň görünýärdi. Nik bir salym synlady, soň nazary maglumat stolunyň, gelýänleriň hasaplaýjysynyň we alyş-çalyş ofisiniň öňünden geçdi. Burçda goşlary saklaýan otaglar bardy. Pan World Airlines sumkasyny seýfde gulplap ýören bir adam bardy. Arka bilen Nikiň öňünde durdy, kellesi arkanyň üstünde egildi. Ol adam gapyny kakdy-da, gelýänler zalyna tarap barýarka, Nik ony dürbüsinde tutdy. Iki ruhany geçip, dürbüli adama bilesigelijilik bilen seretdiler. Nik ony goýdy-da, seýfiň ýagdaýyny akyl taýdan düzedip, demirýoluň üstünde egildi.
  
  
  Näme üçin şol uçuşda kimdir biri sumka bilen Rime gelip, ony howa menziliniň şkafynda goýdy? Mümkinçilikleri göz öňünde tutdy. Munuň manysy ýokdy. Aňtaw töwereklerinde dub agajy, köne “poçta gutusy”, dub agajy üçin slawýan sözi, patyşanyň döwründe içalylar öz habarlaryny galdyran zatlara meňzeýärdi.
  
  
  “Comanche” -niň sabyrsyzlyk bilen garaşmak döwrüne taýynlandy. Säher günortana öwrüldi. Oňa birnäçe mümkinçilikler hödürlendi, ýöne garşydaşynyň hereketlerini çaklamak islegine garşy çykdy. Ol garaşdy. Günortan tutuş Italiýa siesta gark bolanda, seýfiň ýanyna başga bir adamyň gelendigini gördi. Nik öňem öz görnüşi bilen tanyşdy. Ol, adatça, Wenesiýa arkaly ýa-da Kaprikadaky ýakyn gijeki klubyň tans meýdançasynda ýa-da şowuna bolsa, Cinecittà-de asylan iňňe inçe ýigitdi. Siziň üçin peýdaly bolup bilersiňiz öýdüp, edep-terbiýesi ajaýypdy, başarmasa ýigrenji. Bu ikiýüzlülik däldi, sebäbi köl bolanyňyzda, pul, güýç ýa-da baglanyşyk bar bolsa, siz ondan pes boljakdygyňyza çyn ýürekden ynanýardy, bu dünýä üçin öň hiç zat däldi. öwretdi. Niente soň ýitdi, ýa-da hiç zat däl. Biraz dandy, ýöne şol bir wagtyň özünde söweşde aşa gazaply we akylly bolardy. Ol berk şantung kostýumyny geýip, aýnanyň öňünde birnäçe minut wagt alýan goýy gara saçlary ajaýyp daraldy. Günlük äýnekleri onuň ýüzüniň köp bölegini örtdi. Has möhümi, Pan World sumkasyny egnine göterdi.
  
  
  Nik gara äýnek geýen bir ýigidiň seýfiň ýanyna baryp açandygyny synlady. Nik ilkinji sumkasyny çykaryp, getiren sumkasyny goýup durşuna syn etdi. Bir salymdan gapyny täze sumkanyň aňyrsynda ýapdy-da, gelenler zalyndan agzyna Amerikan çilimini alyp, awtoulag kärendesi gyzy bilen gysga flirt edip başlaýan hip italýanlaryň birine meňzeýärdi.
  
  
  Nik indi garaşmady. “Ford” kärendesi daşarda saklandy we beýleki kärende awtoulaglarynyň nirededigini bilýärdi. Derrew gapydan ylgady-da, maşynyna ylgady. Ol ýaňy awtoulag duralgasyndan duralga binasyna çekilipdi, kätip gök Renaultdan çykanda. Birnäçe salymdan, PWA sumkasy bilen näzik bir italýan ýigit peýda boldy, sumkany Renaultyň öňki oturgyjyna oklady we ýola çykdy. Nik onuň yzyndan hereket etdi, gözüni ýitirmek üçin ýeterlik däldi, ýöne şübhe döretmezlik üçin ýeterlikdi.
  
  
  Nik öňündäki adamyň gapdalynda sürmek we ony çekmäge mejbur etmek synanyşygyna garşy çykdy. Mawy sumkanyň mazmunyny görmek üçin garaşyp bilmedi. Hawk we Waşingtonda başga-da köp adamlar. Indi şeýle bir ýakynlaşdy welin, Nik ýeňşini dadyp gördi. Rime barýan bu çöllük ýoldan mejbur edilmek, tutuş ulgamy bozup biler we ABŞ-nyň Uzak Gündogardaky aňtaw işini deňagramlaşdyryp biler. Belki. Bu esasy sözdi. Nik häzir bir zat tapsa, gyzykly içaly maglumatlary alyp biler, ýöne ulgamyň galan bölegine eltjekdigi aýdylmady.
  
  
  Nik haýallady we gök Renaulty özüne ýakynlaşdyrdy. Torbany kime alyp gidendigini anyklamak has gowudy; Nik soňrak alyp bilerdi.
  
  
  Birnäçe kilometr geçensoň, Nik Rime gitmeýändiklerine düşündi. Günorta-günbatara, Ostiýa, göni göni ýol bilen gitdiler. Öňündäki ýarym mil gök maşyn yzygiderli we amatly tizlikde hereket edýärdi, ýöne Nik bu ýagdaýy halamady. Şantung kostýumly we gara äýnekli bir adam, ýolda başga awtoulag ýok bolsa, Nikiň Fordyna üns beren bolmaly.
  
  
  Olar deňze ýakynlaşýardylar. Nik ýoluň ugrundaky sosna agaçlarynyň ýakymly, gury ysynyň üstünden duzly ys aldy. Nik gök Renault-a ýakynlaşdy. On iki Sezar we goşunlary çalt daşamak üçin gaty amatly, ýöne yzarlamak üçin amatsyz bolan tekiz, göni ýollar bilen dowzaha. Ahyrynda ýol öwrüldi we Nik Renaulty indi görüp bilmedi. Şol pursatda ikinji ýol uly ýollara öwrüldi we Renault öçdi. Nikiň batyrgaýlyk bilen gitmekden başga çäresi ýokdy. Burçy öwrüp, “Renault” -yň çaltlaşyp başlandygyny gördi. Bir minutdan soň, Renaultdaky adamyň gorkup, indi iň ýokary tizlik bilen sürýändigine göz ýetirdi. Nik ýadawlyk bilen ant içdi. “Renault” sürüjisi tejribeli sürüji bolan bolsa, gözüni ýumup, yzky ýollarda Nikini ýitirip bilerdi.
  
  
  Ortaýer deňziniň aýna ýaly görnüşine seredip, pes gaýalardan we çukurlardan geçýän kenarýaka ýoluna ýetdiler. Gök Renault ýiti öwrümlerde tomzak ýaly gygyrdy. Soňra “Renault” gara reňkli haýwanlary we garry aýallary kowalap, obanyň öňünden ylgady. Gara geýnen aýallar maşynyna ellerini silkip, dar köçä ýygnandylar we Nikiň işini haýallatmaga mejbur etdiler. Obadan çykansoň, Forduň at güýjüniň “Renault” -dan öňe geçip biljekdigine umyt edip, Nik ýene tizlendi. Hatda bu öwrümli ýollarda we agyr Fordda-da Nik öňündäki adamdan has gowy sürüji bolup, yzygiderli ony yzarlapdy. Renault sürüjisi hem muny gördi we töwekgelçilik edip başlady. Mawy awtoulag gaty ýokary tizlikde ýiti öwrümde “Renault” -yň yzky bölegi böküp başlady. Sürüji ýolda galmak üçin haýal hereket etmeli boldy. Nik onuň arkasyndan sähelçe aýlandy, “Ford” -yň ähtimal gaçmagyny hasaplady we burçda ylgady, ýoluny tapdy we öwrümden çaltlaşdy. Renault tarap gygyrdy.
  
  
  Renaultdaky adam onuň gelýändigini gördi, yzky aýnada kowalamagyň soňuny gördi we howsala düşdi. Ol relsdäki wagon ýaly indiki ýiti öwrümine tarap ylgady, ýöne Nik, awtoulagy bilen göreşip, öz gezeginde özüni ýitirenini duýup, öň tormoz çyralaryny görmedi we oýnuň gutarandygyny bildi. “Gran Pri” sürüjisi hem tormoz ulanmazdan bu burç barada gepleşik geçirip bilmez. Nik burçy öwrüp, eýýäm alawda ýanýan we gödek ýerleriň üstünden aýlanýan Renault-y gördi.
  
  
  Nik haýallady we tekerleriň gysylmagy bilen tersine öwrüldi. Bu adam nähilidir bir ýagdaýda Renaultdan gaçypdy we indi alawlar Renaultyň düýbüne siňip barýarka gaýaly eňňit bilen ylgaýardy. Nik günortan maşynyň yssysynyň ýüzüni ýakýandygyny duýup, onuň yzyndan ylgady. Şantung kostýumly adam ýykylan Renaultyň tizligini azaltmak bilen ömrüni halas eden eňňitden geçipdi.
  
  
  “Renault” -y mämişi-gyzyl reňkde öwüren alawdan gelýän yssy Nikiň eglenmegine mejbur etdi we adam onuň bilen çaknyşdy. Ol adam indi eňňidiň başynda. Iň bärkisi, Nik depä çykanda, ganly gözli, şäher aýakgaplary gaýaly ýerde süýşüp barýarka göz öňünde tutýardy. Soňra ok aýagynyň öňünde çagyl atdy. Edil şol pursatda Nik garnynyň üstünde ýatyp, bir agzy rim hapasyny çeýnedi we Luger Wilgelmina manyly gygyrmagyna rugsat berdi. Ol adam gaýanyň aňyrsynda gizlenip, garnyna ýatdy we Nikiň üstüne ok atdy. Nik gapak üçin aýlandy, yzynda bir hatar ok oýnady. Ahyrynda gaýanyň aňyrsynda howpsuz Nik bu ýagdaý hakda oýlandy.
  
  
  Adaty ýagdaýlarda, depäniň üstündäki ýaş italýan bir pursat bolmazdy. Nik pişik we syçan oýnardy, ýöne ýagdaý ony hereket etmäge mejbur etdi. Iru-giç kimdir biri ýakylýan Renault-y görer. Soňra polisiýa geler, depedäki Amerikan görnüşindäki pistolet dueli bilen gaty gyzyklanar. Nik gök uçuş sumkasynyň ýerli polisiýanyň eline düşmegine ýol bermedi. , Ok, hereket etmegiň wagty geldi. Nik seresaplylyk bilen elini öňündäki ýyly daşyň üstünde goýup, üç oky şeýle bir çalt atdy welin, birine meňzeýärdi. Ol oklaryň duşmanyň ýüzünden alty dýuým daş böleklerini çykarandygyny gördi; soň egilip, depeden indiki daşa çalt ylgap başlady. Atyşyk eşidildi. Nik oklaryň birnäçe metr uzaklykda ýere gaçandygyny eşitdi. Ol adam özüniň gaty ýokary oklaýandygyna göz ýetirensoň, Nik indiki daşynyň arkasynda howpsuzdy. Nik dem almagyna garaşmagyň ýerine, basyşy dowam etdirdi. Aboveokardaky adam ýene hereket etmegine garaşmazdan ozal, Nik zigzag hüjüm görnüşinde depäniň üstünden ylgaýardy. Ylgap barýarka, adam atmak üçin ýerinden turdy, Nik ajaýyp nyşany etmek üçin durdy. Amerikalylaryň bu däli hereketini ulanmak üçin italýan ýaragy çaltlyk bilen ýokary galdy we şol pursatda Nik kellesini diýen ýaly çykardy. Howp barada diňe çalt düşünmek italýanlaryň janyny halas etdi we Nik kyrk ädim ýöräp, ýigit şokdan gutuldy.
  
  
  Nik gaýasynyň aňyrsynda gözlerinden derini süpürdi we Lugere täze klip ýükledi. Çelek yssydy. Günüň aşagynda bişirilýän bu çopan landşaftynda hemme zat yssydy.
  
  
  Aşakda, ýakylýan “Renault” -yň ýokarsynda gara tüsse buludy çykdy. Polisiýanyň henizem ulaga ýetip bilmedigi ajaýyp bagt. Bagtymyza, siesta wagty boldy.
  
  
  - Ekko - diýip, Nik gaty gygyrdy. “Söweşmegiň manysy ýok. Men saňa gowy tölejek "Kiçijik söwda" italýan dilinde nämäni aňladýar? †
  
  
  Jogap oňa kemsiz iňlis dilinde geldi. Bu köplenç eşidilýän gödek düzülen çaklama, ýöne biologiki taýdan mümkin bolmadyk bolsa taryhyň ugruny üýtgederdi. “Crazy” diýip, Nik güldi.
  
  
  “Prego” diýip jogap geldi.
  
  
  "Biz şertnama baglaşýarys, ýogsam men siziň üçin gelerin" Saýlap bilersiňiz "-diýip, iň gowy italýan dilinde gygyrdy.
  
  
  “Subito” diýip, gaýanyň aňyrsynda ýigrimi metr aralykda bir adam gygyrdy. "Öýüme günortanlyk üçin gitmek isleýärin."
  
  
  - Bolýar, dost, kynlaşdyr - diýip, Nik gaty gaharlandy. Bu soňky ýigrimi metr syýahatyň galan böleginden has kyn bolar. Aralyk şeýle bir ýakyn welin, ýaş mafioso sypdyryp bilmedi. Nik, Piýer gaz bombasyny ulanmak hakda pikir edýärdi. Gaz bir minudyň içinde yssyz, reňksiz we öldüriji boldy. Bu şemalsyz günde hatda açyk howada hem ulanylyp bilner, ýöne bomba düşen ýerindäki gaýaly eňňitde galar.
  
  
  Youngaş italýanlary öldürmek üçin onlarça Pýer gerek bolar. , Ok, Nik ýaragyň iň soňky çäresi bolmaly diýen netijä geldi we inisiatiwany özi özüne çekdi. Uly daşyň aňyrsynda ýigrimi metr garaşýan şantung kostýumly adamyň tarapynda wagt bardy.
  
  
  Nik boş ýere soňky gezek göz aýlady we meýilnamany hasam halady. Daşky gurşaw ýok. Ölümiň gyzgyn jülgesinde ýigrimi metr. - Hawk, meni ýatdan çykarma - diýip, Nik garaňky pyşyrdady. "Men elde ýasalan italýan köwşüni geýip öldürdim".
  
  
  Ilki bilen ody özüne çekmek üçin kellesini gaýanyň üstünde böldi. Kämil. Italýan gaýanyň sag tarapynda garnyna tekiz ýatyrka ok atdy. Nik kepderi çep tarapdan atdy we kellesini aşak egmäge mejbur etdi. Soň bolsa güýçli aýaklary beýik, giň basgançaklar bilen eňňidini basdy we italýanlaryň gizlän gaýasy sekuntda ýakynlaşýardy.
  
  
  Nik gaýany tegeleklän badyna, ýerinden turdy-da, elli metr aňyrsynda sosna agaçlarynyň bir bölegine tarap ylgady. Therearym ýolda pikirini üýtgetdi, saklandy, çuňňur egildi we pistoleti çalt galdyrdy.
  
  
  Nik özüni ýere oklady-da, derrew yza çekildi. Duşmanyň atyşyny eşidip, bedeniniň içinde ýarylan ýaňlanýan, agyryly gözüňe garaşdy. Wagt gowy geçmedi. Nik, Şantoeng seýilgähi ýaly oturdy-da, pistoletleriniň çukurlarynyň üstünde biri-birine seretdiler. Bu, Nik gaýasynyň gaçybatalgasyndan çykanyndan bäri ilkinji gezek saklandy. Italýan ynamly ýylgyrdy, garaňky gözleri tolgunma we ýeňiş bilen ýalpyldy. Ol Nikany rehimsizlik bilen nyşana alýardy ýa-da pikir etdi. Gynansagam, onuň üçin Amerikaly günbatarlylary gaty köp gördi we Nik ussatdy. Italiýaly nyşana alman, böwründen ok atdy, ýöne Nik Lugeriň düwmesini çekmezden ozal görüjiniň arkasyndan gözledi. Italýan döşüniň merkeziniň çep tarapynda bir zat peýda boldy - kiçijik gyzyl deşik. Nikiň okunyň güýji ony arkasyna oklady. Bu bölüm hakykatdanam kawboý filmine meňzeýärdi. Backerli daýhanlaryň pikiriçe, aklyndan azaşjak derejede arkasyna ýatdy, dyzlary epildi we Güne seretdi.
  
  
  Nik dikeldi we uludan demini aldy. Soň bolsa ýanyna gelip, elinden ýaragy kakdy. Egildi-de, penjesiniň jübüsinden ammar otagynyň açaryny aldy. Gök uçuş sumkasy gaýanyň kölegesinde ýatyrdy. Nik ony alyp, egnine atdy-da, derrew maşynyna gitdi. Sagady oňa on bäş minutlap depeden ýöräp barýandygyny aýtdy. Bir sagat ýa-da ondanam köp wagt geçendigine ant içip bilerdi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  8-nji bap
  
  
  
  
  
  Her ýyl graf aýal Fabiani Ostiýanyň harabalyklarynyň golaýyndaky villasynda doglan gününde oturylyşyk gurady. Bu doglan güni bellemek däbe öwrülenligi we Fabiani Rim syýasatynda möhüm rol oýnandygy sebäpli, oňa Rimdäki ilçihanalary bolan köp ýurtlaryň diplomatik işgärleri gatnaşdy, olar baýdagy asmak we myhmanlara az hyzmat etmek üçin ýeterlik uzak durýarlar. täzelikçi oglanlar ýa-da öýden kiçi myhmanlar hökmünde. Şol sebäpli ABŞ-nyň ilçihanasynyň ýokary derejeli işgäri, käbir çeşmeler myhmanlaryň sanawyny üýtgetmek bilen, Halkara Okuw Toparyndan isleýşi ýaly köp adamyň kömegi bilen şol günüň dowamynda başdan geçirýän kiçijik meselesini çözüp biljekdigini öňe sürdi. graf. Ol hiç haçan bilmedi we Nik diňe ilçihananyň işgäriniň özüni çeňňek hökmünde ulanýandygyny bildi.
  
  
  Nik entek bilmän we gowy içaly mekirini çekip, Nik şu wagt kanagatlandy. Näme üçin beýle däl? Seasonokary möwsümde Weneto arkaly kafeler köp. Her kim owadan we baý görünýär - şoferli “Mersedes” ýa-da “Bentleys” -däki rim matronlary, ajaýyp geýnen erkekler, spagetti, berk göwüsleri, gara gözleri we ajaýyp ak dişleri bolan neapolitan gyzlary - däne ösdürip ýetişdiren Amerikan zenany üçin häzirki zaman bäsdeşleri. Gollanma kitaplarynyň üstündäki kafe stollarynda oturan görmegeý erkekler - toparlarda ýa-da ýeke özi hereket edýän, gara gözli we hüşgär ýigitler, häzirki wagtda duran, dyza çöküp, güne seredip duran ýigide meňzeýär. Astia.
  
  
  Nik Kampari bilen stoluň başynda ýeke özi oturdy we özüni rahat duýdy. Gizlinlik zerurlygy ýitdi. Gök uçuş sumkasynyň mazmuny Nikiň özüni ýakyndan gözden geçirenden soň ABŞ-nyň ilçihanasyndan Merkezi aňtaw gullugynyň kurýerine gowşuryldy. Bu kynçylyksyz gelmedi. Nik ilçihana jaň edip, Merkezi aňtaw gullugy bilen habarlaşmagyny haýyş etdi we adam hatara çykanda özüni tanatdy.
  
  
  —Siz stoluňyzda bir sagat oturjak bolýarsyňyzmy? - Nik sorady. - Men onuň bilen siziň ýanyňyza gelip bilerin. Waşingtonda mümkin boldugyça gysga wagtda isleýärler "-diýdi.
  
  
  Ilçihananyň işgäri setiriň beýleki ujunda degişdi: “wayok! Ondan uzak duruň, N3. Nirede bolsaňyzam galyň. Bettera-da has gowusy, Pari Paris Herald Tribune bilen Sankt-Peteriň Bazilika şäherine geliň. Şol ýerde, “Nýu-Yorkork Taýms” gazetiniň göçürmesi bolan eşikli bir adam size ýüz tutar. Näme etseňiz, ilçihanadan uzak duruň. Düşündim?
  
  
  Torbanyň mazmuny Nik üçin Waşingtondaky ýaly syr bolupdy. Torbada polotensalar, joraplar, içki geýimler, birnäçe kagyz kitaplary, saç syrdyrmagyň meşhur markasy, ütük pyçaklary we hersinde 20 çarçuwaly açylmadyk 35 mm filmiň birnäçe rulony bar. Netijede, onuň bolmalysy ýaly film boldy. Bukja täze we açylmadyk ýalydy, ýöne açanda ýalňyşyny gördi. Kassetanyň içinde, çarşagyň boşlugynda düýbünden başga bir film bardy.
  
  
  Mikrofilm.
  
  
  Nik bukjany CIA-e tabşyrmazdan ozal ulaldyjy aýna we güýçli yşyk bilen filme tomaşa etdi. Mikrofilmiň birinji sahypasynda diňe bir san bar. Bu Nik birnäçe wagtlap eýeledi. Birnäçe müň lira hakyna tutulan ýaş italýan munuň üçin söweşip öldi? Nik bu barada bir salym oýlandy, soňra filmiň indiki bölümine geçdi.
  
  
  Bu birneme has açykdy. Onda maglumat haýyşy, käbir adamlar we wakalar barada berk maglumat bar. ABŞ-nyň ilçihanasynyň howpsuzlyk boýunça täze işgäri barada doly maglumat. Communisterli kommunistik partiýanyň kuwwatynyň we gowşaklygynyň, goşunlaryň ugugoslaw serhedinde jemlenmeginiň syýasy derňewi. Nik hemme zady üns bilen okaýar. Setirleriň arasynda okaýarka, hünärmenlere bu soraglaryň Pekin tarapyndan berlendigini we başga hiç kimiň - soralan maglumatlaryň görnüşinde-de, soraglaryň sözleýişinde-de tapylmagy kyn däldi.
  
  
  Hemme zat gowy bolardy, ýöne Nik bu dünýädäki ulgamy işlän adam hazynany yzarlaýardy. Elini almak üçin şunça pul we güýç sarp eden zady adaty sumkadan başga zat däldi. Diňe ýazylan aýdymy öz içine alýan ilkinji mikrofilme ünsi jemledi. Manyly kod bolmak gaty gysga boldy; Nik muňa jedel etmäge het edipdi. Weneto arkaly ýigit ony toparyň galan bölegine getirmedi.
  
  
  Ol düşekde ýalaňaç ýatdy we ünsüni jemledi. Munuň aňsatdygyny hiç kim aýtmady. Hawke we slaýd düzgüni batalony ýalňyşmaýan bolsa, sumkany Rim howa menzilinde seýfde goýan adam kurýer däl-de, yzarlaýjydy. Torba ýen ýa-da altyn iki esse bolmalydy. Emma jübüsindäki seýfiň açary bilen Ostiýadan gaýdyp gelen Nik, seýfiň açyk we boş, gulpda täze açary, täze ulanmaga taýyn tapdy.
  
  
  Bu ony aýratyn geň galdyrmady. Torbasy bolan adamyň yzyndan ýeten bolmagy gaty ähtimal. Ora-da wagtynda gelmedik bolsa, bu gurama bir amerikan agentiniň ýakyndygyny bilip, aýyplaýjy subutnamalaryň gümmezini arassalamak üçin howa menziline gaýdyp gelerdi. Şeýlelik bilen Nikiň sanly mikrofilm tapmasy galdy.
  
  
  Filmi aýnanyň burçuna goýup, oňa seretdi. Sanlar näme üçin ulanyldy? Bank hasaplary? Gazna balansy? Acesaryşlara bilet? Bu manysyz, gaty däli. Bu, Italiýanyň ýarysynyň hytaý kommunistlerine - çapyksuwarlara, tälimçilere, ýaryş işgärlerine kömek etjekdigini aňladýar - has çylşyrymly bir zat bolmaly.
  
  
  Diňe wagtyň geçmegi bilen Nikiň pikirleri Şweýsariýa bankyndan dosty Durant hakda pikirlenende çözgüde öwrüldi. Örän gizlin Şweýsariýa bankynda sanly hasap. San belli bolýança, goýumlar ýa-da hasaplaşyklar barada sorag berilmedi. Bu usul içalylary tölemegiň beýleki usullaryndan köp artykmaçlyga eýe boldy. Gatnaşýan ähli töwekgelçilikler bilen nagt götermegiň zerurlygy ýokdy; döwlet işgärleri banknotlara göz aýlap bilmediler; we döwlet işgärlerine para bermek adamyň işi bolsa, kiçijik adamyň bankda kän puly bolmazdy. Geljekde ses eşidilenden soň, olary Şweýsariýanyň bankyndan karz alyp bilerdi.
  
  
  Agentlerine bu nomerdäki hasapda ýuwaşlyk bilen pul berildi. Has ýönekeý näme bolup biler? Şeýlelik bilen, hazynaçy jaň etmek ýa-da ýazmak däl-de, şahsyýetiň arasyna girdi - bu iki sany ygtybarly däl aragatnaşyk usuly, sebäbi bu san saklanyp bilner.
  
  
  Indi meýilnamanyň arkasynda durany üçin, Nik hazynanyň kimdigini anyklamak wezipesini ýerine ýetirdi. Eger bagtly bolsa; indiki howa menzilinde ýa-da indiki aeroportda paş eder. Heöne şowsuz bolsa, elbetde hazynanyň ony öldürmegine bir mümkinçilik bardy.
  
  
  Tolgundyran Nik ýeke özi agşamlyk naharyna gitdi we soňra Weneto arkaly münüp, ony syýahat toparyndaky kimdir biri görerdi. On bäş minutdan soň, ýüpek köýnekleriň ýa-da berk jalbaryň aşagynda ep-esli süýşýän spagetti bilen iýmitlenýän öýsüz-öwzarsyz garrylara meňzeýän, egin-eşikli egin-eşikli aýak üstünde ýörän Pekos Smit ony çagyrdy. Onuň ýanynda dosty Fairbanks, şeýle hem Frank Baxter - kapitan ýylgyryşy bardy, Nikiň ýylgyrman göz öňüne getirip bilmedi. - Amigo, - diýip, Pekos begenç bilen gygyrdy, - dammit, seni görenime begenýärin. Biziň hemmämiz Pari indäki şol kafeleriň birinde alnyp gaçylan bolmagyňyz mümkin diýip pikir etdik. Daş töweregiňizdäki bu daşary ýurtlular bilen näme bolup biljekdigini hiç wagt bilmeýärsiňiz.
  
  
  Görnüşi ýaly, 1918-nji ýyldaky ýaragly söweşden soň Pari Parisdäki gowy günleri ýada salýan goja, “Crazy Horse” atly barda şampan sargyt edip, iki ýigrimi ýaşly saryýagyz tans edýän gyz bilen öýüne gitdi. Soňy Pekosyň ýadyna düşmeýän ýabany toýa öwrüldi, soň bolsa gapdalyndaky boş gapjyk bilen oýanyp, gyzlar indi görünmeýän gynançly säher geldi.
  
  
  "Daşary ýurtlulary gaty ýigrenýän bolsaňyz, Nik" Pekosa aýtdy, "näme üçin bu syýahata gitdiňiz? JFK-dan çykanymyzdan bäri hemme zat sizi biynjalyk edýär.
  
  
  Pekos dostlukly göz gyrpdy.
  
  
  - Oglum, saňa näme diýjek. Bu sapar ýigrimi bäş ýyl ozal aradan çykan ýoldaşym Koýotyň hatyrasyna. Kiçijik gämä ynanmalydygymy ýa-da ynanmajakdygymy bilmedim, ýöne hemişe göwher Jim Brediniň bikanun oglydygyny aýdýardy. Ol kakasynyňkydan has köp “göwher tapyndy” gazanmagy maksat edinýär, soň bolsa kakasynyň artykmaçlygyndan geçmek üçin dünýäniň şäherlerine aýlanýar, netijede goja Koýotyň dogry oguldygyny boýun almaly bolar we mirasdüşer. Koýot bu tapyşy hiç haçan tapmady, menem tapmadym. Thisöne bu syýahatda pursat dörände, Sierrasda ýa-da Günorta Amerikanyň çygly yssysynda bir çüýşe viski bilen oýanyp, şol agşamlaryň hemmesini ýada saldym. Soň bolsa özüme aýtdym ...
  
  
  "Bu täsir galdyryjy hekaýa, Pekos" -diýip, Nik güldi. "Bir sözüne ynanmasam, elbetde pikiriňiz bolmaz".
  
  
  “Hudaý, ant içýärin, eger köne Koýot bolmadyk bolsa, men henizem altyn gözleýärin. Oglan, senem etmeli. Aksiýalary satmak ýa-da näme etseňizem, siziň ýaly gaty ýigit üçin iş däl. Günbatara syýahat ediň, ol ýerde bir adam ýalaňaç elleri bilen baýlygy ýyrtyp biler ...
  
  
  Bakter: "Senem, Pekos" -diýdi. Onuň äheňi şadyýan, ýöne gözlerinde ýakymsyz görnüş bardy.
  
  
  Pekos: "Dogrusy, men hiç haçan samsyk şlýapalardan pul gazanyp bilmedim we mekdebe çenli ýaşdaky çagalaryň galp sakgalymy çekmegini isledim" -diýdi.
  
  
  - Haý, sakgalyňda näme boldy? - Baxter sesini çykardy. Ol gaty serhoşdy. Ol öňe egilip, Pekosyň ajaýyp ak murtuna ýetdi. "Geliň, munuň hem galpdygyny göreliň."
  
  
  - ateoldaş. Muny eden adamlar gonamçylykda ýatýarlar.
  
  
  Teatrlaşdyrylmagyna garamazdan, bilesigeliji eşikli geýnen weteran özüne çekiji anahronizm bolmak üçin bir salym saklandy. Sesi buýruk berýärdi we buzly mawy gözleri ýalpyldaýardy. Nik beýle köp wagt geçmänkä, başga bir dünýäde Pekos bilen iş salyşmak üçin ajaýyp adam boljakdygyna we söweşmek kyn boljakdygyna düşündi.
  
  
  Bakster Pekosyň sesiniň çynlakaýdygyna düşündi we bu pikirden ýüz öwürdi. Kirbi Fairbanks ylalaşyk bilen: "Pekosyň şu gün Crazy Horse-den has gowy şowlulygy bolup biler" -diýdi. - Belki, bilşiňiz ýaly, hemmämiz graf aýal Fabianiniň villasynda oturylyşyga çagyryldyk. Pekos, tebigy özüne çekijiligi bilen, bozulan rim aýallarynyň ýüregini özüne çeker diýip, umyt edeliň.
  
  
  Nik bilesigelijilik bilen uzyn boýly, gyzyl saçly adama seretdi. Sahy Pekosyň geň ýoldaşydy. Mundan başga-da, tutuş topar Wenesiýa arkaly ýygnanan amerikalylaryň iň geň ýygnagyny emele getirdi.
  
  
  Olar beýleki myhmanlary, şol sanda Treýsi Vanderlake goşmak üçin Maýklyň Irland pub-a gitdiler, Nikiň ýasama sözleriň arkasynda Nikini görüp, geň galmagyny we rahatlygyny gizledi.
  
  
  "Şu gün ofisiňizde ýagdaýlar nähili, eziz jellat?"
  
  
  "Lighteňil we orta söwda bardy" -diýdi Nik, "bir fond birnäçe bal artdy".
  
  
  "Tüpeň we ok-däri agdyklyk edýär" -diýdi. "Belki, siz hakda gaty alada edýändigime düşünersiňiz."
  
  
  "Köne waka barada alada etme - bu hemme zady ýapdy" -diýip, Nik özüne çekiji ýaňagyndan ogşady. "Geliň, şu gije hezil edeliň."
  
  
  - Aý, ezizim, indi kimi pyçaklajak?
  
  
  "Serediň" -diýip, elini alyp, bir burça alyp gitdi, "Men oturylyşygy göz öňünde tutmadym" -diýdi. Dramly tomaşa etdi we köklerine çenli gülki bilen sylaglandy.
  
  
  
  Kessessiň villasy Nikiň gök Renaulty ýoldan iten ýerinden birnäçe kilometr uzaklykda, Ortaýer deňzine seredýän depäniň üstünde durdy. Kimdir biri ony gören ýa-da Fordy tanan bolsa, Nik kynçylyk çekip bilerdi. Emma on bäş minutlyk ilçihananyň işgärleri, kiçi Europeanewropaly asyllylar we Grafessiň bagyny doldurýan gowy syýahatçylar Nik, Amerikan awtoulagynyň sürüjisi hökmünde tanamak kyn bolar diýen netijä geldi.
  
  
  Şampan äýnegi bilen garaşýanlar ýapon çyralary bilen yşyklandyrylan bagdan geçdiler. Jübütler tagtada tans etdiler. Az salymdan bir aýalyň: “Graf aýal doganoglanyna gynanýaryn. Elbetde, onuň bir topardakydygyny hemmeler bilýärdi.
  
  
  Nik Grafessiň maşgalasynyň gara goýunlary bilen kän gyzyklanmaýardy, ýöne indiki teswir gulaklaryny ýapdy. Bir adam jogap berdi: "Şeýle-de bolsa, söýgüli doganoglany şu gün öýlän garakçylar tarapyndan öldürilende we öz kenarynda diýen ýaly partiýany ýatyrmazlyk gaty batyrlyk".
  
  
  Aýal güldi. "Aý, özüni öldürjekdigini bilse, doglan gününi-de sypdyrmak islemez". Emma hakykatdanam gaty gynandyryjy. Coupler-aýal dowam etdiler. Graf, oturylyşygy sypdyrmak islemän bilerdi, ýöne Nik Karter elbetde şeýle etdi. Treýsi nirä gitdi? Ony tapmagyň we ýitmegiň wagty geldi. Hytaýyň Bütindünýä içaly halkasy bilen haýsydyr bir baglanyşygy bolan bu maşgala bilen hiç hili baglanyşyk islemedi. Tötänlikde özüni höwürtgäniň ortasynda gördi. Ora-da tötänlik dälmi? Halkara gözleg toparynyň bu bakhanala çakylygyny kimiň gurnandygyny anyklamak kararyna geldi. Oturylyşykdan geçip, maýyp arabasynda garry aýalyň töweregindäki adamlaryň arasynda onuň bedenini gördi. Erbet, Nik pikir etdi. Hasap. Treýsi Nik gözüni almanka jaň etdi. Ol ol ýere gitmeli boldy. Graf aýal maýyp arabada otyrdy we oňa agşam köýnekli muskul şepagat uýasy gatnaşdy. Ol segsen ýaşdan geçdi. Reňkli, aljyraňňy ýüzi çuňňur rozetkalarynda gyzgyny bilen ýalpyldawuk gözleri agdyklyk edýärdi. Tekiz, gyrmyzy bedeninde geýen agşam köýnegi köp pul sarp etdi, Nik awtomatiki belläp geçdi. Bu geň görünýärdi, sebäbi graf aýalyň gaty baý däldigini eşidipdi.
  
  
  Zyňan doglan gün dabaralary, ýylyň ýeke-täk sosial artykmaçlygydy we maşgala agyr ýük berdi. “Perişde, - diýip, Treýsi gygyrdy, - graf aýal geljegi çaklaýar. Soonakyn wagtda syrly gara saçly bir adamyň meni begendirjekdigini aýdýar.
  
  
  Nik öwrülip, ýalpyldawuk gözleri bilen garry aýala seretdi, oňa şeýle bir güýçli nazary bilen seredýärdi welin, Nik ony söýgüli doganoglanynyň şol gün sypdyran jenaýatçysy hökmünde nädogry hasaplaýandygyny duýdy.
  
  
  - Gel, jenap, - diýip, içini gysdy, - ýöne henizem eliňizi okamadym. Maňa el ber. Gykylykly köne ses, eli däl-de, kellesini soraýan ýalydy.
  
  
  "Scusi, signora" diýip, Nik ýylgyryp: "Men howlukýaryn" -diýdi. Belki indiki gezek ... Köne gözler ondan gözüni aýyrmady we inçe dodaklarynda azajyk ýylgyryş oýnady.
  
  
  "Eliňi ber, dottore, men näme üçin beýle howlukýandygyňy aýdaýyn". Bu soragdy, ýöne içinde ýigrenji alamat bar ýalydy. Grafiň töweregindäki adamlar indi gülmeýärdiler. Eger ýüz öwürse, Nik özüne isleýşinden has köp ünsi çeker. Ol garry jadygöýüň ýakyn wagtda gutarjakdygyny we şu ýerden çykyp biljekdigine umyt bildirdi. Ol gury köne penjesinde elini aldy-da, ýalpyldawuk gözleri bilen dymdy. Ümsümlik dowam etdi. Garry aýal elini okaýan ýaly edip, ýüzünde gaty ýylgyrdy.
  
  
  Garry aýal ahyrsoňy: "Gowy eliňiz bar" -diýdi. “Bu häzirki zaman ýaşlaryň eli däl. Bu hereketli, akylly, güýçli, zorlukly adamyň eli. Maybeöne belki Italiýa ýa-da Italýanlara düşünmersiňiz. Sen olaryň hasratyna, görgülerine düşünmersiň. "
  
  
  Hawa, hawa, hawa, Nik özüne aýtdy. Zyň, hanym, bütin gije wagtym ýok. Doganoglanynyň ölüminden gaty weýran bolan bolsa, näme üçin bu dabaralara gymmat bahaly içgileri paýlaýardy?
  
  
  "... indi howlukýarsyňyz, ýöne nirede?" Biziň hemmämiz bu dünýäde nirä howlugýarys ... - Onuň sesi ritmiki, aglaýan äheňi aldy. Çyralar öçürilende henizem gürleşýärdi. Gyzlar geň galyp gygyrdylar. Erbet erkek sesler. Nik awtomatiki usulda elini yza çekdi we garry aýalyň synanyşygyna ajaýyp güýç bilen garşy çykanda haýran galdy. Againene çekdi we bu gezek elini boşatdy. Treýsiniň gykylygyny eşitdi, soň bolsa sesi eşidildi.
  
  
  Güýçli eginleri onuň egnine baglandy. Erkinlige çykjak bolanda, kellesiniň aşaky bölegine gaty zat bilen uruldy. Urlanda ýyldyzlary gördi, ýöne urlanda öňe gitdi we haýran galmakdan has geň galdy. Ol kapyrynyň gujagyna çümdi-de, söweşi gaty bedeniniň ähli güýji bilen partlady. Ony saklaýan adam, Nik ölen, huşsuz agramdan iki ýüz funtdan gowrak gaharly, laýyk agramdan geçip barýarka garawullandy. Bir sekuntdan soň özüni azat etdi.
  
  
  “Marko, samsyk” diýip, graf aýalyň gykylygyny eşitdi. "Beýlekileri getir"
  
  
  Pyýada ýöränlere çyra ýakmagy buýurýan ýalydy, ýöne Nik üçin bu ölüm howpydy. Gunarag gaty ses bilen atyldy. Aýallar indi yhlas bilen gygyryp başladylar.
  
  
  - Meni öýe eltiň we çalt - diýip, aýal aýal gygyrdy.
  
  
  Nik garnyna berk ýapyşan adamy urdy. Ol adam möňňürdi. Nik yzyndan gelýän islendik garşylygy ýok eden iki çalt we gaty zarba urdy. Ol adam ýykyldy we Nik oňa süňklerini döwen sag çeňňek görnüşinde iň soňky zarba berdi. Bir salymdan Nikiň gözleri garaňkylyga öwrüldi. Ol aýal-gyzyň köne willanyň ýolunda äkidilendigini we egninde bir zat bolan başga bir adamyň bardygyny gördi.
  
  
  Treýsi? Bir salymdan agaçlaryň arasynda ýitirim boldular.
  
  
  Nik gazonyň aňyrsyndan ylgady we öňünde duran uzyn boýly bir adama duşdy. Uzyn boýly adam ilki Nikiň kellesinden göni sag eli degdi. Soňra Nik zarbany silkdi, gapagynyň aşagyna süýşdi we zarba urýan kobranyň tizligi bilen öldürdi. Ol adam gaz aldy-da, öňünde ýykyldy. Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň öňki futbolçysy we sport ussady Big Jek Jonsondy. Nikiň bu hakykata düşünmek üçin diňe pursaty bardy. Soň bolsa villa barýan ýoldan ylgady. Çyralar ýakyldy we villa ýalpyldy. Nik basgançakdan böküp, koridora çykdy. Onuň ýokarsynda bir ýerde aýak sesleri eşidildi we bir gapy kakyldy. Nik elinde pistolet bilen basgançaklara ylgady we wagtyň geçmegi bilen garalan Tinteretto we beýleki köne ussalaryň garaňky suratlarynyň öňünden ylgady. Oturylyşyň öňüsyrasynda beýik potolokly we gapyly beýleki otaglary gördi.
  
  
  Otaglaryň birinde, saçly, ok şekilli kellesi we jenaýatçynyň ýüzi bolan sport otagynda bir adam peýda boldy. Nikiň ýakynlaşýandygyny gördi we guşagyndan revolwer peýda boldy. Emma Nikiň Luger garaňky ýagtylykda ýiti üýrüp barýarka, ýarag ýere gaçdy. Ol öldi. Nik haýal etmän ölen adamyň öňünden geçdi.
  
  
  Treýsi otaglaryň birinde köne divanda ýatyrdy, elleri we aýaklary gyssagly perde bölekleri bilen daňyldy. Nik oňa iki çalt ädim ätdi. Stiletto bilen ony boşatdy we ýagdaýy derňemek üçin otagyň gapysyna barýarka, aýakýalaňaç yzarlady.
  
  
  "Näme boldy, perişde, ýa-da soramaga rugsat berilmeýärmi?" Mafiýa bölüminde gutardykmy? - diýip, dem aldy.
  
  
  "Aalňyşlyk goýberdim" -diýip, Nik gysga wagtda aýtdy. - We bu ýerden çalt çykmaly.
  
  
  Bilelikde yşyklandyrylan çeperçilik galereýasynyň öňünden geçdiler, kölegeler uzalyp ýa-da geň galdyrýan ýalydy. Her burçda haýsy tarapa öwrülmelidigini saýlaýardylar. Villanyň başga bir ganatynda yzarlaýanlaryň seslerini eşitdiler. Basgançaklaryň soňky uçuşynyň ahyrynda, köp ýalňyşlyklardan soň Nik we Treýsi howla çykdylar. Durnukly çyranyň ýagtylygynda Nik köne diwarlaryň pyçak bilen örtülendigini we çökýän gümmeziň garaňkylygyna alyp barýan haýat gördi. Çit olary biri-birine bagly agaçlaryň howp salýan garaňkylygyna çekýän ýalydy. Emma Nik ikirjiňlendi. Ol pyýada saklandy. Ol hiç haçan öli uçlary halamaýardy. Treýsi onuň öňünden ylgady, ak aýaklary döwülen mermer basgançaklarda ýalpyldaýardy. Ol gorky we soragly gözleri bilen Nikiň ýanyna baranda, köne howlynyň ýarysynda.
  
  
  Nik ýapraklaryň gykylygyny eşidip, Lugerini ýokaryk galdyryp, dabanyna öwrüldi. Atylan bal, agşamyň ümsümligini bozdy we pistolet pyçakdan balkonyň mermer balustradasyna gaçdy. Şondan soň gara eşikli kiçijik adam köne eşik ýaly ýykyldy, kellesi betona basyldy.
  
  
  Treýsi gygyrdy we Nikiň elinden tutdy. Indi Nikiň başga çäresi ýokdy. Aw başlandy, agaçlaryň garaňky seýilgähinden ýöremeli boldy. Treýsiniň yzyna düşüp, arkasyndaky asfaltda aýakgabyň sesini eşidişi ýaly, döwülen derwezeden bökdi. Bilelikde kyn ýoldan ylgadylar, yzyndaky adamlar birek-birege gaty ses bilen begenýärdiler. Nik öwrülip, durnukly çyralaryň ýagtylygynda ýüze çykýan şekilde derwezä tarap ok atdy. Ol adam tarapa öwrülip, ýokary derejeli, aýal diýen ýaly ses bilen gygyrdy. Theolda ylgap barýarkalar, kömek sorap gygyrýandygyny eşitdiler.
  
  
  Bir hatar agaçlaryň soňunda gazebo bilen gaplanan ördeklerden doly howuza geldiler. Nik Treýsi tirsekden öwrüp, gazeboga ylgady. Içinde Nik ýere gaçdy we Luger-i agaçlaryň hataryna gönükdirdi. Treýsi galyň sement diwaryna agyr dem alyp, gapdalynda oturdy. Nik gaty seretdi. Bir minutdan soň arassalaýyşda üç adam peýda boldy. Nik derrew ot açdy. Nik çalt ot açyp başlanda, Luger ýiti we ýyrtyk ses çykardy. Erkekleriň diňe biri ody yzyna gaýtaryp bildi. Ilkinji ikisi gaty ses bilen howuza düşdi.
  
  
  Üçünji adamyň ýaragy, Nik ony doly atmazdan ozal garaňkylykda iki gezek ýalpyldy. Moreene üç büdredi, soň otlara düşdi we doňdy.
  
  
  Nik Treýsi elinden tutup, aýagyna çekdi. Gözleri uly we garaňkylykda gorkýardy.
  
  
  -, ok, Nik - diýip pyşyrdady. "Başaramok ... bu düýş gören düýş ..."
  
  
  "Elbetde başararsyňyz" -diýip, ýarym gödek, ýarym dostlukly aýtdy. "Moreene bir gezek balam, biz öýde diýen ýaly".
  
  
  Againene göreşdi we Nik wagt ýitirmedi. Ony alyp, gujagyna alyp, villadan uzakda howuzyň beýleki tarapyna alyp gitdi. Ony ýarym ýolda goýdy.
  
  
  - Bolýar, bal, karar ber. Men seni Rime alyp bilemok. Bu ýere gidersiňizmi ýa-da galarsyňyzmy?
  
  
  "Wah, erbet" -diýip, birneme ýylgyrdy-da, "Diňe demimi almaly boldum" -diýdi. Men munuň bilen bütin gije dowam edip bilerdim.
  
  
  - Gowy gyz. Gazonyň üstünden geçdiler. Öňde, Ortaýer deňzi agşam asmanyna has çuňňur garaňkylyk toparyny döretdi. Agaçlaryň şaýolunda ýagtylyk peýda boldy. Nik atdy, ýöne aralyk gaty uludy. Şeýle-de bolsa, yşyk derrew öçürildi. Nik we Treýsi çykmazdan ozal ýer birden gaçdy; Nik ýagtylyga gaýdyp gelmelidigini gördi.
  
  
  Iki topar ýakynlaşanda Nik olaryň öňündäki gara şekilleriň ösmegine syn etdi. Olardan gaça durmak üçin Nik we Treýsi gury agaçlaryň arasynda süýnüp, ýer ýuwaşlyk bilen deňze gaçdy. Birden, olardan uzak bolmadyk garaňkylykda awtomatiki pistolet iki gezek ýaryldy. Bu ýarag depeden gaçyp bilmeýändiklerini aňladýardy. Nik olaryň aýdyň görünjekdigini bilýärdi. Ilki bilen bu ýarag bilen iş salyşmaly bolar.
  
  
  "Şu ýerde garaş" -diýip, Treýsi pyşyrdady. Ony agaçlaryň arasynda goýup, eňňidiň ýokarsynda öňe süýşdi. Gaty garaňkydy we Nik bu oýunda aýratyn ökdedi. Adamsy Marko bilen maýyp arabasyndan söweşe tomaşa etmäge gelen graf aýaldy. Uzakda däldi. Nik: “Contessa gorkusyz garry aýal” -diýdi. Oňa bermeli boldy. Nädogry partiýa gatnaşmagy utandyryjy zat.
  
  
  - Marko, olary görüp bilersiňizmi? - diýip, graf aýaldan garry we garry ses bilen sorady. - Siziň pikiriňizçe gaçmagy başardylarmy?
  
  
  -, ok, signora, agaçlaryň arasynda. Birnäçe minutdan peýda bolar.
  
  
  - Siziň pikiriňizçe gaýalara düşüp bilmedilermi?
  
  
  “Erkek, belki gyz däl. Size ynandyrýaryn, agaçlaryň arasynda bar.
  
  
  "Wrongalňyşýarsyňyz" -diýdi Nik. Elinde Luger alyp, eňňidiň üstünden ýokary galdy.
  
  
  - Marko - diýip, garry aýal pyşyrdady. "Ony ýok et"
  
  
  "Samsyk bolma" Nik aýtdy. 'Başararys ...'
  
  
  Oňa hiç zat aýtmaga mümkinçilik bermediler. Grafiň elinde kiçijik awtomat pistolet peýda boldy we iki gezek ýalpyldy. Nik kepderi yzyna ok atman, gapdala tarap. Soňra Marko elinde stiletto bilen hüjüm etdi, Nikiň eli ýaragly bolsa şepagat uýasy tarapyndan ýere çümdi. Nik onuň tarapyna oklandy we Markonyň pyçagy ýere pyçaklandy. Nikiň erkin eli karate ýaryşynda Markonyň burnunyň köprüsine gonanda, garry aýal italýan dilinde bir zat gygyrdy. Nik adamyň ýüzünden gan sepilendigini duýdy, ýöne demir gysma gowşady. Markonyň dyzy Nikiň gapyrgasyna gysyldy we demini ýitirdi. Nik çygly otlara öwrülip, italýanlaryň stiletosyny gapyrgalarynyň arasynda saklamazlygy üçin agyrdy. Markonyň demi onuň ýüzüne gyzdy, gany ikisine-de birkemsiz guýýardy. Soňra Nik tutmagy döwmegi başardy we erkin eli pitonyň tutawajyny döwjek güýç bilen balyoz ýaly adamyň ýüzüne urdy. Marko ganly üsgürdi we Sisiliýada näletledi, Nikiň stiletosyny görkezip, iň soňky synanyşyk etdi. Elini ýokary galdyrdy, sowuk pyçak gaçdy, soň Nik erkin elinde stilettonyny alyp, pişik ýaly tizlik bilen gapyrgalaryň arasyna sürdi. Nik agyr bedeni derrew itekledi we ýerinden turdy.
  
  
  - Marko, garry aýal garaňkylykda hüňürdedi. - Marko, senmi? †
  
  
  - Si, signora - diýip, Nik sesini çykardy. Ol elindäki kiçijik ýaragy ýatdan çykarmady. Birden garaňkylykda, kiçijik pistolet ýorganyň epleriniň arasynda gurşun tüýkürensoň, maýyp arabasyny urdy we aýlady.
  
  
  'Mio Dio' - garry aýal egildi. Ol oturgyjyna öwrülip, elinden gelenini etdi, ýöne pursat görmedi. Nik otdan birnäçe çalt ädim ätdi, maýyp arabasyny herekete getirdi we soň goýberdi. Maýyp arabada oturan garry aýal gazonyň eňňidinden aşak egildi, oturgyç eňňitden birneme öňe çykdy. Onuň hyzmatkärleri çagyrýandygyny eşitdi. Nik gygyrdy. "Köne jadygöý olary biraz saklar, şonuň üçin bu Borgiýa labyryndan çykmaga wagtymyz bar" -diýdi.
  
  
  - Siziň pikiriňizçe ol öldi? Treýsi bir minutdan sorady.
  
  
  "Wayok" -diýdi Nik. “Ölmek üçin gaty kyn we ýasama. Başga bir tarapdan, ol entek bize eýerip bilmeýär. Rime barýan ýoly bilýärsiňizmi?
  
  
  Treýsi başyny ýaýkady. Themöne olary esasy ýolda alyp barýan bir kenar bardy.
  
  
  Birnäçe sagatdan soň, Ortaýer deňziniň gülgüne reňklenen daňyň güneşi, köne suw akabasynyň töweregindäki otlary synlaýan ýumşak tomus şemalyny oýardy. Iki ukusynyň birini, uzyn boýly, muskul adamy oýardy, eşigini goltugynyň aşagyndaky owadan ýalaňaç gyzyň üstüne rysar bilen zyňdy. Bu gaçybatalgadaky otlary herekete getiren şemal, ýaşlygyň çaltlygy bilen oýanan ýaş aýaly oýandyrdy, ýöne penjesini uzyn ak ellerine ýakynlaşdyrjak bolmady. Muňa derek, ýylgyryp, ony itekledi-de, adama has ýakynlaşdy.
  
  
  “Ekko, kara mia, andiamo, Geliň. Uçar tutmaly bolýarys.
  
  
  Gyz ylgady.
  
  
  'Shu wagt? Diýjek bolýanym, edil şu wagt? †
  
  
  Bu gaty taşlanan köne suw akabasydy we ýarym sagatdan gowrak wagtlap ol ýerden gitmediler.
  
  
  
  
  
  9-njy bap
  
  
  
  
  
  Afinyda we Kairde boldular. Chinesea Hytaý kommunistleriniň Demirgazyk Afrikada bazasy ýokdy, ýa-da meýilnamalaryna täzeden seredýärdiler, sebäbi Nikiň howa menziliniň goş goş gulplarynda gözlegine garamazdan gizlin mikrofilmler bilen gök sumkalar ýokdy. Uçarda gök halta gözlemek wagt ýitirmekdi. Uçarda takmynan ýüz elli töweregi adam bardy we olaryň diňe birinde Nikiň gözleýän zady bardy. Hatda sumkalarynda näme bardygyny görmek üçin iň gowy görýän gahrymanlarynyň käbiriniň myhmanhana otaglaryna girmäge-de taýýardy, ýöne mesele hemme ýerde gök sumkalaryň şeýle amatly zatlardygy, eýeleriniň adatça özleri bilen alyp, doldurmaklarydy. gün şöhlesi. äýnek, gollanma kitaplary we surat filmleri.
  
  
  Nik günlerini Treýsi Vanderleýkiň sowuk otagynda geçirmäge mejbur boldy. Elbetde, ýakymsyz iş däldi. Treýsi süýji gyzdy, görnüşine görä, lapykeç ýalaňaçdy, günler we agşamlar diýseň ýakymly geçdi, ýöne Nik netijeleri Waşingtona görkezmek isleýärdi.
  
  
  Indi ol gämide ýedi adam we goş-golamlary bilen ýere çümüp, ulalýan Land Roverde boldy. Olaryň öňünde ýene iki sany “Land Rovers”, ýene ikisi olaryň arkasynda sürýärdi. Elbetde, bu gün arslan awyna gitdiler - elbetde kameralar bilen. Iň bärkisi, “Land Rover” -iň öňündäki serhoş gözli garry gollanma haýwanlary görmek kepillendirildi.
  
  
  Nik ýarym uklap ýatyrdy. Pekos adaty diňleýjilerini Kirbi Fairbanks-a aýtdy. Gyzyl hatda Pekosyň hekaýalaryny hemişelik saklamak üçin magnitafon satyn aldy. Aw penjekinde we şortikde jynsy we özüne çekiji Treýsi, bir gije eden işinden soň Nikiň egnine düşdi. Nik şireli budlaryna düşnüksiz seretdi we pikirlerine erkinlik berdi. Hawk bilen gysga söhbetdeşlik geçirdi. Hawk mikrofilm bukjasy üçin oňa minnetdarlyk bildirdi. Habarynyň düýp manysy, duşmanyň her kimiň edýänini bilýän bir zady edýändigini duşmanyň tapmagy gaty batyrgaý we akyllydy, ýöne olaryň edýän işlerini soňlamak üçin iberildi. Nik haçan bu meselä ýeter öýdüpdir? Nikiň aýdyp biljek zatlarynyň hemmesi basym boldy. Hawk, Nikiň hakyky bulaşyklygy galdyrandygyny hem belläp geçdi. Hawa, Nik hem gorkýardy. Baglanyşyk ýitmezinden ozal Hawk razy boldy.
  
  
  “Balam, seni biynjalyk etmek islämok, ýöne kommunistler Japanaponiýa bilen täze ýadro suwasty gämisi şertnamasyny bilip, gizlin syr bolup, ýapon kommunistlerini gozgamak üçin pursat tapdylar, belki bolmaz şertnama boluň. ”
  
  
  Pentagondaky käbir dostlarymyz Pekiniň bu maglumatlary nädip alandygyny we bu ýerde nämeleriň bolup geçýändigini bilmek isleýärler. Içaly bozulma bolup bilermi? Aýdyşym ýaly, uzyn, yssy tomus boldy. Geliň, ýene bir gezek diňläliň.
  
  
  Nik gaty güldi. Hawk adamlara nähili çemeleşmelidigini bilýärdi. Bu sizi gaty gynandyrýar welin, özüňizi gorkuzdyňyz öýdýän bolsa, başga bir agent iberiň diýýärsiňiz. Iň soňky minutda size kynçylyklary barada gürrüň berýär. Siz gaty tolgundyňyz we ol ýere gitmek we köne AX we jenap Hawk üçin eliňizden gelenini etmek üçin telefony zyňmak isleýärsiňiz.
  
  
  "Pekos, syýahatyňyzda şuňa meňzeş zady gördüňizmi?" Fairbanks, sürýän awtoulag duralgasyna yşarat edip sorady.
  
  
  Pekos: "Tomusda Montana ýaly" -diýdi. Ol hem gitdi. Daş-töweregine bolan gyzyklanmasy, Land Rovers kerweni ýoluň ortasynda duran ullakan we söweş görnüşli öküz tarapyndan egilmek üçin durmaga mejbur edilende täzelendi. Gollanmalar bilen dirijorlaryň arasynda konferensiýa geçirildi. Gollanmalar esasanam sürüşmek islemeýärdi we bu kamera gezelenji bolansoň, ýolbeletlere goranmakdan başga surata düşmäge rugsat berilmedi. Gygyrmak we howada atmak peýdasyzdy; garynja göçmek kararyna gelýänçä gijikdiriljek ýalydy. Nik muňa garşy däldi. Ol uklap, Ro Christmasdestwo, Remezan ýa-da öküziň tanap biljek başga bir baýramyna çenli bu ýerde goýulmaga taýýardy. Pekos başgaça pikir etdi. Kiçijik weteran Land Roverden böküp haýwana ýakynlaşdy.
  
  
  - Öýde nädip edýändigimizi size görkezerin. Öküz awlaýanymyzy gördüňizmi? †
  
  
  Treýsi onuň yzyndan: "Belki, bu öküz öküz däldir" -diýdi.
  
  
  "Bal alada etme, diňe kakama seret".
  
  
  Gollanmalar we ýolbeletler karar bermediklerinde, kiçijik adam haýwanyň ýanyna baryp, göni gözüne seretdi. Möjek ikirjiňlenip gygyrdy. Birden goja ýokaryk aşak böküp, gygyryp başlady. "Gel, gel" Biraz wagt geçensoň, indi beýle gülkünç däldi. Buffalo Pekosyň özüni alyp barşyny halamady. Ol ýylgyrdy, tozan alyp, öňe ylgady. Pekos bir tarapa ylgady, beýleki tarapa ýolbeletler. Ilkinji Land Rover-de zarýad aldy, ortasyna urdy we agdaryldy we hereketine ýumşak gyzyklanma bilen tomaşa edip, meýdana gaçdy.
  
  
  Awtoulagda agdarylan adamlar gygyrýardylar. Nik maşyny tigirlere goýan topara goşuldy. Gapylaryň biri açyldy we gök “Pan World Airlines” sumkalarynyň biri ýere gaçdy. Land Rover ýene ýerinden turanda, Nik sumkasyny özi bilen galdyrdy. Açyldy, mazmunyna göz aýlamak bilen açylmadyk film gutulary we Rim howa menzilindäki sumkadaky kiçijik zatlar diýen ýaly ýüze çykdy. Munuň özi aýratyn bir zat däldi; sansyz erkek adamlar uçuş haltalaryny polotensalar, kagyz ýüzleri we film bilen dolduryp bilerdiler. Safari näme? Kagyz ýazgylaryny okamak üçin yşyk bardy, polotensalar agşam düşelgä köp polotensalar bilen gelerler, artykmaç bolardy we bu sumkada bir günde düşürip boljak film gaty köpdi.
  
  
  Nik öňdäki “Land Rover” -e seretdi. Theolagçylar, direktordan başga-da, beýleki awtoulaglaryň birinde Frank Baxter we aýaly we Big Jek Jonsondy. Dünýäniň islendik şäherinde ýarym onlarça ganhory çagyryp bilýän hytaý hazynasy, çadyrlary ýer ýüzüne ýaýran adam haýsy? Mümkin däl ýalydy, ýöne muny hiç wagt bilmeýärdiňiz. Öldüriji gije, gök güllerden kän bir tapawutlanmady.
  
  
  “Land Rovers” ýoldan we sebite gidip, haýal akymlardan geçip, ahyrsoňy bukulýan oturgyçlar gurlan depäniň düýbünde saklananda, Nik indiki iki sagadyň dowamynda rahatlygyny saklady.
  
  
  Oturylyşyk Land Roýwerden düşüp barýarka, ýolbelet gözlegçilerinden biri bilen maslahatlaşandan soň, agyr Mannlicher tüpeňi bilen gaýdyp geldi we depäniň aşagynda arslanlaryň buýsanjynyň bardygyny habar berdi. Topar mümkin boldugyça asuda bolup bilse, haýwanlary telefon linzalary bilen surata düşürip bilerdiler. Ionsolbarslar ýaňy iýip bolansoň, topar gaty ýakynlaşmasa howp azdy. Her niçigem bolsa, ýolbarslar tolgunan halatynda ýaraglary bilen şol ýerde bolardy.
  
  
  Yzynda galan Nik toparyň depäniň depesine çykmagyna syn etdi. Haçanda olar howpsuz görünmeýän ýaly bolup, Land Rover-e çykdy we gök sumkanyň mazmunyny gözden geçirdi. Kimiň eýesi bolsa filmiň açylandygyny bilerdi, ýöne indi bu barada alada etmek gaty giçdi. Eger ol bigünä bolan bolsa, lentany kimiň açandygyny hiç wagt bilmezdi; durmuşyň şol kiçijik syrlaryndan biri bolup galar.
  
  
  Emma gök sumkanyň eýesi günäkär! Gündogar Afrika hakda soraglar bilen mikrofilmiň bir bölegi bardy.
  
  
  Nik gapdalyndaky aýak seslerini eşidip, arkaýyn okaýardy. Filmi sumkasyna zyňyp, ýokaryk seretdi. Köne ýolbelet oňa bir wagtlar ýagty we hüşgär, ýöne indi birnäçe ýyllap arzan Naýrobiniň viski içmegi zerarly gözleri bilen aw kepkasynyň aşagyndan seretdi.
  
  
  Gollanma gysga wagtda "Arslanlar bilen uzak saklap bilmersiňiz" -diýdi. Iň bolmanda men ol ýerde bolanymda. Leo hilelerden doly haýwan.
  
  
  Nik baş atdy. Ekspozisiýa ölçeýjisini barladym. Soňky döwürde ol gaty ynamsyz. Ionsolbarslary surata düşürmek islemese-de, gyzyklanýan syýahatçy roluny oýnamalydy.
  
  
  Gollanma şübheli baş atdy we Nikiň depäniň ýokarsyndaky beýleki toparlara eltdi.
  
  
  Ionsolbarslar Nikiň garaşyşyndan has ýakyndy, eňňidiň ýüz metrden köp bolmazlygy, gyrymsy agajyň açyk sary reňkine garşy goňur şekiller. Bu ýerde we nahardan soň ýalta we kanagatly haýwanlar gök asmana garşy durdular.
  
  
  "Ionsolbarslar gaty ýakynlaşmaýarlar" -diýip, tutuşlygyna topara aýtdy. “Haýwanlaryň biri bizi synlamak üçin bu ýere gelse alada etme. Ol has ýakynlaşmaz. Ol bizi söýşümiz ýaly söýmeýär. Tomaşaçylaryndan nerw gygyrýar. Gollanma sözüni dowam etdirdi: "Olaryň biri ýakynlaşsa, gorkmaň." Oglanlar ikimiz ýaragly, haýwan batyrgaý bolsa, biz ondan oýun oýnamarys. Soň bolsa ony ilkinji ok bilen düşüreris.
  
  
  Ol suwaýil dilinde dabaraly baş atan bir zat diýdi. Gollanmanyň kömekçileri agyr tüpeňler bilen ýerlerini aldylar. Zontik şekilli akasiýa agajyna egildi we gollanma üçin birneme gynandy. Görnüşine görä, öňem gowydy, ýöne indi arslany “Simba” diýip atlandyrýan we haremine degişýän gülkünç jahankeşdelere jaň etmegiň syrlaryny aýdýan adama öwrüldi.
  
  
  Bu gaty kyn dünýädi. Nik ýylgyrdy we oýlandy, düýbünden oýlanmady: "Köpümiz ony ol ýerden diri çykarmarys".
  
  
  Syýahatçylar surata düşmek bilen meşgullandylar we ýolbeletler içgysgynç görünýärdi. Nik göwünsizlik bilen özüne ünsi çekmek islemän, özüne talap edilýän birnäçe surata düşmek üçin öňe gitdi.
  
  
  Gollanma çilim çekýärdi we içgä mätäç ýalydy.
  
  
  Treýsi begenç bilen: "Aý, seret, şol uly arslan bar" -diýdi. Meniň pikirimçe, ol şu ýere gelýär.
  
  
  Nik seretdi. Ol mamlady. Uly ýolbarslaryň biri paketini taşlap, bilesigelijilik bilen syýahatçylara tarap ýöräp, asylly kellesini galdyryp, gözlerine soragly seretdi. Syýahatçylaryň ýarysy tolgunmak bilen yza çekildi, ýolbelet höwes bilen ýylgyrdy we Mannlicherini sokdy.
  
  
  Lionolbars otuz bäş ýa-da kyrk metr uzaklykda ösdi. Windeliň ysyny aldy, üsgürdi we depäniň depesindäki düşnüksiz, hereketsiz şekilleri görkezmäge synanyşdy. Hatda Nik üçin arslan şeýle aralykda ullakan ýalydy.
  
  
  "Howp ýok, hanymlar we jenaplar" diýip, direktor gaýtalady. “Ol hiç hili kynçylyk islemeýär. Suratlaryňyzy alyň. Ol ýygy-ýygydan ýakynlaşmaýar. Jemgyýetçilik, muny duýýarsyňyz. Kameralar basylanda başga bir tolgunýan gülki.
  
  
  Lionolbars olara seredip dymdy. Birden Nik ullakan haýwan sygyryny gördi. Bir sekuntdan soň eňekleri gaty gykylyk bilen açyldy. Arka aýaklaryny çekdi we göni ýokardaky topara zarýad berdi. Syýahatçylar gorkudan doňup, soň gaçdylar. Lionolbars her böküş bilen howlulary iýdi we howanyň agyry we gahar-gazapdan doldy. Gollanmalar artilleriýa goýberilende, paketiň öňünde we haýwanlara iň ýakyn Nik we Treýsi bilen üç böküşdi. Ok Nik bilen ýolbarsyň arasynda ýer titredi. Nik ýene iki sany Mannlicheriň bir wagtyň özünde ýarylandygyny, arslanyň henizem ýakynlaşýandygyny eşitdi.
  
  
  Ikinji ok, birinjisinden has ýakyn Nik tozany dargatdy. Nik gollanma ýüzlendi. Içgili bir gojanyň kameralar bilen safariýa inmegi munuň bilen baglanyşyklydy. Iň erbet tarapy, müşderilerini gorap bilmedi.
  
  
  Erbet dirijor ony atdy! Nik muňa ynanýardy. Soň hemme zat şeýle bir çalt boldy welin, düşünmäge wagt tapmady. Ol özüni ýere oklady. Lionolbars olara ýetdi. Nik Treýsiniň gykylygyny eşitdi we sesi gygyrýan toparyň galan sesleri bilen garyldy. Lionolbars dolulygyna Nikiň öňünden ylgady we Mannlicherleriň biri ony uranda birden ýokardan birnäçe metr uzaklykda öldi.
  
  
  Treýsi bolsa eşiginde uzaldy, eşiginiň hemme ýerine ýaýran ullakan gyzyl tegmil.
  
  
  Gollanma ýapragy kimin titredi, bedenine ýakynlaşanda gürläp bilmedi. Öli arslany görmek üçin ýuwaş-ýuwaşdan gaýdyp gelen we ölümli wakadan bihabar syýahatçylar gaýduwsyzlygy gaýdyp barýarka tolgunýardylar.
  
  
  Nik bedeniň ýanynda durdy, gözleri zordan saklap bilýärdi. Treýsi öldi. Hüjüm eden gaharly arslany öldüren şol bir ok döşünden geçdi we arkasynyň köp bölegini ýyrtdy. Nik gaharyny ýuwaş-ýuwaşdan basdy.
  
  
  "Men arslany nyşana alýardym" -diýip, titräp, tizligini aldy. Gözlerim indi beýle gowy däl.
  
  
  Gollanma bir zatlar gürledi. Nik oňa ýuwaşlyk bilen seretdi. Gollanma aýtmak isleýän zady garaşyp bilerdi. Bulaşyklygyň içinde birnäçe minutlap, çilim çekip, ýagdaý hakda oýlandy. Daşaýjylar nosilka we bedeni ýapmak üçin bir zat iberildi. Gollanmanyň kömekçileri indi ümsüm we syýahatçylary Land Röwersine alyp gitdiler. Nik pikirlerini ýygnamaga synanyşyp, olar bilen gezdi.
  
  
  Adam öldürmek? Bularyň hemmesi meýilleşdirilen adam öldürmek üçin gaty tötänlik ýalydy. Ynamyny ýitiren garry, ezilen ak söweşiji. Haýwan düşnüksiz hüjüm edýär we ýolbelet, karýerasyny harabalykda, aljyraňňylykda görüp, ýigrimi ýyl mundan ozal müşderilerinden birini urup, töwekgelçilikli surata düşýär. Ony öldürmek diýip atlandyrmak kyn, ýöne şonda-da ...
  
  
  “Land Rovers” esasy lagere, Naýrobiden bir günlük ýolda gaýdyp barýarka, Nik awtoulagda sessiz oturdy. Karter, käbir netijä gelmäge synanyşyň. Gollanma Nikiň janyna kast etmek üçin niýetlenendigini, ýöne ýerine Treýsi urandygyny aýdalyň. Bu başga bir adam üçin adaty bolmadyk pikir setiri bolar, ýöne işiň gidişini göz öňünde tutup, Nik Karter üçin ajaýyp pikir däl. Arslana zarýad bermegiň tötänligi, gollanma topara ýakyn atmaga mümkinçilik berdi. Megerem meýilnama başga bir şansa esaslanypdy we gollanma diňe ýagdaýlardan peýdalandy.
  
  
  Nik başyny ýaýkady. Başga bir zat bardy. Lionolbarsyň öý pişigi ýaly rahatlyk bilen syýahatçylaryň surata düşýändigini synlaýandygyny ýadyna saldy. Bir salymdan guýrugynyň aşagyna süngü atan ýaly bolup, göni Treýsi tarap ylgady.
  
  
  Nik biraz köp pikirlenmek üçin wagt aldy. Şol gün agşam ýolbelet çüýşe bilen birnäçe sagatdan ep-esli sagaldy we nahardan soň derrew çadyrynda ýitdi. Nik ony üns bilen synlady we has köp oýlandy. Garaňky düşensoň, Nik hajathana tarap ugrady. Bir salymdan ýoldan çykyp, çadyrlara gaýdyp geldi.
  
  
  Treýsi çadyrda ýeke özi ýatyrdy, diri bolan bolsa hiç haçan almazdy. Bu mesele, Nik çadyryň içine girende pikir etdi. Aslynda gatnaşyklaryny gizlemediler. Syýahatdaky adamlaryň köpüsi Treýsi nirede bolsa-da, Nikiň şol ýerde boljakdygyny we elmydama öňde durýandygyny bilýärdi. Soňra çadyryň içine girdi. Birnäçe sagat ozal hemme zady iň bolmanda bir gezek synap görmäge we düşekde ýa-da barda hezil etmäge taýyn bolan gyzyň jesedi, bar bolan zatlaryň hemmesini agyr listiň aşagynda hereketsiz ýatyrdy. Nik oňa degmedi. Indi Treýsi öldi. Ony üýtgedip bolmaýardy we Nikiň jesete romantik seretmek islegi ýokdy. Başga bir zat gözleýärdi.
  
  
  Elçyrasynyň şöhlesini dymyp, gyzyň zatlaryny gözledi. Olaryň köpüsi ýokdy. Hiç kim safariýada, hatda şuňa meňzeş safarda-da köp goş-golam alyp bilmedi.
  
  
  Kamerasy hemme ýerde gök sumkalaryň birinde bardy. Nik ony çykardy we açdy. Elçyrasynyň inçe şöhlesinde rulonyň mehanizmi algebra meselesiniň çözgüdi ýaly aç-açan ýüze çykdy. Adam öldürmek sapagy. Pidany sagdyn arslanyň ýanyna getir. Öçüriji şol bir markanyň adaty pidasy kamerasy bilen goýberilende işleýän ölüm howply kamera çeşmesini çalyşyň. Pidany arslany ýakyn surata düşürmäge çagyryň. Lew ýokary tizlikli ok bilen uruldy, belki agyry döretmek üçin bejerildi. Kepillendirilen: hüjüm edýän arslan.
  
  
  Nik köýneginiň aşagynda kamerany gizledi we çadyryna gaýdyp geldi. Gyzylbaşyň magnitafonyny birnäçe wagtlap karz aldy. Çyralar şol gije ir öçdi. Içýänler adatdakysyndan has ir serhoş boldular, galanlary geň galdylar we ruhdan düşdüler. Nik lagere uklamaga ähli mümkinçilikleri berdi. Soňra stilettonyny guşagyna dakdy-da, ýuwaşlyk bilen garaňkylyga siňip gitdi.
  
  
  Galanlary gaty aňsatdy, göwnüçökgün diýen ýalydy. Çadyrynda ýeke özi bolan ýolbelet, serhoş ukudan bokurdagy agyrýan we eli titreýän birden oýandy. Gözleri açyldy, soň gorkudan ýaňa ulaldy. Kölegedäki zalym sesi bolan adamyň kimdigini soramak hökman däldi. Ol bilýärdi.
  
  
  Ol adam: “Şu gün agşam gyrymsylyga gezelenç edýäris. Tutuşlygyna ýa-da böleklere gaýdyp gelmegiňize bagly.
  
  
  Gollanma tejribeli ganhor däldi. Akasiýa bagynda saklandylar, Nik balzamly gijede gamçynyň urmagy ýaly bir söz aýtdy. 'Aýt "
  
  
  Gollanma gaty bulaşdy we adam düwmä basanda we magnitafon işläp başlanda basmagy eşitmekden gorkdy. Bäş müň funt. Şu günler bäş müň funtyň nämäni aňladýandygyny bilýärsiňizmi? - dirijor sesini çykardy. Alkogoldan sesi şeýle bir güýçli welin, garaňkydaky samsyk adam ony zordan eşidýärdi.
  
  
  'Bu kimdi? - pyçak bilen adamy pyşyrdady. Pyçak damar bokurdagynda has çuňňur çukur ýasady. "Maňa adam görkez" Guideöne gollanma, hatda agyryly hem bolsa, şemal turbasynda pyçakly bir adama yşarat edip bilmedi we Nik şemal turbasyna girende aýratyn seresap däldi. Gollanma, uzyn boýly Kempbeli atmak üçin özüne pul beren adamyň kompaniýada däldigine ant içdi. Nik bu adama ynanmaga meýilli. Hazynaçynyň özi bilen aragatnaşyk saklamagy oňaýsyz bolar. , Ok, bu tabşyryk üçin uçup giden näbelli bir adam bolmaly. Şonuň üçin Nik Kairde we Afinyda dynç aldy.
  
  
  Gollanma ýadyna düşýän zatlarynyň hemmesini aýdyp berende, Nik ony şol ýerde öldürmäge mejbur edip biljek howpsuzlyk meselesini göz öňünde tutdy. Gynansagam, hiç zat tapyp bilmedi. Gollanmanyň çadyryna diri gaýdyp gelmegine rugsat berdi.
  
  
  Ertesi gün Nik wideo kamerany we ýolbeletiň boýun alýan ýazgysyny Naýrobi polisiýasyna iberdi. Bu pul üçin adam öldürmek isleýän gollanmany paş eder.
  
  
  Nikiň işi, adam öldürmegi kimiň buýrandygyny anyklamakdy.
  
  
  
  
  
  10-njy bap
  
  
  
  
  
  Nik telegrammany açdy we okady: “Daşary işler ministrligi Nejed respublikasynyň teoretiki taýdan Günbatary goldaýandygyny, ýöne borçlar bilen baglanyşykly däldigini habar berdi. ABŞ-nyň ähli hökümet işgärlerine Günbatara garşy elementleri güýçlendirip biljek dartgynlylykdan gaça durmaga çagyrylýar. Transactionhli amallar Daşary işler ministrliginiň we beýleki edaralaryň üsti bilen amala aşyrylmalydyr. Seresaplylyk bilen dowam ediň. Beýannamanyň soňy. Bu, N3 size degişlidir.
  
  
  Nik çölden geçip, Şeýh Ibn Ben Judahahudanyň myhmansöýerligine alyp barýan howa şertli kadillagyň buzly içinden seretdi. Onuň gapdalynda, Pekos buzly howada sorup, çöle seredip durdy.
  
  
  "Kondisioner 1885-nji ýylda oýlanyp tapylan bolsa, köne Koýot diri bolardy."
  
  
  Nik çölüň üstünden seredipdi, Najediň XX asyra eden çykyşynyň netijesi - ýollaryň ugrundaky turbageçirijiler, ýanýan çöl asmanyna skelet ýaly tapawutlanýan buraw desgalary we Aýlag respublikasyny Tulsa ýaly duýýan ammarlar. , Oklahoma, arap landşafty däl. Nejediň ýyllyk girdejisi 35 000 000 dollar bolansoň, bu agyr enjam hemişelik galar. Eger-de Nejed pygamberiň arzuw eden jennet oazisi bolmadyk bolsa, Amerikalylar alada etmeli däldi, sebäbi syýahatçylyk topary Şeýh Ibn Ben Judahahuda köşgüniň howa şertli ajaýyplygynda galardy. Iň soňkusy Nikiň pikirlenmegine sebäp boldy. Diňe Treýsi we Li Waleriý bigünä bolsa, Ibn Ben Judahahuda topara Nikiň şol agşam Temasdaky bazasyna geljekdigini aýdyp biljek ýeke-täk adamdy. Nikiň kynçylyklary güýçli duýýardy.
  
  
  "Pekos, adam" -diýip, oýlandy, "kynçylyk çekýärin, ýöne häzir nämedigini aýdyp biljek däl".
  
  
  Garry weteran limuzinleriň bir hatary geçip, gülüp barýarka, önelgesiz oba penjiresine seretdi. - Aýdyň, kynçylyk çekýärsiňizmi?
  
  
  Men çynlakaý aýtdy. Awtoulagda diňleýiş enjamy bolmadyk bolsa, sürüji olary aýna bölegi arkaly eşidip bilmezdi. “Ben Oudanyň köşgünden ýyldyrym çaltlygy bilen çykmaly bolmagym mümkin. Dünýäde bu boş çöllükde meniň bilen bile bolmak isleýänler bar bolsa, bu Pekos Smit.
  
  
  "Siz nähili" diýip, şadyýan Pekos aýtdy. Mätäç dostuňyza elmydama kömek etmekden hoşal. Näme edýärsiň?
  
  
  Nik Pekosa ähli pikir otlusyny aýtmady: hytaý agentleriniň Eastakyn Gündogara ýaýrandygyny, eger Ben Judahahuda Şeýhiň Günbatara tarapdar talaplaryny ýerine ýetirmegiň ýerine hytaý kommunistleri bilen gatnaşykda bolsa, has gowy ýoluň ýokdugyny aýtdy. gök sumkany barmaly ýerine eltmek ... uçardan ähli gök haltalar köşgüne gowşuryldy. Bu ýagdaýda howa şertli köşk Nik Karter üçin ölüm duzagydy.
  
  
  Nik we Pekos bu barada birnäçe minutlap pikir alyşdylar. Birden Pekos iki esse köpeldi we aýna bölegi arkaly sürüjiniňem eşidip biljek gykylygyny çykardy.
  
  
  “Wah, garnym” diýip, Pekos ýüregini bulaşdyrdy we kiçijik weteranyň arzlarynyň ýalandygyny bilmese, Nikiň sowuk ýüregine-de degip biljekdigini aýtdy. “Çöldäki ýaly hemişe düşündim. Amazonda tutan gyzzyrma ... ýene myhmanhana, dermanlarym ... şol sürüjini yzyna getirmeli ".
  
  
  Nik boýun egdi.
  
  
  "Passengersolagçylarymyzyň biri syrkawlaýan ýaly" -diýdi Nik. "Specialörite dermanlary bolan myhmanhanasyna äkidilmegini isleýär".
  
  
  Sürüji şübhelendi. Oňa kapyrlary köşge alyp gitmek tabşyryldy we gaharly görnüşinden Ben Judahahudanyň adamlarynyň arasynda şahsy inisiatiwanyň höweslendirilmeýändigi belli boldy. Pekos ony öňküsinden has erbet ses bilen çagyrdy we döredijilik yhlasy sebäpli birnäçe “wort, wort” goşdy.
  
  
  "Elbetde, ýigidimiz dermansyz öler" -diýip, Nik berk aýtdy. "Şeýh Ibn Ben Audanyň myhmansöýerligi myhmanyň ölmegine rugsat berjek derejede ähmiýetsiz bolsa, indi Amerikan konsullygyna baryp, altynjy floty çagyryp bilerin diýip düşeliň." Sürüji bäşden birden köp söze düşünip bilmedi, ýöne Nikiň sesi abraýly ýalydy.
  
  
  Ol göwünsizlik bilen sütünden yza çekildi we yzyna öwrüldi we şähere gaýdyp geldi. Pekos tutuşlygyna höwes bilen aglady we howpsuz tarapda bolmak üçin wagtal-wagtal gan dökýän gykylyk çykardy. Ony myhmanhananyň öňünde taşlaýarlar. Lukman çagyryldy, ýöne Pekos dermanlarynyň arasynda duran ýeke-täk zatdygyny we wagtlaýyn ölümiň bardygyny yglan edip, gowy ofislerini ret etdi.
  
  
  "Men saňa jaň ederin" -diýip, Nik bir salym aglamagyny bes edensoň, egri adama pyşyrdady. "Telefonyň kakylmagy mümkinçiligi bar, şonuň üçin meniň diýýänlerime däl-de, näme diýjek bolýanymy diňläň."
  
  
  Pekos ýene gygyrdy we tassyklamak üçin göz gyrpdy. "Çölde bolup bilerin, şonuň üçin maşyn kärendesine alyň we hasaby maňa iberiň" -diýdi Nik. Duýgudaş ýüzli myhmanhananyň işgärleri limuziniň töweregine ýygnandylar. Limuzin sürüjisi Nik bilen Pekosa şübheli ýa-da adamlara dogabitdi ynamsyzlyk bilen seretdi.
  
  
  Pekos ulagdan birneme ikirjiňlenip ädim ätdi we birden Nik-e tarap öwrüldi.
  
  
  "Torbalarym" diýip, şübheli ýagdaýda aýtdy. "Olar magistralda we ..."
  
  
  Torbalaryňyzy alyň, adam, sen ölmeli "-diýip, Nik gygyrdy. "Diňe şol ýerde durma, azajyk öl."
  
  
  "Bagöne sumkalarym ..."
  
  
  "Men size bir çemodan satyn alaryn" -diýip, Nik gygyrdy. "Kesel görünmäge synanyşyň."
  
  
  Pekos baş atdy we myhmanhanadaky adamlary reňkleýän başga bir gykylyk bilen iki esse artdy. Soňky gezek bir gezek seredip, Nik işgärleriň ýarysynyň kiçijik weterany myhmanhana alyp barýandygyny gördi, her gezek durup, gygyrmak üçin kellelerini yzyna oklady.
  
  
  Ibn Ben Judahahudanyň wersiýasy has amatly. Pekosyň hytaý hazynasy bilen arabaglanyşygy bar diýen şübheden öňden bäri ýüz öwrüpdi. Eger hytaý kommunistleriniň hyzmatynda Pekos bar bolsa, Hawkiň özüne geçerdi we Nik derrew özüni terk etmelidi.
  
  
  Bir seretseň, Nikiň gorkmaga az sebäbi bardy. Şeýh Ibn Ben Judahahuda myhmanlaryna araplaryň meşhur myhmansöýerligi bilen çemeleşdi. Myhmanlar üçin Ben Judahahuda özüni içmese-de, köp sanly kursly nahar boldy, myhmanlar üçin naharlar we köp mukdarda alkogol boldy. Muňa derek Li Waleri bilen stoluň başynda oturdy we işini dowam etdirdi. Nik içgysgynç pikir etdi: Belki-de, moda biznesi gutarsa, derrew hareminde iş tapyp boljakdygyny aýdýan bolsa gerek. Nahardan soň sazandalar gelip, gadymy jadygöýler öz sungatyny görkezdiler. Şeýle hem, anatomiýanyň ajaýyp ussatlygy bilen Eýrandan owadan tansçylar, samsyk gyzlar bardy, yşyklandyrylan zalda myhmanlary begendirdi.
  
  
  Bu, Nikiň gözleýän pursatydy. Garaňkylykda, beýik zalyň soňundaky ýerinden turup, myhmanlaryň ýerleşýän köşgüniň ganatyna tarap ugrady. Nik üçin döredilen ýaly, garakçynyň jenneti. Easternakyn Gündogar binagärliginiň däplerine görä, jaýyň girelgesi gapy däl-de, arka bolupdyr. Myhmanlaryň emläginiň ogurlanmagy ähtimallygy Ben Judahahudanyň hökman ogry tapjakdygyny we dogruçyllygyň ahlagyny ýatlatmak üçin gulaklaryny kesjekdigini bildi. Ben Judahahuda öz güýjüne gaty ynamly bolansoň, garawul ýa-da garawul ýokdy. Nik otaga garaňkylyga sessiz-üýnsüz girdi. Ol ýerde telefony alyp, myhmanhanada Pekosa jaň etdi. Ol pes ses bilen gürledi. 'Rat? diýip ýuwaşlyk bilen sorady. Weteranyň haýal sesi: "Bize goşularsyňyz" -diýdi.
  
  
  “Şu gün agşam ýabany atlary mümkin boldugyça çalt ýygnajak boldum. Bu meselede maňa kömek edip bilersiňizmi? †
  
  
  - Jedel et, dost.
  
  
  "Gowy" -diýdi Nik. - Ol ýerde garawullar bolup biler.
  
  
  "Köne dostum Sam Kolt bilen özüm alyp barýaryn"
  
  
  Nik: "Rat, sen uly adamsyň" -diýdi.
  
  
  "Men elmydama bilýärdim." Telefon basyldy.
  
  
  Nik bu görlüp-eşidilmedik pursatdan peýdalanyp, ähli gök uçuş haltalaryny we gyzykly görünýän beýleki zatlary gözden geçirdi. Elbetde, hytaý hazynasynyň gök sumkadan başga goş-golamlarynda günäkärlenýän zatlary goýup biljek derejede samsyk bolmagy gaty ähtimal. Emma “Land Rover” agdarylanda Big Jek Jonsonyň goş-golamlarynyň arasynda tapan gök sumkasy başga birine gönükdirilen bolmagy mümkin. Jonson sumka göterýän bolsa, guramanyň beýnisi bolmagy gaty ähtimal.
  
  
  Nik töweregine göz aýlady. Pekos sumkasy. Kiçijik çöl syçanynyň bardygyny bir gezek tassyklamak iň gowusydyr. Pekosyň hytaý kommunistleri bilen baglanyşygy bar öýdüp däl-de, Nik bu işi ýerine ýetirende, gaty metodiki pikirlenipdi. Uçardaky her haltany barlajakdygyny aýdanda, her halta diýen ýaly däl diýmekdi. Ilki bilen sumkasynyň garyndygyna göz ýetirdi. Soň bolsa Pekosyň sumkasyny gözledi. Onda köne ütük, sabyn we çotga bar. Gündelik zatlar. Birnäçe kawboý jübü kitaplary. Plastik halta, adatça kir ýuwýan görnüşiňiz. Gyzyklanyp, sumkany açdy-da, içeri seretdi.
  
  
  Näçe kyn bolsa-da, huşuny ýitirdi diýen ýaly.
  
  
  Elinde tutan zady - indi oňa seredýän - ullakan ak murtly adam kellesi. Oýnawaç dükanyndan plastik zat däl. Hakyky adam kellesi. Birnäçe kilometre çenli ýeke-täk ýarany Pekos aklyndan çykdy. Nik aýylganç zady plastik halta saldy. Pekosyň sumkalaryndan beýle aladalanýandygy geň däldir. Nik gülmek isledi, ýöne gülkiniň ýarysy aljyraňňylyga öwrüldi. Soň bolsa gysdy. Ol “urra” diýip gaty ir gygyrmazlygy öňden öwrenipdi. Mundan başga-da, ýene ýüz töweregi halta gözlemeli boldy.
  
  
  Ol sumkasyndan infragyzyl çyrany we äýnegi çykardy, “görünmeýän yşyk” bilen garaňkyda-da, gündizem görüp bilerdi.
  
  
  Bu gaty aňsatdy. Nikiň altynjy duýgusy ony goraýardy. Birnäçe gezek durup, koridorlary barlamak üçin arkalara çykdy. Olar taşlandy. Nik özüne şu gije Pekosyň kiçijik zadynyň, ýoldaş ýoldaşy Goddyň gaharyny getirendigini aýtdy. Iň oňat adamlar elmydama elhenç kemçilik bilen gutarýarlar?
  
  
  Otagdan otaga çalt ýöräp, diňe bukulan magazinesurnallary we beýleki gündelik zatlary tapdy. Sagadyna seretdi. Tamamlamak üçin ýene on otag. Çukur koridorda hereket etdi. Nikiň gijeki gözleri derrew hereketi özüne çekdi. Arkaýyn, sessiz ganhor ýaly, ýere süýşdi. Göze görünmeýän yşyk oňa aýaklarynda bir aýakgap we draperi görkezdi. Nik tiz wagtda elindäki Lugeriň barragyny aldy.
  
  
  Çukuryň arkasyndaky şekilden dynmagy, galan otaglary çalt gözläp, mümkin boldugyça sessiz çöle gitmegi ýüregine düwdi.
  
  
  Nik bilini silkip, draperi bir gapdala çekdi-de, arkasyndaky adamy bokurdagyndan tutdy. Kiçijik adam Luger kellesine düşýänçä, ýere gaçýança gaty göreşdi.
  
  
  Soň Nik duzaga düşendigine düşündi. Indi onuň göze görünmeýän yşygy oňa egri hanjar we turba bölekleri bilen ýaraglanan ýarym garaňky adamy görkezdi. Infragyzyl şöhläni ulanyp, Nik häzirlikçe artykmaçlyga eýe boldy. Olary görüp bilýärdi, ýöne görüp bilmediler. Pursatdan peýdalandy. Olaryň gaty dem almagy we çaýkanýan ädimleriniň arasynda koridorda has köp agyry we gahar sesleri eşidildi. Jesetler elleriniň we aýaklarynyň urmagy bilen ýere gaçdy. Söweşiň ýarysynda ol ýylgyrdy.
  
  
  Nik, Döwlet departamentiniň "Günbatara garşy elementleri garyşdyrmak" barada aýdanynda munuň manysyna garaşmaýardy, ýöne hut şu aladalardan gorkýardy.
  
  
  Nikiň garşydaşlary onlarça jyn ýaly kiçijik we çaltdy. Nik olary ýykdy, ýöne elleri dyrnak ýaly ýapyşyp, yza gaýdyp geldiler. Nikiň özüne laýyk pyçak ýa-da ýarag ýokdy. Ibn Ben Judahahuda bu söweşi gizlin saklamak islese, Wilgelmina atmak ýa-da Gýugony gapyrgalarynyň arasyna ýapmak bilen gygyrmak bilen Nik ony bozmazdy.
  
  
  Birden onuň ýüzüne çygly we ýelmeşen bir zat sokuldy. Ol üsgürdi we boguldy. Hloroformyň süýji, galyň ysy onuň duýgusyna hüjüm etdi. Ol geýnen adamyň garnyna degdi we kanagatlanarly nalyş eşitdi. Emma hloroformly eşikler köşgüň hemme ýerine ýaýrady. Moreene alty töweregi adam olary ýüzüne sokdy. Nirä öwrülenem bolsa, öýkenine ysly ys geldi. Nik demini aldy.
  
  
  "Ine, kapyr gowşaýar, urlanlary indi güýçli däl."
  
  
  Bu hakykat. Nikiň infragyzyl äýnegi ýüzünden kakyldy, myşsalary suwuň aşagyna urjak bolýan ýaly ýuwaşdy. Daş-töwereginde sesler ýaňlandy. Tizara ýeňişiň ýoýulan gykylyklaryna öwrüldi. Nik olary uzakdan eşitdi, üns bermäge gaty ejizdi. Çalt ýere çümüp giden adam ýaly huşuny ýitirdi.
  
  
  
  
  
  11-nji bap
  
  
  
  
  
  Nik üçin bu bir sahnadan beýlekisine çalt geçişdi. Näçe wagt gidendigini bilenokdy. Kellesi agyrýardy we ýüregini bulaşdyrýardy. Otagyna birnäçe şem ýakyldy. Gözleri ýumşak ýagtylyga öwrenişensoň, oturgyçda oňa syn edýän bir jübüt gyrmyzy garawul garawulyny gördi. Olaryň biri daşyndaky adama bir zat diýdi we birnäçe salymdan Ibn Ben Judahahuda birnäçe geňeşçiniň ýanynda peýda boldy.
  
  
  - Kapyr guş guşuna, jenap? - adýutantlardan biri höwes bilen sorady.
  
  
  Ben Judahahuda başyny ýaýkady. Nik guş guşunyň nämedigini bilmeýärdi, ýöne muny gaty islär öýdüp pikir etmedi.
  
  
  Ben Judahahuda uzyn barmaklaryny bukdy we pikire Nikiň ýüzüne seretdi. Smileylgyryş agzynyň burçlaryny egreldi. Nik hem bu ýylgyryşy halamady. Belki, göwnünden turmak kynlaşýardy.
  
  
  “Biz kapyrlara atmarys. Beýik Şeýh muňa razy bolmaz.
  
  
  Nik Şeýk dogry ýigit bolmaly diýen netijä geldi.
  
  
  Ünsüni hereketsiz berkidilen zynjyrlaryna gönükdirdi.
  
  
  Ibn Ben Judahahuda: "Myhmanymyzyň içmek isleýändigine ynanýaryn" -diýdi. -Ali, muňa alada edersiňmi? Kiçijik erkekleriň biri keramatly Nikolaýyň kömekçisi ýaly otagdan çykdy. Nik: "Dogrymy aýtsam, indi alkogola degmerin" -diýdi.
  
  
  Ben Judahahuda onuň teswirine ähmiýet bermedi we barmaklaryna baş egdi.
  
  
  Ali iki çüýşe Kanada viski bilen gaýdyp geldi.
  
  
  "Bu gowy oturylyşyk bolup biler" -diýdi Nik. "Maňa salgylar kitabyny berseňiz, käbir gyz tapyp bilerin öýdýärin ..."
  
  
  "Bu has gowudyr" Ben Judahahuda Alyna ýüzlendi. “Wiski we gün öz işini eder, Supremeokary Şyha jogap berjek ok deşikleri bolmaz. Iman etmeýänler köplenç bolşy ýaly ot suwy bilen gaty biperwaýdy we oazisden gaty uzakda aýlandy ... "
  
  
  Ben Judahahuda gysyldy. Derňewçiler Amerikaly myhmanlaryň birine näme bolandygyny bilmek üçin gelenlerinde, henizem egnini gysdy.
  
  
  -Saha wagt berdiňizmi? - Ben Auda guradylan kiçijik Alydan sorady.
  
  
  "Daň atýança ýene iki sagat."
  
  
  “Aýal syýahat etmäge taýynmy? - diýip Ben Aouda sorady.
  
  
  - Doly, ussat.
  
  
  Ben Aouda baş atdy. Nikiň gaşlary ýokary galdy. Aýal? Bu hakda pikirlenmäge wagty ýokdy.
  
  
  "Şonuň üçin ýazyldy" Ben Aouda aýtdy. "Yza we yza ýöremäge wagtyňyz köp." Allah hakykatdanam beýikdir ".
  
  
  - Onda näme - diýip, Nik razy boldy.
  
  
  "Kapyr içsin"
  
  
  Ali açyk çüýşe viski bilen Nikiň ýanyna baryp, pidasyna şübheli garady.
  
  
  Kiçijik Aly: "Seresap boluň, erkekler" -diýdi. "Wepasyz, garpyz ýaly urýar."
  
  
  Imansyz hakykatdanam söweşmäge taýýardy, ýöne elleri we aýaklary bilen berk ýapyşyp, agzyny ýapmakdan başga edip biljek zady ýokdy. Alynyň ýüpek bilen birnäçe urmagy agzyny açyp bilmedi.
  
  
  "Ah, bu adam düýe ýaly birkemsiz."
  
  
  Çüýşäni agzyna mejbur etjek bolanda, viski ýere gaçdy. Nik şol bir wagtyň özünde gülmek we agzyny açmak üçin mümkin bolan ähli zady etmeli boldy.
  
  
  - Idiots! - diýip, Ben Aouda aýtdy. Kapyr hemmäňizi masgaralaýar. "
  
  
  - Nädogry - diýip, Nik gygyrdy. "Allah olaryň hemmesine güldi" we ýene dişlerini gysdy.
  
  
  Ahyrynda zalym güýç ýeňdi. Ali agzyny refleksli açmak niýeti bilen Nikiň burnuny gysdy. Nik gandallaryna çümdi we Ali alada edip başlady.
  
  
  "Ussat, indi elimizde ölen kapyr bar, nädip ölendigini düşündirip bilmeris."
  
  
  "Bolgusyz zat, ol diňe özüni görkezýär" Ben Judahahuda Nikiň demini alýan Günbatar aýakgabyny görkezip, Nikiň üstüne degdi. Birnäçe salymdan soň Aly ýene-de üstünde bolup, bokurdagyna viski guýup, aty kakjak dozalarda guýdy.
  
  
  Onalňyz toý uzak wagtlap dowam etdi. Ahyrynda Nik aradan çykdy, huşuny aldy, gusdy we has köp viski içmäge mejbur boldy. Gije alkogolyň erbet arzuwyna öwrüldi, sebäbi bokurdagy agyryp, garny gozgalaň turuzdy. Kapyr ýeterlik serhoş diýen netijä gelenlerinde Nik bilmeýärdi. Bilýän zady, gelende gaty yssydy. Ter bedenine dökülýärdi we agzy gurady, edil birinji ýyldan bäri her Täze ýyl oturylyşygy ýaly.
  
  
  Ol haýallyk bilen töweregine göz aýlady. Öňünde ýalpyldawuk altyn, ak pad, soň bolsa Li Waleriýanyň gök-gara saçlaryny gördi. Nik oňa haýran galan gözleri bilen seretdi. Ony bu ýere kim getirdi? Soň Ben Audanyň garaşylmadyk zat baradaky teswirini ýada saldy. Nik galan zatlary çaklap bilýärdi.
  
  
  Näme üçin her kim serhoş we ýalňyz çöle girýär? Düşünmek kyn. Aöne bir aýal bilen ... Nik gözüň görşi ýaly uzalyp gidýän boş ýere seretdi. Bir ýerde ýoldan gaçyp barýan maşyn bolmaly. Kapyr aýallaryň uly awçysydygy mälimdir. Nik gysdy. Çölüň ähli gazaby bilen Gün ýanýardy. Islendik ugurdan gözläp ölüp bilýärdi we saýlamak üçin üç ýüz altmyş ugry bardy. Üstüne ýürek bulanma tolkuny ýuwuldy we gusdy. Tamam bolansoň, öňküsindenem suwsady. Gyz sesden oýandy. Uly gara gözleri açyldy we geň galyp oňa seretdi.
  
  
  "Sen" -diýdi. - Men bilýärdim.
  
  
  'Enougheterlik ýylymy? - Nik birneme ýylgyrdy.
  
  
  Oňa üns bermedi, kellesini birnäçe minutlap elinde saklady.
  
  
  “Birnäçe ýyl bäri şunuň ýaly oturylyşyga gitmedim öýdüpdim. Name boldy?
  
  
  Nik oňa duýgudaşlyk bilen ýylgyrdy. “Biz heläk bolarys. Ben Judahahuda bir töhmet gerekdi. Ora-da günäniň geçisi. Bularyň hemmesi. '
  
  
  Enderumşak gündogar gyzy ýerinden turup, altyn eli bilen ýüzüni ýapyp, otly gözýetime seretdi.
  
  
  "Bolýar, şu wagt keýpim gowy" -diýdi. 'Haçan gitmeli? †
  
  
  Nik: "Meniň pikirimçe, sizi halaryn" -diýdi.
  
  
  Ol çalaja ýylgyrdy. “Bagyşlaň, perişde, men öz karýeram hakda pikir edýärin. Bäş belgili awtobus duralgasynyň nirededigini bilýärsiňizmi? - diýip sorady. Birdenem oturdy-da, gaty aglap başlady. Nik rysar ýaly öwrüldi.
  
  
  'Näme üçin men? - haçan gutarandygyny sorady. "Hiç haçan hiç kime zyýan bermedim, şeýlemi?"
  
  
  Irden ikisem suwsuzlykdan we ýürek bulanmakdan ejir çekýärdi. Suwsuzlygy artdy. Nikiň dili indi agzyna ullakan polotensa ýaly duýuldy.
  
  
  Pekos ... Nik pikiri öňe sürdi. Bu üýtgeşikden kömek garaşmagyň manysy ýokdy. Gündogarda Pars aýlagynyň bardygyny bilýärdi. Howöne näçe wagt gitmeli? Inagdaýynda üç sagat ýöremek olaryň ölümini aňladardy.
  
  
  Sebitde gysga tegelek gözleg geçirmek töwekgelçiligine eýe boldy, ýöne netije bermedi. Alynyň adamlary yzlaryny gumda örtüpdirler. Gözlegini gutarandan soň, Li Waleri ýüzündäki görnüşden şowsuzdygyny aýdyp bilerdi.
  
  
  Gyz, "Indi söýgi näme?" Diýip sorady. †
  
  
  "Geýinmegiňizi maslahat berýärin" -diýdi Nik.
  
  
  - Siz hakykatdanam şeýle pikir edýärsiňizmi? Diýjek bolýanym, men gödek ýa-da başga zat däl, ýöne hemme zadyň wagty we ýeri bar. "
  
  
  Nik gumda deşik gazýardy. Çäge gününi rehimsiz şöhlelerinden gorajak başlangyç gaçybatalga döretmek üçin gumy sypalady we eşiklerini biri-biriniň ýanyna ýygnady. Soň bolsa ýalaňaç bolup, biri-biriniň gapdalynda ýatýarlar. Nextanyndaky göwünjeň jandaryň ýakynlygy özüne çekýärdi, ýöne Nik oňa degse öldürjekdigini bilýärdi. Suwsyzlar üçin diri galmagyň ilkinji buýrugy derlemek däl, ol eýýäm serhoş ýagdaýda maslahat berilýäninden has güýçlenýärdi. Çykyş ýoluny tapmazdan ozal garaňkylyga çenli garaşmaly boldular. Ol gyz bilen gürleşdi, ýöne Nik alada galdy. Kompas bolmasa, olar has umytsyz ýitip giderler, soň bolsa ýadawlykdan ýykylýança maksatsyz gezerler. Çöl gijesiniň çuňňur sowuklarynda ölerler.
  
  
  Günortan ikisi-de rahat ukyda boldular. Köp wagt geçenden soň, Nik Günüň özüni geň galdyrdy diýen netijä geldi. Bir ses we çuňňur gülki eşitdi.
  
  
  "... Hawa, ýigitler, Wildabany Günbatarda şeýle boldy."
  
  
  Nik gözüni açdy.
  
  
  Pekos eýer deri ýaly gaty, ýuwaşjadan hüňürdedi. Iki elinde bir çüýşe suw bardy. Içgili we çygly bolansoň, Nik olary hiç hili alamat ýa-da duýduryşsyz nädip tapyp bilendigini sorady.
  
  
  “Men bütin gün Şyhyň köşgünden aýlanyp ýördüm, ahyrsoňy ýoluň gyrasyndaky aýak yzlaryny görenimde öz-özüme: Pekos, bu arap ýurdunda gören ilkinji aýak yzlaryňyz. Görmäge giden bolsaň näme? Karta seredenimde, bu ýollaryň başga bir ýerden gelip bilmeýändigini gördüm, sebäbi golaýda buraw desgasy ýokdy. Birnäçe wagtdan soň bu yzlaryň öçürilendigini görenimde, bir syrly bir zady eýeländigime düşündim. Againene syýahat edip bilýän bolsaňyz, aýdyň. Maşyn bu ýerden, demirgazyk-demirgazyk-gündogara dogry däl.
  
  
  "Pekos" diýip, Nik geýnenlerinde aýtdy: "Meniň pikirimçe, sen perişdeden has owadan, ýöne senden bir zat soramaly ...
  
  
  Pekos käýedi: "Sen meniň sumkama seretdiň". "Aýdyşyňyz ýaly aýdyp bilerin".
  
  
  Nik baş atdy.
  
  
  Pekos sözüni dowam etdirdi: "Men häsiýetimiň bu tarapyny has az gizlemäge synanyşýaryn, ýöne men duýgudaş ..."
  
  
  "Muny hem atlandyryp bilersiňiz" -diýdi Nik.
  
  
  'Hawa. Meniň sumkamda gören zatlaryň hemmesi dostum Koýotdan galan zatlar.
  
  
  "Men ony islendik ýerde tanardym" -diýdi Nik.
  
  
  Üçlük ýolda aýlandy. Pekos hekaýasyny dowam etdirdi.
  
  
  "Näme üçin öten agşam Şyhyň köşgünden ýitip, çölde bir aýal bilen bütinleý ýalaňaç ýatandygyňyzy soramok, şeýlemi?"
  
  
  ", Ok" diýip, Nik boýun aldy.
  
  
  “Muny gaty geň görjek adamlar bar, ýöne men däl! Elmydama dünýäni görmek isleýän bu garyp Koýoty ýanym bilen alyp gitmäge hiç hili sebäbim ýok öýdýärsiňizmi? Meniň pikirimçe, muny dostum üçin etdim? , Ok, jenap. Bir gün irden turup, ýanymda bu kelläni tapdym. Jivarosyň köne Koýote eden zady. Soň bolsa ony özüm bilen gije daglarda gürleşýän ähli ýurtlarymyza we şäherlerimize alyp gitjekdigime söz berdim, Hudaý bilen kasam etdim. Çölde eden, soň bolsa ýerine ýetirýän däli kasamyň bir görnüşi. "Dünýäde bolup geçýän beýleki zatlardan geň zat däl" -diýdi.
  
  
  Nik bu saparyň wakalaryna ýa-da adamzat tarapyndan döredilen umumy bulam-bujarlyga degişlidigini anyk bilmedi.
  
  
  "Meniň pikirimçe, geň, şeýlemi?" Pekos şübheli sorady. -, ok - diýip, Nik gygyrdy. "Meniň pikirimçe, birinji synp okuwçysy Pekos."
  
  
  Az salymdan Nik muny aýdanyna begendi. Üçüsi hem ýoluň ugruna çykdylar. Pekosyň ýoluň gyrasynda saklanan kärendesine alýan awtoulagyny görüp bildiler.
  
  
  Soňra çölde atyşyk boldy.
  
  
  Pekos döşüni gysyp, ýere ýykyldy. Nikiň eli atyldy we Leý Waleri tutdy. Ikisi-de guma gaçdy.
  
  
  Kärende awtoulagynyň aşagynda akýan otaglarda iki arap ýatyrdy. Ben Judahahuda Nikiň tötänleýin yzyna gaýdyp barmajakdygyna göz ýetirmek üçin patrul iberdi. Pekos hem olaryň pidasy boldy.
  
  
  Nik gyzgyn gumdan garnyna siňip, Pekosyň elinden köne moda Kolty çekdi.
  
  
  Soň bolsa araplaryň yzyna düşdi. Awtoulagyň aşagynda hereketsiz ýatyrdylar. Ilki bilen, yssy günüň aşagynda ýuwaş-ýuwaşdan olaryň ýanyna bardy. Weaponsaraglary garynja tizliginde depeden depä ylgaýan uzyn boýly adamy aşak düşürjek bolanda gaýta-gaýta atyldy.
  
  
  Indi Nik atyş aralygynda. Anotherene bir gysga ýokary çykma bilen bu hile eder. Nik bökdi-de, ylgady. Oklar ony gum bilen örtdi. Soň bolsa ody yzyna gaýtarmak üçin ýer aldy. Araplar kapyrlaryň ýaragsyz boljakdygyna ynanýardylar. Nik maşynyň aşagynda, hiç hili gorag bermeýän ýerde gürleşýändigini gördi. Birdenkä, däli bilen ýoluň ugruna çykdylar. Nik tüýdügi köne moda Koltyň üstüne çekdi we iki ok atyldy. Araplar edil turup, gaçjak bolanda ok aldylar. Muňa derek çöl çägelerine çykyp, hereketsiz ýatdylar.
  
  
  Nik haýallyk bilen ýerinden turdy we Aýlag kenaryndaky bu näbelli çölde bir dostuna kömek etmek üçin Tehasdan gelen kiçijik Pekosyň hereketsiz bedenine gaýdyp geldi.
  
  
  
  
  
  12-nji bap
  
  
  
  
  
  Agşam aljyraňňy şekiller bilen doldy. Bambuk bilen galaýy jaýlaryň arasynda göçüpdirler ýa-da yşyklandyrylan penjirelerden egilip, dillerine basyp, döwülen iňlis we fransuz dillerinde biabraý gygyrypdyrlar. Uzakda, Bangkokyň ýaprakly mähelleleriniň şöhlesini görüp, agşam asmanyna ýagty öwüşgin çaýdy.
  
  
  Nik garaňky ýollardan geçip barýarka, ýeňlerine gysylan aljyraňňy ellerini atyp, özüni biynjalyk duýdy. Bu ýerde gapjygyňyzyň mazmuny üçin aňsatlyk bilen öldürilip bilner. Nik sport ussady Big Jek Jonsonyň yzyna düşdi. Göçme manyda Rangoundan Mandalaýa çenli bütin Amerikalylaryň yzyndan gitdi. Nik indi bu adamyň endiklerini gaty gowy bilýärdi, esasy zat - programmanyň bölüminiň bolan ýerinden başga. Sebäbi indi Nik sumkanyň uzyn, sessiz adam tarapyndan getirilendigini bilýärdi. Nik Ibn Ben Judahahudanyň köşgündäki goş-golamlaryndan Şweýsariýanyň bank hasaby belgisiniň mikrofilmini tapdy we ownuk ogurlykdan soň Bangkoga gelenlerinde tassyklanandygyny anyklady.
  
  
  Nik Jonsonyň hazynaçy bolup bilmejek derejede serhoşdygy barada netijä geldi. Içgili serhoş däl, günde bir çüýşe içýän, ýöne salkynlygyny saklaýan, edýän zadyny edýän we hasrat çekýän hemişe samsyk adam. Nik Jonsony tutmak islemedi.
  
  
  Jonsonyň başlygyny isleýärdi. Şonuň üçin Jonson henizem ulydy we Nik Suesiň gündogaryndaky ähli tohumly etraplaryň kölegesinde eýýäm iki hepde geçirdi.
  
  
  Nik hem Jonsony synlaýarka tomaşa edilýändigine ynanýardy, ýöne bu gün muňa garşy däldi. Bu gün gysga saçly uzyn boýly adamyň hazynany alyp barjakdygyny bildi. Günorta-Gündogar Aziýanyň iň hapa jelephanasynda polotensalary ýuwmaly bolsa-da, Nik oňa ýapyşar.
  
  
  Indi uzyn boýly adam öňünden ýöräp, adam harytlaryny barlamak üçin dükanyň penjirelerine seretdi. Nik Luger Wilgelmina elmydama elinde. Tizara, gysga saçly uzyn boýly adam birnäçe dilde: "Madam Armor, gyzlar, gyzlar, gyzlar" diýen ýazgyly bambuk gurluşynyň öňünde saklandy. Içinde geçen ýylky Amerikan rok 'n' rulonyny gygyrýan jukeboksyň nahary bardy. Gaty ýüpek köýnekli näzik gyzlar köp dürli ýurtlardan gelen deňizçiler bilen bilelikde serhoş boldular.
  
  
  Uly adam bu ýerde synap görmelidigini ýa-da başga bir jelephana gitmelidigini bilmeýän ýaly gapynyň agzynda saklandy. Nik kölege girdi.
  
  
  Indoneziýaly deňizçi gapydan gaty durnuksyz çykdy we gysga saçly göni boýly Amerikalylara ylgady. Amerikaly serhoş adama üns bermedi. Indoneziýalylar muňa garşy çykdylar. Ol büdredi, näletledi, soň Jonsony dodaklaryndan tutdy we oňa nälet oklady. Jonson Indoneziýanyň elini döwdi we dowam etdi. Deňizçi kemsidilenini duýup, oňa hüjüm etdi.
  
  
  Nik gözlerini kiçeltdi. Garnym gysdy. Içgili ýa-da seresap bolan kiçijik Indoneziýaly, Jonson ýaly ägirtlere hüjüm etmek üçin däli bolmalydy. Nikiň çalt pikiri ünsüni özüne çekdi, ýöne kömek edip bilmedi.
  
  
  Birnäçe sekuntdan soň jelephana boşdy. Indoneziýaly deňizçiniň keramatly Nikolaýdan has köp dosty bolmalydy. Tizara Jonson wagşylar tolkunynyň aşagynda jaýlandy, pyçaklary ýalpyldady we garaňkylykda ellerini silkdi.
  
  
  Sirenler uzakdan agladylar. Aglamak hasam güýçlendi.
  
  
  Soňra seýilgähiň ahyrynda bir ýük maşyny peýda boldy. Çyralar we gurşun taýaklary bolan egin-eşikli polisiýa ulagdan düşüp, söweş meýdançasyna girdi. Penjirelerden biri-birine gygyrýan we gapynyň agzyndan polisiýa gygyrýan aýallardan başga mähelle ýygnanan badyna dargady.
  
  
  Polisiýa Jonsonyň jesedini derňedi. Nik çyralarynyň beýik Amerikalynyň hereketsiz şekiliniň üstünden tötänleýin süýşmegine tomaşa etdi. Jesedi alyp barşyndan Nik Jonsonyň ölendigini bilýärdi. Birnäçe salymdan iki ofiser ony ellerinden we aýaklaryndan tutup, tötänleýin ýük awtoulagyna eltdi. Uly ofiser hanym bilen gürleşmäge gitdi. Beýlekiler seýilgähde saklandylar we tä gaýdyp gelýänçä çilim çekdiler, soň bolsa ýük awtoulagyna mündüler. Goňşy-golamdaky durmuş tiz wagtdan adaty ritmine gaýdyp geldi.
  
  
  Nik ýuwaşlyk bilen näletledi. Göreş wagtynda gök sumka nähilidir bir ýitdi. Jonsonyň ömri ogurlanyşy ýaly, Nikiň talaňçylygy ondan alyndy.
  
  
  
  Li Waleriýa: "Men hiç haçan gije nirä barýandygyňyzy soramadym" -diýdi.
  
  
  ", Ok, bu hakykat" -diýdi Nik. "Gadyrly gyz."
  
  
  -, ok - diýip, gündogar gyzy ýumşak ýylgyryp aýtdy, - sen iň gowusy. Garaňkylykda onuň nazary ýylydy. 'Againene gitmeseňiz, şu gije size görkezmek isleýän ýerim bar.
  
  
  ", Ok, men gitmerin" -diýdi Nik. "Wayol görkez, dost."
  
  
  Ol ýadady. Kowmak, howplary we lapykeçlikleri bilen özüne täsir edip başlady. Li kärende awtoulagyny başlanda we jeňňele barýan dar asfaltly ýoldan sürüp barýarka rahatlandy. Nik agşam awdan gaýdyp gelensoň, iki hepde bäri gizlin duşuşýardylar. Bu meselede Nik Treýsi bilen däl-de, Li bilen has seresapdy. Başga bir gyz dostunyň ölümine jogapkär bolmak islemedi.
  
  
  Biraz wagt geçensoň, ol saklandy. Nik jeňňell ýapraklarynyň üsti bilen, Aýyň şöhlesinde hindi we budda medeniýetleriniň ekzotik garyndysy bolan heýkeller we relýefler bolan gadymy ybadathanany gördi. El-ele berip, jeňňel ýolundan gadymy ybadathananyň derwezelerine gitdiler. Ony çuňňur pyçak bilen örtülen çuň howuzyň gyrasyna eltdi.
  
  
  'Swimüzmek isleýärsiňizmi? - Li sorady. Güýçli arka myşsalaryny massaaged etdi. "Belki, bu sizi rahatlandyrar." Nik baş atdy. Haýsydyr bir çekinjeňlik bilen, ýumşak gyz inçe ýüpek köýnegini kellesine çekdi we göni altyn göwreli we beýik, buýsançly, ideal şekilli kiçijik döşleri bilen onuň öňünde peýda boldy. Ony gysga öpüp, soň suwa gaçanda çygly gözleri ýalpyldy. Nik oňa seretdi we elastik ýumruklarynyň näzik arkasyna düşýän reňkli gara saçlara nähili degendigini gördi. Aljyrap, jeňňel howzunyň ýyly suwuna girdi.
  
  
  Maýmynlar jeňňeldäki agaçlarda gygyryşyp durkalar, birneme dymdylar.
  
  
  Ol: "Bu ybadathana gaty köne" -diýdi. "Bu, özümi ýaş duýýan ýerlerimiň biridir."
  
  
  "Sen ýaş" -diýdi Nik. Smileylgyryşy doly we melanholiki boldy. "Gaty ýaş däl." Himüzüp, ony ogşady. Nik suwuň aşagynda akýan inçe, ajaýyp bedene seretdi. Oňa seredýändigini gördi we ýüzünden haýal ýylgyryş geçdi. Ol bir sözem aýtman, howuzyň gyrasyna çekdi, gyrasyna çykdy we çygly, otda ýatdy.
  
  
  Hiç zat diýmeli däldi. Çöldäki günlerinden bäri has ýakynlaşdylar. Softumşak otda arkasyna ýatdy we garaşdy, uzyn aýaklary tötänleýin salamlaşmak bilen ýaýrady, garnynyň kiçijik depesi barha artýan garaşýardy. Smileylgyryşy jeňňeldäki agşam ýaly ýyly we ýumşakdy.
  
  
  Nik howuzdan çykdy. Mingüzgüden soň myşsalary gowşady we güýçlendi. Bedeninden akýan suw ýuwaş-ýuwaşdan oňa tarap gitdi. Li oňa sowuk elini uzadyp, özüne tarap çekdi. Gözleri uzak wagtlap näziklikde, ýuwaş-ýuwaşdan birleşip başlady. Nik bedeniniň bükülip, bedeniniň aşagyndaky durnukly, dolandyrylýan hyjuwyna öwrülenine syn etdi. Tizara olaryň bileleşigi has joşgunly boldy we iki owadan beden iň soňky dyrmaşmakda birek-birege ýapyşdy, bu söýgä garanyňda gazaply göreş ýalydy. Thatöne ondan ozal, başda olar doly düşünişmekde we duýgudaşlykda boldular.
  
  
  Soň bolsa, arkasyna ýatyrka, bedeniniň gözelligine haýran galyp, höwesi peselip, kellesi bilen döşüne rahatlandy.
  
  
  "Şu gije ýene kimdir biri öldürildi" -diýdi. Ol özüni dartgynly duýdy.
  
  
  'Kime?
  
  
  "Jonson".
  
  
  Ol birneme dymdy. Soň bolsa adamsyna aýal ýaly gürledi we hakykatdanam kellesinde näme bardygyny aýtdy.
  
  
  - Maliýe ministrliginde işlemeýärsiňiz, şeýlemi?
  
  
  -, ok - diýip, Nik aýtdy.
  
  
  Againene ümsümlik boldy.
  
  
  - Saňa hiç zat bolmaz diýip umyt edýärin.
  
  
  "Menem" -diýdi Nik. Çalt, näzik beden oňa garşy gysyldy. Çygly agzy ony gözledi. Birnäçe wagtlap ýangyn bedenleri bilen howp gorkusy bilen göreşdiler. Köp wagt geçmänkä, ümsümlikde Bangkoga gaýdyp geldiler.
  
  
  Li bir gezek "Baxteriň özi eden bolsa, şu gün Jonsonyň ýerinde bolarmyka diýip pikir edýärin" -diýdi. - Näme etdiň? - Nik sorady.
  
  
  "Sumkasy gowşurylardy" -diýdi gyz. “Baxteriň kapitan ýylgyryş diýýän adamy Jonsondan sumkasyny dostuna bermegini haýyş edendigini eşitdim, sebäbi Baxteriň şäherde işi bardy. Bu edil uçardan düşenlerinde boldy. Johnsonadyma düşýär, sebäbi Jonson gaty gaharly ýalydy we “Bolýar, ýene bir gezek. Näme üçin muny özüňe geçirmeýärsiň? ýa-da şuňa meňzeş bir zat
  
  
  Garaňkylykda Nikiň gözleri ýalpyldy.
  
  
  
  Frank Baxter baýdak daşyndan ýöräp, budda ybadathanasynyň howlusyna girdi we tonlanan garnyny gyzyl sport eşiginiň aşagynda gizledi. Birnäçe metrden surata düşmek üçin durdy.
  
  
  Nik monastyryň çägine aýlandy. Arka tarap ýöräp, diwara çykdy. Soň bolsa gyrymsy agaçlarda gizlenip garaşdy. Safron eşikli monahlar meditasiýa çümüp, bagyň içinden geçdiler. Olaryň arasynda Busteriň sport eşigini gije raketa ýaly görmek aňsatdy. Nik Baxteriň eşikleri beýlekilerden has bezelen sakgally monah bilen birleşendigini gördi. Bakster bilen monah bilelikde bagyň içinden geçip, ýolbelet we syýahatçy hökmünde gaty gödek pantomimany ýerine ýetiripdirler. Theyöne olaryň her ädimleri olary hasam daşlaşdyrýan ýalydy. Nik ikisini hemişe görüp biljekdigine göz ýetirip, kölegede.
  
  
  Kapitan ýylgyryşy FBI-e tabşyranymda, ýigrimi million mekdebe çenli çaganyň ýüregi ýarylar diýip pikir etdi. Karter, hatda Pasha baýramyndan nahar bişirip bilersiňiz, ýalta, şadyýanlyk bilen pikir etdi.
  
  
  Bakster we monah öz işini meditasiýa öýüniň şahsy durmuşynda alyp bardylar. Nik agaçlaryň aňyrsyndan Baksteriň sary gutularyny filmiň aşagyna gizlän monahyň eline berendigini gördi. Biraz wagtlap söhbet etdiler, soň bolsa jaýdan çykdylar. Baxter howluda ýene-de birnäçe surata düşdi we ajaýyp ulag bilen awtoulagyna mündi.
  
  
  Utanç, kapitan ýylgyryş, Nik başyny ýaýkady. Ine, git ... Ol pikiri gutaryp bilmedi. Ybadathanada haýsydyr bir zat bilen uruldy, kellesinde feýerwerk ýaryldy we oňurga siňdirildi. Garşy durmaga synanyşdy we ysmazdygyny gördi. Birnäçe salymdan aýaklary çykdy. Ol huşlydy, ýöne hiç zat edip bilmedi. Yzygiderli maýyp bolşy ýaly, ylmy taýdan ulanylýan ýaraga öwrülen adam eli bilen arkasyndan kesildi.
  
  
  Gödek eller ony tutdy we süýredi. Bu barada bizar ediji zat, muny şeýle akylly öçüren monahyň ikiýüzli lukman soramagydy.
  
  
  “Ejir çekenini ussa eltiň” -diýip, başga bir monah ýakyn syýahatçylardan ägä bolup maslahat berdi. Ussanyň paýhasy ähli keselleri bejerýär. ”
  
  
  “Elbetde” diýip, Nik pikir etdi. Nik indi köpçülige görünmeýän mahaly monahlaryň biri ony ýene urdy. Bu gezek ol huşuny ýitirdi.
  
  
  Birneme wagt geçensoň, birneme ýagtylygy gördi. Saç syrylan monahlaryň bir topary durup, oňa seretdiler. Bir zat üýtgedi, ýöne indi onuň nämedigini göz öňüne getirip bilmedi. Elleri agyrdy we näçe wagtyň geçendigine düşünip bilmedi.
  
  
  Irden günortana öwrüldi. Akyly özüne seredýän, monahlaryň aýdym aýdýan we geň saz gurallary ýaly ruhy düýşünde ýitdi. Soň ýagdaýlar hasam bulaşdy we ýokaryk-aşak gidýän ýalydy.
  
  
  Ol meýdanda. Peýza .yň üstünde pes, galyň bulutlar asyldy. Çal reňkde köp adam ýygnandy. Adamlar Nikiň düşünmeýän zatlaryndan gaty gynandylar. Köpçülik şol bir wagtyň özünde öz aralarynda aýdym aýdýan we jedel edýän ýalydy. Nik hem eşik geýendigini we haýsydyr bir kellesini geýendigini bildi. Aýaklary birneme durnuksyzdy, ýöne meýdançanyň ortasynda galmak, ellerini birneme silkmek we bu mähirli adamlara ýylgyrmak üçin elinden gelenini etdi.
  
  
  Kellesindäki duman arkaly, sesiň üstünden ýokary çykýan bir sesi, buýruk berýän, gaharly sesi, gipnotiki sesi eşitdi.
  
  
  Ölümi bilen imperialistleriň Wýetnamdaky doganlarymyza garşy wagşy, adamkärçiliksiz hereketlerine garşy çykyş eder. Bu gahryman şehit hiç kime gurban bermegiň ýolunda durmaga ýol bermez. Öz-özüni ýakmagyň ýeke-täk çözgütdigini öňe sürýär ... "
  
  
  Ses dowam etdi. Nik sesiň intonasiýasyna haýran galdy. Monah benzin bankasy bilen Nikiň ýanyna baryp, Nik sahylyk bilen sepdi. Nik oňa geň galyp seretdi. Näme üçin beýle ederdiler? Nik özüniň däli bolandygyny boýun almaga taýýardy, ýöne entek benziniň ýer titremesi bilen deňdigini pikir edip bilmedi.
  
  
  Kellesindäki ýumşak, ýöne düşnükli ses bir zat diýjek boldy. Hiç zat ýakyn wagtda ýerine ýetirilişi ýaly jemlenmäge kömek etmeýär. Nik elindäki fakel bilen üçünji monahyň ýakynlaşandygyny görende, beýnisindäki duman çalt arassalandy we Nik düşünip başlady.
  
  
  "Ol şehitlikden mahrum bolmaz" diýip bir ses gygyrdy. Bu aralykda, Nik titreýän myşsalaryny dolandyrmaga mejbur edensoň, nägilelik köneldi.
  
  
  - Bolýar, jedel et - diýip, Nik gygyrdy. Fakelli monah Nikiň benzine siňen eşiklerine egildi. Nik köp ýyllap dowam eden agyr türgenleşigiň özüne berýän ähli bejeriş güýçlerine çagyrdy we monahy fakel bilen kowdy. Beýleki monahlar ilkinji monahyň kömegine geldi. Nikiň ilkinji iş taşlaýyşlary synag boldy, ýöne hereketiň güýçlenmegi bilen utgaşdyryldy. Monahlaryň käbiri Nikiň pyçaklarynyň we pyçaklarynyň aşagyna düşdi. Köpçüligiň beýleki monahlary birinji topara goşuldy, baş monah öňdeligi eýeledi.
  
  
  Nik dynç alýança yzyna öwrüldi we köçeden kanistany aldy. Soň bolsa abboty we iň ýakynlaryny benzin bilen ulandy. Ellerini gyssanýan tokaýyň bir ýerinde fakel tapmagy başardy. Monahlar yza çekildi. Nik monahyň kellesinden tutdy we fakelini eşigine basdy. Ot ajaýyp ýanýardy we iň ýakyn monahlara ýaýrady. Soň Nikiň güýçli aýaklary, eşigi ot almanka ony ýakýan märekeden alyp gitdi.
  
  
  Ygtybarly aralykda, Nik öwrülip seretdi. Meýdanda monahlardan ýanýan eşiklerini çykaryp, ýalaňaç tans edipdi. Nik ýaly özlerini asylly gurban etmek islemeýän ýalydy. Dini yhlasyň ýoklugyndan lapykeç bolan we aldanan mähelle hem söweşe başlady. Nik bidüzgünçilikleriň içinden gizlenip, gapdalyndaky myhmanhanada ýitirim boldy.
  
  
  
  Kapitan Smaýl, telewizorda edil sosialist, ýöne dostlukly ýalydy. Elinde bir stakan jyn we tonik bardy, hemaýatkäri, limonad kompaniýasy muňa razy bolmaz, ýöne Nik bilen salamlaşmagy deň derejede täsir galdyrdy: “Bu gün nähili? Munuň bilen her gün sagat dörtde ýigrimi million mekdebe çenli çagalar bilen salamlaşdy.
  
  
  "Kempbell, meniň bilen içiň" -diýdi.
  
  
  ", Ok, sag bol" -diýdi Nik. Baxter äýnegini gutardy we bungalow otagyndan geçip, çüýşeleriň we buz çeleginiň duran stoluna bardy.
  
  
  "Bolmasa, başga birini alaryn" -diýdi.
  
  
  "Öňe gidiň" -diýip, Nik begenç bilen aýtdy, "esasanam diliňizi gowşadýan bolsa." †
  
  
  Bakster dowam etdi we özüne içgi guýdy. "Men saňa düşünýärin öýdemok."
  
  
  - Onda näme - diýip, Nik hatda ses bilen aýtdy. 'Oýun gutardy. FBI-den birnäçe adam ýakyn wagtda uçar bilen geler, ýöne häzirlikçe şahsy gürleşip bileris.
  
  
  Baksteriň gülküsi ýürekden we ak ýürekden boldy.
  
  
  - Kempbell, degişýärsiň. Ora-da serhoş. Sizden has gowy degişme eden ýazyjylary işden aýyrdym.
  
  
  Nik: "Eliňizdäki ýarag bilen yzyna öwrülseňiz ölmersiňiz, ýöne ýaralanarsyňyz" -diýdi Nik. "Gunarag ýykylsyn"
  
  
  Gunarag düşege düşdi.
  
  
  Nik: "Bolýar" -diýdi. Pol duýduryş bilen ýaryldy. Nik janyna kast etdi. Indi Bax hanymyň elindäki trikota need iňňesi Nikiň ýüregini sypdyrdy we egnine gazdy. Bilmeli bolmalydy, soňrak aýtdy; Aýal hemişe erkekden has howpludyr. Elhenç aýal henizem elinde trikota need iňňesini tutupdy we Nikiň ýüregine naýza ýaly görkezjek bolupdy, garnyna degeninde adamsyna tarap uçupdy.
  
  
  Şol wagt pistolet atyldy. Hanym Baxteriň gözleri ýaşardy. Arka dartyldy we döşüni gysdy.
  
  
  Baxter gygyrdy: "Millie, men seni göz öňünde tutmadym ... ant içýärin." Bu onuň sebäpli boldy.
  
  
  Bakteriň aýalynyň töweregine aýlanyp, Nikini atjak bolanda ýüzi gahar we agyrydy. Nik ony sekuntda ýeňdi. Baxter ýaragy taşlady we köýnegindäki gyzyl tegmile geň galdy.
  
  
  Elindäki gana, soň Nik-e seretdi. Geň galdyryjy adaty äheňde: "Kempbell, men jogapkär däl" -diýdi. Bilýärsiňizmi ... '
  
  
  Nik düşünmekde kynçylyk çekýän adyny pyşyrdady. Soň bolsa aýalynyň ýanynda öldi.
  
  
  
  
  
  13-nji bap
  
  
  
  
  
  Olar gidenlerinde howa erbetdi, indi gaýdyp gelenlerinde edil erbetdi. Uly uçar Westçester okrugy bilen Montauk nokadynyň arasynda ýerleşýän Nýu-Cityork şäherine garaşmaga mejbur boldy, öňündäki ýarym awtoulag gonmaga taýynlandy.
  
  
  Nik oturgyjynda uly pişik ýaly dartgynly oturdy, Li, keýpine düşünip, sebäbini bolmasa, ony ýeke goýdy. Muňa garamazdan, munuň sebäbi ýönekeýdi. Nik kartoçkalary erbet üýtgeden ýaly bolup başlady. Eger-de Frank Baxteriň ölýän demi dogry bolan bolsa, Nik indi hytaý töleýjisine, şeýle hem töleg töleýjiniň ähli jaň portlaryndan ýygnan bir million dollarlyk hytaý-kommunistik aňtaw gullugyna eýe bolardy. Emma Manilada we Tokioda Nik boş diwara urdy. Dalaşgär Nik barada hiç hili subutnama ýok.
  
  
  Bu adam, elbetde, yzarlanýandygyny bilýärdi. Bu pişigiň we syçanyň oýnydy, ýöne Nik pişigiň kimdigini we syçan kimdigini indi bilmeýärdi. Nik güman edilýän adamy Nýu-Yorkorkda tussag etmegi meýilleşdirýärdi, ýöne mikrofilm we beýleki gaty subutnamalar bolmazdan, Hytaý ulgamynyň hiç hili kesilmegi mümkin däldi.
  
  
  Uçar hyzmatkäri guşak guşaklaryny barlamak üçin şadyýan ýylgyryş bilen ýoldan gitdi, Nikiň agzynda ajy tagam bardy. Pekosyň öňki dosty Kirbi Fairbanks hajathana barýarka saklandy. Uçar hyzmatçysy gysyldy-da, geçmäge rugsat berdi. Gury ýere düşmezden ýene ýigrimi minut garaşmaly bolýan ýaly. Fairbanks gözlerini gamaşdyrdy, ýöne Nik jogap bermedi. Faktlar hakda oýlandy. Aslynda bar zady bilen Hawk bilen ýüzbe-ýüz bolmak islemeýärdi. Hytaý-Kommunistik maliýe toparynyň iki agzasy öldi, Uly oglan bolsa şübheli bolmakdan başga zat däl. Nikiň nazary ýolagçylara birden seretdi. “Fairbanks” henizem oturan ýerine gaýdyp gelmedi we Nikiň belleýşi ýaly, hajathana otaglarynyň hiç birinde “Basyp alnan” alamatlar ýokdy.
  
  
  Nik özüni samsyk diýip atlandyrdy we guşagyny açdy. Soň bolsa barha artýan dartgynlygy gizläp, ýoldan aşak süýşdi.
  
  
  Kowýan adam birinji synp otagynda däldi. Faýrbanksyň nädip dowzahdan geçendigi hakda Nik haýran galdy. Ol kabinanyň gapysyny açdy we üns bilen diňledi. Otagda Nik tolgundyryjy sesleri eşitdi.
  
  
  - Sen däli, dost. Ol kapitan boldy. “Wah, hudaý, biz diňe Nýu-Yorkorka bardyk. On bäş minudyň içinde gonmasam, suwa düşeris.
  
  
  “Aýdyşym ýaly ediň” diýip, Fairbanks gygyrdy. “Şol radiony öçüriň we Bermuda uçuň, ýogsam ähli ýolagçylar bilen bile bolarsyňyz. Men umytsyz. Ölmelidigim bilen gyzyklanamok, ýöne Nýu-Yorkorka ýüz tutjak däl ... "
  
  
  Uçarmanyň sesi, Fairbanks-y keseninde geň galdyryjydy. "Uçarlar hakda köp zat bilýärsiňiz öýdemok, dost." Guşlar ýaly uçmaýarlar. Olara ýangyç gerek.
  
  
  “Tilleriň elleri” diýip, Fairbanks gygyrdy. "Menem siz ýaly kompas okap bilerin." Günorta uçmagy dowam ediň.
  
  
  “Men nobat etmeli. Muny etmesem, sagda üç ýüz kilometr uçýan ýarym onlarça uly uçar bilen gizlenip oýnarys. Dost, seniň nädip gaharlandygyňa gyzyklanmaýaryn. Munuň ýaly gutarmak islemeýärsiňizmi?
  
  
  Nik gapyny birneme giňeltdi. Ol ekipa onelaryň biriniň jesediniň oturgyjynda asylyp öldürilendigini we nawigasiýa gurallaryna gan damýandygyny gördi.
  
  
  Bilelikdäki pilot: "Jenap, barlag nokadyny arassaladyk" -diýdi. Nik Lugeri holsterinden çykardy. Çalt hereket etseňiz işlemeli. Ol “Fairbanks” -y geň galdyrmaly boldy, ýogsam bu adam başga bir ekipa member agzasyny atyp biler.
  
  
  Soň hemme zat birden boldy. Bilelikdäki pilot gygyrdy: “Wah, Taňrym, tagtada ...”
  
  
  Birden uly uçar söweş uçary ýaly gyşardy we Nik gapydan ýere zyňyldy. Kokpit penjireleri peýda bolşy ýaly aljyraňňy bulutlara ýitip gidýän başga bir uçaryň ganaty bilen doldurylan ýalydy. Ekipa. Agzybir derledi we radio däli boldy.
  
  
  “Pan-World üç nol-ýedi, siz galyndydan çykyp, biziň ekranymyzda. Biz saňa düşünemzok Hasaba alynmagyňyzy haýyş edýäris. Pan World üç nol-ýedi ...
  
  
  Kirbi Fairbanks, Nikiň kellesine ýaragyny görkezip, kabinanyň diwaryna egildi.
  
  
  "Uçar, deňizçi hem öldüriler" diýip gygyrdy. "Bir ok ýitirmek islämok, ýöne zerur bolsa ederin".
  
  
  Uçar: "Adam, bu ulagy bäş minutdan ýere düşürmesek hemmämiz öleris" -diýdi.
  
  
  “Kempbell, pistoletiňizi şu ýerde goýuň we öz ýeriňize gaýdyň” diýip, Fairbanks buýurdy.
  
  
  Nikiň başga çäresi ýokdy. Lugeri kabinanyň düýbünde goýup, oturan ýerine gaýdyp geldi. Li Waleri oňa giň gözleri bilen seretdi.
  
  
  'Name boldy? Men gördim...'
  
  
  "Bolan zady ýatdan çykaryň" -diýdi Nik. Pari Parisde meni atan awtomatiki pistolet ýadyňyzdamy?
  
  
  'Nädip ýatdan çykaryp bilerin?
  
  
  'Ol nirede?
  
  
  “Gapjygymda. Bu meniň adatym ...
  
  
  "Ony maňa ber".
  
  
  Li soraman, gapjygyna baryp, kiçijik pistolet çykardy. Nik jübüsine saldy-da, ýene ýerinden turdy. Uçar ýiti öwrüm edende, sandyrady. Soňra kapitanyň sesi interkomyň üstünden geldi.
  
  
  “Hanymlar we jenaplar, bu ýerde azajyk problemamyz bar. Oturyş birneme gödek bolup biler, şonuň üçin uçarman işgäriniň görkezmesini diňläň. "
  
  
  Nik ýylgyrdy. Uçar, ahyrsoňy sagatda birnäçe ýüz kilometre mejbury gonmaga synanyşjakdygyny we işlemese hiç kimiň howsala düşmeli däldigini aýtdy. Näme üçin Fairbanks pikirini üýtgetdi we ulaga gonmak kararyna geldi?
  
  
  Nik bu sorag hakda uzak wagtlap pikir etmedi. Uzyn boýly gyzyl saçly adam kokpitden atylan bolsa, Nikiň oýunjak ýaragy Luger bilen deň bolmazdy. Nik gizlenjek ýerini gözledi. Şkaf. Derrew münüp, paltosyny özüne oklady. Onuň geň hereketine diňe birnäçe ýolagçy üns berdi; galanlary gonmak gorkusy bilen gaty meşgul boldular. Indi uçar çalt aşak inýärdi. Öňe düşmezlik üçin Nik berk tutmaly boldy.
  
  
  Soň bolsa kabinanyň gapysynyň açykdygyny eşitdi.
  
  
  “Kempbell” diýip, Fairbanks jaň etdi. 'Girew alýaryn, bes ediň ...'
  
  
  Kempbell, sen nirede?
  
  
  Nik paltosynyň arkasyndan çykdy.
  
  
  - Ine, “Fairbanks”. Ikisi-de ot açdylar, soň uçar ýere degdi we aýaklaryndan kakdy. Nik deňagramlylygyny tapmaga synanyşdy, ýöne uly maşyn titräp, uçuş-gonuş zolagyna şeýle güýç bilen aýlandy welin, deňagramlylygy saklamak mümkin däldi. Nikiň atyp biljekdigini pikir edişi ýaly, uçuş tizligini haýallatmak üçin haýallady we Nik beýleki tarapa zyňyldy. Fairbanksyň polda süýrenýändigini gördi. Uçar ýuwaşlyk bilen derwezä salgyt salýança, Fairbanks hajathana gapysyna ýetdi, üstünden çykdy we arkasyna gulplady.
  
  
  Hajathanada penjire ýokdy. Nik ekipa .a ýolagçylary düşenlerinde uzakda saklamagy buýurdy we oturdy we garaşdy. Merdiwan ýerleşdirilen badyna ofiserler we beýleki adamlar gämä çykdylar. Nik penjireden seredip, uly awtoulagyň polisiýa tarapyndan gurşalandygyny, yzyndan ýangyn söndüriji maşynlaryň we habarçylaryň bardygyny gördi.
  
  
  Birnäçe sekuntdan ýagdaý gözegçilikden çykar we Nik bir zat etmeli bolar. Ol ýerinden turdy we hajathana gapysyny kakdy. Jogap ýok. Ol “Fairbanks” -yň adyny agzanda, jogap hem ýokdy. Nik gapyny görkezdi we Nýu-Yorkorkuň iki polisiýa işgäri eginlerini gysdy. Iki urgy ýeterlik boldy we gapy açyldy. Fairbanks öldi. Janyna kast ediji derman, Nik awtomatiki çaklady. Ol atyşy eşitmedi. Hytaýly hazynaçy öldi we ähli jogaplary onuň bilen aldy.
  
  
  Nik tualetdäki ýykylan şekile bir salym ýigrenç bilen seretdi. Soň bolsa işe başlady.
  
  
  Hawke öwgä mynasyp boljak administratiw tizlik we jikme-jiklik bilen hereket etdi. Passengersolagçylaryň düşüp birnäçe minutyň içinde we goş-golamlary gelmezinden has öň Nik ähli gelenleriň töwereginde kordon gurupdy.
  
  
  Nik: "Gümrükhanadan geçenleriň hemmesi hökman barlanmaly" -diýdi. Hawa, bu journalistsurnalistlere-de, gümrük işgärlerine-de degişlidir. ”
  
  
  Polisiýanyň bellikleri bardy.
  
  
  "Soňra käbir aýal ofiserleri tapyň ýa-da aýallary şahsy gözläň."
  
  
  On minudyň içinde Nik gelenleriň we gümrük meýdanynyň tertipli düzgünini söweş meýdanyna öwürdi, gümrük gullugynyň işgärleri hiç kimiň göwnüne degmezlige kasam etdiler, telekeçiler aýyplama bilen haýbat atdylar we FBI hünärmenleriniň we gözleg işgärleriniň uly bolmadyk goşuny hemmeleriň goş-golamlaryny bulaşdyrdy. ... Nik zynjyrly, ýeke özi, gaharly tolgunma bilen ýagdaýy synlaýar. Uçaryň bir ýerinde garyp hytaý kommunistleriniň million dollardan gowrak pul töländigi we nirededigini diňe Kirbi Fairbanks bilýärdi.
  
  
  Nämäniň bolup geçýändigini bilmek isleýän Pan World Airlines jemgyýetçilik gatnaşyklarynyň ýerine ýetiriji Dan O'Brien, näme bolýanyny bilip, indi begenmedi. Ol öz edaralarynda bu gülkünç we görlüp-eşidilmedik gijä galmagyň bes edilmegini isleýän PWA işgärleriniň toparyna ýolbaşçylyk etdi. Galyberse-de, PWA içalylary saýlaýan awiakompaniýa hökmünde tanalmagyny islemedi. Diplomatik taýdan Nik olaryň hemmesiniň dowzaha gidip biljekdigini aýtdy.
  
  
  Bu olara päsgel bermedi. Käbir setirler çekildi. Hawk bilen habarlaşyp, kynçylyklary barada oňa gürrüň bermegi başardylar.
  
  
  "Jenaplar, Nýu-Yorkorkdaky agentim näme diýdi?" - Hawk sypaýyçylyk bilen sorady.
  
  
  Metbugat wekili O'Brien: "Ol, dowzaha gidip biljekdigimizi aýtdy.
  
  
  "Soňra jenaplar, bu iň oňat çözgüt ýaly görünýär" -diýip, Hawk telefony seresaplylyk bilen asdy.
  
  
  Emma Hawkyň goldawyna we Nikiň jikme-jikligine garamazdan hiç zat tapylmady. Tehniki işgärler işini tamamlap, ýeke-ýekeden ýitirim boldular. Kem-kemden gelýän zal has ýuwaşlaşdy. Bu uçuşda hiç kimiň möhüm bir zady kontrabanda etmäge synanyşmaýandygy aýdyňdy. Nik ýeke oturdy we ýeňilmegi hakda oýlandy ... Bu nädogrydy. Zynjyrda başga bir baglanyşyk bolmalydy. “Fairbanks” sanly bank hasaplary bilen lolipoplary paýlap, eýýäm bilelikde kesilen maglumatlary ýygnan bolmagy mümkin, ýöne olary Pekine iberen ýigit bolup bilmez. Her gün frontda söweşip, söweşe ýolbaşçylyk etmek üçin patrullaryň arasynda baş edarasyna gaýdyp gelen general ýaly bolar.
  
  
  Ahyrynda Nik muny soňlamaly boldy. Barlamak üçin adam ýa çemodan ýokdy. Nik taýaga çykdy. VIP otagynda özüni garşy aljakdygyna garaşmady.
  
  
  
  Boeing 707 ýa-da Duglas DC-8 kysymly ýolagçy uçary takmynan 6 million dollar. Olara köp söýgi we ideg berilýär, ýöne ýerde duranda satyn alyş bahasyny öwezini dolup bilmeýärler. Bir ýokary derejeli döwlet işgäri ýenjilen uçaryň ýene uçmaga taýyn boljakdygyny anyklamak üçin adaty bir zat däl.
  
  
  Tokiodan Nýu-Yorkorka 307 PWA çarter uçuşyny amala aşyrýan Boeing 707 barlanylýan garaňky hangarda, jemgyýetçilik gatnaşyklary dolandyryjysy Dan O'Brien we PWA-nyň ýokary derejeli resmisi hangar ýolbaşçysy bilen söhbetdeş boldy. Bu giç sagatda işleýänler gaty azdy we är-aýal angardan çykýan aljyraňňy seslerden gaça durmak üçin arkaýyn gürlediler.
  
  
  “Ertir ýene uçup bilermi? O'Brien, Boeing 707-iň kölegesinde barmagyny görkezip sorady.
  
  
  "Bu gapyny düzedip, kimdir biri turbalaryň ýerini çalşan badyna ..." - ýolbaşçy iş sanawyny barlap jogap berdi. “Şu gün bortda däli bolmalydy, şeýlemi?
  
  
  OBrien: "Maňa şu gün ýaly gün gerek däl" -diýdi. "Käbir döwlet wekili Mao Tse-tung ýa-da şuňa meňzeş bir zat gözlemek üçin bütin gün asylyp durdy."
  
  
  Brigada duýgudaşlyk bilen ýylgyrdy.
  
  
  "Şol hökümet ýigitleri gündogar seks wideolaryňyzy tapsalar, şowsuz bolar, şeýlemi?"
  
  
  OBrien: "Men muny ulanyp bilerin" -diýdi. —Olar adaty ýerindemi?
  
  
  “Hemişe bolşy ýaly” mehanik OBrieniň yzyndan gygyrdy. Topardaky ýigitler gyzyklanyp başladylar. "
  
  
  “Olara beýlekiler ýaly çykdajy edýändigini aýdyň. Çykdajylar we proýektor üçin ýüz dollar.
  
  
  Mahabat beriji uçaryň basgançaklaryna çykyp, kabinada ýitirim boldy. Bir minutdan soň, 35 mm film daşaýan ýaly kwadrat guty bilen gaýdyp geldi. Nik birnäçe sagat garaşan arka şkafyndan çykyp, O'Brieniň yzyna düşende basgançagyň ýarysynda. O'Brien yzyna öwrülip, gorkyny dar gözleriniň arasynda gizledi.
  
  
  "Elbetde, mende bolup biler" -diýdi Nik.
  
  
  - Polisiýa işgäri, Harwi ... Gynanýan jellat! - O'Brien gygyrdy. “Bu onuň isleýän subutnamasy. Bu filmleri aýyrýançam ony saklaň. ”
  
  
  Ussat wilkany aldy.
  
  
  “Polisiýa işgärleri, seks filmlerini kowmakdan gowy zat ýokmy? †
  
  
  O'Brien angardan howlukmaç çykdy. Nik onuň yzyna düşmek isledi.
  
  
  Mehanik: "Bärde azajyk galyň" -diýdi. "Jenap O'Brien bu gün kompaniýa gerek däl." Nik uludan demini aldy. Mehanik gümürtikdi, wilka bolsa gaty ýaragdy. Nik şol ýerde durup, wagt ýitirip, O'Brieniň has çalt ýöräp başlandygyny eşitdi.
  
  
  Nik bir tarapa yşarat etdi, beýleki tarapa ördek. Mehanik derrew kellesini gysdy. Nik kepderi açaryň aşagynda mehanigiň elinden tutdy-da, ony öwrüpdi. Soň bolsa böwrekleri biri-birine çaltlyk bilen urýan ýaly edip, göz olary duýup bilmedi. Mehanik ýykylyp, agyr dem alanda, Nik ony eňegine gysga we gaty zarba bilen tutdy we ýere gaçdy.
  
  
  Nik O'Brieniň derwezä tarap ylgaýandygyny we filmi gizlemek üçin bir ýer gözleýändigini gördi. Nik onuň yzyndan ylgady. Soňra irlandiýaly ugruny üýtgetdi. Nikiň nirä gitmek isleýändigini anyklamak üçin birneme wagt gerekdi, O'Brieniň doly peýdalanan pursaty. Elbetde, Nik ýerine ýetiriji uçarlar üçin awtoulag duralgasy diýip pikir etdi. Ony saklamak gaty giçdi. Irlandiýaly eýýäm awtoulaglaryň birinde bardy we motory işe girizdi. Oturyş çyralary göni Nikde ýalpyldaýardy. Nik O'Brieniň tizligini ýokarlandyrýandygyny, soň bolsa bir motorly Cessna özüne ýakynlaşandygyny eşitdi.
  
  
  Nik yzyna öwrüldi we ylgady. Cessna ugruny üýtgedip, motoryň gykylygy gitdigiçe güýçlenip, onuň yzyna düşdi. Nik diri galmajakdygyny bilýärdi; derwezesi gaty uzakdy. Walkedöräp barýarka, egnine seredip, ýigrimi metrden az aralykda egriji perişan gördi - ony okdan has täsirli ýok etjek tegelek arra.
  
  
  Nik yzyna öwrüldi we ok atdy, ýöne ok awtoulagyň möhüm böleklerini sypdyrdy; perişan oňa ýakynlaşmagyny dowam etdirdi. Ol saga öwrüldi, O'Brien hem Cessnany sag tarapa öwürdi.
  
  
  Iň soňky pursatda Nik ýere gaçdy we uçaryň ýelkenine gaçdy. Sürüji ýüzüniň öňünden uçup gitdi, şemal Nik-i uly ýolda göterdi. Garaňkylykda, dolandyryş paneliniň çyrasy bilen yşyklandyrylan O'Brieniň ýüzüne bir göz aýlady; oňa seredýän ýüzi, ýigrençden azalan gözleri.
  
  
  Nik Cessna ýene iki ok atdy. O'Brien Nikiň yzyna düşmek üçin maşyny öwürmäge synanyşdy, ýöne görnüşi ýaly, gözüni ýitirdi ýa-da enjamynyň urlandygyny bildi. Birden irlandiýaly doly ses berdi we göni çyzykda hereket edip başlady. Kiçijik uçar, uçmaga synanyşýan terbiýe aty ýaly öňe ylgady.
  
  
  Nik revolweri boş bolýança atmagyny dowam etdirdi, soň bolsa bolup geçýän zatlara haýran galmak bilen seretdi. O'Brien tolgunanda nirededigini ýatdan çykardy ýa-da mümkin däl zady etmek isledi. Zynjyr baglanyşygynyň diwaryndan gaça durmak üçin ýeterlik güýji ýokdy. Awtoulag duralgasyndan çykjak boldy. Cessna elinden gelenini etdi. Çempion şou jumperi ýaly haýata tarap ylgady we iň soňky pursatda burnuny howada goýdy. Ol diwary uranda we derwezäni ýykanda, bary-ýogy üç metrdi. Dwigatel ot aldy. Nik uçara ylgady-da, gapyny açdy. O'Brien oturgyçda gysylan ýaly duýdy. Nik kellesiniň ýagdaýy bilen AX agentleri ýa-da başga biri tarapyndan hiç haçan sorag edilmejekdigini aýdyp bilerdi. Alaw çalt ýandy. Nik kabinadaky film gutusyny tapdy we harabalykdan çykardy.
  
  
  Soň bolsa ýyldyrym ýaly ýitirim boldy.
  
  
  
  
  
  14-nji bap
  
  
  
  
  
  Potomakda asudalyk bardy. Kapitol Kongresiň ýygnanyşmazyndan ozal tomsuň ahyrynda ýatdy. Iki adam Birleşen metbugat we aragatnaşyk bölüminiň ýokarky otagynda otyrdylar. Hyzmatlar gurmak we ýaňy gutaran sessiz krizis hakda gürleşdi.
  
  
  Hawk: "Puluň ysy ýok, hytaý kommunistleri hasylyň kremini satyn aldylar". "Köne italýan begleri, oppozisiýa şyhlary, syýasy pikirli Birma monahlary, mikrofilmlerde agzalan beýleki uly oglanlaryň ýarysyny aýtmaly däl."
  
  
  Hawk diwaryň kartasyna kanagat bilen seretdi, bu ýerde garşylygyň artykmaçlygyny görkezýän ýaşyl nyşanlaryň krizisleri görkezýän gyzyl nyşanlardan köpdügi aýdylýar.
  
  
  “Şeýle hem, Rotten Lili şäherinden general Tsungyň bu meseläni nähili alyp barandygy üçin ýolbaşçylarynyň öňünde getirilmegi sizi gyzyklandyrar. Bu gaty erbet, men Gobi çölünde dar ölçegli demir ýol gurmak üçin "meýletin" gol çekendigine düşünýärin. "
  
  
  Hawk kanagat bilen jyňňyrdady, soň bolsa garaňkylaşdy.
  
  
  “O'Brien şol mikrofilmi ýurtdan çykarylmadyk ýagdaýda çykaryp bilse näme bolandygyny göz öňüne getirip bilemok. Soň bolsa täzeden başlamaly bolarys. Ora-da ýene diýen ýaly. Kompýuteriň ýerinde gowy adamy çalşyp biljekdiginden birneme wagt geçer.
  
  
  Ol söndürilen çilimiň düwmesini çeýnedi.
  
  
  - Karter, hemmeler bagtly. Işgärleriň başlyklary, Merkezi aňtaw gullugy, Döwlet sekretary. , Öne, elbetde, geljekdäki amallarda bolar ... Luckagşylyk, N3, özüni kesdi, näme oýnaýarsyň?
  
  
  Nikiň gaty, ýadaw ýüzünde kiçijik ýylgyryş peýda boldy. "Iň soňunda ýitirim bolan Amerikaly."
  
  
  'Näme? Hawk partlady.
  
  
  Nik penjesinden bir plastik halta çykardy we zady görmek üçin boýnuny gysan başlygynyň üstüne ýapdy.
  
  
  "Disappearitirim bolan iň soňky amerikaly çölde öldi" -diýdi Nik. “Görýäňmi, başlyk, ýoldaşym Pekosyň dünýäni görmek isleýän hyzmatdaşy bardy. Dogrusy, men özüm duýgudaş däl, ýöne Pekos Koýotyň Almaz Jim bilen baglanyşygy barmy ýa-da ýokmy, dünýäni görmegini isledi. Emma Pekos maňa kömek etjek bolup öldi. Dogrusy, Pekosyň “Jivaro” -nyň arasynda näme bolandygyny görüp begendim ...
  
  
  "Karter biraz düşnüksiz" -diýip, Hawk sabyrsyzlyk bilen aýtdy.
  
  
  "Men tas diýen ýaly" -diýdi Nik. “Pekos hem duýgudaş däldi, ýöne gowy garry adamdy we Koýotyň uly syýahat etmegini isledi. Bolýar, jenap, seniň duýgudaş däldigiňi bilýärin ...
  
  
  "Beýle pikir etmeýärin" -diýip, Hawk gaharly aýtdy, "Pekosyň kimdigini bilýärin, ýöne gürleşýän bu Koýot kim?"
  
  
  "Bu köýot" diýip, Nik ýakymly aýtdy. Garry magdançynyň gysylan kellesini elinde birneme asmaga rugsat berdi, soň bolsa Hawkyň stoluna oklady. "Muny Pekosyň goş-golamynda tapdym".
  
  
  Hawk stolundaky elemente ýigrenç bilen seretdi.
  
  
  "AX haýsydyr bir muzeý döreden bolsa, belki ony görkezip bileris" -diýip, Nik kömek etdi. "Indi Koýot dünýäni Pekosyň isleýşi ýaly gördi."
  
  
  Hawk: "Meniň pikirimçe, N3 uzak dynç almaly" -diýdi.
  
  
  - nook, jenap - diýip, Nik begenç bilen aýtdy. “Men özümi papatika ýaly täze duýýaryn. Dogrusyny aýtsam, jübütleşýän möwsümde birleşdiriji ýaly, iki esse erbet.
  
  
  "Indi dynç almalydygyňyza ynanýaryn" -diýdi Hawke.
  
  
  - Buýruga şu agşam gol çekerin. Iresadaw hasaplaýan gülkünç duýgyňyzdan dynmak isleýärin. Karter şu gün üçin hemmesi.
  
  
  Hawk jaň düwmesini basdy we Nik ýerinden turdy. Goja güýçli, gury elini uzatdy, Nik ony silkdi.
  
  
  “Gowy dynç al, Karter. Maňa suratly otkrytka iberiň. Iň gowusy poçta bilen iberilip bilner "-diýdi. Soň köne ýüzi mähirli ýylgyrdy we gözlerini gamaşdyrdy.
  
  
  
  Nýu-Yorkork şäheriniň gündogar elli birinji köçesi, şäheriň merkezi bilen serhetleşýän ýakymly ýaşaýyş meýdanynda ýerleşýär. Köplenç ýaşlar ýokarsyna barýan ýolda ýaşaýarlar. Hawke gideninden gysga wagt soň, legioneriň ýüzi näzik bir ýigit günortan sagat bäşde eliniň aşagynda iki sany agyr sumka alyp, köp ulagdan geçdi. Öň gapydan we basgançaklardan ýokary jaýlaryň birine girdi.
  
  
  Gapynyň jaňyny kakanda, gapy seresaplylyk bilen açyldy we gök-gara saçly we ýüzi şeýle bir owadan we owadan bir gündogar gyzy, burçdan käbir erkekleri biynjalyk ederdi. Ol adamy görende, ýüzündäki sowuk we ätiýaçly sözler süýji, ýürekden görünýärdi.
  
  
  "Hiç haçan gelmersiňiz öýdüpdim" -diýdi.
  
  
  Ony aňsat oturgyçda oturmazdan we içmekden ozal jübüsini boşadyp, arassa we gowy saklanýan kwartirada yzarlady.
  
  
  'Bularyň hemmesi näme many berýär? - diýip, polda ýaýran reňkli syýahat broşýuralarynyň we uçuş meýilnamalarynyň mozaikasyna yşarat etdi.
  
  
  Li: "Telefonda dynç almagyň gerekdigini aýtdyň" -diýdi. 'Menem. Adamlaryň dynç alyşda adatça näme edýändikleri bilen gyzyklandym. Syýahat edýärler, öz-özüme aýtdym. Şeýlelik bilen, şu gün Karter Sun, bu zatlary makullamak üçin aldym.
  
  
  Nik gygyrdy, broşýuralary ýygnady we zibile taşlady. Li oňa geň galan gözleri bilen seretdi.
  
  
  Nik: "Iň gowy pikirim, Ertiriň gyzy, syýahat etmegi ýatdan çykarmalydyrys" -diýdi. Bu paketlerde ýarym onlarça esasy biftek, gol çörek bişirilişinden fransuz bagetleri, gök önümler, dört çüýşe saýlanan Scotch viski we başga-da köp tagam bar.
  
  
  Ol näzik bedeni gujagyna aldy-da, eliniň degmegine jogap edip, eşigiň aşagyndaky tolgundyryjy egrileri duýdy.
  
  
  "Ahyrsoňy, biz gije Pari Parisi, daň atanda çöl we Aý şöhlesinde Aziýany gördük. Ybadathana howuzynyň aý şöhlesinde Li Waleri bilen bir ýüz ýigrimi ýedi söýgi pozisiýasyny başdan geçiren adam üçin dünýäde näme galýar? Gyzjagazyň ýumşak gözleri, edil özi ýaly ýalan-jynsy aňlatmany aldy.
  
  
  "Karter Gün, entek bir gudrat açylmaly däl."
  
  
  'Näme?
  
  
  Gyz ýuwaşlyk bilen güldi.
  
  
  "Söýgi ýasamagyň ýüz ýigrimi sekizinji görnüşi, Gökdäki Alyhezreti Imperator üçin niýetlenendir."
  
  
  
  
  
  
  Kitap hakda:
  
  
  
  Hytaýyň kiçi şäherçesinde bir alym jezalandyrylýar. Diňe Merkezi aňtaw gullugy esasy agentlerinden birini ýitirendigini bilýär. Has köp adam öldürilýär, biri-birinden has çynlakaý. Bu ýol ABŞ-nyň aňtaw gullugyndan birine eltýär. "Assassins Master" Nik Karter bu ölüm howply missiýany öz üstüne alýar ...
  
  
  
  Nik Karter, diňe Milli Howpsuzlyk Geňeşinden, Goranmak ministrinden we prezidentiň özi tarapyndan buýruk alýan iň gizlin Amerikan aňtaw guramasy AX-nyň iň ýokary agentidir. Iki ýüzli, ýakymly ... we rehimsiz Nik Karter; kärdeşleriniň arasynda "Killmaster" ady bilen tanalýar.
  
  
  
  
  
  
  
  Karter Nik
  Gresiýa garşy ýedi
  
  
  
  
  
  
  Nik Karter
  
  
  
  Gresiýa garşy ýedi
  
  
  
  Lew Şklowskiý ölen ogly Antonyň hatyrasyna terjime edildi
  
  
  
  Asyl ady: Gresiýa garşy ýedi
  
  
  
  
  
  
  1-nji bap
  
  
  
  
  
  Şol tomus Afinyda myş-myşlar ýaýrady. Syýasy tolgunyşyklaryň bardygyny aýtdylar; terrorçy lider Gorgasyň sürgün edilen ýerinden Hindi ummanyndan gaçandygyny we ýurtda ýene-de gahar-gazap sözi eşidildi. Elbetde, Konstitusiýa meýdançasyny dolduran jahankeşdeler munuň şahsy howpsuzlygyna howp salýandygyny ýa-da ýokdugyny bilmek islediler. Syýahatçylykdan girdeji gazanýan adamlar olary köşeşdirdiler, bu diňe ýeňilenler, nägileler we işsizler tarapyndan ýaýradylan myş-myşlardy.
  
  
  Şeýlelik bilen syýahatçylar uçar, otly we gämi bilen ýygnandylar we amerikaly bolandyklary sebäpli, bu ýerde galmagy täze jemgyýetçilik gatnaşyklary gullugy tarapyndan ýagtylandyryldy, hususy maliýeleşdirilse-de, hökümetiň buýsanjydy. Bu edaradaky adamlar dynç alýan amerikalylaryň näme halaýandyklaryny anyk bilýän ýalydy. Afinynyň syýahatçylyk biznesindäki paýy deňeşdirilmedik derejede ösdi. Diwardaky syýasy ýazgylar diňe jahankeşdeleriň syýahatyny janlandyrdy. Mundan başga-da, Balkan syýasaty barada hiç kim hiç zat bilmeýärdi.
  
  
  Afinydan uzakda, ýaş amerikaly birnäçe wagtlap wakalara tomaşa etdi. Indi açyşlaryny habar bermek isleýärdi. Goýun derisinden tikilen beýleki erkekleriň arasynda oturdy, sebäbi tomusda-da belentlikdäki agşamlar sowukdy. Emma ol hiç zady aýdyp bilmedi. Elleri daňyldy. Soonakyn wagtda öljekdigini bilýärdi.
  
  
  Ol oturyp, jülgedäki suwuň ýarylmagyna syn etdi. Egeými ýa-da Ion deňzi? Oňa alada etmedi. Ol gorkmady, diňe hereketiň öň ýanyndaky dartgynlygy duýdy. Gorky soň geler diýip pikir etdi. Soň bolsa bolmajakdygyna düşündi we ýene habar berip bilmeýän çözülen işiň lapykeçligini duýdy.
  
  
  Erkekleriň biri onuň ýanyna gelip, ýigidiň dodaklarynyň arasynda çilim goýdy. Gara temmäki gaty dadyp gördi, ýöne adamzadyň tötänleýin hereketi, ýigidiň gözegçiligini ýitirmegine we rehim dilemegine sebäp boldy. Olar beýle erbet bolup bilmez diýip pikir etdi. Şol döwürde durmuş süýji we islenýän ýalydy. Ömrüni soňlamak hemme tarapdan samsyk ýalydy. Amerikaly ýaşdy, ýöne tejribesi garrydy. Ömrüni ýalbarmaz, sebäbi her niçigem bolsa bermezler. Özüni bu mynasyplykdan halas etdi.
  
  
  Soň telefonda oturan erkekleriň biri asyldy.
  
  
  “Aýal munuň indi edilmelidigini aýdýar. Ol adam: "Şu gün agşam" diýdi.
  
  
  Bu herekete yşaratdy. Companyhli kompaniýa ýerinden turdy, külbäni taşlap, köne geçiniň ýoly bilen daga çykdy, goýun derisinden tikilen adamlar bolsa ýigide pistolet görkezdiler.
  
  
  Amerikalylaryň arkasynda duran adam, şol bir jaň eden adam hem goýun derisinden don geýipdi, ýöne ol çopan däldi. Ol liderdi.
  
  
  - Bu geçiniň ýollary gaty kyn, näme, garry? Amerikalylaryň arkasyndaky adam aýtdy. Amerikaly hiç zat diýmedi. Ganhorlar bilen hyzmatdaşlygy özüni samsyk hasaplady, ýöne başga çäresi ýokdy. Birnäçe wagt bäri neşe serişdesini içipdi we özüni gaty güýçli duýmady. Eger ol ýoldan bökse - ah, bu ýerdäki eňňitler ölmezinden ozal oňa goşmaça agyry getirip biljek derejede dik däldi. Oňa beýle analitik seredip biljekdigini hiç wagt pikir etmedi.
  
  
  Belli bir wagt ýigit ýykyldy.
  
  
  - Garry, edip bilersiň öýdýäňmi? Yzyndaky ses çyn ýürekden aladalanýan ýalydy.
  
  
  Amerikaly: "Gowy" -diýdi.
  
  
  "Elbetde başararsyňyz" -diýip, arkasyndaky adam aýtdy. Soňra Amerikalyny kellesiniň arkasyna oklady, Amerikaly bolsa atyşy eşitmedi.
  
  
  Weaparagy bolan adam kümüş çüýşeden uzyn siňek alyp, işine kanagat bilen seretdi. Soň bolsa aýala aýtmak üçin gaýaly ýoldan ýöräp gitdi. Amerikaly ýigit hakykatdanam oňa üstünlik getirdi. Şeýle iş onuň ygtyýaryndady we iş berijilerine goşmaça pul sarp etdi. Aslynda ulanyp biljek pullary.
  
  
  
  Waşington Afiny ýaly yssydy, ýöne çygly tomsuň eziji we yssydy. Ol ýerde işlemeli adamlar üçin yssy, çygly, köp adamly şäherdi. Kongres dynç alyşda boldy we şol gün Waşington senatorlary iň ýakyn bäsdeşi “Boston Red Sox” -y ýeňip, beýsbol ligasynda iň soňky orny eýeledi.
  
  
  Stadiondan gelýän ulagda, DuPont etrap bilelikdäki metbugat we telegraf hyzmatlarynyň göze ilmeýän ofisiniň öňünde birneme wagt saklanan täze, pes, gara limuzin bardy. Kondisionerli awtoulagda ABŞ-nyň wise-prezidenti ýoldaşyna ýüzlendi.
  
  
  "Jorjtaun şäherinde sizi taşlap bilmejekdigime ynanýarsyňyzmy?" - diýip, wise-prezidentden sorady. "Täze kesişler bilen hökümet binalaryndaky kondisioner bäşde öçüriler".
  
  
  Wise-prezidentiň ýanyndaky çal saçly adam başyny ýaýkady. -, ok, köp sag boluň. Günäleriňiz üçin jezalandyrylsyn. Beýsbol oýnuna baryp bilmejekdigimi bilýän bolmaly. Men ejir çekerin.
  
  
  Moreene birnäçe degişmeden soň, wise-prezidentiň awtoulagy yza çekildi we ak saçly garry binanyň içine girdi we şahsy lifti ýokarky gata alyp gitdi. Örän ýuka we agyrdy, ýöreýşi henizem ýigrimi ýaş kiçi adamyň bahar paslydy. Az, ýöne gymmat bahaly enjamlaşdyrylan ofisine girip, göni otagda oturan we ajaýyp tüsse halkasyny çalmaga gönükdirilen ýaly bolup, dub stoluna tarap ugrady.
  
  
  Garry adamyň ady ABŞ-nyň iň gizlin habar alyş gullugynyň başlygy Hawk, garşysyndaky oturgyçdaky iň ýokary derejeli agent N3. Hawk bir salym N3-e garady, soň kanagatlanmak bilen baş atdy we sorady: "Karter, gowy dynç aldyňmy?"
  
  
  Nik Karter: "Gowy" -diýdi. Üç hepde soň Florida suwlarynda balykçy gämisinde we kaşaň myhmanhana tennis tälimçisiniň gyzy bilen söýgüli gijelerinde dynç aldy we aşgarlandy. “Makdonalds öldi” diýip, Hawk berk aýtdy.
  
  
  'Bilýärin. Nik: "Içeri girenimde eşitdim" -diýdi. "Gresiýada bolup geçdi, şeýlemi?"
  
  
  Hawk: "Hawa" diýdi. 'Gresiýada.' Stoluň üstündäki bankadan şübheli görünýän gara çilimi alyp, ýakdy. "Bilýärsiňizmi, bu oglan biziň bilen uzak gider öýdüpdim." Goşun howpsuzlyk gullugyndan geldi. Ajaýyp ýazgy.
  
  
  Nik hiç zat diýmedi. Ajaýyp ýazgylary bolan ölenleriň köpüsini tanaýardy. Öli agentler hakda gürleşmek hiç ýere gitmedi.
  
  
  Hawk: "Crazy" -diýdi. “Men ony ol ýere iberenimde howply bolar öýdemokdym. Emma şeýle boldy. Jesedi daglarda, kellesiniň arkasynda deşik we ýüzi ýok. Elleri daňyldy. Tomus gaty yssy we jesetler ol ýerde çalt jaýlanýar. Resmi jeset ýok. Bir ýa-da birnäçe näbelli hüjümçi tarapyndan öldürildi. Hawk çilimi agzyndan çykardy we oýlanyşykly seretdi. Soňra sözüni dowam etdirdi: “Makdonalds Afinyda jemgyýetçilik gatnaşyklary gullugyny barlaýardy. Soňky birnäçe ýylda Gresiýa we adalara syýahatçylygy ösdürýärler. Bu edara “Golden Island Promotions” diýilýär. Munuň aňyrsynda bir tonna pully ajaýyp agentlik.
  
  
  Çilimini stoluň üstündäki gymmat bahaly Amerikan magazinesurnallaryna görkezdi. “Amerikaly journalistsurnalistleri we jemgyýetçilik gatnaşyklary adamlaryny Gresiýa uçurmak üçin köp pul sarp edýärler. Pressörite metbugat uçary Gresiýa adalaryna syýahat edýär.
  
  
  Olary şa maşgalasynyň agzalary ýaly garşylaýarlar. Netijede, indi Gresiýada dynç almak gaty moda. Soň bolsa egildi, "grek aýaly, gyrnagy, hemaýatkär okuwçy ýa-da başga zat bilen gaýdyp gel". Islendik adam islän kwotasy boýunça ýurda girip biler ".
  
  
  Yzyna egildi-de, öňündäki bukjany sokdy. “Immigrasiýa maglumatlaryndan bir zadyň nädogrydygyny bilýärdim. Grekleriň tutuş akymy Amerika girýär we olaryň hemmesine “Golden Island Promotions” -yň Amerikan müşderileri hemaýatkärlik edýärler. Bu barada näme pikir edýärsiňiz? '
  
  
  Barlamaga mynasyp diýip pikir edýärin. "
  
  
  'Menem şeýle pikir etdim. Şonuň üçin MacDonalds töweregine göz aýlamaga iberdim. Häzirki wagtda ene-atasy üçin hatyň üstünde işleýärin.
  
  
  "Elbetde, başga bir ýere gatnaşan bolmagy mümkin" -diýdi Nik. "Afiny gaýnadyljak gazandyr diýip eşitdim."
  
  
  "Elbetde, men bu barada pikir etdim" -diýdi Hawk gysga wagtda. "Şonuň üçin Afiny gitjek bolýarsyňyz." Makdonaldsyň yzyndan git. Nämä ýetjek bolýandygyny we nämäniň ýalňyşdygyny biliň. Has möhümi, Altyn adanyň nämedigini biliň.
  
  
  Hawk yza çekildi we çilimini ýene ýakjak boldy. "Diri gaýdyp geliň" -diýdi.
  
  
  "MakDonalds ölmezinden öň bize bir zat aýtdymy?" - Nik sorady.
  
  
  Hawk başyny ýaýkady. “Görnüşine görä, olar ony tutanlarynda ýaňy ýolda. Ony öňdebaryjy journalisturnalist hökmünde iberdik. Eger içalyçylyk eden bolsa, oňa birneme ýol berer öýdüpdim. Bu hem baglanyşyklary aňsatlaşdyrdy. Bu ýa-da başga bir zat, belki bir zat ýalňyşdy. Men haýsy wagtda bilemok. Hawk dymdy.
  
  
  “Siz arheolog hökmünde Gresiýa gidýärsiňiz. Bu öňki görnüşlerini bilmek üçin köne daşlara gazýan adam.
  
  
  Nik: "Sag boluň" diýdi. Buzly sowuk. Hawk ýylgyrmagy basdy.
  
  
  “Bu kamuflaage astynda, Altyn adanyň ýaşaýjylary Amerikanyň uniwersitetleri we mekdepleri bilen aragatnaşygyňyz arkaly ýaşlyklarynyň bir bölegini Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna alyp biler ýaly, ýarym ýolda duşuşmaly. Men sizi meşhur arheolog etmek üçin ädim ätdim. Hawk yza çekildi we penjiredäki heýkeli görkezdi. - Munuň nämedigini bilýärsiňizmi?
  
  
  "Kireniň wenasy" diýip, Nik çalt aýtdy. «Bürünçde köpeltmek. Gymmat. Gowy göçürme.
  
  
  - Karter, meni geň galdyrdyň. Hawk, N3 kontrollyk ýa-da jynsy lezzet bilen hiç hili baglanyşygy bolmadyk tanyşlygy görkezeninde hemişe bolşy ýaly birneme utandy.
  
  
  "Munuň sebäbi, mydama muzeýleriň töwereginde asylýardym, mekir adamlaryň meni gazet bilen tanatmagyna garaşýardym."
  
  
  Hawk ýene bir ýylgyryşyny basdy-da: "Bolýar, sen Gresiýa gitjek" diýdi. Emma ilki bilen mekdebe bararsyňyz. Nik içerde iňňildi, ýöne hiç zat diýmedi. Hawkeň oýlanyşykly usullary elmydama öwezini dolýardy. Nik arheologiýa ugry boýunça okuwyny gutarandan soň, özüni bilermenleriň arasynda bilermen hökmünde görkezip biler. Samsyk tehniki ýalňyşlyk bilen berilmez. Hawk çynlakaý aýtdy: "onlyeke-täk mesele, bu kamuflaage bilen şäheriň arka köçelerinde aňsatlyk bilen aýlanyp bilmersiňiz ýa-da gürleşmek isleýän käbir gahrymanlaryňyz bilen özüňizi görkezip bilmersiňiz." Şeýlelik bilen, ilki bilen sizi Altyn ada kompaniýasy üçin çeňňek hökmünde professor Harding hökmünde ibereris. Köne şäherdäki gazuw-agtaryş işleriniň golaýynda özüňizi görkezýärsiňiz. Şonda siz belli bir wagta çenli gyssagly ýagdaýda Amerika çagyrylarsyňyz.
  
  
  Näzik goja öňe egildi we gözleri tolgunýan mekdep okuwçysynyňky ýaly ýalpyldy. Nik gygyrdy. Hawk bu hileleri halady.
  
  
  "Muny Pirausa yzygiderli jaň edýän ýük gämisiniň kapitany bilen çözerin." Resminamalary we kabinany alýarsyňyz. Kapitan, muny maksadalaýyk bolsa, yzyňyzda durar. Gäminiň eýesine maňa däl-de, jogap berýändigini ýadyňyzdan çykarmaň, şonuň üçin ol siziň bilen gaty uzaklaşyp bilmez.
  
  
  Nik gaty gowy düşünýärdi. Gepleşigiň galan bölegi tehniki meselelere bagyşlandy; pul geçiriş usullary we Nik Karteri professor Endrýu Harding we deňizçi Tomas Ewansa öwüren uzak aragatnaşyk ulgamy.
  
  
  
  Uçar Afinyda uzak ýola düşüp başlanda, ýolagçylar Egeý kenaryndaky daglaryň arasynda höwürtgeleýän kiçi port şäherlerini gördüler. Jülgelerde derýanyň düýbleri gurak, tomus günlerinde ak yzlardy.
  
  
  Gorag kemerlerini berkitmek üçin signal ýaňlandy we sähelçe wagtdan aileronlar ýerleşdirilende awtoulag titredi. Passengersolagçylar uzak uçuşyň içgysgynçlygyndan soň hereket edýärdiler. Soňra uçýan otagyň uçardygyny aç-açan görkezenlerinde hemişe bolşy ýaly tolgunmak bilen töweregine göz aýladylar. Uçar işgärleri howpsuzlyk kemerlerini çalt, hünärli göz bilen barlap, ýoldan geçdiler.
  
  
  - Gowy, professor Harding? Uçarman tomusky eşikli aç-açan Amerikalylaryň oturgyjynda saklandy.
  
  
  "Landere düşmezden ozal size başga bir zat edip bilerinmi?" Garaňky nazary makullady. Tutuş uçuşyň dowamynda gaty ünsli boldy.
  
  
  Göçme manyda Amerikanyň ýylgyryşy ýaragsyzlandy, birbada göz gamaşdyrdy we birneme başga dünýäde. Tötänleýin daňylan galstuk, kesilmedik saçlar we gujagynda bir topar kitap ylmy aladalaryň özüne çekiji täsirini goşdy.
  
  
  "Men muňa ynanamok" -diýdi. - Siziň hemmäňiz gaty mylaýymdyňyz. Dogrymy aýtsam ajaýyp uçuş. Nýu-Yorkorkdan ýaňy çykan ýaly.
  
  
  Uçar hyzmatçysy mylaýym ýylgyrdy, professora minnetdarlyk bildirdi we ýolda dowam etdi. Tomus kostýumly bu adam professor bolan bolsa, mekdebi terk edeninden soň köp zat gowulaşar diýip pikir etdi.
  
  
  Professor özüne ýylgyrdy. Ol kanagatlandy. Onuň bilen gürleşen birneme howandarlyk äheňinden, özüniň gowy oýnaýandygyny aýdyp bilerdi; owadan aýagyndan has gadymy poeziýa bilen has gyzyklanýan mähirli kitap gurçugy.
  
  
  Gözel uçarman, nägilelik bildirýän professoryň kimdir birini sessiz öldürmegiň birnäçe usulyny bilýändigini bilse, geň galar; soňky ýyllarda bu usullaryň käbirini ulanandygyny; professoryň Waşingtonda, Moskwada, Pekinde we beýleki ýarym şäherde Killmaster ady bilen tanalandygyny; adynyň Nik Karterdigini we bu şäherleriň käbirinde kellesinde ep-esli bahanyň bardygyny aýtdy.
  
  
  Nikiň bu barada hyýallary ýokdy. Bu kompaniýada birnäçe wagtlap işlän bolsaňyz, işleriňiz dünýädäki hakyky hünärmenleriň, ýokary wezipeli adamlaryň ünsüni özüne çekerdi. Olaryň wezipesi Killmasteriň nirededigini we näme edýändigini anyklamakdy. Nikiň meselesi, bilip bilmeýändiklerine özüni ynandyrýardy. Gizlenmek we gözlemek nerw oýnydy. Nik ony beýleki agentleriň köpüsinden has uzak oýnady. Bu onuň garrydygyny aňlatmaýardy. Bu, ofiserleriň köpüsiniň has ýaş wagtynda basyş astynda öldürilendigini ýa-da ýarylandygyny aňladýardy.
  
  
  Indi Killmaster atly bir garry ýigit Hawke şeýle seresaplylyk bilen taýýarlan operasiýanyň birinji tapgyryna barýardy. Professor Harding hökmünde özüni tanadandan soň, ikinji tapgyra başlandy. Soňra deňizçi Tomas Ewans bolar. Her niçigem bolsa, Nik baglanan pidany kellesiniň arkasyna atan “bir ýa-da birnäçe näbelli adam” bilen duşuşjakdygyna ynanýardy.
  
  
  
  
  
  2-nji bap
  
  
  
  
  
  Afinyda ýagyşly agşam boldy. Pirausyň çygly köçelerinde we duralgalarynda duman ýüzüp başlady. Gämi duralgasyndaky gämiler, golaýdaky gowaklardan gelýän serhoş gülkini diňleýän ýaly, arkanlaryna oňaýsyz siňdiler.
  
  
  Amerikaly egnine sumka alyp, garakçy toparyna geldi. Uzyn boýly we gowy gurlan we henizem iş eşiklerini geýipdir. Faceüzi hemişe garaňkydy we dostluga amatly däldi. Onuň ady Pedro. Ol gaty uly we ispan däl bolany üçin, motor otagynda käbir degişmeler oňa lakam dakdylar we ol ýapyşdy. Elmydama ýeke bolýardy. Ekipa qu otagynda tükeniksiz kart oýunlaryna hiç wagt gatnaşmady.
  
  
  Ekipa .yň hemmesi onuň Portugaliýada agyr syrkaw adamy çalyşmak üçin gelendigini bilýärdi. Geň zat, kapitanyň doly razylygy bilen gözegçilik etmek üçin ýerli häkimiýetler tarapyndan kenara getirilen adamyň özüni sagdyn hasaplamagydy. Elbetde, bu adam hakykaty bilýän bolsa däli hasaplanar; ejir çekýän seýrek keselini Waşingtonda hiç wagt görmedik, ýöne Afiny üçin ugradylan Amerikan gämisinde özüne ýer tapýan bir garry diagnoz goýdy. Pedro arzan port myhmanhanasyna girdi we sumkasyny şol ýerde goýdy. Soň bolsa duman içine girdi.
  
  
  "Thebese garşy ýedi" atly çukur gözledi. Ol ýerde gaty zerur maglumatlary bolan bir adama duşar. Ol bu adam bilen uzak wagtlap garaşýardy.
  
  
  Professor Hardingiň bu adamy görmegi bagyşlanmaz ýalňyşlyk bolar. Deňizçi Tomas Ewans, Pedro lakamy bolansoň, bu adam bilen görünmezliginiň sebäbi ýokdy. Şu wagta çenli Hawkeň meýilnamasy oňat geçdi. Nik özüniň geýimini professor Harding diýip tassyklady. Ol muny gazuw-agtaryş işleriniň töwereginde asmak, Waşingtonly bir hünärmen tarapyndan düzülen birnäçe sahypaly bellikleri ýazmak we tomus Afinyda geçirýän käbir amerikan talyplarynyň ünsüni çekmek bilen etdi.
  
  
  Hawke-iň çak edişi ýaly, oňa “Golden Island Promotions” kompaniýasynyň wekilleri geldi, olar professoryň mynasyp ýaş grekleriň bilimini ýokarlandyrmak, şeýle hem häzirki Gresiýa baryp görmek bilen öz gözýetimlerini giňeltmek baradaky tagallalary bilen gyzyklanyp biler diýip pikir etdiler. Ilki bilen özüni aşa alandygyny aýdyp, ýüz öwürdi. Againene jaň etdiler we ajaýyp işleri hakda gürleşdiler, professor muňa razy boldy. Ol kiçi býuronyň käbir işgärleri bilen gürleşdi. Geljekde gepleşikler geçiriler. Soňra professor Harding maşgala sebäpleri bilen gyssagly ýagdaýda ABŞ-a çagyryldy. Ol gaýdyp gelende Altyn ada bilen gepleşiklere başlar. Şu wagta çenli Agent MakDonaldsyň ölümi bilen baglanyşykly hiç zat öwrenmedi.
  
  
  
  Bu aralykda, professoryň ýoklugy Tomas Ewansyň Afinyda süýşmegine mümkinçilik berdi. Bu, Nik duralgadaky barlarda aýlanmaga ep-esli erkinlik berdi, bu ýerde hemişe başga birini tanaýan ýa-da pul tölän bolsaňyz, size bir zat tapyp biljek biri bar. Şeýdip, Nik şeýle adam bilen duşuşmaga gitdi.
  
  
  Şu wagta çenli hemme zat şeýle gowy gidýänem bolsa, Nik näme üçin professional instinktleriniň oňa bir zadyň nädogrydygyny aýdýandygyna gyzyklandy. Ol duralganyň ýaşaýjylarynyň keýpini tiz duýdy. Howp. Nätanyşlar ýitip barýarlar ... Goňşular oňa bu hakda bütin gije gürrüň berdiler. Içindäki duýduryş ulgamyny emele getiren altynjy duýgy, ysy awçylaryň kowalaýandyklaryny bilýän haýwanyň özüne bolan ynam bilen ysy yzarlaýandygyny aýtdy. Thatöne bu oňa howpuň nämedigini aýtmady. Ora-da nireden geldi.
  
  
  Indi duman ýagyşa öwrüldi. Nik gysdy. Ol gojanyň ýanyna baryp, ony diňlär we soňra teklibini berer. Soňra ol adam bilen içip, myhmanhanasyna gaýdyp geler.
  
  
  Indi ol çukury gördi. Bu sebitdäki beýleki ýarym restoranlardan kän bir tapawutly däl ýerdi. Içeri girdi we aragatnaşygyny gözledi. Stolda injir we zeýtun tabagy bilen oturanyny gördi.
  
  
  Garry adamyň inçe ýüzi Nikini görende giň ýylgyrdy. Nik ony garşylaýarka synlady. Iki hepde öň gysga telefon jaňyndan başga-da, on ýyl bäri garry bilen gürleşmedi. Onuň ady Leonid. Aslynda ol beýle garry däldi. Düzülmedik galyň gara saçly, ýüzi gaty. Igerolbars kiçi wagty, henizem gaty kyn, şonuň üçinem
  
  
  Nemeslere, soň bolsa kommunistlere garşy ajaýyp esger. Men ozal kontrabandaçy bolýardym. Nik “Golden Island Promotions” -yň maglumatlarynyň ýalňyşlygy bilen gyzyklandy. Halky üçin giňişleýin okuw bazalaryny bellediler, ýöne nirededigini aýtmadylar, diňe Siklad zynjyryndaky adanyň bir ýerindedigini aýtdylar. Nik hemme ýerde maşgalasy we dostlary bolan Leonidasa jaň edip, adany tapyp biljekdigini sorady.
  
  
  - Balyk tutmak nähili gidýär? - Nik gojadan sorady. - köşeş, agam - diýip, goja gyrmyzy, süňkli ýüzüne güýçli dişlerini açdy. 'Şerap isleýärsiňizmi?'
  
  
  Nik baş atdy we goja oňa sahy içgi guýdy.
  
  
  - Gözel gyzyňyz nähili?
  
  
  “Youthaşlyk we ertir ýaly owadan. Şu hepde bir mugallym bilen durmuş guruň. Esýnekli oglan. Kellesinde akylly, egninde ýuwaş. Belki, balykçy bilen durmuş gurmadygy gowy zat. Şonda ogullaryňyz hem gark bolmaz. Toýa gelersiňizmi?
  
  
  "Iş rugsat berse, men ol ýerde bolaryn diýip umyt edýärin".
  
  
  "Elbetde, iş birinji ýerde durýar." Köne gözler ýalpyldaýardy. "Itöne öňküsi ýaly däl, şeýlemi?" Prezident Trumandan köp dinamit we köp pul. "
  
  
  Olar güldi. Garrynyň gülküsine ýalňyş ses geldi, Nik sözüni jemledi. Goja sesini çykardy. “Diňle, dogan, garaşylmadyk waka boldy. Bu çukuryň ýygnanýan ýeri diýip atlandyranyňyz üçin bagyşlaň. Bu gije howply bolup biler.
  
  
  Nik gysdy.
  
  
  "Köne kompaniýada işleýän wagtyňyz gije köplenç howply." Kim şu ýyl tölese, indiki ýyl tölemäge taýyn. Nik: "Köne şygar" -diýdi.
  
  
  - Hawa, - diýip, goja aýtdy, - ýöne daglarda ikimiziň üçinem bir sebäp we peýdasy bardy. Olar indi elýeterli däl. Daýzaňyz Kiprdäki emläk bilen gyzyklanmasa.
  
  
  "Men beýle pikir etmeýärin" -diýip, Nik haýal aýtdy. - Bu onuň hünäri däl. Emma aslynda hemme zat ony gyzyklandyrýar.
  
  
  Goja baş atdy. “Men indi syýasata eýerenok. Tooöne gaty köp gyzyklanmanyň sizi gaharlandyryp biljekdigini bilýärin. Kakaň has ýakyn bir zat bilen gyzyklandy öýdüpdim. Barladym. Baos ideal, ýöne entek ösenok.
  
  
  Nik adyny ýada saldy we adalaryň akyl kartasyna ýerleşdirdi. Şeýlelikde, Altyn adanyň okuw bazalary Baos adasynda ýerleşdi. "Men henizem görmek islemeýärin" -diýdi Nik. "Belki, eýesi ony kärendesine almak isleýär."
  
  
  "Kyn bolar" -diýdi goja. "Eýesi gaty baý we sorag berýän adamlary halamaýar."
  
  
  "Emma, suwy bilýän balykçy ..." -diýdi Nik.
  
  
  Ol sözlemi asmana goýdy. Ol gojany gaty itekläp bilmedi. Ol eşek ýaly birkemsizdi. Ony bir zat biynjalyk edýärdi.
  
  
  “Bu, öňküsinden tapawutly. Indi köp dostum ýok we indi hiç zat eşitmeýärin. Bu howpy ýokarlandyrýar.
  
  
  "Bilşiňiz ýaly daýym jomart" -diýdi Nik. Goja gaharly başyny ýaýkady.
  
  
  'Men düşündim Bu ýagdaýda däl. Diňe däli adam tupan bulutlary gözýetimde nätanyş suwlarda balyk tutýar.
  
  
  - Bu syýasat bilen baglanyşyklymy? - Nik köne banditiň syryna haýran galyp sorady.
  
  
  "Şu günler hemme zat syýasat bilen baglanyşykly" -diýip, Leonid aljyraňňy jogap berdi. “Şu günler başga biriniň näme üçin näme edýändigini kim bilýär? Syýasat geljekde atasy boljak umyt edýän garry balykçy üçin oýun däl. ”
  
  
  Nik düşünip başlady. Afinydaky syýasy ýagdaýdan habarlydy. Gresiýanyň we Kipriň birleşmegini talap edip, diwarlara hek bilen ýazylan "enoz" şygaryny gördi. Bu ýerde we Kiprde birnäçe terrorist tussag edildi, ýöne aňtaw çeşmeleriniň köpüsi bu problema döredýänleriň Kipriň öňki tolgunyşyklaryndan galan az sanly adamlar bilen çäklenendigine ynanýarlar. Emma ondan has köp zadyň bardygyna ynanýan Leonid, Nik gideninden soň Gresiýada ýaşamagyny dowam etdirmeli bolar. Şeýle-de bolsa, Nik özüniň balykçylyk gämisi we gizlin amallary tejribesi bolan gojanyň, Altyn adanyň mahabatlandyryş işlerine gysgaça göz aýlamak üçin ony Baosa alyp gitmeginiň dogry adamdygyna ynanýardy. Professor Wardingiň roluny gözlemegi hiç hili netije bermedi.
  
  
  Olar ümsümlikde içdiler. Leonid utanýardy we köne dostuny ret etmelidigine gynandy. Nik bu soragy birneme goýdy. Soň ýene synanyşar we teklibini galdyrar. Ol bu türgenleşigi görmeli boldy.
  
  
  Jukeboks gygyrdy we dok işgärleri aýallaryny gujakladylar ýa-da ýuwaşlyk bilen serhoş boldular.
  
  
  Reallyöne hakykatdanam şeýle boldumy? Nikiň tejribeli, analitik nazary seresaplylyk bilen aýlanyp, jikme-jiklikleri şu ýerden alýardy. Näme bolýandygyna düşünmek üçin birnäçe minut gerek boldy. Iş kostýumlaryndaky gözli erkek adamlar, şäher ilaty, bu port paneli üçin gaty owadan adamlar çadyry dolduryp başladylar. Stoluň başynda oturdylar, bir stakan ouzo içdiler, soň bolsa ýitirim boldular. Ilki Nik hajathana barýarys öýdüpdi, ýöne soň erkekleriň hiç biriniň gaýdyp gelmeýändigini gördi. Olar gitmek üçin nobatlaryna garaşyp durkalar, gyrada oturyp, dok jeleplerine baş goşdular. Bu adamlar Nikiň Nýu-Jörsi ştatynyň Baýonne şäherindäki meşhur barda duşuşygyny gören märekäniň başlyklarynyň käbirini ýatlatdy. Garry balykçynyň özüne näme girendigi bilen gyzyklandy. Ora-da ondan daşlaşjak bolýan zady.
  
  
  
  Ksenia Mitropoleos hemişe port gyzy däldi. Uzyn boýly, egrem-bugram gözellige öwrülip, ýaş nikada bagt tapdy. Soň bolsa ýaş adamsy Kiprdäki bidüzgünçiliklerde öldi. Pul ýa-da maşgalasy bolmazdan, adamsy ölenden soň typmakçy bolup işlemäge synanyşdy, ýöne şowsuz boldy. Biraz dükanda işledi, soň bolsa duralgalara göçdi. Ol ýerdäki durmuş aňsatdy. Ol erkeklere birnäçe talap etdi. Berjek bolýan zatlaryndan has köp zat sorasalar, hiç haçan öýüne çagyrylmadylar we port sebitindäki iň owadan gyz bolansoň, hiç kim Kseniýa bilen jedel etmedi. Erkekler oňa bilesigelijilik bilen seretdiler. Bir geň zat bardy. Duşenbe güni hiç haçan erkek bilen ýatmady. Duşenbe güni adamsynyň ölendigi baradaky habary aldy. Adamsynyň hatyrasyna birneme geň galdyryjy şaýat porta yzygiderli gelýänlere täsir galdyrdy. Olaryň näçesi aýalynyň şol bir şertde şeýle etjekdigine ynanyp biler?
  
  
  Nikiň kassa ýygymynda semiz adam bilen gyzgalaňly jedel edişini ilkinji gezek gördi. Uzyn boýly, ýalaňaç eginleriniň zeýtun derisine düşen gara saçly. Onuň owadan şekili, bilinde gaty inçe, uzyn aýaklary we doly büsti bardy.
  
  
  "Jogap berme, Konstantin" diýip, Nik kiçijik adama ýüzlenýän sesini eşitdi. - Her niçigem bolsa ýalan sözlärdiňiz. Yourüzüňizde köne itiň sürä gaýdyp barýandygyny görýärin. Maňa parhy ýok. '
  
  
  Açyk, ak ýürekli sesi bardy. Gara saçly semiz adam gaty gaharlandy. Onuň kiçijik gara murtlary, gyzyl ýaýlary we agzy erbet, nikotin reňkli dişleri bardy. Konstantin ýere tüýkürende Nik şol dişleri gördi. Reservedtiýaçlyk mertebesini görkezmek üçin elleri döşünden geçdi, ýöne muňa gaharlandy.
  
  
  "Bah!" - diýip, semiz adam gygyrdy. "Konstantin jelepleriň gürleýänini diňlänok."
  
  
  - Dogrymy aýtsam, Konstantin, Achilles, jelepiň hyzmatynda ýaşaýan adamyň dogry ady näme?
  
  
  Jogaby şeýle bir çalt we manysyzdy welin, Nik hiç zada düşünmedi. Konstantin gyza urar öýdüpdi. Nik muňa päsgel bermezdi. Onuň ady Killmaster, gorkusyz we kemsidiji rysar däldi. ABŞ hökümeti ony jelepler bilen düwürtikleriň arasyndaky jedelleri çözmek üçin Gresiýa ibermedi. Gyz Konstantiniň ýokary galdyran eline güldi. “Beat, maňa näme gerek? Thisöne muny etseňiz, men hiç haçan öýüňize aýak basmaryn we ABŞ-nyň Harby deňiz güýçleri bilen işiňiziň we işiňiziň ýarysyny ýitirersiňiz. Soňra Durguti harabalyklaryna dolanmaly bolarsyňyz.
  
  
  Nik güldi. Başga hiç kim duýmaýan ýalydy.
  
  
  Gyzjagazyň gara gözleri Nik hakda oýlandy, soň bolsa jedelini dowam etdirdi.
  
  
  - Kseniýany haladyňyzmy? - Leonid sorady.
  
  
  "Ol dosty Konstantine garanyňda has gowy" diýip, Nik güldi.
  
  
  Leonid: "Men siziň bilen ylalaşýaryn" -diýdi. “Ol ýeriň duzy. Aý, ýene elli bolan bolsam. Nik Leonidasy masgaralamak isledi, ýöne soň bu hakda oýlandy. Gyzjagazyň dawasy deňlikde gutaran ýalydy. Stoluna ýalta, äsgermezçilikli, elinde bir stakan ouzo alyp geldi. Nik eňegiň aşagyndaky aýratyn bir deňizçini gyjyrdady.
  
  
  - Bagyşlaň, Andros. Duşenbe güni deňizçiler bilen hiç haçan çykmaýandygymy bilýärsiňiz. Uzyn, nepis boýnuny açan ýylgyryş bilen dyrnakly ellerinden bedenini ýyrtdy. Başga bir ses kölegelerden geldi.
  
  
  - Menem, Kseniýa? Men agaç ussasy. Ol kellesini egdi we agzynyň giň, duýgur burçlarynda ýeňil, gülkünç gülki oýnady.
  
  
  “Duşenbe, sişenbe we çarşenbe günleri agaç ussalary bilen gitmeýärin. Belki penşenbe güni mydama döwülen wagtym. Belki, şonda agaç ussasyny taparyn.
  
  
  Nik ýene güldi. Uly gara gözleri onuň bilen duşuşdy we umumy güýmenje duýgusyny bildirdi. Leonid oňa jaň etdi we stoluň başyna geldi. Ol garry balykçy bilen söhbetdeş boldy, ýöne gözleri Nik bilen gyzyklandy. Leonidas ony deňizçi Tomas "Pedro" Ewans diýip tanatdy.
  
  
  Leonid: "Garramak gaty erbet, bir ýigidiň iň owadan gyzlar bilen nädip dostdygyny görmek".
  
  
  "Siz Leonidanyň Piraus şäherindäki gyzlara düýbünden nätanyş däl" -diýdi. “Ageaşyňyzda özüňizden utanmalysyňyz. Bu san. Dostuňyz Leonid Deňizçi? , Ok, iň bolmanda ol deňizçi. Nik üçin diňe ikisine mahsus ýylgyryş bilen garaňky görnüşini berdi. Nik özüniň kämil we joşgunly ýaş bedeniniň ýakynlygyny bilýärdi. Döşüni emele getirýän iki ýumşaklyk, geýen pes bluzkasyna batyrgaýlyk bilen basdy.
  
  
  Leonid: "wrongalňyşýarsyňyz, Kseniýa" -diýdi. - Ol söweş deňizçisi. Şol döwürde onuň söweşýändigini görmek nähili görüşdi.
  
  
  "Köne dostum däli hakda mifler aýdýar" -diýip, Nik güldi. Doly gyzyl dodaklary ýylgyrdy. Birden onuň gözleri ulaldy. Gapyda göni Nikiň egnine seredýärdi.
  
  
  - Wah, Hudaýym! - diýip, eli agzyna uçmanka pyşyrdady.
  
  
  Nik yzyna öwrüldi. Gapyda goýy gara sakgally bir goja durdy. Leonid ýaly sagdyn garry däl. Onuň ýaňaklarynda gyzyl tegmiller reňkli, kesel ýüzi bardy. Gözleri kömür ýaly açyk we gara. Onuň şekili egilip, syrkaw görünýärdi. Soňky bir işi ýerine ýetirmek, iň soňky duşmany ýeňiş bilen öz mazaryna ýykylmazdan ozal görmek üçin otly erk bilen hereket edýän adam.
  
  
  Nik bu ýüzi eýýäm bir ýerde görüpdi. Göni däl, ýogsam muny bilerdi. Garry adam gireninde pub çuňňur dymmadyk bolsa, Nik bu ýüzi asla tanamazdy. Mafiýa başlygy geçip barýarka, Sisiliýanyň käbir ýerlerine hormat goýulýan dymyşlyk, gorky bilen garylan padrona hormat goýuldy. Gojanyň ýanýan gözleri ýuwaş-ýuwaşdan otagyň içine aýlandy, ýöne hiç zat diýmedi. Soňra semiz Konstantin ýakynlaşanda, goja ýuwaş-ýuwaşdan beýleki erkekleriň ýitip barýan ýeriniň arkasyna gitdi.
  
  
  Nik kellesinden onlarça sorag bilen Leonid we Kseniýa ýüzlendi. Olara jogap bermäge mümkinçilik ýokdy. Ksenia oturgyjynda sessiz-üýnsüz geçdi.
  
  
  
  
  
  3-nji bap
  
  
  
  
  
  Rainagyş togtady we sowuk boldy. Beýik Aý, aljyraňňy bulutlaryň arasynda şöhle saçýardy.
  
  
  Nik ybadathananyň gapysynyň kölegesinde durup, birneme titredi. Garaňky we çöllük köçäniň aňyrsynda “Thebes Against” taweriniň garaňky çyralaryny gördi. Ol gyza ýene bäş minut berer. Belki, bu nädogry ýygnakdyr. Keramatly Huppeldepup. Bu çadyrda iň ýakyn ýygnakdy.
  
  
  Soň bolsa arzan ak paltosynyň ýakasy bilen köçede ýöräp barýanyny gördi. Kölegelerden oňa seredip, gözleri tekiz we manysyzdy. Dogrymy aýtsam, ol şübheli bolupdy. Ol hiç zady ähmiýetsiz alyp, başdan geçirmeleriň hemmesinden halas bolmazdy. Eger tüweleme bolsa, akylly, oýlanyşykly eser bolardy.
  
  
  Tawerdäki geň sahna hakda oýlandy.
  
  
  Oýanandan soň, Nik öýüne gitmegi teklip etdi. Ol boýun towlady.
  
  
  Leonidas gaty ses bilen: "Şu gije bu ýerde gowy bolmaz diýip duýduryş berdim. “Haýyş edýärin. Diňe durmuşyňyza däl, eýsem biziň janymyza-da howp salýarsyňyz. Hökümetiňiziň munuň bilen hiç hili baglanyşygy ýok. Git! '
  
  
  "Bolgusyz" diýip, Nik aýtdy. “Bu gyz gorkýar. Maşynym bar Üstesine-de, hemmesi hakykatdanam tolgundyryjy.
  
  
  "Men munuň bilen hiç hili baglanyşygyň ýokdugyny aýtdym" -diýdi Leonid. Soň gyz Nikiň teklibini kabul edip, oňa garşy çykdy. Leonid gysyldy-da, gitdi. Gyz Nik bilen gezelençde görünmekden ýüz öwürdi. Ol bu ýeri teklip etdi.
  
  
  Nik ýakynlaşanda ybadathana eýwanyndan çykdy. Ony görüp, kiçijik bir seslendi.
  
  
  "Bagyşlaň" -diýdi. "Men edil däli ýaly boldum." Themöne olaryň nätanyş adam bilen gitmegimi görmegini islemeýärdim. Bizi yzarlardylar. .. ”diýip, gysdy.
  
  
  Nik size pikir etdi. Bizi eýýäm yzarlaýarlar. Daşardan çykan badyna muny gördi. Özüniň yzarlanýandygyna ýa-da ýokdugyna göz ýetirmegi öňden öwrenipdi. Bu awtomatiki, huşsuz bir zatdy. Olar tükenik tüsselerine görä hereketlendirijiniň işlemegi bilen birnäçe blok uzaklykda saklanan “Volvo” -da boldular. Ol gyza hiç zat diýmedi. Diňe näme üçin özlerini yzarlaýandyklaryny pikir etdi.
  
  
  -Prometusyň ogullary hakda eşitdiňizmi?
  
  
  "Bu at maňa tanyş ýaly görünýär" -diýdi Nik. BMG-nyň ýaraşyk şertnamasy güýje girenden soň Kiprdäki terrorçy topar diýip pikir etdim ".
  
  
  "Hä, indi işlemeýärler" -diýdi. Olar gaty gizlin we Afinyda dargaýarlar. Recentlyakynda syrlaryny açanlygy üçin birnäçe adamy öldürdiler. Näme üçin saňa bu zatlary aýdýandygymy bilemok, sen hakda ynanýan bir zadym bar - başga-da sen Leonidiň dosty. Leonid ikimiz Ogullara garşy çykyş etdik. Bu gije nätanyş adam bilen gördük. Prometheusyň ogullary siziň polisiýa wekili bolandygyňyza ynanarlar.
  
  
  - Eger şeýle bolsa, näme üçin men sizi beýle özüne çekiji görýärin?
  
  
  “Kassadaky adam Konstantini ýadyňyzdamy? »
  
  
  Nik baş atdy.
  
  
  “Ol ogullaryň ýokary derejeli başlygy we gaty samsyk däl. Leonidas bilen ikimiziň maglumatlary berýändigimize karar berer. Şu agşam meýdançada ýolbaşçylarynyň ýygnagy boldy. Köp möhüm adamlar. Näme üçindir gyssagly ýygnandylar.
  
  
  - Bu goja? - Nik sorady.
  
  
  'Iň möhümleriň biri. Köne duşman. Men samsyk ýaly boldum. Ol has köp zat aýtmak islemedi. Bu, howanyň howasyny düşündirdi, şol agşam duralga sebitinde gorky yglan etdi. Thatöne bu ýabany gözli, sakgally gojanyň düşnüksiz tanyş ýüzüni düşündirmedi. Emma gyzdan hiç zat alyp bilmediler. Nik içmäge gitmegimizi teklip etdi. Bu çadyrdan birneme asuda ýerde.
  
  
  Ksenia ýylgyrdy.
  
  
  "Meniň pikirimçe, şu gije biraz Amerikan viski islärin."
  
  
  Nikiň kireýine alan “Ford” -ynda Afiny şäherine gaýdyp geldiler, hersi öz pikirinde ýitdi. Adat bolşy ýaly, Nik Hawke şu günki dramadaky baş gahrymanlaryň beýany - ussat suratkeşiň çeken portretiniň beýany ýaly takyk beýany iberdi. Gyz mylaýym, ýöne ýüregedüşgünç we pikirini ýitirdi, münüp barýarka gapydan egildi. Yzky aýnada Nik şol aralykda “Volvo” -ny yzarlaýandygyny gördi.
  
  
  Kiçijik gijeki klubyň öňünde durdular. Nik awtoulagdan girelge barýarka ellerini ýaragyň ýanynda saklady. Ol şübheini basyp ýatyrmady. Ol aç-açan gürleýärdi, ýöne gürleşýän adamyňyzyň ertesi irden portda ýüzüp tapyljakdygyny pikir etseňiz, bu kän bir töwekgelçilik däldi. Emma gyz Nikiň ynamsyzlygyny ýatdan çykaran ýalydy. Kluba hiç hili hadysasyz girdiler we iki ok viski we gygyrýan rok 'n' toparynyň täsiri astynda gyz begendi. Kiçijik tans meýdançasynda tans etdiler, soň bolsa howluda çykdylar. Rainagyş togtady, ýöne gazebo boýundaky üzümleriň ýapraklary henizem çyglydy we ak ak çagyllara, stollara we oturgyçlara suw damýardy. Kör gitaraçy burçdaky daş skameýkada oturyp, ouzo içip, Amerikan ruhlaryny oýnady. Kör gözleri çaýkanýan dumanlara seredýärdi, köne barmaklary bolsa “Diňe saňa ýakynlaşmak” akordlaryny setirlerden çykardy. Nextanyndaky stolda, bir hepdelik filmiň tamamlanmagyny gutlaýan Amerikan teleýaýlym işgärleriniň bir toparyny gördi.
  
  
  Indi gyz: “Tawerde näme diýendigime düşünersiňiz diýip umyt edýärin. Men hiç haçan duşenbe güni erkekler bilen duşuşamok. Bu meniň adaty düzgünim. Men diňe size duýduryş bermek üçin geldim.
  
  
  Bu pursatda Nik indi hiç kime ýa-da hiç kime geň galyp bilmedi. Gyzyň has ýokary teklip bilen özüne çekjek bolman, çynlakaýdygyny gördi.
  
  
  "Tawere gaýdyp gelmeseňiz has gowy bolardy". Size henizem gözegçilik ediler we ähtimal howp abanar. Prometheusyň ogullary gaty şübheli we çalt urýarlar.
  
  
  - Eger gaýdyp gelmesem, seni nädip görerin? - Nik sorady.
  
  
  - Şübheli lezzet. Ol ýylgyrdy. "Şu agşamdan soň, näçe islesemem seniň bilen ýatmasam, sen meni görmek isleýärsiň, belki, başga bir ýerde duşuşyp bilerin." Güman edýän nätanyş adam, ol ýere gaýdyp gelmek howply bolar. Bu meniň we Leonidas üçin beýle howply däl. Men meşhur we dostlarym bar. Leonidas diňe ogullar bilen serhoş bolanda gürleşýär, belki hemme zat netije berer.
  
  
  Teleýaýlym işgärleriniň gülküsi kör gitaristiň gynançly sazyny gark etdi. Agşam gaty çygly we sowukdy, daşarda oturmak üçin. Aýnalaryny gutardylar we gitdiler. Daşardan çykanlarynda, Nik Luger Wilhelminany holsterinden çykardy, ýöne ony Nikiň kärendesine alýan awtoulagyna arkaýyn çykardylar. Pyýada ýoldan çykanlarynda, yzynda maşyn görmedi we rahatlyk bilen Ksenýanyň Pirausdaky kwartirasyna gitdiler.
  
  
  Ol duralganyň gyrasyndaky gaty pes ýerde ýaşaýardy. Jaýlaryň aňyrsynda kranlaryň we gämi superstrukturalarynyň siluetleri durdy. Gapyda öwrülip, ony sadaja ogşady. Duşenbe güni hiç haçan çynlakaý öpmeýändigini aňladýardy. Nik soňky gezek içgini teklip edeninde, başyny ýaýkady, gözleri birneme güldi we birneme gynandy.
  
  
  “Bu siziň bilen iň soňky içgi bolar ... Men töwekgelçilik edip bilmerin.
  
  
  "Belki başga bir gezek" -diýdi Nik.
  
  
  "Hawa" -diýdi. 'Şeýle bolar diýip umyt edýärin. Emma indi gaharlanýarsyňyz. Gaharyňyza ýeteniňizde haýyş edýärin. Oňa ady we telefon belgisi ýazylan kagyz kagyzy berdi. "Amerikaly, jaň edersiňiz diýip umyt edýärin" -diýdi. Soň bolsa ýitirim boldy. Nik çilim ýakdy we uludan tüsse aldy. Belki, gyza hiç zat bolmadyk bolsa gowy. Entegem öý işi bardy. Grekleriň ABŞ-a girýändigi barada habaryň bardygyny ýa-da ýokdugyny bilmek üçin Hawk bilen habarlaşmagyň giçdigi ýa-da däldigi bilen gyzyklandy. Prometheusyň ogullary ýaly ýerli guramanyň muňa laýyk bolup biljekdigini ýa-da ýokdugyny bilmek üçin.
  
  
  Maşynyň gapysynyň tutawajyna ýetip barýarka, pyýada aýakgabyň gykylygyny eşitdi. Ol çalt öwrüldi. Kowýanlar hiç haçan öýlerine gitmediler. Bu ýerde oňa garaşýardylar.
  
  
  Bir adam köçäniň ugrunda ylgady. Beýleki iki adam kölegeden çykyp, beýleki tarapdan oňa ýakynlaşdy. Ellerinde giň balyk pyçaklary bolan port söweşijileri.
  
  
  Ol ýagdaýy ýuwaşlyk bilen kabul etdi. Olarda ýarag ýokdy, şonuň üçin Nik ony ulanmazdy. Olary “Luger” bilen kesmek aňsat bolardy, ýöne başlyklaryna deňizçi “Pedro” Ewansyň ýarag göterýändigi aýdylýar. Onuň gapagyny döwdi. Biraz şowsuz bolsa, polisiýa jaň eder ... Hawk iru-giç ony boşadar, ýöne halamaz.
  
  
  Birinjisi indi ondan üç metr uzaklykda, ýoldaşlary bolsa göni arkasynda durdular. Pyçaklaryny gysanlaryndan Nik hiç hili ýesir almaýandyklaryny bilýärdi.
  
  
  "Pedro" Ewansyň jogaby aljyraňňylyk bilen gaharly gahar boldy. Şeýdip, Nik geň galdy. Soň bolsa gaçyp başlady. Pyçakly ilkinji adam owadan, ulumsy ýüzi ýaşdy. Nikiň gaçmagyny kesmek üçin ugruny üýtgedensoň, ýeňiş sesini çykardy. Onuň ýeňşi gysga boldy. Deňagramlylygy taşlamaga gahary gelensoň, Nik aýlandy we iki ýüz funtyny gaty kyn zyňdy. Ol adam gaty ýere degdi we Nik onuň üstüne ýykyldy. Pyçagy köçä gysylyp, ýykyldy. Soň Nikiň eli pyçagy bir suwuk hereketde galdyrdy we beýleki ikisini goramak üçin pişik ýaly ýokary galdy.
  
  
  Nik ýaňy ýykylan adam ýerinden turdy we ony ýene aşak düşürjek boldy. Nikiň dyzy gelip, ýüzüne urdy we ony ýene ýere iberdi.
  
  
  Beýleki ikisi uly we tejribeli. Birinjiden Nikiň çalt ýeňmegi beýleki ikisini hasam güýçlendirdi. Öňlerinde söweşiň bardygyny bilýärdiler. Olar haýalladylar we Nikiň daşyndan aýlandylar, açyş gözlediler. Nik pyçagy höwes bilen tutup, haýal gitdi. Polisiýa üçin birnäçe gezek gygyrdy. Elbetde iňlis dilinde. Taşlanan köçelerde gykylyklar ýaňlandy. Pyçakly ikisi ýylgyrdy. Indi ony mekirlikde gutaryp bilerler öýdüpdirler.
  
  
  Biri beýlekisine: "Meniň pikirimçe, ol Nýu-Yorkorkdadyr öýdýärin" -diýdi. Woundedaralanan syçanjyga aç pişik ýaly ýylgyrdy. Nikiň garnyna ýiti yzlar goýdy.
  
  
  Nik urulmagyna ýol bermän, urgularyny mümkin boldugyça ýapyşdy. Eger aldanan bolsalar, hiç kimi öldürmän olary zyýansyzlandyryp biler. Nik birini öldürende, kimiň öldürýändigini, näme üçin we haýsy maksat bilen hyzmat etjekdigini bilmek isledi. Bir gün ol gaty giç yza çekildi. Döşüniň dartgynly myşsalaryndan kesilen, ýöne ganly kesilen özüne bolan ynamy üçin agyr sylagy duýdy. Karter, gaty gysganma, öz-özüne aýtdy. Örtügi janyna kast etmedi.
  
  
  Indi ony awtoulagynyň çygly metalyna dakdylar. Victoryeňişe garaşyp, ýene ýylgyrdylar. Nik pyçagy berk gysdy. Indi özüni goramalydy. Bu egrilen pyçaklar diňe bir yrgyldap bilýän birini aýryp biler. Iň bolmanda ýakyn birnäçe minutda kimdir biri işden aýrylar ýaly.
  
  
  "Indi diňe ikimiz, dogan" -diýdi. Şol bir wagtyň özünde-de oňa ýakynlaşdylar. Nik garnyna ilkinji adamy urdy we ony pyýada ýoluna iberdi. Justaňy başga bir pyçagyň ýokaryk zyňylmagyny başarypdy, oňa aç-açan garnyna çykdajy ederdi. Erkin eli bilen Nik adamyň bilinden tutdy-da, ony maşynyň gyrasyna gysdy. Adam edil Nikiň bilinden tutdy, erbet boldy.
  
  
  Indi gürleýän adam büdredi, demini aljak bolanda ýüzi agyry we ýigrenç bilen örtüldi. Nikiň öýkeninde dodaklary büküldi, soňky zarba üçin çekilen pyçak.
  
  
  Bir ýerde bir gapy kakdy.
  
  
  Bir aýalyň sesi, gahar-gazap bilen grek dilinde näletleri şeýle çalt we manysyz gygyrdy welin, Nik on sözüň diňe birine düşünýärdi.
  
  
  Owadan we ýalaňaç Ksenia, diňe gaty inçe don geýip, elindäki hapanyň ululygyndaky agyr demir pan bilen öňe ylgady. "Jellatlar" diýip gygyrdy. "Ölen türkleri zorlaýanlaryň ogullary."
  
  
  Tagtany Nik bilen haýbat atýan adamyň kellesine sokdy. Ol düýbünden geň galdy. Iň soňky pursatda elini kellesiniň üstünde goýdy we sarsmagyň ýa-da erbetleşmeginiň öňüni aldy. Taýýar pan ýokary galdyrylan eline degdi we pyçak ýere gaçdy. Agyr sesler eşidildi.
  
  
  "Bir heýwere düýäniň we gomoseksuallaryň çagasy, men size Ksenýanyň öýünde aýlanmagy öwrederin." Arka tarapdan hüjüm etmekden gorkman, Nikiň beýleki adamy ýaragsyzlandyrmak üçin birnäçe sekunt gerek boldy. Ol adamyň bilegine basyş etdi, soň bolsa elini maşynyň gapysyna gysdy. Ol adamyň pyçagy zyňmakdan başga çäresi ýokdy. Nik maşyna kellesini birnäçe gezek urdy, soň Kseniýa kömek etmek üçin ýüzlendi.
  
  
  Hanym hiç hili kömege mätäç däldi. Hüjüm eden adama az rehim etdi. Uzyn boýly, gödek bedeni ar alyş perişdesi ýaly aýlandy we ony her tarapdan urdy. Ol aýagyna ýapyşdy. Ksenia oňa ýene bir gezek ýykylmagyna sebäp bolup, oňa bir zarba urdy. Nik Ksenia kimdir birini öldürmezden ozal gatyşmak kararyna geldi. Höwes bilen gaharly hetaeranyň aýaklaryndan süpürilmezligi üçin seresap bolmalydy. Egildi, goraglaryndan bökdi we ellerini aldy. Ony tanap, ýuwaş-ýuwaşdan söweş dumanlary arassalandy. Tutuşlygyny gowşadanda, tabak jyňňyrdady.
  
  
  Nik bir gülki bilen: "Bir minut garrynyň gözünden huşuny ýitirýär, ertesi köçede söweşýär" -diýdi.
  
  
  Birden Nikiň hüjümçileri eli bilen tebigy däl burçda köçä çykdylar. Ksenia güldi we Nikiň gujagyna düşdi. Garaňky, çygly köçeleriň bir ýerinde awtoulag dwigateli gygyrdy we garaňkylyga çykdy. Ksenia Nikiň ýyly bedenine basdy we döşünde gan tapdy.
  
  
  Onuň tolgunmasy we gahary ýene tutaşdy. Nikiň gidýän garşydaşlaryna yşarat edip, näletledi, uzyn boýly Amerikalyny öýünden alyp gitdi. Çüýrän lifti alyp, gapysyny giňden açan kwartirasyna girdiler. Nik çekip, göni düşege tarap ýöräp, Nikiň arkasyna itekledi. Gözleri ýyly we mylaýymdy, ýarany barlanda barmaklary seresapdy.
  
  
  "Bu doňuzlar aňsat ýyrtyjylara garaşýardylar." Gözleri ýene gahar bilen ýalpyldy. “Men penjireden seretdim. Sen gaty gowy bolduň Men seni ýene görerinmi diýip pikir etdim. Kseniýa, sen samsyk diýip pikir etdim.
  
  
  Ol eşiklerini çykardy we arassa kagyzlaryň arasynda ýatyrka, ýarasyny seresaplylyk bilen daňdy. Aldawçy gyz, ýalaňaçlygyna üns bermän, saralanda, bedeninde tolgunma duýuldy. Uzyn gara saçlary, özüne egilip, ýüzüni süpürdi we ýumşak, duýgur bedenini ondan bir santimetr uzaklykda duýdy. Nikiň gözündäki ýalpyldawuklygy gördi we agzynyň ýylgyryşyna öwrüldi.
  
  
  "Arkaýyn bol, Pedro Ewans" -diýip, yza çekildi. "Meniň pikirimçe, bir agşam ýeterlik tolgunmaňyz boldy." Ol düşegiň gyrasynda oturdy we oýlanmak bilen Nik üçin çilim ýakdy.
  
  
  - Ksenia, bu adamlaryň kimdigini bilýärsiňizmi? - Nik sorady.
  
  
  Başyny ýaýkady.
  
  
  “Meniň pikirimçe, öňem gördüm. Olar bir topar drahma üçin her zat etjek syçanlardyr. Emma kimiň iberendigini bilemok. Ogullaryň haýsydyr biri bolup bilerdi.
  
  
  Faceüzüne seredip, ajaýyp aşgarlanan bedeninden daşlaşjak boldy. Köp ýüzler bardy - owadan, ýigrenji, bagtly we gynandyryjy. Sheöne onuň bilen giden adam däl. Amerikaly başgaçarakdy. Praxitelesiň heýkeli ýaly gaty we owadan ýüz. Ol munuň adaty deňizçiniň ýüzi däldigini bilýärdi. Bedeni mastda işleýänleriň gaty bedenlerindenem tapawutlydy. Garaňkylykda, serhoşlygynda we çig näzikliginde, käte aç-açan rehimsizlikde olary gujagyna ýeterlik tutdy. Bedeni, professional türgen ýaly has gowy, myşsalydy. Tapawut atyň we tohumly tohumyň arasyndaky ýalydy. Onuň berkligi tertip-düzgün bilen berkidildi. Woneňen we utulmadyk adamyň berkligi.
  
  
  Emma Kseniýa ony ýeňip-gazanyp bilmejekdigi entek ara alnyp maslahatlaşyldy. Kynçylyklar görnüp durdy. Bu köp zat düşnükli. Bu nätanyş bir zat bilen meşgullandy. Onsoňam, özüne bolan ynamyndan has özüne ynamly bolup bilmedi.
  
  
  Ol ýerinden turdy, geýim stoluna geçdi we saçlaryny uzyn, çalt urmak bilen başlady. Gözüniň burçundan Pedro atly adamyň oňa ýumşak, şadyýan gözleri bilen seredýändigini gördi. Ol portda uzak saklandy, karar berdi. Iru-giç birine ynanmaly bolduň. Bu adam hakda bir zat bardy. Hakyky aýal ýaly, özüne ynanmak kararyna gelensoň, özüni görkezýän deňizçiden tapawutlydygyny görkezýän düşünişmezlikleri düşündirmekden çekinmedi. Wagty gelende, oňa özi aýdar.
  
  
  "Erbet, Pedro Ewans" -diýdi. Pomada bilen seresaplylyk bilen çalyp başlady.
  
  
  'Näme üçin? Men näme etdim?' - Nik gülüp sorady.
  
  
  Ol yzyna öwrülip, donuň tegelek egninden süýşmegine rugsat berdi. Ol erkeklere özüni hödürleýän aýal ýaly, iki elini uzadyp durdy. Çyra çyrasy berk bagryna we doly budlaryna ýuwaşlyk bilen düşdi, gara egrilerini görkezdi, ýaş döşlerini ýagtylandyrdy we gara saçlaryndan ýyldyrym kimin tans etdi. Yaltalyk bilen özüne tarap barýarka, gözleri açyk we şadyýan boldy. Nik ýerinden turdy we listler aşak süýşüp barýarka, aşgazanyň güýçli muskullary, ullakan döş we muskul gollary görünýärdi.
  
  
  "Ewans, ýa-da adyňyz näme bolsa, size zyýan ýetdi." Ol ýylgyrdy. 'Ümsüm. Men seniň ýanyňa gelerin “.
  
  
  Soňra düşek agramynyň aşagynda iňňildi. Elleri özüne garşy gysylan mahaly salkyn derisiniň salkyn derisini duýdy, döşleri ýumşakdy we emzikleri gatydy. Agzy çygly we ýylydy, dili öwrenýärdi. Elleri bedeniniň myşsalaryny duýýardy, iň az garaşylýan we iň gadyrly ýerde oýnady.
  
  
  Wagt synagdan geçen ýumşak agzy, elleri we aýalyň erkek kişini göwnünden turmak islegini ulanyp, garaşmak elektrik tolgunmasyna öwrüldi. Kem-kemden berkligini ýitirdi. Ol içeri girip, gaty hezil edip ýüzüni öwürdi, bedeni şeýle bir duýgurdy welin, indi lezzet bilen agyrynyň arasyndaky tapawudy aýdyp bilmedi.
  
  
  Soňra uzyn aýaklary soňky gezek titreýärdi, ähli isleglerden halas bolan Nik hem gujagynda rahatlanýandygyny duýdy. Ol gaty bedenini ýuwaşlyk bilen sypyrdy we gara gözleri oňa begenç bilen seretdi.
  
  
  Giň agzy garaňkylykda ýylgyrdy. "Pedro Ewans" -diýdi. - Sen owadan - hudaý ýaly. Siziň üçin başga duşenbe bolmajakdygyna ynanýaryn. Sen meniň bilen galýarsyňmy? Başga erkekler gelmez, diňe sen we men.
  
  
  Nik: "Hawa, men siziň bilen galaryn" -diýdi. Aşak seredip, onuň berk, dogruçyl ýüzüniň näziklik bilen ýumşandygyny gördi. 'Nowöne häzir däl. Men gämime dolanmaly. Soňrak gaýdyp gelerin, soňam galaryn.
  
  
  Indi ol ondan birneme uzakda düşekde ýatdy, ýaş döşleri ýumşak we rahatdy, bedeni ýaýrady, rahatlandy.
  
  
  “Men egoist bolmak islemeýärin, ýöne bu bolanda aýallar bilen hemişe bolýar. Sen ýapyşdyň
  
  
  "Alada etme, basym gaýdyp gelerin" -diýip, gulagyna ýuwaşlyk bilen aýtdy. Bu aňtaw işinde hemişe şeýle bolupdy. Elmydama has ýokary maksat üçin, aldaw bilen ynam üçin pul tölediňiz. Bu gyz bilýärdi. Ol samsyk däldi. Ol diňe pursatdan peýdalanmalydy. Nik ony gorap biler we missiýany bozmaz diýip umyt etdi. Ol elini gysdy, ýöne garry ýaş gözleri garaňkylyga seretdi. Nextanyndaky syrly adam we soňky ýyllar hakda pikir etdi. Tejribeli deňizçilerden ýaşlyk pursatlaryny garrylara getireninde öwrenen zatlary.
  
  
  Ol näzik Amerikalynyň döşünde rahatlyk tapdy. Beýleki adamlaryň düşeklerine öwrenişen amerikaly, Pirausdaky bir çukurda millionda bir aýal tapdy.
  
  
  
  
  
  4-nji bap
  
  
  
  
  
  Ol henizem uklap ýatyrka, daňyň portuň üçeginden süýnüp, arzan myhmanhanasyna gaýdyp geldi. Gazuw-agtaryşda professor Hardingiň kärdeşleri kiçi otaga giren ýiti ýüzli deňizçini tanamazdylar. Summeröne açyk goňur tomus kostýumyny geýen, çykyp, konstitusiýa meýdanyna tarap çalt ýörän adam, arheologiýada uzak giden adamy gören birnäçe adam bilen duşuşdy.
  
  
  Birnäçe wagt gazet okaýan “American Express” -iň öňündäki stolda oturdy. Syýahatçylaryň we telekeçileriň üýşmeleňine seredip, özüni açyk görkezdi. Soňra Hawk bilen habarlaşmagyň wagty geldi we myhmanhanasyna gaýdyp geldi.
  
  
  Myhmanhanasyna geleninde, Afinyda we töwerekde ony alyp gitmegi teklip eden taksi sürüjileriniň gygyryşy oňa hüjüm etdi. Professional taýdan ýylgyrdy we derrew ýitirim bolmasa, ygtyýarnamasyz ýolbelet hökmünde teklip edendiklerini aýtdy.
  
  
  Sürüjiler az habarly myhmana hüjüm etmek üçin derrew dargadylar. Bir kadadan çykma bilen.
  
  
  Bu Akropolyň ululygydy. Gysga, inedördül sakgally we doly aýly ýüzünde giň ýylgyryş bardy. Garnynyň özi gala bolupdy. Gapydan Nik itekledi we kaşaň zalyň gapdalynda hobbi etdi. 'Sen kim?' - Nik sypaýyçylyk bilen sorady. "Aýdan adammy?"
  
  
  'Meniň adym Alexos Petrida. Sen maňa gysga, professor diýýärsiň. Döwrebap taksim gije-gündiz siziň ygtyýaryňyzda. Gündiz asylly işiňi edýärsiň, gijelerine bolsa aha! Az adam bilýän gijeki durmuş.
  
  
  Nik: "köşeş, gysga" -diýdi. 'Mende eýýäm maşynym bar we ýadygärlikleri senden has gowy bilýärin.'
  
  
  "Ora-da ol gyzdyr" -diýip, semiz adam arkaýyn aýtdy.
  
  
  “Gyzlara zerurlyk ýok. "Men gaty işli" -diýdi Nik.
  
  
  "Aý. Men size gyzyň suratyny görkezerin. Afinynyň iň owadan gyzy. Geň galdyryjy. Fatagly adam Nikiň gözüni gamaşdyrdy. Gatyr urlan ýalydy. Nik ony topugyndan gaty depdi we ýylgyrdy. Ol adam Nikden agyry we geň galdyryjy gözler bilen seretdi. Soň bolsa kellesiniň arkasyny syryp, gitdi. "Belki, professor, saňa ýalňyş düşünen bolmagym mümkin."
  
  
  - Mümkin - diýip, Nik arkaýyn jogap berdi.
  
  
  Gapydan çykmazdan ozal oňa gygyrdy: "Pikiriňizi üýtgetseňiz Şorty ýatdan çykarmaň".
  
  
  - Men seni nädip unudyp bilerin? - diýip, Nik aýtdy. Ol otagyna gitdi. Gysga, hawa. Bu döwürde hiç zadyň goýulmandygyny ýa-da ondan alynmandygyny barlady. Soň bolsa eşiklerini çykardy, suwa düşdi we gündelik ýoga türgenleşigine başlady.
  
  
  Professor Hardingiň portfelinden kiçijik tranzistor radio alyp, ýalaňaç biline bir polotensa atdy we düşekde uzady. Afiny radiosy otagy ses bilen doldurdy. Nik öz sesiniň sesini maskalamak üçin gaty güýçli etdi, soňra kiçijik enjamy radionyň içine saldy.
  
  
  'Metbugat gullugy' diýip, bir aýal ses, myhmanhananyň kabul edişligine degişli bolup biljekdigini aýtdy.
  
  
  “Aý, submikrominiaturizasiýanyň täsinlikleri” diýip, Nik gygyrdy. Soň bolsa şahsyýetine jaň edip, garaşdy.
  
  
  Hawk: "Gel" -diýdi.
  
  
  Nik oňa Afinyda alyp barýan işleri, şol sanda Altyn adanyň agentleri üçin okuw lagerini tapmak synanyşygy barada gysga, hakykat hasabat berdi. Küzüni ýüzleý edenem bolsa, Kseniýany agzamajak derejede ussatdy. Eger oňa bir zat gelse, indiki adama alyp biljek ähli maglumatlary gerek bolar. Tawerde bir garry adamyň, Ksenýanyň huşuny ýitirenini we taksi sürüjisi ýaly görünýän Şorty adamyny takyk suratlandyrdy.
  
  
  Hawk Nikiň gojany suratlandyrşy ýaly geň galdy.
  
  
  - Ol hakda bir zat bilýärsiňizmi? - Nik sorady.
  
  
  'Hm. .Ok "-diýdi. 'Aslynda beýle däl. Dogrymy aýtsam, meniň pikirim bar, ýöne netijä gelmegiňizi islämok. Barlaýançam rahat boluň. Şu gije Altyn adanyň kabul edişligine gidiň we mümkin bolan zatlary tapmaga synanyşyň. Indiki gezek hasabat bereniňizde, bu adamlar hakda bilýändigimize göz ýetirerin.
  
  
  Nik: "Bolýar, jenap" -diýdi. 'Başga zat barmy?'
  
  
  “Diňe Altyn adanyň hemaýatkärleriniň üsti bilen grekleriň Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna girmegini yzarladyk. Muny düýpli ýerine ýetirmek üçin näçe wagt gerekdigini bilýärsiňiz. Emma şu wagta çenli hemme zat gowy ýaly. Talyplar okaýarlar, öý-hojalykçy aýallar gap-gaç ýuwýarlar, gigollar gigolos ýa-da näme diýjek bolsaňyz ýerine ýetirýärler.
  
  
  N3 günüň galan bölegini arheologiki işler bilen geçirdi. Kollejlere we muzeýlere jaň etdi we gatnaşmajakdygyna umyt edip ýygnak gurdy. Soň bolsa agora gazuw taslamasynyň ýolbaşçysyny çagyrdy.
  
  
  Telefona jogap bereninde, Nik gereksiz soraglar we gaýtalanýan görkezmeler bilen ep-esli wagtlap gürleşdi. Telefon ýyly we dolulygyna çadyrda boldy. Nik kärdeşlerine ol ýerde wagt ýitirmäge rugsat bermek bilen, olary professor Hardingden şeýle bir ýigrenýärdi welin, onuň gazuw meýdançasynda näme üçin seýrek bolýandygyna geň galmadylar. Onuň uzakda bolandygyna begendiler.
  
  
  Agşam Nik Nik Hardingiň keşbini saklamak we agşam eşigini geýmek üçin zerur işleriň köpüsini etdi. Basgançakdan aşak düşdi we Altyn ada kompaniýasynyň kabul ediş stoluna taksi sürmek isledi. Gapydan çykanda, ony semiz adamyň eýýäm tanyş şekili garşy aldy.
  
  
  “Ah, professor Harding, Afinyda nirä barsaňam Şorty iň gowusy ...
  
  
  "Bilýärin" -diýdi Nik. "Maňa gerek bolsa, gyz hem alyp bilersiňiz". Awtoulagynyň oturgyç ýassyklaryna çümdi. "Hiç zat aýtman meni Altyn adanyň binasyna alyp bilersiňiz öýdýärsiňizmi?"
  
  
  - Elbetde, professor. Ol adam ullakan bedenini tigiriň arkasyna gysanda, oturgyç ýaryldy. "Muny bilmezden ozal şol ýerde bolarsyňyz."
  
  
  Ol mamlady. Ol taksini daň atmazdan öňürti ulag bilen dolandyrdy we pyýada we beýleki ulaglara garşy göreşen bolsa medal gazanyp bilerdi. Nik çykanda, adama uly maslahat berdi we: “Sag bol, gysga. Garaşma. Men gaýdyp gelerin öýdýärin, köşeş "-diýip, gysga adam gizlin tankytlardan göwnüne degmedi. Ol şatlyk bilen silkip gitdi. Nik güldi. Semiz adam haýsy rol oýnasa-da, aýratyn howply däldi. Elbetde, bu barada hiç kim bilmeýärdi.
  
  
  “Golden Island Promotions” binasy Afiny asmanynda agdyklyk edýän häzirki zaman binasydy. Açyk yşyklandyryldy, ähli gapylar, mejlisler otaglary we sergi otaglary açykdy we işgärleriň hemmesi bardy. Nik içalyçylyk wezipesini äsgermezlik etmäge taýyn bolsa-da, özüne berlen zähmetsöýer ýaş “hojaýyn” hiç zady sypdyrmaga ýol bermezdi. Drama bölümine, syýahatçylyk agentliklerine, bosgunlara kömek bölümlerine, mahabat bölümlerine we kiçi çagalar bilim bölümine baryp gördi. "Öý hojalykçy aýallary" we "stýuardessalary" taýýarlamak bölüminde köp zady belläp geçdi. Gezelenç tamamlanandan soň, Nik “Golden Island Promotions” -yň erkin dünýä üçin abanýan iň uly howpunyň, kyrk ýedi ýaşly öýlenmedik şahsy maglumatlaryna esaslanyp, bu jübütlere gabat gelýän ägirt IBM enjamynyň bolmagydygyna ynanmaga taýýardy. Massaçusets ştatynyň Wellesli şäherinden mugallym, ýigrimi üç ýaşly kommunist gubka çümdüriji bilen.
  
  
  Şübheleri ýumşady, ýöne basylmady. N3 ynandyrmak kyn boldy. Esasanam ofiser meýdanda öldürilende.
  
  
  IBM enjamynda nobata durmaga we professor Harding üçin ajaýyp aýaly tapmaga kömek etjek kartoçkany doldurmaga mejbur boldy. Nik ýüz öwürdi. Ondan öň professor Hardingiň myhmanhanasynda galan we Altyn adanyň eýeleriniň birine ýakyn bolan Amerikaly dul aýal Lidiýa Herbert atly bir aýal bardy. Hanym Gerbert elli ýaşdan ýokarydy we aýratyn gowy saklanmady. Ol ýigit bilen begendi. Youngaş, görmegeý, gödek ýüzi bardy. Ol hanym Gerbert-i kän bir halamaýan ýalydy. Nik ony şadyýan gykylygy bilen tanady.
  
  
  “Professor Harding, sizi bu ýerde görenim üçin nähili gowy. Bu akylsyz maşyn maňa ajaýyp hyzmatdaş tapmaly, men bu ýerde Stiwosy saýlamaz öýdüp gorkýaryn. Maňa beýle düşünýän ýigit bilen hiç haçan duşuşmadym "-diýdi.
  
  
  Stiwosy Nik bilen tanyşdyrdy we Nik söýginiň ýollary barada bir gowy zat aýtdy. Stiwler gaharly görünýärdi.
  
  
  - Professoröne professor Stiwes meniň bilen Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna gelýär. Elbetde, maşgalam munuň maňa gaty batyrdygyny aýdar.
  
  
  Nik erkin çykmagy we ýer eýeleriniň we stýuardessalaryň durup, aýlanyp ýörşüne tomaşa etmegi başardy. Mawy blazer we ak yubka ýa-da balak geýen ýigitler we gyzlardy. Owadan gyzlaryň biri Nikiň ýanyna geldi.
  
  
  - Afinyda näçe wagt bolduň, professor? diýip, kartasyndaky adyny okap, sorady. Ol hemmeler ýaly ejiz we mylaýymdy. Nik takmynan ýigrimi iki.
  
  
  "Biraz köp" -diýdi Nik.
  
  
  - Afinyda gözleýän zatlaryňyzyň hemmesi ..... başlady. .Atlanan sözüň başlangyjy ýalydy. Nik onuň sözüni kesdi.
  
  
  "Men gaýalarda goşa Royal Chivas gözleýärin" -diýip, hoşamaýlyk bilen aýtdy, "ýöne men tapyp bilemok. Ol näzik ýylgyrdy we garaşmagyny haýyş etdi. Bir salymdan içgi bilen gaýdyp geldi. Binasyna baryp görenleriň ýygnanan üçegine çykanlarynda adynyň bardygyny aýtdy. Ol üçekden birnäçe bellikleri görkezdi we Nik oňa gürleşmäge rugsat berdi, gözleri töweregindäkileri gözden geçirdi. Daşarda durup, amerikan syýahatçylaryna ýakymly bolan şol owadan ýigitlere we gyzlara birneme gynandy. Oňa haýwan dükanyndaky alyjylara garaşyp, güjükleri ýatlatdylar.
  
  
  "Indi ýeke-täk mesele, diňe bir dellekçi bolsaňyz, ileri tutulýan kwotalara girmek kyn" -diýdi.
  
  
  - Näme üçin Amerika beýle erbet gitmek isleýärsiň, garyp ýoldaş? - Nik sorady. Gyzyň ýüzi garaldy.
  
  
  “Ejem we iki doganym henizem Albaniýada. Diňe kakam we uýalarym gidip bildiler. Amerikada maşgalamy Albaniýadan çykarmak üçin Gresiýa ibermek üçin pul gazanyp bilerdim ".
  
  
  Nik gyza seredip, ikirjiňlenip ötünç sorady. Gyz indi Amerika gelmek üçin soňky mümkinçiligini ýitirýär öýdýän. Emma Nik Altyn adanyň işgärleri hakda bir gyzyň aýdyp biljek zatlaryndan has köp zat öwrenmeli boldy.
  
  
  Altyn adanyň ýer eýeleriniň Nik bilen gürleşenleriniň köpüsinde uly arzuwlar bardy. Lukman, aklawçy, uçarman. Olaryň köpüsi ýigrimi bäş töweregi, käbiri uly, käbiri ýaşdy. Nik Amerikanyň howpsuzlyk gullugynyň mundan beýläk-de ýalňyşmasam ýol berendigine geň galmady. Umuman aýdanyňda, olar arassa ýigitler toparydy.
  
  
  Nik indi Amerikanyň olimpiýa ok atyjy tehnikasyny öwrenmek üçin Amerika gitmegi umyt edýän bir ýaş ýigit bilen gürleşýärdi. Nik nirededigini sorady.
  
  
  “Skyros adasy” diýip jogap berdi.
  
  
  "Ol ýerde bosgun düşelgesi ýokmy?" - Nik sorady.
  
  
  - Aý, hawa - diýip, ullakan ýaş ussa jogap berdi. “Men aslynda Rumyniýadan. Kakam ajaýyp sportçydy. Ilki bilen men onuň göreldesine eýererin öýdüpdirler. Emma kakam baýdy. Oururdumyz millileşdirilende tussag edildi, soň daýym ikimiz gaçdyk. Kakamyň häzir öýde däldigini eşitdim, ýöne köp wagt bäri ondan hat almadyk.
  
  
  Nik bilen gürleşen ýaşlaryň hemmesinde şeýle boldy. ABŞ-daky “ussalaryň we aýal-gyzlaryň” niýetleriniň bigünädigine şübhe ýokdy. Hisöne onuň çalt we gysganç pikiri faktlary kesgitledi. Nikiň ýigrenýän, ýöne gaty ökde akyl-paýhasydy.
  
  
  - Hawa, - diýip, ýigit aýtdy. "Siziň bellän suratlaryňyzy aldym" Nik guşlaryň ada ybadathanalaryna käbir gözleri barada gürrüň berdi. "Thisöne bu bölümi halamok" -diýip, ýigit sözüni dowam etdi. “Moda surata düşmek üçin Nýu-Yorkorka gitmek isleýärin. Noöne ýok. Mugallymlar maňa gorkýan samolýotda oturmagy we soň bolsa ençeme gezek düşüren suratlarymy almagy talap edýän bu kursy almagy maslahat berýärler. "
  
  
  Nik: "Hawa, bu mugallymlar iň gowusyny bilýän bolsa gerek" -diýdi.
  
  
  "Belki" -diýip, suratçy nägileligini aýtdy. - Eger ýok bolsa, men markalary surata düşürmeli bolaryn. Göz öňüne getirip bilersiňizmi? Mugallymlar geljekde bu pudakda kiçi suratlaryň möhüm boljakdygyny aýdýarlar. "
  
  
  "Bu ýerden nireden geldiň diýdiň?" - Nik sorady.
  
  
  "Men Laviron lagerinden, ýöne maşgalam Skadarda." Nik baş atdy. Skadar, Albaniýa. Suratçyny taşlap, ýer eýeleri we stýuardessalar bilen söhbetdeşligini dowam etdirdi, soraglarynyň häsiýetini birneme üýtgetdi. Indi näme gözlemelidigi barada pikiri bardy. Tehniki taýýarlygy bolanlara ünsi jemledi, ýöne hudo artistsnikler we sazandalar hem onuň nukdaýnazaryndan gyzykly jogaplar berdiler. Suratçynyň mugallymy bilen gürleşdi we ýigidiň arzasyny berdi. Mugallym ejizledi.
  
  
  “Men diňe mugallym. Talyp bilen ylalaşýaryn. Weöne öwredýän zatlarymyzy diňe ýokardakylar çözýärler. Olaryň paýhasyna şübhelenýän bolsaň, uzak dowam etmersiň.
  
  
  "Bu dogry" -diýdi Nik. Elektron baglanyşyk kurslarynda okamaly tansçylar hakda pikir etdi. Başga zatlar hakda pikir edýärdi. Aloneeke galmak üçin üçegiň bir burçuna baryp, Afinyda seredip içgini içdi. Ol şu gün agşam alan maglumatlary hakda oýlandy.
  
  
  Hakykat: Altyn adanyň gyzyklanmalarynyň giňdigine garamazdan, olaryň esasy işleriniň biri grek raýatlaryny we bosgunlary ABŞ-a ibermekdi. Immigrantlaryň köp bolmagy muny subut edýär. Hakykat: ABŞ-a gitmegi umyt edýänleriň hemmesi bilen diýen ýaly Rumyniýa, ugugoslawiýa we has möhümi Albaniýa ýaly demir perdäniň aňyrsynda goňşy ýurtlarda ýakyn garyndaşlary bardy. Theeri gelende aýtsak, Pekin indi Albaniýa bilen gyzyklandy.
  
  
  Hakykat: Bu ýigitlere we gyzlara kanuny pudakda peýdaly usullary öwretdiler. Bu usullar içaly guramalaryň köpüsi tarapyndan hem talap edilýär. Resminamalary surata düşürmegi öwrenen suratçy ýaly.
  
  
  Nikiň köp adamdan has gowy bilýän ýene bir hakykaty, Gyzyl Hytaýyň Günbatarda adaty we ýörite içalyçylyk missiýalarynda çynlakaý kynçylyklary bardy. Olarda esasanam Amerikada ilçihanalar, medeni alyş-çalyşlar ýa-da söwda wekilhanalary ýaly kanuny maglumatlar çeşmesi ýokdy. Mundan başga-da, Hytaý tarapyndan içalyçylykda ulanylyp bilinjek hytaý agentleri derrew jynslary bilen kesgitlenildi.
  
  
  Nik ofiser MakDonaldsyň açan zatlaryna düşünip başlady. “Altyn adanyň mahabaty” tarapyndan taýýarlanan we Amerika iberilen bu bosgunlar gowy şahsyýetli adamlar bolup, ýurda az kynçylyk bilen giripdi we kommunistleriň tarapdarydygy belli däldi. Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda bir gezek hytaý kommunistleri Pekin bilen ýakyn gatnaşyklary bolan ýurtlarda Demir tutynyň aňyrsynda garyndaşlaryna garşy jeza (ölüm ýa-da azatlykdan mahrum etmek) howpy astynda Gyzyl Hytaýa içalyçylyk etmek üçin olara uly basyş edip bilerdiler. Hemme zadyň kadaly geçendigine göz ýetirmek üçin kimdir biri bosgunlardan içaly bolmaklaryny haýyş etmezden ozal zerur içalyçylyk usullaryny öwretdi.
  
  
  Agent MacDonald bu teoriýanyň üstünde işleýän bolmagy mümkin. Şol pursat töwereginde onuň ölümi boldy.
  
  
  
  
  
  5-nji bap
  
  
  
  
  
  Şazada Elektranyň Europeewropa bolmasa, Gresiýanyň iň owadan aýallaryndan biridigini hemmeler ykrar etdi. On sekiz ýaşynda, ýöne nebite baý ýurduň şazadasyna öýlendi we dört ýyl soň aýrylyşdy. Aýralykdan soňky ýyllarda kino ýyldyzlary, ýaryş awtoulag sürüjileri we ýeterlik täsir edýänçä beýleki täsirli aşyklar bardy. Indi ol dünýäniň iň baý adamlaryndan biriniň hojaýynydy, ýöne baý adam bu işi häzirlikçe gizlin saklamagy paýhasly hasaplaýardy. Baýyň gizlin saklamagynyň ikinji hakykaty, onuň indi baý däldigi. Şahsy durmuşynyň bu jikme-jikliklerini “Electra” -dan tapýança gizledi.
  
  
  Electra öz milliarderiniň aslynda milliarder däldigini, iň gowusy million dollardan köp galmadyk kezzapdygyny bilip, özüni sowatdy. Ony bir gapdala goýmady. Bilelikde gözelligiň we puluň sazlaşykly utgaşmasyny sakladylar. Elbetde, goşa buhgalteriýa edýändigi sebäpli milliarderiň, hatda hasapçylarynyňam döwülendigini başga hiç kim bilmedi. Elektra pul ýetmezçiliginiň, öýdýän, ýöne aslynda ýok zady bilen baglanyşyklydygyny ýüze çykardy. Onuň baýlygy hemme ýerde alan sahy karzlary bilen gowy goldanylýar.
  
  
  Emma Electra jezanyň ýakyn wagtda ýakynlaşýandygyny gördi. Munuň öňüni almak üçin çäreleri gördi. Millioneriň baýlygyny hakykatdanam dolandyrýan adamlar bilen seresap we gizlin şertnamalar baglaşyldy. Bu adamlar, milliarderiň käbir emläkleri batyrgaý, ýöne özara peýdaly iş üçin ulanylsa, köp zadyň tygşytlanyp biljekdigi bilen ylalaşdylar. Netijede “Golden Island Promotions” boldy.
  
  
  Şazada Elektra kabul edişlik gowy geçdi diýip pikir etdi. Ol täsirli amerikalylaryň köpüsi bilen tanyşdy we özüne çekdi. Ussalarynyň köpüsini yzyna getirip, Amerikadaky ýigitlere we gyzlara hemaýat bermek üçin öz täsirlerinden peýdalanmagy wada berdiler. Onlyekeje adam galdy Professor Harding. Ol özüniň bardygyny bilýärdi. Onuň yzygiderli gürleşip, yzygiderli gürleşýändigini gördi. Gowy gurlan, gowy geýnen we ajaýyp owadan. Onuň bilen flirt etmek gyzykly boljak ýaly. Ol entek onuň bilen gürleşip bilmedi, ýöne gözüni aýyrmady. Ol käbir mugallymlar bilen gürleşýändigini gördi. Munda nädogry bir zadyň bardygyny aňlatmaýar, ýöne onuň ýaly ullakan görmegeý adam gyzlara has köp seretmeli. Mundan başga-da, ýaňy-ýakynda bolan bir waka Electrany biynjalyk etdi. Amerikaly bilen gürleşýän mugallymlaryndan birini çagyrdy. Instruktor gyzyklanýan mowzugyna begendi. Yzygiderli, öňsiz diýen ýaly ýüpek köýnegi we manysyz çemeleşmesi bilen görkezilen ajaýyp gözelligi mugallymy basyp aldy.
  
  
  Ol: "Amerikaly professor biziň bilim edaralarymyza adatdan daşary gyzyklanma bildirdi diýýärsiňizmi?" .
  
  
  - Aý, elbetde, şazada. Gresiýa gaçyp giden hüşgär alban, mugallym göwnünden turmak isledi. “Ol menden okuw meýilnamalarymyzyň tehniki taraplary barada köp zat sorady. Mysal üçin, surat mugallymy hökmünde meniň näme üçin howa suratlaryna we resminama suratlaryna beýle köp üns berýändigimi sorady. Belki-de, şazada, bu meseläni ýokary derejeli ýolbaşçylarym bilen ara alyp maslahatlaşmagyňyzy haýyş edip bilerin, köplenç beýle aksentiň nätanyş adamlaryň gözüne gülkünç görünýändigini aýdýaryn.
  
  
  "Meniň pikirimçe, bu meseläni adaty kanallar arkaly ara alyp maslahatlaşsaňyz gowy bolar" -diýdi. Birdenem yzyna öwrülip, mugallymy ýatdan çykardy. Bir salym çuňňur oýlandy, soň otagdan çykdy we şahsy lifti birinji gata alyp gitdi. Birnäçe minutdan soň, üçege gaýdyp, hanym Gerbert we gödek, ýöne hemişelik ýoldaşy Stewos bilen gürleşýän Nikiň ýanyna geldi. Elektra, aldamak endiklerini ulanmak isleýänligi sebäpli, hanym Gerbertiň barlygyndan bizar boldy. Şol pursatda milliarder Bolşoý baletiniň tansçysy bilen hezil edýärdi we kiçijik gapdalyndan bökmegi ony biynjalyk etmeýän ýaly etmäge mejbur boldy. Bu aralykda, uly dört afişaly düşeginde ýeke özi ýatdy, diňe ýassyk ýassygy bardy. Hawa, Amerikaly gowy görünýärdi, üstesine-de bu işdi, şeýlemi? Pişiginiň gözleri elini uzadyp ýylgyrdy.
  
  
  "Professor Harding, men şazada Elektra." Uzyn ak eli öpüşmegini haýyş etdi.
  
  
  Nik muny etdi.
  
  
  "Geň bir tötänlik bilen, kartyňyzy şol samsyk IBM enjamyndan aldym" -diýdi. Iň oňat ýoldaş bolaryn diýdiler, belki beýle samsyk awtoulag däl bolsa gerek.
  
  
  Nik: "Men hemmämiz ylym üçin, esasanam statistikadan çykanyňyzda siz ýaly ajaýyp jandar çyksa" -diýdi.
  
  
  Smileylgyryşy kör boldy. Nik gaty gowy ýalançydy diýip pikir etdi. IBM-e belli bir gara saçly, owadan port jelepçiligi barada maglumat berdi diýmek samsyklyk bolar. Karýerany saýlamagyň diňe "jelep" bolmagy hem onuň bilmeýän zadydy.
  
  
  "Giç boldy" -diýdi. "We professor bilen gürleşmek isleýärin."
  
  
  Hanym Gerbert: "Çagalar, maňa garşy çykmaň" -diýdi. “Meniň uklamagymyň wagty geldi. Gel, Stiwos, ogurlygymy getir, şonda sen gowy oglan bolarsyň.
  
  
  Nik dul aýalyň yzyndan näzik gigolony süýräp barýarka ýylgyrdy. Electra Nikiň bedeniniň iň owadan bölegi bolan giň gözleri bilen seretdi. "Içeris diýip umyt edýärin, belki arkaýyn gürleşip boljak villada" -diýdi.
  
  
  "Gowy pikir ýaly görünýär" -diýdi Nik. 'Biz näme hakda gürleşmekçi? Elektron kombinasiýasy?
  
  
  Ol ýylgyrdy-da, gözlerini aşak sallady. Nik ýüpek köýnek bilen basylýan doly ak döşlerden gowy bilýärdi.
  
  
  "Belki, diňe jynsy gatnaşykda bolarys" -diýip, birden Nikiň ýüzüne seretdi. - Bu gülkünç ýaly.
  
  
  Bu hezil boldy. Aýyň kenar ýakasyndaky gapyda şazadanyň gerbi bilen şoferli Rolls-Royce münüpdirler. Kän gürleşmediler. Nik awtoulagda rahat oturdy, ýöne MakDonaldsyň şuňa meňzeş syýahatda çöl daglarynda ölümine aldanandygyny ýa-da ýokdugyny bilip bilmedi. Elektra beýle adamy beýle uzak wagtlap görmedi öýdüpdi.
  
  
  Maşyn esasy ýoly öçürdi we tiz wagtdan villanyň öňünde saklandy. Çykdylar, Nik inçe we ýalaňaç, giň basgançaklardan depäniň depesine çykdy we aşak seretdi. Olaryň arkasynda Rolls-iň sürüp barýandygyny eşitdi. Aýyň ýagtylygynda harabalyklary aýdyň görýärdi. Döwülen sütünler we gadymy arçalar ýüzlerçe ýyl mundan ozal bolşy ýaly asmana garşy durýardy. Harabalygyň arasynda modem howzy guruldy we Electra: "Isleseňiz suwa ýüzüp bileris" diýdi.
  
  
  "Men oňa sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn" -diýip, Nik ony ýeňil ogşady we ýaý galstugyny çykardy. "Garaň" -diýdi. 'Men gaýdyp gelerin'
  
  
  Nik howuza gitdi. Gyrasynda egin-eşigini çykardy we salkyn suwa gaçdy. Birnäçe ýalta urgy berdi, soň arkasyna aýlandy we ýyldyzlara seretdi. Onuň ýoldan ýöräp barýanyny eşidip, yzyna öwrüldi. Açyk köýnegiň aşagyndan owadan bir bedeniň süýnüp gidendigini gördi we ajaýyp gollaryna we göwüslerine, doly döşlerine aý şöhlesi bilen seretdi. Soň bolsa sessiz-üýnsüz suwa çümdi. Bir sekuntdan soň ak reňkiniň suwuň özüne ýakynlaşýandygyny gördi.
  
  
  Ol edil edil onuň öňünde peýda boldy, gözleri ýylgyrdy, aý şöhlesinde ýalpyldawuk owadan dişleri we döşüniň berk sferalaryndan suw damýardy. Ellerini Nikiň gaýa egin myşsalaryna goýdy we suwuň içinden ýöräp başlady, bedeniniň öň we aşak egilmegine sebäp boldy.
  
  
  "Professor Harding, sizi uzak garaşmadym diýip umyt edýärin."
  
  
  "Munuň gymmaty" diýip, Nik güldi. "We maňa professor diýmeli dälsiňiz."
  
  
  "Usöne bu gaty özüne çekiji, biziň aramyzda gaty geň" -diýdi. Soň bolsa aýagyny aşak egdi we ajaýyp bedeninden suw akýarka ýerinden turdy. Ol ellerinden birini alyp, döşüniň salkyn we ýumşak derisine goýdy. Soň bolsa beýleki elini garnynyň ýumşak egrisi we şekilli budy bilen ylgady.
  
  
  Ol: "Meni garaşmaň" -diýdi. Bu şa buýrugydy we Nik oňa boýun boldy. Bedenini açlyk bilen gujaklady we dili bilen agzynyň çygly ýylylygyny öwrendi. Ellerini arkasyna ylgady-da, gaty etde saklandy. Gujagyndaky aýal aklyndan azaşan ýalydy. Gaçmak üçin ýabany pişik ýaly söweşip, şol bir wagtyň özünde oňa has ýakyn basyş edip, möwç urýan haýwana öwrüldi. Sesi eşidip, bokurdagyndan gaçdy.
  
  
  'Nämä garaşýarsyň?' - diýip aglady. Fransuz, Iňlis we Grek dillerinde ýumşak näletler, göwni ýokaryk we aşak çaýkanyp duran gyzyl dodaklaryndan pyşyrdady. Nik älemiň çäginden çykan ýaly boldy.
  
  
  Soň bolsa halys we rahat bolansoň, ellerinde salkyn stakan şampan alyp, Taitinger-i içip, gün otaglarynda ýatdylar. Ol indi bir minut öň zorlukly haýwandan has inçe jandardy. Ukusyz gözleri bilen oňa seretdi. Nik oňa haýran galýan ýaly görünýän nazarynyň näderejede ýiti bolandygyny bilse, oňa başgaça serederdi. Şampan äýnegi şazadanyň gerbi bilen nagyşlandy. Şeýle hem Nikiň biline örtülen ýassyklarda we polotensada. Çilim ýakdy we pikir edişi ýaly ýyldyzlara tüsse çykardy. Weaparag we onuň bilen baglanyşykly ähli zatlar, agşam onuň seresaplylyk bilen döredilen teoriýasyny ýok etdi. Hakykatdanam, Altyn ada guramasy hytaý kommunistleri üçin ideal bir aralaşmak ulgamydy. Içaly enjam. Thisöne bu owadan aýal hakykatdanam baý we asylly aýal bolsa, hytaýlylar bilen näme üçin goşuljakdygyna düşünip bilmedi. Bu pikir sorag döretdi, ýöne Altyn adanyň ulanylmagy baradaky şübhelerini aradan aýyrmady.
  
  
  Syýasat hakda gürleşip, ony gaharlandyrjak boldy. Ol Prometheusyň ogullary atly bir guramanyň hökümete eden hüjümi barada eşiden myş-myşlary barada gürrüň berdi.
  
  
  Ol gysdy. - Myş-myşlar, eziz professorym. Elmydama gürleşilýär. Hemişe bolşy ýaly, bu zatlardan hiç zat gelmez.
  
  
  "Emma, Nik ýitirjek zadyňyz bar" -diýdi. Villa, Rolls. Amerika täze hökümeti ykrar etmeýän halatynda-da Altyn ada. ”
  
  
  Ol ýaltalyk bilen uzady. “Dogrymy aýtsam, Altyn adadan bizar bolup başladym. Belki, basym duraryn. Elleri köýneginiň gaýyşlary bilen oýnady, soň eşiklerini taşlady, uzyn, egrem-bugram bedeni Aýyň şöhlesinde ýalaňaç ýatdy. “Gije söýgi üçin döredildi, gazet syýasat üçin. Bu gün senden başga hemme zatdan bizar boldum, bal. Näme üçin meni garaşýarsyň, ezizim?
  
  
  Uzyn çeýe aýaklaryny gymyldatdy we agyr gabaklaryň aşagyndan oňa seretdi.
  
  
  Nik aldanmady. Birdenem, özüni oýnaýan ýaly gülkünç guş däldigine düşündi. Altyn ada bir guramany gaty gowy dolandyrýardy. Ikisi-de birek-biregi öwrenýän tejribeli hünärmenlerdi. Akyl taýdan, iň bolmanda. Fiziki taýdan Nikiň birneme artykmaçlygy bardy. Ony başga hiç kimiň dolandyryp bilmedik görnüşinde kanagatlandyrmagy başardy. Aýyň şöhlesinde myşsalarynyň çeýeligini synlaýarka, onuň demi deň däldi. Şazada ellerini uzadyp, aşak çekdi. Ol ýene aç, söýgi gözleýän haýwana öwrüldi.
  
  
  Nik bu gezek ýuwaş-ýuwaşdan aldy, şonuň üçin ot ýanmagyny dowam etdirdi. Sütünler ençeme gezek gören sahnasyna seredip, doýmady. Daň atmanka Nik ýerinden turdy we geýindi, şazada Elektra oňa ukusyz gözleri bilen seretdi.
  
  
  - soonakynda görüşeris, ezizim?
  
  
  "Belki, hepdäniň ahyrynda" -diýdi. "Öňümde birnäçe gün işim bar."
  
  
  "Meni gaty köp garaşdyrmaň" -diýdi. "Syýasata goşulmaň" -diýip, onuň yzyndan gygyrdy. "Bu bulaşyklyga goşulmak üçin gaty ýakymlysyňyz."
  
  
  
  Maşyn depäniň beýleki tarapynda oňa garaşýardy, we Electranyň eýýäm howuzyň gapdalyndaky telefony alyp, Afinyda belgä jaň edendigini bilip bilmedi. Aýal-gyzlygyny döküpdi we setiriň beýleki ujundaky adam bilen gürleşende, sesi işewür we abraýly ýalydy.
  
  
  “Ol dyngysyz tehniki häsiýetli köp sorag berýär. Elbetde töwekgelçilik bar, elmydama töwekgelçilik bar. Mundan başga-da, duýgurlygym maňa aýdýar. Men aýal, muny duýýaryn.
  
  
  Gutarandan soň, şazada Elektra owadan ýüzünde gynançly telefony asdy. Onuň pikiriçe, gaty lezzet berip biljek şeýle ajaýyp haýwany gurban etmek gaty gynandyryjy. Ol gaty gynandy: hemme zat gowy zat.
  
  
  
  
  
  6-njy bap
  
  
  
  
  
  Nik Karter myhmanhana otagynyň balkonynda, Konstitusiýa meýdanyna seredip otyrdy. Gullukçy ot ýakyp bilýän ertirlik naharyny berdi. Nik gyzyň gapysyny gulplady, soň bolsa ýakymly yssy günüň içinde ertirlik iýdi. Bir käse kofe bilen kiçijik enjamy radio rozetkasyna saldy. Nik özüni tanatan badyna Hawk setire geldi.
  
  
  “Size habar bar, N3. Ilki bilen, meýdançada gören adamyňyz baradaky çaklamam dogry boldy. Bu adam Gorgasyň ýa-da özüni Prometheusyň ogullarynyň lideri diýip atlandyrýan "Prometheus" -yň beýanyna laýyk gelýär. Birnäçe hepde öň Hindi ummanyndaky sürgünden gaçdy. Onuň Afinyda nirededigini ýa-da näme edýändigini bilemzok, ýöne Altyn adada ýa-da MakDonaldsyň ölümi bilen baglanyşykly bolmasa, bu biziň işimiz däl. Theogsa-da, düýn Altyn ada hakda bir zat öwrendiňizmi? "Diýip sorady.
  
  
  "Meniň pikirimçe, hytaýlylar üçin içalyçylyk edýärler" -diýdi Nik. "Entek subutnama ýok, diňe düşündirişler we birnäçe maglumatlar bar."
  
  
  Gatheredygnan zatlaryny faktlar we çaklamalar bilen düşündirdi. Hawk wagtal-wagtal hüňürdedi.
  
  
  "Şondan soň men Baosa bararyn we ol ýerde bosgunlary taýýarlaýaryn" -diýdi Nik. "Dogry aýdýan bolsam, bosgunlar Amerika girerler we içalyçylyk bilen meşgullanmaga mejbur bolarlar, eger şeýle bolsa, gaty seresap bolmaly".
  
  
  "Elbetde" Hawk razy boldy. "Hardöne gaty subutnamalara el ýetireniňizde dogry aýdarsyňyz." Otherwiseogsam, ABŞ-nyň hökümeti wizalary inkär etsek, dünýäniň dürli künjeklerinden ýüzlerçe müň bosgunyň göwnüne degip biler, sebäbi olar içaly bolup bilerler. "
  
  
  "Ol ýere barmak kyn bolar" -diýdi Nik. “Ogullar adany gowy goraýana meňzeýär. Iň bärkisi, bu ýerdäki aragatnaşyklarymdan alýan täsirim. Her niçigem bolsa, Ogullar daýhanlara uly täsir eden ýaly. Bosgunlaryň öwrenýän ähli dersleriniň hem kanuny ýüz tutandygyny ýatdan çykarmaň. "
  
  
  Bir salym dymyşlyk boldy, soň Hawk: "Ol ýerde bolanyňyzda hapa etmegi meýilleşdirýärsiňizmi?"
  
  
  - Dogrusyny aýtsam, jenap - diýip, Nik aýtdy. - justaňy belläp geçen sebäplerim üçin. Mende diňe bir mümkinçilik bar, entek içalyçylyk edip başlamadyklary sebäpli, olary günäkärlemek ýa-da suda bermek mümkin däl. Etjek bolýandyklaryna ynanýan bolsam, hemmesini partladaryn we başlap bilmejek derejede bulaşyklyk ederin ".
  
  
  Hawk: "Karter, bu meniň üçin köp zat" -diýdi. "Itöne men saňa bererin" Emma Hudaýyň hatyrasyna bigünä bosgunlary öldürmäň we MakDonalda näme bolandygyny ýatdan çykarmaň.
  
  
  "Thatadyma düşýär" -diýip, Nik aljyraňňylyk bilen aýtdy.
  
  
  “Petrides barada aýdylanda bolsa, Hawk sözüni dowam etdi. “Şorty diýip atlandyran adamyňyz ... Bu Kiprdäki Interpoldan. Ol ol ýerde köp wagt bäri işleýär. Ol saňa garaşýardy. Prometheusyň ogullaryna seretmek üçin Afinyda, ýöne size Altyn adada kömek edip, size habar berip biler.
  
  
  "Gowy işleýär" -diýdi Nik. "Meniň pikirimçe, ol gowy professor Harding däl diýen pikirde eýýäm bar".
  
  
  "Moreene bir zat" Hawk sözüni dowam etdi. "Piraus, Ksenia gyz dostuňyzyň Gorgasyň öweý dogany bilen durmuş gurandygyny bilmeýändigiňize ynanýaryn." Ora-da ellinji ýyllarda Kiprde Gorgasyň öz doganyny öldürendigi barada myş-myşlar ýaýrady.
  
  
  ", Ok" diýip, Nik haýal aýtdy, "Men muny bilmeýärdim".
  
  
  Hawk: "Bol, seresap bol, oglan" -diýdi.
  
  
  "Men hemişe beýle däl" -diýdi Nik. "Sag boluň jenap ".
  
  
  Baglanyşyk kesildi, indi Nik radiodan diňe şadyýan sazlary eşitdi. Gapynyň gulpundaky açar öwrümi eşitmek üçin radiony öçürdi. Birden dymyşlykda başyny galdyrdy we ölümiň ýüzüne seredip duranyny gördi. Çal we ýaşyl myhmanhana eşiklerini geýen iki adam görnüşindäki ölüm. Ikisi-de ýüregine täzesini gönükdirdi
  
  
  Dymýanlar bilen Berettas.
  
  
  "Karter, size gaty biperwaý" diýip pikir etdi. Weaparagy otagda, balkonda. Şeýle-de bolsa, ol ýylgyrdy we tötänleýin çilim ýakdy. Wagt dymýan ýalydy.
  
  
  - Oturyň, oglanlar - diýip, myhmansöýerlik bilen aýtdy. Nik öz ygtyýarynda iň bolmanda ikä bölüner diýip umyt etdi. Bu ýagdaýda Nik gapyda demir stol atdy. Saraglaryň biri atyldy we Nik egilip otaga ylgap barýarka, ok stoldan gaçdy. Ikinji ok, Nik iň ýakyn ýaragly adamyň dyzyndan tutulanda, aýnany döwdi. Dyzlary gysyldy we adam ýere çökdi. Nik henizem aýak üstünde duran tüpeňçini ýapmak üçin aşagyndan aşak oklady.
  
  
  Nik bilen polda ýatan adam ony içege urjak boldy. Beýlekisi bolsa seslerini çykarman dymdy. Gunarag Nikiň ýüzünden alty fut bolup, barrel demir ýol tuneli ýaly giň ýalydy. Nik duran adamyň ýüzüni tanady. Bu “Thebes Against Seven” taweriniň eýesi Konstantin.
  
  
  - Dmitriý, akmak, - diýip, Konstantin gygyrdy. "Okaň, men atyp bilerin".
  
  
  Nikiň üstünde ýatan adam eşidilmedik we bogulan ses bilen jogap berdi. Düşünip bolmaýar, sebäbi Nik ýaragyň eli bilen gysylyp, erkin eli bilen adamy ýuwaş-ýuwaşdan bogupdy. Ickuwaş-ýuwaşdan Nik basyşy artdyrdy. Dmitriýiň ýarag götermek synanyşyklary barha gowşaýardy.
  
  
  Konstantin salkynlyk bilen olardan daşlaşdy. Nik näme bilen meşgullanýandygyny bilýärdi. Grounderdäki göreş gutarýança garaşardy, soň bolsa dik duranda Nikini atardy. Nik Dmitriniň bokurdagyndan tutdy we ýarag üçin gaharly söweşdi.
  
  
  "Hudaýyň hatyrasyna, Konstantin" diýip, adam gaty gürledi, "ol ýerde durma we seretme". Maňa bu iblis bilen kömek et.
  
  
  Konstantin gülüp: "Şol bir wagtyň özünde söweşmäge we gürleşmäge synanyşma" -diýdi. Soňra ýöräp, Dimitriniň elinden ýaragy kakdy, halynyň üstünden süýşüp, Nikiň elinden düşegiň aşagyna düşdi.
  
  
  Dmitriniň barmaklary Nikiň gözlerini çyzdy. Nikiň beýnisinde agyry we ýagtylyk ýaryldy. Kellesini yza oklady we barmaklaryny hemişelik kör etmezden ozal dişledi. Dmitriý agyrydan aglady. Nik gülüp, garnyna dyz epdi. Ok Nikiň eliniň gapdalyndaky halyny urdy.
  
  
  Karter, özüne bir zat etmegiň wagty geldi. Gyrasyna süýşdi we ýokardaky adamy galkan hökmünde ulanjak boldy. Dmitriý atmagy bes etmek üçin Konstantine gygyrdy. Nik ýene görüp, otagyň beýleki ujunda durup, ot açmaga garaşýan Konstantini gördi. Nik ägirt uly güýjüni ulanyp, Dimitrini ýaraglary bolan şkafyň içine süýräpdir, ýöne henizem ol ýere bökmek üçin gaty uzakdady. Ahyrynda aýaklaryny gysyp, özüni çekdi, henizem galkan ýaly Dmitriýiň öňünde tutdy.
  
  
  Nik ýerinden turup, Dimitriniň boýnuna karate çeňňegini gowşurdy we adam haýran galyp öňe çöküp barýarka, Nik dyzyny ýokaryk galdyrdy we ýüzüne urdy. Süňkleriň ýarylmagy sesi eşidildi we Dmitriý öldi.
  
  
  Konstantin kanagat bilen seretdi. Nikiň iki tarapyny hem atyp biljekdigini pikir etdi. Nik Dimitriniň agsak bedenini otagyň üstünden Konstantine oklady. Konstantiniň pistoleti atyldy, Dmitriniň bedeni titredi. Soňra Konstantin ýene atmak üçin bir gyra çekildi. Nik oňa pursat bermedi, ýöne Dmitriniň ýykylan bedeniniň arkasyna bökdi we ýarag bilen Konstantini eline urdy. Erkin eli bilen Nik göni Konstantiniň ýüregine degdi.
  
  
  Konstantin pistoleti taşlady. Faceüzi gök öwüsdi we boguldy. Nik ony gysga çep çeňňek bilen ýene kellesine tutdy we Konstantin dostunyň ýanyndaky halyda dem aldy.
  
  
  Nik uludan demini aldy, Berettanyň ikisini-de alyp, Luger we Stiletto bilen gutujyga taşlady. Soň bolsa Dmitriýa seretdi. Nik lukman däldi, ýöne ok ýarasy çynlakaý görünmedi. Soň bolsa Konstantini aýagyna göterdi-de, oturgyja taşlady. Ol aklyna gelip başlady. Nik çilim ýakdy, düşegiň gyrasynda oturdy we Konstantine garady. Soň Nik bir söz aýtdy. 'Aýt!'
  
  
  "Hiç haçan" diýip, Konstantin eňegini ýokary galdyryp, buýsançly görünýärdi.
  
  
  - Hiç haçan diýmäň - diýip, Nik ýuwaşlyk bilen aýtdy. “Diňle, degişmeler üçin wagtym ýok. Seni kim iberdi? Düýn bu mafiosini kim maňa iberdi? Bu eşikleri nireden aldyň?
  
  
  Konstantin dyrnaklaryny gözden geçirdi. Nik ony ýüzüne urdy. Konstantin aýagyna bökdi. Nik ony ýene birnäçe gezek urup, oturgyjyna itekledi. Stol çekmesine baryp, Gýugony tutdy. Ol muny halamady, ýöne etmeli boldy.
  
  
  "Men hiç zat diýemok" -diýdi Konstantin. Ol ýalpyldawuk pyçakdan gözüni alyp bilmedi.
  
  
  Nik: "Hawa" -diýdi. "Sebäbi munuň bilen agzyňy owadan açyp bilerin". Soň bolsa Konstantine etjek elhenç zatlaryny sanap geçdi. "Youöne akylly bolsaň, bularyň hiç biri-de bolmaly däl" -diýdi Nik. - Seniň aýdýanlaryň aramyzda galar. Hatda size şarpyk çalaryn we owadan görünmek üçin birnäçe ownuk keserin. Aýdyň, has gowusy gözleriň arasynda ok. Munuň manysy bar, şeýlemi?
  
  
  Kiçijik Konstantin ýene-de möwç alýan ýalydy. - Meni öldürmersiňmi?
  
  
  "Wayok" -diýdi Nik. - Maňa hakykaty aýtsaň. Gel, meniň wagtym ýok.
  
  
  Konstantin ýene tolgunýardy. Nik munuň Konstantiniň öz pikiri däldigini bilýärdi, sebäbi deňizçi Pedro Ewans bilen professor Hardingiň bir adamdygyny bilip bilmedi. -Konstantin kimdi?
  
  
  - Şazada Elektra - diýip, kiçijik adam gygyrdy.
  
  
  Nik göni oňa seretdi. Ol adamyň ýalan sözlemeýändigini bilýärdi. Ol gaty gorkýardy we professor Hardingiň ýoldan çykmagyny islemegine sebäp bolup biljek az sanly adamyň biri.
  
  
  "Men ölüp bilerin!" - Nik ýuwaşlyk bilen aýtdy. - Şeýlelik bilen, Altyn ada nähilidir bir ýagdaýda Gorgas we onuň ynkylapçylary bilen baglanyşykly. Indi durma, Konstantin, meni haýran galdyrýarsyň. Şazada Elektrada köplenç işleýärsiňizmi?
  
  
  'Käte. Haçan-da onuň işi bar bolsa.
  
  
  - Onda köplenç şuňa meňzeş zatlar barmy? - Nik sorady.
  
  
  Konstantin gysdy. 'Hawa we ýok. Mende bar ...
  
  
  Gynansagam, Dmitri ölmek üçin şu pursady saýlady. Oundsaralary beýle çynlakaý görünmedi, Nik pikir etdi, ýöne sen hiç wagt bilmeýärsiň. Iň soňky tagallasy bilen ölýän adam dyza çökdi we Nik bokurdagynda ölüm sesini eşitdi.
  
  
  Şol bir wagtyň özünde Konstantin gapydan ylgady. Gowy synanyşykdy, ýöne Nik derrew onuň yzyna düşdi. Konstantin gapynyň agzyna ýetdi, ýöne açmazdan ozal Nik egnine agyr elini goýdy. Soň bolsa Konstantin Nik diýen ýaly öldüren soňky hilesini açdy.
  
  
  Nik gysga söweşe taýýardy. Ol Konstantiniň elinde hiç ýerden peýda bolmadyk öldüriji kiçijik pyçaga taýyn däldi. Pyçak ýokaryk çykdy we pyçak köýnegini deşip, döşündäki derini kesip, Nik zordan böküp bildi. Kiçijik Konstantin ýylgyrdy we ýene zarýad berende tolgunma we ýeňiş bilen gözleri ýaşardy. Nik deňagramlylygy taşlady.
  
  
  Fallykyljakdygyny bilýärdi. Ol kömek edip bilmedi. Fellykylanda pyçagyny kiçijik adamyň ýakasynyň süňküniň üstünde goýdy.
  
  
  Bu bir gysym atyşdy we Konstantiniň pyçagynyň bedenine sokuljak pyçagyň agyrysyna garaşýardy. Emma bu itergi hiç haçan bolmady. Soň Nik gaty ýere ýykyldy we geň galdy.
  
  
  Konstantin onuň öňünde durdy, gözleri gorkunç we ynamsyzlykdan ýaňlandy. Agzadan gan köpürdi. Dodaklary gymyldady, ýöne agzyndan ses çykmady. Soň ýykyldy.
  
  
  Nik ýykylan şekilden süýnüp, ýerinden turdy. Ol derrew Konstantiniň jesedini gözledi we kiçijik adamyň içki buduna Nikiň ilkinji gözleg wagtynda tapyp bilmedik pyçagynyň bardygyny bildi.
  
  
  Egnini galdyrdy. Mesele bardy. Professor Harding ýaly gapagy döwülen hem bolsa, işgärlerinden iki ganly jesetden dynmagyny haýyş edip, täze şahsyýetine başlap bilmedi.
  
  
  Nik olary daşamazdan ozal garaňky bolýança garaşmak kararyna geldi. Olar bilen näme etjegini bilenokdy. Şol wagt olary şkafyň içine goýup biler.
  
  
  Muny edensoň, Nik özüni ýuwdy, arassa köýnek geýdi, deňizçi eşiklerini bir bukja ýygnady-da, gapynyň agzynda DISTURB belgisini asyp, daşary çykdy. Soň bolsa myhmanhanadan çykdy. Günortanlyk naharyna çykdy we myhmanhana gaýdyp geleninde, ýagly, sakgally taksi sürüjisi Şorty awtoulagynda oturyp, futbol netijelerini öwrenip, ägirt uly çilim çekdi. Nik yzky oturgyçda otyrka, ýüzi joşgun bilen ýagtyldy. Gazeti goýup, motory işe girizdi.
  
  
  "Professor, bu ajaýyp günde nirä barýarys?"
  
  
  "Hakykat okunyň çalt uçuşy" ýazgysynyň has çuň manysy barada pikir edip biljek şahsy ýerime "-diýdi Nik. Bu, Interpol bilen AH arasynda ylalaşylan şahsyýet kody.
  
  
  "Bilmedim, professor." Eliot meniň şahyrym. "Men yssy derwezäniň öňünde durmadym we yssy ýagyşda söweşmedim" -diýip, Şorti aýtdy. Bu ylalaşylan jogapdy. "Bu erbet zatlar ýylsaýyn çylşyrymlaşýar, şeýlemi, professor?" Garaz, uludan demini aldy. - Professor, sen diýip pikir etdim. Elbetde, gelýändigiňizi bilýärdim, ýöne ulumsylyk bilen meni aldadyňyz diýen ýaly, esasanam meni kowanyňyzda. Bu bir professor üçin beýle eşidilmedi, näme diýjek bolýanymy bilýän bolsaňyz, hakyky professordygyňyza ynanýardym.
  
  
  - Hawa, - diýip, Nik ýylgyrdy. "Men derrew polisiýa işgäri diýip ýalňyşdym diýip biljek däl." Siz gaty täsin.
  
  
  Uly beden gülki bilen titreýärdi. "Hawa, professor, hut şonuň üçinem." Bular meniň ýaly hoz däl-de, her kimiň içalydygyna şübhelenýän kiçijik adamlar.
  
  
  "Şorty, oňa bir zat bar" -diýip, günortan ulagda ylgap barýarka Nik aýtdy. “Kiçijik adamlar barada aýdanymda, meniň problemam bar. Iki ýaly.
  
  
  - Diňe aýdyň, professor.
  
  
  Nik: "Otagymda iki ölen adam we diňe bir düşek bar" -diýdi.
  
  
  Şorty güldi. "Syýahatçylyk möwsüminde adamlar Konstitusiýa meýdanynda otag almak üçin iň däli zatlary edýärler" -diýdi.
  
  
  "Olar meni öldürjek boldular" -diýdi Nik.
  
  
  "Başga zat aýtma" -diýip, Şorti gygyrdy. "Şu gije olary siziň üçin arassalaýaryn."
  
  
  Fatagly sürüji Milli arheologiýa muzeýiniň öňünde maşyny saklady. "Gorgasyň erkindigine ynanýarsyňyzmy?"
  
  
  - Hawa, - diýip, Nik aýtdy. "Men ony birnäçe gije öň gördüm."
  
  
  Gysga dem aldy. “Men ony birnäçe gezek küýsedim. Ogullar şeýle bir tertipli welin, nätanyş ýa-da polisiýa işgäri ýakynlaşsa, oňa duýduryş berilýär. Şeýle hem, daşyndan goldaw alýandygyna ynanýaryn we bu goldawyň nireden gelýändigini bilýärin, ýöne näme üçin däl "-diýdi. Şorty ýene bir dem aldy. "Asöne, gynansak-da, bu Sam daýzanyň problemasy dälmi?"
  
  
  Nik oňa duýgudaş görünýärdi.
  
  
  Şorti sözüni dowam etdirdi: “Altyn adanyň mahabaty barada bilýän ýekeje zadym, bu işiň belli bir şa gyzy Electra tarapyndan dolandyrylmagy. Men onuň Papadorus atly milliarder üçin frontdadygyna doly ynanýaryn. Uçary göteriji hökmünde ulanyp boljak ýahtasy gaty uludyr, ýöne bu ýerde seýrek bolýar. Men saňa bir zat görkezerin.
  
  
  Şorty semiz gapjygyny çykardy. Agzalyk kartoçkalarynyň, ygtyýarnamalaryň we pornografiki suratlaryň arkasynda Nikiň telefon linzasy bilen alnandygyny derrew ykrar eden birnäçe suraty bar. Şorty belli bir surata yşarat etdi. “Bu, iň halanýan gözellik. Men ony duralganyň daşynda balykçy gaýygyndan azajyk aldym. Gämi ýakynlaşanda, palubada hiç kimi görmeýärsiňiz. Bu ýerde tutuş maşgalany bilelikde görüp bilersiňiz ".
  
  
  Nik suraty üns bilen öwrendi.
  
  
  Şorty: "Kameranyň arkasyna düşen biri, şazada Elektra" -diýdi. Keçeli adam onuň dosty Papadorusdyr. Bu nejis goja, Kipriň gara monahy Gorgas. Gündogar jenap siziň kiçigöwünli içalyňyz bilen tanyş däl.
  
  
  Nik: "Siz paketdäki iň uly dildüwşügi tanamadyňyz" -diýdi. 'Gündogar jenap Hytaý Halk Respublikasynyň Goşunynyň generaly Lin Teh-peng, häzirki wagtda Şweýsariýanyň Bern şäherindäki Hytaý ilçihanasynda işleýär we şol ýerde dünýäniň iň gowy içaly hyzmatlaryndan birini alyp barýar.'
  
  
  Nik bir salym penjireden seredip oýlandy. Lin Te-peng möhüm oglan bolupdyr. Ol içalylaryň hemişe bolýan ýeridi. Indi Nik Baos adasynda bolup geçýän wakalara tasdan ynanýardy. Hemme zat tertipli. Gyzykly kurslara gatnaşýan bosgunlar we General Liniň bolmagy. Nik talyplar bilen söhbetdeşlik geçirende, Elektranyň hakyna tutma we hakyna tutma Konstantine jaň edendigi we düşündirişi bilen nätanyş bir adamyň üç ýerli oglanjygyň üstünden çykandygyny anyklamagy.
  
  
  Nik Electranyň aladasyny etmedi. Aýyň şöhlesinde ýalaňaçdygyny ýene gördi. Ol hyýalyny taşlady. Ol panter ýaly owadan we ýalançydy. Baosdaky okuw merkezine gysga wagtda gitmek kararyna geldi. Oppozisiýa berk we tertipli boldy, özlerine gelmegine garaşmazdylar.
  
  
  "Interpol beýle bolsa, näme üçin olary tussag etmeli däl?" - Nik sorady. "Bu ajaýyp atyş".
  
  
  "Subutnama ýok" diýip, Şorti aýtdy. 'Ýeterlik däl. Belki pul kontrabandasy ýa-da ýarag daşamak, ýöne Papadorusyň bu ugurlardaky kanuny bähbitlerini göz öňünde tutup, aýyplamalardan aňsatlyk bilen gaçyp biler. Soň bolsa ýygy-ýygydan birleşmeýändikleri bar. Bu surata düşmegim tötänlikdi. "
  
  
  Nik baş atdy.
  
  
  "Meniň bilmek isleýän zadym, Papador ýaly baý bir garakçy Lin we Gorgas ýaly aç ynkylapçylar bilen işleşer" -diýdi. Bu ýerde bir zat nädogry.
  
  
  Nik surata dyrnak bilen degdi. “, Ok, ýöne käbir beýleki zatlar birleşip başlaýar. Gämi bilen dostuňyz barmy?
  
  
  'Nirä gitmek isleýärsiň?' - diýip sorady.
  
  
  "Baosa. Altyn adadaky türgenleşik lagerine göz aýlamak isleýärin.
  
  
  Sakgally sürüji gynanç bilen başyny ýaýkady. - Mümkinçilik däl. Bu ýerdäki ýigitler ýakynlaşmaga-da het edip bilmeýärler. Tutuş ada goralýar we ogullaryň töwereginde hiç kimi islemeýändigi aýdylýar. Balykçylar birnäçe gezek atyldy, käbirleri ýakynlaşanda ýaralandy ".
  
  
  Nik: "Bolýar, başga bir wariant hakda oýlanaryn" -diýdi. Günüň ikinji ýarymynda Leonidas bilen ýene synanyşar. Bu gün gyzy durmuşa çykdy, Nik we Ksenia gelmäge söz berdiler. Konstantiniň sapary we Şorty bilen söhbetdeşligi olary gijä galdyrardy, ýöne Nik her niçigem bolsa gitjekdi. Öňki partiýany başga bir işi ýerine ýetirmäge nädip ynandyrmalydy. Bu pikiri kabul etmek üçin on müň dollar bardy.
  
  
  "Ol ýere barsaň" diýip, Şorty ikirjiňlenip aýtdy, "Saňa kömek etmek üçin elimden gelenini ederin, ýöne hakykatdanam meniň işim Afinyda". Men gidip biljekdigime ynanamok.
  
  
  "Alada etme" -diýdi Nik. - Şorty, howlukmak islämok. Emma gaýyk tapyp bilsem, siziň kömegiňize mätäç bolaryn.
  
  
  "Muňa bil baglap bilersiňiz" -diýip, semiz adam motory işe başlady. -Seni bir ýere taşlap bilerinmi?
  
  
  "Birazajyk geýenimden soň, dostum."
  
  
  Againene-de Pedro ýaly geýnen Nik Şortiden professorynyň eşiklerini myhmanhana otagyna alyp gitmegini haýyş etdi, ýöne ony Ksenýanyň başynda goýdy.
  
  
  Justaňy bir halta azyk bilen köçeden ýöräp barýardy, batyrgaý, öjükdiriji ýörişi gözleri we sygyrdy. Nikini görüp, begenip elini silkip, maşyna ylgady. Şortiniň gülkünç gülküsi döşüne ýaňlandy.
  
  
  "Indi düşündim, näme üçin gyzlarymyň jadysyna garşy çykdyň?"
  
  
  Nik: "Aýal päk gyz däl, ýöne ol aýal" -diýdi. - Soňra taksi derejesinde görüşeris. Kärende ulagyna bararyn. Faralarymy ýalpyldaýaryn. Iki ölen habarçymy ýatdan çykarma.
  
  
  
  
  
  7-nji bap
  
  
  
  
  
  Günüň ikinji ýarymynda, Leonidasyň gyzynyň öýlenmeli depesi şäherine tarap barýarka, ak tozan ýolunyň üstünden uzyn hatar serwi agaçlaryndan kölegeler düşdi. Onuň gapdalynda, Ksenia çukurlardan gaça durmak üçin batyrgaýlyk bilen Nik bilen ýapyşdy. Toý dabarasy gutarar we içgi başlar. Sürüp barýarka, Nik Leonidasdan başga Baosa gitmegiň başga ýollary barada oýlandy. Başga mümkinçilik ýokdy. Amerikan güýçleri çykaryldy. Kärende gämisi, eger Nik ogullaryň gazabyna garşy durmak isleýän bir ussat tapyp bilse, syýahat we Nikiň götermeli geň gurallary hakda myş-myşlar dörärdi. , Ok, Leonidas Nikiň ýeke-täk kandidatydy.
  
  
  Iň erbet ýagdaýda Nik bir gämini ogurlamak we ýeke özi ýüzmek isleýärdi, ýöne bu eýýäm kyn operasiýany has töwekgelçilikli ederdi. Gämini tanap biljek gaharly balykçylar tarapyndan Nik ýarym ýolda gysylmak islemedi.
  
  
  Ahyry oba ýetenlerinde, bu pikirleri bir gyra çekdi. Dogry ýerdedigine derrew düşündiler. Skripkalaryň, gitaralaryň we ýarym onlarça beýleki saz gurallarynyň sesleri syýahatçylaryň gulagyna degdi. Toý ýerli bir çukuryň gapdalynda geçirildi we çatrykda bary-ýogy dört sany daş jaý bolansoň, çadyry tapmak kyn däldi. Oturylyşyk gyzgalaňly dowam etdi. Garry Leonid köýnek ýeňlerini muskul biceplerine öwrüp, tansçylara ýolbaşçylyk etdi, köne skripkaçyny tempini dowam etdirmändigi üçin käýedi. Tans etmeýänler agaçlaryň aşagyndaky stollarda oturyp iýip-içdiler. Nik we Kseniýany gören Leonid tans etmegi bes etdi we olary mähirli garşylady, howanyň ýenjilen köne ýüzüne birneme serhoş boldy. Gijä galandygy üçin olaryň ötünçlerini eşitmek islemedi. Ol: "Hiç kim Taňrynyň aýdanlaryndan has çalt syýahat etmeýär" -diýdi. Gijä galmagynyň mümkin sebäbini teklip etdi. Soň bolsa eli bilen eli bilen oturylyşykdan geçip, beýleki myhmanlar bilen tanyşdyrdy, olaryň atlary Nikiň adyna yza ýazylan krosswordyň çözgüdi ýaly eşidilýärdi. Ol gelin bilen ýigidi, mekdep mugallymyna meňzeýän bir ýigidi we henizem ýaşlygynyň başynda duran gara saçly gyzy görkezdi. "Yzyňa seret" -diýip, garry gybatçy gaty ses bilen pyşyrdy, hatda Afinyda-da eşidilip bilner. “Phidias-yň döredilmegi hökmünde döredildi. Leonidiň agtyklaryny ýazda goýun ýaly dogurar "-diýdi.
  
  
  Coupler-aýal ony eşitmejek bolup tans etdiler.
  
  
  Leonid Nik bilen pyşyrdady: "Seniň ýaly öküziň bolmagy has gowudyr, ýöne bu oglan muny başaryp biler". "Aý, meniň giýewim bolan bolsaň" -diýip, Nikiň arkasyna şarpyk çaldy we tas stoluň başyna kakdy. Leonidas, Nikiň Afinydaky bir çukurda tanyşan seresap, gorkunç diýen ýaly garry adamdan düýpgöter tapawutlydy, ol özüne meňzeýärdi. Elbetde, ol indi has serhoşdy.
  
  
  Leonid bir çüýşe şerap alyp, myhmanlar üçin sahylyk bilen guýdy, stoluň üstünde we töweregindäkilerde uly howuz galdyrdy. Nik Baosa gaýyk syýahatyna gitmek islese, howlukmaly diýen netijä geldi. Birnäçe wagtdan soň Leonid hiç zada düşünip bilmez.
  
  
  Şonuň üçin, pursat dörän badyna Nik özi bilen gojany şahsy söhbetdeşlige çagyrdy. Üzüm bilen örtülen diwaryň ýanynda pyşyrdadylar we Nik Leonidi ýoly urmaga yrdy. Nikiň teklibini diňläninde, gowy keýpi depressiýa öwrüldi.
  
  
  "Siz sorajak ýeke-täk adamsyňyz" -diýip, Nik sözüni jemledi. "Otherwiseogsam, gaýygy ogurlap, özüm etmeli bolaryn".
  
  
  - Bah - diýip, goja gygyrdy. “Bu suwlarda tupanda gaýyk sürmek barada näme bilýärsiňiz? Akulalar üçin iýmit bolarsyňyz. "
  
  
  - Mümkin - diýip, Nik oňa seretdi. - necessaryöne zerur bolsa ederin.
  
  
  -, ok, ýok - diýip, goja gygyrdy. Nikden has köp tagta ýüzlenip, stoluň başyna geçdi. “Bu näletlenen ogullar şu günler hemme zady ýeňlerinde galdyrýarlar. Olara nädip garşy göreşip bilersiňiz? Synanyşdym. Munuň manysy ýok. ' Gara saçlaryndan durnuksyz elini ylgady. “Olar hemme ýerde, hemme zady bilýärler we gan kasamy bilen baglanyşykly. Men özüm hakda beýle alada etmeýärin. Gyzym we adamsy hakda gürleşýäris. Bu syýahaty amala aşyrýandygymyz ýüze çyksa, howpsuz bolmaz. Bu, elbetde, belli bolar. Biraz dymdy. -, ok, men ýalan sözleýärin. Men azajyk ýatýaryn. Diňe olar däl. Men, Leonid, gorkýaryn.
  
  
  Alkogoldan äýnekli otly köne gözler Nikiň ýüzüne seretdi. "Ah, ýaş dostum, garry Leonidasyň şuňa meňzeş bir zady eşiden gününi görmek üçin ýaşajakdygyňy pikir edip gördüňmi?"
  
  
  "Gorkmak ikimiz üçinem täzelik däl" -diýip, Nik ýuwaşlyk bilen aýtdy. "Todayöne şu gün görýänlerim täze bir zat." Leonidas bilen on müň dollaryň arasynda azajyk gorky bar. Funt, drahma ýa-da dollar bilen tölemek, haýsysyny isleseňiz.
  
  
  Gaty gojanyň mukdaryna ünsi jemläninde gözleri ýalpyldy. Adatça bu puluň bir bölegi üçin bir ýyl işlemeli bolýardy. Biraz ýylgyrdy.
  
  
  "Meniň pikirimçe, öňüňizde gaty kyn iş bar".
  
  
  "Bu aňsat bolmaz" -diýdi Nik.
  
  
  Goja haýallyk bilen baş atdy. "Nikolaý, meni taşla" -diýdi. “Men bu barada oýlanaryn we biraz wagt geçensoň size jogap bererin. Siziň pikir edişiňiz ýaly köne pul kän däl. Bu pul çagalar üçin şu ýerde bolar "-diýip, täze durmuşa çykanlara yşarat etdi. "Youöne sen we men ölen halatynda hemme zadyň tölenjekdigini maňa sözüňi bermeli".
  
  
  "Pul tölener"
  
  
  - Bolýar, indi git. Bu barada soňrak gürleşerin.
  
  
  Nik ony ýeke goýup, tomaşaçylara goşuldy. Gün eýýäm daglaryň aňyrsynda bolupdy. Kriketler hemişe mylaýym seslerini dowam etdirdiler. Agaçlaryň aşagy çuň kölegelerde ýatyrdy, indi oturylyşyk hasam lezzet bilen dowam etdi. Nik ak şerap saklaýan sazandalara we tans edýän jübütlere tomaşa edip otyrka, gapdalyndaky kölegelerden ýumşak şekil peýda boldy. Aç dodaklary onuň boýnuny gözledi.
  
  
  "Men gysylmakdan bizar boldum" -diýip, gulagyna tanyş bir ses eşidildi. "Gezelenç etmek isleýärin" Nik güldi. Oturylyşykda serhoş bolanlaryň hemmesi, ýigidiň we Nikden başga hemme kişiniň diňe bir maksady bar ýalydy.
  
  
  Bu Kseniýany bagyň içine çekmekdi. Her bir aýal adamsynyň uzyn aýakly hetere ýakynlaşmaga het edip bilmejekdigine karar beren ýalydy. Nik oturylyşykda asudalygy saklamak üçin özi bilen gezelenje gitmeli diýen karara geldi. Oňa kän ynandyryjy gerek däldi. Gulagyndaky dodaklary islendik erkek üçin ýeterlik derejede ynandyryjydy. On aýalyň ýagty, hüşgär gözleri zeýtun bagyna arkaýyn ýöräp barýarka owadan jübütiň yzyna düşdi.
  
  
  "Guradylan injir" diýip, Ksenia oba aýal-gyzlarynyň toparyna seretdi. "Olar gizlinlikde siziň bilen bagyňyza gitmek isleýärler, ýöne suwy ýeterlik däl". Ol ulumsylyk bilen kellesini yzyna oklady. Kseniýa dawa başlamaz ýaly Nik güldi we tizligini çaltlaşdyrdy.
  
  
  Şahsy durmuş gözleýän ýeke-täk jübüt däldi. Çuňlaşýan kölegelerde hakykatdanam ýalňyz bag tapmaga sabyr edip bilmedik sabyrsyz ýigitleriň gykylyklary we sesleri eşidildi. Agaç çyzygyndan uzakda, biline ýalaňaç bir gyz gygyryp gyrymsylykdan gaçdy. Ol gygyrdy: "Jellat, men seniň doganyň Maýkl diýip pikir etdim". Bir salymdan soň, kanagatly ýylgyryş bilen köýnegini düwen ýigit geldi.
  
  
  Bu waka Nik bilen Kseniýany hiç kimiň biynjalyk etmejekdigine ynanýança dowam etdirmäge mejbur etdi.
  
  
  Nik şeýle bir uzakda bolansoň, Leonidiň howluda asylan elektrik çyralarynyň ýumşak şöhlesini zordan görüp bilseler, köne diwaryň kölegesinde durdular.
  
  
  "Kim bolsaňam, Pedro, Nikolaý, meniň ýanyma gel" -diýip, ýumşak otlara uzady. Uly çynlakaý gözler oňa gynançly ýylgyrdy.
  
  
  “Sabyr etmelidigimi bilýärin, ýöne haçan meniň ýanyma gelersiň? Afinydaky kynçylyklardan gorkýaryn we bu meselä gatnaşmagyňyzdan gorkýaryn. Biz hiç haçan bile bolmaz. Erkek adama şeýle duýmak gaty erbet. Munuň mundan beýläk gaýtalanmajakdygyna söz berdim. Men samsyk '
  
  
  "Soonakynda bararyn" -diýip, Nik gapdalyna uzady. Onuň haýal, biperwaý gülküsi, ony ýuwaşlyk bilen masgaralap, batyrlyk berýän ýaly gorkusynyň gysga işini etdi. - Mende çözülmeli kiçijik bir mesele bar. Mümkin bolsa, ertir ýa-da ertesi gün gelip bilerdim. Däl bolsa...
  
  
  Dodaklaryna uzyn barmak goýdy, bluzkasyny açanda gözleri ýumşakdy.
  
  
  "Bu netije bermese, näme bolsa-da, seni ýene görmejekdigimi bilýärin." Men çydap bilemok, sözler bilen teselli berme. Meni al, men saňa garaşýaryn. Aşyklaryň tötänleýin terk etmegi bilen eşiklerini dökdüler. Nik salkyn agşam howasynda töweregindäki ilkinji süýji ýylylygy duýanda, üýtgeşik we ajaýyp bir zada siňip gitdi. Birnäçe ýyl mundan ozal özüne mahsus bolan we tapjagyny hiç wagt pikir etmeýän näzikligi duýdy.
  
  
  Biri-birine ýapyşanlarynda höwes artýan döwür bardy. Höwesleriniň baglanyşyklaryny gowşadyp, oňa boýun bolmanka birnäçe süýji minut geçdi. Soň bolsa ýarym ýalaňaç, injir agajynyň aşagynda gapdalynda ýatdylar we Kseniýanyň toýdan getiren süýji ak şerabyndan sessiz içdiler.
  
  
  Uzakdan gülki we aýdym-saz eşidilýärdi. Aý çalt we ýagty çykdy. Gämide gezelenç etmek üçin ajaýyp agşam, Nik pursatyň jadysyna garamazdan pikir etdi. Soň bolsa sazy indi eşidip bilmedi. Geňdir öýdüpdir. Ol dartdy
  
  
  diňlemek. Eý, Hudaýym! Bu atyşyk. Has agyr partlamalaryň sesini eşitdi. Granat ýa-da minomýot. Nik has ýalňyşyp bilmedi. Indi aýallaryň gykylyklaryny eşitdi. gygyr. Has köp atyş. Nik bir suwuk hereketde ýerinden turdy. Recentlyaňy-ýakynda aç-açan bluzkada gapdalynda oturan gyz hereketsiz oturdy, gözleri açykdy.
  
  
  "Bular ogullar" -diýip, dem aldy. "Olar köne Leonide sapak berýärler."
  
  
  'Gargyş!' - Nik gysdy. - Men siziň üçin gelýänçäm şu ýerde galyň.
  
  
  "Bolgusyz" diýip gygyrdy. - Men seniň bilen gidýärin Ol aýagyna bökdi. Nik onuň ýüzüne gaty urdy. Indi onuň ýüzünde näziklik ýokdy.
  
  
  Ol: "Men siziň üçin gelýänçäm şu ýerde galyň" -diýdi. Tearsaňagyndan gözýaş döküp, baş atdy. Soň bolsa elindäki Luger bilen agaçlardan gaçdy. Gynandyryjy zat, uzak ädimler bilen partiýa tarap ylgady. Şol ýerde-de ýaraglary gaty azdy. Islendik wagt we islendik ýerde başga bir hüjümiň edilip bilinjekdigine düşünmese, Nik onuň bilen Luger hem bolmazdy. Elbetde, onuň içinde bomba bolan Gýugo, stiletto we Pýer bardy, ýöne birinjisi peýdasyzdy, ikinjisi toý myhmanlaryny-da garakçylary öldürerdi.
  
  
  Approachedakynlaşanda gaharly näletledi. Pulemýot eşidendigine ynanýardy. Ol bagyň gyrasynda birden saklandy. Partiýa gyrgynçylyga öwrüldi. Aýallar onuň töwereginde agaçlaryň arasynda gygyrýardylar, ölýänleriň sesleri we ölýäris öýdýänler gijäni kärendesine alýarlar. Galan çyralaryň yşyklarynda Nik adamlaryň ýolda ylgaýandygyny gördi. Dwigateli işleýän we çatryklary kesip duran ýeňil awtoulagyň arkasyna çykdylar.
  
  
  Oglanlaryň biri çukuryň diwaryna kömür bilen şygar çyzanda, awtoulag garaşdy:
  
  
  Dönüklere ölüm. " .. we dönükleriň dostlary - Prometheusyň ogullary.
  
  
  Nik kömek edip bilmedi, toý myhmanlarynyň biriniň elinde pyçak alyp, birkemsiz gygyrýandygyny gördi. Birden büdredi we garaňkylykda üç sany tüpeň atylanda ýykyldy, ýaragly adamlar hereketsiz bedene ot açanda ýene atyldy.
  
  
  Firearagyň öňüne howlugmagyň manysy ýokdy. Nikiň tälim alan aňy, ýagdaýyň we hereketiň ähli jikme-jikliklerine düşünip, olary mümkin bolan ýeke-täk çärä öwürdi. Soň bolsa derrew bagyň üsti bilen beýleki tarapa ylgady. Truckük awtoulagynyň çekip başlamagy bilen bagyň gyrasyna gitdi. Tebigatda şygary ýazan adam maşynyň yzyndan ylgady, ýoldaşlary bolsa ony gämä çekjek boldular. Hemmeler ylgaýan adama ünsi jemlediler.
  
  
  Nik kölegesinde ýeňlişe sezewar boldy. Barmaklary jübüsinden Piýeri tapdy we tüýdügini sypaýylyk bilen çekdi. Truckük maşyny geçdi. Aý ony görmek üçin ýeterlik ýagtylyk berdi.
  
  
  Bir ýük maşyny çaltlyk bilen geçip barýarka, Nik ýuwaşlyk bilen ýola çykdy we ýüküň arkasyna gaty göni çyzykda bomba atdy. Bombanyň yza gaýdyp barmajakdygyna garaşdy. Soňra Lugeri yzky tekerine oklady.
  
  
  Sürüji ýene 100 metr sürüp, saklandy. Yzyndaky bulaşyk daýhanlardan gorkmagyň zerurlygy ýok diýip pikir etdi. Çykdy we arkasyna ýöräp, arkasyndaky adamlary derrew goranyş çyzygyny döretmändikleri üçin teker çalşyp bilerdi. Nik oňa gaty ýakynlaşmagy başardy.
  
  
  Birden sürüjiniň gaharly näletleri ýoldaşlarynyň oňa görünmeýän gözleri bilen seredip, gorkunç ümsümlige ýol açdy. Nik maşyna atan gaz bombasy reňksiz we yssyzdy we bir minutyň içinde öz işini etdi. Sürüji haýran galmak bilen yzyna öwrüldi we Nikiň gapdalynda duranyny görüp, titredi.
  
  
  Nik ony ýüregine oklady. Sürüji ýykyldy we Nik maşynyň öňüne geçdi. Öldürjek adam ýokdy. Lugeri berkitdi we Aýyň ýagty ýolundan ýöräp, aýallaryň ker bolup aglaýan ýerine gitdi.
  
  
  Ol ýerde garaşylmadyk bir zat garaşdy.
  
  
  Garry Leonid henizem diri. Ol gyrgynçylygyň arasynda seresap durup, ölenleri we ýaralananlary gowaga alyp gitmäge ugrukdyrdy. Lukmanlar we endandarmlar üçin ýakyn obalara adam iberdi. Diňe Nik gözleriniň ýalpyldawukdygyny görüp, adamyň içinde näçe tolgunma döredýändigine düşündi.
  
  
  "Bu, gorkynyň bahasy, dostum" -diýip, Leonid täjirçilik äheňinde aýtdy. “Eger ogullara garşy birneme has güýçli çykyş eden bolsam, meni duşman hasaplaýandyklaryna düşünerdim we çäre görerdim. Çagalar, gelin bilen ýigidiň "ölendigini" aýtdy.
  
  
  "Bagyşlaň" -diýdi Nik. Başga aýdara zat ýokdy. Ikisi-de bilýärdiler.
  
  
  "Bu işi eden adamlary yzarlamaga kömek etseňiz, Nikolaý."
  
  
  "Olary ýoldan bir ýük awtoulagynda taparsyňyz" -diýdi Nik.
  
  
  - Hawa, hawa - diýip, goja başyny atdy. Kem-kemden Nikiň aýdan zatlaryna göz ýetirdi. - Hawa, Nikolaý, elmydama gaty çalt bolduň. Hawa, hawa, bu dogry, ýogsa-da muny öz elim bilen etmek isleýärin. Gämi barada aýdylanda bolsa, dostum. Bu ýerde gutarýançam garaşsaňyz. Nik onuň eline degdi. Soň bolsa garry adamy gynanç bilen Aýyň ýolunda goýup, Kseniýany gözledi.
  
  
  Eger hüjümiň netijesi beýle pajygaly bolmasa, Leonidasyň halas edilmegi baradaky hekaýa gülkünç bolardy. Garakçylar kime hüjüm etmelidigini bilip, gelin bilen ýigidiň oturan esasy stoluna granat zyňdylar, soň bolsa pulemýotlary sebite okladylar. Bu stoluň başynda oturanlaryň hemmesi öldürildi. Recentlyakynda stoluň aşagyna düşen Leonidasdan başga hemmeler. Galyň trestle stoly kellesine ýykylyp, haýran galmak bilen janyny halas etdi. Şeýdip, hüjüm gutarýança näme bolandygyny bilmedi.
  
  
  Indi üç sagat geçenden soň, Afina gaýdyp barýarkalar, Nikiň kireýine alan awtoulagynyň arkasynda oturdy, sessiz we gury gözli. Öňdäki oturgyçda, Ksenia kellesini Nikiň egnine alyp, egrem-bugram ýollara garaňky, aladaly gözleri bilen seretdi. Nik öňdäki meseleler hakda oýlandy. Onuň öz gaýygy we ony süren gowy skiperi bardy. Ilki Leonidiň şol gije gaýygy dolandyrmak teklibinden gorkdy. Leonidiň belleýşi ýaly, indi ikisi-de markaly adamlardy. Şonuň üçinem derrew hereket etmegi makul bildi. Bu Nikiň meýilnamalaryna doly laýyk gelýär.
  
  
  Entek has ir agşamdy. Köne balykçynyň hasaplamalaryna görä, ertesi gün daň bilen Baosda bolup bilerler. Nik şeýle umyt etdi.
  
  
  
  Afinyda Nik “Grand Brittany” myhmanhanasynyň öňünde taksi derejesinden geçip, faralaryny ýakdy. Şortiniň taksä tarap agyr ýöräp barýandygyny gördi. Bir minutdan soň faralary yzky aýnada tutdy. Interpoldan semiz adam bilen bilelikde Nik Pirausyň hapa port meýdanyna gitdi. Garaňky ammarda saklandy, çykdy we ABŞ-nyň Harby deňiz flotunyň ýok edijisine bardy.
  
  
  Gämi duralgasyndaky garawul düzeldi. -Nirä gitmek islediň, dost?
  
  
  Nik: "Eger bilmek isleseňiz, kapitan bilen gürleşmek isledim" -diýdi.
  
  
  Gözegçi: "Bu näme?" Diýdi. Faceüzüni Nikiň ýanyna ýakynlaşdyrdy, Nik gapjygyna ýetdi. Gunaragyň kakýan ýakymsyz sesini eşitdi. Nik, "köşeş, deňizçi" -diýdi. - Mende pas bar Gözegçä jaň ediň, wagtym ýok.
  
  
  Birnäçe wagtdan soň bir ofiser peýda boldy. Nikiň resminamalaryny görüp, wagt ýitirmedi we kapitany oýardy. Nik kapitanyň kabinasyna äkidildi. Kapitan gök gözleri deşilen köne deňizçi. Nikiň kagyzlaryna göz aýlady, hekaýasyny diňledi, soň bolsa Nikiň gäminiň ammarlaryna girmegine rugsat berýän zerur buýruklary berdi. Nikiň bu gämini saýlamagy tötänden däldi. Ol we Hawk, ýakynda manevrlere gatnaşandygyny we Nikiň Baosa gowşurmak isleýän her dürli partlaýjy serişdesini göterendigini bildiler. Kapitan ýaňy-ýakynda belli bir AH agentinden kömek sorasa, çalt hyzmatdaşlyk etmelidigi barada möhürlenen buýruk aldy. Indi ammarda arkaýyn aýlanyp, material ýygnaýan güýçli Amerikalyny gördi.
  
  
  "Elbetde, biziň bilmeýän köp zadymyz bar" -diýip, kapitan soramaga çalyşdy.
  
  
  "Bu şahsy mesele" -diýdi Nik. 'Üýtgeşik zat ýok.'
  
  
  Kapitan Nik hakda oýlandy. “Amerikan harby gämileriniň hemmesine ertir sagat sekizde portdan çykmagy buýrandygyny bilýärdiňizmi? Buýruk birnäçe sagat ozal geldi.
  
  
  -, ok, men muny bilmeýärdim. Bu Waşington halkynyň Afinyda kynçylyk döremeginden gorkýandygyny aňladýardy. Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň hiç hili islemeýän kynçylyklary.
  
  
  "Bu gaty gowy görünmeýär" -diýdi Nik. “Soňrak kömek sorap bilerin diýip umyt etdim. Bu peýdaly bolardy.
  
  
  Birden kapitan rahatlandy.
  
  
  "Meniň siziň üçin has gowy zadym bar." Gözleri mekdep okuwçysynyňky ýaly ýalpyldy. “Kenarýaka baýlyklarymyzy goramak üçin Kenarýaka Patrulyna goldaw bermegi dowam etdirýäris. Uly gämileriň gideninde ýatdan çykarjak zatlarymyzyň biri şol täze gidrofillerden biridir. Gyssagly ýagdaýda ulanyp biljekdigiňize göz ýetirerin. Politiciansöne syýasatçylar bilen bulaşmaň. Oňa hemişelik ýolbaşçy ýolbaşçylyk edýär, başga hiç kim ýok. Öz pikirine bil baglamaly.
  
  
  Nik şertlere razy bolup, kapitana minnetdarlyk bildirdi. Baosa ýetmek üçin gidrofil ulanyp bilerdi, ýöne flotuň päsgel berip bilmejekdigini bilýärdi. Leonidasyň gaýyk haýaldy, ýöne bu meselede "arassa".
  
  
  Ofiser, gutularyň ýygnalandygyny kapitana habar bermek üçin geldi. Nik we kapitan ulaglaryň ýüklenişine tomaşa etmek üçin paluba çykdylar. Şorti we Ksenia iki awtoulagda garakçy ýoluna çykdylar, bir topar deňizçi partlaýjy we partlaýjy enjamlar bilen gutulary göterdi. Nik gol çekenden soň, kapitan elini uzatdy.
  
  
  'Sag boluň. Edip bilersiňiz diýip umyt edýärin.
  
  
  Nik deňizçiniň elini gysyp, çalt ýylgyrdy. 'Menem şeýle umyt edýärin. Diňe maňa ynan!
  
  
  "Partlaýjy maddalar bilen hemişe howp abanýar" -diýdi kapitan. 'Bilýärin. Uruş wagtynda men OSS-de boldum. Sabyr edenleriň gaty az sanlysy gaýdyp geldi ".
  
  
  Bu şadyýan sözden soň, Nik awtoulag ýolundan maşynlara gitdi.
  
  
  
  
  
  8-nji bap
  
  
  
  
  
  Aý çykdy, Aý batdy. Nik Ksenýanyň ýumşak, mähirli bedeniniň gapdalynda goýup, Aýyň depeleriň üstünden çykmagyna tomaşa edeninden bäri köp iş etdi. Indi ol Leonidiň gaýykynyň garaňky otagynda durup, çilim çekdi we meýilnamalaryndaky kemçilikleri anyklamaga synanyşdy.
  
  
  Balykçy gämisini howlukmaç partlaýjy maddalar, kamera, ýarag, ok-däri we gaýdyp barmak üçin goşmaça ýangyç bilen ýüklediler. Eşeklerem. Bu Leonidasyň pikiri. Baos adasyny “Golden Island Promotions” kabul edilmezinden köp ýyl öň bilýärdi. Goja göterýän ähli enjamlary bilen kenardan dagyň gizlenýän ýerine bir günüň gerek boljakdygyny aýtdy. Nik yzyna öwrülip, gäminiň ortasyna aýaklary daňylan iki gorkunç haýwana seretdi. Zerur bolandyklary şübhesiz, ýöne Nik üçin olar Waşington bilen Gresiýanyň arasyndaky aralygy aňladýardy.
  
  
  Kseniýa hakda oýlandy. Günüň betbagtçylygyna batyrgaýlyk bilen çydap, iň soňky minutda elini gysyp, oňa gygyrdy: “Bilýärin, seni asla görmerin. Ykbal şeýle. Bu zatlar hakda hiç haçan ýalňyşamok. Ol aglady we Nikiň üstüne ýapyşdy. Netijede, Şorty ony oturan maşynyna eltmäge mejbur etdi we aglady. Geljegi uly başlangyç däl diýip, Nik pikir etdi.
  
  
  Gorizontda bir ýagtylyk peýda boldy. Nik sagadyna seretdi. Soonakyn wagtda Gün çykar.
  
  
  “Keýp Doge” Leonid yzky tarapdan gygyrdy. Palubanyň aňyrsynda Nik onuň ýanyna geldi. “Köne Wenesiýa gala. Biz eýýäm ýakyn. "Gün dogmazdan ozal bu ýapynjany aýlanarys" -diýip, goja gürledi.
  
  
  Nikiň nazary gala göz aýlamak üçin garaňkylygy deşdi, ýöne ýakylmady. Onuň gören zatlarynyň hemmesi, ýeriň töweregindäki ýalpak ýerleri görkezýän ýaşyl çyrady. Bu Nikiň bu operasiýany halamaýan başga bir zadydy. Duşmanyň pozisiýalaryny ýa-da goraglarynyň howa suratlaryny öwrenmäge mümkinçiligi ýokdy. Sebitiň kartalaryny ýatda saklady, ýöne howa suratlary ýaly täze maglumat bermedi. Theagdaýy seljermek we ähli maglumatlary ulanmak ukybyna bil baglamalydy. Soň bolsa Leonid bardy. Özüni gowy alyp bardy, ýöne gojanyň gahar-gazaby artdy. Nikiň göz öňüne getirişi ýaly, ol gaty gynançdan ýeňildi we ar almak isledi, ýöne öz janyna kast eden biri bilen işlemek islemedi.
  
  
  Leonid muňa gowy baha berdi. Nik kenarda tolkunlaryň sesi eşidilende asman entek daň atmady. Leonid ýelkeni düşürdi we gaýygy kenara gönükdirdi. Howa ýa-da kenar patrullaryny tapmak kyn boljak gaýalarda gaçybatalga bilen agyr, haýal gaýygy kenara daňdylar. Soň gorkan eşekleri biri-birine tabşyrdylar, kenara alyp gitdiler we ýüpleri bagladylar.
  
  
  Iki eşek we adam agyr ýüklenen daglaryň uzynlygyna çykyp başlanda, garaňkylyk ýaňy düşüp başlady. Bagtymyza, Leonid bu işde Nik ýaly ussatdy. Ikisi-de bu işiň täsirli hereket etmek üçin zerur başlangyçdygyny uzak tejribeden bilýärdiler.
  
  
  Dar ýoluň birneme giňelýän ýerinde Nik öwrülip, beýik ulaldyjy dürbülerine göz aýlady. Gün adaty täsinligi bilen deňziň üstünden çykdy. Kenarýaka we gadymy gala Egeý daňynyň yşygy bilen suw basdy. Kaýak gaýalary üýtgetmek bilen doly gizlenipdi.
  
  
  Gala gury derýanyň düýbüniň deňiz tarapyny örtdi. Galanyň diwarlary bilen goralýan duralgada uly gämi duralgasynda kiçijik ýük gämisi çekildi. Kiçijik uçýan gaýyk suwuň üstünde sarsýardy. Galadan jülgäniň üsti bilen Altyn adanyň okuw toplumyna öwrülen ýol bardy.
  
  
  Aralarynda gezip ýören adamlar bilen binalary gördi. Kazaklar we synp otaglary.
  
  
  Okuw merkezi bilen galanyň arasyndaky ýolda barýan birnäçe ulagyň köne diwarlara girmezden ozal ýaragly garawullar tarapyndan saklanandygyny gördi.
  
  
  Nik dürbüleri gabyň içine goýdy-da, has ýokary çykdy. Garaňkydan soň has içgin sereder. Günortana çenli daga çykmagy dowam etdirdiler.
  
  
  Ahyrsoňy, yzlaryny tapmak üçin skautlar goşunynyň gerekdigine göz ýetirenlerinde, ýokarsyndaky çal, gün şöhlesini görkezýän gaýalaryň arasynda düşelge gurdular. Haýwanlary iýip, iýmitlendirenden soň, ýatdylar.
  
  
  Nik gün ýaşanda oýandy. Agşam onuň esasy elementi boldy. Aw haýwanlary ýaly kölegeleri gizlemegi gowy görýärdi. Jülgäniň içinden ýeke özi syýahat edip, gury derýanyň kenaryndan tälim lagerine barýan ýoluny kesdi. Derýa ýolunyň ugrunda her wagt bir maşyn geçerdi, ýöne Nik çyralary yşyklandyrmazdan ozal görerdi we geçýänçä özüni gaty derýa palçyklaryna basardy.
  
  
  Bu gözleg missiýasydy. Hawk oňa seresap boluň diýdi we Nik muny eder. Ol okuw merkeziniň bigünä bosgunlary ýok etmezden ozal ABŞ-a garşy içalylara öwürmek üçin ulanylýandygyna doly ynanmalydy. Okuw lagerini ýykanda, Nik geljekki lukmanlary, aklawçylary ýa-da geljekki Amerikanyň raýatlaryny ýok etmejekdigine deň derejede ynanmak isledi.
  
  
  Nik lageriň gyrasynda galdy. Lageriň töwereginde haýat ýokdy. Görnüşinden, galadan gelýän patrullara we töweregine baryp bolmaýan daglara gözleri ýitirmek üçin täsirli barrikada döretmek tabşyryldy. Ol ýerde garawullar bardy, ýöne galanyň derwezelerinde we diwarlarynda Nik ýaly ýaragly garawullar görmedi. Bu ýerde türgenleşikde zawodlarda tapyp boljak garawullara howpsuzlyk tabşyryldy: garry we gaty ýigitler, diňe pistolet bilen ýaraglanan. Bu düşnükli. Türgenleşik lagerinde tüpeňli egin-eşikli esgerleriň bosgun talyplarynda şübhe döredjekdigi äşgärdir.
  
  
  Jülgede Aý daglar tarapyndan gizlenipdi we ýyldyzlar az ýagtylyk beripdir. Nik lageriň çäginde bolýança kölegelerden birneme süýşdi. Çep tarapynda gülki we aýdym aýdýan binalaryň bir topary bardy. Bosgunlar üçin kazarma kararyna geldi. Başga bir binada adamlaryň hapa gaplaryny boşadýandygyny gördi. Megerem, bu naharhana. Onuň sag tarapynda bir topar garaňky taşlanan binalar durdy. Bular sapaklar bolmalydy. Sessiz-üýnsüz ýanyna baryp, penjiräni açdy.
  
  
  Içeri girip, guşagynda asylan sumkadan äýnek we çyrany aldy. Çyranyň infragyzyl şöhlesi bardy, äýnekler infragyzyl bolup, ýagty şöhläni görmäge mümkinçilik berdi, şonuň üçin şöhläniň urlan ýeri telewizor suraty ýaly açykdy. Bir otagdaky adam şol bir enjam ýa-da infragyzyl ýagtylyk kollektory bolmasa ýagtylygy duýmaz.
  
  
  Nik synp otaglarynyň içinden geçip barýarka, Altyn adadaky kabul edişlikde bosgunlar bilen gürleşen ilkinji täsirini, synp otaglarynyň tälim alýan gözüne syrlaryny açmagy bilen düşündirip bolmaýar. General Lin Te-pengiň Altyn adany dolandyrmaga gönüden-göni gatnaşandygyny bilmese-de, Nik bu jaýy aňtaw merkezi hökmünde ykrar ederdi. Howa suraty üçin kameralary we barlaghanalary, beýlekileri dokumental surata düşürmek üçin laboratoriýalary gördi. "Häzirki wakalar" diýlip atlandyrylýan kurslarda, Sungat akademiýasy ýa-da Merkezi aňtaw gullugy ýaly jikme-jik "açyk çeşme maglumatlarynyň" giň sanawy bar. Jemgyýetçilik öwreniş kurslarynyň biri, Nik Teňiň belläp geçişi ýaly, Lin Te-pengiň özi tarapyndan ençeme ýyl ozal ýazan içaly gollanmasyna esaslandy.
  
  
  Nik bir sagatlap tekjeleriň marksizm ideologlarynyň eserleri bilen doldurylan kitaphanany goşmak bilen ähli synp otaglaryny gözledi. Her synp potensial içaly repertuaryna öz tehnikasyny goşdy. Tutuş merkez ýok edilmeli. Bu kyn bolmaz, sebäbi binalar ýeňil materialdan ýasaldy. Zyýan öwezini dolup bolmaz we çalyşýan enjamlar gymmat bolar.
  
  
  Okuw merkezine eden saparyndan kanagatlanan Nik, köne galanyň diwarlarynyň aşagynda özüni tapýança, derýanyň kenaryndan yza çekildi. Ol ýerde beýik gurluşa seretmek üçin sowuk daşlaryň üstünde ýatdy. Çökýän daşlary daga çykmak üçin goldaw hökmünde ulanmak mümkin. Nazary taýdan bu mümkin, ýöne garaňkyda diwarlary görmän, öz janyna kast etmek bilen deň bolar. Karter, kelläňiz bilen pikir ediň diýdi. Gala gabawyň garşysyna durmak üçin gurlan bolsa, kanalizasiýa we derýa gaçmak üçin açyk ýerler bar bolsa gerek. Gözläň. Diwaryň düýbünde gysga gezelenç oňa ýol görkezdi. Bişirilen toprak palçyga öwrüldi. Soň bolsa infragyzyl şöhle suwuň çeşmesini kesgitledi; gyrymsy agajyň aşagynda gizlenen we göni girip bilmek üçin uzyn boýly.
  
  
  Operasiýa şol gün agşam meýilnama boýunça alnyp barylýandygyny duýup, tuneliň içine girdi we galadaky çygly basgançaga gelýänçä yzarlady. Basgançaklaryň soňunda demir panjaraly derwezesi, aňyrsynda bolsa gara daş koridor bardy.
  
  
  Ilki bilen derwezäniň Nikiň götermek synanyşygyna garşy çykdy. Eşidilmeli bir zat bar bolsa diňledi. Megerem, töwereginde hiç kim ýokdy. Ol ähli agramyny derwezä basdy we wagtyň geçmegi bilen ony ýere basan pos üýşmesinden ýyrtdy. Againene diňledi, ýöne aýak yzy ýokdy, diňe yzyndaky tuneldäki daşlardan suw damýardy. Derwezäni seresaplylyk bilen yzyna gaýtardy we koridora çykdy.
  
  
  Iki sagatdan soň Nik hem şol ýoldan gaýdyp geldi. Galada, okuw merkezindäki ýaly erkin hereket etmäge mümkinçilik tapmady. Gözegçiler hüşgär we ýaragly, tälimli esgerlerdi. Emma Nik näme etmelidigini we nädip etmelidigini bilmek üçin ýeterlik derejede görüpdi. Daň atmazyndan bir sagat öň düşelgesine tarap daglara gaýdyp geldi.
  
  
  Garaňky ýoldan çykyp barýarka, ýykylan daşlaryň gykylygyny eşitdi. Nik öwrülip, gaýanyň aňyrsyndan peýda bolanda Leonidasy tutdy. Theakynlaşan gojany tutup, näletlerini eşidip güldi.
  
  
  “Bu ýaprakly köne penjeleri üçin müň adam günäkärlendi. Meni öň eşitmezdiň.
  
  
  "Leonid, köne hilegärlik entek doly ýitip gitmedi" -diýdi. "Size diňe tejribe gerek".
  
  
  "Ertir kölegäm nirededigimi hem bilmez" -diýip, goja gygyrdy. —Pozisiýalara üns bilen seretdiňizmi? Dinamit bilen bir zat etmek keýpim.
  
  
  Nik: "Hakykatdanam, bu ýerde oýnaýan zadymyz dinamitden, garrydan güýçlidir" -diýdi.
  
  
  Leonid: "Uruş sungaty gülläp ösýär" -diýdi. "Nuclearadro bombaňyz bar bolsa, şonça gowy".
  
  
  
  Gündiz daglarda dynç alýardyk.
  
  
  Garaňky düşensoň, eşekleri derýanyň düýbüne düşürdiler. Pulemýotlary arkasyna daňyp, Nikiň derýa kenaryndan garaňky synp otaglaryna gitdiler. Okuw merkezindäki garawullar edil öňküsi ýaly ýalta we aladasyzdy.
  
  
  
  Nik we Leonidas çalt we hünärli işlediler, binalaryň düýbüne partlaýjy maddalary oturtdylar.
  
  
  Iň soňky zarýad ekilende, köne partiýa partlaýjy maddalaryň kiçijik haltalaryna şübheli garady. - ýeterlikmi?
  
  
  Nik baş atdy. Enougheterlik. Günäkärleriň ýarysy gaýalary aýna öwürýän täze konsentrirlenen termit, galanlary deň mukdarda dinamit feýerwerk ýaly görünjek täze partlaýjydy. Partlamalar gün doganda ýüze çykar. Bagtly bolsa, şol wagta çenli gaýyk bilen ýola çykarlar.
  
  
  Eşekleri gyrymsy agaçlara daňmaly we partlaýjy maddalary gala özlerine alyp gitmeli. Tunelde partlaýjy maddalar oturtdylar, soň Nik Leonidany demir derwezä we koridorda ullakan ýerasty zalyň girelgesine eltdi. Kölegelerde köp sanly harby enjamlary görmek bolýar - ýeňil awtoulaglar, jipler, ekipa cars awtoulaglary we sowutly awtoulaglar. Nik onlarça dürli ýurtdan markalary tanady. Zalyň beýleki ujunda zynjyrlarda asylan motosikllerde işleýän mehanikleriň bardygyny gördüler. Nik awtoulaglaryň nädip birleşdirilendigini suratlandyrmakda az kynçylyk çekdi. Papadorus, ägirt uly senagat gyzyklanmalary bilen, aksiýalaryň satyn alynmagyny aňsatlyk bilen gizläp, soň bolsa asyl maksadyndan sowup bilerdi.
  
  
  
  Leonid muny görüp arkaýyn gürledi. “Şonuň üçin Gorgas rewolýusiýasyny gaýtadan dikeltmek isleýär. Partlamaga begenerin.
  
  
  Nik başyny ýaýkady. "Mümkin däl. Birnäçe gün gerek bolar. Galanyň beýleki tarapynda ýaragly we okly otaga alyp barýan basgançaklar bar. Olary ýok ederis. Weaponsaraglary kiçijik gaýykda eltip bolýar, şonuň üçin ilki bilen alada ederis.
  
  
  Awtoulaglary örtük hökmünde ulanyp, basgançaklara seresaplylyk bilen girdiler we garaňky garaňkyda ok-däri we ýarag gutulary taşlanan şol bir aglamaga tarap ugradylar. Nik ýagdaýy tiz düşündirdi. Ok-däri otagynyň esasy girelgesi goralýardy, ýöne galanyň diwarlaryna ynamly ogullar labyrintin koridorlaryndan birnäçe mil uzaklykda garawul ibermediler.
  
  
  "Siz kiçijik, güýçli partlama etmeli we ok-däri tutaşar diýip umyt etmeli" -diýdi Nik.
  
  
  Leonidas: "Bu owadan partlama bolar" -diýdi. "Karýeramyň iň gowusy"
  
  
  "Duşman, garry adam bilen bir wagtyň özünde partlamazdan bu ýerde dolandyryp bilersiňizmi?" - Nik sorady. "Gämi duralgasyna çykaryn, olar ýükläp bilmezler".
  
  
  Leonid garaňky güldi. - Hawa, hökman ederin. Men dinamitli suratkeş. Munuň bilen boýagly suratkeşden has gowy beýan edip bilerin. Justylan tarapyndan dişlenmezligi üçin seresap boluň.
  
  
  Nik özüni özüne çekip, tuneliň girelgesine gaýdyp geldi. Gojanyň keýpi hökman gowulaşdy. Ar alyş süýji däl diýýän kim? Ol gury derýa kenaryna baryp, porta boşan ýerinde, diňe ynamdar Gugo stiletto we termit we konsentrirlenen partlaýjy maddalary öz içine alýan iki sany suw geçirmeýän halta galýança ýyrtdy. Ol suwa çümdi we gämi duralgalaryna ýuwaşlyk bilen ýüzdi.
  
  
  Shipük gämisi indi duralga däldi. Gorgas ynkylapçylary üçin täze bir topar ýarag bilen materige giden bolsa gerek. Nikiň galada gören zatlaryndan gäminiň başga-da köp syýahaty bardy. Nik indi ýük daşaýjy gaýdyp gelende gymmat bahaly söweş materiallaryny ýüklemek üçin dok ýa-da kran bolmajakdygyna göz ýetirdi.
  
  
  Arkaýyn we hemişe diýen ýaly suwda ýüzýärdi, gämi duralgasyna geldi. Tizara tagtalarda garawullaryň aýakgaplarynyň sesini eşitdi. Derrew sütünlere partlaýjy maddalary dakyp başlady. Ol gämi duralgasyndan gämi duralgasyna çykdy we iş garaşylýandan has uzaga çekdi. Emma ol howlukmady. Tiredadaw barmaklary ýarym dýuým bolsa-da detonatordan süýşüp giden bolsa, Nik kelle bilen birlikde howada uçardy.
  
  
  Indi ol soňky sütünde. Ol zarýady titreýän myşsalar bilen üpjün etdi, soň bolsa duýduryş bermezden güýçli tolkun gämi duralgasyna gaçdy we partlaýjy zarýady elinden aldy. Ajaýyp refleksleri oňa partlaýjy serişdäni suwa urmazdan ozal tutmaga mümkinçilik berdi, ýöne munuň üçin gämi duralgasyny goýbermeli boldy. Ol suwa düşdi-de, çaýkanyp, aşagyna girdi. Aboveokardaky garawulyň aýakgaplary yzygiderli ritmini saklady we derrew gämi duralgasynyň ujuna tarap ylgady. Bir salymdan çyranyň yşygy suwuň üstünde tans etdi. Elhli tizlik we çeýeligi bilen Nik ýüki doly dymdy.
  
  
  Lightagtylyk şöhlesi suwuň üstünden süýşmegini dowam etdirdi. Görmäge hiç zat galmansoň, garawul suwa barýan basgançaklarda durdy we has gowy görünmek üçin aşak düşdi. Gözegçi islendik pursatda suw liniýasynyň aşagynda ýerleşdirilen partlaýjy maddalary görüp bilýärdi. Nik gämi duralgasyndan çykdy we elindäki stiletto bilen suwuň aşagynda ýüzdi.
  
  
  Sütüniň üstünde nur saçýandygyny gördi. Bu garawulyň partlaýjy maddalary görendigini aňladýardy. Gözegçi munuň nämäni aňladýandygyna düşünmezden birnäçe sekunt geçen bolmagy mümkin.
  
  
  Nik suwuň basgançagyndan tutup, ýokaryk çykdy. Gözegçi indi göni işleýärdi. Hoşniýetlilik üçin wagt ýokdy. Nik ol adamyň aýaklaryndan tutdy we basgançakdan aşak çekdi.
  
  
  Gözegçi garaşylmadyk ýagdaýda boldy. Suwuň aşagynda ýitirim bolmanka, şemalyň turbasynyň töwereginde güýçli barmaklary ýapylmanka gygyrmaga-da wagty ýokdy. Soňra stiletto öz işini etdi, garawul birden garşy durmagy bes etdi. Nik jeset gark bolup, derýanyň agzyna ýüzýänçä garaşdy. Bedeniň üstünde partlaýjy maddalar gämi duralgasyny ýok eder.
  
  
  Nik indi ozal asuda bolan gämi duralgasyndaky sesleri eşitdi. Gözegçi bilen suwa gaçanda köp ses çykardy, ýöne bu hakda hiç zat edip bolmaz. Deňizdäki ünsi özüne çekip, suwuň üstünden süýşende, ol eýýäm kenarda, howlukmaç geýinýärdi.
  
  
  Buýrukdan gykylyklar eşidildi we gämi duralgasynda erkekleriň ylgaýandygyny gördi. Nik ylgamak üçin wagt geldi. Pulemýotyny alyp, derýanyň düýbüniň aňyrsyna ylgady.
  
  
  Çukur girelgesi boşdy. Bu Leonidiň henizem işleýändigini aňladýardy. Nik töweregine göz aýlady. Starsyldyzlar ýitip, asman ýagtyldy. Islendik pursatda içaly mekdebiniň synp otaglarynda tölegler partlap bilerdi. Nik çukura ylgady we Leonidasyň demir derwezeden çykýandygyny gördi. “Kynçylyklar boldy. Käbir erkekler işe geldi, şonuň üçin seresap bolmalydym "diýip, goja pyşyrdady. - Bolýar - diýip, Nik gysga wagtda aýtdy. 'Indi çyk. Islendik pursatda içaly mekdebi ýola çykyp bilerdi.
  
  
  Ol muny aýdanda, gykylykly gykylyk eşidildi, hatda köne galada-da aýaklarynyň aşagynda ýer titredi. Bir salymdan duralganyň ugrundan haýran galmak duýuldy.
  
  
  "Gämi duralgasy ýaryldy" -diýdi Nik. Leonidiň yzyna düşdi, köne tuneliň süýşýän daşlaryndan ylgadylar. Öňde, Nik açylýan ýerden garaňky yşyk gördi. Ol ýerde saklandylar we kenaryň açykdygyny barladylar. Ol azat däldi.
  
  
  Greenaşyl eşikli pyýada goşun patrullygy derýanyň kenaryndan geçip, iki kenary gözledi. Nikiň yzlaryny ýapmaga wagty ýokdy. Nextanyndaky bir garry pulemýot göterdi. Nik ony itekledi.
  
  
  - köşeş, köne gaplaň. Ilki bilen has öňe gidýändiklerine göz aýlalyň. Gämiden gaty uzak.
  
  
  Patrul ýakynlaşanda, är-aýal uludan demini synladylar. Birden kapitan tuneliň açylyşyny görkezdi. Ezilen kir neon belgisi ýaly tuneliň girelgesine yşarat etdi. Iki esger synlamak üçin yzarlandy.
  
  
  Şol pursatda çukurdaky iki adam ýarag göterdiler. Galada yza çekilmek we duşmanyň eline düşmek manysy ýokdy.
  
  
  Nik esgerlere ýakynlaşdy. - Indi - diýip pyşyrdady. "Mümkin boldugyça goýuň."
  
  
  Bir wagtyň özünde iki sany pulemýot ýaryldy. Ilkinji iki esger ýyrtyldy. Beýlekiler örtülenlerinde atyldy, diri galanlar derýanyň kenaryndaky gaýalaryň arkasynda durup, ot berdiler. Oklar tuneliň daş girelgesinden bökdi.
  
  
  Nik habarçynyň gaýalaryň üstünden gala tarap böküp geçendigini gördi we köp wagtynyň ýokdugyna düşündi. Karar bermezden ozal, diwarlardan gaýalar gaçyp, tunelden gaýdýan partlama bilen pikirleri kesildi we ses şeýle bir güýçli welin, iki adam haýran galdy. Leonid tarapyndan gazylan ok ammary ýaryldy. Nik we Leonid ýylgyrdylar. Prometheusyň ogullary ok-däri ýetmezçilik eder.
  
  
  Emma bu olaryň duzaga düşendigini üýtgetmedi. Gysga bir gözleg wagtynda, tuneliň arka tarapynyň ýykylan galyndylar bilen doly petiklenendigini bildi. Theagdaýa garady. Aýralyk isleseler, indi etmeli boldular. Höne gizlenmekden çykmak janyna kast etmek bolar. Belki sabotasiýa. Soň bolsa Nik ony ajy we biabraý gargaýan bir zady gördi. Daşlaryň üstünde gizlenen duşmanlar diňe kiçi topar döretdiler. Emma alyp giden ýaraglary başga zatdy. Bu ýangyn söndüriji.
  
  
  
  
  
  9-njy bap
  
  
  
  
  
  Leonidasyň gözleri ýaşardy. "Gaty gowy görünmeýär, şeýlemi?" gygyrdy.
  
  
  Nik hiç zat diýmedi. Hüjüm edenler öz işlerini bilýärdiler. Ot ýakýan adam tuneliň çägine girende, derýanyň kenaryndaky adamlar takyk örtükli ot bilen açyldy we Nik bilen Leonidi tuneliň içine yza çekilmäge mejbur etdi.
  
  
  Hüjümçiler herekete başladylar. Ilki bilen kerleriň gykylygy bilen ýarylan tuneliň açylyşyna birnäçe granat zyňdylar. Oklar Nik bilen Leonidiň üstünden gaçdy, soň ýangyçdan ýarym suwuk ot akymy adamkärçiliksiz yssy bilen tuneliň içine girdi. Moreene iki gezek ot barlagyna çydadylar. Aýagynyň derisinden we derisinden iýip, bir damja ýanýan suwuk Nikiň aýakgabyna düşdi.
  
  
  Nik tuneldäki sesleri eşitdi. Onuň umytsyz pikiri bardy. Ot ýakýan ak çyranyň öçmegi bilen Nik we Leonid birnäçe minutlap kör boldular; yzarlaýanlary hem kör bolarlar.
  
  
  Nik ot ýakýan zalyň içine ot ýakýan ölümiň başga bir şöhlesini otlamagyna garaşdy. Soňra tuneliň içine girdi, mümkin boldugyça üç ädim ätdi, mümkin boldugyça çalt öňe gitmek üçin tuneliň hapa daş poluna ýykyldy. Bu umytsyz oýun boldy.
  
  
  Indi olar onuň ýanyndadylar. Garaňkylykda olary eşitdi. Seresaplylyk bilen öňe gitdiler, indi ýangyn söndüriji ýene gygyrdy, ot onuň üstünden geçip, tuneli ýene bir gezek ak ýagtylyk bilen doldurdy.
  
  
  "Ine, ol!" - kimdir biri gaty gygyrdy.
  
  
  'Nirede?' - diýip gygyrdy.
  
  
  Nik gaýanyň üstünde ýatan ýerine yşarat edýän bir adamy gördi. Giç. Enougheterlik derejede ýakynlaşyp bilmedi. Pulemýotyň barrelini ýokaryk galdyrdy, triggeri çekdi we alawyň diri ýanmagyna garaşdy.
  
  
  Hemme zat bir wagtyň özünde boldy. Onuň arkasynda Leonidiň gödek köne sesi gygyrdy: “Ine, itler!” Nik Leonidiň pulemýotynyň diwarlardan gaçýandygyny eşitdi. Onuň öňünde gykylyk eşidildi. Ot ýakýan adam Nikiň arkasyndaky adamy atmazdan ozal ýene ot açdy. Tunel alawlardan, gurşundan we partlamalardan dolydy. Soňra düýbünden garaňky düşdi we Nik ýangyn söndüriji üçin çümdi. Garşylyk görkezdi, ýöne Nik süňküň ýarylandygyny duýdy. Soň bolsa elinde ýarag bardy. Emma Leonid üçin eýýäm giçdi. Ot alawlap, garry balykçy pulemýotdan kör ot açmagyny dowam etdirip, tunelden gygyrdy.
  
  
  Garry ýere gaçyp ölüpdi. Nikiň mundan beýläk gözlemäge wagty ýokdy. Leonid gutardy. Nik diri, indi bolsa ýangyn söndüriji bardy. Tuneliň üsti bilen suwuk ot atdy we ýarym adam ýakyldy. Nik beýleki esgerleriň garaşýan tuneli girelgesine howsala düşen diri galanlary yzarlady. Nik öňe ylgady we gören her çatrygynda ýangyjy atdy. Garaşýan esgerler aýaklarynyň üstünden ýöräp, girelgeden gygyryp ylgadylar. Nik tunelden çykyp, ýagty güne ýalpyldy. Gözde hiç kim ýokdy. Ot ýakýan pulemýot we arkasyna pulemýot alyp, ullakan amerikaly derýanyň düýbünden daglara tarap ylgady. Yzynda ýarag atylmanka, ol uzakda.
  
  
  Uzaga çekýän gaýa sebäpli Nik gala eden zyýanyna baha berip bildi. Gaty gowy boldy. Diwarlaryň we diňleriň ýarysy harabalykda. Kran duralganyň mawy suwlarynda täsin burçda asyldy we ýük göteriji duralga düýbünden ýitdi.
  
  
  Emma onuň begenmäge wagty ýokdy. Leonid otlanan jesete öwrüldi, indi kowalamak başlandy. Nik daglara tarap ugrady.
  
  
  Iki sagatdan soň platosa ýetdi we pena aýlagyna aşak seretdi. Gämi henizem şol ýerde bolup, üýtgeýän gaýalardan görünmeýärdi. Kaýagyň özbaşdak işlemegini gazanmak kyn, ýöne mümkin däl. Aşagynyň aşagynda henizem suw bardy, ýöne ýeterlik däldi.
  
  
  Birnäçe minutdan köne gämi duralgasy agyrdy we Nik başdaky gämini aýlagdan çykardy. Deňiz asuda we yzygiderli ýel ony göni Afiny tarapa alyp gitdi. Galanyň ýaragynyň daşynda Doge's Point-den geçip barýarka, diwarlardan tüsse sütüniniň çykýandygyny gördi. Geljekki içalylar dynç alarlar. Nowöne indi mesele hytaýlylaryň we Altyn adanyň sanlarynyň bu ýeri täzeden gurmak we üýtgedip gurmak mümkinçiliginiň bolmazlygydy.
  
  
  Soň bolsa düýbünden kanagatlanarly bir zady gördi. Kellesiniň ýokarsynda asmanda kiçijik bir uçar uçar görnüşini aldy. Bu duralga dykylan uçýan gaýykdy. Uçar aşak inip, üstünden aýlanýar, soň bolsa awtomat ýaragyna ýetýär. Dolandyryşa gaýdyp gelende, uçýan gaýyk birneme hereket etdi, yzyna öwrüldi we gaýyga tarap göni ugrady. Motoryň sesi ulaldy we ýokarsynda Nik pulemýotyň gykylygyny eşitdi. Birdenem köne gaýygyň tagtalaryndan çipler onuň töweregine uçdy. Nik ýalpyldawuk täze uçaryň üstünden uçup barýarka, awtomatdan ýaryldy. Gäminiň başynda hiç kim bolmansoň, gaýyk özbaşdak öňe gitdi we tizligini ýitirdi, bu bolsa Nikiň gaçyp barýan hereketleri etmek mümkinçiligini azaldy.
  
  
  Uçýan gaýyk ýene ýakynlaşdy, ýaýdaky pulemýot ot aldy. Nik operasiýa stolundaky näsag ýaly özüni ejiz duýdy. Pulemýot uçup barýan gaýyk ody netijeli yzyna gaýtarmak üçin gaty uzakdadygy üçin yzygiderli gygyrdy. Deşik deşilen ýelkenli peýda boldy we bölekler ýene howadan uçdy. Uçar gelip, köne gaýyk ýykylyp başlaýança atdy. Tagtalar Nikiň gözüniň alnynda ýyrtylanda, çalt karar berdi. Ol ýyly gök suwuň üstünden bökdi.
  
  
  Ol gaýykdan ýüzüp, ýerinde garaşyp başlady we uçýan gaýyk has ýakynlaşdy. Ahyrynda Nik gäminiň mastyň üstünde peýda bolandygyny gördi. Gapy açyldy we bir adam gaýaga granat zyňdy. Uçýan gaýyk uçup barýarka, gaýyk ýaryldy we howada uçýan agaç böleklerini iberdi.
  
  
  Swimüzmegiň ýolunyň bardygyny ýa-da ýokdugyny görmek üçin Nik töweregine göz aýlady. Whichöne haýsy tarapa gitmelidigini kesgitlemezden ozal uçýan gaýyk gonup, elli metr uzaklykda salgyt saldy. Gapy açyldy we teleskopiki görnüşli ýokary güýçli tüpeňli bir adam oňa gönükdirildi. Nik derrew uludan demini aldy we gizlendi. Bu instinktiw hereketdi. Birneme wagt geçensoň, başga bir ýere çykanda, tüpeň onuň arkasyna atyldy. Nik ýene gizlendi. Munuň gizlenmek we gözlemek gaty samsyk oýundygyny pikir edip başlady.
  
  
  Surüzüne çykanda, tüpeňli bir adam oňa yşarat etdi. Nik gysdy. Ol çykalga tapmady. Iň bolmanda uçýan gaýykda ýarag tutjak bolup bilerdi. Uçýan gaýyga tarap ýüzdi. Oňa bir setir atdylar. Ol adam ýaragyny düşürip, elini uzatdy. Nik elinden tutdy we beýleki elindäki .45 kalibrli revolweriň tutawajyny gördi. Urulmakdan gaça durjak boldy, ýöne ýeterlik hereket edip bilmedi. Urgy ony kellesiniň ortasyna urdy. Egeý deňzi yza çekildi.
  
  
  
  Otag gaty gymmat, ýöne seýrek enjamlaşdyrylan. Nik elleri we aýaklary daňylan uly deri oturgyçda oýandy. Uly penjireden seredip, Nik gala gaýdyp geldi, belki serkerdäniň otagynda. Baglaryny synap gördi, ýöne olarda hereket ýokdy. Otagyň beýleki ujundaky uly dubly stoluň üstünde jübüsiniň mazmuny bardy: professor Hardingiň kagyzlary, myhmanhananyň açarlary, çilimleri, gabat gelýän gapjyklary we gynansak-da gutulgysyz, stiletto Gýugo we kiçijik kümüş top Pýer ...
  
  
  - Dirileriň ýurduna dolanýarsyňyzmy? şadyýan sesi belledi. “Iň bolmanda wagtlaýyn” diýip, ses gygyrdy.
  
  
  Nik ýaly uzyn, näzik, görmegeý adam otagyň içinden geçip, stoluň aňyrsynda oturgyçda tötänleýin oturdy. Uzyn boýly, ýalpyldawuk aýakgaby stoluň üstünde goýdy, Nik bir salym seretdi, soň bolsa: “Arkanlar we ähli melodramatiki zatlar üçin bagyşlaň, ýöne garry, siziň bilen hiç hili pursatdan peýdalanyp bilmeris öýdüp gorkýaryn. . " Şu gün irden dostuňyz bilen gowy iş etdiňiz. Bagtymyza, sizi kenarda gözegçilik edýän ýerlerimiziň ýerine tapdym. Bu ýigitler şu gün irden köp dostuny ýitirdi. Mümkinçilik berilse, sizi ýyrtarlar.
  
  
  "Alada edýändigiňizi bilmek elmydama gowy" diýip, Nik gygyrdy.
  
  
  Beýlekisi hoşniýetli ýylgyrdy. - Men hemişe şeýle diýýärin. Batyr bolanlara haýran. Men “Dublin Dublin Fusiliers” -iň öňki kompaniýa serkerdesi kapitan Ian MakAfferi. Bu halys goşunda men general, ýa-da meýdan marşaly, ýa-da şuňa meňzeş bir zat. Emma gowy töleýärler. Senem? '
  
  
  'Men uniwersitetiň professory Harding .....'
  
  
  'Basymyrak bol! Sen näletli Amerikan agenti we tejribeli saboteur. Dostuňyza gaty gynandym.
  
  
  - Hawa, - diýip, Nik gysga jogap berdi. - "Näme bolýar?"
  
  
  Şadyýan kapitan ýaltalyk bilen egnini gysdy. - 'Pikir ýok. Belki, seni ýa-da bir zady jezalandyrmagym mümkin. Let'söne bu barada gaty uzak durup geçeliň, şeýlemi? Bularyň hemmesi köp zada bagly ..... Özlerinde bar öýdýän ok-därileriniň ýokdugyna gaty gaharlanýar, eger şeýle bolsa, daşamak üçin ýol ýok ".
  
  
  "Onda, ýakyn wagtda haýsydyr bir agdarlyşyk meýilleşdirýärler öýdýän?" Nik kapitanyň aç-açan gürleşmek isleginden peýdalanyp sorady.
  
  
  "Bagyşlaň" diýip, MakAfferi aýtdy. “Resmi syrlar we ş.m. Entek ölmediň, görýärsiň.
  
  
  “Belki, dostumyz Electra meniň bilen gutarandan soň ederin. Ora-da Gorgas "-diýdi.
  
  
  "Garry, meniň gorkýan zadym" -diýip, kapitan çekmeden alan çüýşesinden suw guýdy. - let'söne geliň beýle agyryly bolalyň. Käte sygyrýarsyňmy?
  
  
  "Elleriňiz bilen daňmaň" -diýdi Nik.
  
  
  Kapitan: "Garry, men arkanlary açmagy halaýaryn, bokurdagymy gysjak ýa-da samsyk zat etmejek sözüňi maňa berseň." Elbetde, gapyda garawullar bar, ýöne hüjüm etseňiz ölmek islämok. MakAfferi stilettony alyp, bilindäki dodaklary kesdi. Nikiň aýaklary daňyldy.
  
  
  - Meniň zatlarym näme? - Nik stoluň başyny görkezdi.
  
  
  "Mesele ýok, garry" diýip, MakAfferi Nik zatlaryny zyňdy. "Elbetde beýle däl" -diýip, Gýugony çekmä saldy. Stolda galan zatlaryň hemmesi sekuntda öz işini ýerine ýetirýän ölümsiz, yssyz gazyň topy Pýerdi. 'Bu näme?' MakAfferi topuň eline tans etmegine rugsat berdi.
  
  
  Nik gysdy. Amulet. Topy gysmak. Ellerim bilen baglanyşykly bir zat bolmak. Günde üç paket çilim çekmekden gowudyr. "
  
  
  MakAfferi topy Nikiň üstüne atdy we ony sypaýylyk bilen tutdy.
  
  
  "Sizi nerw görnüşi diýip pikir etmedim." Nöne nerwiňizi köşeşdirmek üçin bir zat gerek bolsa, indi wagt. Dogry, dogry dälmi?
  
  
  Nik kapitana üns bilen seretdi. Özüni alyp barşyna garamazdan, Nik bu adamyň hakykatdanam pişik we syçan oýnundan lezzet alandygyna güman etdi.
  
  
  - Bolýar, sygyrmak oýny nähili? Geliň, gowy wagt geçireliň.
  
  
  - Ajaýyp - diýip, Nik gülkünç aýtdy.
  
  
  Kapitan bal saklamak üçin kartoçka we kagyz kagyzy çykardy. Hatda Nikden viski guýup, soda goşdy. Ol muny içdi. Nik kapitanyň jübüsinde mümkin boldugyça köp drahma gazandygyna göz ýetirdi. .Eňilen adam diňe ýeňiş hakda pikir edip biler, ýöne ýeňen adam aňsatlyk bilen ýakynlaşýar we bir zat aýtmaga ynandyrylyp bilner. Kapitan seresap bolmasa-da, köp içdi. Nik Altyn adanyň tehniki taraplary we Gorgasyň rewolýusiýalary bilen gatnaşygy barada birneme öwrenmek isledi.
  
  
  "Wah, Hudaý" diýip, MakAfferi kartoçkalaryna seredip aýtdy. Nik penjireden nazaryny yzarlady. Düşünmedi. “Serediň, ýeliň nähili öwüsýändigi. Gämi duralgasynda eýýäm gaty zorlukly.
  
  
  - Biz bir ýerde ýüzýärismi? - Nik sorady.
  
  
  - Garry adam, umyt edýärin - diýip, kapitan jogap berdi. Onuň sesi birneme titredi, ýöne henizem gykylykly däldi. "Otherwiseogsam edil şu wagt bolar".
  
  
  Gapy kakyldy. "Commokary komanda, jenap. Gysga tolkunda.
  
  
  'Men gelýärin.' MakAfferi ýerinden turdy, stoluň çekmesinden stiletto alyp, otagdan çykdy. Nik çykalga gözledi. Diňe penjire we gapy. Penjireden uzak ýykylmak bolar. Aýaklaryny ulanyp bilmeýän adam üçin gaty uzyn. MakAfferiniň pikiriçe, gapy goraldy. Pýer gazy bomba. Hisöne aýaklaryny daňyp, Nik kapitan bilen bilelikde ölen bolsa bolardy. Ol garaşmakdan başga zat edip bilmedi.
  
  
  MakAfferi uzak durmady. - Sen bagtly, garry. Commandokary buýruk siziň bilen gürleşmek isleýär. Yankileriň bu ýerdäki amallar barada bilýänlerini bilmek isleýärler. Şonuň üçin men sizi Afiny Päk gyzyna eltýänçäm size zyýan ýetmejekdigine göz ýetirmeli ".
  
  
  "Gaty tolgundyryjy" -diýdi Nik. - Gepleşmeýän bolsam näme etmeli?
  
  
  MakAfferi ýylgyrdy. - Aý, sen diýýärsiň. Bilýän, gaty ýakymly bolmaz öýdüp gorkýaryn. Özüm etmeli däldigime begenýärin. Men gynamaçy däl, görýärsiň. Theyöne size başlamaga kömek etjek dogry ýigitler bar, size ynandyrýaryn.
  
  
  Afiny gyrnagy ajaýyp ýahta, şeýlemi? - Nik sorady. "Munuň käbir millionerlere degişlidigini pikir etdim."
  
  
  “Kimdigini bilýärsiňiz. Garry adam, meni güldürme. MakAfferi tupanly asmana alada bilen seretdi. “Bu näletlenen jandarlar, Iňlis goşunynyň öňki ofiseri, uçaryny uçurmagyna, banan goşunyna buýruk bermegine, gamçyny döwenlerinde jezalandyryjy we tans etmegine garaşýarlar ...
  
  
  Nik birbada birnäçe pikir bilen haýran galdy.
  
  
  “Men ähli bölümdäki ýeke-täk hünärmen, hatda has gowy adamlary-da görmedim. Goranyşy meýilleşdirip bilmesem, olaryň näletlenen galasynyň ýarylandygy geň däldir.
  
  
  - recentlyakynda kimi jezalandyrdyňyz? - Nik ýuwaşlyk bilen sorady. "Bu siziň işiňiz däl" diýip, kapitan serhoş bolup, gorkusyna gaharlandy. "Thisöne bu, bu ýere göz aýlamak üçin gelen iň soňky amerikan agenti" -diýdi. "Şonuň üçin, pikiriňiz bar bolsa, muny ýatda saklaň."
  
  
  "Kapitan, muny ýadymda saklaryn, söz berýärin" -diýip, Nik ýuwaşlyk bilen aýtdy.
  
  
  Elleri ýene daňyldy we Nik galanyň galyndylaryndan ýaragly garawullar bilen äkidildi. Aýaklarynyň arkanlary birneme haýallap, ýuwaş-ýuwaşdan suwa tarap süýşdi. Nik şu gün irden eden işlerine has içgin göz aýlanda, ýüzündäki kanagatlylygy gizlemäge synanyşdy. Iş toparlary henizem howlydaky galyndylary arassalamak bilen meşgullandylar.
  
  
  Nik gämi duralgasyny partladansoň, uçýan gaýyga gitmeli boldular. Deňizçiler MakAfferi we garawullary gaýyga getirdiler, soňra Nik we ikinji garawul alyp gitdiler.
  
  
  Gämä çykmak üçin Nikiň aýaklary boşadyldy, soň bolsa eşikli garawullaryň biriniň gapdalyndaky yzky oturgyja ýerleşdirildi we daňyldy. Öňdäki oturgyçda başga bir garawul bilen oturan MakAfferi halas ediş gämisindäki deňizçileri tas taslap, motory işe girizdi. Theolda bardygyny ýa-da ýokdugyny barlamazdan, tizlendi we uçaryň burnuny şemala öwürdi. Nik ýabany tolkunlara seredip, garnynyň ysgynyny duýdy.
  
  
  Tans tolkunlarynda MakAfferi çaltlaşdyrmak üçin gaty köp wagt gerekdi we Nik muny etmejekdigini pikir etdi. Emma çal kenar gorkunç ýagdaýda ýakynlaşanda, birden motoryň rahatlanýandygyny duýdy we gaýalar we kenar olaryň aşagyndan sypyp başlady. Kesgitli öwrümde daglaryň üstünden çykanlarynda, Nik gorizontda gaty gorkunç asylan tupanyň olaryň geçendigini gördi. Iň gowusy, tupandan soň haýsydyr bir asudalyga garaşdylar.
  
  
  Nik oturdy we çuňňur pikirlendi. Hiç haçan özi bilen zäherli derman alyp gitmedi, köp agentler muny etdiler. Şu wagta çenli ol hiç wagt gynamalar bilen bozulmady. Emma oňa garaşan söhbetdeşlik agyr bolar. Elbetde, şondan soň ýaşamaga rugsat bermediler. Oňa Afiny alyp gitmek we gitmegine rugsat bermek üçin Macaffery-a para bermegi gaty ähtimaldy. Iňlis hakyna tutma hakyna tutulan hakyna tutulanlar öz ýolbaşçylaryndan nägile ýalydy. Mesele golaýdaky Prometheus ogullarynyň iki sany ýaragly we wepaly agzasy bilen nähili iş salyşmalydygydy. Bular parahorlygyň kyn bolan ýalançy-dini, pseudo-watançylyk guramasy Prometheusyň ogullarydy. Nik MakAfferi ynandyrmagy başarsa-da, bu aňsat bolmaz - iki garawul, biri ýalňyş hereket eden badyna ikisini-de atar.
  
  
  Nikde henizem Pýer bardy. Ony oýlap tapanda, gaty döredijilikli pikir hem orta atdy. Göwnüne bolmasa, ellerini jübüsiniň üstünde bolýança gymyldatdy. Barmaklary topuň üstünde durýança ýuwaş-ýuwaşdan jübüsine girdi. Soň bolsa onuň elinde ýatdy. Garawul duýman, ýuwaş-ýuwaşdan Nik uludan demini aldy. Birnäçe salymdan uçýan gaýykdaky howa zäherli bolar, ýöne hiç kim duýmaz.
  
  
  Gowy belentlikde uçýardylar. Okean günortan tekiz we gökdi. Nik ölende MakAfferiniň ruluny sarsdyrmaz we awtoulag ýykylmaz diýip umyt etdi. Sebäbi Nik üçin wagt gerekdi. Gaz bombasynyň gabygyny gyrasyna öwrüpdi. Soň bolsa garaşyp başlady.
  
  
  Bomba bir minutyň içinde ýok bolmalydy. Nik köplenç dört minutlap demini alýardy. MakAfferi rulda ýykylmasa we uçary ýere ugratmasa hemme zat gowy bolardy.
  
  
  "Meni Afiny, MakAfferi alyp barsaň, bäş müň dollar" -diýip, Nik dem aldy. - Muny alyp biljekdigimi bilýärsiňiz. Bu sözler oňa dem almak üçin bir minut gerek bolmagy ahmal, ýöne MakAfferini tilleriň üstüne düşmezligi üçin yzyna seretmäge mejbur etmeli boldy.
  
  
  Kapitan gyzyklanma bildirip, gaşyny galdyrdy. - Bäş müň, garry? Bu hatda ýarysynyňam däl ...
  
  
  Bu onuň soňky aýdan sözleri. Nerw ulgamy oňa bir ýerde nädogry bir zadyň bardygyny görkezýän alamat berdi.
  
  
  Ol üsgürip başlady. Soň bolsa Nikiň ýarysyna öwrülip öldi.
  
  
  Uçýan gaýyk göni öňe uçmagyny dowam etdirdi. Ölen üç adam düzeldi. Nik hereket edip başlanda henizem demini tutýardy. Ahyrynda ellerini açmagy, öňe gitmegi we motory öçürmegi başardy.
  
  
  Bir salymdan maşyn dymdy, kosmosda hereketsiz aýlandy we soňra ýele tarap süýşdi. Nik arassa howada girmek we garawuly öňdäki oturgyçdan çykarmak üçin gapyny açdy. Garawul aşak gaçyp barýarka, uçar guýrugyna süýşmäge synanyşdy. Emma soň Nik goşa dolandyryşyň aňyrsyna çümdi, ellerini tekeriň üstünde goýdy, höwes bilen arassa howany dem aldy we motory işe girizdi. Howa ýarym açyk gapydan ylgap, tigirli jaýdan ölüm howply gazy çykardy.
  
  
  Uçar göni öňe uçup barýarka, Nik MakAfferiniň jesedini yzky oturgyja çekdi. Soň bolsa başga bir garawulyň pyçagy bilen arkanlary kesip, adamy daşaryk çykardy. Oňa henizem MakAfferiniň galyndylary gerekdi.
  
  
  Uçýan gaýyk awtopilotda otyrka, Nik MakAfferini çykardy. Soň bolsa eşiklerini çykardy, MakAfferiniň eşiklerine siňip, eşiklerini MakAfferiniň üstüne goýdy.
  
  
  Gutarandan soň, özüni akrobat hökmünde synagdan geçen ýaly duýdy, ýöne netijeleri däli däldi. Ol MakAfferiden birneme beýikdi, ýöne kapitan formasyny tötänleýin geýdi we tapawudy göze ilmeýärdi.
  
  
  Nik kapitanyň holsterinden .45 kalibrli pistolet çykardy. MakAfferiniň bedenine iki ok atdy. “Bagyşlaň, garry. "Bir adamy iki gezek öldürmegi ýigrenýärin" -diýip, Nik iň gowy Oksford Iňlis dilinde gürledi. "Uruşdaky kynçylyklar, nirede bolsaňyzam maňa düşünjekdigiňizi bilýärin." Pistolet bilen özüni urdy we bokurdagynda barmak yzlaryny galdyrdy.
  
  
  Soň bolsa çilim ýakyp, "Afiny gyrnagy" tarap uçdy. MakAfferi “Electra” tarapyndan işe alyndy. MakAfferi gepleşiklere gatnaşmaga hiç wagt rugsat berilmändigini we Prometheus ogullarynyň ýa-da Altyn adanyň aksiýalarynyň ýolbaşçylaryny görmändigini aýtdy. Bu, hiç kimiň özüne garşy hiç zadyň ýokdugyny, Nik Karteriň MakAfferini suratlandyrýandygyny aňladýardy.
  
  
  Emma içki sesi pyşyrdap, ýalňyşyp biljek müňlerçe zat bar. Indi mugt. Afiny git-de, işiňi şol ýerden işle. “Batyrlyksyz şöhrat ýok, Karter” diýip, başga bir ses pyşyrdady. Bu mümkinçilik gaty gowy. Mundan başga-da, uçýan gämini sizi görmän, köp duralgada goýmak nähili pikir.
  
  
  Öňde deňziň gök suwlarynyň üstünde gorizontdan ýokary çykýan tüsse sütünini gördi. Burçly ýüzüni ýalta ýylgyrdy. Bu dizel hereketlendirijisi bolan ýahta tarapyndan galan tüsse. Uçýan gaýyk yzygiderli nokada tarap süýşdi.
  
  
  
  
  
  10-njy bap
  
  
  
  
  
  Ilkinji synag. "Wirgin Afina" ony radioda çagyrdy.
  
  
  Nik garaşdy. Soňra gepleşik düwmesine basyp: “Bu MakAfferi. Aloneeke galmagymdan gorkýaryn. Ankanki öldi. Söweş. Bu ýa-da men.
  
  
  "Ajaýyp, general." Ses gyzyklanmady, ýöne adam diňe radio operatorydy. “Günorta-günbatardan sekiz düwün bilen ýel öwüsýär we birneme çişýär. Biz sizi köprüden görüp bileris. Içeri girip, taksimize girip bilersiňiz. Bolýar. '
  
  
  Nik: "Bolýar, gelýärin" -diýdi. Ilkinji synag geçirildi. Ol adam asla şübheli görünmedi.
  
  
  Nik öňdäki ýahtany aç-açan gördi, uçýan gaýyk aşak düşüp başlady we gonmak prosedurasyny usuly taýdan tamamlady. Sluwaş-ýuwaşdan rullary yza çekdi, aileronlary düşürdi we öňündäki tolkunlar ulaldygyça burnuny ýokary galdyrdy. Atsüzüjileriň suwa urandygyny duýdy we birnäçe salymdan ullakan ýahtanyň aňyrsyna salgyt saldy. Eňňidäki bir topar erkek uçary ýahta çykarjak krana çekdi. Ikinji gaýyk, soňky minuda çenli Nikiň eltilmegine garaşdy. Nik motory öçürdi, howpsuzlyk kemerini açyp, gaýyga mündi.
  
  
  "General, men bu pistoleti alaryn" -diýip, sowuk ses aýtdy. Şol sesdäki şübhe bilen Nikiň saçlary durdy. Ol atmaga taýyn boldy. Deňizçi: "Bagyşlaň, general" -diýdi. "Uçarda hiç wagt ýokdugyňyzy ýatdan çykardym." Diňe garawul ýahta ýarag göterýär. Men seniň ýaragyňy almaly " Nikiň bedenine ýeňillik ýuwuldy.
  
  
  - Elbetde, garry. Ol güldi. "Garry adamy birnäçe milliondan aldatmazdan ozal biraz garaşmaly bolaryn." Bir salym gülki boldy, soň gödek eller bedenine ýapyşdy, bedeninde başga ýaragyň bardygyny ýa-da ýokdugyny barlady.
  
  
  "Ankankiler şol ýerde" -diýip, Nik uçýan gaýykda başam barmagyny görkezdi. "Seresap ýigitler, gaty ýenjildi."
  
  
  Iň soňky minutda Nikiň ýokarky gatyna we palubanyň üstünden esasy kabinasyna gitdiler. Roomaşaýyş otagynyň oýulan mahogany gapysynda ony interkomda gürleýän eşikli adam saklady.
  
  
  Ol: "Bu general MakAfferi, jenap" -diýdi.
  
  
  Nik töweregine göz aýlady. Myhmanhanada diwarlarda suratlar, wazalarda täze güller we polda diwar ölçegli haly bardy. Mundan başga-da, telefonda gürleşýän adamyň gapdalynda eşikli iki sany batyrgaý adam bardy. Salonyň gapysynyň öňündäki asuda ýerde durdular we pulemýot bilen ýaraglandylar.
  
  
  - General MakAfferi girip bilersiňiz. Jenap Papadorous size garaşýar.
  
  
  Kiçijik adam gapyny açyk saklady. Nik uludan demini aldy. Elektra, ezizim, soraýan zadym seniň ýoklugyň. Soň bolsa içeri girdi. Onuň nazary kabinanyň töweregine ylgady. Bu aýal ýokdy. Iňlis Karter ýaly pikir ediň, özüne aýtdy. Ol otagyň ortasyna baryp, iňlisçe salam berdi.
  
  
  Kimdir biri: "Oturyň, general MakAfferi" diýdi. Nik oturdy.
  
  
  Gäminiň kabinasyna garanyňda kwartira ýaly gurlan ullakan bir kabinetdi. Üç adam myhman otagynda stoluň töwereginde oturdylar. Gara sakgally inçe garry Gorgasy tanamak iň aňsatdy. Nik iňlis eşiginde eňegine inçe sakgally güýçli hytaýly adam bilen eýýäm tanyşdy. Bu hytaý içalysy general Lin Te-pengdi. Ortadaky adam Papador bolmalydy. Ol düýbünden kelleli, kellesi açyk, gök gözleri, agyr ýaňaklary we garny bardy. Papadorus: "Geleniňiz üçin sag boluň, general MakAfferi" -diýdi. - Içmek isleýärsiňizmi?
  
  
  "Wiski we soda, haýyş, jenap" -diýdi Nik. Bu doly derejede MakAfferi bolar. Iş berijisini arkasyndan gorkuzýar we huzurynda tabşyrýar. Uçarman Nikiň içgisi bilen derrew diýen ýaly peýda boldy.
  
  
  “Uçuşda bir amerikan saboteatoryny öldürmäge mejbur edilendigiňizi eşitdik. Dogry, MakAfferi? - diýip, Papadorusdan sorady.
  
  
  - Hakykatdanam, jenap - diýip, Nik aýtdy. “Bu gaty gödek müşderi. Jenap, meni öldürdi diýen ýaly. Biz gidenimizde howanyň gaty gödekdigini öňem aýdypdym öýdýän. Enjam maňa ýakynlaşanda göreşdim. Bu saýlawdy - ol ýa-da men, jenap.
  
  
  Papadorus geň galdyryjy ýumşak ses bilen: "Görýärin, Macaffery" -diýdi. "Siz onuň gaçmagyny bes etmegi buýurdyňyz." Himöne oňa sorag bermäge mümkinçiligimiziň ýokdugy gynandyrýar. Amerikaly, ölmezinden öň Waşingtona näçeräk habar berip bilendigi barada köp zat bar. "
  
  
  Nik gaty güýçli, ýöne oňa oňaýsyz adamdy diýip pikir etdi. Ol gürläp otyrka, Papadorusyň nazary Nikden öňündäki stoluň başyna geçdi.
  
  
  Papadorus sözüni dowam etdirip: "Amerikanyň öňki agenti MakDonalds möhüm bir zady aýdyp bilmejekdigine ynanýarys" -diýdi.
  
  
  Garyp MakDonalds, Nik pikir etdi. Hatda adyny ondan öwrendiler. Garşysynda oturan hytaý generaly, dilleri gowşatmak barada bilmeli zatlaryň hemmesini bilýärdi.
  
  
  Gorgas muňa goşuldy: "Waşingtondan gelen bu ikinji agent meni soňky gezek şol ýere pul iberenimizde" Thebes garşysyna ýedi "meýdançasynda gördi. Onuň sesi beýikdi. - Munuň manysyna düşünýärsiňizmi?
  
  
  Papdorus: "Hawa, hawa, biz ondan göni bilmek isledik. Bu ikinji amerikan agentiniň, amallarymyz hakda birinjisinden has köp zat öwrenendigi düşnüklidir. Baosa edilen reýdiň özi ýa-da Waşington tarapyndan meýilleşdirilendigini anyklamak gaty möhümdir. "
  
  
  "Jenaplar, elbetde, bu hakykatlary bilmek üçin serişdäm bar" -diýip, hytaý generaly birneme aç-açan aýtdy. "Gynansagam, AX toparyna girip bilmedik we muňa seretmek üçin wagt gerek".
  
  
  “Wagt - wagt hakda gürleşýärsiňiz. Wagt ýok diýýärin. Gorgas ýerinden turdy, sesi ýanýardy.
  
  
  “Hemme zat çözüldi. Ynkylap diňe meniň alamatyma garaşýar. Waşington öňümizdäki gozgalaň hakda eýýäm bilip biler, ýöne wagt hakda gürleşýärsiňiz. Saňa aýdýaryn, wagt geldi.
  
  
  Papadorus gynanç bilen: "Çylşyrymly faktorlar bar, Gorgas dogan" -diýdi.
  
  
  “Haýsy kynçylyklar? Indi Afinyny birnäçe günläp saklamak, hökümeti uçurmak we ähli oppozisiýany basyp ýatyrmak üçin ýeterlik ýaragly adamym bar ". Gorgasyň sesi, däliň gyrasyna çümüp, doglan demagogyň monoton ritmine eýe boldy.
  
  
  “Oppozisiýany ýok ederis. Ne Waşington, ne London, ne Moskwa, ne Pekin halkyň sesinden başga zat däldigimizi subut edip bilmez. General Lin, maňa Albaniýadan we Bolgariýadan goşun wada berdiň. Men henizem bu goşunlara garaşýaryn we mundan beýläk garaşamok. Gaharym çalt. Köp wagt geçmänkä, Ogullara berýän goldawyňyzyň peýdalydygyna ynanýaryn. Meni synama.
  
  
  General, ýöne, elbetde, goşunlaryňyzy Albaniýadan alarsyňyz, dogan Gorgas - diýip, general rahatlyk bilen aýtdy. - "Muny hemişe bolşy ýaly kepillendirip bilerin."
  
  
  "Açlyk çekdik, wepaly ogullarymyň öňküsi ýaly Altyn adamlar ýaly şöhle saçýan ykbalyna alyp barjak günümize garaşdyk." Nik gürlänsoň, Gorgasyň saklanyp bilmejekdigine düşündi. Otagdaky adamlar onuň bulaşyk çykyşyny diňlemäge mejbur boldular.
  
  
  Nik gäminiň birnäçe wagt bäri gaty ýokary tizlikde syýahat edýändigini bilýärdi. Ol kabinadakylary öldürip, gapynyň agzynda iki garawulyny almak howpuny islärdi, ýöne gynansak-da ýaragsyzdy.
  
  
  Gorgas pilotsyz uçup, "Waşington administrasiýa habar bermezden öňürti şu gije iş taşlamaly diýýärin" -diýdi. Biz muňa taýyn däl, ýöne hökümet muňa taýyn däl. Hiç bir ýurt goşulmaz ".
  
  
  Papadorus: "Başga pikirler bar" -diýdi. “ABŞ agentiniň Waşingtonyň buýrugy bilen hereket etmeýändigini görsek, Altyn adanyň aňtaw ulgamyny açyp bileris diýip çaklap bileris. Hökümete edilen hüjüm muny howp astynda goýup biler ".
  
  
  Papadorus aklyndan azaşan gojany saklamaga synanyşdy. Nik hytaý generalynyň söhbetdeşlige üns bilen seredýändigini gördi. Gorgasyň teklibinde belli bir rasionalizm bardy, sebäbi Nik Gorgasyň halkyň islegi ýaly görünmäge ukyply bolsa, agdarlyşykda hiç bir ýurduň goşulmajakdygyny bilýärdi. Oppozisiýany kesen Gorgas, belki, üstünlik gazanar.
  
  
  Emma Nik, hytaý generalynyň Gresiýada täze diktatoryň peýdasyna däl-de, ygtybarly içaly aralaşmak ulgamyndan has köp peýdalanjakdygyny bilýärdi. Generalöne general Lin tereziniň haýsy tarapa geçýändigini görkezmän, derwezesini sypaýardy.
  
  
  Monah: "Dykgat bilen diňläň, jenaplar" -diýdi. “Ertir irden daň bilen gozgalaň üçin signal berler. Garaşýan Prometheusyň ogullary, Gresiýanyň türkler tarapyndan kemsidilmeginiň nyşany bolan Parthenonyň partlanjak wagtynyň gelendigini bilýärler. "
  
  
  "Parthenon?" Papador gaharlandy. 'Sen däli . .. '
  
  
  Gorgas ýuwaş-ýuwaşdan milliarderiň ýüzüne öwrüldi we ýanýan gözleri bilen oňa seretdi. Kabinede düýbünden ümsümlik boldy.
  
  
  Gorgas pyşyrdady: "Men özümi ker, garry, hiç zat eşitmedik ýaly ederin". "Beöne seresap bol, baý adam, ägä bol." Salonyň merkezine bardy, soň oturanlara ýüzlendi.
  
  
  “Gämime palubada garaşaryn. Gijäniň ýaryndan öň beren jogabyňyzy maňa habar beriň - diýip, garry monah pyşyrdady. Soň bolsa yzyna öwrülip, ýuwaşlyk bilen kabinadan çykdy. Papadorus, gapydan alada bilen seredip, Gorgasyň gaýdyp gelmejekdigine ynanýança, otagda ümsümlik höküm sürdi. Birnäçe salymdan Nik gäminiň haýallaýandygyny duýdy we palubadaky aýak seslerini eşitdi. Şondan kän wagt geçmänkä gämi ýene çalt ýüzüp başlady.
  
  
  "Parthenony partladyň." - diýip, Papadorus başyny ýaýkady.
  
  
  "Ol üstünlik gazansa-da, Amerikalylar onuň re regimeimini tanamazlygy mümkin. Şonda bosgunlary Amerika içalyçylyk etmek üçin mümkinçiliklerimiz gutarar. Ol bes edilmeli". - General Lin ýuwaşlyk bilen aýtdy.
  
  
  Papadorus ikirjiňlenip: "Ol däli boldy, ýöne köp adam bilen öz dilinde gürleýär, Prometheusyň ogullary oňa fanatik wepaly" -diýdi. Oňa bir zat gelse, durmuşymyz howp astyndadyr. .Eri gelende aýtsak, ol bize köp kömek edýär. Onsuz ...
  
  
  "Bu hakykat, hytaý generaly, tertip-düzgüni saklamakda we bosgunlaryň ynamyny gazanmakda kömek etmezden, bu guramany döredip bilmezdik" -diýdi.
  
  
  Lin Te-peng barmagyny inçe sakgalynyň üstünden ylgady.
  
  
  “Bazarda ses gerek bolanda, ol demagogdy. Alsoöne ol bizden peýdalandy. Pulumyz bolmasa, goşunynyň pikir edişinden has az fanatik we wepaly boljakdygyna göz ýetirer. Gaçmagyna kömek edip, haýwany döretdik. Kiprde azajyk kynçylyk bir zat, biz muňa taýyn bolduk. Gresiýanyň hökümetine garşy dildüwşük düýbünden başga mesele.
  
  
  "Siziň pikiriňizçe, ony ýene goýmaga ynandyryp bilerismi?" - diýip, Papadorus sorady. Lin Te-peng başyny ýaýkady.
  
  
  -, ok, ol mundan beýläk goýmaz. Özüniň pikir etmedik agdarlyşygy bilen bizi utandyrmak isleýär. Bagtymyza, döreden zatlarymyzy hem ýok edip bileris. Çözüwiň şu kabinada bardygyna ynanýaryn. General Lin öwrülip, Nikiň ýüzüne seretdi. “Batyr general MakAfferi gan dökmekden çekinmeýär. , Ok, sylag ýerlikli bolsa.
  
  
  "Belki, bu gowy bolar" -diýdi milliarder. "Emma töwekgelçilik gaty uludyr."
  
  
  Nik geň galdy. Gorgasyň özleri üçin öldürilmegini islediler.
  
  
  "Hawa, Macaffery" diýip, hytaý generaly sorady, "Gorgas häkimiýet başyna gelen halatynda ýitiren zatlaryňyzyň öwezini dolsak, bu wezipäni ýerine ýetirmäge taýynmy? Biziň üpjünçiligimizi gaty goragsyz saklaýandygyňyz üçin, indi onuň ýarag we enjam ýetmezçiligini ýatdan çykarmaň.
  
  
  Nik: "Bu işi şu gün bilen ertiriň arasynda etmek birneme kyn bolup biler" -diýdi. "Onuň bütin gije adamlary bilen gurşalanjakdygyna ynanýaryn."
  
  
  Papadorus: "Waşington Altyn adanyň işiniň gutarandygyny bilse, Gorgany goldasak has gowy bolardy" -diýdi. General Lin gözlerini kiçeltdi. - Moreene bir mümkinçilik bar. Gämi duralgasyndaky amerikan agentinde bu sebitde tanalýan bir owadan gyz bardy. Häzir onuň Gorgasyň aladasynda bolandygyny bilýärin. Amerikalylaryň Waşingtondan işleýändigini ýa-da öz başlangyjy bilen bolandygyny ondan bilip bileris.
  
  
  Nik özüni jogap bermezlige mejbur etdi. Bu gämiden düşeninde ilkinji ädimi, Gorgasyň alyp biljek ýeri bolan Kseniýany boşatmakdy. Eger ol eýýäm giç däl bolsa.
  
  
  - Partenony partlatjakdygyna hakykatdanam ynanýarsyňyzmy? Papadorus titrän ses bilen Linden sorady. General oňa masgaralap seretdi.
  
  
  “Bu onuň ilkinji eden işi bolsa, men geň görmerin. Bu nyşan, janköýerleriň aňy nyşanlara ýapyşýar. Bu hem oňa belli bir şöhrat getirerdi. Hawa, Partenonyňyzy hökman partladar.
  
  
  Papadorus uludan demini aldy: "Bu nähili utanç!" “Men bu binany hemişe haladym. Irden ýa-da gün ýaşanda seredip bilýärdim, soň Parthenonyň bakydygyny bildim.
  
  
  Lin Te-peng “Butöne ýene bir million dollar gazanmagyňyz ýa-da şol gün has möhümdi" -diýdi. “Siz kapitalistler gaty gülkünç. Kagyz ýüzünde, daşarky dünýä trillionlarça girdeji getirýän bir guramany dolandyrýarsyňyz, hakykatda bu işiň gymmaty ýok we Hanoý şertnama portlary we beýleki onlarça şäher arkaly karzyňyzy goldaýan Hytaý hökümetine doly bagly. Indi siziň bilen işleşmäge sebäp bolmazlygy gaty ähtimal. Diýmek, iki aýdan sen weýran adam bolarsyň. Hundredsüzlerçe ýyl ozal harabalyga öwrülen bir üýşmeleň daşdan alada galýarsyňyz. Lin başyny ýaýkady. Şeýlelik bilen Papador weýran boldy. Bu, Nikiň özüne berýän möhüm soragyna jogap boldy: näme üçin Papador ýaly baý adam hytaý kommunistleri bilen bile oturdy? Dogrusy, ol öz adyna bir sent bolmazdan dünýä senagatyny dolandyran ilkinji uly atyş bolmaz. Indi Nik Ikinji jahan urşundan soň Aziýada kommunistler häkimiýete geçende Papadorusyň gaty görgi görendigini ýadyna saldy. Heöne işini adatdakysy ýaly dowam etdirýän ýalydy, gämileri henizem dünýäniň deňizlerini özüne çekdi we beýleki pudaklary bir zat öndürmegi dowam etdirdi.
  
  
  Goük gämileri Hytaýyň içalylaryny we saboteatorlaryny her gün ýere düşürýärdi, Papadorus bolsa villalarynda we ýahtalarynda gowy durmuşyny dowam etdirýärdi. Onlyeke-täk tapawut, Hytaýyň Daşary işler ministrligi indi öz iş imperiýasyna äheň düzdi.
  
  
  Lin Te-peng sözüni dowam etdirdi: "Geliň, häzir Amerikalylaryň Altyn adanyň mahabatlandyryş işleriniň hakyky manysyny bilýändigini ýa-da ýakyn wagtda biljekdigini çak edeliň". “Olar eýýäm bosgunlar barada hiç zat edip bilmeýärler. Geliň, şu gije arhiwimizi şu gämä alyp, Albaniýa gideliň. Şeýlelik bilen “Altyn ada” kompaniýasynyň hakykatdanam möhüm bölegini halas edip bolýar. Amerikada haýsy bosgunlaryň ejizdigini we olary nädip gözegçilikde saklamalydygyny bilýäris. Againagdaý köşeşensoň, köp zähmet çekmän täzeden işe başlap bileris ".
  
  
  Nik munuň generalyň gowy pikirdigini boýun almalydy. Içaly tor gurmagyň iň kyn we gymmat bölegi ulgamlary, adamlary we dolandyryşlary tapmakdy. Şondan soň pul diňe ulgamy iş tertibinde saklamak üçin sarp edildi.
  
  
  Gämi saklandy. Gämi duralgasyna seredip, Nik Piraus duralgasyny gördi. Özüni gutlamak islegine garşy çykdy. Ol entek howpsuz däldigini bilýärdi.
  
  
  "Şu gije ýük gämileriniň kapitanlaryna bortdaky ýaraglary we ok-därileri derrew ulanmagy buýurýarsyňyz" -diýip, hytaý generaly Papadorusa aýtdy. "Gresiýanyň hökümetine Gorgasyň ertir rewolýusiýasyny başlamak isleýändigi barada duýduryş berler! . Geň galdyryjy zat bolmasa, az sanly yzarlaýjysynyň hökümet güýçlerine garşy mümkinçiligi ýok. Badaramaz hüjümiň bulaşyklygynda, general MakAfferiniň bizi özi bilen çekmezden ozal öldürmek üçin ýakynlaşyp biljekdigine ynanýaryn. Hormatly general MakAfferi, wagtyňyzy sarp ederis.
  
  
  - Gowy - diýip, Nik ýiti aýtdy. "Bahasy dogry bolsa, men siziň adamyňyz däl."
  
  
  Lin şeýle diýdi: "Munuň şeýle boljakdygyna ynanýaryn, eziz generalym".
  
  
  Papadorus: "Bolýar, bu meniň üçin gaty rahatlyk" -diýdi. Bir manyda, däli monahyň bu ajaýyp ýadygärligi ýok etmegine ýol bermesek, ölmez-ýitmez Gresiýanyň halasgärleri bolarys. Papadorus ejiz güldi. General Lin oňa gizlin äsgermezlik bilen seretdi.
  
  
  "Jenaplar, jikme-jiklikleri size bererin" -diýip, milliarder şatlyk bilen ýerinden turdy. “Häzirki wagtda şazada örän meşhur adamlar üçin teatr oturylyşygy geçirýär we käbir bigünä bosgunlarymyz hereket edýär. Ol önümçilik bilen gaty meşgul, teatra gitmezden ozal onuň bilen gürleşmeli we meýilnamalarymyz hakda oňa habar bermeli ".
  
  
  "Asylly şa gyzyna iň gowy arzuwlarymy beriň" Lin gury aýtdy. Nik ýerinden turanda general Liniň özüne üns bilen seredýändigini gördi. MakAfferiniň şeýle möhüm işi ýerine ýetirip biljekdigine ýa-da ýokdugyna düşünip biler. Nik ýarym yzyna öwrülip, generalyň nazaryndan gaça durdy.
  
  
  Lin: "Aý, general MakAfferi" -diýdi. De-peng şowhunly äheňde: "Şu günki tolgunyşykda, şu gün atan amerikanyň tirsegine seredýärsiňizmi diýip soramagy ýatdan çykardym."
  
  
  "Dogrusyny aýtsam, bu barada bir sekunt hem pikir etmedim" -diýdi Nik tötänleýin.
  
  
  "Geň" -diýip, Lin ýene sakgalyny syrdy. Jezalandyrmaly beýleki amerikalymyzyň elinde tatuirovka bardy ".
  
  
  Pişigiň çaltlygy bilen hytaý generaly Nikiň bileginden tutdy we beýleki eli bilen MakAfferiniň formasynyň ýeňini çykardy. Bu mekir AX tatuy, ölüm jezasy ýaly Nikiň derisine ýalpyldy. Nik erkin elini haly ýykylmanka ýaňagyndan ýokary tutan gysga we güýçli urmaga rugsat berdi. Papador garawullary çagyrdy.
  
  
  Nikiň başga çäresi ýokdy. Halfarym çalt ädim ätmezden ozal, iki sany garawul garawulyna pulemýot görkezip, içeri girdi.
  
  
  ", Ok, atma" diýip, milliarder garawullaryna gygyrdy. - Indi ony atma. Biz duralgada. Şu gije gämimde polisiýa isleýärin öýdýärsiňizmi?
  
  
  General Lin Te-peng ýuwaş-ýuwaşdan aýaga galdy we ýaňagynda peýda bolan ýalpyldawuk gögermegi sürtdi. - General Lin näme etmeli? - diýip, Papador titreýän ses bilen sorady. "Biz bu ýerde ony atyp bilmeris." Käşgä şu ýerde bolan bolsa. Munuň bilen näme etmelidigini bilýärdi.
  
  
  "Ony villaňyza äkidiň" -diýip, Nik Nikiň ýüzüne hiç hili duýgy görkezmedi. "Emma şa gyzy teatra gitmezden ozal oturylyşyk edýär." Jaýda myhmanlar bar.
  
  
  "Elbetde, biz ony bu ýerde saklap bilmeris" -diýip, general Lin ýigrenç bilen aýtdy. "Häzir ony öldürsek, gümrük barlagyndan geçsek amatsyz bolup biler". Mundan başga-da, men bu ýerde sorag berip bilemok. General çilim çykardy we ýokarsyny ownuk altyn gaýçy bilen kesdi. Soň bolsa çilim ýakdy we gara gözleri bilen göni Nikiň garşysyna seretdi. “Ilki bilen, Gorgas doganyň dönüklik meýilnamalary barada degişli hökümet edaralaryna habar berilmegini üpjün etmeli. Bu çözülenden soň, AH-den kärdeşim bilen uzak söhbetdeşlige sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn. '
  
  
  
  
  
  11-nji bap
  
  
  
  
  
  Anestezik tiz täsirini ýitirdi. Kellesi gaty gawuna meňzeýärdi. Elleri we aýaklary daňyldy we agzy hapa mata bilen baglandy. Ol muňa doly ynanýardy. Köne agaç gapydaky çatryklardan geçýän yşykdan, şerapda we azyk jaýynda ýerleşýändigine düşündi. Kimdir biri gipodermiki iňňe bilen pyçaklap, güýçli deňizçiler tarapyndan saklanandygyny ýadyna saldy.
  
  
  Gapy açylanda we ýapylanda gaçmak synanyşygy hakda pikir edýärdi. Elektra girdi, yzyndan Papadorus agşam kostýum geýdi, ýagtylyk wyklýuçatelini tapýança garaňkyda çümdi.
  
  
  "Şeýdip, meni getiren adam" -diýip, Electra Nikiň garşysyna aýtdy. “Üç gün ozal iberen samsyklarym bu zatlary etmedik bolsalar, Baosy görmänkä ölerdi. Näme üçin men erkek dogulmadym?
  
  
  Sowuk ak gözelligi potolokdaky lampanyň çyrasy bilen ösdi. Ol teatr üçin geýnipdi we pes eşikde görünýän ak ak döşlere seredip, Nik nädip beýle owadan we sowuk bolup biljekdigi hakda oýlandy. "Şazada, şu gün gaty owadan görünýärsiň" -diýip, Nik eşikden gürledi.
  
  
  "Şeýlelik bilen, bir hepdäniň içinde dört ýyllyk işini ýeke özi ýok eden adam." Papadorus bilen gürleşende, onuň doly we duýgur dodaklary büküldi. "Sen ony bu ýerde saklajak däl, şeýlemi?"
  
  
  Papadorus: ", hli myhmanlarymyz bilen ony gözden uzaklaşdyrmaly" -diýdi. Ony öldürip bilmeris, sebäbi Lin ony sorag etmek isleýär.
  
  
  - We näçe wagtlap, - diýip, Electra gygyrdy, - sen we gündogar dostuňyz Lin, siz ýaly adamy beýle deşikde saklap bilersiňiz öýdýärsiňizmi? Papadorus, puluňyzy ýitirendigiňizi bilýärin, ýöne käwagt nädip gazanandygyňyzy bilýärin.
  
  
  "Şazada general Lin-den beýle işden aýrylmagyňyz hökman däl" -diýip, Papadorus birneme mertebesini aldy. "Mundan beýläk biz onuň hoşniýetliligine garaşly".
  
  
  "Belki, belki, belki" -diýip, Electra gysdy. “Belki, sen we men bilemzok. Bu aralykda, Gorgasyň ýaragly garakçylaryndan biri bolmadyk bu ýigidi terk etseňiz, üç sagadyň içinde çykyp, bokurdagymyzy kesjekdigine kepil geçýärin.
  
  
  -Ondan soň nirede goýýarys?
  
  
  "Poseýdon ybadathanasy. Bu, villadaky we töweregindäki bu adamlar bilen ýeke-täk ýer. Howuza taşlaň, bu ulanylan zat dälmi? Ol ýerde hiç kim onuň gykylygyny eşitmez.
  
  
  "General Lin gaýdyp barmazdan ozal gark bolsa näme, şazada?" - Papador garşy çykdy.
  
  
  "Gynandyryjy, ýöne gutulgysyz". Meni has köp alada goýýan zat, şazada Elektra, "şol ýerde saklan uly oktopusyň henizem bardygyny, uzak wagt bäri görmändigimdir" -diýdi. Aýalyň Nikde göz gyrpmak batyrlygy bardy.
  
  
  Papadorus: "Men bu barada pikir etmedim" -diýdi. "General Lin, bu adam sorag edilmezden ölse gaharlanar."
  
  
  “Allhli zat gowy bolsa, General Lin-iň pikir edişiňiz ýaly zerur bolmazlygy mümkin. Şahsy tarapdan, ýakyn ýyllarda Albaniýa ýaly içgysgynç ýurtda geçirmek islemeýärin. Şu gije gidenimizde, käbir dostlarymyzy ýanymyz bilen alarys. Bize howpsuz syýahat etmegi kepillendirerler, soň bolsa gysga, ýöne gyzykly sosial möwsümi bolup biljek bir ýerde ýaşamaklary üçin ýeterlik mukdarda töleg üçin maşgalalaryna ibereris. Günorta Amerika hakda pikir edýärin.
  
  
  Papadorus ýaý bilen: "Eziz şazadam, şübhesiz sen zehinli" -diýdi. Emma Afiny kremini nädip münmegi meýilleşdirýändigiňizi aýdyň
  
  
  "Afiny gyzy" we grek suwlaryndan çykýançak şol ýerde saklaň?
  
  
  - “Şeýlelik bilen: gadymy teatrda bolup geçýän Oidipoesiň şu günki çykyşynda hemmämiz daglardan beýik, polisiýadan uzak. Käbir hakyna tutma hakdaky bosgun aktýorlary bilen garyşmak üçin kynçylyk çekdim. Näme diýjek bolýanymyzy görkezmek üçin köpçülige ot açýarlar. Soňra iň baý adamlary saýlaýarys we olary ulaglar bilen daglardaky teatrdan "Afiny gyrnagy" -na äkidýäris. Galanlary daglarda bolar we iň ýakyn şähere üç sagatlyk pyýada ýörärler. Pidalaryň biri boljakdygym sebäpli, beýlekiler Gorgasyň işi diýip pikir ederler. Theeri gelende aýtsak, hatda “Afiny gyrnagy” gämisine seretmek hem bolmazdy. Men saňa ir bilen gelerin, soň bolsa Gresiýany baky terk ederis. Belki, hatda “Altyn ada” kompaniýasyny açyp, hytaýlylar üçin işlemek üçin baý bolup bileris. ”
  
  
  "Ajaýyp, şazada, hemişe hemme zat hakda pikir edýärsiň."
  
  
  Nik razy boldy. Şazada Elektra gaty garşydaşdy. Eger şerap ýerzemininiň Nik ýaly çaltlyk bilen bozulandygyny görmedik bolsa, Papador giden badyna bu ýeri terk ederdi. Ol sekiz ot hakda degişýärmikä diýip pikir etdi.
  
  
  Birden Electra öwrülip, mylaýymlyk bilen gapydan ýöräp gitdi. "Au suw howdany, professor Harding" -diýip, egninden oňa ýylgyrdy we gitdi. Nik bir salym tans sazyny we gülkünç sesleri eşitdi, soň gapy ýapyldy.
  
  
  Gapy täzeden açylmanka bäş minut geçmedi we iki sany gowy gurlan adam girdi. Papadorus tolgunmak bilen: “Bu adam aşa howply we ...
  
  
  Erkekleriň biri: "Alada etme, jenap" -diýdi. "Ol indi hiç kimi biynjalyk etmez."
  
  
  Ol adam elindäki turba bölegi bilen Nikiň ýanyna baryp, kellesiniň arkasyna gaty urdy. Nikiň beýnisindäki gyzyl partlama çalt garaňkylyga ýol açdy.
  
  
  Suwda aklyna geldi. Ol eňegine çenli bardy. Howuz gadymy ybadathananyň äsgerilmedik harabalarynyň aşagynda ýerleşýärdi.
  
  
  Erkekleriň biri: "Ol özüne geldi" -diýdi. Nik suwuň girelgesi bolan gaýalaryň arasyndaky howuzda ýalaňaç durdy we tolkunlar onuň bedenini ýuwdy. Papadorusyň iki ýigidi hem ýalaňaç bolup, howuzyň ortasynda ýokarlanan daş sütüne daňyldy.
  
  
  "Ol isleýşi ýaly gaty gygyryp biler, jenap, hiç kim ony eşitmez" -diýip, gapdaldan synlaýan Papadorusa aýtdy. "Hundredüz ýyldan hem bu ýüplerden çykyp bilmez".
  
  
  Papadorus: "Ajaýyp" -diýdi.
  
  
  Garakçylar howuzdan çykyp, geýnip, howuzyň töweregindäki döwülen sütünleriň arasynda gezelenje gitdiler.
  
  
  Nik töweregine göz aýlady. Gün ýaşypdy we temperatura çalt peselip başlady. Howuzyň ýaşaýjylary, ownuk gyrgyçlar we gyrgyçlar eýýäm çadyrlary we dyrnaklary bilen jesedini öwrenýärdiler, ýöne jandarlaryň oňa çynlakaý zyýan berip bilmejekdigini bilýändigi üçin alada etmedi.
  
  
  Ony hakykatdanam biynjalyk eden zat, gaýanyň emele gelmegi we deňze alyp barýan uzyn kanalyň kenarýaka galanlary bilen deňeşdirilende beýikligi bolmazlygydy. Tolkun girende, suwuň gaty gaty diwary ýaly birden, deňsiz-taýsyz çykmagyna sebäp boljak gapma-garşylyk dörär. Bu, Nik henizem ýokary tolkunly bolan bolsa, onuň dolulygyna gark boljakdygyny aňladýardy.
  
  
  Usuly taýdan Nik bilindäki arkanlar bilen jedelleşip başlady. Bu aýylganç söweş boldy. Nikiň daňylan ýazgysy asyrlar boýy joşupdy we Nikiň arkan bilen sürtülmegi üçin ýiti gyralary ýokdy. Umytdan düşensoň, birden ýiti gyrasyny duýýança aýaklary bilen howzuň düýbüni duýdy. Çäksiz alada bilen daşy daňylan postyň arkasyna itekledi. Sharpiti daş sütüne mümkin boldugyça ýakyn bolanda, uludan demini aldy we suwuň aşagyna çümdi. Arka sütüne agyr degdi, ýöne ahyrynda oturdy we elleri bilen bölekleriň arasyndaky daşy duýdy. Demini almak üçin bir gezek turmalydy we barmagyndaky daşy almazdan ozal ýene çümmeli boldy, ýöne ahyrsoňy ony berk tutdy we özüni arkanlardan azat etmek baradaky uzyn işe başlady.
  
  
  Howuzdaky ümsümlik elhençdi. Diňe tolkunlaryň gaýalara çaýkanýandygyny eşitdi. Soň birden dymmagyň sebäbini gördi: köne howuzyň gara suwunyň aşagynda ak we elastik ullakan sekiz oktopus özüne tarap süýşdi. Nik jandaryň geçmişine ýüzjekdigine umyt edip, sütüne garşy hereketsiz basdy. Emma ýuwaş-ýuwaşdan we seresaplylyk bilen uzyn çadyrlar öňe gidip, Nikiň bedenini duýdular. Soň bolsa emdirdiler we bedenine daňdylar. Uly bulgur kellesi suwuň aşagyndady, Nikiň ýüzünden bir dýuým, adamkärçiliksiz, erbet niýetli nazary oňa seredýärdi. Soňra uzyn tumşuk Nikiň döşündäki derä ýuwaşlyk bilen degdi. Ony gurşap alan çadyrlar basyş edip başlady we sorujy käseler onlarça ýerde deşmäge synanyşýan türgenleşik ýalydy.
  
  
  Soň bolsa Nik Fransuz Okeaniýasynda tanyşan bir goja hakda hekaýany ýada saldy. Garry şeýtan balygyndan tutdy. Çadyrlary gurşap aldy we haýwanyň beýnisini dişledi. Nik bu pikirde özüni hassa duýmaga wagt tapmady. Jandar ondan durmuşy gysdy, dişleri has ýitileşdi. Hisüzüni suwa gömüp, ýigrenji ulalýan gözlerine seredip, ähli erk-islegini jemledi. Belki, Nik suwdaky şöhlelenmä kembaha garandyr, belki haýwan göçüpdir. Ol garaşdy.
  
  
  Sekiz gazaplydy. Görnüşinden gizlenmek üçin syýa buludyny goýberdi we düşnüksiz gözleri bilen oňa seretdi. Nik muny edip bilmedi. Şol ýigrenji etiň ýüzüne ýüzüni basyp bilmedi. Emma indi gaharly haýwanyň basyşy hakykatdanam oňa ýetip başlady. Onuň başga çäresi ýokdy.
  
  
  Nik ýene dartyldy we ýüzüni ýigrenji kellesine basdy. Bu gezek nyşana degdi. Dişleri elastik etiň bir bölegini ýyrtdy-da, tüýkürdi. Gaýgysyz haýwan çadyrlaryny açyp, şol bir wagtyň özünde urmaga synanyşanda, gaýta-gaýta dişledi. Goja oktopyň nerw merkezini tapmak barada bir zat aýtdy.
  
  
  Birden sekiz ot ony boşatdy we birbada hemme tarapa urjak bolup, suwuň içine döküldi. Soň bolsa howuzyň düýbüne çümüp, öldi. Suw ýene köşeşdi. Beýnine urdy.
  
  
  Nik sütüne egildi we uludan demini aldy. Söweş wagtynda bir daşy tutdy. Ol ýene arkanlarda dyrmaşyp başlady. Suw indi köpelýärdi. Islendik pursatda, suw uly tolkun bilen dar kanaldan geçip, ony ýuwdup bilýärdi.
  
  
  Soňky gün şöhlesinde suw diwarynyň ýokarlanandygyny gördi we iň soňky güýjüni ulanyp, ýüpleri boşatmaga synanyşdy. Birazajyk berendiklerini duýdy we has köp synanyşdy. Arkan birneme gyryldy, ýöne düýbünden ýyrtylmady. Suw kanala girip, gaýalaryň arasynda gaty gykylyk bilen aýlananda iň soňky umytsyz itekledi.
  
  
  Soň bolsa suw tolkuny bilen tutulyp, daş sütüne zyňyldy. Bir sekuntlap dünýä gara boldy, soň özüni suwuň aşagynda gördi, sütüne basdy we dem alandygyny, eýýäm giçdigine düşündi. Şol bir wagtyň özünde elleriniň erkin bolandygyny, tolkunyň güýjüniň ýüpleri ýyrtandygyny duýdy. Akýan suwdan zyňylan Nik gaýalara tarap ýüzdi. Birnäçe salymdan soň, ýadaw bedeni gysylan gaýalara basyldy, ýöne tükeniksiz myşsalary ony suwdan çykardy we çygly we çygly tekiz daşyň üstünde ýatdy.
  
  
  Sleepatmak, ýaralanan bedenine öz islegi bilen gaýdyp gelmek üçin uklamak isledi. Emma ummanyň sowuk şemaly, islän ukusyna düşmeginiň öňüni aldy. Beýni işlemäge mejbur boldy. Entek edilmeli işler kän. Indi dursa, Elektra, Papadorus we General Lin başga bir ýerde “Golden Island Promotions” içaly guramasy bilen başlamak üçin zerur bolan ähli möhüm maglumatlar bilen gaçarlar. Şonda ähli işleri biderek bolardy. Gorgas indi Kseniýany gujaklady. Ol muny ýatdan çykardy diýen ýaly. Entek çözmeli käbir zatlar bardy. Nik Karter ýuwaş-ýuwaşdan başyny galdyrdy we deňiz howasyndan uludan dem aldy. Ganly gözleri ýagdaýa baha berip, töweregine göz aýlady.
  
  
  Nakedalaňaç we ýaragsyz villa, duşman düşelgesine dolanmalydy. Şazada Elektranyň adamlary girew almagyny togtatmak islese, eşikleri, awtoulaglary, ýaragy bolmaly. Onda kän wagt ýokdy. Elektra oturylyşyk myhmanlaryny dagdaky gadymy teatrdan alyp gaçandan soň, aman galar. Onsoň ony saklamaga synanyşmak gaty giç bolardy.
  
  
  
  
  
  12-nji bap
  
  
  
  
  
  Maşyn sürmek hoşaldy. Bu “Cloud's Rolls Royce Silver” we Nik stilde çykdy. Maşyny ýokary tizlikde howply S-egrilerden sürdi we bu uzak daglaryň esasy syýahatçylyk merkezi bolan Sophocles teatryna alamatlary yzarlady.
  
  
  Nik “Rolls” -yň kimdigini bilmeýärdi. Soramaga wagty ýokdy. Merhum kapitan MakAfferiniň eşiklerini garaşylýan ýerinde - çakyr jaýynda tapdy. Ondan soň, villa duralgasyna girip, myhmanlaryň awtoulaglaryndan birini ogurlamak aňsatdy.
  
  
  Indi bolsa teatryň birnäçe kilometr uzakdygyny görkezýän bir nyşan bardy. Nik biraz uzak sürdi, soň bolsa mümkin boldugyça ýoldan uzaklaşdy we bükülen zeýtun agaçlarynyň kölegesinde saklady. “Electra” myhmanlaryny gadymy teatra alyp barjak awtobuslardan başga ýoluň ýokdugyna göz ýetirdi, şonuň üçin başga bir ulagyň gelmegi Electrany we märekäni duýdurar.
  
  
  Şeýdip, Nik pyýada dowam etdi. Iň uly problemasy, ýaragynyň bolmazlygydy. Electöne Electranyň adamlarynyň ýaraglanjakdygyna ynanýardy. Oňa garaňky depedäki garawullaryň birine duýdansyz hüjüm etmek kyn bolmaz. Dag teatryna tarap uzak aýlandy. Halfarym sagat agyr dyrmaşyp, duýdansyz, garaňky jülgelerden gaça durandan soň, Nik teatryň ýokarsyndaky rampa çykdy. Onuň aşagynda eňňitden oýulan daş oturgyçlarda tomaşaçylary gördi. Sahnanyň daş polundaky şekillere haýran galmak bilen seretdiler. Olaryň aşagynda Korintos aýlagy aýyň şöhlesinde ýaryldy. Hatda stendleriň üstünde-de akustika şeýle bir gowydy welin, Nik aktýorlaryň aýdan gadymy poeziýasynyň her bir bogunyny eşidýärdi.
  
  
  Emma Sungat akademiýasynda teatr tankytçysy däldi. Aktýorlary diňlemedi. Muňa derek, gözleri tomaşaçylaryň üstündäki depäni gözden geçirdi. Ilki bilen üýtgeşik bir zat görmedi, ýöne has ýakynrak seredip, daşlaryň we egri agaçlaryň aňyrsynda, Electranyň tomaşaçylaryň ýokarsynda we töwereginde goýan adamlaryny gördi. Electra islemese hiç kim gidip bilmezdi. Emma Nik esasy hereketiň dagdaky nädogry adamlardan boljakdygy barada netijä geldi. Ol aktýorlaryň söweşijiler tarapyndan aralaşandygyny aýtdy. Oňa meňzeýärdi. Pidalary bilen çalt we takyk işleşmek islese, sahnadan edilmeli. Nik aktýorlaryň üýtgeýän sahnasynyň aňyrsyndaky pes binanyň içine ýuwaşlyk bilen gitdi we olaryň çykmagyna garaşdy. Nik ýakynlaşdygyça binanyň gulplanmadygyna düşündi. Sahnanyň aňyrsynda diňe aktýorlar bolar we howpsuzlyk ýok diýip pikir etmekde ýalňyşlyk goýberdiler. Şazada Elektranyň girew almagy nädip maksat edinýändigini anyklamak üçin içeri girmeli boldy. Sebäbi olary ele alansoň, islendik hüjüme taýyn bolar.
  
  
  Gapynyň kölegesinde çilim yslandy. Aktýorlaryň biri döwür eşigi geýipdi. Nik dymyp, aktýoryň ýanyna geldi. Elektranyň aralaşýan garakçylaryndan biridigini ýa-da ýokdugyny bilmedi. Diňe meýilnamalaryny bilýänçä, bilinmedik märekäniň içinden geçmek üçin bir zadyň gerekdigini bilýärdi.
  
  
  Aktýor özüni kimiň urandygyny bilmeýärdi. Nikiň zarbasy garaňkylykdan çykyp, ony ýuwaşlyk bilen uklamaga iberdi. Nik ýykylanda ony tutdy. Nik ony derrew binadan çekdi we biraz uzakda gyrymsy agaçlara saldy. Aktýory daňmak we geýmek üçin MakAfferiniň köýnegini zolaklara ýyrtdy. Soňra Nik gadymy eşik geýip, maskasyny geýdi we garaňkylykdan sahna gaýdyp geldi. Mundan beýläk tötänleýin oýnamaly boldy. Absenceoklugy derrew duýuljak ýyldyzlaryň birini daňmady diýip umyt etdi.
  
  
  Emma möhüm bir aktýoryň şol ýerde durup, garaňkyda çilim çekjekdigini pikir etmedi we mamlady. Baglanan adam horuň agzasydy. Nik diňe horuň galan bölekleri bilen dik durýança sahna garaşyp bilýärdi. Şol aralykda, ýagdaýa düşünip bildi. Şazada Elektranyň öňünde, gapdalynda oturandygyny, kynçylyk başlanda çalt ýitip gidýän ýerini gördi.
  
  
  Hor dowam etmeli boldy. Nik ikirjiňlendi. Ol näme etjegini bilenokdy. Emma beýlekiler bilen gitmekden başga çäresi ýokdy. Başgalaryna goşuldy, sözlerine we hereketlerine öýkünip, diňe bir sekuntdan soň bölünipdi. Spektakl şeýle bir höwesjeňdi welin, Nikiň aktýor hökmünde kemçiliklerini hiç kim görmedi. Şazada Elektra göni seredip durka, gözleri maskasynyň böleklerinden hezil edip ýalpyldy. Aloneeke özi oturdy, rahat we owadan, ünsi oýna gönükdirildi we gark bolmak üçin howuza taşlan adamyň henizem özüni yzarlaýandygyny bilmeýärdi. Nik oýnamagyny dowam etdirdi, biraz wagt geçensoň, hor ýene dymdy.
  
  
  Restöne dynç almagyň ýa-da çilim çekmegiň ýerine, garaňky koridordan kiçijik gulplanan otaga ilkinji adamy yzarladylar. Hemmeler içerde bolanda, alyp baryjy gapyny ýapdy we çyrany ýakdy. Bir sözem aýtman, iki sany uly agaç gutyny açdy we iň ýakyn iki adama beren jübüt pulemýotyny çykardy. Hor özüni ýaraglandyranda hiç kim hiç zat diýmedi. Elleri eşikleriniň aşagyndan elini uzadyp, ýarag tutdular. Onlyeke-täk ses otagdaky erkekleriň dem almagydy. Soň ýaraglaryny eşikleriniň aşagynda gizläp, otagdan çykyp, öz ýerlerine dolandylar. Nik beýlekileriň yzyna düşdi, pulemýot beýlekiler ýaly eşiginiň aşagynda gizlendi.
  
  
  Maskaly we eşikli adamlar ümsüm garaşdylar. Birden agşam ker sesleri bilen ýyrtyldy. Ses sahnadan geldi we çykyşyň soňuny alamatlandyrdy. Hor sahna çykdy, soňky sözlerini aýtdy, soň bolsa hereket edip başlady. Iň bärkisi, Nikiň pikiriçe. Ol öz saýlamalaryna tiz göz aýlady. Sahnanyň aňyrsyndan şazada Elektranyň ýokary göterilendigini gördi. Akylly gyz, ot çyzygyny taşlady. Nikiň ýagdaýy gowydy. Hor öňe çykyp, söweşijileri arkasyndan kowup, bir salym yza çekilen bolmagy mümkin. Onlyeke-täk mesele halkyň şol wagt ot ýakmagydy.
  
  
  Soň bolsa bu barada maglumat aldy. Kor öňe ädim ätdi. Nik derrew karar berdi. Bu garakçylaryň hiç biriniňem atmaga howlukmajakdygyna umyt etdi. Olaryň käbiri söweşe ylgasa, ony yzarlamak üçin azyndan üç sekunt gerek bolar. Soňra sahnada durup, oýnuň soňky setirlerini aýtdylar: Adamy soňky gününi görýänçä bagtly diýmäň, ömrüniň çäginden bir gezek agyry duýmaz.
  
  
  Bu sözler bitewi aýdyldy. Başlamakçy. Nik hor agzalarynyň elleriniň eşikleriniň aşagynda süýşendigini gördi. Ereýän predohranitelleri boşadarlar we gadymy dramaturglaryň göz öňüne getirişinden has wagşy gyrgynçylyga taýýarlanarlar. Birden çyralar ýakyldy we öň hatardaky adamlar ýagtylykda ýuwuldy. Suwasty ýaraglar eşikleriniň aşagyndan böküp, tomaşaçylaryň aljyraňňy seslerine sebäp boldy. Nik indi garaşmady. Ol ýaragyny eşiginiň aşagyndan we kepderini öň hatara çykardy. Howada öwrülip, has gowy görmek üçin maskasyny zyňdy.
  
  
  “Elektra” -dan geň galdyryjy we lapykeç ses. Nik hemişe pikir edýärdi.
  
  
  'Amerikaly! Amerikalylary öldüren adam üçin bagt "-diýip, sesi amfiteatryň daşlarynyň arasynda ýaňlandy.
  
  
  Nik ýaragyny pulemýot saklaýan adamlara gönükdirdi. Trigeri çekdi-de, çyzgyny atdy. Maskaly şekiller sahna düşüp başlady. Beýlekiler öwrülip, märekäniň içinde Nik-i görmäge synanyşdylar. Nik çalt işledi, pulemýotyň çilim çekýän barragyny sahnanyň üstünden gönükdirip, barmagy tüpeňini gysdy. Söweşijileriň käbiri sahnanyň gapysynyň arkasyny aldy. Nik gapynyň öňünde birini görüp, aşak düşürdi. Beýleki adam has akyllydy. Ol ýere ýykyldy we Nikiň üstüne gönükdirjek boldy. Emma soň Nik öwrülip, göni barrele seredip, birneme çalt reaksiýa sebäpli özüni halas etdi. Ol adam şol ýerde öldi.
  
  
  Tomaşaçylar howsala düşüp, teatrdan çykjak bolanda howa gykylyklar we gykylyklar bilen doldy. Oturgyçlaryň üstünde süýrenip, howlukmaç biri-birine ýetdiler, ölüm howply märekeden we amfiteatrda oklary uçup gitdiler. Nik bu sahnany synlady. Hereket ýok, diňe dargadylan jesetler - indi eşikler bilen gizlenýär. Ol ýygnananlara ýüzlendi. Depedäki adamlar gaçyp barýan adamlara atyp, biri-birine itekläp, hasam bulaşyklyk döretdiler, ýöne oklar az zyýan ýetirdi.
  
  
  Soň bolsa ak köýnekli Elektrany gördi we söweşijilerini goramak üçin depä howlukdy. Nik ýene sahna çykdy we adyny dakdy. Köne ussat gurluşykçylaryň ajaýyp akustikasy Perikl döwründäki ýaly täsirli boldy. Dört ýüz metrden gowrak uzaklykda, Electra yzyna öwrüldi we saklandy.
  
  
  "Şazada, meniň teklibim bar" diýip gygyrdy. Meni kowalamak üçin wagtymy ýitirme.
  
  
  Eňňidinde elini silkip, ak şekili gördi. Dogrusy, amfiteatryň ýanyna dolanmak islemänligi üçin ony günäkärläp bilmedi. Tomaşaçylar ony bölek-bölek ederdiler. Oňa bermek isleýän teklibi kyn, ýöne hiç zat däldi. Nik Altyn adanyň içaly enjamyny hiç wagt başga ýere gurup bilmezligi üçin beýlekileriň ýanyna barmak üçin gaçmaga rugsat berdi. Şonuň üçinem onuň yzyna düşdi. Şazada Elektranyň adamlary ot açdylar. Köpçüligiň aljyraňňy gahary gelip başlady, ýöne Nikiň näme bolýandygyny düşündirmäge wagt tapmady. Elektranyň ak köýneginden gözüni aýyrman, çalt gaýa çykdy. Theol dagyň töweregine Korintos aýlagyna seredýän platosa alyp bardy. Elektra platonyň gaýa çenli daralýan kölegelerinde durdy. Elinde Nik-e gönükdirilen .38 kalibrli pistolet bardy.
  
  
  "Amerikan, teklibiňizi aýdyň" -diýdi.
  
  
  "Örän ýönekeý" diýip, Nik gysga aýtdy. “Gorgasyň Ksenia gyzyny nirede gizleýändigini aýtsaň, men seni saklamaryn. General Lin oňa dönüklik edeninden soň gizlenen bolmalydygyny bilýärin. Onuň gizlenen ýeri nirede? Howp abananda nirä gidip biler?
  
  
  "Afiny gyrnagy" bilen gidip bilerinmi?
  
  
  Nik: "Hawa, ýöne etmerin" -diýdi. "Gyzyň gitmejekdigine göz ýetirerin." Ora-da bolmasa, ol uzak gitmez.
  
  
  - Şonuň üçin gaçyp bilerin. Hiç zat alyp bilmezlik.
  
  
  - Diňe geýýän eşikleriňiz. Bu teklip. Men henizem sahy. Men seni goýbermeli däl Amerikaly agenti öldürdiň.
  
  
  "Men etmedim" -diýdi. "Bu MakAfferi."
  
  
  "Bu bir zat" -diýdi Nik. "Karar ber, men howlukmaýaryn."
  
  
  -Biz howuzda gijäni ýatdan çykardyňyzmy?
  
  
  Nik: ", ok, ýatdan çykarmadym" -diýdi. Belki, şonuň üçinem seni goýberýärin. Emma muňa kän bir ynanmaň.
  
  
  Oňa giň gözleri bilen seretdi. "Bu teklip däl" -diýdi. - Men size has gowy zat hödürleýärin.
  
  
  Ol revolweri taşlady. Daşlary kakdy. Nik munuň özüni rahatlandyrmalydygyny çaklady. - Hawa, iň gowy teklip. Howuzuň ýakasynda has köp gije. Güýç Amerikaly. Wagt bar. Men bir ýol tapdym.
  
  
  "Boljakdygyna ynanýaryn" -diýdi Nik.
  
  
  “Muny bilelikde edip bilerdik. Biz birmeňzeş görünýäris.
  
  
  "Emma tapawutlar bar" -diýdi Nik. Ony beýle owadan görmändi. Yzyna geldi, köýnegini açyp, bir suwuk hereket bilen çykdy. Onuň öňünde ýalaňaç durdy. Lightagtylyk öçdi, ýöne Nik uzyn aýakly bedeni görmek üçin kän ýagtylyga mätäç däldi. Dodaklarynda ýylgyryş oýnady.
  
  
  “Amerikaly, teklibimi ret etmezden ozal ünsli pikirlen. Men özümi her adama beremok. Gel, maňa deg. Özümiň nähili ýumşakdygymy duýuň. Gorkýarsyňyzmy? Meniň nähili diridigimi derrew bilip bilersiňiz.
  
  
  "Bularyň hemmesi diýseň dramatik" -diýdi Nik. Sagadyna seretdi. - Iöne meniň kän wagtym ýok. Gorgasyň kynçylyk çekende nirede gizlenýändigini aýtmak üçin on sekunt berýärin.
  
  
  "Şol port jelep Ksenia barada alada edýärsiňizmi?"
  
  
  "Beýleki zatlaryň arasynda" Nik aýtdy.
  
  
  "Size şa aýal hödürleýärler, arzan jelep hakda alada edýärsiňiz." Ol ellerinden birini alyp, bedenine goýdy. Beýleki eli bilen ony daş diwara egilýänçä özüne tarap çekdi. Onuň ysy serhoş bolup, bedeniniň ýylylygy oňa geçdi. Nik ölüp biler öýdüpdim. Gaty daşa garşy ýumşak, işjeň derisi ekzotik ýalydy. Nik özüne tarap egilendigini duýdy.
  
  
  Daşyň üstündäki aýakgabyň näzik sesini eşitdi. Ol üns bilen diňledi. Ol ýapyşan ellerinden ýüz öwürdi. Ol adam kölegeden gaçdy. Nik suwasty ýaragy götermäge synanyşdy, ýöne Electranyň elleri barrele degdi. Nik pyçagyň ýalpyldawuklygyny gördi we özüni taýýarlady. Elektra ony eli bilen tutdy. Eliniň arkasy bilen ony gaty urdy we diňe adam onuň üstüne bökende ellerini ýokary galdyrmagy başardy. Nik ol adamyň bileginden tutdy-da, içine gysdy we gaýa döwdi. Soňra Nik ikinji adamyň ýakynlaşandygyny eşitdi.
  
  
  Söweşmek üçin gaty ýerdi, bir tarapynda gaty gaýa, beýleki tarapynda çuňňur jady. Nik pulemýotdan ýüz öwürmäge mejbur boldy. Garakçy bilen söweşip ýörkä, ýarag üçin Electra kepderi. Nikiň aýagy uçup, ony yza iberdi. Ol ýere ýykylanda gygyrdy. Ikinji adam olara diýen ýaly ýetipdi. Nik onuň egnine seretdi. Bu adamyň pyçagy hem bardy.
  
  
  Nik hüjümçiniň garnyna elini gysdy-da, beýlekisini saklamak üçin aýlandy. Pyçagy Nikiň ýüregine tarap ugrady we Nik süýnüp, süýşdi, ýöne gyradan ýykylmanka dikeldi. Ol deňagramlylygyny dikeldip, öňe bökdi we karate çeňňegi bilen ikinji adamyň elini döwdi.
  
  
  Elektra daş diwara özüni basdy, ýüzi hapa we gaharlandy, indi beýle owadan görünmedi. Ol: «Ony öldür, öldür» diýip gygyrmagyny dowam etdirdi.
  
  
  Nik şol döwülen goly üçin elini döwen adamy tutdy-da, indi özüne ýakynlaşan ilkinji adama oklady. Pidany ker ses bilen gygyrdy, soň çaknyşdy. Erkekleriň biri yza gaýdyp, deňagramlylygyny ýitirdi. Bir salym gyrada gyşardy, gygyrdy, soň bolsa elleri çukura gaçdy. Nik yzyna öwrülip, beýleki adamyň, Elektranyň talap etmeginde, pyçak bilen aşgazanyna siňmek isleýändigini gördi. Nik pyçaga göz aýlady we pyçak gaty ýokaryk süýşüp barýarka gapdala süýşdi. Soňra elini pyçak bilen biline ep-esli aşak getirdi, beýleki eli bolsa palta ýaly adamyň boýnuna urdy. Şok ony sarsdyranda, adam dartyldy. Ol ysmazdy we pyçak elinden ýykyldy. Nikiň eli uzady, pyçagy tutdy we çalt, takyk hereket bilen ony adamyň ýüregine sokdy.
  
  
  Nikiň aňy we refleksleri indi Benzedrini alan adamyň adatdan daşary tizligi bilen işledi. Ol adam ýere gaçmazyndan ozal Nik Elektranyň näme edýändigini görmek üçin öwrüldi. Nikiň suwasty ýaragyny aldy, reňkli, göni ýüzi nyşana tarap öwrüldi. Magistral ýokary galdy. Ony tutmak üçin gaty daşdady we etmeli zady, ýaragy oňa görkezip, triggeri çekmekdi we şeýle bolar. Emma onuň wagty ýokdy.
  
  
  Nik pyçagy ölen adamyň ýüreginden çaltlyk bilen çykardy we egniniň beýikliginden zyňdy. Bu hakda pikir etmän ýasaýan görnüşiňizdi. Agyr pyçak şazadanyň bokurdagyna degdi we şemaly turbasyna deşdi.
  
  
  Nik henizem triggeri çekmek üçin güýç tapar öýdüpdi. Ol edil beýlekiler ýaly ony öldürjek pulemýotyň gykylygyny eşitmäge garaşdy. Ol muny eşitmedi. Elektranyň owadan gözleri oňa seredip, aljyraňňylyk bilen ulaldy. Geplemäge synanyşanda dartgynly hereket edýän duýgur, doly agzyndan gan damdy. Suwasty ýarag näzik ellerinden ýykyldy we deňagramlylygyny dikeltmezden ozal birnäçe ädim büdredi. Onda kän ýer ýokdy.
  
  
  Nik owadan ýalaňaç bedeniniň, çümmek tagtasynyň çümdürijisi ýaly ajaýyp görnüşde gaýanyň gyrasynda süýşendigini gördi.
  
  
  
  
  
  13-nji bap
  
  
  
  
  
  Rollsyň çyralary daglaryň garaňkylygyny kesdi. Oedipus horunyň eşigini we aýakgabyny geýen Nik ýadawlygy we öz durmuşyny ýatdan çykaryp, eňňitden aşak gaçdy. Afiny daň atmazdan öň baryp ýetdi.
  
  
  Kiprli semiz Kipr, bellenen ýerde bolar diýip umyt etdi. Nikiň etmeli köp zady bardy we kömegine mätäçdi. Faceüzi pikirlenip, Afinyna ylgap barýarka gaty söweşijiniň maskasydy.
  
  
  Kseniýa. "Afiny gyrnagynyň" erkinlige çykmagyny nädip saklap biljekdigi ýaly has möhüm pikirleriň arasynda onuň ady peýda boldy. Belki, ol gyzy ýazmalydyr. Bu ýakymsyz pikirdi. Emma Hytaýyň iň täsirli içaly ulgamynyň doly ýok edilmegine garşy port jelepiniň bahasyny ölçemeli boldy.
  
  
  Bu agyryly pikirler ýolda fakeller bilen kesildi. Nikiň tapan ilkinji göni soňundaky barrikada. Rolllaryň sagatda 100 km-den gowrak agaç barrikada çökmeginiň öňüni almak üçin tormozlara basdy. Ol saklananda, tekerler gysyldy. Geýimli esgerler onuň ýanyna baranda, Nik pulemýoty divanyň aşagyna atdy. Erkekleriň tüpeňleri, birinde pulemýot bardy. Harby polisiýa, Nik ýakynlaşanda belläp geçdi. Çyra onuň gözlerine ýalpyldy. "Bagyşlaň, jenap" diýip, harby polisiýa işgärlerinden biri aýtdy, "Afiny şäherine we ondan gelýän ähli gatnawy bes etmeli. Prometheusyň ogullary şu gün köp kynçylykda. General Lin haýbat atyp, hökümete duýduryş beren ýaly bolup başlady.
  
  
  'Boljak. Bu ýerde näme bar? ' - diýip, esger el çyrasyny Nikiň bedenine geçirdi. Oňa hormat goýýan äheň, howlukmaç senagatçy bilen däl-de, aç-açan bir lunatik bilen iş salyşýandygyna göz ýetirip, güýmenje döretdi. - Onda howlukmaç, dost?
  
  
  "Men aktýor. Öýde betbagtçylyk boldy "-diýip, Nik oňa göni seretdi. "Adatça bu saçak başynda gezelenç etmeýärin" -diýip, ak ýürekli we ygtybarly görünmek umydy bilen degişdi.
  
  
  Polisiýa oňa üns bilen seretdi-de: "Awtoulag üçin ätiýaçlandyryş resminamalaryny görüp bilerinmi?"
  
  
  Nikiň ýüregi gysdy. Ellik bölümini açdy, ýöne tapylan ýeke-täk resminamalarda awtoulagyň gazy we aralygy barada maglumatlar bardy.
  
  
  "Elbetde" -diýdi Nik. “Gapjygymda. Egin-eşigimi dostum Papadorusyň öýünde goýdum. Dogrusyny aýtsak, bu Papadorusyň enjamy.
  
  
  "Ha, erkekler, muny eşidýärsiňizmi?" Polisiýa onuň egninden ýylgyrdy. - Köne Papadoryň dosty diýýär. Otherhtimal, beýleki dostlaryňyza, Niarhusa we Onassise barýan ýolda. Ol adam ýene güldi, soň özüni çekdi-de: “Jenap, çekmeli bolarsyňyz öýdüp gorkýaryn. Ofise jaň edip, bilmeklerini haýyş etmeli ...
  
  
  "Elbetde" -diýdi Nik. Maşyny çalyşdy we doly gazyk berdi. Uly rulolar raketa ýaly uçdy. Nik täsir etmek üçin özüni taýynlady. Çyra çyralarynda peýda boldy. Bular ýönekeý geçilerdi. Rolls olary oduna öwürdi we has çalt we çalt sürdi. Yzyndan ok atdy. Hereket edýän ulaga zeper ýetmedi.
  
  
  Başga gözegçilik nokatlaryny görmän Afinynyň etegine baryp ýetdi, ýöne yzygiderli harby hereket bardy. Awtoulag ýolunyň patrullygy Afiny duýduryş beren bolsa, töwerekde aýlandy, soňra Konstitusiýa meýdanyna tarap ugrady we faralaryny taksidäki tanyş ýag şekiline ýakdy. Bir salymdan Nik park edilen Rollsdan çykyp, taksa mündi.
  
  
  Nik: "Bagtyýar, sen şu ýerde" -diýdi. "Kömegiňizi hakykatdanam ulanyp bilerdim"
  
  
  'Bulaşyklyk. Şäherde ähli dowzah boşady. Köçelerde söweş bolýar. Prometheusyň ogullaryny onlarça adam tussag etdi. Meniň pikirimçe, käbir ogul doganoglany gümürtik boldy.
  
  
  - Bu beýle däl, ýöne meňzeýär. "Soňrak aýdaryn" -diýdi Nik. "Gorgasyň gözleýän bolsa, nirede gizlenip biljekdigini bilýärsiňizmi?"
  
  
  Semiz adam başyny ýaýkady. "Nirede bolsa, Gorgas bolan bolsam, şu gije ol ýere gitmezdim".
  
  
  Kimiň maňa dönüklik edendigine ynanýançam.
  
  
  "Onda Kseniýa bar" -diýdi Nik.
  
  
  Şorti: "Bilýärin" -diýdi. "Men oňa göz aýlamaga synanyşdym, ýöne sen şol gyza hemişe göz aýlap bilmersiň, meniň başga etmeli işlerim bardy".
  
  
  "Munuň ähmiýeti ýok" Nik aýtdy. “Meniň pikirimçe, Gorgas uzak wagt bäri oňa göz aýlap gelýär. Ol pursatdan peýdalanyp bilmedi.
  
  
  "Düýn agşamdan bäri ony görmedim" Şorty ýuwaşlyk bilen aýtdy. "N3 eýýäm ölen bolsa gerek."
  
  
  "Bilýärin" -diýdi Nik. Çiliminden süýräp, taksiniň penjiresine seretdi. - dowzaha. Geliň, "Afiny gyzy" -na gideliň.
  
  
  Ilki bilen Nikiň otagyndan geçdiler, ol ýerde eşik çalşdy. Soňra Pirausa gitdiler we duralga ýetip, çyralaryň öçürilmegi bilen labyrda ýatan "Afiny gyrnagyny" gördüler. ABŞ-nyň Harby deňiz kazarmasynda durdular. Nik özüni tanatdy, Nik partlaýjy maddalary alan ýok edijiniň kapitanyna derrew dekhand tarapyndan gowşuryldy. Inçe, gyzyl saçly hyzmatkär balagyny basyp, yzky otagdan çykdy.
  
  
  “Elbetde, kabinanyň içine giren badyňyza gelmeli. Salam adamlar. "Men Tex Kollins" -diýip, elini uzatdy. "Bir käse kofe isleýärsiňizmi?"
  
  
  Nik baş atdy we Kollins derrew kofesini içip başlady. "Seni görenim gowy" -diýip, küýzelere ýetdi. “Damhli flot düýn irden ýola düşdi we özümi ýalňyz duýup başladym. Şu gün agşam şäherde atyşyk eşidip, pikir etdim: Tex, ýene Termopila, ýöne sen ýeke.
  
  
  - Gidrofoil gämiňizde pulemýot barmy? - Nik ýiti sorady.
  
  
  "Pulemýotlar, ýa Reb" -diýip, Tex barmaklaryny gapynyň agzyna görkezdi. “Bu häzirki zaman floty. Bizde pulemýotdan has gowy zatlar bar. ”
  
  
  Nik gapydan girdi-de, daşyna seretdi. .Arag agyr tarp bilen örtüldi, ýöne perimetriň töwereginden onuň nämedigini görüp bilýärdi. Ol muňa razy boldy.
  
  
  Nik: "Afiny gyrnagyny gämi duralgasyna alyp bilmeris" -diýdi.
  
  
  'Näme üçin beýle däl?' - diýip, Kipr ýagly sorady. 'Näçe ir bolsa, şonça gowy.'
  
  
  'Gargyş!' - Nik gysdy. “Adam, beýniňi ulanyň. Bar etmeli zatlary, polisiýa jaň etmek we olar ýüzüp barýarka türmede oturarys. Açyk deňizde bolýança garaşmalydyrys.
  
  
  "Näme problemalar?" - Tehas sorady.
  
  
  - Bir gyz dosty bar. Eşiden atyşyňyz bilen onuň bir baglanyşygy bar "-diýdi.
  
  
  Tex: "Ah, bu gaty erbet, dost" -diýdi. "Hemme zat gowy gutarar diýip umyt edýärin."
  
  
  Nik jogap bermedi. Nik: "Diňle, gysga" -diýdi. 'Meniň pikirim bar.' Tex-e ýüzlendi. "Bu gidrofil näçe çalt gidýär?"
  
  
  “Hudaý, bilemok. Men entek oňa doly ygtyýar bermedim, dogrymy aýtsam, gaty gowy başlyk däl. Diýjek bolýanym, hakykatdanam çalt hereket edip biler.
  
  
  - Bolýar - diýip, Nik ýylgyrdy.
  
  
  "Polisiýa hakda bir zat aýdýandygyňyzy eşitmedimmi?" - diýip, Texandan sorady we bug küýzelerini berdi. "Sebäbi şondan soň, gizlin diýlip bilinjek hiç bir zada päsgel bermezlik barada berk tabşyryklarym bar.
  
  
  "Elmydama bize biraz wagt karz berip, soňra rewolýusiýanyň ähli başagaýlygynda nirä gidenimizi ýatdan çykaryp bilersiňiz, şeýlemi?"
  
  
  - edip bilerdim, jenap. Bu meniň görkezmelerimden ýokarda. Bu barada pikirlenmeli ".
  
  
  Nik baş atyp, Şorty: “Gör, men Gorgasyň nämedigini bilýärin öýdýärin. "Afiny gyrnagy" şa gyzy girewleri bilen dagdan gaýdýança ýola çykmaz. Dogrusy, men onuň çak edişinden has çalt sürýärdim, esasanam girew alnan awtoulag bilen. Diýmek, oňa has köp wagt bererler. Çalt gaýygymyz bilen olara uly kelläni berip bileris we henizem gözden çykýança geçip bileris. Gidrofoiliň radary barmy?
  
  
  -, ok, jenap - diýip, Texan aýtdy.
  
  
  Nik: "Bolýar" -diýdi. - Men öz çaklamamy ýerine ýetirýärin. Gyz duralgadan çykanda, ot ýakyň. Men görerin. Achahta portdan çykmanka gaýdyp bilerin. Soň bolsa gapydan çykdy. Ksenýanyň nirededigini we diridigini anyklamak üçin ýeke-täk mümkinçiligi bardy. Birnäçe pikir oňa bu pikiri berdi. Ilki bilen Gorgas aklyndan azaşdy, ýöne hakykaty aç-açan gören, soň bolsa öz maksatlary üçin ýoýlan psihopat. Gozgalaňy görkezmek üçin Parthenony partlatjakdygyny aýtdy. Emma bu gozgalaň dönüklikden soň bes edildi we goşuny tussag edildi ýa-da gaçdy. Şorti, eger Gorgas bolsa, ol ýerde howpsuzdygyny ýa-da dönüklik edenini bilýänçä, adaty gizlenen ýerlerine gitmejekdigini aýtdy. Afinyda iň howpsuz ýerlerden biri indi Akropolda belentde ýerleşýän Parthenon bolar. Ol ýerde gaçgak kim gözlär? Nýu-Yorkorky basyp almak we Imperiýa döwlet binasynda gizlenmek isleýän adama meňzeýär.
  
  
  Nik Gorgasyň howpuny amala aşyrmak we gadymy ybadathanany partlatmak üçin batyrdygyna jedel etdi. Afinynyň nyşanydy. Gorgas bu nyşan bilen haýran galdy. Barlap, Nikiň ýitirjek zady ýokdy.
  
  
  Şortiniň taksisini Akropol şäherine alyp, depä çykmazdan ozal awtoulagy saklady. Onuň çaklamasy dogry bolsa, Parthenona barýan ýoly däli bolar. Gorgasyň adamlary lideriň iň soňkusyna wepaly giriş ýoluny beklärler. Möhüm ynkylap liderlerinde hemişe şeýle bolýar. Elmydama olara kör ynanýan adamlar bar.
  
  
  Falsealan daňyň ýarym çyrasy Nik Akropol şäherine tarap barýarka asmany ýakdy. Depäni köne şäheriň gadymy bazary bolan agoradan gelýänçä aýlady. Ol diňe pyçak bilen ýaraglanypdy. Tapançany gözlemäge wagt ýokdy, pulemýot diňe ýolda giderdi. Agoranyň bir bölegi arheologiki gazuw-agtaryş işleri üçin binalaryň ýykylan açyk meýdanydy. Garaňky bolansoň, Nik açyk ýer bilen gyzyklanmaýardy. Ony duýman goramak we geň galdyrmak has kyndy. Ol ýumşak eňňidini bir hatar serwi agaçlaryna çykardy. Ol ýerde kölegeler bilen birleşdi we ähli duýgularyny süzüp, adamzadyň barlygynyň müň sany mekir alamatlaryna garaşdy. Gorgasyň, Parthenonyň aşagyna partlaýjy maddalary oturtmagy, garawul ibermezligi düýbünden manysyz bolar. Nik töweregine ýiti seretdi. Hk daşynyň depesinde giriş ýollary azdy. Gözegçiler bolmadyk bolsa, ýalňyşlyk goýberen bolmagy mümkin, Gorgas hem ol ýerde bolmazdy. Az salym garaşdy, soň bolsa minutda üç aýakda hereket edip, gaty haýal öňe süýşdi. Tükeniksiz alada bilen aýaklaryny ýokaryk galdyrdy we aýaklaryny ýene aşak düşürmezden ozal duýdy. Gorgas hakykatdanam gadymy ybadathanany partlatmagy maksat edinen bolsa, tötänleýin atyş ýa-da onuň işlemegi üçin garawulyň aglamagy gerekdi.
  
  
  Nik gaýalarda has ýeňil kölegeli garawuly görende on minutlap bu seresaply çemeleşdi. Nik hereketsiz durdy. Ol ýeňiş gazandy. Ol dogry bolmalydy. Soň bolsa haýal, gaty haýal ýere çümdi.
  
  
  Duşmana ýakynlaşmalydy. Ol adam ondan on bäş metr uzaklykda durdy. Nik garnyndaky ýylandan has seresaplylyk bilen öňe geçdi. Adatça netijä ynamly bolardy. AH türgenleşik lagerlerinde bu sportda üstünlik gazandy. Köp gezek geň galdyryjy tejribeli mugallymlary tutdy. Emma indi wagt oňa dönüklik edip biler. Günüň ilkinji şöhleleri ýakyn wagtda köne şäheriň üstüne düşer we soň görüner. Ol uludan demini aldy. Onuň hereket edip biljek tizliginiň çäkleri bardy.
  
  
  Moreene bir minut. Birnäçe minut. Golaýda. Indi gaty kyn bölegi gelýär. Aýaklaryňyzyň gysmazlygy üçin dileg ediň. Ses çykarman aýaklaryny bedeniniň aşagyna çekmeli boldy. Ol adamdan iki ädim uzakda. Gözegçi gujagynda tüpeň bilen gaýanyň üstünde oturdy, gözüniň öňünde ýatan ölümi ýatdan çykardy. Nik gaty ünsli dem aldy.
  
  
  Aýaklary bedeniniň aşagyndady we iki ädim ony duşmanyna ýakynlaşdyrdy. Garawul, elbetde, ony eşitdi, ýöne gygyrmanka Nik bokurdagyna pyçak atdy we ony kesdi. Ol adam jansyz öňe ýykylansoň, sesi eşidilmedi.
  
  
  Nik yza çekildi we pyçagyň ganyny süpürdi. Gunaragy almak barada oýlandy, ýöne ony diňe ýetmiş metr ýokarsyna çenli biynjalyk etdi. Özüniň barlygyny hiç wagt açmaz.
  
  
  Dyrmaşygyň birinji bölümi beýle kyn däldi. Diňe salkyn. Soň bolsa diwara tarap gitdi. Bu enjamlara dyrmaşyp bolmaýan gaty diwardy. Tebigy gaýalarda dowam etmeli boldy. Bilgeşleýin bu kyn ýoly saýlady. Has aňsat giriş ýollary bardy, ýöne olar goraldy.
  
  
  Handsadawlyk bilen ellerini daşlaryň üstünde goýup, özüni çekip başlady. Barha kynlaşdy, ýöne ol sabyr etdi. Gün çykdy. Gündogarda ýagtylyga öwrüldi. Salkyn säherde-de ýüzüne der akýardy. Ol demini almak üçin saklandy we depäniň alty metrden ýokary däldigini görüp geň galdy.
  
  
  Akropol platosyna göz aýlady. Binalary gördi. Örtük hökmünde ulanyp boljak muzeý. Muzeýiň gaçybatalgasyndan, tälim alan gözi adamzat üçin şeýle möhüm ähmiýete eýe bolan taryhy elli metr beýik taryhy mermer sütünleriniň düýbüne ussatlyk bilen ýerleşdirilen plastmassa partlaýjy maddalary gördi.
  
  
  Nik üçin bu sütünler diňe bir mesele bolupdy. Günüň ilkinji şöhleleri üçeksiz owadan ybadathana degdi. Soň bolsa yşykdan ýalpyldawuk ybadathanadan çykan Gorgasy gördi.
  
  
  Gorgas ýoluň ugrundaky gara predohranitel gutusyna geldi. Nik ikirjiňlendi. Professional instinktleri oňa bir zadyň nädogrydygyny aýtdy. Gorgas näme üçin plastik partlaýjy serişdeleri ulansa, detonatorlary ulandy? Wagt berilse özbaşdak partlardylar. Muňa sebäp bolmagyň dürli ýollary bardy. Soň düşündi. Gorgas hemmesini bir güýçli sinhron zarba bilen partlatmak isledi.
  
  
  Gara eşikdäki uzyn boý, predohranitel gutusynyň tutawajyndan uzakda durmady. Birden Nik ylgady. Monah ony eşidip, Gorgasa çenli ýarym aralygy geçipdi. Gorgas geň galyp, Nikiň ýüzüne seretdi. Emma ol ylgamagyny dowam etdirdi. Gorgas indi ýaragyny çekse, Nik gutardy. Özüni beýle ýalaňaç duýmady. "Näme üçin bu köne akmak atmaýar?" Diýip, Nik geň galdy. Şol pursatda bir ok onuň aýagynda tozan galdyrdy. Soňra Gorgas gara sakgalyna ylgady-da, gara sakgalyny ýokaryk we aşak süýşürdi. Ol Nikden has ýakyndy. Nikiň aýaklaryny öňe mejbur edende, öýkenindäki agyrydygyny duýdy. Soň Nik ýeňýändigini gördi. Dürli tarapdan geldiler. Bu gaty ýakyndy. Entyigrimi metr, on metr, indi diňe dekimetr. Sakgally adamyň agzy sessiz gykylykda gymyldady, ikisi-de predohraniteliň tutawajyna öýken etdiler.
  
  
  Nik gojanyň aýagyna özüni atanda agaç ýaly ýere ýykyldy. Soň bolsa gaty, tozanly ýere ýygnandylar. Goja Nikiň gözlerini sypalady we bedenini itekledi, erkinlige çykmaga we tutawajyň üstünde gezmäge synanyşdy. Kimdir biri Nikiň adyny aýtdy. Hawa, bu onuň eşiden adydy. Gözleri ýanýan derden we tozandan seredýärdi, nazary gojanyň reňkli, ýigrenji ýüzi bilen gizlenýärdi. Bir salym ony gördi. Ol ýazgylaryň birine ýalaňaç daňyldy. Onuň aýagynda partlaýjy maddalar bardy. Nikiň has köp zady görmäge wagty ýokdy. Goja gaçmagy başardy, indi bolsa tozanyň içinde süýräp, gara gutuda elini uzatdy. Nik nädip aýaga galdy we gojanyň arkasyna bökdi.
  
  
  Gorgas ýaşy üçin geň galdyryjydy, däli gazaby oňa hasam kömek etdi. Nikiň barmaklary Gorgasyň bokurdagyna ýapyldy. Goja oňa seretdi we ýene elleri bilen Nikiň gözlerine elini uzatdy. Nik gözüni ýumdy, ýaňaklaryny dyrnaýan uzyn dyrnaklary duýdy we barmaklaryny bokurdagyna ýuwaş-ýuwaşdan ýapdy. Wagt aýlanýan ak bulaşyklykda geçdi. Uzakda bir ýerde barmaklarynyň aşagyndaky bir zady duýdy. Oňa ýuwaş-ýuwaşdan başlady. Ol ýeňdi. Ol gojany bogup öldürdi. Nik gözüni açyp ölen adamyň ýüzüne seretdi.
  
  
  Näme edýändigini anyk bilmän, ýerinden turdy-da, predohranitel gutusyndan simleri ýyrtdy. Soň bolsa gara gutyny alyp, özi bilen Akropolyň gaýasyna gitdi we ony zyňdy.
  
  
  Sirenler uzakdan agladylar. Nik aşakda ýatýan Afinyna seretdi. Gün indi asmanyň bir bölegi bolup, ybadathanalaryň mis üçeklerinde şöhlelenýärdi. Asmanda tüsse sütünini we raketanyň ýagty alawyny gördi, yzyndan beýlekisi. Şortiniň signaly. "Wirus" ýüzdi.
  
  
  Gaty ýadady, pyçagyny çykardy we Parthenon sütünine daňylan Ksenýanyň ýanyna geldi. Ksenýanyň näçe wagt ýaşajakdygyny ýa-da ýaşajakdygyny bilmeýärdi, ýöne Patenonyň azyndan ýene iki müň ýyl ýaşajakdygyna ynanýardy. Şahsy ýagdaýda iki müň ýyl uky isleýärdi. Şeýle-de bolsa, ol porta gaýdyp gelmeli boldy.
  
  
  
  
  
  14-nji bap
  
  
  
  
  
  Duralga dymmaklyk asyldy. Hytaý Halk Respublikasynyň Goşunynyň generaly Lin Te-peng Afiny gyrnagynyň aňyrsynda durup, tas taşlanan gämi duralgalaryna seredip durdy. Ol, adat bolşy ýaly, gymmat bahaly we arassa raýat eşiklerini geýýärdi. Papadorus paluba geleninde, milliarder bilen gysgaça salamlaşdy, soň bolsa boýnundaky guşakdan asylan dürbülere ýene seretdi.
  
  
  General Lin: "Örän ajaýyp" -diýdi. “Dostumyz Gorgasyň Parthenony ýok etmek baradaky meýilnamasyny ýerine ýetirjekdigine tas ynanýardym. Men entek tussag edilmändigini bilýärin. Belki, adamlary öňküsi ýaly tanamaýaryn. "
  
  
  Papadorus: "Alada edýärin" -diýdi. Käbir aladalar bar. "
  
  
  Hytaý generaly oňa seredip, ýylgyrdy. - Dostum, elmydama alada edýärsiň. Häzirki wagtda sizi iň köp aladalandyrýan zat näme?
  
  
  "Ine" -diýip, milliarder aglady. “Biz şazadadan birnäçe sagat öň eşitmeli bolduk. Gorgasyň erkin däldigini we ar almak üçin çykandygyny nädip bilýäris? Amerikan agentini tapyp bilmediňiz, şonuň üçinem onuň hem bardygyny çaklamalydyrys. Sorag bermegiňiz üçin garaşmagyň ýerine derrew öldüren bolsadym "-diýdi.
  
  
  General, ýuwaşlyk bilen: "Papadorus, iň ýakyn endandarma çagyryp, agdarlyşyk döwletini basyp ýatyrmagyň mümkin däldigine düşünýärsiňiz" -diýdi. Adamlara ýetmek üçin käbir kynçylyklara ýetmeli. Men villa gaýdyp baranymda, ol howuzda ýokdy. Bizi saklap bilmän, Albaniýa gaçmagymyz üçin girew almak üçin şazadanyň ajaýyp meýilnamasyny puja çykaran bolsa gerek. Bu ýagdaýda mümkin boldugyça gysga wagtda ýüzmek has gowudyr.
  
  
  Papadorus: "Geliň, biraz garaşalyň" -diýdi. "Bu aýaly meniň ýaly tanamaýarsyňyz." Men oňa haýran, ýöne dogrymy aýtsam, menem ondan gorkýaryn. Men onsuz ýüzsem, ol meni ýok etmegiň ýoluny tapar. Ony aňsatlaşdyrmak üçin ýeterlik bilýär.
  
  
  Lin Te-peng bir ýylgyrdy. - Papadorus, sen samsyk. Altyn adanyň içaly enjamlarynyň arhiwi, Hytaý Halk Respublikasy üçin altyn bilen agramyna deňdir. Munuň üstesine. Her sahypa tälim berlen içaly we içaly boljaklara gözegçilik etmegiň usullary bilen tanyşdyrýar. Ititirsek, elbetde, sen bozularsyň.
  
  
  Papador gözlerini gamaşdyrdy. Ol geler "-diýdi.
  
  
  "Dokuz ömri bolan pişige meňzeýär".
  
  
  "Şazada ajaýyp aýal, ýöne ol siziň erkinligiňize mynasyp däl." Geljegiňiz barada näçe biperwaý garasaňyzam, Lin aýtdy, Hytaýyň Altyn adadaky ägirt uly maýa goýumlaryna howp abandyryp bilmerin öýdüp gorkýaryn. Ora-da bu ýerde bolmagyňyz bilen meniň hökümetim Gresiýanyň hökümetine garşy döwlet agdarylyşygyna gatnaşar.
  
  
  Lin jübüsinden kiçijik awtomat pistolet çykardy we milliarderiň semiz garnyna gönükdirdi. "Bagyşlaň, Papadorus, ýöne indi kapitandan ýüzmegi buýurmagyňyzy haýyş edýärin" -diýdi.
  
  
  Millioner ýaragyň çukuryna we hytaý generalynyň tekiz gözlerine seretdi. Soň bolsa telefona baryp, trubkany aldy. "Kapitan Kristidesden hemme zady taşlap, Albaniýa gitmegini haýyş ediň" -diýdi milliarder.
  
  
  Olar bilelikde kenara seretdiler. Şol gün irden Afiny radiosy ähli işçilere rewolýusiýa ýagdaýy has aýdyň bolýança öýde galmagy maslahat berende, adaty üýşmeleňiň ýoklugy olar üçin geň we aladaly ýalydy.
  
  
  Papadorus: "Geljekdigini bilýärin" -diýdi.
  
  
  "Onda howlukmaly bolar" -diýip, Lin gury aýtdy. Achahtanyň kuwwatly hereketlendirijileri portdaky suwlary eýýäm aýlaýardylar we egin-eşikli ekipa members agzalary arkanlary goýberjek bolup palubanyň töwereginde ylgaýardylar.
  
  
  Papadorous: "Albaniýada aýal balet tansçylarynyň bardygyna umyt edýärin" -diýdi.
  
  
  Hytaýly general, gülkünç köne satyr diýip pikir etdi. Akyl-paýhasly şazadanyň näme üçin özi bilen aldanmagyny dowam etdirýändigi hakda oýlandy. Papadorus üstünlikli kapitalistiň mysaly bolan bolsa, ulgamyň ýaramazlaşmagy geň däldir.
  
  
  Ol ýahtanyň yzky böleginde, daşarky duralgadan çykyp, ümsümlik bilen seredýänçä durdy. Açyk deňizde bolansoň, general Lin howpsuzdyklary barada netijä geldi. Papador döwlet agdarylyşygyna näçe çuňňur gatnaşsa-da, hiç bir uçar häzir bombalamaga het edip bilmediklerinden has anyk subutnamalar bolmazdan olary bombalap bilmezdi. Harby gaýyk üçin “Wirus” bilen aragatnaşyk saklamak we oňa münmek kyn bolar.
  
  
  Gämi duralgasyny soňky gezek dürbüsi bilen gözden geçirende, dartyldy. Uzakdaky kiçijik gaýyk onuň ünsüni özüne çekdi. Ajaýyp tizlik bilen olara ýakynlaşýardy. Birnäçe salymdan soň gämini ýalaňaç gözi bilen görüp bildi. Moreene birnäçe sekunt synlady, soň Papadorus bilen maslahatlaşman telefona gitdi.
  
  
  General Lin telefona: "Pulemýotlary we ok-därileri çärýekde saklaň" -diýdi. Öňki agşam yzarlamagyň mümkinçiligine seredipdi we çäreler görülýärdi.
  
  
  General Lin, gaýyk olara ýakynlaşanda, adaty analitiki konsentrasiýasy bilen pulemýotlaryň oturdylmagyna we ýüklenişine syn etdi.
  
  
  
  Wirgin Afinynyň ajaýyp çyzyklary gidrofoil ýahta aralygy Tex Kollinsiň elleri bilen dolandyryp, kem-kemden giňeldi. Tiredadaw, samsyk Nik Karter hüjüm meýilnamalary hakda oýlanyp, Texiň gapdalynda oturdy. Şorty arkasynda gaýygyň ýekeje pulemýotynyň arkasynda durdy. Tükenen Ksenia aşakda gowy goralýan kabinada oturdy.
  
  
  Texan Nik tarap öwrüldi. - “Meniň pikirimçe, sargyt bolmazdan ýangyn söndürmeli däl. Bu meniň adymy gymmatlap biler. Belki, bortda hytaýlylar bar bolsa-da, birnäçe duýduryş atmalydyrys.
  
  
  Nik halys ýylgyrdy we başyny ýaýkady. “Dost, bu oýna täze geldiň. Wagty gelende, bu zatlary otlarys we näme edýändiklerini göreris ". Nik gidrofoiliň arkasyndaky ikinji supernowa çuňlugyny bombalady. Olar henizem synag tapgyrynda boldular - şonuň üçin synag gämisinde bardylar, ýöne minomyň takyklygy bilen çuňluk zarýadlaryny taşlap biljekdigini eýýäm subut etdiler.
  
  
  - Bilmedim, jenap. - Texan näbellilik bilen aýtdy.
  
  
  Birden pulemýotlaryň ýarylmagy bilen sessizlik bozuldy. Şrapnel gidrofoil gämisinden uçup gitdi we Tex ondan gaça durmaga synanyşyp, çalt gämini öwürdi.
  
  
  “Çärýekdäki pulemýot” diýip, Nik Şorty gygyrdy. Interpoldan sakgally adam hiç hili ugra mätäç däldi. Ol manevr gidrofoiliniň otagyndan dogry aralygy tapjak bolup, ýaragyny gysdy. Pulemýot Gyzyň çärýeginden ýene atyldy, Şortiniň agyr 50 mm ýaragy gygyryp başlady.
  
  
  "Bize atdylar, jenap" diýip, Texan begenç bilen gygyrdy. - Olary özüň atarsyň.
  
  
  - Hawa, - diýip, Nik pulemýotlaryň gykylygyndan gygyrdy. "Geliň, indi olary ýyrtmazdan ozal geliň."
  
  
  Gidrofoil birden egrem-bugram ugrunda saklandy we göni öňe uçdy.
  
  
  Texan uly ýahtanyň gyrasyna tarap ylgamak üçin gazyň üstünden barýarka Nikiň gözleri aralyk meýdançasynda gulplandy. Polkadan uly bölekleri dişläp, daş-töweregine oklar uçdy. Nik arkasynda gykylykly gykylyk eşitdi, birden pulemýot dymdy.
  
  
  Nik gözlerini aralyk meýdanyna dikdi. Aýlawlardaky eller biri-birine doly sinhron öwrüldi. Tanyşan pursatlarynda Nik iki çuňlukdaky bombaçylara ýangyn düwmesini basdy. Gämi uçýan çuňlugyň zarýadynyň güýji bilen saklandy, soňra Tex umytsyz öwrümde ýahtadan sowuldy.
  
  
  Nik ýykyldy we Wirgin Afinynyň gurluşy bilen kontaktda partlamazdan ozal açyk grek asmanynda iki ýaý ýasap, gözleri bilen çuňluk zarýadlaryny yzarlady. Çuňlugyň zarýadlarynyň güýji garaşyşyndan has güýçlüdi. Arkaýyn deňziň içinden ses eşidildi we partlama ony birneme kör etdi. Againene bir gezek görüp, Nik uly ýahtanyň suw liniýasynda ýarylandygyny we çalt suwa çümýändigini gördi.
  
  
  Texan gidrofoili Gyzyň pulemýotlaryndan atylan oklaryň arasyndan giň tegelege öwürdi. Seresaplylyk gerek däldi. Bu ýahta geň galdyryjy gysga wagtyň içinde gark boldy. Bir pursatda gämi döwüldi we bir tarapa epildi, indiki pursatda ýaý ýokary asmana göterildi we ýahta ýuwaş-ýuwaşdan suwuň aşagyna yza çekildi.
  
  
  Gämidäki adamlar, gyzyň soňky yzy ýitýänçä we tolkunlar ýuwaşlyk bilen gäminiň gark bolan ýerine ýaýrança tomaşa etmekden gözlerini alyp bilmediler. Nik öwrülip, Şorty, pulemýoty nädip atandygy hakda bagtly we gülkünç bir zat aýtmak isledi. Interpoly gowy sakgally adam oňa görünmeýän gözler bilen seretdi. Onuň jesedi agyr pulemýotdan ýarym on ok bilen deşildi.
  
  
  Nik uly hereketsiz bedene seredip, ýadawlyk bilen ant içip başlady. Birnäçe wagtdan soň ol saklandy. Ol Şorty käýinip bilmedi. Şorti nobatçylykda öldi. Bu oýun boldy. Nik bu oýundan azajyk ýadadykmy? Deňizçi we professor hökmünde geýinmek gyzykly we gyzyklydy, oňa üns berdiňiz. Youöne işlän adamlaryňyzyň ýanyňyzda ýyl-ýyldan ölenini görmek has kyn boldy.
  
  
  Nik ýerinden turdy-da, demirýola geçdi. Ol şol ýerde durdy, näzik, ýadaw adam, porsy çilim çekýärdi. Texan diri galanlary gözläp, Wirgin gark bolan ýerini aýlady. Hiç kim tapmadylar.
  
  
  Birnäçe minutdan soň Texan Nikiň egnine sorag berdi. Nik gysdy-da, Pirausa yşarat etdi. Texan gaharly baş atdy we 180 dereje öwrüldi.
  
  
  Bu günler Nik Karter üçin bulaşyk günler boldy. Ol birnäçe sagatlap radioda gürleşip, Hawka habar berdi we ýagdaýy seljerdi we gijelerine ýeke ýatdy. Ksenia ony görmek islemedi. Gorgasyň gujagynda geçiren sagatlary baradaky gürrüňini eşidenden soň, Nik ony hiç haçan erkek bilen ýatmak islemeýändigi üçin günäkärläp bilmedi. Nik ýumşak ýürekli adam däldi, ýöne bilmän, yzygiderli ölüm howplary, garry däli monahyň özüne çeken pseudo-mistiki ekstaziýa we jynsy kemsitmeler hakda gürrüň berdi, beýnisine berk ornaşdy we ýadynda galdy.
  
  
  Bu pikirleriň hasabatyna täsir etmegine ýol bermedi. Hawk Nikden hoşaldy. Kanagatly däl. Emma Hawke wagtal-wagtal ýokary agentiniň sesinde ýaňlanýan belli bir äheň bilen biynjalyk boldy. Nik şatlyk bilen ondan Hawkiň dünýädäki dowzah çukurynyň nämedigini soraýança, muňa düşünmedik bolmagy mümkin. Hawk skautlar bilen uzak wagtlap işledi, belli alamatlary tanamak üçin ýeterlikdi.
  
  
  Hawk munuň kyndygyny aýtdy. Elbetde, gazetler bu wakany aýtmazdy. Köp döwlet bu barada käbir döwlet işgäri öz ýatlamalaryny ýazýança we ähtimal ähli karzy alýança bilmez. Emma bambuk perdesiniň iki gapdalynda hakykatdanam möhüm kararlaryň kabul edilen käbir ýokary gatlaklarynda Nikiň eden işleriniň netijeleri duýuldy we düşünildi. Iň bolmanda bir tarapdan ýokary baha berilýär.
  
  
  Hawke, Nikiň milletleriň, iň bolmanda käbir halklaryň dowamly bagtyna gaty uly goşant goşandygyny duýansoň, Nikiň enelik ideginiň býurokratik ekwiwalenti bilen iş salyşmalydygyna karar berdi. Dynç alyşa gidip bilerdi. Aslynda Hawk oňa dynç almaga gitmegi buýurdy.
  
  
  Bu üç gün ozal bolupdy. Nik buýrugy ýerine ýetirdi. Ol rugsady berleninden has bagtly keýpde barlamak üçin myhmanhanasynyň gapdalynda durdy.
  
  
  Hasapdan ýüz öwrüp barýarka, näzik aýal sesi Nikiň ýanyna gygyrdy. Amerikaly gürleýän dul aýal hanym Gerbert, Nik “Altyn adanyň mahabatlandyryş” dabarasynda tanyşdy.
  
  
  "Professor Harding" diýip jaň etdi. - Gitmezden ozal sizi görüp gaty begenýärin. Özümem Gresiýany terk edýärin we bu ýere gaýdyp gelerin öýdemok. Şol çalaja oglan Stewos meni ruhdan düşürdi, üstesine-de Afiny gaty içgysgynç, şeýlemi?
  
  
  "Men beýle diýmerin" -diýip, Nik mylakatly ýylgyrdy.
  
  
  - Hawa, - diýip, dul aýal elini silkdi. “Birnäçe gün ozal uruş ýa-da şuňa meňzeş bir zat bolandygyny eşitdim, ýöne balkonymyzdan atyşyk eşitmedik. Bu arheologlar üçin uly gyzyklanma döredip biler, ýöne meniň düşünişime görä, Lord Baýronyň soňky saparyndan bäri bu ýerde gyzykly zat bolmady.
  
  
  Nik duýgudaş bir zady gürledi, soň hoşlaşdy we Pirausa gitmek üçin taksa mündi. Ol duralgada näzik we owadan gurlan oňa garaşýardy. Uzynlygy on iki metr bolup, eňňit ýaly berkdi. Onda bir aýlyk syýahat üçin ýeterlik biftek, çakyr we Skotç viski bardy.
  
  
  Tigir arabasynda, gämi duralgasyna ylgap barýan näzik bir amerikan bilen silkip, owadan gara gözleri wada bilen parlaýan Ksenia atly gara saçly gözellik oturdy.
  
  
  
  
  
  
  Kitap hakda:
  
  
  
  Gresiýa, Amerika. ... we dünýäde agalyk etmek isleýän ýedi fanatik, rehimsiz şahsyýet, şol sanda olaryň öňünde duran hökümet işgärlerini öldürmek howpy abanýar. Nik Karteriň iň howply garşydaşynyň kimdigini aýtmak kyn, ýöne rehimsiz ýaly owadan şazada Elektra hasaplanýar: Nik Karter bilen duşuşýança söýgä doýmaz, jenaýat bilen doýmaz ...
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Karter Nik
  Koreý gaplaňy
  
  
  
  Nik Karter
  
  
  
  Koreý gaplaňy
  
  
  
  
  
  
  
  
  Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň gizlin gullugynyň agzalaryna bagyşlanýar.
  
  
  
  
  
  
  
  
  1-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Ol ýerde birneme rahatlyk alaryn, sebäbi parahatçylyk haýal gelýär."
  
  
  
  Dynç alyşda gysga wagtlyk Nik Karter atsatsyň şaý-seplerine meňzeş goşgusyndan birnäçe gezek gaýtalady. Ol entek dokuz hatar noýba ekmedi, birneme gaharly boýun aldy. Ol muny etmek islemedi; Peg Taýler bilen däl. Peg getirmek ýalňyşlykdy. Thenöne soň ýalňyşlyk bilen gaýtalady. Peg onuň ilkinji söýgüsi bolupdy we ol ýeke-täk söýgüdi, ikisem bu meselede kän bir gyzyklanmady. Bu baglanyşykdan hiç zat gelip çykan däldir. Killmasteriň hünäri we tebigy rahatsyzlyk munuň öňüni aldy. Mundan başga-da, Peg köp pully owadan ýigit bilen durmuş gurmakdan kanagatlandy. Pegiň ybadat edýän iki sany ýaş çagasy bardy; adamsyna beren mylaýym yşygy; emma Nik Kartere bolan hyjuwyň we söýginiň gyzgyn alawyny taşlady. AX adamyny gaty seýrek görýärdi - her iki-üç ýylda bir gezek. Belki-de, ony görüp, ony ýuwup diýen ýaly tebigy zatdy.
  
  
  
  Iýun aýynyň başynda ýumşak gün boldy. Demirgazyk Indianandiana welaýatynyň köne Limberlost ýurdundaky Nikiň kabinasy ýüz gektar meýdanyň merkezinde durdy. Gapydan elli metr uzaklykda, günortan gümürtik, asuda çal-ýaşyl-gök suw, Loon kölüniň asuda aýnasydy, diňe wagtal-wagtal balyklaryň bökmegi bilen garyşýardy. Kölde bas, topuk we perde, hatda wagtal-wagtal alabalyk bardy. Nik balyk tutmaga wagt tapmady.
  
  
  
  Killmaster özi bilen Nýu-Yorkorkdaky çagalar öýünden köp sanly altyn çilim, şeýle hem iň gowy görýän viski bilen üpjün etdi. Indi diňe suwa düşülýän eşiklerinde geýnip, söýgüli ýyrtylan düşeginde ýatyp, günüň ilkinji tüssesinden we içgisinden lezzet aldy. Peg ertirlik naharlaryny kiçijik çüýşede ýuwup, ýyldyrym nasosyndan sowuk suw bilen ýuwýardy.
  
  
  
  Ol ýalta tüsse halkasyny çykardy we doýýan adamyň ýalta gowy tebigaty bilen Peg hakda oýlandy. Gijäniň köpüsinde söýgi etdiler; Peg günüň ilkinji ýagtylygyna çenli uklamady. Nik ýylgyryp, asyl sanskrit dilinde ogaoga Sutrany öwrenendigi üçin minnetdarlyk bildirdi. Muny gaty gynanç bilen we diňe köne gurbanyň tutanýerliligi bilen edendigini ýadyna saldy. Nikiň ýylgyryşy açyk gülkä öwrüldi. Goja näme etjekdigini bilýärdi. Inçe maşklar, duýgulara, dem alşyna we myşsalara doly gözegçilik etmek - bularyň hemmesi Nikiň erkekligini ýitirmän birnäçe sagatlap söýginiň ýakymly we näzik agyrysyna garşy durmaga mümkinçilik berdi. Pegiň muňa haýran galýandygyny bilýärdi, ýöne düşünip bilmedi; bilmeýän zady, çak eden bolsa-da, haýran galmagyny we lezzetini dünýäniň onlarça zenany paýlaşdy.
  
  
  
  Killmasteriň özi barada aýdylanda bolsa, seks indi onuň aňyndan iň uzak zatdy.
  
  
  
  Wiski içip, çilim çekdi we düşegiň üstündäki potolokdaky kiçijik gyzyl çyra seretdi. Alty gün bäri garawulda? Sevenedi? - we gyzyl çyra entek ýakylmady. Bu waka ýüze çykanda, Hawkyň setirde boljakdygyny aňladýar. Nik telefona jogap bermeli bolar. Hawk-iň gury, burun aksenti, çiliminiň töwereginde ýarylyp, buýruk berdi. Jennetde bu gysga wagtlyk gutarar. Örän ir? No.ok. Nik muny boýun almalydy. Soonakynda däl. Elmydama näleti bolan elhenç, yzygiderli rahatlyk oňa täsir edip başlady. Jennetiň ýene bir hepdesi we diwarlarda süýrener. Indi onuň ýaralary bejerildi.
  
  
  
  Peg legeniň agaç tagtasyna tabaklar goýýardy. Ol yzyna öwrülmän: "Nädip, ezizim?"
  
  
  
  Nik jogap bermezden ozal bir dem aldy-da, stakany tekiz, ýalaňaç garnyna goýdy. Ol: "Futbolkamda nähili owadan görünýärsiňiz öýdýärdim" -diýdi. “Olary ýygy-ýygydan geýmeli. Belki, täze bir öwüşgin başlaň. Içinde gap-gaç ýuwup boljak futbolkalar. ” Gök tüsse buludyny çykardy. “Ajaýyp görünýärsiňizmi? Bu meniň isleýän sözüm bolsa.
  
  
  
  Peg futbolka geýipdi we başga hiç zat ýokdy. Uzyn boýly aýaldy, köýnegi arkasyny ýapmady. Nik bu görnüşi birneme lezzet aldy. Elbetde, onuň gören iň tegelek we gülgüne düwmelerinden biri. Peg, ähli gowy gurlan aýallar ýaly birneme dyzlary bilen owadan uzyn aýaklary bardy we çagalaryň agramyny goldamak üçin süňkler dogry deňleşdirildi.
  
  
  
  Bir sekundyň ondan birinde Killmasteriň aňyndan bir arwah döküldi. Arwahyň arwahy, durmuşa çykmanka derrew tapyldy. Beýniniň bu bölegi soňky gezek basmak bilen ýapyldy. Bu dünýäde özüňizi saýladyňyz - muny edeniňizde, oňa ýapyşdyňyz. Ora-da olar bilen ýapyşdy.
  
  
  
  Peg gap-gaçlary çüýşeden zyňdy. "Ine! Jaýyň töweregindäki hemme zat ýerine ýetirildi. Gul dynç almaga mynasypdyr. Nahar we agşamlyk üçin kagyz tabaklary ulanarys. Öýde gap-gaç ýuwmak maňa ýeterlik ".
  
  
  
  Nik ýylgyrdy. “Iki gyrnak bilen? Men goýum goýdum."
  
  
  
  Peg düşege geçdi-de, bir dyzyny ýorganyň üstünde goýup, gapdalynda durdy. Futbolka öň tarapyny hem örtmedi. Döşleri, ýetişen aýalyň tegelek we doly döşleri ak futbolkasyndan çykdy. Giň gerimli goýy goňur gözleri AH adama seredip oýlandy. Elmydama çygly görünmegi başaran agzy ykjam we oňat emele gelip, aşaky dodaklaryna belli bir duýgurlyk bilen girýärdi. Pegiň agzy aljyraňňylyga öwrüldi.
  
  
  
  “Bilýärsiňiz, ýakymly söz size gerek däl. Meniň üçin - hawa. Siziň üçin - ýok. Lezzet, adatça iýmeli zady aňladýar. ”
  
  
  
  Nik oňa seredip, gözleri ulaldy. "Näme hakda gürleşýärsiň?" Soň bolsa ýadyna düşdi. "O, elbetde. Bu nädogry söz "-diýdi. "To ..."
  
  
  
  "Saňa ýalňyş söz" -diýdi. “It'söne bu meniň üçin dogry söz. Nik, seni haýran galdyrýaryn. Men seni iýesim gelýär Seni doly ýuw, seni meniň bir bölegim et. Şonuň üçin men seni hemişelik alyp bilerin. Görýäňmi, ezizim, içimdäki kanuny nädip açýandygyňy? Maňa çilim beriň, haýyş. "
  
  
  
  Nik gygyrdy. "Diňe antropofagiki meýilleriňizi ýok etmegi wada beren bolsaňyz."
  
  
  
  "Men söz berýän. Her niçigem bolsa siziň bilen işlemez. Hiç zat siziň üçin işlemez - islemeseňiz. Siz hakyky iýiji, Nik. Käwagt ýok ediji diýip pikir edýärin. ezizim, käwagt sen hakda garaňky pikirlerim bar. Garaňky, gorkunç pikirler. "
  
  
  
  Ol düşegiň gapdalynda oturdy. Nik çilim ýakyp, oňa berdi. Penjirelerdäki perdeleri herekete getirip, salkyn şemal jaýy gurşap aldy. Açyk gapynyň daşynda, bal reňkli günortan ýagtylykda, gülkünç bir palçyk palçykdan aw awlaýardy. Şemal birneme hoşboý yslydy. Nik çilimini çykardy we Pegiň gapdalynda ýatdy. Ol gözüni ýumdy. Bu pursat, şu wagt we şu wagt, ýalta günüň bu ýumşaklygy azapdan we ölümden, professional günleriniň we gijeleriniň stresinden, dartgynlylygyndan we sowuk derinden uzakdy.
  
  
  
  Againene-de atsatsyň ýagty çyzyklary onuň aňyndan ýalpyldy: Men turup, Innisfree / ... bararyn, şol ýerde dokuz hatar noýba, arylar üçin uýa bolar, men ... we ol ýerde rahatlygym az bolar, sebäbi parahatçylyk haýal gelýär.
  
  
  
  Elbetde, şonuň üçinem ol otaga geldi. Parahatçylyk tapyň, fiziki we akyl batareýalaryňyzy güýçlendiriň, akyl ýaralaryňyzy ýalaň we indiki söweşe, söweşijiler bolmasa dünýäni gurşap aljak garaňkylyga garşy tükeniksiz göreşiň indiki tapgyryna taýynlaň. Ol hiç wagt rahatlyk tapmaz. Aslynda beýle däl. Dünýä däl, gylyç. Günleriň birinde gylyjy tertipli tapar. Hatda häzirem, edil şu pursatda, dünýäde ok ýasap, arkan dokap, pyçagy ýiti ýa-da zäher demleýärler
  
  
  
  . Killmaster üçin. Bularyň hemmesini öz içinde götermeli. Baky ümsüm. Onuň üçin dostlukly gulak, analitik düşegi, gizlinlik ýokdy.
  
  
  
  Dünýädäki milliardlarça adamyň arasynda Nik Karteriň kimdigini we nämedigini, ýeke we garaňkylykda nämä öwrülendigine diňe bir adam düşünýärdi. Bu adam hojaýynydy, ony söýýän, oňa haýran galan we hormat goýýan Hawk, bu zatlaryň hemmesini gizlemek üçin köp tagalla etdi we ahyrynda oňa kömek edip bilmedi. Onelalňyzlyk esasy, gorag we barlygyň sebäbi we köplenç gizlin agentiň ölüminiň sebäbi.
  
  
  
  Peg oňa ýapyşdy. Barmagyny döşüni, aşgazanyny we budlaryny örtýän zalym, inçe gyzyl yzlaryň üstünden ylgady. Derini çygly we salkyn dodaklary bilen ogşady we gaty ýuwaşlyk bilen: "Seni soňky gezek görenimden bäri seni ýençdiler, ýençdiler" -diýdi.
  
  
  
  Killmaster onuň sözlerini gutlady. Ol hakykaty joşgun bilen görkezmek üçin gaýdyp geldi. Onuň ýaly adamyň hyýalynda şu wagta çenli aýlanmagy gowy däldi. Derini halas etmek zerur bolanda, hyýal öz ýerinde bolupdy. Oýlanmak başga bir zatdy we Nikiň içindäki howpy bilmek we tanamak üçin ýeterlik derejede ýeterlikdi.
  
  
  
  Indi Pegini özüne tarap çekdi, uly, muskul gollary bilen mähirli gujaklady we gabaklarynyň ýumşaklygyny öpdi. "Hawa. Meni gamçyladylar. Gaharly adamsy. Ol meni tutdy. Bagtyýar, ol meni atmady ".
  
  
  
  "Aralançy. Siz elmydama haýsydyr bir agyry duýýarsyňyz. Elbetde, maňa hiç haçan aýtmaýarsyň. Onceöne bir gezek yzlaryňyzy sanadym, ýadyňyzda bolsun. Onda otuz sany geň zat bardy - Indi sanasym gelenok. Let'söne bu hakda gürleşeliň. Men berdim. Edýän işleriň hakda maňa hiç haçan hakykaty aýtmajakdygyňy bilýärin. Nirä barýaň we hemişe nädip agyrýarsyň. Kämahal, ezizim, seni asla tanamaýaryn öýdýärin. Indi ýok. Aslynda beýle däl. Şonuň üçin men sen hakda zatlar düzýärin. "
  
  
  
  Nik oňa ýylgyrdy. Reňkli gara saçlary, birneme galyň gaşlary we kirpikleri bardy. Onuň süýtli reňki bardy, bärde-de sepilen birnäçe ýakymly gyrgyçlar bardy. Indi gün şöhlesiniň aý şöhlesinde kirpikleri ýaňaklarynda kölegeleri galdyrdy. Aýallar. Geň jandarlar. Olaryň hemmesi başga. Käbirleri asla söýüp bilmeýärdi, käbirleri soragsyz baky söýüp bilýärdi. Hemme zady ber we hiç zat sorama. Gynanmak Nik Karter üçin seýrek duýgydy, ýöne indi ony duýdy. Peg üçin we adamsy üçin. Peg käwagt ýitirim bolanda, bu adamyň öz gara pikirleri bolmalydy. Ol Pegden bu barada hiç haçan soramady we asla soramazdy. Nädip işlese-de, ony gowy alyp bardy we hiç hili günäkär subutnamasyzdy.
  
  
  
  Peg diňe bir gezek: “Nik, Garri bilen tanyşmazdan we söýmezimden has öň söýýärdim. Men ikiňizem söýýärin Başgaça. Men seni hiç haçan alyp bilmejekdigimi bilýärin, ýöne Garrini alyp bilerin. Nik, ezizim. , aldanan ýa-da aldajak ýeke-täk adamym. Garry düşünýär öýdýän - azajyk. Elbetde bilýär. Kimdigiňi ýa-da biziň bilen nähili bolandygyny däl, ýöne bilýär. Ol muny hiç wagt meniň üçin - biziň üçin ýok etjek bolmaz "-diýdi.
  
  
  
  Indi Nik ýumşak dodaklaryny ogşady-da: “Garaňky pikirleriňiz hakda aýdyň. Bu gün gaty altyn we owadan, oňa garşy gara bellik gerek ".
  
  
  
  "Mmmm - şeýlemi?"
  
  
  
  "Hawa" Çilimini, häzir diňe düwmesini alyp, külbä gysdy. “Firstöne ilki maňa başga bir içgi getir, şeýlemi? Buzda köp viski, suw däl. Şu gün günortan biraz ýelmeşip bilerin "-diýdi.
  
  
  
  "Ha!" Peg düşekden süýnüp, suwa düşdi. "Sen serhoşmy? Men bu güni hiç haçan görmerin. Bir gallon içip biljekdigiňizi we hiç haçan görkezip bilmejekdigiňizi bilýärsiňiz. "
  
  
  
  "Bilýärin" -diýdi Nik. “Men üstünde işleýärin. Men gaty köp synanyşýaryn. Köp pul sarp etmekden, hatda LSD toplumynyň aýdyşy ýaly syýahat etmekdenem ýadadym. Özüme has köp rugsat bermeli. "
  
  
  
  "Samsyk!" Peg äýnegi bilen gaýdyp, oňa berdi. “Siz dünýäde iň tertipli adamsyňyz we muny bilýärsiňiz. Muschli myşsalar we erk. Kämahal meni gorkuzýarsyň, Nik. "
  
  
  
  Nik ony özüne tarap çekdi. "Häzir ýalymy?"
  
  
  
  Garaňky kellesini uly döşüne goýdy. "No.ok. Häzir däl. Indi hemme zat gowy. Emma ol hiç wagt dowam etmez ". Barmagyny yzlarynyň üstünden ylgap başlady.
  
  
  
  Nikiň ýylgyryşy birneme gynandy. “Hiç zat baky dowam etmeýär, ezizim. Köne kliçe karz almak üçin hiç kim baky ýaşamaýar. Dünýä durmuşyň we ölümiň, ýaşaýşyň we ölümiň tertipli öňe gitmegine esaslanýar we köne täze ýol berýär. ”
  
  
  
  Peg gygyrdy. "Hudaýym! Kollejdäki filosofiýa professorym garry jenap Wraýt ýaly görünýärsiňiz. Bu, saňa täze tarap, ezizim. ”
  
  
  
  Men oňa seredip, gülkünçlik bilen aýtdym: “Gyzym, seniň bilmeýän köp tarapym bar. Iň gadymy paýhas sözleri granitde, klişelerde beýan edilýär. ”
  
  
  
  Peg gyzyl yzyny ýyly, çygly dili bilen ýuwdy. "Justaňy içgili görmändigimi aýtdym - seni çynlakaý görmedim" -diýdi.
  
  
  
  "Hudaý saklasyn" diýip, Nik pikir etdi. Çynlakaý pursatlaryny iş üçin halas etdi. Işinde erkek üçin degişme, samsyklyk üçin sowgat hökmany zatdy. Ganhor, resmi jezalandyryjy - bu barada hiç wagt dymmady - beýle adamyň halas bolmagy, howpsuzlyk klapany bolmaly, ýogsam tiz wagtdan aklyndan azaşar.
  
  
  
  Ol ony ýeňil ogşady. "Garaňky pikirleriňizi maňa aýtjak bolýarsyňyz."
  
  
  
  Peg gözlerini ýumup ýatdy. Indi bir gözüni açdy-da, garyşyk erbetlik we isleg bildirip, oňa seretdi. "Men hakykatdanam size aýtmak islämok, ýöne şeýle etsem, meniň üçin bir zat edersiňizmi?"
  
  
  
  Killmaster düýbünden simulasiýa edilmedik nalyşyny basdy. “Siz doýup bolmaýan skameyka. Emma bolýar. Bu şertnama. Sen birinji "
  
  
  
  Ol ylgady. “Bilýärsiň, beýle şehit ýaly görünmeli däl. Meniň bilen ýatmak mümkinçiliginden bökjek erkekleriň köpüsini bilýärin. Her niçigem bolsa, seni gaty seýrek görýän seniň günäň. Iki ýa-da üç ýylda bir gezek, bagtly bolsam. Seniň ýeterlik däldigiňe geň däl. Mende bar bolan kiçijik zat uzak wagtlap dowam etmeli. Şonuň üçin mylakatly boluň we ejemiň isleýän zadyny ediň ".
  
  
  
  Peg hakda hiç zat ýokdy. Nik futbolkasyny döşüne öwrüp, ýarym ýylgyryş bilen synlady. Garnyny gysmak üçin elini uzatdy. “Orgazm saklamagyň usulyny tapyp bilmeýändikleri utançly zat. Synag turbalarynda sowadyjyda saklanýandygyny bilýärsiňiz. Zerur bolanda ulanmak üçin. "
  
  
  
  Çuňňur goňur gözleri oňa seredip ýalpyldy. Warmyly, ýalaňaç döşüne ýüzüni basdy. “Erbet we erbet bolma. Meni öp. Ol ýerde - we şol ýerde! Hudaýym! "
  
  
  
  Nik burnuny aýal buglary bilen dolduryp, ýüzüniň etiniň ýumşak ak jülgesine çümmegine rugsat berdi. Pegiň derisi inçe däneli we inçe dokumalydy. Döşleri iri we berk, reňkli gök damarlar bilen garylan kremli etli tegelek toplardy. Dynç alanda, edil häzir bolşy ýaly, gapyrgasyna gysylan bişen gawunlar, kiçijik gülgüne düwmeler ýaly emzikleri.
  
  
  
  AXEman emzikleriniň hereket edişini we dodaklaryna garşy ýokary göterilendigini duýdy. Peg iňňildedi we barmaklaryny saçlaryndan geçirdi. Çaga ýaly kellesini döşüne tutdy-da, gaty ýuwaşlyk bilen: “Söýgülim, men sen hakda köp arzuw edýärin. Her gije diýen ýaly. Bular soňky döwürde aýylganç düýşlerdi. Seniň hemişe ölendigiňi görýärin. deňiz, hemmesi suwotulara çümdi. Swimüzýärsiň we süýşýärsiň, töweregiňde balyk bar we hemişe suwotular. Gözleriň! Garyp gözler! Olar açyk we siz bir zada seredýärsiňiz. , düýşümde maňa tarap ýüzýärsiň, meni görüp, gürlemäge synanyşýan ýaly. Emma başararsyňyz! Sözleriň ýerine agzyňyzdan köpürjikler çykýar - diňe köpürjikler. Aý Nik! Nik! Käwagt gaty gorkýaryn. Her gezek seni görenimde, bu iň soňky gezekmi, seni görerinmi ýa-da sesiňi ýene eşidip bilerinmi diýip pikir edýärin. Munuň ýaly az wagt geçireris. Birnäçe günden soň ýitirim bolarsyňyz. Birnäçe aý, hatda ýyllar ýitýärsiň, bilemok, men ... "
  
  
  
  Peg aglap başlady. Closedapyk gözlerinden ýaş dökülip, Nikiň dodaklaryna duz saldy we özüni günäkär hasaplady. Ol karar berdi - Pegini ýene görmezdi. Ol indi bu ýere gelmez. Satyp, ýatdan çykarar. Her niçigem bolsa, ýaşlygy we kökleri bilen bu soňky baglanyşygy saklamaga synanyşmak gaty gülkünçdi - muny öňden bilipdi, ýöne hereket etmedi. Her bir molekula, etiniň we beýniniň her bir atomy bu ýurtda ýaş wagtyndan bäri üýtgedi we Peg-i ilkinji gezek söýýärdi. Hisüregi daşdan merjenlere öwrülip, deňiz üýtgemelerini başdan geçiripdi we ýigit ölüp, öňem jaýlandy. Öldüren we köp adam bolan oglanjygy birneme çuňňur jaýlady. Ol bu gezek gaýdyp gelip, samsyk ýaly düýş görüp, düýş görüp, samsykdy, ýöne bu soňky gezekdi. Soňky gaçybatalgasy birleşip, Pegiň gözýaşynda ereýän ýalydy.
  
  
  
  Nik oňa nädip bilşi ýaly mylaýym we ussatlyk bilen söýdi. Özüne we ykballara bolan gahary häzirki pursatyň ýakymly tagamyna ajaýyp goşant goşdy we ony iki adamyň ýetip biljek iň ýokary derejesine çykardy. Peg çygly, ýakymly ysly ak setirlerdi we iň soňunda pyçaklanan ýaly gygyrdy.
  
  
  
  Nik ondan daşlaşdy, ony endigi bolan sessiz duruşda galdyrdy, gözleri ýumuldy, dem almagy zordan eşidildi, bişen gyzyl agzy ak dişleriniň ýalpyldawuklygyny görkezdi. Bir salym kanagatlandy, ýumşak netijelere çuňňur çümdi, duýgulary köşeşdi we gorkudan, şübheden we gynançdan halas boldy.
  
  
  
  
  Sebäbi ol çilimini duýdy we potolodaky gyzyl çyranyň şu ýerde ýalpyldaýandygyny gördi. Ajaýyp wagt. Başlygyňyza Hawk nädip üns bermeli we ol gutarýança garaşmaly. Elbetde bu Hawkdi. Onuň nirededigini diňe Hawk bilýärdi. Hawke bu "yza çekilişleri" atlandyrşy ýaly oňlamady; Nikiň gyrasyny zyňýandyklaryny aýtdy. Theöne çyzyk göni Waşingtona bardy we Hawk bolar, bolýar. Bu diňe bir zady aňladýardy. Geliň, işe gaýdyp geleliň! Nik egildi we ýüzýän sütünlerine çekdi. Ol özüni rahatlandyrdy.
  
  
  
  Pegiň maňlaýyndan ogşady, öçürilen hyjuwyň ysly ysyny aldy. Ol: "Mmmmmm" diýdi, ýöne gözüni açmady. Nik çilimi we ýeňilini alyp, otagdan çykdy. Ol gidip barýarka, manteliň üstündäki arzan jaň sagadyna göz aýlady we birneme şok duýgusy bilen, bary-ýogy birnäçe minutdan soň düşündi. Gün ýaňy başlandy. Günbatarda ýerleşýän tekiz jülgäniň üstünde gün ýaşmagyny görüp biler öýdemok.
  
  
  
  Killmaster kölüň gündogara aýlanýan ýoluny tapdy. Yssy gün aşgarlanan eginlerine we döşüne ýara degdi. Ol geleli bäri kesilen tokaý we beýik agaçdan geçdi. Gowy maşkdy we myşsalarym tonlandy. Awtoulagyň aňyrsynda Indianapolisde kärendesine alan “Chevy” bardy, “Jag Special” -yň keşbi gaty köpdi we Buick Peg hardtopy.
  
  
  
  Patholuň çatrygyna gelip, kölüň kenaryndan çykdy. Dar jülge çümüp barýarka, bir suw suwuň üstündäki platforma süýşüp, manysyz aglady. Däli dünýä diýilýän bu ullakan gaçybatalga otagynda gülýär. Nik guşuna burnuny ýapdy-da, ot-çöplerden doldy. Güýçli we agaç bitleri güýçli aýaklaryndaky saçlary ýyrtdy, şonuň üçin bambuklardan seresaplylyk bilen geçmeli boldy.
  
  
  
  Jülgäniň iň ujunda ullakan magistralyň töwereginde çadyr emele getirýän çyzykly we damja gözýaşlary bardy. Nik ýaşyl ýapraklardan itip, agaja çykdy. Indi ol bütinleý gizlenipdi, gök öwüsýän gök öwüsdi we bir salym ýaşyl, gün şöhlesiniň aşagyndaky suwuň aşagynda hereket edýän ýalydy. Pegiň düýşi hakda oýlandy, gülküsi rehimsizdi. Entäk däl.
  
  
  
  Uly agaç sütüniniň çukurynyň golaýynda kanwas lageriniň oturgyjy durdy. Bir pişik ýokardan sygyrdy we garaguşlar gaharly jyňňyrdadylar. Telefony gurmak üçin çukurlaryndan mahrum eden şol bir garaguş.
  
  
  
  Nik çilimini bir gyra taşlady we lagerdäki oturgyja çümmänkä başga birini ýakdy. Hawk asylmak niýeti ýokdy. Ahyrynda çukura girip, deri gabynda goşun meýdan telefonyny çykardy. Bu onuň soňky gaçybatalgasydy, elektroniki döwürde ýeke-täk eglişikdi. Başlygy Nik birneme degdi öýdýän bolsa, muny aýtmazlyk üçin mylaýymdy. Hiç hili radio, telewizor ýok, elektroniki enjamlar ýa-da enjamlar ýok. Nikiň tejribesi we abraýy bolmadyk başga hiç bir AX agenti bu zatlardan dynyp bilmezdi.
  
  
  
  Telefony deri gabyndan çykardy. "N3 şu ýerde."
  
  
  
  Sim arkaly metaldan ýasalan aýal sesi: “Diňe bir minut, N3. Blackbird siziň bilen gürleşmek isleýär. Haýyş edersiňmi? " Hawk-iň aşa täsirli sekretary Delia Strukesiň gödek äheňi.
  
  
  
  "Men garaşýaryn" Telefonda bir düwmä basdy.
  
  
  
  Hawk setire geldi. - Oglum, sen barmy?
  
  
  
  - Hawa, jenap. Näme boldy?
  
  
  
  Köp ýyllaryň dowamynda Killmaster Hawkeye sesiniň nuanslaryny kesgitlemegi öwrendi. Indi başlygy ýuwaş-ýuwaşdan, deň derejede, tötänleýin gürledi. Bu onuň tolgundyryjy, ýokary derejeli sesi boldy. Hiç wagt dartgynlylykdan uzak bolmadyk Nik Karter düýbünden howsala düşdi.
  
  
  
  Hawk: "Hemmeler dowzahda" -diýdi. "Maybea-da mümkin. Bu dowzahyň bir bölegi - entek doly bilemzok. Bu ýa-da ýalan duýduryş, ýa-da iň erbet kynçylykda. Oglan, derrew şu ýere gaýdyp gelersiň. . Oglan skaut lageri gutardy. Asylan badyňyza başlaň. Bu buýruk ".
  
  
  
  Nik guralda gözlerini gamaşdyrdy. “Elbetde, jenap. Emma bu näme? Maňa biraz köp zat aýdyp bilersiňizmi? Syýahat edenimde çeýnemek üçin bir zat. ”
  
  
  
  Hawkeň gülküsi garaňkydy. Nik balykçylyk liniýasynyň üstünde açylmadyk çilimiň gury ýaryşyny eşitdi. ", Ok, edip bilemok" -diýdi. “Örän kyn, Nik. Her niçigem bolsa, aýdyşym ýaly, entek nirededigimizi doly bilemzok. Thisöne men muny size aýdaryn - dogry aýdýan bolsak we bu mesele bolsa, bu biziň özümizden. AH-de dönük bar! "
  
  
  
  "Men başlaýaryn" -diýdi Nik. - Birnäçe sagatdan soň şol ýerde bolaryn, jenap.
  
  
  
  Başlygy: "Birnäçe sagat töläň" -diýdi. "Hoş gal!"
  
  
  
  - Hoş gal, jenap. Nik telefony deri gabyň içine saldy we çukura goýdy. Öýüne gaýdyp barmajakdygyna beren wadasyny ýadyna alyp, çemodany çykardy we simleri kesdi. Simleri mümkin boldugyça öwrüp, agajyň aşagyndaky ýapraklaryň aşagynda gizledi
  
  
  
  Otaga gaýdyp barýarka, meýdan telefonyny köle taşlady.
  
  
  
  Killmasteriň ýakyn wagtda hoşlaşyk sahnasy hakda pikir etmeýändigi adaty bir zatdy. Ol eýýäm gaýtadan işleýärdi. Softumşaklyk, gülkünçlik we samsyklyk, jyns we içgiler üçin wagt birneme geçdi. Iş gutarýança.
  
  
  
  AX dönükmi? Mümkin däl ýalydy. Ajaýyp. Şeýle-de bolsa, munuň beýle däldigini bilýärdi. Her guramanyň gowşak taraplary, potensial dönükleri bardy. Näme üçin AX kadadan çykma bolmaly? Diňe beýle bolmandygy üçin ...
  
  
  
  Ol bu ganhorlygyň dönüklige degişlidigine şübhelenmedi. Nik gysyldy-da, has çalt ýöräp gitdi. Bu ýagdaýda adam öldürmek öňünden aýdylýan netijä geldi. Adaty tertip. Ol bu hakda indi pikir etmedi.
  
  
  
  Köl salkyn we özüne çekiji görünýärdi, indi wagt gutaransoň, birden ýüzmek ýaly duýuldy. Nik özüniň köp dürlüligine göz aýlady we Pegiň hemmesiniň gutarandygyny aýtmak üçin kabinanyň içine girdi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  2-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nik kabinany ýapmak üçin Peg Taýlerden gitdi, açarlaryny Indianapolisdäki agentine iberip bilerdi we günortan kireýine alnan “Chevrolet” -i yzyna alyp, Waşingtona uçara mündi. Peg bilen aýrylyşmagy gysga we gödekdi, duýdansyzlyk bilen serhetleşdi. Bularyň ikisi üçinem has gowudy, ikisem muny bilýärdi. Ikisi-de duýýan zatlaryny aýtmadylar - indi hiç haçan görmejekdiklerini.
  
  
  
  Günorta Indianapolise tarap barýarka, geň galan Limberlost etrap häkimine jaň edip, ýörite patrulyň ýatyrylyp bilinjekdigini aýdyp, Fort Waýnda uzak saklandy. Şerif geň galdy, sebäbi ilkinji nobatda Nikiň ýüz gektar töwereginde günde ýigrimi dört sagat gözegçilik edilmelidigine asla düşünmedi. Şerif Nik-i hiç wagt görmedi, ýa-da onuň orunbasarlaryny patrulda görmedi, ýöne onuň örän möhüm adamdygy äşgärdi. Buýruk göni Waşingtondan geldi.
  
  
  
  Waşingtonda ajaýyp, salkyn we ýakymlydy. Iň bolmanda howa nukdaýnazaryndan. Professional howada ýene bir üýtgeşik zat boldy, sebäbi Nik Dupont tegelegindäki başlygynyň boş, kiçijik ofisine girende öwrenipdi. Hawk ýeke boldy, inçe agzynyň burçuna bir çilim basyldy. Ol aladaly görünýärdi. Kostýumy onuň içinde ýatan ýalydy, ýöne Hawke üçin bu adaty zatdy.
  
  
  
  Nik Karter Londonyň Regent köçesinden iki ýüz dollarlyk tropiki kostýum, saman Stetson şlýapa we deri polotensaly Bruks kordowan eşiklerini geýdi. Köýnegi arassa irlandiýaly zygyr matadan, ak reňkli, şerap galstugyny açan bokurdagynda birneme açykdy. Nik Stambulda bogulmakdan sähelçe gutulany bäri berk ýakalara endik edipdir. [1]
  
  
  
  Hawk Nikiň eşikleriniň ajaýyplygyna sowuk nazary bilen seretdi. Garry howa bilen ýenjilen boýnunyň arka tarapyny sürtdi, gyrmyzy daýhan ýaly bolup, ölen çilimi agzynyň tersine öwrüpdi. "Siz gaty gowy görünýärsiňiz" -diýdi. “Dynç aldyňyz, taýyn, şeýlemi? Iň bolmanda bir gezek meniň maslahatymy alyp, dynç aldyňyz, şeýlemi? Book, aýal ýokmy?
  
  
  
  Nik hiç zat diýmedi. Ol gaty oturgyjyň içine çümdi, aýaklaryndan geçdi - balakdaky kremleri goramak üçin seresaplylyk bilen uzyn altyn uçlarynyň birini ýakdy. Soň bolsa başlygyna baş atdy. “Hemme zat gowy boldy, jenap. Emma men gaýdyp gelmäge taýýardym. Onda näme? Kepderimiz kim?
  
  
  
  Hawk çeýnen çilimi hapa zyňdy. Täzesini agzyna sokdy, soň derrew çykardy we Nik ýaly zorlaýjy ýaly görkezdi. “Oglum, oturanyň gowy. Belki, size garaşmak has gowudyr. Bu Bennet. Reýmond Li Bennet!
  
  
  
  Bir salymdan Nik diňe başlygyna seredip bilýärdi. Akyly näçe ýiti bolsa-da, kompýuter, beýni ýaly gorkunç bolsa-da, bu maglumatlary bir salym kabul etmekden ýüz öwürdi. Munuň manysy ýokdy. Bennet hatda agent hem däldi. AX-da hatda pes derejeli wezipeli adam hem ýok. Bennet, iň bolmanda şu wagta çenli, şifrlemekden başga-da, guramadaky pes adamdy.
  
  
  
  Hawk: "Indi agzyňyzy ýapyp bilersiňiz" -diýdi. Onuň gülküsi gödek we gülkünçdi. “Youöne siziň nähili duýýandygyňyzy bilýärin. Ilkinji gezek aýdanda, men edil şonuň ýaly boldum ".
  
  
  
  Nik oturgyjynda öňe egildi. Ol henizem muňa ynanyp bilmedi. “Kiçijik Bennet diýjek bolýarsyňyzmy? Kiçijik faýl işgäri? Heöne bir aý öň pensiýa çykmadymy? "
  
  
  
  Hawk inçe elini gury, döwük saçlaryndan geçirdi. "Ol etdi. Bir aý öň. Otuz ýyl döwlet gullugyndan soň. Düşünşiňiz ýaly, bize karz berildi "-diýdi.
  
  
  
  Nik başyny ýaýkady. “Bennet hakda hiç zat bilmeýärdim. Ony hiç haçan görmedim we görenimde duýmadym - näme diýjek bolýanymy bilýän bolsaňyz? "
  
  
  
  Hawke ýylgyrdy. "Bilýärin, bolýar. Başga hiç kim oňa üns bermedi. Bennet hemişe şol ýerde bolan kiçijik adamdy.
  
  
  
  Biziň hemmämiz şeýle bir öwrenişdik welin, görmedik. Munuň ähmiýeti ýok - soň! Elbetde häzir. Towuklar öýlerine horaz gelýär "-diýdi.
  
  
  
  Killmaster gowy syrylan eňegini sürtdi. “Jenap, henizem düşünemok öýdüp gorkýaryn. Guramamyzda dönük bar diýdiňiz. Bu Reýmond Li Bennet diýjek bolduňmy? Heöne ol nädip bolup biler? Diýjek bolýanym, otuz ýyl işlediňmi? ýüz gezek barlandy! Her niçigem bolsa, ol näme bilip ýa-da bilip biler? Ol diňe bir faýl işgäri we ... "
  
  
  
  Hawk elini ýokary galdyrdy. “Garaň - garaşyň! Saňa gaty erbet diýdim. Belki-de, bu ýalňyş pikirdir. Size dogry tertipde, alşym ýaly bermäge rugsat ediň. Soň bolsa has manyly bolýar. Diňle, oglum. Doneerine ýetirýänçäm arakesme ýok, şeýlemi? "
  
  
  
  - Dogry, jenap.
  
  
  
  Hawk stolundan turdy we kiçijik ofisde aýlanyp başlady. Bu ýeňsizdi. Nik galstugynda çorbanyň ýa-da agyr tegmilleriň bardygyny gördi. Başlygy dünýädäki iň owadan adam däldi.
  
  
  
  Hawke ahyrsoňy: “Bennet elli bäş ýaşynda ýa-da ölen bolmagy mümkin. Nýu-Yorkorkdaky Kolumbiýa uniwersitetinden çykyp, ýigrimi bäş ýaşyndaka Waşingtona geldi. Munuň bir hili howpsuzlykdygyny çaklaýaryn. Barlaglar bardy, ýöne 1936-njy ýylda edil häzirki ýaly gaty we düýpli bolandygyna şübhelenýärin. Her niçigem bolsa, synagdan geçirildi we ýazyjy we faýl işgäri bolup işe gitdi.
  
  
  
  "Ol ilki bilen haýsydyr bir howuzda bolmalydy, sebäbi töwereginde işleýärdi, men Waşingtony göz öňünde tutýaryn".
  
  
  
  Hawk Nikiň öňünde saklandy. "Bu möhüm. Erbet. Bular Bennetiň işleýän käbir edaralarydyr. ” Hawk olary barmaklary bilen belläpdir. “Ol poçta bölüminde başlady. Soň bolsa, köp ýyllaryň dowamynda Gazna, Gizlin Gulluk, OSS, FBI, CIA we ahyrsoňy bizde işledi. AX-da. Geçen aý pensiýa çykmazymdan ozal. ”
  
  
  
  Nik ýuwaşjadan sygyrdy we sözüni kesmäge het etdi. “Elbetde geçdi. Emma bu ony içaly ýa-da dönük etmeýär. Aýdyşym ýaly, ýyllar boýy synagdan geçirilen we saklanan bolmaly. Arassa ýa-da ... "
  
  
  
  Hawk baş atdy-da, ädimini dowam etdirdi. “Aý, ol arassa. Şübheli ýota däl. Bennet Sezaryň aýaly ýalydy - şübheli. Mundan başga-da, onuň göze görünmeýän adama meňzeýändigi! Emma dowam et.
  
  
  
  “Theyllaryň dowamynda Bennet ussat stenograf boldy. Stenotip maşynyny ulanmagy öwrendi we köp möhüm konferensiýalara gatnaşdy. Biziň bilimimize iň ýokary derejeli zatlar däl, ýöne ýeterlik. Ol köp maglumatlary alyp bilerdi ".
  
  
  
  Nikiň ýüzündäki agyry diýen ýaly duýgyny gören Hawk saklandy. "Gowy. Sorag ber. Partlamazdan ozal. "
  
  
  
  - Nik sorady. “Iberildi öýdýän, kommunistleri göz öňünde tutýarsyňyz öýdýän, tussag edilmän nädip maglumatlaryny berip biler? Otuz ýyllap! FBI beýle erbet däl! "
  
  
  
  Hawk derisiniň boýnundan tutdy, aýratynlyklary azap çekýän ýalydy. “Indi bu bulaşyklygyň näderejede bulaşykdygyny görmek üçin başlaýarsyňyz. Ilki bilen, Bennetiň içalydygyny subut edýänçäk, hakykatdanam bilemzok. Heöne ol bolan bolsa we gowy pursat bar öýdýäris ... Biz hiç hili maglumat berendir öýdemzok. Bu zatlary birneme arassalaýarmy? "
  
  
  
  Nik agzynyň ýene açykdygyny bilýärdi. Täze çilim ýakdy. “, Ok, jenap. Bu hiç zady aýyrmaýar. Iöne meniň pikirimçe dogry aýdýarsyňyz - men ähli wakany diňlemeli bolaryn. Dowam et, jenap. Indi sözüni kesmerin "-diýdi.
  
  
  
  Hawk ýene ýöräp başlady. “Bu derňewi esaslandyrjak maglumatlarymyzy bermek üçin taryhda birneme öňe gitmeli bolaryn. Şeýlelik bilen munuň manysy bolar. Bu bolmasa, tutuş hekaýa diňe tüsse bolar. Bolýar, özümizden öňe geçmek üçin. Birnäçe hepde öň Bennet we aýaly ýitirim bolanda, yzygiderli derňew başlandy. Diňe bir adaty, başga hiç zat ýok. Bu waka bolansoň, ol has köp gyzyklandy we adaty däldi. Onlyöne diňe bir zat möhüm, edil şu wagt - otuz ýyl ozal ýitiren käbir maglumatlaryny bellediler. Reýmond Li Bennetiň aslynda kommunist dostlary bardy! Kolumbiýa uniwersitetinde okaýarka. Bu hakykat şol wagt tapylmady we Bennet arassalandy. Arassa. Kommunistik pikiri ýokdy, gizlin guramalara degişli däldi, aç-açan aýdyňdy. Soň! Indi otuz ýyldan soň surat birneme üýtgedi. Bu ýyllaryň dowamynda ol gizlin kommunist agenti bolup bilerdi. . "
  
  
  
  Hawk stoluna gaýdyp, aýaklaryny onuň üstünde goýdy. Aýakgabynyň biriniň dabanynda deşik bardy. “Häzirki tertipde, dogry tertipde. Bennet bir aý öň pensiýa çykdy. Şübhe ýok. Altyn sagadyny we pensiýasyny alyp, Meriländ ştatynyň Laurel şäherindäki kiçijik öýüne gitdi. Bu ýerden takmynan ýigrimi mil uzaklykda.
  
  
  
  "Gowy. Häzirlikçe gaty gowy. Hiç zat. Emma soň süýt, poçta we kagyzlar ýygnanyp başlaýar; poçta girip bilmeýär.
  
  
  
  Goňşulary geň galyp başlaýarlar. Ahyrynda ýerli polisiýa çagyrylýar. Jaýa girýärler. Hiç zat. Bennetiň ýa-da aýalynyň alamaty ýok. Ol ýigrimi bäş ýyl durmuşa çykdy.
  
  
  
  “Egin-eşikleriniň köpüsi ýokdy, goňşularyň gören ýadyna düşýän çemodanlar. Şonuň üçin Laurel polisiýasy ilki bilen kän pikir etmeýär. Elbetde, meniň pikirimçe. " Hawk täze çilim tapdy we ýakdy. Bu aşa umytsyzlyk we akyl ýagdaýynyň alamatydy. Nik gowşak ýylgyrdy.
  
  
  
  Hawk çilimi pistolet ýaly Nikde görkezdi. “Soň bolýar. Bu başlaýar. Laurel polisiýa işgärlerinden biri bir zadyň ysyny alýar. Göçme manyda Bir zat porsy. ”
  
  
  
  Kasamyna garamazdan, Nik garşy durup bilmedi. "Aýaly? Öli?"
  
  
  
  Hawkyň ýylgyryşy sähelçe gyrmyzy ýüzüni ölümiň kellesine öwürdi. “Synpyň başyna git, oglum. Emma şkafyň içine salma ýa-da ýerzemine jaýlama. Adaty bir zat ýok. Bennetiň ýerzemininde gizlin otag bardy. FBI ony Laureliň adamlary çagyrandan soň tapdy. Meniň pikirimçe, ony tapmak üçin dowzah bardy, ys bolmadyk bolsa, hiç haçan tapmazdylar, ýöne tapdylar. Öň kömür bunkeri bolan zatlaryň aňyrsynda. Goňşulary Bennetiň düýbünden garaşsyz adamdygyny aýdýarlar. Aýaly bilen gowy iş etdi, elbetde. Balta ulandy "-diýdi.
  
  
  
  Hawk stolundan ýalpyldawuk 8 x 10 surat alyp, Nik-e çenli ulaltdy. Agent AX olary görüp, içini gepletdi: “Gizlin otag, şeýlemi? Bu hünärde şu günler köplenç görmeýän zadyňyz. Olaryň gaty köne bolandygyny pikir etdim. Reýndäki galalardan başga. "
  
  
  
  Halfarym gykylykly Hawk öz nesli tarapyndan käýinç aldy. "Bu gülkünç däl, MakGi! Eger zatlar dowzah ýaly kynçylyk çekeris öýdýän. Bennetiň AX üçin biziň üçin işländigini ýadyňyzdan çykarmaň. Sowukda galarys "-diýdi.
  
  
  
  Nik ölen aýalyň suratyny öwrendi. Ol galyňdy we gara ganyň doňan torunda ýatdy. Onuň gapdalynda ýatan palta aýratynlyklaryny gowulaşdyrmak üçin hiç zat etmedi. Başlamak üçin gaty gowydygyna şübhelenýärdi. Emma Nikiň ýadyna düşensoň, Reýmond Li Bennet hem şeýle boldy. Ol indi bu adamy göz öňüne getirmäge synanyşdy, bu kyn boldy. Şeýle-de bolsa, Benneti müň gezek gören bolmaly. Koridorlarda gizlenmek, stolda, suw sowadyjyda, liftlerde işlemek. Adaty ýagdaýlarda, bu dünýäniň Bennetlerine üns bermediňiz. Kämillik ýaşyna ýetmedik düwürtikli weýran, inçe, at uzyn ýüzi. Garaňky gözler. Gowy gezelenç. Adamyň keşbi indi Nikiň ýanyna gaýdyp gelýärdi. We içaly, Commey agenti, dönük üçin has ähtimal kandidaty göz öňüne getirip bilmedi. Häzir ýadyna düşüp, pikirlerini yza çekip, Bennet hatda gaty akylly görünmedi. Elbetde, ol hiç wagt beýgelmedi, döwlet gullugynda hiç wagt beýgelmedi. Näme üçin Kreml beýle adamy işe alar? Has takygy, näme üçin ony işe aldylar, soň bolsa hiç wagt onuň bilen habarlaşmadylar? Hiç haçan ulanmaň?
  
  
  
  Nik ölen semiz aýala gözüni gamaşdyrdy-da, Hawka seretdi. “Munuň manysy ýok, jenap. Bir zat ýa-da kimdir biri ýalňyşýar. Bu Bennet hakda näçe köp pikirlenenimde, şonça-da mümkin däl. Men ... "
  
  
  
  Başlygy oňa ýylgyrdy. Geň ýylgyryş. Hawk: "Saňa aýtmadyk ýene bir zadym bar" -diýdi. "Bu meniň pikirimi ýitirdi."
  
  
  
  Nik munuň ýalandygyny bilýärdi. Hawke-den asla gaçyp bilmedi. Näme bolsa-da, ony iň soňunda saklady. Hawke kämahal dramaturgiýa duýgusyny duýýardy.
  
  
  
  Hawk: "Reýmond Li Bennet geň bir zatdy" -diýdi. “Mekdepde o diýen gowy netije bermedi. Gowy bahalary bardy. Mekdebi taşlady. Waşingtonda onuň hiç wagt ýeri ýokdy. Emma FBI Kolumbiýada Gestalt psihologiýasyny öwredýän köne pensiýa professory tapdy. Ol togsan ýaşynda. , ýöne Benneti sapaklarynyň birinden ýada salýar. Bennet geň galdyryjydy - doly ýady bardy. Kameranyň aňy. Ses ýazgysynyň gulagy. Bir gezek okan ýa-da ýatdan çykaran zady eşidensoň! Şeýlelik bilen, soňky otuz ýylda Waşingtonda eşiden her bir resminamasy, her bir sögünç sözi kitap ýaly ýigrenji beýnisinde saklanýar. Müňlerçe kitap. Kommunistleriň etmeli zady, kitaplary açmak we okamak! "
  
  
  
  Hawk Hawk: “Dowam et. Şlýapaňy al. Laurele barýarys. Bu gizlin otagy özüňiz görmegiňizi isleýärin. Öwrenen zatlaryňyz Benneti tutmaga kömek edip biler - giç bolmasa. . "
  
  
  
  
  
  
  
  
  3-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Hawk şoferli kadillakda Laurele syýahat edeninde, başlygy adaty ýagdaýlarda Nik Karteriň täsir etmejekdigi barada bir meseläni düşündirdi.
  
  
  
  D.C.-den çykyp, Merilände girenlerinde Hoke: "Muny bilýärin
  
  
  Adatça syýasaty syýasatçylara goýýarsyňyz, oglum, ýöne Merkezi aňtaw gullugy bilen baglanyşykly häzirki problemalary tizleşdirmelimi? "
  
  
  
  Nik, Peg Taýleriň ajaýyp döşleri we budlary hakda gysgaça pikirlenenden soň, soňky döwürde gazetde-de görmändigini boýun aldy.
  
  
  
  "Men beýle pikir etmedim." Hawkeň äheňi sardonikdi. “Emma FYI, käbir kongresmenler we senatorlar gaty erbet ys alýarlar. Merkezi aňtaw gullugynyň aşa özbaşdaklygy bar öýdýärler we bu barada bir zat etmek, agentlige gözegçiligi artdyrmak isleýärler ".
  
  
  
  Nik çilimini başam barmagynyň üstüne kakdy. “Muny etmek isleýän islendik kongresmeniň hemmesi erbet bolup bilmez. Bu lallar käbirlerine seredip biler diýerdim.
  
  
  
  Hawk penjireden aşak oklady. Meriländiň asuda we depe landşaftyny çilim bilen synlady. “Esasy zat, eger olar Merkezi aňtaw gullugyna gözegçilik edip bilýän bolsalar, onda biz indiki. OH! Merkezi aňtaw gullugy üns merkezinde işläp biler, ýöne edip bilmeris! Hatda synap görmerin. Kongresiň AX işlerine gatnaşjak güni, meniň işden gidýän günüm. Şuňa meňzeş bir zat bir gije ýok eder. “Nýu-Yorkork Taýms” gazetinde baş sahypanyň mahabatyny işledip bileris! "
  
  
  
  Nik hiç zat diýmedi. Çaýhanada tupan boldy. Kongrese AX-ny derňemäge rugsat beriljekdigine, şeýle edilse-de Hawkyň işinden aýryljakdygyna şübhelenýärdi. Garry munuň üçin işine gaty ýykgyn etdi. Hawkyň gidip biljek ýeke-täk ýoly, pensiýa kanunyny ýerine ýetirmekdi - hatda şonda-da ony daňyp, kiçijik ofisinden kowup, gygyryp götermeli bolardylar.
  
  
  
  Emma Hawkyň diňe bir zat däldigi ýüze çykdy. Ol muňa ynanýardy. Indi ol: “Bilýärin we bilýärsiňiz, elmydama gizlinlikde,“ garaňkyda ”we iň gizlinlikde işleýäris. Muny saňa aýtmaly däl "-diýdi.
  
  
  
  - meöne sen maňa aýt, jenap. Näme üçin?
  
  
  
  Başlygy selofany täze çilimden çykardy. “Diňe size ýatlatmak üçin. Belki, size azajyk kömek eder. Adatça islendik ýagdaýda berk bolan adaty gizlinlik we seresaplyklar, Bennet bilen bu hekaýada iki esse köpelýär. Biz, AX we beýleki guramalar, bütinleý gözümizi ýumduk. Bu meselede tutulma. Bütin dünýäde. Metbugat bu barada hiç wagt bilmese, biz öldik. Hemmämiz, ýöne esasanam AX. Diňe Bennetiň soňky gezek işlänligi üçin! "Hawk çilimiň ujuny kesip, penjireden tüýkürdi." Naramaz! Näme üçin bu jellat ekerançylyk ýa-da söwda bilen meşgullanyp bilmeýär - bizden başga ýerde! "
  
  
  
  Killmaster Hawke aladasynyň käbir sebäbiniň bardygyny boýun almaly boldy. Gazetler munuň ysyny alýan bolsalar, bir kommunist agentiniň Waşingtonda otuz ýyllap işlemegini başarandygyny, diňe aýalyny öldürmekde ýalňyşlyk goýbereninden soň açyljakdygyny bilip, dowzah bolar. Kapitolyň daşynda gümmezi ýaryp biler!
  
  
  
  Indi Laurel şäheriniň eteginde boldular. Sürüji nirä barýanyny bilýän ýalydy. Uly limuzin ABŞ-ny öçürip, işewür etrabyna tarap ugranda, Hawk: “Men öň bu ýere geldim. FBI ýigitleri barlap, Bennetiň biziň üçin işleýändigini bilip, maňa jaň etdiler. Youöne özüňiz görmegiňizi isleýärin. Şonuň üçin has köp düşündirmedim - ilkinji täsirleriňiz gymmatly bolup biler. Benneti tutmaga kömek edip biler. Ol hakyky eksantrik, gizlin eksantrikdi we men ony tutmak mümkinçiligi bolan ýeke-täk adamdygyňyza ynanýaryn. "Hawk sagadyna seredip iňňildi." Elbetde, indi Kremlde nahar iýýär. "
  
  
  
  "Belki, entek ýasamandyr" -diýip, Nik teselli berdi. “Hatda şol tarapa ylgasa-da. Alýaryn, bu meselede biraz iş etdiňmi? Doly? "
  
  
  
  Hawk baş atdy. "Hawa. Elbetde. Bu hakykatdanam biziň ýekeje mümkinçiligimiz - gizlenmäge, gizlenmäge we zatlaryň azajyk sowamagyna garaşmaga mejbur boldy. Elbetde, düşünýänçäk muny etmezler. Emma beýle bolmazlygy mümkin. Men muny bilýärin. Men hakykatdanam gaty ýagty däl diýdim. Iöne meniň bir ulgamym bar - halkymyz, Merkezi aňtaw gullugy, FBI, Şotlandiýa howly, Surete, Interpol - adyny sen goý, men etdim. Elbetde, ol ýerde-de töwekgelçilik bar, ýöne munuň üçin gitmeli boldum. "
  
  
  
  Nik düşündi. Çemodanyň üstünde köp adam işleýänsoň, geometrik taýdan syzmak ähtimallygy ýokarlandy. Başlygynyň aýdyşy ýaly, bu olar almaly pursatdy.
  
  
  
  Şäher merkezini taşlap, ýene demirgazyga tarap gitdiler. Olaryň sag tarapynda Laurel ýaryş kursy bardy. Nik muny gowy ýada saldy. Uzak dynç günleri ol ýerde birnäçe ýüz adamy ýitirdi. Onuň ady näme - Jeýn? Joan? Debbi? Mary? Lou Ann! Bu hemmesi. Lou Ann, başga biri. Nik ýeňiji saýlap bilmän, ýeňmegi dowam etdiren bagtly kiçijik saryýagyz. Nik başga bir zady ýatlap, özüne ýylgyrdy - Lu Ann braza bölekleýin garady we boýun towlady
  
  
  geýiň. Netijede, indi birneme täsir galdyrdy.
  
  
  
  Hawk ýakymly öwrülişigini döwdi. "Ine. Edil şu köçeden. "
  
  
  
  Uly awtoulag uly ýoldan kirli ýoldan çykyp barýarka, gök we ak köçe belgisine göz aýlady. Bond Mill Road. Nik uludan demini aldy, bagtly saryýagyz adamyň arwahyny kowdy we seresap boldy.
  
  
  
  Aaňy-ýakynda däl-de, gaty owadan kiçijik töwerek ýalydy we gurluşykçylar ajaýyp köne agaçlary galdyrdylar. Twentyigrimi bäş ýa-da otuz müň dollarlyk jaýlar gowy ýerleşdirilipdir. Mekdep henizem gutarmady we ýollary welosiped, awtoulag, jeňňel sport zallary we başga-da dürli päsgelçilikler görnüşinde bolsa-da, bu sagatda çagalar azdy. Amerikanyň parahatçylygynyň we asudalygynyň adaty bir sahnasy, bu ýagdaýda Çesapik aýlagyndan ýumşak şemal we Meriländ gününiň altyn patinasy bilen güýçlenýär.
  
  
  
  Nik şeýle diýdi: "Munuň ýaly ýerde öldürmek olara hakykatdanam zyýan bermeli".
  
  
  
  "Againene edip bilersiňiz" diýip, Hawk gygyrdy. “Aöne belli bir derejede bu gykylyk bize kömek etdi. Hudaýa şükür, FBI wagtynda jaň etdi. Kazyýet işini alyp barmagyny isledim, Laurel polisiýasy hasaby bilende gaty kömek etdi. FBI ýerasty kagyz mekany. "Başga bir zat duýdum. Bu başga bir aýalyň öldürilmegi diýip pikir edýärler. Adaty zat, Bennet semiz, ýigrenji garry aýalyny öldürdi we başga bir aýal bilen gaçdy. Olary bu ugurda pikirlenmäge mejbur etmeli ". Ol höwes bilen sözüniň üstüni ýetirdi: “Bu hekaýa soňky birnäçe günüň içinde şeýle jaýlandy. Şeýle dowam eder diýip umyt edýärin ".
  
  
  
  Nik ýylgyrdy we çilim ýakdy. "Omyn."
  
  
  
  Limon boýag gerek bolan ak diwara gurlan dar agaç derwezeden ýoldan çykdy. Keýp Kod görnüşli kiçijik jaýyň aňyrsynda çygly ýoldan geçdiler. Surat çekmek zerur bolan könelen bir awtoulagly garaage bardy. Maşyn saklandy we Hawk bilen Nik çykdylar. Hawk sürüjä garaşmagy buýurdy we olar kabinanyň öňüne gitdiler. Bir wagtlar seresaplylyk bilen ösdürilip ýetişdirilen, ýöne indi haşal otlar bilen örtülen köp sanly gül düşekleri daş ýoluna hatara düzüldi.
  
  
  
  Nik töweregine göz aýlady. "Bennetiň bu ýerde gaty köp ýeri bardy."
  
  
  
  “Bir iki gektar. Bir ýer bölegi, töwereginde köp jaý ýok. Moneyhli pulumy gizlinlige sarp etdim. Özüne gaty ýakyn adamlaryň ýaşamagyny islemeýärdi ".
  
  
  
  Jaýyň öňüne aýlanyp, kiçijik, kamuflajly veranda ýakynlaşdylar. Uly polisiýa magazineurnalyny goýup, demir oturgyçdan çykdy. Gyzyl ýüzi bardy we buldog ýaly gygyrdy. "Sen kim? Bu ýerde näme isleýärsiňiz?
  
  
  
  Hawk prezidentiň altyn paslyny görkezdi. AX ýönekeý Amerikan jemgyýetçiligi üçin ýokdy. Polisiýa işgäri resminama seretdi we özüni alyp barşy gaty hormatlandy. Emma ol: “Jaý möhürlenendir, jenap. Nädip bilemok ... "
  
  
  
  Hawk polisiýa seretdi. Nik gizlin ýylgyrdy. Hawk käwagt gaty gorkuzyp biler.
  
  
  
  Hawk Nikiň başyny atdy. “Möhüri aýyryň, Nik. Köşeş. Biz oňa degilmän galmak isleýäris ".
  
  
  
  Kopiýa ýene garşy çykyp başlady. “, Öne, jenap! Pikir etmeýärin ... Buýruk berdim diýjek bolýaryn ... "
  
  
  
  Nik gapynyň ekranyndaky demir möhüriň üstünde işläp başlanda, Hawkyň nusgasyny düzedendigini diňledi.
  
  
  
  Hawk: "Diňe iki zat" -diýdi. “Ofiser, diňe iki zady ýatdan çykarmaly däl. Forgetatdan çykarmak esasy söz. Bu altyn geçişi hiç wagt görmäň - bizi hiç wagt görmändigiňizi ýatdan çykaryň! Olary ýatdan çykarmaýarsyňyz, olary ýer ýüzünde hiç wagt ýatlamarsyňyz we ölýänçäňiz adyňyz palçyk bilen örtüler! Ofiser, bu düşünjäňiz barmy? "
  
  
  
  “Hawa, jenap. Düşündim, jenap. "
  
  
  
  Hawk ýiti baş atdy. “Siz dowzahy has gowy duýarsyňyz. Indi gyzlaryňyzyň kitabyna gaýdyp, biz hakda ýatdan çykaryň. Everythinghli zady tapyşymyz ýaly galdyrarys "-diýdi.
  
  
  
  Bu wagta çenli Nik möhüriň döwülmändigini bildi we Hawk bilen öýe girdi. Bu gaty, çygly we çyglydy, köne mebelleriň ýalpyldawuk tozy bilen garylan tozanyň ysy we ölümiň kesel-süýji tüsseleriniň yzydy. Nik gygyrdy.
  
  
  
  Hawke: “Tapylmazyndan bir hepde öň öldi. Bu ýeri satmazdan ozal tüsse çykarmaly ".
  
  
  
  Arzan haly bilen dar koridordan geçdi. Nik çepe, myhman otagyna seretdi we bir sekunt hem sypdyrmady. Karz bilen satyn alnan diňe “Grand Rapids” -iň mebelleri, käbir wagonlaryň birwagtlar “Irki Amerikan nahary” diýlip atlandyrylýar. Garaňky plastmassa şkafdaky telewizor, baharly diwan, köne magazinesurnallar bilen doldurylan yzly-yzyna kofe stoly. Açyk gyzyl diwarlarda erbet suratlaryň birnäçe erbet nusgasy.
  
  
  
  "Iwanlar Bennete kän pul töläp bilmedi" -diýdi. "Ora-da bu adam beýle samsyk däl - iň bolmanda köpüsiniň goýberen uly ýalňyşyny etmedi."
  
  
  
  Hawk baş atdy.
  
  
  
  
  Zirzeminiň gapysynda gulpy açdylar. "No.ok. Ol hiç hili pul harçlamady. Bu tapmanyň bir bölegi, oglum. Perhapshtimal, munuň sebäbinden gaçmagynyň sebäbi bolsa gerek - ýa-da ruslar oňa hiç wagt tölemediler!
  
  
  
  Nik Karter gaşlaryny ýitirdi. “Bu ýagdaýda Bennet hakykatdanam wepaly kommunistmi? Men biderek işledim!
  
  
  
  Hawk ölen çilimi çeýnedi we bir zatlar gürledi. "Garaş we gör. Meniň pikirimçe, ýigit hakykatdanam özüne bagyşlanan hozdy, ýöne belki täze pikirler bilen pikirlenip bilersiňiz ".
  
  
  
  Zirzeminiň gapysy açyldy. Nik ýaşuly adamyň yzyndan boýalmadyk agaç basgançaklardan dik uçup gitdi. Hawk çalaja şnuryna ýetdi we üstündäki çyrany ýakdy. 100 wattlyk lampa ýapylmady we kiçijik ýerzemine rehimsiz şöhle saçdy. Bir burçda kiçijik ýag peç we bak bardy; başga bir burçda küýzeler, kir ýuwýan maşyn we guradyjy bar.
  
  
  
  Hawk: "Şeýdip" -diýdi. Nikiň basgançagyň aýagynyň garşysynda ýerzeminiň iň uzak diwaryna eltdi. Beton poluň garaňky, tegelek yzlaryny görkezdi. Bilýärsiňizmi, ozal köne kömür peçleri bardy. Şu ýerde durmak. Ine, kömür bunkeri. Gowy iş, şeýlemi? FBI Bennetiň hemmesini özi etdi öýdýär. Olarda hatda aýalynyňam bilmeýän teoriýasy bar ".
  
  
  
  Hawk eliniň arkasy bilen gödek beton diwary kakdy. Nikde ýylgyrdy. “Duýuň. Bu gaty tebigy, bigünä görünýär, ýöne duýuň. ”
  
  
  
  Nik betona degdi we birneme ýol berendigini duýdy. Başlygyna seretdi. "Faner? Diwar plastinka, şuňa meňzeş bir zat. Ony inçejik beton bilen örtdimi? ”
  
  
  
  "Häzir serediň."
  
  
  
  Bir minut gözlegden soň, Hawk betonyndaky molga bellikleriniň birine barmagyny basdy. Diwaryň bir bölegi açyldy, käbir gizlin dik okda aýlanýar we bir adamyň geçmegi üçin ýeterlik boşluk galdyrýar. Hawk yza çekildi. “Seniň yzyňdan, oglum. Yşyk çyrasy sagyňyzda. "
  
  
  
  Nik garaňkylyga girdi we Hawkyň yzyndan düşen ýagtylygy duýdy we urup, diwaryň bir bölegini döwdi. Nik wyklýuçatelini tapdy we ony agdardy. Kiçijik otag öçürilen altyn çyra bilen ýakyldy.
  
  
  
  Nik Karteriň ilki bilen üns beren zady, stoluň üstündäki uly surat. Açyk, janly reňklerde ýasalan gizlin otagyň ümsümliginde şöhle saçýardy. Nik has ýakynlaşdy, göz aýlady we çarçuwada kiçijik bürünç tabagy gördi.
  
  
  
  Zorlamak.
  
  
  
  Bir ýaş gyz uzyn boýly otlaryň arkasynda ýatyrdy. Kellesini yzyna taşlap, agzy agyryp, uzyn sary saçlary töweregindäki haşal deňze gaçdy. Gara äýneginiň ýarysy kiçijik, ýumşak döşlerini açypdy. Köýnegi ýyrtyldy, ýyrtylan galyndylar henizem inçe biline ýapyşdy. Ol taýakda ýyrtylan jalbar we ýyrtylan joraplara alyp barýan giň gara gaýyşly eşik geýipdi. Ak aýaklary biri-birine ýaýrady, bir dyzy ýokary galdyryldy we budlarynyň iç tarapynda ganly tegmiller bardy. Aýaklarynda, gözüniň alnynda diýen ýaly bir gyzyl beýik ökjeli aýakgap ýatyrdy.
  
  
  
  Nik Karter ýuwaşjadan sygyrdy. Hawk hiç zat diýmän kölegede durdy. Nik: "Bennet, muny çyzdyňmy?"
  
  
  
  "Hawa diýip pikir edýärin. Hobbi surat çekýärdi. "
  
  
  
  Karter baş atdy. "Erbet däl. Çig, ýöne güýçli. Elbetde. Psihiatr bu suratdan köp zat alyp biler - men olardan däldigim utanç. "
  
  
  
  Hawk ýaňy jyňňyrdady. “Reýmond Li Bennetiň hakyky häsiýetdigini ýa-da bardygyny bilmek üçin däli bolmak hökman däl. Dowam et. Daş-töweregiňize göz aýlaň we öz netijäňizi beriň. Şonuň üçin bu ýere geldik. Bu ilkinji eliňizi başdan geçirmegiňizi isleýärin. . Sen gutarýançaň men uzakda bolaryn. "
  
  
  
  Uzak tejribeden dörän ussatlyk bolan Killmaster otagda aýlanyp başlady. Nik Karteri tanamaýan daşarky synçy üçin onuň usullary ýalta we hatda samsyk ýaly bolup biler. Emma ol hiç zady sypdyrmady. Ol hiç zada seýrek degýärdi, ýöne gözleri, kameleon ýaly reňkini üýtgedip bilýän geň gözler, yzygiderli aýlandy we beýik maňlaýynyň aňyrsynda beýnine yzygiderli maglumat berýärdi.
  
  
  
  Kitap tekjeleri kiçi otagyň tutuş diwaryny düzýärdi. Nik onlarça kagyz we gaty kitaplaryň oňurgalaryna seresaplylyk bilen seretdi. "Bennet syrlaryň muşdagydy" -diýdi. “Şeýle hem içalyçylygy söýýän - belli bir derejede meniň pikirimçe. Bu ýerde Anna Katrin Grin, Gaboriau we Doýldan Ambler we LeKarre çenli hemmeler bar. Belki, iň gowy we erbet adam olary hünäri üçin görkezme hökmünde ulanandyr ".
  
  
  
  - Dowam et - diýip, Hawk sesini çykardy. “Siz entek hiç zat görmediňiz. FBI psihology getirdi we oňa aýlanmaga rugsat berdi. "Ol gaty uzaga giden ýaly däldi - birneme tolgunýardy, sebäbi Bennet Rorçaç synagyny geçirmek üçin ýokdy."
  
  
  
  Nik stoluň ýokarky çekmesini çykardy. "Hummmm gaty gowy pornografiýa. Gymmat, belki-de onuň ... pulunyň nireden gelendigi".
  
  
  
  "Pornografiýa? FBI maňa pornografiýa hakda hiç zat aýtmady! " Hawk kölegeden çykyp, Nikiň egnine seretdi.
  
  
  
  Nik gygyrdy. “Muny görseň has gowy, jenap. Bu stres üçin siz birneme garrysyňyz. Recentlyakynda gan basyşyňyz barada lukmana gitmediňizmi? "
  
  
  
  "Ha!" Hawk Nikiň ýalpyldawuk yzlaryndan birine ýetdi. Ol gözlerini gamaşdyryp öwrendi. Başyny ýaýkady. "Bu mümkin däl. Bu beýle däl. Bu fiziki taýdan mümkin däl ".
  
  
  
  Görkezilen surat üç aýal, erkek we itdi. Nik Hawk-den suraty seresaplylyk bilen alyp, ony tabşyrdy. - Jenap, sen ony tabşyrdyň.
  
  
  
  "Erbet, etdim!" Hawk suraty täzeden öwrendi. “Bolmasa, meni günäkärlärler. Hmmm - bu mümkin. " Çapy çekmäniň içine goýdy-da, otagyň burçundaky polat şkafyň başyny atdy. "Muňa seret." Diwara garşy kölegelere gaýdyp geldi.
  
  
  
  Nik şkafy açdy. Mazmuny az diýmek gyzyklydy. Nik çilim ýakdy we ýarym ýylgyryş we ýarym gaş bilen olara üns bilen seretdi. Reýmond Li Bennet gaty akylly ýa-da fiziki taýdan zehinli bolman biler, ýöne hökman ökde ýigitdi. Olaryň köpüsi aljyraňňy.
  
  
  
  Şkafyň burçundaky çeňňeklere aýallaryň guşaklary, korsetleri we geýim guşaklary ýygyndy. Käbir zatlaryň uzyn joraplary bardy. Ofis gatynda aýallaryň gaty beýik ökjeli aýakgaplary we dyzlaryna berkidilen patent jübüt deri beýik ökjeli aýakgaplar bar.
  
  
  
  Nik ýene ýuwaşjadan sygyrdy. "Oglumyz uzak wagt bäri fetişist bolup görünýär."
  
  
  
  Hawk gatydy. “FBI psihology hasabatynda şeýle diýdi. Bu bizi nirä alyp barýar?
  
  
  
  Nik şadyýan boldy. Ol özünden doly hoşaldy. Has möhümi, Reýmond Li Bennetiň hakykatdanam nämedigini görkezýän birneme gowşak düşünip başlady.
  
  
  
  Polat şkafdaky tekjeden it gamçylarynyň ýygyndysyny aldy. Şeýle hem inçe dokalan deri yubka. “Bennet adamlary gamçylamagy gowy görýärdi. Belki aýallar. Şübhesiz, aýallar. Hmmm - ýöne gamçy urjak aýallary nireden tapyp biler? Munuň ýaly ýerde ýaşap, edil özi ýaly görünýärsiňizmi? Görnüşi bu ýerde oňa garşy işledi diýmek däl. aç-açan isleýän, ýaşamak isleýän jynsy dünýäsiniň görnüşi. Göçürildi - ýa-da şeýlemi? Belki, başarmandyr. Edip bilmezlik. Elbetde, Baltimorda. Belki-de şu günler Waşingtonda. Risköne töwekgelçilikli bolar - iru-giç duzaga düşer, kynçylyk çeker we gapagy ýarylar. Emma hiç haçan partlamady. Bu arassa kiçijik şäher ýakasyndaky villa, özüni partladýança hiç haçan döwülmezdi ".
  
  
  
  Nik çilimini ýere taşlady we düwmesine basdy. Şeýdip, çal-goňur linolýumda çyzylan hek çyzgysyny gördi. Tebigat geýilip, ýerlerde bölekleýin ýok edilipdi, ýöne çyzgy henizem gaty uly jesedi görkezýärdi.
  
  
  
  Nik hek yzlaryny görkezdi. "Aýaly Hawk!" Bu gezek köplenç garry adama ýüzlenýän “jenap” -ny ýatdan çykardy.
  
  
  
  Hawk şübheli ýagdaýda başyny ýaýkady. “Diýmek, ol bu otag hakda bilýär öýdýärsiňizmi? Bu ýerde bolup geçen gyzykly we oýunlarda onuň ýoldaşydygy? Thisöne bu, onuň ruslar üçin işleýändigini ýa-da özi üçin işleýändigini bilýän bolmaly. Men ony satyn alamok! Iki adam otuz ýyllap bu syry saklap bilmedi. Biri, mümkin. Bennet muny eden ýaly. Emma aýaly-da däl "-diýdi.
  
  
  
  Nik başga bir çilim ýakdy. Goňur saçlaryndan güýçli barmaklaryny ylgady. “Jenap, men bu meselede siziň bilen ylalaşýaryn. Ol içalyçylyk hakda bilýän däldir öýdemok. Muny bilmek hökman däldi. Onuň muny etmeginiň asyl sebäbi ýok. Iöne, meniň pikirimçe, Bennetiň oýnamagy halaýan däli jyns oýunlarynda, onuň seksi ýoldaşydy. Jedel etjek. Häzir tapyp bilmeris, sebäbi Bennet olary ýok etdi ýa-da özi bilen alyp gitdi, ýöne töwereginde Polaroid kamerasynyň bardygyna ynanýaryn. bu ýerde açyk film gaty köp. Aýalyň hataryna goşulyp, surata düşmegi üçin taýmeriniň bolmagy ähtimal ".
  
  
  
  Hawk, ellerini jübüsine alyp, stoluň başyna garaňkylyk bilen seretdi. “Belki, dogry aýdarsyň, Nik. Takyk bilýän bir zadym, bu stolda gizlin çekme ýok. FBI ony ýyrtmakdan başga hemme zady etdi. Men olara ynanýaryn. Wrongalňyşmaýanlar ".
  
  
  
  "Hawa" -diýdi Nik. “Bennetiň özi bilen bolmagy ähtimal. Uzak sowuk gijelerde gizlenende rahatlyk taparlar "-diýdi.
  
  
  
  "Nik, bu adam hakyky psiho diýip pikir edýärsiňizmi?
  
  
  
  "Elbetde" -diýdi Killmaster. “Kanuny manyda bolmasa-da. Jenap Bennet hakda gaty düşnükli surat alyp başlaýaryn, bu birneme gorkunç, birneme gülkünç we birneme gynandyryjy däl. Muňa seret".
  
  
  
  Ofisdäki başga bir çeňňekden
  
  
  Nik ýagyş paltosyny we merjen-çal giň gerimli şlýapa aldy. Ikisem täze görünýärdi. Nik eşikdäki öndürijiniň belligine göz aýlady. "Abercrombie & Fitch. Dobbs şlýapa. Gymmat we täze, geýilmedik diýen ýaly. ” Paltosyny aldy. "Jübimde agyr bir zat bar."
  
  
  
  Hawk çap edilen filmi jübüsinden çykardy we oňa seretdi. "Hawa. FBI ony sanawda goýdy. Hiç haçan açylmadyk turba we temmäki, turba hiç haçan ulanylmady we revolwer. Bankiriň ýörite, hiç wagt ýanmady. "
  
  
  
  Nik palto jübüsinden zatlary çykardy we gözden geçirdi. Turbanyň temmäki Gollandiýaly Kawendiş Duve Egbertsdi. Bukja henizem möhürlenipdi. Barmagyny turba jamynyň içinden ylgady. Ajaýyp arassa.
  
  
  
  Rewolwer gysga iki dýuým barrel bolan Smith & Wesson - .38. Veryakyn aralykda, bu bir dowzah bolar. Onaragyň üstünde ýeňil ýagly film bardy. Käbirleri Nikiň barmaklaryna ýapyşdy we balagyny süpürdi.
  
  
  
  Hawk: “Näme pikir edýärsiň, men näme pikir edýärin, N3? Hakykatdanam däli bir zat - ynanç we çagalar oýunlary ýaly?
  
  
  
  Jogap bermezden ozal Nik Karter syrlar, içaly hekaýalary we Tenoi degişmelerinden doldurylan kitap tekjelerine ýene göz aýlady. Sharpiti nazary iki çüýşe viski we gazlandyrylan sifonyň duran kiçijik tabagyna tarap ugrady. Ybadathana möhürleri bitewi, sifon doludy.
  
  
  
  Hawk onuň nazaryny yzarlady. "Bennet çilim çekmedi we içmedi."
  
  
  
  Ahyrynda Killmaster: “Gowy we ýönekeý bolardy, jenap. Bennetiň diňe köp içaly hekaýalaryny okaýan, telewizora gaty köp tomaşa eden psihodygyna karar beriň. nyşany. Köp zadyň muny görkezýändigini boýun alýaryn, ýöne beýleki tarapdan, köp zat ýok. Çagalar, hatda ulularam aýallaryny palta bilen öldürmegi öz üstlerine almaýarlar. ”
  
  
  
  - Ol däli - diýip, Hawk gygyrdy. "Şizo. Şahsyýeti böl. Ol bütin ömründe psih, psihody. Emma muny gaty gowy gizledi. Soň birden bir zat ony psihiki ýagdaýa saldy we aýalyny öldürdi. ”
  
  
  
  Nik başlygynyň gaty ses bilen pikirlenýändigini we Killmasteriň şeýtanyň tarapdary bolmagyna garaşýandygyny bilýärdi. Bu, köplenç çylşyrymly meseleleri çözmek üçin ulanýan usulydy.
  
  
  
  Ol: "Meniň pikirimçe, ýarym töweregi dogry" -diýdi. “Onlyöne diňe ýarysy. Jenap, muny gaty ulaldýarsyňyz. Bennetiň içaly oýnamagy halaýan çaga romantikidigini aýdyp bilersiňiz, ýöne FBI onuň hakyky içalydygyna subutnama tapdy. Doly ýat we kamera çarçuwasyny ýatdan çykarmaň! Bu adam, soňky otuz ýylda Waşingtonda bolup geçen möhüm zatlaryň hemmesini görkezýär. "
  
  
  
  Hawk hüňürdedi we täze çilimden arassa örtügi ýyrtdy. “Onda näme üçin Kreml, eger Kreml bolsa, hiç haçan onuň bilen habarlaşmaga synanyşmady? Näme üçin oňa tölemediler? Bennet ýaly ýigidi gulplap, soňam birnäçe ýyllap süýt berjek bolmagyň manysy ýok. Diňe ... "
  
  
  
  Nik paltosyny we şlýapasyny demir şkafda asdy. Ol otagdan geçip, bir diwara gurlan gyzyl kerpiç kaminine seredip durdy. Arzan bürünç ekranyň aňyrsynda rozetka alyp barýan uzaldyjy şnurly kiçijik elektrik gyzdyryjy bardy. Nik şnury alyp, rozetka dakdy. Ateryladyjy gyzardy.
  
  
  
  Kaminiň öňünde ýyrtylan winil mebelleri bilen birkemsiz oturgyç durdy. Nik Karter oturgyja çümdi we uzyn, muskul aýaklaryny hyýaly alawyna uzatdy. Gözüni ýumdy we özüni Reýmond Li Bennet diýip göz öňüne getirmäge synanyşdy. Konstitusiýasy erbet, gaty galyň däl, syçanjygyň reňki, ýigrenji atyň ýüzünde düwürtik yzy bar. Dünýä bilen duşuşmak üçin gaty pes enjam. Goodhli gowulyklaryň owadan adamlara, ajaýyp, akylly we baý adamlara giden dünýäsi. Nik, gözleri henizem ýumuldy, Reýmond Li Bennetiň beýnisiniň aşagyndaky gülgüne atom armaturasyny simulirlemek we sazlamak üçin göreşýärdi - milliardlarça adamyň diňe bir beýni - ýuwaş-ýuwaşdan öz aňynda howply surat döredip başlady. Ol muny halaýardy, ýeňlişiň çig şirelerini dadyp gördi. Göwnüçökgünlikden we aýylganç islegden. Jogap berilmejek aglama. Gaty bedenden çykmak we ýaralanan ýüzden halas bolmagyny dilemek isleýän jan. Bolmak islemeýän isleg. Düşnüksiz akyl, ýöne wagtyň geçmegi bilen we sypdyrylan zatlara gorkunç habarlylyk. Durmuşyň süýjülerinden uzakda galan garyp çaga.
  
  
  
  Şeýle adam - eger söz bolan bolsa - adam diňe hyýallarda teselli tapyp bilerdi. Nik gözüni açdy we ýalpyldawuk elektrik gyzdyryjysyna seretdi. Bir salym Bennet boldy, ol ýerde oturyp, alma agajynyň odunyň bökýän alawlaryny synlap, Şerlok Holmesiň turbasyna çilim çekdi.
  
  
  
  - We gymmat bahaly skotç içjek - çüýşedäki gapaklar üýtgewsiz. Wagt möhümdi. Rainagyş paltoňyzy we gysgyçly şlýapaňyzy bermezden, revolweriňizi jübiňize salman, başdan geçirmeleri gözlemezden ozal turba we içgi wagty geldi. Bu gün oýun güýçli depginde alnyp barylýarka, uly wakalar bolup geçýärdi: obadaşlary öldürilmeli, hökümet halas edilmeli, gyzlar hem halas edilmeli boldy. Aý, gyzlar! Owadan gyzlar. Hemmeler ýalaňaç we ýakymly. Kümüş bagry bilen. Süýji ysly eti bilen adamy nädip bogdular, talap etdiler, bu hakda agladylar, hemmesi höwes bilen keseldi.
  
  
  
  Fantaziýa. Gizlin otag we reklamalar, düýşler we wagt süýşýär we düýşler - düýşler, düýşler ...
  
  
  
  Nik birden oturgyjynda oturdy. "Bennetiň ejizdigini aýdýaryn!"
  
  
  
  Hawk kölegedäki ýerinden süýşmedi. Ol edil edil meňzeýärdi, bir salymdan Nik muny geň hasaplady; soň bolsa birnäçe sekundyň geçendigine düşündi. Öz arzuwlary has uzyn ýalydy. Indi Hawk: "Näme jedel edýärsiň?"
  
  
  
  Nik oturgyjyndan turdy we galp ojagyň üstündäki boş manteldäki galyň tozan bilen barmagyny ylgady. “Bu, ejiz oglan! Ol muny düşekde edip bilmedi. Iň bärkisi adaty ýagdaýda däl. Şonuň üçin gamçy, aýakgap, guşak we beýleki zatlar üçin. Pornografiýanyň sebäpleri. Bennet "emeli gyjyndyrmazdan jyns taýdan hereket edip biler - belki ilki bilen urulmalydyr".
  
  
  
  Hawk haýran galdyryjy we ýigrenji garyndysy bilen birinji nomerli ogluna seretdi. Ol kölegelerden has ýakynlaşdy. “Pitiň hatyrasyna maňa Krafft-Ebing bilen söweşi goý. Men sizi Bennetiň jyns durmuşyny ýa-da ýoklugyny öwrenmek üçin bu ýere getirmedim, eger bar bolsa, onuň kinklerine aýratyn gyzyklanmaýaryn. Käbir pikirleriňiz bolup biler öýdüpdim ... "
  
  
  
  - Hawa, - diýip, Nik sözüni kesdi. “Olaryň köpüsi dowzahdyr. Häzirki wagtda ulanyp biljek zatlarymdan has köp. Olary tertiplemek üçin wagt gerek bolar - mümkin bolsa. Emma Bennet içaly bolsa - we iň bolmanda höwesjeň bir zat diýip pikir etmek isleýän bolsam, suratda başga bir aýalyň peýda bolmagyna garaşyp bileris. Iru-giç Benneti haçan we haçan tapsak, ol ýerde bir aýal bolar. Ol garry, semiz we nejis bolmaz! Gysgaça aýdanyňda, jenap Bennet fantaziýa bil baglamagy bes etdi we hakyky zadyň yzyna düşdi. Birden özüniň elli bäş ýaşyndadygyna, pensiýa çykandygyny we wagtynyň azdygyna düşündi. Şonuň üçinem aýalyny öldürdi! Ol oňa gaty köp zady, otuz ýyl biderek hasaplaýandygyny we içgysgynçdygyny ýatlatdy. Ol ýoldan çykdy! Ol diňe gidip, ýaşamagyna rugsat berip bilmedi. Şeýdip, ol hiç wagt ondan dynmaz. Ol ölmeli boldy. Ol ony öldüren bolmaly. Bennetiň taşlap, öýüne gaýdyp bilmejekdigine göz ýetirip, doly dynç almagyň usulydy. Hereketleriň ýerine düýşlere dolan ".
  
  
  
  Killmaster çilimi agzyna saldy-da, çyrany ýakdy. Bir tarapdan muny kiçijik adama geçirmeli bolarsyňyz - edenini etmek üçin köp batyrlyk gerekdi. "
  
  
  
  Hawk eňegine birneme çal reňkli samany çyzdy. “Oglum, meni ýitirdiň. Näme hakda gürleşýändigiňizi bilýärsiňiz diýip umyt edýärin. "
  
  
  
  "Menem. Esasy zat, Benneti tutýançak hiç haçan bilmeris ".
  
  
  
  "Bu ýerde isleýän zadyňyzy gördüňizmi?"
  
  
  
  - Bir zat, jenap. Nik köýnegi görkezdi. Hawk göz aýlamak üçin görkezilen ýere geçdi. Uzynlygy üç dýuým we ini iki dýuým bolan ýumurtga belgisinden başga ähli mantel bölegi tozan bilen örtüldi.
  
  
  
  "Recentlyakynda ojakdan bir zat alyndy" -diýdi Nik. “Belki, manteliň üstünde saklanan ýeke-täk zat bolsa gerek, Bennetiň özi bilen alyp gidendigini çaklaýaryn, ýöne has gowusy barlap göreris. FBI-den bu barada bir söz barmy?
  
  
  
  Hawene-de Hawk gödek ýazylan tekste seretdi. "No.ok. Hatda manteli hem agzamaýarlar. Ora-da tozan yzy. Muňa üns bermediler öýdemok. "
  
  
  
  Nik uludan demini aldy-da, külüni çiliminden çykardy. “Munuň nämedigini bilesim gelýär. Megerem, ol otagdan alan ýekeje zady bolsa gerek - bu möhüm bolmaly ".
  
  
  
  Gizlin otagdan çykdylar. Hawk pseudo-sement diwaryny öz ýerine gaýtaryp berdi. Ol ýerzemine dik basgançaklara çykyp barýarka: “Bennete düşünmesek hiç haçan bilmeris. Aýaly hökman bize aýtmaz "-diýdi. Gojanyň sesi gaty garaňkydy.
  
  
  
  Nik oňa: "Köşeş" diýdi. "Benneti tutarys diýen duýgym bar, ýa-da oňa bir zat diýeliň. Ansat bolmaz, ýöne ederis. Ol höwesjeň. Şeýle hem histeriki, psihiki we a sekiz ýaşly IQ bilen romantik. heöne zyýany ýok! Asla zyýany ýok. Öldüriji - çaga ýaly ölüme sebäp bolup biler. Üstesine, bu owadan faýllary gizleýär. Meniň pikirimçe bu köp zady aňladýar Bennete. Meniň pikirimçe, jenap, meniň näçeräk bilýändigini bilmeýär öýdemok.
  
  
  
  Hawk ýaly gaty seslendi
  
  
  ýerzeminiň gapysyny gulplady. “Bilmedim, Nik. Indi bu mesele hakda hiç zat bilemok. Munuň bardygyna-da ynanamok! Oýanaryn we bularyň hemmesiniň düýş görendigini pikir edýärin ".
  
  
  
  Killmaster hojaýynyna duýgudaşlyk bilen seretdi. Hawkeye beýle aljyraňňy däldi. Soňra Hawkiň bu ýüki ýeke özi diýen ýaly göterendigini, Karteriň ýaňy tebigatyň gözelligini we söýginiň gujagyny başdan geçirendigini ýadyna saldy. Bu möhümdi.
  
  
  
  Againene-de gaty kiçijik jaýdan geçip barýarkalar, Nik: “Bolýar, bolýar. We düýş gören düýşüne öwrülip biler. Emma açaryn, jenap. "
  
  
  
  Uly polisiýa öýden çykyp barýarka ýene ýerinden turdy. Nik tutuşlygyna metal doldurgyç çalşyp ýörkä, gezip ýören, ýiti gözleri asuda şäher landşaftynda inçe üýtgeşiklik döretdi. Täze bir zat goşuldy. Nik polisiýa işgärine ýüzlendi we gündogarda ýetmiş bäş metr töweregi kiçijik kümüş gaýa stendine baş atdy. “Agaçlarda bize seredýän ol adam kim? Ol şu ýere degişlimi?
  
  
  
  Kopiýa AXEman-yň nazaryny yzarlady. “Wah, ol! Bu diňe jenap Westkott. Ol gapdalynda ýaşaýar. Biraz içaly. Bilesigeliji, jenap. Ilki bilen bu meselede bize jaň etdi. Edip biljek zadymyz ýok, jenap. emlägi ".
  
  
  
  "Kim bir zat etmek isleýändigimi aýtdy?" - Nik ýuwaşlyk bilen aýtdy. “Iöne jenap bilen gürleşerin öýdýärin. Jenap, men awtoulagda duşuşaryn. " Ol Hawkden çykyp, Hudaýdan gorkmak we prezidentiň geçişini polisiýa işgäriniň aňyna saldy we kiçijik agaç toparyna tarap ugrady.
  
  
  
  Jenap Lloýd Westkott elli töweregi inçejik kelleli we birneme gysganç adamdy. Balak we gök sport köýnek geýip, hökman gödekdi. Nik onuň ýanyna baranda, agaç sütünleriniň töweregindäki sarymsaklary saýlap, ot-çöp pyçagyny siňdirýärdi. Nik bu ýerde bolmagyň edil şonuň ýaly gowy sebäbini boýun aldy.
  
  
  
  N3 ýeňiş usulyna aňsatlyk bilen girdi. AXEman islän wagty iň şahsyýetli bolup biler. Ol adama ýylgyrdy. "Jenap Westkott?"
  
  
  
  "Hawa. Men Westkott." Ol adam ýalpyldawuk ýalan dişleriniň arasyndan ýenjilen turba çykardy. "Sen polisiýa işgärimi?"
  
  
  
  Nik güldi. "No.ok. Insurancetiýaçlandyryş ". Ol adama gapjygyndan kartoçka berdi. Insurancetiýaçlandyryş fronty adatça şuňa meňzeş ýagdaýlarda işleýärdi.
  
  
  
  Westkott dodaklaryny yzarlady we kartoçkada gözlerini gamaşdyrdy, soň bolsa Nikiň eline berdi. "Gowy. Menden näme gerek?
  
  
  
  Nik ýene ýylgyrdy. Ol çilim hödürledi, ol ret edildi, soň bolsa ot ýakdy. “Üýtgeşik zat ýok, jenap Westkott. Men diňe jenap Bennet hakda ähli maglumatlary ýygnamaga synanyşýaryn. Bilşiňiz ýaly, ol ýitirim boldy we biziň bilen gaty gowy ätiýaçlandyryldy. Sen onuň goňşusy - ony gowy tanaýarsyňmy? "
  
  
  
  Westkott gödek güldi. “Ony tanaýaňyzmy? Bu psihikany hiç kim bilmeýärdi! Ol we aýalynyň semiz ýüpi özlerine berk ýapyşýardy. Bu ýerdäki hemmämiz üçin adaty zat - her niçigem bolsa bu ýere degişli däl! Men, biz, bu ýerdäki hemmämiz, bir gün munuň ýaly bir zadyň boljakdygyny hemmämiz bilýärdik. Elbetde ... "
  
  
  
  Nik adama üns bilen seretdi. Perhapshtimal, munuň diňe şäher ýakasyndaky garakçylyk we gödeklikdi, ýöne bu burçdan gözüni ýitirip bilmedi.
  
  
  
  Göwnüňe degmek niýeti bilen: “Polisiýadan hiç zat tapyp bilmejege meňzeýärin. Manya köp zady bilmeýärler ýa-da diňe gürleşmeýärler. Indi siz, jenap Westkott, akylly we ünsli görünýärsiňiz. dost. Siziň pikiriňizçe ol ýerde hakykatdanam näme boldy? "
  
  
  
  Westkottyň geň galmagyna çyn ýürekden şübhe ýokdy. "Näme boldy? Sorag ýok, jenap. Polisiýanyň pikiri. Bu däli jellat aýalyny öldürdi we başga bir aýal bilen gaçdy. " Westkott erbet ýylgyrdy. "Men gaçmakda günäkärdigimi aýdyp bilmerin - aýalynyň ýagdaýy agyrdy. Diňe ony öldürmeli däldi "-diýdi.
  
  
  
  Nik lapykeç görünýärdi. Uly eginlerini gysdy. “Bagyşlaň, jenap Westkott. Bir zady bilýärsiň öýdüp, polisiýanyň bilmeýän zadyna göz ýetirdim. Iöne meniň pikirimçe dogry aýdýarsyňyz - bu aýalyň öldürilmegi bilen baglanyşykly umumy ýagdaý. Hoş gal "
  
  
  
  "Birje minut garaş." Westkott turbasyny dişlerine degirdi. “Polisiýanyň bilmeýän zadyny bilýärin. Sebäbi men olara aýtmadym. Men ... Hiç zada goşulmagy halamok, bilýärsiňizmi, şonuň üçin olar maňa sorag berenlerinde, men diňe şol soraglara jogap berdim, bilýärsiňizmi? Agzymy açmadym, hiç zat teklip etmedim "-diýdi.
  
  
  
  Nik sabyrsyzlyk bilen garaşdy. - Hawa, jenap Westkott?
  
  
  
  Westkott goranmak bilen: "Polisiýa işgärlerine aýtsam, munuň nähili kömek etjegini göremok, ýöne Bennet ýigidiň hakyky hozydy. Ol gije geýnip, töwerekde aýlanyp ýördi, bilýärsiňizmi, bir hili kostýum. Men oňa syn etdim. Näme bilen meşgullanýandygyny görmek üçin onuň yzyna düşdi ".
  
  
  
  Nik ýene ýylgyrdy.
  
  
  "Jenap Westkott näme edýär?"
  
  
  
  “Beýleki zatlaryň arasynda ol synçydy. Syýahatçylyk bilen meşgullandy. Ol töwerekde aýlanyp, ýatylýan otaglaryň penjirelerine seredýärdi, aýallaryň geýinmegine ýa-da geýinmegine syn edýärdi. ”
  
  
  
  Nik ol adama seretdi. Hereket edýän dodaklary: "Jenap Westkott, muny edendigini gördüňizmi?"
  
  
  
  "Hawa. Köp gezek ... gowy, azyndan iki ýa-da üç gezek. Heöne ol meniň öýüme gelmedi, şonuň üçin men ... "
  
  
  
  Nik ony oňat alyp gitdi. “Jenap Westkott öýüňizde görünmedi, şonuň üçin polisiýa habar bermekden çekinmediňizmi? Bularyň hemmesi? "
  
  
  
  Westkottyň ýüzi gyzardy. "Hawa, hawa. Aýdyşym ýaly, hiç zada goşulmagy halamok. Bu adam hakykatdanam hiç zat döretmedi, menem ... ”Onuň sesi ýaňlandy.
  
  
  
  Nik Karter göni ýüzüni saklady. Görnüşinden, Bennet Westkottyň özüni gizlin saklamagyny bes eden bolsa gerek, bizar eden bolsa-da, polisiýa meselesi hökman däldi!
  
  
  
  Westkott Nikiň pikirini özüne çeken bolmaly, sebäbi pursaty gizlemäge howlukdy. “Käwagt meniň seredýändigimi bilmän, oňa gaty gowy seredýärdim. Elmydama teleýaýlymda ýa-da bir zat diýip pikir edişi ýaly geýinýärdi - bilýärsiňiz, çukur palto we akylly şlýapa. Elmydama eşigini eňeginiň aşagyna basýardy we şlýapa gözleriniň aşagyna çekýärdi. Ellerini elmydama jübüsinde saklaýardy. Bilýän, ýaragy bar ýalydy. "
  
  
  
  Westkott turbasyny gaýa agajyna kakdy. “Näme bolanyndan soň, aýalyny öldürdi, meniň diýjek bolýanym, ýaragy bar, şeýlemi? Men ony hiç haçan seredip görmändigime begenýärin. Ol meni atyp bilerdi! ”
  
  
  
  Nik yzyna öwrüldi. Ol hoşlaşdy. “Men beýle pikir etmeýärin, jenap Westkott. Gunarag ýüklenmedi. Indi ýene bir gezek göz öňüne getiren ýeriňiz bar bolsa, size bagtly görünmegiňizi arzuw edýärin. Hemme zat üçin sag bolsun aýdýaryn. "
  
  
  
  Yzyndaky näzik sese tarap öwrülmedi. Diňe jenap Westkottyň turbasy açyk agzyndan gaçýardy.
  
  
  
  Waşingtona gaýdyp barýarka awtoulagda Westkottyň özüne aýdanlaryny Hawka aýtdy. Hawk kän bir gyzyklanman baş atdy: “Bu diňe bilýänlerimizi tassyklaýar. Bennet däli. Şonuň üçinem gijelerine polisiýa we garakçylar oýnamagy halaýardy, bu bolsa ony tutmaga kömek etmez ".
  
  
  
  Nik beýle bir ynamly däldi. Emma ol dymdy, birnäçe wagtlap dymdylar. Hawk ony döwdi. “Otagda bir pikir bardy - bu dessana girmezden ozal. Gülüp ölmezlige söz berseňiz, aýdaryn "-diýdi.
  
  
  
  "Wada"
  
  
  
  "Bolýar." Hawk gury çilimini gaty gysdy. “Ol ýerde aýdyşym ýaly - eger Kreml birini geýse, Benneti hakykatdanam bize mejbur eden bolsa, näme üçin dowzah ony ulanmadylar? Entek onuň bilen habarlaşmadyňyzmy? Bütin güýjüň bilen süýt berdiňmi? Iwanlylaryň otuz ýyllap uky agentini saklamagynyň manysy ýok! Bäş, hawa. Belki on. Bu eýýäm edildi. Emma otuz! Bu uzak wagtlap ýatmak üçin dowzahdyr.
  
  
  
  Nik razy boldy. "Şeýle-de bolsa, jenap, muny eden ýaly."
  
  
  
  Hawk başyny ýaýkady. "No.ok. Men beýle pikir etmeýärin. Ony düşündirip biljek hakykatdanam lal teoriýam bar. Kremlde degişendiklerini aýdalyň. Hakykatdanam samsyk, ägirt uly ýalňyşlyk. 1936-njy ýylda Bennetiň üstünde oturdyp, soň bolsa ony ýatdan çykarandyr öýdýän! "
  
  
  
  Iň bärkisi, bu meselä täzeçe çemeleşildi. Elbetde, Nikde beýle bolmady. Himöne oňa birneme wagşy ýalydy. Ol muňa ynanmady. Entäk däl. Ol Hawke agentiň öwredilýän ilkinji zatlarynyň biri bolan durmuşyň esasy faktlaryndan birini ýatlatdy. Ruslara hiç wagt baha bermäň.
  
  
  
  Hawk berk aýtdy: "Men muny etmeýärin. “Itöne bu mümkin, oglan! Bilşiňiz ýaly ýalňyşýarys, käbirlerimiz samsyk. Gyzyllaram. Adatça ýalňyşlarymyzy gizlemegi, gizlemegi başarýarys we olar hem şeýle edýärler. Bu hakda näçe köp oýlansam, şonça-da düşnükli bolýar. Bennetiň ýatjakdygyny aýdandyklaryny ýadyňyzdan çykarmaň. Syçan ýaly ümsüm boluň we hiç haçan olar bilen habarlaşmaga synanyşmaň diýdiler. Hiç haçan! Wagty gelende onuň bilen habarlaşarlar. Diňe hiç haçan gelmedi. Nädip-de bolsa kazyýet işini ýitirdiler. Onuň barlygyny ýatdan çykardylar. Otuz ýylda köp zat bolup biler we ruslar hem edil beýleki adamlar ýaly ölýärler. Her niçigem bolsa, 1936-njy ýyl üçin ikisi-de erbet ýyl boldy. derrew Ynkylaplary henizem täze we sarsgynlydy, arassalanýardylar, Gitler hakda alada edip başladylar. Köp. Soň bolsa häzirki ýaly täsirli bolmady. Bilýärin! Men şol wagt diňe ýaş agentdim ".
  
  
  
  Killmaster başyny ýaýkady. “Bu henizem gaty ýabany, jenap. Düşündiriş almak üçin çep meýdana gidersiňiz öýdýärin. Youröne teoriýaňyzyň manyly bolup biljek bir tarapy, ýagdaýlar toplumy bar. "
  
  
  
  Hawk ony ýakyndan synlady. "Näme bar?"
  
  
  
  "Eger işe alnandan soň
  
  
  Ed Bennet, onuň däli bolandygyny bildiler. Psih. Ora-da onuň şeýle meýilleriniň bardygyny. Akyl taýdan näsag adamlary işe almaýandyklaryny bilýäris - gyzgyn kartoşka ýaly taşlaýarlar. Çeňňekden düşmek üçin özlerine dönüklik eden bolsa gerek. Olar üçin töwekgelçilik ýa-da howp ýokdy. Bennet toruň bir bölegi däl, ýalňyz, uklaýan adamdy. Olara zyýan berip biljek zady bilip bilmedi ".
  
  
  
  "Emma olar oňa dönüklik etmediler" -diýdi Hawk ýuwaşlyk bilen. "Hiç haçan. Biz bu hakda bilmeýärdik. Şeýle-de bolsa, iň bolmanda bilşimiz ýaly hiç wagt ulanmadylar. Şeýlelik bilen, oýnamadyk bolsalar, Kremliň galplaşdyrylmagy bolmadyk bolsa, bu näme? "
  
  
  
  Nik: "justhtimal, göni oýnar" -diýdi. Reýmond Li Bennet otuz ýyl ýatan bolmaly. Bu nejis beýni hemme zady tozan sorujy ýaly siňdirýärdi. Indi olar oňa mätäç. Käbir komissar, MGB-nyň käbir ýokary derejeli wekili uklaýan gözelligiň oýanmagynyň wagty geldi diýen karara geldi. "
  
  
  
  Nik gygyrdy. “Belki, ol poçta bilen öpüşdi. Her niçigem bolsa, dogry aýdýan bolsam, ruslaram azajyk kynçylyk çekýärler. Aýalyny öldürmegine garaşýandyklaryna şübhelenýärin! Takyk bilmeýärler ýa-da bilmeýärler. Däli Bennet ýaly wagt. Olar hiç hili janköýerliksiz ýuwaşlyk bilen ýitip gitmegine we Moskwada peýda bolmagyna garaşýardylar. Birnäçe aýdan ýa-da beýnini gysyp, bagtly dymmak üçin oňa kiçijik bir iş berip bilerler. Ora-da belki onuň ýitip gitmegini düzüň. Diňe beýle netije bermedi - Bennet aýal öldüriji, oýun ýaryldy we dünýädäki her bir agent ony gözleýär. Ruslaryň betbagt adam gözleýändigine jedel edýärin ".
  
  
  
  - Menden artyk däl - diýip, Hawk ajy aýtdy. “Bu zadyň daýzamdan has köp burçlary bar. Bizde köp teoriýa bar, ýöne Bennet ýok. Bennet, bizde bolmaly! Diri ýa-da öli - we haýsyny halaýandygymy aýtmak hökman däl. "
  
  
  
  Nik Karter Potomakdaky ýagty gün şöhlesine gözüni ýumdy. Indi Waşingtona gaýdyp geldiler. No.ok. Hawk oňa aýtmagyň zerurlygy ýokdy.
  
  
  
  Dupont tegeleginde Hawk-den çykyp, Maýflowere taksi alyp gitdi. Ol ýerde hyzmat otagy we hususy lift arkaly girip bolýan bir otag hemişe onuň üçin bölünipdi. Birnäçe içgi, uzyn duş we birnäçe sagat uky isledi.
  
  
  
  Ol otaga girende, telefon jyňňyrdady. Nik ony aldy. "Hawa?"
  
  
  
  Hawk: "Men ýene" -diýdi. "Tapyldy"
  
  
  
  Nik ýeňdi. Hawk: “Içeri girenimde, meniň stolumdady. Berlinden ýyldyrym. Halkymyzdan biri indi Köln şäherine syýahat edýär. Benneti gördük öýdýärler. "
  
  
  
  Uky başlandy. Häzirlikçe. Nik hiç wagt uçarda ýatmady. Ol: "Kölnde?"
  
  
  
  "Hawa. Ol Berlinden bilkastlaýyn gaça durýan bolsa gerek. Örän howply, aşa basyş. Nowöne indi tapawudy ýok - Nik aýal hakda dogry aýdýarsyňyz. Bir görnüşde. Berlini Kölndäki käwagt biziň üçin işleýän jelep teklip etdi. Bennet soňky gije ýanyndady. Siz onuň bilen habarlaşmaly bolarsyňyz. Ine, şu wagt bilýänlerimiň hemmesi. Öçür, oglum. Maşyn on bäş minutdan sizi alar. Sürüji görkezmeleriňizi, syýahat ugurlaryňyzy we zerur zatlaryňyzy alar. Men bilýärin. Kän däl, bilýärin, ýöne on minutdan gowrak öň dowzahdyr. Goşun bombaçysy seniň yzyňdan uçýar. Sag bol, Nik. Nädip gidýändigini maňa habar beriň. Bennet gel! "
  
  
  
  "Hawa jenap." Nik asyldy we potolokda bir salym seretdi. Benneti al. Ölümden başga näme boljagyny pikir etdi. Emma bu aňsat bolmaz. Hawk edil şu wagt çylşyrymly bulaşyklyk diýip pikir etdi - Nik gutarmanka hasam erbet boljakdygyny duýýardy.
  
  
  
  Killmaster, buzly suw akymynyň arkaýyn, muskul bedenine akmagyna ýol berip, taryhyň iň çalt duşlaryndan birini aldy. Himselfgirt polotensa bilen gurady, kiçijik polotensalar onuň öý haýwanydy we bedenine daňdy.
  
  
  
  Krowat goşa we uly düşek agyrdy, ýöne elini çeňňek bilen öwürdi. Hemişe bolşy ýaly, tikişi tapmakda birneme kynçylyk çekdi, öz gezeginde fermuar bilen şeýle akylly gizledi. Effectsörite effektler we redaktirleme bölüminden Köne Poindexter bu işe hut özi gözegçilik edýärdi, goja köne mekdebiň ussadydy.
  
  
  
  Nik ahyrsoňy fermuar tapdy, açdy, doldurgyç böleklerini aýyrdy we düşegiň ähli uzynlygyna ýetdi. Weaponsarag keşi daşardan hiç zat duýulmazlygy üçin düşegiň takyk merkezine akylly ýerleşdirildi.
  
  
  
  9 mm Luger, stiletto we gaz bombasy bolan Pýer bolan öldüriji metal topy çykardy. Pýeriň ölüm howply bir ysy tutuş otagy öldürip biler. Nikiň bedenine berkidilen ping pong topunyň ululygynda kiçijik bomba bar. Gutarandan soň, bomba aýaklarynyň arasynda asyldy.
  
  
  
  Bölünmedik 9mm Luger, pistoletiň süňkü, ýeňil ýaglanan eşikde saklandy.
  
  
  Gowy ýagdaýdadygyny bilip, Killmaster ýaragy ýene bir gezek synagdan geçirdi we hereketi we howpsuzlygy barlamak üçin barrelden bir eşik sürüp, klipdäki bahary barlamak üçin çarçuwadaky tegelekleri çykardy. Ahyry kanagatlandy. Wilgelmina garaňky oýunlara we ýakymsyz güýmenje taýýardy.
  
  
  
  Killmaster derrew geýindi. Softumşak süetli gabykdaky stiletto sag bileginiň içine baglandy. Bileginiň çeňňegi bilen bahar işjeňleşdi we sowuk tutawajy onuň eline düşdi.
  
  
  
  Bedatylýan otagyň diwarynda ýenjilen köne dart tagtasy bardy. Nik otagyň iň ujuna gitdi, çalt öwrüp, stilettony zyňdy. Öküziň gözüne urmaga gaty ýakyn ulagda titreýärdi. N3 birneme başyny ýaýkady. Ol amaly mesele. Stilettony çalşyp, plastiki egin gysgyjyny geýdi, Lugeri saklady we geýinmegi gutardy. Hyzmatkär awtoulagynyň gelendigini habar bermek üçin islendik wagt jaň etmeli.
  
  
  
  Telefon jyňňyrdady. Emma ýene Hawk boldy. AX-ny dolandyrýan adamyň sesindäki dartgynlygy ýakyn dostundan başga hiç kim görüp bilmedi. Nik muňa derrew düşündi. Has köp problema?
  
  
  
  Hawk gygyrdy: "Seni tutanyma begenýärin. "Dyrmaşýarsyňyzmy?"
  
  
  
  "Hawa jenap."
  
  
  
  “Bennet hakda has giňişleýin maglumat. Bu biziň pikir edişimizden has erbet. Indi hemmeler hakykatdanam gazýarlar we bu maglumatlaryň hemmesi ýygnanýar - Bennet Baş ştabyň başlyklarynyň käbir ýygnaklarynda stenograf bolupdy. Meniň düşünişime görä, ýaňy-ýakynda. bize gelmezinden ozal ".
  
  
  
  "Bu hakykatdanam gowy" diýip, Nik aljyraňňy aýtdy. "Bu däli beýni, ýokary derejeli ýolbaşçylarymyzyň hersiniň pikirini, garaýyşlaryny we garaýyşlaryny, halaýanlaryny we halamaýandygyny bilýär. Jähennem, şular ýaly maglumatlar Iwan üçin alyp biljek islendik" kyn "zatlary ýaly gymmatly bolup biler."
  
  
  
  Hawk: "Bilýärin" -diýdi. "Men nädip bilýärin! Şol jellatlar Ak tamda ýalňyşlyk hem bolup biler. Her niçigem bolsa, ýaňy ýyldyrym çakdym, FBI ony bu işi ýerine ýetirýän adama bermegi teklip etdi. Bilmeýärler. elbetde sen hakda. Hakykatdanam, Benneti tapmagyň ägirt uly gyssaglylygynyň düýbüni tutjak bolýarlar - muny bilmeýän ýaly. Indi onuň atom ýaraglary, raketalar we raketa garşy däli kellesi baradaky maglumatlary, Europeewropany goramak meýilnamalaryny, deňeşdirip boljak harby mümkinçiliklere baha bermegi, harby aňtaw hasabatlaryny we derňewlerini bir ýerde alyp barýandygyny çaklaýarlar - men muny iberilen netijesiz materialdan okadym men - goşun hereketleri, Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň Strategiki Howa Serkerdeliginiň jogap meýilnamalary we şlýapa ogluňyzy Wýetnam Urşunyň deslapky ekstrapolisiýasy barada maglumat! Bennet bu zatlaryň hemmesini bilýändigine düşünýärmi ýa-da bilmeýär! Ruslar onuň bilýändigine düşünenlerinde - öňem bilmeseler - adamymyzy guratmak üçin dünýäde iň uly sorujy nasos gurarlar. Näçe wagt gerekdigi bilen gyzyklanmaýarlar. "
  
  
  
  “Jenap, içeri girenimden has gowy. Ulag aşakda bolmaly "
  
  
  
  “Bolýar, oglum. Againene hoşlaşyk Sag boluň. Nik, bu näzik materialda galam yzlary bar. Jekden. Meselämiziň iň oňat çözgüdiniň Bennetiň ýumşak dokumasyndaky gurşun birnäçe unsiýadygyny öňe sürýär. Beýnine. Mümkin boldugyça gysga wagtda ".
  
  
  
  Nik Karter "Men has köp ylalaşyp bilmedim" -diýdi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  4-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Tutuş sebit üçin köne köçäniň ady Kammatsggasse. Thisöne bu, Birinji Jahan Urşundan birnäçe gün öň, garyp we garyp kwartal jelepleri kömür tozanlary ýaly tebigy ýagdaýda özüne çekipdi. Şondan bäri Köln şäheri agyr bombalandy, weýran edildi we täzeden guruldy. Rhineland şäheriniň galan bölekleri bilen bir hatarda Kammaçgasse hem täzelendi, ýalpyldadyldy we ýalpyldadyldy we täze görnüş berildi. Palöne palimpsest ýaly, köne suraty telewizorda arwah ýaly täzesiniň içinden ýalpyldawuk şöhle saçýardy. Jelepler henizem bardy. Emma Kaiseriň döwründe, hatda Gitleriň döwründe gizlin bolan ýerlerinde täze Germaniýada açykdy.
  
  
  
  Aýallaryň indi öz köçesi bardy. Oňa Ladenstrasse diýilýärdi. Dükanlaryň köçesi! Sebäbi gyzlar kiçijik, ýagtylandyrylan dükanyň penjirelerinde, açyk aýnanyň aňyrsynda oturyp, hemmelere däl-de, müşderilere görkezildi. erkekler kimdi.
  
  
  
  Kiçijik aýna gapakdaky aýallar gaty sabyrlydylar. Daş atdylar, çilim çekdiler, trikota and we magazinesurnal okadylar, köçeden girip, bedenini birnäçe minutlap ulanmak isleýänlere garaşdylar. Ladenstrasse, iň samsyklaryňam bilişi ýaly, bu aýallar üçin iň soňky duralga. Olaryň köpüsiniň bu hakda pikir edendigi ýa-da köp alada edendigi şübhesizdir.
  
  
  
  Gijäniň ýaryndan soň, ullakan, gödek adam Ladenstrasse girende.
  
  
  Köçede henizem ep-esli ulag bardy, penjireleriň käbiri garaňky bolsa-da, gyzlar ýatdy, ýa-da düwürtikleri bilen iýmit we içgilere çykdy, ýöne hiç kim uly ýigide üns bermedi. Hat-da saçyny syrmak üçin ýalpyldawuk patent deri kaskasyny süpürip, içini gysan polisiýa. Gross Gott! Genri şu gün agşam ýene gijä galdy. Samsyk ýaş Şweýn. Againene-de Katte aýlanyp, wagty ýatdan çykaran bolsa gerek. Aý, aýaklary! Anna agşamlyk naharyna öýüne gelip, garyp aýaklaryny gyzgyn suwa batyrsa gowy bolardy.
  
  
  
  Polisiýa işgäri, Ladenstrasse-de ýaňy hobbi eden uly adama ýaltalyk bilen seretdi. Uly. Onuň egnine serediň. Anotherene bir giç. Wagtynda bolar. Şübhesiz, ol biraz içgi içipdi we iň soňky minutda şu gije aýal almagy karar etdi. Polisiýa ýene egildi. Garyp iblis. Ladenstrasse gelen erkeklere elmydama birneme gynanýardy. Olarda Katte-de, Anna-da ýokdy.
  
  
  
  Uly adam elleri bilen jübüsine hapa deri penjek geýip, köçä çykdy. Larakasynyň ýoklugyny gizlemek üçin deri gapak we hapa gyrmyzy don geýipdi. Kordoý balaklary agsak we ýyrtykdy, üstünde dyrnakly köne nemes goşunynyň köwşüni geýipdi. Bu köçe soňky söweşden bäri täzeden başlandy, ýöne şu ýerde we asyl daş daş adalary görünýärdi. Dyrnaklar daşy daşlara uranda, uçgun ýa-da möwsümden daşda uçýan uçgunlar ýaly gijede bir uçgun ýa-da iki orbitada aýlandy.
  
  
  
  Ol adam 9-njy belginiň öňünde saklandy, penjirede garaňkydy. Uly adam ýuwaşlyk bilen ant içdi. Bagty çalt azalýardy. Bombany alyp giden Gamburgdan bäri. Egin-eşigini çalyşdy, depodan AX awtoulagyny aldy we däli ýaly Kölne gitdi. Çaltlygy sebäpli üç gezek, nemesler iki gezek we bir gezek Iňlisler tarapyndan saklandy we Iňlisler türmä basyldy. Ony bu ýerden çykarmak üçin deňziň üstünden köp köne eller gerekdi - üstesine-de, Master Corporal üçin uly para!
  
  
  
  Indi 9-njy belgili garaňkydy. Deprek ýaly ýapyk. Jähennem! Killmaster samany eňegine sypalady we pikir etdi. Berlinlisi Hostrasse, “Iki palçy kafesinde” duşuşmalydy. Ol adam görünmedi. Birnäçe sagat oturandan soň, Nik bu aýal bilen özbaşdak habarlaşmak kararyna geldi. Bu gowy däldi. Bu hatda işlemänem biler. Bu aýal Berliniň erkek adamy däldi. Bolýar, dowzah gidensoň ...
  
  
  
  Nik Karter Ladenstrasse töweregine göz aýlady. Beýleki gyzlaryň käbiri indi dükany ýapýardylar. Burçdaky polisiýa kellesini sypalady we çyranyň daşyna egildi. Köçe çalt taşlandy. Üns berilmänkä bu ýerden çyksa gowy bolar. Düwürtiklerini aýna displeýine gaty sokdy. Ol saklandy we azajyk garaşdy. Hiç zat bolmady. 9-njy belgini almagy ýüregine düwen höwesli, serhoş adamyň sabyrsyz tatuirovkasyna ýene bir gezek basdy. Polisiýa bilesigeliji bolsa taryh bolardy.
  
  
  
  Bäş minut soň, kiçijik platformanyň arkasyndaky gara perdäniň aňyrsynda yşyk ýakyldy. Indi ol çaýkanýan oturgyç we bir topar magazinesurnal ýasap bilýärdi. Rokeriň gapdalynda beýikligi alty dýuým töweregi gara beýik ökjeli aýakgap bar. Nik Meriländ ştatynyň asuda Laurel şäherindäki şkaf hakda pikirlenip, gözüni gamaşdyrdy. Reýmond Li Bennet, hakykatdanam özi bolsa, görnüşine görä hereket edýän ýalydy. Againene-de ýabany goz bolaýmasa! Şol pursatda Nik gaty optimist däldi.
  
  
  
  Bir aýal perdäniň boşlugyndan oňa seredýärdi. Lightagtylyk erbetdi, ýöne Ladenstrasse üçin saryýagyz we ajaýyp ýaş ýalydy. Indi eşigi bilen döşüni gujaklady, oňa tarap egildi we başyny ýaýkady. Agzasy giň we gyzyl bolup, "Nein-nein-geschlossen!" Diýende, dodaklaryny okap bilýärdi.
  
  
  
  Nik burça seretdi. Jähennem! Polisiýa şol tarapa ýöräp başlady we stakany kakmak onuň ünsüni özüne çekdi. Nik gaty serhoş ýaly bolup, ýüzüni stakana basdy we nemes dilinde gygyrdy. “Hellapyk dowzah, Bertha! Maňa berme. Giriň diýýärin. Mende pul bar Köp pul. Giriň! "
  
  
  
  Kopiýa indi has ýakynlaşdy. Nik dodaklaryny stakana ýuwaşlyk bilen basdy we jelepleriň köpüsi ýaly samsyk däldigini dileg etdi. Ol bu sözi aýtdy: “Reltich - reltich!” Gitler munuň tersini ýazdy. Berliniň adamy tarapyndan döredilen garaňky degişme.
  
  
  
  Gyz ýene başyny ýaýkady. Ol habara düşünmedi. Nik sag elinden pyçak ýasap, çep bilegini üç gezek kesdi. Duşman proýekti synlaýan bolsa, AX tanamak signallarynyň iň gowusy we ölen sowgat, ýöne oňa kömek edip bolmady. Ol Bertha ýa-da ady näme bolsa-da geçmeli boldy.
  
  
  
  Indi ol baş atdy. Hawa. Ol aldy. Ol ýitdi we yşyk öçdi. Nik köçä seretdi. Onuň dem almagy aňsatlaşdy. Polisiýa gyzyklanmasyny ýitirdi we indi başga bir ýaş polisiýa bilen gürleşýän burçuna gaýdyp geldi. Şübhesiz, onuň kömekçisi. Gelmegi Nikiň yssysyny aldy.
  
  
  
  Gap ýuwaşlyk bilen açyldy. Bir ses pyşyrdady: "Commen geldi!"
  
  
  
  AXEman “ter we peşew, arzan atyr, çilim we bir million erbet nahar ysy gelýän dar basgançakdan aşak düşdi. Aýakgaplary könelen basgançaklarda gopdy. Düşünmedik ýagdaýda, Lugeri plastik holsterine taşlady we stiletto Gýugonyň eline süýşmegine rugsat berdi. Ol kynçylyklara garaşmady, şonda-da hemişe kynçylyklara garaşýardy!
  
  
  
  Basgançakdan ýöräp, elini alyp, uzyn, garaňky koridora alyp gitdi. Ol ýene gürlemedi. Eli kiçijik, ýumşak we birneme çyglydy. Gapyny açdy-da: «Ine» diýdi.
  
  
  
  Otagdaky çyrany ýakmazdan ozal gapyny ýapdy. Nik dynç almazdan ozal töweregine göz aýlady. Stilettony gabynyň içine sokdy. Bu otagda gorkmaly zat ýokdy. Gorky düşünişi ýaly däldi. Aýal üçin başga mesele bolup biler. Gözleri, deňiz ýaly reňkini üýtgedip bilýän şol geň gözler otagyň töweregine çalt aýlandy we hiç zady sypdyrmady. Burçdaky ýassykda kiçijik ak guş ýatýar. Bir kapasada tutujy. Dantelli perdeler we salfetkalar, nähilidir bir usul bilen diňe ýumşak ýigrenji ajaýyplyga ýetýän gyzykly synanyşykdyr. Geýim stolunda we kiçijik düşekde Kewpie gurjaklary bardy. Nikiň ençeme ýyl bäri görmedik zady. Olardan on ýa-da ondanam köpüsi bardy. Şübhesiz, çagalary.
  
  
  
  Soňky müşderisinden henizem gykylyk edip, düşege çümdi. Arzan ys gelýär. Gyz, Ladenstrasse üçin hakykatdanam ýaşdy - otagdaky ýekeje oturgyçda oturdy we ullakan gök gözleri bilen oňa seretdi. Açyk sary saçly, beýik daralan, gowy ýüzi, kiçijik ejiz agzy we gözüniň aşagyndaky uly gyrmyzy kölegeler bolmasa. Onuň inçe gollary we uly çeýe döşleri, inçe bili bardy, aýaklary topuk bilen dyzyň arasynda gaty gysga. Bu oňa hakyky fiziki kemçiliksiz geň galdyrylan görnüş berdi. Mümkin, Killmaster bu ýerde bolmagynyň sebäbini haýsydyr bir sergide ýa-da kabarede tans etmegiň ýerine diýip pikir eden bolsa gerek.
  
  
  
  Derrew işe başlady. “Awatardan bir zat eşitdiňizmi? Ol meniň bilen Hostrasse duşuşmalydy. Ol gelmedi "-diýdi. “Awatar” Berlinden bolan bir adamyň kod adydy.
  
  
  
  Gyz başyny ýaýkady. “Nein. Awatary görmedim. Düýn onuň bilen - Berlinde telefonda gürleşdim. Men oňa Amerikaly - bu Bennet hakda aýtdymmy? Awatar derrew geljekdigini aýtdy. " Ol ýene başyny ýaýkady. "Himöne men ony görmedim"
  
  
  
  Nik Karter haýal baş atdy. Jübüsinden döwülen Gauliseýiň bir bölegini alyp, birini oňa berdi.
  
  
  
  "Çilim çekemok, Danke." Elindäki eňegini gysyp, oňa seretdi. Onuň nazarynda makullyk we azajyk gorky bardy.
  
  
  
  Nik jübüsinden bir kagyz alyp, açdy. Bu, AX tarapyndan gyssagly paýlanan listowkalaryň biri. Onda Waşingtonda howpsuzlyk faýllaryndan alnan Reýmond Li Bennetiň suraty bar. Nik dar ýüzüne, köne düwürtik yzlaryna, kelleli kellesine we gaty ýakyn gözlerine seretdi. Muny duýmak aňsatdy. Bennet näme üçin özüni gizlemedi?
  
  
  
  Ol listowkany gyza oklady. "Bu adammy? Hakykatdanam?"
  
  
  
  "Ja." Ol eşik jübüsine çümdi. Açdy, ýapmady. Uly döşleri henizem ýaşlyk berkligini saklaýar.
  
  
  
  Jübüsinden başga bir listowka alyp, Nikiň beren gapdalynda ýaýratdy. “Awatar meni geçen hepde iberdi. Bu adaty diýilýän zat, şeýlemi? Men hakykatdanam garaşamokdym ... "
  
  
  
  Nik arzan ýapon sagadyna seretdi. Şu wagta çenli ýeke diýen ýaly. Wagt ýitirýärdi. Entegem “Awatar” ýok. Iň oňat jedel, bu garyp eşigi neşe bilen bejermek.
  
  
  
  “Bu adamyň nirededigini bilýärsiňizmi? Bu Bennet?
  
  
  
  "Belki. Men anyk bilemok. Lastöne düýn gije gelende, “House” myhmanhanasynda galypdy. Otagyň açary penjek jübüsinde bardy. Hajathana baranda - koridorda, düşünşiňiz ýaly - men kurtkany gözledim. Açary stoluň üstünde goýmagy ýatdan çykardy. Elbetde, men ony suratdan eýýäm tanadym ".
  
  
  
  Nik oňa tarap egildi. “Otag otagy näme? Açarda?
  
  
  
  “Dokuz dört-alty. Forgetatdan çykarmazlyk üçin ýazdym "-diýdi. Geýim stoluna baryp, Kewpie gurjagyny aldy. Ol belligi Nikiň eline berdi.
  
  
  
  Oňa: "Gowy iş etdiň" -diýdi.
  
  
  
  Himselfene birnäçe minut sarp edip bilerdi. Bennet henizem “Home Hotel” -de bolan bolsa - bu mümkin däl bolsa, belki, bu gije şu ýerde bolandyr. Bu adam, AXEman-yň garaşyşy ýaly öňe giden bolsa, henizem gyzgyn ýoldy. Diňe bir gün.
  
  
  
  "Bennet hakda derrew Awatara habar berdiňizmi?"
  
  
  
  "Ja. Ol giden badyna çykyp, Berline jaň etdim. Ynan, Herr! Bir minut hem ýitirmedim "-diýdi.
  
  
  
  Nik ýylgyrdy. "Men saňa ynanýaryn - adyň näme?"
  
  
  
  Erbet dişlerini masgaralap ýylgyrdy. "Helga eder."
  
  
  
  Nik gysdy. Aslynda onuň adyny bilmek islemedi. Bu möhüm däl. Ol ýerinden turdy-da, uzady. Işçiniň gödek eşikleriniň aşagyndaky bedene ekspert baha bereninde, gök gözleriniň ulalandygyny gördi. Bir salymdan birneme lezzet aldy. Süýji dükanynda işleýän çaga ýaly, ony ölüme getirer öýdersiňiz. Emma beýle däl.
  
  
  
  Sagadyna ýene seredip, oturdy. Moreene bäş minut, ol ýolda bolmaly. Bennetiň Dom myhmanhanasynda bardygyny ýa-da ýokdugyny barlamagyň usulyny tapyň. Eger-de bolan bolsa we Nik henizem Awatary tapyp bilmese, Bennete baryp, ony ýuwaşlyk bilen öldürmegiň ýoluny tapmalydy. Adam öldürmek üçin tussag edilmeýär! Munuň üçin käbir tagallalar gerek bolup biler. Diňe bu Berliniň nirededigini, näme bilen meşgullanýandygyny bilýän bolsa. Belki, “Awatar” garaşmazlyk kararyna geldi - Bennetiň özi. Onuň buýruklary Nikiňki ýaly bolardy. Adam öldürmek!
  
  
  
  "Aýt, düýn näme boldy?" Bu Benneti gören pursatyňyzdan başlap, Berline jaň edençäňiz. Çalt ýerine ýetiriň. Elbetde, Bennet ýeke boldy? "
  
  
  
  “Ja. Biri. Ol penjireden söwda edýärdi, bilýärsiňizmi? Köçeden ýöräp, gyzlara seretdi. Ol penjirede duranda, derrew suratdan tanadym. Men tolgundym, Herr we gaty gorkdum. Men onuň girmezliginden, ony ýitirmegimden gorkdum. Geýinip, wagtynda onuň yzyna düşüp bilmedim ".
  
  
  
  Killmaster baş atdy. “Emma içeri girdi. Dowam et, bitte. "
  
  
  
  Mawy gözleri oňa seretdi: “Bu hakda tanadym. Men muňa düşünýärin. Görnüşi. Meniň ýaly erkekleri göreniňde, geň zatlary tanap başlaýarsyň ... we bu Bennetiň keşbi bardy. Dogry aýdýardym - aýakgabymy we kiçijik gamçymy alanymda, ol ýüz öwürjek boldy. Ol maňa ýylgyrdy-da, içeri girdi ".
  
  
  
  Gyz oturgyçdan turup, basylan kartondan ýasalan näzik şkafyň ýanyna bardy. Ol ýerden gamçy we bir jübüt patent deri, beýik ökjeli, dyzyndan uzyn aýakgap aldy. Nik Laureldäki gizlin otag hakda ýene pikir etdi.
  
  
  
  Ol gamçyny we aýakgabyny düşege oklady. “Bular, jenabym! Ol gamçyny nädip ulanmalydygyny bilýärdi. Ol meniň bilen surata düşdi. Kamera bilen düşürilen suratlaryň köpüsi Polaroid. Sen düşündiň? Köp wezipelerde?
  
  
  
  Nik oňa mylaýym ýylgyrdy. "Bularyň hemmesi üçin gowy tölediňizmi?"
  
  
  
  “Ja. Gowy töledi. Iöne meniň pikirimçe has köp zat gerek. Serediň! "
  
  
  
  Ol eşigini taşlady-da, ak arkasynda we ýumrugynda nejis gyzyl reňkleri görmek üçin öwrülip, ýalaňaç durdy. "Görýärsiňmi, Herr, maňa hyzmatlarym üçin has köp hak tölenmeli dälmi?" Gyzyl agzy erbet dişlerini gizledi.
  
  
  
  Nik Karter haýsydyr bir rehimdarlygyň görkezilmegine ýol bermedi. Oňa azajyk ýylgyrdy. “Awatar men däl-de, kassiriňiz. Özüň bilen al "
  
  
  
  Ony ýene bir gezek görseň, Nik pikir etdi. Ol bu Berlinere düşünip başlady. Öň bilýän duýgusy, betbagtçylygyň gaty ýakymsyz duýgusy. Bu nukdaýnazardan, onuň çaklamalary seýrek ýalňyşdy. Içindäki radar, köp ýyllap aldawly ölümden hormatlanýan we duýgur, aňynyň ekranyna gowşak kölege berip başlady. Eger dogry aýdýan bolsa we Awatar kynçylykda ýa-da ölen bolsa, bu meýilnamalaryň üýtgemegini aňladýardy. “Dom Dom” -a girmegine kömek etmek üçin “Awatara” baglydy.
  
  
  
  Bu, şübhesiz, ruslaryň hem ysyny alandyklaryny we gygyrýandyklaryny aňladýardy. Häzir bu barada alada etmäge wagty ýokdy. Ol bu mesele bilen ýüzbe-ýüz bolar - ýakyn wagtda ýeterlik bolar. Emma häzir...
  
  
  
  Gapydan girdi. Gyz onuň yzyna düşdi.
  
  
  
  "Öý myhmanhanasyna girmegiň ýoluny tapmaly" -diýdi Nik. Elini eşiklerine sokdy. "Bu eşikde edip bilemok - meni stoluň öňünden geçirmäge rugsat bermediler. Diýmek, içeri girmeli bolaryn, ogry hökmünde tutulmazdan muny bilmek üçin ýerini bilmeli Öýde işleýän birini bilýärsiňizmi? Hiç kim ýokmy? Hyzmatkärler? Aşhanalar? Bu gaty möhüm - munuň üçin goşmaça tölejek.
  
  
  
  Aslynda hiç zada garaşmady - bu gyzlaryň gündiz dünýäsinde aragatnaşyklary gaty azdy, ýöne gapjygyndan 100 bellik aldy.
  
  
  
  Geň galyp, derrew baş atdy. “Men ol ýerde bir derwezebany tanaýaryn. Käte meniň ýanyma gelýär. Onuň ady ... "
  
  
  
  "Men onuň adyny bilesim gelenok!" Nik gysga aýtdy. "Onuň bilen habarlaşyp bilersiňizmi? Indi! Derrew?"
  
  
  
  Ol ýene baş atdy. "Hawa diýip pikir edýärin. Frit - gije işleýär. Muny bilýärin, sebäbi ol hemişe günortan ir gelýär. Men oňa myhmanhananyň arka ofisinde jaň edip bilerdim "-diýdi.
  
  
  
  Killmaster çalt pikirlendi. Onuň buýruklary ýeterlikdi. Reýmond Li Benneti öldüriň. Fuck Avatar, Berlin adamy. Ol ýerde bir zat ýalňyşdy. Her niçigem bolsa oňa kim gerekdi? Bu derwezebany satyn alyp bilse, işini edip, daň atmazdan Kölnden çykyp bilerdi. Bu pursatdy.
  
  
  
  Oňa 100 bellik kagyzy berdi. "Oňa jaň ediň. Jaýyň aňyrsynda seýilgäh barmy? Sürüji ýa-da awtoulag duralgasy? Indi taşlanjak ýer barmy? " Köln bilen tanyş däldi.
  
  
  
  Puluny alyp, jübüsine saldy. “Bir seýilgäh bar. Dar we garaňky, polisiýa ony gowy gözegçilik edýär öýdemok. Jaý kaşaň myhmanhana - zerur hasaplamazlar. Öýde diňe der Klasse galar. ”
  
  
  
  Nik sagadyna ýene seretdi. Birinjisinden birnäçe minut soň. Entek wagt köp. Diňe guş uçmadyk bolsa.
  
  
  
  "Oňa jaň ediň" -diýdi. “Diňe onuň bilen gürleşýändigiňize we onuň eşidilmeýändigine göz ýetiriň. Ol akyllymy? Sen samsyk dälmi?
  
  
  
  Gyz ýylgyrdy. Elini Nikiň goltugyna goýdy, ullakan bicep bilen sypdy. “Ol gaty akylly. Ol polisiýa işgärlerini halamaýar. Ozal olar bilen kynçylyk çekipdi ".
  
  
  
  Nik oňa ýylgyrdy. "Gowy. Maňa iş üçin birneme kölegeli biri gerek. Bolýar - men giden badyma dostuňyza jaň ediň. Bu oňa aýdýan zadyňyz - hemme zada dogry düşünýändigiňize göz ýetiriň. Elbetde dogry! Bu möhümdir.
  
  
  
  "Oňa bir sagadyň içinde seýilgähde bolmagyny aýdyň. Görülmändigine ýa-da sypdyrylmaýandygyna göz ýetiriň. Ol muny gurap bilmeli. Bir wagtyň özünde iki çilim çekmelidigini aýdyň we çilim çekensoň düwmelerini öwüriň. ters ugurda. "ugurlar. Ol hiç zat diýmeli däl. Meniň bilen gürleşme. Meni görmänkä görerin. Özümi bir söz bilen tanadýaryn - sergeant maýor. Düşün?"
  
  
  
  “Serantant maýor? Muny aýtjak bolýarsyňyzmy? Ilki gürlemeseň, hiç zat diýmezmi? "
  
  
  
  "Gowy gyz. "Sergeant maýor" diýýänimi eşideninde, "Das Wasser ist kalt" diýip jogap bermeli. Suw sowuk. Indi düşnükli? "
  
  
  
  “Ja. Mende hemme zat bar. Emma pul islär. Mümkin köp pul. "
  
  
  
  Killmaster oňa üns bilen seretdi. "Oňa gowy aýlyk berler. Oňa bu barada aýdyň. Eger-de meni aldasa, meniň üçin kynçylyk döredýän bolsa, oňa-da tölenjekdigini aýdyň. Marköne bellikler bilen däl. Duşuşmaga razy bolýança bu barada aýtmaň. men, soň bolsa düşünýändigine göz ýetiriň. Düşünýändigiňize göz ýetiriň. "
  
  
  
  “Ja, şon Mann. Men bilýärin. Alada etjek zadyňyz ýok. " Barmaklary sypaýylyk bilen AXEman ýaňagyndan sypdy. "Bir-iki minut galmak isleýärsiňizmi?" Jübüsinden 100 bellik aldy-da, ýere gaçdy. "Men ... maňa gerek bolmaz"
  
  
  
  Nik oňa çyn ýürekden ýakymly we düşünýän ýylgyryş berdi. Duýgularyny aýyrmak üçin: “Helga, gowy bolardy. Sag bol, ýöne edip bilemok. Wagt ýok. Belki soňrak, bu gutarandan soň. Hoş gal "
  
  
  
  Garaňky basgançaklardan geçip barýarka, özüne näme diýendigini ýada saldy. Şen Mann. Owadan adam! Killmaster birneme gynanç bilen başyny ýaýkady. Göwher gaty gabygynyň bir ýerinde rehimdarlyk hüjümi boldy. Ol hatda özündenem ýokary bolan ýalňyzlygy bilmeli.
  
  
  
  Soň bolsa ony silkdi we Ladenstrasse gitdi. Men işlemeli boldum. Hemmesi gowy bolsa öldür. Bu zady şu gije gutaryp, ertir Ştatlara gaýdyp gelse gowy bolardy.
  
  
  
  Her niçigem bolsa, AXEman jelepleriň arasynda hiç wagt meşhur bolmandyr. Haçan-da olar bilen gürleşende, diňe iň owadan we iň gymmat zatdy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  5-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ladenstrasse şäherinden çykan Nik Karter arka köçelerden we dar köçelerden Cathedral meýdanyna tarap ýöräp gitdi. Onuň edep-terbiýesi gizlin däldi; gysylyp, elleri bilen jübüsine çaýkanyp, birneme serhoş bolup, muny bilýän bilen gyzyklanmaýan işçi wagtal-wagtal dokady. Geçip barýan az adam oňa üns bermedi. Başga bir polisiýa işgäri bilen duşuşmady. Erzbischofliches muzeýiniň aşagyndaky kölegeli skameýkany, kafedraldaky baglaryň uzynlygyny tapdy we garaşdy. Öý myhmanhanasy iki blokdan uzakda ýerleşýärdi. Özüne on minut ýöremäge rugsat berdi.
  
  
  
  Jaýyň aňyrsyndaky seýilgäh dar we garaňkydy. Nik seresaplylyk bilen ýöräp, kölegeleriň özleri ýaly gizlin, Öýüň gapdalyndaky dükanlaryň hapa gaplaryndan we zibilhanalaryndan gaça durýardy. Ol konklawy kesdi
  
  
  pişikler we gaty seslendi. Nik olara: "Ümsüm, grimalkinler" -diýdi. "Ony öldir. Getir. Pişik dostlaryňyz garaşýarlar "
  
  
  
  Jaýyň aňyrsyndan seýilgähiň aňyrsyndaky garaageyň aňyrsynda bir alkow tapdy. Iki-den soň eýýäm gowydy, ýöne käbir otaglarda çyralar henizem ýakylýardy. Gijeki yşyklar aşhanada we birinji gatdaky beýleki hyzmat meýdançalarynda gaty ýakyldy. Onuň duran ýeriniň göni gapdalynda bankalar we hapa gaplary bilen asfaltlanan we hatarlanan uly awtoulag duralgasy bardy. Kiçijik düşüriş duralgasy bardy. Üç awtoulag, iki sany “Volkswagens” we “Mersedes” arkanyň ýekeje çyrasynda şöhle saçdy.
  
  
  
  Killmaster köçäniň aňyrsynda bir gapynyň ýumşak we açykdygyny eşidip, iki minutdan köp garaşmady. Onuň ýiti gözi hapa gaplarynyň golaýynda ýygnanýan galyň kölegelerde hereket etdi. Duşuşyk bir salym sarymtyl öwüsdi we çykdy. Garaňkylykdan iki sany gyzyl nokat kesildi. Ol adam çilim çekeninde sabyrsyzlyk bilen garaşdy. Soň bolsa, bir çilim düwmesi çepe, beýlekisi saga öwrüldi.
  
  
  
  Nik seýilgähiň aňyrsynda awtoulag duralgasynyň iň ýagty bölegine geçdi. Ol ýuwaşlyk bilen: "Serantant maýor?"
  
  
  
  "Das Wasser is kalt." Sesi gödek, pes, çynlakaý basdy.
  
  
  
  Nik birneme ýakynlaşdy. “Ja. Suw sowuk. Aýal saňa isleýän zadymy aýtdymy? "
  
  
  
  Indi onuň gysylmagyny görmek üçin kölege ýeterlikdi. Ol gysga we gysgançdy. Onda: “Herr, görünmän myhmanhana girmek isleýärsiň. Onsoňam, edil şonuň ýaly çykmak isleýärsiň öýdýän, nein? Bu pul üçin düzülip bilner "-diýdi.
  
  
  
  "Näçe pul?"
  
  
  
  Ikirjiňlenýän pursat. Nik ýene bir ädim öňe gitdi we birden saklandy. Bu dem temmäki, sogan, alkogol we ýönekeý erbet demiň güýçli garyndysydyr! Bu adamyň dostlary, bar bolsa, hiç haçan aýtmadylar.
  
  
  
  “Bäş ýüz bellik, Herr? Menem bilmeli, etjek bolýan zadyň hakda maňa bir zat aýtmalymy? Men özümi goramaly, bilýärsiňizmi? Polisiýa işgärleri ... "
  
  
  
  "Müň bellik" diýip, Nik oňa berk aýtdy. “Siz hiç hili sorag bermersiňiz. Hiç kim ýok! Soraglara jogap berersiňiz. Näçe az bilseň, şonça-da gowy bolar. Eger öz işiňi gowy ýerine ýetirseň we dymsaň, polisiýa bilen kynçylyk çekmersiň. Aýranymyzda, meni hiç haçan görendigiňizi ýa-da bir aýalyň size jaň edendigini ýatdan çykararsyňyz. Ony derrew we baky ýatdan çykararsyň! Sen düşündiň? "
  
  
  
  “Ja, Herr. Näme isleýärsiň? Myhmanhananyň girelgesinden başga diýjek bolýanym? Bu bölüm gaty ýönekeý we ... ”
  
  
  
  "Bilýärin" -diýdi Killmaster. “Munuň üçin saňa gerek däl! Bu meniň isleýän zadym ". Şol elhenç demden gaça durmak üçin elinden gelenini edip, adama has ýakynlaşdy.
  
  
  
  Çärýek sagatdan soň Nik Karter öýüň ýedinji gatynda ýük liftinden çykdy. Dokuzynjy gata iki reýsden ýangyndan gaçdy. Koridorlar boş, galyň haly we garaňky ýagtydy. Ol arwah ýaly otdan gaçdy. Iş eşikleri ýerzemindäki şkafda saklanýar. Indi ol ýalpyldawuk kümüş düwmeler bilen ýaşyl derwezeban formasyny geýdi. Kir ýuwulýan otagda eşik çalşdy, ýolbeledi we halypasy daşarda garaşyp durdy, şeýlelik bilen Nik arakesme berdi we şübhe döretmezden ýaragyny tabşyrmaga mümkinçilik berdi. Derwezebanyň kezzapdygyna şübhe ýokdy, ýöne adam öldürmek başga zatdy.
  
  
  
  Nik dokuzynjy gatda gapyny açdy we seresaplylyk bilen uzyn koridora seredip, gödek ýüzüne azajyk ýylgyrdy. Derwezeçä AX-nyň jezalandyrylmagyny düşündirmäge ne wagty, ne-de meýli bardy. Onuň üçin Reýmond Li Benneti öldürmek arassa ganhorluk bolar.
  
  
  
  Nik ýuwaşlyk bilen koridora çykdy. Goý, şeýle bolsun. Galyberse-de, şeýle eden bolsa, gaty giç bolardy. Soň bu adam gürlemäge het edip bilmeýär.
  
  
  
  946-njy otag koridoryň iň ujunda, myhmanhananyň girelgesinde ýerleşýärdi. Nik giriş açary üçin barmaklary bilen ýaşyl maýmyn kurtkasynyň jübüsini duýup, çalt we ýuwaşlyk bilen aralygy geçdi. Diňe müň marka boldy. Gulpy esasy açar bilen saýlap bilýärdi, ýöne munuň üçin wagt gerekdi, ses çykardy we zalda uzak durmaga mejbur ederdi.
  
  
  
  Ine. 946 bürünç belgili ak gapy. Gapynyň agzynda “Aladalanmaň” diýen ýazgyny görüp, ejiz ýylgyryş gaty agzyna degdi. Belki, Killmaster samsyklyk bilen pikir edipdir, Benneti biynjalyk etmezden öldürip biler. Enougheterlik çalt etse. Ol adam uklap ýatyrka.
  
  
  
  Ol koridora aşak seretdi. Garaňky gijäniň şöhlesinde, ümsümligiň tuneli ýalpyldy. Seresaplyk bilen, gaty haýal, Nik giriş açaryny gulpyň içine saldy. Eger Reýmond Li Bennet hakykatdanam otagda bolsa we Nik takyk bilmese - bu operasiýanyň iň howply tarapydy. Bennet däli bolup biler, ýöne akmak däldi. Içaly oýun oýnamagy halaýardy we özi
  
  
  Iň bolmanda okamakdan köp hileleri bilýän bolsa gerek. Garaňkylykda oturardy we .38 bilen garaşardy. Gapyda ýarag duzagyny ýa-da ses çeşmesi hökmünde çüýşeleri we bankalary dakyp bilerdi. Nik Karter Bennet ýaly däli höwesjeňden almak islemeýändigini aýtdy. Şeýle hem, semiz nemes telekeçisi we aýaly tarapyndan tutulan bolsa, ötünç soramagyny taýýarlady: “Verzeihung, mein Herri. Müň ötünç. Nädogry otagda düşünýärsiňiz! Galp Zimmer! Suw geçirijisini düzetmäge geldim, Herr. Maňa aýdyldy. bu otag boşdy we ... Ja, mein Herr. Men derrew gidýärin "
  
  
  
  Ol açary açdy. Gala zordan eşidilýän, ýagly gap ýasady. Nik garaşdy, diňledi, dem almady. Ol koridorda gaty uzakdy. Ol hiç zada taýyn, gözüniň alnynda girmeli. Bilegini gymyldatdy we stiletto eline düşdi. Pyçagy dişleriniň arasynda saklady, Lugeri sag eline geçirdi we tutawajyny çep bilen ýuwaş-ýuwaşdan öwürdi. Gapy sessiz-üýnsüz içeri girdi. Otag garaňkydy. Killmaster içeri girip, gapyny ýuwaşlyk bilen ýapdy. Her zada taýyn.
  
  
  
  Burnuna hüjüm eden ysdan başga zat üçin taýyn. Poroşokyň ysy. Bu otagda ýaraglar atyldy. Recentlyakynda.
  
  
  
  Nik aňsatlyk bilen däl-de, instinktiw hereket etdi. Dörtüsine ýykyldy we gapydan, diwaryň sag tarapyna özüni seresaplylyk bilen duýdy. Agzyndan ýumşak dem aldy. Ol hem diňledi. Her bir unsiýa bilen diňläp, halydan ýüzi dýuým. Bir salymdan soň, uludan sessiz dem aldy we gulaklary çykyp başlaýança we öýkenleri agyryp başlaýança saklady. Dört minut töweregi demini tutdy; Bu wagtdan soň, otagda hiç kimiň we hiç zadyň ýokdugyna göz ýetirdi. Livingaşaýyş ýok.
  
  
  
  Nik dartgynlygy boşadyp, halynyň üstünde ýumşak ýykylmagyna rugsat berdi. Luger çep elinde, sag tarapynda stiletto. Otagda howp ýokdy. Häzir däl. Ol muňa ynanýardy. Theöne otagda başga bir zat bardy - ol barlygyny duýupdy - bir-iki salymdan ýüzbe-ýüz bolmalydy.
  
  
  
  Daşarda näzik sesleri diňläp, nerwleriniň kadaly ýagdaýa gelmegine ýol açdy. Reýniň bir ýerinde gämi duralgasy gana bulaşdy - golaýda ullakan derýa akdy we ulag taşlanan köçelerden geçdi. Uzakdan polisiýa şahy ýaňlandy. Ol agyr perdeleriň çalaja gykylygyny we hereketini eşitdi we şol bir wagtyň özünde ýaňagyndan şemal demini aldy. Bir ýerde penjire açykdy. Şemal derýanyň, gämi duralgalarynyň, kenarlaryň, kömüriň, nebitiň we benziniň yslaryny ys aldy. Soňra şemal öldi we ýene poroşok ysyny aldy.
  
  
  
  Häzirlikçe bedeni howpsuzdy we beýni eýeledi. Hakyky kompýuter ýaly ýaryş. Bu otagda ýaraglar atyldy; duýduryş ýokdy, polisiýa ýokdy, gapy sakçysy oňa ýaragyň dymandygyny aňladýardy. Dymýanlar, iň gowy düşünýän kynçylyklaryň aýratyn görnüşini aňladýardy. Polisiýa, huliganlar, ýönekeý garakçylar ümsümleri ulanmadylar. Käte Nik muny edýärdi. Beýleki ýurtlardaky hyzmatdaky kärdeşleri hakda-da edil şonuň ýaly.
  
  
  
  Nik Karter garaňkylykda garady. Umyt edip başlan ýaly aňsat bolmaz. Elbetde, beýle bolmady. Benneti alyp, daň bilen Kölnden çykmagy arzuw etmek däli boldy! Ol uludan demini aldy we halydan itekledi. Munuň bilen düşünişmek has gowudyr.
  
  
  
  Elini adamyň ýüzüne goýdy. Et henizem birneme ýylydy. Nik elini bilinden biline çenli ylgady-da, ýokaryk galdyrdy we egdi. Entek berklik ýok. Reýmond Li Bennet bolup bilermi? “Awatary” bolan Berlinden bolan adam bir pursat görüp, ony aldymy? Bu işi etdiňmi? Ora-da bu Awatar indi polda sowadymy?
  
  
  
  Nik gapydan sypyp barýarka, pikirleriniň birneme düşnüksizdigini gördi. Berlinden bolan adam Benneti alan bolsa, iň gowusy - iş bitirildi, şonda-da Nikiň buýrugy. Professional gabanjaňlyk? Nik garaňkylykda ýylgyrdy. Gaty kyn. Diňe bir işe başlanda, ony gutarmagy halaýardy.
  
  
  
  Gapyny tapdy-da, gulplady. Men ony berkitdim we howpsuzlyk zynjyryna çekdim. Lightagtylyk wyklýuçatelini tapdy we ýakdy. Bu hakykatdanam uly töwekgelçilik däldi. Atyşykdan soňam üns berilmedi.
  
  
  
  Şiftdäki çilim altyn öwüşgin bilen ýakyldy. Nik arkasy bilen gapynyň agzynda durup, wakany gözden geçirdi. Söweş gowy geçdi! Birnäçe on ok atylan bolmaly. Diwar aýnasy döwüldi, ojakyň golaýynda waza bölek-bölek bolup, açyk gök diwarlarda ýigrenji bellikler bardy. Gowy galyň diwarlar, ýogsam oklar geçip, gapdalyndaky adamlara duýduryş bererdi.
  
  
  
  Iki jeset bardy. Olara degenleriň biri kiçijik hytaýlydy. Nikiň beýnisinde-de bir zat gaýnady
  
  
  jesediň üstünde egildi. Şeýdip, olaram bardy! Elbetde, has tagamly bolmasa, stewi has hökmany eder. Ol ölen adamy gözden geçirende birneme gynanç bilen başyny ýaýkady. Bu, elbetde, meniň we Hawkiň öňden gören zadydy - ChiComs-yň Kremle gowy turbageçirijileri bardy - ýöne hytaýlylar giç bolýança ýykylmaz diýip umyt edýärdiler. Bennet ölenden soň.
  
  
  
  Hytaýlylar döşünde, ýüregiň golaýynda ýaralandy. Gymmat bahaly ak we ak köýnegine agyr gan berdi. Uzadylan golunyň gapdalynda Nikiňki ýaly Luger bardy, ýöne soňraky modeli we kesilmedi. Nik ony alyp, agzyndaky uzyn silindr şekilli barlagy gözden geçirdi. Germaniýada edil şu ýerde ýasalan gowy. Gurlanda, ses çaganyň pistoletinden atylan dykylykdan başga zat bolmaz.
  
  
  
  Lugeri jesediň gapdalyndaky ýere taşlady we beýleki jesediň ýanyna gitdi. Köne Poindexteriň öňden bäri beren kagyz inçe, aç-açan elliklerini geýipdi. Olar adam etinden ýasaldy - Poindexter ýaňy gülüp, olar hakda soralanda başyny ýaýkady - we yz galdyrdylar. Kimiň yzlaryny çap edýändigi hakda pikirem ýokdy. Muny diňe Poindexter bilýärdi - özi we derini hakykatdanam aýyran adam.
  
  
  
  Ikinji jesete seredip durdy. Patyşa ölçegli düşegiň gapdalyndady. Olaryň üstünde ýatan, ýöne uklamadyk düşek. Krowat ýa-da gyzyl mahmal henizem ýerinde. Material agyr we galyňdy, üstünde iki jesediň yzlary bardy. Nik bir salym bedenini taşlap, düşegiň üstünde ýatdy. Ol oňa degmän, oňa egildi we mahmaldaky çukurlary yslady. Aroma! Olaryň birinde gymmat bahaly atyr bar. Entegem gijä galdy. Bennet bilen bir aýal bardy.
  
  
  
  Killmaster düşege iň ýakyn bedene gaýdyp geldi. Biri-birini gowy tanaýarlar. Gündogar we Günbatar. Iň soňky ikitaraplaýyn syýasat. Bu rus ýa-da iň bolmanda slawýan bolup, bir görnüş Killmaster gerekdi. Muskullar, gysga saçly saçlar, gara konkaw aýratynlyklar, ölümde durmuşdan has erbet gabat gelýän arzan kostýum. Rus muskul adam. MGB gol astyndakylaryň nobatçylykda ölen bolmagy ähtimal. Nik has ýakynlaşdy. Ol köp öldürdi. Içegede dört ok. Zordan gan akdy. Hytaýly agent iň gowy atyşdy - hytaýlylar ony öldüren bolsalar. Biri-birini öldüren bolsalar. Nik ýene-de düşegine seretdi, indi içindäki agyryly lapykeçlige göz ýetirdi. Belki, Bennet iki adamy öldüren bolsa gerek. Ora-da aýal, kim bolsa-da. Bu kän bir möhüm däldi. Bennet ýene gitdi, gaçdy we jesetlerden doly otag bilen durdy. Şou-biznesde aýdylyşy ýaly, ýüzünde ýumurtga. Boş eller bilen.
  
  
  
  Ol otagyň töwereginde çalt we ussatlyk bilen gözläp başlady. Ol ölülere ýene seretdi-de, gözlerini gamaşdyrdy. Bir hytaýly we bir rus. Göreş. Onda kimiň düwmesi bardy? Bennet kim bardy? Bu gezek hytaýlylar üçin çekýändigine düşündi. Bennet bar bolsa, onda AX, şonda-da bir mümkinçilik bardy. Hytaýa gitmek üçin uzak ýol bardy. Iwanlylar bolan bolsa, belki hemmesi gutarardy - ony uzak, terk edilen oba burçunda birinji hatardan geçirerdiler. Zerur hasap eden bolsalar - ony gurak emdirýänçä, geň beýnisinden şol otuz ýyllyk ýatlamalaryň her unsiýasyny gysýança, tutuş bir topar bilen gorardylar.
  
  
  
  Hajathana boşdy. Egin-eşik, sumka - hemme zat ýitdi. Nik birnäçe çilim düwmesi bolan külbäni tapdy. Iki sany pomada bilen boýaldy. Aýal ony barha gyzyklandyryp başlady. Ol näme - hytaýlymy ýa-da rusmy? Munuň ähmiýeti bardy.
  
  
  
  Çalt töweregine göz aýlamak üçin hajathana gitdi. Şkafda hiç zat, hajathana guýusynda hiç zat galmady; Zir-zibil sebedinde birnäçe salfetkada makiýa of yzlary bardy. Duş dükanynda hiç kim gizlenmeýär. Nik ýatylýan otaga gaýdyp, kiçijik stoluň üstünden geçdi. Adaty ofis esbaplaryndan, ruçkalardan, galamlardan we başga zatlardan başga zat ýokdy. Orta ölçegli kagyz halta. Zibil bankasyny aýagy bilen egdi we sumka ýere gaçdy. Boldy! gykylyk, gykylykly ses. Döwülen gaplar ýaly. Nik ony alyp, mazmunyny halynyň içine taşlady.
  
  
  
  Döwülen keramikadan ýasalan döwülen mozaika. Sary okly syrçaly uly we kiçi iki onlarça ýa-da has köp bölek. Nik bölekleri we bölekleri saýlady. Stol bezegi, manteliň üstünde pyçaklar, myhmanhana mebelleri? Onda näme üçin bölekleri ýygnap, sumka salmaly? Otagyň galan bölegini arassalamak synanyşygy edilmedi.
  
  
  
  Killmaster iň uly bölegi barmaklarynyň arasynda togalady. Bu gygyrýan gaplaňyň kellesi. Gulakdan gulaga diametri takmynan bir dýuým, gaty ussatlyk bilen ýasaldy. Ownuk gözler gyrmyzy ýalpyldawuk sary, elleri bolsa ýabany ak gykylykdy. Bu zadyň sizi dişlemegine garaşýardyňyz
  
  
  Nik bir salym seretdi, soň bölekleri ýygnap, sumkasyna saldy. Ol sumkany gapynyň jübüsiniň jübüsine saldy. Belki, bu hiç zady aňlatmaýardy - ýöne şeýle ýakymsyz ýagdaýda, pikiriňiz ýokdy.
  
  
  
  Açyk penjire baryp, perdeleriň agyr matasyny gözden geçirdi. Şemal öldi, asmak üçin arassalanmaly dar radiatorda iki ýa-da üç gat ýatdy. Epler gyrmyzy we hapa. Nik ýokaryk seretdi. Keýp hasadan ýyrtyldy. Kimdir biri penjireden çykyp barýarka oňa ädim ätdi. Perdäni yza çekdi.
  
  
  
  Elbetde, bu ugra gitdiler. Bennet we aýal ähli enjamlary bilen. Nik kellesini çykaryp başlady, ýöne geleňsizligine gaharlandy. Yzyna gaýdyp, çyrany öçürdi, soň penjiräni açyp, aşak we aşak seredip başlamazdan başga bir minut garaşdy. Aşakda ýangyn gaçmagy köp köçä çykdy. Ol şol ýoldan gitjekdiklerine şübhelenýärdi. Soň ýokaryk. Tomuň we ýanaşyk jaýlaryň ýokarsynda.
  
  
  
  Weaparagyny endikden barlady, soň penjireden çeýe ýöräp başlady. Diňe üç gat galdy Parapetde tutulan dik merdiwana çykdy, gerşiň aşagynda dymdy, soň howlukman ýokaryk çykdy. Asmana garşy siluet ýasamak erbet usuldy we käwagt ölüme sebäp bolup biler.
  
  
  
  Üçek tekizdi. Çagyl we tar. Lift enjamlary üçin bina we suw çüýşesi bardy. Killmaster tankyň aşagyndaky iň çuň kölege girdi we garaşdy. Bäş minut garaşdy. Üçekde hiç zat gymyldamady. Bennet we aýal bu ýoldan gelen bolsalar, muňa ynanýardy - üçekden çykalga tapdylar. Başarsa, edip bilerdi. Killmaster tankyň aşagyndan çykanda-da, onuň aňynda bir meýilnama döräp başlady. Bu meýilnama kän däldi we esasanam muny halamaýardy - ýöne höwesli humarly oýunçynyň aýdyşy ýaly şäherdäki ýeke-täk oýun boldy. Bu maýypyň meýilnamasy başa barmadyk bolmagy mümkin, hatda şeýle bolsa-da, uly kynçylyklara sezewar bolardy, ýöne çykalga ýeke-täk ýalydy. Killmaster, hornetiň höwürtgesini oýandyrmalydy, özüni gurban etmeli boldy - gysgaça aýdanyňda, boýnuna duzak çekmeli. Ol tutuldy diýip umyt edýärin. Otherwiseogsam umytsyzdy. Ol garaňkyda ýykylmagyny dowam etdirdi. Munuň üçin wagt ýok. Ol çalt hereket etmeli we hereket etmeli boldy. Masgarabaz oýnamaly.
  
  
  
  Bir minut üçegiň töweregine göz aýlansoň, Bennetiň we aýalyň nädip taşlandyklaryna düşündi. Bolmaly. Gündogarda, Reýn tarapda, goňşy binanyň üçegi on fut aşak egildi. Binalaryň arasynda alty metrlik boşluk bardy. Nik aşakdaky garaňky çukury öwrendi. Ol ýuwaşjadan sygyrdy. Onuň üçin bu hiç zat däldi. Emma Bennet üçin? Aýal üçin? Soň nämüçindir, hakykaty bildi. Kiçijik dönük Bennet problema bolup biler, ýöne aýal däl! Kim bolsa we haýsy tarapdan gelse, jogapkär bolar. Benneti iteklän bolmaly!
  
  
  
  Indi Killmasteriň hereketlerinde belli bir bilgeşsizlik bardy. Hawk, birinji oglanjygynyň ýalňyşlygy bilen gaty geň galar. Nik aşakdaky üçege bökdi. Ony aňsatlyk bilen etdi, ýöne gizlin. Fellykyldy, togalandy we gaty gargady. Siluetde durup, özüni silkdi, gaharly gürledi we gyrymsy aýydan has köp ses çykardy. Kömek edip bolmaýan oňurga salkynlygy gaçdy. Golaýda bolsa - beýleki ýeňilenler, ruslar ýa-da hytaýlylar bolsa, olary çekmeli boldy. Indi ýeňijiler, rus ýa-da hytaýlylar hakda alada etjek zady ýok. Wagt we bellikler ederler.
  
  
  
  Ol üçekden geçdi, sesini çykarman, indiki üçege barýan parapetiň üstünden ýapyşdy. Blok gutarýança binalar deň derejede boldy. Soň bolsa köçä çykmaly bolar.
  
  
  
  Üçünji binada Awataryň jesedini tapdy.
  
  
  
  Janköýeriň düýbüniň golaýynda çuň kölegede ýatdy. Nik muny wagtynda görüpdir, ýöne özüne syýahat etmäge rugsat beripdir. Ol näletledi. Ony synlaýan bolsalar - diýip umyt edýärdi - gülmek kyn bolandyr, dünýäniň iň samsyksy bilen iş salyşmalydygyna ynanardylar.
  
  
  
  Ol bu Berliner bilen hiç wagt duşuşmady, ýöne oňa Waşingtonda surat görkezildi. Bu adam ýokary derejeli agentdi, ýöne Killmaster ady ýokdy. AX-da diňe üç adam bu derejäni eýeledi, Nik Karter ýokary derejeli ofiserdi. Şeýle-de bolsa, ol gowy adam, gaty gowy adamdy, indi öldi. Nik el çyrasy ruçkasyny ulanyp, jesediň gapdalynda dyza çökdi we jübüsini çalt gözledi. Gapjyk ýa-da şahsyýetnama ýokdy. Olary geljekde ulanmak, göçürmek we galplaşdyrmak üçin alardylar. Otherwiseogsam hemme zat gowy boldy. Awatar gizlenmedi. Ol konserwatiw taýdan kesilen Amerikan iş kostýumyny, ak köýnek we goýy gök galstuk geýipdi. Onuň fedorasy egrelendir
  
  
  bir ok ony gözleriň arasyna uranda birnäçe metr uzaklykda. Nik kiçijik şöhläni ölümiň alamaty, gözleri gara deşikde bir salym dynç aldy. Bu ýigidiň aýaly barmy diýip pikir etdi. Maşgala? Az AXEmen muny etdi.
  
  
  
  Barmagy we barmak barmagy bilen gözüni ýumdy, henizem ýyly ýaňagyny sokdy-da, aýaga galdy. “Awatar” myhmanhanada barlap, Reýmond Li Bennetiň henizem bardygyny, aýal we beýlekiler hakda eşidendigini ýa-da nädip eşidendigini anyklap, Nik garaşman hereket etmek kararyna geldi. Killmaster derejesi bolmasa, henizem bir missiýada öldürmek üçin ygtyýarnamasy bolardy. Ykbal zatlary öwürdi.
  
  
  
  Nik Karter üçekden geçmegini dowam etdirdi. Soňky binanyň ýanyna baryp, gämi duralgasyna barýan dar köçä barýan posly ýangynyň gaçandygyny gördi. Öň çak edilýän zat, şübhe, aýdyň boldy. Bennet we aýal Kölnden adaty bolmadyk bir ýol - derýa bilen çykmaga synanyşýan bolmaly. Haýal bolardy - bu esasy kemçilik bolar - ýöne artykmaçlyklary hem köpdi. Sollar aňsatlyk bilen petiklenýär; otlylar, uçarlar, awtobuslar, hususy awtoulaglar aňsatlyk bilen saklanyp we gözlenip bilner. Reýn ýaly uly we meşgul derýany petiklemek kyn.
  
  
  
  Iň soňky ýangyndan gaçyp, dar daşy köçä çykanda, hytaýlylaryň bolmalydygyny aýtdy - Bennet bar! Ruslar üçin wagt möhüm bolardy; hytaýlylar üçin kän bir tapawudy bolmaz. Sabyrly adamlardy, Hytaýdan uzakda dowzahdy - howpsuz deşik tapyp, ýeriň aşagyna gitmäge synanyşdylar. Garaş. Reýn gämi duralgalary, bug gämileri, bargesalar we ýelkenli gaýyklar, deňiz gämileriniň ýahtalary we ş.m. bilen ýapyldy. Hut şu wagt Nik iň bolmanda häzirlikçe bu oýunda ýeňilendigini boýun aldy. Reýmond Li Bennet häzirlikçe gitmekçi boldy.
  
  
  
  Indi ol kenara tarap ýöräp barýardy, çalt ýöräp, henizem agyr işçiniň köwşünde pyýada pyýada kakýardy. Ol gämi duralgasyna göz ýumup, yşyklaryň ýalpyldawuklygyny we kranlary ýüklemegiň aýdyň görnüşlerini gördi. Alleýa beýik simli diwar bilen tamamlandy. Soňra adamlar derýanyň bugyny düşürip işlediler. Gäminiň, ýokary göterijiniň gapdalynda uzyn bir çyzyk bar. Gämi duralgasynda garaňkydy. Nik iki tarapa ammarlardan emele gelen uzyn tunelden saga öwrüldi. Dar garaňky geçelge.
  
  
  
  Elli metr ýöränsoň, egnine seretdi. Olar yzarladylar. Üç kölege ýaňy arkasyndaky tunelden geçdi.
  
  
  
  Killmasteriň ýylgyryşy sowuk we birneme rehimsizdi. Iş tertibi boýunça. Salkynlanar diýip umyt etdiler. Bir tarapdan bu hakykatdy, ýöne olarda-da bardy. Bu köne degişme ýalydy - kime näme edýär we kim tölejek! Bu oýlanyşyksyz oýun, ýöne bu birinji däldi we iň soňkusy bolmaz diýip umyt etdi. Indi bolsa, yhlasly görünmek üçin ýeterlik göreşmeli boldy.
  
  
  
  Ammarlaryň gutaran ýerinde, seýilgäh giňelip, yşyk birneme gowulaşan ýerinde saklandy. Diňe duýduryş berjek ýaly öwrüldi-de, üç adamyň hüjümi bilen garşylandy. Slawýan muskullary, bularyň hemmesi. Uly, güýçli, gödek erkek adamlar, ýüzi döwülen we ýumruk ýaly ýumrukly. Ony öldürmezlik barada buýruk berler öýdüpdir. Entäk däl. Ol muny halady. Bu olaryň başaryp biljekdigini aňladýardy, ýöne gowy, şonuň üçinem onuň keýpi bardy. Tiredadawdy, lapykeç boldy - işdäki şowsuzlyk - diňe gaharly we gaharly.
  
  
  
  Oturgyçdaky ilkinji adamy depdi. Ikinji adamyň gözüne demir barmagy ýaly gaty we gaty dört barmagy ýapdy. Üçünji adamyň dyzyna togalanýan blok atdy, ony ýykdy we agyr söweş aýakgaplary bilen ýüzüne urdy. Örän aşa gidendigini duýýardy. Seresap boluň! Ol tussag edilmeli boldy.
  
  
  
  Oturga uran adam durup, iňňildäp, özüne ýapyşdy, ýöne ikinji adam taýagy marka edip, ýerinden turdy we ýene girdi. Nik çep bilegine zarba urdy - bu agyrdy - we sag eliniň gyrasy bilen bokurdagyndaky adamy urdy. Gaty erbet! Ol adam ýiti, haýwançylykly agyry bilen egreldi. Nik ýene ant içdi. Bu gahrymanlar gaty aňsatdy! Ol taýagy çykaryp, özüni kowmaly boljak ýaly bolup başlady.
  
  
  
  Faceüzüne uran adam seýilgähi aşak oklady, ýoldaşynyň gaçandygyny gördi we Nikiň arkasyndan hüjüm etdi. Nik ony görmeýän ýalydy. Ol ýerinden turjak bolanda erkekleriň birini dyzyna jemledi. Güýjüni ýygnap, dartyldy. Bu hiç haçan aňsat bolmady!
  
  
  
  Çeňňek ony sag gulagynyň ýokarsyna urdy, güýçli zarba. Täsir eden pursady bilen aýaklarynyň aşagyndaky gara deşik açylanda, Nik öňündäki adamyň burnuny döwmegi başardy. Süňkleriň döwülendigini duýdy we muňa begendi, soň bolsa garaňky garaňkylyga uzyn spiral başlady. Dünýädäki iň uzyn kir ýuwulýan jaýdan ýöräp gitdi. Elbetde, bu dowzahyň derwezeleridi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  6-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Kimdir biri gürledi. Sözler gaýta-gaýta akýardy. Ol hiç wagt durmaz. Üznüksiz söhbet. Yackety-yac-yackety-yac ... Jähennem nirede? Babel diňinde haça çüýlendi? Elbetde, eli we aýagy daňyldy we gaty kyn bir zadyň üstünde ýatdy. Erbet däldi - gepleşikler ony däli etdi, biynjalyk etdi. Hiç wagt ýapmaýarlarmy? Bu, maýmynlaryň, mynah guşlarynyň we ýelimlenen awtomatiki şahlaryň ýygyndysy ýalydy - bularyň hemmesi bir ýigrenji ses bilen garyldy. Bularyň hiç biri-de manysy ýokdy. Thehli sözler geň elektron gykylykda birleşdi. Kodlaşdyrma maşynyna ýazan ýalydy ...
  
  
  
  Birje minut garaş! Şol ses ... şol ýerde diňe ses barmy? Bu sesi öň nirede eşidipdi? Hmmm - bu gaty tanyş. Gaty tanyş!
  
  
  
  Nik Karter gözlerini berk ýapdy. Neşe serişdeleriniň täsirini sarsdyryp başlan ullakan beýni, ýaňy huşuny aldy. Brightüzüne myşsa hereket etmedi, açyk ak ýagtylygyň gyzgyn konusynda ýagty. Beýnindäki zynjyrlar gymyldady we basyldy, kiçijik yşyklar öçdi we öçdi, merkezi konsoldan soraglar berildi we jogaplar gaýdyp geldi - hemmesi bir dem almaga az wagt boldy.
  
  
  
  Ruslarda-da bardy. Gowy. Ine, onuň meýilleşdiren zady. Ony gyzgyn yşyk astynda daňdylar. Belki, ýerzemin ýa-da köne ammar. Bu kän bir möhüm däldi. Onuň aýdan zady möhümdi! Näçe sany? Näçe sany? Olara şu wagta çenli näme diýdi? Ol henizem gürleşýärdi. Diňe indi muňa düşündi, näme hakda gürleşýändigini bildi. Salkyn we asuda, beýnisiniň dikeldilen bölegi bir gapdala durup, sözleriň refleksli, awtomatiki akymyny diňledi. Emma indi beýnisi akymy redaktirleýärdi.
  
  
  
  Bir aýalyň sesi, ýumşak we ynandyryjy, göni kellesiniň ýokarsynda şar asyldy. Komiklerdäki söz şarlary ýaly. Nik köp zähmet bilen myşsalaryň gysylmagyny saklady - henizem gaýdyp gelmedi. Onuň aňy henizem mekir oýnaýardy. Şardaky habar, ses baş harplar we goýy gara Bodoni şriftinde ýazyldy.
  
  
  
  Ses: "Sary dul aýal hakda bilýän zatlaryňyzyň hemmesini bize aýdarys" -diýdi. Hemmesi. Her bir ownuk jikme-jiklik möhümdir. Waşingtonda Sary dul aýalyň bardygyny bilýäris. Bu ýagdaýy gören bolmaly. Hemme zady - hemme zady aýdarys! "
  
  
  
  Sary dul aýal? Derman könelmegi bilen Ktilmasteriň beýnisi kadaly ýagdaýa geldi. Sary dul aýal kimdi? Ol hakda hiç eşitmedim. AX faýllarynda däl. Belki-de, ol Merkezi aňtaw gullugyna ýa-da FBI-e degişlidi - her niçigem bolsa, özüni täzeden alýança wagt öldürmek üçin birnäçe ýalan sözlemegiň zyýany bolmaz.
  
  
  
  Gözüni ýumdy, ýüzi rahatlandy. Ol: “Hawa. Sary dul aýaly tanaýaryn. Ol hytaýly agent. Üç gezek öýlendi we adamsyny öldürendigi aýdylýar, ýöne munuň subut edilmedi. Kir ýuwmak zynjyryny dolandyrýar we sui urýar. ştatlarynda birleşýär. Olary ýygnaklarda we ýygnanşyklarda ulanýar ".
  
  
  
  Başga bir ses: “Ol ýalan sözleýär. Polkownik. Indi aýagymyzy çekýäris. Derman könelip başlaýar - Huşsuz wagty bermegiň gowy däldigini aýtdym. Doly täsirli bolmak üçin ... "
  
  
  
  "Arkaýyn, lukman!" Ses indi gaty we ýiti, ygtyýarly, bitarap diýen ýalydy. Şeýle-de bolsa, ol aýaldy. Nik gözüni birneme açmaga rugsat berdi. Herüzüne ýakyn, gözleri gaty we bulaşyk gök. Onuň gyzgyn demi temmäki bilen zäherlendi. Öňünde birneme kelleli. Nik ýene gözüni ýumdy. Keçeli aýal? Belki-de, ol henizem neşekeşdi.
  
  
  
  Soň bolsa doly dikeldilen ajaýyp beýni ýat faýlyna gaýdyp, mümkin jogap tapdy. Polkownik? Ol adam oňa diňe şeýle diýdi. Onuň kellesinde bir surat emele geldi. Halfarym kelleli aýalyň şekili. Aýalyň hakyky elhençligi. Onuň ady Zoya Kalinskiý bolup, MGB-de polkownik derejesini alypdy. Akes, Sary dul aýal kimdigini bilmeýän bolsa gerek, ýöne Kalinske-de gaty galyň faýly bardy. Netijeli - wepaly - sadistik - biseksual. Erbet!
  
  
  
  Bir eli onuň ýüzüne urdy. Ony haýran galdyrdy we basdy. Aýal: “Bu gezek dogry aýdýarsyň, lukman. Bolýar, jenap Karter! Özüňi görkezmegi bes edip bilersiň. Bolgusyz gürlemäliň. Wagt gysga, ýöne gürleşmeli köp zadymyz bar. ”
  
  
  
  Olara Reýmond Li Bennet we şol aýal hakda aýdyp bilmedi, Nik gözüni açmazdan ozal pikir etdi. Ol hakykatdanam hiç zady bilmeýärdi! Başga näme aýdyp biljekdigini, bilip bilmedi - diňe Bennet bilen gyzyklanýandyklaryna we AX-nyň syrlary barada jikme-jik sorag bermäge umyt edýändiklerine umyt edip bilerdi. Ol batyrgaý bolmak kararyna geldi.
  
  
  
  Ol aýala seretdi
  
  
  . Alladan ant içýärin! Mawy reňkli saçlary arkasyna daraldy we galyň boýnunyň arkasyndaky çörege tötänden dakyldy. Faceüzi giň, burny tekiz, dodaklary çal deride inçejikdi. Gök gözler suwly, gowşakdy, ýöne näme üçindir gaty kyn. Garaňky. Onuň giň eginleri we bili ullakan. "Onuň ullakan eşegi bolmaly" diýip Nik pikir etdi.
  
  
  
  Nik oňa gözüni aýlady. "Polkownik Kalinske, öýdýän?" Polkownik nähili? Soňky döwürde haýsydyr bir göreş bilen meşgullandymy?
  
  
  
  Bäş sekunt töweregi mawy gözler oňa seretdi. Kirpikleri az, reňksiz diýen ýalydy. Basketbol ululygyndaky döşüni çykaryp, uludan demini aldy-da, ýene urdy. Againene-de. Againene bir gezek. Muny eliniň arkasy bilen etdi, düwünleri bilen zeper ýetirdi.
  
  
  
  "Bu, jenap Karter, size öz pozisiýaňyzy bildirmek üçin" -diýdi. Kimiň başlykdygyny görkezmek üçin. Ynan, sen degişme edip bilmeýärsiň! ”
  
  
  
  "Men oňa kömek edip bilmerin" -diýdi Nik. “Çuňňur, men diňe gyzykly çaga. Itöne men oňa gözegçilik etmäge synanyşaryn - iň bolmanda eňegim üçin. Polkownik, ol ýerde gowy okladyň "-diýdi. Şeýle-de bolsa, onuň elleriniň kiçidigini we ýumşakdygyny, nämüçindir beýlekiler bilen gabat gelmeýändigini gördi.
  
  
  
  Aýal sabyrsyzlyk bilen yşarat etdi. "Ougheter! Soňky soragyma jogap bermegiňizi haýyş edýärin. Sary dul diýilýän bu aýal hakda näme bilýärsiňiz? Liesalan ýok. "
  
  
  
  Killmaster baş atdy. “Bolýar, polkownik. Liesalan ýok. Men onuň hakda hiç eşitmedim. Benneti süýrän adammy? " Ony köşeşdirmek umydy bilen çalt girdi, ýöne umytsyz. Sokrat usuly onuň ýerinde; baş MGB agentine garşy kän bir umyt ýokdy. Şeýle-de bolsa, bir zada başlamaga synanyşmalydy. Kellä urmak üçin şu ýere gelmegimiň sebäbi şoldy. Bir burça gaýtaryldy. Bu işde bolsa, nirede tapsaňyzam kömek alardyňyz.
  
  
  
  Polkownik Zoe Kalinske egrilen eňegini birkemsiz owadan eli bilen sokdy. "Men sorag berýärin" -diýdi. "Emma Karter, seniň bilen wagtymy ýitirýärin öýdüp başlaýaryn."
  
  
  
  Nik oňa ýylgyrdy. “Bir minut öň jenap Karterdi. Faceüzümi ýitirmek üçin näme boldy? "
  
  
  
  Mawy gözler ony öwrendi. “Faceüzüňi ýitirdiňmi? Bu siziň üçin geň aňlatma. Nothingöne hiç zat - gaýtalaýaryn, bu Sary dul hakda näme bilýärsiňiz?
  
  
  
  Nik gözlerini gamaşdyrdy. “Men gaýtalaýaryn - hiç zat! Hakykaty aýdýandygymy bilmeli. Neşe serişdelerinde otyrkaňyz meni sorag etdiňiz, şeýlemi? Bu näme - natriý pentathol?
  
  
  
  "Hawa. Wrongöne nädogry edildi! Men saňa aýtdym, polkownik ... "
  
  
  
  Gepleýji aýalyň arkasynda duran uzyn boýly, halys erkekdi. Arzan arzan kostýumynda bir süňkden başga zat däldi. Ol trilbi şlýapa geýipdi. Faceüzi bulaşyk, gözleri aladalydy we hemme zady neşekeş ýazypdy. Aýaklarynyň üstünde kiçijik gara lukmançylyk sumkasy ýatyrdy.
  
  
  
  Aýal gaharly erkek adama tarap öwrüldi. Onuň sesi gysga elektrik kabeli ýaly ýaryldy. “Quietuwaş bol, sen! Başga zat diýme! Meniň rugsadym bolmasa. Biz samsyk bilen däl-de, gol astyndakylar bilen iş salyşýarys! Bu adam Nikolas Karter. Amerikanyň kast ediş guramasy AX-nyň iň ýokary wekili! Hemmäňiz muny ýatda saklaň. Men we diňe bu adam bilen gürleşerin. Bu arassa? "
  
  
  
  Inçe adamyň gorkaklygy gynandy. Ol titrän elini ýüzüne ylgady. “Hawa, polkownik! Men düşündim. Men ... mundan beýläk gaharym gelmez "-diýdi.
  
  
  
  “Muny etmeýändigiňize göz ýetiriň. Samsyklar bilen iş salyşmazdan ýeterlik problemam bar ".
  
  
  
  Nik Karter bu gysga dawa fiziki ýagdaýy bahalandyrmak üçin ulandy. Gözleri hiç zady sypdyrmady; beýni ony geljekde ulanmak üçin tygşytlady.
  
  
  
  Käbir ammarda. Gaty giňden ulanyldy. Nirä seretse-de, gaty kagyz ýaly görünýän zatlary gördi. Newshtimal, habar yzy. Nearbyakyn bir ýerden gämi gämisiniň gykylykly gykylygy geldi. Şeýdip, olar henizem derýada boldular. Baglanan uzyn stol, kagyzlaryň arasynda kiçijik arassalanýardy. Onlyeke-täk yşyk 300 watt bolup, onuň üstünde uly ýaşyl reňkde asyldy. Againene kölegelere görmek kyn boldy, ýöne olaryň hereket edýändigini we üsgürýändigini eşitdi, oýnuň ýalpyldawuklygyny gördi, pyşyrdyklary eşitdi. Muskul oglanlar. Kölegeleri mümkin boldugyça sanady. Iň azyndan alty bolmaly. Täze adamlar, şübhesiz, üstünde işlänleri däl. Munuň özi, bu gutarýança birneme ýakymsyz bolup biljekdigini aýtdy. Thenöne soň muny ilkibaşdan bilýärdi.
  
  
  
  Polkownik gaýdyp geldi. Inçe dodaklary, sarylaryň nirä gidenini görkezdi. “Indi Karter, ýene bir gezek. Sary dul aýalyň hytaý agentidigini bilýärsiňiz, şeýlemi? Bu seniň aýdan zadyň. Ol hakda has köp bilmeli. Dostlary, iş usuly, gizlenen ýeri, nirä gider - nirede gizlener? Bularyň hemmesini bilmeli - maňa aýtjak! "
  
  
  
  
  Nik başyny ýaýkady. "Bilmedim. Saňa aýdýaryn, men onuň hakda hiç eşitmedim. Bularyň hemmesini neşe serişdelerinden çykanymda düzdüm. Serediň, polkownik Kalinske, belki şertnama baglaşyp bileris, şeýlemi? Iň bolmanda oýnamak isleseňiz edip bilerin. Hökümetimden karta blançasy bar. Senem? "
  
  
  
  Anotherene bir uzyn, haýal görnüş. Inçe yzarlanan dodaklar gülmekden has köp gürleýärdi, ýöne polkownik muny hökman halady. “Karter, duşuşanymyza begenýärin. Sen hakda eşidenlerimiň hemmesi aladasyz we ulumsy. Sizde-de batyrlyk ýok - bu ýa-da doly akmak! Men muňa ynanyp bilemok "
  
  
  
  Nik birneme samsyk sözledi. “Wah, Hudaýym, polkownik. Köp sagbol. Hünärimizde mähirli sözler kän däl we ... ”
  
  
  
  Düwürtikleri bilen ýene ýüzüne urdy. "Ougheterlik. Sary dul aýal hakda hiç zat bilmeýändigiňizi aýdýarsyňyzmy? "
  
  
  
  Bu agyr işdi, ýöne Nik gahar-gazabyny dowam etdirmegi başardy. "Hawa. Şol sebäpli şertnama garamak isläp bilersiňiz. Polkownik, çalt! Hemişe öňe barýarlar - Bennet we bu hytaýly aýal. Näme üçin kartoçkalaryňyzy stoluň üstünde goýmaýarsyňyz? Men ederin. Bennet gözleýärin. Men muny boýun alýaryn. Men ony öldürmek isleýärin. Benneti hem kowalaýarsyň. Emma sen ony öldürmek islemeýärsiň. Entäk däl. Ony ulanmadyk bolsaňyz, guradyň. Polkownik. Adamlar, Bennet hakda erbet oýun oýnadyňyz. Bizem. Soňra aramyzda söweşmeli bolarys, bilýärin, ýöne şu wagt ikimiziňem Bennetimiz ýok! Bu sary dul aýal ony alyp gitdi. we Hytaýa gaçýar. Bir ýere jemlensek, maglumat paýlaşsak, bilelikde işlesek, ony saklap bileris ".
  
  
  
  Bu ägirt uly ýalňyşlykdy. Ol doga diýip pikir etmedi. Maglumat ýoklygy sebäpli maglumat alyşmagy teklip edip bilerdi. Bäşden bäşe çenli bolan bu polkownikde diňe azajyk maglumat bolup bilerdi - ahyrsoňy ruslar onuň öňündäki ýolda.
  
  
  
  Gök gözler oňa iki mermer ýaly seretdi. Kontakt linzalaryny geýendigi barada pikir aldy we bu barada oýlandy, ýöne uzak wagtlap däl. Ony ýene ýüzüne urdy. “Karter, men sen hakda dogry aýdýaryn. Sen hiç zat bilmeýärsiň. Seniň aýdyşyň ýaly gorkduň. Muny hem edendigimizi boýun alýaryn, ýöne geleňsizligiňiz has erbet. Bu siziň abraýyňyz bolmadyk bolsa, men sizi başga bir amerikan samsyk hasaplamaga meýilli ". Düwürtikleri ony ýene ýüzüne urdy.
  
  
  
  Nik dodaklarynda bir damja gan duýdy. Tyrtylan deriniň uzalyp, uzalandygyny duýup, ýylgyrdy. “Polkownik, hezil edip gutaransoň, erkekleriňiz bilen habarlaşyp, pikirlerini soramagyňyzy maslahat berýärin. Kremldäki başlygyňyzdan gysga tolkun alyň we ondan soraň! Biraz geň galyp bilersiňiz. "
  
  
  
  Aýal ondan ýüz öwrüp, kölegelere birnäçe ädim ätdi. Nik özüniň mamladygyny gördi - eşegi ullakan. Aýaklary gaty galyň bolardy. Ol takmynan iki ýüz funt aýal hapa boldy. Içegesi gysyldy we aljyraňňy pursat duýdy. Der derimden kiçijik çyg ýylanlar ýaly akýardy. Nädogry hasapladymy? Ondan çykyp bilermi?
  
  
  
  Garaňkyda birine zakaz edenini eşidýärdi. Bir salymdan soň ol adam "Hawa" diýdi we derrew gitdi. Polkownik yzyna gaýdyp, Nikiň garşysyna seretdi. "Karter, siziň beren maslahatyňyzy bölekleýin ýerine ýetirdim. Men ýolbaşçylarymyza habar iberip, tussag edilendigiňizi we näme teklip edýändigiňizi habar berdim. Jogap garaşmagymyzdan bir sagat ýa-da has köp wagt geçer, ýöne häzirlikçe gaýdyp geleris şu meselä. Bu Sary dul aýal hakda näme bilýärsiňiz? "
  
  
  
  Nik gaty seslendi. "Polkownik Kalinske, bir taraply pikiriňiz bar."
  
  
  
  "Hawa. Bu hakykat. Muny işimde uly kömek hasaplaýaryn. Karteriň köne kanuny Karter hakda näme bilýärsiňiz?
  
  
  
  Bu ony bir salym saklady. Ol oňa seretdi. “Köne Rim kanuny? Kän däl. Näme üçin? Munuň Benneti tapmak bilen näme baglanyşygy bar?
  
  
  
  “Belki köp. Köp - Benneti taparyn. Lukmanlar! Enjamlar Indi başlaryn öýdýärin. " Ol ýüzükleri uzatdy. Killmaster, Zoe Kalinske dosynyň käbir jikme-jikliklerini ýada salyp, arkasyndan deriň gaçýandygyny duýdy. Ol gynamalara çydap bilýärdi. Muny köp gezek aldyňyz. Emma ol muny hiç haçan halamady. Islendik adamyň çydap biläýjek çägi bar.
  
  
  
  Nik pyçaklar, diş türgenleşikleri we hatda howa şlanglary üçin taýýarlandy. Bürünç urmagy, taýaklar, gamçylar bilen geň galmazdy. Bu köne ammardy we elindäki zatlary etmeli boldular, ýöne gereksiz enjamyň çykaran enjamlary ony geň galdyrdy. Örän ýönekeýdi, gaty zyýansyz görünýärdi.
  
  
  
  Iki inçe agaç. Bir dýuým galyňlykda we bäş dýuým inedördül töweregi. Kazynyň eşigi ýaly kiçijik rezin söwda.
  
  
  
  Polkownik Kalinske ýerinden turdy
  
  
  stoldan. "Taýýarlaň"
  
  
  
  Iki muskul ýigit kölegeden çykdy. Ikisi-de ýylgyrýardy. Nik bileklerini stoluň burçlaryna berkitdi. Rok firmasy. Jähennem! Şol tekiz ýüzlerden çişirmek nähili lezzet. Emma beýle bolmady - bu gezek diňe ýatmalydy we kabul etmeli boldy. Emma näme?
  
  
  
  Soonakynda bildi. Köýnegine we balaklaryna geýildi. Elbetde, onuň ýaragy ýa-da agyr goşun aýakgaby ýokdy. Indi aýalyň buýrugy bilen erkekler jalbaryny açyp, aşak çekdiler. Şortikleri ýyrtyldy we özüni gyzgyn çyralaryň aşagynda gördi.
  
  
  
  Bu gaty kyn, ýöne Nik ABŞ-daky pişikleriň aýdyşy ýaly ýylgyrmagy we rahatlygy saklamagy başardy we hatda polkownige-de seredip bildi. “Haýyş edýärin, polkownik! Biziň duşmandygymyzy we hemmämiziň bardygyny bilýärin, ýöne bu gaty uzaga gitmeýärmi? Men sada adam we ... ”
  
  
  
  “Karter, köp gürleýärsiň, ýöne hiç zat diýmeýärsiň. Youöne başararsyň - başararsyň "-diýdi. Sowuk nazary sarsmazdy. Nik Madagaskaryň golaýyndaky deňiz gowagynda bir gezek duşan ullakan skidini ýada saldy. Skid oňa häzir nähili seredýärdi.
  
  
  
  "Men Rimiň köne kanunlary hakda aýdýardym" -diýdi. Bir jübüt gaty rezin ellik çekip başlady. Hirurglaryň ellikleri. Elleriniň näzikligini ýene bir gezek belläp geçdi, ýöne ýabany howsalada muny ýatdan çykardy. Ol hirurglar hakda pikirlenmegi halamaýardy.
  
  
  
  "Köne Rim kanuny, siziň pese düşen Iňlis kanunlaryňyza düýbünden tersdi. Indi siziň ýurduňyzda gynamalara sezewar edilen boýun alma kazyýetden çykarylýar. Köne Rimde başga ýol bardy - dogry bolmagy üçin gynamalar arkaly boýun almalydy. Karter, düşünip başladyňmy? "
  
  
  
  Ol: "Düşündim, ýöne wagtyňyzy ýitirýärsiňiz. Derman işlemese ... "
  
  
  
  "Neşeler!" Tüýküren ýaly. “Neşe serişdelerine ynamym az. Olara alyp barýan samsyklaram azdyr. ” Soň bolsa yzyna öwrülip, lukmana seretdi. “Siz galarsyňyz, düşünersiňiz. Garnyňyz gowşak bolany üçin süýrenmäň. Garyp zat, ýöne birneme bilimiň bolmaly, men onuň agyry çägine haçan ýetendigini bilmeli ".
  
  
  
  "Sargyt edişiňiz ýaly" diýip, ilkinji mertebesini görkezen halys adam aýtdy. “Emma hemişeki ýaly kesel bolaryn. Polkownik, saňa söz berýärin. " Erkekleriň biri güldi.
  
  
  
  "Onda kesel boluň!" - aýal egildi. “Carefulöne seresap boluň. Siz we neşe serişdeleriňiz! Men size iň oňat derman - hakykatyň iň gowy neşesini görkezerin. Agyry! "
  
  
  
  Agent hökmünde tutuş ömründe Killmaster beýle zady başdan geçirmedi. Öňde boljak agyrylara garşy dursa-da, özüni gaty jadylaýandygyny gördi. Reňkli rezin ellikdäki şol ýumşak eller. Elbetde, ol gaty kliniki; işi bilen meşgullananda, iň bitarap gyzyklanmadan başga zat ýokdy.
  
  
  
  Onuň aşagyna agaç bölegi goýdy; Üstüne başga bir agaç bölegi goýdy. Agaçdan ýasalan sendwiç. Örän inçe agaç. Polkownik Kalinske rezin söwda merkezini alyp, Nik Kartere seretdi. Faceüzündäki keşpler mylakatlydy. Düzgünsiz çaga bilen iş salyşýan, gaty ýigrenji şepagat uýasy bolup biler. Çeňňegi bir eli bilen tutdy.
  
  
  
  "Nik wagtymy ýitiren bolmagym mümkin" -diýdi. “Gereksiz agyrylara sebäp bolýar. Belki, meniň duýgym dogrydyr we Sary dul aýal hakda hiç zat bilmeýärsiňiz, ýöne duýgurlygyma ynanyp bilemok. Agent hökmünde Karter, muňa düşünersiňiz. Men hökman ynanmaly! Has ygtybarly ýol ýok. gynamalardan has köp. Dünýä döräli bäri şeýle boldy - hemme zat başa barmasa, gynamalar işleýär. Karter? Iň soňky pursat. Sary dul aýal hakda näme bilýärsiňiz? Onda seniň dosyň bardygyny bilýärin - içinde näme bar? Maňa bu şäherde, Kölnde we Berlinde halkyňyzyň atlary gerek. Çalt! "
  
  
  
  Nik Karter başyny ýaýkady. “Polkownik, bir zady dogry aýdýarsyňyz. Wagtyňyzy ýitirýärsiňiz. Men ... "
  
  
  
  Polkownik Kalinske ýokarky şöhläni çekiç bilen urdy. Kesgit.
  
  
  
  Ilki agyry ýokdy. Diňe garnyndan başlap, döşüne we bokurdagyna geçýän ýürek bulanma. Nik tüýkürer öýdüp, garşy çykdy. Ol dem aldy. Soň bolsa uzaga çeken agyry tolkuny, beýnisinde ýyrtyk agyry tolkuny boldy.
  
  
  
  "Sizde samsyk batyrlyk bar" -diýdi. Çeňňek ýene aşak indi. Bu gezek birneme kynrak. Agyry güýçlendi, Nik bokurdagyndaky gyzgyn ýanmaga kömek edip bilmedi. Dodaklarynda we eňeginde gusdy. Ol çekiçini ýene urdy. Againene-de. Nik çydap bolmaýan, ýöne nähilidir bir usul bilen çydamaly gyzgyn agyrynyň üstünde ýüzýärdi. Mundan başga-da, aňynyň iň bolmanda bir bölegini arassa saklamaly. Ol diňlemeli we bu sadist jadygöýiň aýdanlaryny ýada salmaga synanyşmaly.
  
  
  
  Onuň sesi agyrynyň gyrmyzy dumanyndan ýeterlik derejede eşidildi. Agyry duýup bilmeýändigi sebäpli ýadyna düşmeýän agyry; hiç haçan gülüň ysyny suratlandyryp biläýjek agyry; herelemiň galan bölegini kowup çykaran derrew şu ýerde we häzirki wagtda özen bolan agyry. Tükenen bedeni agyryny görkezýärdi. Ol agyrdy!
  
  
  
  Aýal: "Sary dul aýal hakda az bilýän zatlarymyzy aýdaýyn" -diýdi. "Muny edýärin, sebäbi bularyň hemmesini eýýäm bilýändigiňize ynanýaryn - bu hakykaty indi boýun alýarsyňyz."
  
  
  
  Çeňňek ýykyldy.
  
  
  
  "Asyl ady Çang" diýip ses dowam etdi. “Ol ýarym koreý, ýarysy hytaýly. Häzir kyrkdan geçmeli bolsa-da, gaty owadan hasaplanýar. Ol indi Sýu Zizai, ýagny Pekinde tanalýar. Merhum adamsy Hytaýyň Baş ştabynda işleýärdi. Herrleri bilen iň erbet şowlulygyny başdan geçirdi. Iň soňkusy dördünji boldy ".
  
  
  
  Hammer.
  
  
  
  Nik aşaky dodagyny dişleriniň arasyndan tutdy we gaty aşak egildi. Men öz ganymyň duzuny dadyp gördüm. Ol onuň üçin gygyrjak däldi. Entäk däl.
  
  
  
  “Ol ýokary derejeli agent, bu sary dul. Diňe iň möhüm missiýalarda işleýär. Ondaky öz faýlymyz gaty inçe, şonuň üçin Karter, bilýänleriňizi bilmeli. Bu aýal, Hytaýa eltmezden ozal, Bennet bilen tutulmalydygy ".
  
  
  
  "Hut meniň pikirim" -diýdi Nik. Bu iňňildeýän, gynalan ses hakykatdanam onuň sesi boldumy? "Diňe diňleseňiz ..."
  
  
  
  Nok-kakmak - çekiç bilen üç çalt urmak. Onuň öňünde täze agyrylar açyldy. Ak gyzgyn kömürlerden, tükeniksiz agyry düzlüginden geçdi. Akyly üçin göreşip başlady. Ispaniýadaky agyry esasan beýnime düşýär. Ine, ýene gelýär! Wah hudaý ... eý hudaý ... eý hudaý ... bes et ... bes et ... bes et ...
  
  
  
  Çeňňek döwülen we çişen bedeniniň üstünde ýatdy.
  
  
  
  Polkownik Kalinske: "Meniň halkym, Hytaýyň aňtaw gullugyna kembaha garamakda ýalňyşlyk goýberdi. Häzirki nesil, ýalňyşlyklary üçin özüm töleýärin. Garakçy sözüňizi ulanyp, Bennetiň adamyna degişdik. Otuz ýyl ozal işe alyndy we Waşingtona gondy. Soň bolsa ýatdan çykardylar. Faýly ýitdi. Idiots! Faýly ýaňy-ýakynda tötänleýin tapyldy - ýakyljak hapa zibilinde. Bu onuň adyndan köp mukdarda pul goýlan bank hasabynyň tapylmagyna sebäp boldy. "Ses birneme geň galdy." Düşünmedik başga bir zadymyz - bu Bennet näme üçin hytaýlylara gaçdy? Moskwada oňa garaşýan bagt bardy ".
  
  
  
  Agyry bilen bulutlanan gözleriň üsti bilen Nik onuň çekiçini galdyrandygyny gördi. Derrew agyrynyň öňüni almak üçin ol: “Bu aýal! Bennet aýallary gowy görýär. Ol jyns taýdan geň. Meniň pikirimçe, ol pul hakda alada etmeýär. Emma owadan aýal ony islendik zady etmäge yryp bilerdi. ” Möhüm zat bermeýändigini özüne aýtdy. Şu wagta çenli bereninden has köp maglumat alýardy. Emma bu çekiç bu elhenç çekiçdir!
  
  
  
  Dymmak. Çeňňek aýlandy, ýöne ýykylmady.
  
  
  
  “Hmm, bu hemmesi. Karter, sag bol. Görýärsiňmi, gürleşip başlaýarsyň. Bennet jynsy psihopatmy? Faýllarymyzda bu maglumat ýok. Hawa. Indi munuň nähili edilendigini görýärin. Hytaýlylar muny bilýärdiler, ýöne bilmedik. Sary dul aýaly çeňňek hökmünde iberdiler. Bu netije berdi. "
  
  
  
  Nik Karter çekiçine gözüni dikip, gürleşmegini dowam etdirdi. Garşylygynyň soňuna gaty ýakyndy we muny bilýärdi. Balyoz bilen ýene birnäçe zarba - çekiç şondan bäri ulaldy we ulaldy - we akym ýaly gürledi. AX-nyň syrlaryny diňlemegini haýyş ediň. Näme-de bolsa, rehimdarlyk bilen geçip bilmese. Emma beýle ýönekeý bolmandy.
  
  
  
  "Dul aýal Benneti alanyna ökünip biler" -diýip, Nik agyry buludynyň üstünde ýokaryk galan ýüzüne aýtdy. Bilýärsiňmi, ol aýalyny öldürdi. Ora-da sen? "
  
  
  
  Faceüz başyny atdy. Beýnini dolduran dumanyň üsti bilen gök gözleriň ýalpyldawuk ýaly içgysgynçdygyny gördi.
  
  
  
  “Biz muny bilýäris. Kazyýet işi dikeldilende, Nýu-Yorkorkdaky adamlarymyz derrew ony barladylar. Biz gijä galdyk. Bir gün öň aýalynyň jesedi tapyldy. Bennet ýitirim boldy. Muny edip bilerdik. onuň biziň bilen habarlaşmagyna garaşmakdan başga zat ýok "-diýdi.
  
  
  
  Hile, ony gürleşmäge mejbur etmekdi. Ol gürläp otyrka, çekiç ýykylmady, agyrýan agyry gaýdyp gelmedi. Heröne onuň gürleşmegini dowam etdirmegi üçin pişigi iýmitlendirmeli boldy - peýdasyz maglumatlaryň böleklerine elmydama ýetirmeli. Emma nähili? Haýsy? AX-nyň howpsuzlygyna howp salman, möjeklere kim zyňyp biler?
  
  
  
  Çeňňek ýykyldy. Gaty. Nik gygyrdy. Iň bärkisi, onuň pikiriçe. Ol anyk bilip bilmedi. Gykylyk gelýän ýalydy
  
  
  tans ediň. Elbetde, bir zat gygyrýardy!
  
  
  
  Ol indi çydap bilmedi. Näme üçin olara derwezeban bermeli däl? Dom myhmanhanasynda Porter? Bir zat aýtmak üçin ganly agzyny açdy-da, ýene ýapdy. , Ok, samsyk! Bu adamy tussag etdiler we gynadylar - bu bolsa Ladenstrasse-de garyp ýoldaşyna alyp barar. Ol muny edip bilmedi.
  
  
  
  Hammer. Againene-de. Agyrlyk barlygyna girdi, garyndy we şeýle arassalygyň lezzeti bolup çykdy, çydap bolmaýardy. Şeýle lezzet çydap bilmedi.
  
  
  
  "Dur!" Ol ýene gygyrdy. "Boldy et! Men gürleşerin ... Gepleşerin " Olara “Awatar” berdi. Berlinden bir adam. Ol öldi, indi oňa hiç zat zyýan berip bilmezdi.
  
  
  
  Çeňňek zähmetinden dynç alýardy. Agyry üpjün ediji jyn taňrysynyň sesi gülki bilen aýtdy: “Karter, gürleşersiň öýdüpdim. Indi paýhasly bolýarsyňyz. Men şat. Men agyry döretmegi halamok "-diýdi.
  
  
  
  Yingalan sözleýän ganhor!
  
  
  
  Killmaster sözleriň akymy päsgelçilige, çekiçden fiziki galkana öwrülip bilýän ýaly çalt gürledi.
  
  
  
  "Sary dul aýal hakda hiç zat bilemok" -diýdi. “Bu hakykat - bilemok. Bilýän bolsam aýdardym. Berlinöne men Berlini gurmak hakda - başlykdan aşaklygyna aýdyp bilerin. Biziň tutuş ulgamymyz. Polkownik, bu size peýdaly bolmaly! Kod ady Awatar we ... "
  
  
  
  Bu netije bermez. Çeňňegiň ýene urandygyny gördi. Bedeni alawyň içinde ýaryldy we dodaklaryndan gaçyp, ýalaňaç döşüne aşak gaçyp, eňeginden gaçýandygyny duýdy.
  
  
  
  Ses: "Sen samsyk" -diýdi. “Awatar hakda hemme zady bilýäris. Bizi üçegiň aňyrsynda yzarlaýarka öldürdik. Bize kömek etjekdigini bilýän gapjygyny aldyk. Biraz. Bu hiçzat. Berlindäki ulgamy barada aýdylanda bolsa. Karter, sen ýalan sözleýärsiň! Amerikalylar, biziň pikir edişimizden has uly samsyk bolmasaňyz, bu barada bilmezdiňiz ".
  
  
  
  Dogry. Şeýlelik bilen, gynamalardan gutulyp bilmedi.
  
  
  
  Ses dowam etdi: “Bu, biziň gürleşýän Sary dul. Bilmeli. Indi ol we diňe özi. Bu zadyň sowamaga wagty gelýänçä gizlenmäge synanyşar. Karter nirede gizlener? Nireden gözlärdiňiz - seredip bilseňiz? "
  
  
  
  Ygtybarly ýalanlar hakda pikir etmek üçin henizem ýeterlik beýni güýji bardy. Bu edilmeli. Belki-de bu hakykatdyr. Ony bilmek usuly ýokdy - diňe agyrydan belli bir wagt dynmalydygyny bilýärdi. Özüňizi bir ýere jemlemegiň wagty geldi. Täze kynçylyklar üçin güýç gazanmagyň wagty geldi. Aöne gowy ýalan bolmak has gowudyr!
  
  
  
  "Albaniýada" diýip, dem aldy. “Albaniýada! Bu “ChiCom” -yň berkitmesi. Muny bilmeli. Faýllarymyza görä, bu Sary dul aýalyň Adriatikde villasy bar. Belki, Benneti ol ýere äkider. Goragy köp bolar we pes ýatar. ýylylyk azalýança we Hytaýa gaçyp bilýänçä ".
  
  
  
  Elbetde, arassa aý şöhlesidi, ýöne beýle erbet däldi. Biraz ynanar ýaly. Köpüsinden has gowy bolmalydy. Bu oňa hakykatdanam zerur wagt, wagt berdi. Sebäbi Killmaster ahyrynda diýen ýalydy.
  
  
  
  Onuň gülküsini eşidip, lukmana bir zat diýdi. Onuň sesinde ýeňiş boldy, Nik umydyň elinden tutdy. Belki, muny dowam etdirip bilse, ýalan sözlemegi dowam etdirip bilse, aradan çykar. Albaniýanyň bir şäherini ýada saljak bolup, agyry zerarly beýnisini gysdy. Islendik zat. Erbet! Ol pikir edip bilmedi - Albaniýanyň paýtagty näme? Adriatikiň gapdalynda dälmi? Ol dogry bolmaly, ýogsam ýene bir çekiç bolar.
  
  
  
  - Zalym - diýip, dem aldy. “Tiranyň golaýyndaky deňiz kenarynda bir villa bar. Men hakykaty aýdýaryn - ant içýärin! ”
  
  
  
  Ol çekiç bilen gaty ünsli degdi. Edalaňaç degmek. Agyry kiçijik, modulirlenen tolkunlarda atyldy. Çydamly. Diňe çydamly.
  
  
  
  Ol gülýärdi. Geň galdy, gülki gaty ýakymly boldy. Bu elhenç aýaldan garaşýan zady asla däldi.
  
  
  
  Ol: “Karter, şu wagt maňa bir zat diýersiň. Islendik zat. Maybeöne belki hakykaty aýdarsyňyz. Bu mümkin. Albaniýa ýeterlik derejede ähtimal - belki gaty ähtimal. Gaty düşnükli. Hmmm - hawa. . Şeýle-de bolsa, şeýle bolup biler. Muny barlamaly bolarys. Bolýar, Karter, häzirlikçe gynamalar ýok. Justöne ýalan sözleýän bolsaňyz, ýadyňyza düşer ... "
  
  
  
  Polkownik Kalinske soňky gezek çekiçi urdy. Kyn.
  
  
  
  Killmaster ahyrsoňy huşuny ýitirdi. Öň hiç wagt garaňkylygy beýle garşylamandyr.
  
  
  
  
  
  
  
  
  7-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Gelende, aýak üstünde durdy. Gapynyň gapysynda ýene geýnip, aýaklarynda agyr söweş aýakgaplary bardy. Nik yrgyldady, ýöne ýykylmady. Polkownigiň muskul adamlary oňa iki tarapdan goldaw berdiler. Barmaklary oňa gazyldy
  
  
  dikligine göterenlerinde biceps. Nädip-de bolsa egilýän dyzlaryny düzetmegi başardy.
  
  
  
  Agyr duman ýuwaş-ýuwaşdan arassalanansoň, daňylan stoluň üstünde oturanyny gördi. Gysga aýaklary kesildi we galyň gara jorap geýendigini gördi. Fiat, paýhasly aýakgap. Aýaklary ýumrugy ýaly uludy.
  
  
  
  Kagyz kagyzy silkip durka, Nik dişine sary dişler ýalpyldy. "Men ýaňy Moskwadan buýruk aldym, jenap Karter." Şeýlelik bilen "jenap" Againene bir gezek. Derrew bir hilä şübhelendi.
  
  
  
  Polkownik gürledi: "Men öz ýolbaşçylarym bilen ylalaşýaryn diýip biljek däl, ýöne buýruklara boýun bolmaly. Derrew boşadylmaly. Halkym seni bu ýerden alyp giderler. Elbetde, gözüňi ýumarsyň "-diýdi.
  
  
  
  Nik garawullaryň arasyna girdi. Gizlemek isleýän hakykaty bilen akyl we beden deňagramlylygyny täzeden aldy. Ol boşadylýandygyna ynanmady. Ony aldadylar, uklamaga synanyşdylar. Ony ammarda öldürip bilmediler ýa-da öldürmezdiler. Arkaýyn jezalandyrylýan ýere gitmegi üçin oňa ýumşak gürlediler. Bile oýnamak kararyna geldi. Uly güýji gaýdyp gelýärdi - diňe göteren agyrysyna üns bermeli däldi. Ol hereket edip bilýärdi.
  
  
  
  Dyzlaryny ýene bir gezek gysmaga rugsat berdi. Adamlar ony alyp gitdiler. - Düşünmedim - diýip, Nik gygyrdy. "Bu bir hiledir. Näme üçin meni goýberdiň?"
  
  
  
  Gowy aktrisa. Reňksiz dişlerine kagyz kagyzy kakdy. “Jenap Karter, siz ýaly geň galdym. Ençeme ýyl bäri seni almaga, öldürmäge synanyşýarys. Indi boşadylmagyny talap edýärler. Buýruk meniň hökümetimiň iň ýokary derejesinden gelýär. Görnüşinden, hökümetiňiz we meniňki ahyrsoňy bilelikde işlemäge razy boldy. Öz pikiriňiz, jenap Karter, ýadyňyzda bolsa.
  
  
  
  Munuň mümkindigini boýun aldy. Bu mümkin däl. Elbetde, iki hökümet hem umytsyzdy. Ol şowsuz boldy. Polkownik ýeňildi. Sary dul aýal kim bolsa-da, Reýmond Li Bennet bardy we ol ylgaýardy. Hawa, munuň manysy diýen ýalydy we ol ýekeje sözüne-de ynanmady. Kremldäki habaryň nämedigini bilýärdi - Karteri öldür! Şeýle mümkinçiligi elden gidirmezdiler.
  
  
  
  Polkownik Kalinske halys lukmana baş atdy. “Emlägini ber. Elleri. Ownuk metal topdan başga hemme zat. Derňew üçin yzyna ibererin "-diýdi.
  
  
  
  Bu, azajyk gaz bombasy bolan Pýeriň Kreml barlaghanasynda gutarjakdygyny aňladýar. Nik betbagtçylyk bolar diýip umyt etdi.
  
  
  
  Lukman erkekleriň birine Nik Luger we stiletto berdi. Aýal birden gürläninde erkek adam ýaragy egnine gysjak boldy. "Klipi çykaryň, akmak!" Egninden gysdy-da, ýigrenip başlady. “Görýäňizmi, jenap Karter, nähili? Men hemme zat hakda pikirlenmeli. Kämahal maňa iberýän lallaryny nireden tapýandyklary bilen gyzyklanýar. "
  
  
  
  Klip aýryldy we burça taşlandy. Nikiň çep tarapyndaky adam, stiletto bardy, beton polda ýaryk tapdy we inçe ýaragy oňa dakdy. Ujy döwülýänçä ony egdi, soň bolsa ýylgyryp, gabynyň içine süýşürdi. Nik oňa gaty ejizledi-de, aşak ýykyldy. Ol adam gapyrgasyna degdi.
  
  
  
  "Ondan hiç zat ýok! Häzirlikçe ýaran bolmaly. Gapjygy barmy? Kagyzlary, elýaglygy, üýtgemegi - getireniňizde bar zady bolmaly ".
  
  
  
  "Sag bol" -diýip, adamlar ony ýokaryk galdyryp, oňa goldaw berdiler. "Polkownik, rehimdarlyk perişdesi."
  
  
  
  Anotherene bir geň ýakymly gülki. “Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda aýdyşyňyz ýaly jenap Karter özümizi aldamaýarys. Emma sargytlar sargyt. Indi bolsa hoşlaşmaly. Ony kör edip, gaýyga alyp git. Hoş gal jenap Karter. Belki, ýene duşuşarys "-diýdi.
  
  
  
  Ol sesindäki elhenç yşaratlary gaty gizläp bilmedi. Nik eýýäm ynanýardy; Indi muňa ynanýardy. Ony öldürjek bolýardylar.
  
  
  
  Bilimi kabul etdi we alada etmedi. Wagt gelende ölüm hakda alada eder. Bu aralykda, ol iň hünärsiz hereket etdi - ajylygynyň, ýigrenjiniň we ar almak isleginiň ýüze çykmagyna ýol berdi. Öň hiç zat etmedik zady.
  
  
  
  "Againene duşuşarys diýip umyt edýärin" -diýip, oňa sowuk aýtdy. “Polkownik bilen duşuşarys we ýagdaýa gözegçilik ederin diýip umyt edýärin. Men haladym Oneöne bir uly mesele bar ... "
  
  
  
  Soň bolsa gözlerini gara mata bilen ýapdylar. Stoldan we yşykdan daşlaşandygyny, gitjek bolýandygyny duýdy.
  
  
  
  Ol gidip barýarka, Nik oňurgasyna gaty bir zat, şübhesiz ýarag bilen uruldy. Iki tarapdaky adamlar ony berk tutdular we alyp gitdiler. Üçüsi. Iki tarapda iki, arka tarapda biri - iň möhümi. Aralygyny saklar we ýaragy taýyn bolar.
  
  
  
  Nikden hiç hili kynçylyk garaşmaýardylar, ýöne ýaranlaryň yzyndan gitmese, üçünji bir adam bardy.
  
  
  
  Gapydan girip, dar koridora girdiler. Aýakgaplary ýere basdy. Metal örtük. Uzak ýol boldy, biraz wagt geçensoň Nik derýanyň ysyny aldy. Bir gämi ýa-da gämi duralgasyna, haýsydyr bir gämi duralgasyna ýakynlaşýan bolmaly. Derýa gaýyklarynyň gören kagyz kagyzlaryny ýüklän we düşüren ýeri bolsa gerek. Gözüne daňylan gara şarfdan görüp bilmedi, ýöne entegem garaňky diýip pikir etdi. Wagtyň yzyny ýitirdi - agyry muňa alada etdi - ýöne garaňky bolmaly. Gündiz ony jezalandyrmaga het edip bilmediler.
  
  
  
  Nik birneme yza çekildi, aýaklary süýräp başlady. - Ol iňňildi. “Çalt däl, jellatlar. Men agyrýaryn. Meni nirä alyp barýarsyň? Gämi hakda bir zat aýtdy - haýsy gaýyk? Gämini ýeke özi ýüzmek üçin gaty syrkaw. "
  
  
  
  Sag tarapyndaky adam nemes dilinde ýuwaş gürledi. “Gowy bolar, Herr. Bu kiçijik gaýyk. Bu gaty kiçi we rul üçin eýer bar. Bu aňsat bolar. Tok sizi derýadan ýolagçy gämi duralgalarynyň birine alyp barar. ol ýere taksi sürüň "-diýdi.
  
  
  
  "Ougheterlik gürleş" -diýip, arkasyndaky adam aýtdy. "Dowam et. Daň atýar. "
  
  
  
  Nik bu kiçijik oýny ahyryna çenli oýnajakdyklaryny gördi. Indi munuň sebäbine düşündi. Näme üçin ammarda öldürmediler? Ony atmak islemediler. Ora-da ony öldür. Wagty gelende, ony gaty erbet tükenip, soňam gark etjek bolýardylar. Onuň öýkeninde suw bolmalydy. Elbetde, bu ideal däldi, ýöne ganly jesedi derýa taşlamakdan gowudy. Gapjygy, pul we resminamalar ýanynda bolar. Derýa polisiýasy nädogry oýunlara şübhelenip biler, ýöne subutnamalar we dawa-jenjeller bolmaz. Reýniň aşagynda birnäçe jeset ýüzdi. Ine, özi eden bolardy. Bular hünärmenlerdi.
  
  
  
  Birden saklandylar. Derýanyň ysy has güýçlenýärdi we Nik golaýdaky suwuň sepilmegini eşidýärdi. Köp wagt geçmänkä, arkasyndaky adam henizem esasy adamdy. Nikiň arkasyndan urjak adam bolar. Thisöne muny iň soňky sekuntyna çenli etmediler - şübheli pidanyň bir dýuýmyň içinde gelmegini islediler!
  
  
  
  "Gözüňi ýapmaly bolarsyň" Olaryň arkasynda bir adam bardy. “Oturylyşyk dar. Ol görmeli bolar "-diýdi.
  
  
  
  Göz örtügi aýryldy. Henizem gaty garaňkydy, ýöne derýanyň aňyrsynda, gündogarda, duran gämi duralgasynyň ujundan aňryk, Nik merjeniň inçe zolagyny ýasap bilýärdi. Iki gapdalyndaky iki adamyň gujagyna birneme egilip, rahat, rahatdy. Içegindäki agyrylary ýatdan çykarmaga mejbur etdi. Häzir agyry üçin wagt ýokdy. Gämi duralgasynyň ahyrynda ölüm garaşdy. Ölüm kim üçin? Ol özi üçin däl-de, hiç haçan anyk bilip bilmedi.
  
  
  
  Yzynda duran adam ýaragyny görkezdi. Gowy, bir ganjaryň ogly! Maňa ýakyn boluň. Näçe ýakyn bolsa, şonça gowy. Indi her mikrosekunt möhümdir. Ol gaty köp garaşyp bilmedi. Islendik pursatda arkasyndaky adam elini galdyrar, taýagyny silkdi ...
  
  
  
  Olar Reýniň üstünden seredýän uzyn gämi duralgasynyň aşagyndaky dar platformada boldular. Ol adam Nikiň sag tarapyna: "Başla" diýdi. Ol ajaýyp çyrany çykardy we aýaklarynyň aşagyndaky gödek tagtalary inçe şöhle bilen yşyklandyrdy. Katwol üçüsiniň uzakda gezmegi üçin zordan giňdi.
  
  
  
  Elçyra ýetip, Nikiň elindäki elini birneme gowşatdy. Killmaster arkasyndaky adamyň henizem ýakyn, iki ýa-da üç futdan köp däldigini çaklady. Belki-de, häzirem taýak galdyrýar. Wagt bardy!
  
  
  
  Içegindäki agyrynyň ýalpyldawuk şöhlesine ähmiýet bermän, tirsegini ýokaryk galdyrdy. Bökülýän ýaly, muskul ganatlary. Iki tirsegi bilen mümkin boldugyça gaty oklady, döşündäki her inedördül tutdy. Balansyny ýykyp, indiki adama ýene bökdiler. Her kim dar ýoluň ugrunda deňagramlylygyny saklamaga çalyşýardy. Nik bilen gürleşýän adam gorkudan gygyrdy. "Got Verdammt!"
  
  
  
  Nik Karter bir aýagyny açdy, kellesini aşak egip, ýaragly adama kepderi. Luger ot aldy we Nikiň kellesiniň gapdalynda urdy. Atylan şöhle onuň ýüzüni ýakdy. Soňra kellesiniň ýokarsy sürüjiniň güýji bilen adamyň garnyna zyňyldy. Olar bilelikde münberden çykdylar. Derýa ýetenlerinde, Nik stilettony eline atdy.
  
  
  
  Ol adam semiz we gazaplydy. Nik ony düşürmekde kynçylyk çekdi. Stillöne şonda-da ony hapa düýbüne ýykdy. Bir güýçli eli göreşýän adamyň eňeginiň aşagyna goýup, ony ýokary galdyrdy. Stilettonyň gysylan nokadyny barmaklarynyň üstünde gyzgyn ganyň çişip, suwda dadyp görmegini duýup, şol galyň etiň içine on gezek zyňdy.
  
  
  Ol adamy aňsatlyk bilen gark edip bilerdi - Nik dört minutlap suwuň aşagynda bolupdy, ýöne ahyrsoňy yza gaýdyp bilenden soň, sowuk gahar bilen ýeňilendigini gördi. Stiletto nyşana gaýta-gaýta sürdi.
  
  
  
  Onuň gahary geçdi. Jesedi goýberdi we henizem iki minutlyk howa bolup, ýene ýere çykdy. Ol hiç zat görmedi. Garaňkydy, suw hapa we çyglydy. Rulmanlaryny almak üçin çalt göz aýlamaly bolar, sözüň doly manysynda bu ýagdaýda, sebäbi duralgadan gündogara ýüzmeli.
  
  
  
  Ol möhür ýaly ýuwaşlyk bilen suwuň içinden geçdi. Galan ikisi samsykdy. Olaryň biri münbere çykyp, beýlekisine suwdan kömek edip, el çyrasy bilen oýnady. Killmaster ikisini-de aşak çekip, gark edip bilerdi we bir salym synagdan geçdi; soň bolsa ýuwaşlyk bilen suwuň aşagyna çümdi. Goý, goýberiň. Bular gurallardy. Kelläniň myşsalary. Eger haýbat atmasa, öldürmegiň gadyry ýok. Nikiň ýylgyryşy gaty erbetdi. Olary alada goýjak köp zat bardy. Polkownik Kalinskiý muny halamaz.
  
  
  
  Öýkenleri agyrýança suwda ýüzdi. Againene ýüzüne çykanda, gämi duralgasynyň ujundan ýüz fut uzaklykda boldy. Ikisi-de indi el çyralaryny ulanýardylar. Ölen dostuny tapjak bolýandygy şübhesiz.
  
  
  
  Aşakda asmanda bir ýagtylygy gördi, indi daňyň ilkinji şöhleleri bilen öçýär. Bu Kölniň merkezi seýilgähi bolar. Toky özüne alyp, dynç alýar we ýüzýär, kenara ýakyn durmak üçin ýeterlik ýüzýär. Polisiýanyň ünsüni çekmän derýadan çykmaly boldy. Ladenstrasse, kiçijik jelephana gaýdyp geler. Ol muny halamazlygy mümkin, ýöne häzirlikçe gizlemeli bolýar. Soň bolsa ondan telefon arkaly habarlaşmagyny haýyş eder.
  
  
  
  Gapynyň penjesi ony baglady. Jübüsinde bir zat duýanda, ony zyňjak boldy. Bolýar, näme boldy - soň ýadyma düşdi. Bennetiň myhmanhana otagyndan keramiki gaplaňyň bölekleri. Näme üçin göterdi? Nik sowuk suwa gysyldy we bilmeýändigini boýun aldy. Bu hiç zady aňlatmandyr. Elbetde, bu Kalinske üçin hiç zady aňlatmaýardy, ýogsam ony kurtkasyna salmazdy.
  
  
  
  Şonuň üçinem özi bilen alyp biler. Kurtkasyny çykarmady. Bu bir zady aňladyp biler. Hawk we Waşingtondaky laboratoriýadaky oglanlara berer. Eger şeýle etse.
  
  
  
  Häzirki wagtda onuň etmeli has möhüm zatlary bardy. Kölden diri çykmaly boldy. Wezipesiniň şowsuzdygyny habar bermeli boldy. Bu pikir bokurdagyny berkitdi we agzynda tagam galdyrdy. Şowsuzlyk. Elhenç we düýbünden şowsuzlyk. Bu sözi ulananyna ep-esli wagt boldy.
  
  
  
  Sary dul we Reýmond Li Bennetiň yzyndan nädip we nirede gitmegi meýilleşdirdi? Ol ýeke bolmaly.
  
  
  
  
  
  
  
  
  8-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Günorta Koreýanyň iň ajaýyp jaýlaryndan biri bolan Şanhaý Gaý, Tongnae obasynyň golaýyndaky depäniň üstünde durdy. Pusandan takmynan on mil demirgazykda ýerleşýärdi, emma porta barýan ýollar Koreýa üçin amatlydy we telefon hyzmaty kanagatlanarlydy. Bu ýagdaýda ýeterlikligiň ýeterlik däldigi däl - Killmaster uzyn çaklamalarda we bilimli çaklamalarda humar oýnaýardy - we gysga tolkunly radio arkaly Busan halky bilen hemişe aragatnaşyk saklaýardy. Nik Karter karýerasyndaky iň uly pursatdan peýdalanyp, ony howp astynda goýdy. Sary dul aýal Reýmond Li Benneti Koreýa arkaly Hytaýa kontrabanda etmäge synanyşjakdygyna jedel etdi.
  
  
  
  Iýun aýynyň ortalarydy. Gana boýalan Reýn bilen ýüzüp başlandan on gün. Waşingtona gaýdyp geleninden soň, AX keselhanasynda iki günläp, "köplenç çişmegi azaltmak üçin Epsom duzlary bilen doldurylan gyzgyn hammamda ýüzýärdi, ýöne henizem gaty syrkawdy we hereket etmekde kynçylyk çekýärdi. Wannada otyrka, iýmekden ýüz öwürdi we güýçli ýogaý görnüşine girdi. Bu, gurunyň "bir nokatly" aňyna ýetmegine umyt baglaýan suw pranayama. AX lukmanlary şübheli we geň galdylar we olaryň biri Nikiň köşeşdiriji hammam däl-de, psihiatr gerekdigini aýtdy. Emma Nik Hawk tarapyndan ýüz öwürmedi, lukmanlar nägilelik bildirseler-de, oňa ýol bermäge rugsat berdiler. Iki günläp hatha ýoga; aýyň demini we günüň demini birleşdirdi; hassahanadan we hassahanadan çykanda, dogry aýdýandygyna ynam bilen ýokary derejeli konferensiýalaryň uzyn hataryna girdi. Ahyrynda ýol tapdy, ýöne Merkezi aňtaw gullugynyň berk garşylyklaryndan soň. AX töweregini aldady diýdiler. Topy ýykdy. Indi olaryň nobaty. Hawk muny Nik-ä aýtmady, ýöne Ak tamyň özüne eden çagyryşy ahyrsoňy tolkuny öwürdi. Nik bilen AX-yň bu meseläni çözmek üçin başga bir mümkinçiligi bolmalydy. Dogry aýdýarlar!
  
  
  
  Gapy açyldy we Tonaka otaga girdi. Get nirä ýakynlaşanda saman düşeginde pyşyrdady
  
  
  N3 ýagyşyň kümüş perdesine seredip, ýeke penjirede durdy. Koreaagyş möwsümi Koreýa geldi. Her ýigrimi dörtden azyndan on iki sagatlap ýagyş ýagdy, bu sähelçe ümsüm topragyň ysy we guraklygy bir salym azaldy.
  
  
  
  Aýal bir tabak çaý, bir tabak balyk we tüwi alyp barýardy. Ony birnäçe kömür ýalpyldawuk brazeriň gapdalynda goýdy, soň bolsa Nikiň ýanynda durdy. Ol inçe bilini gujaklady. Aýalyň islemeýärdi - fiziki ýa-da akyl taýdan hiç hili jynsy gatnaşykda däldi, ýöne şu ýerde öýüň düzgünlerini bozýardy. Şanhaý-Gaý tutanýerli; aýalyň bardy, oňa pul berdiň ýa-da galmadyň. Nik töledi. Kesan öýi howpsuz we ygtybarly gaçybatalga boldy. Bu ony Busandan uzaklaşdyrdy, ol ýerde hökman tapyljakdygyna ynanýardy, ýöne ýarym sagadyň içinde duralgalara we demir ýol menziline baryp bilýärdi. Jynsy dostuň ýerine Tonaka ýoldaş we şepagat uýasy boldy. Muňa garşy däl ýalydy. Şu wagta çenli Nik birneme gorkup: “Nik-san, ýakynda gitjek ýaly duýýaryn. Gitmezden ozal meni söýüp bilersiňiz öýdýärsiňizmi? "
  
  
  
  Bu diňe garaşylmadyk bir zat däl, ýakymsyz sorag hem boldy. AXman, Tonaka agyrysyz başarsa-da söýgi etmek islemedi, ýöne duýgularyna zyýan bermek islemedi. Gysga wagtlyk döwründe özüni gaty gowy görýändigini duýdy.
  
  
  
  Ol ýuwaşlyk bilen: “Tonaka, edip bilmerin öýdüp gorkýaryn. Men isleýärin, ýöne agyry henizem güýçli. ”
  
  
  
  Tonaka elini aşak sallady-da, oňa ýeňil degdi. Nik birneme özüni görkezip: "Aý!"
  
  
  
  “Nik-san, erbet hereketleri üçin olary ýigrenýärin. Sebäbi olar seni gynandyrýarlar, şonuň üçin söýgi edip bilmedik. Nik-san, biziň üçin gynanýaryn "-diýdi.
  
  
  
  "Menem gynanýaryn" -diýdi Nik. Elbetde, oňa hiç zat aýtmady. Öz hyýallaryny oýlap tapdy.
  
  
  
  Bilegine seretdi. Iki diýen ýaly. Japanaponiýanyň Şimonoseki şäherinden gämi sagat iki-de Busan portuna ugrady. Jimmi Kim paromyň gidişine tomaşa eder. Bu geçelgeden demir ýol menziline bary-ýogy birnäçe minutlyk ýol boldy. Seul üçin setir dörtlige düşdi. Bu gowy otlydy, koreýleriň iň gowusy - Busandan Mukden çenli köne Aziýa Ekspressiniň galanlary. Indi Seulda galýaryn.
  
  
  
  Nik Tonakanyň elini sokdy we maňlaýyndan ýeňil ogşady. Gesang eşigi bilen nähilidir bir gapma-garşylykly günbatar öwüşginini geýipdi: kiçijik aýakgaplar we joraplar, uzyn gyzyl yubka we kiçijik sary reňkli penjek. Ol koreý gyzy üçin uzyn, aslynda otuz ýaşyndady, aýaldy, demi açyk we kimçisizdi. Garga ýaly hüşgär, tegelek, ýumşak, limon reňkli ýüzi bardy.
  
  
  
  Bir salym ýüzüni döşüne gömüp, uly adama ýakynlaşdy. Nik diňe ak ýüpek kimono geýip, arkasynda altyn aagondarha bardy. Käwagt günbatarlylara gündogar aýalynyň haçan hordygyny aýtmak kyn. Nik Karter golaýda bolup, Tonakanyň näzikdigini duýdy. Özünde jogap duýdy we derrew ony gapynyň agzyna alyp gitdi. “Belki, soňrak Tonaka. Meniň indi etmeli zatlarym bar. ”
  
  
  
  Baş atdy, ýöne hiç zat diýmedi. Çemodanynda radionyň bardygyny bilýärdi. Ol uçlarynyň üstünde durup, çygly gülli agzyny ýaňagyna basdy. Başyny ýaýkady. “Nik-san, beýle pikir etmeýärin. Saňa ýakyn wagtda bu ýerden gitjekdigiňi duýýaryn "-diýdi. Ol ýaňagyny sokdy, gara gözleri ýalpyldy. "Bu gaty erbet. Uly burunlar bilen söýüşmegiňizi gowy görýärin. Sen bir koreýden gowy "
  
  
  
  Nik ony arkasyna sokdy. “Com-mo-semni da. Sagbol. Indi meni ur "-diýdi.
  
  
  
  Tonaka elhenç koreýine güldi - adatça ýapon ýa-da iňlis dilini bilýärdiler - we gitdiler. Nik gapyny ýapdy. Şol bir wagtyň özünde, çemodanda jyňňyrdaýan gutujyga meňzeş bir ses eşidildi. Kafel geçelgesindäki gyzjagazyň ölýänçä garaşdy, soň çemodanyň ýanyna baryp, açdy we kiçijik kabul ediş enjamyna wyklýuçatelini sokdy. Otagda Jimmi Kimiň sesi eşidildi. "Synag - il, sahm, sah, oh - Manseý?"
  
  
  
  Nik elinde saklanýan kiçijik mikrofonda gürledi. “Liveaşasyn Koreýa! Haýsydyr bir iş edýäňizmi? "
  
  
  
  Jimmi Kim tolgunýan ýalydy. "Bolup biler. Belki şeýledir. Bir jübüt diri - ýaňy paromdan düşdüler. Bu ýere çalt gelseň gowy bolar ".
  
  
  
  "Men ýolda"
  
  
  
  Kärende jipinde Busana barýan ýolda, gara gara ponçonyň aşagynda derläp, gowulaşmagyň wagtynyň gelendigini aýtdy. Şeýle bolmaly! Waşington gaty tolgunýardy. Hatda Hawk hem tolgunýardy we bu gaty adaty däldi. Killmaster başlygynyň mümkin boldugyça özüne ýüz tutjakdygyny bilýärdi, ýöne hemme zadyň çägi bardy. On gün. On gün, Nikanyň dogry pikirlenýändigini, dogry ýoldan gidendigini diňe bir gowşak yşarat bilen. Söz ahyrsoňy ýaýrady.
  
  
  Albaniýada Sary dul aýal şol ýerde gaçybatalga berdi. Onuň bilen bir adam bardy. Nik tarapyndan ylhamlanan çaklama boldy, ýagdaýlary ýada salmak bilen häzirem titredi we ýygnanan häkimiýetlere munuň diňe bir çaklama bolandygyny aýtmazlyga synanyşdy. Özüni hasam agyrydan halas etmek üçin sypaldan tutýardy. Häkimiýetleriň bilmeýän zady olara zyýan bermez. Ol mamlady.
  
  
  
  Nik Albaniýadan bu habary alan badyna ilkinji ädimini etdi, ilkinji jedelini etdi. Esasy häkimiýetlerdäki abraýy henizem gowy bolsa, gitmeli boldy we Hawk kazyýet işini açmak üçin birneme islemedi.
  
  
  
  Bennet we dul aýal Albaniýada bolanda gymyldamazlar. Smallurt kiçijik, çöllük, daglar daglydy we ilat nätanyş adamlara gazaply we şübheli garaýardy. Ne AX, ne-de Merkezi aňtaw gullugy ol ýerde abraýly enjamlary saklap bilmedi. Iňlis aňtaw gullugy hem muny edip bilmedi. Bar bolan zatlaryň hemmesi bölekler, ýerli agentler tarapyndan wagtal-wagtal birnäçe maslahat üçin öz janyna howp abanýan bölekler.
  
  
  
  "Olary taşlaň" diýip Nik çagyrdy. Olary gizlemekden sowmak üçin Sowet basyşyna bil baglaň we täzeden ylgaň. Polkownik Kalinske, şol aýal elhençlik olaryň yzyndan ýeter. Nikiň tötänleýin açan yzy. Indi bu pikire göz aýlady. Bir tarapdan, gynamalar işledi - ýalan sözledi we ýalan hakykata öwrüldi. Şu wagta çenli onuň peýdasyna işledi - iň bolmanda Kalinske ýene özi bilen buýsanyp biler.
  
  
  
  Bu ýerdäki ýol dar we palçykdy, ol çelekli araba sütüniniň arkasyna ýapyşdy. Gitjek ýeri ýokdy. Gyssagly bolup bilmeýän öküz arabalary gaty agaç tigirlere çümdi. Ricaglanmadyk oklar dykylan doňuzlar ýaly gysyldy. Her arabada bir barrel adam zyňyndylary bardy, her gün irden ýygnalyp, tüwi meýdanlaryna ýerleşdirildi. "Siz hiç haçan öwrenişmersiňiz" -diýip, Nik dem alman oýlandy. Hatda koreýlerem öwrenişenok. Munuň daglaryň depelerinde gezmegi gowy görmeginiň sebäpleriniň biridigine ynanýardy.
  
  
  
  Arabalaryň töweregine çykanda, Busanyň eteginde, Busan-ju şäherindäki ýerli bazarda gezip ýördi we iki ýigrimi bäş minut geçdi. Anotherene on minutdan Jimmi Kim bilen duşuşmaly demir ýol menziline baryp ýeter.
  
  
  
  Keramatly Pauldan çüýrän tramwaýy yzarlap, Pentagondaky giň mejlisler otagynda hakykat pursady hakda oýlandy. Bu wagta çenli Bennet awlamak üçin Merkezi aňtaw gullugy getirildi - Hawk Gyz Skautlaryň ýakyn wagtda çykjakdygyny aç-açan yglan etdi we elindäki görkeziji Killmaster bir diwary gurşap alýan dünýäniň ägirt kartasynyň öňünde durdy. Ol Albaniýanyň paýtagty Tirana gyzyl çeňňegi urdy. Öz işini etmäge taýyn satyjy ýaly duýdy. Ol nähili boldy. Bu saýlanan topara haryt hasaby satan bolmaly, ýagny: AX-ny ýeke goýuň. Geliň, işi gutaralyň. Bu aňsat bolmaz. Olaryň arasynda garşydaşlaram bardy.
  
  
  
  "Bu bir humar" diýip, Nik boýun aldy. "Uzyn ok we bilimli çaklama." Kartada Tirana degdi. “Ruslar gysyş görkezýärler. Bennet bilen dul aýal biz ýaly isleýärler. Emma ruslar gizlinlikde Albaniýada gaty seresap bolmaly, dul aýaly geň galdyryp biler öýdemok. Closeakynlaşanlarynda biler - we gaçar! "
  
  
  
  Görkezijini günorta-gündogara birneme süýşürip, Afiny degdi. “Meniň pikirimçe, ol Afinydan howa arkaly çykmaga synanyşar. Ol we Bennet gaty örtülerdi, gowy kamuflaj edilerdi we syýahatçylyk synpynda syýahat ederdiler. Ilki Dakara, soňra Atlantikanyň üsti bilen Panama bararlar öýdýärin. Mexicoa-da Meksika şäheri. Ol ýerden theuwaş ummanyň üsti bilen Manila we Japanaponiýa. Japanaponiýadan Koreýa, 38-den geçip Demirgazyk Koreýa girmäge synanyşarlar. Başarsa, öýlerinde erkin bolarlar "-diýdi.
  
  
  
  Diňleýjileriň biri, Merkezi aňtaw gullugynyň ýolbaşçylaryndan biri çykyş etdi. Ol zordan sesini çykarmazlygy başardy. “Özüňe ynamly görünýärsiň, Karter! Dul aýal näme etdi - size marşrut iberiň? Näme üçin Koreýa? Bu ähtimal ähtimal ýer ýaly däl "-diýdi.
  
  
  
  "Bu zat" -diýdi Nik. “Bu iň ähtimal ýer. Şonuň üçinem synanyşar öýdýärin. Emma bularyň hemmesi çaklama däl - başga sebäpler bar. Has anyk sebäpler. " Gaoga dessanyndaky zatlary näderejede açyk görendigini aýtmak üçin töwekgelçilik edip bilmedi. Ak donly adamlary ibererler.
  
  
  
  Şeýdip, ol gizlinlikde Merkezi aňtaw gullugynyň işgärine yşarat etdi. “Siz Merkezi aňtaw gullugynyň adamlary Sary dul aýal hakda hiç zat aýdyp bilmediňiz, ýöne bize beren az zadyňyz kömek boldy. Halfadyňyzdan çykarmaň, ol ýarym koreý. Daejeonda doguldy. Seuldaky orta mekdebe gatnady. Kommunistler Seuly ele alanda, ilki bilen birinji adamsy bolan ýokary derejeli hytaý ofiseri bilen durmuş gurdy. Ol özi bilen Hytaýa gaýdyp geldi. Ine, adamlar siziň pikiriňizçe. "
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri gaşlaryny ýitirdi. “Ençeme ýyllap örtügi bardy. AX, bize maglumat berýänçäňiz, bu hakda bilmeýändigimizi boýun alýaryn. Chinaöne Hytaýdan maglumat almak, bir barrele balyk atmak däl! Bu dul aýaly kän ulanmaýarlar - diňe ýokary wezipelerde. Ayöne bolýar - Koreýada näme üçin oýnaýandygyňyza henizem düşünemok. "
  
  
  
  Nik görkeziji tolkuny bilen dünýä kartasyna yşarat etdi. “Sebäbi ol Koreýany gowy bilýär. Sebäbi dünýäniň köp bölegi Sowet döwründe ýa-da biziň täsirimizde ýapyk. Erkin we has täsirli hereket edip biljek ýerlerimiz. Tibet gaty ýowuz we Gonkong gaty görnüp dur. Gündogara ylgap biler öýdemok - günbatar bolmaly, uzak ýol bolmaly we mümkin boldugyça kiçi bitarap ýurtlara ýapyşar. Biz ýa-da ruslar iň gowy işläp bilmeýän ýerlerimizde. Panama, Filippinler. Manilä barýança olara deň mümkinçilik berýärin. Japanaponiýa girmek we gitmek olar üçin iň kyn zat bolar. Tokioda ýa-da başga bir uly şähere uçmak töwekgelçiligini edip biljekdigine ynanýaryn. Emma bary-ýogy 1400 mil. Maniladan Busana. Hususy uçary ýa-da tizlik gämisini tertipläp bilerler ".
  
  
  
  Goşun aňtaw gullugynyň podpolkownigi çykyş etdi. “Eger muny edip bilýän bolsalar, näme üçin hatda Japanaponiýa hakda alada ederler? Göni Japanaponiýa deňzine ýa-da Sary deňze gidip, Demirgazyk Koreýada gonup bilerdiler. Ora-da hususy uçar bilen edil şony ediň. ”
  
  
  
  Nik başyny ýaýkady. "Örän töwekgelçilikli. Gözegçiler gaty köp, esasanam häzirki wagtda halkymyza duýduryş berildi. Her niçigem bolsa, kommunistik territoriýa alyp gitmek üçin başlyk ýa-da uçarman hakyna tutup biljekdigine şübhelenýärin. Dul aýal, elbetde, köp kömek edip biler. Manila baryp ýeter. Men muny sorajakdygyna şübhelenýärin. Halkymyz öz halkyna syn edýär we muny biler we olardan daşda durar. Olar kiçijik syçanlar, jenaplar, kiçijikden Hytaýa girmäge synanyşarlar. Eger-de Seula göz ýetirilmedik bolsa, üstünlik gazanar. Soňra öz halky bilen habarlaşar, belki öňem bolmaz, uçar ýa-da dikuçar olary gijä alyp barar. Men ... "
  
  
  
  Şol pursatda bir howpsuzlyk işgäri içeri girip, Hawka habar berdi. Nik başlygyna syn etdi. Goja ýerinden turdy, bokurdagyny arassalady we ölen çilimi agzyndan çykardy. “Jenaplar, Albaniýadan ýaňy geldim. Iň ynamdar agentlerimiziň birinden - aslynda häzirki wagtda ýekeje. Ol maňa Sary dul aýal bilen Bennetiň Tirany terk edendigini aýtdy. Onda ýakylan villa, ýöne jeset tapylmady. Alban polisiýasy iki sany rus agentini tussag etdi. Habaryň soňy. " Hawk bir salym töweregine göz aýlady, soň Nikiň başyny ýaýkady. Ol oturdy.
  
  
  
  Killmaster başyny ýaýkamagyň nämäni aňladýandygyny bilýärdi. Polkownik Kalinske muňa gatnaşmady. Elbetde. Ol Albaniýanyň polisiýasy tarapyndan alnyp bilinjek operatordy. Bular myşsaly oglanlar - çykdajyly materialdy.
  
  
  
  Indi “Jeep” -ni Demirýol myhmanhanasynyň duralgasyna öwürende, ýene-de munuň şeýle bolmalydygyny aýtdy. Wagty dogrydy. Afinydan Manilä üç günüň içinde - köp wagt syýahat ederdiler we hepdäniň galan bölegini Maniladan sürerdiler. Bu gaýyk diýmekdi. Käbir düşnüksiz ýapon portuna, balykçylyk şäherçesine düşüp, Şimonoseki we gämä ýer üsti bilen syýahat ederdiler. Parom gatnawy sekiz sagat dowam etdi we Japanaponiýa irden sagat altyda gitdi.
  
  
  
  Nik Karter demirýol zolagyna girdi. Jimmi Kim garaňky otagyň iň ujunda oturyp, bir banka Amerikan piwo içdi. Jimmi ýaşdy, ýöne eden işinde gaty zehinli. Birneme gödek, operator we hipster, Jimmi Pook atly hyzmatdaşy bilen könelişen awiakompaniýany dolandyrdy. Awiakompaniýany “Uçýan pyşbagalar” diýip atlandyrdylar, bu ýerde hakykaty köp bolan degişme we diňe iki uçary bardy. Ikisini hem kanibilleşdirmek we köp ussatlyk bilen biriniň uçmagyny dowam etdirmegi başardylar. Häzirki uçar 26 ýaşyndaky 65 TL Aeronca boldy. Nik hiç haçan uçmaly däldigine tüýs ýürekden umyt etdi.
  
  
  
  Nik agyr ponçony çykardy-da, ony taýagyň üstünden çekdi. Jimmi Kim henizem ponçosyny geýýärdi - aşagynda kiçijik tekiz geçiriji we kabul ediji bardy.
  
  
  
  Jimmi Kim piwo gutardy. Nikden geçip barýarka, ýuwaşlyk bilen: "Otly döküldi" diýdi.
  
  
  
  Nik sagadyna seretdi. Üçünji çärýek Seul otlusynyň gitmegine entek köp wagt bar. Onuň belli bir meýilnamasy ýokdy. Ilki zatlar ilki, soň ýykylansoň kartoçkalary oýna. Elbetde, bu başga bir ýalan duýduryşdy. Bu pikir ony birneme ýüregine düwdi. Bir hepde bäri garny agyrýardy, ony aldamak pikiri garnyna ýiti agyry getirdi. Ol bir stakan erbet burbon içdi, koreý barlarynda viski seýrek bolýar we ponçosyny yzyna çekdi. Gapyda, çilim ýakmagy bes edip, eşiginiň aşagyndaky ýaragy barlady.
  
  
  Bilek gabynda Luger we stiletto göterdi. Gunaragçy oňa täze ýiti, agyr pyçak bermek isledi, ýöne dowzahy ýokary galdyrdy we stilettonyň täze nokady bilen ýitileşmegini isledi. Ol indi gysga, ýöne henizem Gýugo. Aýaklarynyň arasynda täze gaz bombasyny demir gapda göterdi. Moskwadaky laboratoriýada hakykatdanam bomba heläkçiligi boldumy? Ol şeýle umyt edip bilerdi.
  
  
  
  Barda girende, düşnükli we gün şöhle saçýardy. Indi çeleklere ýene ýagyş ýagýardy, serf ýaly onuň üstüne ýykylan çal çal diwar. Nik şlýapasynyň ujuny çekip, arabanyň içine girýän gapynyň agzyna ýapyşdy. Jipiniň öňünden geçip, eýýäm ýarym suwdan doldurylandygyny gördi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  9-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Jimmi Kim goş-golam awtoulagynyň golaýynda çilim çekýärdi. Uzyn boýly, görmegeý gara saçly we ajaýyp dişli adamdy. Adatça berk jalbar, berk aýakgap we açyk sport eşigi bilen akylly geýinýärdi; bu gün ol ponçoda we hapa barlanan gapakda mylaýym görünýärdi.
  
  
  
  1-nji platforma bardy. Wokzal deriň we peşewiň ysyny alýan çukur gowagydy. Roadolda bir topar koreý zenany Daegunyň ýerli ýaşaýjysyna sabyrsyzlyk bilen oturdy.
  
  
  
  Nik Karter Jimmi Kimiň ýanynda saklandy. 4-nji ýolda Seulyň otlusynda kimiň syýahat edýändigini anyklap başladylar.
  
  
  
  Nik başga bir çilim ýakdy. "Haýsy iýmit?"
  
  
  
  "Jenap we hanym Haýkada Koto. Işewürlikde Seula gidýärler. Japaneseapon zenany üçin uzyn boýly we ähli gürleşýär. Belki, ol ýapon dilini bilmeýär. Ikisem günbatar eşikli. Ol tagamsyz, ýigrenji, ýigrenji diýen ýaly. - ýöne ol muny etmeýär, näme diýjek bolýanymy bilýän bolsaň, şeýle hereket edýär? "
  
  
  
  Nik baş atdy. "Men düşündim. Emma beýle kän däl, şeýlemi? Olara näme getirdiň? " Sabyrsyzlygy sesinden çykaryp bilmedi, Jimmi Kim ony tutdy. Ol ýylgyrdy. “Sabyr et, kaka! Bu bir gülkünç hekaýa. Ilki bilen mümkin bolan ýeke-täk adamlardy, şonuň üçin men olara gaty ýakyn boldum. Olar wagt ýitirmediler - göni maşyna mündüler. " Adamlar eýýäm bar bolanlara goşulmak üçin beýleki wagonlara girýän 4-nji ýoluň başyny atdy.
  
  
  
  “Olar indi öz otagynda. Belgi 1066. Olar gulplandy we gapyny açmazlar. Biraz gülkünç görünýärmi?
  
  
  
  Nik jogap bermezden ozal maşyna seretdi. “Başga bir platforma tomaşa edýän barmy? Penjirä çykyp bilerler ".
  
  
  
  Jimmi dişlerini ýuwdy. “Salkyn bol, kaka. Belki, men höwesjeň diýip pikir edýärsiňizmi? Dinky Man, demirýol işgäri ýaly hereket edýän çekiç ýa-da bir zat bar. Bilmezden wagondan çykyp bilmeýärler "-diýdi.
  
  
  
  Dinky Man gysga, güýçli koreý bolup, hakyky ady Çang Ho Çoýdy. Nik özüniň “Dinky Man” diýilýän zadyny bilmedi. Jimmi, Dinky Man-yň ozalky CID içalysydygyny, Koreýanyň köp böleginde kommunistler üçin işlän bolmagynyň mümkindigini we oňa ynanyp boljakdygyny, sebäbi Jimmi Kimiň ony asmaga güýjüniň bardygyny aýtdy. Nik muny kabul etdi. Jimmi, hiç kime ynanşy ýaly, oňa-da ynanýardy.
  
  
  
  Jimmi: "Bu gezek bir zat bolup biler" -diýdi. “Emma edip bilmeris. Galanlaryny maňa ber "-diýdi.
  
  
  
  "Elbetde. Kotos paromdan düşende, çep gözüniň üstünde arassa ak ýama bardy. Örän arassa. Edil edil geýen ýaly. Şol wagt kän pikir etmedim - köp adam bandaj geýýär. . Ora-da onuň gizlenmeginiň bir bölegi bolup biler ... "
  
  
  
  - Nik sözüni kesdi. "Bu Koto bu rola fiziki taýdan laýykmy?"
  
  
  
  "Gowy. Japaneseapon görnüşine meňzeýän kiçijik, ýuka ýigit. Elbetde, ol ýapon däl. ”
  
  
  
  Nik: "Bir zat barada alada etsem, bu gaty uly mesele" -diýdi. "Onuň bilen bile gidýär"
  
  
  
  Jimmi sözüni dowam etdirdi: "Olar öz bölümlerine girmäge howlukdylar. “Bir gezek arabanyň içinden geçipdim, gapylary gaty ýapykdy. Men diňledim. Men hiç zat eşitmedim "
  
  
  
  Nik gözlerini gamaşdyrdy. “Bu samsyklyk! Olara şübhe döredip bilersiňiz "-diýdi.
  
  
  
  “Men etmedim. Indi diňläň - Dinky Man-y işe goýdum we radio ulanyp bilerin diýip, stansiýa, hajathana gitdim. Bilýärsiňizmi, häzir olaryň kabinalary bar. Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda bolşy ýaly. Daş çykanymda, bu ýigidi wokzal ussasynyň stolunda gördüm. Hapa ak deňizçi kostýumly çaga. Näme? Bir minutdan soň, wokzal müdiri mikrofony alyp, Haýkada Kotosy surata düşürip başlady! "
  
  
  
  Nik oňa seretdi. “Sahypa? Munuň manysy ýok. Biz ýalňyşmalydyrys. Iň soňky etjek zady, kimdir birini sahypa bermegini haýyş etmek. Biz ... "
  
  
  
  Jimmi Kim köp ýylgyrdy. “Olar etmediler. Paromçylar muny etdiler. Jenap Koto bortdaky kontakt linzasyny ýitirdi we tapyldy. Olar bilen bir oglan iberdiler. Akylly çaga - oňa kömek etmek üçin wokzal ussasyny aldy. Ol ony gözleýärdi ".
  
  
  
  Nik inçe eňegini sürtdi. Gözler üçin kontakt linzalary. we Koto üçin täze patch
  
  
  
  Plyönekeý mümkin däl!
  
  
  
  Jimmi Kim: "Belki-de, olaryň sahypa edilendigini eşitmediler, belki-de ýene çykmak islemezler" -diýdi. Görkezmediler. Çaga ol ýerde bir-iki minut durdy, soň bolsa gelip, ony tutdum. Men oňa hasabymy berjek bir topar ýeňiş berdim we hekaýasyny aldym. Alanymdan soň bizde bir zat bar öýdüpdim - ýene jaň etdim, ýöne jogap ýok. şonda eýýäm ýoluňda. Her niçigem bolsa, jenap Koto duralga girmezden ozal kontakt linzasyny ýitirdi. Ony uzak wagtlap gözlediler, ýöne netije bermediler. Oglan jenap Kotonyň elini çep gözüniň üstünde hemişe synlaýandyklaryny aýtdy - bu oňa zyýan ýetirendigini aýtdy. Ahyrynda olar ýüz öwürdiler. Landere düşenlerinde, Kotonyň göz ýamasy bardy. Çaga henizem obýekti tapmaga synanyşýandygy we garyp jenap Koto üçin gynanýandygy üçin muny gördi. Indi Nik, näme hakda pikir edýärsiň? "
  
  
  
  Nik elini gysdy. “Dogry aýdýan bolsaň, bu gaty gowy pikir, Kim. Jenap Kotonyň çep gözü gök! " Bennetiň gök gözleri bardy.
  
  
  
  Jimmi Kim: "Meniň pikirimçe, onuň iki gözi-de gök" -diýdi. “Men gök gözli ýapon adamyny hiç wagt görmedim. Ynha, muňa serediň ".
  
  
  
  Ponço jübüsinden bir zatlar alyp, Nik-e berdi. Kontakt linzalary. Goňur goňur. Jimmi Kime: "Muny çagadan satyn aldym" -diýdi. Nikiň ýüzüne seredip, ýuwaşja güldi. "Muny jenap Kotoga şahsy gaýtaryp bermek islärsiňiz öýdüpdim."
  
  
  
  Nik Karter karar berdi. Synanyşmaga mynasypdyr. Dogrydy. Killmaster pida bolanlara gaty rehim edýärdi - özi-de ýygy-ýygydan aw edilýärdi we Bennetde we dul aýalyň köwşünde bolan bolsa, muny şu görnüşde synap görjekdigini bilýärdi.
  
  
  
  Jimmi Kim bilen "Bolýar" -diýdi. "Men muny satyn alaryn. Meniň pikirimçe, bizde bar. Şol bir awtoulag üçin bölüm almaga synanyşaryn we ..."
  
  
  
  Jimmi Kim ýene jübüsine girdi. "Hawa, hawa, sar." Käwagt iňlis dilinde gürlese-de pidgin oýnady. "Erkinligi aldym, jenap. Siz muny haladyňyzmy?" Nik sary sary konwertde bilet berdi.
  
  
  
  Nik gygyrdy. “Haladym - sen gowy oglan, men olara Waşingtonda aýdaryn. Bolgusyz zatlary kesiň we diňläň. ”
  
  
  
  "Hawa, Sahib."
  
  
  
  "Muny barlamaly" -diýdi Nik. “Dogry aýdýan bolsak, gowy - men çözerin. Wrongalňyşmaýan bolsak, mümkin boldugyça gysga wagtda bu ýere gaýdyp gelerin - Seula gidip, gaýdyp uçsam has çalt bolup biler. Men sizi 2IC, wagtlaýyn gözegçi edýärin. Siz we Dinky Man bu ýerde işleýärsiňiz. Paromlar bilen öňküsi ýaly duşuşmagy dowam etdiriň - bu ikisi Kotos çeňňek bolup biler. Bu ýerde bir zat görünse, irden altydan soň Seuldaky Saýlanan myhmanhanada maňa jaň ediň - men ýok bolsam, 23 belgili Dongjadongda bolaryn. Jungkuda. Iň erbetleriň iň erbetleri gelip, ýalňyş ýol bolsa, meniň bilen hoşlaşmaly bolmagyňyz mümkin. uçar diýýän zadyňyz. "Ok" diýip umyt edýärin.
  
  
  
  Jimmi Kim giň ýylgyryşda ähli dişlerini görkezdi. 2IC bilen begendi. “Sen meniň gowy görýän uçarym hakda gürleýärsiň. Thisöne bu köne jalopiýa Seula uçar we uçar, alada etme. Her niçigem bolsa, siziň üçin azajyk iş etmegiň wagty geldi. Uzak wagt bäri bize subsidiýa berýärsiňiz. "Çosen howa ýollary, Inc." ady bilen has giňden tanalýan Uçýan pyşbagalar, AX üçin öňden bäri "öň" bolup gelýär.
  
  
  
  "Biz bu ýerde gaty uzak bolduk" -diýdi Nik. “Geliň, azajyk süreliň. Birnäçe minutdan aýlanyp, beýleki platforma we Dinky Man-a göz aýlarsyňyz. Töwekgelçilik edip bilmeris ".
  
  
  
  Jimmi: "Dinky Man topda galar" -diýdi. Onuň äheňi erbetdi. Ol bolmasa, ony çalt atyp biljekdigimi bilýär. "
  
  
  
  Wokzalyň esasy girelgesine we garaşylýan otagyna tarap ugradylar. Theolda koreýleriň her bir demir ýol menzilinde ýaşaýan, saçlaryny syrdyran we ýaralary bolan bir topar dilegçi oglanlar gabaw astyna alyndy. Olaryň köpüsi uruş ýetimleri bolup, köpüsi ulalmanka keselden we açlykdan ölerdi.
  
  
  
  Jimmi Kim ýeňişleri ýigitlere gowşurdy we ugratdy. 1066-njy awtoulaga göz aýlap boljak habarlar köşgünde ýene durdular. Seul otlusy kiçijik wyklýuçateliň sesi bilen yza çekilip, köp maşyn goşup, yzygiderli gaplanýardy. 4-nji ýolda eýýäm on hatar bardy. Seredip otyrkalar, başga bir maşyn goşuldy - gapdallarynda ak zolakly ýalpyldawuk täze awtoulag. Nik deputatlaryň awtoulagyň girelgesinde sürýändigini gördi.
  
  
  
  "Bu söweş enjamy" -diýdi. "Näme bolýar?" Ol gaşyny ýitirdi. Benneti otlyda öldürmeli bolsa we ony öldüren bolsa, harbylar bilen bulaşmak islemezdi. Bennetiň jezalandyrylmagy we sebäpleri iň gizlin bolmalydy. Killmasteriň Koreýada resmi statusy ýokdy we kömek sorap biljek hiç kim ýokdy. Göni manyda diňe ýaragy we duran eşigi bardy.
  
  
  
  Jimmi: "Alada etmeli zat ýok" -diýdi. "Men bu zatlaryň hemmesini bilýärin.
  
  
  
  Bular ýolbars awyna ýygnanýan abraýly adamlar, ROK işgärleri we ankankiler. Şu gün irden gazetde çap edildi ".
  
  
  
  Nik gol astyndakylara sorag sorady. "Igerolbars awy? Koreýada?"
  
  
  
  Jimmi baş atdy. “Kaka, käwagt şeýle bolýar. Käbir ýenjilen, dişsiz köne gaplaň Mançuriýanyň günortasynda aýlanýar. Köne pişik indi oýun tutup bilmeýär, şonuň üçin daýhanlary iýmeli. Bu hakda okapdym - ongongdongyň töwereginde dört-bäş daýhany öldürdi. Daejeonyň golaýyndaky daglarda. Şeýlelik bilen, häkimiýetleriň käbiri gaplaň awyny guramak - daýhanlary halas etmek we häkimiýetlere bir zat bermek baradaky ajaýyp pikiri orta atdy. Serediň - käbiri häzir otyr. "Jimmi Kim güldi." Şol awtoulagda panjara bar. Eger jedel eden bolsam, pulumy gaplaňyň üstüne goýardym. "
  
  
  
  Amerikaly we koreý ofiserleriniň bir toparynyň ýörite ulaga münenlerinde syn etdiler. ROK ofiserleriniň birinde Tommy ýaragy bardy. Nik çalaja ýylgyrdy. Igerolbarsyň mümkinçilikleri azdy.
  
  
  
  Ol Jimmi Kime ýüzlendi. “Bolýar, balam. Dinky Man-yň ýagdaýyny görüň. Mundan beýläk biri-birimizi tanamzok - adatdan daşary ýagdaý bolmasa. Birazajyk aýlanaryn öýdýän. Soňky minuda çenli oturaryn. Hoş gal we üstünlik "
  
  
  
  “Hoş gal, kaka. Sag boluň. We bagtly aw. Hiç zat hakda alada etme - men şu ýerde çözerin ".
  
  
  
  Nik Karter tolgunma we ynamdan doly oglanjygyň bahar ökjesinde bökmegini synlady. Gowy çaga. Bir salym Nik özüni garry duýdy. Garny birneme agyrdy. 106ene-de 1066-njy awtoulaga seretdi. Bölümlerdäki körler çyzyldy.
  
  
  
  Nik barda gaýdyp geldi we erbet viski bilen ýene iki ok aldy. Gatygepleýji gysylýança we aýdym aýdylýan ses Seul otlusyna ilki koreý dilinde, soň bolsa iňlis dilinde jaň edip başlaýança, ol ýerde içmedi we içmedi: “Daegu-Kumçon-ongongdong-Daejeon-Jeojiwon-Chonan-Seul. Seulda ongongdungpo, Inçon we Askom şäherine geçiň. Seul Express - 4-nji marşrutdan on minutlyk ýola çykýar. "
  
  
  
  Killmaster otly başlaýança bir minut garaşdy, soň tiz otla tarap ugrady. Ullakan dizel on bäş awtoulagyň başynda ýuwaşlyk bilen gygyrdy. Nik biletine seredip, otag nomeriniň 1105-e ýetendigini gördi. Bu 1066-dan uzakda däl.
  
  
  
  Çyzykdan geçip barýarka, Jimmi Kimiň 1066-njy ýylda açyk meýdanyň daşynda durandygyny gördi. Nik geçip barýarka, uzak platformada Dinky Man-yň keşbini görüp, lobbiniň üstünden seredip durdy.
  
  
  
  Jimmi Kim yzyna öwrülip, birneme baş atdy we çilim düwmesini otla taşlady. Maşyny ýarym urup, aşakdaky ýollara ýykyldy. Nik göni öňe seretdi, ýöne habary bardy. Kotosyň otagy wagonyň ýarysynda ýerleşýärdi.
  
  
  
  Araba ýetdi we kabulhana aňsatlyk bilen girdi. Wagonlaryň uzyn hataryna seretdi. Koreý otlylarynyň köpüsi gaty erbetdi we tertibe meňzeş bir zat diňe arzuwly pikirdi, ýöne “Seul Express” bu otly koreýleriň buýsanjy we şatlygydy. Kämahal dört sagatlyk ylgawdan soň Seula wagtynda geldi.
  
  
  
  Nik tutawajyny tutdy. Täze çilim ýakdy. On dört sagat işlemek üçin uzak wagt gerek. Her zat diýen ýaly bolup biler. Bu saparda şeýle bolar.
  
  
  
  Motoryň ýanynda kiçijik koreý dirijory ýaşyl baýdak galdyrdy. Gykylyk sesi eşidildi, iň soňky minutda uzyn boýly şlýapa geýen iki Ihiban we semiz aýallary ylgady. Aýallaryň biri ullakan balyk alyp barýardy. Üçünji klasa syýahat ederler.
  
  
  
  Uzyn metal ýylan ullakan dizel hereketlendirijisiniň tigirleri pyrlanyp, çeňňeklere çümüp barýarka titreýärdi. Seul Express gitdi. Otly ýuwaş-ýuwaşdan wokzaldan çykyp barýarka, Nik platformadaky märekäniň içinde Jimmi Kimini gördi.
  
  
  
  Akylly eşikli kiçijik koreý Nik Karteri öz otagyna görkezdi. Koreý otlusy üçin bu kaşaňdy. Oglan muňa buýsanýan ýalydy. Ol töweregine yşarat etdi we: “Birinji nomer. Hokke?
  
  
  
  Nik ýylgyrdy we oňa birnäçe ýeňiş berdi. “Hokke, Jr. Sagbol". Oglan gitdi we Nik gapyny gulplady. Biraz meýilleşdirmegiň wagty geldi. Hemme zady barlamak üçin Kotosyň bölümine nädip girip biler? Seret, hakykatdanam Reýmond Li Bennet we dulmy? Eger şeýle bolan bolsa - onda näme? Munuň öňüni alyp boljak bolsa, Benneti otlyda öldürmek islemedi. Emma otlydan nädip aýyrmaly? Belki-de, ol haýsydyr bir heläkçiligi gurnap biler. Bolup biler ...
  
  
  
  Bölüminiň gapysyny ýuwaşja kakdy. Nik Karter kuwwatly pişigiň sähelçe hereketi bilen oturgyjyndan çykyp, gapynyň gyrasynda durdy. "Kim?" Diýip soramazdan ozal Luger we Stilettony barlady.
  
  
  
  Oglanyň sesi: “Bu, jenap. Porter oglan. Saňa polotensalar alaryn "-diýdi.
  
  
  
  "Bir minut."
  
  
  
  Nik kiçijik hajathanany barlady. Polotensalar ýokdy. Gapydan gaýdyp geldi. "Bolýar."
  
  
  
  Gapyny açdy.
  
  
  Şol ýerde duran aýal gaty uzyn, uzyn boýly, berk bedenli. Saçlary goňur, gözleri ýaşyl. Elindäki kiçijik pistolet Nikiň garnyna berk ýapyşdy. Onuň arkasynda Nik gözleri bilen seredýän koreý oglan bardy.
  
  
  
  Aýal oglan bilen gürleşdi. "Häzir git. Näme etmelidigiňizi bilýärsiňiz. Çalt! " Iňlis dilinde uly seslenýärdi. Slawýan aksenti. Bu olaryň hem şu ýerde bolandyklaryny we wagt ýitirmändiklerini aňladýar.
  
  
  
  Oglan koridordan ylgady. Aýal Nikiň üstünden ýylgyrdy we ýaragy birneme süýşürdi. “Jenap Karter, otagyňyza gaýdyp, elleriňizi galdyryň. Kelläňizden beýik. Men entek seni öldürmek islämok. "
  
  
  
  Nik boýun boldy. Ol onuň yzyna düşüp, beýik ökjeli aýagy bilen gapyny ýapdy. Gunarag hiç wagt garnyny terk etmedi.
  
  
  
  Aýal ýene ýylgyrdy. Dişleri gowydy. Örän ak we biraz uly. Bedeni gara ýitirilen kostýumyň aşagyndady.
  
  
  
  “Şeýdip, jenap Karter ýene duşuşarys. Boýun alýaryn, geň galdym, ýöne hiç haçan aýdyp bilmersiňiz. Reýnde ýüzmekden lezzet aldyňyzmy? "
  
  
  
  Nik Karter ömründe gaty az gezek ýitdi. Bu mümkin däldi. Bu däli boldy. Şeýle-de bolsa, onuň elleri! Kiçijik pistolet tutuň. Gülgüne ujy bilen ýumşak el. Ol bu elleri öňem görüpdi.
  
  
  
  Nikiň ýylgyryşy gaty kyn boldy. Ol: "Men henizem ynanamok" -diýdi. “Düýn agşam gaty köp ginseng içen bolmaly. Bu dogry bolup bilmez. Adamlar, makiýaupda beýle bir gowy däl! ” Ol hakykaty bilýärdi. Her näçe mümkin däl ýaly görünse-de, ol şol. Theöne ýagdaýyň üýtgemegine ýol bermezden gürleşip bilse, ýaragyň üstünden bökmäge synanyşyp biler. Gunaragdan bökmek ölmegiň hökman bir usuly, ýöne ...
  
  
  
  Aýal gyralaryna ýylgyryp: “Jenap Karter. Indi! Samsyk zat etme. Diwara egiliň we elleriňizi ýokary tutuň. ”
  
  
  
  Nik buýruşy ýaly etdi. Deňagramlylygyny ýitirdi we häzirlikçe ýeňilendigini bildi. Gözlegde şol mylaýym elleriň üstünden gaçýandygyny duýanda, ýylgyrmagy başardy.
  
  
  
  Ol: "Men polkownik Kalinske gudratlara ynanýaryn" -diýdi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  10-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Luger we stiletto alyp, ondan daşlaşdy. "Jenap Karter, öňküsi ýaly boluň."
  
  
  
  Nik penjireden seretdi. Rainagyş ony çal reňkde çyzdy. Otly beýik bambuk duralgasyndan geçdi, soň bolsa tunele çümdi. Ol penjiredäki şöhlelenmesine seretdi. Ol kiçijik hammamyň gapysyny açdy, ýaragyň içine atdy, soň açary çykardy we gapyny daşyndan gulplady. Açaryny jübüsiniň jübüsine saldy.
  
  
  
  Ol ýene oňa tarap öwrüldi. “Indi yzyna öwrülip bilersiňiz. Git-de, şol ýerde otur "-diýdi. Gunarag, düşege öwrülen diwara garşy uzyn diwany görkezdi. Nik oturdy. Kiçijik pistoletiň gözi ony hiç wagt terk etmedi.
  
  
  
  Polkownik Kalinske neýlon zolak bilen aýaklaryny kesdi. Şowsuz yubka gysga we görkezen zatlary täsirli boldy. Nik mata joraplaryny ýada saldy. Munuň üstünde gaty köp dowzah bolmalydy.
  
  
  
  Ol: "Jenap Karter, henizem kiçijik gaz bombany aýaklaryňyzyň arasynda göterýärsiňiz öýdýärin? Munuň nähili howplydygyny bilýärin. Käbir islenmeýän adamlarymyzda synag etdik. Iş kesilen adamlar. Siziň gazyňyz iň täsirli, ýöne bu ýerde bilelikde gulplansak, howpsuzdygyma ynanýaryn ".
  
  
  
  Nik öz hyýallaryny ýok etmezlige synanyşdy. Özüni näçe howpsuz duýsa, şonça gowy. Eger gaz bombasyny ulanmaly bolsa, muny ederdi. Ol demini mümkin boldugyça has uzak saklap bilýärdi. Şol bir wagtyň özünde wagt tapmak üçin şertnama baglaşyp biler. Ol, watandaşlary, hatda Sary dul aýal - bularyň hiç biri-de häzir möhüm däldi. Iki maşyn yzyna gaýdyp gelen Reýmond Li Bennet hakykatdanam möhüm zatdy. Killmaster öz işini ýerine ýetirmek üçin uzak ýaşamalydy. Munuň ýaly ýönekeý.
  
  
  
  "Polkownik" diýip başlady, "Meniň pikirimçe ..."
  
  
  
  Ol ýylgyryp, sözüni kesdi. “Jenap Karter, siziň pikiriňizçe indi möhüm däl. Sen bolsa polkownik däl-de, Zoýa diýersiň. Häzirki wagtda näçe uzyn çyksam-da, men aýal. Sowet aňtawynda polkownik däl. Bu arassa? "Ol ýene ýylgyrdy, bu gezek dişleriniň parlaklygynda aç bir zady gördi. Giň ýaşyl gözleriniň keşbinde geň, spekulýatiw bir zat bardy. Nik Karter bu görnüşi öňem görüpdi. Onda näme üçin beýle bolmaz? Belki jyns gatnaşyklary bolar bu ýerden çykmagyna kömek ediň! Öňem işledi. heöne howlukmazlyk üçin seresap bolmaly.
  
  
  
  Ol oňa tarap egildi. Ol diwardan çykýan kiçijik deri oturgyçda otyrdy. "Jenap Karter, meni özüne çekiji aýal hasaplaýarsyňyzmy?"
  
  
  
  "Hawa" Ýalan sözleme. "We makiýa artist sungat işgäriňizi, kim bolsa-da gutlaýaryn."
  
  
  
  Ol baş atdy. "Kino adamlarymyzyň biri.
  
  
  Iň gowusy. Myurdumda iň oňat tehnikler käwagt döwlet üçin işlemeli bolýarlar. ”
  
  
  
  "Ol zehin" diýip, Karter dogruçyl aýtdy. Eger ol adamyň adyny ondan alyp bilse we muny aýtmak üçin ýaşasa - ýigidiň aladasyny ederdi. Ol gaty gowydy.
  
  
  
  Aýal gysdy. “Bu ýadaw iş. Makiýaup agyr we ýüz tutmak üçin birnäçe sagat gerek. Tagta, eşik, kontakt linzalary, kelleli parik - ýöne bilýärsiňiz. Sizi aldadylar "
  
  
  
  Nik baş atdy. Elbetde aldandy. Nowöne indi ony birneme itekledi. “Makiýaup gaty gowy boldy. Alsoöne senem öz roluňy gowy ýerine ýetirýärsiň, Kol ... Diýjek bolýanym Zoe. Elbetde, gynandyryjy pursat. Meni gynamak, edil meniň ýaly azap çeken bolmalydygyna ynanýaryn? Ora-da diýen ýaly? "
  
  
  
  Giň ýaşyl nazary sarsmady. Baziliskiň gözüniň aňyrsynda has ýyly bir zady görüp biljekdigini pikir etdi. Arzuwyňyz? Oldönekeý köne höwes? Bu jandar hakykatdanam şol adammydy?
  
  
  
  Ol batyrgaýlyk bilen barlady. “Öňümizde uzak ýol bar, Zoe. Iň bolmanda häzirlikçe sürüjiniň oturgyjynda. Siziň ýaragyňyz bar, koridorda garawullaryň bir-iki sanysynyň bardygyna ynanýaryn. . Şeýle bolmaly, ýogsam özüňe beýle ynamly bolmazdyň. Wagtymyz bar bolsa, geliň ony gowy edeliň. "
  
  
  
  Onuň ýylgyryşy syrlydy. Giň agzyny ýiti gülgüne dili bilen nemledi. Greenaşyl gözlerde bir zat ýalpyldy. Emma ol: “Belki, jenap Karter. Nik. Emma soňrak. Az salymdan. Göreli. Men ... "
  
  
  
  Kimdir biri gapyny kakdy. Ol kiçijik pistoleti Nikiň ýüregine görkezdi. "Haýyş edýärin."
  
  
  
  Gapydan girdi we Nikden gözüni aýyrman rus dilinde ýuwaş gürledi. Ol bu sözleri aýdyp bilmedi. Bir salym diňledi, soň ýuwaşlyk bilen buýruk berdi. Againene oturanda, beýik ak maňlaýy gaşlaryny ýitirdi.
  
  
  
  Nik ýuwaşlyk bilen: "Mesele, umyt edýärinmi?"
  
  
  
  "Belki. Hiç zat edip bilemok. Gödek daýhanlar Busan-ju şäherine otla münen ýaly. Theirüklerinde gizlenen ýaraglar bar bolsa gerek. Bu birneme problema bolup biler "-diýdi. Ak dişlerini gyrmyzy aşaky dodagyna batyrdy we oýlanyşykly nazary bilen oňa seretdi.
  
  
  
  Nik surata derrew düşündi. Otly, Busan şäheriniň etegindäki Busan-juda gysga duralga bolup, üçünji derejeli awtoulaglary gapdalyndan alyp gitdi. Indi dul aýal we Bennet zerur bolsa kömek ederdiler. "Daýhanlar", şübhesiz, daglardan toplanan we Pekiniň göni buýrugy bilen hereket edýän partizanlardy. Galyberse-de, dul ähli ýumurtgalaryny bir sebete salmady.
  
  
  
  "Işler gaty çalt gyzyp biler" -diýdi. “Öz nobatyňyzy başlanyňyzdan soň, Zoe. Bennet bilen dul aýaly bu otlydan düşürjek bolsaňyz, bu partizanlar gözegçilik gullugy bolar. Etmeli zadyňyz, Seula gitmegine rugsat berip bilmersiňiz. Bu gaty uly. Olary ýitirersiň. Birnäçe sagatdan 38-e ýeterler. Miss Moto, çalt pikirleniň! "
  
  
  
  Zoe Kalinske hezil etmedi. Aşaky dodagyny dişledi-de, gaşlaryny ýitirdi. Gunarag onuň elinde hereket etdi we bir salymdan tüpeňi çekjek bolýar öýdüp pikir etdi. Soň bolsa dynç alýan ýalydy.
  
  
  
  “Amerikalylaryň pikir edişiňiz ýaly erbet däl. Halkym partizanlar bilen göreşer. Uçarda onlarça adam bar, gowy adamlar. ”
  
  
  
  “Üstesine, derwezeban oglan” -diýip, Nik ýadyna düşdi. "Kiçijik jellat."
  
  
  
  Ol gülýärdi. Dizel täze derejä çykyp, has öňe geçdi. Indi olar ýabany daglyk ýurtda boldular. Daşarda garaňky düşýärdi. Rainagyş penjirelere kümüş oklary atdy.
  
  
  
  "Hawa" -diýdi. “Jenap Karter, sizi aňsatlyk bilen aldaýarlar. Bok Youngang alty ýaşyndan bäri biziň üçin işleýär. Demirýolda işleýän kakasy we kakasy, bu awtoulagda henizem howluda otyrka bizi bikanun getirdi. Bu gaty gymmatdy, ýöne oňa mynasypdy. Görýäňmi, Nik, seniň şu ýerdedigiňi eşiden badyma göni Busana geldim. Biz sizi dul we Bennetiň ýanyna alyp bararsyňyz diýip umyt edýäris. Senem. Adamyňyzy otla alyp barýarka gördük. Bok Youngangyň hökman barlanmagyny isledik, otagynyň gapysyny açmadyklarynda, biz gaty ynanýardyk. Soňra özüňizi tanadarsyňyz, bu otla münersiňiz we ýene-de Amerikalylaryň aýdyşy ýaly açyk we ýapyk. ? Ok? B bölüminde 1066-njy awtoulagdaky bu jübüt Sary dul we Reýmond Li Bennetdir! "
  
  
  
  - QED - diýip, Nik ýuwaşlyk bilen aýtdy. “Bu subut edilen bolmaly. Siziň pikiriňizçe. Nowöne indi seniň eliňde söweş bar, Zoýa, garry aýal. ” Iň süýji ýylgyryşyny ýylgyrdy-da, sesine bir degişme goýberdi. Muny aldamak kyn bolar, ýöne tagalla etmeli boldy. Ol indi aladalanmady. Munuň sebäbini bilýär öýdüpdir. Ol ýeňini açdy-da, munuň nämedigini bilýär öýdýärdi. Näme bolmalydy.
  
  
  
  "Bu barada bilýärsiňizmi?
  
  
  Nook, bu otlyda harby wagon bar "-diýdi. Igerolbars awçylaryndan doly. ROK we Yankee başlyklary we bir topar deputat. Olaryň hemmesi häzir serhoş bolarlar. Olarda tüpeň, tüpeň, hatda pulemýot hem bar. Biri menden ýa-da munuň üçin kimdir biri aglaýar, bir kynçylyk, seniň eliňde hakyky söweş bar. Oýlan, Zoýa. Belki, haýsydyr bir ylalaşyga gelip bileris ".
  
  
  
  Şol näzik eliň bir barmagy triggerde ak boldy. Bir salym garry polkownik Kalinske adamlara zyýan bermegi gowy görýän keýpli terrorçy gaýdyp geldi. Indi ýüzüne ýakyndan seredip, kauçuk, mum, palta we parik ulanmazdan ozal, galstuk boýag makiýaup hünärmeniniň nähili görmelidigini gördi. Bolgusyzlyk oňa degdi we oňa ýylgyrdy. “Hakyky Kalinske kim? Hakyky Zoe kim, şeýlemi? Adamlary gynamagy halaýan köne sumka ýa-da şu wagt meni öldürmek isleýän bu owadan aýal?
  
  
  
  Onuň owadan ýüzi rahatlandy. Barmak düwmäni basdy. Ol ýylgyrdy. “Igerolbars awçylary hakda maňa aýdanyňyz üçin sag boluň. Men bilmedim Oglan şol ýere süýşdi. Emma munuň ähmiýeti ýok. Men hemme zady meýilleşdirdim "-diýdi.
  
  
  
  Ol oňa üns bilen seretdi. “Faýlyňyzdaky jyns durmuşym baradaky maglumatlaryň dogrudygyny ýa-da ýokdugyny bilip bilersiňizmi? Aýdyşyňyz ýaly, biziň geçmeli ýolumyz gaty uzyn. Bilýäňmi, kelläme ýarag alyp bilersiň. başga hiç zat bolmaz, täze tejribe bolar "-diýdi.
  
  
  
  Bir salym dymyşlyk boldy. Theagyş penjire urdy. Seul Ekspressi çalt geçýärdi, dar geçelgeleri we tunelleri kesip, çal kaky daglarynyň depelerinde jaýlanan koreý ölenleriň arwahlary ýaly sygyrdy.
  
  
  
  Greenaşyl gözlerinde gaty geň bir zat ýalpyldy. Gyzyl agzy ony gözden geçirende yzarlady. Nik Karter barlanylýar, baha berilýär, blokdaky gul ýaly garalýar. Ol özüni mümkin bolan lezzet guraly hökmünde görýändigini bilýärdi. Galyberse-de, hanymyň gowşak taraplary bardy! Gowşaklyk. Biri ýeterlikdi. Bu oňa has ýakynlaşmaga mümkinçilik berer. Hatda ruslar uzak aralykdan söýüşmek usulyny tapandyklaryny aýdyp bilmediler.
  
  
  
  Onuň sesinde tolgunma ýaňlandy: “Men muny ilkibaşdan göz öňünde tutdum. Saňa aýtdym - biraz wagt aýal bolaryn. Hökümetim muny halamaz - ýöne soň bilmezler. Olara aýtmarsyň! "Gunarag onuň elinde hereket etdi.
  
  
  
  Killmasteriň ýylgyryşy birneme mejbur edildi. Agzyna birneme agyrdy. “Onda şeýlemi? Meni ulanjak, hezil etjek, soň bolsa öldürjek bolýarsyňmy? " Emma ol muňa razy boldy. Eger oňa ýakynlaşyp bilse, ýarag, hemmesini alyp bilerdi. Ol hatda lezzet alyp biler.
  
  
  
  “Seni öz islegim üçin ulanmagym size geň görünýärmi? Maksadyňyz üçin köp aýal ulanmadyňyzmy? "
  
  
  
  Baş atdy. "Mende bar. Alwaysöne mydama munuň öwezine bir zat bermäge synanyşýardym. Belki söýgi däl - bu hakda kän bilemok - ýöne iň bolmanda mähir. Hyzmatdaşlyk. Özara lezzet alýandygyna ynanýaryn. "
  
  
  
  “Diýmek, sen samsyk! Lezzetiň özi hemme zatdan ýokarydyr. Näme diýjek bolýanymy size görkezerin - faşist ofiseri rus daýhan gyzlarymyzy öz göwnünden turşy ýaly ulanşy ýaly, bir salym pikir etdi. "Şonuň üçinem ol iň bolmanda bir sebäbini bildi. ahlak taýdan gaty zeper ýetdi.
  
  
  
  Ickuwaş-ýuwaşdan, gaty seresaplylyk bilen Nik aýak myşsalaryny dartdy. Belki-de, ol ýaragdan soň ýüz öwürmeli bolar. Emma garaşdy we näme bolandygyny gördi. Bu pursatda oňa garşy ýüzden bir adam bardy.
  
  
  
  Onuň sesinde göze görnüp duran dartgynlyk ýokdy. "Onda? Sen meni öldürersiňmi? "
  
  
  
  "Seni öldürerin. Şübhesiz, meniň buýruklarym sizi Germaniýada öldürmekdi. Nik, meni hakykatdanam erbet görkezdi. Faýlymda diňe öleniňizden soň aýryp boljak menek bar. Oňa erbet duýmaň - Karter, puluňyzy gowy gazandyňyz. Siziň derejäňizdäki agentleriň köpüsinden has uzyn. Bu hünäriň howplaryny meniň ýaly bilýärsiňiz.
  
  
  
  Nik ýerinden turdy. Şonuň üçin haýal. Elleriňizi görünip, bedeniňizden uzakda saklaň. Smoothumşak myşsalaryny dartdy, elleri şol ak bokurdakda gyşardy, ýöne entek wagtyň däldigine düşündi.
  
  
  
  "Hawa" -diýdi. “Uzak ylgadym. Şonuň üçin indi söýgi edýäris. Haladym öýdýän. Onlyöne diňe bir zat bar ... "
  
  
  
  "Bu näme?"
  
  
  
  Nik oňa ýylgyrdy. “Muny öldürmek üçin ýakynlaşman, muny nädip etmeli? Maňa mümkinçilik berseňiz, ederin. Muňa düşündiňizmi?
  
  
  
  "Mende bar. Burça gidiň we azajyk garaşyň. Diwara serediň. "
  
  
  
  Nik Karterdäki jyn hiç wagt doly basylyp bilinmezdi. Indi tirseginde ölüm bilen ýylgyryp: "Uzak aralykdan muny amala aşyrmagyň usulyny oýlandygyňyzy aýtmaň!"
  
  
  Indi yzyna öwrülip bilersiňiz. Gaty seresap boluň. Buýruga boýun egmedik pursatyňyzy ataryn ".
  
  
  
  Nik diwardan ýüz öwürdi. Ol divanda otyrdy. Kirtubkasy beýikdi. Garter kemeriniň gara elastikligi, berk we budlary boýunça iki sany gara ýol döretdi. Güýçli aýaklary biri-birine ýaýrady.
  
  
  
  Gunarag Nik ýaly ýok ediljek barmak ýaly görkezdi.
  
  
  
  “Dört tarapa çykyp, maňa tarap süýşersiň. Indi! Derrew. Pikiriňi kabul etmeseň, seni öldürerin. Indi ölmek ýa-da soň ölmek siziň saýlamagyňyzdyr. Göçür! ”
  
  
  
  Nik Karter dörtlügiň hemmesine ýykyldy. Deriniň özüne döräp başlandygyny duýdy. Onuň reňkli bolmalydygyny bilýärdi. Eňegim myşsalary agyrýardy. Emma gahar bilen göreşdi. Entek däl - entek däl. Bile oýna. Garşylyk gaty ulydy.
  
  
  
  Ol garaşýan ýerine göz aýlady.
  
  
  
  Indi onuň sesi durnuksyzdy. Greenaşyl gözlerindäki ýalpyldawuk yssydy. "Eşiden, suratlary gören, ýöne hiç haçan görmedik söýgi döretmegiň belli bir usuly bar. Countryurdumyzda beýle zatlary etmeýäris! Youöne men, Amerikalylaryň, elbetde pese gaçýandygyna we ýaramazlaşýandygyna düşünýärin! Söýgini şeýle söýmegi halaýarsyňyz. Indi maňa şeýle söýgi döredersiňiz. Derrew. "Kiçijik pistolet duýduryş bilen hereket etdi." Hiç haçan dyzyňyzdan turmarsyňyz we elleriňizi asla galdyrmarsyňyz. Bir ýalňyş hereket we men sizi öldürerin derrew. ”
  
  
  
  Indi gözüni aýyrman, onuň öňünde boldy. Ol gyzyň içindäki gaharyny görmegini islemedi. Oňa düşüner we derrew öldürer. Ol hakykatdanam näme edýändigine düşündi! Bu diňe bir fiziki hereket däl, eýsem simwoliki hereketdi. Sickarawsyz, ýoýulan psihikasy fiziki hereketden lezzet alar, ýöne hakyky lezzeti ony ýerine ýetirmekde bolar! Ony süýrenip, kemsidiji hereket et. Bu hakykatdanam süýji ýeňiş bolar. Bu bolsa ony gul etdi. Bu, onuň işlän we umyt eden zadynyň görkezijisi - totalitar goşunlaryň demir ýüklenmezinden ozal mynasyp adamlaryň boýun egmegi we kemsidilmegi.
  
  
  
  Nik Karter onuň öňünde dyza çökdi. Onuň sesi kemsidilen ýalydy. "Haladym" -diýdi. Ol asuda ýalydy. Ol näme diýjek bolýandygyna düşünmezdi. Giç bolýança.
  
  
  
  Ol topuklaryna degdi. “Bu rugsat berilýärmi? Maňa goldaw gerek ".
  
  
  
  "Diňe şol ýerde. Diňe şol ýerde. Higherokarky däl. Serediň. Men kelläňize ýarag goýdum. Indi başla ". Onuň sesi dartgynlylykdan, uly tolgunmadan ýaňlandy.
  
  
  
  Soň bolsa hakyky Zoe Kalinske kimdigini bildi. Haýwan! Munuň ähmiýeti ýokdy. Ony öldürmekden başga hiç zat möhüm däldi. Ol ýaragyň sowuk barrelini kellesiniň ýokarsynda duýdy. Elleri topuklarynyň töwereginde ýuwaş-ýuwaşdan ýapyldy. Aljyraňňy titremesi ony tutdy.
  
  
  
  Nik ullakan polat çeşmesiniň gahar-gazaby bilen çykdy. Ol ýerinden turdy-da, eňegine urdy. Tapança atyldy we kellesinde ody, ak gyzgyn pokeriň uzak wagtlap ýanýandygyny duýdy. Sheöne ol ilkinji oky sypdyrdy we ýeňendigini bildi.
  
  
  
  Againene kellesi bilen ýüzüne urdy we süňküň döwülendigini duýdy. Ol indi ýerinden turdy-da, topuklary bilen silkip, ýerine öwrülip, çekiç zyňýan adamyň çekiçini sokmagy ýaly aňsatlyk bilen silkdi. Gunarag elinden uçup, penjiräni döwdi.
  
  
  
  Killmaster göni bölümiň ortasyna girdi we ony daşlamagy dowam etdirdi. Bedeni indi eginleri bilen deňdi, yubkasy beýiklige çykdy. Ol gygyrdy - gygyrdy - gygyrdy.
  
  
  
  Ol otaga birneme çykan wannanyň ýiti burçunda beýnisini kakmagy maksat edinýärdi. Indi indiki zarbasy bilen ony öldürmek üçin ýakynlaşdyryp biljek bir ädim ätenden soň, otag ýabany boldy. Bulam-bujarlyk höküm sürende, dowzaha öwrülmezden ozal dowzahyň bir bölegi boldy. Howpsuz däl zatlaryň hemmesi: Nik, aýal, mebel, divandan ýassyklar, hemme zat howada uçup, bölümiň öň diwaryna çümdi.
  
  
  
  Nik kellesi bilen diwara urdy we täze agyry duýdy. Faceüzündäki gany duýdy we oňa üns bermedi. Näme boldy? Aýal hereketsiz, aýaklaryny agyr öwürdi. Çyranyň lampasy döwüldi we ýylan ýaly boýnuna şnur ýaralandy.
  
  
  
  Aýaklaryna çenli göreşdi. Anotherene bir gykylyk, ýylmaýjy ses eşidildi we uzyn otly ahyrsoňy saklandy. Seul tizligi saklandy. Duydansyz. Gaty garaşylmadyk!
  
  
  
  Killmaster diňe çipler hakykatdanam aşak düşende elinden gelenini edip başlady. Elbetde, bu barrikada boldy. Relsler petiklendi. Oýundaky ace. Ruslaryň daglarda işleýän garakçylar ýaly öz partizanlary bardy. Olar Benneti we dul aýaly alyp gitmek üçin geldiler.
  
  
  
  Ony bokurdagyndan alyp, gurjak ýaly ýeňil tutdy. Ol boldy
  
  
  aňly, ýüzi gana boýalan.
  
  
  
  Nik ony ondan saklady, taşlady we şol pursat muny ýatdan çykardy. Mundan beýläk dowzahyň üsti bilen syçan ýaryşy bolar. Ol indi başlamaly we dowam etmeli we hiç wagt yza gaýdyp seretmeli däldi. Tölemek üçin bulam-bujarlyk, bulaşyklyk we dowzah bardy - we onuň diňe bir mümkinçiligi bolup biler.
  
  
  
  Vanna otagynyň gapysyndan kakdy we ýarag çykardy. Çep elinde stiletto we sagynda Luger ulanyp, bölümiň gapysyndaky gulpy atdy we rehimsizlik bilen depdi. Açyldy we bir çeňňek döwüldi. Nik Karter korrupsiýa buldozer ýaly koridora uçdy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  11-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Bölümden uçup barýarka Nik çepe öwrüldi. Kotoslar arka tarapda iki wagondy. Arabanyň ujundaky ullakan, tekiz eginli garakçy ýaňy aýaklaryna ýokary galýardy, tekiz ýüzünde haýran galdyryjy bir söz. Nik ony kellesine oklady. Şol pursatda gurşun koridordan ýöräp, gaharly arylar ýaly töweregine aýlanyp, demirden çykdy. Myhmanhana girende Nik öwrüldi. Moreene iki adam koridordan aşak düşdi. Bir dyzyna çökdi, ýiti golunyň uzalmagy Luger. Ol üns bilen maksat edip, iki ok bilen öldürdi. Bu ok atmagyň wagty däl. Onda diňe iki ätiýaçlyk klip bardy.
  
  
  
  Indiki arabadan mümkin boldugyça çalt ylgady. Indi bölümiň gapysyndan kelleler çykýardy, Nik sesiniň ýokarsynda gygyrýardy: “Garakçylar - garakçylar! Bölümleriňizde galyň! Her kim öz otagyňyzda galar! Bu geçelgeleri arassa saklamaga kömek eder we elbetde bulaşyklygy artdyrar.
  
  
  
  Indiki kabulhanasyndan ylgap, Kotosyň gizlenen awtoulagyna girende, onuň dar bir zat boljakdygyny gördi. Dört ýa-da bäş sany gödek görnüş, beýleki ujundan maşyna oýandy. Pusan-juda münen "daýhanlaryň" şertnama baglaşmagy üçin köp wagt gerek däldi. Olar Kotosy - Sary dul we Benneti goramak üçin geldiler!
  
  
  
  Tanyşdyryjynyň Tommy suwasty ýaragy bardy. Nikini gördi we ýaragyny koridora alyp gitdi. Nik sowuk we ýalaňaç duýup, gapdalyna we garnyna düşdi. Örtük ýokdy! Ol koridora ot akymy iberdi - eger şol jellat Tomminiň ýaragyndan başga bir partlamany atsa, bişirilerdi. Pulemýotly adam indi Nik tarap ylgaýardy, ýöne arabany tötänleýin sepmegiň ýerine, maksat edinmek üçin wagt sarp etdi. Bu onuň ýalňyşlygydy. Nik ony garnyna oklady we agyr ýykyldy, uzaldy we dar geçelgesini petikledi. Pulemýot Nikiň ellerine diýen ýaly süýşdi. Lugeri ýene iki gezek işden aýyrdy we beýlekileriň yza gaýdyp, kabulhanasyna ylgaýandygyny gördi. Olarda diňe pistolet bardy we nämä garaşýandygyny bilýärdiler.
  
  
  
  Nik Tomminiň suwasty ýaragyny aldy-da, henizem titreýän jesediň üstünden geçdi we gysga wagtyň içinde koridora dowzah oduny iberdi. Yza çekilýän erkekleriň biri gygyrdy we kabulhanada gyrada gyşardy. Beýlekiler indiki wagona ylgadylar we gapyny kakdylar.
  
  
  
  Bir-iki minut gazandy. Nik B bölüme ylgady. Bu resmi taýdan wagt däldi. Gulpdan atdy-da, gapyny kakdy. Bütin hereket edeninde, meýilnamalary üýtgetmek hakda pikir edýärdi. Benneti ýa-da dul aýaly derrew öldürme. Girew alanlar üçin gerek bolar!
  
  
  
  Bölüm penjiresi açykdy. Faceüzü, ýagýan ýagyşyň fonunda meýdançany çarçuwalady. Nik ýeke-täk gözüni Sary dul aýal aldy. Bu ýüzi onuň arzuwlaryny biynjalyk etdi. Sarymtyl sary et süňkleriň üstünden uzady, agzy dar we inçe, ýöne geçmişiň duýgurlygyny görkezýärdi. Gözler dar we giň, reňkli gara, penjiräniň penjesini goýberip, böküp çykanda-da oňa garşy çykýar. Garaňky eşikleriň tüýdügini tutdy; Soň bolsa ýitirim boldy.
  
  
  
  Nik penjire ylgady, kiçijik böküp iki bölekde aýlandy, stilettony örtdi we Lugeri guşagyna dakdy. Aýagyny penjiräniň üstünden atdy we otlynyň gapdalyndaky demirýol baglanyşyklaryna ýykyldy. Theagyş onuň kellesine we egnine düşensoň, derrew siňdi, siňdi. Tommy ýaragyny taýyn tutup, otlynyň başyna seretdi. Olaryň hiç biri-de ýok. Birnäçe dargadylan çyralary görüp, aralyk atyşyk sesini eşidýärdi. Birinji derejeli awtoulaglaryň faralary çygly garaňkylyga dar sary tegmilleri goýýar.
  
  
  
  Ol yzyna öwrüldi. Erbet samsyk! Ol ýere gitmezdiler! Dul aýal nirä gaçmalydygyny bilýärdi. Daýhanlaryny üçünji synp wagonlaryna goýan ýerine ylgaýarlar. Nik dar, howply eňňit bilen ylgady. Bu ýerde ol çukura çümdi. Ylgap barýarka, azaşan oklar onuň töweregine sesli pyşyrdady ....
  
  
  
  Ol olary gördi. Dul aýal inçejik adam şekilini elinden tutup, dönük goldawyna çekdi. Nik ädim ätdi, Tomminiň ýaragyny göterdi we ot açmaga taýynlandy. Iň erbet ýagdaý, eger gaçýan ýaly bolsa, ikisini-de öldürmeli bolardy. Iň bolmanda Bennetiň ölendigine göz ýetiriň!
  
  
  
  Garaňkylygyň bir ýerinde, gaçyp barýan är-aýalyň aňyrsynda bir gapy açyldy we gijede ak yşyk ýaryldy. Awtoulagyň basgançagynda, kabulhanadan sanlar ýagtylyga garşy siluet edildi. Igerolbars awçylarynyň söweş maşynydy! Içýärdiler, hemmesi ýaraglydy, otly garakçylar tarapyndan hüjüm edildi we hemmesi hezil etmek isledi.
  
  
  
  Kiçijik sahna diňe bir mikrosekuntda bolup geçdi. ROK ofiseri bir elinde çüýşe, beýleki elinde pulemýot bilen ulagdan uzaklaşdy. Dul aýal bilen Benneti bir topar ýagtylyga duşanlarynda gördi. Twentyigrimi metr töweregi Nik Karter tomaşa etmekden başga zat edip bilmedi. Amerikan ofiseriniň gykylykdan maşyndan böküp, ROK ofiserine giç gidendigini gördi. ROK ofiseriniň elindäki Tommy ýaragy gysga wagtyň içinde ot aldy we dul aýal ýykyldy.
  
  
  
  Nik henizem güýçlenip, Bennetiň bir zatlar gygyrýandygyny eşitdi. Ol adam çepe çepe öwrülip, deňzini ýitirdi we başyny garaňkylyga we ýagtylyk aurasyna çykardy.
  
  
  
  Nik Karter çepe öwrüldi we bankdan çykdy. Çagyl we gum ony kiçijik göçde düýbüne alyp gitdi. Lightagtylyga iň soňky serediş sahnanyň soňuny görkezdi - ankankiniň ofiseri Tommy ýaragyny koreýden alyp, agyr zarba bilen öldürdi. Dul maşynyň aýagynda döwülen gara reňkli adamdy.
  
  
  
  Nik aşakdaky gämi bilen serhetleşýän çuň garymyň içine düşdi. Ine, otlydan uzakda, bütinleý garaňkydy we ýagyş rehimsiz ýagdy. Ol dyzyna çümdi. Ol gaty gowy durdy we diňledi; Bennet birnäçe metr aralykda bolmalydy. Nikiň ýüregi indi bu adamy ýitirmek pikirine çümdi.
  
  
  
  Rainagyş bilen örtülen gijede bir zat, beýleki kölegelerden has garaňky bir damja. Nik dartdy, diňledi, her nerwini süzdi. Bir adam şol garymyň ugrunda oňa tarap ýöräp gitdi. Ol ýerde - palçykdan we suwdan hereket edýän aýaklaryň çaýkanmagy we sorulmagy. Nik garymda oturdy we garaşdy. Bennet oňa tarap ýöräp gitdi. Aboveokardan gykylyklar we näletler bilen garylan uzyn bir setir eşidildi. Igaolbars awçylarynyň yhlas bilen meşgullanandyklaryny bilip, Nika birneme ýylgyrdy. Partizanlaryň iki topary üçinem erbet bir garaşylmadyk zat - ne dul, ne-de polkownik Kalinskiý dostlukly ýaraglara bil baglap bilmedi.
  
  
  
  Bennet ol ýerde diýen ýalydy. Nik heýkel ýaly durdy, saýlamalaryna çalt göz aýlady. Onuň buýrugy Benneti öldürmekdi. Belki köp söz bilen däl, ýöne göz öňünde tutulandyr. Beýniniň ýumşak dokumasyndaky ok.
  
  
  
  Şeýle-de bolsa, takyk kesgitlemek meselesi bardy. Bu işde hiç zady asla almaýarsyňyz. Ol Reýmond Li Bennetiň indi özüne ýakynlaşýandygyny pikir etdi - Bennetdigine ynanýardy, ýöne şübhesiz kölegäniň aňyrsynda bolmalydy. Garaňky ýagyşda Nikiň ýylgyryşy ýiti boldy. Şonuň üçin kiçijik weýrdo soraň! Nokat boş! Gijäniň göni garaňkylygyndan göni - reaksiýa dogrydy.
  
  
  
  Indi ol pyşyrdap, it ýaly haýwan ýaly agyry eşidýärdi. Gykylyklar, gykylyklar we sesler. Ol adamyň dört tarapdaky garymyň üstünde süýnüp, gaty haýal hereket edýändigine düşündi. Gykylyklamak, nalamak, zeýrenmek! Killmaster şondan soň garymdaky jandardan gorkmaly zadynyň ýokdugyny, şeýle hem täze meseleleriň bardygyny bilýärdi.
  
  
  
  Wagt bardy. Nik ýumşak we gürleşýän äheňde: "Jenap Bennet, bu senmi?"
  
  
  
  Çökmek bes edildi. Ümsümlik diňe ýagyşyň sesi bilen bozulýar. Bennet diňledi. Nik ýene gürledi. “Bennet senmi? Geple. Gorkma. Men saňa zyýan bermerin. Men size kömek etmek üçin geldim "-diýdi.
  
  
  
  Ol sözüni gutaranda, otlydan ýene bir partlama geldi. Çukurdaky haýwanlaryň dördüsine-de gysylan adam titreýän ses bilen: “Jeýn, bu senmi? Jeýn, maňa kömek et. Maňa kömek ediň! Men gaty sowuk "
  
  
  
  Jeýn? Jeýn - Nik bir salym oýlandy we geldi. Jeýn Bennet! Bu aýalynyň - palta bilen öldüren aýalynyň adydy. Nik gaty seslendi. Oňa zerur zat - ahyrsoňy Benneti tapmak, egilen ýerden uzakda we kakao topragynda aýlanyp ýörmek. Thisöne bu bir meseläni çözdi - däli jezalandyrjak däldi.
  
  
  
  
  
  "Men Jeýn däl" -diýip, Bennete ýuwaşlyk bilen aýtdy. "Sheöne ol meni size kömek etmek üçin iberdi. Jenap Bennet, size kömek etmek üçin uzak ýol geçdim. Şonuň üçin has gowy başlarys. Sowuk Näçe ir başlasak, ýakyn wagtda bir zat iýip bileris we ýakymly we ýyly duýarys. Bolýarmy? "
  
  
  
  Bennet häzir Nikiň aýagynda, henizem dörtlüginde. Ol elini uzadyp, Nikiň nemlenen balagyny gysdy. "Gorkýan. Sen meni ol ýere gaýdyp getirmersiň, şeýlemi? Thehli sesleriň nirededigi - bu erbet adamlardan gorkýaryn. Olar maňa zyýan bermek isleýärler "-diýdi.
  
  
  
  "No.ok. Biz ol ýere gaýdyp barmarys." Nik ol adamy aýagyna çekdi. Weaponsarag tapmagyna garaşman, tejribeli ellerini çalt, titrän figuranyň üstünden ylgady. Ol etmedi. Bennet haçan çyzykdan geçdi? Ladenstrasse-de Helga baryp göreninden bäri birneme wagt geçen bolmaly we Sary dul aýal üçin agyr dowzah bolmalydy. Indi ol ýerde relsde, hiç zat bolmadyk çygly bukjada ýatyrdy we Karter kynçylyk çekýärdi.
  
  
  
  Ilki bilen dowzahy ol ýerden çykaryň!
  
  
  
  Tomminiň ýaragyny taşlady, Lugeri egnine gysdy we kemeri aýyrdy. Bennet guşak guşagyny Bennetiň üsti bilen gysyp, aýlaw we gysga şnur ýasaýandygy üçin Bennet bir söz aýtman, boýun egdi. Nik oňa: "Öňe git" diýdi. "Biz bu ýerden çykmaly"
  
  
  
  Ayoldan azaşan ok pyşyrdady, Bennet ýene pyşyrdady. Nik gaty uzakdan gelen bolmagy ahmal, ýöne oklaryň özüne zyýan berjekdigini bilýär.
  
  
  
  Nik Benneti arkasyna süýräp, kenaryň tersine ýöräp başlady. Ol adam it ýaly it ýaly geldi. Nik ýokarsyna ýetdi, Benneti özi bilen deňleşdirdi we beýleki tarapa düşüp başlady. Häzirki wagtda diňe bir zat möhümdi - olaryň we otlynyň arasyndaky aralyk mümkin boldugyça ulydy. Gaçybatalga, ygtybarly ýer tapyň we soň pikirlenip görüň.
  
  
  
  Killmaster kenaryň iň uzak tarapyna gitdi. Deňagramlylygyny ýitirdi we Benneti özi bilen alyp gitdi. Güýz on bäş fut, eňňitde gowy boldy we palçyga we suwa sepilende, ys Nikiň nirededigini aýtdy - tüwi meýdanynda, bokda aşak. Faceüzündäki kirleri süpürdi, gözlerini arassalady we uly duýgy bilen ant içdi. Bennet hapa suwda biline çuňňur arkaýyn oturdy.
  
  
  
  Nik dişlerini dişläp: "Men seni häzir öldürmek we ýok etmek üçin gaty synadym" -diýdi.
  
  
  
  "Maňa zyýan bermäň" -diýip, Bennet çagajyk sesinde aýtdy. "Meni ynjytma. Jeýn maňa zyýan berseň halamaz. Jeýn nirede? Men Jeýn isleýärin " Şol ýerde, ýagyşdan çygly we ysly Koreýanyň ýabany ýerlerinde Reýmond Li Bennet aglap başlady.
  
  
  
  Nik Karter işinden çekildi. Ol guşagyna gysdy. "Geliň. Geliň, bu bokdan çykalyň "-diýdi.
  
  
  
  Koreý tüwi meýdanlary adatça öýjüklere bölünýär, her öýjük beýlekilerden beýik dikler bilen bölünýär. Bentleriň ýokarsyndan her bir daýhana tüwi meýdanyna ýetmäge we ösdürip ýetişdirmäge mümkinçilik berýän ýollar ulgamy. Doly garaňkylykda, labirintden gaçmaga synanyşan ýaly. Dördünji ýa-da bäşinji palçyga çümenden soň, Nik janyny el çyrasy üçin bererdi we töwekgelçilige garamazdan ulanardy.
  
  
  
  Häzirki wagta çenli otly tarapyndan partizanlardan ýa-da serhoş esgerlerden abanýan howp azdy. Nik atyşyk seslerinden we gykylyklardan arkaýyn durmagyny dowam etdirdi. Bir gün bentde saklandy we yzyna seretdi. Otly henizem saklandy - belki inerener we ýangyn söndürijini öldüren bolmagy ahmal - we onuň edip biljek zady, gijäniň içine gysylan gönüburçly sary deşikleriň uzyn hatarydy. Gözüniň öňünde sary göniburçluklaryň biri gyzyl güle ýitdi. Ol granatyň sarsmaz ýaryşyny eşitdi. Indi olar hakykatdanam işe başladylar. Özüňize hakyky top bermegiň manysy. Irden tölemeli dowzah bolar. Bu sebit Amerikan we Koreýa goşunlary we Koreýa polisiýasy bilen doldurylar. Şol wagta çenli partizanlar daglaryna ýitirim bolardy we Nik, ony ýesir alýan ýesir sag ýere ýere giderdi. Bu yhlasly umytdy.
  
  
  
  Tüwi meýdanyndan çykmak üçin bir sagat töweregi wagt gerekdi. Koreaagyş, Koreýadaky ýaly birden saklandy we asman ajaýyp tizlik bilen arassalandy. Şahly aý, halas edişi ýaly, galyň bulutlaryň üstünden birneme ýagtylyk bermäge synanyşdy. Kän däldi, ýöne kömek etdi.
  
  
  
  Tüwi meýdanyndan geçip barýan ýüzlerçe öküz otlary bilen oýulan dar ýolda peýda boldular. Hatda jipde-de kynçylyk çekerdi. Nik Koreýany ýakyndan bilmeýärdi, ýöne ýenjilen ýoldan sowulsaň, aňsatlyk bilen ýitip biljekdigiňi bilmek üçin ýeterlik derejede bilýärdi. Koreýany “aagondarhanyň arkasynyň” ýurdy diýip atlandyrmagy hiç zat däldi - günorta merkezi bölegi tükeniksiz jülgeler we daglardy.
  
  
  
  Bularyň hemmesi häzirki wagtda Karter üçin ajaýypdy.
  
  
  
  . Lostitirmek isledi, şonuň üçin ýitdi welin, taýýar bolýança hiç kim ony tapyp bilmedi. Benneti özi bilen deri guşakda süýräp, ýokaryk barýan egrem-bugram ýoldan gitmegi maksat edinýärdi. Ol adam ýeterlik derejede boýun egdi, Jeýn hakda gürlemekden başga hiç hili arz-şikaýaty ýokdy, ýöne muňa garamazdan, Nik haýsydyr bir kynçylyk alamatlaryna taýýardy. Bennet muny ýasap biler.
  
  
  
  Iki sagat ýöräp, elmydama dyrmaşdyk. Bennet sallançagynda oýnaýan çaga ýaly aglamagyny bes etdi. Nik diňe buýruk bermek üçin gürledi. Bennet birnäçe gezek ýykyldy we dynç alýança turmady. Geçen güýzden soň, adatça ýerinden turmakdan we dowam etmekden ýüz öwürdi. Nik ony ýene gözledi, bu gezek gaty ünsli we ýene hiç zat tapmady. Ol näzik bedeni ýangyn söndürijiniň egnine atdy we ýoluny dowam etdirdi. Againagyş ýene başlady, ýöne indi has ýumşak, has sowuk kümüş perde bilen Aýyň ýerini gizledi; Nik ädimleriniň yzygiderli ritmine näletledi we dowam etdi.
  
  
  
  Daň atanda, henizem uklap ýatan Benneti göterip, kiçijik topdan, bir topar palçyk çukurdan geçdi. Mongel ony yslamak üçin çykdy, ýöne geň galdyryjy zat üýrmedi. Nik şäherde gowy saklandy we uklap ýatan Benneti palçyga taşlady. Nik uzady-da, agyrysyny yzyna sürtdi. Bir salym obanyň başlygyny tapyp, nirededigini bilmek isledi. Iýmit we ýatmak üçin ýer alyň.
  
  
  
  Ol muny ret etdi. Uklaýan obalar ýalan bolsun. Ol otla hüjüm eden partiýalylardan alada galýardy. Bu daglaryň bir ýerinde kir ýuwular. Obadaky adamlar, isleg ýa-da gorky sebäpli, garakçylara köplenç kömek edýärdiler. Düşünmek has gowudyr. Downatanda Benneti ýuwaşlyk bilen depdi. "Gel, sen! Pyýada!"
  
  
  
  Bennet ýerinden turdy-da, aç-açan aýtdy: “Elbetde. Biz nirä barýarys?"
  
  
  
  Megerem, bu adamyň aňy birneme düşnükli bolan döwürleri bar. Nik psihiatr däldi we gudraty gözlemedi. Ol ýoly görkezdi. "Ol ýerde. Sen meniň öňümde ýöräp barýarsyň. Bu ýagyşdan gutulmak üçin ýer tapmaga synanyşarys "-diýdi.
  
  
  
  Bennet oba seretdi. "Näme üçin bärde däl? Külbeler köp. "
  
  
  
  "Bar!"
  
  
  
  Bennet gitdi. Obadan çykanlarynda, söweş ýesiri ýaly ellerini kellesine atdy. "Ellerimi ýokary galdyraryn" -diýdi. “Şeýlelik bilen, üstüme bökjek bolanym hakda alada etmeli dälsiňiz. Bilýärsiň, men edip bilerin. Men sizi bir dzýudo zarbasy bilen öldürip bilerin. Men güýçli, gaty güýçli. ”
  
  
  
  "Elbetde" diýip, Nik razy boldy. “Men gaty seresap bolaryn. Diňe dowam et "-diýdi.
  
  
  
  Obadan çykdylar. Evenol hasam daralyp, hemişe ýokary çykýan ýönekeý bir ýoda öwrüldi. Bambuk bilen garynjanyň arasyndan ýaralanýar. Againagyş ýene saklandy we gündogar gözýetimde çalaja reňk peýda boldy. Olar dowam etdiler. Doňuz ýüz metr öňde ýoldan geçdi, saklandy, ysyny aldy, bambukdan yza çekilmezden ozal myopiki gözleri bilen seretdi.
  
  
  
  Trailol jülge girdi, birnäçe ýüz metr aralyga akyp, indiki daga aýlandy. Her minutda ýurt has ýiti we weýran boldy. Dagyň gyrasynda gyzyl toýundan ullakan ýaralar, köp sanly gaýalar we pyçaklar gan akýardy. Käbir gaýalar; gyzyl lişaýn bilen örtülen we dykylan agaçlar çatryklardan howply ýapyşdy.
  
  
  
  Killmaster Bennetiň henizem elleriniň ýokarydygyny gördi. Bu adam köp wagt bäri gürleşmedi, ýöne uruş ýesiri statusyny saklamagy ýüregine düwdi.
  
  
  
  Nik: “Bennet, elleriňizi aşak goýup bilersiňiz. Hökman däl "-diýdi.
  
  
  
  Bennet boýun egdi. "Sagbol. Däp-dessuryňyzy dowam etdirersiňiz öýdýän? "
  
  
  
  "Näme pikir edýärsiňiz?"
  
  
  
  Ol adam güldi we Nik titräp bilmedi. Sypalyň içinden ylgaýan syçanlaryň sesi boldy. Indi bu adam ýeterlik derejede düşnükli bolmagy mümkin, ýöne şübhesiz aklyndan azaşdy. Hawk: "Psih" -diýdi. Hawk dogry aýtdy.
  
  
  
  Bennet: "Bir içaly beýlekisini tutup öldürmekçi bolanda, ölüm howply ok atylmanka oňa çilim we bir stakan şerap hödürlemek adaty bir zat" -diýdi. Elbetde, bu däbi berjaý edersiňizmi? "
  
  
  
  "Elbetde" -diýdi Nik. “Şerap we gury çilim tapanymyzdan soň. Dowam et."
  
  
  
  Birnäçe sekuntdan soň Bennet ýene gürledi. "Bu Hytaýmy?"
  
  
  
  "Hawa. Biz Pekinden uzakda däl. Birnäçe minutdan şol ýerde bolarys "-diýdi.
  
  
  
  Bennet "Men begenýärin" -diýdi. “Bu aýal, bu süýji aýal, Hytaýa gitjekdigimizi aýtdy. Ol hormat myhmany boljakdygymy, şäheriň açaryny aljakdygymy aýtdy. Siziň pikiriňizçe ol hakykaty aýtdy?
  
  
  
  Gowy, ol hanym. Ol meniň üçin gowy zatlar etdi - meni gowy duýdy ".
  
  
  
  "Men goýum goýdum." Killmaster Sary dul aýaly duýgudaş edip bilýärdi. Oňa şol hoz bilen kynçylyk çeken bolmaly. Şeýle-de bolsa, psihikany çekip, iň soňky pursata çenli tordan gaçmagy başardy. Nik göwünsizlik bilen dul aýalyna şlýapasyny çykardy. Ol gowydy.
  
  
  
  Benneti nobatda saklamak üçin jyns gatnaşyklaryny ulanan bolmaly. Jyns hileler bilen garylýar we belki-de käbir güýç. Stilligit henizem ýaragdan gorkjak derejede akyllydy. Pekindäki lukmanlaryň ony bu döwletden çykaryp biljekdigine umyt edip, ony öldürmegiň ýerine Hytaýa alyp gitdi. Şol deformasiýa edilen, indi näsag beýnide alyp barýan maglumat hazynasy henizem öwrenilip bilner. Nik polkownik Kalinske Bennetiň däli däldigini bilýärmi? Nook.
  
  
  
  Bennet birden saklandy welin, Nik oňa çümüpdi. Indi ol adamyň aýratynlyklaryny açyp biljek derejede ýeňil boldy, hapa, saman bilen örtülen ýüzi köne düwürtik yzlarynyň ýeňil kartasydy. Agzy we uzyn eňegi bolan atyň ýüzi. Gury saçly saçly saçly pate. Nik adamyň çep gözünden çygly we hapa bandajyny ýyrtmak üçin elini uzatdy. Garaňky ýagtylykda-da gök we gan akýardy. Sag göz goňurdy. Kontakt linzalary.
  
  
  
  Bennet Nikde ýylgyrdy. “Jenap, meni öldürmezden ozal, aýalymyň käbir suratlaryny görkezmek isleýärin. Bu rugsat berilýärmi? Mümkin bolsa, onuň suraty bilen ýüregime düşmek isleýärin. Bloodüzüne ganym bilen ölmek isleýärin. . Muňa rugsat berersiňizmi? "AXEman-a seredip, derisinden boýnuny gysyp, sesinde alada bardy. Palto jübüsine siňip, çygly, döwülen, ýelimlenen suratlaryň bir bölegini çykardy. Nik-e berdi." Gör! Ol owadan dälmi? "
  
  
  
  Nik surata düşdi. Erbet gülkünç degişme. Bennet ony alada bilen synlaýarka, suratlar toplumynyň üstünden aýlandy. Olar Polaroid suratlarydy. Käbirleri nejis pozalarda semiz ýalaňaç aýaly şekillendirýärdi. Beýlekilerde Kölndäki Ladenstrasse şäherinden Helgany ýa-da özüni Helga diýip atlandyrýan zenany tanady. Nik suratlaryň düşürilen düşegini tanady.
  
  
  
  "Örän gowy" -diýdi Nik. Suratlary Bennetiň eline berjek bolup, gyzyklanmany ýitiren ýaly bolup, keramiki gaplaňyň ýekeje suratyny görüp birnäçe metr uzaklykda ýörän ýalydy. Laureldäki gizlin otagda mantelde bolmaly gaplaň. Nik indi suratdaky mantelpy tanap bilýärdi. Dom myhmanhanasynda nähilidir bir ýolbars döwüldi. Nik bölekleri özi bilen Waşingtona alyp gitdi, hünärmenler bolsa bir ýere jemlediler - bu gymmatly eser. Koreýçe. Wan neberesi. XIV asyr Kiçijik küýzegärler alymlara mälimdi. Emma ýarysy ýitirim boldy. Olar şol ýerde boldular we Nikiň asyl, iki gaplaňyň söweşýän suraty görkezildi. Halfarysy gitdi. Başga bir gaplaň. Indi Koreýanyň çygly daňynda Nik Karter gögeren, ýadaw kellesini sürtdi we Reýmond Li Bennete seretdi. Bu adamyň eseriň ýarysyny nädip alandygy we oňa nämäni aňladýandygy indi hiç haçan aýdyňlaşdyrylmaz. Aklyndan azaşan Bennet, belki, jogap tapyp bilmezdi; aklyna gaýdyp gelse, öldürilmeli bolar.
  
  
  
  Onda ýolbars gaplaňyň manysyna kim üns berdi? Nik synlady. Bennet sosna gyrymsylygyna barýan ýoldan gysga aralykda ýöräp barýar. Näme üçin adamy şu wagt we şu wagt atyp, onuň bilen bitirmeli däl? Nik Lugeri klipinden çykardy, çygly elýaglyk tapdy we süpürip başlady. Weaparagy gözden geçirdi. Tüwi meýdanlarynyň ysy gelýärdi, ýöne bogulýan ýalydy.
  
  
  
  Nik Karter “Luger” -i yzyna goýdy. Näme üçin özüňi aldaýarsyň? Bir däli öldürip bilmedi.
  
  
  
  Bennet gygyrdy. Soň bolsa yzyna öwrülip, Nikiň ýanyna ylgady. “Ol ýerde bir ölen adam bar! Agaçlarda. Ol naýza bilen deşildi!
  
  
  
  Reýmond Li Bennet bolsa ýene aglap başlady.
  
  
  
  
  
  
  
  
  12-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nik guşagyny ýene çykardy we Bennetiň tirseginiň öňünde geçirdi, soň ellerini çekip, asylan ýüp bilen daňdy. Ol Benneti dakdy. "Maňa görkez."
  
  
  
  Bennet henizem aglap, sosna gyrymsylygynyň ýolundan ýöräp gitdi. Bu ýerde has gowşak ýol sag tarapa alyp bardy. Bennet zolakly aralykda ýerleşdi. Ol sosna bagyna baş atdy. "Içinde! Meni täzeden synlamaga mejbur etme - meni synlamaga mejbur etme! "
  
  
  
  "Bolýar, nälet bolsun, ýöne men sizi aýlanmaga mejbur etmerin." Nik adamy sosna agajyna gysdy we jelladyň bintini berkitdi, bu gezek kemeri nahal bilen baglady. Soň bolsa başga ýoldan gitdi.
  
  
  
  Pyçaklanan adam birnäçe wagt bäri ölüpdi. The; guşlar onuň üstünde. Daş-töweregindäki gözler we etler aýryldy.
  
  
  
  Nik elindäki Luger bilen has ýakynlaşdy. Bu ýerdäki sosnalar inçe bolup, gaýa çenli ösýän seýrek bambuklara ýol açdy.
  
  
  
  Nik bedeniň alty aýagyndan girdi we saklandy. Haça çüýlenmek ölümiň bir görnüşi bolupdy. Gözel görnüş däl we iň gowy ýol däl. Ol koreýleriň üýtgewsiz halkdygyny bilýärdi. Mähirli we peýdaly bolup bilerler - emma gündogarlylaryň iň gödekleri.
  
  
  
  Ol adamyň elleri kesilip, ondan gysga aralykda ýerleşdirildi. Şeýlelik bilen, ýere sürülen dört fut beýiklikdäki ýiti bambuk sütüninden çykyp bilmedi. Nakedalaňaçlandy. Soňra göterildi - gygyrýan däli jandary saklamak üçin azyndan dört adam gerek bolardy we güýçli güýç bilen ony ýiti direge ýerleşdirdiler. Öldüriji taýak içege girerdi we uzak wagtlap görgülerden soň adam içindäki hasany aýlap, gygyryp, ýürege baryp öldürerdi. Ahyrsoňy rehimdarlyk.
  
  
  
  Killmaster ýigrençden gorkup bilmedi. Hatda güýçli garny hem gozgalaňyň bosagasynda. Bu adam beýle ölüme mynasyp bolmak üçin näme etdi? Näme üçin bu jeza ýerine ýetirilýän ýer? Bu uzak dag gerşinde? Bir sebäp bolmaly ...
  
  
  
  Bir zat gymyldadyldy we kiçijik arassalanan ýeriň gyrasyna çüýlendi, haça çüýlenen adamyň taýagyndan asyldy, nokady boýnunyň gyrasyna deşilensoň kellesi gaty burçlydy. Nik derrew ýakynlaşdy, Luger hüşgär boldy we hereket edýän zady aldy. Rainagyşdan çygly we ýumşak kagyz, inçe karton. Ekiz üçin ýasalan deşikleri görüp bilýärdi, ýöne ekizler indi ýitirim bolupdy we ol adamyň boýnundadygyny bilýärdi.
  
  
  
  Sözler kartonda gyzyl urgylar bilen şeýle bir pese gaçdy welin, zordan çykaryp bilýärdi: Keisatsu-inu. Polisiýa it! Japaneseapon dilinde ýazylan. Aşakda koreý dilinde it başga bir söz bardy. Kah!
  
  
  
  Nik gazetiň daşyny taşlady we haça çüýlenen adama ýene seretdi. Polisiýa içaly. Duýduryş hökmünde şol ýerde goýdum. Ora-da belki has köp - etrabyň adaty daýhanlaryny gorkuzmak üçin? Olary uzakda saklaň?
  
  
  
  Ol Bennete seretdi. Ol adam gözlerini aşak sallap, çalt gürleşdi. Nik gysyldy we yzyna öwrüldi, ölen adamyň öňünden geçdi we gaýa alyp barýan bambuklary öwrenip başlady. Bennet soňky aýaklarynda. Ol mundan artyk gidip bilmedi. Nikiň özi düýbünden täze däldi. Duýgusy artdy we özi bilen gitmegi ýüregine düwdi. Sütündäki bu jeset, girýänleri bir zatlardan uzaklaşdyrmalydy we ...
  
  
  
  Ine. Daşdaky kiçijik deşigi gizlemek üçin ýörite synanyşyk edilmedi. Garakçylar, partizanlar we ş.m. özlerine ynamly bolmaly. Eger tölän bolsalar, kän alada etmegiň zerurlygy ýokdy - Koreýanyň welaýat polisiýasy korrupsiýa bilen meşgullandy.
  
  
  
  Bambuk ekrany baldaklary inçe şahalar bilen daňmak arkaly emele geldi. Nik ony zyňdy we gaýadaky dar ýaryşa girdi. Diagonally görnüşde gaýanyň üstünden on fut geçdi, soň ulaldy. Ol geçelgede saklandy we beýik gaýalarda gutarýan uzyn we dar jülge seretdi. Bu guty kanýony ýalydy. Bu çykalga ýa-da çykmagyň ýeke-täk ýolydy. Bu jennetdi ýa-da duzakdy.
  
  
  
  Jülgäniň çep eňegi uzakdakydan has dikdi we bambuk bilen gaty ösüpdi. Nik bambukyň gyrasynda gutulgysyz palçykdan we samandan ýasalan uly külbäni gördi. Ol gaýadaky deşikden birneme yza çekildi we seredip başlady. Külbäniň içinde ýa-da töwereginde hiç zat göçmedi. Killmasteriň gözleri jülgede aýlandy, hiç zat ýitirmedi. Häzir duran ýerinden takmynan ýüz metr uzaklykda, eňňidiň gapdalynda bir üýşmeleň daş, çig gala bardy. Bu külbäniň ýarysyna golaýdy. Nik uzadylan eli bilen seretdi - şol daşlardan bu deşigi ölümli ot bilen ýapmak mümkindi. "Käşgä ýapjak zadyňyz bar bolsa" -diýip, ýaňsylandy. Luger we stiletto gowy däl.
  
  
  
  Uçaryň uzakdaky pilotsyz uçary muny karar etdi. Umytsyz çal bulutlaryň töweregine göz aýlady, ýöne bir pikir geldi. Bu uçar köp mil uzaklykda, ýöne beýlekiler bolup bilerdi. Rainagyş togtady we asman birden arassalanyp, gün çykdy. Koreýada şeýle boldy.
  
  
  
  Iň azyndan bir sagat rehimdar bolmaly diýip pikir edip, Bennet üçin gaýdyp geldi. Ol otla hüjüm eden partizanlaryň, iň bolmanda käbirleriniň şu ýerden gelendigini aýtdy. Yzyna gaýdyp gelerler. Nik muny tertipläp bilse, mähirli garşy alardylar. Ol häzirki wagtda pikir etmedi. Bir ýere ýere düşmeli, arkasyny diwara basmalydy we bu iň gowy ýerdi. Köp zat bu külbede tapylan zatlara baglydy.
  
  
  
  Deşilen adamyň ýanyndan geçip, başdan geçirip biljekdigini pikir etdi
  
  
  partizanlar ony diri alsa şol bir zat. Bir däli zyýany ýok. Netijede, Bennet bu şertnamada iň oňat şertnama bolup biler.
  
  
  
  Nik ony agaçdan boşadyp, ony itekläninde Bennet henizem içini gepletýärdi. Ol adam hakyky gürleýän jaguara münýärdi. Indi ol haýal, aljyraňňy we göwünsiz hereket etdi. Katatoniki ýagdaýda diýen ýalydy. Nik nämä garaşmalydygyny bilmek üçin ýeterlik okaýardy - yzygiderli aljyraňňylyk we işjeňlik, gödeklik we üýtgewsiz döwürler, wagtal-wagtal düşnükli döwürler bilen kesgitlenýär. Ol adam bilen ýolda we gaýanyň üstünden howlukdy. Gorizontda gaty uly ifler bardy we Bennet olaryň diňe biri.
  
  
  
  Nik arkasyna bambuk ekrany goýdy. Olara gaty ir duýduryş bermegiň manysy ýok. Eger olary garawullap, ilkinji partlamalar bilen ýeterlik jezalandyryp bilse, ony ýeke goýup bilerler. Diňe hasaplaýan ýarag keşini tapan bolsa - eger ... eger ... eger ...
  
  
  
  Külbäniň ýüregi gysgynçdy. Görnüşi boýunça uly, gaplanan toýun pol bardy. Burçda ýarym dolulygyna ullakan toýun küýzesi durdy. “Japanaponiýada öndürildi” sözleri bilen poslanan galaýy käse suwda ýüzdi. Ol we Bennet içdi. Burçda sypal ýüp tapdy we Benneti ýatmaga mejbur etdi, soň bolsa aýaklaryny daňdy. Bu adam bu gezek gaýta-gaýta söhbet etdi ...
  
  
  
  "Igerolbars çagamy isleýärin" -diýdi. “Kiçijik gaplaň - men ony isleýärin. Maňa ber Bu meniň gaplaň. Maňa köp wagt mundan ozal berildi, diňe şondan soň iki ýolbarsdy, adam aýtdy, garaş, bir gün gelip ýolbarslar bilen deňeşdirerler, maňa töleýärler. igerolbarsymy gowy görýärdim, adam hiç haçan gelmedi - asla gelmedi, menem şunça garaşdym, diňledim, diňledim, garaşdym, ýöne olar hiç haçan gelmediler we maňa hiç wagt tölenmediler, olar maňa bergili boldular gaty köp ... "
  
  
  
  Nik gulagynyň diňe ýarysy bilen diňläp, magnitafonyň bolmagyny arzuw etdi. Erkek adamyň söhbetdeşligini haýalladyp, gaýta-gaýta oýnap bilseňiz, ondan bir zat alyp bilersiňiz. Mysal üçin, gaplaň dişlemesi gelýärdi. Bu zat Bennetiň haýsy geň-taňlyk bilen iş salyşýandygyny bilýän haýsydyr bir ajaýyp rus tarapyndan işe alnanda berlen bir talisman. Gijäniň ýarynda gonamçylykda duşuş! Igerolbarsyň ýarysyny getir! Olary deňeşdiriň we meýilnama düzmäge başlaň! Munuň ýaly zat - Bennetiň garyp beýni müňlerçe erbet kitaplaryň we ýyllaryň dowamynda gören we ynanýan telewizion programmalarynyň ünsüni özüne çekdi.
  
  
  
  Külbäniň ortasynda ullakan brazier bardy. Nik kömüriň bir bölegini aldy, henizem birneme ýylydy. Norwegiýanyň ullakan alakalary ses çykardy we samanyň üstünden süýşdi. Bennet burçunda bir zatlar gürledi. Nik önelgesiz külbäniň töweregine seredip, näletledi. Bu ýerde bir zat bolmaly! Iş berijiler partizanlary gowy üpjün edýärdiler. Häzirlikçe - hiç zat. Alakalar. Käbir suw. Brazier. Crazy. Nik ýigrenji panany depdi.
  
  
  
  "Men Jeýni öldürmek islämokdym, aslynda öldürmedim, ýöne soň gaty içgysgynç, semiz, nejis we içgysgynçdy, hiç haçan wada berşi ýaly meniň bilen habarlaşmadylar we wada berşi ýaly owadan gyz iberdiler we Men oturyp, öňe sürüp bilýän kiçijik ýerim, hemme zat gowydy, ýöne hemişe öňe sürüp bilmersiň, men Jeýn bilen surata düşdüm, ol muny indi etmedi we ýalňyşdygyny bilýärin, ýöne öldürdim oňa garaşýardylar we hiç haçan meniň bilen habarlaşmadylar ... "
  
  
  
  Frypot gapdalyna öwrüldi. Nik Karter aşagyndaky kirli ýere seredip durdy. Biraz üýtgeşik görünýärdi, nähilidir bir howsala düşýärdi. Ol dyza çöküp, ýeri arassalap başlady. Derrew diýen ýaly barmaklaryna uzyn bölek gysdy. Tagtalar. Tagtalar. Undererasty.
  
  
  
  Birnäçe minutda üç tagtany galdyrdy. Iň soňkusyny goýup barýarka, penjireden günüň ejiz şöhlesi döwüldi. Bu köp zat düşnükli.
  
  
  
  Deşik ulydy. Nik oňa bökdi we egni bilen ýere durdy. Bejergi alyp başlady. Rus ýaraglary. Kliplerde, depreklerde we bandolýerlerde köp patron. Granatlar Germaniýada ýasalyp, Ikinji jahan urşy döwründe tutulypdyr we seresaplylyk bilen saklanandyr. Halfarym ullakan revolwer henizem goňur kagyz we kosmolin bilen örtülendir. Tüwi we guradylan balyklaryň köpüsi, ýakylýan ýaly goýuldy. Ginsengiň palçykdan ýasalan küýzeleri, hakyky pop kellesi, takmynan 175 subutnama. Nik güýçli guşagy aldy, ýeňdi we ýeňdi, soň ýangynyň özüni duýdy. Goşun gerek zat.
  
  
  
  Çukuryň iň uzak burçunda benziniň keşi bardy - ABŞ goşunynyň bellikleri bolan onlarça banka. Nik Karter çalt işe başlady. Üç aýy indi öýde bolar. Onuň gülküsi mejbur edildi. Bular gaty syrkaw aýylardy we üçüsindenem köp bolardy. Tiz bol, oglan!
  
  
  
  "Şonuň üçin synladym we diňledim, hiç zady ýatdan çykarmaýandygymy bilýärsiňiz we maňa köp pul tölejekdiklerini aýtdylar
  
  
  islän gyzlarymyň hemmesine eýe bolup bilerdim, hiç haçan semiz garry Jeýni görmedim, aslynda Merkezi aňtaw gullugyna girmäge synanyşdym, olar güldi, FBI güldi, hemmesi güldi we meniň ejizdigimi aýtdy , we edip bilemok 'Synag geçirdim, olar hemişe gülýärdiler we goşun öýde galmalydygymy we salkyn bolmalydygymy aýtdy we ýumşak ýumşak, döşleri we bagry bilen owadan ýumşak gyzlary nädip halaýaryn we gülmediklerine degýärin? maňa ... "
  
  
  
  Nik deşikden zerur zatlaryň hemmesini aldy. Külbeden iki banka benzin alyp gitdi. Olary daş gala bilen deňleşdirip, göni kesilen üçegiň aşagyna goýdy. Bankalaryň birini açyp, samana we külbäniň gyrasyna benzin dökdi. Ol bankalary taşlap, külbä gaýdyp geldi.
  
  
  
  "Hiç haçan gaýdyp gelmedi, maňa gaplaň balagyny berdi, soň getirjek gyzlary bilen gaýdyp gelmedi, gaýdyp gelmedi ..."
  
  
  
  Nik Benneti käbir ginseng içgisini ýuwutmaga mejbur etdi. “Iç, dost. Belki peýdaly bolup bilersiňiz. Sizden erbet bolup bilmersiňiz "-diýdi.
  
  
  
  Bennet içgini tüýkürdi. "Başaramok, aýylganç. Gan içip bilemok, gan gaty köpdi, paltany kellesinden çykaranymda bilýärsiňiz. Men ony saklamaga synanyşdym. Paltany yzyna goýdum, ýöne bolmady. "durma. Derýa ýalydy. edip bilmedim .."
  
  
  
  Nik Karteriň eti süýrenýärdi. Bir salymdan adamy ýapmak isledi. No.ok. Bennet düşnükli bolup, peýdaly bir zady açyp biler. Oňa çenli dowam et!
  
  
  
  Ol henizem baglanan adamy alyp, eňňidiň üstündäki üýşmeleňe tarap ylgady. Ony ullakan gaýanyň üstüne gysdy-da, külbä ylgady. Çukurda haltajyklar bardy, birini tüwi, guradylan balyk we koreý küýzesi bilen doldurdy. Gözegçileri ýa-da ot ýakýanlary goşmazlyk üçin seresap bolup, alyp boljak ähli ok-därileri başga sumka atdy. Dört pulemýot alyp gitdi. Suw küýzesine seretdi, ýöne muny ýatdan çykardy. Günortan bolsa ýene ýagyş ýagar. Suw onuň aladalarynyň iň kiçisi boldy.
  
  
  
  Kanistralary ýene-de üns bilen barlandan soň, onuň çykaran ýarym bişirilen meýilnamasynyň aýrylmaz bir bölegi bolupdy - ol ýene-de daş gala gaýdyp geldi.
  
  
  
  Wagtynda. Pulemýotlary ýüklemäge wagt tapdy, gaýalaryň aňyrsyna seredip, gaýanyň deşiginden ilkinji partizan çykanyny görende, her on bir tegelek yzly-yzyna we her on bäşde bir tegelek tegelek goýupdy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  13-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Killmaster pulemýoty gaýanyň üstüne gönükdirdi we nyşana ýaryldy. Daş gaýalary beýikde we sagda ýaryldy. Partizanlar şeýle bir geň galdylar, şeýle bir geň galdylar welin, lideri örtügine girmezden ozal öldürdi. Kiçijik jülgede ýene dymyşlyk höküm sürdi.
  
  
  
  Nik jesedi öwrendi. Ol adam gaýanyň girelgesine ýykyldy we hereketsiz ýatdy. Uzakdanam Nik rezin aýakgap, hapa ak balak we ýyrtylan meýdan penjek ýasap bilýärdi. Ol adam döşünden geçýän agyr deri zolaklary geýipdi. Elinde bir tüpeň bardy. Nik birneme ýeňilleşdi. Hawa, olar partiýalydy. Garakçylar. Emma Koreýa polisiýasy bu boşlugy başdan geçirip bilerdi - seretmezden atmak howpy abanýardy. Zerur pursat. Jülgede aýak basmagyna rugsat berip bilmedi.
  
  
  
  Ol yzarlaýjysyny nyşana alyp, geçelge ölümli ot ýagdyrýan gaýanyň girelgesine uzyn gurşun akymyny iberdi. Pulemýot tüpeňi çykarýança, pulemýot gyzmaz ýaly, gysga partlamalarda muny dowam etdirdi. Täze deprek salyp, garaşdy. Bu garakçylaryň bir toparydy. Öý bazasyndan kesiň.
  
  
  
  "Öňler uly gural hakda arzuw edýärdim, olara zyýan berdim, hemmesi gygyrdylar, ylgadylar we özlerine zyýan berdiler, men muny haladym, bu dünýäde iň gowy gural we iň gowy gural we eje, seni öldürendigime gynanýaryn, ýöne sen gaty semizdiň we maňa gülmeli däldiň ... "
  
  
  
  Nik uly gaýanyň penasynda ýatan adama seretdi. Bennetiň gözleri ýumuldy. Agzyndan tüýkülik akýardy.
  
  
  
  Daşyň girelgesinde ýene hereket boldy. Bambuk sütüniniň ujundan asylan hapa ak elýaglyk peýda boldy. Nik berk ýylgyrdy. Ylalaşyk islediler. Hasaby jemlemek üçin birneme wagt gerek boldy. Onuň polisiýa däldigini bilmelidirler. Ol egnine arkasyndaky eňňidine seretdi. Ol bu ugurda ejizdi - oňa barmagyň ýeke-täk ýolydy, ýöne jülgäniň diwaryna aýlanmak we ýokary çykmak üçin köp wagt gerekdi.
  
  
  
  Daşdan oňa ses geldi. "Tongsun - tongsun!" Bu, takmynan, heý! Koreý diliniň uzyn tolkuny yzarlandy.
  
  
  
  Nik ellerini gysyp, yzyna gygyrdy. "Koreýa gürrüňi ýok!
  
  
  
  Iňlis. Iňlis dilinde gürläň! "
  
  
  
  Ondan soň koreýler geldi. Nik "gypo" sözüni gaýtalap bilýärdi. Jaý. Öýlerine girmek islediler. Hawa. Ol jedel etmek isleýär. Otly reýdinden soň ok-däri ýok diýen ýalydy.
  
  
  
  Ol ýene gygyrdy. "Iňlis! Men koreýçe bilemok. Diňe Iňlis! " Birden pikirlenip, ýapon dilinden iňlis diline “Eigo ... eigo ...” goşdy. Twentyigrimi ýaşdan uly koreýleriň köpüsi ýapon dilinde gürleýärdi.
  
  
  
  Ol etdi. Anotherene-de uzak dymyşlykdan soň, gaýanyň girelgesinde bir adam seresaplylyk bilen peýda boldy. Ol elýaglygy yza çekdi. Nik gygyrdy: “Bolýar, ok atamok. Näme isleýärsiň? "
  
  
  
  “Öýümizi isleseňiz, öýde köp zat, jip gerek. Näme üçin bärik geldiň, jaý aldyň? Näme isleýärsiň? Biziň aladamyz ýok, size zyýan bermeýär. Geliň, zatlarymyzy almak üçin öýe gaýdaly. ? Ok? Hawa? "
  
  
  
  Nik asmana seretdi. Gün henizem inçe bulutlaryň içinde şöhle saçýardy, ýöne günortada garaňky düşýärdi. Soonakynda ýagyş ýagar. Soň bolsa uzakdaky uçaryň gykylygyny ýene eşitdi. Ol muny gördi. Günbatarda uzakda asmanda çybyn. Demir ýoluň golaýynda bolmaly. Uçara tomaşa edýärdi. Closerakynlaşsa, azajyk ýakynlaşsa, pursatdan peýdalanar. Işleriňizi surata alyň. Hemmä giriň.
  
  
  
  Partizan gepleşikçisi sabyrlylygyny ýitirdi. Nik dostlarynyň indiki jülge girmek we arkasyndan hüjüm etmek üçin aýlanýandygyny bilýärdi. Olaryň köpüsi şeýle ölerdi we muny bilýärdiler. Şol däli uly burun boýun egmäge ynandyrylyp bilinse, köp kynçylyk we gan halas ederdi ...
  
  
  
  Uçar has ýakyndy. Koreýanyň berk kontur kartasyna eýerip, pes uçýar, ýykylýar we ýokary galýar. Bir zat gözleýärsiňizmi? Kimdir biri? Nik gözlerini süzdi - bu birneme ýeňil uçardy. Gözleg uçary.
  
  
  
  "Näme diýýärsiň, däli iňlis samsyk?" Garakçy köpük derejesine ýetdi. “Bize jipe gitmäge rugsat berdiň! Sen bir jadygöý ogul, ýogsam boýnuňy gowy keseris!
  
  
  
  "Ucearaşyk gutardy" diýip Nik gygyrdy. Ol gürleýjiniň üstündäki gaýa oklady. Daş tozanlary uçýardy. Adam kepderi gaýanyň deşigine gaýdyp geldi. Bir salymdan ýene kellesini ýapdy-da: “Gödek ogul!” Diýip gygyrdy. "Bu ýigit esgerler bilen baglanyşykly" diýip pikir etdi.
  
  
  
  Yzyna gygyrdy. "Sen jak!" Koreý dili az we garypdy, ýöne munuň Hormatly ataň ýaly bir zady aňladýandygyny pikir etdi. Ata-babalara çokunýan ýurtda bu ölümli kemsidiji zatdy.
  
  
  
  Uçar indi has ýakynlaşdy we häzirki uçuş ýoly jülgäniň üstünden geçerdi. Nik olary saklamak üçin gaýa başga bir akym iberdi, soň bolsa külbäniň gapdalynda şeýle seresaplylyk bilen ýerleşdiren iki kanistere seretdi. Saman ýagyşdan çyglydy, ýöne aşagy ýapmak üçin ýeterlik gurak bolup biler. Uçar üçin ýeterlik tüsse we alaw bolmaly. Eger signaly sypdyryp, geçip giden bolsa - Nik bu hakda pikir etmezligi saýlady.
  
  
  
  Kanistleriň üsti bilen gysga ot iberdi. Benzin demirdäki deşiklerden döküldi, ýöne entek ot ýokdy. Ot ýakýan ýa-da yzarlaýan, nälet bolsun! Banklara başga bir setir iberdi, bu gezek uzyn. Gyzyl yzarlaýjy bankalara urdy, oduň içinde partladylar we külbäniň diwaryny çilim çekdiler. Sypalyň birneme gury aşaky bölegi göterildi we gara tüsse çykyp başlady.
  
  
  
  Nik Karter gaýadan ýene bir uzyn ot ibermek üçin öwrüldi. Pulemýot gyzdy we gysyldy. Ony bir gyra taşlady-da, başga birini aldy.
  
  
  
  Onuň arkasynda Reýmond Li Bennet henizem sesini çykarman: “Kiçijik gaplaňyň maňa bermegini we saklamagyny isleýärin, ýöne hiç haçan gelmediler, ýöne adamlar gelip ony atdylar, ol bu bölekleriň hemmesini döwdi we olar uruşýardylar we ol "igerolbars çagamy goýmaga rugsat bermäň, indi hiç haçan gelmez, sebäbi gaplaňy ýitirdim, ol gowy aýal, ýöne ýolbarsymy saklamaga rugsat bermeli ..."
  
  
  
  Kiçijik uçar tüsse buludyny görüp, gözläp başlady. Dwigatel gödek işledi we wagtal-wagtal işlemegini bes etdi. Gaty üsgürdi. Nik Karter uçaryň ýakynlaşýan hereketine howsala ýaly bir zat bilen syn etdi - bu bolup bilmez! Someöne nämüçindir şeýle boldy. “Aeronca 65 TL” boldy! Entyigrimi alty ýaşynda Kagyz klipleri bilen bilelikde saklaýar. Pyşbagalar ony tapdylar!
  
  
  
  AX adam pikirde şeýle bir ýitdi welin, ýerinden turdy we tolkun atdy. Daşdan ot uçup, töweregine gygyrdy we ýene örtmek üçin ördek etdi. Ol gurşun naýzasyny gaýa iberdi we yza gaýdyp barýarka atyş bes edildi.
  
  
  
  Uçar Nikiň arkasyndaky gerşiň üstünden uçdy. Kiçijik külbede iki adam ýasady. Jimmi Kim we onuň hyzmatdaşy Pok bolar. Kiçijik ýarag otunyň sesi dag gerşiniň aňyrsyndan geldi we Nik ganatyň bölekleriniň uçýandygyny gördi. Partizanlar bu gerşiň üstünden pikir edişinden has çalt geçdiler - uçar bolmadyk bolsa, indi ony enfilada saklardylar. Her niçigem bolsa ýagdaý has gowudy
  
  
  - partiýalylar uçaryň radioda kömek soramagyna garaşdylar.
  
  
  
  Killmaster olaryň gaýadan gaçýandyklaryny görmek üçin wagtynda öwrüldi. Olar beýle aňsatlyk bilen ýüz öwürmediler. Tomminiň suwasty ýaragyny gaýalara gönükdirdi we atyş meýdanynda metal ördek ýaly gygyrýan adamlary öldürdi. Dört adamy öldürdi, galanlary yzyna öwrülip ylgady. Nik gaýtadan synanyşarlar öýdemok.
  
  
  
  Aeronka yzyna öwrülip, dag gerşine aşak indi. Dwigatel gara tüsse akymlaryny gygyrdy we üsgürdi. Örän pesdi, dag gerşindäki agaçlaryň depelerine zordan degdi. Nik haýran galmak we gorkmak garyndysy bilen synlady. Uçýan pyşbagalar bir-iki sany geňdi!
  
  
  
  Pook jalopy uçýan bolmaly, sebäbi Jimmi Kim onuň tarapyna epilip, Tomminiň ýaragy bilen agaçlara ok atýardy. Olar şeýle bir ýakynlaşdylar welin, Jimminiň ýüzünde şeýtanyň güýmenjesini gördi. Pook pulemýotyň gapdalyndan atýardy, bir eli bilen atyp, beýleki eli bilen gutynyň töwereginde uçýardy.
  
  
  
  Jimmi Kim Nikiň ýüzüne seredip, salamlaşyp Tomminiň ýaragyny silkdi. Windel, ýarag we ýitirilen bir zat diýip gygyrdy, Pook ony howada oklanda motory ýaryldy. Emma Kim ýylgyrýardy, Nik ýagdaýyň gowy gözegçilikde saklanýandygyny bilýärdi.
  
  
  
  Moreene bir minut töweregi. Uçaryň yzyna öwrülip, başga bir hüjüme geçendigine syn etdi - hereketlendiriji üsgürdi, gara tüsse çykardy, ýene üsgürdi we doňdy.
  
  
  
  Birdenkä dymyşlyk geň, ker ýaly täsir etdi. Nikiň gulaklary ýaňlandy. Atyşyk bolmady. Bu gaýa dymdy, arkasyndaky dagdan ses çykmady. Ümsümligiň ýeke-täk sesi kiçijik uçaryň töweregine ýakynlaşanda howanyň sesi eşidilýärdi.
  
  
  
  Olara mümkinçilik boldy. Hatda tötänlik. Nik gaýalaryň aňyrsyndan ylgady, her elinde Tommy ýaragy we gaýany hem-de dag gerşini ýapmaga taýynlandy. Bu onuň edip biljek zady. Olary ýapyň we heläkçilige garaşyň.
  
  
  
  Puk kiçijik senetleri ýakýan külbäniň aňyrsynda jülgäniň iň ujuna alyp gitdi. Uçuş tizligini peseldip, jülgä çekjek bolup, ýeli tutdy. Puk oturgyjyň üstünde tutup, özi bilen uçdy.
  
  
  
  Burninganýan kulbadan geçip, uzyn, tekiz slaýddan aşak düşdi. Şassi ýykyldy we ýaryldy, indi bir oýun. Uçar ganatynyň ýarysyny bir gaýa ýitirdi, bir tarapa öwrüldi we süýşmegi dowam etdirdi, bir gezek uçdy, dikligine ýokary galdy we beýleki ganatyny ýitirdi. Jülgäniň düýbünde uzyn ýaprak ýasady. Ol gaýadan elli metr saklandy.
  
  
  
  Nik durmanka uçara tarap ylgady. Puk we Jimmi Kim gaýanyň açylyşynda partizanlar üçin ördek oturardylar - eger diri bolan bolsalar. Nik egrem-bugram nagyş bilen ylgady, her elinde Tommy ýaragyny tutup, gaýanyň üstüne ýaryldy. Takyklyk ýokdy - haýsydyr bir zady urmak üçin pulemýot tutmalydyňyz, ýöne täsirli ýangyna ýol açdy.
  
  
  
  Yza gaýdyp gelmedi. Nik oty taşlady we seresaplylyk bilen gözüni gaýa dikip, guýruk böleginiň ýapylan böleginiň aňyrsynda tapyp boljak gapagy aldy. Esasy kabinadan galan zatlardan ýigrimi metr çemesi uzaklykda.
  
  
  
  Ol gygyrdy: “Haý! Kim - Pok! Adamlar gowumy? " Soň bolsa boýun alşy ýaly gaty samsyk soragdy. Theöne häzirki wagtda onuň kellesinde köp zat bardy.
  
  
  
  Ifuwaş-ýuwaşdan, liftde ýokary galýan ýaly, Jimmi Kimiň kellesi kabinanyň döwülen penjiresinde peýda boldy. Smileylgyryşy giňdi. Kellesindäki kesilen ýerden ýeňil gan akýardy.
  
  
  
  Jimmi Kim: “Salam kaka! Seni ýene-de görenime şat. Näme üçin biz gowy däl? Näme üçin kiçijik uçar heläkçiligi bizi biynjalyk etmeli? " Ol penjireden çykyp başlady. "Ol ýaraglary indi goýup bilersiňiz" -diýdi Nik. “Dostlaryňyz gitdiler Closeakynlaşmak Belent daglaryň yzyndan. "
  
  
  
  Nik Tomminiň ýaraglaryndan birini taşlap, beýlekisini taşlady. Uçara gitdi. "Başarar öýdüpdim" -diýdi. "Enougheterlik derejede akylly - kömek sorajakdygyňyzy bilýärdiler."
  
  
  
  Jimmi Kim ýoldaşyna uçardan düşmegine kömek etdi. Pok hatda bir koreý üçinem kiçijikdi, ýöne ýylgyryşy Jimmi Kimiňki ýalydy. Ol ýere bökdi. Nik oňa dyrnak görmedi.
  
  
  
  Jimmi Kim güldi. “Muny eşidip bilersiňizmi? Kömek üçin radio aldyk öýdýär ".
  
  
  
  Pook: "Çyndanam gynanýaryn" -diýdi. “Radio bir aý töweregi işlemeýär. Düzedip boljak bölekler ýok. ” Iňlis dili bozuldy.
  
  
  
  Nik Karter gülüp bilmedi. “Bolýar, şol jellatlar onuň döwülendigini bilýänçäler! Şol bir netije. " Soň bolsa gülmegini dowam etdirdi. Indi gutarandan soň gülmek gowy boldy. "Ol gonmakdy" -diýdi. "Has gowy gördüm, ýöne netije berdi."
  
  
  
  Jimmi Kimiň dişleri ýalpyldy. “Orwil Wilbur-a aýdyşy ýaly, terk eden islendik platformaňyz gowy zat.
  
  
  Bennet nirede? "
  
  
  
  Nik gaýalara baş atdy. "Aňyrsynda. Men ony daňdym "-diýdi.
  
  
  
  Jimmi Kim bilen duşuşanda gözlerinde bulaşyklygy gördi. "Men asyl meýilnamany ýerine ýetirmedim" -diýdi Nik. “Edip bilmedim - Bennet däli boldy! Ol düýbünden gitdi. Çaga ýaly gürleýär "-diýdi.
  
  
  
  Kim baş atdy. “Otlyda ölenleriň arasynda ony tapmadymda bir zadyň nädogrydygyny bilýärdim. Otlydaky hüjüm hakda eşidenimizden kän wagt geçmänkä, Pok ikimiz Täçona uçduk. Otly gelip, barladym. seniň üçin hem."
  
  
  
  Nik Tommini Pooka berdi. "Bolan ýagdaýynda gaýadaky boşluga göz aýlaň."
  
  
  
  Ol we Jimmi Kim daş gala tarap ugradylar. "Pidalaryň arasynda meni tapmaga garaşmadyňyzmy?"
  
  
  
  Jimmi başyny ýaýkady. . "Daejeona gelenlerinde hemmesi serhoş boldular. Içgili we gaharly - partizan awynyň gaplaň awyndan has gyzykly boljakdygyny aýtdylar. Şonuň üçin Bennet diri bolsa, biz ýaly bolarys entegem kynçylyk çekýär, şeýlemi? "Näme etjek, kaka?"
  
  
  
  Nik munuň ýokdugyny aýtdy. Şol pursat hemmesi gaty dogrydy. Igerolbars bolmaga synanyşan däli syçan bilen näme etmeli?
  
  
  
  Jimmi Kim-ä: "Bir däli öldürmek üçin özümi getirip bilmedim" -diýdi. "Diňe bilemok - belki, ony Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna kontrabanda edip, kiçeltmäge synanyşmaly bolaryn." Hytaýlylar ýa-da Ruslar şeýle ederdi ".
  
  
  
  Indi olar gaýada boldular. Jimmi Kim daşyň golaýynda ýatan ýumşak sypal ýüpi görkezdi. “Kaka, mesele akademiki ýaly. Ony daňdyň diýdiňmi? "
  
  
  
  “Erbet, men ...” Nik mundan beýläk gitmedi.
  
  
  
  Olaryň üstündäki depeden ölüm howply gykylyk gygyrdy. Nik we Kim öwrülip, galyň ösýän bambukda ýokaryk çümdiler. Gykylyk gaýtalanmady.
  
  
  
  Reýmond Li Bennetden galan zady Jimmi Kim tapdy. Bambukdan aýrylyp, onlarça fut aralykda daraldylar. Nikde indi diňe “Luger” bardy, ol seresap we birneme tolgunýardy - bu partizanlar mergen ýa-da iki yz galdyrdymy? Emma atylmady - diňe gykylyk.
  
  
  
  Jimmi Kim bilen şeýle diýdi: "Men aldym. Mukaddes Budda! Siz muňa hiç haçan ynanmarsyňyz!
  
  
  
  Nik onuň jesediň üstünde durandygyny gördi. Bennet öz ganynyň howuzunda ýatdy. Faceüzi ýyrtyldy. Gan akýan mata we gök we ak süňkden başga zat galmady. Bokurdagyň bir bölegi hem ýitdi we Jimmi Kim: "Ol gan dökdi" diýdi.
  
  
  
  Nik Karter gynançly jesete garady. Ol bilýärdi. Düşünip bilýärdi. Emma muňa garamazdan, ol sorady. "Igerolbars?"
  
  
  
  "Hawa. Göçürmäň we ses çykarmaň. Ol henizem bir ýerde, ýöne häzir bize hüjüm etjekdigine şübhelenýärin. Bennet oňa çümen bolmaly - belki ýykylan bolsa gerek. Bu ýerde atyşyk boldy ".
  
  
  
  "Meniň günäm" -diýdi Nik. “Bu düwünler bilen has gowy iş eden bolmaly. Biraz wagt bäri bu dünýäde gaýdyp gelen bolmaly "-diýdi.
  
  
  
  "Muny ýatdan çykar" Kim aýtdy. “Bu iň gowy zat, bu biziň üçin köp meseläni çözýär. Stillöne henizem meni gorkuzýar - bu garyp samsyk kiçijik ýigit, soňky on ýylda ony uzak günortada eden ýeke-täk ýolbars bilen tanyşmak üçin gelýär. Igerolbarsy söýmek biraz geň! "
  
  
  
  Nik hiç zat diýmedi. Uzyn boýly ösýän bambuklara seretdi. Belki-de, bu diňe bir hyýal, nerwdi - hiç haçan ynanmady - ýöne bir salym gaplaňy görendir öýdüp pikir etdi. Sessiz altyn bambuk bilen birleşdi. Bir jübüt gözi oňa syn etdi. Soň bolsa gitdi - eger bar bolsa. Bambuk süýşdimi ýa-da gymyldady? Windel ýokdy.
  
  
  
  Nik Lugeri aşak goýdy we ölen adamyň egnini almak üçin aşak egildi. “Gel, Kim. Geliň, yzyna alalyň. Jülgede jaýlarys. Pook bilen iş salyşmak üçin goýaryn - Benneti hiç haçan görendigimizi ýatdan çykarmaly däldiris! "
  
  
  
  Puk hristian bolup, Nikiň bilmeýän zadydy, şonuň üçin bambukdan haç ýasap, ýalpak mazaryň başyna goýdy. Hereket gutarandan soň, Nik gaty ýadawlyk bilen kiçijik adamy jaýlanyşyna syn etdi. Reýmond Li Bennetiň üstüne goşan ähli soraglary anyklamak üçin kelle lukmanlarynyň ýüz ýyl gerek boljakdygyny pikir etdi. Indi olara mümkinçilik bolmaz. Killmaster, bu hakda pikir etmek islemedi. Oýlanmak isleýän zady, bu durmuşy käwagt çydap bolmajak jandarlaryň rahatlygydy. Ol gitmek, gitmek islegini duýdy
  
  
  
  çygly, düşnüksiz kostýum, şekilsiz aýakgap, hapa, gyjyndyryjy içki eşiklerden başga. Sakgaly hem gyşarýardy.
  
  
  
  "Geliň" -diýdi. "Geliň, şu ýerden çykalyň"
  
  
  
  Birden Koreýada ýagyş möwsüminde bolşy ýaly çeleklere çümüp, ýene ýagyş ýagyp başlady.
  
  
  
  Nik Karter ýakasyny açdy we harby we koreý polisiýasy üçin birnäçe ýalan sözlemäge synanyşdy.
  
  
  
  
  
  
  
  Karter Nik
  Niýetlenen ýer: Ysraýyl
  
  
  
  
  Nik Karter
  
  
  
  Niýetlenen ýer: Ysraýyl
  
  
  
  Lew Şklowskiý ölen ogly Antonyň hatyrasyna terjime edildi
  
  
  
  Asyl ady: Bellenme: Ysraýyl
  
  
  
  
  
  
  1-nji bap
  
  
  
  
  
  HABARLAR:
  
  
  
  Gaaga, 1-nji noýabr.
  
  
  Kommunistik Hytaýyň wekilleri Li Jiu şu gün biziň ýurdumyzdan çykdy. Belli bir Su Tzu-tsaýyň syrly ölümini derňemekde polisiýa bilen hyzmatdaşlyk etmekden ýüz öwürendigi üçin ýurtdan çykaryldy.
  
  
  Soňkusy Günbatara gaçjak bolanda öldürildi diýýärler ...
  
  
  
  Dürli diplomatik wekilhanalaryň ýerleşýän Gaagada bir ýerde asuda, köçe ýerleşýär. Munuň soňunda, ýoldan we beýik demir derwezeleriň aňyrsynda, Kommunistik Hytaýyň ilçihanasy ýerleşýän uly köşk bar. Oktýabr aýynyň soňky hepdesinde bir gün irden binada diňe birnäçe çyralar ýakyldy. Şeýlelik bilen, dynç günleri boldy we işgärleriň hemmesi diýen ýaly işden ýa-da lezzetden daşdady. Ir garaňky düşdi we ýagyş ýagdy.
  
  
  Uly köşgüň gapysy sessiz açyldy. Ol adam gapynyň agzynda saklandy, diňledi we çalt ýygnanýan garaňkylyga göz aýlady. Ol bäş minutlap dymdy. Ahyry hereket edip başlanda, çalt depginde hereket etdi. Ol çagyl daş ýolundan ylgady we otly gyradan geçip, awtoulag ýolunyň soňundaky demir derwezä tarap ylgady.
  
  
  Derweze gulplandy we elektrik duýduryşy bilen enjamlaşdyryldy, ýöne ony tapyp, öçürmegi başardy. Maýmynyň çeýeligi bilen derwezä çykdy. Gorkýan maýmyn. Soňky birnäçe metrden aşak düşdi, derrew çepe öwrüldi we çalt gitdi.
  
  
  Köçäniň beýleki tarapynda, derwezäniň garşysynda garaňky garaňky ýerzemin bardy. Bu ýerden hytaý dilinde ýiti ses geldi: “Su Tzu! Dur! Ol adam howsala düşdi. Galyberse-de, bu duzakdy! Seresaplyk bilen duzak. Olar oňa hemişe garaşýardylar. Emma gaýdyp gelmek niýeti ýokdy. Allhli sabyrdan we tagalladan soň däl. Hytaýa gaýdyp barmakdan ýüz öwürdi. Ylgap, bar güýjüni gysdy, umytsyzlyga uçrady, ökjesinde ölüm aagondarhasy bolan adam. Dönüklere garaşýan ölüm.
  
  
  Arkaňdan ýene bir ses geldi: “Dur! Dur, ýylanlar tohumy! Olaryň biriniň revolweri horaz edýändigini eşitdi.
  
  
  Başga bir ses: “Atma, akmak! Biz Gollandiýada. Sebiti bilýäris, ýöne ol bilmeýär. Biz ony tutarys. Polisiýa hakda pikir ediň.
  
  
  Öň gaty ýadaw bolan sürülen adam ölümli ýalňyşlyk goýberdi. Ol dar seýilgähe öwrüldi, munuň gutarnyklydygyna gaty giç düşündi we yza çekilmeli boldy. Ol ähli artykmaçlygyny ýitiripdi. Başga bir burça öwrülende, ikisi-de kyrk metr aralygyndady.
  
  
  Bosgun özüniň diri galmajakdygyna düşündi. Jübüsinden bir zatlar çykardy-da, töweregine göz aýlady. Munuň üçin gurban eden ähli işinden soň özüni zyňmak üçin getirip bilmedi. Zyňmak gaty möhümdi. Örän möhüm. Bu zat urşy aňladyp biler.
  
  
  Ol ýykyldy we tas ýykyldy. Indi ol bogýardy, öýkenleri ot alýan ýalydy. Diňe gizlenjek bir ýer bar bolsa, elbetde tapylardy. Başga burçy öwrüp, bir kiçijik oglany gördi. Kiçijik köçe çyrasyndan ýagtylygyň daşynda durdy. Ageaşyndaky ähli oglanlaryň wagtal-wagtal edýän zatlaryny edýärdi - garymy suwardy. Ol gorkup, polisiýa seredip, öýünde käýinjekdigini pikir edip, adama seretdi.
  
  
  Burçy öwüren badyna gaçýan adam üç sekuntlap yzarlaýanlaryň gözünden ýitdi. Paketini oglanjyga atdy-da, agyr dem alyp, Gollandiýada: "Muny Amerikalylara eltiň!" Ol ylgady.
  
  
  Iki kowalap ýören oglanjygy görmedi. Çaga bir elinde sumkasyny tutup, beýleki eli bilen çybygyny ýapdy. Dokuz ýaşyndady we kiçijik Hagenaar etrabynda köp milleti bilýärdi: indi olaryň hytaýlydygyna düşündi.
  
  
  Ine, şonda oglanjygyň gykylykly gykylygyny we köçäniň ugrundaky söweş seslerini eşitdi. Burçdan ylgady-da, göni polisiýanyň gujagyna girdi. Ol tutdy. "Şeýle howlukmaç, nirä barýaň?" Ol oglanjygyň elinde ýalpyldawuk bir zady gördi-de, alyp gitdi. 'Bu näme? Elbetde, ony ogurlady.
  
  
  "Men ogurlamadym" -diýip, oglan aglady. 'Notok! Bu adam maňa berdi. Ol maňa amerikalylara bermelidigini aýtdy. Size ant içýärin. Dogrymy aýtsam. Men ogurlamadym
  
  
  'Haýsy adam?' - ofiser oglany berk tutup aýtdy.
  
  
  Onuň gözüne ýaş döküldi. 'Ol adam. Men başga zady bilemok Bu hytaýlydy. Ony başga iki adam kowdy. Olar hem hytaýlylardy ". Soň oglan ýadyna düşdi. “Söweşýändiklerine ynanýaryn. Hawa, ynanýaryn. Olaryň seslerini köçäniň hemme ýerinde eşitdim.
  
  
  Ofiser: "Saňa ynanýaryn öýdemok, ýöne meniň bilen gel" -diýdi. Men bararyn.
  
  
  Oglan bilen köçäniň beýleki ujuna gitdi. Bu köçe däldi, ýöne kiçijik seýilgäh sag tarapa öwrüldi. Polisiýa işgäri henizem oglanjygy berk tutup, elçyrany seýilgähe öwürdi. Ol bu seýilgähi, goňşusyna degişlidigini we başga bir köçä alyp barýandygyny bilýärdi. Bu adamlar şol ýerde bolan bolsalar, eýýäm uzakda bolardylar we ...
  
  
  Şöhle adamyň aýak bedenine degen ýaly möňňürdi. Şeýlelik bilen! Şeýdip, ýigit soňundan ýalan sözlemedi. Ofiser bir salym näme etmelidigi bilen gyzyklandy. Oglana ýaşynda jesedi görkezmekde kän bir many ýokdy, ýöne elbetde ony ýitirmek islemedi. Ol oglana berk seretdi. - 'Men ol ýere barýaryn. Bärde gal. Şu ýerde galyň, düşünýärsiňizmi? Gaçsaň, seni taparys we türmä düşersiň. Bu düşnüklimi?
  
  
  Oglan reňkli boldy. Ol sesini çykardy: “J ... hawa, jenap. Men gaçjak däl Mundan başga-da edip bilmedi. Ol gorkudan ýaňa titreýärdi.
  
  
  Polisiýa işgäri seýilgähe girdi we elçyrasyny bedene görkezdi. Durmuşynda bu adamyň ölendigini bilmek üçin ýeterlik ölümi görüpdi, hatda bir gezek seredenden soňam. Şeýle-de bolsa, ol bada-bat muňa ynandy. Ol öldi! Otuz töweregi inçe hytaýly, gowy eşikde. Hytaýlylary halaýan bolsaňyz gowy görünýärdi. Özüne gelsek, ol muny gaty halamady.
  
  
  Adamy kellesine rehimsizlik bilen urdular. Garamtyl gyzyl ganly howuz eýýäm tegelek gaýalara ýapyşyp başlady. Başga ýaralaryň bolmagy mümkin bolsa-da, adamy urup öldüren ýalydy. Lukmançylyk barlagy wagtynda bilerler. Polisiýa gan howzuna ädim ätmezlik üçin iň oňat jübüt aýakgabyny geýip, oglanjyga gaýdyp geldi. Bu gezek ol oglany egnine sokdy. Çaga gorkdy, polisiýa işgäri bolsa beýle bir gaharlanmady. - Iň bolmanda ýalan sözlemediň. Indi muňa göz aýlamakçy.
  
  
  Ilkinji gezek alan zadyna seretdi. Bu köne moda jübü sagady, öňler “sogan sagady” diýip atlandyrýardylar. Oňa haýsydyr bir ok bilen zynjyr bardy.
  
  
  Ok? Ol ýene seretdi. Bu bir ok. Agyr ok nähilidir bir zynjyryň ujuna kebşirlendi. Satyldy? Munuň näme tapawudy bar? Agent ony duýdy. Ok, .45 polat örtük ýaly duýuldy we geň galdyryjy derejede gödekdi; Polat korpusda käbir çyzgylar bardy.
  
  
  Polisiýa oglanjyga seretdi. "Bu adam saňa bereninde başga näme diýdi?"
  
  
  Amerikalylara eltiň "-diýdi. Oglan aglady: "Öýe gitmek isleýärin".
  
  
  Uly polisiýa işgäri oglanjygyň egnine goýdy. - Tizara, oglan. Entäk däl. Ilki bilen meniň bilen ofise gel. Gözegçi bilen gürleşmeli bolarsyňyz.
  
  
  Ol seýilgähde bir salym durdy. Jeset henizem bardy. Ol nämä garaşdy? Turup, gitjekmi?
  
  
  Ofiser köçeden ýöräp barýarka, Gaaga ýaly şäherdäki “Muny Amerikalylara eltiň” sözüniň diňe bir zady aňladyp biljekdigini pikir edipdir. ABŞ-nyň ilçihanasy.
  
  
  Polisiýa bölüminden ok sagady esasy stansiýa, ol ýerden bolsa jenaýat derňew bölümine, ýokary hünärli baş inspektor Wan Dijk gowşuryldy. Derrew laboratoriýada synagdan geçirdi. Hasabaty okanda, ýuwaşjadan sygyrdy we Amerikalylar hökman bolmaly diýip pikir etdi. Mümkin boldugyça çalt.
  
  
  Birnäçe sagatdan soň ähli mesele diplomatik poçta bilen Waşingtona ugrady.
  
  
  
  HABARLAR:
  
  
  
  Beýrut, Liwan, 3-nji noýabr.
  
  
  Kommunistik Hytaý arap dünýäsine medeni ynkylap we gyzyl goragçylar bermek üçin köpçülikleýin kampaniýa başlady. Munuň üçin köp mukdarda pul ulanylýar ...
  
  
  
  Pekinde, Imperial şäheriniň içinde we Jennet ybadathanasyndan uzak bolmadyk ýerde, özüne çekiji bina bar. Bu köne moda ýaly görünýär we erbet ruhlardan uzak durmak üçin adaty egrilen üýtgeşik diňleri bar. Suw geçirijisi pes, merkezi ýyladyş ýok, gyşda bina sowuk we çygly. Noýabr aýynyň birinji hepdesinde-de bina gaty bir ýakymly däldi. Ikinji gatdaky kiçijik otagda hasam ýakymlydy.
  
  
  Hasabyň aňyrsynda ýuka hytaýly ýigit, ýyladyşyň ýoklugy hakda alada etmeýärdi. Onuň ady Piu Çui we Merkezi komitetiň wagyz gullugynyň başlygydy. Elbetde, propagandanyň dürli görnüşleri bar. Mysal üçin, oklar we granatlar propaganda maksatlary üçin hem ulanylyp bilner.
  
  
  Uzyn boýly, ýalpyldawuk kelleli günbatarlylar üçin birneme ýylylyk gerekdi. Ol çöle öwrenişdi. Faceüzündäki rehimsiz sözlere garamazdan, gaty gowy görünýärdi, hatda owadan hem bolardy; ýaşy elli-altmyş ýaş aralygyndady. Indi stoluň başynda pes oturgyçda oturdy we Piu Çui bilen terjimeçiniň üsti bilen gürleşdi. Soňkusy gaty semizdi we galyň äýnek dakdy.
  
  
  Yiyu Çui köp söz ýitirjek däldi. Ol gürläp otyrka, semiz terjimeçä seretmekdenem çekinmedi. Muňa derek, onuň nazary güýçli gurlan kelleli kellä dikildi.
  
  
  Piu Çui gaty resmi gürledi. “Jenap Lýusi, bu biziň gatnaşmazdan amala aşyrylyp bilinjek bolsa, Eastakyn Gündogarda söweş başlamaga gaty gyzyklanýarys. Bu soňky nokady belläsim gelýär. Şeýle urşy başlamak baradaky meýilnamaňyzy makullaýaryn we biz ony maliýeleşdirmäge taýýar. Elbetde, bu mesele boýunça propaganda fondlaryna ýüz tutarys. Siziň meýilnamaňyz gowy. Bu senetde ökde ýaly görünýärsiňiz. Rommeliň döwründe hyzmat eden ýaly?
  
  
  Lýusi terjimeçä berk baş atdy. "Rommeliň döwründe biraz hyzmat edendigimi aýdyň." Men çöl hünärmeni. Men nemes Lawrensi hökmünde tanalýardym ". Bularyň hemmesinde täsin zat, Lýusiniň özboluşly Oksford aksenti bilen iňlis dilinde erkin gürlemegi boldy. Bu aksent hakyky şahsyýetini gizlin saklamagyň möhüm bölegi bolupdyr, şu wagta çenli ony dardan ýa-da atyş toparyndan goraýan köp zatlaryň biri. Köp ýyllap Lýusi gizlenip ýaşady we onuň üçin garaşylýan zat esasan kimiň özüne - ruslara ýa-da ýewreýlere baglydy.
  
  
  Piu Çui uly adama garady. “Elbetde, Ysraýyl bizi gaty gyzyklandyrýar. Toourt gaty kiçidir we bu barada asla alada edip bilmeris. Şonuň üçin Ysraýylyň barlygy ýa-da ýokdugy bilen gyzyklanamzok. Aöne ünsüňi sowmak häzirki wagtda bize gowy hyzmat eder. Indi meýilnamaňyzyň jikme-jikliklerini maňa habar beriň. Örän takyk haýyş.
  
  
  Muny eşiden adamyň ýüzi erbet bir aljyraňňylyga öwrüldi. Ysraýyl hakda aladalary bardy. Eger ony tutan bolsalar, edil Eichmann ýaly asylmagyna garaşyp bilerdi. Ysraýyl ýer ýüzünden süpürilip bilinse, şahsy howpsuzlygy üçin gaty peýdaly bolardy.
  
  
  Lýusi bilen Piu Çuiniň arasyndaky çekişme ýene ýarym sagat dowam etdi. Keçeli adam gitmäge taýynlyk görüp, Piu Çui: “Ulagyňyzy mümkin boldugyça tertipledim. Mundan soň, elbetde, özüňe bil baglarsyň. Gepleşen pulumyz gysga wagtda berler "-diýdi.
  
  
  Lýusi terjimeçä baş atdy. - Oňa-da gowydygymy aýdyň. Üç günden soň Siriýada bolaryn. Pul ibermekde gijä galmazlyk gaty möhümdir. Meniň etmeli köp zadym, alada etmeli we köp çykdajylarym bar. ”
  
  
  Lýusi gapydan girdi. Onuň durup, ýöreýşi aýy ýalydy. Onuň ägirt uly fiziki güýji bar ýalydy. Bu täsir gaty dogrydy. Lýusi ýalaňaç eli bilen köp adamy öldürdi we hatda lezzet aldy.
  
  
  Gapydan girip barýarka, Piu Çui gürläp başlady. Iňlis dilini arkaýyn gürleýärdi, ýöne käwagt dilini asla bilmeýän ýaly edip hezil edýärdi.
  
  
  - Hoş gal, Herr Gerhardt. Meýilnamaňyz üstünlikli bolar diýip umyt edýärin.
  
  
  Keçeli adam yzyna öwrülip, stoluň başyna seretdi. Tarapyndan düşnüksiz bolsa-da, hakyky adynyň gaty ses bilen eşidilendigini eşidip, içki zarba başdan geçirdi. Bu öňem bardy.
  
  
  "Sizde gaty gowy arhiw bar" -diýdi.
  
  
  Piu Çui ejiz güldi. "Gowy" -diýdi.
  
  
  Şol gün agşam günortadaky uçarda Lýusi, adynyň Lýusifer üçin gowy gysgaldylandygyny pikir etdi, henizem birneme sarsdyryldy. Hakyky şahsyýetini gizlemek üçin köp tagalla etdi. Argentinada köp agramyny ýitirdi we şondan bäri bir funt gazanyp bilmedi. Onuň galyň sary saçlary himiki taýdan aýryldy we indi bilýard topy ýaly kelleli. Ol kellesini bir gezek sürtdi. Bu agyrdy. Faceüzünde-de üýtgeşiklik boldy - arz etjek zady ýokdy; hasam owadan boldy. Iňlis aksentini kämilleşdirdi. Ol eýýäm dürli arap şiwelerini gowy bilýärdi.
  
  
  Lýus barmagyny agzyna saldy we dişini duýdy. Hat-da gaty sagdyn dişini burawladylar we oňa zäher kapsulasyny goýdular. Elbetde. Soňra bolsa aňsatlyk bilen aýrylyp bilinýän täç bilen dolduryldy.
  
  
  Şeýle-de bolsa, bu ýagdaýda hytaý aňtaw gullugynyň biriniň meşhur GG Günther Gerhardty häzirki keşbinde tanaýandygy aladalandyryjydy. Ol bu pikiri asla halamady. Ol ýewreýleriň gowy dosty Eichmany tutan ýerine gaty ýakyndy. Bu hakda oýlananda, oňurga sarsdyryjylary iberýärdi, aňsatlyk bilen gorkuzjak adam däldi.
  
  
  Soňra Lýusi, William Lýusi - hatda özüni nemes dilinde pikir etmezligi öwretdi - güýçli eginlerini gysdy. Näme. Hytaýlylar oňa dönüklik etmezler. Eger ol öz wezipesini ýerine ýetirmese ýa-da haýsydyr bir sebäbe görä meýilnamalarynda peýdasyz bolsa. Emma muny göz öňüne getirip bilmedi.
  
  
  Ol meni ruhdan düşürmedi. Hünärmen we işini bilýärdi - halkara derejesinde tolgunyşyklary güýçlendirmek boýunça hünärmen. Lýusiniň kellesi döşüne düşdi-de, ylgady. Üç günden soň Siriýada bolardy we edilmeli işler kän.
  
  
  
  HABARLAR:
  
  
  
  Damask, Siriýa, 8-nji noýabr:
  
  
  Azat ediş guramasynyň söweşijileri bolan SBO şu gün Iordaniýanyň şasy Hüseýine Ysraýylyň Beýt Jibrin şäherine duşman hüjümini habar berdi. Esasan siriýaly serkerdeler Ysraýyl bilen serhedi basyp alandygyny, şäheriň ýarysyny weýran edendigini we Ysraýylyň ok ammaryny partladandygyny aýtdy. Birnäçe ysraýyllynyň ýesir alnandygy öňe sürülýär. Soňra goňşy Iordaniýa güýçleri bilen çaknyşmazlyk üçin daşary ýurda gitdiler. SBO ýakynda Hüseýini Ysraýyla garşy komanduýuşi blokirlemäge synanyşýandygy sebäpli ýiti tankytlady; şeýle hem, Amerikanyň Merkezi aňtaw gullugy bilen ýakyndan işleşmekde we Ysraýylyň howpsuzlygyny goramakda aýyplanýar ...
  
  
  
  Uzyn boýly, kelleli adam indi Siriýanyň formasyny geýipdi. Öz derejesini kesgitleýän nyşany geýmedi. Jipde onuň gapdalynda oturan adam siriýaly polkownikdi, ýöne kimiň serkerdeligine şübhe ýokdy. Golaýda, dişlerine ýaraglanan birnäçe siriýaly esger hem eşikli garawul bolup durdy. Hüjümi amala aşyran toparyň formasy ýokdy we şahsyýetnamasy ýokdy.
  
  
  Jip wadiniň gyrasynda saklandy, ol ýerden iki adamyň hem Ysraýyl serhedinden ýarym kilometr uzaklykda görüp bilýän ýeri. Hüjüm gijä has ýakynlaşyp başlady we şol wagt eýýäm garaňkydy. Gijäniň rahatlygynyň uzakdaky aljyraňňy otdan, gaharly gykylykdan we ot açýan gykylykdan granatlaryň sesi bilen bimaza edişine syn etdiler.
  
  
  Siriýaly polkownik: "Şol Ysraýyl bombalary özlerini gowy goraýar, general Lýusi" -diýdi. Polkownik general Lýusiniň kimdigine doly düşünmedi, hiç haçan nyşan geýmedi, ýöne Damaskyň ýokary ýolbaşçylary oňa buýruklaryny ýerine ýetirmegi buýurdy. Polkownik general Lýusini esasanam halamaýardy - bu adam hakda gödek, gödek bir zat bardy, näzik, birneme täsirli polkownigi gaharlandyrýan sowuklyk bardy. Emma sargyt tertip. Damaskda näme edýändiklerini bilýärdiler.
  
  
  Nextanyndaky uly adam galyň çilimi çeýnedi. Agzyndan çykardy-da, tüýkürdi. "Hawa" -diýdi. "Indi söweşerler."
  
  
  Olaryň hemişe söweşmeýändigini bilýärdi. Gaz kamerasyna ýa-da pyçaklara ýa-da pulemýotlara ýeterlik ýewreý iberdi. Elmydama ýazmaça tertip bilen we elmydama aşakda GG tarapyndan gol çekilýär. Elmydama gyzyl syýa bilen. Bu hemme zada ýakymly öwrülişik berdi. Uly adam uludan demini aldy. Şol günlerdi. Iş kesilenler - GG buýrugy. Gunter Gerhardt. Jewsewreýler we ruslar. Şahsyýetde ol hemişe ýewreýleri däl-de, ruslary öldürmegi makul bilýärdi. Ruslar elmydama söweşiji boldular, şonuň üçin olary öldürmegiň lezzeti has uludy. Nowöne indi ýewreýler hem söweşiji boldular, muny boýun almalydy, şonuň üçin olary öldürmegiň lezzeti degişlilikde artdy. Bu günlere aýratyn üns berendigi däl. Ol, Günter, ýok, general William Lýusi watansyzdy. Başdangeçiriji we kynçylyk dörediji birinji synp. Ol has uludy. Indi mümkin boldugyça köp pul gazanmak we derisini halas etmek islegi bilen gyzyklandy. Bir gün howpsuz ýerde ýerleşer, aýal tapar we ...
  
  
  Şol pursatda polkownik bilen gürleşýän esger onuň pikir otlusyny kesdi.
  
  
  - Polkownik, gaýdyp gelýärler.
  
  
  Polkownik: "Bolýar, ýesirleri bar diýip umyt edýärin" -diýdi. Bu buýruk.
  
  
  Uly adam ofiseriň gapagyny çykardy we ýalpyldawuk kellesini sypalady. - Meniň toparym, polkownik. Damaskdan däl. Tussaglar üçin öz meýilnamam bar.
  
  
  'Hawa jenap. Elbetde.
  
  
  Birnäçe minutdan basmaçylar kiçi toparlara dolandylar. Indi wadi aç-açan görmek üçin aý bilen ýuwaş-ýuwaşdan yşyklandyryldy. Boljak zat Siriýaly polkownik tarapyndan hemişelik ýatda galar.
  
  
  Uly adam gapagyny kellesine itekledi we galyň aýaklaryndan birini jipiň gyrasyna sokdy. Ol tussaglaryň kerwenine yşarat etdi. "Olary şol ýere goýuň" -diýdi. - Şol ýerde, gaýalaryň golaýynda.
  
  
  Alty tussag bardy. Üç buýsançly erkek, ýaş aýal, kiçijik oglan we bir gyz henizem ýetginjek. Kiçijik aglap başlady. Beýlekiler ullakan adamyň ýüzüne seredip durdy. Bagtsyz topardan elli metr töweregi saklandy.
  
  
  Uly adam topara uzak wagtlap oýlandy. Ol hüjümiň lideri bilen gürleşdi. “Näme üçin tussaglar az? Has köp bolup bilmezmi?
  
  
  Siriýaly polkownik öz-özüne: “Näme üçin Allanyň adyndan çagalar getirdiler? Onuň öz çagalary bardy.
  
  
  Hüjümçileriň lideri gaty yzarlady. - Bagyşlaň, General. Emma olaryň hemmesini geň galdyrandygymyza garamazdan, olaryň hemmesi arslan ýaly söweşdiler. "Ol şol ýerde" -diýip, ýaş aýala yşarat etdi, "iň gowy iki adamymyzy herekete geçirmeli". Şonuň üçinem aldym. Ol ýaş, ýöne şeýle gowy söweşip bilýän adamyň haýsydyr bir derejesi bolmaly. Belki, bize bir zat aýdyp biler?
  
  
  General Lýusi ady bilen tanalýan ullakan kelleli adam oňa seretdi. Bir salym onuň gözüne aý şöhlesi çaýyldy we birnäçe salymdan lider haýran galdy. Generalyň gözi ýok ýalydy - diňe boş rozetkalar.
  
  
  Bigöne uly adam gürläninde, onuň äheňi: "Olaryň aýdýanlary üçin bir teňňe bermerin" -diýdi.
  
  
  Ol lideriň suwasty ýaragyny görkezdi. "Ony maňa ber."
  
  
  Ol adam oňa pistolet berdi. General howpsuzlygy basdy we hatara düzülen tussaglara ýüzlendi. “Ol alty ädimden ot açdy, gapdaldan atdy. Ilki üç erkek, soň öldürilende aglamagyny bes eden kiçijik oglan, soň ýaş aýal we ahyrsoňy ýetginjek gyz. Suwasty ýarag diňe alty sany gysga partlamany talap etdi.
  
  
  Uly adam sähelçe wagtlap jesetlere seretdi. Aslynda ölmedik biri bar bolsa, olary ýürek urgusynda gutarardy. Ol ýylgyrdy. Ol ýaş aýalyň ýanyna baryp, ony ýene kellesine oklady. Soň bolsa ýaragy lideriň üstüne atdy-da, derrew jipe tarap ugrady. Oňa edil öňküsi ýaly tolgundyrjakdygyny ýa-da ýokdugyny görmek üçin muny etmäge rugsat berdi. Ol uludan demini aldy. Hiç zat öňküsi ýaly däl. Hatda jezalandyryş.
  
  
  Siriýaly polkownik jesetlere ähli gözleri bilen seretdi.
  
  
  General Lýusiniň: "Öz meýilnamasy" sözleri hakda oýlandy.
  
  
  General William Lýus, GG jipe ýakynlaşdy. - Geliň, polkownik. Bizi bu ýerden çykaryň. Bu gije başga kynçylyk islemeýäris. Siriýa gaýdyp geleliň. Bilýärsiňizmi, bu diňe sahnalaşdyrylan hüjümdi. Soonöne basym başga bir wezipe alarys. Soonakyn wagtda Onda lezzet alýandygymyzy anyklalyň. "
  
  
  
  
  2-nji bap
  
  
  
  
  
  Waşingtonda howa erbetdi. Bir gije, noýabr aýynyň birinji tupany şäheriň üstünden geçdi we irden getiren güýçli ýagyş ýagyş we gar ýagdy. Gysgaça aýdylanda, sowuk, çygly we düýbünden betbagt gün boldy.
  
  
  Deýwid Hawkyň Dupont meýdanyndaky ägirt uly habar gullugynyň fasadynyň aňyrsyndaky atmosfera hem gyzyklanma döretdi. Maslahata dört adam gatnaşdy, häzirki wagtda işe girişdi: Hawke, onuň ýokary derejeli ýolbaşçylaryndan biri, Merkezi aňtaw gullugyndan Jo Lloýd we burçda oturan we gaty az gürleýän gysga, asuda adam. Ol altmyş ýaşyndady, gaty konserwatiw geýinýärdi: arzan kostýum, ak köýnek we deň derejede ýönekeý galstuk. Boş rozetkany gizlemeli boljak sag gözüniň üstünde bir mata dakdy. Ol Hawkyň köp ýyllap şahsy we hünär taýdan ýakyn dostydy.
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň adamy: "Şeýle-de bolsa, Hawk!" Adatça Jo Lloýd "Jenap Hawk" ýa-da "Jenap" diýerdi, ýöne häzir muňa gaty gaharlandy.
  
  
  "Eastakyn Gündogarda öz guramamyz bar, bilşiňiz ýaly." Gowy taýýarlanan we uly gurama. Bu meseläni çözmek üçin siziň halkyňyzdan has gowy enjamlaşdyrylan. Olar diňe öldürip bilerler! Emma bu ýagdaýda birneme inçelik bilen oýnamaly.
  
  
  Nik Karter bir gezek Hawk gaharlananda, kepderi ýaly görünýändigini aýdypdyr. Agzyna gutulgysyz öçürilen çilimi gysyp, edil häzir edil şonuň ýaly seretdi.
  
  
  "Lloýd, adam öldürmekde näme inçe?" Köpçülikleýin öldürmek? Belki uruş. Sebäbi wagtynda gutarmasak, şeýle gutarar. , Ok, Lloýd, ýalňyşýarsyň. Munuň üçin uly, çylşyrymly we ähtimal bulaşyk gurama gerek däl. Size edil biziň ýaly kiçijik, gowy oýnalýan, çeýe topar gerek, aýdyşyňyz ýaly, bu ýerde-de öldürmek bolup biler. Bu, AX-da gowy görýän zadymyz. "
  
  
  "Men henizem özüňizi öňe sürjek bolýandygyňyza ynanýaryn" -diýdi. “Meniň pikirimçe, AX-da bu meselede gaty çalt. Merkezi aňtaw gullugy gelip, sizden akyl soramaly bolsa, dowzahyň bir zady aňladýandygyna ynanýarsyňyz.
  
  
  Gojanyň gülküsi birneme erbetdi. "Şonuň üçin, ikinji doňuz aýlagyndan gaça durmak isleýäris" -diýdi. Bu kiçijik bir waka, tutuş Eastakyn Gündogary partladyp bilerdi ".
  
  
  Lloýd birneme köşeşdi we henizem närazy bolup, çilim ýakdy. Hawk ýaly adama bergili sypaýy äheňine gaýdyp geldi. -'Hawa jenap. Emma käbir öňegidişlik gazanyp bilmerismi? Hasabat bermek üçin Langlä gaýdyp barmaly.
  
  
  Hawkyň stolunda ýazmaça görnüşde örtülen inçe açyk kagyz bardy. Kagyzyň üstünde .45 kalibrli polatdan ýasalan ok bardy. Hawk ony alyp görkezdi. “Hemmäňiz muny gördüňiz, munuň bize nähili gelendigini hemmäňiz bilýärsiňiz, okuň ujuna mikro ýazgynyň bardygyny hem bilýärsiňiz. Şol ýerde, Gaagadaky Hytaý Kommunistik Missiýasynyň işgäri, onuň ady Su Tzu-Tsai diýip çaklamak ygtybarly. Taşlamaga synanyşanda öldürildi. Şübheli bolup, ony tutdular öýdýän. Manöne bu adamyň hobbi bardy, mikrotekstleri oýupdy we şu wagta çenli bilýän zatlarynyň hemmesini ýazdy. Mna-da mnemonik hökmünde, ýa-da beýle etmedik bolsa, bu maglumatlary bize ýetirmegiň serişdesi hökmünde. Olary gaty ýigrenýän bolmaly. Her niçigem bolsa, bu ok baradaky maglumatlar onuň Günbatara pasportydy. "
  
  
  Jo Lloýd gojanyň gaty sözli bolmagyny arzuw etdi. Otherwiseogsam ol hiç wagt beýle däldi. Lloýd bu habara sabyrsyzlyk bilen garaşýan ofisine gaýdyp barmalydy.
  
  
  Hawk, ýazgylarynda onuň bilen habarlaşmaklary üçin birneme dymdy; ýöne hasam beter, sebäbi pikirlerini tertipleşdirmäge synanyşýardy. Merkezi aňtaw gullugynyň bu iş barada düýbünden zerur zatlardan has köp bilmegini islemedi. Otagyň töweregine göz aýlady we kiçijik, asuda adamy gördi. Ol adam Hawka ýylgyrdy. Hawk bilgeşleýin göz gyrpdy. Ol we Ysraýylyň aňtaw gullugy Şin Betiň başlygy Lewi Eban bu meseläni çözer. Örän şahsy görnüşde we düýbünden hiç zat syzmaz ýaly.
  
  
  Hawk dişleriniň arasynda täze çilim goýdy, oky düşürdi we kagyz aldy. “Ine, ol mikrofontda okuň ýüzüne ýazylan. Hsu Tzu-tsai belli bir telegramma stilini, stenografiýa görnüşini ulandy. Şeýlelik bilen bu howuz hakda köp maglumatlary aldy.
  
  
  Jo Lloýd çilimini çykardy. "Hatda kimdir biri Rebbiň dogasyny çeňňegiň kellesine ýazan dälmi?" Bu birneme gödek boldy.
  
  
  "Bu gaty mümkin" diýip, Hawk arkaýyn jogap berdi. - Iň bärkisi, okdaky zatlaryň doly beýany.
  
  
  I HT-tsai - CCL - H - GG W Lýusi - reýd meýilnamasy Jord Isr formasy - elhençlik - güýç Hoes söweşi ýa-da Siriýa we hereketler - GG serkerdesi - ýakyn wagtda - köp - şonuň üçin Boed-e kömek ediň.
  
  
  Hawk kagyzy goýup, otagyň töweregine göz aýlady. Döwlet sekretary hasabat bermek bilen meşgullandy, Lewi Eban ýere seredýärdi, Jo Lloýd Hawka giň gözleri we birneme ynamsyzlyk bilen seredýärdi. "Bularyň hemmesini şu sanaw sanawyna goşdy diýmek islemeýärsiňiz, şeýlemi?" Hawk hoşniýetli ýylgyrdy. "Diňe kimdir biriniň Rebbiň dogasyny çeňňegiň kellesine ýazandygyny duýmadyňyzmy?" Hawa, bu Su Tzu-tsaý ökde mikro-oýma ussady. Şeýle hem, Gollandiýadaky aragatnaşyklarymyzyň bilişi ýaly, ol elektronika hünärmeni. Elbetde. Hytaýlylar ony diňlemek üçin ulanandyrlar we adaty bir kätip hökmünde çykyş edipdir. Bu adam, ähtimal, olar üçin gaty gymmatlydy, şonuň üçinem oňa ýakyndan syn etdiler. Indi habary hünärmenlerimiz tarapyndan işlenilişi ýaly okaryn. Bu olar üçin hiç zat däldi ". Stol çekmesinden başga bir kagyz aldy.
  
  
  
  I Hsu Tzu-tsai - Kommunistik Hytaý missiýasy - Gaaga - GG - Günter - bu B (ähtimal William Lýusi) - Ysraýyl formasynda Iordaniýa çozup, wagşyçylyk etmek - Hüseýini söweşe mejbur etmek ýa-da Siriýa hereket etmek - GG komandiri - bu ýakyn wagtda bolup geçýär we köpler bilen - Budda maňa kömek etsin -
  
  
  
  Hawk kagyzy aşak goýdy. - Esasanam iň soňkusyny halaýaryn. Görnüşinden, ol Buddist bolup, munuň hakykatdygyna ant içýär. Örän gowy. '
  
  
  Lewi Eban birneme dymandan soň ýene gürledi. - “Biziň hemmämiz öz hudaýlarymyz bilen ýaşamaly. Galyberse-de, olar diňe biziň ynanyp biljeklerimizdir.
  
  
  Aboveokardakylar Jo Lloýdy haýran galdyrdy. "Günter Gerhardt! Ölüm kepilnamasyna hemişe gyzyl syýa gol çeken garry GG-nyň özi "Gassap". Hudaýym, ony tussag etmek üçin ägirt uly kepilnama bar!
  
  
  Şin Bet adam: "Bizem edýäris" -diýdi. “GG, biziň üçin Eichmandan has köp zady aňladýar. Eichmany aýyranymyzdan soň, GG sanawymyzda Martin Bormandan soň ikinji ýerde durýar. Bir gün Kairde bir GG tutduk, ýöne ol biziň üçin gaty çaltdy. Yzsyz ýitdi. Şu wagta çenli Şin Betde onuň nirededigini ýa-da näme edýändigini bilmeýärdik. "
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň adamy Hawke ofisine barýardy. "Bu ýigidiň hemmesi okda bolan bolsa, öňe gidip, GG-nyň häzirki ýagdaýyny bize aýtmazlygy utançdyr" -diýdi. Hawk oňa birneme geň galdy. "Lloýd, indi belligi urup bilmersiň, men Rebbiň dogasy we şol kelläme gelýän hekaýa hiç haçan ynanmadym."
  
  
  Lewi Eban: "Ol bize köp maglumat berdi" -diýdi. “Biz eýýäm köp zady bilýäris - GG-nyň diridigini, adynyň indi Lýusidigini we Eastakyn Gündogarda ýaşaýandygyny bilýäris. Ysraýyly ýok etjek urşa başlamaga synanyşýandygyny bilýäris. Siriýa tarapyndan maliýeleşdirilýär öýdýärin ". Ol Hawka seretdi. - Dawut, näme diýýärsiň? Puly nireden alýar?
  
  
  Hawk başyny ýaýkady: "Lewi, ýalňyşýarsyňyz öýdýärin." Hytaýlylar tarapyndan tölenýändigine ynanýaryn ". Hawk oky stoluň başyna kakdy.
  
  
  Muny ýatdan çykarmaň. GG ýa-da Lýusi Gaagada olara baryp gören bolmaly. Olara bir zat satjak bolanda ilki bilen habarlaşan bolsa gerek. " Hawk gözlerini gamaşdyran daýhanyň ellerini saçlaryndan geçirdi: "GG-ni hiç kim hakyna tutmaýar öýdýärin, ýöne muny tölemek isleýän her bir adam üçin kynçylyk döretmäge taýyn". Wayogsa-da, edil biziň ýaly garry bolýar. Soňky döwürde öz derisinden başga zat bilen gyzyklanýandygyna şübhelenýärin.
  
  
  Şin Bet adam baş atdy. - Hawa, Dawut. Dogry aýdýarsyňyz. Siriýalylar diňe dişlemekden gaty hoşal bolsalar-da, munuň hemmesini özi düzen bolsa gerek. Esasanam indi munuň üçin pul tölemeli däl.
  
  
  Jo Lloýd ýene oturdy. Ol öňe egilip, göni Hawka seretdi. "Jenap Hawk maňa entek bir zat düşnükli däl." Bu Su Tzu-tsai şübheli bolsa, bu aç-açan bolsa, onda bu maglumatlary nädip aldy? Bütin wagt oňa syn edip gelýärler, soň sorag galýar, muny nädip etdi?
  
  
  “Rememberadyňyzdan çykarmaň, ol elektronika hünärmeni. Meniň pikirimçe, ol olary diňleýärdi! Maslahat otagynda mikrofon guran bolsa gerek.
  
  
  Jo Lloýd Hawka bir salym seretdi. - Erbet, men bu hakda pikir etmedim. Olary diňledi ...!
  
  
  Hawk baş atdy. - “Bu, näme üçin adamyň daş keşbi hakda hiç zat aýtmandygyny düşündirip biler; belki indi özüni Lýusi diýip atlandyrýan adamy-da görmedi.
  
  
  Lewi Eban: “Iň bolmanda bu adama polat nerwleri we belli bir ugurtapyjylyk üçin kredit bermeli. Päsgelçiliksiz islendik ýere syýahat edip bilýän ýaly, ýöne zalymlyklaryny nirä alyp barýar? Siriýa, belki beýleki arap ýurtlaryna-da. Awstraliýada ýa-da Demirgazyk polýusda gizlenmäge synanyşarsyňyz, ýöne ýok, ol mümkin boldugyça Ysraýyla ýakyn durar ".
  
  
  “Köne Po mekir” diýip, Hawk sesini çykardy. "Ogurlanan hat" bilýärsiňiz. Gowy bir zady gizlemegiň iň gowy usuly, ony aç-açan goýmakdyr. GG bu mowzukda üýtgeşiklik ulanýar. " Şin Bet adam baş atdy. - 'Hawa. Şu wagta çenli gowy işledi, göwünsiz boýun alsamam. Öýe şeýle ýakyn bolup biljekdigini düýşümizde-de görmedik. Nowöne indi bilip, iru-giç bararys.
  
  
  Jo Lloýd: “Ruslar onuň yzyndan sizdenem köp. Ol ýewreýlerden has köp ruslary öldürdi ".
  
  
  “Shin Bet” adamy asuda goňur gözleri bilen Merkezi aňtaw gullugynyň adama seretdi. “Belki mukdar taýdan. Emma bu zatlary üýtgetmeýär. Biz ony taparys! Muny aýdanda, onuň gözlerinde gazaply görnüş peýda boldy.
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri oturdy, aýaklaryny kesip, potologa oýlandy. “Köne GG - Günter Gerhardt. Men onuň işini şunça wagtlap öwrendim, ony ýatda saklap bilerin. Hawk şu wagt Merkezi aňtaw gullugynyň agentinden dynmak isledi. Lewi Eban bilen zatlaryň togalanmagy üçin köp meýilnama bardy; we näçe wagtynyň bardygyny aýdyp bilmedi. Kän bolmazdy.
  
  
  Şonuň üçinem Lloýdi birneme gaharlandyryp başlady. - Hakykatdanam? - diýip sorady. "Bu zadyň galyňlygy üç fut."
  
  
  "Esasy zatlary göz öňünde tutýaryn, jenap Hawk."
  
  
  Jo Lloýd gözüni ýumdy, oturgyjyna egildi we potologa seretdi. -
  
  
  "Günther Gerhardt häzir elli bäş ýaşyndaka, Gamburgda doguldy. Mawy gözler, owadan görnüşler, güýçli beden, egrilen sary saçlar. Gowy aýdym-saz we edebiýaty gowy görýär. Habar berlişi ýaly biseksual. Urşuň ikinji ýarymynda Germaniýadan Budapeşte geçirilende. SS we Ferenc Szálasiniň nasist oklary haç toparynyň arasynda aragatnaşyk saklaýjydy. GG şol wagt SS-Obergruppenführerdi. Onuň wezipesi bu topara öwretmekdi. ýok etmek usullarynyň iň täze usullary. Ol öz işinden lezzet alýardy. Ol ýewreýlerden has köp rus öldürdi we ruslaryň nirededigini yzarlamak üçin köp wagt we pul sarp edendigini bilýäris we ...
  
  
  Shin Bet adam gaty ýuwaş gürledi. "Munuň ruslara çykmajakdygyna göz ýetirmeli - GG-ni tutmazdan ozal tutmagyny islemeýärin."
  
  
  "Hiç zat syzmaz" -diýdi Hawk.
  
  
  Anotherene on bäş minut gürleşdiler, şondan soň Hawk Merkezi aňtaw gullugynyň agentinden dynmagy başardy. Lloýd gitmekçi bolanda, Hawk oňa ýene bir kiçijik zarba urdy. "Geliň, gidiň, haýsydyr bir ösüş taslamasyny bir ýerden alyp bilmejekdigiňizi görüň" -diýdi.
  
  
  Lloýd gyzardy. - "Syýasat goýmaýaryn, jenap, muny gowy bilýärsiňiz." Soň bolsa gapyny kakdy.
  
  
  Hawk Lewi Eban gözüni gamaşdyrdy. "Käwagt synaga garşy durup bilemok."
  
  
  Şin Betiň kellesi ýylgyrdy. - "Olar köp zady zaýalaýarlar."
  
  
  “Olar gaty uly gurama. Çep eli sag eliň näme edýändigini seýrek bilýär, ýöne men seni Iýerusalimden uçar bilen bu hakda gürleşmäge mejbur etmedim.
  
  
  Lewi Eban Hawkiň garşysynda oturança oturgyjyny birneme ýakynlaşdyrdy. "Köne dost, meni çalt bu ýere çagyranyň üçin sag bolsun aýdýaryn."
  
  
  Hawk täze çilim ýakdy, oturgyjyna egildi we aýaklaryny stoluň üstünde goýdy. "Lewi, wagtymyzy ýitirmek üçin kän wagtymyz ýok öýdemok." Meniň pikirimçe, edip biljek iň gowy zadymyz, diňe sen we men, iň oňat iki agentimiz bilen bilelikde işlemek we biziň bilen aragatnaşyk saklamakdyr. Esasy agentiňiz we esasy agentim.
  
  
  Şinbet adam güldi. "Meniň esasy agentim aýal." Hawk muňa seslendi. "Meniň esasy agentim muny halamaz" -diýdi. "Aýallary gowy görýär, ýöne olar bilen işleşmeli bolanda olary ýigrenýär."
  
  
  Lewi Eban birneme alada galdy. "Onda, Dawut ony bu iş üçin ulanmasaň has gowy bolardy" -diýdi. Agentlerimiziň topar bolup bilelikde işlemegi möhümdir "-diýdi.
  
  
  Hawk ýylgyrdy. “Olar bilelikde işleşerler. Käte maňa çydap bilmese-de, buýruklara boýun bolýar. Her niçigem bolsa, başga birini belläp bilemok. Bu adam mende iň gowusy, belki-de bu ugurda dünýäniň iň gowy ussadydyr. ” Beýleki adam, düşünendigini görkezip, Hawka ýylgyrdy. "Diýmek, ol adam öldürmek boýunça bilermenmi?"
  
  
  'Buýruk. Käte buýruk bilen däl-de, diňe zerurlykdan. Bolýar, Lewi, jikme-jiklikleri ara alyp maslahatlaşalyň.
  
  
  Diňe üç sagatdan Şin Betiň başlygy hoşlaşyp, Ysraýyla gaýdyp geldi. Ol gidip barýarka, iň ynamdar şahsy sekretary Della Stoksa jaň etdi.
  
  
  -Della, Nik Karter nirede?
  
  
  Akylly we möhüm bir zadyň bolup geçýändigini bilmek üçin ýeterlik tejribeli Della Stoks eýýäm kagyz ýüzünde jogap tapypdy.
  
  
  "Gstaad, Şweýsariýa. Baýramda. Biz kim bilen bilemzok.
  
  
  - Alada etme - diýip, Hawk gury aýtdy. - Bu biziň işimiz däl. Gstaadda onuň lakamy näme ýa-da bu deşikiň ady näme?
  
  
  Della kagyzdan okady. “Çikagodan Robert Tomson. Marşal meýdançasyndan alyjy. Şweýsariýada ýazuw maşynkalaryny satyn almaly. “Unicorn” myhmanhanasynda boldum.
  
  
  Hawk oňa jikme-jik görkezmeler berdi. Muny gutarandan soň: “Gyssagly, ýöne gaty gyssagly däl. Iň bolmanda entek ýok. B kody, Z usulyny ulanyň. Adaty telegramma.
  
  
  Della Stoks gitmäge taýynlyk görüp, Hawk: "Soňky iki ýylda ony näçe gezek dynç alyşdan yzyna çagyrdym?"
  
  
  "Bu dördünji gezek bolar."
  
  
  Hawk birneme erbet ýylgyrdy. "Bu meni hakykatdanam bu oglan ýaly eder, şeýlemi?" Gaharyny sowatmak üçin bir tonna gar gerekdi.
  
  
  
  
  3-nji bap
  
  
  
  
  
  Aýal: "Nik, bal?"
  
  
  - Hawa, Peg?
  
  
  "Eşegim sowap başlady."
  
  
  Nik Karter ony ezmezlik üçin tirsegini birneme kynlaşdyrdy. Peg aýal üçin aýratyn bir kiçijik däldi, ýöne Nik bilen deňeşdirilende ol gurjakdy.
  
  
  Ol ony ogşady we gygyrdy: “Näme üçin ýakymly görünse-de, seniň ýumrugyň hakda alada etmeli? Näme üçin saňa gynanmaly? Bu däli hekaýa siziň pikiriňizdi.
  
  
  'Bilýärin. Men aşa konýak içdim öýdýän.
  
  
  - Nädip atlandyrylýar? Ol ony ogşady. "Gaýykçy hökmünde serhoş bolduňyz."
  
  
  - Hawa, hawa, ýöne elbetde konýakdan däl. Iň bolmanda, diňe ondan däl. Bölekleýin owadan şertler sebäpli, Aý ýaňy peýda boldy we esasanam ýene biraz wagt siziň bilen boljakdygym sebäpli. Eý, Hudaý, Nik! Men seni gaty gowy görýärin! '
  
  
  Uzak wagtlap biri-biri bilen uzak öpüşdiler. Ahyrsoňy ony itekledi. "Biz örän praktiki bolmaly, ezizim." Butumruklarym doňar. Geliň, gaçybatalga gaýdyp, meni doňduryp biljekdigiňizi göreliň! "
  
  
  Nik gaty gaharlandy, gaharlandy diýen ýaly. 'Aýallar! Hiç haçan kanagatlanmaýaryn. Olara ýakymly ot bilen ýakymly, ýyly bir otag gözleýärsiňiz, ýöne olar gar ýagmak isleýärler. Şeýle hem bu islegi pnewmoniýa howpy bilen ýerine ýetirýärsiňiz, soň bolsa ýylylyga dolanmak isleýärler. Feýerwerk. ' Nikiň özi sowuk däldi, ýerinden turmak islemedi. Içki alawy iň bolmanda sähelçe öçürilenden soň, ýoga bilen gelýän asudalykdan doldy; Diableret buzlugynyň üstünde ýüzýän aýa seretmek üçin ol ýerde uzak durmak isledi. Şeýle rahatlyk, howpdan we dartgynlylykdan dynmak Nik Karter, N3, Killmaster AX durmuşynda seýrek boldy. Olar gymmatlydy.
  
  
  'Gel, bal! Men gaty sowuk "
  
  
  "Hiç zat duýamok".
  
  
  "Sen zalym, ýürekdeş, garry adamsyň."
  
  
  "Şol" garrydan ägä boluň "-diýdi Nik. Heöne özüni taşlamaga rugsat berdi we ýerinden turdy. Oňa ýylgyryp seretdi. "Bilýärsiň, häzirki wagtda asylly zenana meňzemeýärsiň." Vogue seni şu wagta çenli gören bolmaly. Bu magazineurnal ýaňy-ýakynda Miçigan ştatynyň Grosse Pointe şäherindäki Peg we arzuwy öýi barada sekiz sahypalyk hasabat çap etdi. Peg, Detroýtdan özünden has uly belli senagatçynyň aýalydy. Iki çagasy bardy, henizem aýrylyşmaýandygynyň sebäbi, nämüçindir ýigrimi ýaşyna ýeten ýalydy. Nik onuň bilen gaty tertipsiz, hemişe belli bir ýerde duşuşdy. Dünýä köşeşen köne günlerinde ol onuň söýgülisi bolupdy.
  
  
  - Eliňi ber, ezizim.
  
  
  Nik uly elini uzadyp, ýelek ýaly göterdi. "Hawa" diýip güldi, "asla täsir galdyryjy däl". Şol Vogue habarçylary sizi indi gören bolsalar, adyňyz olaryň sanawyndan aýrylardy ".
  
  
  Peg gygyrdy. "Aşyk bolanyňyzda, edepli görünmek hökman däl." Lykia balagyny arassalady.
  
  
  Nik gar garlarynyň arasyndaky çukurda ýatan tarpany tegeledi. Ony kyrk metr töweregi uzaklykdaky gaçybatalga alyp biler. Nik güldi. Beýlekiler hem garda doňmak isleseler, elmydama şondan peýdalanyp bilerdiler.
  
  
  Külbä gaýdyp gelip, ojagyň henizem yslydygyny gördüler. Külbe uzyn stol we iki oturgyç bilen seýrek bir uly otagdan ybaratdy. Uzyn boýly agaç şkafda ilkinji kömek enjamy we iýmit rasionlary bardy; Diwarda hiç wagt ulanylmadyk ýaly asylan lykiada typmak we dyrmaşmak enjamlary bardy.
  
  
  Entegem ýarym çüýşe konýak galypdy. Nik Pegiň ýüzüne seretdi. - "Seni begendirmek üçin ýene bir içgi bersem, myhmanhana gaýdyp bararsyň öýdýärsiňmi?"
  
  
  Peg oňa dilini ýapdy. - Elbetde, däli. Men häzir seresap. Meniň pikirimçe, bu ýerde gaty sowuk. Indi odun ýokmy?
  
  
  Indi ol otuň öňünde durup, ýumruklaryny gyzdyrjak boldy, Nikiň islendik adamyň isleýşi ýaly lezzetli bolandygyny boýun almalydy.
  
  
  Külbäniň burçunda bir üýşmeleň bardy. Birnäçesini oda taşlady. "Käbirlerini indiki adamlar üçin goýmak has gowudyr" -diýdi. - Bu ýerde odun almak kyn. Gstaaddan kabel ulagy bilen bu ýere syýahat etmeli.
  
  
  Stayaşaýan “Unicorn” myhmanhanasy buzuň depesinde beýik, ýalňyz we taşlandy; bürgüdiň höwürtgesine meňzeýän kiçijik çalet görnüşli myhmanhana. "Gizlin söýüjiler üçin ajaýyp" diýip pikir etdi. Bu ýoldan azajyk çykdy, ýöne iň bolmanda adam köp däldi. Häzirki wagtda Nikden başga-da myhmanhanada diňe dört myhman bardy: öýlenen ýaly edip görkezmek üçin elinden gelenini eden ýaş nemes jübüti (Nik muňa güldi) we elli ýyl mundan ozal bal aýyny bellän gaty garry är-aýal Unicom. .. Gelen badyna Nik myhmanhana we beýleki myhmanlara deň derejede hünär taýdan baha berdi. Parahatçylyga ynamly bolup bilerdi. Iň bärkisi, iň bolmanda, “Unicom” ygtybarly ýerdi.
  
  
  Peg otuň garşysyndaky gaty skameýkada onuň gapdalynda oturdy. Külbäniň ýeke-täk yşyklandyrylyşy gök we sary alawlardy. Çilim ýakdylar we alawdan emele gelen kiçijik spiral tegeleklere düýş bilen seretdiler. Peg kellesini giň egnine goýdy. Uzak wagtlap bir sözem aýdylmady. Daşarda Aý Mont Blankyň üstünde ýüzüp, kabinanyň penjirelerine kümüşden ýasalan örtük atdy.
  
  
  Peg çilimini oda taşlady we Nik-e tarap öwrüldi. Soň bolsa ikisiniň hemişe pikir edýändiklerini aýtdy: “Bal, bu biziň soňky gijämiz bolar. Ertir öýe gaýdýaryn.
  
  
  Nik onuň boýnundan ogşady. "Ol nirede?" Adamsynyň ady hiç wagt dodaklaryndan çykmady. Mundan başga-da, Peg-e kanuny ady bilen ýüzlenmedi. Gyzynyň ady Teýlor, Margaret Teýlordy we ýadynda başga zat galmady. Indi altyn saçly kellä oýlanyp, geýen süýji atyryndan dem alanda, başga ykbal berlen bolsa näme boljagy hakda oýlandy. Diňe başga bir hünäri saýlap, adaty durmuşda ýaşap bilýän bolsa. Bu pikirde diş agyryly adam ýaly güldi. Bir nukdaýnazardan, hünäri ony saýlady! Deýwis Hawk ony işe aldy, galanlary tebigy ýagdaýda geldi. Hawk hakda pikirlenende, Nikiň eli awtomatiki sag sag bilegine geçdi we galyň ýüň lykia switeriniň aşagynda gizlenen stiletto süýt gabynda howpsuz saklandy. Peg ony hiç haçan görmändi we özüne bagly bolan bolsa, ony asla görmezdi. Haçan-da seýrek gabat gelmeýän bolsa, stilettony myhmanhana otagynda köne moda wannasynyň aşagynda gizledi. Wilgelmina diýip atlandyrýan Luger pistoleti çemodanyň goşa düýbünde ýatdy. Kod kitaby bilen bilelikde. AX agenti we elbetde Master Assassin adyny alan adam hiç haçan doly erkin däldi, aslynda nobatçy däldi.
  
  
  "Pari Paris" -diýdi Peg. “Ol ol ýerde käbir ýokary derejeli konferensiýa gatnaşýar. Men ... Nik! Sen meni diňlemeýärsiň, bal.
  
  
  Ol mamlady. Ol oda seredip, düýş gördi. Ol oýandy. Duýgudaşlyk we arzuwlar onuň durmuşynda ýer tapmady. Häzir däl we hiç haçan. Ol ony öpdi we berk gujaklady, ýüň switeriniň aşagyndaky şekilli döşleriniň özüne gysylýandygyny duýdy. Islegi ýene oýandy. Hereöne bärde däl, bärde däl-de, özi hakda pikir etdi. Soň bolsa, myhmanhanada, owadan ýerlerde. Galyberse-de, bu olaryň soňky gijesi boldy. Ony ýene görmezinden birnäçe ýyl öň bolup biler. Eger ol gyzy ýene görse. Hünärinde meýilnama düzmek akylsyzlykdy.
  
  
  "Bagyşlaň" -diýdi. - Näme diýdiň?
  
  
  Peg aýdanlaryny gaýtalady. Nik birden baş atdy. Ol adamsy bilen gyzyklanmaýardy. Ol bu adamyň hormatlanýan we örän baýdygyny, Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda köplenç prezidentiň görkezmesi bilen duýgur we resmi däl meselelerde kömege mätäçdigini bilýärdi.
  
  
  Nik ýerinden turdy we taýyn bolup başlady. - Geliň - diýip, birneme gygyrdy. 'Geliň. Bu biziň soňky gijämiz boljakdygy sebäpli, henizem bellemeli ".
  
  
  Peg oňa ýabany seretdi. - Baýram ediň, haýwan?
  
  
  Nik konýak çüýşesini sumkasyna saldy. -Bu şahyr ýene näme diýdi? Bir hili şahyr. "Umyt ýok, meni öp, gideli". '
  
  
  Pegiň gözüniň reňki gyrmyzy we gökleriň garyndysydy. Nik gözlerine seredip, öňem köp görenlerini gördi. Bar etmeli zadynyň jaň etmekdigini we bütin dünýäde onuň yzyna düşjekdigini bilýärdi.
  
  
  "Geň galýaryn" -diýip, Nik aljyraňňy pikirlendi, "Hawk iki gezek syýahat sorasam näme diýer!"
  
  
  Olar taýýardylar. Nik oduny yzyna goýdy we mümkin boldugyça ody öçürdi. Hemme zada soňky gezek göz aýlady. Hemmesi gowy boldy. Pegiň ýaňy lyisa geýýän ýerinden daşary çykdy.
  
  
  "Gel" -diýdi. - Men seni taparyn. Rememberadyňyzdan çykarmaň ... myhmanhana gaýdyp baranymyzda, ýene-de Çikagodan jenap we hanym Tomson bolarys.
  
  
  Peg çynlakaý baş atdy. 'Bilýärin.' Hiç haçan Nikden ýygy-ýygydan syrly syýahatlary we adynyň ýygy-ýygydan üýtgemegi barada soramady. Ol bilýärdi, Nik bolsa özüniň gizlin bir iş edýändigini bilýärdi. Bu barada hiç haçan gürleşilmedi.
  
  
  Pegiň lykia polýuslaryny berdi. "Ine, sen git. Men seni taparyn we myhmanhanada has ir bolaryn.
  
  
  Peg bagtly keýpini täzeden dikeltjek bolup güldi. - Aý, kiçijik perişde, sen özüň ynanmaýarsyňmy? Ol lykiada typmaga ökdedi.
  
  
  Ol eňňidiň “Unicom” -yň uzak yşyk çyralaryna tarap uçup barşyna syn etdi. Myhmanhananyň başpena ýerinden pes däldigi üçin diňe mylaýym nesil boldy. Nik öz lyisa geýmezden ozal dymdy we töweregine göz aýlady. Buzlugyň töweregindäki ähli peýza., Gözüň görşi ýaly, kümüş-ak ýorgan bilen örtüldi. Çep tarapynda Gstaaddan on km uzaklykda ýerleşýän Reuschyň sary çyralary bardy. Gstaad Bernese Oberlandyň bu sebitinde iň möhüm gyş sport şäheri boldy. Gstaad-da Montreux we Interlaken-i birleşdirýän Montreux, Oberland we Bernua dag demir ýoluny (adatça ýerli ýaşaýjylar we lykiaçylar tarapyndan MOB diýilýär) alyp bilersiňiz. Nik Karter bir salym reňkli aýa seredip, yzynda galdyran ýalan yzy hakda biraz pikirlendi. Gowydygyna ynanýardy, şonuň üçin ýalňyşýardy. Başga bir şahsyýeti göz öňünde tutup, Çikagoda başlady. Şondan soň, haçan-da bir pursat ýüze çykanda, Şweýsariýa çenli işleýändigini ýa-da ýokdugyny barlap görerdi. Ony yzarlamadylar. Abraýyny setirde goýmaga het etdi. Onda näme üçin bu birneme rahatsyzlyk duýgusy bar diýip pikir etdi? Häzir ol ýerde durdy, lykia eşikleri sebäpli aýyň şöhlesindäki kölegesi has ulurakdy we şemaldan howp abanýan haýwan ýaly howany yslady. Öldürmek we diri galmak üçin uly haýwan. Boýy alty fut we zerur bolsa ýüz segsen funt mekir, mekir we gorkunç gahar. Öldürip bolýan, ýöne kapasada saklap bolmaýan Hawkyň aýdyşy ýaly gödek ýolbars.
  
  
  Nik Reushyň çyralaryna yza seretdi. Bu ýerden obadan icunikoma barýan kabel awtoulagynyň kölegesini gördi. Onuň otagy hemişe bir gije "Unicom" duralgasynda galypdy we hyzmat häzirlikçe bes edilerdi.
  
  
  
  Nik gysdy. Ol garry adama öwrülip başlady. Belki, nerwleri ahyrsoňy ýoldan çykan bolsa gerek. Belki, indi her bir gizlin agent üçin bir wagtlar başga bir iş gözlemeli gün geldi.
  
  
  Ol lykia polýuslaryny alyp, itekledi. Pensiýa çykarmy? Ol bu pikire gygyrdy. Karýerasyny soňlap biljek ýekeje zat bardy we muny gaty gowy bilýärdi. Näme üçin özüni aldatmaly? Bir ok gerek. Ora-da şuňa meňzeş täsirli bir zat.
  
  
  Ol göni ok ýaly aşak oklady. Öňünden we eýýäm myhmanhana ýakyn ýerde, Peg atly ak düzlükde gara tegmili gördi. Ony urjakdy. Killmaster myhmanhana ýakynlaşanda, kabel awtoulagynyň gonuş meýdançasyndan sowlandygyny we Reýusa düşüp başlandygyny gördi. Nik gözlerini gamaşdyrdy. Günüň bu wagty adaty däl. Thenöne ýene-de, belki ýok. Sabyrsyz we ertire çenli garaşmak islemedik käbir täze myhmanlar bolsa gerek. Birazajyk köp tölediňiz we has köp hyzmat aldyňyz. Şweýsariýada hemme zat pul üçin satyldy.
  
  
  Thisylyň şu döwründe barmen bolup işlän myhmanhana işgäri diňe martini garyşdyrýardy.
  
  
  "Moreene bir" diýip, Nik Pegiň gapdalyndaky oturgyçda oturdy.
  
  
  Oňa ýeňiş bilen seretdi. - Men sen hakda ýalňyşdym. Köne aýaklaryňyz bilen beýle çalt edersiňiz öýdemokdym. Dogrymy aýtsam, gaýdyp gelip, size kömek etmek hakda pikir etdim. Timeöne wagtyň geçmegi bilen kimdir biri ulumsylyk bilen meni urmak isleýärdi we sapak ulanyp bilersiňiz öýdüpdim.
  
  
  Soňky agşamyna keýp aldy. Şadyýanlyk. Duýgudaşlyk ýok. Belki, bu iň gowusydyr öýdüpdir.
  
  
  Indi ol oňa ýylgyrdy. "Jenap, hemişe bir zenana ýeňiş gazanmaga mümkinçilik berýär" -diýdi.
  
  
  Myhmanhana işgäri, semiz nemes äýnek guýanda, Nik gödek gürledi: “Men ýaňy gülkünçiň gidýändigini gördüm. Täze myhmanlar?
  
  
  - Hawa, Herr Tomson. Täze myhmanlar. Men olaryň kimdigini bilemok. Obadan jaň etdiler, görýäňmi. Kabel awtoulagynyň ýapykdygyny aýdýaryn. Emma olar muny talap etdiler. Görnüşinden, pullary gaty köp, sebäbi ýörite syýahat üçin kabel awtoulagyny kärendesine almagy talap edýärler ". Ol adam gysdy. "Aýratynam ýylyň şu döwründe myhmanlardan we pullardan ýüz öwürjek kim?"
  
  
  Nik baş atyp, hemme zady bolşy ýaly galdyrdy. Lyhtimal, lykiada typmak isleýän bir topar ýigit. Ol we Peg äýnegini gutardylar, başga birini tutdular we basgançaklardan kwartirasyna çykdylar. Nik bardan çykmazdan ozal naharhanada şem ýakyp, iň gowy Moselle şerabyndan bir çüýşe, soň bolsa şampan bilen ýörite nahar iýdi. Myhmanhana aşhanasynyň gaýtadan ulanylýandygyna begendi. Hawa, Herr! Hemme zady şahsy tertipleşdirerin. Hawa, Herr, iň gowusy. Belki söýýän? Ra-da raketa?
  
  
  Basgançakdan kwartirasyna çykyp barýarkalar, Peg durup bilmejek bolup, özüne egildi. “Gel, bal. Şerap we şampan. Bu bolsa konýakdan we iki martinden soň. Meni serhoş etjek bolýarsyň öýdýän.
  
  
  Nik ony gysdy. - 'Bu hakykat. Soň bolsa, sizi serhoş edenimde, sizi azdyraryn. Soň bolsa gar-ak bedeniňizi zorlaýaryn.
  
  
  Peg ony ýaňagyndan ogşady. "Galyberse-de, muny birneme öň etdiň, ezizim." Örän seresaplylyk bilen aýdýaryn.
  
  
  "Men sizi razy etjek boldum." Görnüşine görä, kellesi gymmat bolsa-da, hezil etmegi dowam etdirmek niýeti bar.
  
  
  Koridorda myhmanhanadaky ýeke-täk gyrnagy, orta ýaşly aýal, myhmanhanaçy ýaly semiz diýen ýaly geçdiler. Polotensalary ellerine göterdi. Elbetde täze myhmanlar üçin. Nik bu täze myhmanlara ýakyndan gözegçilik eder.
  
  
  Aýal baş atdy we gülkünç, nemes dilinde: "Guten Abend" diýdi.
  
  
  Hoşlaşyp, otaglaryna gitdiler. "Unicom" -yň ýeke-täk "toplumy" bolup, Pegiň belleýşi ýaly "köne äheňde" enjamlaşdyryldy. Myhmanhananyň eýesi olara bu otagyň adatça bal toýunda jübütler üçin niýetlenendigini aýtdy. Emma Herr talap etse, muny tertipläp bolar. Bu ajaýyp toplumdy. Alsoöne gaty gymmat. Olaryň hojaýyny bir zady dogry aýdypdyr. Bu gaty gymmatdy.
  
  
  Nik göni hajathana gitdi, elindäki süetli deri örtüginden dyndy we stiletto dabanyny uzyn, köne hammamyň aşagynda gizledi. Soň bolsa ýatylýan otaga girdi. Peg lykia eşiklerini çykardy. Nik çilim ýakdy. - Bolýar, ilki suwa düşsem?
  
  
  “Gel, bal. Ilki bilen eşiklerimi gaplamaly. Şol dynç alyş agşamlaryndan biri bolsa, agşam köýnek geýerin. Iň owadan, sebäbi sen meniň bilen ýeke-täk. ”
  
  
  Nik hammamda çüýrän ýuwunýan duşuň aşagynda ýuwuldy. Şeýle aldawly ýaly görünýän myşsaly bedenini ýygnap, rahatlyk duýgusy oňa gaýdyp geldi. Gaplaň! Bu duýgynyň ýok bolmagyny isledi. Bu onuň Peg bilen soňky gijesi boldy we onuň bozulmagyny islemedi. Örän köp ýygnady we gaty täze yzyň üstüne sabyn sürtdi; goltugyň aşagynda çep tarapdaky yz. Soňky missiýasyndan ýadygärlik, janyna kast edipdi. Bu, aýal üçinem uly syr bolmaly diýip pikir etdi. Hundredüz töweregi yz onuň ullakan bedenini bezedi. Täze görnüşden gaty köne yzlaryň ähli görnüşleri. Emma ol muňa hiç wagt şübhelenmedi. Diňe düýn agşam bu täze yzyna duýduryş bilen seretdi, barmaklarynyň ujuny ýuwaşlyk bilen ylgady we, şondan soň bu hakda pikir etmedi.
  
  
  Nik duşdan çykdy we özüni gowy gurady. Aýna seredip, özüni gaty gowy diýip pikir etdi. Belki gaty gowy. Onuň garny ýokdy, şonuň üçinem hiç wagt ýokdy, ýöne birneme çişdi. Baýramçylyklarda elmydama şeýle bolýardy. Hawk elmydama munuň gowydygyny aýdýardy. Sebäbi Nik missiýadan gaýdyp gelende, elmydama gysylan ýalydy. Soňra özüni sylaýan adam, onuň bilen hiç hili işleşmek islemejekdigini Hawk aýtdy.
  
  
  Killmaster burç eňegine soňundan loson çaldy. Bu eňek owadan görünýärdi we ýokardaky ýüzi ýaly gowy täsir galdyrdy. Owadan we batyr, ýöne owadan däl. Maňlaýy beýikdi we diňe geçen ýylda birnäçe gyrmalar peýda bolup başlady. Maňlaýynyň ortasyna ýeten galyň gara saçlary bardy, ýüzüne şeýtan bir zat berýärdi. Burny göni, köp urgy yz galdyrsa-da, döwülmezligi gudratdy.
  
  
  Agzy ykjam we duýgurdy - käwagt bu agzy ýigrenç we gahar-gazap inçejik gysyp bilýärdi. Killmaster aňsat ýa-da ýygy-ýygydan ýigrenilmedi, ýöne bir gezek edeninden soň rehimsizlik bilen ýigrenýärdi.
  
  
  Gözleri geň ýaşyl reňkdi. Elmydama aýlanýardylar, diňe uklap ýatyrka, keýpine baglylykda reňkini üýtgedýärdiler. Keýpi gowy bolanda, olar deňiz ýaşyldy. Maksatly we has gödek, Nik aýna seredýärdi. Ol azajyk biderek boldy. Bir gezek kärdeşine Nik Karteriň bozulmajakdygyny aýtdy. Nik eňegini eňegine getirdi we gudrat hakda oýlandy - oňa ähli zady etdiler: atdylar, kesdiler, tas gark boldular, asylyp öldürildi, zäherlenipdi we ýenjildi. Şeýle-de bolsa, ol şu ýerde durdy. Nik ýokarky dodagyny syrdy-da, özüne göwni ýetende mydama pyşyrdap ýören fransuz sazyny ýuwaşlyk bilen pyşyrdady.
  
  
  Peg ak şortik geýip, hammamdan çykanda çilim çekýärdi. Hemişe bolşy ýaly, bedenine haýran galdyryjy wagşy bedeni, atyşy ýaly, ony hiç wagt görmedik ýaly haýran galdyrdy.
  
  
  Ol: “Wagtyňyzy aldyňyz. Aýnada özüňe haýran galdyňmy?
  
  
  Teswir şeýle bir takykdy welin, Nikiň ýüzi bir salym bulaşdy. Çilim alyp, düşegiň üstünde uzady. "Örän üýtgeşik agşam" -diýdi. “Örän ýörite taýýarlyk. Mundan başga-da, diňe öýlenen aýallaryň kemçilik tapmaga hukugy bar.
  
  
  Peg hammamyň gapysyna öwrülip, oňa bilgeşleýin seretdi. Soň bolsa gapyny ýapdy. Birnäçe salymdan soň, onuň suwa düşendigini eşitdi.
  
  
  Idiot! Näme üçin beýle diýdi? Nik başyny ýaýkady. Ol şu gije sözleri bilen seresap bolmalydy. Şadyýanlygyň gabygy ýumurtga gabygy ýaly inçe bolup, ony ýok etmek üçin gaty az wagt gerekdi.
  
  
  Peg hammamdan ýalaňaç çykdy, henizem özüni guradýar. Bir sözem aýtman, hatda oňa-da seretmän, göni geýinýän stoluň başyna geçdi we makiýaupyny geýip başlady. Nik düşekde ýatyrdy, çilim çekýärdi we köplenç özüne mahsus bolan ähli gözelliklere haýran galýardy.
  
  
  Iň azyndan otuz bolmalydygyny bilýärdi, ýöne şonda-da ýaş gyzyň jesedi bardy. Aladaly ýetginjek ýaly. Uzyn boýly, alty fut töweregi, bilini gaty biline baglap bilýän gaty inçe bili bardy. Deri ýok, derisi süýtli akdy. Ol ajaýyp çeýeligi bilen oturdy we gezdi. Özüni alyp barşy buýsançly, düýbünden taýýar we düşünjeli prowokasiýa etmedi. Nik munuň hakykatdanam dogrudygyna gyzyklandy. Aýallar, kadadan çykman, hemişe tebigatdan azajyk talap edýärmi? Onuň lezzetli döşleri kaşaň ýahtanyň keşbi ýaly ýapyşdy. Nik bir gezek oňa her döşüne müň gezek ybadat edýändigini aýtdy. Peg geýinip başlady. Nik köýnegine seretmegi halaýardy, ýöne köplenç ony edil häzirki ýaly açmaýardy. Belki, aşaky bedeninde joşgun duýýan bolsa gerek, belki şu gije onuň soňky gijesidir. Näme bolsa-da, hiç hili täsiri ýokdy.
  
  
  Oňa gyrymsylygyň töwereginde urmagyň zerurlygy ýokdy, adaty döwür geldi.
  
  
  Peg gara eşik guşagyny düzeltmek üçin ýerinden turdy; soň bolsa uzyn reňkli neýlon jorap geýip başlady. Nik oňa uly lezzet bilen tomaşa etdi we höweslerine ýol açdy. Galyberse-de, bu olaryň soňky gijesi boldy.
  
  
  Hereket edip başlamazdan ozal, aýallaryň uzyn ak aýaklara gara neýlonyň jyns taýdan täsir ediji täsirini bilýändigi hakda gyzyklandy. Muny bigünä we bilgeşleýin etdilermi ýa-da olaryň surnaý karty?
  
  
  Her bir joraby ýokaryk çekip, berk berkitdi, uzyn inçe aýaklaryny öňüne uzadyp, barha artýan isleg bilen synlady. Ahyrynda onuň üçin gaty köp boldy.
  
  
  "Garter"
  
  
  'Hawa, söýgim?'
  
  
  'Bärik geläý.'
  
  
  Ol, haýyşyny ýerine ýetireninde, gök gözlerinde bigünädigini gördi. 'Näme üçin?'
  
  
  Nik gaharly diýen ýaly gözüni ýumdy. -Näme üçin? Aýal munuň sebäbini soraýar!
  
  
  Peg düşegiň gapdalynda durup, oňa seretdi. “Bigünä ahlak! Iýip bolmaýan haýwan! Soonakyn wagtda!
  
  
  Nik Karter: "Hawa" -diýdi. "Soakynda ýene" Muskul goly bilen tutup, özüne tarap çekdi.
  
  
  Peg birneme göreşdi. -, ok, däli! basym Sen meni doly bulaşdyrýarsyň. Nahar ... taýýar we ...
  
  
  'Indi!'.
  
  
  Ony ogşamak üçin egildi, döşüniň uçlary dodaklaryna degdi. Ol uludan demini aldy-da, elini aşak sallady. Aöne birnäçe salymdan soň aglady we aglady: Aý, ezizim! söýgülim ... ezizim ... söýgülim ...
  
  
  Nik şeýle bir uzakdy, höwesli duman bilen örtüldi welin, ilki bilen ýakynlygyna päsgel berýän sesi tanap bilmedi. Edil arkasynda bolşy ýaly - gonýan ýere barýan kabel awtoulagynyň sesi - ikisini hem sarsdyrdy we başga hiç zat pikir edip bilmedi.
  
  
  Uzak wagtlap dymdylar we mylaýym boldular. Peg ilkinji gezek özüne geldi. Horly brute, indi ýene makiýaup geýmeli! Againene-de Şonuň üçin men ýene suwa düşüp bilerin. Söýgi döredenimde elmydama derleýärin.
  
  
  Nik gözüni ýumdy: “meöne men däl. Polýar aýy ýaly sowuk ... iň bolmanda häzirlikçe!
  
  
  Hammamyň gapysynyň ýakyndygyny eşitdi. Birnäçe wagtlap söndürilen söýginiň odunyň gynanjyndan we gynanjyndan oýanmaga synanyşdy. Kauçukdan ýasalan ýalydy.
  
  
  Ahyrsoňy ýerinden turdy we geýinip başlady. Justagdaý şeýle bolsa, tuxedosyny özi bilen alyp gitdi we gysgyçlaryny berkitmäge synanyşanda birini taşlady. Bu zat düşegiň aşagyna aýlandy we hemişe bolşy ýaly aşagyndaky merkezde gutardy. Biraz wagtlap düşegiň aşagynda süýrenmeli boldy. Bu derrew onuň ünsüni özüne çekdi. Krowat çeşmeleriniň arasynda sandwiçlenen kamera sumkasy ýaly gönüburçly gara guty. Ol gözüni açdy. Heartürek agyrýan ýalydy. Pleýer ýazga al! Batareýa bilen işleýän magnitafon, belki-de iň amatly wagtda başlanan awtomatiki taýmer bilen. Edil häzirki ýaly. Garaňkydan ýary gije, adamyň adatça öz otagynda bolýan wagty. Geplemek. Emma kim üçin? Näme üçin? Nädip?
  
  
  Nik Karteriň özi ýigrenýärdi. Ol gaty ulumsydy, özüne gaty ynamlydy. Şonuň üçin “Unicom” howpsuz ýerdi! Otagda diňleýiş enjamlary gözledi, ýöne gaty ýüzleý we endik däldi. Nik samsyk höwesjeň ýaly hereket edendigi üçin özüni näletläp, halyda ýatdy. Şeýle-de bolsa, ol höwesjeňden başga zat däldi. Dünýäniň iň gowy agentlerinden biri. Trailoluny ýigrimi gezek barlady we barlady. Olar onuň yzyna düşüp bilmediler.
  
  
  Şeýle-de bolsa, magnitafon, hemme ýazgyly gulak bardy. Bir zat nädogry boldy?
  
  
  Nik gara portfeliň eline geldi, ýöne elini yza çekdi. ! Ok! Indi ýalňyşlyklar ýok. Kimdir biri bu zady şol ýere goýupdy, kimdir biri ony alyp gitjekdi. Şeýle bolanda Nik şol ýerde bolar.
  
  
  Vanna otagyna girdi-de, kakman girdi. Indi jedelleşmäge wagt ýokdy.
  
  
  Peg ýaňy duşdan çykýardy. Faceüzüne seredip: "Näme, ezizim?"
  
  
  "Gaplaň" -diýdi Nik. 'Bu ýerden çykmaly. Häzirki wagtda, derrew. Menden sorag bermäň, sebäbi men olara jogap berip bilemok. Diňe saňa aýdýanlarymy et. Çalt ýerine ýetiriň!
  
  
  Peg baş atyp, bir söz aýtman boýun egdi. Ol bilmeýän başga bir Nikdi. Ony gorkuzdy. Faceüzi, esasanam gözleriň töwereginde, kellesini ýada salýardy.
  
  
  
  
  4-nji bap
  
  
  
  
  
  Indi otag garaňky we asuda boldy. Nik koridorda sagady iki gezek eşitdi. Ol birnäçe sagatlap düşegiň aşagynda garaşýardy. Lugeri guşagyna dakdy, stiletto sag bilegindäki süýt gabynda sabyrlylyk bilen ýatdy.
  
  
  Gelerler. Nik muňa ynanýardy. Indi ol hakyky Nik Karter, Killmasterdi. Indi beýle samsyk ýalňyşlyk goýberen aladasyz, jyns taýdan serhoş däl. Ol hem geň galdy; Durmuşynda seýrek ýagdaýda şeýle syr bilen ýüzbe-ýüz bolupdy.
  
  
  Munuň aňyrsynda kim bardy? Ora-da munuň arkasynda boldumy? Garry är-aýal? Bu mümkin däl we gülkünç ýalydy. Durmuşa çykan ýaly ýaş nemes jübüti? Mümkin, ýöne mümkin däl.
  
  
  Killmaster şeýle zatlar üçin altynjy many we aýdyň görüşdi. Kim galdy? Bu semiz garyn? Bolup biler. Ora-da aýaly, aşpez, gyrnak, elli aýal?
  
  
  Kabel awtoulagyna çykan iki adam - Peg bilen ogşaşanda, olary ýuwaşlyk bilen eşidýärdi - gelen badyna lykiada typmaga gidenler barmy? Killmaster gaşlaryny ýitirdi. Elbetde gaty geňdi, ýöne iki adam kim bolsa-da ýaňy geldi. Eýesi olary öň görmändi. Magnitofon gurup bilmediler. Ol muny nätanyş diýip pikir etdi - ýa-da aýyň şöhlesinde lykiada typmagy halaýan bu jübüt. Mundan başga-da köp adam muny halady. Mysal üçin, nemes ýaş är-aýal Pegini alandan soň myhmanhana gaýdyp geleninde, aý lykia lykia syýahatyndan gaýdyp geldi. Aýratynam, barda myhmanhanaçydan käbir maglumat aljak bolanda, ajaýyp Aý şöhlesi baradaky hekaýalar bilen olary gaharlandyrýardy. Nikiň özleri bilen içgi içmegini islediler we buýsanýan iňlis dilinde, başdan geçirenleri hakda gürrüň berdiler. Elbetde kynçylyklar, ýöne Nik hakda pikir berdiler.
  
  
  Myhmanhananyň işgärinden mümkin boldugyça köp maglumat alanda, asla beýle däl, diňe iki nätanyş adam barlanyndan soň derrew lykia sürdi - olar eýýäm lykia eşiklerinde boldular, bu geň zat däl öýdemok, jenap Tomson? Nik otagyna gaýdyp, lykia lybasyna öwrüldi. Krowatyň aşagyna seredip, magnitafonyň henizem bardygyna göz ýetirdi. Magnitofony almak üçin gidip barýarka, kimdir biriniň içeri girmeginden gorkýan al-arwahdy. Bagtymyza, beýle bolmady. Ol henizem üstünde, gizlin we Nik ýaly biriniň gelip, ony almagyna garaşýardy.
  
  
  Nik aşak düşmezden ozal otagdaky ähli yşyklary öçürdi. Penjirä baryp, ony üns bilen we sessiz açdy. Garaňky otaga seretdi. Aý köpden bäri ýitipdi we myhmanhananyň bu tarapynda garaňkydy. Penjiräniň aşagynda agaç gurluşdaky ýaýyň içine goýlan galyň ýüp asyldy. Bu, “Unicom” üçin hem ýangyndan gaçmakdy, ýöne maksadyna gowy ýetdi. Nik ýüpi penjiräniň üstüne atdy we penjiräni ýene ýapdy.
  
  
  Magnitofonyň eýesi otagy çalt gözden geçirýän bolsa, şübhe döretmek üçin açyk penjire ýeterlikdir. Olary gorkuzmak üçin.
  
  
  Nik gözegçileri hakykatdanam lykiada typýar diýip pikir etmek isledi. Soň bolsa näbelli otaga gaýdyp gelendigine göz ýetirmeli boldy. Bu aňsat bolmaz, Killmaster aýyň şöhlesine lykia syýahatyna gidýändigini habar bermek üçin aşak gatda otyrka pikir etdi. Ine, iň uly kynçylyk - aý şöhlesi. Aýyň şöhlesi gaty erbet. Nik aýy we kümüş şöhlelerini bütin ýüregi bilen näletledi.
  
  
  Etjek zadym ýokdy. Ol diňe çydap we umyt edip bilýärdi. Garşydaşynyň özi ýaly höwesjeňdigine umyt edip, Nik Karter bu gezek çykdy. Gynanýan towuk!
  
  
  Bu wagt myhmanhana işgäri şeýle bir gaharlandy welin, indi hiç zat ony biynjalyk etmedi we geň galdyrmady. Ilki bilen şeýle ýakymly nahar ýatyryldy. Muny özi iýmeli bolar, ol eýýäm gaty semiz. Soň bu geň lykiaçylaryň duýdansyz peýda bolmagy ... Soňra Tomson hanymyň duýdansyz ýitmegi! Emma Herr Tomson owadan aýaly bilen gitmedi - ýok, ol galdy we indi Aý şöhlesinde lykiada typmak isledi. Biri. Sonderbar! Hemme zat diýseň ajaýyp! Şeýle hem gaty girdejili. Hawa. Hemme zat tölenýärdi we alan goşmaça on prosenti barada hiç hili arz-şikaýat ýok.
  
  
  Şonuň üçin Nik ýalpyldawuk eňňitlerde romantiki lykiada typmak niýetini yglan edeninde, myhmanhana işgäri oňa ukusyz seredip, sesini çykardy: “Hawa! Şatlan, Herr!
  
  
  Nik myhmanhananyň aňyrsyndaky lykia şkafyna geçdi. Bu pikiriň iň töwekgelçilikli bölegi,
  
  
  sebäbi häzir kimdir biri garawul bolsa, iş ýalňyş bolardy. Killmaster magnitafonyň edil şu wagt elinden alynmagyndan gorkup, birneme howlukdy. Ol lyisalary rafdan çykardy we myhmanhananyň bir burçundaky bir üýşmeleňiň aňyrsynda kölegelerde gizledi. Soň bolsa elini ulanyp, maýmynyň çeýeligi bilen ýokaryk çykdy.
  
  
  Penjiräni açanda bir eli bilen tutdy. Birdenem garaňkyda ullakan pişik ýaly hereket edip, içeri girdi. Onuň ýanynda eýýäm Luger we stiletto bardy. Ol düşegiň aşagyna aýlanyp, çeşmeleri duýanda, demini aldy. Magnitofon henizem bardy.
  
  
  Bularyň hemmesi iki sagat ozal bolup geçdi. Indi Killmaster garşydaşynyň görünmezliginden alada galdy. Oňa, oňa ýa-da olara näme boldy? Bu mekir işleýän bolsa, onuň henizem lykiada typýandygyny çaklaýan bolmaly. Munuň üçin birneme giçdi, ýöne ol Amerikalydy we şonuň üçin birneme däli boldy.
  
  
  Belki, muňa düşündiler. Garşydaşy gaty mekir bolsa gerek. Belki, häzir bir zada gülýärdi. Nikiň lyisalaryny gizläp, ýüpe çykandygyny görüpdirler. Killmaster deminiň astynda näletledi.
  
  
  Gapyda kimdir biri sypaýardy.
  
  
  Killmaster ikä bölünip, soň dynç aldy. Ahyrynda. Wildabany şatlyk onuň içinde gaýnap başlady. Özüni aldanan jandary tutar. Gapynyň haýallyk bilen açylandygyny eşitdi. Uzak dymyşlyk boldy. Kimdir biri garaňkylyga seredýärdi. nerwler,
  
  
  diýip pikir etdi Nik. Ol gaty tolgunýar we seresap. Penjiräni ýapandygyna begendi. Açyk penjire we perdelerden öwüsýän şemal myhmany gorkuzardy. Krowatyň ugruna oňaýsyz, agyr ädimler eşidildi. Nik mehanizmiň basylmagyny peseltmek üçin elini gabyň üstünde goýdy we stilettony sag eli bilen aldy.
  
  
  Garaňkyda bolar, hasam gowy. Garaňkyda öz işini edil ýagtylykda bolşy ýaly, käte hasam gowy etdi. Biriniň düşekde dyza çökenini görmekden has köp duýdy. Onuň ugruna bir el uzady. Killmaster eliniň özüne ýetmegine sabyrsyzlyk bilen garaşdy. Ol ýesir almak isledi. Kimdir biri gürleşjek boldy. Arassa we gowy.
  
  
  Bir eli oňa degdi. Zähmetden çagyrylan gysganç eli. Öý işgäri!
  
  
  Nik elinden tutdy we stilettonyň ujuny çişen bilegine sürdi. “Ahh, Got! Jennete git! Kim? '
  
  
  "Beruhigen!" Nikiň sesi gaty gykylykdy.
  
  
  Indi nemes dilinde gürledi we her söze haýbat atdy. Elhenç gorkusy onuň uly artykmaçlygydy. “Beýle gygyrma. Hiç zat diýme. Galyň bileginde elhenç hereket etdi. "Moreene bir ses çykarsaň, biliňi keserin, senem gan dökersiň". Hiç hili kynçylyk döretmeýän bolsaňyz, belki size ýaşamaga rugsat bererin. Indi soraglarymy jogap ber, ýöne pyşyrdap. Örän rahat. Sen maňa düşünýärsiň?'
  
  
  Jogap gowşak we gorkudan ýaňa eşidildi. 'Hawa jenap! Men düşündim. Hawa ... Hawa ... Men size kynçylyk döretmerin. Mesele bolmaz "diýdiler. Eli titreýärdi.
  
  
  'Onda gowy. Soň bolsa, belki, seni goýberip, düşekde oturaryn. Gaçjak bolsaň ölersiň. Arassa? "
  
  
  'Hawa.'
  
  
  Nik elini goýberdi. Şol bir wagtyň özünde, düşegiň aşagyndan beýleki tarapa aýlandy. Ol aýalyň düşege çümüp barýarka çeşmeleriň sesi eşidildi.
  
  
  Ol oňa "otur" -diýdi. "Gymyldama". Köne moda stol çyrasynyň ýanyna baryp, ony ýakdy.
  
  
  Fatagly gyrnak ýalpyldaýardy, tegelek we syrkaw ýüzünde geň galdyryjylyk we gorky şöhlelenýärdi. - Bu Tomson! Youöne sen ... Herr Josephusup muny aýtdy ... "Aýyň şöhlesinde lykiada typýaryn, şeýlemi?" Nik ýüzüni mümkin boldugyça gorkuzdy. Ol garyp samsyk gana zyýan bermek islemedi. Gural hökmünde kimiň ulanýandygyny bilmek üçin düşege tarap birnäçe ädim ätdi we stiletto görkezdi. Konditer reňkiniň tegelek daýhan ýüzi birneme köşeşdi. Ol titredi: "Haýyş edýärin, Herr Tomson! Haýyş edýärin ... muny etme. "Maňa hiç zat! Men hiç zat etmedim. Saňa ant içýärin! Men ... '
  
  
  'Gepleme!' Nik magnitafony onuň öňünde tutdy. “Muny meniň düşegimiň aşagynda goýmak üçin saňa kim töledi?
  
  
  Ol: "Bu adamlar" diýip pyşyrdady. “Bu adamlar Gstaadda! Görýäňmi, hepdede bir gezek Gasthausda işleýän uýamy görýärin. Bu adamlar maňa gaty mähirli boldular we içaly tutmaga kömek eden bolsam içmegi we nahar iýmegi teklip etdiler. Bar etmeli zadym, bu portfeli düşegiň aşagyna goýup, olara bermekdi. Men ... '
  
  
  Killmaster sözüni kesdi. 'Bu adamlarmy? Haýsy erkekler?
  
  
  Gyrnak uly sygyr gözleri bilen oňa seretdi. Olar gysdylar. 'Haýsy erkekler? Diňe erkekler ... maňa aýdylyşy ýaly polisiýa işgärleri. Eger kömek etmesem kynçylyk çekjekdigimi aýtdylar. Aýalyň gaty howply içalydygyny we ... - Hanym! Nik düşünip başlady. Has takygy, nireden gelýändigini duýdy.
  
  
  Uly oturgyjy görkezdi. "Şol oturgyçda oturyň."
  
  
  Ol oturgyja ýapyşdy-da, oňa düşdi. Nik onuň arkasynda durdy. Gyzyl sarymtyl saçlar, eýýäm çal reňkli, kellesiniň arkasyna çörek ýaly bir zat asyldy. Saçyň ujuny çöregiň aşagynda goýup, etine basdy. Aýal iňňildäp başlady. “Gott! Gott!
  
  
  "Ol size kömek edip bilmez" Nik takmynan aýtdy. "Belki ederin." Olara elmydama umyt beriň. "Çynymy aýtsam, seni öldürmerin" Lyingalan sözleýärsiň öýdýän, bokurdagyňy keserin. Ol baş atdy. Fatag onuň çişirilen bedenini sarsdyrýan gorkunç bölekler görnüşini aldy. Stiletto boýnuna has basdy.
  
  
  'Bu haçan boldy? Bu adamlar ilkinji gezek haçan size ýüz tutdular?
  
  
  Geçen hepde. Maňa aýalyň haýsy otagda ýatýandygyny görmeli we portfeli düşegiň aşagyna goýmaly diýdiler. Maňa nädip ýapyşmalydygyny görkezdiler. Olaryň pikiriçe, bu howply içaly tutmak üçin edildi. Hanym dessine ...
  
  
  Arassalanyp başlady. Nik Karter gülmekden saklanmalydy. Içalylar hakda gürleşiň!
  
  
  Peg bir gün öň geldi. Roadolda bilelikde görünmezlikleri üçin muňa razy boldular.
  
  
  Diňe aýal, bu erkekler bilen gyzyklandylarmy? Meöne men dälmi? '
  
  
  Ol baş atdy. - 'Hawa jenap. Men şeýle pikir edýärin. Men ... göwnüňe degmersiň, Herr? Şol adamlardan biriniň aýdanlaryny aýtsam, meni gynandyrarsyňmy?
  
  
  'No.ok. Aýt "-diýdi.
  
  
  "Şol adamlardan biri güldi, men muny eşitmeli däldim we tölegli aşyk bolup bilersiňiz" -diýdi. Nik ýüreginde güldi, ýöne görkezmäge het edip bilmedi. Bu bolsa gorkudan dynar. Nowöne indi oňa düşnükli boldy.
  
  
  - Bu adamlar hakykatdanam nemes dilinde gürledilermi?
  
  
  'Hawa.'
  
  
  - dialerli şiwede? Bu ýerde nemesçe nädip gürleýärsiňiz? Gowy pikirleniň. ' Stiletto derisine hasam gazdy. Samsyk beýnisini sarsdyranda bir salym ölü dymyşlyk boldy we diňe agyr dem alşynyň sesi eşidilýärdi. Ahyrynda birneme ýeňiş bilen: “Nein! Olar bu ýerden däldi. Şweýsariýadan däl. Gündogardan ynanýaryn "-diýdi.
  
  
  Gündogar. Gündogar Germaniýa! Nik güldi. Olar gizlin hereket etdiler. Theeri gelende aýtsak, öz töwereklerinde Gündogar Germaniýanyň aňtaw gullugynyň rus halypalaryny KGB we GRU-dan umytsyzlyga alyp barýandygy mälimdi. Soragy çaltlaşdyrmak üçin, çaklamaga başlady. Ol bu gynançly aýal bilen bütin gije oturyp bilmedi. - Bu iki adam - kabel awtoulagyna çykdylarmy?
  
  
  'Hawa.'
  
  
  “Olar lykiada typýardylar. Indi bolsa gutyny getirmegiňize garaşyp otyrlarmy?
  
  
  'Hawa jenap. Olar gaty sabyrsyz, görýärsiňizmi? Indiki hepde çenli bu ýerden çykyp bilemok. Meniň etmeli köp zadym bar, der Gastgeber muny halamaz. Ol maňa rugsat bermedi ...
  
  
  'Munuň ähmiýeti ýok. Bu adamlar bilen nirede duşuşmaly?
  
  
  - eňňiddäki gaçybatalgada Herr.
  
  
  'Haçan? '
  
  
  “Aý batan badyna. Portfeli bermeli, soňam pulumy alaryn.
  
  
  - Onda indi barmy?
  
  
  - Hawa, Herr.
  
  
  'Gowy. Indi gaty möhüm soraglar berjek. Liealan sözleseň, men senden minmemeat ederin. Düşündiňmi? '
  
  
  Aýal ýene titremäge başlady. "Hawa hawa".
  
  
  Nik magnitafony onuň öňünde tutdy. - Bu ýeke-täk portfelmi? Başga biri ýokmy?
  
  
  -, ok, Herr. Bu ýeke-täk.
  
  
  "Bu portfeli alanyňyzdan bäri bu adamlar bilen duşuşmadyňyzmy?" Olara entek hiç zat getirmediňmi? Bu portfel boşmydy?
  
  
  - döküldi, Herr? Näme diýjek bolýanyňa düşünmedim? ' Ajaýyp samsyk sygyr kellesi!
  
  
  Diýjek bolýanym, bu adamlara entek hiç zat bermediňmi? Hiç zat? Olary indi görmediňmi? Başga lentalaryň ýokdugyna göz ýetirmek isledi.
  
  
  - Herr, saňa aýtdym. Men şu agşam olar bilen duşuşmaly boldum. Diňe şu gün. Pulumy alardym we hiç kime bu hakda aýtmazdym ...
  
  
  "Gowy pikir" -diýdi Nik. "Bu barada oýlan. Aý haçan batýar? Näçe wagt? ' Bu jandaryň bilýänligi däl.
  
  
  Ol ony geň galdyrdy.
  
  
  - Üçden soň Herr.
  
  
  Sagadyna seretdi. Gargyş! Garaşmak gaty uzyn boldy. Ol bu meseläni çalt çözmeli we çykmaly boldy. Ykbaly synamagyň manysy ýokdy. Bu ýaryşlaryň biri diňe beýnisini ulanyp başlap biler. Mümkin däl, ýöne ol töwekgelçilik edip bilmedi. Bu çalt edilmelidi. Onuň lentasy, ýekeje lentasy bardy, ýöne ýeterlik däldi. Şeýle hem, bu iki Gündogar German agentini tutmaly boldy.
  
  
  "Köýnegiňizi çykaryň" diýip Nik buýurdy.
  
  
  “Gott, jenap! Nädip het edip bilýärsiň! Men mynasyp aýal, dul. Iki çagam bar we ... ”Killmaster gülküsini gaty kynlyk bilen basdy. Ony bölekleýin köşeşdirmek üçin sesine birneme howp salýan ses berdi: “Men saňa hüjüm etmerin. Hudaý meni halas et! Maňa diňe meýilnamam üçin bu köýnek gerek. Indi çykaryň, hop!
  
  
  Gulluk ýerinden turdy-da, köýnegini çykardy. Nik makullady. Bu ýerde azajyk uzaldylyp, ýyrtylyp, oňa laýyk bolup bildi. Köýnegini elinden alanda titreýändigini gördi. Lentalar bilen bezelen köne moda dublet geýipdi. Ellerini ullakan döşüniň üstünden geçirip, oňa giň gözleri bilen seredip durka, elleri ýalpyldy we titredi.
  
  
  Adamsy asla ölmedik bolsa gerek, Nik rehimsiz pikir etdi. Elbetde, ol ondan gizlenýär. Köýnegi magnitafonyň gapdalyndaky düşege oklady. Stilettonyň ujuny şkafyň gapysyna görkezdi. Suite degişli bir gowy zat, giň şkaflardy. - Ol ýere gidiň we şol ýerde galyň.
  
  
  Ol höwes bilen boýun boldy. Nik penjireden geçdi we gözüni oňa dikip, paneldäki gysgyçdan ýüpi kesdi. Ol ony alyp gitdi. 'Pere düş. Men seni baglaýaryn. Bularyň hemmesi. Sen bagtly, men seni öldürjek däl, ýöne azajyk duýgudaş. Joraplaryňyzy hem çykaryň. Hawa, ikisem. '
  
  
  Indi howlukmaga başlady. Çalt we sypaýyçylyk bilen ony arkan bilen daňdy. Ol topuklaryny tersine daňdy, galyň gollaryny arkasyna daňdy we bilekleriniň we topuklarynyň arasynda başga bir ýüp daňdy, şonça-da hereket edensoň düwünler şonça-da güýçlenerdi. Joraby agzyna saldy. Şu wagtlar onuň bilen gürleşýärdi. Ony öldürmek ýa-da saçyna zeper ýetirmek islemeýärdi, ýöne işini gutarýança we şu ýerden çykýança dymmaly we howpsuz bolmalydy.
  
  
  Ol oňa: «Sen akmak bolduň» diýdi. “Bu aýal içaly däl. Şol iki adam içaly! Saňa ýalan sözlediler, seni gural hökmünde ulandylar we Şweýsariýa polisiýasy bu barada bir zat bilse, uzak wagtlap türmä düşersiň.
  
  
  Şeýdip edildi. Ony hajathana süýräp başlady we hemişe hyýal etdi. “Hanym gaty möhüm häsiýet, köp syry bilýän Amerikaly. Bu adamlar ony alyp gaçmak we bu syrlary öwrenmek üçin gynamak isleýärler. Emma bu soň bolar. Ilki bilen magnitafon - portfel arkaly mümkin boldugyça öwrenmek islediler. Indi pikirlenmek üçin birnäçe sagat wagtyňyz bar, men bolan bolsam, gowy hekaýa düzerdim. Akylly bolsaň, portfel, iki adam we men hakda hiç kime aýtmaýarsyň. Polisiýanyň içalyçylyga nähili garaýandygyny bilýärsiňiz! Şonuň üçin üns bilen pikirleniň. Garakçylar, belki? Dem alyp bilersiňizmi?
  
  
  Baş atdy-da, agzyna daňylan jorapdan gowy görünýärdi.
  
  
  'Gowy.' Nik ony şkafyň içine oklady-da, egnine sokdy.
  
  
  “Guten Abend, Witwe. Akymly düýşler. Gapyny ýapjak bolanda, özüne bir zat gelende. 'Lykiada typyp bilersiňizmi? Şol lykiada typýanlara baryp bilersiňizmi?
  
  
  Oňa seredip, baş atdy.
  
  
  Killmaster gapyny ýapdy, ýeterlik howanyň bardygyny barlady, soň bolsa ony ýatdan çykardy.
  
  
  Çadyr ýaly köýnege girip, hammamyň aýnasyna seretdi. Gowy boldy. Lugeri aňsatlyk bilen ele almak üçin köýnegiň öň tarapyny ýyrtdy. Stiletto bilen baglanyşykly hiç hili mesele ýokdy. Mümkin bolsa, ýangyn söndürmekden saklanmak isledi. Ses, ünsi özüne çekmegiň zerurlygyny görmek üçin gar meýdanlaryndan gaty uzakda eşidilerdi.
  
  
  Oňa henizem kellesine bir zat salmalydy. Bu maskaradyň ähli maksady, ýagty Aý şöhlesinde olara ýakynlaşmagyna mümkinçilik döretmekdi. Olar hüşgär we garawul bolarlar. Hatda gijeki görüş dürbüsi bolan bolmagy mümkin. Elbetde ýaraglydy. Bu aý. Olara sähelçe gaçybatalgasyz, buzsyz buzluk bilen ýakynlaşmaly bolarsyňyz. Seresaplylyk bilen ýöremeli bolar. Emma lyisa typmakda uly bir zenana garaşýardylar, belki-de, herekete geçer ýaly ýeterlik ýakynlaşmagyna ýol açardylar. Pegiň beýle howlukmaç gidenini görüp bilmediler; henizem şu ýerde diýip pikir etdiler. Samsyk oba aýalyny aldadylar, hemme zat netije berdi. Olarda şübhelenmäge hiç hili sebäp ýokdy. Onuň meýilnamasy üstünlik gazanyp biler.
  
  
  Edsorgan düşegi şerap-gyzyl mahmaldan ýasaldy. Nik bir bölek kesip, aýnanyň öňünde daňyp, şarf ýasady. Gowy görünýärdi. Olardan on howluda girip bilýärdi. Ol ýerdäki zatlaryň nähili boljakdygy köp ýagdaýlara baglydy we islendik söweşde bolşy ýaly, öňünden takyk çaklap bilmedi.
  
  
  Diňe garaşyň we görüň.
  
  
  Ol ýüpüň düýbüni kesmäge çalyşdy. Indi ony pyçak bilen diwaryň gysgyjyna dakdy we penjireden aşak düşürdi. Ol yşygy öçürdi. Ol ýüpi aşak süýşürdi we ýerden birnäçe aýak ýykyldy. Ol lyisalaryny gardan çykardy, geýdi we myhmanhanadan uzakda bolýança gizlän bir çukura oklady.
  
  
  Birnäçe minutdan soň ol saklandy we magnitafondan magnitofony çykardy. Ony garyň içine itekledi, ýöne portfel onuň bilen galdy. Ol gaçybatalga ýakynlaşanda elinde bardy. Bu hem onuň keşbiniň bir bölegi.
  
  
  “Unicom” -yň golaýyndaky buzluk, pena aňyrsynda gutarýança eňňitden, ýumşak eňňitden aşak inip bilýän görnüşde emele geldi. Thenöne soňra perpendikulýar diýen ýaly birnäçe ýüz metr beýiklikdäki başga bir dik dyrmaşma boldy we şol wagt arka penjireden seredip görenlere görünerdi. Nik özüniň we Pegiň günortan we agşam geçiren kabinasynyň içini göz öňüne getirdi. Againene-de garda söýgi döretmek hakda pikir edip, çalaja ýylgyrdy. Samsyk gyz! Aetginjeklik döwründe bu görnüşli gar ýagmagy diýip atlandyrdylar.
  
  
  Külbäniň öň tarapynda iki sany kiçijik penjire we arka tarapda ajaýyp görnüş berýän uly penjire bardy.
  
  
  Iň amatly tarapy hökmünde öň tarapy saýlady. Ilki bilen aýalyň beýleki tarapdan gelmegine garaşdylar. Eger oňa garaşýan bolsalar - ýa-da onuň üçin ýalňyşýarlar
  
  
  - arkasyndan dik ýoldan ýöräp barýanyny görseler, şübheli bolarlar. Ora-da bolmasa şübhe. Öňden gitmek töwekgelçiligi bardy.
  
  
  Mümkin boldugyça az “ýöremeli” sebite üns berip, lykia polýuslary bilen itekledi. Bir salymdan, aýyň parlak reňkli diskiniň aşagynda hereket edýän gülkünç şekil, ajaýyp ak giňişlige geçdi.
  
  
  Şol bir damarda dowam edip, ýene ähli mümkinçilikleri başdan geçirdi. Şekerdäki şol iki palçy ähli döwürleriň iň gülkünç aýdymyny aýtdy. Olar bu ýerde Nik Karter bilen tanyşdylar, rahat we gaty hüşgär däldi - ahyrsoňy dynç alýardy - hiç zat bilmeýärdiler. Olar ol hakda bilmeýärdiler. Olar onuň aşyk bolan bir hili däli adamdygyna karar berdiler. Bu gezek Pegiň yzyndan kowalap ýörler. Näme hakda gürleýändigini bilmeýän garyp kiçijik perişde Peg.
  
  
  Köp ýyllyk tejribesi we uly ussatlygy sebäpli Killmaster özüne näbelli maglumatlary, edil özi ýygnan ýaly dolduryp bildi. Bu adaty bir işdi, belki-de ofiserleriň işini dowam etdirmek üçin düzülen bir işdi. Pegiň adamsy gaty möhümdi. Onuň nähili möhümdigini az adam bilýän bolsa gerek. Onuň ygtyýarynda köp gizlin resminamalar bardy. Elmydama bir gün bilelikde işleşer diýen umyt bilen beýle adama göz aýlamak işden başga zat bolmaz. Ruslar olara muny öwrederdiler - çydam etmek we hiç zady ýatdan çykarmazlyk. Içaly dünýäsinde, beýleki ýerlerde bolşy ýaly, nireden gözlemelidigini bilýänler üçin altyn bar.
  
  
  Käbir beýik akyl Peg we adamsyna içalyçylyk etmek pikiri bilen geldi we Peg dynç alýarka şowlulygyny synady. . işi)
  
  
  Gepiň gysgasy, bu gündogar nemes ýaralary özleriniň göz öňünde tutýan bir zady bar öýdüpdirler. Gaty gyzgyn şertnama ýa-da ajaýyp zat däl, ýöne geljekde öwezini dolup biljek bir zat. Peg hakda ýeterlik bilýän bolsalar, oňa şantaj edip bilerler. Iň bolmanda synap görüp bilerler. Bu hiç wagt howply däldi. Peg adamsynyň syrlaryny bilýän bolsa gerek. Notok bolsa, ony içalyçylyk etmäge mejbur edip bilerler. Hatda adamsy bilen göni habarlaşmagy umyt eden bolmagy mümkin. Adamsy aslynda hakyky jadygöýdi, dawa-jenjeliň öňüni almak bilen gyzyklanýandygyny çaklamak ygtybarlydy. Bu öňem bolupdy; we bu ýene-de birnäçe gezek gaýtalanar. Şantajçylar we içalylar torlaryny taşlamakdan hiç wagt ýadamaýarlar we her bir tutmak, näçe kiçi bolsa-da gowydy. Nik Peg hakda, bilşi ýaly häsiýeti hakda oýlandy we inçe howadaky möjek ýaly gaty güldi. Ol: "Jähenneme git" diýerdi!
  
  
  Ol gaçybatalga ýakynlaşyp başlady. Tizara, gapydan çykýan rampadan ýöremeli boldy. Nik semiz aýalyň lykia pozasyna nädip öýkünmelidigi barada has köp bilmek isleýär.
  
  
  Elbetde, bir zat - elbetde, oňa beýle ir garaşmazdylar. Günbatar asmanda Aý henizem beýikdi. Bagt bilen, ol duýulmanka gapydan girip bilýärdi. Eger gapy ýaly girip bilse, içeri girmäge rugsat beren bolsalar, nämäniň bolup geçýändigine düşünmänkä, stiletto bilen beýlekisini ýalaňaç elleri bilen tutup bilerdi. Amerikada soňky gezek bolan döwründe Nik köp sagatlap stiletto zyňmak bilen meşgullandy. Tutagy birneme agyrlaşdyrdy. Indi onuň näderejede gowy tälim alandygyny bilerler. Eger derrew birini alyp bilýän bolsa, galan adam onuň üçin bir bölek tortdy. Gijäniň ümsümliginde ýarag ulanmagy ýaly islemejekdiklerine umyt etdi.
  
  
  Şeýle-de bolsa, bu zatlara köp bil baglamagyň zerurlygy ýokdy. Dummköpfe! Şeýdip, howsala düşüp, atyp başlap bilerler. Nik Lugeri kemerinden bölekleýin aýyrdy. Recentlyakynda FBI stilindäki iň soňky guşak we holster aldy, ýöne çemodanyň goşa düýbünde gaty köp ýer tutdy, şonuň üçin olary öýünde goýdy.
  
  
  Ol üstünlik gazandy. Gapy açylanda külbeden elli metrdenem azdy. Gapyda agyr ýigit peýda boldy. Himanynda awtomatiki pistolet bardy. - Näme?
  
  
  Nik magnitafony silkdi; soň lyisasyny çykarmak üçin egildi. Bu hereket, oýny uzak wagtlap dowam etdirip biler ýaly, ýüzüni bir salymdan gizledi. Tigirleri bilen ýykylan Nik gözüniň burçundaky adama seretdi.
  
  
  Ol adam bir ädim öňe gitdi. Onuň arkasynda, kokpitden başga bir ofiser Nikiň düşünmeýän zadyny aýtdy.
  
  
  Gunaragly adam: "Sen ir" -diýdi. Sesi gaharlandygyny aýtdy. Nemes dili gödekdi. “Samsyk goz, bu ýerde ýeke özi we nädogry wagtda aýlanmak howply. Portfeliňiz ýanyňyzda barmy?
  
  
  Nik henizem lyisa typyp, ýüzüni öwrüp, baş atdy we portfelini ýene silkdi.
  
  
  "Saňa näme boldy?" - diýip, adam şübheli sorady. -Siz gürläp bilmeýärsiňizmi?
  
  
  Nik stilettony eline aldy. Külbäniň ofiseri ýene jaň etdi. Gümürtik ýalydy. Basym özi hem gapydan çykar. Nik bir wagtyň özünde ikisini almak islemedi. Armedaragly ofiser bir ädim ýakynlaşdy. Gunaragy galdyrdy ... Indi özüni howp duýup başlady. Ol: "Got" -diýdi. "Bir zat nädogry ..." Nik stiletto zyňdy.
  
  
  Erbet polat ujy adamyň çep tarapyny, ýüreginiň aşagyna deşdi. Aljyrap, üsgürdi, öz ölümine ynanmaýan ýaly gözleri ulaldy.
  
  
  Nik ýerinden turdy. Ol adamyň elinden ýaragy we kepderi stiletto üçin kakdy. Ol eýýäm gan bilen süýnüpdi we eli süýşüpdi. Ony gaýtadan ele almaga wagt ýok. Ol adamy bir gyra taşlady we külbe ylgady. Kamera ýaly ýyldyrym çaltlygy bilen onuň surat ýady söweş meýdanynyň ähli jikme-jikliklerini ýazga aldy. Ot ýakdy; külbäniň ýeke-täk yşyklandyryşydy. Bir çüýşe Kümmel çöregiň we kolbasaň gapdalyndaky uzyn stoluň üstünde durdy. Beýleki agent, näme edýändigini bilmän, otuň öňündäki düşekden turdy-da, gijeden çykýan ýaly akýan köýnekli bu aljyraňňy görnüşe giň gözleri bilen seretdi. Birek-birege seredenlerinde wagt ikä bölünen ýalydy.
  
  
  Garda ölen ölen adam ýene iki sany gykylyk bilen gygyrmagy başardy. Hilfe, Hilfe ...
  
  
  Galan ofiser goltugyndan tutdy. Nik onuň üstüne bökdi. Ol adam aklyny ýitirdi, yzyna öwrülip, arkasyndaky uly penjire tarap ylgady. Eger şol penjireden böküp gaçsa, Nik kynçylyk çekerdi. Şonda hökman başlamaly atyşyk bolar; we ýakyn obadan beýleki lykiaçylara ylgamak üçin elmydama mümkinçilik bardy.
  
  
  Nik stoluň üstünde elini uzadyp, adama tarap süýşdi. Ol edil kellesini penjireden ýapjak bolanda tutdy. Giň eginli uly, güýçli ýigitdi. Tirsegi Nikiň kellesini kakýan eziji urgy bilen uruldy. Şeýle-de bolsa, Nik elini adamyň boýnuna goýdy-da, ony stoluň başyna çekdi. Ol adam ýalpyldady, ýarym öwrüm etmegi başardy we Nikiň garnyna degmäge synanyşdy. Nik dyz bilen söweşdi we adamyň boýnuna has basdy. Iň uly mesele adamyň bedenidi. Ol inedördül, gaty güýçli we boýny gaty kiçijikdi. Şeýle hem birnäçe hileleri bilýärdi. Eňegini gysdy, Nikiň bogulmagynyň öňüni aldy we birden kellesini göni AX agentiniň ýüzüne oklady. Otag bir salym gözüniň öňünde gyzardy. Ol adam egnindäki holster üçin elini uzadyp, Nikiň gözüni aýyrjak bolup aýlandy.
  
  
  Killmaster eliň aýasy bilen adamyň bilegine urdy we döwülendigini duýdy. Ol adam iňňildi, ýöne şonda-da uruşdy. Nikiň gulagyna düşen çepini goýdy. Nik garşydaşlaryň köpüsini ýykjak gazaply sag eli bilen jogap berdi, ýöne nemes ofiseri diňe gözlerini gamaşdyryp, Nikiň döşüne urdy.
  
  
  Ol revolwerden howp abanmaz ýaly, adamyň sag bilegini döwdi. Nik başga bir kyn hukugy ýerleşdirýär. Ol adam egildi we maňlaýyny Nikiň ýüzüne basdy. Nik ýene stoluň üstüne ýykyldy, polisiýa işgäri oňa bil baglady. Nik aýaklaryny galyň garnyna ekdi, adamyň ellerini çekdi we özüni özüne oklady. Ol adam arkasyna ýykyldy, stol titräp, bu agramyň aşagynda titredi. Killmaster, gassabyň pyçagyny ulanşy ýaly, uly ýumrugy bilen adamyň ýüzüne urdy. Nemes agenti ony wagtynda gaçyrdy ... Ol adam stoldan düşmäge synanyşdy. Nik egnindäki holwertden gorkup, onuň yzyna düşdi. Diňe ýigit düşünen bolsa ...
  
  
  Şol wagt Nikden gysga wagtyň içinde azat edilenden soň, revolweri almaga synanyşdy. Zeper ýetmedik çep eli bilen ýykyldy, gahar-gazap bilen gapdalynda, çep goltugynyň aşagyndaky revolweri gözledi. Ol ýaňy bir revolwer çykardy, Nik stoldan itekläp, oňa tarap ylgady. Ol iki sany agyr lykia köwşi bilen ýüzüne urdy. Ofiser revolwerini taşlady, yzyna öwrüldi we gygyrdy. Süýnüp, döwülen bilegine ýykyldy we haýwanyň agyry sesini çykardy. Indi ol dört ýaşady, ýene durmaga çalyşdy. Killmaster garşydaşynyň güýçlidigini we hakyky söweşijidigini boýun aldy. Soň bolsa adamyň kellesini ojakda itekledi.
  
  
  Ol adam ilki bilen odun ýakdy. Ol ýene gygyryp başlady. Soňra ýanýan saçlaryň we adam etiniň elhenç ysy peýda boldy. Ol adam titräp, her dürli öwrümde öwrüp, gygyrdy we daş ojagy iki eli bilen urdy.
  
  
  Akyldar gaýdyp geldi; Nikiň zorlukly häsiýeti ýokdy. Lugeri alyp, ony öwürdi we düwmesinden bir zarba bilen adamyň boýnuny döwdi. Beden agsama gitdi. Nik aýaklaryny tutdy we jesedi oda çykardy. Nik köýneginden çykyp, ölen adamyň kellesine daňdy. Soň bolsa diwana geçdi-de, oturdy. Ol agyr dem alýardy. Onuň pikir edişi ýaly gowy däldi - gaty uzak dynç alardy. Jynsy gatnaşyk we aşa köp içmek. Bu pikirleri göz öňünde tutup, Kümmel çüýşesinden bir dem aldy.
  
  
  Birnäçe uludan demini alyp, gapydan gaýdyp geldi. Aý henizem asmanda bardy. Hiç zat etmeli däl. Aýyň ýagty şöhlesinde işlemeli we töwekgelçilik etmeli bolýar.
  
  
  Stilettony ölen adamdan çykardy, arassalamak üçin birnäçe gezek garyň üstünden ylgady, soň ýene ýuwdy.
  
  
  Bir salym durup, ölen adama oýlanmak bilen seretdi. Aljyraňňy pikiri bardy: olardan iki sany owadan gar adamy ýasap bilerdi! Olary bu ýerde hemişelik buzda goýmak. Gar we buz bu belentlikde hiç wagt eremezdi.
  
  
  Bu ýakymsyz hyýallary bes et diýdi. Drakula ýaly bir zat bolup başlaýarsyňyz. Ol işe başlady. Bir jübüt ölen lyisa lybasyndan, ol başlangyç sledini ýasady. Ol gözlemedi. Olar bilen hiç zadyň bolmajakdygyny bilýärdi, beýle samsyk däldi, üstesine-de, munuň üçin wagty ýokdy. Olaryň lykia eşiklerini, gapaklaryny, köýneklerini we ýaglyklaryny ýakdy. Işläp ýörkä, kümmel içdi we kolbasa iýdi.
  
  
  Aýlawçylaryň iki deşiginde galandygyna göz ýetirdi. Anarym sagatdan soň ol külbäni gözden geçirdi we kanagatlandy. Bu ýerde iki adamyň öldürilendigi barada hiç hili maglumat ýokdy, has möhümi, Nik Karteriň bu ýerde bolandygyny görkezýän alamat ýokdy.
  
  
  Nik buz paltasyny diwardan aldy. Zähmet henizem öňde. Ol daşaryk çykyp, lyisalaryny daňdy. Ol külbeden getirilen gysga ýüpi daňyp, buzdan aşak düşüp başlady.
  
  
  Buzda dar gabyr oýmak we jesetleri jübütlemek üçin bir sagada golaý wagt gerek boldy. Mazary gar we buz bilen örtdi we ussatlyk bilen kamuflaj etdi. Olaryň ýene tapyljakdygyna şübhelenýärdi. Birneme wagt geçensoň, Gündogar Berlin Stasi resmisi kazyýet işini "ýitirim bolan, ölen öýdülýän" bölüme geçirer.
  
  
  Nik buz baltasyny gaçybatalga gaýtardy. Soň bolsa itekledi we eňňidini Unicom tarapa oklady. Bu diňe tötänleýin görnüşdi, tizligini alýarka, buzly şemal ýüzüne öwüsýärdi. Käte gizlin agentiň ýoluna duş gelýän şol ýakymsyz aralardan biri. Emma Peg howpsuzdy, çaknyşyk Nik-ä türgenleşmäge ýene bir mümkinçilik berdi. Onuň pikiriçe, tejribe kämilleşýär. Şeýle hem, işe gaýdyp gelmäge taýýardygyny bilýärdi. Nik samsyk gyzlar hakda bu fransuz aýdymyny ýuwaşlyk bilen sygyryp başlady.
  
  
  Ol kölegeli tarapdan myhmanhana ýakynlaşdy we diňlemek we seretmek üçin saklandy. Moreene birnäçe çyra ýakylýar. Myhmanhananyň işgäri Herr Joseozefiň stolda oturandygyny gördi. Nik işleriň ýagdaýy barada oýlandy. Elsi sygyr henizem şkafda howpsuz ýa-da erkin, ýöne agzyny ýapdy.
  
  
  Funikular şol ýerde. Lift ýaly özleri işledip bilerdiler, ýöne energiýa myhmanhanadan geldi. Bu bolsa, gaty ýylgyryş bilen pikir etdi, maňa çykdajy eder - bu ýagdaýda AX - ýene-de köp frank!
  
  
  Myhmanhana girmezden ozal howpsuzlyk üçin telefon simini kesdi. Tigirini tekeriň üstünde goýup, ýüzüni lezzet we şadyýanlyk bilen şöhlelendirip, zala çykdy.
  
  
  Aýaklaryny ýere basdy we lezzet bilen ellerini sürtdi.
  
  
  "Ol ýerde gaty owadan" -diýip, şöhle saçýan myhmanhana işgärine aýtdy. 'Ajaýyp! Aýalym ony küýseýärdi! ”
  
  
  Gastgeber tükeniksiz, ganly gözleri bilen Nik-e seretdi. Ol Fred Flintstona meňzeýärdi. Ol indi alyp bilmedi! Bu onuň üçin gaty köpdi. El degmedik işdäaçar. Tüsse öwrülmegi bilýän gyrnak. Soňra gol çeken iki ýigit lykiada typdy we gaýdyp gelmedi. Telefon - ýaňy öz aýal doganyna gynanjyndan zeýrenmek üçin jaň etjek boldy - indi işlemeýän telefon. Indi ýaňy şol ýerde duran, aýak basýan we sesini çykarýan bu ullakan samsyk üçin geň galdyryjy şatlyk.
  
  
  Gstaaddaky poçta bölüminden alan habaryny berende sesi titredi. “Herr Tomson, size telegramma. Bir sagat öň geldi. Elini Nikiň eline alanda titredi.
  
  
  "Bu Hawk akyllary okap biler" -diýip, telegramma alyp, birinji setire seredende Nik pikir etdi. Nemes diline terjime edildi. Gastgeberiň özüne ýakyndan synlaýandygyny duýdy.
  
  
  Uzyn telegrammanyň birinji setirinde: Möjek enäni iýdi, bize aşgazan turbasyny karz berip bilersiňizmi ...
  
  
  Nik ony bukdy we jübüsine saldy. B. kody Ol ony ýolda düşündirip bildi. Ol eýesine tarap öwrüldi. “Derrew gitmeli bolýan ýaly. Bu möhüm mesele. Kabel awtoulagynyň güýjüni açyp bilersiňizmi? Indi yza gaýdyp, eşik çalşyp, taýýar bolaryn. De Gastgeber bir zat aýtmak isledi, ýöne pikirini üýtgetdi. Näme? Bu onuň durmuşynyň iň geň gijesi boldy. Nikiň hasaplaýan kagyzlarynyň toplumyna seretdi. "Elbetde, size sebäp bolan ähli kynçylyklar üçin biraz tölejek" -diýip, Nik gury aýtdy.
  
  
  "Ayagdaý gowy" diýip, adam ejiz aýtdy, "Men ... Elektrik toguny kabel awtoulagyna açaryn."
  
  
  Nikiň ýokarky gata çykandygyny gördi. Uly adam gözüniň alnynda bolansoň, iki elini ownuk saçlaryndan geçirdi we agyrýança çekdi.
  
  
  Gyrnak henizem şkafda. Nikiň gorkusyna seretdi. Nik oňa gözüni gamaşdyryp: “Gowy bol” diýdi-de, howlukmaga başlady. On bäş minutdan soň ol ýene aşakda galdy. Gastgeber: "Herr, güýji açdym" -diýdi.
  
  
  'Bolýa sag bol.' Nik iki agyr çemodanyny alyp, gapylara tarap ugrady. Gastgeber: "Hoş gal" -diýdi.
  
  
  Nik elini silkip, gitdi. Ony ýene görjekdigi gaty şübheli boldy.
  
  
  Kabel ulagy Reusşa tarap uzyn eňňitden süýşüp barýarka, Nik aşaky çöllüge aşak seretdi. Funikulýar Diableret külbesine eltýän ullakan jülgeden geçdi - bu ýerde üç müň metr beýiklik, jülge iki müň metr çuňlukda - yzyna seredip, uzakda bir gaçybatalganyň gara nokadyny gördi. "Örän ýalňyz gämi" diýip pikir etdi. Bu jesetler buzda baky saklanar. Fatag we süňkler. Baky. Bu gabyrda gaty sowuk bolar.
  
  
  Pikirini kellesinden çykardy. Bu onuň işiniň bir bölegidi. Şeýle ýagdaý ýüze çyksa, mundan beýläk pikir etmäň. Jübüsindäki telegrammany duýdy, Hawkyň bu gezek nirä iberjekdigine gyzyklandy. Bir ýerde ýyly bolar diýip umyt edýärin.
  
  
  Cabana başga bir gondola münüp, derrew Kol du Pillona äkidildi. Bir salymdan şol gije syýahatyny dowam etdirip bilmejek ýalydy, ýöne düşeginden süýrän ukusyz taksi sürüjisi ahyrsoňy ony göni Gstaada alyp gitmäge razy boldy. Bu ýene-de zerur franklara düşdi. AX kassiri Simpson, bu çykdajylaryň hemmesine begenerdi.
  
  
  Nik kynçylyklara garaşmak islemedi. Şweýsariýadan gysga wagtda gitmek isledi. Taksi sürüjisinden göni Gstaadyň golaýyndaky kiçijik howa menziline eltilmegini isledi. Ol ýerde Genevaenewa alyp barýan ýeňil uçar hakyna tutdy. Bu ýerde ol arzan myhmanhanada ýerleşdi we kodlanan telegramma düzdi. Nädogry ugra gitmek islemedi.
  
  
  Genevaenewa halkara howa menzilinde uçara münmezden ozal, Unicorn myhmanhanasyndaky Gastgeber-ä telegramma iberip, gyrnagyny nireden tapmalydygyny aýtdy.
  
  
  Uçar uçuş-gonuş zolagyndan geçip barýarka, Nik aýalyň haýsy hekaýany döredip bilendigi bilen gyzyklandy.
  
  
  Nik gygyrdy. Ol gidensoň, garyp Gastgeber psihiatr üçin bişen ýalydy. Polisiýa köp adam görkezen bolsa, hakykatdanam gidip biler.
  
  
  
  
  5-nji bap
  
  
  
  
  
  Hawkiň görkezmeleri, Nik ähli ähmiýetsiz we käwagt manysyz dildüwşügiň üstünde işläninden soň, mümkin bolup biläýjek päsgelçilikleriň öňüni almak üçin diňe Tangieriň ýanyna baryp, Amerikan konsullygyna hasabat bermekdi. Nikiň Hawk-a jaň etmeli "ygtybarly" telefony bardy. Hawk kodlanan telegramma hiç wagt möhüm zat goýmady. Gowy kody döwüp bolmaýar, ýöne kod kitaplaryny ýitirip ýa-da ogurlap bolýar.
  
  
  Killmaster şol gün agşam Tangier howa menziline gondy. Hapa goňur djellabada dişsiz arap iki agyr çemodanyny taksä äkitdi we derrew Çemin des Amoursdaky Amerikan konsullygyna ugrady. Söýgi işlerinden daşda! Taksi konsullyga tarap barýarka Nikiň dodaklarynda ýylgyryş oýnady. Tangier uçuşynda diňe Peg hakda gysga pikirlendi. Bu gutardy. Belki, ony ýene görer, belki görmez. Araplar Inşallah diýerdiler. Hudaý islese. Bu aralykda, üstünde işlemeli bir zat bar bolsa gerek. Bu gaty möhüm bolmaly, Nik konsullygyň basgançaklaryndan ýöräp barýarka pikir etdi, ýogsam goja oňa telegramma ibermezdi. Işine gaýdyp gelendigine begenýärdi, ýöne Hawk-ä muny aýtmazdy. Bu endige öwrüldi!
  
  
  Howpsuzlygy ynandyrandan soň, girelgesinde kiçijik altyn palta nyşany (AX nyşany) görkezip, oňa garaşýandyklary görünýär, ony berk goralýan otaga alyp barýarlar. Awtomat döwüjisi bolan stol, oturgyç we hapa sebedi bardy. Stol açyk gyzyl telefon bilen bezeldi. Telefonyň gapdalynda tertipli hatara düzülen ýarym onlarça ýiti uçly galamlar bardy. Aşakdaky sahypada barmak yzlary bolmazlygy üçin, galyň kagyz bilen depder ýazyň.
  
  
  Nik belli bir belgä jaň etdi. Waşingtonda günortan. Della Stoks diýip atlandyrdy. Nik: “N3 şu ýerde. Men Tangierde. Garry şu ýerde?
  
  
  Della gygyrdy. - Hawa, ol şu ýerde we jaňyňyza garaşýar. Oňa "garry" diýýändigiňizi eşitmesin. Oňa nähili garaýandygyny bilýärsiňiz.
  
  
  - Maňa dönüklik etmersiňmi, bal? Meni birikdir, bolýarmy?
  
  
  Birnäçe salymdan Hawk setirde: “Nik, Tangier şäherine gitmek üçin köp wagt gerek boldy. Siz lykiada typdyňyzmy?
  
  
  ", Ok, itiň üstünde" diýip, Nik begenç bilen aýtdy. “Seriouslyöne çynlakaý, käbir ownuk kynçylyklar bardy. Kiçijik, ýöne wagt ýitirmegi talap edýärdi. Bu ýerde näme bolýar? '
  
  
  "Köp zat bar" diýip, Hawk berk aýtdy. "Ilki bilen diňläň - bu" Soňky höküm "atly topar kody!"
  
  
  Nik dişlerinden sygyrdy. Örän gyssagly, ileri tutulýan ugur.
  
  
  Başlygy ýene-de on minut dowam etdi, Nik wagtal-wagtal göwünjeňlik bilen gygyrýardy we şahsy ýazgysynda iş bilen meşgullanýardy.
  
  
  Ahyrynda Hawk: "Daň?"
  
  
  'Hawa jenap. Bu gaty görnüp dur. Israelöne men Ysraýylda işlejek bolsam, näme üçin Marakeşde ilkinji aragatnaşyk nokadym? Ysraýyldan uzakda.
  
  
  "Sebäbi bu olaryň isleýän zady" -diýdi Hawk. “Ol ýerde köp zat boldy we“ Shin Bet ”dogry ýolda. Bu biziň ýolumyz däl, olaryň ýoly, bizem olaryň ýoluny oýnamaly. Ysraýylda Eastakyn Gündogarda ägirt uly gizlin agentler bar. Diri galmak isleseler, oňa eýe bolmalydy. Olara köp wagt, pul we durmuş gerekdi. Mundan peýdalanmazlyk üçin däli bolarys.
  
  
  - Razy, jenap. Emma ... '
  
  
  - “butok, ýigit! Nik, Hawkyň başga bir porsy çilimi ýakjak bolýandygyny görkezýän selofan kagyzynyň gykylygyny eşitdi.
  
  
  Hawk: "moreene bir zat" -diýdi. Onuň sesinde belli bir öwüşgin barmydy?
  
  
  Hawk sözüni dowam etdirdi: "Ilkinji aragatnaşygyňyz indi aýal." Olaryň esasy wekili. Bu operasiýa N3 ýolbaşçylyk edýär. Bu düşnüklimi?
  
  
  Nik gözüni gamaşdyrdy: “Iňlis diline düşünýärin, jenap. Emma bu aktýoryň hemişe telewizorda aýdyşy ýaly bu ýigrenji ösüş. Men ... '
  
  
  “William Bendix” diýip, Hawk çukuryň içine köp seretdi. Esasanam içaly hekaýalaryny gowy görýärdi, hemişe onuň zerarly ýaşaýşyny janlandyrýandygyny aýdýardy.
  
  
  Indi ol ýalňyşlyk bilen aýtdy: “Siz bu Ysraýyl agentiniň buýruklaryny ýerine ýetirýärsiňiz! Bu buýruk. Düşündiňmi? '
  
  
  "Hawa jenap."
  
  
  'Gowy iş. Aýal bilen işlemegi halamaýandygyňyzy bilýärin, oňa boýun bolmaň, ýöne bu gezek başga ýol ýok. Häzirki şahsyýetiňiz nähili?
  
  
  Nik muny aýtdy
  
  
  - Entek eglişik ýokmy?
  
  
  Nik Karter çalt pikirlenýärdi. Şu wagta çenli gyrnagy tapyp, ýitirim bolan iki adamy gözlemek üçin Şweýsariýa polisiýasyna jaň edip bilerler, emma häzirlikçe Robert Tomson howpsuz. Şahsyýetini üýtgetmek ýadaw iş bolar. Galplaşdyrylmaly kagyzlaryň hemmesi.
  
  
  "Ylalaşylmady" -diýdi Hawk. Şweýsariýada bolup geçen waka barada hiç zat aýtmady we bu barada hiç zat aýtmak niýeti ýokdy. Jahyllyk bagtdyr.
  
  
  Hawk: "Soňra ulanmagy dowam ediň" -diýdi. 'Iň bolmanda häzirlikçe. Eger siziň bilen habarlaşmak islesem, “Shin Bet” -iň üsti bilen ederin. Indi meniň gitmeli wagtym geldi.
  
  
  - Ajaýyp, jenap. Hoş gal jenap
  
  
  'Görüşýänçäk.' Soň bolsa has ýumşak äheňde: "Sag bol, adam".
  
  
  Bu söhbetdeşlik düýn agşam geçirildi. Indi Killmaster Alkazar myhmanhanasyndaky otagynyň penjiresine seretdi. Günbatara tarap seredip, Marakeşiň gün ýaşýan gyzyl we altyn yşykdaky surat ýaly ýaýrandygyny gördi. Ol bütin gün myhmanhanada hiç wagt görünmedik adama garaşdy. Nik penjireden daşlaşdy-da, yza gaýdyp başlady. Gündogaryň bu jennetinde gaty içgysgynç boldy. Gaplaň! Näme üçin hiç zat bolmady? Ol içgysgynçlygy aýyrmak üçin Lugeri eýýäm alty gezek arassalapdy. Stiletodaky ähli gan tegmillerini arassalady, soň bolsa birnäçe sagatlap magazinesurnallaryň içine atmagy öwrendi. Dört gezek suwa düşdi we iki gezek syrdy. Ysraýylyň we onuň töweregindäki ýurtlaryň kartasyny aldy we ony üns bilen öwrendi. Indi, nätjek, başga näme etjegini bilenokdy.
  
  
  Barda içmek üçin aşaklygyna gitdi. Bu ýumurtga şekilli ullakan bar we bu aperitif sagatda gaty meşguldy. Nik martini zakaz etdi we içindäki mikrofonyň bardygyny ýa-da ýokdugyny bilip, zeýtuna gyzyklandy. Ol güldi. Bu nähili gowy boldy! Ortaça adam käwagt içalyçylyk işi hakda iň fantastik pikirleri edýärdi.
  
  
  Diňe haýallyk bilen sagynda on oturgyç ýaly ajaýyp saryýagyzlygyň bardygyna göz ýetirdi. Geň galdyryjy dogry sözdi. Ol açyk gök köýnek geýipdi. Aýaklaryndan geçdi we neýlon bilen aşagyndaky berk etiň birleşmegi diňe ajaýyp diýip häsiýetlendirip boljak görnüşi döretdi. Sary saçlary beýikdi.
  
  
  Ol oturanda Nikiň üstünden tötänleýin seretdi-de, özüni aşakda öýdýän ýaly daşa seretdi. Arkaýyn oturýardy, kämahal barmana bir zat aýdýardy, ýöne köplenç göni öňe seredip, içgisini içip, birin-birin çilim çekýärdi.
  
  
  Etjek zady ýokdy we halys ölensoň, Nik gözüniň burçundaky saryýagyzlara seredip başlady. Seredilýändigine düşünýändigini ýa-da ýokdugyny görkezmedi.
  
  
  On minutdan soň Nik bu saryýagyz şäheriň iň sowuk daýzasy bolmalydygyny aýtdy. Oňa içgi hödürleýän dört adamy ret edendigine syn etdi. Olaryň üçüsi "ýok" diýmegiň buzly sowugyny ulanyp bilerdi. Dördünji, owadan tikilen eşikli inçe, gara saçly adam ony ynandyrjak boldy. Saryýagyz oňa aç-açan seretdi we barmeni çagyrdy. Ol adam bilen azajyk gürleşdi we ol hem gitdi. Bu tomaşa oýny Nik ýadap başlansoň, ol ýola çykdy. Nik oturgyçdan böküp, aýaklaryny ýaýkap, kanagat bilen synlady. Onuň pikiriçe, ajaýyp keşbi bardy. Artykmaç agramy ýokdy we sport bedeni çempion ýüzüji ýa-da tennisçi diýen täsir galdyrdy.
  
  
  Ol göni onuň öňünden geçdi. Gymmat bahaly atyryň ysyny aldy. Dodaklaryny gymyldatman we ýuwaşlyk bilen diňe Nik eşidip bilýärdi, "Otagyňa git we şol ýerde gal" diýdi.
  
  
  Killmaster oňa seretmedi. Aýnada onuň bardan çykandygyny gördi. Martini demini aldy, başga birini içdi we otagyna gaýdyp geldi.
  
  
  Dusk ýykyldy we Nik çilim çekip, gadymy Koutoubia metjidine düýşünde seredip durka, Marrakeç gyrmyzy reňk bilen örtüldi. Otagda howa çalşygy bardy, penjireler berk ýapyldy, ýöne aýna arkaly Nik muezziniň imanlylary agşam namazyna çagyrýan gaty ejiz sesini eşidýärdi.
  
  
  La ilaha illa Allah.
  
  
  Telefon jyňňyrdady.
  
  
  Nik telefony alyp: “Salam?” Diýdi.
  
  
  Ol setirde aýal ýa-da erkekdigini aýdyp bilmedi. Bu diňe sesdi. Dodaklarynyň üstünde elýaglyk bilen bolmagy ähtimal. Ses: “Şu gün agşam sagat dokuzda köne futbolda boluň. Jelep size ol ýere barar. Ol: "Bu siziň üçin mugt" diýer. Onuň bilen git. Ol sizi granata äkider. Oňa ynanyň.
  
  
  Bir gezek basylanyny eşitdi we baglanyşyk ýitdi. Nik telefona çeňňek goýmazdan ozal seretdi. "granat"! Ysraýyl agentiniň kod ady Çilim ýakdy-da, otagda ýene aýlanyp başlady. Şeýdip, ahyrsoňy onuň bilen habarlaşdylar. Uzak wagt dowzah boldy! Bardan saryýagyz? Ol "granat" boldumy? Justa-da diňe bir araçy? Nik gysdy. Munuň näme ähmiýeti bar? Iň esasy zat, top ahyrsoňy togalanyp başlady.
  
  
  Agşam sagat dokuzda ol Marakeşiň gadymy bazar meýdançasy bolan köne sokoda boldy. Musulman üçin eýýäm giçdi, ýöne henizem durmuş we işjeňlik köpdi. Örtükli aýallar tertipsiz meýdançanyň töweregindäki dükanlarda gygyryşdylar. Karbid we ýag çyralary süýnüp, hapa tegelek gaýalarda ýalpyldaýardy. Siýdigiň, deriň we galybyň ysy bilen garylan miweleriň we gök önümleriň ysy. Nik täze doglan guzynyň elden-ele geçip barşyna syn edip, maksatsyz aýlandy. Garyp haýwan. Bir sagatdan soň boýnuny keserler. Oňa şuňa meňzeş bir zadyň garaşyp biljekdigi ýüze çykdy.
  
  
  Stiletto sag bilegindäki süýt gabynda bolup, Luger Tangierdäki konsullykdan alan holsterinde ygtybarly saklanýar. Garaşylmadyk ýagdaýlarda ol ýerde ätiýaçlyk bardy.
  
  
  Futbolda ýöräp barýarka Nik güldi. Ol holster üçin gol çekmeli boldy we kanunyň Simpsonyň stolunda gutarjakdygyny we AH tölemelidigini bilýärdi. Romantika, sen nirede bolduň diýip pikir etdi. Býurokratiýa gülläp ösýär.
  
  
  Ol şol gün irden bazara köp mukdarda haryt getiren, öz goýunlaryny aýak astyna alýan eşekleriň, ownuk jandarlaryň öňünden dynç aldy. Ysyň üstüni ýapmak üçin çilim ýakmak üçin biraz dymdy, köp adamly sahnany göz öňüne getirdi we köp dilde gybat eşitdi, jelepiň özi bilen gürleşjekdigine begenýärdi. Jelepçiligi mynasyp öý hojalykçy aýaldan nädip tapawutlandyryp bolar? Olaryň hemmesi aýal görnüşini doly gizleýän boş eşik geýýärdiler we hemmesi perde geýýärdiler. Soonakynda tapar. Sokkonyň garaňky burçuna ýetende, günbatar eşikli semiz aýal onuň ýanyna geldi. Şeýdip, tutuldy. Aýal birkemsiz göwsi we ýüzi ýaramaz ýüzi bilen gülkünç görünýärdi. Nikiň elinden tutdy.
  
  
  -Meniň bilen bile gelersiňmi? Iňlis dilini haýal we kynçylyk bilen gürledi. Akýagyzlar bilen söwda etmek üçin öwrenen birnäçe sözlemi bar bolsa gerek.
  
  
  Ol ýeňine gaty gysdy. - Hawa? Size gyzgyn sagat bererin, ezizim.
  
  
  Nik yza çekildi. - Anotherene bir gezek bal. Sen gaty owadan Femaleüregim beýle köp aýal gözelligini göterip bilmeýär. ”
  
  
  Soň bolsa aýal doganyna maslahat berýän brat tarapyndan azar berildi. Nik oňa birnäçe dirhem berdi we dowam etdi. Hünärmenler aýakgap we eýer ýasaýan yşyklandyrylan dükanlaryň öňünden geçdi. Kölegelere girip, karbid lampalarynyň öňünden geçip barýarka, garaňky eýwandan bir aýal çykdy. Nik özüni birnäçe wagt bäri synlaýandygyny duýdy. Uzyn köýnek we gara perde geýipdi. Iňlis dilini erkin gürledi, sähelçe aksent we şeýle pes ses bilen oňa zordan düşünip bilýärdi.
  
  
  - Meniň bilen gel, şeýlemi? Bu siziň üçin mugt.
  
  
  Nik Karter: "Men munuň tarapdary" -diýdi.
  
  
  Bir jübüt sowuk, garaňky gözler burkasynyň arkasyndan aşak-aşak seretdi. Nikiň pikiriçe, bu perdeler olara köp artykmaçlyk berdi. Şol sebäpli olaryň ýüzlerine näme ýazylandygyny bilmeýärsiňiz.
  
  
  Aýal uzyn, uzyn eşigi arkasyna çaýkananda yzyna öwrüldi. "Gel, meniň yzyma düş" Çalt ýöräp gitdi, alyp barýan dar egrem-bugram köçeleriň tegelek daşlarynda ýumşak tekiz aýakgaplary. Ol bir sözem aýtmady ýa-da yzyna öwrülmedi. Köçeler has dar, hapa we dik boldy. Adam we haýwan zyňyndylarynyň ysy tas dem alýardy. Ony Kasbanyň jümmüşine alyp gitdi, Nik polisiýanyň diňe üç ýa-da dördüsiniň görünmäge het edip biljekdigini çaklady.
  
  
  Ol ak reňkli diwarda derwezäniň öňünde durdy. Ol bir gyra çekildi we öňe gitmäge rugsat berdi. Nik: "Wah" -diýdi. “Häzirki wagtda nirededigimi, hatda dünýädäki ähli pullar üçinem aýdyp bilmedim. Bu ugurda gözüňi ýapmak gerek däl.
  
  
  "Munuň manysy" -diýdi. Sesiniň üýtgemegine göz ýetirdi. Indi ol has güýçli we abraýly gürledi. Bu, öz-özünden granat bolmaly diýip pikir etdi!
  
  
  Kiçijik howla girdiler. Aý asmanda belentdi we Nik birnäçe palma agaçlaryny, zeýtun agaçlaryny we mämişi agaçlaryny görüp bilýärdi. Bir ýerden gyrmyzy bougainvillea ysy geldi. Jaý uly, inedördül we daş işleri Aýyň şöhlesinde gülgüne-gyzyl öwüsdi.
  
  
  "Şeýdip" -diýdi. Ony gapdal gapydan jaýyň içine alyp gitdi. Nik içeri giren pursatyndan başlap, munuň jelepçilikdigini bildi. Olary yslap bilersiňiz, ýyllar boýy ýagly we atyrly bedenleriň ysy diwarlara we pollara aralaşan ýaly. Bir ýerden aýallaryň sesleriniň ümsüm pyşyrdysy geldi, soň bolsa erkekleriň gülküsi boldy.
  
  
  Indi ony dar koridorda alyp bardy. Pikirlerini çaklaýan ýaly: “Hawa, jenap Karter, bu jelephana. Örän meşhur jelephana diýerdim. Bu ýerdäki aýallar Ouled Dyrnaga degişlidir, eger bu at size bir zat diýse.
  
  
  "Men muny eşitdim" -diýip, Nik sesini çykardy. Ouled dyrnakly aýallar adatça jelepçilik edýärler. Olar üçin bu abraýly hünär. Gyz almak üçin ýeterlik wagtlap işleýärler, soň taýpasyna gaýdyp öýlenýärler.
  
  
  Gapyny açdy-da, ilki bilen oňa geçmek üçin bir gyra çekildi. Sandal agajynyň ýakymly ysyny aldy. Ol otaga girdi, gapyny ýapdy we garaňkylykda aýlanyp ýörşüni eşitdi. Çyra ýakanda bir gezek basylanyny eşitdi, otag birden ýagtylandy. Çyra azyndan ýüz wattdy. Killmaster gözlerini gamaşdyrdy we bir zat görmänkä bir salym geçdi. Soňra gözüni Sabra diýip tanan bir aýal tutdy.
  
  
  
  
  6-njy bap
  
  
  
  
  
  Otag indi ýagtylandyryldy. Biraz dymyp, birek-birege seretdiler. Ol öňe ädim ätdi. - Men granat.
  
  
  Hawk bu barada Killmaster-ä görkezme berdi. Ol: "Stiletto çykaryp bolmaýar" -diýdi.
  
  
  Ol baş atdy. - Ine, git! Indi göni düşünip bileris. Elbetde, näme üçin bu ýere gelýändigiňizi bilýärsiňizmi?
  
  
  Baş atdy, birneme güldi. "AX-da bize hemişe gaty gowy görkezmeler berilýär."
  
  
  Yasmakyny çykardy-da, düşege oklady. Palto onuň yzyna düşdi. Nik gyzyklanma bilen seredýärdi we bu zenany öňem gören ýaly geň duýgy bardy. Bu aýaklar ...
  
  
  Kapotynyň aşagynda kellesi kellesi ýaly bir zat geýipdi. Indi ony çykardy-da, biline çenli ýetýän owadan ýalpyldawuk janköýerde saçyny aşak goýberdi. Indi ony iki eli bilen alyp, arkasyna goýdy we altyn lenta bilen berkitdi.
  
  
  "Bu meni biynjalyk edýär, ýöne olary kesmek üçin özümi getirip bilemok" -diýdi.
  
  
  Nik Karter oňa bir salym seretdi. Gödeklikden ýa-da geň galmakdan däl-de, özüne çekiji bolany üçin. Bu ajaýyp jandardy.
  
  
  Ol gara galstuk we gara bra geýipdi. Uzyn, näzik, owadan şekilli aýaklary bardy. Onuň bili Pegiňki ýaly inçe däldi, ýöne şonda-da dogry. Aýal üçin giň eginleri bardy, ýöne inçe gollary, döşleri bolsa doly, tegelek we berkdi. Gara äýneginiň matasynyň arkasyndan oňa seredip duran iki sany uly emzigi gördi.
  
  
  Iki buduň iç ýüzüne, dyzynyň we taýagyň arasynda gabyk geýipdi. Pyçaklaryň süňk tutawaçlaryny gördi. Pyçak zyňmak. Çep goltugynyň aşagynda bir holster bardy; ol Lawrens ýalydy. Ol revolweri gysga zynjyrly .38 kalibrli Banker Special, bir aýal üçin agyr ýarag diýip ýalňyşdy.
  
  
  Sabra, ony şol at bilen tanaýşy ýaly, bu güýçli ünsi sabyr bilen çydady. Megerem, ol muňa bil baglaýardy. Indi ol: "Diýmek, jenap Karter, bizar dälmi?"
  
  
  Elbetde, gaty täsir galdyrdy. Nik Karter üçin aňsat täsir galdyrmadyk wakalaryň üýtgeşik öwrümi.
  
  
  Deri diwany görkezdi. 'Oturyň. Isleseňiz çilim çekiň. Ara alyp maslahatlaşmaly köp zadymyz bar. Soň bolsa öwrülip, otagyň burçundaky diwana gitdi we oturdy. Againene-de oňa bu aýaly öňem gören ýalydy - meselem, ýöreýşi, pişigiňki ýaly tekiz we çeýe. Emma nirede?
  
  
  Nik oturdy, aýaklaryndan geçdi we çilim ýakdy. Ol otagyň töweregine göz aýlady. Diwarlar gülgüne reňk bilen boýaldy we potolok, Muruş stilindäki jaýlaryň hemmesinde diýen ýaly kesildi. Mis gap-gaçlar köpdi, daş senzura henizem çilim çekýärdi. Onerde goýun derileri bardy. Diwanyň golaýynda, oturgyçda bir çaýhana we iki sany kiçijik käse durdy. "Yalpak çaý" -diýdi. 'Isleseňiz. Başga zadym ýok öýdüp gorkýaryn.
  
  
  Ol başyny ýaýkady-da, ýalpyldawuk diwarlary görkezdi. "Diňlemek gaty aňsat".
  
  
  Alada etme. Bu ýerde howpsuz.
  
  
  “Unicom” ýaly, birneme içgysgynç pikir etdi. Hawk bu olaryň howlusydygyny aýtdy. Ol näme edýändigini bilýärdi.
  
  
  "Jenap Karter."
  
  
  Başyny ýaýkady. 'Nik. Nik we ...? Size "granat" diýmegi bes edip bilerin.
  
  
  Bu onuň ýylgyryşyny ilkinji gezek gördi. Onuň kiçijik merjen ak dişleri ýalpyldaýardy. Biraz ikirjiňlenenden soň: “Maňa Sabra diýiň. Elbetde bu meniň hakyky adym däl, ýöne bu möhüm däl.
  
  
  Sabra. Sabranyň diňe Ysraýylda doglanlara berlen atdygyny bilýärdi. Şol ýerde ösüp ýetişen kaktusyň ady hem şeýle bolupdyr. Ol oňa muny aýtdy.
  
  
  Ol ýene güldi. "Nik gaty kyn bolup biler." Örän kyn. Indi eşitmäge rugsat bererin ... edil şu wagt.
  
  
  Ol oňa soragly seretdi. "Men saňa düşünemok
  
  
  "Soň, Nik, size jikme-jik düşündirerin." Siziň nähili adamdygyňyzy bilýärin öýdýän.
  
  
  Ol ýylgyrdy. 'Näme diýiň. Men bu hakda özüm hakda gürleşmek üçin gelmedim, ýöne her niçigem bolsa aýdyň.
  
  
  “Nik, abraýyňyzy bilýäris. Uly, uzyn we özüne çekiji. Netijeli, azajyk zalym, işde iň gowy adam ...
  
  
  “Maňa ýene haýwan et. Muny haladym.'
  
  
  Aýaklary divanyň aşagyna gysyldy, uzyn aýaklary iki owadan ýylan ýaly çeýe we çeýe boldy. Eňegini bir eli bilen goldady we oňa deşildi, indi bolsa ýylgyrmady.
  
  
  “Biz öz wezipämiz bilen öňe gitmek üçin muny ilkibaşdan aýdyňlaşdyrýarys.
  
  
  Nik, seniň bilen ýatjak däl. Biziň gatnaşyklarymyz diňe işewürlik bolup galýar. Gaty! Mundan başga-da, saňa aýdasym gelýär: Meniň eýýäm söýgülim bar.
  
  
  Özüniň aladasyndan birneme ýygy-ýygydan atylan Nik Karter, ýelleriň ýellerinden ýel çykarmagyny halamaýardy - "Onda, bu gaty gowy" -diýdi.
  
  
  Sabra ýuwaşlyk bilen: "Meniň uly söýgime Ysraýyl diýilýär" -diýdi. Nik-i görmän seretdi. Ol egnine çäksiz seredýär diýen düşünje aldy.
  
  
  "Häzirki wagtda uly söýgimiň öldürilmezligi üçin göreşýärin" -diýdi, "munuň gowy we hyýalydygyny bilýärin, ýöne özümi şeýle duýýaryn. Men Ysraýylda Nik doguldym we bu ýurdy gowy görýärin. Men muny etmeli Özboluşly şahyrana zehini hakda bir salym oýlandy we pikirlendi: indi, ol hünärmen däl! Ol höwesjeň, gaty gowy höwesjeň.
  
  
  Egnini galdyrdy. 'Gowy. Razy. Men sizi biynjalyk etmerin. Indi işe gireliň.
  
  
  Sabra göni düşdi. "Saňa serkerdeligimi aýtmadylarmy?" Bu operasiýa jogapkärmi?
  
  
  "Maňa muny aýtdylar"
  
  
  Gözleri daraldy. - We muny halamaýarsyňyzmy?
  
  
  - Men muny halamadym. Aýal bilen işlemegi halamok, aýaldan sargyt almakdan has az. Youröne buýruklaryňyzy ýerine ýetirerin, bu barada alada etme. Iň bärkisi razy bolýançam, pikir etdi.
  
  
  'Gowy. Bu mesele barada eýýäm näme bilýärsiňiz?
  
  
  Oňa Hawkyň aýdanlaryny aýtdy.
  
  
  Bu sözleri gutarandan soň, ol: “Şin Betiň başlygy we başlygyňyz Waşingtonda duşuşanyndan bäri möhüm wakalar boldy. Oýananymyzdan soň halkymyz kesel bolup başlady. Siriýada meniň gowy aragatnaşyklarym bar. Damaskyň golaýyndaky ammardan köp mukdarda zäherli gazyň, belki-de lewisite ýok bolandygyny bilýäris. Näme bolandygyny hiç kim bilip bilmez; yzy ýok boldy ".
  
  
  Killmaster gaşlaryny ýitirdi. - “Hawa, elbetde, nirede bolsa-da göni GG bazasynyň lagerine gitdi. Hapa samsyk!
  
  
  “Hawa, GG-nyň Ysraýyl diýilýänler Iordaniýa hüjüm edende zäherli gaz ulanmagy meýilleşdirýändigine ynanýarys. Gaz ulanmak çelegiň aşmagyna sebäp bolýan sypal bolýar. Köp aýallar we çagalar öler we bütin dünýä Ysraýylyň gany näletlär ”.
  
  
  Nik baş atdy. 'Dogry aýdýarsyňyz. Bu GG ähli hileleri bilýär.
  
  
  - Ony gowy tanaýaňyzmy?
  
  
  'Adaty. Men onuň işini köp gezek öwrendim. Aslynda, ony öwrenmek zerurlygy bardy. Dünýädäki her bir gizlin agent Günter Gerhardy, şol sanda ruslary tanaýar.
  
  
  “Esasan ruslar! Ilki bilen Nik almaly. Diri ýa-da öli. Meniň buýruklarym, ruslaryň eline düşmegine derek ony öldürmek. Elbetde, onuň diri galmagyny islärdik, ýöne başga ýol bolmasa, öler. Ysraýyl bu elhenç dünýäden dynmak üçin jogapkärçilik çekmek isleýär "-diýdi.
  
  
  Nik çilim ýakyp, çaýhana seretdi. Ol gaty suwsady, ýöne nan çaýyny içmäge hiç wagt egilmedi. Suwsuzlygyny ýatdan çykardy.
  
  
  "Ony öldürmezden ozal ýa-da ruslaryň ony almagyny bes etmezden ozal ony tapmaly" -diýdi.
  
  
  “Beduinlerim eýýäm bu iş bilen meşgullanýarlar. Ony yzarlaýarlar.
  
  
  'Bu kim?'
  
  
  “Beduinler. Araplar. Olar gaty buýsançly we gaty ganly we ... gaty ygtybarsyz. Ussasy olara iň köp pul töleýän adamdyr we bir dollara gidýärler. Sheöne Şeýh Al Halifa bilen ençeme gezek işledim we belli bir derejede onuň bilen çydap biljekdigime ynanýaryn. Aslynda, meniň haremde bolmagymy isleýär.
  
  
  Nik ony üns bilen öwrendi. "Isleýän zadyňyzy ýa-da Ysraýylyň isleýän zadyny almak üçin başga ýol ýok bolsa, ederdiňizmi?"
  
  
  "Elbetde taýýar bolaryn."
  
  
  Pikir edişim ýaly, ol sözüni jemledi. Idealist. Onda eýýäm köp gowy häsiýetleri tapypdy we ony ynandyrmak aňsat däldi. Agtyklaryňyza hezil etmek isleseňiz, onuň hünäri bilen meşgullanmarsyňyz. Sabra şol gizlin agentleriň biri, diňe pul üçin däl-de, ynam bilen işleýänler azdy. Hakykatdanam seýrek guş.
  
  
  Sabra: "Ilki bilen GG-ni ýeke goýmak isledik, bu hüjüm baradaky meýilnamalaryny iň soňky minuda çenli dowam etdirsin" -diýdi. Soňra bolsa ony tutuň we Siriýany bütin dünýä paş ediň. Bu biziň üçin uly propaganda bolup, Damaskda hökümetiň agdarylmagyna sebäp bolup biler. Uzak dynç alarys, serhetdäki dartgynlygy aýyrarys we elbetde Hüseýini halas ederis "-diýdi.
  
  
  Geçen zamany ulandymy? Ora-da subýektiw keýp boldumy?
  
  
  Nik, gynanç bilen pikir etdi, mekdepde öwrenen zatlarynyň köpüsini ýatdan çykardy. Mekdepde AX-da işlemegi öwretmediler.
  
  
  Sabra: "Ogurlanan zäher gazyny eşidenimizden soň, garaşmazlyk kararyna geldik" -diýdi. Örän töwekgelçilikli. GG nämüçindir bizi aldap, ýitip, hüjümi amala aşyryp biler. Ysraýyl eşikli adamlary öldürer, zäherli gaz ulanar we wagşyçylyk eder, duşmanlarymyz Ysraýyl jenaýatçylary hakda gygyrar. Bize ýoldaş ýoldaş hödürlenerdi we Ysraýyl eglişik ederdi. Şonuň üçin ony tapmak we ýok etmek kararyna geldik. Iň oňat paraşutçy toparymyz - iki ýüz adam - taýyn bolup, menden buýruklara garaşýar. ABŞ-dan Killmaster uzak oturmagy halamady. Ol ýerinden turdy-da, çiliminden uzyn süýräp, otagda aýlanyp başlady. Sabra divanda kanagatly ýatdy we oňa seretdi. Onuň özüne çekiji ýüzünde hiç hili söz ýokdy.
  
  
  Killmaster: "Bu Siriýanyň çägine çozmagy aňladýar" -diýdi.
  
  
  Ol gysdy. 'Hawa. Zerur. Halkymyzy Siriýada ýerleşdirýäris, GG we onuň düşelgesini ýok edýäris, soňra ýyldyrym çaltlygy bilen çykýarys. Bu, elbetde, ulag uçarlarymyz we bizi howadan örtýän söweşijiler tarapyndan Siriýanyň howa meýdançasynyň bozulmagyny hem öz içine alar. Emma başga ýol ýok.
  
  
  "Bu, Siriýa bilen söweşi aňladýan bolsa gerek."
  
  
  Sabra näzik eginlerini gysdy. - Iki erbetligiň kiçisi Nik. Siriýa bilen işleşip bileris. Emma GG bu hüjümi amala aşyrsa we gaz we beýleki wagşyçylyklarda aýyplansak, arap dünýäsi birleşer. Şonda dünýä pikiri ilkinji gezek olar üçin çykyş eder. Biz muny başaryp bilmeris. Bizi ezerler! Recentlyakynda Nik Karteriň iş ugry dünýäniň beýleki tarapynda boldy. Eastakyn Gündogardaky syýasy ýagdaý barada az bilýärdi. Ysraýyllar ýeke-täk çykalga saýlan ýalydy.
  
  
  Sabra: “Her niçigem bolsa, kiçi göwrümli bolsa-da, eýýäm Siriýa bilen söweşýäris. Bu diňe ýokarlanmagy aňladýar. GG-ni diri tutsak, ony gürleşeris. Haçan-da ol gürläp, bize garşy dildüwşük gurandygyny boýun alsa, hüjümimiz dogry bolar ".
  
  
  "Bolýar" -diýdi Nik. - 'Indi näme etmeli? Meniň buýruklarym näme?
  
  
  Ol divandan turdy-da, ýanyna bardy. - Nik gaty agyrýarmy? Aýaldan sargyt alýarsyňyzmy?
  
  
  Ol gaty güldi. - “Bu çydamly. Näme edýäris? "
  
  
  Ilkinji gezek ýüzüni ýakyn gördi. Ovumurtgaly ýüzi, kremli derisi, göni grek burny we giň gyzyl agzy bardy. Maňlaýy beýikdi we gyrmyzy däldi. Heröne ýüzüniň iň täsir galdyryjy aýratynlygy onuň gözleri: suwuk lagadan ýasalan ýalydy. Onuň kellesine bir goşgy geldi - gözler ölüm ýaly garaňky. Sabra elini tekiz ak garnynyň üstünden we gara tegeleklerine ylgady. Ol açyk sary kagyzdan bir bölek çykaryp, Nikiň eline berdi. Tel Awiwdäki bir bankda nagt pul berilmeli 30,000 Ysraýyl funty üçin çek boldy. Diňe çalt hasaplamak. On müň dollar.
  
  
  Jelile deňzindäki göni Tiberiýa gidiň we bu çeki Şeýh al-Halifanyň wekiline beriň. Bu agent onuň uly ogly Aid. Men ony köp gezek kurýer hökmünde ulandym. Käwagt diňe özi we meniň bilýän gizlin ýerimi ulanýaryn, ýöne haýsydyr bir zada töwekgelçilik etmek gaty möhümdir. Nik, men, Şeýhiň GG bazasynyň lagerini eýýäm açandygyna ynanýaryn. Ol muňa yşarat etdi. Has köp pul almak üçin diňe gijä galýar. Ol lageriň nirededigini ýa-da şol barlagy alýança bizi ol ýere äkitmez.
  
  
  Nik çeki gapjygyna saldy. "Çarwa ýaly araplar beýle çek bilen näme edip biler?"
  
  
  Sabranyň ýüzi ýoýuldy. Deňizçi ýaly ant içip bilýärdi. - “Çekiň kabul edilmegi üçin maňa köp wagt gerek boldy, maňa ynanyň! Uzak wagtlap gizlin agentiň altyn haltalary taşlap bilmejekdigine ynanmady. Indi çeklerini araçy arkaly geçirýär. Men onuň haremini-de agzadym - bu hakda pikir etjekdigimi aýtdym. "
  
  
  Nik oňa ýylgyrdy. “Seresap, Sabra. Ol sizi alyp gaçyp, gözýetimde ýitip biler, siz bolsa arap aýlawynyň eýerine zyňylarsyňyz.
  
  
  'Men muňa ynanamok.' Ol revolweri manyly egnine gysdy. - heöne edip biler! Ol mekir, gazaply köne iblis. Nik, bu adamlar bilen iş salyşanyňyzda seresap bolmaly. Beduin bilen. Nebit baýlary däl-de, garyp araplar we olar çäksiz buýsanýarlar. Olar şowhunly we käbir tarapdan kiçijik çagalar ýaly. Hyzmatlaryny satyn alyp bilersiňiz, soň olar hem size bir zat ederler ... ýöne wagtlaýyn. Siz muňa hiç wagt bil baglap bilmersiňiz.
  
  
  Killmaster ýene ýadyna düşdi. - Bu GG, Günter Gerhardt, çöller boýunça hünärmen dälmi? Rommeliň döwründe hyzmat edenini ýadymda ...
  
  
  'Hawa, elbetde. Oňa Germaniýanyň Lawrensi diýilýärdi. Araplaryny bilýär. Belki mendenem gowudyr.
  
  
  "Tiberiýada bu aragatnaşygy nädip tapyp bilerin?"
  
  
  Ol oňa aýtdy.
  
  
  "Iň köp günde bararyn" -diýdi. Marakeşde henizem etmeli zatlarym bar. Ilki bilen, ýalňyş yz goýdum, soňam aragatnaşyk gurmaly. Şeýle hem bu şübheli işiň soňuna çykmaly bolýaryn.
  
  
  Oňa geň ýylgyrdy. - “Meniň bilen işleşmegiň howply bir işdigine göz ýetirersiňiz. Durmuşymy hemişe görýän biri bar. Hatda şu ýerde Marakeşde Siriýadan we beýlekilerden agentler bar. Elbetde, meniň ölenimi isleýärler, ýöne maňa gürlemezden ozal däl. Olara meniň agentlerim ulgamy gerek. Bu biziň üçin oýun. Şu wagta çenli ýeňiş gazanýaryn. Men beýle galmak isleýärin "-diýdi.
  
  
  Gara saçlaryny egrelip, kellesiniň aşagyna gysyp başlady. Ol eşigini we burkasyny almak üçin diwana tarap ýöräninde, birden düşündi ... nähili ýöränine, yzky görnüşine! Ol şol bir saryýagyzdy, ýöne öňem düşünmedi.
  
  
  "Sen şol saryýagyz" -diýdi. "Bardan saryýagyz."
  
  
  Ol eşigine siňip, perdesini düzedi. Garaňky gözleri gülkünç we masgaraçylykly garyndy bilen örtüklere seredýärdi. - Elbetde. Bu gaty ýönekeý ... parik we kontakt linzalary, käbirleri bärde we şol ýerde. Barda gireniňde seni görmäge gitjek boldum. Youanyňa gel. Men sizi futbola alyp bararyn. Hiç haçan ýeke bolmaz.
  
  
  Bazara gaýdyp barýarkalar, Nik-e mundan beýläk görkezme berip, haýsydyr bir netijä taýyn bolmak üçin beren soraglaryna jogap berende, olar gapdalyndan ýöräpdirler.
  
  
  "Bu puly derrew şyha bermeli" -diýip, indi garaňky we taşlanan sokko ýakynlaşanda, oňa aýtdy. "Ol ygtybarsyz köne, ýöne bize mätäç". Ertir mümkin boldugyça ir gitmek has gowy - ilkinji uçar gidýär, meniň pikirimçe, sagat onda - we Lod-a uçmak. Bu Tel Awiw howa menziliniň ady. Gertsiň ol ýerde ofisi bar we şol ýerde awtoulag kärendesine alyp bilersiňiz. Göni demirgazyk Tiberiýa sürüň we ýolda wagt ýitirmäň.
  
  
  - Hawa, Mem Sahib.
  
  
  Perdäniň üstünden oňa bir seretdi. "Gel, Nik ... bilelikde işlejek bolsak ..."
  
  
  Killmaster: "Bu adalatly, kiçijik çaga ýaly garamagy halamaýaryn" -diýdi. Sabra, bu işi senden has köp ýerine ýetirýärin.
  
  
  Sokko barýan ýoluň galan bölegini ümsümlikde ýapdylar. Birnäçe karbid lampasy henizem bärde yşyk-ýanýardy, birnäçe dükan henizem açykdy, ýöne hemme zat boş görünýärdi. Kölegede, onuň bilen tanyşan ýerine gaty ýakynlaşdylar.
  
  
  Ol:
  
  
  - Nädip gizlenýärsiňiz?
  
  
  Robert Tomson. Marşal meýdançasyndan Çikago. Ewazuw maşynkalaryny alyjy.
  
  
  Sabra: "Şina satmak has gowudyr" -diýdi. "Ysraýylda ýazuw maşynlary ýasamzok."
  
  
  Ol oňa elini uzatdy. Barmaklary salkyn, inçe we çeýe bolup, ajaýyp güýji bardy. "Tiberiýada görüşeris" -diýdi. "Şalom"
  
  
  Garaňkylyk ony ýuwutdy.
  
  
  Ertesi gün irden Alkazar myhmanhanasyndan howa menziline barýan Killmaster ýatdan çykarmajak bir waka şaýat boldy.
  
  
  Myhmanhananyň giň gonmagyna we girelgesine eltýän basgançaklaryň eteginde durup, jaňyň iki agyr çemodanyny getirmegine garaşdy. Alkazaryň öňünde esasy ýoly alyp barýan egrem-bugram ýol bardy. Nikden uzak bolmadyk ýerde awtoulag ýolunda saklanýan çal reňkli Renault bardy.
  
  
  Has ýeňil işlemedi we çilimini ýakmak üçin bir oýun ulanmaly boldy. Çölden täze şemal öwüsýärdi we alawlary eli bilen ýelden goramak üçin egildi. Başyny galdyryp, saryýagyzy ýene gördi.
  
  
  Ol şu gün başga köýnek geýipdi, ýöne hökman bardan saryýagyzdy. Şeýle-de bolsa, ol düýbünden başgaçady. Ol platformanyň üstünde durup, öten agşam gaty sowuk äsgermezlik eden adam, eşikli we egin eşikli adam bilen janly söhbet etdi. Ol adam elleri bilen yşarat etdi we ýylgyrdy. Saryýagyz oňa mähirli ýylgyrdy we özüni ynandyrmaga mümkinçilik berdi. Gapjygynyň tutaşdyryjy açarlaryny alyp, çal Renault-a görkezdi. Ol adam baş egdi, otdan açarlary alyp, basgançakdan aşak düşdi.
  
  
  Saryýagyz aşak seredip, Nikiň duranyny gördi. Ol özüni tanaýandygyny görkezmedi.
  
  
  Bir ädim aşak düşdi, soň saklandy we Nik-ä giň gözleri bilen seretdi. Ellikli elini aýgytly silkdi. Wayoldan çyk! Ol ýerde durma!
  
  
  Nik töweregine göz aýlady. Adam azdy, hiç kim olara üns bermedi. Ol näme diýjek boldy? Näme howp?
  
  
  Başam barmagy tanyş bir hereketde gymyldy: Çyk!
  
  
  Çagyryş, saryýagyzdan geçip, Nik çemodanlary bilen basgançakdan geçdi. Düwürtikli bir adam çal Renaultyň gapysyny ýaňy açýardy. Soň Nik düşündi. Ol derrew öwrülip, Renaultdan uzaklaşdy.
  
  
  Kar eşidilmedik partlama bolanda on metr töweregi ýöräpdir. Nik Renaultyň ot alandygyny we galyň tüsse bilen joşandygyny görmek üçin öz wagtynda öwrüldi. Ol baryp, palma agajynyň arkasynda durdy. Metal bölekleri aýlandy. Himanynda bir zat eşidip, nahar tabagyndaky ganly bölege ynamsyzlyk bilen seretdi.
  
  
  Ol platforma seretdi. Saryýagyz yz galdyrman ýitdi.
  
  
  
  
  7-nji bap
  
  
  
  
  
  Tiberiýa Jelile deňziniň günbatar kenarynda ýerleşýär. Hirodes ony gurup, Rim imperatorynyň adyny dakdy. Gyş aýlary gaty köp syýahatçylyk şypahanasy, ýöne ençeme asyrlap weýrançylyk we uruş yz galdyrdy. Injiliň, rimlileriň, haçly ýörişleriň we türkleriň döwründen galan ýerler bar. Beýik akyldar Maimonides, beýleki köp sanly ýewreý akyldary bilen birlikde bu ýerde jaýlanýar.
  
  
  Sabranyň buýrugy bilen Killmaster noýabr aýynyň ahyrynda ýagyşly gün Tiberiýa geldi.
  
  
  Tel Awiwden Şaron düzlüginiň demirgazygyndaky uzak ýolda, yzarlanmaýandygyna göz ýetirýärdi. Hiç kimiň oňa syn etmeýändigine ynanyp bilerdi. Pikirleri ikä bölündi, bir tarapdan, ýewreýleriň döreden gudratyna haýran galyp, önelgesiz, öli çölleri meşhur süýt we bal topragyna öwürdi; beýleki tarapdan, pikirleri Sabra we Alkazar myhmanhanasynda görenleri hakda.
  
  
  Ol henizem özüni höwesjeň hasaplaýardy, puldan has idealizmden has köp işleýärdi, ýöne özüni gowy alyp barandygyny boýun almalydy. Ol bu bombany öz awtoulagyna oturdyp, fezdäki adamy aldady - Hudaýyň agenti haýsy ýurdy bilýär - özüni böleklemek üçin. Nik bu pikire ýylgyrdy. Bu gyz Bengal gaplaňy ýaly ejizdi.
  
  
  Depäniň depesinde durup, uzyn aýaklaryny uzatmaga çykdy. Rainagyşyň ýagmagyna garamazdan, ol gowy görünýärdi. Onuň aşagynda Jelile deňziniň kenaryndaky iki tarapa uzap gidýän şäher, akja we pastel äpet tegmiller bolup, şol ýerde ýatyrdy. Kölüň beýleki tarapynda, garaňky çölüň gyrasyny zordan çykaryp bilýärdi: bu Siriýa. Kölüň beýleki tarapyndaky Ysraýylyň territoriýasy on bir metr giňlikde zolakdy. Ol ýaragsyzlandyrylan zona degişlidi - ol ýerde her gün tüpeň we pulemýot sesleri eşidilýärdi. Serhet ýakasyndaky hiç bir kibbut howpsuz däldi, ýewreýler işe gidenlerinde ýaraglary ýarag bilen alyp gitmeli boldular.
  
  
  Nik Karter çilim ýakdy we ýagyşa seretdi. Ysraýylyň aňtaw gullugynyň şübheleri dogry bolsa we Sabra beduinlerine ynanyp bolýan bolsa, GG bazasy düşelgesi Siriýanyň Jelile deňziniň beýleki tarapynda ýerleşerdi. Siriýada näderejede we nirede anyklamaly boldular. Çilim ýakdy we Sabranyň aýdanlary hakda oýlandy we karta hem seretdi.
  
  
  Siriýa bilen Iordaniýanyň araçägi uzyn bolup, kölüň günorta kenaryndan günorta-gündogara gidýärdi. Emma bu uzyn serhet GG üçin az peýdasy degdi, sebäbi reýd diýilýän zat Ysraýyldan gelmelidi. GG-nyň öz adamlaryny brigada ýa-da batalon derejesinde Ysraýylyň üsti bilen islän ýerine alyp bilmejekdigi äşgärdi. Theer tarapyndan hödürlenýän mümkinçiliklerden kanagatlanmaly bolar.
  
  
  Nik çilimi taşlady, depdi we ýene karta seretdi. Kölüň günortasynda Ysraýyl, Siriýa we Iordaniýanyň duşuşýan dar zolagy bardy. Diňe bir kibbutz, Shaar HaGolam bilen gaty boş ýer. GG çalt reýd eden bolsa we şübhesiz bir hüjüm eden bolsa - garaňkylygyň aşagynda Ysraýyla çozup bilerdi, kibbutzdan üstün çykyp, Iordaniýadaky hüjümini esgerleri bilen Ysraýyl eşiginde amala aşyryp bilerdi.
  
  
  Bu haýsydyr bir blitskrieg bolmaly. Ysraýyllylar Iordaniýadan takmynan on kilometr uzaklykda ýerleşýän Iordaniýanyň Umm Kais obasy bolar diýip pikir etdiler.
  
  
  Hüjümden soň GG we onuň adamlary demirgazyk Siriýa yza çekilip bilner. Ysraýyl eşikleri gizlener ýa-da ýok ediler, hüjümçiler bölüner we Damask we tutuş arap dünýäsi söweşe çagyrar. Soňra patyşa Hüseýine saýlaw berildi: Ysraýyla garşy söweş yglan et ýa-da öl. Uruş yglan etse, Siriýa bilen Müsür hem onuň tarapyna geçer. Russiýa olara goldaw berer. Amerikanyň Birleşen Ştatlary Ysraýyla goldaw berer. Bu ýagdaýda islendik zat mümkin. Üçünji jahan urşy pikir edip bolmajak zat däldi!
  
  
  Tigiriň arkasyna gaýdyp, Tiberiýa düşüp başlanda Killmasteriň ýüzi erbetdi. Şahsy gahar-gazaby gizlemegi halamaýardy, öldürende adatça sowuk ganda edýärdi, ýöne şu wagt Günter Gerhardtyň galyň Teutonik boýnuna gujaklamak isleýärdi.
  
  
  Tiberiýanyň merkezine girende, bäşden soň boldy. Agşam hemme zady tertiplemek üçin entek ýeterlik wagt bar. Huberman myhmanhanasynda bir otag kireýine aldy, maşyny garaageda goýup, daşary çykdy. Rainagyş togtady, howa indi yssy we çyglydy. Gowy abadanlaşdyrylan köçe köp ýurtdan geýnen adamlar bilen doldy we onlarça dürli diller eşidilýärdi.
  
  
  Sabra oňa umumy görkezmeler berdi, ýöne birnäçe öwrüm etdi we eýýäm ýitdi. Minisk yubkaly bir owadan gyz bilen maslahatlaşdy, özüniň kämil ýewreý diline düşünjekdigine asla ynanmady, ýöne güldi, görkezdi we: "ashaşar maykaki kar" diýdi.
  
  
  Nik oňa minnetdarlyk bildirdi we köçeden has ýöräp, bellän kiçijik meýdanyndan geçdi we başga bir blokdan geçdi. Soň bolsa ýarmarka meýdançasy bolan kiçijik seýilgähe geldi. Rainagyş sebäpli adam gaty azdy. Nik barmaly ýerine ýetýänçä çagalaryň gözel ýerleriniň labirintini dowam etdirdi. Golaýda bir nyşanly uly çadyr bardy: Düýe münmek - 25 agorot. Uly çadyrdan düýeleriň gykylyklary, basgylary we yzygiderli gykylyklary çykdy. Olary yslap bilýärdi.
  
  
  Çadyrdan inedördül, orta ýaşly bir adam çykyp, ellerini hapa polotensa bilen süpürdi. Nikiň ýanyna geldi.
  
  
  - Kane?
  
  
  'Iňlisçe gürleýärsiňizmi?' Hebrewewreýçe gürlemeli däldi.
  
  
  Ol adam baş atdy. 'Biraz ... näme isleýärsiň?'
  
  
  Dogry sözleri ýadyňyzda saklaň, Sabra oňa duýduryş berdi. Nik Karter: "Gara düýe münmek isleýärin" -diýdi.
  
  
  Kwadrat adam oňa ýiti seretdi, gözleri daraldy. "Bizde gara düýe bar" -diýdi. - heöne ol kesel. Başga bir düýe hem işlärmi?
  
  
  Nik başyny ýaýkady. "Diňe gara düýe bolmaly."
  
  
  Ol: "Bir zat edip biljekdigimi görerin" -diýdi. "Şol wagt biraz falafelden lezzet alyp bilersiňiz." Aç bolmaly.
  
  
  Nik: “Hawa. Men aç. '
  
  
  Ol adam Nikiň ýaňy gelen köçesini görkezdi. “Olar burçda falafel satýarlar. Ol ýere gidiň we hemmeleriň gitmegine garaşyň, soň bolsa gyzdan zakaz ediň. Specialörite falafel isleýändigiňizi aýdyň. Şeýle hem, men seni iberendigimi aýt. Düşündiňmi? '
  
  
  'Düşündim Nik köçä gaýdyp geldi. Daş-töweregine göz aýlady we düýäniň adamynyň kellesiniň arkasyny sypalap, özüne seredýändigini gördi. "Sabra" diýip, Nik hiç hili töwekgelçilik etmeýär diýip pikir etdi. Gerekli adama ýetmänkä iki, hatda üç araçy bolar. Gurban baýramy. Şeýh al-Halifanyň uly ogly. Kiçijik bufet boşdy; Hasabyň aňyrsynda işleýän ýekeje adam, gysga saçly uzyn gyzdy. Nik onuň görkezmesine eýerdi we sorady. Ol görkezmedi, ýöne sargyt taýýarlap başlady. Oňa bir çüýşe gyzyl sous bilen bir arap çöregi berdi. "Elli agorot haýyş edýärin." Nik myhmanhanada birneme pul çalşdy. Gyzyň özüne seredýändigini duýup, töledi we gitdi. Burçy öwrende, sendwiçiň dilimleriniň arasynda duýuldy. Fragly barmaklary ýarym esse çilim örtügini tapdy. Gara galam bilen ownuk harplar bilen kagyzyň ýüzüne çyzylan: Hagalilstraat 265.
  
  
  Halfarym sagatdan soň ol çatrykda awtobusdan düşüp, kirli ýoldan ýöräp gitdi. Hagalil köçesi Tiberiasyň günorta çetinde, özüne çekijiligi bilen sosna, zeýtun we serwi agaçlary bilen gurşalan sada villalaryň meýdanydy. Häzirki wagtda birneme beýikligi sebäpli, Jelile deňziniň aňyrsynda, dik depeleriň we çuň wadileriň çöl çölüni Siriýany görüp bilýärdi. Closelyakyndan seredip, daglaryň birinde bir zadyň hereket edýändigini gördi. Gözegçilik otagy. Killmaster sebitde minalaryň bardygyny ýa-da ýokdugyny bir salym gyzyklandyrdy. Ol we Sabra bu ýoldan geçmeli. Daş-töweregine göz aýlady. Bir topar mekdep okuwçysy gülüp gülýärdiler. Olar onuň bilen awtobusa münüpdiler, indi hemme oglanlar ýaly öýlerine howlukmadylar.
  
  
  265-nji jaý iki gatly, has az ýa-da inedördül villa bolup, ýoldan yza çekilip, gyzyl daş diwar bilen gurşalan. Nik ony açyp, dar çygly ýoldan ýöräp barýarka, posly demir derwezesi ölýän syçan ýaly ýaryldy. Bag saklanmandyr we çygly ýerde haşal otlar ösüpdir. Ak reňk diwarlardan süpürilýärdi we gapy reňklenmäge mätäçdi.
  
  
  Bürünç söwda merkezini almazdan ozal, Nik Lugeri boşadyp, süýt gabygyny birneme has amatly ýagdaýa öwrüpdi. Mümkin boldugyça dartgynlydy. Ol çekiç bilen üç gezek gapyny kakdy. Hiç zat. Wilada durmuşyň alamatlary ýok. Ol diňläp durdy, ýöne gapynyň gapdalyndaky agaçdan birnäçe damja ýagyşdan başga zat eşitmedi. Dymmak. Gapyny synady. Gury basmak bilen açyldy. Içeri girdi.
  
  
  Ölen adam gapydan takmynan on metr uzaklykda zalda ýatyrdy. Könelen parket poluň üstünden inçejik gan akýardy. Ol adam dünýä inmedik çaganyň ýagdaýynda, dyzlary epilip, aşak egilip, hoşlaşmagyň ýerine bu dünýä girjek bolýan ullakan düwünçek ýaly ýatdy. Goňur eller gapyrgasynyň aşagynda çep tarapyndan çykýan pyçaga ýetdi.
  
  
  Şol wagt Killmaster Lugeri çykardy. Ol asuda we hereketsiz durdy, garaşdy we diňledi. Ol azyndan iki minutlap durdy, şemaldan we köne jaýyň adaty seslerinden başga hiç zat eşitmedi.
  
  
  Wyklýuçateliň diwaryny tapdy we yşygy ýakdy. Zal sary yşyk bilen doldy. Nik gany seresaplylyk bilen basdy we aýagy bilen bedeni herekete getirdi. Ol agyr öwrüldi, dyzlary henizem egildi, elleri öldürilen pyçaga uzady. Theüzüne has gowy seretmek üçin egildi.
  
  
  Gözler açyk, galyň gaşlaryň aşagyndaky açyk goňur. Faceüzi goýy we sarymtyl goňur; Güýçli burun we eňek we inçe murtly inçe, dar ýüz. Bu adam arzan ýalpyldawuk kostýum, çal köýnek we gaty açyk galstuk geýip, inçejikdi. Ol ölenem bolsa, gazaply görünýärdi. Nik Karter, Şeýh al-Halifanyň uly ogly Gurban baýramyna göz aýlaýandygyna şübhelenmedi. Bir ädim yza çekildi, arkasy bilen diwara durdy we ýagdaý hakda oýlandy. Hemme zady weýran etdi. Jesete 30 000 Ysraýyl funt üçin çek berip bilmedi. Sabra bilen gürleşip bilmedi; entek ony tapmaly däldi. Bu wagta çenli şeýh pul we ogluna sabyrsyzlyk bilen garaşýardy.
  
  
  Zala iki sany uly lak gapy açyldy. Nik olara seredip, sag tarapdaky gapyny saýlady. Gurşun tapyp boljakdygyny ýa-da ýokdugyny bilmek üçin villada gözlär we hiç zat tapmasa, myhmanhana baryp garaşmakdan başga çäresi bolmaz. Ora-da düýe adamy bilen Sabra üçin habar goýuň.
  
  
  Stilettonyň gabygyndan süýşmegine rugsat berdi we çep eline aldy. Luger we stiletto taýyn bolansoň, dogry gapyny synady. Ol gulplanmady. Yza çekildi, soň ony gaty depdi welin, gapy diwara çümdi. Hiç kim görkezmedi. Hiç zat gymyldamady. Nik ikirjiňlenip, nerwleri çalt we duýduryş berdi. Ol otagda başga biriniň bardygyny hiç hili görkezme bilen bilýärdi. Gizlin agentiň duýgusy oňa muny aýtdy. Olary çilim çekmeli we ...
  
  
  Muny gaty giç eşitdi. Quietuwaş ses we gaty ses. Köne çäge torbasy! Gyrasyna çümmäge synanyşdy, ýöne gaty giçdi. Elli funt çäge potolokdan ýykyldy we boýnuna gondy. Latdan çykarylmanka, otagyň garaňky burçunda uzyn boýy gördi. Soň töweregindäki zatlaryň hemmesi gara boldy.
  
  
  
  
  8-nji bap
  
  
  
  
  
  Şiftden aşak düşýän elli funtlyk çäge her kim üçin diýen ýaly ölümi aňladýar. Bu Killmasteriň elhenç kellesini, agyrysyny we boýnundaky berkligi berdi. Özüne gaharlandy. Banal çäge torbasynyň hilesine boýun boluň! Şeýle samsyklyk köplenç gizlin agentiň janyny alýar!
  
  
  Huşuny alandan soň, birnäçe minutlap gymyldamady we gözüni açmady. Barmaklarynyň ujy we arkasy oňa düşekde ýatandygyny aýtdy. Krowatda däl, diňe düşekde. Onuň kompaniýasy bardy! Otagda kimdir biri oňa syn edýärdi. Başga bir oturgyç beýleki tarapa gysyldy. Iki adam Iň azyndan iki. Nik hereketsiz ýatdy. Çilim tüssesiniň ysyny aldy. Türk çilimleri.
  
  
  Aýal sesi rus dilinde birneme aljyraňňy we birneme tolgunýardy: "Gregof, belki ony öldürendik". Ol gaty ümsüm. Ol henizem asla gymyldamady.
  
  
  Çuňňur ses seslenip: “Sen däli, minasmin. Ol ölmedi. Nik Karter däl! Näme diýseňizem seresap boluň ... belki oýanandyr we diňleýär. Çyra ýakyň, bir göz aýlaryn.
  
  
  Şiftde ýagty çyra ýakyldy. Nik gözüni ýumdy. Ol adamyň düşege ýakynlaşandygyny eşidip, özüne seredýändigini bildi. Ol adam Nikiň gapyrgasyna rehimsizlik bilen degdi. Bu gaty agyrdy.
  
  
  Killmaster pikir etdi: Munuň üçin seni öldürerin.
  
  
  Ol iňňildedi, oturdy, gözlerini gamaşdyrdy we agyrýan boýnuny sürtüp başlady. Gözleri basyp bolýan gahar bilen geçip bilmedi we reňksizdi, ýöne ýagty ýagty otagda hiç zat gaçyp bilmedi. Onda düşek, iki oturgyç we burçdaky beýik şkafdan başga mebel ýokdy. Gapynyň gapdalynda arkan daňylan çäge torbasy bardy. Gapynyň ýokarsynda, potolokda oturdylan tigir bardy. Erbet. Olar dymdylar we ony bu ýere gelmäge mejbur etdiler. Burçdaky adam ýüpi tutup, Nikiň gapynyň açylmagyna garaşdy, arkasyndaky ýagtylyga garşy egildi. Çylşyrymly zat ýok.
  
  
  Burçdaky gyz täze bellik boldy. Oturgyçlaryň birinde kiçijik awtomat pistoleti görkezip, oturdy. Ol kämillik ýaşyna ýeten ýalydy! Gysga açyk sary saçlar, uly döşlerini görkezýän gaty berk switer, iki neýlon jorabynyň ýokarsyna zordan ýetýän kiçi yubka. Ol adam otyrka, daşlaşdy. Indi başga bir oturgyç alyp, ony öwrüp, üstünde oturdy, aýaklary ýaýrady we Nik öz Luger-iň çukuryna aşak seretdi. - Karter, gülkünç bolmaga synanyşma. Men seni öldürmek islämok. Indi güýçli aksent bilen iňlisçe gürledi. Nik Karter boýnuny süpürip, adama buzly ýalpyldawuk berdi. Şeýdip, olar ony tanaýardylar. Ol adama sowuk seretmegini dowam etdirdi. - Sen kim? KGB-den? GRU?
  
  
  Gyzyň Gregof diýip atlandyran adamy uzyn we gaty inçe. Ol syrkaw we halys görünýärdi. Birnäçe günläp çal-çal reňkli soganlar bardy. Ol gyzyl switer we hapa, ýyrtylan gara balak geýipdi. Onuň kiçijik saçlary inçe we reňkli. Ol kirli dyrnaklar bilen kellesini diýen ýaly sypalady-da: “Soraglary men däl-de, şu ýerde berýärin. Diňe gürle diýýänçäm ýap.
  
  
  Nik Karter baş atdy. - Hawa, revolweriňiz bar.
  
  
  Ol adam birnäçe zeper ýeten dişleri görkezdi we möjek ýylgyrdy. 'Hawa. Dogry belläp geçişiňiz ýaly, mende revolwer bar. Awtoulagyňyz, Karter. Iöne meniň ýetmezçiligim sabyr. ” Ol otagyň üstünden elini silkdi: “Men we minasmin üç günläp bu öýde bolduk. garaşylýar. Bankalardan iýip, kir ýuwman, gaty ýuwaş oturdylar. Men ýüregimi bulaşdyrýaryn we ...
  
  
  - Meseleleriňizi gaýgyrmaň. Men muny özüm basýaryn. Senem şolaryň biri. '
  
  
  Gregof gözlerini gamaşdyrdy we Lugeri silkdi. “Karter, size duýduryş berýärin, maňa ýalan sözleme! Men ... - Gyz iňlis dilini ýaşlyk keşbine laýyk gelmeýän äheňde gürledi. - Dogry aýdýar, Karter. Bu öýde üç günden soň nerwlerimiz birneme dartylýar. Men sen bolan bolsam Gregofy gaharlandyrmazdym. Zalda gördüňmi ... upap! - diýip, Gregof berk aýtdy. "Sen gaty köp gürleýärsiň, minasmin." Garşy däl bolsaňyz aýdaryn! Rus dilinde dowam etdi we Nikiň düşünmeýän birnäçe nälet sözüni atdy. Rusça-da beýle gowy däldi.
  
  
  Gregof Nik tarap öwrüldi. “Onda Karter, GG nirede? Günter Gerhardt?
  
  
  Nik: "Boýnum dowzah ýaly agyrýar" -diýdi. Wagt satyn almak üçin gözüni ýumdy we boýnuny ýene sürtdi. Ine, şeýdip GG-den ýel aldylar. Has dogrusy, Ysraýylyň aňtaw gullugynyň we AX-yň dabanynda ýel aldylar. Edil şol bir zat.
  
  
  "Karter!"
  
  
  Nik gözüni açdy we Gregofa tüýs ýürekden we aç-açan ýylgyrdy. Indi bolsa, ony gutarmajakdyklaryny bildi. Iň bärkisi, hemme zady ondan alýançalar.
  
  
  "Bilmedim" -diýip, dogruçyllyk bilen aýtdy, "hakykatdanam bilemok". Boýun alýaryn, seniň ýaly GG gözleýärin, ýöne nirededigini bilemok.
  
  
  Gregof gaharlandy we Lugeri gaharly ýokaryk we aşak sokdy. - Meniň pikirimçe, ýalan sözleýärsiňiz.
  
  
  Nik gysdy. "Siziň ynanýanlaryňyza gyzyklanmaýaryn."
  
  
  Gregof jübüsinden bir kagyz aldy. Nik ony özi bilen alyp giden çek hökmünde tanady. Gregoff çeki aldy.
  
  
  Bu çek Şeýh Al-Halifanyň adyndadyr. Otuz müň Ysraýyl funtyna, şeýlemi? Şol jeset ol ýerde, "ogly kömek" diýip zala görkezdi. Oňa şol çeki bererdiň, şeýlemi? Näme üçin? ' Nik oňa bir salym seretdi. 'Hawa. Men oňa bererdim. GG-nyň nirededigini bilýärdi! Gregof, ony öldürmeli däldiň. Indi GG-nyň nirededigini hiç birimiz bilemzok.
  
  
  "Ol hiç zady bilmeýärdi" diýip, Gregoff çuňňur sesinde şeýle bir horlanan bedenden gelýändigi üçin geň görünýärdi. Erbet zady bilmeýärdi! Ol muny maňa aýtdy. Muny biziň üçin anyklamaga synanyşýardy, ýöne entek bilmedi. We synap görmek üçin pul, gaty köp pul isledi. Men ... '
  
  
  Gyz burçdan: “Gregof, indi bulaşdyň. Belki Karter dogry aýdandyr we Ade bilýärdi. Bu gaharyňyzy ilkinji gezek ýitireniňiz däl ...
  
  
  Gregof hiç zat diýmedi. Oturgyjyndan turup, ýuwaş-ýuwaşdan gyza tarap ugrady we Lugeri Nikde görkezdi. Gyz ýaragyň ýanyna baranda göterdi. Ol ýigrenji ýylgyryş bilen ýaragyny itekledi-de, ýüzüne gaty urdy. Agzyňy ýapma diýýärin, minasmin. Men muny soňky gezek aýdýaryn. Men boýun egmezlik üçin size Moskwa habar bererin.
  
  
  Gyz elini ýüzüni ýapyp, oturgyçda oturdy.
  
  
  - Men siz hakda Moskwada-da gürleşip bilerdim.
  
  
  Sürtülme, Nik bagtly pikir etdi. Köp sürtülme. Gowy iş. Diňe ondan nädip peýdalanmalydygyny bilip bilse.
  
  
  Gregof oturgyjyna gaýdyp, üstünde aýaklaryny aýryp oturdy. Nik ýene-de öz Luger-iň sowuk, garaňky nazary bilen ýüzbe-ýüz boldy. Aaragyň, ahyrsoňy, şahsyýetsiz bir zatdygy ýüze çykdy. Kimiň öldürýändigi möhümdir.
  
  
  Gregof: «Diňle!» Diýdi. “Karter, üns bilen diňläň. Görşüňiz ýaly sizi tanaýarys. Siz AX ganhor toparynyň iň gowy wekili. Siz biziň üçin, hytaýlylar üçinem köp zat. Köp. Häzir sizi Moskwa getiren bolsam, uly öwgi alardym.
  
  
  Nik oňa seretdi. Ol: "Göne Moskwa GG iberip bilseňiz, Gregof has uly şöhrat alarsyňyz" -diýdi.
  
  
  Uzyn boýly adam baş atdy. - Muny inkär etmeýärin. Şonuň üçinem şertnama baglaşmaga taýyn. GG-nyň nirede gizlenýändigini aýdyň, men size rugsat bererin "-diýdi.
  
  
  Bularyň hemmesiniň geň tarapy, Nik bu ýigidiň mamlady öýdüpdi. Şeýle hem kellesinde näme bardygyny bilýärdi. Nik Karteri we GG-ni alyp bilse, hökman alardy; GG alyp bilmese, Karteri aldy; emma Karteri GG üçin goýbermeli bolsa, ederdi.
  
  
  Gregofda ýylgyrdy. - Bolýar, Gregof. Açyk kartoçkalar bilen oýnaýarsyňyz. Soňam ederin. Itöne bu size kän bir kömek etmez, sebäbi ikimizem kyn ýagdaýda. Ysraýylyň aňtaw gullugy bilen işleşendigim hakykat. GG-nyň yzyny yzarlaýandyklary hem hakykat. Olar. Bilmedim Kömek öldüreniň üçin sag bol, olar bilen gatnaşygy ýitirdim. Näme üçin Gregof, Aid-i öldürdiň? Ol ikimiz üçinem esasy baglanyşykdy ".
  
  
  Bir gyzyň pitneçi sesi burçdan geldi:
  
  
  - Sebäbi ol däli, kellesinde syrkaw! Gyzyp, näme edýändigini bilenok! "
  
  
  Nik myşsalaryny dartdy. Gregof ýene onuň ýanyna barsa, oňa hüjüm etmek mümkinçiligi bolup biler.
  
  
  Thisöne bu gezek rus agenti gyza ýadawlyk bilen seretdi we samanlaryny sypalady. “Bir gün minasmin, sen gaty köp aýtdyň. Diňe bir söz! Ol Nikiň ýüzüne öwrüldi.
  
  
  Kömek goşa agentdi. Görýäňizmi, ol biziň üçin birnäçe ýyl işledi, şu hepde, edil şu hepde, Ysraýylyň aňtaw gullugynda-da işleýändigini bildim. Has köp goşa agent bilýändigime bagly. Käwagt peýdaly işler edýärler. Emma bu kömek hem ýalançy we gaty talap ediji. Ol hem, muny nädip goýmaly, gaty açgöz. GG-ni nireden tapmalydygyny bilýändigini, ýöne öwezine ýarym million dollar isleýändigini aýtdy. "
  
  
  Killmaster ýuwaşjadan sygyrdy. "Halfarym million. Ol köp pikir etdi.
  
  
  Gregof gysdy. “Hawa, takyk aýdýan zadyňyz. Gaty köp pul. Kän pul harçlamaga ygtyýarym ýok. Gaharym gelýär, hemme zat gözümiň öňünde gyzarýar we kelläme gelensoň, ol öldi. ”
  
  
  Nik gyzyň mamladygyny görüp başlady. Käwagt akyl taýdan durnuksyz, howply däli käwagt özüni görkezýän psihopat bilen iş salyşýardy. Killmaster kän bir gorkmady, ýöne indi gozleri bardy. Bu adam ony islendik wagt we prowokasiýa etmezden öldürip bilerdi.
  
  
  "Indi, ýok zadymyzy etmeli" -diýdi. Kömek öldi we bilýän zady özi bilen gitdi. Gregof, sen beýle akylly dälsiň.
  
  
  Killmasteriň beýni iň ýokary tizlikde işleýärdi. Bu ýagdaý dowzahdy. Gregof däli boldy. Nädip wagt satyn alyp bilse, bu ikisini köşeşdirse, Sabra hökman ony tapar. Emma haçan?
  
  
  Bu möhüm zat. Tiberiýa gelip, düýe we falafel bilen yzarlamak üçin näçe wagt gerek bolar? Belki bir gün ýa-da has köp. Oňa ýakymsyz pikir geldi, şunça wagtlap saklap bilmez. Belki, Lugeriň üstüne bökmäge synanyşmalydyr, diňe pursatdan peýdalanyň. Emma şol bir wagtyň özünde, Nikiňem halamaýan şeýle bir kiçijik mümkinçiligi bardy. Awtoulagda bökmek telewizorda gowy görünýärdi - ol ýerde aňsat ýalydy - ýöne aslynda düýbünden başga mesele. Rewolwerde bökmek, burça sürülen adam üçin iň soňky umytsyzlykdyr.
  
  
  Gregof birden ýerinden turdy. Gan dökülen gözlerinde däli yşyk bardy. Ol gaty aljyraňňy we aşa ýadaw görünýärdi, gözleriniň töwereginde gara tegelekler bardy.
  
  
  Gregoff: "Karter, gämi duralgasyz küreklemek hakda köp zat bilemok, ýöne düşünip bilerin öýdýärin" -diýdi. Indi bolsa ýalan sözleýändigiňize ýa-da ýokdugyňyzy bilemok. Şonuň üçin tapmaly bolýaryn, şeýlemi? Indi ýalňyşlyk goýberip bilmerin ".
  
  
  Ol minasmine seretdi. - summin, sumkadan ýüpi kes. Biz ony daňarys. Karter.
  
  
  Ol gyza uzyn we inçe pyçak berdi - Nik ony Ade bedenindäki nusgasy hökmünde tanady we çäge torbasyndaky ýüpi kesip başlady.
  
  
  Gregof Nikiň üstünde bir aýagyny goýdy. - Aýlan diýdim! Nikiň gapyrgasyna ýene urdy. Killmaster aýagyny tutup, töwekgelçilik edip bilerdi, ýöne muňa garşy karar berdi. Ol arkasynda ýatyrdy, şonuň üçinem oňaýsyzdy; Mundan başga-da, Gregofyň barmagy Lugeriň hereketlendirijisini gysýardy. Diňe garaşyň we görüň.
  
  
  Gregof ony ussatlyk bilen daňdy. Topuklar, arkadaky gollar we topuklar bilen gollaryň arasynda birleşdiriji ýüp. Edil şonuň ýaly gyrnagy Unicom-da daňdy.
  
  
  Emma Gregof ýalňyşdy, ýa-da Nik umyt edipdi. Ol pyçagy minasminden almady. Nik jorabyň içine siňip barýarka synlady. Ol ýaragyny işleýän wagty, gyzjagazynyň biline baglady.
  
  
  Gregoff Nik bilen daňanda, “Bu jaýyň ýerzemininde kiçijik peç bar. Indi ýakaryn. Meniň pikirimçe, demir barlar we pokerler hem bar. Ot çelekleri. Karter, ot we demir barlar bilen gaýdyp gelerin, ýanýan demir duýanyňyzda näme diýjekdigiňizi göreris.
  
  
  Nik ýasama biperwaýlyk bilen: "Gregof, bilmeýän zadymy aýdyp biljek däl" -diýdi. Gözümi ýaksaňam.
  
  
  Rus: "Iň soňkusy gowy pikir" -diýdi. Men gidenimde has gowy pikirleriňiz bolar diýip umyt edýärin. Gyzyl gyzgyn demir hakda pikir ediň.
  
  
  Gregof gyz bilen gürleşdi. 'Serediň. Ondan uzak duruň, şeýlemi? Şol burçda galyň we ony ýarag nokadynda saklaň. Siz eýýäm ýeterlik derejede berkitdiňiz. Moreene bir ýalňyşlyk, minasmin, men seni öldürerin. Aida ýaly pyçak bilen.
  
  
  Gregof daşary çykdy we gapyny ýapdy. Otag asuda boldy. Nik potologa seredip, gyzyň demini diňledi. Neýlon joraplary her gezek aýaklaryndan geçende gysylýar. Nikiň ýerzeminden peçiň gapysynyň kakylýandygyny eşidýänçä, Nik gürledi.
  
  
  Ol ýuwaşlyk bilen: "Bilýärsiňiz, edip biler" -diýdi.
  
  
  Uzak dymyşlyk boldy. - Karter näme?
  
  
  - Seni öldürmek üçin. Öňi soňy. Akyl taýdan durnuksyz, şeýlemi?
  
  
  "Hawa, däli."
  
  
  - Bu Moskwada bellimi?
  
  
  -, ok, men muňa ynanamok. .Eri gelende aýtsak, onuň ýagdaýy gowy. Emma bu wezipe gaty kyn boldy. Nerwini ýitirdi. Gysga ajy gülki bilen sözüni dowam etdirdi: "theogsa-da, nerwimem beýle gowy däl".
  
  
  Kömüriň sesi Nikiň gulaklaryny doldurdy. "Wagtyňyzy ýitirmäň" -diýdi. - minasmin, indi maňa kömek et, men saňa kömek ederin! Bize goşul. Men muny siziň üçin tertipläp bilerin. Iň soňky ýol hökmünde Agent AX-a ömrüni tölemäge rugsat berildi. Onuň beren wadalary hemişe ýerine ýetirildi.
  
  
  Ol hiç haçan gürlemez diýip pikir etdi. Ahyrsoňy agzyny açanda, pyşyrdap diýen ýaly: "Men bu hakda pikir etdim" -diýdi. Iöne gorkýaryn, Gregorofdan we SMERSH-den gorkýaryn. Karter, meni yzarlamaga dowam ederler. Meni taparlar we öldürerler. Men ynanýaryn. '
  
  
  Killmaster hakykat bilen ýalanyň arasynda deňagramlylygy saklaýandygyny bilýärdi. Ony gaty çalt ynandyrmalydy we aç-açan ýalan hemme zady ýok etdi.
  
  
  "Siz bu töwekgelçiligi öz üstüňize almaly" -diýdi. “SMERSH-den size belli bir kepillik berip bilmeris. Emma elimizden gelenini ederis. Bu soňraky aladalaryň sebäbi. Hakykat, Gregofyň islendik pursatda ýene ýanmagy mümkin. Minasmin keseli bar. Her niçigem bolsa, minasmin. Çalt ýerine ýetiriň! Amerikada siziň üçin näme edip biljekdigimizi pikir ediň, düýbünden erkin aýal bolmagyň nämäni aňladýandygyny göz öňüne getiriň. Hiç haçan has gowy mümkinçilik bolmaz. Belki, bu siziň iň soňky pursatyňyzdyr. Men sen bolan bolsadym, iki eliň bilen tutardym. Oňa seretmek üçin boýnuny gysdy. Ol oturgyjynyň öňünde egilip, gujagynda awtomatiki pistolet alyp, göni oňa seretdi. Ol jorabynyň üstünde duran pyçagyň bir gözüni aldy. Zirzemiden demir barlary gyzdyrýan alawyň sesi çykdy. Gregof ody ýakdy.
  
  
  Minasmin: "Siz AX agenti" -diýdi. "Siziň hemmäňiz bir topar şeýtan." Saňa nädip ynanyp bilerin? '
  
  
  - Gyz, bu töwekgelçiligi almaly bolarsyň. Emma beýniňiz işlesin. Ondan daşlaşmak töwekgelçiligi ýokmy? Bu hapa işden çykmak üçin? Muny dowam etdirseňiz nämä garaşmalydygyny bilýärsiňiz.
  
  
  Oňa üns bilen seretdi. - Bilýärin, hawa. Çukurda bokurdagymda pyçak bilen gutararyn "-diýdi.
  
  
  "Näme?"
  
  
  Indi aşakda ümsümlik boldy. Ot ýakýardy, Gregof diňe yssy bolýança garaşyp bilýärdi. Killmaster beýle howsala düşmedi. Duşman agenti ýeterlik zalymdy! Nik ýelmeşip derledi. Däli islendik zada ukyplydy.
  
  
  Gyz oturgyçdan turdy-da, düşege geçdi. Nikiň gapdalynda dyzynda oturdy. Indi ol onuň gapdalyndady we gözlerine seredip, başyndan aýagyna seretdi. Bu ýakyn ýerden ol beýle ýaş görünmedi. Mawy gözleri ýaşardy we burny gaty tekizdi. Derisi düwürtik bilen örtüldi; goşa eňegi bolmak meýli bardy, bokurdagynda eýýäm gyrmyzy tegelekler bardy. Ol otuz ýaşyndadygyny çaklady! Tooöne gaty ýakyndan seretmeseň, ol entek kämillik ýaşyna ýeten ýaly bolup biler.
  
  
  Nik indi özüne seredip durmaýandygyny gördi. Indi onuň nazary tutuş bedenine siňip gitdi. Ol sowuk duýdy. Bu näme many berýär? Başga bir däli agentmi?
  
  
  Awtomat pistoletiň agzyny Nikiň bokurdagyna, eňeginiň aşagyna goýdy. Bu öpüş sowukdy. Soň bolsa gözüni bedeninden aýyrman, seresaplylyk bilen saklap başlady. Ony barmaklarynyň ujunyň ýumşak we hatda hereketleri bilen urdy.
  
  
  Muňa ýyldyrym çaltlygy we diňe fiziki taýdan reaksiýa bildirdi. Ömründe hiç wagt edil häzirki ýaly jyns zerurlygy ýokdy. Ol oňa seretdi. Gözleri ýumuldy, ýöne ýaragy bokurdagyna berk tutdy. "Men elmydama muny etmek isleýärdim" -diýip, asuda we bogulan ses bilen aýtdy. "Karter, kiçijik gyzjagazymdan bäri muny ýene ejiz, daňylan adam bilen etmegi arzuw edýärdim." Barmak uçlary ýuwaş-ýuwaşdan ýokary we aşak we tegelek hereket edýärdi.
  
  
  Soň Killmaster tasdan ýüz öwürdi. Bilelikde işlän manyak we nemfomaniak. Million şansda bagtly sanyny çaklamagy mümkin. Durmuşy setirde bolmadyk bolsa, bu hakda gülüp biler. Soň bolsa olara Moskwa hat iberip bilerdi. Gaty gowy zat!
  
  
  Ol ýene synanyşdy. "Häzir munuň üçin wagtymyz ýok" -diýip, gaharly pyşyrdady. 'Soň. Näme isleseňiz Bizde orgy bolar. Firstöne ilki goýber, minasmin. Gregof gaýdyp gelmezden howlukmaň! Birnäçe wagt bäri aşaky gatda asuda bolupdy. Ol henizem gözüni ýumdy we oňa ideg etmegini dowam etdirdi. Ol: “Karter, belki ederin. Belki, ýanyňa gelerin. Emma indi köşeş.
  
  
  Killmaster indi karar bermeli boldy. Oýlanmak üçin wagt ýitirip bilmedi. Diňe hereket ony halas edip bilerdi. Dymmak bilen birnäçe minut, hatda birnäçe sekunt berilmegini isledi.
  
  
  Weaparagy eňegi bilen itekledi-de, birden dişini biline çuňňur çümdi. Geň galdyryjy elemente bil baglady; eger bu başa barmasa, ol heläk bolar. Şol bir wagtyň özünde, aýaklaryny beýik galdyrdy we ähli güýjüni ulanyp, boýnuna ýarym gaýçy bilen gysdy. Topuklary daňylanlygy sebäpli, hakyky gaýçy ulanyp bilmedi.
  
  
  Ol bagtly boldy. Bedenindäki dişler ony ýaragy taşlamaga mejbur etdi. Ol gygyrmanka aýaklary bokurdagyna örtüldi. Nik, dyzlarynyň arasynda inedördül görünip başlaýan aýaklarynyň içleri bilen boýnuna gaty basmagyny dowam etdirip, muskul aýaklaryny gazaply edip, düşekden aýlandy. Nik ölüm howply basyşyny dowam etdirdi. Indi ol demini alýardy, ähli inçe gollary bilen aýaklaryny tutup, sessiz gykylykda agzyny açdy. Eger ol indi jorabyndan pyçagy alan bolsa, özüni halas edip bilerdi, ýöne gaty köp garaşdy. Aýaklaryny biderek urdy we diňe iň soňky pursatda eteginiň aşagyndaky pyçaga ýetdi.
  
  
  Nik ýene aýlandy-da, kellesini ýere oklady. Soň bolsa hasam berk basyp, gaýta-gaýta aýlandy. Pyçagy jorapdan çykarmagy başardy, ýöne aýagynyň ugruna güýçsiz urmakdan başga zat gazandy. Ol hereketsiz ýatdy.
  
  
  Nik özüne dynç bermedi we göwnejaý hereket bilen özüni azat etdi we ýerinden turdy. Bedeninden düşen pyçagyň üstünde egildi. Ol barmaklary bilen alyp, topuklaryny daňylan elleri bilen daňýan ýüplerde mümkin boldugyça görüp başlady. Özüne iň gowy pursat berdi. Bileklerini gowşatmak gaty uzaga çekerdi.
  
  
  Dabanlaryny erkin duýmanka, bu oňaýsyz ýagdaýda birnäçe sagat geçen ýalydy. Ol ýerinden turdy. Aşaky gatda ümsümlik bardy. Nik gapydan birnäçe ädim ätdi. Ylga, ol ylgady diýip pikir etdi. Wagt tapmak we elleriňizi boşatmak üçin ýer tapmak üçin garaňky ýere ylgaň. Indi ýaragy we pyçagy bardy, ýöne ...
  
  
  Gapy açyldy Gregof ýakymly ysly kömür we uzyn demir taýak bilen durdy. Nikini görüp, hemme zady taşlady we Lugeri bilinden tutdy. Nik derrew hüjüme geçdi. Gregof Lugeri çykaran badyna, adamyň burnunyň döwülendigini duýup, maňlaýy bilen ýüzüne urdy. Luger atdy we Nik okuň elini otlaýandygyny duýdy. Ol egildi, soň kellesi göni Gregofyň eňeginiň aşagyndady. Faceüzünde bir zat döwüldi, ýöne ol henizem Lugeri gysýardy. Indi ol haýran galdy, gana boýaldy we zordan durup bilmedi. Oneöne bir ok ýeterlikdi.
  
  
  Ahyrsoňy, Nik soňky hüjümine başlaýşy ýaly, urdy. Luger ýokaryk böküp, iki aýagyny Gregoffyň eňegine goşa urmak bilen Killmasteriň ýüzüne dürtdi. Muny edensoň, deňagramlylygyny ýitirdi we munuň soňky synanyşygydygyny bildi.
  
  
  Aýakgaplary Gregofyň eňeginiň aşagyndady. Ol adam ýuwaş-ýuwaşdan erik çukury ýaly çöküp başlady. Nik boýnuna we egnine şeýle güýç bilen ýere degdi welin, tutuş villa ýere gaçdy. Gregofdan gözüni aýyrman, möňňürdi. Killmasteriň çägi bardy, muny gaty gowy bilýärdi. Gregof ...
  
  
  Gregofyň ýykylmagy üçin köp wagt gerek boldy. Basgançaklara egildi we başga hiç zady görüp bilmeýän gözleri bilen Nikiň ýüzüne seretdi. Luger elinden ýykyldy we ýere ýykyldy. Nik ony gözlemek üçin gaty ýadady. Ol şol ýerde ýatdy we Gregofyň gaty haýal süýşýändigini gördi. Ol dyza çökdi, agzy açyk, eňeginden döşüne gan akýardy. Sluwaş-ýuwaşdan, agyry bilen haýallyk bilen öňe ýykyldy, soň bolsa hereketsiz ýatdy.
  
  
  Soň Killmaster birden arkasynda bir garalama duýdy. Gapynyň arkasynda açykdygyny eşitdi. Indi seretmekdenem çekinmedi. Ol elinden gelenini etdi we adamyň başga edip biljek zadyny etdi.
  
  
  Onuň gözüne bir jübüt söweş aýakgaby geldi.
  
  
  Sabra: "Nik, hemişe kynçylyk gözleýän ýaly görünýärsiň."
  
  
  Indi ol gyzy doly gördi. Üç gezek gördi. Üçüsi hem ýaşyl Amerikan söweş kostýumlaryny we gülkünç gapak geýdi. Mundan başga-da, üçüsi hem inçejik bagryndan asylan .45 kalibrli pistoletli holsterli mata jübüt geýdi.
  
  
  Nik oňa göz aýlamagy başardy. Onuň bilen birnäçe erkek adam bardy, biri zalda ölen adama meňzeýärdi we dogany Aly bolmalydy. Soňra ýene üç ýa-da dört adam bardy, megerem, çölden göni, sebäbi ojak we çöl başatgyç geýýärdiler. Ol hakda gürleýän beduinler, çak etdi. Oňa alada etmedi.
  
  
  Ol: "Bu agyrýar" -diýdi. “Aç-da, daň. Gan islämok.
  
  
  Maňlaýyna sowuk elini goýdy.
  
  
  Nik Harter: "Hmmm" -diýdi. - Hmm, gaty gowy. Ol şatlyk bilen: "Nik, men munuň manysyny aňlatmaýaryn" -diýdi. Seni aýaklaryňyza gaýtarmalydyrys. Şu gün agşam Siriýa ugradyk.
  
  
  
  
  9-njy bap
  
  
  
  
  
  "Assalam alaikum!" - diýip, Şeýh Al-Halifa aýtdy.
  
  
  Sabra: "Wa-alaikum as-salaam" diýip jogap berdi. Size-de parahatçylyk.
  
  
  Hemmeler bir käse salkyn düýe süýdüni aldylar. Soň käbir seneler. Nik Karter, gapdalynda berk bandaj, boýnunda ýiti agyry we has erbet tarapy, otuz mil düýe münmekden arkasyna ýanýar, gulaklarynyň we gözleriniň gowy geýnendigine göz ýetirip, nahar stolunda oturdy. Bularyň hemmesi Sabranyň emlägi. Bular onuň beduinleri, araplarydy. Bir mil aralygy geçdiler, özi we Sabra, Siriýanyň magdan käninden Alyny we ýoldaşlaryny yzarlady. Aly üçin düýeler we at dar darda garaşýardy. Olar bütin gije we gündiziň köpüsinde münüpdirler. Killmaster çaýkanýan düýäniň üstünde uklap biljekdigini hiç wagt pikir etmedi, ýöne şeýle etdi. Indi olar şeýhiň gara çadyrynda boldular. Çadyryň uzynlygy on bäş metr bolup, geçiniň saçlaryndan ýasalypdyr. Nikiň sag tarapynda birnäçe metrlikde, reňkli ýorganlaryň bir böleginiň arkasynda, şyhyň hareminiň sesi we gykylygyny eşidýärdi. Ol üns bermedi. Oňa üns bermeli däldi. Oňa üns bermezlik maslahat berildi. Araplary aýallaryna gezek gelende gaharlandy.
  
  
  Soňra ownuk farfor käselerinde kofe berildi. Nik “garyp” arap üçin şeýhiň gowy iş edendigini aýtdy. Bu pursatda şeýh asla garyp däldi. Bu pursatda Şeýh elinde otuz müň Ysraýyl funtynyň açyk sary barlagyny alyp bardy. Ol bu kagyzyň gaty köp altyny görkezip biljekdigine entek ynanmaýan ýaly, gyrmyzy goňur elleri bilen oýnamagyny dowam etdirdi. Sag elinde iki barmagy ýitirdi.
  
  
  Sabra we şeýh arap dilinde gürlediler, ýöne Nik hemme zada diýen ýaly düşünýärdi. Hemmesi däl. Arapça öňküsi ýaly gowy däldi. "Gowy iş" diýip, şeýh gözüni çekden aýyrmady. "Sözüňi berjaý etdiň, owadan ak merjen." Walla. Bu gaty gowy iş. Sen dogruçyl aýal, öň hiç görmedim. Harem saňa garaşýar. Seniň buýrugyň bilen aýallarymy aýryp ýa-da isleýşiň ýaly öldürerin.
  
  
  Nik ýere seretdi. Ol gülmäge het edip bilmedi. Şeýh çynlakaýdy.
  
  
  Sabra muny berk kabul etdi. “Soňrak, Alla islese, bu barada pikir alyşarys. Seniň aýdyşyň ýaly sözümi berjaý etdim. Senem? '
  
  
  Şeýh ak ýanýan aşagyndaky çeki aldy-da, söhbetdeşligini diňlemän, aýakly adamyň oturan burçuna baş atdy. "Bu Majad" -diýdi. "Görýäňizmi, selle geýýändigi üçin ol biziň taýpamyza degişli däl". Ol Murra degişlidir. Bular tutuş Arabystanda iň gowy gollanmalar. Duşmanyňy tapdy ... gözleýän GG.
  
  
  Sabra azajyk kofe içdi. Nik hem yzarlady. Araplar bilen howlukmagyň zerurlygy ýokdy, her niçigem bolsa howlukyp bilmersiňiz.
  
  
  Birnäçe wagtdan soň Sabra: "Nirede?" Diýip sorady.
  
  
  Şeýh al-Halifa Majad diýilýän adama barmagyny sokdy. "Olara nirededigini aýdyň."
  
  
  Ol adam gelip, halyda oturdy. Otuz ýaşyndady, inçe we gara derisi bilen gaty berk görünýärdi. Himanynda tüpeň bardy, Nik munuň köne nemes mauseridigini we guşagynda uzyn egri hanjardygyny gördi. Nik ýaragsyz hiç ýere gitmejekdigini bilýärdi. Onuň bilen ýatar. Ol başyna we demirgazyk Beduiniň kellesine derek ak ýanýan we arassa selle geýipdi. Arapça hatda Sabranyňam düşünip bilmeýän şiwesinde gürläp başlady. “Iňlis dilini bilýän bolsaňyz, ony şol dilde aýdyň. Dostlarymyň hem düşünmegini isleýärin.
  
  
  Majad kiçijik gara gözleri bilen olara birneme seretdi-de, başyny egdi: "Biraz iňlis dilini bilýärin". Synanyşaryn. Serediň ... Barmagym bilen çyzaryn.
  
  
  Halyda hyýaly karta çyzyp başlady: “Gözleýän adamyň düşelgesi bu ýerden bary-ýogy ýigrimi kilometr uzaklykda. Kiçi Tasil obasyndan uzakda däl. Lager duzly batgalykda ýerleşýär.
  
  
  Gury duz köli, Nik pikir etdi. Uçarlar şol ýere gonup bilerler.
  
  
  "Lager gaýalaryň arasynda gizlenýär" -diýdi Majad. "Gyzyl gaýa, içinde deşik köp".
  
  
  Gowakly lava görnüşleri we gaýalar. Çäge daşy bolsa gerek. GG esasy lagerini gowy saýlady.
  
  
  Majad: "Iki günläp gaýalaryň arasynda gizlenip, içalyçylyk etdim. Gözleýän adamyňyz göçme öýde ýaşaýar. Halky gündiz gowaklarda galyp, gijelerine işe çykýarlar. Lightagtylygy köp ulanýarlar, ýöne ýakynlaşanyňyzda yşyk derrew öçýär. " Majad güldi-de, merjen ak dişlerini görkezdi. “Bir gün men olara içalyçylyk edip otyrkam, ýabany geçi gorkuzdy. Walla! Bu adamlarmy? Geçiden kim gorkýar?
  
  
  Killmaster adama tarap egildi. - Olar garawulmy? Gözegçiler köpmi?
  
  
  Majad baş atyp, ýene ýylgyrdy. - 'Köp. Her ýerde. Bir gün tüýkürip, bir günläp ýatdym we ondan täze aýdym öwrendim.
  
  
  Nik: "Siziň pikiriňizçe, duýduryşy ýokarlandyrman garawuly tutup bilerismi?"
  
  
  Majad tüýkürip başlady, ýöne nirededigini derrew ýada saldy. Jübüsini duýman, ýygnap bilýärdim ".
  
  
  Şeýhiň ikinji ogly Aly bu gezek ümsüm synlady. Indi Sabra seredip: “Nämä garaşýarsyň? Galyberse-de, maksadyňyz bolan bu GG-ni tapdyňyz. Sizde radio bar Uçarlara kömek etmek we olary ýok etmekden has ýönekeý zat näme?
  
  
  Nik gözüniň burçundan Alyna üns bilen seretdi. Ol adam iňlis dilinde erkin gürleýärdi. Damaskda bilim aldy. Kakasy Şeýh irki orta asyrlara degişli şahsyýet bolsa, häzirki zaman dünýäsinde onuň iki aýagy bardy. Ali Aidiň ekiz dogany üçin geçip bilýärdi. Şeýle-de bolsa, Killmasteri biynjalyk edýän bir zat bardy. Alyna ynanmazlyk üçin hiç hili sebäp ýokdy, ýöne şonda-da ... Sabra Alyna şeýle jogap berdi: "Bu ýönekeý däl. Biz ony diri tutmak isleýäris. Bu meniň ýurdum üçin gaty möhümdir. Emma bu barada soňrak gürleşeris.
  
  
  Ol henizem tüpeňi bilen oýnap ýören Majhada tarap öwrüldi.
  
  
  "Şu gije garaňkylykda bizi alyp gidip bilersiňizmi?"
  
  
  Majad: "Men sizi çägeli tupanda alyp bilerdim" -diýdi.
  
  
  Nik ýylgyrmagy basdy. Bu ýigidiň peslik toplumy hökman däldi!
  
  
  Sabranyň dodaklarynda-da ýylgyryş oýnady.
  
  
  "Çadyr eden ýeriniň ady barmy?"
  
  
  'Hawa. Wadi Şeýtan diýilýär. Iblis jülgesi.
  
  
  Soňra esasy nahar iki sany örtükli aýal tarapyndan berildi. Bu waka üçin bir guzy soýuldy we ullakan tekiz metal tabakda içerine äkidildi. Şeýle hem, ýelmeşýän garawul we tekiz çörek bölekleri bardy.
  
  
  Şeýh gürlemäge taýyn boldy. Nik ony haýran galmak bilen öwrendi. Durmuşynda ajaýyp görnüşleri görüpdi we bu muzeýdäki eksponatlaryň biri bolar.
  
  
  Şeýh al Halifanyň ýaşy altmyşdan segsen ýaş aralygyndady. Allanyň wepaly yzyna eýeren üç ýüz töweregi beduiniň mutlak hökümdarydy. Bu ýerde çölde Damaskyň kanuny ýa-da başga bir adam kanuny güýje girmedi. Şeýhiň islegi kanun bolupdy.
  
  
  Onuň burny egri türk gylyjy ýaly bolup, goňur çöle meňzeýän mekir ýüzünden çykýardy. Çep göz rozetkasy boş, damja suwukdy, ony hemişe arassa ak mata bilen süpürýärdi. Bu nahar üçin ak reňkli we ak kellä geýdi. Şübhesiz, agalyk edýän garry zalym, hapa aýak dyrnaklaryna çenli aristokrat we garakçydy. Nik indi öz döwründe birinji derejeli söweşiji bolmalydygyna pikir etdi! ... Sabranyň beduinler hakda aýdanlaryna düşünip başlady. Olar bilen iş salyşýan her kim ot bilen oýnaýardy.
  
  
  Şeýh Abeniň ölümi barada habar alanda, Alyna bir göz bilen seredip: "Ondan ar aldyňmy?" Diýip sorady. Olar muny etdiler. Sabra Nik bilen baglananda, Ali we onuň adamlary Gregofy ýerzemine alyp gitdiler we bokurdagyny kesmezden ozal şol ýerde gynadylar. Ali Gregofy beduin lagerine äkitmek isledi, ýöne Sabra ony ret etdi. Bu barada jedel bolan bolsa beýle bolmazdy, ýöne Sabra dogry aýtdy. Alyny Siriýanyň magdan käninden ýarym ölen we gorkunç içalyny süýräp bolmajakdygyna ynandyrdy. Nik Gregofyň gykylygyny eşitmedi. Olar dymdylar.
  
  
  "Bismi laahi r-rahmani r-rahim" diýip, şeýh bir äheňde aýdym aýtdy. Allanyň ady bilen bize rehim et we bize rehim et.
  
  
  Şeýh guzydan birnäçe bölek ýyrtyp, iýip başlamazdan ozal myhmanlaryna hödürledi. Nik gaty açdy. Guzy örän tagamlydy. Arap erkek, aýallar hasaplamaýarlar - sag eli bilen iýýär we jyns agzalarynyň haýsydyr bir manipulýasiýasy üçin çepini erkin saklaýar.
  
  
  Naharyň ortasynda Sabra şeýhä: "Allanyň söýgüli, şu gije gitjek" diýdi. Maňa senden käbir adamlar gerek bolar. Majad bolsa ýol görkeziji hökmünde.
  
  
  Şeýh razy boldy. Ellerini ýokaryk galdyrdy we nomeri barmaklary bilen görkezdi. Entyigrimi erkek. "Iň gowusy" diýip, söz berdi. "Alla size kömek etsin." On bäş minutdan soň Şeýh ýerinden turdy. Nahar gutardy. Hyzmatkär mis küýzä suw guýdy we ýuwdular. Soň bolsa ellerine we ýüzlerine gül suwuny sepdiler. Hoşboý ysly tütetgi ýaýrady we hemmeler kiçijik bir çümmük aldy.
  
  
  Şeýh: "Bahir we ruuh" -diýdi. Bu "ysly dem" diýmekdi. Gara çadyrdan çykyp, Nik yzyna seretdi. Şeýh burçda iki aýakly oturdy, dodakly, howa bilen urlan elleri gujagyna bukulyp, halyna seretdi.
  
  
  Sabra oňa: "Indi oglunyň ýogalmagyna gynanýaryn" -diýdi.
  
  
  Lageriň ýerleşýän wadi Siriýa çölüniň bu bölegi üçin uzyn, dar we çuňdy. Wadiniň gyralarynda we gyralarynda ot-çöpler bardy, bärde-de tikenli gyrymsy agaçlar çykdy. Elli töweregi gara çadyr ýaýrady we araplaryň durmuşyny emele getirýän goýunlaryň, geçileriň we düýeleriň arasynda köp sesli çagalar oýnady.
  
  
  Wadiniň demirgazygynda bir mil çemesi uzaklykda kiçijik oazis bardy. Nik düýeleriň oazisden yzygiderli suw getirýändigini gördi.
  
  
  Sabra bilen çadyryna tarap barýarka, wadiniň çöllük tarapyndaky kiçijik çadyr - Şeýh bilelikde ýatjakdyklaryny kabul edipdi - Nik aýtdy:
  
  
  "Näme üçin oazise ýakynrak düşelge gurmaýarlar?"
  
  
  Sabra muny düşündirdi. - Uçarlar sebäpli. Siriýanyň uçarlary. Wagtal-wagtal diňe gyzykly bolmak üçin oazisi gabýarlar. Elbetde, nyşanyň bir görnüşi hökmünde beduinler uçarmanlar üçin nyşandan başga zat däl. Hökümetiň razy boljakdygyna şübhelenýärin, ýöne Damaskda bilmeýän zatlary hem olara zyýan bermez ". Çadyrlaryna baryp, içeri girdiler. Nik bir üýşmeleňe düşdi-de, uludan demini aldy. “Pfft; Meniň pikirimçe, hiç kimiň arkasy meniňki ýaly gyzyl däldi. Bu düýe! Bir gezek haýwanat bagynda gyrmyzy gyrmyzy babony gördüm. Arkaň edil edil meňzeýär öýdýärin. "
  
  
  Sabra güldi. Ol ýanýan eşigini çykardy, şlýapasyny çykardy we ikisini hem burça taşlady. Nik hem şeýle etdi: ýanýan aşagynda Sabra ýaly harby eşik geýdi. Bu eşikleri Alynyň düýeleri getiripdi.
  
  
  Sabra ýorganlaryň birinde oturdy. "Nik, höwesjeň üçin gowy görünýärsiň." Düýe uklap bilýän adam ýarym arapdyr ".
  
  
  Çilim ýakdy-da, çuňňur çekdi. Musulman kanunlaryna berk eýerýän şyhyň öňünde oňa çilim çekmäge rugsat berilmedi.
  
  
  Çadyryň beýleki tarapyndaky Sabra seretdi. Elleri bilen kellesiniň arkasynda ýatyp, kanwa seretdi. Greenaşyl söweş eşigi geýipdi, ýöne aýal-gyzlygyny gizlemedi. Bedeniň ýaraglaryna basylan uzyn, inçe, ýakymly aýaklary we berk döşleri üns bilen gözden geçirdi. Onuň ýalpyldawuk saçlary beýikdi we iki sany altyn çeňňek bilen berkidildi.
  
  
  Sabra oňa seretmän: “, ok, Nik! Men saňa aýtdym. Unut! '
  
  
  Killmaster: "Bagtyýardym" -diýdi. "Ol diňe bir maňa buýruk bermän, pikirlerimi hem okaýar!"
  
  
  Tirseginden ýokaryk çykdy-da, oňa seretdi. "Belki, bu zatlar gutarandan soň, Nik." Men söz beremok, ýöne kim bilýär? Men seni halaýaryn ... Men seni söýýärin we haýran galýaryn. Bu gaty mümkin. Özümi beýle aňsat beremok. Indi bu bolgusyz zatlary ýatdan çykaralyň we meýilnama düzeliň.
  
  
  Nik çilimini çykardy. Elbetde, ol mamlady. Iş has möhümdir. Çadyryň burçundaky kiçijik geçirijä rezin gapda saklandy.
  
  
  Bu gün radiony ýanymyz bilen alarysmy? Iblis Gülçinden Tiberiýa signal berip, nyşanyň takyk ýerini aýdyp bilersiňiz.
  
  
  Sabranyň gözleri ýumuldy. Ol olary açmady. 'No.ok. Radio gaty gymmatly we ýanyňyz bilen alyp gitmek üçin gaty töwekgelçilikli. Düýe ýykylyp biler, GG patrulyna gaçyp bilerdik, islendik zat bolup biler. Mundan başga-da, radio diňleýjilerini hem alyp barýarlar.
  
  
  GG-a maslahat bererdik, ýöne ol bize-de maslahat bererdi.
  
  
  Ol onuň bilen razy boldy. Lageriň nyşana alynmagy beýle möhüm däl, ýöne şeýle ýakyn işleýän iberiji ähli meýilnamalaryny derrew berer.
  
  
  Sabra: "Muny galam bilen, kagyz ýüzünde ederis we kompasymyzy ulanarys" -diýdi. "Bu lageri kesgitli bir nokat edip bileris". Şonuň üçin bu ugurda uzak ýol geçeris. Galyberse-de, hüjüm gündiz amala aşyrylar we uçarmanlarymyz bu sebiti gowy bilýärler ".
  
  
  “Munuň özi aýdylýar. Olaryň üstünden ýygy-ýygydan uçýarlar. Onuň reaksiýasyna syn etdi.
  
  
  Gyzyl agzy näzik ýylgyrdy. - Habarlarda bu hakda başga zat ýok. Indi men uklaýaryn. Senem şony edersiň, Nik. Bu gün kyn bolar. Bir salymdan onuň asuda, ölçenen demini eşitdi. Polat nerwleri diýip pikir etdi. Belki, meniňkidenem gowydyr!
  
  
  Başga bir çilim ýakdy we gök tüsse bulutlaryny gördi. Sagadyna seretdi. Sagat bäş töweregi, ýakyn wagtda garaňky bolar. Gün bulutlydy we aý görünmeýän bolsa gerek. Nik Majadyň diňe bir öwünjeň bolman, eýsem garaňkyda Wadi Şaýtany tapyp biljekdigine gizlin umyt etdi.
  
  
  Pikirleri düýn gije gaýdyp geldi ... Akmak ýaly duzaga düşeninden soň gaçdy, ýöne şowuna boldy. Sabra bolsa düşünjesini görkezdi. Otherwiseogsam ol häzir bärde bolmazdy.
  
  
  Olar burunlydy! Köçede aýlanyp ýören ýigitler. Awtobusdaky oglanlar. Sabranyň diňe bir agentler ulgamy däl, eýsem köçe garakçylary hem barlygy ýüze çykdy! Tiberiýada, Haýfa we Iýerusalimde olary ýaş tupançy, habarçy we aňtaw ýygnamak üçin ulandy. Çagalar ulularyň edip bilmeýän ýerlerini gizläp we diňläp bilýärdiler.
  
  
  Sabra olara habar iberdi, çagalar Nikiň myhmanhanasyna yzarladylar we gözüni ýitirmediler. Bu hakda pikirlenende birneme depressiýa düşdi. Ol olary duýmady. Nik barha artýan garaňkylykda ýylgyrdy. Hawk bu hakda eşiden bolsa, göwnünden turardy. Emma Hawk bularyň hiç birini bilmezdi.
  
  
  Nik kynçylykdan çykdy, ýöne hut şu mekdep okuwçylary Sabranyň ýagdaýyny we nirededigini habar berdiler. Sabra gizlin agentiň hakyky akyl ýa-da aýal-gyz duýgusy bilen iki tarapyny hem ýapdy. Ol bu ýigitleri nätanyş bir ýurtda nätanyş bir adamy synlamak we goramak üçin iberdi. Killmaster birneme geň galdy. Oňa dünýäniň iň gowy wekillerinden biri, mekdep okuwçylary kömek etdi!
  
  
  Nik hemişe özi bilen dogruçyl bolupdyr. Indi bu pikiri halamaýandygyny boýun almaly boldy. Bu manysyz we minnetdar däldi, ýöne pikiri asla halamady. Uzak wagtlap iň gowusydy, hatda Sabra ýaly ylhamlanan höwesjeňiň ýolbaşçylygynda-da ikinji tapmany oýnap bilmedi. Içegeleriniň dyrnaýan ýaly boldy. Işindäki kynçylyklara henizem çydap bilmeýän ýalydy - Nik Karter ozal beýle duýgyny başdan geçirmedi.
  
  
  Soň bolsa garaňkylykda ýylgyrdy. Indi ol höwesjeňdi. Onuň buýruklary bardy we olary ýerine ýetirmeli boldy. Tiberiýadaky çagalar ýaly çagajykdy. Bularyň hemmesi bilen dowzaha! Sabranyň asuda demini bir salym diňledi, soňam gowy tarapynda rahatlandy we uklap galdy. Majad gitmeli wagty gelende olary oýardy.
  
  
  
  
  10-njy bap
  
  
  
  
  
  Günther Gerhardt gapysynda durup, dişlerinde gara çilimiň düwmesi bilen durup, Wadi Şaýtana seretdi. Bu at gaty gowy saýlandy diýip pikir etdi. Iblis hökman şu ýerde! Emma uzak däl. Moreene iki gün, howa şol bir ýagdaýda galsa, olar ýok bolar. Hamsin, çöl şemaly, bir hepde bäri günbatardan öwüsýär. Bu dowam eden bolsa we ähtimal dowam eden bolsa, onda gaz ulanmak gowy işledi. GG-nyň ýagly dodaklary çilimine birneme berk basdy. Gaz! Gaz tutuş kärhananyň iň esasy aýratynlygydy. Ysraýyllar bigünä obalylara garşy zäherli gaz ulanmakda aýyplansa, gutarardylar! Patyşa Hüseýin Ysraýyla garşy söweş yglan etmeli bolar ýa-da tagtyny ýitirer we ähtimal ömrüni ýitirer. Şondan soň GG-iň eňek myşsalary gowşady we möjek ýylgyryp ýylgyrdy, bu ýewreýleriň kellesini keserdi!
  
  
  Emma Damaskdan gaz maskalary gelýänçä hiç zat edip bilmedi. Damaskdaky şol samsyk, başarnyksyz jellatlar. Gaz maskalary bu ýerde bir hepde öň bolmalydy. Bu gaz maskalary bolmasa hiç zat edip bilmezdi. Halkyňyzy gaz maskasyz gazly oba ibermediňiz. Ilki bilen gitmezdiler. GG gaty gowy bilýärdi, islendik goşundaky her bir generalyň bilişi ýaly, ýerine ýetiriljekdigine ynamyňyz ýok bolsa hiç wagt buýruk bermeli däl. Ullakan eginlerini gysdy-da, ýalpyldawuk kellesiniň üstünden elini ylgady. Buýruk beren kepek, Lewantyň gabygy we köpügi bilen gyzyklanýandygyny aňlatmaýar. GG deminiň aşagynda güldi. Eger goşun goşun bolsa? - gurban bermeli boldy, soň bu hiledi. Emma hatda jellatlaram tertip-düzgüne mätäç. Çäge daşyndaky gowaklaryň birinde gykylykly ses eşidildi. Olaryň generatory işe başlady. Ol sagadyna seretdi. Bir sagatdan garaňky bolar. Onuň gitmeli wagty geldi. Firstöne ilki bilen radiony we radary barlar. Ol ýerde Gott atly bir nemes bardy, oňa bil baglap bilersiňiz. Uly adam tirkegden böküp, gum zolagyndan geçip, gaýalaryň golaýynda saklanan ýük awtoulagyna tarap ugrady. Truckük awtoulagy aldawly reňkde kamuflaage torlary bilen örtüldi. Gapyny açdy we nauşnik geýip, kiçijik stoluň başynda oturan bir adam bilen gürleşdi we aýlawlary ýuwaş-ýuwaşdan öňündäki tarapyna öwürdi. Başga bir adam, radio operatory ýük awtoulagynyň öňündäki açarynyň arkasynda ýatyrdy.
  
  
  GG: “Hans, üýtgeşik bir zat barmy? Başga bir zat eşitdiňmi?
  
  
  Daşary ýurt legionyndan ýuka gaçýan adam başyny ýaýkady. - Hiç zat, Herr General. Hiç zat. Elbetde, yzygiderli gatnawdan başga-da Siriýadan, Iordaniýadan we Ysraýyldan. Uçar, raýat awiasiýasy. Emma başga hiç zat ýok. Golaýda Herr General bar bolsa, özlerini gaty arkaýyn alyp barýarlar.
  
  
  GG baş atdy. Ol arap radio operatoryna seretdi, soň Hansdan ýene sorady we pyşyrdady. -Siz onuň yzyna düşýärsiňizmi? Diňe belli wagtlarda habar iberýärmi?
  
  
  Arassa adam baş atdy: “Men oňa gözegçilik edýärin. Diňe gürlänimde habar iberýär we üç minutdan köp bolmaly däl. Herr General, bizi beýle tapyp bilmezler.
  
  
  'Gowy. Sabyr et, Hans. Soonakynda gidýäris Seniň ýaly ýumrugyňda oturmakdan ýadadyň.
  
  
  Inçe adam güldi. - Jawohl, Herr General. Sen mamla.'
  
  
  GG taşlanan wadiniň töweregine göz aýlap, maşyna gaýdyp geldi. Ol güldi. Ysraýyl uçarlary wagtal-wagtal bu şübheli ýeriň üstünden uçýardy. Hatda Siriýanyň uçarlary-da uly duz tekizliginde anyk görkezmese, nirä taşlamalydygyny bilenokdylar. GG ýylgyrdy. Bu ýewreýlere nähili garaşylýardy! Ynha, Jelile deňzinden otuz kilometr uzaklykda, alty sany tank, on iki sany yzarlanan ulag, on jip, alty sany ýeňil we iki sany agyr pulemýot we müňden gowrak adam bardy. Hemme zat gaýalarda seresaplylyk bilen gizlenýär. Ysraýyllar hiç zada şübhelenmediler.
  
  
  Indi GG öz-özüne, maşynyna gaýdyp, pikir atasyny isleýändigini aýtdy. Hiç zada şübhelenmejekdiklerine umyt etdi. Ynanmalydy. Şonuň üçin şu günki syýahat.
  
  
  Maşyna girdi. Ikinji serkerde bellenen Siriýaly polkownik Hasan galam çeýnäp, stoluň başynda garaňkylykda oturdy. Onuň öňünde revolwer bilen basylan karta goýlupdy. GG gireninde ýokaryk seretdi. Gyrgynyň burny we goňur, keýik ýaly açyk gözleri bardy. GG ony ýigrenýärdi we munuň özaradygyny bilýärdi. GG şol ýewreýleri sowuk gan bilen öldüren gijesinden bäri onuň bilen bile boldy.
  
  
  Şeýle-de bolsa, indi GG dostlukly bolmaga synanyşdy. Ol bu adam bilen işlemeli we ynamyny gazanmalydy, sebäbi Damask başga birini ibermezdi. Şahsy tarapdan, GG ýigidi sessiz hasaplaýardy we hakykatdanam sissileri halamaýardy. Özi biseksualdy we bir wagtlar gowy ýigit bilen duşuşmagy ýigrenmeýärdi, ýöne umuman alanyňda-da aýallary gowy görýärdi. Mein Gott, bu wezipe gutarandan soň, ýene bir aýal bilen ýatar. Aýallaryň köpüsi bilen, belki, oglany özi bilen alyp gider. Suchöne beýle meselelerde ol adamdy, beýle samsyk däldi.
  
  
  Hasanyň inçe egnine uly elini goýup, karta seretdi. Olaryň ýöriş ýoly we hüjüm meýilnamasy plastmassa örtüginde gyzyl nokatlar bilen bellendi. GG polkownigiň egnini bir gezek gysdy we masgaralamak we ýarym dostlugyň garyndysy bilen aýtdy: Gottes Namen, Hasan, näme üçin indi bu söweşiň döremegini öwrenmegi dowam etdirýärsiňiz? Hemme zat taýyn, dost, iň ownuk jikme-jikliklere çenli işlenip düzüldi! Alada etme. Içiň. Bu ýere aýal tapyp biljekdigiňize göz aýlaň! GG gülüp başlady. Birnäçe kilometr uzaklykda ýekeje aýal-da ýokdy, ikisi-de muny gaty gowy bilýärdiler. Şeýle bolsa-da, iki ýüz funt üçin dişsiz jelep bolardy.
  
  
  Polkownik näzik ýylgyrmagy başardy. Nemeslerden birneme gorkýandygyny boýun almak isledi. Söhbetdeşligi başga tarapa öwürmek üçin: "General, entek ot ýakýanlar ýok" -diýdi.
  
  
  GG uzyn polat gutynyň üstünde durup, ondan gara ýangyç çykardy. “Erbet, bu ýangyn söndürijiler. Bu ýok edilmegi üpjün eder, ýöne düýbünden zerur däl. Gaz maskalary, bize gerek ...
  
  
  Lewisite bilen zäherlenen obada hiç kime, hatda bu gödeklere-de goragsyz gitmegi buýuryp bilemok. Damaskdaky beýleki adamlara gyssagly habar iberiň. Lazalta eşekleriniň üstünde oturman, bu gaz maskalaryny şu ýere getirmegi aýdyň!
  
  
  GG ýanýan eşigini geýip, şlýapa geýdi. Ol kemeri we çeňňegi çeňňekden aldy, Walter P-38 holsterdedi we ony ýakýanlaryň üstüne berkitdi.
  
  
  "Şu agşam etmeli işim az" -diýip, polkownige aýtdy, "Men alty sagat töweregi giderin. Elbetde, siz jogapkär. Garaňky düşen badyna garawullary ýerleşdiriň. Galan hemme zat adatdakysy ýaly, ýöne düýbünden zerur bolan ýagtylygy ulanmaň. Sürüjimi Land Rover-e getiriň. Üç sany goşmaça bandolier bilen “Rising” -y öňe goýuň.
  
  
  - Bolýar, general. Polkownik telefony alyp, gysga gürledi. Soň bolsa asyldy we GG-e seretdi. gara sigaralarynyň birini ýakdy.
  
  
  —Men, ýeke gezelenç edýärsiňizmi? ?Oldaş dälmi?
  
  
  Uly adam çiliminiň üstünden sowuk seretdi. Soň bolsa gury Iňlis aksentinde öwrenmek üçin gaty köp işlejekdigini aýtdy, soňky döwürde ýene nemes dilinde pikirlenip başlajakdygyny bildi: “Eziz dostum, ejeňiziň göwresini emdirýän wagtyňyz çölde aýlanyp ýördüm ... "Ol daşary çykdy.
  
  
  Siriýaly polkownik oňa bir salym seretdi, soň başyny ýaýkady we karta yzyna seretdi. Bu adam iblisiň keşbi boldy! Bu edil öý ýalydy. Polkownik Allanyň bu meselä gatnaşandygyna gynandy. Emma ol näme edip biler? Damask diňe baş atmalydy, senem uçup barýardyň. Aýaly we garaşly çagalary bardy ...
  
  
  Ol bu pikirleri taşlady we ýene karta seretdi. Gelşikli. Özüni gaty görmegeý hasaplaýardy. Munuň ýaly zady nädip bir ýere jemlemelidigini bilýärdi. Manikürlenen barmak bilen, üstündäki gyzyl çyzygyň yzyny yzarlady. GG tanklaryny we ýarym ýollaryny Jelile deňziniň günorta kenary bilen Iordaniýa serhediniň arasyndaky dar geçelgeden geçirer. Esgerleriň her biri, general we özi, Damaskda öndürilen Ysraýyl formasyny geýer. Soňky jikme-jikliklere çenli hakykydy.
  
  
  Ilki bilen Kibbutz Shaar Hagolany urarlar, mümkin boldugyça köp ýewreýi öldürerler we jesetlerini ýük awtoulagyna salarlar. Emma ilki bilen bu jesetler Ysraýyl formasynda geýiner.
  
  
  Kibbuty ýok edip, ähli aragatnaşyklary kesip, tiz gündogara tarap ýola düşüp, Iordaniýanyň Umm Kais obasyna hüjüm ederdiler. Hamsin üflemegini dowam etdirse, zäherli gaz ulanarlar, ýok bolsa, her dürli wagşyçylyga has köp üns bererler. Keç kellesi olara muny öwretdi. Aslynda bu pursatda olara erkin ygtyýar berdi. Polkownik gözüni ýumdy we maňlaýyny inçe eli bilen sürtdi. Erkeklerini tanaýardy we munuň nähili boljagyny bilýärdi: aýallar zorlandy, çagalar şikeslendi, erkekler asyldy we jyns agzalary şikeslendi, ýa-da kesilip, agzyna salnypdyr. Soňra Ysraýylyň ýaraglary bilen ölen ysraýyllylar dargaýarlar. GG-iň ähli ölenleri seresaplylyk bilen ýygnalyp, ýük awtoulagyna äkidiler. Soň birbada demirgazykdan Siriýa serhedine baryp, howpsuz ýagdaýda boldular.
  
  
  Hawa, bu mekir meýilnama. Gaty gaharly. Polkownik kartadaky uly revolwere seretdi. “Land Rover” -iň daşyna çykandygyny eşitdi we bir kelleli adamyň sürüjä buýruk berýändigini eşitdi.
  
  
  Polkownigiň eli ikirjiňlenip revolwere ýetdi. Ol henizem öňüni alyp bilýärdi. Häzirem munuň öňüni alyp bilýärdi. Arka tarapdan bir ok ýeterlik.
  
  
  Ol elini yza çekdi. No.ok. Onda ne batyrlyk, ne-de batyrlyk bardy! Öz ölüm kepilnamasyna gol çeker. Näme üçin imansyzlar üçin janyny ýitirmeli? Egnini galdyrdy. Inşallah. “Land Rover” -iň sürüp gidendigini eşidip, gündogara tarap öwrülip: “Düýe bokunda bir erbet zat bolar diýip umyt edýärin” -diýdi.
  
  
  
  
  11-nji bap
  
  
  
  
  
  Killmaster-i has gowy agent eden häsiýetleriň biri we häzirki wagtda diri bolmagynyň sebäbi - ukusyz uky we "nädogry" ses eşitse derrew oýanmak ukybydy. Bu nukdaýnazardan, hiç hili dahyly ýok wagty partlamada uklap bilýän, ýöne çagasy aglanda derrew oýanýan ene ýalydy.
  
  
  Gumuň ýumşak öwüsmegi ony oýardy. Derrew seresap boldy. Gara çadyrynyň gapagy açykdy we ak kölegäniň açylyşdan geçip, ýitip gidendigini gördi. Munuň bolup geçen gizlin usuly ony gorkuzdy. Kimdir biri dar tarapdan wadiden çykyp, Beduin lagerinden daşlaşdy. Görmek ýa-da eşitmek islemeýän biri.
  
  
  Çadyrda garaňky garaňkydy. Sabranyň hatda dem alýandygyny-da eşitdi. Egildi we wadiniň dar girelgesinden geçip, sag tarapdaky ak reňkiň ýene bir gezek görülmegi üçin çadyrdan çykdy. Ak şekil wadini terk etdi, kim bolsa-da oazise gidip bilerdi. Emma aýallar gije oazise gitmediler we erkek adamyň näme üçin ol ýere gitjekdigine düşünip bilmediler. Adaty ýagdaýlarda ony ýeke goýardy, ýöne missiýa wagtynda bu möhüm bolup biler. Ol kowdy.
  
  
  Wadiniň agzyna baryp, saklandy. Bu ýerde gumdan we ýakylýan depelerden oazise çenli uzalyp gidýän çuň bir çukur bardy. Ol hiç zat görmedi. Soň bolsa gaýalaryň ýykylýandygyny we kimdir biriniň sag tarapyna ylgaýandygyny eşitdi. Nik doly minut garaşdy, Lugeri holsterindäki we stiletto soňky gezek barlady. Ol jülgä seresaplylyk bilen girdi we dört tarapynda oazise tarap süýşdi. Ol tiken gyrymsylygyna elini uzatdy-da, ýuwaşlyk bilen näletledi we süýräp başlady.
  
  
  Bulutlar sebäpli şol gije aýyň şöhlesiniň bolmazlygy, aýyň hem bolmazlygy çak edilýärdi. Iň bärkisi möhüm däl. Emma wagtal-wagtal aý bulut örtüginden sähelçe döwüp, şeýlelik bilen eartheri ýagtylygy bilen ýagtylandyrmagy başardy. Bu ýeterlikdi.
  
  
  Killmaster ýaşyl söweş eşigi geýdi we şonuň üçin peýza; fonunda tapawutlanmady; öňündäki adam, garaňkydygyna ýalpyldawuk ak ak köýnek geýnen adamdygyna ynanýardy. Nik jülgäniň ujuna ýöräp, birnäçe ýüz metr öňde, indi has açyk ýerde, kiçijik oazise tarap yzygiderli ýörän bir adamy gördi.
  
  
  Nik öňündäki kiçijik nokady takmynan bäş ýüz metr öňe gitmäge rugsat berdi we soňra onuň yzyna düşmegini dowam etdirdi. Indi ol bu adamyň bir zada baglydygyna ynanýardy. Bu arapdy - başga ýol ýokdy - eger bir arap ýöräp, sürmese, gowy sebäp bolmaly. Ora-da erbet. Öňündäki adam gaty gizlin, şonuň üçin iň soňkusy iň ähtimaldy. Nik Karter aç-açan zatlary äsgermezlik etmegi we göz öňünde tutmazlygy tejribeden öwrendi.
  
  
  Gözegçilik sungatynyň islendik ussasynyň edişi ýaly gödek ýerleri ulanyp, gowy aralyk saklady. Ahyrynda ýakynlaşdy we oazisiň daşyny gurşap alan hurma hataryna ak reňkli ýitip gideninde eýýäm iki ýüz metr uzaklykda boldy. Surat onuň gözlerinden gizlenipdi. Nik garnyna deň däl ýerde ýatdy we güýçli gözler bilen garaşdy. Hiç zat gymyldamady. Kim indi bolsa palma agaçlarynyň kölegesinde garaşýardy. Ol kime garaşýardy?
  
  
  Biraz wagt geçensoň, goltugynyň aşagyndaky Luger bilen has ýakynlaşyp başlady. Sharpiti gaýalar, tikenler we abraziw gum sebäpli kyn we agyr işdi, ýöne oazise ýakynlaşdy. Elli metr aralykda ilkinji hurma ýetmek üçin oňa ýarym sagat gerek boldy. Bu wagt oazisden hiç zat görmedi we eşitmedi. Kim garaşmak sungatyna düşünýärdi. Nik ýüzüni gaýalara basmagyny dowam etdirdi. Gije salkyn boldy, hamsin günbatardan hemişe öwüsýärdi, ýöne Nik henizem derleýärdi. Closerakynlaşmaga synanyşmak howply we hatda akmaklyk bolar. Bu adam arapdy, çölden gelen arapdy, belki-de, özüne eýerýändigine düşündi. Nik ýaragly ýa-da hanjaryna ýetýänçä sabyrsyzlyk bilen garaşyp biler. Nik nirededigine garaşmak kararyna geldi. Islendik arapdanam sabyrlylygy pes däldi.
  
  
  Ses ýuwaş-ýuwaşdan gijäniň ümsümligini bozdy. Demirgazykdan geldi, başda gaty gowşakdy, ýöne barha eşidilýärdi. Eşidişini halaýan Killmaster başda muňa ynanyp bilmedi. Belki, şemal bilen baglanyşygy bar bolsa gerek.
  
  
  Noöne ýok. Bu motoryň sesi. Käbir awtoulag pes enjamlar bilen oazise tarap ylgaýardy. Bir salymdan sesi tanady - Land Rover. Seredip, demirgazykdan oazise ýakynlaşýan iki pişigiň gözüni gördi. Garaňky çyralar! Garaňkylykda iki sany ak bölek.
  
  
  Iumeňiş we ynamsyzlyk garyndysy AX adamy doldurdy. Bu dogry bolup bilmez! Bu etapda, jellat hiç wagt özüne gelmek howpy abanmaz. Entegem ...
  
  
  Ol pişigiň gözleriniň oazise ýakynlaşýandygyny gördi. Şeýle-de bolsa ... GG-de her ýagdaýda onuň edermenligi hakda bellik bar! Onuň üstünden tolgunma duýgusy geldi. Ol oazise birneme ýakynlaşdy. Killmaster mundan beýläk gidip bilmeýän ýa-da örtüginden ýüz öwürmeli bolanda hurma agajynyň otuz bäş metr aralygyndady. Ol ýerden alty dýuým pes daşyň aňyrsynda ýatdy. Ol ýerden oazise çenli tekiz gumdan başga zat ýokdy. Fireangyn söndürmek howpuna duçar bolup bilmedi, entek taýyn däldi. Muňa garamazdan, ol bilmelidi.
  
  
  “Land Rover” ulitka bilen oazisiň beýleki tarapyna geçdi we saklandy. Sürüji kim bolsa-da, faralaryny öçürmedi. Nik hiç zat eşitmezlik üçin ugrundan öwüsýänligi üçin ýeli näletledi. Land Roverde diňe bir adam bardy, ol karar berdi.
  
  
  Lugeri görkezdi we faralary gördi. Ol tötänleýin atjak bolýan ýaly däldi. Şeýle şertlerde atmak niýeti ýokdy. “Land Rover” -iň sürüjisiniň ýaragynyň bardygyny, araplaryň hem ýaraglydygyna jedel etdi. Nik ýangyn güýjünden has köpdi we taktiki ýagdaýy gülkünç däldi. Arapyň gaýdyp gelmegine garaşmaly bolardy, eger şeýle bolsa, ony tutup sorag ederdi.
  
  
  Hamsin bir salym saklandy we erkekleriň gürleşýänini eşitdi. Arap dilinde. Olaryň sesleri gowşakdy we nägilelik uzakda ýalydy. Windel ýene öwüsse, asla hiç zat eşitmedi.
  
  
  Kimdir biri onuň eline degdi we Sabra pyşyrdady: "Nik atma!" Näme etseňem atma!
  
  
  Ol ses çykarman, yzyndan ýöräp, barlygyna düşünmänkä oňa degdi. Bu Nik Karterde köplenç bolup geçmedi. Ol arwah ýalydy!
  
  
  Muňa derek elini uzadyp, berk döşüne degdi. Bir salymdan soň birneme çekildi. Ol elini uzatdy-da, berk gysdy.
  
  
  Gyzgyn agzyny gulagyna basdy we pyşyrdady.
  
  
  'Bu kim?'
  
  
  - Lagerimizden kimdir biri. Snitch, meniň pikirimçe. We ... we bu däli ýaly bolup görünýär, ýöne meniň ol ýerde GG bilen gürleşýändigini gaty güýçli duýýaryn!
  
  
  'Hudaýym!'
  
  
  Içindäki bulaşyklygy duýdy. Onuň näzik bedeniniň titremäge başlandygyny duýdy. Ol: "Wah, Hudaýym" -diýdi. "Dogry aýdýan bolsaňyz, indi gutaryp bileris!"
  
  
  Ol gürläp otyrka, faralaryň öňünde ýöräp barýan uly bir şekili gördüler. Soňra ak ýanýar. Başga hiç zat ýok. Sabra indi titremedi. Againene pyşyrdanda, sesi gaharly we gözegçilikli ýalydy. 'Nik! Belki dogry aýdarsyňyz. Rommel bilenem däli töwekgelçilik etdi!
  
  
  Ony asla geň galdyrmaýan bir düşündiriş berdi. “Bu biziň üçin nähili mümkinçilik ... we ondan peýdalanyp bilmeris. Mende Kolt .45, revolwer we pyçak bar, bularyň hemmesi.
  
  
  "Mende Luger we stiletto bar" -diýip, Nik ýuwaşlyk bilen aýtdy. “Ol ýerde has köp ýangyn güýji bar. Ilkinji palma agajyna hiç haçan baryp bilmeris.
  
  
  Ol tutanýerliligini duýdy. "Synap bileris" -diýdi. 'Synap bileris! Mümkin boldugyça gizlenýäris, soň bolsa ylgaýarys. Biz olara duýdansyz hüjüm edýäris. Bize bir mümkinçilik bar, Nik, hakykatdanam şeýle! Aý, bok! Diňe pulemýot we birnäçe granat bolan bolsady! Erbet betbagtlyk!
  
  
  Killmaster hem azdyryldy. Bölünen sekuntda oňaýly taraplaryny ölçäp, olaryň hiç hili mümkinçiligi ýok diýen netijä geldi. Bagt bilen, oazise açylmanka baryp bilerler. Göne GG-nyň henizem diridigi, hökman rulda durandygyny subut etdi. Güýçli ýangyn bolar, onda hiç kim diri galmaz. Elbetde, şeýtan bagtly bolar. GG-nyň suwasty ýaragy bardy - muny edip bolmajakdygyna düşünip bolmaýar - kimdir biri diri galan bolsa, hut özi. Bu gynançly dünýäde adalat hemişe ýeňiş gazanyp bilmedi.
  
  
  -, ok - diýip, ynam bilen pyşyrdady. “Biz synanyşamzok. Iň gowy zat, dönükimiziň gaýdyp gelmegine garaşmakdyr. Ol bize köp zady aýdyp biler. Biraz ynandyrma ulansak.
  
  
  Birden oazisde atyş eşidildi. Şeýle meselelerde ökde bolan Nik Luger ýa-da P38 bolmaly diýip pikir edipdir. Bu hem GG üçin iň ähtimal ýarag bolar.
  
  
  Sabranyň ýumşak gulagyna agzyny basdy. Dönükimizi ýatdan çykaryp bileris öýdýärin. " Meniň pikirimçe, ol diňe öwezini dolupdy.
  
  
  Onuň sesi gaharlandy. 'Hawa. Indi GG alalyň! Ol ýeke! Başararys ... '
  
  
  Ol bökjek boldy. Nik ony ýere ýykdy. -, ok, nälet bolsun! ! Ok! Pulemýota garşy hiç zat etmeris. Ony küýseýän bolsak, hemme zat ýalňyş bolar we biziň şu ýerdedigimizi bilýär. ! Ok! Indi bolsa geçeliň. Biz entek ony tutarys. Men söz berýän.'
  
  
  Land Rover öwrülip, sürdi, motory ýuwaşlyk bilen ýaňlandy. Maşynda guýruk çyrasy ýokdy. Pişigiň gözleriniň gümmeziň aňyrsynda ýitip gitmegine we gijäniň ümsümliginde motoryň sesiniň eremegine garaşdylar. Soň bolsa ýuwaş-ýuwaşdan oazise gaýdyp geldiler.
  
  
  Palma bagyna girip, palçykly howuza ýakynlaşanlarynda Sabra: "Elçyrany aldym" -diýdi. Howuzyň ýakasynda ak otly jeset ýatyrdy.
  
  
  Sabra ak şekiliň üstüne ýagtylyk şöhlesini goýberdi. Faceüz suwda. Nik topuklaryny tutdy, suwdan çykardy we jesedi öwürdi. Ak şöhle jübüt goňur gözleri we gyrgynyň burnuna degdi.
  
  
  Sabra çyrany öçürdi. "Aly" -diýdi. “Aly, nälet bolsun! Öz islegine görä hereket etdi ýa-da şeýh tarapyndan iberildimi? Saňa bir zadyň nädogrydygyny aýtdymmy? Olara biraz ynanyp bolmaz.
  
  
  Nik Alyna bolan instinkt ynamsyzlygy hakda gürleşmäge hiç hili sebäp görmedi. Ol adam öldi we hut şu. Soonakyn wagtda şyhyň hem dildüwşügiň bir bölegidigini ýa-da ýokdugyny anyklarlar.
  
  
  Sabra jesediň üstünden oýlandy. Maňlaýynda owadan tegelek deşik bardy. "Olar elmydama iki tarapdanam alýarlar" -diýdi. “Bu olar üçin ahlaksyz däl. Bu diňe olaryň durmuş ýoly.
  
  
  Howuzdan uzak bolmadyk ýerde palma we palma şahalary bilen örtülen kiçijik bir külbe durdy. Nik ony şol ýere alyp gitdi. 'Gowy. Geliň, indi çilim çekeliň, iň bolmanda çilim çekerin we has içgin seredeliň. Bu köp üýtgäp biler ýa-da bolmazlygy mümkin. Her niçigem bolsa, häzirki ýagdaý barada düşünje almaga synanyşmalydyrys.
  
  
  Külbe guramak üçin asylýan birnäçe hurmadan başga boşdy. Nik ýere çümdi, çilim ýakdy we kanagatlanarly çekdi. Sabra onuň gapdalynda oturdy. Ol özüni gaty gynandygyny, ýeke bolandygyny we umytsyzlygyň bosagasynda duýdy. Ony şeýle keýpde ilkinji gezek gördi. Dartgynlygy aýyrmagyň wagty geldi diýip pikir etdi. Sweetöne süýji, gereksiz ses çykman, ýuwaş-ýuwaşdan, ellerini berk tutýança näme bolanyna düşünmedi.
  
  
  "Bizde bardy" -diýdi. Ol özi bilen däl-de, özi bilen has köp gürleşdi. “Ol biziň öňümizdedi we gitdi. Şunça ýyldan soň!
  
  
  Tersine, ýöne ony begendirmek üçin Nik: "GG-e ynanamzok" -diýdi.
  
  
  "Knowöne bilýärin" -diýdi. Bu GG.
  
  
  Hawa, ýuwaşlyk bilen boýun aldy. Bu GG.
  
  
  Killmaster çilimine çuňňur çekdi. Külbäniň garaňkylygynda gyzyl nokat ýalpyldy. “Aly näme bilýärdi? Şeýh näme bilýär?
  
  
  Oňa şeýle bir ýakyn oturdy welin, özüni gysandygyny duýdy. “Men diňe GG we onuň esasy lagerini tapmak isledim. Başga hiç zat. Elbetde, men oňa kimdigimizi we näme üçin GG we onuň düşelgesini tapmak isleýändigimizi aýtmadym. .Eri gelende aýtsak, şeýh soramaga gaty akylly. Her niçigem bolsa aýtmajakdygymy bilýärdi.
  
  
  Nik: "Onda maglumat beýle möhüm däl" -diýdi.
  
  
  "Onuň üçin däl!" - diýip, hüňürdedi. - Oňa duýduryş berildi. Amerikaly we bir ysraýylly aýalyň özüni awlaýandygyny bilýär. Bu ýerden ol netijä geler. Elbetde, ol maňa Ysraýylyň içalysy diýer we size Merkezi aňtaw gullugynyň wekili diýler "-diýdi.
  
  
  Nik munuň bilen oňatdy, ýöne muny gizlin saklamagy makul bildi. Çilim çekdi we näme etmelidigi hakda oýlandy. “Indi yza gaýdyp, halkyňyza kömek sorap bilersiňiz, Sabra. Entegem wagtymyz köp. Howa güýçleriňiz ony daň bilen bombalap biler we golaýdaky gury ýer paraşutçylary. Onuň şeýle çalt hereket etmegimize garaşýandygyna şübhelenýärin. Karar berersiň. '
  
  
  Ikinjisi gaty dogrydy. Diňe Ysraýylyň howa güýçlerine we paraşutçylaryna kömek sorap bilýärdi. Onda diňe bilýän gizlin kody we şahsyýet signallary bardy. Ysraýylyň aňtaw gullugy oňa üns bermez.
  
  
  Jogap taýýarlamazdan köp wagt aldy. Ol kararyň kyn bolandygyny bilýärdi. Everythinghli zat oňat gitmeli blitskrieg bolmaly. Ysraýyllar Siriýanyň çäginden çalt we çalt ýitip gitmeli boldular. Eger muny çalt çeken bolsalar we mümkin boldugyça GG diýjek tussaglary tussag eden bolsalar, bu başga bir hadysany aňladar. Uly waka, ýöne şonda-da diňe bir waka. GG-ni diri tutan bolsalar we gürlän bolsa, siriýalylar dymmazdylar. Emma bir zat ýalňyş bolsa, uruş gutulgysyzdy. Bu hatda GG-nyň hüjümi bolmazdanam bolýar.
  
  
  Ol garaşdy. Ahyrsoňy ol: No. No.ok. Biz bu töwekgelçiligi alyp bilmeris. Belki, bu Majad hakykaty aýdandyr, belki ýok. Şeýh ony iberdi, muny ýatdan çykarma. Ora-da onuň gowy niýeti bolup, diňe samsyk ýalançy, gümürtik bolup çykyp biler. No.ok. Ilki bilen özümizi hasaplamaly. Placeeri özüňiz kesgitläň. Soňra awiasiýa we paraşutçylara kömek sorap bilerin ". Ol aýagyna bökdi. Şondan soň Nik munuň tötänlikdigini ýa-da bilgeşleýin edenini ýadyna salyp bilmedi, ýöne Sabra ýykyldy we gujagyna düşdi. Dodaklary tebigy we adatdan daşary güýjüň täsiri ýaly degýärdi. Olaryň ikisi-de gürlemedi. Birnäçe salymdan soň Sabra erkinlige çykmaga we ony iteklemäge synanyşdy. Nik uly gollaryny daňdy-da, ony berk gujaklady. Ol agsady, uludan demini aldy we dilini agzyna itekledi.
  
  
  Nikiň hiç bir aýal bilen başdan geçirmedik jynsy partlamasydy. Bular gyzgyn meýdançada iň güýçliler üçin bäsleşýän iki gyzdyrylan jesetdi; taraplar öz gezeginde hüjüm etdiler we öz aladalary, näzikligi we garaşylmadyk ýerleri bilen hüjümi goradylar. Dilini agzyndan çykarman, iki elini tutuş bedenine ylgady. Kurtkasyny açdy-da, äýnegini çykardy we elindäki ak, berk döşleriniň mahmal dolulygyny duýdy. Aralaryndaky owadan jülgede ýüzüni ýuwdy we gaty emziklerini ogşady.
  
  
  Sabra oňa .45 pistolet kemerini çykardy we taşlady. Nikini gujaklady-da, balagyny we inçe neýlon balaklaryny ýyrtyp barýarka, dodaklaryny gysyp, oňa egildi. Aýaklaryny galdyranda, ak ýumruklarynyň garaňkylykda ýalpyldawukdygyny gördi. Ol oňa gahar-gazap tolkunynyň içine girdi we gygyrdy, ilkinji sesi edil pyçaklanan ýaly.
  
  
  Birek-birege erkini ýüklemäge synanyşýan, duşmanlary söýýän ýaly kän söýmediler. Sabra näzik aýaklaryny daňdy, dabanyny arkasyna goýdy we ony iýmäge synanyşdy. Birnäçe salymdan soň, monoton saz başlady: "O-o-o-o-o-o-o ..."
  
  
  Nik haýran galdy we erotik joşgunynda hiç zada üns bermedi. Ol özüni doly suwa çümdürjek bolýan ýaly has çuň we has itekledi. Ol hiç kimiň ýurdunda däl, hiç zat bolmaz. Diňe şu pursat!
  
  
  Klimaks ikisi üçin bir wagtda geldi. Sabra gygyrdy. Nik titräp, üstüne ýykyldy, ýabany haýwan seslerini çykardy.
  
  
  Akly ýene arassalanansoň, onuň ýuwaşja aglaýanyny eşitdi. Ol ýaňagyndan ogşady we duzly gözýaşlaryny dadyp gördi. Ol ondan ýüz öwürdi. Soň bolsa buýsanç we gahar bilen aýtdy: “Bu hiç zat däldi! Düşündiňmi? Munuň bilen hiç hili baglanyşygy ýokdy! Bu gaýtalanmaz. Indi maňa kömek et.
  
  
  Agzynyň burçundan ogşady we bu gezek ony goýberdi. Ony bir salym gujaklap, pyşyrdady: “Düşündim. Hiç zat ýokdy. ' Soň bolsa ony goýberdi. Tiredadaw we rahat duýdy, eşiklerini sazlaýandygyny synlady. "Belki, ol häzir rahatlanandyr" -diýdi. Käbir gorky, dartgynlylyk we elbetde aladalar şol partlamada ýaýran bolmaly. Ol guşagyny tapdy-da, oňa berdi. Ony geýdi-de, eline ýeňil degdi. "Beýle bolmady" -diýdi. - Nik muňa düşünýärsiňmi? Bu bolmady "-diýdi.
  
  
  "Men razy" -diýdi Killmaster. 'Hiç zat bolmady.'
  
  
  Olar kabinadan çykdylar. Sabra Alynyň jesedine seretdi. 'Bu barada näme etmeli? Ony lagere alyp gitmelimi ýa-da birinden soramalymy?
  
  
  Ol bir sorag berdi, buýruk äheňi indi ýokdy. Nik bilgeşleýin ýa-da bilgeşleýin däl-de, teklip eden inisiatiwasyny kem-kemden öz üstüne aldy.
  
  
  "Taşlaň" -diýdi. "Bu barada bir zat aýtmaň." Alynyň nirededigini sorasa, ony aldarys. Biz ony görmedik. Indi bolsa lagere gaýdyp, Majhadyň we onuň adamlarynyň taýyndygyny göreliň. Gitmeli wagt geldi. '
  
  
  Şeýh al-Halifanyň gara çadyryna ýakynlaşanlarynda, topar eýýäm olara garaşýardy. Şeýh Majad bilen gürleşdi. Golaýda şeýh tarapyndan wada berlen ýigrimi beduin durdy: buýsançly görnüşli, tohumly atlarda, dymýan, kellesi geýilýän otaglarda we hemmesi köne Mausers ýa-da Enfilds bilen ýaraglanan, biri köne lebelli.
  
  
  Approachedakynlaşanlarynda şyh: “halfarym sagatlap çöl gülüne taýyn bolduk. Halkym sabyrlylygy ýitirýär. Indi gidýärsiňmi? '
  
  
  Sabra Salam yşaratyny etdi. - Bagyşlaň, Allanyň söýgüli. Çölden geçip, meýilnamalarymyzy etdik. Siziň rugsadyňyz bilen indi çykarys.
  
  
  Şeýhiň nazary Sabra we Nik öz gezeginde boldy. Dişsiz diýen ýaly agzy bir salym berkedi, soň ýene rahatlandy. - Bar. Men size iň gowy ýigrimi adamymy berdim. Majad olara buýruk berýär, siz bolsa Majhada buýruk berýärsiňiz. Bu arassa?
  
  
  Gyz: “Elbetde, Allanyň gözüniň almasy. Diňe çadyrymdan birnäçe zat çykarmaly. Soň bolsa radio, meniň üçin gaty eziz. Gowy goralýandygyna göz ýetirersiňizmi?
  
  
  Şeýh baş atdy. "Bu şeýle bolar" Sabradan Nikiň ýanyna ýene seretdi. Başyny ýaýkady: “Buýsançly gözellige, haramymyň hiç haçan duşuşmajakdygyna ynanýaryn. Seni okap bilýän biri üçin ýazyldyň. Bu meniň üçin betbagtlyk we aýallarym üçin bagt. Olary taşlamaly ýa-da öldürmeli däl.
  
  
  Onuň nazary Sabrada boldy. - Soň git, ýüregim. Goý, Allah siziň bilen bolsun ".
  
  
  Şeýh al-Halifa yzyna öwrülip, gara çadyryna tarap ugrady. Çadyr matasy ýykyldy. Nik geň galdy. Bu köne fermuar. Näme bolandygyny bilýärdi. Sabra sumkasyny kompas, kartalar, galam we kagyz bilen almak üçin çadyryň içine gireninde Nik gaty derledi - soňundan dogry pozisiýa üçin bellikler - Majhad Nikiň atyny getirdi. Bu owadan haýwan, çal we arassa arap bedewi, bir topar myşsa. Nik haýwana haýran galyp, ony tanatmak üçin kellesini ýaýkady. Arap aýlawlary hakda bir zat bilýärdi, sebäbi bir wagtlar Amerikada münüpdi. Olar çalt, akylly we ilkinji nobatda otlydy. Ol hem ak! Tutuş topardaky ýekeje ak.
  
  
  Nik muny Majhada görkezip, hakykatdanam nyşana alynmak islemeýändigini aýdanda, arap gysdy-da: “Başga zadymyz ýok, jenap. Belki, düýäni has gowy görersiňiz? Şonda biz bilen habarlaşyp bilmersiňiz, ýöne ... "Düýe ýok!" - Nik gysga aýtdy.
  
  
  Majhad haýwanyň burnuny sokdy we Nikde ýylgyrdy. -Sen gaty akylly, jenap. Onuň ady Emir. Bu size gowy hyzmat eder. Hanym eýýäm ýolda, biz gidip bileris.
  
  
  Olar gapdala münüp, wadini dar tarapda galdyrdylar. Nik we Sabra Wadi Şaýtanyň üsti bilen ýolbelet bolmaly Majadyň arkasyna mündüler. Aý ýokdy, ýöne bulutlaryň aňyrsyndan gaty gowşak yşyk gelýärdi. Nik Majadyň selbisiniň ýokaryk galyp, öňünde ýykylanyny görüp, Sabranyň sesine: "Alladan ant içýärin, näme edýändigini bilýär diýip umyt edýärin!" Şeýh Aly ýaly oýun oýnasa, bizi duzaga düşürer we gutararys. Soňra GG bizi nyşana almak üçin ulanar.
  
  
  Onuň başyny ýaýkandygyny gördi. -, ok, bu barada alada etmegiň zerurlygy ýok öýdemok, Nik. Garry adamy üýtgetmek üçin bir gezek ynanyp bolar diýip pikir edýärin. Bu diňe bir duýgy, ýöne muny göz öňünde tutýaryn ". Ol öňki keşbine gaýdyp gelendigini gördi. Eger haýran galan, şadyýan ýa-da bagtly bolsa, ony seresaplylyk bilen gizledi. Özi hoşaldy. Iş öňde bardy we bu möhüm zatdy.
  
  
  Ilkinji uçar geçende takmynan üç mil demirgazykda uçupdyrlar.
  
  
  
  
  12-nji bap
  
  
  
  
  
  Bu ýere aşak uçýan perişanly köne uçardy. Olary ýarym kilometrden geçip, günorta beduin lagerine tarap ugrady. Killmasteriň oňurga salkynlygy gaçdy. GG-de bu Land Rover-de radio enjamlary bolup biler. Göni Siriýanyň howa menziline göni ýa-da esasy düşelgesinden habar iberen bolmagy mümkin. Nik samsyklygyna näletledi! Lagerden arassalamaly boldular. Göne GG şeýle çalt hereket eder ýa-da hereket edip biler diýip kim pikir ederdi? Belki ýalňyşandyr. Belki ...
  
  
  Olaryň aňyrsynda, Beduin lageriniň ýokarsynda paraşýut raketalary uçdy. Inedördül kilometrden gowrak hemme zady aç-açan açyp görkezýän yşyk bilen ýagtylandyryldy.
  
  
  Nik elini galdyrdy we motosikl saklandy. Nik asmanda ullakan yşyklara haýran galyp seredýän Majadyň ýanyna bardy.
  
  
  Nik ne arap dilini bilýändigine, ne-de bu buýsançly adamlaryň üstündäki güýjüne bil baglap, Majhada ýaňy çykan gümmeziniň depesinde olary saklamagy buýurdy. Majad sütüne gaýdyp geldi we buýruk berdi. Nik bilen Sabra gapdalda durup, fakelleriň ýuwaş-ýuwaşdan ýere gaçýandygyny synladylar. Uçar howada aýlanýarka, hemişe täzeleri bilen çalşylýar. Bu displeýden utan Emir, gözegçiligi gaýtadan ele almazdan ozal Nikini taşlady. At bilen has az kynçylyk çeken Sabra Nikiň Emiri köşeşdirmegine kömek etdi. Soň bolsa elini Nikiň üstünde goýdy. - Bu bombaçylary nyşana alyp barýan uçar, şeýlemi? Lagerimizi gözleýärler!
  
  
  Killmaster muňa gaty gaharlandy, içindäki hemme zat gaýnady. 'Hawa. Şeýle bolmaly. Sabra, bizi gözleýärler. Şol erbet adam olary şol ýere iberdi!
  
  
  "We biz bu ýerde howpsuz bolarys ... Aý, Nik, şol garyp zatlar!" Aýallar we çagalar. Bokurdagynda bir bölejik bardy. Oňa seredip, dodaklaryny urýandygyny gördi. Ol eýýäm köp zatlary başdan geçirdi. Hatda gizlin agentiň nerwleri-de uly zatlaryň hemmesine çydap bilmedi. Ol ýumuş gutarmanka ýadamaz diýip umyt etdi. Bu meselä gelse.
  
  
  Araplar bir ýere jemlenip, bir topar at we adamlar fakellere gorky we gorky bilen seredýärdiler. Käbirleri düşüp, indi dyza çöküp, gündogara tarap doga edýärdiler.
  
  
  “Wallah! Bu dünýäniň soňy! Alla bize rehim etsin! ”
  
  
  Soň uçarlar peýda boldy. Nik olary görmedi, ýöne jikme-jiklikden çen tutup, olaryň MIG-19 uçarydygyna karar berdi. Alty bar öýdüpdi, ýöne anyk bilmedi. Ol boşadyljak dowzaha öňünden taýynlyk görüpdi.
  
  
  Ilkinji MIG hüjümi pulemýot we top bilen amala aşyryldy. Roketalar rehimsizlik bilen yşyklandyrylan gara çadyrlara tarap yzly-yzyna gygyrdylar. Birinji hüjümden soň ikinji gezek bombalanmak üçin birleşdiler. Bu gezek gury minalary we bölekleýin bombalary taşladylar.
  
  
  Häzir gahar-gazapdan titreýän Sabra we Nik her bombaň sesi eşidildi, yzyndan samsyk gülläp ösdi. .
  
  
  Nik Emiri Sabra ýakynlaşdyrdy we elini aldy. Elleri ölüm ýaly sowukdy. Gorizontdaky gyzyl öwüşginlere ýaňaklaryndan gözýaş döküp seretdi. Nik elini gysdy, ýöne hiç zat diýmedi. Ony agla. Ol has çalt geçer. Ol näçe gaharlandy, şonça gowy boldy. Soňundan näme etjekdigini, näme etmelidigini we oňa mätäçdigini bilýärdi. Hakyky Sabrany isleýärdi. Marakeşden gaty, täsirli gizlin agent.
  
  
  On minutdan köp wagt gerek däldi. Örkeziji uçar uzak wagtlap gitdi. Ondan soň uçarlar hem bazasyna gaýdyp geldi; aşak ýere uçdular. Biri dört ýüz metrden köp bolmadyk belentlikde olaryň üstünden uçdy. Nik sabyrsyzlyk bilen garaşdy. Emma MIG olary görmedi, uçup, garaňkylyga ýitdi.
  
  
  Killmaster bu araplardan beýle tertip-düzgüne garaşmady. Aljyraňňy ýagdaýda gaýdyp gelmegine garaşdy. Muňa derek, Majadyň Nikiň ýanyna gelmegine garaşdylar. "Erkekler gaýdyp gelmek isleýärler." Göni. Görýäňmi, olaryň aýallary we çagalary bar. Gowy bolsaňyz ...
  
  
  - Elbetde. Nik öz ýerinde durup, araplara el galdyrdy. Olar yzyna öwrülip, yza gaýdyp, düşelge gaýdyp geldiler.
  
  
  Majad birneme ikirjiňlendi. "Ol ýerde garyndaşlarym ýok" -diýdi. “Men ýeke. Bu gowy zat. ' Sabra: "Munuň üçin bizi günäkärlärler" -diýdi.
  
  
  Nik gapdalynda münüp barýan Majada seretdi. - Majad, näme pikir edýärsiňiz? Munuň üçin bizi günäkärlärlermi?
  
  
  Gollanma gysdy. - Mümkin, jenap. Bular bu zatlara düşünmeýän nadan adamlar. Hanym hakykaty aýdýar, kynçylyk bolup biler.
  
  
  "Hakykatdanam problemalar bolar" -diýip, Nik aljyraňňylyk bilen aýtdy. - onlyöne diňe biziň üçin däl. Majada ynanmak kararyna geldi. Oňa näme bilen meşgullanýandygyny aýtdy.
  
  
  Sabra eýeriň içine ýykyldy. Biraz wagt hiç zat diýmedi, soň bolsa: Bolýar, Nik. Men razy. Mundan beýläk jogapkär "
  
  
  Majad ähli ak dişlerini görkezip, Nikiň ýüzüne ýylgyrdy. - Sen däli, jenap. Muny hormat bilen aýdýaryn, ýöne sen däli! Muny üstünlikli netijä getirmek üçin Şeýtanyň ähli jynlarynyň kömegi gerek bolar. Alsoöne men muňa razy. Bu ajaýyp başdan geçirme ... we gahrymanyň ölümi bolar ".
  
  
  "Men saňa bil baglaýaryn, beýlekileri meýilnamamy ynandyrmaga kömek ederin" -diýdi Nik. Itöne çalt işlemeli. Örän çalt.'
  
  
  Wadiniň dar agzyndan yza gaýtdylar. Killmaster durmuşynda köp görgi görüpdi, ýöne bu hemme zatdan ýokarydy. Sabra seretdi. Utanman gözýaşlaryny akdyrdy. Majad garaňky ýüzünde gaty ýiti sözledi. Nikiň özi hem gaharlanmazlygy üçin elinden gelenini etdi. Ol hudaýlara bir hoşniýetlilik - GG-ni eli bilen boýnundan tutmak üçin dileg etdi!
  
  
  Birnäçe bomba kraterinden geçip, lageriň merkezine bardylar. Bu ýerde weýrançylyk tamamlandy. Şeýhiň çadyryna göni uruldy. Bu bozulan bulam-bujarlykda Nik bir aýagyny, goluny we kellesiz aýalyň ýalaňaç göwresini gördi. Düýeler, goýunlar we geçiler içege we ýyrtylan eti öldürip, öldi. Garrylaryň we aýallaryň jesetleri, käbirleri gujagynda çagalary bolan ölüm jesedi sahnada dargady. Kimdir biri gaçmagy başaran bolsa, gaçsa-da, gorky we gorky bilen garaňkylykda gizlenipdi.
  
  
  Soň bir aýal gördi. Ol henizem çilim çekýän bomba kraterinde egildi we çaganyň kellesini bedene birikdirmäge synanyşdy. Ony yza çekdi, gördi. Geçip barýarkalar, uly boş gözleri bilen olara seretdi. Ol hatda olary görmedi.
  
  
  Sabra egildi we gusdy.
  
  
  Araplar dargadylar we diri galanlary gözläp başladylar. Bu gödek we adamkärçiliksiz diýen ýalydy, ýöne Nik meýilnamasyny ýerine ýetirjek bolsa, olary bilelikde saklamalydygyny we olaryň ünsüni we boýun bolmagyny gazanmalydygyna düşündi.
  
  
  Ol Majada tarap öwrüldi. “Olary bir ýere jemläň. Bu ýerden ýygnamagyny haýyş ediň. Soň bolsa, Majad terjimeçiňiz bolmagyňyzy isleýärin. Öz sözleriňiz bilen terjime ediň. Näme diýjek bolýanymy bilýän bolsaň. Munuň ar almagyny üpjün etmeli. Indi we derrew. Munuň üçin olar meniň bilen gelmeli.
  
  
  Majadyň ýüzi aljyraňňydy. "Jenap, olary ynandyrmak kyn bolmaz öýdemok." Sabra ýitdi. Indi ýene peýda boldy, ýüzi agyrdy. Ol: “Nik! Radio ... ýykyldy. Kömek sorap bilmeris. Biz Ysraýyldan aýryldyk.
  
  
  Ol muňa garaşýardy.
  
  
  "Alada etme" -diýdi. "Meýilnamam işlese, ýerine ýetireris
  
  
  radio. Onuň radiosy. Bu biziň wezipämiziň iň möhüm bölegi. Iň möhüm bölegi. GG radiosyny alyň we kömek üçin paraşutçylara jaň ediň. Nädip boljakdygyny ara alyp maslahatlaşarys. Indi bu adamlary ilki ýygnamaly.
  
  
  Araplar üçlügiň töweregine ýygnanyp başladylar - Nik, Sabra we Majad. Agent AH aglamalary we näletleri eşitdi. Bu birneme töwekgelçilikli bolup biler. Şol garaňky pikirler herekete geçmezden ozal olary meýilnamaňyza tabşyrmak iň gowusydyr. Olara başga bir alternatiwa bardy.
  
  
  Ol Majada seretdi. "Olara aýdyň" -diýdi, "eger muny eden adamdan ar almak islesek, olar meniň bilen gelmeli. Çalt sürsek, daň atanda Iblisiň Gülçesinde bolarys diýiň. Duşman öz goşunlaryny iberdi, ýöne biz olary geň galdyryp bileris.
  
  
  Olara-da aýdyň, sebäbi men olara ýalan sözlemek islämok we garaşýan zadynyň, duşmanyň azyndan müň güýçlidigini bilmeklerini isleýärin. Biz ýigrimi üç adam. Emma duşmany duýdansyz ýeňip, radiony ele alsak, ýakyn wagtda kömek alarys. Esgerler asmandan böküp, bize kömek ederler. Bularyň hemmesini aýdyň, Majad, aýdyň we dogry aýdyň. Ahyrynda, hemmämiziň öljekdigimizi aýdyň ... ýöne ar alarys. Bu gyrgynçylyk üçin. Ol lageriň ysly galyndylaryna elini görkezdi.
  
  
  Majad üýşmeleňde durup, dymmak üçin hereket etdi. Nikiň sözlerini çalt arap diline terjime etdi. Nik aňsatlyk bilen onuň yzyna düşüp, kanagatly ýylgyryşy gizläp bilýärdi. Majhad ondan owadan bir hekaýa ýasady. Gahrymanlaryň ölüminden gorkmaýan Allahy we beduinleriň batyrlygyny köp gezek agzady. Majad, adamlary gaty tolgundyrýan gülli söz bilen tamamlandy.
  
  
  Gunaraglaryny howada göterip, gaharly gygyryp başladylar: “Allahu Akbar! Allanyň ady bilen ... ar al!
  
  
  Şeýle-de bolsa, goja öňe çykyp: “Biz müňe garşy ýigrimi üç! Doganlar, ölümimize bararys.
  
  
  Nik spikeri görkezdi. "Siz biziň bilen gelmeli dälsiňiz." Men size zakaz beremok Bize ejizler gerek däl.
  
  
  Ol adam gözüni gamaşdyryp, tüpeňini howada galdyrdy we silkdi. - Men gorkak däl, ak adam! Men jennetden gorkamok! Men diňe pikir etdim ... '
  
  
  Bu dramada esasy rol oýnan Killmaster, içinden lezzet aldy - Nchede Majhaddan skimiteri aldy. Diňe Hawk ony şeýle görüp bilýän bolsa!
  
  
  Ol eýerde dikeldi we gylyjyny demirgazyga sokdy. "Indi pikirlenmäge wagt ýok" diýip gygyrdy. “Diňe hereket etmek, ar almak üçin wagt bar! Öwez! ... Ar almak isleýänler ... maňa eýeriň.
  
  
  Emiri gyssady we wadi kowup başlady. Sabra onuň yzyna düşdi. Onuň owadan ýüzünde haýran galmak we haýran galmak şöhlelendi. Nik oňa gözüni aýlady.
  
  
  Wadini terk edip, soňrak meýilnama düzýärdi. Bu uly oýun. Her kimiň diri galmagy üçin diňe kiçijik bir mümkinçilik, gaty az mümkinçilik bardy.
  
  
  
  
  13-nji bap
  
  
  
  
  
  Gaty depelerden çykyp, çukurlar bilen düzlüge girdiler. Gumly çöl haly kimin, gümmezden soň, statiki sary tolkunlarda aýlandy. Aý wagtal-wagtal bulutlaryň derwezeleriniň arkasyndan biperwaý seredýärdi. Nik öňe mündi we Emiri gaýgyrmady. Soňky maksadyna ýetmänkä atyň aşagynda ýykylmaz diýip umyt etdi. Onuň arkasynda birnäçe at ýykyldy, öldi ýa-da düýbünden halysdy. Atlylary atlaryny taşlap, yzyndan ylgaýan beýlekileriň üstüne bökdiler.
  
  
  Majad Nikiň ýanyna baryp, saklanmagyny alamatlandyranda, sagat bäş töweregi boldy. Uzyn gümmeziň üstünde.
  
  
  Majad: "Bu çägeli çölüň soňy" -diýdi. Barmagyny eňňidiň aşagyna görkezdi. “Şeýtan sebiti bu ýerden bir mil çemesi aralykda başlaýar. Şol ýerden wadiniň özüne ýene ýedi kilometr bar. Mundan beýläk gaty seresap bolmaly. Roadol gödek we dönük, onuň üstünde köp at öldürilip bilner.
  
  
  Adatça araplar ilki atlar hakda pikir edýärdiler. Şeýle-de bolsa, Killmasteriň başga pikirleri bardy. Birnäçe kilometr geçensoň atlar öz işini etdiler. Emma beýleki tarapdan, harby tribunal üçin amatly ýerdi.
  
  
  "Olar düşsünler we dynç alsynlar" -diýdi. "Soň bolsa gaýdyp gel" Soňra soňky meýilnamalarymyzy ara alyp maslahatlaşarys.
  
  
  Sabra iňňe bilen eýerinden çykdy. “Aý ... nähili gezelenç! Nik Karter, damarlaryňyzdan arap gany bolmaly!
  
  
  Hemmämiziň ölmedigimiz geň zat. Atlar we adamlar.
  
  
  Nikiň ýüzünde ajy ýylgyryş peýda boldy. - Muny ýadyňa sal, Sabra. Soonakyn wagtda boljakdygymyz üçin gowy pursatymyz bar.
  
  
  Ol düşmedi. Sabra onuň gapdalynda durup, Emiri kellesine urdy. - Bu umytsyzlyk, şeýlemi? Indi näme edýäris? Bizde kän mümkinçilik ýok, şeýlemi?
  
  
  'Örän kiçi. Iň bolmanda öz halas bolmagyň üçin. Emma bu işi ýerine ýetirmek üçin köp mümkinçilik bar. Olary gaty alada etmeli, şeýle howsala döretmeli, radiony alyp, halkyňyza kömek sorap bilersiňiz. Iki ýüz komandiriňiz bu gödek GG bilen aňsatlyk bilen iş salyşyp biler, ýöne olar bilen habarlaşmasak peýdasyz bolar. Sabra razy boldy. "Oglanlarymyz öldürer!" Bombalanan lagerden çykansoňlar, ol ýuwaş-ýuwaşdan dymdy, ýöne indi ýene joşgunly gürledi.
  
  
  - Iki ýüz adam, iň gowusy! Her bir adam kasam etdi, Nik! Masadada kasam etdiler.
  
  
  Killmaster bu kasamy bilýärdi we oňa uly hormat goýýardy. Ysraýyl serkerdesi bu kasamy kabul edensoň, indi boýun egip bilmedi. Ol ölüme çenli söweşmeli boldy.
  
  
  Ol: “Şeýle hem zerur ýaraglar we enjamlar barmy? Lighteňil we agyr pulemýotlar? Bazookas? GG bu gaýalarda käbir tanklary gizleýär diýip jedel edýärin. Hudaý başga zadynyň bardygyny bilýär!
  
  
  Sabra elini dyzynyň üstünde goýdy. 'Hawa. Olarda hemme zat bar. Häzir jogapkär, Nik, men saňa aýdyp bilerin, “Shin Bet” -de hemme zat ownuk jikme-jikliklere çenli oýlanýar. Hünärmenlerimiz köne dostlar, bu ýerde bilelikde işlediler we hemme zat berk ynamda saklandy. Bu missiýa barada hatda Merkezi aňtaw gullugy hem bilmeýär öýdemok. Nik ikinjisine beýle bir ynamly däldi, ýöne bu giç döwürde möhüm däldi.
  
  
  Majhad gaýdyp, uzakda durup, Nik bilen Sabranyň gutarmagyna garaşdy. Nik: “Erkekler näme? Entegem ar almak isleýärlermi? Mahad güldi. “Olar ganyny içmek isleýärler. Razymy? "
  
  
  - Hawa, - diýip, Nik razy boldy. “Bu has gowy bolup bilmez. Indi Majad, gaty giç. Bu ýer bilen Wadi Şaýtanyň arasynda näme bar? "
  
  
  Majad muny aýtdy. Nik kanagat bilen has köp diňledi. Iň bärkisi bu ýer olaryň peýdasyna boldy. GG garawullary, çak edişi ýaly, gaýanyň gyrasyna ýerleşdirilen bolsa, duýulman ýarym mil çemesi golaýlap bilerler. GG, elbetde, ähli lageri goramak üçin wadiniň özüne garawul ibererdi.
  
  
  Emiri bir gapdala silkdi-de, uzatdy. Düýe münüp, düýn agşam gezelenç edensoň, düýbi indi gowy bolmaz.
  
  
  "Bu meniň meýilnamam" -diýip, Majhad bilen Sabra aýtdy. “Geň galdyrýan zat, iň uly artykmaçlygymyz. Mundan doly peýdalanmalydyrys. Nädip-de bolsa bir siriýaly formany alyp bilsek, geň galdyryjy zat iň gowusy bolar - umyt edýärin, ol ýerdäki jellatlar olary geýer - ýa-da haýsydyr bir görnüşde kamuflaj etmeli bolarys. Ol bu sözi Sabra däl-de, Majada ýüzlenip, sözlerini araplaryň meşhur äheňine laýyklykda saýlap aldy. Majad muny beýleki araplara geçirmeli boldy. Sanlary az bolanda gowy aragatnaşyk gerekdi.
  
  
  "Meniň pikirimçe, şu gün G.G. zyýany bahalandyrmak üçin günorta gözleg topary iberer. Bu kiçijik topar bolar. Belki, ikinjisine şübhelenýänem bolsa, özi gider. Ora-da belki ýeňil gözleg uçary iberer. Thisöne bu hem mümkin däl, sebäbi jesetlerimiz hakda bilmek isleýär. Özüne we Sabrany görkezdi. "Şeýle hem, ol döwülen radiony görmek isleýär". Kim iberen bolsa, muňa hökman göz ýetirmeli. Indi şeýle topar iberse, biz olary ýeňeris, öldüreris we awtoulaglaryny we eşiklerini alarys "-diýdi.
  
  
  Majad gysdy-da, tüpeňini makullady. - Bu beýle kyn däl ýaly.
  
  
  - Majhad! Ietuwaş.
  
  
  Majad eňegini sürtdi. - Elbetde, bu başga bir zat. Muny nädip göz öňüne getirýärsiňiz? '
  
  
  Nik Karter oňa aýtdy.
  
  
  Majad güldi we baş atdy. - Jenap, çölüň hakyky ogly. Sen şagal ýaly duýgur. Bu işlemeli ... şol goýun tomzaklary gelýänçä!
  
  
  Nik: "Bu, Allanyň elindedir" -diýdi.
  
  
  Majhad derrew garşy aldy. "Inşallah." Nik anyk buýruk berdi. Şu nukdaýnazardan erkekler atlaryny gamyş bilen alyp gitmeli boldular. Diňe pyşyrdap gürlediler. Atlaryň toýnaklary mata bilen örtülip, zerur bolsa ojaklary ýyrtypdyr. Gunaraglarynyň we gylyçlarynyň ses çykarmaýandyklaryna göz ýetirmeli boldular. Suw diňe az ulanylmaly. Belki, gaýalaryň yssy gününiň aşagynda köp garaşmaly boldular. Noýabr aýynda-da Siriýanyň güneşi yssydy.
  
  
  Majad buýruk bermek üçin gitmezden ozal gündogardaky asmana seredýärdi. “Tizara daň atdy. Biraz wagt dumanly bolar öýdýärin, ýöne şonda köp ýagtylyk bolar. Soň bolsa, jenap, bizem doga etmeli.
  
  
  Killmaster baş atdy. 'Men bilýärin. Majöne Majad, bu gezek doga-dileglerini ýuwaşlyk bilen okamaga yr.
  
  
  Dirijoryň dişleri ýalpyldy: "Saňa aýdaýyn". Ol gidensoň, ýuwaşlyk bilen sesini çykardylar: “La ilaha illa Allah!”
  
  
  Nik Sabra seretdi. "Ilki bilen atyňyza alada ediň, ýolbarslaryň çukuryna gitmezden ozal birnäçe kilometr bar". Şeýle hem, GG ösen habarçylary gaýalaryň arasynda bir ýerde gizläp bilerdi.
  
  
  Ol ýanýanlardan dynyp, stiletto bilen kesip başlady. Emiriň toýnaklaryna ellerini baglap, nämä garaşýandygyny bildi.
  
  
  Majadyň aýdanlaryndan we gollanmanyň düşündirişi gaty grafiki bolup, indi Aý landşafty bilen dowzahyň düýbüniň arasyndaky haç bolan bir ýere girjek bolýardylar. Lawanyň emele gelmegi we ýel öwüsýän çägeli daş; gum we ýalaňaç gaýalar; uly böleklere bölünen, soň bolsa ägirtler tarapyndan dargadylan ýaly görünýän gyzyl granit; birnäçe haizizykdan we ýylanlardan başga suw ýok, durmuş ýok. Suchöne şeýle önelgesiz, hudaýsyz ýurt öz artykmaçlyklaryna eýe boldy - onda goşuny gizlemek mümkindi. Nik Karter şu wagt aladalanmady. Olar we ýigrimi üç adam, atlaryny jülgede galdyryp, yz galdyryp bilerler. Onlyeke-täk aladasy, Wadi Şaýtandan gümmez düzlügine barýan ýeke dag geçelgesinden gözleg partiýasyny ibermegiň ýerine, GG gözleg uçary ibermekden razy bolardy. Bu onuň tutuş meýilnamasyny puja çykarar. Başga bir meýilnamasy bardy, ýöne ony ulanmazlygy saýlady. Ondanam öz janyna kast etmek ýalydy!
  
  
  Beduin lagerine hatda ýeňil uçaryň hem gonjak ýeri ýok diýen pikir bilen özüni teselli berdi. Ysraýyl serhedine gaty ýakyn bolardy. Bu ösen etapda, reýdiň öňüsyrasynda - we eýýäm gaty ýakyn - gereksiz töwekgelçilikleri etmezdi. Şonuň üçin Nik GG-nyň özi gözleg ekspedisiýasyna ýoldaş boljakdygyna ynanmady. No.ok. GG-nyň gizlenýän ýerinde, pursat urmagyna garaşmagyna garaşdy.
  
  
  Mahad gaýdyp geldi. - Hemme zat taýýar, jenap.
  
  
  Sabra at bilen gamyşdan ylgady. - Taýýar, Nik.
  
  
  Nik Emiriň gamyşlaryndan tutdy we Majadyň öňe gitmegini isledi. "Ine, sen git. Doly dymmak.
  
  
  Dýun düzlüginiň uzyn demirgazyk eňňidinden ýöräpdirler. Eňňidiň düýbünde serf ýaly çägeli ýer ilkinji granit we gum daşyna degdi - döwüldi we dargady, krestler we joşgunsyz serf.
  
  
  Majad dag geçelgesini tapyp, üstünden alyp barýarka ak duman arassalandy. Olary derrew beýik daş diwarlar gurşap aldy. Nik jipler we kiçi ýük awtoulaglary üçin geçelgede ýeterlik ýeriň bardygyny bir dem aldy. Hatda ýarym ýol ulaglary üçinem. Tanklar? Ol muňa şübhelendi. GG-nyň ygtyýarynda tanklar bar bolsa, başga ýol bolardy.
  
  
  Tanklar hakda pikirlenmegi bes etdi. Eger meýilnamasy ýerine ýetirilen bolsa, GG tanklaryny hem ulanyp bilmezdi.
  
  
  Nik haýallady, şonuň üçin Sabranyň ýanyndady. Araplar atlaryny gamyşda saklap, ýuwaşlyk bilen onuň yzyna düşdüler. Birnäçe wagt bäri diňe gaýadaky toýnaklaryň sesi eşidildi.
  
  
  Sabra: "Nik" diýdi.
  
  
  "Hm?"
  
  
  "Bu dogry däl ... şol ýerde külbede aýdan zatlarym." Bu hakda bir zat bardy. Men seni söýýändigime ynanýaryn.
  
  
  Killmaster oňa seretdi. Soň bolsa güldi. "Bu netijä gelmek üçin wagt sarp etdiňiz, şeýlemi?"
  
  
  'Hawa. Indi aýtdyňyz. Ol gysdy. "Bu gaty uly mesele däl, bilýärin." Bu şertlerde däl. Um ... ýöne siziň bilmegiňizi isleýärin ... ýagdaýlaryň nähili bolandygyny. Men ozal hiç kimi söýmedim. Muny saňa aýtman ölmek islämok.
  
  
  Ol näme jogap berjegini bilenokdy. Gaty duýgudaş, öwünjeň we hatda manysyz ýaly bolup görünýär. Oňa bolan duýgur islegi bardy. Ony ýene bir gezek almak isleýär, muňa hiç hili şübhe ýokdy. Emma ol gyzy söýmedi. Söýgi düşünjesi ikinjisine gabat gelmedi. Mundan başga-da, hakyky söýgä düşünmedi. AX agenti hökmünde bu ýyllaryň dowamynda gyrgyn ýaly öňüni almaga mejbur boldy. Ol birden temany üýtgetdi: “Meniň pikirimçe, Ysraýylyň aňtaw gullugyna jaň koduny berseňiz gowy bolar. Öldürilen bolsaňyz. Elbetde, olar ýigrimi dört sagat efirde?
  
  
  Sabra ikirjiňlenmedi. - Elbetde. Olara kyrk megahert ýygylygynda ýetip bolýar. Özüňize "Sabra Red Shalom" diýýärsiňiz. Soňra bolsa “jaýlanan Sezaryň gany” diýip jogap bermeli. Soňra olara öz ýagdaýyňyzy aýdyň. Soňra radio göterijini alyp biler ýaly, ony doly güýje öwüriň. Ugur tapyjy bilen uçarlar biziň signallarymyza esaslanyp uçup bilerler. ”
  
  
  Nik bir salym oýlandy. “GG iň täze we iň döwrebap enjamlara eýe bolmaly, ähtimal tutuş bir ýük awtoulagy. Radiotelegrafiýa barada näme aýdyp bilersiňiz?
  
  
  - Edil şol bir, Nik. Şeýle hem kyrk megahertz.
  
  
  Bir sagatdan soň ýagty boldy. Bu wagta çenli Nik öz adamlaryna ýoluň üstündäki gaýa platoda we alkowlarda gaçybatalga bermäge rugsat beripdi. Aýralykdan ozal, olara jaň edip, soňky görkezmeleri berdi. Ol köp zat edip bilmedi. Diňe Sabra we Majhad bilen dar gaýa platosynda ýatyrka, oňa boýun bolarlar diýip umyt edip bilýärdi. Tebigy we ýabany instinktlerini basyp, buýruklaryna boýun egmekleri üçin. Ol optimistden başga zat däldi. Bir zadyň nädogry bolmagy, hemme zadyň ýalňyş bolmagy mümkinçiligi gaty ýokarydy.
  
  
  Anotherene bir sagat geçdi. Wagtal-wagtal biri-birine pyşyrdaşýardylar, ýöne köplenç gyzgyn gaýanyň üstünde ýatýardylar. Gün indi dag geçelgesine birneme ýalpyldaýardy. Nik wagtal-wagtal gyrada ýatan alty adama seredýärdi. Olary aç-açan görüp bilýärdi, ýöne aşakdaky ýolda hemmeler üçin görünmeýärdi. Araplar bilen geň galdyryjydygyny aýtdy. Nik Majhady gördi, megerem ýarym uklapdy, ýöne has gowy bilýärdi. Gollanmanyň bir elinde egri hanjar, beýleki elinde gylyç bardy. Killmasteriň Majhada köp bergisi bar. Nik bu pikirden bilelikde diri çyksak, ajaýyp sylag alar diýip pikir etdi. Hawk diňe köne Simpsonyň aýagyny bükmeli. Belki, islese-de oňa AX-da iş berip bilerler.
  
  
  Soň bolsa aşakdaky ýolda jip motorynyň sesini eşitdi. Ol henizem gözleriniň alnynda däldi. Nik örtükde galmak üçin köçäniň aňyrsyndaky erkeklere el galdyrdy. Ol hemişe doga edýärdi: bu ýabany jandarlar buýruk bersin - ilkinji maşyny geçsinler!
  
  
  Hotüzüni gyzgyn daşa basyp, iki gaýanyň arasyndaky boşluga göz aýlady. Ipoluň egri ýerinde jip peýda boldy. Bäş adam. Sürüji we ofiser. Diňe ofiser Siriýanyň formasyny geýipdi. Galanlarynda yzygiderli eşikler bar. Arka tarapda üç adam. Olaryň ýanynda pulemýot bardy. Nik güldi. Gowy! Gowy! Diňe olara zerur zat.
  
  
  Jip çöl üçin ýörite gum tekerleri bilen enjamlaşdyryldy. Sürüji aşak düşüp barýarka, haýallady, soň bolsa Nikiň ýatan ýerine çykjak dyrmaşyp başlady. Jip onuň aşagynda süýrenip barýarka, aşak egilip, siriýaly ofiseriň üstüne tüýkürip bildi. Näzik adam, Siriýanyň goşunynda polkownik derejesini eýeledi. Nik bagtly ýylgyrdy. Gowy! Diňe ýolda onuň adamlary buýruklary ýerine ýetiren bolsalar we ofiser öldürilmezdi! Nik bu kompaniýada beýle uzyn, görmegeý ofiser tapmagyna garaşmady. Ol aladaly we sabyrsyzlyk bilen garaşdy. Jip egilmek töwereginde ýitdi. Jipi we ekipa .yny ýeňmek üçin on dört adam has uzakda boldular, zerur bolsa Nik we onuň adamlaryna kömek etmek üçin bu ýere geldiler.
  
  
  Geliň, geliň! Iň azyndan iki awtoulag boljakdygyna jedel etdi. Ol takmynan ikisine umyt edýärdi. Nik ýolda seredip, ýuwaşlyk bilen näletledi. GG dört adam we şeýle gözleg üçin ofiser bilen diňe jip ibermek hakda pikir etmedimi?
  
  
  Trackarym ýol hereketlendirijiniň gykylygy bilen öwrümde aýlandy. Gurçuklar gaýanyň üstünde gygyryşdylar. Nik derrew kelleleri sanady. On iki adam. Sürüji bilen birlikde 13 adam. Olaryň hiç biri-de Siriýanyň eşiginde däldi. .50 kalibrli top, ulagyň öňündäki çukur nokadyna, polat ekranyň arkasynda bolsa ýarag işleýän esger bardy.
  
  
  Sabra gyrada galar. Bu asla aýalyň işi däldi. Gözegçilik edilýän ulag gönüden-göni olaryň aşagynda duranda, Nik ýerinden turdy, stiletto sesini çykarman, bökdi. Majhad hem şeýle etdi. Garşy tarapdaky alty arap hem bökdi, ot ýakýanlar arkasynda çaýkandy. Uzyn egri hanjarlar açgözlik bilen öz bedenlerinden ýyrtyljak bokurdaklara tarap ýola düşdüler.
  
  
  Killmaster sürüjiniň aladasyny etdi, Majhad ýaragyň arkasyndaky esger hakda alada etdi. Nik iki aýagyny sürüjiniň boýnuna ekdi, soň sürüjiniň gapdalyndaky adamy taksiden çykarmak üçin saga bökdi, soň bolsa sürüjä soňky zarbany bermek üçin ýene uçdy. Maşynyň arkasyndaky gyrgynçylyk edil sessiz we öldüriji boldy. Singleekeje ok hem atylmady. Majhad beýleki araplar herekete başlamazdan ozal atyjyny pyçaklap, uzyn gylyjy bilen başga bir adamy urupdy, ýöne olar hem jezalandyryşa işjeň gatnaşanlarynda bir minutyň içinde görünýärdi.
  
  
  Maşyn gana boýaldy. Nik pyşyrdap gysga buýruk berdi. Araplar tarapyndan eýýäm talanan ölüler ýoluň gyrasyna süýräp, gumuň aşagynda jaýlandy. Nik we Majhad talany has ýakyndan gözden geçirdiler.
  
  
  Indi top we birnäçe guty ok-däri bilen ýarym ýol bardy. Şeýle hem, bir guty granat we paraşýut alawlary, şeýle hem pulemýot, pistolet, revolwer we tüpeň bardy.
  
  
  Birden Majadyň nazary bir zady tutdy. - Seret, jenap, garry Browning, BAR. Bu peýdaly bolup biler diýip pikir edýärin.
  
  
  'Dogry.' Nik pulemýoty gözden geçirdi, ätiýaçlyk ok guşaklaryny belläp, Majad hakda gyzyklandy. Bu adam ýarag hakda bilýärdi! Wagtal-wagtal hiç zat etmedik ýaly iňlisçe gürleýärdi. Majad onuň üçin sorag belgisi boldy.
  
  
  Şeýle-de bolsa, häzirki wagtda onuň etmeli has möhüm zatlary bardy. Nik sürüjiniň oturgyjynyň arkasyndaky ýaýyň üstündäki geçirijä seretdi. Operator üçin bukulýan skameýkany düşürip bolýar. Polda habar bloky we jalbar gysgyjy ýaly bir zat bilen operatoryň buduna gysylyp bilinýän signal açary bardy.
  
  
  Sabra gaýadan aşak düşdi we olara goşuldy. Sabra, meýilnamalarymy ýarym üýtgetmeli bolaryn öýdýärin. " Tiberiýadaky adamlar bilen munuň bilen habarlaşyp bilersiňiz öýdýärsiňizmi? Geçirijini seresaplylyk bilen gözden geçirdi. Soň bolsa ýalpyldawuk gözlerini ýokary galdyrdy. - Meniň pikirimçe, Nik. Men ynanýaryn. Elbetde ... ine şu! Indi bu müň adam bilen diňe söweşmeli bolmaz. Kömek üçin Tiberiýa jaň edýärin we ...
  
  
  "Gowy" diýip, Nik sözüni kesdi. "Stillöne henizem ol ýere gitmeli". Bize diri GG gerek, ýadyňyzdamy?
  
  
  Ol baş atdy. Ol skameýkany bukdy we inçe buduna gysgyç bilen açary berkitdi.
  
  
  "Bärde däl" diýip Nik buýurdy. - Meniň buýrugyma garaşyň. Habar howa arkaly iberilen badyna, GG radio ugruny tapyjy tarapyndan alynýar, olar biziň ýagdaýymyzy kesgitleýärler we patrulda nädogry bir zadyň bardygyny bilýärler. Soňra duýduryş berler we başga bir patrul iberip bilerler. Şonuň üçin garaşyň we görüň. "
  
  
  Maşynyň tekeriniň arkasyna düşdi. Majad araplar bilen arkasynda oturdy, Nik ýeňdi. Birnäçe ýüz metr uzaklykda, uly daşdan ýasalan jipiň ýarysyny tapdylar. Dört sany ýalaňaç jeset ýolda ýatdy. Siriýaly polkownik jipiň gapdalynda, elleri kellesiniň arkasynda durdy. Nik bir dem aldy. Olar onuň buýruklaryny ýerine ýetirip, ofiseri öldürmediler.
  
  
  Nik ulagdan düşüp, Majada görkezme berdi. “Goý, bu jesetleri gözümizden başga ýerde jaýlasynlar. Erkeklere öwgülerimi beriň. Uly söweşdiler. Justöne men diňe şu ofiseri barlamak isleýärin. Nik Sabra seretdi. 'Siz maňa gerek. Meniň bilen gel "diýdi.
  
  
  Ellerini kellesiniň arkasyndan gysyp dik duran ofiseriň ýanyna bardylar. Ony goraýan iki arap oňa sözler bilen ýüzlendi we Nikiň polkownikden has batyr adamy gorkuzjakdygyny çaklaýan ganly gözler berdi. Approachedakynlaşanlarynda Nik ofiseriň dyzlarynyň gabalanandygyny gördi. Başyny döşüne aşak egdi we gözlerini berk ýapdy. Şeýle ýakyn aralykdan titreýän näzik bedeni gördi. Ol adam gizlenjek bolsa-da gorkdy.
  
  
  Nik iki arap iberdi. Ol: «Gözüňi aç» diýdi. “Elleriňizi aşak goýuň. Isleseňiz, jipe girip bilersiňiz. Çilim?
  
  
  Polkownigiň elleri iki jansyz taýak ýaly ýykyldy. Jipiň içine girdi-de, Nik bilen giň gözleri bilen seretdi. Uly, açyk goňur gözleri bardy, indi gorkyny we elhençligi görkezýärdi. Çilimi titreýän barmaklary bilen aldy. -Siz iňlismi ... Amerikalymy? Iňlis dilinde güýçli gürleýärdi, ýöne şonda-da düşnükli.
  
  
  Killmaster çilim ýakyp, oňa garaňky seretdi. Soň: “Men sorag berýärin, polkownik. Men diňe bir gezek soraýaryn. Bir gezek. Eger gaçgak jogaplar berseňiz ýa-da ýalan sözleýändigiňize şübhelenýän bolsam, sizi olara tabşyraryn. Ol yzarlanylýan ulagyň ýanynda Majadyň töwereginde ýygnanan araplara yşarat etdi.
  
  
  Polkownik özüni bir ýere çekmäge synanyşdy. Egnini dörtburçlady we Nikiň gözlerine seretdi. - Elbetde, islemezdim. Bu wagşylar we ...
  
  
  "Bu wagşylar bolsa, Günter Gerhardt hakda näme pikir edýärsiňiz?" Sabra muny möý görnüşi, ýigrenç we ýüzüne gahar bilen aýtdy. Nik elini egnine goýdy-da, ony ýuwaşlyk bilen itekledi. Sabra, soňundan alada ederin. " Haýyş edýärin. "
  
  
  Polkownik: “Men Günter Gerhardy bilemok. Häzirki wagtda men ýigrenýän general Lýus, William Lýusyň ýolbaşçylygynda gulluk edýärin. Ikinjisini bagtly kabul edýärin. Iöne men esger we Damaskdan buýruk alýaryn. Nowöne indi men uruş ýesiri, general Lýusa wepaly bolmaly däl. Bilesiňiz gelýän zatlaryň hemmesini aýdaryn we ... - Araplara seretdi. "Munuň öwezine meni olardan gorajakmy?"
  
  
  "Men hiç hili wada beremok" -diýdi Nik Karter. -Bu general Lýusi nämä meňzeýär?
  
  
  Polkownik oňa bu barada gürrüň berdi. Sabra: “Ahyrynda. Häzir gaçsa, iň bolmanda, onuň beýany bolar.
  
  
  "Ol gitmez" Nik polkownige: “Bu generalyňyz hakykatdanam Günter Gerhardt! Dynç alyş lagerlerinden GG. Bu barada eşitdiňizmi? Siriýaly polkownigiň agzy açyldy we göni öňe seretdi. - ... ok ... hawa. Men ol hakda eşitdim. Kim däl? Emma muňa ynanar ýaly däl. Men ... Nik Sabra seretdi. - Galam we kagyz alyp bilerinmi? Munuň bilen öňe gitmeli.
  
  
  Söweş kostýumynyň uly jalbar jübüsinden galam we depder alyp, Nikiň eline berdi. Olary polkownige berdi.
  
  
  “Men Wadi Şaýtanyň doly kartasyny isleýärin. Içindäki hemme zat bilen gowaklar. Olara san beriň. Şeýle hem, GG tirkeginiň, radio ulagyň we beýleki gurnamalaryň ýerleşýän ýerini bilmek isleýärin. Dogry mukdarda erkekleri we üýtgedip biljek ähli zady isleýärin. Sen ofiser, şonuň üçin meniň bilmek isleýän zadymy bilmeli. Bularyň hemmesi dogry we on minudyň içinde. Munuň üçin sizi ýeke goýarys. Gaçmak ýaly samsyk bir zady synap görmäň ... gitjek ýeriňiz ýok.
  
  
  Ol we Sabra uzakdan synladylar. Ol: "Nik, oňa ýaşamaga rugsat berersiňmi?" Ol reňkli görünýärdi we gözlerinde gaty ýalpyldawuk görünýärdi, ýöne ýaňy ýeňen ýigrenjiň yzy ýokdy.
  
  
  Killmaster gysyldy. "Şin Bet, seniň diýjek bolýan bolsaň, men ony seniň üçin diri saklamak isleýärin". GG-den has gowy şaýat we erkin gürlär. Ol haýwany biz ýaly ýigrenýär.
  
  
  Birnäçe salymdan soň, ol gysyldy. 'Hawa. Elbetde dogry aýdýarsyňyz. Diňe ar almak üçin gaty teşne ...
  
  
  Soňky sözlerinden özi ýaly hünärmen däldigini, ýöne munuň hökman oňa garşy däldigini aýdyp bilerdi. Özi-de şeýle ejizlik pursatlary başdan geçirdi.
  
  
  Oňa ýylgyryp, egnine sokdy. - Gyz, özüňi dolandyr. Aljyramagyň zerurlygy ýok. GG-ni boýnundan sypyryp alsak, men ony size bererin, şonda siz onuň aýaklaryny ýakyp bilersiňiz. Ol oňa seretdi.
  
  
  Sabra güldi we birneme utandy. 'Hawa. Bu samsyk, bilýärin. Youöne düşünmediň, Nik. Hiç wagt bizdäki ýaly ýigrenmediň.
  
  
  Siriýaly polkownik olary çagyrdy we jipe gaýdyp geldi. Ol Nik birnäçe kagyz kagyzy berdi. Nik oňa başga bir çilim berdi we makullanan kagyzlara göz aýlady. Hemme zat, şol sanda eskizler ýazylypdy. Önümler, Ysraýyl eşikleri, tanklar, ýük awtoulaglary, ýarym ýollar, zäherli gaz, uçara garşy ýaraglar ...
  
  
  Killmaster ýuwaşlyk bilen näletledi we polkownige seretdi. - Hat-da uçara garşy ýarag barmy?
  
  
  “Dört bölek Germaniýada öndürildi. Uruşdan köne ýaraglar.
  
  
  Nik bu barada birneme pikirlendi. Germaniýanyň uçara garşy ýaragy. Bu manysyzdy. Ysraýyllar birnäçe uçary ýitirjek ýalydy, bu barada howa goragyny öňünden ýapmakdan başga edip biljek zady ýokdy.
  
  
  Kagyzlary ýene bir gezek gözden geçirdi, soň bolsa Sabra berdi. Arap goşunlaryny ýatlamakçy bolanda polkownik: Sir Jenap, meni olara tabşyrmarsyňyz, şeýlemi? Men uruş ýesiri.
  
  
  Indi ol ýene titreýärdi.
  
  
  Nik oňa buzly görnüş berdi. Ol adama hiç hili rehim etmedi, ýöne soňraky sorag etmek üçin ony diri galdyrmak isledi. "Men elimden gelenini ederin" -diýdi. - Men hiç zat wada beremok.
  
  
  Sabra bilen ýarym ýoldan ýöräp, aýagynyň açaryny baglap, düwmeler bilen jikme-jik synlaýardy.
  
  
  "Motory işlediň" -diýdi. “Maňa alyp biljek ähli güýjüm gerek. Habar üçin kän däl, uçarymyzyň gidip bilýän signaly hökmünde. Motory işledip, ýene onuň gapdalynda oturdy. "Everythinghli zady taýýarlaň, ýöne signal berýänçäm howa habary ibermäň". Radio ugruny tapyjy G.G. şol düwmä basyp, ýerinde gulplanyňyzdan soň bizi tutar. Şonuň üçin islendik şertde oňa degmäň. Düşündiňmi? '
  
  
  Uly gara gözleri, jelephanadaky ölüm garaňky gözleri bilen deňeşdirip ýadyna düşdi, bir salym görüşdi. Gyzyl dodaklarynda ýylgyryş oýnady. Ol baş atdy. - düşündim, başlyk! Düşündim. '
  
  
  Nik gysga güldi.
  
  
  Majad onuň ýanyna geldi. - Jenap, men siziň bilen gürleşmeli.
  
  
  Eşidip bolmajak ýere geldiler. Nik: "We Majad ... näme bolýar?" Majhad ýanýan aşagyna baryp, hapa, tegmilli we döwülen kartoçkany çykardy.
  
  
  Killmaster kartoçkany bir göz bilen okady. Uly blok harplaryna gözleri ýalpyldy: Merkezi aňtaw gullugy.
  
  
  Ol Majada seretdi. “Merkezi aňtaw gullugy. Men nähili samsyk!
  
  
  Majadda azajyk üýtgeşiklik göze ildi. Galan zatlar onuň parlak ýylgyryşydy. - Men beýle uzak gitmerin, jenap. Nowöne indi bilmeli diýip pikir etdim. CIA-da Eastakyn Gündogarda bäş ýyldan gowrak wagt bäri işleýärin. Men Pittsburgda bilim aldym "-diýdi.
  
  
  Indi Nik Karter näme diýjegini bilenokdy. Agzyny ýapdy, baş atdy we diňledi.
  
  
  Majhad: "Dogrymy aýtsam" -diýdi. “Men arap - musulman. Kakam Saud Arabystanynda şyhdy. Men Murrah taýpasyna degişlidiris we biz Arabystanyň iň gowy çöl gezelençleri. Iöne men häzirki zaman dünýäsine we Merkezi aňtaw gullugyna doly degişlidirin. Şonuň üçin men bu meselede syýasy taýdan bitarap, ýa-da iň bolmanda bolmaga synanyşýaryn. Edil seniň ýaly, jenap Karter! Onuň ikirjiňlenýän ýylgyryşy giň ýylgyryşa öwrüldi. Bir salymdan soň Nik gaty güldi.
  
  
  "Men senden beýle zada garaşmaýardym" -diýdi Nik. “Bir ýerde siziň bilen nädogry bir zadyň bardygyny bilýärdim, ýöne sizi Merkezi aňtaw gullugyndan diýip pikir etmedim. Öwrenmäge hiç wagt garramarsyňyz.
  
  
  Majadyň gülküsi öldi. Garrylyk barada aýdylanda, bu araplar siriýaly polkownigimiziň pensiýa çykmagyny islemeýärler. "
  
  
  Killmasteriň gözleri daraldy. - Ony gynamak isleýärlermi?
  
  
  Mahad baş atdy. 'Olar öz hukugy diýip pikir edýärler. Olaryň düşelgesi ýykyldy, aýallary we çagalary öldürildi. Bu adamy olara tabşyrmagyňyzy maslahat berýärin. Otherwiseogsam, olaryň sizi yzarlamagyny dowam etdirjekdigine kepil geçip bilemok. Köp tarapdan çagalar ýaly ... we höwesleri gysga. "
  
  
  Nik iki arap tarapyndan goralýan polkownigiň oturan jipine seretdi. Şol pursatda polkownik Nikiň başyny öwrüp, oňa seretdi. Nik bu goňur gözlerde ýalbarýan görnüşi bu aralykdanam görüp bilýärdi. Ol Majada tarap öwrüldi.
  
  
  'Hakykatdanam? Olara bermesek nähili problemalar ýüze çykar?
  
  
  Mahad baş atdy. 'Hawa jenap. Enougheterlik derejede ynamly. '
  
  
  - Eger bersem näme?
  
  
  "Soňra olar size goldaw bermäge dowam ederler." Görýäňmi, men olara düşnüksiz wada berdim. Elbetde ar almak isleýärler, ýöne pul hem isleýärler. Olary talamaga rugsat bermeli bolarsyňyz, jenap.
  
  
  Nik derrew ajy karar berdi.
  
  
  'Gowy. Olar alýarlar. Emma gynamalar ýok! Boldy, döwür Gynamalar ýok! Muňa düşünýändiklerine göz ýetiriň ".
  
  
  'Hawa jenap. Olar muny halamazlar, ýöne men ynandyryp bilerin öýdýärin. Majad ýuwaş-ýuwaşdan araplara tarap gitdi. Nik polkownigiň ugruna seretmäge het edip bilmedi. Ol maşyna gaýdyp geldi.
  
  
  "Sabra, hemme zat taýynmy?"
  
  
  Ol derrew jogap bermedi. Ol onuň öňünden seretdi. Ol yzyna öwrüldi. Polkownik araplar tarapyndan ýoldan çekildi. Ol adam umytsyz göreşdi, hemme tarapa degdi we gygyrmaga synanyşdy, ýöne agzyny ýapýan goňur eli islendik sesi eşidmedi.
  
  
  Majad durup synlady. Nik oňa gygyrdy: “Olara ümsüm boluň diýiň. Gunarag ulanmaň.
  
  
  - Olara aýtmak hökman däl, jenap. Atyş hakda pikir etmeýärler "-diýdi.
  
  
  Nik Sabra tarap öwrüldi. “Men olara bermeli boldum.
  
  
  Agzy berkedi. 'Oňa mynasyp boldy. Bolýar, signal berip bilerinmi?
  
  
  'Birnäçe minutdan. Şol ýerdäki ýigitler işini gutaranda. Adamlaryňyz bilen habarlaşanyňyzdan soň, olara aýdyň: wadi bilen gabat gelýän bu ýoluň başynda bolarys. Uçarlar we paraşutçylar gonýança, şol ýerde durmaga synanyşýaryn. Üstünlik gazanjakdygyna ynanýaryn. Olara gysga wagtda gelmegini aýdyň, sebäbi wadiden başga çykalga bar diýip ynanýaryn. Meniň pikirimçe, demirgazyk gaýalaryň golaýynda.
  
  
  "Theeri belläris, şeýlemi?"
  
  
  'Gowy. Olara hem içaly uçary ibermegi aýdyň. Olary gören ýa-da eşiden badyna duz batgalarynyň arasynda fakel ýakarys. Eger şol wagt görmedik bolsalar!
  
  
  Sabra awtoulagyň polundaky kiçijik kartany tekizledi.
  
  
  - Olara biziň pozisiýamyzyň koordinatlaryny beriň.
  
  
  Ol baş atdy. 'Elbetde. Men olardan kynçylyklara garaşamok. Elbetde, bizi taparlar.
  
  
  "Bu hem olaryň çaklamasy" -diýdi Nik Karter. "Otherwiseogsam, özümizi ýazyp bileris".
  
  
  Indi araplar gaýdyp geldiler. Olaryň biri gylyjyna bir zat dakdy.
  
  
  Nik garaşýan Majada gysga buýruk berdi. “Olar hezil etdiler. Indi gitmäge taýyn bolsunlar. Sabra we başga-da üç adam bilen jipde syýahat edýärin. Wadiniň agzyna ýetip, dargaýarys we şol ýerde galmaga synanyşýarys. Soňra täze sargytlar alarsyňyz. Razymy? "
  
  
  Majad güldi.
  
  
  'Hawa jenap. Goý, Allanyň we Merkezi aňtaw gullugynyň nygmatlary bolsun ".
  
  
  Nik içindäki gülkini görmese-de gysga güldi. Ol we Hawk bilen Merkezi aňtaw gullugyna kembaha garandyklaryny boýun almalydy. Aslynda, gazetiň teklip edişinden has gowy, has gowydy. Alada etme - AX buýrugy galýar.
  
  
  Gylyçly bir arap olaryň öňünden geçdi. Siriýaly polkownigiň henizem gan akýan kellesi polat ujuna çüýlendi. Açyk goňur gözleri giňdi we Nik oňa kemsidiji seredýändiklerine ant içip bilýärdi.
  
  
  Geçiriji ses berdi. Sabra gözüni gamaşdyryp, ähli ünsi bilen açary tutdy. Bu sözler çölden Tiberiýa tarap ylgady. "CQ-CQ-Saera Gyzyl Şalom-CQ-CQ-"
  
  
  Bir salym saklandy we garaşdy. Nik hem diňledi we içindäki dartgynlygyň artýandygyny duýdy. Indi olar öz pozisiýalaryna dönüklik etdiler.
  
  
  Gowşak sygyrdy. Hawa, hawa, hawa, hawa. Sabra düwünleri öwrende ses hasam güýçlendi. Ahyrsoňy, bäşinji jiltde gygyrýan ses eşidildi.
  
  
  “Jaýlanan Sezaryň gany - Aý - sizi gaty we düşnükli kabul ediň. HAKYNDA. '
  
  
  Sabra takmynan bäş minutlap signal berdi. Gutaransoň, Nikiň ýüzüne ýylgyrdy. "Olaryň hemmesi häzir hereket edýär" -diýdi. - Olar eýýäm ýolda.
  
  
  Nik Karter: "Şeýle edýäris" -diýdi.
  
  
  
  
  14-nji bap
  
  
  
  
  
  Aýlagdaky derýa ýaly Wadi Şaýtana öwrülen ýerdäki dag geçelgesiniň girelgesindäki gaýalaryň arasynda ýatýarlar. Bu ýerdäki geçelge has giňeldi we bu ýerdäki gaýaly çuňluklar çägeli düýbüne öwrüldi. Nik gapakda, gapdalyndaky Sabra, yzly-yzyna Browning şäherine nasoslap, bir woleý atdy. Şu wagta çenli GG goşunlaryny gowaklarda saklamagy başardylar. Emma bu uzaga çekip bilmedi. Daş aýlaglaryň birinde tank motorlarynyň gykylygyny eşitdi. Birnäçe salymdan bu tanklar çykyp, olara hüjüm eder. Olary saklajak zady ýokdy, tanklara garşy ýarag ýokdy.
  
  
  Sabra täze patron tekerini heläkçilige uçrady. Soň bolsa yzyna öwrülip asmana seretdi. 'Näme üçin gelenoklar? Jähennem nirede?
  
  
  Dag geçelgesiniň beýleki tarapynda Majad we araplary pulemýot bilen ot açdylar. Nik Browningiň biraz sowamagyna rugsat berdi. "Olar geler" -diýdi. Sagadyna seretdi. “Bu ýigrimi minut boldy. Biraz sabyr et, hanym.
  
  
  Başam barmagyny dişledi. “Bu tank hem geler. Islendik pursat. Ol bizi bu gaýalardan kowar.
  
  
  Nik ýylgyrdy. "Tanklar" -diýdi. 'Köplük. Polkownik alty bölek diýdi.
  
  
  Onuň reňklenen ýüzi indi ölümli akdy. Gyzyl agzy gorkudan ýaňa egreldi. Ol oňa seretdi. "Indi nädip degişip bilersiňiz ..."
  
  
  Ony egnine sokdy. "Arkaýyn, seni halas eder, gyz." BAR-dan başga bir salwo atdy.
  
  
  Wadi Şaýtan, atyşykdan başga, çöl we haraba görnüşdi. Uzynlygy bir mil we ini ýarym mildan gowrak bolan gün şöhlesinde ýuwulan duz üstüdi. Uçaryň işlemegi üçin amatly. Nik ysraýyllylary kän bombalamaz diýip umyt etdi. Ulag uçarlary paraşutçylary we uruş ýesirlerini daşamak üçin söweş gutarandan soň henizem gonmalydy.
  
  
  BAR-yň çäginden has uzakda, gowy gizlenen ýük awtoulagyny, tirkeg we Land Rover gördi. Radio ulgamy we GG awtoulagy, şübhesiz daş diwara berk arassalanýar. Nik barreli birneme aşak görkezip bilýänçä, Browning gaýany nyşana aldy. Muňa garamazdan, kamuflaj edilen awtoulaglaryň ugruna gaýa oklady. Birnäçe salymdan soň, tirkegiň aňyrsyndan bir adam çykyp, debriyajy kesip başlady. Gün şöhlesi kelleli kellesini görkezýärdi.
  
  
  "Ol şol" -diýdi Nik. - Bu biziň adamymyz. Köne GG şahsyýetde! Ol gitjek bolana meňzeýär.
  
  
  “Land Rover” -e ýene bir gezek ok atdy we oklaryň adamyň gapdalyndaky guma urandygyny gördi. Keçeli adam muňa üns bermedi we işini dowam etdirdi.
  
  
  Dwigatelleriniň gykylygy we yzlarynyň gykylygy bilen gaýa jülgesinden iki sany tank çykdy. Tanklar saga öwrülip, ýuwaş-ýuwaşdan olara ýakynlaşdylar. Nik Sabrany gaýanyň aşagyndan süýredi.
  
  
  - Ine, bal. Indi düşündik. Biz bagtly - bu haýwanlar jülgä düşmek üçin gaty giňdir. Jip we yzarlanan ulag howpsuz.
  
  
  Ol ýerinden turdy we beýleki tarapdaky Majada el galdyrdy. - Tanklar - diýip gygyrdy. Başpena. Çyk! '
  
  
  Majad yza serpdi we ýitirim boldy. Nik araplaryň örtügini gördi. Braunini tutdy-da, alyp gitdi.
  
  
  Ilkinji tank eýýäm dag geçelgesini ýeňip geçdi. Uzyn ýarag haýal öwrüldi. Pulemýotlar gaýalara gazaply ot berdiler. Killmaster bu gaty ýakymly däldi diýip pikir etdi. Diňe şu pulemýotlaryň atylmagynyň öňüni alyp bilerdi ....
  
  
  Whhhzzzzz - BLAM! Whhhiiizzzzzz-BLAM-BALM-BLAM-BLAM-BLAM.
  
  
  Indi tanklar elli metrden köp bolmadyk top oklaryny atdy. Gabyklar alaw bilen gurşalan gaýalara çümdi we dargadylan ýiti bölekler.
  
  
  
  BLAM-BLAM-BLAH M-BLAM.
  
  
  Nik uly bedenini Sabranyň näzik bedeniniň üstünde goýdy we ony çuňňur çukura gysdy. Şol ýerde ýatmakdan we hemme zadyň üstünden geçmekden başga edip biljek zady ýokdy.
  
  
  "La ilaha illa Allah!"
  
  
  Bu gykylyk birden güýçli we tanklaryň we pulemýotlaryň sesinden ýokarydy. Idiot jellat! Uly samsyk!
  
  
  Araplardan biri gizlenip çykdy we iki elinde granat alyp tanklara tarap ylgady we gaty ses bilen "Allaha illa Allah" diýip gygyrdy.
  
  
  Pulemýot oňa gönükdirildi we ylgaýan adam ok bilen atyldy. Nik ýeňdi. Ol oklaryň hapa ýanýanlary deşendigini gördi. Ol adam ýykyldy, ýerinden turdy, haýran galdy, yzyna öwrüldi we ýene ýere ýykyldy. Ol henizem granat tutýardy. Arap henizem ýerinden turjak boldy. Başga bir pulemýot atyldy. Ölüp, belki eýýäm ölen bolsa, granat zyňdy. Biri çägeli düýbünde deşik ýasady. Başga biri ýoly urdy, partlady we tanky saklady. Emma toplar we pulemýotlar ot açmagyny dowam etdirdi.
  
  
  BLAM-BLAM-BLAM-BLAM-BLAM.
  
  
  Indi her bir tank nyşanyny saýlady, hersi geçelgäniň bir gapdalyndan ok atýardy, ok gözleýän gan gözleýän gämi ýaly oklar. Nik jipiň saklanan ýerine yza çekilmelidigini bilýärdi. Kasam etdi. Her niçigem bolsa olar nirede? Bir zat ýalňyşmy?
  
  
  Indi GG-nyň adamlary gowaklardan birin-birin çykdylar. Atyşykda Nik olaryň gygyrýandygyny we ant içýändigini eşitdi. Şeýle hem Nik uçara garşy ýaraglary, siriýaly polkownigiň bellän köne ýaraglaryny gördi. Nik gaty we uzyn ant içdi. Onuň meýilnamasy henizem elinden çykyp biler! GG, elbetde, Siriýanyň howa goldawyny soraýar. Jähennem nirede?
  
  
  Ilkinji Miraage, sagatda on iki ýüz kilometre çenli hereket edýän ýalpyldawuk şöhle ýaly görünýärdi. Uçar Sabranyň radio signalyna geldi, tozan tüssesini gördi ýa-da bagtly boldy. Munuň näme tapawudy bar? Günortadan gelip, ähli ýaraglaryny, raketalary we pulemýotlary atyp, öz sesinden öň sessiz gahar gazandy. Iki tank, raketalar nyşana alnanda, tüsse we gyzyl alaw bulutlaryna çümdi. Nik çukurdan bökdi, Browning ýagdaýyna gaýdyp geldi we GG-nyň adamlaryna ot açdy. Majad we onuň adamlary hem şeýle etdiler.
  
  
  Nik Sabra gygyrdy. - Fakel! Ortada! '
  
  
  Ysraýyl Miraagey öýden gaýdýan perişde ýaly ýokaryk çykdy, soňra uzyn okuna öwrüldi we duz batgalygynyň üstünde ýene gygyrdy. Indi beýlekiler üçin maýak hökmünde tüsse bombasyny taşlady. Yzyna gaýdyp gelende, günortadan ýene üç sany Miraage ýakynlaşýardy, olar hem suwa çümüp, gowaklaryň girelgelerini bombalap başladylar. Soň bolsa beýik gaýanyň üstünden uçup, ýene ýokary galdylar.
  
  
  Miraage partlamasy haýran galdyryjydy, ýöne häzir haýran galmaga wagt ýokdy. Sabranyň fakelleri duz batgalarynda-da aýdyň görünýärdi.
  
  
  Nik ýerinden turdy. Passdan Majad hem aýaga galdy. Nik elini ýüzüne geçirdi. 'Basymyrak bol. Biz gidýäris "-diýdi.
  
  
  Majhad eňňitden ylgaýan arap bilen gürleşdi. Jip we yzarlanan ulag alar.
  
  
  Nik Browning-a täze klip saldy we ony galdyrdy. Höwes bilen ýalpyldawuk ýüzi we saçlary şemalda akýan Sabra, bir elinde revolwer, beýlekisinde polt .45.
  
  
  Nik eşitmek üçin gygyrmalydy. Sen meniň bilen gal! '
  
  
  Ol baş atdy.
  
  
  Onlarça Miraages ot we ölümiň ölüm nusgasyny dokap, duz öýleriniň üstünden yza gaýtdy.
  
  
  Nik ýarym mil uzaklykdaky gaýa seredip, Land Rover-iň tirkegden ýarylandygyny we tizlik bilen wadiniň demirgazyk gyrasyna tarap ugrandygyny gördi. Bu başga bir giriş ýolunyň bardygyny aňladýar. Hiç zat edip bolmaz. Tanklar beýleki tarapdan geldi.
  
  
  Sabra hem muny gördi we Nikiň elinden tutdy. 'GG! Ol gaçýar. Indi ýykylyp, gaýalaryň üstünden süýşýärdiler.
  
  
  "Men oňa düşünýärin" Nik dem aldy. Menem onuň ýerine etdim. Biz ony alarys.
  
  
  Jip geldi. Sabra arap sürüjisini bir gyra itekledi we tigiriň arkasyna çykdy. Elinde agyr Browning ýaragyny tutup, Nik onuň gapdalynda oturdy. Ol gykylyk bilen jipi dag geçelgesinden duz tekizlerine tarap sürdi, soňra çepe öwrüldi. Olaryň yzyndan diňe hakykatdanam öwrenişen araplardan doly ýarym ýol bardy. Her gowagyň girelgesinde araplar mümkin boldugyça çalt el granatlaryny atdylar: “Illa Allah! Allah Akbar! ' Soň ilkinji ulag uçarynyň gykylygyny eşitdiler. Nik muny Ikinji Jahan Urşy C-47 diýip ykrar etdi. Paraşýutlar açyldy-da, aşak egildi. Elli, ýüz, goňur-ýaşyl sabyn köpürjikleri ýaly howada açyldy, aşaky esgerler bolsa gurjak ýaly gürlediler. Serkerdeler ýakynlaşýardy. Söweş çözüldi; Indi galan zatlaryň köpüsi arassalandy. GG-nyň galyndylary hiç wagt Ysraýyl paraşutçylaryna garşy durup bilmez.
  
  
  Land Rover uly tizlik bilen demirgazyk gyrasyna tarap ylgaýardy. Awtomat ýaragy ony biynjalyk etmedi. Bu ugurda berlen buýruklar gaty berkdi ... GG-ni ýeke goýuň. Ony diri tutuň.
  
  
  Indi jip kowalady. Nik Browni penjiräniň penjiresine goýdy, nyşana aldy we gysga partlady. Örän pes.
  
  
  Jip tizligini ýokarlandyrdy. Şonuň üçin haýal. Indi wadiniň beýleki tarapy olaryň öňünde durdy. GG gaýalaryň arasynda gizlenen bolsa, ony anyklamak kyn. Ölüm bolardy. Bir zat düşnükli. garaşyşy ýaly wadiden çykmaz. Çykyş petiklendi. Halfarym paraşutçy ussatlyk bilen bu ýere tarap hereket edip, wadiniň iň gyrasyndaky gaýalara gondy.
  
  
  Deňiz güýçleri aýaklaryna bökdiler we Nikiň indi görüp bilýän dag geçelgesine tarap ylgadylar. Demirgazyk geçelgesi. On iki tanky ýerleşdirmek üçin giň, çägeli we uludy. Indi GG üçin ýapyk.
  
  
  Browning bilen maksat edinip, ýene ok atdy. “Land Rover” -iň iki yzky tekeri partlady. Maşyn egilip, süýşüp, çepe we saga süýşdi. GG sag tarapa ýiti öwrüp, ýarylan tekerler bilen sürmegi dowam etdirdi.
  
  
  Nik Karter “Browning” -den başga bir woleý atdy. Soň başga biri. Öňündäki maşyn tüsse we alaw yzyny ýakyp başlady. Ol birden saklandy. Gapaksyz goňur eşik geýen GG, böküp, ýokary çykýan gaýa ylgady. Birnäçe ýüz metr uzaklykda, Ysraýyl paraşutçylary yzarlamaga päsgel bermän synladylar. Olaryň öz görkezmeleri bardy. Jip Land Rover-e ýetende, tankyň garşysyna mina ýaly partlady. Galyndylar uçdy; Nik jipden bökdi, Browning henizem ýanynda, alawyň we ýokarlanýan tüssäniň arkasyny aldy.
  
  
  Indi GG, boýy we ýaşyndaky adam üçin gaty çalt we çalt gaýa çykdy. Killmaster iki aýagyny-da ýere ekdi we tüsse ekranyndan ok atdy. Golaýda bir daga çykýan adamyň gaýalaryň üstünden böküp duranyny gördi. GG öwrülip, gara pistoletini çalt oklady. Gurşun jipden gygyrdy. Şol aralykda pistolet üçin erbet ok däl.
  
  
  GG has ýokary galdy. Nik Browningiň ýene gürlemegine rugsat berdi. Gysga woleý, soň ýarag dymdy. Ol aşak seretdi. Ok-däri gutardy. Jipiň aňyrsynda duran Sabra seretdi. Başyny ýaýkady. Başga hiç zat.
  
  
  Nik pulemýoty ýere oklady. Gowy. Soň bolsa Luger we GG we P-38 garşy stiletto. Adalatly duel.
  
  
  Sabra içgin we çuňňur seretdi. 'Bärde gal! Muňa dogry düşündiňizmi? Bärde gal. Bu sargyt! Men onuň aladasyny ederin. ýüzi üýtgedi. - Emma Nik ... haýyş ... Men ...
  
  
  - Bärde gal. Burninganyp barýan maşynyň tüssesini dokap, ylgady.
  
  
  Oklar gaýanyň düýbüne tarap ylgap barýarka, onuň aýagynda ýere deşildi. Şol bir wagtyň özünde, Nik bir gaýanyň arkasyny alanda, GG seredip, şol bir zady gördi. Paraşutçylar wadiniň gyrasynda durdular. GG umytdan düşdi. Çykyş ýok
  
  
  Keçeli kellesi ullakan gaýanyň aňyrsynda ýere basyldy. Indi Nikiň özüne gelmegine garaşýardy. Emma ol diri galmaz. Ikisi-de bilýärdiler. Ysraýyl aňtaw gullugynyň we AX hyýallarynda ýaşaýan arassa düýşdi. Ol diri ýüz öwürmez. GG meýletinlik bilen jezalandyrylyp bilinjek adam däldi.
  
  
  Nik eňňidiň ýokarsyndaky başga bir gaýa ylgady. Ok, gumy aýak astyna aldy. Ol kepderi, damarlaryndan has çalt akýan gan. Bu jellady jübüsinde ok-däri bardy. Kellesini ulanmalydy. Indi entek çözülmedik duel we ...
  
  
  Sagdan, depeden ýokary .45 ýigrimi metrden gaty ses eşidildi. Kalibrli .45! Land Rover we Jeep-ä yzyna seretdi. Land Rover ýakyldy we henizem ys alýardy. Jipi hem görüp bilýärdi. Sabranyň alamaty ýok.
  
  
  Soň bolsa ony gördi. Dag geçiniň çeýeligi bilen eňňitden bökdi; GG-nyň gizlenýän gaýasyna agyr awtomat pistoletinden atyp, bir gaýadan beýlekisine bökdi.
  
  
  Nik Karter ellerini agzynyň üstünde goýup gygyrdy. "Sabra! Gaplaň! Uzakda boluň ... maňa goýuň. Sabra!
  
  
  Günter Gerhardt gaýanyň arkasyndan çykdy. Ol howlukmaç gyza üns berdi. Nik “Luger” -i nyşana aldy we çalt ok atdy. GG-nyň elinde ýaragyň bökendigini gördi. Soňra GG yzyna öwrüldi, garnyny we kepderi kellesini uzyn güýzde eňňitden aşaklygyna ganly böleklere böldi. Bedeni Nikiň aýagyndaky çukura gaçdy.
  
  
  Nik ýuwaş-ýuwaşdan Sabranyň ýatan ýerine gitdi. Söweş eşiginiň öň tarapynda gan we der bar. Gözleri ýumuldy.
  
  
  Onuň gapdalynda dyza çökdi-de, eşiklerini açdy. Gözel döşleri üýtgemän galdy, ýöne garnyna ýaralandy. GG içi boş oklary ulandy. Arka tarapyndaky deşik, elbetde, çaý gazanynyň ululygydy. Mundan beýläk seretmegiň manysy ýok ... düýbünden manysyz. Sabra gözüni açdy. "Nik ..."
  
  
  Ol ony gujaklady. "Hawa ezizim?"
  
  
  Bu sözler agzyndan kynçylyk bilen çykdy. Dodaklarynda gan bardy. 'Nik? Sen şu ýerde? '
  
  
  "Sabra, men şu ýerde" -diýdi.
  
  
  "Men muňa begenýärin. Nik ... '
  
  
  Gan agzyndan has çalt we çalt akýandygy üçin özüni zordan düşündirip bilýärdi. Ony eşitmek üçin egilmeli boldy. "Nik ... meni jaýla ... meni Ysraýylda jaýla".
  
  
  "Men söz berýärin" -diýdi Killmaster.
  
  
  Ol dymdy. Gözlerine seredende, onuň ölendigini gördi. Gara gözler henizem oňa seredýärdi, ýöne görmedi. Indi ol aýalyň ýüregine ýa-da kalbyna däl-de, şöhle saçdy. Ol ony hemişelik terk etdi, özi bilenem bu ajaýyp zatlary.
  
  
  Gözlerini bir barmagy bilen ýapdy. Agzy birneme açyldy-da, ony ýapdy we gany süpürdi. Ony gaty gysga ogşady we ganyny we ölümini dadyp gördi. Soň bolsa ýerinden turdy-da, ony gujagyna alyp gitdi.
  
  
  Ilkinji ulag uçary gonjak bolupdy. Serkerdeleriň söweş ýesirleriniň toparlaryny ýygnap durşuna Nik syn etdi. Indi atyşyk bolmady. Söweş gutardy. Ysraýyl söweşijileri we Siriýanyň MIG-leri ot açdy. Nik seretmedi.
  
  
  Ulag uçary saklandy, gapy açyldy we Nik Sabrany alyp gitdi, yzyndan serkerdeler we POWs.
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Kitap hakda:
  
  
  
  Ol "Gassap" ady bilen tanalýardy. Ysraýyllar uruş jenaýatlary üçin gözlenýär. Loseitirjek zady galmady. Garşydaşlaryny köpçülikleýin öldürmek mümkinçiligini isleýär. Eastakyn Gündogardaky gyrgynçylyk oňa uly şahsy kanagat bererdi. We bu pursatyň ýakynlaşýandygyny görýär ...
  
  
  Nik Karteriň rehimsiz işi: Gitleriň öňki jellatyny hemişelik ýok etmek we ony çuňňur jaýlamak!
  
  
  Karter ikirjiňlenýär. Sabra bilen duşuşýança: bu janyna kast etmek işinde oňa kömek etjek azdyryjy Ysraýyl. Sebäbi Sabranyň täsirli arsenalyny gizlemek üçin ajaýyp egrileri bolan hudaýyň jesedi bar: pistolet oky we iki sany pyçak ...
  
  
  
  
  
  
  
  Karter Nik
  Gyzyl garawul
  
  
  
  
  Nik Karter
  
  
  
  Killmaster
  
  
  
  Gyzyl garawul
  
  
  
  
  
  
  Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň gizlin gullugynyň agzalaryna bagyşlanýar
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  1-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Aýlagdan süýrenýän gijeki duman, pişigiň titremesi ýaly asuda, elhenç we ýumşak, San-Fransiskoda ýatan köne we täze Hytaýyň böleklerini ak reňkli örtük bilen örtdi. Oktýabr aýynyň bulutly we aralyk ýagyşly bulutly güni, gije ir geldi. Çygly doka süzgüçinden görlen Çinatown, syrly ýerlere howlukýan kölegeli şekilleriň neon ýagtylandyrylan sahnasydy.
  
  
  
  Bu gije, daşarky bir adamyň Çinatownda ýitmegi aňsat bolar. Heöne duman bilen örtülen burçda sessiz-üýnsüz durmagy saýlan bolsa, geçip barýanlaryň - Pekin, Kanton, Şanhaý, Gonkong - we ilkinji nobatda, şiweleriň nirededigini bilerdi. ýalňyşlyklar. - hytaý aýakgaplarynyň çygly asfaltda süýşmegi. Bu ses, köwşüň gykylygy köne sesden geldi; Çinatownyň täze nesli siňekli yubkalar we tranzistorlaryň gykylygy, beýik ökjeli gykylyklar we betonda demir örtükli kawboý aýakgaplary bilen geçdi.
  
  
  
  Çinatownyň eteginde, Stoktonyň golaýyndaky Buş köçesinde iki sany gan reňkli neon belgisi bolan kiçijik kitap dükany bardy. Iňlis dilinde bir nyşan: "Satyn alnan we satylan kitaplar - köne we täze - Incunabula." Neon belgisi şol bir habary hytaý nyşanlarynda görkezýärdi.
  
  
  
  Kitap dükanynyň eýesi Sun atat, arka otagynda bir käse gara aagondarha çaýy - kanton dilinde uzyn we soňky pornografiki hazynasynyň sahypalaryna göz aýlady. Bu gülkünç, ýöne gaty tolgundyryjydy we Sun atat bir zenanyň zerurlygyny duýup başlady. Aýaly tapmazdan ozal ýene bir tirýek tabletkasyny alaryn öýdüpdir. Moreene bir tabletka. Tejribeden bilýärdi, duýgusyny bulaşdyrar - ýöne onuň göwnünden turmaz - jelepiň möhüm suwuklygynyň suwy bolmazdan azyndan bir sagatlap höweslendirmegine ýol açar. Sun atat çaý içdi we Çin Ping Meiniň seýrek duş gelýän nusgasynyň sahypalaryna çykyp, çuňňur pikirlenip ýylgyrdy. Has uly güýmenje üçin we analitik pikiri bolanlygy sebäpli, diňe bir tabletka tirýek alsa, nämäni başarjakdygyny hasaplamaga synanyşdy. Iki tabletka aldy öýdýän?
  
  
  
  Gün atat başyny ýaýkady we hyýallaryna ýylgyrdy, ýöne şonda-da gatnaşygy, paýy we ynanşyna görä azalmagyň kanunyny kesgitlemäge synanyşýardy. Iki sany tabak tirýek alanyňyz hökman iki esse täsirli we köp taraply boljakdygyňyzy aňlatmaýar. Asla ýok. Bir ýerde gizlenen X faktor bolmaly, näbelli, gizlenen ...
  
  
  
  Girişiň ýokarsyndaky jaň ýaňlandy. Gün atat uludan demini aldy-da, kitaby käsesiniň we gazanynyň gapdalynda goýdy, garry sahypalary gaty köne pil süňküniň reňkine öwürmezlikden ägä boluň. Kitabyň bahasy azyndan iki müňdi we eýýäm işjeň alyjy bardy. Şeýle-de bolsa, ol kitap bilen bölünmegi ýigrenýärdi. Hytaýdan Gonkongyň üsti bilen uly çykdajy bilen getirildi. Diňe ussanyň ýasaýan erotik yzlary köp pul sarp edýär.
  
  
  
  Arka otagdan çykyp barýarka, Gün atat diwar sagadyna seretdi. Dokuzdan on minut. Çin Ping Mei bilen beýle gyzyklanmasa, on minut öň dükany gulplamalydy. Gijeki müşderileriniň kim bolup biljekdigi bilen gyzyklanyp, dükana alyp barýan ýaşyl perdelerden geçip, galstugyny düzedi. Ol bu gije hiç wagt kän söwda etmedi. Aslynda, jaňyň jyňňyrdylmagyndan birneme gaharlandy. Aslynda müşderilere mätäç däldi - beýleki we has gowy girdeji çeşmeleri bolan kitap dükanyny öň hatarda dolandyrýardy we müşderini ýigrenýärdi
  
  
  wagtyny ýitiren we hiç zat satyn almadyk. Indi bu hüjümçilerden tiz gutuljakdygyny pikir etdi. Soňra Su-Su jaň edip, gelmegini haýyş etdi. Alty müň zyňmak - hmmm? Bu hakykatdanam mümkinmi?
  
  
  
  Dükanyň öňünde iki adam durdy. Ikisi-de uly adamlardy, ikisi-de gara palto we gara şlýapa geýipdi, ikisi-de akdy. Bir adam hasapda durup, Gün atatyň ýakynlaşmagyna garaşdy. Başga bir adam gapynyň gapdalyndaky kagyz kagyzlarynyň gözenegine seredýärdi.
  
  
  
  Elli töweregi, gaty owadan gysga adam, çal ybadathanalary bolan Sun atat akmak däldi. Dokuzynjy Erotik Bulutda bolmadyk bolsa, adatça ýiti akly geljek agşamyň şatlygy bilen bulaşan bolsa, howpy özünden has ir duýup bilerdi. Ol hatda halas bolup biler. .38 kalibrli revolweri boş üýtgeşiklikler we markalar bilen birlikde hasapçanyň aşagyndaky çekmede saklady.
  
  
  
  Gün atat hasapçadaky uly adama tarap öwrüldi. Iňlis dilinde aksenti ýok diýen ýaly: “Hawa, jenap? Bu agşam size nädip kömek edip bilerin? "
  
  
  
  Eşikli adam aýna taýagyň üstünde iki sany ullakan elini goýdy-da, oňa egildi. Recentlyakynda saçyny syrdy, kiçijik hytaýlylar losyon akymyna düşdi. Şu pursatda ýagdaýy asla halamaýardy. Uly adamyň kiçijik gök gözleri, gaty açyk gök we gar ýaly sowukdy. Iň erbet zat, gözlerde düýbünden aňlatmagyň ýoklugy - Gün atatda şöhle saçýan iki gök aýna ýalydy.
  
  
  
  Uly adam Gün atatdan gözüni aýyrman: “Bolýar, Nat?” Diýdi.
  
  
  
  Beýleki adam, kagyz ýüzündäki kitaplaryň tekjesine göz aýlaman, dumanly köçedäki penjireden seredýärdi. Baş atdy. "Gowy."
  
  
  
  Instinkt Gün atat barada duýduryş berdi - gaty giçdi. Adamyň uly eli taýagyň üstünden ýetdi we güýçli myşsalaryň bir hereketi bilen Gün atat köýnegini we galstugyny tutdy. Ony hasapçanyň ýarysyna süýräpdirler. Uly adam aýtdy; "Aagondarhanyň demi gaty."
  
  
  
  Ine, şeýle! Gün atat düýbünden dem alyp bilýän bolsa, bir dem alardy. Olar bu iki uly burunly adam üçin habarçydy. Whyöne näme üçin beýle geň hereket etdiler? Şeýle gödek? Bir zat ýalňyş giden ýaly - kimdir biri bilýän ýaly!
  
  
  
  Kiçijik Çinaman depdi we batyrgaý göreşdi. Ol: "aöne aagondarha söýse, demi süýji bolýar!" Elbetde, bu ullakan tegelek göz oňa ýol açar. Bu däli hyjuw gutarar. Şikaýat etjek boldy. Ajy şikaýat ediň. Ol, Sun atat, beýle garalmaly däldi!
  
  
  
  Uly eli bokurdagyna geçdi we şol ýerde gysyldy. Gözleri ýaşardy. Uly ýigit: "Sen Gün atatmy?"
  
  
  
  Elini bokurdagyna şowsuz gysyp, kiçijik adam baş atdy. Ol dem alyp bilmedi. Otag garaňky düşdi, aýlanýardy, sarsýardy we duman bilen doldy.
  
  
  
  Galyň dodaklarynda ýylgyryşyň aljyraňňylygy titredi. “Gün atatdygyna ynanýarsyňyzmy? Aalňyşlyk etmek islemeýärin "-diýdi.
  
  
  
  Gün atat ýene baş atdy. Soňky görnüşinde başga bir adamyň gapyda we penjirelerde körleri çekendigine düşündi. Ol adam gapynyň agzynda asylan ýapyk belginiň çyrasyny tutdy.
  
  
  
  Körleri çeken adam indi gapyny gulplady. Ol yzyna öwrülip, taýaga çykdy. "Bolýar" -diýdi. "Geliň, muny gutaralyň!"
  
  
  
  Gün ataty bogup öldüren adam birneme gowşady. Ol ýene dem alyp bilýärdi. Ol adam kir ýuwýan ýaly taýagyň üstünden süýräp, paltosynyň ýakasyndan tutdy. Gün atat, bogup, agyry we gahar bilen aglap, bokurdagyny iki eli bilen tutdy. Onuň sesi, ölen jandaryň soňky sesi ýaly, döwülen bokurdagyndan gaçdy: “... ak ... sen däli ... näme edýärsiň ... Men beýle däl! ... Men ... ”
  
  
  
  Başga bir adam Gün atatyň içegesine gaty urdy. Kiçijik hytaýly adam sessiz gykylykda agzyny giňden açdy, agyry şeýle bir güýçli, çydap bilmedi welin, ony aýdyp bilmedi. Agyry dükany doldurdy.
  
  
  
  Uly adam Gün atatyň arkasyna gujaklady we dik saklady. Beýleki adam ony ýene depdi. - Bolýar - diýip, gygyrdy. "Goýber. Geliň, bu meseläni çözeliň we şu ýerden çykalyň "-diýdi.
  
  
  
  Gün atat tutan adam ony goýberdi. Hytaýlylar ýere ýykyldy, inçe bedeni göwresine meňzeýärdi, elleri biline gysylýar. Agzy açykdy. Adamdan hiç zat bolmadyk köpük, tüýkülik we sesler döküldi.
  
  
  
  Kiken adam eşiginiň aşagyna baryp, iki palta çykardy. Bular köne äheňli pyçaklardy, bir ujuna pyçak, beýlekisine bolsa ýiti, zyňmak üçin dogry deňagramlylygy üpjün etmek üçin gysga, agramly tutawaçlydy.
  
  
  
  Uly adama paltalaryň birini berdi. Ol adam muny birneme göwünsizlik bilen kabul etdi. "Men bu bölümi halamaýaryn" -diýdi. "Bu gaty hapa. Näme üçin muny öňküsi ýaly edip bilmeris?
  
  
  Gündogar? Bir-iki ok, bir barrel sement, belki benzin? Bu bokuň manysy ýok. "
  
  
  
  Başga bir adam balta göterip, iňňildeýän hytaýlylaryň üstüne egildi. Ol: «Gel!» Diýip gygyrdy. “Sen meniň ýaly. Paltaňyz bar, şeýlemi? Ganyň köp bölegini alar. Gowy aýlyk alýarys - gideli! Toparyň öldürilmegine meňzemegini isleýärler - bolýar, garakçy öldürilmegine meňzeýär! "
  
  
  
  Uly adam: "Men ynanýaryn" -diýdi. Ol paltany ýokaryk galdyrdy we ilki bilen ujy bilen ulandy. Gün atatyň näzik kellesini deşip, beýnisine çuňňur aralaşdy. Beýleki adam kiçijik adamyň bokurdagyna ýiti zarba urdy.
  
  
  
  Agyr dowzahda aýlanyp ýören Gün atat, lybaslaryň ýagty elektrik çyrasynda ýalpyldawuk we ýalpyldawukdygyny gördi we iň soňky sekuntda kimiň öldürýändigini bildi. Näme üçin? Ony tapdylar.
  
  
  
  Beýni hatda polat bilenem başga bir mikrosekuntda işleýärdi. Ol şol agşam gürleşen owadan hytaýly gyz hakda pikir etdi. Şeýdip, oňa dönüklik etdi? .Ok, beýle pikir etmedi. Bu gyz tebigydy. Gün atat, munuň özi bolmazlygy üçin haýsydyr bir ýoluny döwüp biljekdigine umyt bildirdi. Emma ol göni aýtdy. Ol özüniň kimdigini aýtdy. Ol öz janyny jedel etdi. Ol ýeňildi.
  
  
  
  Ikisi-de inçe, et reňkli rezin ellik geýipdi. Olary aýyrmadylar, paltalary şikeslenen bedeniň gapdalynda ýere okladylar. Uly adam ýene gygyrdy. “Polisleri tapmak üçin ýaraglary goýmaly, şeýlemi? Öküzleri aňsatlaşdyrmak üçin näme üçin diňe barmak yzlarymyzy goýmaýarys? "
  
  
  
  Beýlekisi, Nat atly biri söhbetdeşine ýigrenç bilen seretdi. Ol Çikagodandy we Nýu-Yorkorkdaky ganhory halamaýardy. Hatda Brukliniň aksenti-de duýgur däl nerwlerine girdi.
  
  
  
  "Näme üçin aglamagy bes etmeýärsiň?" - diýip gygyrdy. “Biz öz işimizi edýäris, dogry edýäris! Muny isleýşi ýaly. Çi bilen azajyk işlemäge synanyşmaly, dost. Bu işe girişenimizden bäri iň uly gyzyklanýan zadym, näme üçin henizem diri? Indi boky kesiň, arassalanalyň we partlalyň "-diýdi.
  
  
  
  Yzky otaga girip, hammam tapdylar. Aýakgaplaryny we balak aýaklaryny arassalamak üçin ellerini rezin ellikler bilen gyzgyn suwa batyrdylar. Gutaransoň, biri-birine gan tegmilleri barlandy.
  
  
  
  Ahyrynda Çikagodan gelen adam kanagatlandy. "Bolýar" -diýdi. "Geliň"
  
  
  
  Gün atatyň içindäki ganly bulaşyklykdan seresaplylyk bilen öňüni alyp, gapynyň agzyna ýetdiler. Nýu Yorkorkly çyralary öçürdi. Çikagodan gelen adam: “Gijäni ýagty goý, samsyk! Tramp ýa-da ogry bu ýerde garaňkylygy görer, gözläp geler. Şu wagta çenli hiç hili ýalňyşlyk goýbermedik, geliň başlalyň. Bu şenbe - bagt bilen ony duşenbe güni irden tapmazlar. Belki şonda bolmaz. Şol wagt biz uzak gideris.
  
  
  
  Nighteke-täk garaňky gije indi ýanýardy, garaňkylygy dükany we jesedi gurşap alan garaňky sary öwüşgin. Köçeden ses çykmady. Oktýabr ömrüni uzaltmak üçin ýekeje çybyk potolokdan uçup, Gün atatyň kellesiniň ýanynda gan bilen ýalpyldy.
  
  
  
  Çikagodan bir adam gapyny açdy-da, daşyna seretdi. Otaga ak duman siňekleri girdi. Çikagoly bir adam gulpy barlady we beýlekisine baş atdy. “Bolýar, Nýu-Yorkork. Men çepe giderin, saga gidersiň. Hiç haçan duşuşmadyk, ýadyňdamy?
  
  
  
  Nýu-Yorkorkly adamyň içeri süýşmegi üçin gapyny açyk tutdy, soň gulpy täzeden barlady we gapyny ýapdy. Nýu-Yorkorkly bir adam sözüni aýtman saga öwrülip, duman bilen gitdi. Çikagoly adam çepe öwrüldi, şlýapasynyň gyrasyny aşak sallady we paltosynyň ýakasyna basdy. Rulmanlaryny aljak bolup, çal çal tüsse bilen haýallyk bilen geçdi. Bu gaty kyn bolmaly däl - diňe Çinatowna gitmek, Grant şaýoluny tapmak we Bazar köçesinden geçen ýerine gaýdyp barmakdy. Şol ýerden ol öz ýoluny biler.
  
  
  
  Ol ýalpyldawuk gara ýagyş donuny geýen uly polisiýanyň öňünden geçdi. Polisiýa blokdaky gapylary barlaýardy we oňa gysgaça seretdi. Olar köçe çyrasynyň golaýynda, duman bilen şöhlelenýän amber we älemgoşardy. Çikagodan gelen adam baş atyp, sypaýyçylyk bilen: “Agşamyňyz haýyrly, ofiser. Bu erbet gije. "
  
  
  
  Polisiýa düşnüksiz jogap berdi. Öldüriji owadan deri we kümüş ýeňil çilim ýakyp, gysga agzynda ýylgyrýan inçe agzy ýylgyrdy.
  
  
  
  Grant şaýoluna baryp, günorta öwrüldi. Bu ýerde duman has inçe bolup, hytaý nyşanlaryna öwrülen neon turbalarynyň alawy bilen garyldy. Deriniň derisinden derini kesip duran jelep oňa seslendi. Ol beýik ökjeli we cheongsam geýip, ýapon mink kurtkasynyň aşagynda titredi. Başyny ýaýkady-da, dowam etdi.
  
  
  Çikagoda oňa garaşýardy, özi üçin hemme zady halas etdi. Rutiniň keşbi bir salym onuň aňynda ýalpyldy - Ruti düşekde ýalaňaç, sabyrsyzlyk bilen garaşyp, oňa seredip, dodaklaryny edişi ýaly çyglady. Billeri şekile we pikirlere garyşdy we tizligini artdyrdy. Iş gutardy - indi lezzet. Irden sekiz töweregi uçup, KM-e gaýdyp geldi. Ter ýok. Mesele ýok. Aeroportyň hiç bir agzasy ony gelmäge mejbur etmedi; hiç kim ony çykmaga mejbur etmez. .Azgysyz gaty gowy boldy. Muny aňsatlaşdyrdy. Elmydama gaty seresap, gaty seresapdy we netije berdi. Diňe bu iş üçin on müň - garry hytaýlyny palta bilen öldürmek üçin on uly.
  
  
  
  Çikagodaky ganhor bir salym köçe çyrasynyň aşagyndan geçip barýarka, uzyn ýüzi palta, akylly, rehimsiz palta meňzeýärdi.
  
  
  
  Gülkünç, Bazar köçesine öwrülensoň, lybaslary talap edýändiklerini pikir etdi. Çap edilen gollanmada dil bilen öldürilen ýaly boluň. Onuň rehimi rehimsizdi. Jadygöýleriň islendik lal ogly, Friskoda otuz ýylyň içinde dilden öldürilmändigini bilýärdi, belki has köp bolmagy mümkin. Tonglar Mawy Gang ýaly öldi.
  
  
  
  Onda kim alada etdi? On müň dollar töweregi kim alada etdi? Soraglary kim berdi? Bu oglan däl. Munuň üçin gaty akyllydy. Galan ýoly myhmanhana sürmek kararyna geldi we taksi sürmek üçin pyýada ýoldan çykdy. , Ok, taksiniň çekilmegi bilen ýene pikir etdi, dowzahyň beýle iş hakda sorag bermändigine ynanýarsyň. Deriniň ysly kabinasyna gaýdyp gelip, sürüjä nirä eltmelidigini aýdanda, sowuk agzyna ýene bir gowşak ýylgyryş degdi. Bir zat däldi - Cosa Nostra-da işlemek! Usullar düýbünden başgaçady. Cosa Nostra öz öldürmelerini yzygiderli gizlemäge synanyşýardy, jesetleri hiç wagt tapyp bolmajak ýerde jaýlamaga synanyşýardy, hatda tutuş ýurt boýunça käbir gizlin "gonamçylyklary" saklapdy.
  
  
  
  Emma häzirki iş berijileri bu ganhorluk barada köpçülige habar bermek islediler. Garry hytaýlynyň lybaslar bilen şol ýerde bolmagyny islediler. "Olar bir ýerde birine habar ibermäge synanyşýardylar" -diýdi. Çikagoly adam gysga salymdan, kime ýetmek isleýändikleri we habaryň nämedigi bilen gyzyklandy; soň muny ýatdan çykardy.
  
  
  
  Muny ýatdan çykarsaň gowy bolardy, taksiniň myhmanhanasynyň öňüne çykyp barýarka, özüne gaharly aýtdy. Sebäbi ol samsyk däldi, samsyk Nýu-Yorkork pankasynyň hatda bilmeýän zadyny bilýärdi - iş berijileriniň kimdigini bilýärdi! Koreýadaky pyýada goşunda gulluk edip, olaryň köpüsini öldürdi. Munuň geň tarapy, taksi üçin pul töläninde oňa täsir etdi. Soň olary öldürdi - indi olar üçin işledi. Ol gysdy. Bu durmuşdy. We bilýänini bilýänçä ýaşar.
  
  
  
  
  
  
  
  Ikinji bap.
  
  
  
  
  
  
  AX-nyň öňdebaryjy Killmasteri Nik Karter agşamyň ondan daşlaşyp, weýrançylyga we bulam-bujarlyga duçar bolandygyny duýdy we suwuň yzygiderli ýokarlanmagy bilen köpriniň üstünde dilsiz durup, gark bolan gämidäki ýalňyz adam ýaly, Hudaý özüniň nämedigini bilýärdi. ýokaryk. siňdiriň. Completelyöne ýeke däl. Ol şol ýerde. Ol ýakymly, ýakymly we kiçijikdi we düýbünden ajaýyp ysdy. Altyn saçly we agzy çygly, ezilen gül ýalydy we çal gözleri bilýärdi. Onuň ady Debbi Hunt bolup, dynç günlerini Nýu-Yorkorkda geçirmek üçin Sweet Briar-dan çykypdy. Ol ýigrimi bir ýaşyndadygyny we Nikiň ýalan sözleýändigini bilýändigini aýtdy. Oňa on sekiz - iň köp on dokuzyny berdi.
  
  
  
  Nik ýaňy Ysraýylda bir missiýadan gaýdyp geldi, ganly bulaşyklyga öwrülipdi, adaty öldürmelerden has köpdi - we Hawk täze bir ýol tapmazdan ozal bir hepde ýa-da dynç almak isledi. . Nikiň kellesini başga bir aýlawda goý. Beýle bolmaly däldi.
  
  
  
  Ilki hat geldi, soň telegramma geldi. Ikisi-de Nikiň köne dosty Meredit Huntdy, ol Indiana ştatyndan mylaýym daýhan bolup, doňuzlaryna - polýak hytaýlylaryna we gyzyna buýsanýardy, ýöne bu tertipde hökman däldi. Telegramma we hat Nikden Sin şäherine ilkinji syýahatynda Debbiniň aladasyny etmegini haýyş etdi. Setirleriň arasynda Nik, Indianapolisiň iň owadan gyzy hökmünde ýadyna düşen Hunt hanymyň owadan elini görüp bilýärdi. Gowy abraýly adamyň söýgüli gyzyna ideg etmegini isledi. Nik haty we telegrammany 9-njy gezek okaýarka, çykalga gözläp, Mereditiň aýaly Imana doly ynanmaýandygyny gördi. Elbetde, obada şol dynç günleri hakda aýdyp biljek derejede däl. Häzirem Nik bu hakda diňe pikir edip bilýärdi!
  
  
  
  Elbetde, awçylar Nikiň hakyky işi hakda hiç hili pikirem ýokdy. Olar üçin ol diňe Nýu-Yorkorkdaky çagalar öýünde ýaşamak üçin ýeterlik pully köne dostdy, ýöne hiç haçan işlemeýän ýalydy. Bu beýle däldi
  
  
  Esasy zat, özüne ynanyp boljak gowy ýigitdi. Onuň bilen guzusy aman bolar. Nik Karteriň guzusy bilen howp astyndadygyny hiç haçanam görmedi.
  
  
  
  Nik käbir zatlary taýýarlamaga wagt tapdy. Zenanlar üçin Barbizonda gyz üçin bir otag goýdy we bu hakda Sweet Briar-da Debbi simledi. Telegrammada myhmanhanada onuň bilen habarlaşjakdygyny aýtdy.
  
  
  
  Ol hatda myhmanhana-da gitmedi. Şol gün agşam, oktýabr aýynyň owadan ýumşak agşamynda altydan sähelçe wagt geçensoň, doly Aý Imperiýa döwlet binasyny deşip başlanda, gapy kakyldy. Muňa Koreýanyň hyzmatkäri Pok jogap berdi. Nik ofisindäki diwanyň üstünde ýatyrdy, ýarym doly Remi Martin jaňy uly döşüne deňleşip, çilim çekip, potologa seredýärdi. Aslynda, Huntyň gyzy hakda uly alada bilen pikir etdi. Näme üçin Pitiň hatyrasyna bu hormat üçin saýlandy? Himhli adamlardan. Hatda Çez Madride aýdym aýdýan we häzirki wagtda, belki-de ereýän ýerinde süýji bask jandary Lýusiýa bilen senesini gysgaltmaly boldy. Nik ýene bir dem aldy we ýuwaşlyk bilen ant içdi. Köne dostlar kelle agyry bolup biler! Bu Debbi, belki, dyzlary we hereketli derisi bilen semizdir öýdüpdir. Ora-da çarçuwaly äýnekli we akyllydy. Tapawudy ýok. Ol çaga, diňe bir çaga, ikisiniňem içgysgynç wagty bolar. Has konýak içdi we ýene ant içdi. Elbetde beýik bolmazdy, ýöne indi içse gowy bolardy. Oturylyşykdan soň, nähili bolandygyna garamazdan, ony süýt çukuryna äkitmeli bolardy.
  
  
  
  Pook ofisine girdi. Birnäçe wagt bäri Nik bilen bile bolup, mekdebe gitdi we iňlis dili ep-esli gowulaşdy. Gara balakly we açyk ak penjekdäki bezeg şekilini kesdi, ýöne gürlän badyna Nik bir zadyň nädogrydygyny bildi. Nik Pokyň keýpine gaty gowy düşünýärdi. Softumşak gündogar, resmi, gaty syrly Gündogara baranda, bir zady makullamaýandygy sebäpli boldy.
  
  
  
  Pook indi bu äheňi kabul etdi. Nik bulaşdy. Soňky döwürde gowy oglan bolupdy we bilşi ýaly Pooka gowy seredýärdi.
  
  
  
  Pook: "Seni görmek üçin ýaş gyz" -diýdi. “Örän ýaş gyz. Örän owadan. Oňa garaşýandyklaryny we şu ýerde galjakdygyny aýtdy ". Puk ak örtükli gollaryny kesip geçdi we gözleri obsidian böleklere öwrülýänçä, epikantiki eplerini gysdy we Nikiň ýüzüne ýalpyldy. Nik hassaly we halamaýan hyzmatkäri hakda ajaýyp surat.
  
  
  
  "Men ýaş gyzlary bilemok" -diýip, Nik kimdigini, kim bolmalydygyny gowy bilýärdi. Halfarym sagat öň Barbizony barlady we Miss Debbi Huntyň entek gelmändigini bildi.
  
  
  
  Pook: "Ol seni tanaýar" -diýdi. Faceüzündäki sözler düşnüksizdi. “Ol köne maşgala dosty diýdi. Örän tutanýerli. "
  
  
  
  Nik aýaklaryny düşekden süpürdi. "Hemme zat gowy. Emma ol bu ýere gelmeli däldi. Men onuň üçin myhmanhana otagyny kireýine aldym. Heröne ony iber. Pok ... "
  
  
  
  Oglan garaşyp, gapynyň agzyna öwrüldi. "Hawa jenap?"
  
  
  
  “Ol nähili görünýär? Fatag? Arassa? Düwürtik? Iň erbetini hem bilip bilersiňiz.
  
  
  
  Bir salymdan Rok eräp gitdi. Ol ýylgyrdy we howadaky koks çüýşesini görkezdi. “Bu birinji. Iň gowusy. Iň körpe! Jenap, siziň üçin gaty ýaş. Meniň üçin hawa. Seniň üçin - ýok! "
  
  
  
  Pukyň ýaňy-ýakynda öňden gelýän düşünjeleri öňe sürmek tendensiýasyny döredendigi ýüze çykdy - oglan awtomatiki usulda penthouse-a gelen islendik aýalyň jynsy gatnaşyklar sebäpli şol ýerde bar diýen netijä geldi. AX agenti munuň üçin oglany günäkärläp bilmejekdigini boýun aldy. Adatça şeýle bolýardy. Emma Killmaster gündogarlylary tanaýardy, şonuň üçin degişmäniň we gamçyny azajyk döwmegiň wagtynyň bardygyny bilýärdi. Soňky döwürde Puk özünden birneme beýikdi. Nik üçin bu diňe düzgün-nyzam meselesidi - sen birinji ýerde bolduň ýa-da ýokdy.
  
  
  
  Indi gözüni gamaşdyryp, gaty ýuwaş gürledi. “Ine, Pook. Şahsy işlerim baradaky teswiriňize haçan gerek bolsa, soraryn. Indi gyzy içeri al ".
  
  
  
  Faceüzü süýt maskasyna öwrüldi, oglan egildi, birneme pyşyrdady we otagdan çykdy. Ol habary aldy. Nik Karteriň agzynyň burçy ýylgyrdy. Pook gowy çagady. Oňa wagtal-wagtal berk gamyş gerekdi.
  
  
  
  Pook gyz bilen gaýdyp geldi. Ol: "Missi Hunt, masta!" Ol ýitirim boldy. Parfiýaly atyş Nik üçin biderek bolmady. Pok iň soňky sözi bardy.
  
  
  
  Gyz ofisiň ýarysyna girip, töweregine göz aýlady. Nik geçip barýarka elini uzatdy. Ol kiçijik we örän owadandy. Çaga. Uly eli kiçisini gysdy-da, oňa bir gül degen ýalydy. Ol ysynyň ysyny aldy - bu çaga däldi!
  
  
  
  Debbi Hunt
  
  
  elini köşeşdirdi. Ol özüne ýakynlaşdy. Oňa has ýakynlaşdy we gözlerine seretdi. Öz gözleri açyk ak kornea bilen çaldy. Olar üçburçluk ýüzündäki gazana meňzeýärdi. Nik Twigginiň saç düzümi hökmünde tanalmaýan altyn gapagy gysga kesildi.
  
  
  
  Ol henizem Nikiň elinden tutýardy. Indi oňa ýeňil basdy we yza çekildi, ullakan gözleri henizem oňa ýapyşdy. “Jenap Karter, meniň bu ýere gelmegime garşy dälsiňiz diýip umyt edýärin. Myhmanhanalary ýigrenýärin we ýigrenýärin. Esasanam saýlanlaryňyz, jenap Karter. Mekdepdäki käbir gyzlar bilen barladym - Barbizon gaty erbet ýer, jenap Karter. Karter. Hakykatdanam gynandyryjy. Men hakykatdanam şol ýerde galyp bilmedim, bilýärsiňizmi? Sweet Briar, bilmeýän bolsaňyz, ähli gyzlar mekdebidir, jenap Karter! Debbi inçe bokurdagyna manikürlenen barmagy goýdy. “Jenap Karter, bu ýerde gün-günden gyzlarym bar. Nýu-Yorkorka hezil etmek üçin geldim "-diýdi.
  
  
  
  Nik Karter ýüzünde ýumurtga bilen durandygyny duýdy. Bir elinde Remy Martin jaňynyň, beýleki elinde çilimiň bardygyny, synlaýandygyny we muny edýän samsyk ýaly görünýändigini bilýärdi.
  
  
  
  Gysga dymyşlyk boldy, gyz deri oturgyja çykyp, oňa düşmek bilen çözdi. Ol: "Men gaty dargadym" -diýdi. “Mekdepden giden wagtym dowzaha düşdi. Içmek we çilim isleýärin, haýyş edýärin "-diýdi.
  
  
  
  Debbi Hunt aýaklaryny neýlon zolak bilen kesdi. Ol henizem uzyn bolmadyk köýnek we uzyn goýy jorap geýipdi. Nik gysga yubkasyny gizlejek ýaly çekmänkä, jorapyň weltine we geýimine seretdi. Aýaklary inçe, egrem-bugram diýen ýalydy, ýöne näzik bedeniniň galan böleklerine gaty laýykdy.
  
  
  
  Aýaklaryna seredip ýylgyrdy. Dişleri ownuk we akdy. Ol: “Aýaklary gaty gowy däl, şeýlemi? Bilýärin - men gaty inçe. Bir gün gowulaşaryn diýip umyt edýärin. Looköne seretmäň, jenap Karter. Men garry adamlary halaýaryn, ýöne hapa garrylary ýigrenýärin. ” erkekler. Bir bolmaň diýip umyt edýärin, sebäbi men sizi eýýäm halaýaryn öýdýärin. "
  
  
  
  Nik bokurdagyny arassalady. Öz öýündäki nätanyş ýaly özüni birneme samsyk duýdy we gaharlanyp başlady. Ol gyza gözüni gamaşdyrdy. “Ene-ataňyz içmäge rugsat berýärlermi? Çilim çekýärsiňizmi?
  
  
  
  Oňa beren ýylgyryşy nurly we rehimli boldy. Gysga, göni burny üçin agzy birneme giňdi, ýöne bu onuň ýüzüni diňe gözellikden halas etdi we ýaşlaryň ajaýyp öwüşginini we häsiýetini döretmäge kömek etdi. Ol oturgyçda öňe egildi. “Elbetde, jenap Karter. Bilýän, men ýigrimi bir. Her gije öýde bolanymda ejem we kakam bilen Martini bar, islän wagtym çilim çekýärin. Hakykatdanam! "
  
  
  
  Nik bu habary aldy. “Hakykatdanam” hakykaty tassyklamak däldi. Bu bir söz, epitet diýen ýalydy.
  
  
  
  Nik Karter ýüz öwürdi. Twentyigrimi bir bolsa, KGB agenti diýip pikir edip, başga bir stakan konýak üçin barda gitdi.
  
  
  
  Oňa içgi we uzyn, altyn çilimlerinden birini berdi. Ol uludan demini aldy, burnundan tüsse çykardy we kiçijik elleriniň arasyndaky stakany minnetdarlyk bilen sürtdi-de, ýylgyrdy. Mink eşigini dökdi-de, oturgyjynyň gapdalynda zyňdy, göwresiniň beýleki bölekleri bilen deňeşdirilende geň galdyryjy derejede uly we berkdigini görkezdi.
  
  
  
  Debbi gözüni aldy we pikirlerini çaklady. Ol ýylgyryp, döşüni sokdy. "Bu hakykatdanam meniň hemmäm" -diýdi. "Çeňňek däl"
  
  
  
  Agent AX ot bilen ot we çyn ýürekden göreşmek üçin ýeterlik gaharlandy. Ol aňyndan çykdy we muny bilýärdi. Hemmesiniň bulam-bujar boljakdygy barada iň ýigrenji duýgy bardy we hakyky söweşiň içindedigini duýdy, ýöne şonda-da kiçijik gysyşyň içeri girip, öz üstüne almagyna ýol bermedi. Ol bu ýerde islemedi. Ol bu ýere degişli däl. Aslynda beýnisi bolan bolsa, Pook we ...
  
  
  
  Debbi garşylyklaýyn hüjüm boldy. Ony ýene deňagramlylygyny ýitirdi. Ol ägirt uly gözleri bilen brendiň gyrasyna seredip: “Indi jenap Karter, maňa gaharlanýarsyň. Näme üçin? Sebäbi men aç-açan gürleýärinmi? Sebäbi bedenimden utanamok? "
  
  
  
  Soňra jogap Nik Karter geldi. Bu gizlin kiçijik ganhor bilen nähili iş salyşmaly. Onuň pikiriçe, hakykatdanam mätäç zat şol arassa ýumruklara ulanylýan gowy guşak. Emma ol kakasy däldi! Şeýle hem, çybynyň düwmesi, uzyn saçly we düwürtikli kollej oglanjygy däldi.
  
  
  
  Jogap bardy. Ol şeýle bir erbet adam bolmak isleýärdi welin, oňa şeýle seredip bilerdi! Soonakyn wagtda yza çekiler.
  
  
  
  Onuň nazary: “Gaharlanamok, Miss Hunt. Meniň pikirimçe, gyzykly boldy. Näme üçindir, her seredişim, edýän her bir hereketim bedeniňize baglydyr öýdýän. Miss Hunt, bu dogry däl. Örän owadan beden,
  
  
  Elbetde, ýöne gyzyklanamok. Miss Hunt, gidip ulal. On ýyldan dolanyp geliň. Onda belki gyzyklanaryn "-diýdi.
  
  
  
  Debbi oturgyjyna egildi. Againene-de aýaklaryndan geçdi we bu gezek kiçi yubkany ýeke goýdy. Ol yza çekildi, konýak aýnany dakdy we oňa ýylgyrdy. “Men on ýyl garaşmaryn, jenap Karter. Şol wagta çenli öýlenerin we çagalarym bolar. Friendsöne dost bolalyň, şeýlemi? Gynanç bildirýärin. Munuň ýaly saňa girmegiň gödekdigini bilýärin, ýöne şol myhmanhananyň pikirine çydap bilmedim! Aýdyşym barada aýdanymda, ony bagyşlamaly ýa-da her niçigem bolsa duýmazlyk gerek. Bu diňe men. Edil meniň ýaly Meniň pikirimçe, hawa, jyns hakda köp pikir edýärin we bu hakda gaty köp gürleşýärin. Menem kömek edip bilemok. Jyns, dünýädäki iň gymmatly we ýakymly zat diýip pikir edýärin. Biziň gyzlarymyz bolsa Sweet Briar-da az zat alýarlar - lezbiýanlardan başga, men olary ýigrenýärin! "
  
  
  
  Nik agzynyň açykdygyny bilýärdi. Oňa konýak jaňyny getirip, bir dem aldy. Ygtyýarly ganhor hökmünde işlän döwründe oňa birnäçe gezek hüjüm edildi. Indi tejribeli duşmanyň boýnuna rezin taýak ýa-da bürünç düwünleri goýan ýaly, özüni halys duýdy. Ol sagadyna seretdi. Ol otagda on minutlap otyrdy, söhbet eýýäm doly gözegçilikde däldi.
  
  
  
  Debbi uly oturgyçda egreldi, aşagyndaky inçe aýaklary we bilinden beýik köýnek. Onuň ýylgyryşy ýaňsylandy. “Jenap Karter, meniň gitmegimi isleýärsiňizmi? Barbizondan başga-da köp myhmanhanalar bar. Elmydama kakam we ejem üçin hekaýa düzüp bileris ".
  
  
  
  Ol etdi. Meredit we Iman Hunt, çagasyna ideg etmegine garaşýardylar. Ol akylly kiçijik gyzdy, näme bolsa-da, gödek bir zatdy, ol gaty köp gürledi, ýöne Nýu-Yorkorkuň jeňňellinde ýeke özi ylgap bilmedi. Onuň nirede gutarjagy belli däl - Gündogar derýada ýa-da Kwinsdäki boş ýerde ölmegi gaty ähtimal. Belki, obada bir mariuana oturylyşygy bolup biler.
  
  
  
  Nik iňňildedi. Her niçigem bolsa, Meredit we Iman. Gyzlarynyň hakykatdanam nämedigini sähelçe düşünip bilmediler. Esasanam Mereditiň bilip bilmedi. Ol gödek häsiýetli, öňki söwda deňiz flotunyň işgäri, başynda Demirgazyk Afrika kenarýakasyndaky barlaryň köpüsini ýykypdy. Nik çagalar mekdebine we mekdep otaglaryna ygrarlydygyny gowy bilýärdi. Emma bu ýerde bir zat ýalňyşdy. Nik uludan demini aldy, başga bir çilim ýakdy we gyza seretdi. Awlary günäkärläp bolmajakdygyna ynanýardy. Bu gün ähli ene-atalarda bolup geçdi. 1967-nji ýylda, rugsat beriş dünýäsi we ýetginjekler basyp alýardy. Onuň dünýäsi däl!
  
  
  
  Oňa seretmezlige çalyşdy. "Şu ýerde galyň" -diýdi. “Pokdan otagyňyzy taýýarlamagyny soraýaryn. Çemodanlaryňyz bar öýdýän? Bagaage? "
  
  
  
  Debbi uly oturgyçda oturdy. “Iki sany ullakan. Çemodanlary göz öňünde tutýaryn. Faýlyňyzda "
  
  
  
  Ol inçe aýagyny ýene görkezdi we Nik daşa seretdi. Kaminiň üstündäki manteliň ýanyna baryp, kiçijik ak konweri aldy. “Onda has gowy taýýarlanarsyňyz. Şu gije kiçijik Karnegi zalynda konserte biletlerim bar. Pianino konserti. "
  
  
  
  Debbi bogulan ses çykardy. "Näme?"
  
  
  
  Nik oňa üns bilen seretdi. “Pianino konserti. Herman Gross. Ajaýyp ýaş pianinoçy. Soň özüňi alyp barsaň, men seni 21-e alyp bilerin "-diýdi.
  
  
  
  Debbi ýerinden turdy-da, yubkasyny düzledi. Dyzlaryndan ýokary alty dýuým gowydy. "Bu başga zat" -diýdi Nik. “Şu gün köýnek, hakyky köýnek geýiň. Sizde bar öýdýän? "
  
  
  
  Ol baş atdy. "Mende bar. Agşam köýnek diýjek bolýaryn. Alsoöne bu kiçijik. Bagyşlaň. "
  
  
  
  Himanyna baryp, kiçijik eli bilen ýaňagyny gysdy. Onuň boýy bäş futdan köp däldigini çaklady. Ol döşünden birneme beýikdi. Ol ýene-de uly ýaşly, örän zenan, gaty seksi ruhlardan habarly boldy. Debbi ýaňagyny ýene sokdy - saçyny syrmalydy we ullakan gözleri bilen oňa seretdi.
  
  
  
  "Gaty gynandym" -diýdi. “Özümi şeýle masgaralaýandygyma gaty gynanýaryn. Beýle bolmazlyga synanyşaryn. Nik, seni halaýaryn öýdýän. Saňa jaň edip bilerinmi? Kakam hemişe şeýle bolýar ". Ol ýiti baş atanda, sözüni dowam etdi. “Nik, seni halaýaryn. Sen hapa garry dälsiň. Indi men muňa ynanýaryn. Sen diňe garry adam, bu gowy. Jyns hakda alada etmeli däl, şeýlemi? Gowy dost bolup, gürleşip bileris. Gowy wagt geçireris. Geliň, biri-birimize aýdalyň. "Ol ýaňagynyň üstünden ýumşak barmaklaryny ylgady." Bu daýza ýa-da uly dogan bilen gürleşen ýaly bolar. Birek-birege dogruçyl bolup bileris! "
  
  
  
  Onuň çekýän suratynda nädogry bir zat bardy. Nik muny bilýärdi we muňa gaharlandy, ýöne ýaňy döredip başlan keşbini bozmazdan, bir zat edip bilmedi. Daýza! Dogan! Dostlarynyň gyzy däl-de, birnäçe ýaş ulydygyny arzuw edip, gaty manysyzdy.
  
  
  Oňa garry erkekler hakda bir zat görkezer! Bu ýaş Izebel.
  
  
  
  Debbi ondan ýüz öwürdi. Ol ýylgyrdy we bir aýagynyň üstünde piruet etdi. Ol köne goňur balet köwşüni geýipdi. Ol: "Bir zat bar" -diýdi. “Diýjek bolýanym, şu gije. Konsert hakda. Süýji Briarda, Nik söýgülimde hakykatdanam ýeterlik saz alýaryn. Kämillik ýaşyna ýetmedik aýdym-saz. Gowy bolsa, başga bir zat etmek isleýärin ".
  
  
  
  Ol oňa şübheli seretdi. "Takyk näme?"
  
  
  
  Uly ofisiň daşyndan aýlanyp, onuň üçin tans edip, piruet, gara balaklarynyň gyralaryny açmak üçin gysga yubkasy ýanýarka, oňa seretmedi. "Men hiç haçan LSD partiýasyna gatnaşmadym". “Nik, edip bilerismi? Ony tapyp bilersiňizmi? "
  
  
  
  Ol gygyrdy. "Näme!"
  
  
  
  Debbi tans etmegi bes etdi we oňa seretdi. "Başararys öýdýän, şeýlemi?"
  
  
  
  "Siz çak etdiňiz. Konserte barýarys "-diýdi.
  
  
  
  Puk gapynyň ýanyna geldi, ýüzi gizlin agyrynyň ýumşak maskasyna öwrüldi. Düzgün-nyzam wakasyny ýatdan çykaran, ýöne indi ýadyna düşen Nik-e göni seretmedi. Ol oglana gözüni gamaşdyrdy. “Deb görkez ... Miss Hunt öz otagyna. Bilýän, polotensalaryň we ýuwulýan eşikleriň köpdügine göz ýetiriň. "
  
  
  
  Puk başyny ýaýkady, otagdan çykdy we koridorda gyza garaşyp başlady.
  
  
  
  Debbi oňa seretdi. "Ol owadan. Owadan. Men ony halaýaryn "
  
  
  
  - Bolýar - diýip, Nik aljyraňňy aýtdy. “Men muny şeýle saklamak isleýärin. Eller, Debbi. Entek synag üçin däl. ”
  
  
  
  "Alada etjek zadyňyz ýok." Gapydan onuň öňünden tans etdi. “Men hiç wagt hyzmatkärler bilen - diňe ussalar bilen ýatamok. Youngagny, ýaş eýeler bilen. "
  
  
  
  Nik Karter: “Şu gün agşam okalýan programmada gaty gowy bir zat bar - bir ýigit Kindertotenliederden bir otag oýnar. Bu ideýa. "
  
  
  
  Debbi oňa kiçijik gyzyl dilini görkezdi. “Çagalaryň ölüm sazy? Jynaza, Nik! Meöne meni öldürmek hökman däl - konsert belki şeýle eder. Men içgysgynçlykdan ölerin!
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Gijäniň ýary geçdi we agşam we Debbi kontrollygyny ýitirdi. Pianino konsertine - ak minidrli we altyn bilen bezelen joraply Debbi - takmynan on bäş minut dowam etdi. C Minorda Çopiniň Etudlarynyň birnäçesine sabyrsyzlyk bilen garaşdy, soň birden Nikiň garşysyna egildi we çygly agzyny gulagyna basdy.
  
  
  
  “Ys gelýär. Men gitmek isleýärin Shu wagt".
  
  
  
  "Gal" -diýdi. "Ümsüm boluň."
  
  
  
  Agzy henizem gulagynyň golaýynda. Birdenem ýiti, ýyly dilini gulagyna ylgady. Ol gürledi. "Biz gidýäris. Eger başarmasaňyz, men bir sahna taýýarlaryn. Men gygyraryn. Men saňa hapa garry diýerin we meni tutjak bolýarsyň diýip gygyraryn! "
  
  
  
  Nik özüni dartgynly duýdy. Ol haýbatyny amala aşyrjakdygyna şübhelenmedi. Çagalar öýünden çykmazdan ozal, oňa konýak berdi, bu ýalňyşlykdy. Içgisini çaga üçin gaty gowy saklady, ýöne düýbünden seresap däldi. Ol hem däldi. Ol ofisden çykansoň, derrew birnäçe içgi içdi.
  
  
  
  Indi ol: “Kindertotenlieder oýnaýança galyň. Belki, bu maňa ylham berer, gadaganlyk zynjyrlaryny taşlamaga rugsat ediň. Olara hakyky tomaşa ederis! " Bir salymdan düýş görmäge rugsat berdi - ol köýnekçäni çekdi, balagyny çykardy we gülgüne eşegiň kellesini urdy.
  
  
  
  Debbi köýnekçäni geýýärdi. “Garry Nikki, gidýärsiňmi? Maňa hakykatdanam gerek däl, bilýärsiň.
  
  
  
  Bu onuň gorkýan zadydy. Ol ýene boýun egdi. Thata-da, ýa-da myşsalaryňyz bilen saklaň, tutuň we zor bilen gutuda saklaň. Munuň özi ýeterlik derejede ýönekeý bolardy, ýöne birneme alada döredip biler, töwerekdäki aýdym-saz söýüjiler üçin birneme geň görünmeli. Mümkin boldugyça hakyky lorgnetli semiz dul aýal, Hudaý oňa kömek etsin! - indiki gutudan şübheli garady. Kiçijik Lolita bilen Humbert Humbertdir öýdýän bolsa gerek.
  
  
  
  Nik ýerinden turdy. "Bolýar" -diýip, oňa ýadawlyk bilen aýtdy. "Woneňdiň Youröne men kakaňyza hat ýazaryn we bu zatlaryň hemmesini aýdaryn "-diýdi.
  
  
  
  Dowager olara seredip pyşyrdady: "Şhh!"
  
  
  
  Nik Debbi zaldan we koridora çykardy. Ol ýaňagyny gysdy-da, çygly gülgüne dodaklary bilen ogşady. “Sag bol, Nikki. Men ölýärdim. Senem kakama ýazmarsyň. Hapa garry adam bolup bilersiňiz, ýöne men zaýalanan kepderi däl öýdemok. "
  
  
  
  Elbetde, ol mamlady. Ene-atasyna hat ýazmak niýeti ýokdy.
  
  
  
  Nik ýeňil Burberini şkafyndan çykardy - gara galstuk geýipdi we 57-nji köçäniň ýagty çyrasynda özlerini tapdylar.
  
  
  Pyýada pyýada garaňky ýagyş ýagyp başlady. Debbi goltugyna ýapyşdy-da, ýüzüne seretdi, gözleri Hudsonyň üstünde asylan ýagyş ýagýan aý ýaly uludy. Ol begenç bilen elini gysdy. "Has meňzeýär! Nirä barýarys?"
  
  
  
  Ol gaharly aýtdy: “Köçeden göni rus çaý otagy. Size göwnüňiz ýeter Garry aýallar we emigrantlar. Hatda doganoglanym Petrogradyň arçdugy hem bolup biler.
  
  
  
  Debbi altyn beýik ökjeli geýipdi. Indi olary sementiň içine gazjak boldy. “Jähennem ýaly, eziz Niki. Bu Nýu-Yorkorkda ilkinji gezek. Halkymy habar berseňiz, bu iň soňky saparym bolmagy ahmal. " Ondan aýryljak boldy. “Belki, özüm has üstünlikli bolaryn. Pulum bar we men uly gyz. Öýe git, Nikki ezizim, alada etme. Men gowy bolaryn ". Ol kiçijik altyn torba gapjygyny gysyp duran elini galdyrdy. "Taksi!"
  
  
  
  Nik Karter uly eginlerini gysyp, özi bilen taksa mündi. Şeýle bolmak. Indi muňa nähili çemeleşmelidigini bilýärdi. Häzir ýarysy ýaryldy diýen pikirde. Şeýdip, oýnady, zyýansyz ýerlere äkitdi we hakykatdanam serhoş boldy. Şonda bu meseläni çözmek gaty aňsat bolar. Irden bir dowzah bolar. Ol ýylgyrdy. Bu pikiri halady.
  
  
  
  Taksi sürüjisini obadaky Jek Delaneý ugrukdyrdy. Sevenedinji şaýoldan ýöräp barýarka, Debbi ony geň galdyrdy. - Öpüň - diýip pyşyrdady. "Debbi üçin öpüş."
  
  
  
  Taksi sürüjisiniň aýna seredip duranyny gördi. "Ol meni pedofil hasaplaýar." Nik Debbiniň agzyndan gaça durjak boldy, ýöne boýun towlady. Oňa garşy göreşmek has aňsatdy. Ol ony ogşady.
  
  
  
  Debbi näzik ellerini boýnuna baglady we dodaklaryny oňa basdy. Dilini agzyna sokdy we ussatlyk bilen herekete getirdi. Uly AX agenti daşlaşmaga synanyşdy, ýöne soňundan ýüz öwürdi. Ol "ejir çekmegiň" dogry işlik däldigini boýun aldy. Beýnindäki iň soňky senzura - beýlekileriň hemmesi ýitirim boldy - göwnünden turmady we bularyň näme boljagyny sorady. Şol pursatda Nik aýdyp bilmedi - halady. Maňlaýynda inçe çyg çyg peýda boldy.
  
  
  
  Ahyrsoňy gyz çekildi. Ol uludan demini aldy. "Sen bir garry adam üçin gaty gowy öpýärsiň."
  
  
  
  Nik şeýle ysly süýtli deriniň zarbasyndan gutulyp başlady. Şeýle-de bolsa, häzirki wagtda gan basyşynyň monitory bilen impulsyny barlamak islemeýär. Derisine başgaça aralaşyp başlady. Ony çalt serhoş et. Ony öýüne, ýatmaga, howpsuzlyga eltiň!
  
  
  
  "Muny bilmek gowy" -diýip, özüne sowuklyk bilen aýtdy. "Meniň pikirimçe, birnäçe ýyl gowy galan bolmagy mümkin?"
  
  
  
  Debbi gülmedi ýa-da gülmedi. Ol ýaňagyny gysdy-da, gözlerine seretmek üçin aşak egildi. “Bilýärsiň, bu hakykatdanam hiç zady aňlatmaýardy. Öpüş diýjek bolýanym şu wagt. Diýjek bolýanym, bu çakylyk ýa-da başga zat däldi, soňundan bu barada bir zat edersiňiz öýdemok. "
  
  
  
  Baş atyp, ikisine-de çilim ýakdy. "Bilýärin. Men çaklamok "-diýdi. Ony içmek üçin ýeterlik spirtli içgiler bolýança, ony salkyn oýnamak isledi.
  
  
  
  Ondan birneme daşlaşyp, çilimini çekdi. “Men ozal bir garry adamy öpmedim. Hakyky tejribesi bolan adam. ” Ol oňa seretdi. "Tejribäňiz köp ýaly öpýärsiňiz."
  
  
  
  Nik birneme bardygyny boýun aldy.
  
  
  
  Kabinäniň penjirelerinden biri açyk, sowuk, çygly howa akymyna ýol açdy. Debbi mink kurtkasynyň ýakasyny boýnuna çekdi. "Bilýärsiň, Nikki hakykatdanam kän tejribäm ýokdy."
  
  
  
  Nik iň mümkin bolan iň gurak äheňde, ýaşyny göz öňünde tutup, munuň geň däldigini aýtdy.
  
  
  
  Ol: "ageaşym hakda saňa ýalan sözledim" -diýdi. “Men hakykatdanam on sekiz. Januaryanwar aýyna çenli on dokuz ýaşym bolmaz. Oföne elbetde bilýärdiňiz - bilmelisiňiz. Galyberse-de, sen meniň kakam! ”
  
  
  
  Kaka! Nik özüni tekiz, muskully garnyna kimdir biri degen ýaly duýdy. Şonuň üçinem ol hudaý kakasydy! Ol muny ýatdan çykardy. Bu hiç wagt bolup geçmedi. Kaka! Ol şeýle öpüşmäge rugsat berdi, rugsat berdi, hatda hezil etdi. Bu ... jyns gatnaşyklaryna ýakyn!
  
  
  
  Debbi: "Men päk gyz däl" -diýdi. "Ralf we men - Ralf Forbes, ol meniň Indianapolisdäki öýe gaýdyp gelen söýgülim, meniň öýlenjek adamym - ol we men bu hakda gürleşdik we öýlenjekdigimize ynanýançak karar berdik. Bilýärsiňiz, biri-birimizi söýýärdik. Muny indi birnäçe ýyl bäri edýäris. Elbetde, eje-kakam bilseler ölerdiler we ... "
  
  
  
  Şol wagtlar Şeridan meýdanyndadylar we Jek Delaniniň barundaky reňkli söweşler onuň üçin mübärek maýak ýalydy. Nik Debbi taksiden çykardy we adama töledi. Taksi sürüjisi,
  
  
  Rus görnüşli kiçijik irlandiýaly Nikiň gözüni gamaşdyrdy we “ýaş jedel” hakda bir zatlar gürledi. Nik ony tas urupdy.
  
  
  
  Debbi oturgyçda otyrka, semiz barmen oňa geň galyp seretdi, soň Nikiň garşysyna seretdi, ýöne sorag bermedi. Diňe Nik-e: “Agşamyňyz haýyrly bolsun! Içmäge mätäç ýaly! ”
  
  
  
  Nik Karter baş atdy. “Dostum, muny ýene edip bilersiň! Has gowusy, munuň üçin wagt ýitirmäň, maňa içiň "-diýdi.
  
  
  
  "We ýaş aýal?"
  
  
  
  Nik ýene baş atdy. “Oňa içiň. Islän zadyny ber. Onuň meňzemeýändigini bilýärin, ýöne sözümi al. Ol ýaşyndady. Maňa ynan, ol uludyr!
  
  
  
  Barmen içgileri garyşdyrmak bilen meşgullandy. "Şeýle diýseňiz."
  
  
  
  Debbi töweregine göz aýlady. Bardan otkrytkalardan birini aldy. Nik Delaniniň syýahatçylyk mekanydygyna gowy düşünýärdi we köp sanly myhman otkrytkalary doldurýardy we bar olara poçta iberýärdi. Nahar ajaýyp, pianinoçy ajaýypdy, ýöne ýaş nesil üçin ýer däldi.
  
  
  
  Debbi kartany hasapda taşlady we ýeňdi. "Karter, bu gaty güýçli içgi bolmaly."
  
  
  
  Nik stakany özüne tarap itekledi. "Bu hakykat. Hakyky kokteýl. Ine. Içiň. Bolýar, bu ýerde bir-iki adamy tut, soň bir ýere gidip iýeris "-diýdi.
  
  
  
  Debbi içdi, soň oňa seretdi. “Hapa garry, meni serhoş etjek bolýarsyňmy? Menden peýdalanyp bilersiňizmi? " "Kameleon reňkini üýtgeden badyna keýpini üýtgedýär" -diýdi.
  
  
  
  Nik oňa ýylgyrdy. “Bu, gyz. Bu öpüş meni oda ýakdy. Şonuň üçin içiň. Belki iýmeris. Çagalar öýüne gaýdyp, däli söýgi ederis. Garry erkekler hakda bilesiňiz gelýärmi? Size görkezerin ".
  
  
  
  Onuň çal gözleri aýnanyň gyrasynda ullakan. Olarda şübhe yzynyň bardygyny gördi. "Aslynda beýle bolmazdyňyzmy?"
  
  
  
  Nik içgisini gutardy we ikisine-de sargyt etdi. Ol oňa seretmedi. "Näme üçin beýle däl? Hudaýyň kakasyndan has hakly kim bar? Sen şeýle dünýä ýaş aýal - edip biljek ýa-da aýdyp biljek hiç zadyň seni geň galdyrmajakdygyna ynanýaryn. ”
  
  
  
  Şübhe henizem onuň gözünde galdy. “Sen meni indi meniň ýerime saljak bolýarsyň. Karter, meni gorkuzjak bolýarsyň. "
  
  
  
  Ol ýylgyryşyny birneme möjek ýaly etdi. "Bu Karter bölümine nädip girdik? Eldersaşulularyňyza kän hormat goýmaýarsyňyz "-diýdi.
  
  
  
  Debbi barmagyny taýagyň üstünden ylgady. “Sebäbi men isleýärin. Her niçigem bolsa, seni garry diýip pikir etmegi bes etdim. Her niçigem bolsa, sen has uly däl öýdemok. Menem seni hudaý atasy ýa-da ene-atamyň dosty diýip pikir etmeýärin. Men seni diňe sen hakda pikir edýärin - adamyň ajaýyp owadan bölegi. " Debbi özüne has ýakynlaşdy we pyşyrdady. - Karter, maňa düşünýärsiňmi?
  
  
  
  Nik bir dem aldy. Içgi ahyrsoňy güýje girdi, oňa gelip başlady. Dünýäde şeýle hyjuwly ýeke-täk ýetginjek diýip pikir edip başlady.
  
  
  
  Pianinoçy ajaýypdy. Debbi ony halamady. Nik ony Piteriň howlusyna alyp gitdi. Ullakan biftek iýdi, ýene üçüsini içdi we henizem durdy. Ol Bäşinji şaýoluň üsti bilen Arkada ýagyşdan ýöremegi talap etdi. Bir gezek seýilgähde meseläniň nämedigini instinkt bilen bilýän ýaly bolup, gündogara gitmek isledi, ýöne Nik ony günbatara gönükdirdi. Muňa garamazdan, ol obanyň labirintinde ýürege düşdi we olar Üçünji köçedäki lezbiýan barda gutardylar. Bir salymdan ol geň galdy. Debbi başga bir içgini içmegini isledi - indi ol durnuksyz ýöräp barýardy we oňa goldaw bermeli boldy - şonuň üçin kiçijik bir barda girdiler. Şem bilen sepilip, güýçli dezinfeksiýa ysy gelýär. Garaňkylygyň bir ýerinde jukeboks iňňildi. Gözleri sazlansoň, Nik kiçijik tans meýdançasyny ýasady we jübütler onuň üstünden Butç we Ferns çalşyp, pyşyrdaşýardylar, ýa-da çanaklyk bilen çalaja tans edýärler.
  
  
  
  Nik gitmek üçin ýerinden turmak isledi, ýöne gaty giçdi. Çadyryň gyrasynda bir gyrgyç bardy. Nikiň äsgermezlik edip, Debbi garady. "Bal, tans etmek isleýärsiňizmi?"
  
  
  
  -, ok - diýip, Nik gygyrdy. "Yza çekil!"
  
  
  
  Debbi: "Elbetde tans ederin" -diýdi. Ol ýerinden turdy. Şemde onuň gözleri ýalpyldy. Nikiň dilini ýapdy. “Sen gaty gödek adam! Bu owadan aýal bilen tans etmek isleýärin "-diýdi.
  
  
  
  Ony kiçijik tans meýdanyna alyp barşyna syn etdi. Hanym! Nik çilim ýakdy we maňlaýyny sürtdi. Agyry gözleriniň arasynda başlady. Jähennem! Çaga hiç wagt huşuny ýitirmezmi?
  
  
  
  Nik tans meýdançasyna we Debbi gözüni açmak üçin oturgyjyna öwrüldi. Ol geçer ýaly serhoş bolman bilerdi, ýöne hemme zada ukyplydy. Ony görensoň, adaty ýagdaýda iki basgançakly tans edýärdi, näzik bedeni bilen Gollandiýaly semiz bedeniniň arasynda ýeterlik ýer bardy. Nik seretdi we näletledi
  
  
  Ed hemmesi ýetginjekler. Özüniň hiç wagt terbiýeçi bolmaly däldigini boýun aldy!
  
  
  
  Barda dört-bäş sany garakçy bardy we olar oňa syn edýärdiler. Olary duýmaýan ýalydy. Olaryň köpüsi hakyky garakçylardy we köýnek ýa-da sport köýnekleriniň üstünde jeans we deri penjek geýipdi. Biri erkek kostýum, köýnek we galstuk bilen doly saçlydy.
  
  
  
  "Eger onuň döşi döş bolmadyk bolsa, onda ol uzak kenarýaka zolagynda bolup bilerdi" -diýdi Nik. Ol olaryň nazaryndan saklandy. Ol olar bilen problema islemedi. Olar gatydy we adatça pyçak ýa-da ütük göterýärdi. Arealaňaç eli bilen hemmesini birnäçe minutda öldürip biljekdigi hiç zady üýtgetmedi. Debbi seretmeli. Gowy, kiçi, däli, kiçijik Debbi. Nik gahary we ýigrenji basyp ýatyrdy - çaganyň özüne bolan garşylygyndan bölekleýin ýigrenji? - we ýazgynyň soňuna garaşmaga mejbur etdi. Ol hiç hili kynçylyk, sahna islemedi, ýöne şol tansdan soň gidýärdiler!
  
  
  
  Birneme geň galyp, özüniň düýbünden seresap däldigine düşündi. Bu pikir düýpli täsir etdi. Bir salymdan Hawkyň sözlerini, birinji nomerli oglunyň geň bir ýerde söweşe gatnaşandygyny eşidip, tutuş reaksiýasyny göz öňüne getirmäge synanyşdy! Ol muny göz öňüne getirip bilmedi. Hatda islendik zady başaryp bilýän we edip bilýän Hawk-de oňa söz bolmazdy.
  
  
  
  Saz saklandy. Debbi gaýdyp geldi. Nik eşigini göterip, formany Formika taşlady we gyzyň elini berk aldy. Ony gapydan alyp gitdi. Debbi garşy çykdy, elini ondan çekjek boldy. "Karter, içmedim!"
  
  
  
  Ol: "Bu söweşiň ýarysy" -diýdi. “Sen ony küýseýärsiň. Barmenler size “segsen alty” diýýärler. Siz ýeterlik Köp. Gaty köp. Biz öýe barýarys. We häzir!"
  
  
  
  Taksi saklandy, ony gulplady, taksi sürüjisine görkezme berdi we eşigini geýip başlady. Ol muny edýärkä, agzyny açyp, gözlerini ýumup, ýumşak dem alyp, uklap galdy.
  
  
  
  Debbi kellesini egnine alyp ýatyrdy. Taksi köçe çyrasynyň çyrasyndaky signalda saklandy we Nik oňa üns bilen seretdi. Kiçijik gyzyl agzy henizem açykdy, burçdan ýalpyldawuk çyglylyk akýardy. Barmagyny eňeginiň aşagyna goýup, agzyny ýuwaşlyk bilen ýapdy. Ol bir zady garyşdyrdy we sesini çykardy. Againene-de geň, gorkunç diýen ýaly duýdy; ýaş etine bolan isleg gorag näzikligi bilen utgaşdy. Nähili däli ýagdaý! Ölüm bilen uzak wagtlap ady bilen ýaşan Killmaster has bulaşyk we birneme gorkunç agşam ýadyna düşmedi. Urjak daşarky duşman ýokdy. Diňe özi.
  
  
  
  Taksi sürüjisi Bäşinji ýere baryp, demirgazyga tarap öwrüldi. 46-njy köçä we çagalar öýüne baranlarynda, Nik egnindäki ýüzi öwrendi. Dodaklary gymyldady, kämahal gülgüne diliniň ujuny görkezýärdi. Has agyr ulularyň atyryndan arassa gyzyň ysyny aldy. Beýnisi, içen ähli konýaklaryna bil baglap, ajaýyp hileleri edip başlady. Ol Debbi Amerikan gyzlygynyň ajaýyp kiçijik bukjasy diýip pikir etdi. Feetüz funt süýji, kemsiz gyz eti, henizem alada ýa-da wagt bilen zaýalanmady. Mahmal ýaly ýumşak we gaty taýyn, saýlanjak şireli erik. Belki-de, ol gyz däldi - diňe şok etjek bolýan bolsa? - ýöne her niçigem bolsa möhüm däldi. Ol henizem çagady. Duýgur çaga, belki-de, duýgurlygy bilen bu owadan deriniň nerw uçlaryna çenli. Hiç zat bilmän, büdrän we haýsy ýoldan gitmeli Durmuş diýilýän zadyň hakyky we ýabany tebigaty hakda hiç zat şübhelenmeýär.
  
  
  
  Onuň aňy başga bir üýtgeşik öwrüm aldy. Ol köp ýurtlara baryp gördi, köp erkekleri öldürdi, köp aýallary söýdi. Baýlyk we ulumsylyk, garyplyk we buýsanç, gabanjaňlyk, güýje bolan höwes, zalymlyk we däli hakda köp zat bilýärdi. Ölüm. Ölüm boýunça hünärmendi. Köp ýyl bäri Ölüm, aýal bolsa, onuň hojaýynydy. Ölüm adam bolsa - bilmejekdigini aýtmady - diýmek, olar dost diýen ýalydy.
  
  
  
  Şeýle-de bolsa, indi uklap ýatan gyza seredip, şol pursatda mink kurtkasyny we miniskubany, boýalan agzyny süpürip, switer, çişirilen ýubka, geýilen eýer oksford bilen çalmak nähili aňsat - indi oňa ýakyndan seredýär , Nik Karter Ölüm hakda pikir etmek kyn boldy. Ölüm häzirlikçe yza çekildi; bu ýigit, gorkusyz we nadan owadan gyz Ölümi itekledi. Indi. Şeýle-de bolsa, şäheriň bir ýerinde gülki eşidildi.
  
  
  
  - Ine, dost. Taksi sürüjisi Nikiň oturylyşygyndan gödeklik bilen yzyna seredip, yzyna seretdi.
  
  
  
  "Elbetde." jübüsindäki pullary duýup, adama berdi. Ol Debbi ýuwaşlyk bilen silkdi. Ol sesini çykardy we özüne has ýakynlady. Gowy. Ol '
  
  
  göterer. Otagda gapdal girelgesi we çagalar öýüne hususy lifti bardy.
  
  
  
  Sürüji gapyny tutmak üçin çykdy, Nik ony alyp, pyýada geçdi. Ol adam ýakymly ses bilen gijäňiz rahat bolsun diýdi we Nik jogap berdi.
  
  
  
  Faýlda we aşhanada yşyklar ýakylýar. Gapy henizem ýapykdy. Aşhanadaky elektrik sagady üçden bir çärýek görkezdi. Ol gyzy myhman otagyna alyp, düşegiň üstünde goýdy, mini yubkasyny aşaklygyna çekdi - uzakda däl-de, ýorgan bilen örtdi. Garaňkyda oýanmazlygy we gorkmazlygy üçin garaňky gijäni ýakdy.
  
  
  
  Nik aşhanadaky we zaldaky yşyklary öçürdi, ullakan ýatylýan otagyna girdi we gapyny ýapdy. Soňky çilimini geýip, endiklerini bolşy ýaly eşiklerini oturgyçda tertipli goýup, çilim çekdi. Indi pikirleri gatylaşdy - hyýallar ýok - ertir gaty köne dostuna jaň edip, ondan kömek sorajakdygyny aýtdy. Birnäçe wagtlap özi we Luiza ajaýyp ýatylýan adamlardy we birek-birege isleg azalanda, bir gudrat bolup geçdi - olar dost boldular. Luiziň Debbi bilen kömek etmekden hoşal boljakdygyny bilýärdi. Gözegçilik edilmeýän bu iş mundan beýläk bolmaz! Nik ýorgany yzyna zyňyp, gaty ýylgyrdy. Debbi Luizi halamaz we belki, oňa päsgel berýän "garry" aýal hökmünde garar. Bu hem şol ýerde bolmaly.
  
  
  
  Salkyn, arassa ysly listleriň arasynda ýalaňaç aýlandy. Ol indi gaty salkyn we birneme ýadady. Ertir nädip aňsatlyk bilen gidip boljakdygyny anyklamak üçin henizem uklap galdy. Luiza çaganyň üstünden gözegçilik etsin. Diňe bir gün galdy. Soň bolsa Sweet Briar-a gaýdyp gelerdi we diňe gülkünç ýat galar. Dogrusyny aýtsak, garaňky otagda, özi we haýsy taňrylar bar bolsa, Nik munuň özüne çekiji pursatdygyny boýun almaly boldy. Örän süýji, şeýle ýaş, şeýle bir ýakymly - hiç haçan satyn alyp bolmajak we yzyna gaýtaryp bolmajak ýüz funt ýakymly mazmun. Youthaşlyk we ... Ol uklap ýatyrdy.
  
  
  
  Uzak däl. Instinkt we uzyn türgenleşigi ony ilkinji gezek degeninde derrew oýardy. Bu hatda şowsuzlykdy we beýleki ýagdaýlarda ony öldürip bilerdi. Gapyny açmagy, otagdan geçmegi we onuň bardygyny görmänkä ýatmagy başardy. Bularyň hemmesi günäkär. Bu gezek ölüme sebäp bolmaz.
  
  
  
  Ol arkasyndaky ýaş bedeniniň ýylylygyny duýup, hereketsiz ýatdy. Ol ýalaňaçdy. Güýçli göwüsleriniň ujuna, egniniň pyçaklarynyň arasynda duýdy. Ol titredi, bedeni titredi, özüne kömek edip bilmedi. Mundan başga-da, diňe isleg we kanagatlanma duýup bilýän erkeklik bölegini dolandyryp bilmedi. Indi ol ýatylýan otagy sessiz aglady: “Näme garaşýarsyň, akmak?
  
  
  
  Ol ýüzüne öwrülmäge het edip bilmedi.
  
  
  
  Kiçijik dişlerini gulagyna gysdy we birneme. “Niki, bal? Geliň. Seniň oýanýandygyňy bilýärin. " Ol henizem serhoşdy.
  
  
  
  Dişlerini gysdy-da, gözüni ýumdy. “Debbi, otagyňa gaýdyp bar! Shu wagt. Bu buýruk! "
  
  
  
  Ol gygyrdy-da, gulagyny dişledi. “Men sargyt etmeýärin. Häzir däl. Bu meniň üçin mekdepde ýeterlik. Geliň indi edeliň. Haýyş edýärin? Maňa gowy serediň "-diýdi.
  
  
  
  Nik ýassykyň bir burçuny agzyna doldurdy. Näme üçin ol hiç wagt bilmeýärdi. Ol: "Ondan dynyň" -diýdi.
  
  
  
  Debbi boýnundan ogşady. Agzy ýumşak we çyglydy, deminde alkogolyň ysyny alýardy. Duýduryş bermän elini kiçijik eli bilen tutdy. Ol gazandy: “Hudaýym!”
  
  
  
  Nik elini çekdi-de, bilinden tutdy. Biraz basdy. Ol ýarym gygyrdy. "Oooh - maňa zyýan ýetirýärsiň, Niki!"
  
  
  
  Ol gülmek we aglamak isledi. Bularyň hemmesi gaty gülkünç we özüne çekiji boldy. Şeýle howply.
  
  
  
  Bileginden gysdy. Debbi dili bilen gulagyny ýalap başlady.
  
  
  
  Ol gülýärdi. “Notok. Owerine ýetirýänçäňiz. Niki. Haýyş edýärin? Gowy, bilýärsiňiz. Men seniň düşegiňde ýatdym - sen meniňki bolmaga synanyşmadyň. Men isleýärin! Men hakykatdanam isleýärin. Hapa hapa garrylary, esasanam bu hapa gojany halaýandygyma karar berdim. " Ol gulagyny dişledi.
  
  
  
  Nik Karter gaty seslendi. Ol: "Muny etmeli" -diýdi. “Men size hakykatdanam bir sapak bermeli. Men seni ýyrtmaly! "
  
  
  
  Nik düşegiň çyrasyna ýetdi we ony ýakdy. Ol düşeginden çykyp, düşege seretmän şkafyň ugruna çykdy. Ol eşigini geýdi, guşak bilen daňdy we düşege tarap öwrüldi.
  
  
  
  Debbi ullakan gözlerini ýagtylyga ýalpyldadyp, oňa seretdi. Ol listde ýalaňaç, inçe aýaklarydy
  
  
  konweks, gülgüne tüýdükli berk göwüsleri, aýaklarynyň arasynda ýalaňaç altyn peýda boldy.
  
  
  
  Nik düşege çykdy. “Bolýar, Debbi! Indi alarsyň. Men seniň kakaň, hudaý kakaň, daýyň ýa-da gowy garry däl! Menem Ralfiniň ogly däl! Ora-da Nikki. Men diňe gaharly adam. Sapaga mätäç bir kiçijik ýetginjek. Indi alarsyň! "
  
  
  
  Dilini gysyp, güldi. Soň bolsa onuň nazaryny gördi, birden gorkudan ýaňa gysyldy we düşekden çykjak boldy. Uly elindäki topugyny tutdy-da, ony ýokaryk galdyrdy, gyrmaga barýan konweýer kemerindäki zynjyrly guzy kimin düşegiň üstünde asdy. Ol gygyrdy.
  
  
  
  Erkin, açyk eli bilen biline mümkin boldugyça şarpyk çaldy. Onuň gykylygy hakyky agyrynyň gykylygy bilen kesildi. Eli kremli deride açyk gyzyl yz galdyrdy.
  
  
  
  Akuşer çagany saklaýan ýaly, ony aňsatlyk bilen tutdy we gaýta-gaýta urdy. Kämil kiçijik eşegi gaharly ýaralara öwrülýänçä. Ol aglady we aglady we ýalbardy. Nik ony açyk eli bilen urmagyny dowam etdirdi. Diňe on gezek. Doneerine ýetirilenden soň, ony bir halta kartoşka ýaly egnine atdy-da, ony myhman otagyna alyp gitdi. Ony düşege taşlady, çygly ýüzüni ýassykda jaýlady we gygyryp başlady: "Men seni ýigrenýärin ... men seni ýigrenýärin ... sen!"
  
  
  
  Gapyny ýapdy-da, bir söz aýtman, ony terk etdi.
  
  
  
  Gapynyň aşagyndan bir ýeňil yşyk syzdy. Nik daşarda durup: “Bolýar, Pook. Sizi aladalandyrýan hiç zat ýok. Bedat! "
  
  
  
  "Hawa jenap." Bir salymdan yşyk öçdi.
  
  
  
  Nik ýatylýan otagyna gaýdyp, ýene düşege girdi we ýatmajakdygyny bilip çyrany öçürdi. Ol düşegiň ysyny alyp bilýärdi.
  
  
  
  Sleepingatmazlygy dogry aýdýardy. Bir sagatdan soň ol ýüz öwürdi we yşygy ýakdy. Sagat bäş töweregi. Ol çilim çekmek we içmek üçin ofise girdi. Ilki bilen Luiza jaň edip, ondan kömek etmegini haýyş etmek. Ol Debbi diňe köçä taşlap bilmedi. Bu bulam-bujar epizod, beýleki zatlar ýaly ýuwaş-ýuwaşdan ýadyna düşdi we wagtyň geçmegi bilen ...
  
  
  
  Ofisiň bir burçunda Nik Karteriň aňyrsynda nepis nagyşlanan we laklanan hytaý ekranlarynyň üçüsi bardy. Ekranyň aňyrsynda dar aýnanyň aşagyndaky gijeki oturgyçda kiçijik stol bardy. Stolda gyzyl telefon bardy.
  
  
  
  Indi telefon arkaýyn seslendi. Againene-de. Againene-de. Nik Karter ýerinden turman, çilimini külbä taşlap, jogap bermäge gitmezden ozal üç gezek seslendi. Elbetde Hawk bolar. Hawka Hawke ýa-da sekretary Delia Stoks. Çärýekden bäşe çenli bu sagatda Hawk bolmagy ähtimal. Bu diňe bir zady aňladýardy. Killmaster işe gaýdyp geldi.
  
  
  
  Telefony alyp, üns bilen aldy, sebäbi eýýäm gaýtadan işleýärdi: "Hawa?" Ol bitarap äheňde gürledi, onda Nik Karteriň sesidigine hiç kim ynanyp bilmedi. Bu adaty ätiýaçlykdy, bilmän eden zadydy, ýöne agenti diri saklaýan adaty we seresaplylykdy.
  
  
  
  Deýwid Hawkiň ýiti sesi AXEman-a geň galdyrdy. Ynha, ol ýene-de howpsuz ýerde; söhbetdeşlik, eşitmek isleýän kynçylygy diňe bilýän we düşünýän howplara sebäp bolup biler.
  
  
  
  Hawk oňa dyrmaşmagy buýurdy. Nik gyzyl telefonyň düýbünde bir düwmä basdy. - Dyrmaşmak, jenap.
  
  
  
  Hawk: "Bilelikdäki aňtaw komitetiniň bir gijeki ýygnagyndan gaýdyp geldim" -diýdi. “Ertir ýene biri bolar. Döwletde sagat 1-de başlaýar. Men seni ol ýerde isleýärin Meniň pikirimçe, bu seniň kepderiň, oglan bolar we kyn bolar. Belki mümkin däl. görmeli. Her niçigem bolsa, günortan sagat birde ştatda boluň. Elbetde, şu gün diýjek bolýaryn. Bu arassa? "
  
  
  
  “Düşündim, jenap. Men şol ýerde bolaryn "-diýdi.
  
  
  
  "Özüňizi gowy duýýarsyňyzmy? Aý, hawa, ýene bir zat - Ysraýylda eden bu işiňiz üçin size “Altyn haç”, “Birinji synp” baýragy berildi. Bu hakda näme etmegimi isleýärsiň? "
  
  
  
  - Jenap, hakykatdanam saňa aýtmagymy isleýärsiňmi?
  
  
  
  Başlygy onuň üçin adaty bolmadyk bir zat aýtdy. "Muny etmeseňiz gowy bolar. Men sizi söweşmeli bolaryn. Şonuň üçin men ony beýlekiler bilen gulplamaryn - pensiýa çykanyňyzda hemmesini alarsyňyz. Oglum, sabyrsyzlyk bilen garaşmaly zat. köne "we çal we pensionerler, toplara baryp, ähli şaý-sepleriňizi geýip bilersiňiz - iň soňunda on üç. Bu on dört bolýar. "
  
  
  
  Nik: "Häzirki wagtda özümi garry, ýadaw we çal duýýaryn" -diýdi.
  
  
  
  "Näme hakda gürleşýärsiň?" - Hawk jogap sorady. "Formadyňyzmy?"
  
  
  
  Killmaster uzyn geýinýän stoluň üstünden, giň eginlerine, muskul bokurdagyna, tekiz aşgazanyna we biline we uzyn aýaklaryna seretdi. Işlemedik ýa-da ýörite kurslara gatnaşmadyk ýagdaýynda-da okaýardy
  
  
  ýörite maşklar, suwda ýüzmek, golf, tennis we günde iki sagat gandbol ýa-da gökbog NYAC-da.
  
  
  
  Başlygyna "Meniň ýagdaýym gowy" -diýdi. “Sometimesöne käwagt özümi birneme gowulaşýan ýaly duýýaryn. Bu işi bir garry adam edip biler diýip umyt edýärin? "
  
  
  
  Uzak arakesme boldy. Hawk şübheli boldy. Nik Karter jezasyz aýagyny çekip bilýän ýeke-täk agentdi, hatda hemişe-de däl, ýöne Nik köplenç gojany gorkuzmak üçin ýeterlikdi.
  
  
  
  Ahyrynda Hawk: “Seniň näme hakda gürleşýändigiňi bilemok we bilesim gelenok. Emma bu iş hökman bir garry adam üçin däl. Eger Hudaýyň hatyrasyna bolan bolsa, men muny özüm ederdim! Men sizi Hytaýa ibermeli bolarys diýip pikir edýärin. Gijäň rahat bolsun, Nik. "
  
  
  
  
  
  
  
  Üçünji bap.
  
  
  
  
  
  
  Hawk Nik Karter bilen Waşington milli howa menzilinde şoferli gara kadilakda duşuşdy. Sürüji, uzyn boýly we agyr adamdy, egin eşigi ýaramaz kurtkanyň aşagynda görünýärdi. Nik muňa göz ýetirdi.
  
  
  
  - Biziňki däl - diýip, Hawk ätiýaçly aýtdy. "Ol Merkezi aňtaw gullugyndan. JIC ýygnagy Langlä geçirildi. Häzir ol ýere barýarys. Şu gün irden size gürleşenimden bäri köp zat boldy - käbir gowy, käbir erbet, hemmesi çylşyrymly. Langlä barmazdan ozal sizi tizleşdirmäge synanyşaryn - iň bolmanda ajaýyp wakalar, şonuň üçin gürleşerin, diňlärsiňiz.
  
  
  
  "Gowy." Nik uzyn aýaklaryndan geçdi, altyn çaýylan çilim ýakdy we başlygynyň ýüzüne seretdi. Hawk gözüniň astynda goýy goňur tegelek görünýärdi. Ol ukusyna meňzeýän duz-burç tüýdük geýipdi, köýnegi täze däldi, galstugy gaty we düwünli däldi. Indi ol ýyrtylan ýorgan şlýapasyny çykardy we kellesini ýadawlyk bilen sürtdi. Killmasteriň inçe saçlary çal-ak reňkde bolandygyny gördi. Gyrgy pensiýa ýaşyndan köp. Nik şol adamyň ýaşyna ýetende Hawk ýaly hereket edip bilermi? Eger? Alada etme. Nik külleri kadilagyň düýbüne oklady we garrylyk hakda aladalanmak ähtimallygy gaty az diýip pikir etdi.
  
  
  
  Hawk agzynda açylmadyk çilim bilen gürledi. “Gonkongda bir hytaýly gyzy tanaýarsyňyzmy? Janköýer Su? Hytaýdan Gonkonga köne hytaý generalyny daşamak üçin onuň bilen işleşdiňizmi? " [1]
  
  
  
  "Hawa. Men ony gowy ýadymda. Fan Su onuň süýdüniň ady däldi. Men onuň hakyky adyny bilmedim ". Özüni Fan Su diýip atlandyran gyzy ýatdan çykarmak gaty ähtimal. Kyn we ganly missiýadan soň birnäçe gün bile boldular. Krowatda we daşarda ajaýypdy.
  
  
  
  Hawk baş atdy. “Undertong atly bir gurama hakda bir zat barmydy? Döretjek bolýan guramasynda - Hytaýyň ýerasty hereketinde?
  
  
  
  "Boldy. Meniň pikirimçe, bu gaty umytsyzdy. Şol döwürde onuň diňe birnäçe kadrlary bardy we ChiComs eýýäm käbirlerini ýok edipdi. Munuň näme bolandygyny bilemok. Belki azajyk. Hytaý, belki-de, dünýäde hakyky ýerasty döretmek mümkin bolmadyk ýeke-täk ýurtdyr. Munuň garşysyna gaty köp faktor bar. Chiang Kai-shek ençeme ýyllap synanyşdy, ýöne hiç zat gazanyp bilmedi. "
  
  
  
  Hawk oňa birneme gaharly görnüş berdi. Gury çilim ýalan dişleriniň arasynda gysyldy. “Siz Hytaýdan gelen hünärmenleriň birine meňzeýärsiňiz! Bu edilip bilner - mümkin däl. Maonyň içegesi şu gün irden gymyldamady, şonuň üçin hemmämiz pikirimizi täzeden gözden geçirmeli bolarys. Käwagtlar ýakymly ysly tütetgi we towuk içegelerini ulanýarlar öýdýän! "
  
  
  
  Nik ýylgyrmazlyga synanyşyp, penjireden seretdi. Şonuň üçin Hawk şol keýpleriň birinde! Çilimi penjireden zyňdy. Indi Jorjtaun şäherine gitdiler.
  
  
  
  Hawk: "Size habar bar" -diýdi. “Janköýer Su siziň bilen habarlaşmak isleýär. Ol seni isleýär. Häzirki wagtda jikme-jik maglumat berip bilemok, ýöne esasy zat Hytaýda ýagdaý üýtgedi. Gyzyl Gwardiýanyň bu gozgalaňy köp tarapdan yza gaýdyp başlaýar we bu gyz, bu Underthong guramasynyň Gwardiýa uly üstünlik bilen girendigini öňe sürýär. Gyzyl Gwardiýada janköýer dogany bar. Ora-da boldy. Indi ol ýagtylygy gördi we Anderthong üçin adam toplamaga kömek edýär. Maňa bir million mümkinçilik bilen uzyn habar geldi - bularyň hemmesini soň düşündirerin - we häzirki wagtda Hytaýda hakyky, durmuşa geçirip boljak ýer asty guramagyň wagty geldi diýip pikir edýär. Bilelikdäki aňtaw komitetiniň bu mejlisinde gürleşjek zatlarymyzyň biri. Olardan diňe biri. Has köp zat bar. "
  
  
  
  Jorjtaun Paýkasynda segsen gowy bardy. Nik Karter ýaňy eşiden zatlaryny gaýtadan işlemäge synanyşyp dymdy. Ahyrynda özüni iň biynjalyk edýän soragy berdi. Aýna bölümi ýapyldy we interkom düwmesi öçürildi.
  
  
  
  "Fang Su hatda siziň bilen habarlaşmagy nädip başardy?"
  
  
  
  Hawk öňküsinden has gorkunç görünýän inçe eginlerini gysdy.
  
  
  “Bagt, tötänlik, gudrat - bularyň haýsydyr birine jaň ediň. Birnäçe ýyl bäri ýatyrylan we ylalaşylan köne CIA koduny ulanýardy. Muny nädip alandygyny Hudaý bilýär - maňa aýtjak zatlarynyň hemmesi, elli ýyllarda ýurduň çar künjegine ýaýradylan birnäçe hytaýly agenti goýdular. Olara bu köne kody, howpsuzlyk kanalyny we ýenjilen köne iberijileri berdiler ". Onuň inçe agzy ýylgyrdy diýen ýaly. “Kristal oturdylýar, mende şübhe ýok. Sheöne bu ýaýlymda hiç hili kynçylyk çekmedi. Ol şu ýurtda. Shu wagt".
  
  
  
  Killmaster düzedi. "Fan Su şu ýerde?"
  
  
  
  Hawk: "Waşingtonda däl" -diýdi. “Meniň pikirimçe, häzirki wagtda San-Fransiskoda. Häzirki wagtda zatlar birneme titreýär. Elbetde, ol eýýäm ölen bolmagy mümkin "diýip oýlandy. Mümkinçilik elli-elli töweregi. Aragatnaşygymy ýitirdim Düýn San-Fransiskoda. Gün atat atly bir adam. Çinatowndaky kitap dükanyna ylgady we ChiComs-da ulandy.
  
  
  
  Hawk çilimi iki bölege böldi, ujuna ýigrenç bilen seretdi, soň bolsa penjireden zyňdy. "Erbet" -diýdi. “Gün atat taýýarlamak üçin üç ýyl gerek boldy. Elbetde, goşa boldy, ýöne biziň tarapymyzda. Örän ýokary derejeli kitap satýardy, ýerli polisiýa işgärlerini ondan daşlaşdyrmak üçin men oňa birneme basyş etdim. Hytaý agentleriniň hatlarynyň hemmesini göçürip, maňa başga bir ýerde, Hytaýyň dermanhanasynda goýdy ".
  
  
  
  Hawk uludan demini aldy we selofany täze çiliminden gabady. “Mundan beýläk ol maňa kän bir peýdasy degmez. Düýn agşam kimdir biri ony lybas bilen kesdi - eger gyzy gözlemäge gitmedik bolsa, men muny bilmezdim. San-Fransisko bilen gürleşenimde, ol ýerde adam öldürmekde günäkärlenýän bir adamymyz bar - diýip, ol ganhorlaryň muny edil ganhorluk ýaly görkezmäge synanyşandygyny aýtdy. Megerem, olaryň ikisi şäherden daşarda bolup, işe getirilipdir, meniň pikirimçe, lybaslary yzda galdyryp gitdiler. Gaty inçe däl, şeýlemi? ChiComs üçin däl. "
  
  
  
  Nik Karter tutuş AX operasiýasy barada näçeräk bilýändigine ýene bir gezek düşündi. Elbetde şeýle bolmalydy. Agent, hatda özi ýaly ýokary derejeli adam hem diňe öz işini etmek üçin näme etmelidigini bilýärdi. Şeýdip, tutulsa we gynalan bolsa, umuman gurama zyýan ýetirip bilmezdi. Diňe Hawk - ýeke özi - köne mekir beýnisinde doly suraty saklady.
  
  
  
  "Inçe däl" -diýip, indi razy boldy. AH - AX - oklar. Diňe bilýändiklerini bilmegiňizi islediler. Beýleki damjanyňyz näme? Dermanhanada? Entek ol ýere ýetmedilermi?
  
  
  
  Hawk başyny ýaýkady. “Men eşitmedim. Barmaklarymy kesip durýaryn. Elbetde, men ony synlap ýa-da gorap bilmerin, sebäbi bu hemme zady partladar. Sun atat arkaly däl-de, dermanhanada. Men muňa asla düşünemok. Belki, ony göreniňde bilersiň ".
  
  
  
  "Men ony görjekmi?"
  
  
  
  Hawk burnuny arassa bir elýaglyga sokdy we elýaglygy goýdy. “Bu erbet sowuk. Men ondan dynyp bilemok. Hawa, iň bolmanda görersiňiz diýip umyt edýärin. Onuň henizem diri bolmagy üçin elli-elli şans bar diýdim. Bu ýygnak gutaran badyna San-Fransisko uçaryna münersiňiz. "
  
  
  
  Indi olar Wirjiniýada boldular. Nik “Potomac” -y oktýabr aýynyň sowuk gök öwüsýän ýerinde görüp bilýärdi.
  
  
  
  Soň bolsa Hawk şäherine öwrüldi. “Fan Su size köne CIA kodunda habar iberdimi? Bu meni birneme geň galdyrdy, jenap. Nädip okadyň?
  
  
  
  "Bilmedim. Biz bilmedik. Bizde nädogry maglumat ýok. Men “Brain Boys” -a berdim, olaram hiç zat edip bilmediler - bize gelmezden ozal Merkezi aňtaw gullugynda işleýän biri, muny birnäçe ýyl ozal bilýär öýdýänçä. Kän däldi, ýöne bar zadymyzdy. Şeýdip, men Langlä howlukdym. Şifrlemek üçin gümmezlerden köne kod maşynyny gazmaly boldular. "Hawk gözlerini gamaşdyrdy." Bu hakda-da gümürtik! " Merkezi aňtaw gullugy bilen gapma-garşylyklar. Özara hormatyň ýa-da hyzmatdaşlygyň bolmazlygy sebäpli däl. Bu ulylyk we pul meselesi, Merkezi aňtaw gullugynyň AX-dan has köp zady bardy. Hawk hemişe býudjeti bilen göreşýärdi.
  
  
  
  Indi goja Nikiň pikirini tutýan ýalydy. “Men bu çylşyrymly zat diýdim, ýadyňyzda saklaň. Ylalaşygyň bir bölegi, Merkezi aňtaw gullugynyň Hytaýda ýerasty gurmak bilen gyzyklanýandygy we hökman gyzyklanýandygy. Diňe mümkin diýip pikir etmeýärler. Şowsuzlyga köp pul, güýç we agent sarp etmek islemeýärler. Anotheröne başga bir tarapy bar - Hytaýda etmek isleýän biraz hapa işi bar! Eger bilelikde oýnasak we olar üçin etsek, belki, ýerasty ýollara gitmegimiz üçin birneme pul sarp ederler ".
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nik Karter "kiçijik hapa işi" azajyk sypdyrdy. Bu adaty zatdy. AX-daky durmuş birin-birin hapa işdi.
  
  
  
  
  Thealňyş düşünjä derrew barmagyny görkezdi. “Emma Merkezi aňtaw gullugy biz däl-de, gizlinlik isleýär. Bu biziň işimiz däl. "
  
  
  
  Hawkiň gözleri çakmak ýalydy we ýylgyryşy sowukdy. “Mmmm - ýok. Bu düýbünden dogry däl, oglum. Hytaýda edil olar ýaly diýen ýaly ýerasty isleýärin, ýöne dürli sebäplere görä. Olar esasan maglumat üçin isleýärler - isleýärin - düşünýärsiňiz. "
  
  
  
  Nik Karter alýar. Hawk şeýle görünse, Killmasteri hem birneme sowuk duýup bilerdi. Hawke, oppozisiýa liderlerini sözüň doly manysynda basyp ýatyrmak üçin ýeke-täk we düşündirip bolmajak maksady bilen Hytaýda gizlinlik isledi. Pese gaçmagy diňe Hawk üçin many berdi. Alty aýak aşak.
  
  
  
  Kadilak haýallady we BPR diýlen ýazgydan geçip, bulwary öçürdi. Jemgyýetçilik awtoulag ýollary býurosy. Nik çalaja ýylgyrdy. Recentlyaňy-ýakynda bu ýazgy: Merkezi aňtaw gullugy. Käbir beýni ahyrsoňy ýok etmegiň ýoluny tapdy.
  
  
  
  Derwezeden barlandylar we uzyn egrem-bugram ýoldan iki sany gysga U şekilli ganaty bolan ullakan çal we ak binanyň içine sürdüler. Sebit gaty tokaýlyklydy, agaçlaryň käbiri eýýäm ýapraksyzdy, ýöne köpüsi oktýabr aýynyň joşgunly reňkleri bilen şöhle saçýardy.
  
  
  
  Hawk: "Bu JIC ýygnagy düýnki syçan ýaryşynyň dowamy bolar. Siz diňe daşarky synçy, ýadyňyzda saklaň. Elbetde göni soraglara jogap bermeli bolarsyňyz, ýogsam ondan daşda duruň. Bu eşekleri nädip dolandyrmalydygyny bilýärin. Olaryň hemmesiniň bizden has köp puly bar, ýöne hapa işleri etmek üçin bize zerur zat bar ". Wildabany çilim bilen başga bir çilimi zaýalady. "Everythinghli zat günäkärlener!"
  
  
  
  Nik Karter synçy bolmakdan hoşaldy. Ol diňe bir gezek Langlide bolupdy we Bilelikdäki aňtaw komitetiniň mejlisine gatnaşmady. Syýasat ýöretmek, ileri tutulýan ugurlar we pul hakda jedel etmek, onuň tejribesi däldi. Wagtal-wagtal, tebigy hadysalaryň birinde Hawk gidip, Nik onuň ornuny alar diýen pikir geldi. Bu hakda pikir etmezlige çalyşdy.
  
  
  
  Barmak yzy bilen surata düşürmek we surata düşürmek aňsat geçdi - hemmesi awtomatlaşdyryldy we ýaragly garawul tarapyndan sag ganatyň ýokarky gatynda uly otaga alyp gitdi. Ol penjiresiz we kondisionerdi. Erkekleriň kiçi topary U şekilli stoluň töwereginde garaşdylar. U agzyndaky oturgyç boşdy, Hawk göni oňa tarap ugrady. Soňra Nik Hawkyň ýygnaga ýolbaşçylyk edýändigine düşündi. Garry muny agzamady.
  
  
  
  Hawk Nik bilen tanyşdyrmady. Hiç kim muny geň görmedi. Bularyň hemmesi bu tohum, bu ýygyndy we biri-birleri hakda näçe az bilseler, şonça gowy. Nik eliniň aşagyndaky külbäni tutup, diwara garşy oturgyçda oturdy we synlap başlady.
  
  
  
  Ol erkekleriň köpüsini görüp bilýärdi. Käbirleri bilen tötänleýin sözler alyşdy. Olaryň hemmesi degişli hyzmatlaryň wekilleri ýa-da direktorlaryň orunbasarlary ýa-da şuňa meňzeş bir zatdy. Diňe Hawk başlyk hökmünde çagalar bagynda öňdebaryjydy.
  
  
  
  Nik Karter ýakyp, olary barlady: CIC, FBI, Deňiz aňtaw gullugy, goşun aňtaw gullugy, howa güýçleriniň aňtaw gullugy, gazna, gizlin gulluk we Merkezi aňtaw gullugy. Soňkusy DD gysga, gyzyl saçly, akylly, sowuk gözli mekir adamdy. Ol hiç wagt ýitirmedi. Hawk ýygnagy buýurmak üçin çagyran badyna Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri ýerinden turdy.
  
  
  
  “Bu ýerdäki adamlaryň hemmesine habar berildi, jenap. Bu azatlygy size garaşýan wagtym aldym "-diýdi.
  
  
  
  Nik başlygynyň dartgynlydygyny gördi. On minut gijä galdylar. Emma Hawk baş atdy.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri sözüni dowam etdirdi: "Düýn agşam aýrylanymyzdan bäri direktoryň özi bilen maslahatlaşýaryn." Stoldan ýylgyrdy. “Şu gün irden. Men sen hakda başga adamlar bilemok, ýöne öýde etmeli zatlarymyň köpüsi dowzaha düşdi! " Hawk-den başga hemmeler tarapyndan goşulan gülkünç gülki boldy. Simplyene-de başyny atdy, çal we aljyraňňy, agzynyň töwereginde çyzylan çyzyklar bardy. Merkezi aňtaw gullugynyň adamy Hawkdan düýpgöter tapawutlylykda täze basylan kostýum we arassa, açyk ak köýnek geýipdi. Wasuwulan we syrylan ýalydy. Nik, edil şu ýerde jaýda kwartira bolar diýip pikir etdi. AX-da beýle rahatlyk ýokdy.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugy DD bulaşyklygy bes etdi. Uzyn görkezijini alyp, diwardaky karta geçdi we ony aşak düşürdi. Hawk-den rugsat soraman, üstündäki çyrany öçürdi. Otag kartadaky yşykdan başga garaňkydy. Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri görkezijini galdyrdy we kartadaky kiçijik gök tegelekde saklady.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri: "Tibet" -diýdi. Görkeziji hereket edip, kiçijik gyzyl nokatda saklandy. “Çumbi jülgesi. Demirgazykda Hytaý ýa-da Tibet bar, häzirki ýaly; Sikkimiň günbatarynda, Butanyň gündogarynda, Hindistanyň günortasynda. Hytaýly gyzyllar, jenaplar, bäş ýüz kilometrlik tunel gurýarlar. Tibetiň daşyndaky çylşyrymly
  
  
  we günorta Hindistana tarap. Häzirki wagtda iň gowy maglumatymyz ýarym töweregi "diýýär.
  
  
  
  Goşun aňtaw gullugy "Biz bu zatlaryň hemmesini bilýäris" -diýdi. “Biz muny Hindistanyň Baş ştaty bilen bilelikde meýilleşdirdik we meýilleşdirdik. Bu tuneli tamamlansoň, “ChiComs” onuň üsti bilen tiz goşun iberip biler. Sikkimiň üsti bilen günorta sürüp, gündogara öwrülip, Nýu-Delini kesmek üçin demirgazyk Hindistana geçip bilerdiler. Deli. Şol ýerde Assam Nefden we Nagalanddan ähli tüwi, çaý, jüt we ýag bolar. Jellatlara gaty ýakyndan gözegçilik edýäris ".
  
  
  
  Howa güýçleriniň aňtaw gullugynyň işgäri: "Derlemegi bes ediň" -diýdi. Ol wezipesi we derejesi üçin gaty ýaşdy. Indi ol raýat eşiginde, ýöne Nikiň üstünde iki ýyldyzyň bardygyny bilýärdi.
  
  
  
  Howa güýçleriniň metbugat sekretary sözüni dowam etdirdi. “Tuneli bilen dowzaha. Biz taýaklary şol ýere zyňýarys, olarda tunel ýok. Bu ugurda azyndan ýigrimi U2 uçuş etdik. Hawa jenaplar, biz henizem ulanýarys. Esasy zat, tunelini islän wagtymyz dowzaha taşlap bileris ".
  
  
  
  "Elbetde başararys" -diýdi Hawk. “Biz hem Hytaý bilen söweşe gidip bileris. Uçsaň, oglanlar ýola düşdüler. Nowöne indi bu mesele däl. " Hawk Merkezi aňtaw gullugynyň adama seretdi. “Näme, Çarlz? Bu tunel işini öňem aýtmansyňyz. Näme üçin indi? " Hawk stoluň töweregine yşarat etdi. “Degişli adamlaryň hemmesi muny bilýär we şoňa görä meýilleşdirýär. Diýmek? "
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň adamynyň ýüzi has görnüp başlady. Kartyň bulaşmagyna ýol açdy we üstündäki çyrany ýakdy. Stoluň başyna gaýdyp geldi. Öňündäki stoluň üstünde bir zady görkezdi. Mundan öň hiç kim muňa üns bermedi. Mekdep okuwçylarynyň ulanýan galam gabyna meňzeýärdi. Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri gutyny alyp, stoluň üstünde goýdy. Agajy zerikli, agyr urgy bilen urdy we stol birneme titredi.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri: "Öňe gidiň" -diýdi. “Içinde Tibetden, Çumbi jülgesinden birnäçe unsiýa hapalar bar. Gysgaça aýdanyňda, jenaplar, tunel gazmakdan! Hapa radioaktiwdir! Bu howply däl - gurşun diňe goşmaça ätiýaçlyk, ýöne hökman täze we radioaktiw. Bölünmegine entek subutnama ýok. Tibetdäki wekillerimiziň biri ony Nepaldaky halkymyza ýetirmegi başardy. Düýn gije gowşuryldy "-diýdi.
  
  
  
  U şekilli stoluň töwereginde bir salym dymyşlyk boldy. Nik sahnadan gözüni aýyrmady. FBI adamy bir zat aýtmak üçin ýerinden turup başlady, ýöne Hawk ony silkdi. Merkezi aňtaw gullugynyň adama "Öňe git" diýdi. "Galanlaryny bize ber"
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri baş atdy. Howa güýçlerine seretdi. “U2 gowy, gaty gowy. Emma emeli hemralarymyz has gowudyr. NASA biziň üçin gaty gowy iş etdi - muny nädip edýändigini Hudaý bilýär, ýöne muny edýärler - we emeli hemralarymyzyň birini günde on gezek kesip geçmek üçin hemralarymyzy öwrüp bildiler. Highokary hilli suratlaryň yzygiderli akymyny yzyna iberýär. ChiComs, jenaplar, tunelden başga zat gurýarlar. Tunel, elbetde möhümdir, ýöne ony başga bir zat üçin örtük hökmünde ulanýarlar. Bomba gurýarys öýdýäris. Bir bomba! "
  
  
  
  Stoluň töwereginde dessine ses çykdy. Hawk elini oduna gysdy. “Haýyş edýärin, köşeş. Dowam et, Çarlz. Näme üçin hytaýlylar diňe bir bomba ýasaýarlar? Bomba bilen, ýadro enjamyny göz öňünde tutýarsyňyz öýdýärinmi? "
  
  
  
  "Hawa" Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri barmagyny öňündäki tekiz gurşun gutusyna görkezdi. “Bizde Tibetde birnäçe wagt bäri bolup geçýän wakalara şübhe bar - güýçli şübhe däl, diňe bir gülkünç. Elbetde, tuneli gazyp başlan minutlaryna üns berip başladyk. Şondan bäri kompýuterlere birnäçe ýüz goşmaça zat goýduk. Ahyrky netije, gysgaça aýdylanda, ChiComs-yň adaty atom gözleglerini Sinszýanda geçirýän hem bolsa, başga bir ýerde azyndan ýene bir bomba döretmäge ukyplydygy. Tuneli gizlemek üçin Tibet başga bir ýerde diýip pikir edýäris. Biziň pikirimizçe, dünýäde bilinýän iň uly bomba - wodorod bombasy. Bomba, ýa-da ruslar tarapyndan ýarylanlardan has uly we has güýçli dowzahdyr! "
  
  
  
  Howa güýçleri we goşun aňtaw gullugy durup, Hawkdan rugsat sorady. Goja goşuna baş atdy. Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri, tilki ýaly bolup, soraglara garaşdy. Özüne ynamly, Nik Karter pikir etdi.
  
  
  
  Goşun adamy bokurdagyny arassalady. Şeýle hem, ol raýat eşiginde - hemmesi bardy, ýöne Nik üç ýyldyzyň parlaýanyny görüp bilýärdi.
  
  
  
  "Men boýun alýaryn" -diýip, goşun adamy, bu sözler oňa zyýan beren ýaly, "sizden bizden has gowy we has akyllydygyna meňzeýärsiňiz" -diýdi. Youöne ýigitler henizem köp ýalňyşlyk goýberýärler. Meniň pikirimçe, indi edersiň. Aý, çig aklyňyz ýeterlik derejede gönümel, ýöne siziň pikiriňiz nädogry. Men bu oýnuň janköýeri däl. Sizde bar bolan esasy, esasy bilimleriň köpüsi bar.
  
  
  Gurşun gutusynda we emeli hemra suratlarynda radioaktiw hapa hakda aýtmaly däl. “ChiComs” -yň kemçiliklerinden başga birini çekip bilýänligi kelläňize geldi? Bilýärsiň, olar gaty owadan. Bularyň hemmesi bizi Sinszýanda hakyky zatlardan daşlaşdyrmak üçin kagyz bomba bolup biler. Hat-da olaryň tunelini bombalamagymyz - söweşe gitmek we Demirgazyk Wýetnama goşun ibermek üçin gowy bahana bermek üçin bir hiledir.
  
  
  
  “Munuň üstesine-de, hünärmenlerim maňa“ ChiComs ”-yň häzirki wagtda wodorod bombasyny ýasap bilmeýändigini aýdýarlar. Hatda kiçijik bir zat, seniň gürleýän elhenç bombaňy aýtmaly däl! Iň soňkusy, iň bolmanda, Näme üçin içegelerini gysýarlar, her bir damjasyny bu ägirt uly bomba döretmek üçin ulanýarlar? Diňe eýe bolmak bilen hiç zat almazlar! Munuň işleýändigini subut etmek üçin partlamaly bolarlar - ýerine ýetirenlerinde, boş arsenal bilen başlan ýerine gaýdyp gelerler. Bomba ýok. Näme alarlar? "
  
  
  
  Killmasteriň pikirleri goşun adamyndan öňe geçdi. Oňa eýýäm jogap bardy, indi Merkezi aňtaw gullugynyň hüjüm etmegine garaşýardy. Emma mekir kiçijik adam diňe ýuwaşlyk bilen baş atdy, eňegini barmak bilen sürtdi we Hawkiň baş atmagyna garaşdy. Ol geldi.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň adamy stoluň başyna goşun adamyna seretdi. Soňra: “Muňa düşünşim ýaly düşünmek üçin jenap, Hytaýyň materigindäki bölümimiz bilen birnäçe gün gürleşmeli bolarsyňyz. Gynansagam, bu mümkin ýa-da mümkin däl öýdemok. Suchöne men şeýle bomba, kagyz bomba däl-de, ullakan wodorod bombasyny döretmek, soň bolsa aýdyşyňyz ýaly çölde partlamak düýbünden hytaý häsiýetine laýyk gelýändigine ynanýaryn. "Ol dymdy, bir dem aldy. gapdalyndaky doňan karafeniň suwy, soň bolsa stoluň başyna aşak seretdi.
  
  
  
  “Jenaplar, ünsli pikirleniň. ChiComs soňky döwürde köp ýüzüni ýitirdi. Bu ýüzüň Gündogarda ýaşaýyş we ölüm meselesidigini hemmämiz bilýäris. Olara täze ýüz gerek. Şeýdip, hemmämizden ulurak bu janawary partladýarlar ". etdi, ýa-da ruslar muny etdi we birnäçe sagatdan bütin dünýä bu barada biler. Synanşsalar-da gizläp bilmeýärler we gizlemek islemeýärler. Bu pikiriň hemmesi. munuň näçe megatonyň bardygyny hemmeler bilýär - we sözbaşylar bütin dünýäde gygyrýar. Hytaýlylar bizden ýa-da Sowetleriň edip biljeklerinden has uly bomba ýasadylar!
  
  
  
  "Olar muny bombaň özünden has uly propaganda bilen yzarlaýarlar. Olaryň nireden gelendigi barada başga-da köp bomba bar! Elbetde, munuň ýalandygyny bilýäris, ýöne köp ownuk, bitarap, gyzyklanmaýan we gorkuzýan adamlar bilmez. "" Ynan, jenaplar, eger ChiComs muny çekip bilseler, propaganda pullaryny we ýüzüni gazanarlar. Munuň bolmajakdygyna göz ýetirmeli. Biz bu ýerde Merkezi aňtaw gullugy .. "Gözleri Hawka, soň bolsa garry Nik Karteriň ýanyna geçdi" -diýip, munuň bolmajakdygyny görmek isleýäris. Biz we ... eh ... käbir beýleki hyzmatlar. Siziň dälleriňiz üçin Bu meselä gönüden-göni gatnaşýar, ýöne prezidentiň soňky görkezmesine laýyklykda kime habar berilmeli bolsa, bu amalyň kod ady Prop B. bolar, size propaganda bombasyny aňladýandygyny aýtmak kyn. " Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri oturdy.
  
  
  
  Hawk gözlerini sürtdi. “Galanlary, köplenç adatdakysy ýaly iş. Muny başga bir gezek goýmagy maslahat berýärin. Hemmäňiz meniň ýaly akylly bolsaňyz, munuň sebäbine düşünersiňiz. Krowat. Biri, goşup bilerin. Goşaryn - bir krowat! "
  
  
  
  Umumy gürleşýänleriň arasynda ýygnak kesildi. Hawk Nikiň oturýan ýerinde galmagyny isledi. Nik baş atyp, Merkezi aňtaw gullugynyň müdiriniň orunbasaryna seretdi. Foksi beýleki adamlar gidýänçä garaşdy, soň konferensiýa otagynyň çep tarapyndaky gapydan geçdi. Olara barmagyny silkdi. “Bolýar, Dawid. Geliň, içeliň we hindi hakda azajyk gürleşeliň. "
  
  
  
  Nik we Hawk onuň yzyndan kiçijik, kaşaň enjamlaşdyrylan hususy ofise girdiler. Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri interkomynda bir düwmä basyp, oňa gürledi. “Gladys, maňa habar berilýänçä hemme zady saklaň. Re directorissýordan başga jaň ýok. ”
  
  
  
  Sowuk we şahsyýetsiz bir aýalyň sesi: "Hawa, jenap Donnellen".
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň adamy burçdaky çukura girip, çüýşeleri we äýnekleri çykaryp başlady. Hawk amatly deri oturgyjyna çümdi we Nikiň hem edil şonuň ýaly hereket etmegini isledi. Hawk galstugyny egrem-bugram çekdi we ýakasyny açdy. Nikiň gözüni gamaşdyrdy.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgärine "Indi mis çüýlerine geçip bileris" -diýdi. Biraz söwda ediň. Çarlz, ata-babalarymyň biri Deýwid Harum diýip duýduryş berip bilerin. "
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri Nik bir stakan berdi. "Ol henizem tilki ýaly görünýär, ýöne indi görnükli dostlaşdy" -diýdi. Gaty we esasy garaýyş ýitdi. Ol adam Nik Kartere çal-ýaşyl gözleri bilen seretdi, soň elini uzatdy. "Kartermi?"
  
  
  
  Nik el çarpdy. "Hawa" Başga bir adamyň eli
  
  
  Bu kiçijikdi, ýöne gurak we gatydy.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň adamy öwrülip, Hawka ýylgyrdy. “Meniň pikirimçe, köne garakçy. Hytaýda bu gurnama maňa gerek, ýogsam esasy adamyňyzy ibermezdiňiz. ”
  
  
  
  Hawkiň ýüzi manysyzdy. "Men iberýärinmi?"
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri äýneginden bir dem aldy. “Davidatdan çykar, Dawut. Bilesim gelenok "-diýdi.
  
  
  
  "Hawa, bir zady bilesim gelýär." Hawk oturgyjynyň öňünde egilip, gyzyl saçly adama seretdi. Maslahat otagyna alyp barýan gapyny görkezdi.
  
  
  
  "Munuň näçesi beýnisiz MakKoý we näçesi pidgin?" Hawk Gündogarda wagtyny ýerine ýetirdi we gödek gürlemek üçin 4 sözlemi saýlady. Şeýle hem, islendik döwlet edarasynyň käwagt front hökmünde hereket etmelidigini, näme edýändiklerini bilýän ýaly edip, ikinji bazasyndan guýrugyny bilmese-de barlygyny aklamalydygyny bilýärdi we etmeli boldy. Hawk, paýhasy bilen indi beýle bolar öýdüp pikir etmedi, ýöne hökman ynanmalydy.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň müdiriniň orunbasary içgisini alyp, stoluna çykdy. Nik birden Hawk ýaly ýadaw görünýär öýdüpdir.
  
  
  
  Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri: "Bu hakykat" -diýdi. “Öküz ýok. Bu jellatlar bu haýwany gurýarlar we biz olary duruzmasak, bütin dünýäni gorkuzjak bolýarlar. " Onuň nazary Hawkdan Nik, soň bolsa goja tarap öwrüldi.
  
  
  
  “Maňa aýdanlaryňdan Karteri Hytaýa alyp bolar öýdýärsiň. Munuň özi bir işiň dowzahydyr. Direktoryň we meniň ýerasty işe nähili garaýandygymyzy bilýärsiňiz. Muny edip bolar öýdemzok we hiç bir halkymyzy synap görmeris. Tryöne synanyşmak isleseňiz, işgärlerden başga hemmeler size 100% goldaw bereris. Munuň ýerine, siz ... - göni Nikiň ýüzüne seretdi - “näletlenen bombany tapyň we mümkin boldugyça partlaň! Saňa garşy çykma ähtimallygy ýedi ýüz million töweregi. ” Ol berk ýylgyrdy. "Bu, Hytaý üçin iň soňky ilat maglumatlarymyz, ýöne degişmeýärin."
  
  
  
  Hawk potologa seretdi. Ol: “Birnäçe gün ozal gazetde bir zat okadym - bu Angliýada bolup geçdi. Dört adam köpri oýnady, hemmesiniň elleri kämildi. Her bir adamyň şol bir kostýumyň on üç kartoçkasy bardy. Iki günden soň Awstraliýada-da şeýle waka boldy. Men seretdim. Munuň bolup biläýjek ähtimallygy sekiz ýerde. "
  
  
  
  Nik gülmeli boldy. “Jenap, men tapawudy halaýaryn diýip biljek däl, ýöne sen öz pikiriňi aýdýarsyň. Bir mümkinçilik bar "-diýdi.
  
  
  
  Hawk oňa barmagyny görkezdi. “Bar. Näme etmeli bolsaňyz, iki sagadyň içinde ofisde duşuşyň. Şu gün San-Fransiskoda bolmagyňyzy isleýärin. "
  
  
  
  Nik gidensoň, ofis dymdy. Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri içgileri täzeledi. Soň bolsa: “Diýmek, bu Nik Karter. Bilýärsiňmi, Dawid, hakykatdanam onuň bilen duşuşmak meni birneme geň galdyrýar. ”
  
  
  
  "Nädip?"
  
  
  
  Gyzylbaş gysyldy. "Bu sözleri aýtmak birneme kyn. Haýran galyň, belki-de ol hakda eşidenlerim sebäpli bolup biler. Supermanyň hakykatdanam bardygyny anyklamak ýaly bir zat. Şeýle-de bolsa, ol rola meňzemeýär - diýmek, bularyň hemmesi ýalpyldawuk. Saç kesmegiň aşagyndaky beýin. Ol ... gowy, futbol üçin çagalar üçin gowy oýun diýip pikir edýän “Ivy League” Phi Beta Kappa meňzeýär. Hudaý, bilemok! heöne ol muny edýär täsir galdyrdy. "
  
  
  
  Hawk baş atdy. Onuň äheňi gurydy. "Bilýärin. Esasanam aýallar bilen. Wagtal-wagtal ol ýerde kynçylyk çekýärin. "
  
  
  
  “Muny nädip etjekdigiňize düşünýärin. Emma Dawid ... ”Merkezi aňtaw gullugynyň işgäri bir salym ýaşulyna seretdi. “Siz hakykatdanam ony şol ýere iberjek bolýarsyňyzmy? Bilýärsiňiz, diňe aramyzda - munuň mümkinçiliginiň ýokdugyny bilýäris ".
  
  
  
  Hawkiň ýylgyryşy syrlydy. "Bu barada alada etme. Ol pursatdan peýdalanýar we peýdalanýar. Nik Karter ýyllardakydan has köp dowzaha girdi we çykdy. "
  
  
  
  
  
  
  
  Dördünji bap.
  
  
  
  
  
  
  Nik Karter San-Fransiskoda uçardan düşende, ikinji belgili awtoulag kärendesine alyp, Powell köçesindäki kiçijik myhmanhana sürdi. Suwa düşüp, köýnegini çalşanda, eýýäm agşam dokuzdan soňdy. Kabul edijiniň oňa aýdan duman öňküsi ýaly erbet däldigini, çal lentalar ýaly asyldy we köçe çyralaryny ýapdy. Aýlagdan şahlaryň agyryly nalagy eşidilýärdi, oňa wagtal-wagtal ýakynlaşýan bugyň sesi bilen jogap berilýärdi.
  
  
  
  Çemodanynyň ýalan düýbüni açyp, Luger we stiletto, FBI görnüşindäki guşak goltugy we süýt eli gabyny çykaryp, Killmasteriň inçe ýüzünde kiçijik ýylgyryş peýda boldy. Indi resmi taýdan iş saparyndady. Howp tölegi - Ax muny howp tölegi diýip atlandyrdy - Waşingtonda uçara münende başlandy. Mundan beýläk, tabşyryk ýerine ýetirilýänçä ýa-da şowsuz bolýança ýa-da ölýänçä
  
  
  üç aýlyk aldy Ölen halatynda pul mirasçylaryna geçdi. Nikiň ýagdaýynda, mirasdüşerleri bolmansoň, pul AX üçin geljegi uly ýaşlary işe almak we taýýarlamak üçin ýörite gazna girmeli boldy. Hawk bu pikiri öňe sürdi we bu gaznany döretdi.
  
  
  
  Nik sag bilegindäki süet gabygyny sazlap, stilettony iki gezek eline salanda, ne Hawk, ne-de çagalara haýyr-sahawat etmeýär diýip pikir etdi. In engineeringenerçilik, hukuk ýa-da doktorlyk derejelerini bermek üçin puldan has gowy peýdalanmak! Onlyeke-täk mesele dünýädi - henizem garaňky meýdançalarda erkeklere hapa we hapa işler etmeli.
  
  
  
  Maşynyny myhmanhananyň duralgasyndan alyp, Çinatowna sürdi. Sundayekşenbe güni agşamdy, köçeler birneme asuda we ulagsyzdy.
  
  
  
  Aslynda ol iki sapar bardy. CIA üçin Prop B we Hawk we AX üçin gözleg işleri. Başlygy, diňe özüne mälim bolan haýsydyr bir sebäbe görä, ikinji missiýa Sary Wenera diýip at berdi. Nikiň Dupont tegelegindäki kiçijik ofisinden çykmazyndan ozal eden soňky sözleri, pikirlerine aňsat düşündiriş berdi.
  
  
  
  "Iru-giç," ýarym ýylgyryş bilen aýtdy, "bu tabşyrygy ýerine ýetirmek üçin ýere gitmeli bolarsyňyz. Gizläň we dynç alyň. Sary Wenera, hytaýlylaryň hemişe aýdyşy ýaly "bagtyň ady" bolup biler. . Jähennemiň manysyny bilmeýändigimiz üçin, muny etmäge mümkinçilik ýok! Hawke Killmasteriň dynç almagyň serişdesi hökmünde köpden bäri bilýärdi we özi-de kyrk ýyllap şol bir aýala durmuşa çykan ätiýaçly garry jenap bolsa-da, indi wagtal-wagtal gülkünç sözler bilen kanagatlandy. Elbetde, muny bilýärdi. Nikiň düşek oýunlary onuň işine hiç wagt päsgel bermedi, köplenç oňa kömek edýärdi.
  
  
  
  Hawkyň soňky sözleri adaty boldy: “Hoş gal, oglum. Sag boluň. Men seni görenimde görerin "-diýdi.
  
  
  
  Bu uzyn, kyn we aýylganç howpdy. Killmaster näçe wagt we näçe howplydygyny şu wagt bilip bilmedi. Belki, bu iň gowusy üçindir. Şol bir wagtyň özünde, Hytaýyň köne nakylyny ýada saldy: "Iň uzyn syýahat ilkinji ädimden başlaýar."
  
  
  
  Nik awtoulagyny Grant şaýolunyň ugrundaky seýilgähde saklady. Indi ol Çinatownda boldy. Oňa hytaý görnüşindäki Müň Lotus dermanhanasyny tapmak we sag egninde bursiti bejermek üçin akupunktur soramak tabşyryldy. Bu adaty bejergä "Çun-yi" diýilýärdi we näsaga birnäçe uzyn, ýiti iňňeleri salmagy öz içine alýardy. Başga bir bejergä zeper ýeten ýeriň üstünde deride gurçuk we hoşboý ys ýakylýar.
  
  
  
  Killmaster bu bejergileriň hiç birine-de taýyn däldi. AX hünärmeni bolup işleýän farmasewt ýa-da "lukman" gowy aýlyk alýardy we Çikkomyň hatyny öldürilen Sun atat kitap dükanyndan iberýär. Nik ol adamyň adyny bilmeýärdi. Onuň goly bolar, hemmesi gowy bolsa, Nik-i Fan Su-a äkider ýa-da ony öz ýerine getirer.
  
  
  
  Müň Lotusyň hem partlamagy üçin elmydama bir mümkinçilik bardy. Nik duzaga düşüp bilerdi. Indi köçäniň belgilerine seredip, ýylgyrdy. Aýlygy üç esse alýardy, şeýlemi?
  
  
  
  Müň Lotus neşe dükany, goşun we deňiz dükany bilen Won Ton gözellik salonynyň arasynda sandwiçli dar görnüşli kiçijik dükan. Ikisem ýapyk we garaňkydy. Dermanhananyň penjiresinde garaňky yşyk bardy. Hytaý harp belgisinde palçykdan, ýylan derisinden, bägüllerden we adam plasentasyndan ybarat eliksir mahabatlandyryldy.
  
  
  
  Nik öz-özüne: ", ok, sag bol" -diýdi. "Geritol bilen ýapyşaryn" Içinde ajaýyp şekilli düwünçegiň giň boýly gallon küýzesini gördi. Nik Karter ýylgyryp, dükanyň gapysyny açdy. Ony gowy ýadyna alýan ys garşy aldy: otlar we çüýrän gaplaň süňkleri, gurçuk, ýakymly ysly tütetgi we ýaşyl sogan. Dükan boşdy. Gapynyň üstünde jaň ýokdy. Garaňky çyra agaç taýagy we displeý gaplaryny görkezdi. Dükanyň arkasyndaky ýekeje gapy ýapyldy.
  
  
  
  Bir ýerde bir sagat gygyrýardy. Ol muny görüp bilmedi we bellik diňe dymmagy nygtady. Nik elini taýagyň üstüne ýeňil gysdy. "Daş-töwereginde barmy?"
  
  
  
  Dükanyň arkasyndan bir ses eşidildi. Gapynyň ýuwaş-ýuwaşdan açylşyna syn etdi. Japaneseapon bolup bilmejek hytaýly ýa-da koreýaly bir adam, ak ak penjek we tegelek ak hirurgiki gapak dakdy. Otaga üç ädim ätdi-de, gözleri daralan Nik-e seretdi. Ol köne deriniň reňkine we agzynyň reňkli aýly ýüzli güýçli gurlan adamdy. Ol birneme egildi. "Hawa, baş üstüne?" Iňlis dili gowydy.
  
  
  
  Killmaster zerur bolsa stilettony zyňmak üçin sag tirsegini birneme egip, ýuwaş-ýuwaşdan adama tarap ugrady. Bu ýer hakda diňe bir ysy gelmeýän bir zat bardy, we olaryň ulanýan elhenç dermanlary däldi
  
  
  
  "Meniň adym Hunt" -diýdi. "Jerri Hunt. Sag egnimde bursit bar. Çun-ýiniň bejergisini geçmek isleýärin "-diýdi. San-Fransiskoda özüne örtük adyny saýlanda, ikirjiňlenmän Debbi saýlady. Soň bolsa Freýdian hakda bir zat barmy diýip gyzyklandy.
  
  
  
  Hytaýlylar ýene egildi. Bu gezek ýylgyrdy. “Bu gaty adaty däl, jenap. Oktýabr aýynda çep egin adatça täsir edýär. ”
  
  
  
  Agent AX birneme erkin dem aldy. Syn dogry boldy. Ol adama has ýakynlaşdy. "Ol nirede? Muny soňlamak isleýärin ".
  
  
  
  "Çylşyrymly ýagdaýlar boldy". Hytaýlylar yzlaryna dolandylar. “Bu ýere gaýdyp gelmek has ygtybarly bolar. Paltoňy we köýnegiňi çykarsaň, haýyş? Kimdir biri girse, hakykatdanam seni bejersem has gowy. Men giç açyk durýaryn we müşderiler islendik wagt gelýärler. "
  
  
  
  Nik Karter muny halamady. Asla ýok. Emma ol adamyň yzyna düşüp, yzky otaga girdi. Näme boldy - syn synyny bilýärdi. Himöne onuň içinde tolgunma bardy. Işinde ebedi hüşgärlik, ömür üçin tölän bahaňyzdy.
  
  
  
  Gapy olaryň arkasynda ýapyldy. "Näme kynçylyklar bar?" - Nik jogap sorady. "Ol nirede? Bir zat ýalňyşmy?"
  
  
  
  Hytaýlylar otagyň ortasyndaky uzyn dar stoly görkezdiler. Onda ýumşak kellesi bardy. Onuň ýokarsynda uly ýaşyl aýna kölegesinde güýçli lampa ýakyldy.
  
  
  
  “Paltoňyzy we köýnegiňizi çykaryp, stoluň üstünde ýatsaňyz, haýyş edýärin. Has gowy bolar diýip pikir edýärin. Dogrymy aýtsam, jenap Hunt, bu aýalyň nirededigini bilemok. Ol muny iň gowusy diýip pikir etdi. Meniň bilýän zadym, ol şäheriň etegindäki bir mototelde galýardy. Bir sagat öň jaň etdi. Halfarym sagatdan soň jaň eder "-diýdi. Otagyň burçundaky tigirlerdäki gadymy stoly görkezdi. Ol ýapyldy. Stolda bir telefon bardy.
  
  
  
  Hytaýlylar ýene stoluň başyny görkezdiler. “Hoş geldiňiz, jenap. Ol has gowy. Men şübhelenmeli däl. Gün atat ýaly baltalardan ölmek islämok. "
  
  
  
  Kömek etmeýän ýalydy. Nik Karter paltosyny çykaryp başlady. "Muny bilýärsiň, şeýlemi?" "Elbetde" diýip pikir etdi. Gazetlerde bolardy.
  
  
  
  Ol adam otagyň diwarlarynyň birine garşy dar sink skameýkasynyň aňyrsynda işleýärdi. Spirtli içgileri öz içine alýan uzyn aýna bankada onlarça uzyn iňňäni aýlaýardy. Arka bilen Nikiň ýanynda durdy. Soňra AX-Man skameýkanyň üstündäki aýnany gördi. Ol adam oňa syn etdi.
  
  
  
  Ol: "Çinatownyň hemmesi muny bilýär" -diýdi. “Jenap Hunt, size gaty gorkýandygymy aýtmaga garşy däl. Eger pul bolmadyk bolsa, hemme zatdan ýüz öwürerdim. Bu gaty howply bolýar ". Bu iňlis diliniň ilkinji gezek ýykylmagydy.
  
  
  
  "Biz gaty gowy töleýäris" -diýip, Nik sowuk aýtdy. Oňa duýgudaşlyk duýulmady. Bu adam satyn alyndy we tölenýärdi, töwekgelçilikleri bilýärdi. Nikiň nazary jyňňyrdap, ýene telefona öwrüldi. Bu nädogry.
  
  
  
  Weaparagyňyzy gizlemegiň manysy ýok. Nik Lugeri guşak guşagyndan alyp, çep jalbar jübüsine salansoň, hytaýlylar öwrüldi, ýüzi ýumşak we biperwaýdy. Bu köne polisiýa mekiridi. Stilettony gabynda goýdy. Tirsegini belli bir derejede egmese, gulplandy.
  
  
  
  Indi ol biline ýalaňaçdy. Hytaýly adam ýylgyryp, oňa birnäçe sanjym bilen geldi. Gipodermiklerden has kiçi nokat bilen iňňelerden has uzyn bolupdyr.
  
  
  
  Nik gözlerini gamaşdyrdy. “Biz hakykatdanam beýle uzak gitmelimi? Bu zatlary meniň içine goýuňmy? "
  
  
  
  Ol adam baş atdy. “Meniň pikirimçe, iň gowusy, jenap. Hakyky ýaly ediň. Gaty az agyry. "
  
  
  
  Wezipe hatarynda köp agyrylara çydap bilýän we başdan geçiren Killmaster henizem halamady. Emma baş atdy. Ol ýene telefona seretdi. Jaň ediň, nälet bolsun! Jaň!
  
  
  
  Hytaýlylar iňňelerini galdyrdylar. Olar ýagty ýagtylykda parlaýardylar. AXeman-yň ýiti gözleri her bir iňňäniň ujunda birneme goňur galyndydy. Ol derman diýip çaklady.
  
  
  
  Ol adam stoluň üstünde bir topar iňňe goýdy. Birini saýlap aldy. "Bular iňňe iňňeleri" -diýdi. "Elbetde, erkek bolanyňyzdan soň, prosedura düşünýärsiňizmi?"
  
  
  
  "Ougheterlik." Nik gygyrdy. "Zerur bolsa dowam ediň."
  
  
  
  "Elbetde." Ol adam elini Nikiň sag egnine goýdy we etini gysdy. Ol iňňäni aldy.
  
  
  
  Şol pursatda dükanyň gapysy şarpyk bilen açyldy. Erkek ýa-da aýal bolup bilýän bolsa, hytaý dilinde birneme gygyrdy. Anotherene bir heläkçilik we aýnany döwmek sesi boldy, yzyndan ýykylan bedeniň serediş zarbasy boldy. Ondan soň Nik düşünip bilýän kanton dilinde näletler boldy. Kim gowy bolsa, serhoşdy
  
  
  gaplaň balzamyny isledi.
  
  
  
  Hytaýlylar henizem taýyn iňňe Nikiň üstünden barýardylar. Hapa goňur gözleri Nikde ýalpyldy. Nik stoluň başyna geçdi we ýylgyrdy. “Iň gowusy, ondan dyn. Bu ünsi özüne çeker ".
  
  
  
  Adam bir salym ikirjiňlendi, ikirjiňlendi. Nik birden bu adamyň hemme zatdan beter isleýän zadynyň Nikiň etine iňňe ýapmakdygy hakda pikir etdi. Ol gitdi.
  
  
  
  Ol adam dabanyna öwrüldi. Iňňeleri goýmak üçin sink hasaplaýjysyna gitdi, soň pikirini üýtgetdi we özi bilen alyp gitdi. Bu Nikiň ünsüni özüne çekdi. Näme üçin ýanyňy al?
  
  
  
  Indi AXEman instinktiň üstünde işledi. Bir zat nädogry boldy. Stoldan çykdy-da, hytaýlylaryň arkasynda ýaňy ýapylan gapydan çaltlyk bilen yşarat etdi.
  
  
  
  Gapyny birneme açdy-da, daşyna seretdi. Balakly we hapa gülli sport köýnekli bir garry hytaýly, taýagyň üstünde ýatyrdy, bir eli bilen özüni goldaýardy we ak donly adama elini silkýärdi. Nik ýeňdi. Garry birini gören bolsa gaty serhoşdy! Hytaýlylar, adatça, seresap ýaryşdyr, ýöne içenlerinde, hatda irlandiýalylaram deň bolup bilmejek derejede doly edýärler.
  
  
  
  Garry hytaýly elini silkmegi bes etdi we tekjeleriň birine bir zady görkezdi. Ol henizem kanton dilinde näletläp, gygyrýardy. Dyzlary ýene sarsdy-da, taýagyň öňüne aşak egilip, ýuwaş-ýuwaşdan ýere tarap süýşüp başlady. Beýleki hytaýly adam hem ant içýärdi we atasyny kowmak niýeti bilen taýaga çykdy.
  
  
  
  Nik derrew sink skameýkasyna geçdi. Iňňeleri bolan bankany alyp, ýylgyrdy. Alkogol. Hiç hili ýalňyşlyk ýok. Soň bolsa atylan aýnany, duralgalaryň aňyrsyna gysylan adaty viski aýnasyny we synag turbalaryny gördi. Halfarysy galyň goňur suwuklyk bilen dolduryldy. Nik ýylgyrdy.
  
  
  
  Kurare! Ysmazlyga sebäp bolan we adamyň demini alýan Günorta Amerikanyň ok zäheri. Howanyň ýoklugy sebäpli haýal we agyry bilen öldiň.
  
  
  
  Aýnasyny goýdy-da, otagyň diwarlaryny gözden geçirdi, çalt we çalt pikirlenip, başga çykalga gözledi. Dükanda garry hytaýly bir näzik bir zat goýýan ýalydy - gaplaň balzamasyz gitmek islemedi. Nik oňa we ähli ata-babalaryna hezil edendigi üçin ak pata berdi.
  
  
  
  Başga çykalga ýokdy. Çylşyrymlylyga sebäp bolup biljek söweş bolmasa, arkaýyn gitmegi makul bildi, ýöne beýle bolmady. Lugeri jalbar jübüsinden çykardy we stilettony sag eli bilen oklady. Özlerine ynanýardylar, sowuk pikir etdi; Curare ulanmak köne gambit, köne we belli zäherdi, tapmak aňsat bolan kliçe diýen ýalydy. Bu olar üçin möhüm däldi. Işledi diýen ýaly! Nik gözlerinde der emele gelýändigini duýdy. Closeakyn boldy.
  
  
  
  Diwardaky kiçijik deşik gördi. Tegelek, garaňky, barmagyň ululygy. Kör duýgurlygy ulanyp, barmagyny deşikde saklady we çekdi. Uly şkafdan has az otagy açmak üçin çeperçilik bilen boýalan kiçijik gapy açyldy. Şiftden sary 15 wattlyk çyra asyldy.
  
  
  
  Nik otaga girmedi. Ol hökman däldi. Adamyň jesedi ýalaňaç we ganlydy, käbir bölekleri ýitdi. Ol hytaýlydy we ýakynda aradan çykdy. Bedeniň garşysynda garry aýala meňzeýän zat ýatyrdy. Ol semiz we şekilsizdi, soraýan çal parik geýýärdi. Ony rehimsizlik bilen daňyp, daňdylar. Gaganyň aňyrsyndan bir jübüt goýy goňur göz, umytsyz optiki kodda Nikiň gaharyny getirdi. Bu janköýer Su.
  
  
  
  Gapynyň kakandygyny we gulplandygyny eşitdi. Ol gyza elini ýokaryk galdyrdy, gizlin gapyny ýapdy-da, stoluň başyna geçdi. Saç çeňňegini ýene gabyna, Lugeri bolsa jalbar jübüsine saldy. Olaryň başga biri bolmalydy - iň bolmanda biri. Nearbyakyn ýerde gizlenip garaşýaryn. Ol jandary öldürip bilmedi we gygyrmaga pursat berip bilmedi. Bu çalt we sessiz ýerine ýetirilmeli. Şonda olar tokaýyň ýarysynda bolarlar.
  
  
  
  Ol adam otaga girende rahatlandy we ýylgyrdy. "Garry gaty işli" diýip Nik degişdi. Ol ýene jyňňyrdady. "Ol bu ýerde salonyňyz bar öýdýärmi?"
  
  
  
  Hytaýlylar birneme köşeşdiler. Nik birneme derleýändigini gördi. "Köne akmak" -diýdi. “Aýaly syrkawlap, derman isleýärdi. Öň aýdyşym ýaly, jenap, elmydama müşderilerim bar. Gijä galanyna hakykatdanam gynanýaryn. "
  
  
  
  Nik uludan demini aldy-da, stoluň üstündäki telefona göni seretdi. "Munuň ähmiýeti ýok. Ol entek jaň etmedi. Ol jaň edýänçä hiç ýere gitmerin "-diýdi.
  
  
  
  Ol adam bedeninden Nikden gizlän zadyny edýän sink skameýkasyndan ýüz öwürdi. Barlaýaryn, pikir etdim AXEman; hemme zady goýdy
  
  
  edil tapyşy ýaly.
  
  
  
  Hytaýly adam elindäki ýalpyldawuk iňňe stoluň ýanyna geldi. "Häzir dowam edip bileris, jenap." Aljyraňňy agzy ýylgyrdy we: "Aýdyşyňyz ýaly, hiç ýere gitmersiňiz!"
  
  
  
  Nikiň sag egnini gysdy. Nik saga öwrüldi. Çep eli bilen adamyň sag bilegini tutdy-da, gaty basdy. Sag eli islendik gykylygy basyp, adamyň bokurdagynda polat dyrnak ýaly ýapyldy. Nik hytaýlylary öwrüp, stoluň çep tarapyna oklandy. Ol adam iňňäni taşlamady. Indi ol berk garşylyk görkezip başlady. Ol çeýe we güýçli bolupdyr. Olar ýere degdiler we adam Nikiň aşagyndan sypmaga synanyşdy, iňňäni ýokaryk we AXEman etine sokjak boldy.
  
  
  
  Kem-kemden Killmasteriň has uly güýji peselip başlady. Ol adamyň ses aragatnaşygynyň ýyrtylandygyny duýdy we sag elini hasam gysdy. Hytaýly adamyň gözleri indi kellesinden çykýardy. Nik adamyň sag bilegine epildi we iňňäniň ujy adamyň sag gözüne gönükdirilençä basyşy artdyrdy. Soň bolsa iňňäni taşlamaga synanyşdy, ýöne eli jansyzdy, Nikiň elinden tutup, ezildi. Barmaklar hakykatdanam rahatlandy we bir sekuntlap iňňe süýşdi, ýöne Nik elini bilinden barmaklaryna geçirdi we basmagyny dowam etdirdi. Barmaklaryň biri kontaktlaşanda, şahanyň döwülýän sesini Nik eşitdi.
  
  
  
  Floorer ýüzünde ýüzbe-ýüz ýatýardylar, hüňürdediler, gaharlandylar we birgiden terli et aldylar. Stoluň üstündäki ýagty yşyk, Nikiň aşagyndaky ýagly hytaý maskasyndaky çyra ýalydy. Nik ýuwaş-ýuwaşdan, adamyň gözüne iňňäni itip başlady. Adamyň nazary Nikiň ýüzünden iňňe tarap süýşdi. Ol gygyrjak boldy, bokurdagynda ses ýitdi. Açyk gözler iňňäniň ýakynlaşmagyna gorkunç täsir bilen syn etdi. Ol adam başyny ýaýkamaga synanyşdy - ýok, ýok, ýok - agzyndan köp mukdarda tüýkülik akdy.
  
  
  
  Indi gözler Nik Karter bilen ýalbarýardy. Bu ýumşak ganhor rehim-şepagat sorady. Killmaster bokurdagyndan möjek ýaly ses eşidip, adamyň sag gözüne, beýnisine çuň, uzyn iňňäni sokdy. Aljyraňňy sarsgynlar, ýere aýak çekilen aýaklar bardy we hut şeýle boldy.
  
  
  
  Nik bedenden aýlandy-da, ýerinden turdy. Dükanyň öňüne barýan gapydan ýöräp, gulplady. Köýnegini we paltosyny geýip, stoluň üstündäki ýagty çyrany öçürdi. Çyralar öçüp, gizlin gapyda sary sary nokady gördi. Lugeri kesdi, ýöne stilettony sag elinde saklady. Soň bolsa diňe şondan soň kiçijik gizlin otaga girdi. Girmezden ozal, bir minutlap diňledi. Headagtylyk çyralaryny öçürmek ýalňyşlyk bolup biler, ýöne pursatdan peýdalanmalydy.
  
  
  
  Ahyrsoňy gizlin otaga girdi. Hiç zat üýtgemedi. Killmaster hatda oňa seretmän ölen adamyň üstünden geçdi - elbetde hakyky hytaý lukmany bolar we Fan Su-nyň ýanynda dyza çökdi. Gözlerinde umyt uçgunlary, gapagyň üstündäki ullakan goňur ýumurtgalar peýda boldy. Giletini stiletto bilen kesdi, emma ol henizem dymdy. Barmaklary bilen gözledi. Jellatlar agzyna pagta doldurýardylar. Ol çykardy. Onuň aglamasy gurydy. "Nik! Aý Nik, bal! Sen geldiň! "
  
  
  
  "Sesiňizi aşak saklaň" -diýdi. “Bu simde işleýän wagtym gürleşiň. Sizde henizem barmy?
  
  
  
  “Iň azyndan iki. Iki sanysyny gördüm. Ikisem hytaýly, pistolet bilen. ”
  
  
  
  Aýakgabynyň üstünde işledi. Sim näzik etiň içine girdi. Onuň sim kesijileri, pyçaklary ýokdy, diňe stiletto bardy. Etini kesmezlik üçin seresaplylyk bilen, pyçak bilen görüp başlady. Birinji sim aýryldy.
  
  
  
  "Olaryň nirededigini bilýärsiňizmi?" Indi ol simiň ikinji setirinde işleýärdi. Kesdi-de, topuklaryny ýaýkady we aýlanyşygy gaýdyp barýarka bir nalany basdy. "Men anyk bilemok. Belki gapdalynda. Bu bir hili harby haryt dükany. Bu otagdan oňa ýanaşyk gapy bar ". Fan Su çepe baş atdy.
  
  
  
  Nik diwara seretdi. Gapylar garaňky ýagtylykda görünmeýärdi. Lugeri holsterinden çykardy we gapdalyndaky ýere goýdy. Şeýdip, Tommy ýaraglary bardy! Indi derňemek kararyna gelseler, zatlar birneme gyzar.
  
  
  
  Ol bilini simden aýyrdy-da, süpürip başlady. Ol çal parikini zyňdy. Closeakyn kellesi, tekiz, garaňky we garaňky ýagtylykda oglanjyk birden tanyş boldy. Bir salym Gonkongyň ýabany we näzik gijelerini ýada saldy, ýöne soň pikiri bir gyra çekdi.
  
  
  
  Ony aýagyna çekdi-de, goldaw üçin oňa egildi. Nik güldi we çadyr ýaly köýnegini ýyrtdy. Ol
  
  
  gulagyny ogşady. “Hatda şol eşiklerde-de gaty ynandyryjy ene däl. Bu näme? "
  
  
  
  Köýnegiň aşagynda, ýöne arassa, berk balak geýip, ullakan, çişirilen bra geýipdi. Nik stilettony ullakan rezin döşleriň birine sokdy. Sssssssshhhhhh!
  
  
  
  Hatda olaryň ýagdaýynyň hakyky howpy Fan Su-yň gürleşmegini saklap bilmedi. “Sen samsyk, Nik! Emma azajyk kömek etdiler. Men bir zat etmeli boldum. Men gaty gorkdum, meni bu ýurtda gaty köp adam tanaýar ".
  
  
  
  Oňa stiletto berdi. "Ine. Bolan ýagdaýynda. Indi maňa bu gapyny diwardaky görkez. Örän ümsüm. Diwara degmäň. "
  
  
  
  Indi gyz ýene gowy hereket etdi. Diwara tarap ymtyldy we uzyn barmagyny uzatdy. “Bu ýerde. Ol gaty süýşýär we gaty berk gabat gelýär. ” Ol pyşyrdady.
  
  
  
  Nik uly pişik ýaly ýuwaşlyk bilen diwara tarap süýşdi. Softumşak we ýumşak bir zady basdy-da, aşak seretdi. Ol ölen adamyň eline basdy. Ol gyzyň gorkunç we ýigrenç bilen aşak seredýändigini gördi. Uly penjesini näzik eli bilen baglady-da, ýuwaşja silkdi. Smileylgyrjak boldy, ýöne baş atdy. Gowy bolar.
  
  
  
  Nik diwara çöküp, barmaklaryny onuň bilen ylgady. Ol inçe ýaryldy. Gowy gapydy. Goşun we deňiz dükanynyň ýanyndan geçende garaňkydygyny ýada saldy. Bu hakda näçe köp pikirlenen bolsa, şonça-da halamady. Fireangyn söndürmän başlasa-da, Hytaý dükanyndaky iki kör öküz ýaly bolardy. Ol muny ret etdi.
  
  
  
  Fan Su-nyň ýumşak, hoşboý ysly gulagyna gulagyny goýdy we görkezme berip başlady.
  
  
  
  "Giren ýolumdan gidýärin. Olaryň biri häzir bar bolsa-da, beýlekisi gapdalda ýa-da köçäniň aňyrsynda örtülen bolmagy ähtimal. Biraz ses çykarmaga mümkinçiligi bar; edip bileris Olar tussag edilip bilner - her niçigem bolsa gürleşmezler, ýöne dowzahyň edip bilmejekdigine ynanýarys.
  
  
  
  “Men gapydan çykýaryn we özümi daşlaşdyrjak bolýaryn. Indi düşüniň - men giden badyma çyrany öçürersiňiz. Ümsüm boluň we gapynyň bir gapdalynda duruň. Olardan biri bu ýere gelse, goýber, ony saklamaga synanyşma - çyra ýakmasa we seni görmese. Soňra stiletto ulanmaly bolarsyňyz.
  
  
  
  “Atyşyň başlandygyny eşideniňizden soň bir minut garaşyň. Ilkinji okdan altmyşa çenli hasaplaň. Şol gapydan hiç kim girmese, çyrany ýakyp, tapyp, gidersiň. Daşardan çykyň - bu siziň üçin bolar. dogry - we özüňizi gapydan çykarmaga synanyşyň. Seresap boluň, ýanyňyzda ýok. Bu ýagtylygyň fonunda özüňizi siluet etmäň! Öçüriň. Ol ýerde bolanyňyzdan soň, näme edýändigiňizi görmek üçin köçeden ýeterlik yşyk bolmaly. Çykyp, söweşe başlanymda, olary köçeden sag tarapa alyp bararyn. Gideniňde çepe öwrül we dowzah ýaly ylga! Men seni taparyn Polisiýa ýaly edip bilmeýän zadyňyza duşsaňyz, ony diňe gulak bilen oýnamaly bolarsyňyz. Elbetde, gapagyň barmy? "
  
  
  
  Ol baş atdy. "Hawa. Polisiýany aldap bilerin öýdýärin ".
  
  
  
  Nik uly elini näzik eginlerine baglady we ýuwaşlyk bilen gysdy. "Gowy. Aýrylyşsak, myhmanhanamda duşuşarys "-diýdi. Oňa Powell köçesindäki myhmanhananyň adyny berdi. “Myhmanhanada oturmaň. Otagymda galmagyňyzy haýyş ediň. Hemme zat gowy bolar. Bu şeýle myhmanhana. "
  
  
  
  Baş atdy-da, salkyn dodaklaryny ýaňagyna süýşürdi. “Nik, gaty seresap bol. Men seni tapdym - basym seni ýitirmek islämok. "
  
  
  
  Killmaster ony arkasyna ýeňil sallady. “Alada etme, bal. Bu adamlar höwesjeňler. Iň bärkisi, eýýäm uly wagt sarp etdiler, meniň pikirimçe, bagtlary gutarýar! " Ony ýene sokdy. "Görüşýänçäk. Altmyşa çenli sanamagy ýatdan çykarmaň. " Ol gitdi.
  
  
  
  Nik otaga gaýdyp geldi - sähelçe salymdan yşyk çyrasy ýaňy öldüren adamyň jesedini açdy-da, gapyny ýapdy. Barmak çukuryndaky yşyk öçdi. Fan Su buýruklara boýun boldy.
  
  
  
  Daşarky dükanyň gapysyny açdy-da, dört tarapynda-da gezdi. Indi bu ýerde yşyk ýokdy. Nik gapynyň agzyna tarap süýşdi, Luger guşagyna ýapyşdy. Gapynyň agzyna baryp, aýdyň aýna seretmek üçin ýerinden turdy. Köçe otuz futdan sag tarapdaky bir köçe çyrasyndan başga garaňkydy. Hiç kim geçmedi. Hiç zat gymyldamady. Köçäniň aňyrsyndaky ownuk dükanlaryň hatary, wagtal-wagtal gijeki yşykdan başga garaňkydy. Olar nirede?
  
  
  
  Olaryň biri köçäniň aňyrsynda, indi ýalňyşdy. Ol yzyna öwrüldi
  
  
  , ýöne Killmaster adam çilim ýakanda, has ýeňil çyrany gördi. AXEman-yň dodaklary professional ýigrenç bilen bürendi. Bir gezek bukuda otyrka, duşman umytsyzlykdan ýüz öwürýänçä, ogaoga tarapyndan dolandyrylýan demi bäş sagatlap hereketsiz galdy. Ol öldi. Bu hemme zady tapawutlandyrýar.
  
  
  
  Şeýdip, indi bilýärdi. Iň bolmanda biri bardy. Gapynyň agzyny duýdy, ony we gulpy tapdy we gapyny bir dýuým basdy. Indi köçäniň beýleki tarapynda yşyk ýokdy. Ol adam elinde çilim tutdy.
  
  
  
  Killmaster sag tarapdaky köçe çyrasyny sypdyrypdy, jikme-jiklikleri ýatdan çykarandygy üçin özüni günäkärledi, bu bolsa ýaragly adamyň iň bolmanda bir gezek oňa degen bolmalydygyny aňladýardy. Bu siziň edip biljek zadyňyz däl.
  
  
  
  Luger sag elinde. Nik gapyny haýran galdyrdy. Ekranyň gapagynyň aýnasynda döwüldi we döwüldi. Ses asuda köçedäki bomba ýalydy. Öňki penjire pyýada böleklere bölek-bölek boldy. Nik aşak egilip, gapydan girdi.
  
  
  
  Tommy köçeden atmanka on aýak ýöräpdir. Gunaragly adamyň atyşy erbet boldy; garawul tutuldy we AXEman-yň işleýän şekilini sypdyrdy. Gurşuň pyýada Nikiň dabanyna gysyldy.
  
  
  
  Nik göni pyýada pyýada zibil bankalarynyň beýik barrikadasyna tarap barýarka, tutuş bedenine üç çalt ok atdy. Has köp ok pyýada pyýada pytrady, demir zolaklardan bökdi we gykylyk bilen gykylyk bilen köne kerpiç fasadlaryny baýlaşdyrdy. Nik piramida zyňylýan ýeriň içine girdi, deşik tapdy we gapynyň agzyndan gelýän partlamanyň gyzyl alawyna atyp başlady. Hemişe bolşy ýaly, onuň iki sany ätiýaçlyk magazinesurnaly bardy, ýöne olaryň ähmiýeti ýokdy. Olary ulanyp bilmez. Bu meseläni çalt çözmeli boldy. Bu eýýäm Wagt söweşi ýaly eşidildi - birnäçe minutdan polisiýa işgärleri aýlanyp başlarlar. Lugeri zibil bankalarynyň arasyndaky deşik bilen iki eli bilen tutup, gapynyň agzyna seresaplylyk bilen gönükdirdi. Goşun we Harby-deňiz dükanynyň gapysyny bir sekuntlap synlady, hiç zat görmedi, soň bolsa ýaragly adamy atyp başlady.
  
  
  
  Oňa has köp gurşun guýuldy. Bu adam, Nik ýaly polisiýa we wagt hakda bilip, umytsyzlyga uçrady we pulemýot gurşuny yzygiderli, aşaky we aşaky akymda bankalara iýdi. Agyr banka gurşun ýagyşy bilen ýuwudylandygy sebäpli heläkçilik boldy.
  
  
  
  Nik indi seresaplylyk bilen ok atdy, seresaplylyk bilen atdy, soň goşun we deňiz dükanynyň gapysyna seretdi. Ol ot açdy. Dükan ýok diýen ýaly.
  
  
  
  Fan Su-nyň näzik figurasynyň dükanyň öňünden çykyp, dowzahyň arkasyna degen ýaly çepe öwrülendigini gördi. Acrossoluň aňyrsynda pulemýot bir salym aljyraňňy görünýärdi; soň gaçyp barýan gyzdan soň gurşun ýagdy. Ol alada we aljyraňňylyk bilen gapynyň agzyndaky gizlenen ýerinden çykdy we Nik çalaja kölege üns berdi. Nik Karter ybadat edýänleri aýratyn bir halamaýardy, ýöne indi kiçijik bir zat gürledi. Trigeri Luger-e çekdi.
  
  
  
  Kölege siňip, çukura tarap uzady. Birdenkä dymyşlykda Nik Tomminiň ýaragynyň pyýada ýöräp barýandygyny eşitdi. Soň bolsa ýerinden turdy-da, gyzyň yzyndan ylgady. “Army & Navy” dükanynyň gapysyndan geçip barýarka, girelgede başga bir garaňky şekili gördi. Şeýdip, ol ýerde başga bir jellat bardy. Fan Su we stiletto oňa ideg etdiler. Gowy gyz!
  
  
  
  Indi töwereginde ýagtylyk bardy. Uzakdan sirenanyň elhenç nalasy eşidildi. Killmaster: "Ahyrsoňy gaçmagyň wagty geldi" -diýdi.
  
  
  
  Fan Su köçäniň bir ýarym böleginde ýerleşýän dar seýilgähiň girelgesinde oňa garaşýardy. Ony tas küýseýärdi. Geçip barýarka, oňa pyşyrdady. Lightagtylyk göni kellesiniň ýokarsyna, seýilgähiň gyrasyna geldi we diwara egilip, halys we geň galdy. Onuň owadan ýüzi dartgynlydy we gözlerinde ýabany görnüş bardy. Ol bir sözem aýtman, stilettony uzatdy.
  
  
  
  “Bu ... ganyň içinde! Men ony arkadan öldürdim ".
  
  
  
  Nik ýaragyny elinden aldy. Alleýanyň girelgesinde ölen otlaryň kiçijik gyrasy bardy. Arassalamak üçin stilettony ýumşak, dumanly ýere sokdy, soň ony tutdy we seýilgähe çekdi.
  
  
  
  - Ylga - diýip, gaharly buýurdy. “Ylga! Bu nägilelik seýilgähi bir ýere gitmeli. "
  
  
  
  Alleýadan ylgap barýarkalar, goltugyna ýapyşdy. Nik stilettony örtdi, Lugeri berkitdi we bu gaty gowy zolak diýip pikir etdi. Ajaýyp we owadan zolak. Bu waka wagtynda boldy. Polisiýa awtoulagynyň seýilgähden geçip, yşyklary ýalpyldawukdygyny görmek üçin wagty bilen yza gaýdyp geldi.
  
  
  Sebiti birnäçe minutdan gözlärler.
  
  
  
  Düşündirmeli däl dört jeset bardy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  5-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Killmaster şol ýerdäki ýoly döwmek kararyna geldi. Kärende awtoulagyna-da gaýdyp gelmedi. Ol we Fan Su 24 sagatlyk taksi duralgasyndan ýarym blok uzaklykdaky seýilgähden çykdylar. Parom binasyna taksi alyp, soň Marks şäherine gitdiler. Üçünji taksi alyp, Nikiň öň ulanan Kernni köçesindäki pes barda gitdiler. Nik taksiden bir blokdan düşdi we girmezden ozal ýitýänçä garaşdylar.
  
  
  
  Birnäçe içgi, iýmit bardy we hajathanalary biraz arassaladylar. Fan Su-da birneme gan bardy, ýöne köpüsini ýuwmagy başardy. Gowy arassalanandan soň Nik kostýumy gaty görnükli görünýärdi. Soň bolsa başga bir taksi alyp, uzak awtobus duralgasyna baryp, Los Anjelese giç awtobusa mündüler. Awtobus duralgasy söwda merkezinde bolup, Nik hemmelere arzan plastik ýagyş paltosyny satyn aldy. Pullary gutaryp başlady.
  
  
  
  Awtobus bary-ýogy ýarysy dolupdy we gürleşip boljak ýerlerinden birnäçe oturgyç tapdylar. Fan Su, özüne ýakyn näzik bedeni, kellesi egninde, özüne geň galdyrýan birnäçe sorag hakda gürrüň berdi.
  
  
  
  AX we Nik Karteriň Undertong bilen dowam etmegine kömek edip biljek ýa-da kömek edip biljek ýeke-täk adamlardygyna karar bereninde, Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna ýüz tutmak kararyna geldi. Ol köne CIA koduna duş geldi, ýöne ulanyp bilmedi, Merkezi aňtaw gullugyna girip bilmedi. Merkezi aňtaw gullugy ony we Underthongy öz maksatlary üçin ulanýardy - Nik gaçgak Gyzyl generaly Hytaýdan bikanun getirmek meselesini gowy ýada saldy, ýöne Merkezi aňtaw gullugy Hytaýda amatly ýeriň döredilip bilinjekdigine ynanmady.
  
  
  
  Fan Su Nik Karteri hiç wagt ýatdan çykarmady. Merkezi aňtaw gullugyny we Undertongy halas eden we generaly Gonkongyň üsti bilen Hytaýdan çykardy. Emma Nik bilen habarlaşmaga-da mümkinçiligi ýokdy. Şol hepdeden soň hoşlaşdylar, hiç haçan görüşeris öýdüp garaşmadylar. Indi bu gudrat!
  
  
  
  Ol indi oňa: "Meniň doganym bar" -diýdi. “Aslynda ýarym dogan. Onuň ady Po-Choi - bu onuň süýdüniň ady däl, meniň adym Fan Su ýaly, ýöne şeýle eder - we ol uzak wagtlap Gyzyl Gwardiýada. Ol henizem bar, ýöne gyzyllardan gaty lapykeç boldy, men ony Undertong-a işe almagy başardym. Bu aňsat däldi, men uzak wagtlap işledim. Örän çynlakaý we ak ýürekli adam Nik. Menden has ýaş "
  
  
  
  Garaňky awtobusda Nik oňa ýylgyrdy. Bu wagta çenli San-Fransiskonyň günortasynda ýerleşip, kenarýaka awtoulag ýolundan çalt syýahat etdiler. “Bolýar, mamam. Dowam et ".
  
  
  
  Ol elini gysdy. "Görýäňizmi, bu birneme mesele boldy. Po-Choi ahyrsoňy Undertong şäherine göçmek kararyna gelende, ol ýoldan gitdi. Gyzyl gwardiýada galmagy maňa gaty kyn düşdi - ol serkerde, ýagny Undertong üçin biziň üçin gaty gymmatly. Ahyrsoňy men oňa ynandym, ol Pekine gaýdyp geldi, ýöne indi biziň tarapymyzda işledi. Bu gudrat boldy - Pekinde Yi Lingiň ofisinde faýl işgäri işe aldy! "
  
  
  
  Fan Su dymdy, Nik munuň gaty täsirli bolandygyny bilýärdi, ýöne bu at onuň üçin hiç zady aňlatmaýardy. Ol oňa şeýle diýdi.
  
  
  
  Onuň ýylgyryşyny gördi. “Belki ýok, ýöne bu Yi Ling sizi gaty gyzyklandyrýar. Duşuşykda örän ýokary derejeli ofiser, aýratyn bir işi bar, ezizim. Karteriň dosy. Hundredüz müň dollarlyk hemişelik sylag bar. Kelläňiz üçin "
  
  
  
  "Men hoşal." Ol hem birneme gaharlandy. Hawk Karteriň doseri we sylagy barada bilýärmi ýa-da her niçigem bolsa Hytaýa iberýärmi? Belki. Başlygyna iş işdi we iň gowy, iň ýiti gural ulanylmalydy.
  
  
  
  "Po-Choi, şeýle hem, San-Fransiskodaky bir kitap dükanynyň üsti bilen gyzyllaryň poçta bölümi hökmünde ulanýandygyny öwrendi. Dükan Sun atat atly bir adamyň eýeçiligindedi. Meniň gürleýän wagtym ol eýýäm şübheli bolupdy. goşa bolmak - bu iki hepde öň bolupdy ".
  
  
  
  "Dogry aýtdylar" -diýip, Nik gaharly aýtdy. “Ol biziň üçin gytaklaýyn we beýleki bäş nokatda işledi. Indi ol öldi!
  
  
  
  Näzik titremesi näzik bedeninden geçdi. "Bilýärin. Men bu hakda okadym. Men ... Bu wakadan bir sagat öň onuň dükanynda bolmalydym. Howa menzilinden göni Çinatowna gitdim. Pursatdan peýdalandym, ýöne umytsyz boldum. Içime girmeli boldum. Nik, saňa deg! Mende köne CIA kody bardy, bilýärsiňiz. Men bu köne kodda öz halkyňyza habar alyp bilsem, ahyrsoňy şifrlener we siz meniň bilen habarlaşarsyňyz diýip bir oýun oýnaýardym. "
  
  
  
  Onuň haýranlygy hakykydy. “Elbetde, oýunçy. Realöne hakyky oýunçy Gün atat.
  
  
  Men muňa asla düşünemok. Akupunktur lukmany, size hakykatdanam ikinji nokady aýtdymy? Şahsyýet signalyny berdiňizmi? Ol serhoşmydy, däli boldumy ýa näme? "
  
  
  
  "Ol ölümden gorkdy" -diýdi. “Alsoöne ol tirýekdedi. Men ys alyp bilýärdim. Heöne meniň pikirimçe, ol maňa bir söz aýdardy - meni kowup çykardy ýa-da öldürerdi! Men hereket eden we gaty çyn ýürekden görünýän bolmaly. Ahyrynda maňa lukmanyň salgysyny we signalyny berdi - Long Huo. Aagondarha oty. Iöne men Pia Hua, hytaýça gürlemeli boldum. Soň bolsa meni gapydan çykardy. Uzak wagt geçmän, gazetlerdäki hekaýa görä, ol öldürilen bolmaly. "
  
  
  
  Killmaster dymdy. Käwagt kärinde şeýle bolýardy: bir sagat, bir minut, bölünen sekunt möhümdi.
  
  
  
  "Men göni akupunkturistiň ýanyna bardym" -diýdi. “Bu entegem açykdy. Parolym barlygy sebäpli, ol kän bir gyzyklanmaýardy. Kodlanan habary berdim - ol eýýäm ýazga alyndy - ertesi gün irden Waşingtonda boljakdygyny aýtdy. Ertesi günortan, giç gaýdyp gelmeli boldum. Men etdim we näme bolandygyny bilýärsiňiz. Girenimde, ikisi gapynyň iki gapdalynda garaşýardy. Mende mümkinçilik ýokdy. Meni şol kiçijik otaga alyp gitdiler we lukmanyň çep tarapynda näme bardygyny görkezdiler - adyny hiç haçan öwrenmedim - elbetde, dowzahy ondan çykardylar. Waşingtona habar iberendigimi we kimdir biri meniň bilen habarlaşjakdygyny bilýärdiler. Şeýdip, olar sabyrsyzlyk bilen garaşdylar. ”
  
  
  
  Nik: "Men derrew girdim" -diýdi. Indi iňňelerde karare hakda oýlandy. Bu hakykatdanam gowumy? Indi beýle pikir etmedi. Ol hakykatdanam toksikolog däldi. Dermany öldürmek üçin däl-de, ony kowmak üçin ulanardylar. Allhli maglumatlary gysýançalar ony öldürmezdiler.
  
  
  
  "Lukman aňsatlyk bilen öldi" -diýdi. “Şeýle hem, şahsyýetnamamy berdi. Garyp jellat. "
  
  
  
  Fan Su özüni hasam ýakynlaşdyrdy. "Elhenç zatlar edýärler. Biz elhenç zatlar edýäris. Nik şeýle bir däli, şeýle bir däli, hatda iň elhenç we paýhassyz hereketlerem dogry we paýhasly bolup görünýär. Elmydama şunuň ýaly ölüm bilen ýaşamak bary-ýogy birnäçe ädim uzaklykda "Bu meni haýsydyr birimiziň akyllydygymyzy gyzyklandyrýar? Eger şeýle bolsa! Men hemişe özüme ynanamok."
  
  
  
  Killmaster "Muňa diňe bir jogap" -diýdi. "Diri galmak üçin ganly söweş alyp barýandygyňyzy aýdyň - mundan beýläk pikir etmäň." Soň bolsa, ony begendirmek islänligi we ýadyna düşendigi sebäpli: "Ony begendir, bu Benningtonda birinji ýyl filosofiýa synpyna meňzeýär" -diýdi.
  
  
  
  Fan Su ýaňagyny gysdy. “Bu ýurtda mekdebe gatnandygym ýadyňyzdamy? Hatda kolleje-de! ”
  
  
  
  "Men sen hakda gaty az ýatdan çykardym" -diýdi. Soň bolsa başga zatlary ýatlap başlady, ýöne aňyndan çykardy. Häzir däl, entek däl.
  
  
  
  Bir zat ony biynjalyk edýärdi, indi nämedigini bilýärdi.
  
  
  
  “Gün atat-yň güman edilýändigini bilýärdiňiz. Pekindäki aragatnaşygyňyz size bu barada gürrüň berdi. Siz oňa duýduryş berip bilersiňiz. Näme üçin beýle etmediň?
  
  
  
  Köp wagt geçmänkä, ol jogap berdi. Ol muny edeninde, bir dem aldy. "Bilýärin. Men bu hakda pikir etdim. Soň onuň goşa agentdigini ýadyma düşdi - we hiç haçan goşa ynanyp bilmejekdigiňizi bilýärsiňiz. Men hiç zat diýmezlik kararyna geldim. Etjek bolýan bolsalar, ony öldürsinler. Muny özümiziň Nikiň ýitmegi hasaplamadym, ýöne olaryň biriniň öldürilmegi! "
  
  
  
  Bu onuň häsiýetiniň bir tarapy, öň görmedik ýalpyldawuk tarapydy. Ol bu barada birnäçe wagtlap oýlandy. Againene-de oňa seredende, egninde uklap galdy.
  
  
  
  Los Anjelese gelenlerinde, awtobus duralgasyndan Nik jaň etdi. Kofe dükanynda bir sagat töweregi garaşdylar. Bu wagtdan soň, Mawy ýyldyz taksi duralga çykdy we Off Duty belgisi yşyklandyrylan ýerde durdy.
  
  
  
  Nik üçünji käse kofe içýän Fan Su-a göz aýlady. "Edil Nýu-Yorkork ýaly."
  
  
  
  "Düşünmedim"
  
  
  
  "Bu barada alada etme - bu degişme." Ol taksiniň ýanyna geldi. Sürüji eňegine saman we barlanan sport köýnek geýen ýigitdi. Nik ýakynlaşanda, gözlerini gamaşdyrdy. “Okap bilmeýärsiňmi, jenap? Bellik, işlemeýändigimi aýdýar. "
  
  
  
  Nik gygyrdy. "Men okap bilerin. Emma aýalym ikimiz elmydama Signal depedäki nebit guýularyny görmek isleýärdik. Men üç gezek taşlaýaryn "-diýdi.
  
  
  
  Sürüji baş atdy. “Men Wells, jenap. Waşington, sapar üçin durmagyňyz mümkin diýip duýduryş berdi. Gyssaglymy, jenap? Tüsse ekrany gerekmi?
  
  
  
  Nik Karter başyny ýaýkady. "Gowy. Men arassa. Maňa bir-iki gün ygtybarly jaý gerek ".
  
  
  
  Özüni Wells diýip atlandyran adam gözüni ýummady. "Hawa jenap.
  
  
  Bu ýerde iki otagymyz bar. Olaryň biri boş. "
  
  
  
  "Maňa pul gerek" -diýdi Nik. "Ikimiz üçin eşik we Waşingtona göni howpsuz ýol."
  
  
  
  “Bu adaty prosedura, jenap. Eýýäm guruldy Başga bir zat barmy, jenap?
  
  
  
  "Häzir däl"
  
  
  
  Sürüji Nik töleýänçä dymdy. Bunker Hill bölümindäki Angels Hilliň düýbünde durdular. Çalyşmagy bilen adam Nikiň açaryny berdi. “Jenap, maşyna münüň. Sagyňyzdan ýarym blok uzaklykda, täze ýaşaýyş jaýy bolan Ormsby Arms-y taparsyňyz. Iň ýokarky gat biziňki. Siz 9C bolarsyňyz. Ol ýerde iki telefon bolar. Localerli birine. depo, Waşingtonda. Bellendi - ýöne bu hakda hemme zady bilersiň, jenap. "
  
  
  
  Nik ýylgyrdy we oňa maslahat berdi. Adaty prosedura. Chahli oýunlar oýnamaly. - Hawa - diýip, ýuwaşlyk bilen aýtdy. "Men bu barada bilerin"
  
  
  
  Sürüji gapagyny çykardy. "Sag boluň jenap. Bir zat gerek bolsa bize jaň ediň. Islendik zat ".
  
  
  
  Nik oňa gözüni aýlady. - Oglum, seni gaýdyp görmerin diýip umyt edýärin. Fan Su-a taksiden düşmegine kömek etdi we kiçijik kabel awtoulagyna tarap ugradylar. Mämişi awtoulaglaryň biri 33 dereje bellik bilen bir minutlyk ýola çykmakçydy.
  
  
  
  Maşynda diňe bir ýolagçy bardy - gara adam. Uzak tejribäniň aňsatlygy we seresaplygy bilen Nik adama seretdi.
  
  
  
  Janköýer Su penjireden seretdi. “Bu şäher soňky gezek gelenimden bäri köp üýtgedi. Köp wagt mundan ozal. Şol döwürde bularyň hemmesi harabalykdy. ”
  
  
  
  AX-adam dymdy. Hawa. Hemme zat üýtgedi. Şeýle-de bolsa, hemme zat öňküligine galdy. Esasanam ölüm. Ol elmydama ýanyndady - yzyňa barmak.
  
  
  
  Depäniň depesindäki awtoulagdan düşenlerinde, ol gynanç bilen güldi: “Garyp, Nik. Egin-eşik ýok, pul ýok, hiç zat. Bar zadym meniň duran ýerimdir. ”
  
  
  
  Sag tarapa başladylar. "Bu, meniň durmuşymyň kyssasy" -diýdi. “Dünýäde bir dükan açmak üçin ýeterlik eşik we ýorgan-düşek galdyrdym. Bu barada alada etme. Indi Sam daýzanyň myhmany. Onuň nähili sahydygyny bilýärsiňiz ".
  
  
  
  Ol eline ýapyşdy-da, ýüzüne seretdi, goýy goňur gözleri ýalbardy. Olaryň aşagynda ýadawlykdan gara tegelekler bardy.
  
  
  
  “Aý, Nik! Maňa kömek etjek bolýarsyňmy? Hytaýda hakyky ýerasty işe başlamaga kömek ediň? Şeýlelik bilen bize mümkinçilik bolar - iň bolmanda umyt?
  
  
  
  Daş-töweregine göz aýlady. Daş-töwereginde hiç kim ýokdy. "Häzir däl" -diýdi. "Soňrak. Soňundan hemme zady aýdaryn "-diýdi.
  
  
  
  9-C ajaýyp enjamlaşdyrylan üç ýarym otagly kwartirady. Penjireden Nik gar bilen örtülen San Gabriel daglaryny gördi. Fan Su ilkinji duşyny alanda - ikisi-de hapa - çalt töweregine göz aýlady.
  
  
  
  Iki sany ullakan hajathana bardy. Olaryň birinde dürli ululykdaky aýal eşikleri bardy; Beýlekisi şlýapalardan aýakgaplara çenli erkekleriň eşiklerinden doldy. Aýry tekjede el ýaraglary üçin patronly guty bardy: Luger üçin 9 mm; Kolt.45; Amerikan Mendozadan rus Tokarewe çenli beýleki görnüşler. Sapaklar, zarbalar we çukur pyçaklary bardy. Tiýaçlyk holsterler. El çyralary we batareýalar. Dürli näsazlyklar we beýleki elektroniki hileler bilen karton guty. Burçda “Gladstones” -den başlap, ýeňil kostýumlara we polatdan ýasalan atçalara çenli bir bölek goş bardy. Nik hemmesini minnetdarlyk bilen sessiz sygyrdy. Ol köplenç ştatlaryň daşynda işleýärdi we beýle rahatlyga öwrenişmedi. Logistikanyň ajaýypdygyny boýun almalydy.
  
  
  
  Bir reňkli ýaşyl diwarda kiçijik seýf bardy. Nik ony her ýokary AX agentiniň bilýän kombinasiýasy bilen açdy. Seýfiň içi görkezilen kiçijik polat tegelekden has uludy. Içinde dürli görnüşli we denominasiýa pullary bardy. Howpsuz gapynyň içine çap edilen bildiriş goşuldy: Alnan walýutanyň mukdaryna we senesine gol çekmegiňizi haýyş edýäris. Kauçuk möhür bilen faks görnüşli gol bardy: DH. David Hawk.
  
  
  
  Nik ýylgyrdy. Näçe gezek we başlygynyň golunyň býurokratiýanyň peýdasyna alnandygy hakda oýlandy?
  
  
  
  Puluň üstünde uzyn kagyz bardy. Puluň görnüşlerini we mukdaryny görkezmek üçin hatara düzülen we bellik edilenlerden başga, kir ýuwulýan ýalydy. Nik ony bir salym öwrendi. Diňe bir gol bardy - N7. Bu mukdar ýarym million lira boldy. Nik ony zyňdy we seýfi ýapdy. Forma bir hepde öň ýazylypdy.
  
  
  
  Killmaster N3 bolup, Hawk bilen ýakyndan işleşenden bäri seýrek ulanylýardy. N kody Killmaster derejesiniň başga bir belligi bolup, N1 we N2-iň ölendigini bilýärdi we gizlin saklaýar. Ol adam diri bolan bolsa, N7-ni indi N5 eder öýdüp, doly ätiýaçlandyrylan aşhana girdi. Bellik bir hepde öň gol çekilipdi.
  
  
  
  Ol tämiz kiçijik aşhananyň töweregine göz aýlady
  
  
  kän gyzyklanman, Fan Su nahar bişirmelidigini bilýärmi? Eger muny etmese, gaty geň hytaý zenany bolardy. Suwa düşülýän ýerde “Bejeriş we gymmatlyk üçin” diýlen kartoçkasyz telefon bardy.
  
  
  
  Nik otaga gaýdyp, burçdaky konsoldan agyr lentany garyşdyrdy. Duşuň henizem ylgaýandygyny eşidip, agzynyň burçunda ýumşak ýylgyryş peýda boldy. Häzirlikçe ol bagtlydy. Bu ygtybarly jaýdy we şowsuz bolup biler - her agent wagtal-wagtal etmeli, ýogsam aklyndan azaşar - ýakyn wagtda diňe dynç alyş, meýilleşdiriş we Fan Su bolar. Tender muşdagy Su. Höwesjeň janköýer Su. Düşünmedik janköýer Su. Otuz alty jennet hilesiniň muşdagy Su!
  
  
  
  Elindäki içgini, indi birneme gaşlaryny gaçyryp, surat bilen penjiräniň aşaky stoluna geçdi. Stolda gyzyl we gök iki telefon bardy. Gyzyl telefon W harpy bilen bellendi, L. Nik bilen gök telefon gyzyl gurala ýetdi, soň elini çekdi. Jähenneme! Howpsuzlyk we dynç almak üçin gysga wagtlyk dynç aldy. Sary wenera beýle möhüm däldi. Hytaý ol ýerde köp wagt bäri bar. Haçanda Hawk we Fan Su - we Mao, onuň kabeli we indi ýaşaýan, dem alýan, öldüren we jynsy gatnaşykda bolanlaryň hemmesi ýere siňip gidenlerinde, Hytaý şol ýerde bolardy.
  
  
  
  Wagt ýörelgesi.
  
  
  
  Nik ýatylýan otaga girdi we erkekleriň otagyndan don alyp, geýimini geýip başlady. Ol düşekde otyrdy, çilim çekip, Fan Su otaga girende içgisini gutardy. Gonkongdakydan has gysga çygly gara saçlary oňa ýagty, fokus görnüşini berdi. Ol özi bilen eşik aldy, ýöne geýmedi. Onuň inçe ortasyna ullakan polotensasy bardy. Ol özüni gaty inçe hasaplady.
  
  
  
  Ol gujagyna düşdi-de, oňa seretdi, gözleri ýarym ýumuldy. "Nik. Aý Nik! Woti şinkan! Günorta Hytaýyň ýumşak şiwesi. Meniň ýüregim!
  
  
  
  Nik oňa diňe näziklik duýup, aşak seretdi. Heartürek şekilli ýüzünde işiniň zyýanlaryny, gije-gündiz ýaşan howplaryny görüp, islegiň ýerine bir salym gynanýardy. Adaty bolmadyk keýp onuň bilen, ýakyn wagtda geçer.
  
  
  
  Ol ony ýeňil ogşady. "Fanüregim hem, Fan Su." Dodaklaryny göni burnunyň üstünden ylgady we ýylgyrdy.
  
  
  
  Garşysynda titredi. Ol pyşyrdady: "Biz hakykatdanam howpsuzmy?"
  
  
  
  "Biz hakykatdanam howpsuz" Bu gatda we binanyň töwereginde howpsuzlyk gaty howpsuz bolar. Mesele bolmasa, olary hiç haçan görmezdiňiz.
  
  
  
  "We wagt taparys - biri-birimiz üçin?"
  
  
  
  "Biraz. Kän däl, ýöne azajyk. Biz üçin - we gepleşikler, meýilleşdiriş üçin. Entek çözmeli köp zadymyz bar. "
  
  
  
  Fan Su gysyldy, derisiniň mahmal ýaly süýnüp duran derisi. "Bularyň hemmesi garaşyp biler." Faceüzüne seretmek üçin birneme yza çekildi. Garaňky gözlerde erbetlik gördi. “Bu wagty bilelikde geçirjek bolsak, zatlarymy ýitirendigime gaty gynanýaryn. Müň şatlygyň Jade gutusyny ýanymda göterdim, diňe seni görüp bilerin öýdüpdim. ”
  
  
  
  Ol gaşyny ýitirdi. "Bu erbet. Maybeöne belki başga birini taparys "-diýdi. Ol ýerinden turmak isledi. "Men şu wagt Bulloka jaň ederin, müň şatlykdan bir Jade gutusyny derrew gowşuryň!" Edil şu wagt jenap. "
  
  
  
  Ol güldi-de, ony itekledi. "Samsyk! Gidiň we suwa düşüň we basym gaýdyp geliň. Jade gutusy bolmasa etmeli bolarys "-diýdi.
  
  
  
  Bedatylýan otagyň gapysynda yzyna seretdi. Ol düşekde ýalaňaçdy, polotensa ýykyldy. Gözleri ýumuldy.
  
  
  
  “Maňa gutu gerek däldi, Fan Su. Sen ony bilýäň".
  
  
  
  Gözüni açman baş atdy, ýöne sesinde dartgynly bir üýtgeşik bellik bardy. “Men hakykatdanam şeýle! Sen, garrylaryň aýdyşy ýaly, müň däli geçi ýaly. Stillöne, şonda-da bolmagyny isleýärin - häzirki duýgym, saňa zerur ederin. Bar. Tiz bol! ”
  
  
  
  Nik uly, derisi, simli bedenini sabynlaýarka - Hawk bilen degişmesini aýtmaly däl: ajaýyp görnüşde, bir unsiýa ýagsyz - jade gutusy hakda oýlandy we gaty güldi. Jeýd gutusy hakda hemme zady bilýärdi, ýöne Fan Su bilen tanyşmazyndan ozal hiç haçan ulanmady ýa-da zerur däldi. Uzak wagtlap Gündogarda aýlanyp bilmersiňiz we bilmersiňiz.
  
  
  
  Fan Su, günbatarlaşmagyň ýokary derejesine garamazdan, hakykatdanam gündogar ahlaksyzlygynyň geň pursatlaryny başdan geçirdi. Jade gutusyny azyndan bir gezek ulanmagyny isledi. Ol onuň göwnünden turmak isledi. Kümüş gysgyç, gyzyl poroşok we kükürt halkasy, bir tirýek planşeti we käte ýüpek gabygy ulanyldy. Gyzjagaz gutyndaky ýekeje çüýşe poroşok ulandy. Oňa hiç wagt içindäki zatlary aýtmazdy, diňe reseptiň müňlerçe ýyllykdygyny we bu onuň lezzetini artdyrdy.
  
  
  
  Nik özüni ýuwdy, syrdy, muny ýatdan çykardy we ýatylýan otaga gaýdyp geldi. Dyzlaryny çekip, oňa garaşdy. Ol ellerini oňa galdyrdy. Kanton dilinde ol: “Men uklap ýatyrdym we düýş görýärdim - taýak lotosyny görmezliginden gorkýardym. Soň bolsa, gelse iň soňky gezek bolar. Men gaty gorkdum. dil sowukdy! "
  
  
  
  Nik ony ogşady. Köp gündogar aýallary we özi bilen bile boldy. Häzirki wagtda onuň näziklik islemeýändigini derrew düşündim. Ol hem.
  
  
  
  Ony beýle aljyraňňy, gözegçiliksiz görüp bilmedi. Ora-da doýmaz. Ol saklanyp bilmedi, hatda haýallap bilmedi. Biraz wagt geçensoň, ikisi-de derledi, bedenleri süýnüp, ýalpyldawuk we ýoýuldy. Fan Su her gezek düşünip bilmeýän ýumşak kanton sözlerini gürläp, dodaklaryna gaýta-gaýta sarsdy. Bgirt bambuk sütüni, taýak taýagy we iň soňunda aagondarha münmek hakda bir zat bardy.
  
  
  
  Ikinjisi Ölümi aňladýardy.
  
  
  
  
  
  
  
  
  6-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Üç günläp kaşaň deşikde galdylar. Bu döwürde islänlerinde iýdiler, islänlerinde ukladylar, islänlerinde söýgi etdiler we köp işlediler. Killmaster, siwilizasiýa hasaplanýanlary meýilleşdirýän dünýäniň liderleriniň we sarsdyryjylarynyň köpüsiniň diňe öz işini edil şol bir görnüşde etjekdigini, hemmesiniň has bagtly boljakdygyny we meýilnamalaryň has gowy we real boljakdygyny duýýardy.
  
  
  
  Fang Su-a AX-nyň ilkinji, gaty deslapky meýilnamasy barada aýdanda, özi we Hawk hiç hili jikme-jiklik işlemedi - ynamsyzlyk bilen güldi. Olar düşekde, hatda ahyrsoňy halys ýadady, düşek kagyz, galam, depder we kartalar bilen dolduryldy.
  
  
  
  "Mei yu fa zi" -diýdi. "Bu mümkin däl" “Günbatarlylaryň hiç biri, ýekeje tegelek gözli hem tussag edilmän Hytaýda uzak gezip bilmez. Bu, esasanam, Nik üçin siziň üçin mümkin bolmazdy. Siz gaty uly, sakgalyňyz nädogry, dogry şiwelerde gürlemeýärsiňiz - ýüz zat size berer ".
  
  
  
  Nik özüniň mamladygyny boýun aldy. Her niçigem bolsa, muny bilýärdi. Hytaýyň howpsuzlygy asyrlarboýy gaty berk we içerki howpsuzlyk ulgamydy. Köne imperatorlar, ýer eýeleri we salgyt ýygnaýjylar tarapyndan döredilipdi we henizem işleýär. Oňa pao jia diýilýärdi. Bu söz "kepillendirilen ätiýaçlyk" ýaly bir zady aňladýardy we umumy pikir her on maşgala üçin ýerli häkimliklere jogapkär bir ýolbaşçynyň bardygyny aňladýardy. Bu olaryň hersini doganynyň sakçysy we potensial maglumatçy etdi. Hiç kim doganynyň eden işi sebäpli kellesini kesmek ýa-da atmak islemedi. Mongollar we Mançuslar bu ulgam bilen uly üstünlik gazandylar we Çi-Koms ony üýtgetmedi.
  
  
  
  Fan Su: "Bu ýerde diňe bir pao jia däl, eýsem gyzyl garawullar sebäpli hemme zat howply. Olar hemme ýerde, burnuny hemme zada ýapýarlar. Her kim olardan gorkýar. Bu başga mesele, ezizim. munuň düýbünden fiziki mümkin däldigi. Againene bir gezek seret. "Ol barmagyny düşegiň üstünde ýatan kartada görkezdi.
  
  
  
  “Şanhaýa sag-aman baryp, birnäçe gün gizläp bilersiňiz. Muny edip bilerin öýdýärin. Bu gaty howply bolar. Shanghaiöne Şanhaýyň üstünden, tutuş ýurt boýunça, tutuş Günorta Hytaýyň üsti bilen Tibetiň Çumbi jülgesine gitmek arassa däli. Iki müň mil töweregi - alty müň hytaý li! Roadsaramaz ýollar ýa-da asla ýok, gürlemek üçin otly ýok, belki garakçylar we elbetde Gyzyl goragçylar! Toourt hem gaty, gyşyň golaýlamagy bilen. "Ol ony ogşamak üçin egildi we kämahal fransuz diline geçdi." Mümkin däl, mon petit! Şanhaýdan elli kilometr uzaklykda bizi tutardylar. "
  
  
  
  "Biz?"
  
  
  
  Gözleri ulaldy. “Elbetde, muny ýeke edip bilersiňiz öýdemok? Elmydama ýanyňyzda kimdir biri bolmaly, sebäbi ker we lal, iň bolmanda lal bolmaly we kimdir biri meniň bolar! Jaň edenimde maňa kömek etdiň, Undertong gurmaga kömek edersiň - näme garaşdyň? "
  
  
  
  Hawk, hemişe bolşy ýaly, Nik Karteriň kartoçkasyny berdi, ýöne Nik entek gyza ähli zatlary aýtmady. AX-nyň Merkezi aňtaw gullugy bilen baglaşan käbir şertnamasyny bilgeşleýin düşnüksiz düşündirdi. Oňa bir iş etmek üçin Çumbi jülgesine gitmelidigini, munuň ýerine Merkezi aňtaw gullugynyň Undertong-a uly kömek berjekdigini aýtdy. Şeýle bolsa, Nikiň hasabaty Merkezi aňtaw gullugyna ýerasty hakykatdanam bardygyny we goldaw bermelidigine ynandyrdy.
  
  
  
  Ylalaşygy ýene bir gezek ýatlatdy. “Ilki bilen Çumbi üstünde işlemeli. Üstünlik gazanyp, Underthong-a oňyn hasabat iberen bolsam, size zerur ähli kömek ediler ".
  
  
  
  Ony öwreneninde gözleri birneme gatylaşdy. "Onda näme üçin etmeli?
  
  
  Kyn ýol, ezizim? Näme üçin Şanhaý we Hytaýdan geçmek baradaky bu däli pikir? "Ol ýene kartany görkezdi." Sikkimde howa bazasynyň bardygyny bilýärin. Seni taşlap, şol gün alyp bilerler ".
  
  
  
  Nik oňa birneme köp zat aýtmak kararyna geldi. Oňa ozal durmuşy bilen ynanýardy. Bu beýle däldi. Diňe syýasatdy - bilmeýän zady, gynamalarda aýdyp bilmedi.
  
  
  
  Ol: “Elbetde, muny bilýäris. Merkezi aňtaw gullugy muny bilýär. Meniň pikirimçe, hakykatdanam bu ýoldan gidip, Hytaýdan demirgazyk-gündogara, ters tarapa gitmegime garaşýarlar. Bu işi nädip edýändigim bilen gyzyklanmaýarlar - diňe şu işi edýärin ".
  
  
  
  Gyz başyny atdy. "Bilýärin. Merkezi aňtaw gullugy Undertongy tygşytlamaga ýa-da gurmaga mynasyp diýip pikir etmeýär. Itöne şeýle, Nik, şeýle! Indi wagt geldi. Hytaýyň hemmesinde nerw ýagdaýy bar, hemme zat üýtgeýär we Gyzyl Gwardiýanyň içine çuňňur aralaşyp bilsek, bir gije rewolýusiýa başlap bileris ".
  
  
  
  Nik gaty gowydy. Elmydama höwesden we yhlasdan şübhelenýärdi. Adatça bu sebäpli köp adam öldi.
  
  
  
  "Şeýle hem goşun bar, Mao Gyzyl goragçylary islän wagty synag edip biler" -diýdi. Goşunyňyz bolýança, başlap biljek zadyňyz raýat urşy. Wineňmek üçin köp mümkinçiligim bar ".
  
  
  
  "Bu başlangyç bolar" -diýdi. “Elbetde, raýat urşy bolar. Muny Underthong-da bilýäris "-diýdi.
  
  
  
  Vanna otagyna gitdi. Nik ýaly ýalaňaçdy. Yzyna gaýdyp gelip: me Maňa viski we soda getir, şeýlemi? Buz köp. "
  
  
  
  Biraz geň galyp, onuň hem uly dem alandygyny gördi. Ol öňküsindenem köp içdi. Emma ol hiç zat diýmedi. Bularyň hemmesi entek düşünmedik bir nusgasydy - umytsyz söýgüsi, ukusyny öýdüp gijelerine gözýaşlary, içgileri - ikinjisi gaty kiçi, ýöne öňküsinden has güýçli - garaňky keýpi we gepleşikleri . ölüm. Adatça bu onuň öz işi bolardy. Indi bu onuň işi. Olar bilelikde Hytaýa gitdiler.
  
  
  
  Ol oňa ýylgyrdy. "Gowy. Häzirlikçe, ynkylaby we belki raýat urşuny ýatdan çykaralyň we meni Şanhaýdan Hytaýyň üsti bilen Tibet şäherine alyp barmaga üns bereliň. Kellesini aýyrman. Ilki bilen ilki zatlar. Meni Şanhaýa alyp, gizläp bilersiňiz diýýärsiňiz. Birnäçe günüň dowamynda? "Munuň özi, eger Undertong muny hakykatdanam edip bilýän bolsa, bu ýeriň düýbünden kagyz ýüzünde däldigini ýa-da Fan Sunyň aňynda däldigini görkezýär.
  
  
  
  Ol ýaňagyndan sypdy we ýylgyrdy, ýöne gazap bilen: “Kyn görünmek islämok, ýöne düşünmeli. Meniň pikir edip biljek zadym, ýerasty, işleýän batyr adamlar. Merkezi aňtaw gullugy hakda kän bir gyzyklanamok. . "
  
  
  
  "Aa-da AX?"
  
  
  
  Gözleri ony içgin gördi. "Aa-da AX hakda." Ol ýylgyrdy. "Meniň bilýän bir AX agentimden başga."
  
  
  
  “Elmydama ýalan sözlemek. Indi Şanhaý hakda?
  
  
  
  Fan Su ýalaňaç bedenleriniň arasynda kartany tekizledi. Ol Koreýanyň günorta ujuna yşarat etdi. “Busandan Şanhaýa bary-ýogy bäş ýüz kilometr uzaklykda. Koreýada, gyzyllardan gaçmak üçin giden hytaýlylar köp. Käwagt bize pul we üpjünçilik iberýärler. Jynlar üçin Hytaýyň gündogaryndaky gabawy ýeňip geçmek beýle bir kyn däl - gyzyllaryň ol ýerde patrul gaýyklary ýeterlik däl. Şanhaýyň demirgazygynda plýaacheslar bar, bu ýerde gijelerine gonmak ygtybarly. Irden sizi Şanhaýa alyp, arkaýyn gizläp bilerin. Longöne düşünşiňiz ýaly uzak däl. Indi şäher başagaýlyk edýär - Gyzyl goragçylar henizem gozgalaň turuzýarlar we ýöriş edýärler. Şeýle hem käbir atyşyklar we gynamalar boldy, Gonkongdan çykmazymdan ozal köpçülikleýin jezalandyryş hakda eşitdim. Muňa ynanmalymy ýa-da ynanamok, bilemok, ýöne agamyň, ýarym doganym Po-Çoýyň indi Şanhaýda ýa-da golaýynda bardygyny bilýärin. Gyzyl garawul üçin köp iş edip bilmeýär, olar henizem söweşiji, emma şäheriň töweregindäki daýhanlary içeri girip, olara ýol görkezmäge synanyşýar ".
  
  
  
  "Şanhaýda söweş boldy" -diýdi Nik. Ol şol gün irden Hawk bilen uzak gürleşdi.
  
  
  
  Ol ýylgyrdy. "Onda Po-Choi gowy iş eden bolsa gerek." Aýnasyny gutardy we stakany düşegiň gapdalynda goýdy. Ol Nikiň ýüzüne seretdi. “Birnäçe wagt, ezizim, meýilleşdirmekden ýadadym. Başga bir zat etmelimi?
  
  
  
  "Näme?"
  
  
  
  Janköýer Su durdy. "Görýärsiňmi? Sen menden ýadadyň. Thata bu ýa-da ýadadyň. Jade Box-ymy halas etmelidigimi bilýärdim. "
  
  
  
  Nik kartoçkany depdi we oňa ýetdi. "Kimiň ýadandygyny görkezerin!"
  
  
  
  Soň bolsa, uklap ýatyrka, don geýip, kwartirada aýlandy, çilim çekdi we köp pikir etdi.
  
  
  
  Hytaýyň günortasyndan gury ýerden geçmek hakda hiç wagt pikir etmedi. Garaýagyz adam üçin gaty ýuka. Islendik Günbatar dünýäsinde hytaýlylar ýaly bir zat bilen ýüzbe-ýüz bolarsyňyz.
  
  
  - Taýms meýdanyndaky gorilla ýaly tapawutlanarsyňyz. Dünýäde jikme-jik taýýarlyk görüp, diňe gije syýahat eden bolsa, bu mümkin bolardy. Heöne onuň beýle wagty ýokdy. Gyş golaýlap barýardy, Tibet geçelgeleri ýakyn wagtda gar bilen ýapylardy. Tibetde bir gyş ýörişinden aman galdy we bu ýeterlikdi.
  
  
  
  Şeýle-de bolsa, ilki Şanhaýa, soň bolsa Çumbi gitmegi ýüregine düwdi. Bu Underthongyň nämäni başarýandygyny öz gözleri bilen görmeli. Ol muny ýeke özi we ýurduň köp böleginde etmek isleýär. Fan Suyň ýatýan düşegine seretdi: ol süýji gyz, ajaýyp aşyk, batyr söweşiji, ýöne Undertong Le barada aýdylanda bolsa, oňa hiç zat biperwaý galmady. Undertongyň güýji hakda ýalan sözläp, ony Potemkin gezelençine alyp gitmäge gaty ukyplydy. Bu onuň çagasydy we özüni bagyşlady. Oňa muny synlamaly bolar. Hytaýyň ýerasty ýazgysy, edip bilşi ýaly hakykat we hakykat bolmalydy. AX, köp hyzmatlardan tapawutlylykda, gowy latyn şygary ýokdy, ýöne manysy we ygrarlylygy elmydama bardy: “Duty First.”
  
  
  
  Fan Su, Şanhaýda diňe bir bolmagy, ýokary derejeli amerikan agentiniň bolmagy ýerasty üçin uly itergi boljakdygyny aýtdy. Has ähtimal. Şeýle hem, radar signallaryny basyp ýatyrmak üçin pul, ýarag, çaphana, käbir täze kiçi geçirijiler, kartalar we kodlar, elektron enjamlary, ok-däriler, dipollar ilkinji simwoliki iberildi - million we ýerasty zerur bir zat. Hawk bilen Merkezi aňtaw gullugynyň munuň töwekgelçilikli kapital boljakdygyny bilýärdi. Merkezi aňtaw gullugy muňa pul berip bilerdi. Hawk, zerur bolsa ilkinji maýa goýmagy üçin ýeterlik hoşal bolardy. Hawk metroda gyz ýaly gyzgyndy, ýöne dürli sebäplere görä. Hawke realistdi we hytaýlylaryň uzak ýyllap hakyky demokratiýa hödürlemejekdigini bilýärdi. Oňa alada etmedi. Hawk Underthong-y öz maksatlary üçin, ýagny käbir möhüm kelleleri kesmek isledi. Ol gidra diýip atlandyrdy.
  
  
  
  Nik gitdi. surat penjiresi we daşyna seredip durdy. Garaňkydy. Uly Los An Angeleselesiň demirgazyk ýarym şary neon, kristallar we kölegeleriň çylşyrymly kartasy ýaly parlady. Uzakda, Golliwud sektorynda “Jynaza - 250 dollar” diýen ýazgy peýda boldy.
  
  
  
  Nik bu gün seni nädip beýle arzan jaýlap bilerler diýip gyzyklandy?
  
  
  
  Iň azyndan alty blok üçin binanyň iki tarapdan-da görünmeýändigini belläp geçdi. Mergen ýok. Barmagyny penjiräniň töwereginde ylgaýan inçe kümüş zolaklaryň biriniň üstünden ylgady, ogurlyk duýduryşy ýaly bir zat, ýöne bu kwartira gönükdirilip bilinjek diňleýiş enjamlaryna päsgelçilikdi. Nik agyr perdeleri çekip, yzyna öwrüldi. AX-nyň howpsuzlygy gowydy, ýöne ýeterlik däldi. Hiç haçan ýeterlik däl. Kämil howpsuzlyk hakykat däl-de, idealdy.
  
  
  
  Uklap ýatan gyz gygyranda elini gyzyl telefonda tutdy. "Haý pa!"
  
  
  
  Nik ýatylýan otaga girdi we oňa seretdi. Onuň näzik limon aýratynlyklary der bilen ýalpyldawukdy. Halfarym kagyz bilen örtüldi. Ol ýazdy, kagyzy kellesi ýaly öwrüp, ýene gygyrdy: "Haý pa ... hai pa ..."
  
  
  
  Men gorkýaryn!
  
  
  
  Nik uly eli bilen çygly maňlaýyna ýeňil degdi. Bu ony köşeşdirýän ýalydy. Ol indi gygyrmady. Livingaşaýyş otagyna gaýdyp, telefonlaryň gapdalyndaky oturgyjy çykardy, çilim ýakdy, ýöne derrew gyzyl telefony alyp bilmedi. Gyz bilen nähili kynçylyk çekjekdigi hakda oýlandy. Indi ol skripka simi ýaly uzalyp gitdi. Hatda söýgi ony näçe rahatlandyrsa-da, ony rahatlandyrmady. Gowy iýmit, içgi, ýeterlik dynç alyş ýokdy we onuň doly howpsuzdygynyň manysy ýokdy. Nik galyň, gysga saçly saçlaryndan elini ylgady-da, çilime gözlerini gamaşdyrdy. Başga bir zat bardy. Şeýle bolmaly. Erbet, ol eýýäm iki gezek diýen ýaly aldy. Kwartirada bolansoň, onuň aýdan, eden ýa-da etmedik zatlary bar.
  
  
  
  Soň bolsa beýniniň çuňlugyndan 1000 wattlyk lampanyň gyzgyn şöhlesi bilen oňa geldi. Fan Su, Hytaýa gitmek üçin bu owadan bedeni satýardy! Nik çilimini çykardy we derrew başga birini ýakdy. Mawy tüsse bulutlarynyň üsti bilen potologa seretdi. Elbetde, ol hiç haçan oňa aýtmazdy ýa-da boýun almazdy we hiç haçan bu hakda gürleşmezdi. Itöne munuň ýaly bolmalydy!
  
  
  
  Ilkinji gezek Gonkongda duşuşanda, aýda birnäçe gezek Hytaýdan çykýardy. Şähere azyk alyp barýan daýhan aýalyň keşbinde Şam Çunyň üstündäki dar köprüden geçmek. Soň bolsa munuň baky dowam edip bilmejekdigini, bir gün hökman tutuljakdygyny aýtdy.
  
  
  
  Şeýle-de bolsa, ol henizem şol ýoly ulandy. Ertir aýrylyşanlarynda, ol
  
  
  Gonkonga uçup, Hytaýa gaýdyp barmagy meýilleşdirýärdi. Bu syýahat üçin gapagy, Bütindünýä kömek guramasy WRO-nyň jemgyýetçilik işgäri we Gonkong polisiýasy üçin bu pasport ýeterlikdi. Soň bolsa şäherleriň köp adamly ýerlerinde ýa-da suw adamlarynyň arasynda ýitirim boldy we daýhan gyzy bolup çykdy.
  
  
  
  Killmaster başyny ýaýkady. No.ok. Bu diňe onuň duýgusydy, ýöne oňa ynanýardy. Janköýer Su tutuldy. We çykalgasyny, iň bolmanda wagtlaýyn, bedeni bilen satyn aldy. Şol sebäpli bu Hytaý ýa-da dünýäniň islendik künjegi üçin täze zat däldi. Hytaýda bu "gysmagyň" başga bir görnüşi - dünýäni aýlan para. Etde tölenen
  
  
  
  Ol nädip ylalaşyga geldi we kim bilen gyzyklandy. Resmi, gaty ýokary bolardy, ýöne haýsy resmi? Aşyk bolan samsyk? Erkinlik, ony çekmezden ozal doldurdy? Käbir mekir jandar ýokardan sargyt boýunça goşa oýun oýnaýarmy?
  
  
  
  Nik ýerinden turdy-da, ýere ädimläp başlady. Gaplaň! Ol Underthongyň hem gatnaşandygyny bilmeýärdi - kiçijik bir zat üçin tutulyp bilnerdi. Şar ruçkalaryny ýa-da çilimleri Hytaýa bikanun getirmek ýaly. Käwagt materikdäki pullardan has gowy bolýardylar.
  
  
  
  Tapawudy ýok. Ol tutuldy. Ol muňa ynanýardy. Ol gyzyň bilmegini islemedi. Aýal-gyzlaryň geňligine haýran galyp, başyny ýaýkady - hawa, işewürlik üçin owadan deriňize howp abandyrmak, hawa. Saçyňyzy egreltmek mümkinçiligini elden gidirmäň. Gynanýan, hiç zatdan utanma. Simpleöne ýönekeý fiziki hereket barada aýdylanda, zatlar başgaça boldy. Ol indi özüni biynjalyk edýän zady bilýärdi. Elbetde, gorkýardy. Nerw, dartgynly, gorkýan. Bu oýunda kim ýokdy?
  
  
  
  Asyl mesele, indi özüni jelep hasaplaýardy. Baky jelep. Ol muny bilmekden gorkýardy.
  
  
  
  Gyzyl telefony alyp, Waşingtona jaň edeninde, Nik Fan Su ony söýýärmi ýa-da hakykatdanam gyzyklandy. Ikisi üçinem, umyt etmedi.
  
  
  
  Gyzyl telefon awtomatdy. Hususy sekretarlaryň iň şahsysy Delia Stoks derrew jogap berdi.
  
  
  
  Nik: “Salam bal. Ol şu ýerde? "
  
  
  
  Delia sesini bilýärdi, ýöne seýrek gülkünç pursatlarynyň birinde: “Kim jaň edýär, haýyş? Näme hakda?
  
  
  
  Nik Karter setiriň ujunda ýylgyrdy. “Balaklaryňyzy aşak tutup bilemokmy? Bolýar, esger! Sary peril we sary wenera barada. Gowy? " Hawke, ikinji pikirde we aýdyňlyk maksady bilen missiýany iki bölege böldi: Sary Wenera Undertong, Şanhaý we Fan Su; Sary peril, Çumbiniň Merkezi aňtaw gullugynda işidi. Indi Nik Hawkiň birikmegine garaşyp durka, köne tomaşa sazyny ýuwaşlyk bilen pyşyrdady.
  
  
  
  "Bolýarmy?" Hawk ýadaw ýalydy, sesi adatdakysyndan has ýiti. Waşingtonda giç boldy, goja uklap bilmedi. “Oglum, bu gezek näme boldy? Hiç hili gujak bolmasa, umyt edýärinmi? "
  
  
  
  Nik-i biynjalyk edýän emosional mesele hakda Hawka hiç haçan aýdyp bolmazdy. Garry emosional kynçylyklara düşünmedi. Ol missiýany şol ýerde öldürmegi başarypdy.
  
  
  
  Şonuň üçin Nik: “Jenap, men muny gaty gowy işledim. Arassalamaga rugsat ediň, şeýlemi? " Nikiň görkezmesi bilen, Fan Su-nyň arassa elinde ýazylan stoldan bir topar kagyz aldy.
  
  
  
  "Dowam et, dowam et"
  
  
  
  "Maňa birnäçe zat gerek bolar" -diýdi Nik. Dowam edeninde ýylgyrmaly boldy. “Suwasty gämi ýaly, howa gämisi we AX uçary Hytaýyň söwda gämisine meňzeýär. Bu başlangyç, jenap. "
  
  
  
  Hawk Nikiň garaşýan sözlerini aýtmady. Ol ýaňy gygyrdy we: “Meniň pikirimçe, bu meseläni gowy çözüp bileris. Aslynda, Ak tamda meniň garaşyşymdan has köp gyzyklanma bar. Islän zadymyz bolup biler. Islendik hyzmatdan islendik hyzmatdaşlyk. "
  
  
  
  Killmaster birneme geň galdy, ýöne göwnünden turdy. - Nähili, jenap?
  
  
  
  "Munuň ýaly. Men oňa haryt satdym "-diýdi. Igueadawlyk gojanyň sesini galdyrdy. Nik köne çal pişigiň kremiň üstünden gaçýandygyny göz öňüne getirdi. Hawke sözüniň üstüni ýetirdi: “Elbetde, ertir gutarmaga synanyşarlar we hiç haçan ýeterlik bolmaz, ýöne şu wagt uly pikir edip bilersiňiz. Diýmek? "
  
  
  
  Nik Karter elindäki kagyzlardan okap başlady.
  
  
  
  Çärýek sagatdan soň Hawk: “Oglum, saňa bir zat aýdaýyn. Uly pikir edeniňde hakykatdanam uly pikir edýärsiň. Emma bu adaty zat. Belki. Indi birnäçe million dollar! ”
  
  
  
  "Wagty takyk bolmaly" -diýdi Nik. “Bölünen sekunt. Öli duşman ýa-da men öldim. Jenap, bir hepdeden Şanhaýda bolmaly öýdýärin. "
  
  
  
  Başlygy adaty aç-açanlyk bilen: "Menden gowy" -diýdi. “Iň soňky hasabat şäheriň gaýnap durýandygy. Gyzyl goragçylar we daýhanlar söweşýärler, Halk goşunynyň näme edýändigini hiç kim bilenok,
  
  
  Umuman, zatlar dowzaha meňzeýär. Itöne bu siziň üçin işlemeli - howpsuzlygy beýle berk bolmaz ".
  
  
  
  Nik munuň dogry bolmagy ähtimal.
  
  
  
  Hawk oňa: "Näçe ir bolsa gowy" -diýdi. “Merkezi aňtaw gullugy halaýan emeli hemrasynyň ChiComs-a tunelini gyşa taýýarlaýandyklaryny aýdýar. .Agny, işlemegi bes edýärler. Belki bir hepdeden ýa-da şondan soň köp işgär we goşun çykarylar we diňe kiçi topar galdyrarlar. gyş üçin. Bu kömek etmeli, oglan. "
  
  
  
  - Aljak zadymy alaryn, jenap.
  
  
  
  “Merkezi aňtaw gullugy maňa täze hemra suratlarynyň bir toparyny iberdi. “B” teklibini gaty gowy gördüm öýdýärler. Tuneliň dagyň arkasyna alyp barýan şahasy - ýöne hemmesini görersiňiz. Suratlary düşündirmek bilen birlikde ulaldylan suratlary ibererin "-diýdi.
  
  
  
  Nik stoldan kartoçka aldy. Özi üçin aýratyn bellik etdi. “Jenap, makiýa fromdan Çarlz ibermegiňizi isleýärin. Iň gowusyna mätäç boljakdygymy duýýaryn ".
  
  
  
  "Men ederin" Hawk jyňňyrdady. "Eger sizi hytaýly edip bilse, iň gowusy bolar!"
  
  
  
  “Maňa diňe gije geçmeli bolar. Soň bolsa diňe bir gezekde birnäçe sagatlap. Jenap, Çarlzyň özi bilen bile gitmegi ýatdan çykarmaýandygyna göz ýetiriň. "
  
  
  
  "Bu barada alada etme. Çarlz öz zatlaryny bilýär. Bir bölek bolar. Indi muny başdan et. ”
  
  
  
  Halfarym sagatdan soň Hawk: “Meniň pikirimçe, bizde bolup biler. Elbetde hemme zat gowy bolar, ýöne muňa garaşýarys. Iöne esasy meseleler çözüldi diýip pikir edýärin. Tibetiň golaýyndaky bazadan başga hemme zat. . Bu meni aladalandyrýar. Waşingtonda hiç kim bu Deng Fa hakda köp zat bilmeýän ýaly. Wenera oňa näçe ýaşynda aýtdy? "
  
  
  
  Ussat Killa ýatylýan otaga göz aýlady. Indi ol rahat ýatýardy. Fang Su - Wenera Hawk - Çumbi jülgesiniň golaýyndaky esasy lageriň kynçylykly we iň möhüm meselesine gaty geň galdyryjy jogap berdi. Gije diňe bir dagsyz dagyň üstüne agent zyňyp, netijelere garaşyp bolmaz. Esasanam gyş ýakynlaşanda Tibetde.
  
  
  
  Fan Su-nyň aýdan zatlarynyň hemmesini Hawk-a gaýtalady. “Tan ýüz ýaşdan geçdi, jenap. Meniň düşünişime görä, köne harby ýolbaşçylaryň iň soňkusy. Ondan öň isleýşi ýaly Hytaýyň günorta-günbataryna gaçypdy. Chiang Kai-shek ýigriminji ýyllarda peýda bolanda, Teng birnäçe wagtlap oňa goşuldy. Soň bolsa kommunistlere geçdi. Soň bolsa Çana gaýdyp geldi. Adaty hytaý şertnamasy. Kümüş oklar, bilýärsiňiz. Her niçigem bolsa, Wenusyň aýdyşy ýaly, ChiComs gowy ýagdaýa geçende, gojanyň pensiýa çykmagyna rugsat berdiler. Olara zyýan berip bilmedi, şonuň üçinem ýüzüni halas etmäge rugsat berdiler we özleri üçin bir zatlar etdiler. Meniň pikirimçe, oňa üns berýärler, ýöne gaty ýakyndan däl. Galyberse-de, bu ýigit ýüzden gowrak. Şonuň üçin indi ol Çuntiene elli kilometr uzaklykda palçykdan ýasalan bir galada ýaşaýar, bu Hytaýa baryp, henizem Hytaýda bolup biläýjek günorta-günbatarda ýerleşýär we hiç kimi biynjalyk edenok we biynjalyk edenok. Şeýle-de bolsa ... ”Nik Hawkiň jogabynyň nähili boljakdygyny bilip güldi. “Wenera gojanyň henizem gyrnaklarynyň bardygyny aýdýar! Ol gaty köne ýaly görünýär ".
  
  
  
  Geň galdyran Hawk hem güldi. “Ol olary saklap biler, hawa, ýöne olar bilen näme edýär? Emma tapawudy ýok - bu maglumat bazasy meselesi meni biynjalyk edýär. Bu samsyk, bolýar. Emma başga ýolumyz ýok. Hytaýda däl. Başga tarapdan gelýän bolsaňyz, hawa, ýöne beýle däl. Şeýlelik bilen bu on bolmaly ýaly. Elbetde, size berip biler "-diýdi.
  
  
  
  “Bu, jenap. Ilki bilen ol garry we bolup geçýän zatlara köp düşünýändigine şübhelenýärin. Ikinjiden, iň esasysy, Teng Wenusyň atasy. Ora-da şuňa meňzeş bir zat. Bilmedim Aslynda muňa özüm düşünýärin, ýöne bularyň hemmesi Hytaýyň ata-babalary ulgamy we patriarhiýa bilen baglanyşykly. Şonuň üçin Wenera haýsydyr bir gatnaşygy talap edip biler) - bu we myhmansöýerlik kanunlary - köne diýdim - birnäçe gün ýeterlik bolmaly. Guramak üçin zerur zatlaryň hemmesi. Meniň pikirimçe, jenap, muny diňe şeýle oýnamaly ".
  
  
  
  Hawk gaty seslendi. "Meniň pikirimçe, dogry aýdýarsyňyz. Çung Tien hakda gürleşýärsiňizmi? Garaň, oglum. "
  
  
  
  Başlygy kartany barlaýarka, Nik başga bir çilim ýakdy we ýatylýan otaga seretdi. Ol henizem uklap ýatyrdy.
  
  
  
  Hawk setire gaýdyp geldi. "Siz henizem Çumbi şäherinden bäş ýüz kilometr uzaklykda bolarsyňyz!"
  
  
  
  Killmaster özüniň bu hakykatdan gaty habarlydygyny aýtdy.
  
  
  
  “Bu kömek edip bolmaz, jenap. Wezipäni ýykman, has ýakynlaşyp bilemok - başga bir esas ýok! Garry we Çuntiene bolmaly. Muňa eýe bolmak bize örän bagtly. Sikkimiň halky öz wezipesini ýerine ýetirýär we alyp gidýär we bize dogry gidýär, men muny çekip bilmeli. Merkezi aňtaw gullugyna B goldawyny bererin - ownuk zatlar. "
  
  
  
  Bu Hawk we Killmaster ýalydy, kellesinde näme bardygyny, soňundan nädip gitmelidigini aýtmady
  
  
  tabşyrygy tamamlamak. Bu gezek hem bir sekundyň bölegi bolmaly. Aöne “AX” bilen işlemek sizi fatalist etdi - muny edýärsiňiz ýa-da etmeýärsiňiz.
  
  
  
  Anotherene bäş minut gürleşdiler, şol döwürde Nik karar berdi. Ol hakykatdanam Hawka bu barada aýtjak däldi, ýöne indi özüni has gowulaşdyrmak kararyna geldi.
  
  
  
  "Karz almak meselesi belki-de, häzir gaty möhüm däl, ýöne geljekde kömek edip biler" -diýdi. Wenera maňa we munuň Undertong-a degişlidigini, Chiang Kai-shekiň bir bölegi bolmak islemeýändigini aýtdy. Näçe umytsyz bolsalar-da, ondan kömek kabul etmeýärler, şonuň üçin olaryň telekeçilik manysyny görüp bilersiňiz. Çiang reaksiýaly faşist, jenap we oňa goşulsa, rewolýusiýany satjakdygyny pikir edýärler. Çan jyny çüýşä saljak bolsa, onuň sözleri. Muny başga adamlara bermek islärsiňiz öýdüpdim ".
  
  
  
  Uzak arakesme boldy. Hawk soň gülüp güldi. “Ynkylap bolmaz we biz muny bilýäris. Venöne Wenera aýtma, men muny aýtdym. Edilmeli kynçylyklardan has köp islämok we häzirki wagtda gaty köp. Thisöne munuň gymmaty üçin muny Syýasy bölüme geçirerin. Bu aladalary olara gelenimizde ýeňeris. Onsoň ýatdan çykar - bularyň hemmesi? "
  
  
  
  "Bularyň hemmesi, jenap. Irden, soň?"
  
  
  
  Takmynan sekizde. Wenusy Gonkonga uçarda goýuň we Koreýa göçersiňiz. Busan suwasty gämisine münýänçäňiz habarlaşaryn. Hytaýyň materigine barýançaňyz, ýagdaý suwuk. Hoş gal, oglum. Serediň. ".
  
  
  
  - Hoş gal, jenap.
  
  
  
  Killmaster kiçijik barda özüni viski we soda bilen garyşdyrdy. Ol gyzyň: "Mei yu fa zi" sözlerini ýada saldy. Bu mümkin däl!
  
  
  
  Bu edilip bilner. Bagt, batyrlyk we tutanýerlilik bilen edip bolar. Esasanam şowlulyk. Hawkiň iki gün öň, üç gün öň Nýu-Yorkorka jaň edendigini ýada saldy? - we başga bir Altyn skaýt alandygyny aýtdy.
  
  
  
  Nik kagyzlary ýygnap, elektrik bölekleriniň galyndylaryna taşlady. Onuň gülküsi egri. Hytaýlylar olaryň ussatlygyna we edermenligine haýran galdylar. Muny getirse, belki garry Mao oňa “Brilliant Jade” ordeni bilen sylaglar. Ölümden soň.
  
  
  
  Içgisini göterip, ýatylýan otaga girdi. Garaňky gözler oňa gaty epikantiki epler bilen seretdi. Fan Su gündogar adamynyň mümkin boldugyça tegelek gözli.
  
  
  
  Nik düşegiň üstünde oturdy we oňa düşündirip başlady. Ol häzirki wagtda gyzyklanmady. Softumşak elini boýnuna goýdy.
  
  
  
  Ol pyşyrdady: "Men taýak taýagy hakda arzuw etdim. "Indi muny hakykata öwüriň."
  
  
  
  
  
  
  
  
  7-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Öň Halkara şäherçesi bolan gündogar sektory, esasanam Wanpunyň günorta egri töwereginde we meşhur Bundyň aşagynda, Şanhaýyň senagat taýdan ösen bölegi. Japaneseaponlaryň çozuşynyň weýrançylygyndan hiç wagt gutulmady. Sumphou grekleriniň iki kenarynda, köp sanly suwda ýaşaýanlaryň ýaşaýan ýerlerinde henizem weýran we çökýän zawodlar bar. Şanhaýyň bu bölegi, Köne şäher ýaly, dar köçeleriň we ýollaryň bir bölegi, jenaýatçylary-da, garyplary-da köp mukdarda saklaýan ajaýyp tagam. Günüň dowamynda polisiýa we hatda goşun azyndan dört adamdan ybarat toparda hereket edýär; gijelerine sektora iň oňat ýaşamak üçin çukurlaryndan çykýan ýaşaýjylara galdyrylýar. Ikinjisi, mantyksyz däl, polisiýa “gijeki adamlar” diýilýär.
  
  
  
  Killmaster Şanhaýda dört gün galdy. Örän uzyn. Ol we Fan Su, Undertong-yň on agzasy bilen weýran edilen pagta fabriginiň ysly, syçanjykly ýerzemininde ýaşadylar. Ilki bilen hemme zat gowy boldy. Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň “Snark II” suwasty gämisi Busandan hiç hili hadysasyz çykdy. Häzir agyr eşik geýen Nik Karter we million dollarlyk ýük ägirt uly talantze Deltanyň bir ýerinde çöllük kenarda sag-aman kenara getirildi. Fan Su-nyň buýruk beren elli adamy, salamlaşmak üçin aýsyz gijeden arwah ýaly bolup göründi. Nik muňa haýran galdy. Gyzyl garawul gyzynyň sypaýy formasyny geýen Fan Su örän ökde; Recentlyakynda düşeginde uklap ýören gyza düýbünden meňzeşlik ýokdy.
  
  
  
  “Snark” gark bolanyndan bir sagat soň, Nik we gyz jankard üçin Şanhaýa gitdiler. .Ük onlarça awtoulagda ýitirim boldy. Nik bilen gyzda diňe iki müň geçiriji, ýüz müň dollar töweregi altyn kublar - aslynda bouillon kubyň ululygy we täze ýuanda bir million dollarlyk kiçijik çemodan galypdy. Ownuk dinlerdäki bu kagyz pullar gaty ýasama bir zatdy we Merkezi aňtaw gullugy ony synap görmek isledi.
  
  
  
  
  Fan Su gaty gaharlandy. Anderthong, "ýurduň ykdysadyýetine zyýan ýetirmän, ynkylap başlamaga synanyşýar!" Killmaster bu meselä düşündi. Hawk-iň geň pullary iberişe goşmaga mejbur edilendigini bilýärdi. Günorta taňze kanalynyň bir ýerinde, synagyň gutarandygyny görseler, direktoryň orunbasary we Langlidäki beýleki işgärleriň reaksiýasyny göz öňüne getirip ýylgyryp, galplygy aşak iberdi.
  
  
  
  Destroyedok edilen pagta fabrigine sag-aman gondular. Nik islendik baý ýa-da üstünlikli Gyzyl Gwardiýanyň geýip biljek tranzistor radiosyna meňzeş görnüşde döredilen geçirijini synagdan geçirdi. Snark bilen gaty gysga wagtlap işledi we ibermek we almak Bäşe deň boldy. Gaty sesli we düşnükli.
  
  
  
  Soň bagt yzyna öwrüldi. Fan Su-nyň öweý dogany Po-Choi Nantou şäheriniň günorta çetinde bir topar daýhan bilen söweşip ýörkä tussag edildi. Ol gynaldy we gürledi. Her sagat diýen ýaly täze tussag edildi. Diwar afişalary gygyrdy. Po-Çoýyň boýun almagy Gyzyl goragçylaryň arasynda täze gahar-gazap döretdi. Daş töwerekdäki daýhanlary ýençdiler, soň bolsa ot ýakmak, talaňçylyk, zorlamak we adam öldürmek bilen şäheriň özüne tarap öwrüldiler.
  
  
  
  Gödek it hakda myş-myşlar möjek ýaly ýaýrady. Bosgunlar ýerzemine yzygiderli täze gahar-gazaplar bilen geldiler: eller, gulaklar, burunlar kesildi. Bir täjir Maonyň Gyzyl kitabyny dogry aýdyp bilmeýändigi üçin ýenjildi. Karl Marks meýdanynda adamlaryň kellesi kesildi, Gyzyl goragçylar kelleleri bilen futbol oýnadylar. Gyzyl goragçyny saklamak üçin Halk milisiýasyny mobilizlemek barada gürrüň edildi. Ikisini basyp ýatyrmak üçin Halk goşunynyň köp bölegini getirmek barada gürleşildi. Gepleşikler boldy. Has köp gürleşiň.
  
  
  
  Killmaster gaharlandy. Şu wagta çenli missiýanyň başlygydygyna garamazdan buýruk bermedi ýa-da hiç hili päsgel bermedi, Fan Su muňa düşünýärdi. Emma dört gün Şanhaýda geçirmek üçin ýeterlikdi. Görmäge gelenini gördi. Fan Su, ähli bulam-bujarlyga garamazdan, hemme zady düzdi. Amerikan uçar göterijisi bolsa Hytaý deňzinde ýuwaş-ýuwaşdan iki ýüz kilometr aýlandy. Gitmeli wagt geldi.
  
  
  
  Ol gyza garaňky ýerzemine seretdi. Şu pursatda ol şäherdäki iň uly kömekçilerinden biri Wong Çaotian atly bir adam bilen gürleşýärdi. Futbolka we gara pijama balakly inçe adamdy. Aýakgaby ýokdy. Saçlary uzyn we ýaglydy, der bilen hapa mata bilen saklandy.
  
  
  
  Nik olaryň gürleşişine tomaşa etdi. "Erbet habar" diýip pikir etdi. Iň erbet tarapy. Ol gyzjagazyň egninden we Wongyň elinden tutup, silkip bilendigini aýdyp bilýärdi. Düşünjesi oňa munuň kimdir biri üçin howply bolup biljekdigini aýtdy. Nik uly eginlerini gysdy, emeli çeňňegiň edil şonuň ýaly üýtgänini duýdy. Çarlz, AX Makiýaupyň üstünde eden işine haýran galdy, ýöne bizar etdi. Itöne bu işi ýerine ýetirdi - AXEman-yň ululygyna kiçeldi, ägirt uly, ajaýyp bedenini tapawutlandyrmazlygy üçin öwrüp, ýoýdy. Bu, garaňky bir ýer bilen birlikde, syrylan kellesine ýelmeşen parik we eňegine we ýokarky dodagyna birnäçe uzyn, inçe saçlar, hemmesi hytaýly ýaly ýaşamaga mümkinçilik berdi. Garaňkyda we hiç kim gaty ýakyndan seretmeýän bolsa. Resminamalar bilen möhürlenen ajaýyp kagyzlar toplumy bardy, köne, hapa we hatda hatda iň sabyrsyz işgär hem olara seredip bilmezdi.
  
  
  
  Iň gowusy goýy sary tegmil boldy. Rugsat berilýärdi we oňa her gün saçyny syrmaga mümkinçilik berýärdi.
  
  
  
  "Bu diňe durmaly" diýip, Çarlz Nik aýtdy. “Jenap, biraz wagt piýbald görünersiňiz. Ony näçe köp ýygnamaga ýol berseň, şonça gowy. ”
  
  
  
  Killmaster hapa ýygnamagy başardy. Withany bilen gelen zatlaryň hemmesi. Ol yzygiderli gyşarýardy. Ol eýýäm missiýanyň gutarmagyna sabyrsyzlyk bilen garaşyp başlady, B goldawynyň ýok edilmegi däl-de, eýsem uzyn we kaşaň hammam. Nik, işinde ownuk zatlaryň täze many alýandygyny bilýärdi, aýaklaryny kellesinden aşak guratmaga has köp üns berýän esger ýaly.
  
  
  
  Otagyny çyzyp, deminiň aşagynda näletledi. Fan Su we Wong onuň ýanyna bardy. Shangerli Şanghain şiwesinde Wu bilen gürleşdiler, ýöne Fang Su-a ýakynlaşanlarynda iňlis diline geçdiler. Ol henizem Wongyň elinden tutýardy. Indi ony Nikiň garşysyna birneme itekledi.
  
  
  
  "Justaňy maňa aýdan zadyňy aýt".
  
  
  
  Ilkibaşdan gorkan Wong daşary ýurtly şeýtanyň garşysyna seredipdi. Ol diňe Fan Sunyň özüne aýdanlaryny - Nikiň Undertong-a kömek etmek üçin gelendigini, prezidentiň her gün maslahat soraýan ABŞ-da möhümdigini, sözüniň kanunydygyny, gaharynyň ölümdigini bilýärdi. Wong ähli eşikleriň we kirleriň aşagyndadygyny bilýärdi
  
  
  Fire Dragon. Indi birneme egildi-de, ter eşigine elini degirdi.
  
  
  
  "Po-Choi demir kapasa saldylar" -diýdi. “Ony polisiýa merkezindäki sütüne asdylar. Hemmeler tomaşa etmäge gelýär. Egin-eşigi ýok, gaty sowuk. Şeýdip, oňa bir bölek kesdiler ".
  
  
  
  Nik hapa saman höwürtgesinde otyrdy. Fan Su-a seretdi. “Esasy ideýa düşünýärin, ýöne entek manysy ýok. Düşündirmek isleýärsiňizmi? "
  
  
  
  Wong hiç zat aýtmazdan ozal ýene gürledi. "Dogry, men diýýärin! Bu hem alamatyň aýdyşy ýaly. Olar şu gün bir bölek, bir bölek tomor, her gün bir bölek kesdiler." Wong ellerini uzadyp, halys eginlerini gysdy. "Soonakynda, Po-choi, hawa, meniň pikirimçe!"
  
  
  
  Nik ýerinden turdy. Fan Su Wongy egnine sokdy we birneme itekledi. Wu-da bir zat diýdi. Ol adam ýylgyrdy, Nikiň üstüne bökdi we olary taşlady.
  
  
  
  Nik, şonda-da oturyp, ýigrenji arkasyny egmegi ýatdan çykarmady: “Bolýar, Fan Su. Bu näme? " Düýnki söhbetdeşligini ýatlap, sözüniň üstüni ýetirdi: “Pikirimi üýtgetmedim, bilýärsiňiz. Po-Choi üçin gaty gynanýaryn, size-de gynanýaryn, ýöne oňa kömek edip bilmeris. Belki. Hiç zat! Synanyşmagyň manysy bolmaz we biz diňe missiýa howp salýarys ".
  
  
  
  Garaňky gözler özüne seredýärdi. Gury gözler. Bu ony geň galdyrmady. Ol ukusynda aglap ýa-da söýgüden aglap bilýärdi, ýöne howp astynda aglamajakdygyny bilýärdi. Aslynda, güýçli ýumşaklygy ony birneme alada goýýardy.
  
  
  
  Ol elini aldy. “Nik, saňa bir salym gürleşmäge rugsat ediň. Geliň, ýeke özümiz gaýdyp geleliň. Bu barada dogrymy aýtsam ".
  
  
  
  Onuň yzyndan, geýen kauçuk aýakgaplaryny gysyp, dar kerpiç koridoryndan gazanyň harabalaryna tarap süýşdi. Onerde posly suw bardy. Pişigiň jesedi golaýda ýüzüp, bir ýerde bir syçan ýeňiş bilen gysyldy.
  
  
  
  Nik sözüni başlady: “Munuň peýdasy ýok, Fan Su. Şanhaýdan çykmaly. Ertir agşam iň soňunda. Bu uçar göterijisini ol ýerde hemişelik saklap bilemok we ... "
  
  
  
  “Haýyş edýärin, ezizim! Gepleşeliň. Meni diňle. Siziň jogapkärdigiňizi bilýärin, ýöne bir zat etmeli. Bu barada bilmegiňizi isleýärin "-diýdi.
  
  
  
  Nikler ýigrenji suwda oturdy, sebäbi milliardlarça sowuklar asyrlar boýy oturypdy. - Bolýar - diýip, kiçigöwünlilik bilen aýtdy. "Geple"
  
  
  
  "Po-Choi gürleýär, ýöne ol biz hakda, Anderthong hakda gürleşmeýär" -diýdi. Ol bu ýeri bilýär, belki-de biziň gelendigimizi bilýär, emma henizem azat. Düşünmediňmi - olara ýalan maglumat berýär. Indi bildiler. Şonuň üçinem ony kapasa asdylar we böleklere bölüp başladylar. Ol muny, Nik, biziň üçin edýär - men oňa kömek etmeli! Men oňa kömek etjek "-diýdi.
  
  
  
  Ol oňa seretdi. “Hudaýyň hatyrasyna nädip? Ol demir kapasada, müňlerçe Gyzyl Gwardiýa bilen gurşalan polisiýa binasynyň öňündäki sütünde. Siz oňa kömek edip bilmersiňiz! Wong hakykaty aýdýan bolsa we hakykatdanam ony kesýärler. birazajyk, soňam uzaga çekmez. Hiç kim edip bilmedi. Muňa ýetmek üçin ylgamaly ... "
  
  
  
  Başyny ýaýkady. Faceüzi ýüzi açykdy. "Men ony öldürmesem, ony agyrydan çykararyn".
  
  
  
  Garaşylyşy ýaly erbet däldi. Ol ondan, on müň sany Gyzyl goragçyny ýeňip, Po-Çoýy kapasadan çykarmagyny talap etmegine garaşdy. Bir manyda. Emma şonda-da çykmak mümkin däldi. Günüň dowamynda, belki, güýçli tüpeň bilen. Gizlin agzalar diňe pyçaklar we wagtal-wagtal pistolet ýa-da revolwer bilen ýaraglanýardylar. Nikiň özi diňe Luger we stiletto bardy.
  
  
  
  Nik ähli bitler bilen dowzaha çyzyldy we başyny ýaýkady. "Bagyşlaň balam, ýöne bu mümkin däl."
  
  
  
  "Muny edip bolar" -diýdi. "Men ederin. Gerek bolsa ýeke. Ol meniň ganym, Nik we meniň üçin, hemmämiz üçin böleklere bölünmegine ýol berýär. Men ony öldürmeli!
  
  
  
  Ol munuň göz öňünde tutýandygyny duýdy. Elbetde dogry. Killmaster bu meseläni beýleki tarapdan öwrenip başlady. Eger ol hakykatdanam yzarlamagy maksat edinen bolsa, we özi bilen bile gelmeli bolsa. Ony ýitirip bilmedi. Oňa mätäçdi. Aralarynda şahsy zatlary aýtjak däl - oňa mätäçdi. Sary Peril we Sary Wenera missiýalary oňa mätäçdi. Şatlyk we oýunlar häzirlikçe gutardy, çipler ýitdi we missiýalar birinji boldy.
  
  
  
  Anotherene bir zat, Po-Choi baky dowam etmez! Bu ogullar bilen däl-de, ony bölek-bölek edip ýyrtdy. Iru-giç - bu onuň uzak wagtlap saklan gudraty - döwülip, olara bu ýer hakda gürrüň berer.
  
  
  
  Fan Su: "Men sizden diňe bir gezek soraýaryn" -diýdi. “Nik, ýalbarmaryn. Maňa kömek et Men erbet ok. Beýlekileriň hiç biri has gowy atyp bilmez we ýaraglarymyz erbet. Emma edip bilersiňiz. Hakykatdanam bir pursata çydap bilýän ýeke-täk adamsyňyz ".
  
  
  
  Baş atdy. "Meniň pikirimçe sen aýdýarsyň
  
  
  dogry. Muny bilip - ýok diýsem, synap görersiňizmi? "
  
  
  
  "Men hökman" Gurlan hytaý fatalizmi. Onuň tekiz, owadan ýüzügi diňe Günbatar lak gatlagydy; aşakda, Buddanyň özi ýaly kesgitleýji ýaly bütinleý gündogardy.
  
  
  
  Killmaster karar berdi. "Gowy. Men size kömek ederin. Onlyöne diňe şu gije şu ýerden çyksak. Biz gaýdyp gelmeris. Twentyigrimi dört sagatlap iş bilen meşgullanyp bilersiňizmi? Halkyňyz muny başaryp bilermi? Iň gowusy, özüňizi ynandyryň! ”
  
  
  
  Fan Su biline ýokary geýen arzan Gonkong sagadyna göz aýlady. Şeýle döwürlerde hatda sagatlar hem gaty garyplar üçin howply bolup biler.
  
  
  
  "Bir sagatdan garaňky düşer" -diýdi. "Bagtly bolsak, bu ýerden şäher merkezine gitmek üçin ýarym sagat gerek bolar. Muny ederis - Po-Çoýy öldüreris; soň Wusongyň golaýynda bir sampan alyp bileris. Bizi demirgazykda alyp barar. bizi howa meýdançasyna eltjek ýük awtoulagyna duşýançak. Hawa, Nik, muny başararys. Gijäniň ýarynda howa meýdançasynda bolup bileris ".
  
  
  
  Ol elinden şeýle bir tutdy welin, agyrdy, ýöne ol gyzdan çekilmedi. “Dogrymy? Bu amaly başlanymdan soň, yza gaýdyp bilmeris. Ilkinji gezek edilmeli ".
  
  
  
  “Nik, sen maňa azar berýärsiň. Haýyş edýärin "
  
  
  
  Ony goýberdi, ýöne daşlaşmagyň ýerine gujagynda dynç aldy. "Bagyşlaň, Nik, ýöne men muny etmeli."
  
  
  
  Nik ony bir salym saklady, ýöne gürlände sesi gatydy. "Gowy! Soň bolsa edeliň. Maňa bu nägilelik bilen kömek et ".
  
  
  
  Et reňkli monstrosiýany ýüze çykarmak üçin hapa gara sowuk kurtkasyny çykardy. Makiýaup bu meselede gaty gowy iş etdi, hatda saçlaryndan ösýän siwilleri hem goşdy. Bir reňkli gaýyş goltugynyň aşagyna girip, öň tarapyna berkidildi. Gyralary şeýle bir seresaplylyk bilen ýelmendi we birleşdi welin, bölek öz etinden ösen ýaly boldy. Nik içindäki geçirijini gizledi.
  
  
  
  Ol kiçijik radiony gazanyň korpusyna goýdy, uzyn antennany çykardy we düýbüne gizlenen açary goýdy. Geçiriji güýçli, uzak wagtlap dowam edýän kümüş batareýalarda işledi. Fan Su-a seretdi.
  
  
  
  "Hakykatdanam? Birnäçe minudyň içinde ibermeli bolaryn. Biziň maglumatlarymyz, Halk goşunynyň radio ýaýlymyna gaty ökde. Gutaranymdan soň ylgamaly bolarys. "
  
  
  
  Oňa topy zyňdy. Uzak wagtyň içinde ilkinji gezek ýylgyrdy. “Söýgülim, bu durmuşda hiç zat belli däl. Esasanam biziň ýaly durmuşda. Üstünlik gazanarys öýdýärin, ýöne näme ýazylandygyny bilemok. Sana bagly". Gündogaryň ähli işinden aýrylmagy bilen egnini gysdy. "Whatöne näme etmelidigimi bilýärin."
  
  
  
  Killmaster gaşlaryny ýitirdi. Ol açara degmedi. Elbetde, ol mamlady. Durmuşda hiç zat belli däldi. Kepillik ýok. Filosofiýa käwagt gaty inçe taýak bolupdy. Gyzyl garawullar tarapyndan daşlanyp, gygyryşyp, özüni demir kapasada gördi. Karteriň işi. Thousandüz müň dollar baýrak Hudaý, jellatlar nähili gowy günleri başdan geçirýärler! Boýnuna arkan bilen aýladylar, gynadylar, edil Po-Choi bilen edişleri ýaly az-kem kesdiler. Propaganda propagandasynyň ähli bahasy jemlenende, ol öldüriler. Mümkin boldugyça haýal we agyryly.
  
  
  
  Şeýle-de bolsa, bu tabşyryk ýerine ýetirilmeli we ol öz hünäri boýunça öňdebaryjy bolmazdy.
  
  
  
  Killmaster gyza ýylgyrdy. "Bolýar, gideli." Uçar gatnawçysynyň garaşýan ýerine jaň belgilerini deňziň üsti bilen iberip, kiçijik açary kakyp başlady.
  
  
  
  Sary wenera Sawtoota jaň edýär - Sary wenera Sawtooth-a jaň edýär ...
  
  
  
  Nokatlar we çyzyklar oňa gaýdyp geldi. Sary wenera, gel.
  
  
  
  
  
  
  
  
  8-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Aljyraňňy, gysganç salkyn, sary sary köçäniň ugrunda riksa çekdi. Duman däl-de, sähelçe ýagyş ýagýardy, ýöne giň egninde saman ýapgysy bardy we ýolagçysyny goramak üçin tenany göterdi. Köçe garaňkydy we taşlandy. Uly salkyn, ýapyk we oturdylan dükanlaryň arkasyndaky gorkyny yslap bilýärdi. Maonyň Gyzyl Gwardiýasy haýwana öwrüldi we janawer şu gije ýitdi. Olardan uzak bolmadyk ýerde, köçäniň Karl Marks meýdanyna öwrülip, şäher binalarynyň labyrintine öwrülen Beast gan we et hakda gygyrdy.
  
  
  
  Onuň arkasynda Fan Su: “Rememberadyňyzda saklaň, ker we lal. Meselelerimiz bar bolsa, gürleşmäge rugsat ediň "-diýdi.
  
  
  
  Nik Karter bir salym dymdy-da, sowuk şlýapasynyň aşagyndan yzyna seretdi. Gara dişleri bilen ýylgyrdy we baş atdy. Karlar we lallar. Forgetatdan çykarjak däl. Ol köçäniň ujundaky yşyk şöhlesine tarap ylgady. Kellesini aşak we aýaklaryny saklady.
  
  
  ussat riksa çekijisiniň aýaklaryna meňzeýärdi. Killmaster muny öňem edipdi.
  
  
  
  Janköýer Su, eşikde owadan geýnen we gyzyl ýyldyzly kiçijik ýaşyl gapakly rika görnüşinde bezeldi. Ol krossowka we ak doka bilen gutulgysyz sanitariýa maskasyny geýip, elinde Maonyň gyzyl kitabyny - Gyzyl garawulyň Injili alyp bardy. Inçe aýaklarynyň arasynda öldüriji Nambu pistoletini hem göterdi.
  
  
  
  Killmaster sumkaly gara formasynyň aşagynda adaty ýerlerinde Luger we stiletto geýipdi. Indi meýdança ýakynlaşyp, märekäniň gorkuzýan gykylygyndan ýük awtoulaglarynyň we gatygepleýjileriň gykylykly gykylygyny eşidip, piliň içine pyçak bilen ylgamak ýaly bir zat diýip pikir etdi. Eger öz wezipesini ýerine ýetirmek - Po-Choi öldürmek niýeti bar bolsa, bu mekirlik bilen edilmeli. Zalym güýç bilen däl. Ol muňa düşündi.
  
  
  
  Sary Stork köçesiniň meýdança açylan ýeriniň çep tarapynda uly dükanyň egri fasady bardy. Bu ýerde birnäçe tramwaý köpelýän, aýdym aýdýan, gygyrýan we aglaýan mähellä umytsyz galdy. Meýdanda we töweregindäki binalarda bar bolan ýagtylyk çeşmesi açyldy we ýük awtoulag platformalaryndan we aýlawlardan güýçli yşyk çyralary asmanda we märekede aýlandy. Her biri aýratyn nokatdan ýalpyldawuk iki çyra hereket etmedi. Olar geçip, polisiýa merkeziniň öňündäki beýik sütüne berkidilen polatdan asylan demir kapasa birleşdiler.
  
  
  
  Nik göçüp barmasa, alada etjek zadynyň ýokdugyny derrew bildi. Janköýer Su. Redüz müňe golaý Gyzyl Gwardiýanyň janköýerleri gygyryp, gygyryşýardylar, itekleýär we silkýär, näletleýär we gülýär we olar bütinleý ýitirim bolýar. Diňe başga bir riksa sowadyjy we arassa garawul gyzy.
  
  
  
  Rikşany taşlap, henizem boş ýer saklanan tramwaýlaryň birine tarap ugradylar. Nik gyza egnine kömek etdi, soň ýagdaýy ilkinji gezek bahalandyrmak üçin ýerinden turdy. Munuň hakykatdanam mümkindigini ýa-da ýokdugyny çözmeli boldy. Gaplanan meýdana, müňlerçe gygyrýan gaharly ýüzlere seredende, gorkýandygyna düşündi. Gowy boldy. Sagdyn gorky, brawado we samsyklyk däl-de, adama öz hünäri boýunça ýaşamaga kömek etdi. Bu mähelle öldüriji ýaragdy. Bir ýalňyşlyk, diliň bir süýşmesi, biri ses bermedik bolsa, sizi kiçijik gyzyl böleklere böler.
  
  
  
  Fan Sunyň elindäki elini duýdy, berk gysyp, titreýärdi. Ol oňa seretmedi. Ol gören zatlaryny gördi.
  
  
  
  Keýp ýerden kyrk fut uzaklykda bolup, polýusyň sag burçlaryna birikdirilen polat goluň ujunda asyldy. Bu kapasa mekir we rehimsiz duzakdy. Orta asyr Bir wagtlar italýanlar bu pursatdan uly peýdalanypdyrlar. Ol şeýle ululykda bolup, tussag ne ýerinden turup, ne-de ýatyp bilýärdi.
  
  
  
  Gaplanan jandar indi synlaýarka hereket etdi. Elleriň biri gözeneklerden gysylýar. Üns merkezinde, eliň ilkinji iki barmagynyň ýoklugyny görmek aňsatdy. Bandajlar arassa we arassa bolupdyr. Gowy jellatlar!
  
  
  
  Kellesi saraldy. Nik gulagyň kesilendigini çaklady. Sütüniň etegindäki märekäniň sähel salymlyk dargady, gözüň sütünine berkidilen uly aýna gutyny, haýsydyr bir displeý gabyny görüp bildi. Aýnanyň aňyrsynda nämäniň gizlenendigini görmek üçin aralyk gaty uludy, ýöne çaklap bilýärdi. Po-Choi böleklerini hemmelere duýduryş hökmünde görmek üçin goýýarlar.
  
  
  
  Nik gyzyň titreýändigini duýdy. Ol gorky däl-de, gahardygyny çaklady.
  
  
  
  Kafedäki ýalaňaç jandar ýene-de gymyldady we azap çeken bedenini düzetjek bolup, rahatsyzlykdan gaçdy. Nik köçe çyralarynyň ýagty çyrasynda-da ýüzüni çykaryp bilmedi. Aslynda muny görmek islemedi. Bu gündogaryň başga bir ýüzi.
  
  
  
  No.ok. Bu başga bir zatdy. Bu adamyň ýüzi. Bu kapasada bir adam bardy. Adam. Görgüler. Nikiň mirasy öz üstüne aldy. Ol elinden gelenini etmeli boldy.
  
  
  
  Muny anyklamak üçin bir minutdanam az wagt gerek boldy. Possibleeke-täk mümkinçilik polisiýa merkezine baryp ýetmekdir. Kafes, wokzalyň girelgesinden takmynan elli metr we dördünji gat derejesinde ýerleşýärdi. Şanhaýda gurlan batgalyk we palçyk sebäpli hakykatdanam beýik binalar ýokdy.
  
  
  
  Nikiň tälim alan gözi sahna başga bir göz aýlady. Bu ýeke-täk çykalga boldy. Polisiýa bölümine giriň, dördünji gatdaky ofisleriň birine giriň we elli metr aralykdan kapasany atar. Bu hemmesi. Fan Su-ny dakdy.
  
  
  
  Köpçüligiň içinden çykalga tapdylar we oňa muny nädip etjekdigini aýtdy. "Öňde ot gaçýar" -diýdi. "Meniň pikirimçe
  
  
  aňyrsynda beýlekileriň boljakdygyny. Koridorlar göni öňden yza tarap hereket etmeli. Dördünji gata çykyp, ofisimize baryp bilsek, mümkinçiligimiz bolup biler. Meni koridordan ýapyp bilersiňiz. Bu märekäniň we tolgunmanyň üsti bilen girmek kyn bolmaz ".
  
  
  
  Ikisiniňem näme pikir edýändiklerini aýtdy. "Hawa. Içeri girmek aňsat bolar. Hatda ony at. Soň gitmek kyn bolar "-diýdi.
  
  
  
  Killmaster gysyldy. “Bir zat, bu mähelle bizi tutsa, çalt ölüm bolar. Gitdi "
  
  
  
  Aýal-gyzlaryň baýdaklaryny we Maonyň kiçijik býustlaryny satýan dükanlaryndan geçip, märekäniň gyrasyndan geçip başladylar. Hemme ýerde diwar afişalary bardy. Dechli dargap barýan burgeuaziýa üçin ölüm - Maonyň pikirlerine hormat goýuň - Ganly ynkylapçylar bilen bilelikde - Amerikanyň ähli itlerine we pyşbagalaryna ölüm ...
  
  
  
  "Olar bize meňzemeýär" -diýip, Nik demini aldy.
  
  
  
  Stepuwaş-ýuwaşdan märekäniň içinden polisiýa merkeziniň esasy girelgesine geçdiler. Gapylaryň we giň basgançagyň töweregini tüpeň we Tommy ýaraglary bilen ýaraglanan Halk Milisiýasynyň agzalary aç-açan saklaýardylar. Softumşak goňur eşikleri we gyzyl ýyldyzlar we ýakasyndaky gyzyl düwmejikleri geýipdirler. Polisiýa seresap we tertipli görünýärdiler, Nik muny halamaýardy. Tomminiň ýaraglary ony sowuk duýýardy. Binanyň arka tarapy edil öňküsi ýaly goralýan bolsa, çynlakaý kynçylyk çekýärdiler.
  
  
  
  Janköýer Su oňa pyşyrdady. “Sen şäherde işlän samsyk doganoglanym. Indi syrkawlap, obanyňyza gaýdyp barmaga kömek etjek bolýaryn. Kelläňizi we gözleriňizi aşak saklaň, ýöne artykmaç etmäň. Gaty samsyk we tolgunýan görün. mümkin boldugyça. "
  
  
  
  Nik gara dişlerini aljyraňňy ýagdaýda görkezdi. Soňky bölüm aňsat bolar. Ol tolgunýardy.
  
  
  
  Çeňňek we orak bilen uly gyzyl we altyn baýdagyň aşagynda duran garawulyň ýanyna bardylar. Ilki bilen olara üns bermedi. Ol kapasa seredýärdi we biynjalyk bolmak islemeýärdi.
  
  
  
  Fan Su garawulyň ýeňini çekdi. Oňa gaharly seretdi. - Bu näme, ýoldaş?
  
  
  
  Gyz aýaklaryny silkip, agzyny ýarym açyp, gözleri boş durýan Nikiň yşarat etdi. Şol bir wagtyň özünde eli Lugeriň ýanyndady - has çalt ýetmek üçin holsterini öňe çekdi - we stiletto gabykdan we eli bilen uçmaga taýyn boldy. Olary ulanmaly bolsa, elbetde giç bolardy, ýöne giden bolsa, bir näçesini özi bilen alyp gitjekdi.
  
  
  
  Fan Su doganoglanynyň syrkawlandygyny we syýahat etmek üçin syýahat pasportynyň gerekdigini düşündirdi. Aslynda ol ikinji doganoglany we Nikden biraz uzakda. Ol samsyk, ker we laldy, kimdir biri oňa kömek etmese, ýitirim bolardy we çukurda öldi.
  
  
  
  Garawul uly, hapa hunbek üçin duýgularyny paýlaşýan ýalydy. Nik-e, soň bolsa gyza seretdi. “Hawa, näme diýjek bolýanyňy görýärin, ýoldaş. Bu Hytaýyň ýüzündäki ösüş! Gowakda gizlenmeli ".
  
  
  
  Janköýer Su gynanç bilen ýylgyrdy. "Bilýärin. Heöne ol uzakdan bolsa-da, ganymdan ejiz. Men onuň ölmegine rugsat berip bilemok. Şonuň üçin maňa kömek ediň ... "
  
  
  
  Garawul indi Fan Su-a baha berip, ýokary-aşak seredýärdi, Killmaster oglan-gyzlaryň arasynda kän gürleşmez diýip umyt edipdi. Indi dartgynlydy, ýöne şol bir wagtyň özünde rahat we herekete taýýardy. - Gel, - diýip, gaharly pikir etdi. Geliň gutaralyň.
  
  
  
  Fan Su kagyzlaryny garawullara berdi. "Haýyş edýärin? Meniň üçin azajyk gyssansaň, minnetdar bolardym. Siziň möhüm adamdygyňyzy we jogapkärçiligiňiziň bardygyny bilýärin, ýöne meniň hem jogapkärçiligim bar. " Nik-ä ýigrenji görnüş berdi. Mundan başga-da, ol meni gynandyrýar. Men ondan dynmak isleýärin. Ys gelýär "-diýdi.
  
  
  
  Garawul güldi. - ol ýerde hakykaty aýdýarsyň, ýoldaş. Kagyzlary oňa seretmän yzyna berdi. “Şanhaýdan çykmaýarsyňyzmy? Soň bolsa men onuň resminamalaryna göz aýlamaly ".
  
  
  
  Nikiň ýanyna baryp, eli bilen çalt gürledi. Nik muny ýadaw sagatdan bir sagat soň barmak yzy bilen meşgullandy. Her AX agenti barmaklary bilen gürlemegi başarmalydy.
  
  
  
  Fan Su, garawulyň ýa-da synçynyň alamat dilini bilmek mümkinçiligini million bilen bir gezek ýerine ýetirdi.
  
  
  
  Nik baş atdy-da, kagyzlar üçin sumkasyndaky balaklaryna ýetdi. Olary garawulyň eline beren gyza berdi. Hapa, gyrmyzy kagyzlara seredip, yzyna berdi. “Hatda erbet ys gelýär. Inöne gir, ýoldaş. Comoldaş kapitan Çowyň şu gün giç işleýändigi üçin bagtlysyňyz. Dördünji gat öňde " Ol kellesini görkezdi. "Edil şol ýerde."
  
  
  
  Binanyň içine girenlerinde garawul gyza jaň etdi. "Comoldaş, howlukmaň, ýogsam sypdyrarsyňyz." Ol görkezdi
  
  
  öýjük. “Soonakynda ýene keserler. Goýun pyşbagasy ýene bir fin ýitirer. ”
  
  
  
  Siýdiniň ysyny alýan bezeg lobbisinden geçdiler. Basgançagyň dört uçuşy. Nik otaglara girdi we koridorlara ýokary we aşak seretmek üçin her gonuşda gysga wagtlaýyn dymdy. Ol muňa razy boldy. Ofisleriň köpüsi boşdy, binanyň arka tarapynda yşyk ýokdy. Üçünji gatda ýalňyz ýazuw maşynkasynyň basylmagy eşidildi.
  
  
  
  Dördünji gat Olaryň sag tarapynda koridor meýdança seredýän açyk gönüburçluk bilen tamamlandy. Çep tarapynda, basgançakdan beýleki penjire çenli koridor garaňkydy.
  
  
  
  Nik Karteriň elinde Luger bardy. Fan Su balagyny gysyp, kiçijik ýapon pistoletini çykardy. Eger töwereginde gizlenip tutulsa, çykmak üçin göreşmeli bolarlar.
  
  
  
  Çykmagyndan elmydama alada edýän Nik çepe baş atdy. “Yzky penjiräni barlaň. Tiz bol. Men şu ýerde garaşaryn "
  
  
  
  Ol uçlaryň üstünde ylgap gitdi. Bir minutdan soň ol gaýdyp geldi. “Howluda ýangyn gaçdy. Örän garaňky ".
  
  
  
  “Alleýa barmy? Ora-da indiki köçä göçmek? Howly diňe duzakdyr. ”
  
  
  
  “Bir seýilgäh bar. Men muňa ynanýaryn. Men öň bu binada boldum "
  
  
  
  Nik onuň eline degdi. "Gowy. Maňa garaşyň. Maksatsyz gez. Kimdir biri näme üçin asylgydygyňyzy bilmek islese, şol bir hekaýa ýapyşyň - ýoldaş kapitan Zhou tarapyndan meni şahsy sorag edýändiklerinden başga. "
  
  
  
  Gözleri oňa ýalpyldy. “Meniň pikirimçe, hiç kim gelmez. Olaryň hemmesiniň gaýtalanmagyna garaşýarlar "-diýdi. Kiçijik Nambu elinde hereket etdi. "Gelseler näme etmelidigimi bilýärin."
  
  
  
  Nik Karter indi beýikdi we dikdi. Gümürtik öňküsindenem has ýiti görünýärdi. Oňa: "Yzky penjiräni aç" -diýdi. “Aýakgabyňy geý, bal. Bu ýerden çykanymyzda, bu ýerden çyksak, dowzahdan ýaralar ýaly uçarys! ”
  
  
  
  Ol çalt hereket etdi. Ol koridordan ýagtylygyň çyrasyna we serfden gygyrýan märekäniň sesine tarap ýöräp gitdi. Po-Çoýy çykaryp, ony ýene kesmek isleseler, kän wagt galmazdy.
  
  
  
  Bu sag tarapdaky iň soňky gapydy. Penjiräniň ýagtylygy bilen garyşyp, koridora girdi. Gatygepleýji daşarda bir salym seslendi. Halk has çuňňur ýazgyda gygyrdy. Nik özüne deriniň çykandygyny duýdy. Diňe garyp ýigidi atmazdan ozal çeken bolsady ...
  
  
  
  Lugeri çep eline geçirdi we stilettony sag bilen ýerine sokdy. Bir sekuntlap gapynyň aşagyndaky ýagtylyga seretdi. Soň bolsa düwünini öwrüp, ýoldaş kapitan Zhouyň ýeke boljakdygyna ynanyp, otaga girdi. Otherwiseogsam Nik Luger ulanmaly bolardy we zatlar gaty bulaşyk bolup bilerdi.
  
  
  
  Kapitan Zhou ýeke boldy. Stoluň başynda oturyp, kapasadaky açyk penjireden seretdi. Aýlawly oturgyjy yzyna öwrülip başlady. "Näme isleýärsiň ..."
  
  
  
  Stiletto kapitanyň bokurdagyndan titredi. Nik çyrany öçürdi we gaplaň ýaly stoluň başyna geçdi. Ol adam henizem agyryly sesler çykardy we stilettony bedenine gysdy. Nik muskul goly bilen kellesiniň arkasyna ýetdi, deşigi tapdy we ýaragy töweregine öwrüp, doly tegelek etdi.
  
  
  
  Jeset ýere degeninde Nik penjirede dyza çökýärdi. Wagtynda. Sütüniň eteginde iki esger polýusyň taýagyna berkidilen halyardy açýardylar. Keýp yza çekildi.
  
  
  
  Killmaster dişlerinden näletledi. Hereket edýän nyşany urmak iki esse kyn boldy.
  
  
  
  Lugeri barlady, soň bolsa agzyny penjiräniň penjesinden çykardy we ejir çekýän ýalaňaç jandardan başga zatlaryň hemmesini kapasada goýdy. San-Fransisko köçesinde bolşy ýaly, iki eli bilen Luger çägini çekmäge synanyşdy: derini ýa-da matany sokmazlyk üçin çäkleri zordan görünýänçä tabşyrdy, indi bolsa muny etmegini isledi.
  
  
  
  Keýp, gözel ýerlerini hatara düzmek üçin iň güýçli tagallalaryny puja çykaran metronimiki hereket, däli boldy. Bir gezek oky gysyp, barmagyny gowşadyň. Gargyş! Ol garaşmaly bolar. Her sekuntda garaşýan howpy barha artýardy.
  
  
  
  Keýp posta degdi, märekäniň üznüksiz gykylygyny gark edýän ker heläkçiligi. Nakedalaňaç adam bir eli bilen barlary tutdy. Kafes ýuwaş-ýuwaşdan aşak inip başlady.
  
  
  
  Indi! Emeli ýagtylykda atmak kyn boldy. Örän pes atmak meýlini göz öňünde tutmaly we düzetmeli. Habarlarda hiç hili mesele ýokdy - kapasa ýuwaş-ýuwaşdan düşürildi. Nik Karter uludan demini aldy. Iň soňky mikrosekuntda Lugeriň iň soňky gezek nyşana atylany ýadyna düşdi -
  
  
  birneme beýik we saga. Ol düzediş girizdi.
  
  
  
  Tüweleýi çekdi. Ol kapasadaky jandaryň sähelçe sarsýandygyny gördi, soň bolsa dymdy. Halýardda aýlanýan kapasa öwrüldi, Nik ahyrsoňy ýüzüni gördi. Köp ölen ýüzleri gördi. Bu öldi, sag frontal lobuň köp bölegi ýitdi. Köpçüligiň gykylygy dowam etdi. Eşitmediler, görmediler. Entäk däl.
  
  
  
  Killmaster uzyn ädimler bilen koridordan ýöräp gitdi. Fan Su açyk penjireden birnäçe metr uzaklykda we ýangyndan halas boldy. Nik onuň dowam etmegine el galdyrdy. Ykjam düşek balaklarynyň arkasyna pyçak berdi. "Ine, ýene gidýäris. Ylga, balam, ylga!"
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Şanhaýyň demirgazygynda, Çapeý etrabynyň golaýynda gyssagly howa meýdançasy bar. Uzak wagt bäri ulanylmadyk binalar, çyralar we gymmatly zatlar köpden bäri aýryldy. Asfalt uçuş-gonuş zolagy çukurlar bilen örtülendir we ýeke-täk ýakyn goňşulary bu ýerlerde işleýän we öz işine üns berýän daýhanlardyr. Çöken ýol howa meýdanyndan Şanhaý-Nanjing esasy ýoluna, takmynan iki mil aralyga gidýär.
  
  
  
  Relsde bökýän dört sany köne awtoulag çyrasyz sürýärdi. Nik Karter we Fang Su ilkinji ýük awtoulagynyň kabinasyna münüpdirler we Nik henizem ýetginjek ýaşyndaky çaga awtoulag sürüjisiniň muny nädip başaryp biljekdigi bilen gyzyklanypdyr. Ol we Fan Su biri-birine garşy däldi, sebäbi ikisi hem bal sampan münüpdi. Oňa ýakymsyz ysly barreller, Şanhaýdan ýygnan gijeki topraklar, tüwi meýdanlarynda çüýremek üçin uzak ýerlere iberildi. Şu wagta çenli AXEman bilen gyzyň ikisi-de hoşboý yslydy, ynanmak üçin ys almalydy.
  
  
  
  Meýdana ýetenlerinde, awtoulag öňünden meýilleşdirilen meýilnama boýunça hereket etdi. Bu operasiýa üçin aýgytly pursatdy. Mundan beýläk meýilnama batyrgaýlyga we şowlulyga baglydy. Batyrlyk Sary Wenusyň üstünlik gazanmaga hukugynyň bardygyny aňladýan bolsa.
  
  
  
  Ucksük awtoulaglary dar uçuş-gonuş zolagynyň her ujunda iki ýerde saklandy. Sürüjiler signalyna garaşýardylar. Olardan diňe alty, dört sürüji Nik we bir gyz bardy. Underthongyň birnäçe ramkasyna gaty köp töwekgelçilik etmek akmaklyk bolar.
  
  
  
  Garaňkylykda we köplenç ümsümlikde garaşdylar. Nik we gyz gadymy ginkgo agajynyň aşagynda durdular, janköýer şekilli ýapraklary eýýäm aýaz bilen reňklenipdi. Nik hakykatdanam çilim çekmek isleýärdi, hatda gap-gaç gutujyklaryndaky çilim düwmeleri hem ýakymly bolardy, ýöne ol çilim çekmegi gadagan etdi.
  
  
  
  Gyz howadan alada galýardy. Rainagyş togtady, Aýyň alamaty ýokdy we bulutlaryň ýeňil gatlagy Şanhaý şäheriniň merkeziniň şöhlesini uzakdan öçürdi. Nik garaňkylykda ýylgyrdy. Bu köne şäherde şu gije yssy wagt bolar. Provost saçyny ýyrtar.
  
  
  
  Bulutlara ýene seretdi. Oňa: "Alada etmäň" -diýdi. “Bu tabşyrygy kimiň ýerine ýetirýändigini bilemok, ýöne iň gowusy bolar. Diňe şol ýerde asyl ". Nerwiniň bökýändigini bilýärdi. Onuňky gyralaryň töwereginde birneme gümürtikdi.
  
  
  
  - Nik, şlýapaňy tut.
  
  
  
  Sagadyna seredip durka, ruçka şlýapa bilen ýagtylygyny kölegeledi. “Gijäniň ýaryndan soň bäş. Ol gijä galdy "-diýdi.
  
  
  
  "Şeýdip, ol ..." Şondan soň eşitdiler. Gündogardan uzakda, bulutlaryň bir ýerinde köne porşon uçarynyň gykylygy.
  
  
  
  "Ine, ol!"
  
  
  
  Olar uçuş-gonuş zolagynyň gyrasyna ylgadylar. Janköýer Su Nik has ýeňil berdi. Ol bilen alawy ýakdy we ýuwaş-ýuwaşdan üç gezek yza çekdi.
  
  
  
  Truckük awtoulagynyň faralary ýakyldy. Uçuş-gonuş zolagynyň her ujunda we gyralarynda iki, pilotyň üstünden parallelogram emele getirýär. Janköýer Su Nikiň elinden tutdy. “Bu kän bir ýaly däl, şeýlemi? Muny nädip görüp, uly uçara gonup biler "-diýdi. Onuň sesi titredi.
  
  
  
  "Ol muny eder" -diýdi Killmaster. Kim bolsa-da, muny et. Gyzyl radar ony şu wagta çenli görerdi. Nik hytaýlylaryň adyna mynasyp gijeki söweşijileri barmy diýip gyzyklandy. Bu sorag hiç haçan ýüze çykmady. Elmydama bir zady ýitirýärdiň!
  
  
  
  Uçar meýdanyň üstünden iki pas berdi, soň bolsa uçup gitdi. Dwigatelleriň sesi öldi. Döwüljek ullakan rezin zolak ýaly, baky uzaldy. Garaşmak ... uzatmak ... garaşmak ...
  
  
  
  Uçaryň duýdansyz sesi Nikni hem gorkuzdy. Ol gijeden duýdansyz gyrgy ýaly peýda boldy, talonlar aşak düşdi we iň ýakyn ýük awtoulaglarynyň üstünde süýşdi. Uçarda yşyk ýokdy. Truckük awtoulagynyň çyrasynda zerik kümüş ýalpyldy. Urdy we egildi, ýene urdy we uçuş-gonuş zolagynyň iň ujuna tarap ylgady. Tormozyň gykylygy we ýakylýan reziniň ysy bardy.
  
  
  
  Nik gygyrdy: “Gel! Ol elini aldy-da, iň ujunda eýýäm öwrüp başlaýan uçara tarap ylgadylar. Approachedakynlaşanlarynda gyzyl we altyn gördi
  
  
  Kümüş tarapdan hytaý ýazgysy: Günorta-Günbatar Hytaý howa ýollary. Bu DC3, köne we ygtybarly görnüş, ýurtda ownuk söwda liniýalary tarapyndan giňden ulanylýardy. Nik munuň iň ownuk jikme-jikliklere çenli takyk boljakdygyny bilýärdi. Uçarmanlar, resminamalar, iş.
  
  
  
  Uçaryň gapysy gaz alýarka açyldy. Basgançaklar aşak düşdi. Nikde elçyra saçýardy. "Sary wenera?"
  
  
  
  - Hawa - diýip, ýylgyrdy. "Sawtooth? We ýagty çyrany öçüriň!"
  
  
  
  "Hawa jenap." Yşyk öçdi. El olara münmäge kömek etdi. Eliň eýesi, radio operatorynyň nyşany bolan hytaýly ýigit. Gapyny olaryň arkasyndan kakdy. Nik: “Uçaryňyza uçuş wagtynda faralaryny ýakmagy aýdyň. Çukurlar. Olary küýseýändigiň üçin bagtlysyň ".
  
  
  
  "Hawa jenap." Radio operatory olary taşlady. Nik gyzyň gapdalynda amatly ýerde oturdy. Ol oňa ýylgyrdy. “Gorag guşagyňyzy berkidiň, bal. Düzgünler ".
  
  
  
  Ol jogap bermedi. Gözlerini ýumup, ýumruklaryny gysyp, gaty ýuwaş oturdy. Ol dymdy. Köp aýallar ýaly, ol krizisi haýran galdyrdy, ýöne hemme zat geçenden soň, ol lapykeç bolmalydy. Birazajyk histeriýa bolmagyny isleýän ýaly boldy. Belki, bu onuň peýdasyna bolar. Sary howpy öjükdirmek üçin oňa öňküsinden has mätäçdi - Sary Wenera, Underthong, hökman ähli kömege mätäçdigini habar bererdi, indi bolsa hakykatdanam kyn bölegine girdiler. Onuň rehimi rehimsizdi. Aýdymyň sözleri bilen aýdylanda, Sent-Luisden uzak ýol geçdiler. Entegem gaty uzak ýol geçmeli boldy!
  
  
  
  Olar gitdiler. Ol aşak we arkasyna seredip, ýük awtoulaglarynyň çyralarynyň öçendigini gördi. Kabinä barýan ýollarynda olara üstünlik arzuw etdi.
  
  
  
  Nik piloty derrew tanady. Onuň ady Dze Şen-peng, ýöne näme üçindir onuň ady Jonni Cool. Nik munuň sebäbini bilmedi. Bu adam Milletçi Howa Güýçleriniň polkownigi we janly bir rowaýat - öz pikiriçe, Nikiň özi ýaly bir rowaýat. Ol bu ýerde uzak wagtlap bolupdy, gaty çal bolupdy we CAT döwründe MakGun ýer titremesinden gutulan ýeke-täk adamdy. Hawk iň gowusyny saýlady.
  
  
  
  Kabinadaky üç adamyň hemmesi Nikiň içine girip durdy. Olary günäkärläp bilmedi. Hatda radio operatoryny gaty gygyrmakda günäkärlemedi. Erbet ys almaly.
  
  
  
  Jonni Cool ony tanamady, bu geň däldi. Nik hemmelere gara dişli ýylgyryşyny berdi we: “Jenaplar, sag boluň. Gowy ýerine ýetirildi. Biraz alada edip başladyk "-diýdi.
  
  
  
  Jonni Cool uçary bilelikde pilota berdi. Ol we Nik radio operatorlarynyň kiçijik stolundaky kartalar toplumy bilen maslahatlaşdylar. Uçaryň mümkin boldugyça ondan uzakda durýandygyny görüp, Nik ýylgyrdy.
  
  
  
  Uçar döş jübüsinden çap edilen kagyzy aldy. AX-Man-a seretdi. Barlamak, jenap we düşnükli bolmak üçin bu meseläni çözmek isleýärin ".
  
  
  
  "Dowam et, dowam et."
  
  
  
  "Hawa jenap." Arassa eşikli, arassa saçly weteran pilotyň bu ysly, hapa, erbet görünýän salkana hasabat bermegi bilen baglanyşykly ýerliksiz bir zat bar bolsa, ol duýmady ýa-da göwnüne degmedi. Jonni Cool buýruklary ýerine ýetirdi. Nik bir salymdan Jonni Gonkongdaky Hubiniň ýanynda soňky gezek bile içenlerini ýatlatmak isledi. Ol etmedi.
  
  
  
  Jonni Cool sanawyndan okady. “Iki paket, A synp, jenap. Jenap, olar üçin gol çekmegiňizi haýyş edýärin. "
  
  
  
  Elbetde. Özüňi asmak üçin arkan isleseň, oňa gol çekmeli bolarsyň.
  
  
  
  "Jenap, Çuntieniň elli kilometr günortasynda ýerleşýän Meiniang obasyna mümkin boldugyça ýakynlaşdyrylmagyny buýurýaryn. Daş-töwereginde çöl köp - aşak düşmekde kynçylyk çekmeli däldiris. Meseleler ýa-da soraglar ýüze çyksa, motorymyzy ýitirendigimizi we gyssagly ýere gonmalydygymyzyň arkasynda gizleneris. Şu wagta çenli jenap?
  
  
  
  Nik Karter baş atdy. “Gündiz gonmaly bolarysmy? Bu köne guty üç ýüzden gowrak saklap bilmeýär, şeýlemi? " Uçarlara öwrenişdi.
  
  
  
  Uçaryň barmagy kartada bir çyzyk yzarlady. “Gündizine, jenap. Bu bizi kän bir biynjalyk edenok. Aýdyşym ýaly, wagtlaýynça gowy örtük bar. Uçuşdan öň uçar göterijisinden uçarlar rada garşy barlag geçirdi we biz ýykylýarys. ýöränimizde awtomatiki usulda dipollar. Bizi asla almazlygy ähtimal. Elbetde, ulananymyzda taşlaýan goşmaça gaplarymyz bar. Seni terk edenimizden soň, ýangyja we howa şertlerine baglylykda Nepal ýa-da Sikkime dowam ederis. "
  
  
  
  "Bu siziň üçin gaty gowy" diýip AXEman birneme gülkünç aýtdy, "ýöne men ETA-ny has alada goýýaryn"?
  
  
  
  Uçarman depderçä galam bilen ýazdy. “Bolýar, kellä geçmeli. Sekiz sagatlyk uçuşy çaklaýaryn. Belki azajyk azdyr. " Ol sagadyna seretdi. "Sizi sekiz otuz ýa-da dokuz töweregi taşlamaly".
  
  
  Nik oňa: "Meýine gaty ýakyn däl" -diýdi. "Mümkin boldugyça uçara daňylmazdan oba girmek isleýäris".
  
  
  
  Jonni Cool oňa bir salym şübheli garady, soň bolsa: “Jenap, elimizden gelenini ederis. Mümkin bolup biler. Daş-töwereginde köp jülgeler, daglar we gury köller bar. Elbetde. Jenap, elimizden gelenini ederis, ýöne taňzelerden gaty uzaklaşyp bilmeris. Derýa biziň gözel ýerimizdir. "
  
  
  
  "Gowy." Nik pilotda ýylgyrdy. “Bolýar, indi arassalanyp iýenimizden soň ýatalyň. Bolup bilermi? "
  
  
  
  Soňra Jonni Cool sesini tanady. Gözleri bir salym ýalpyldy we dodaklaryna ýylgyryş degdi, ýöne ol çynlakaý aýtdy: “Bolýar, jenap. Hemmesi şol ýerde. Düwürtikler ýaly bir hepde üstünde işlediler. Size zatlary görkezmegimi isleýärsiňizmi? "
  
  
  
  "Munuň ähmiýeti ýok. Gerek zatlarymyzy taparys. Gury ýere bir sagat galanda oýan. Iň soňky pursatda siziň bilen barlamak isleýärin "-diýdi.
  
  
  
  "Hawa jenap."
  
  
  
  Killmaster kabinadan çykanda biraz arakesme boldy. Jonni Cool uçary bilelikde pilotdan aldy.
  
  
  
  Radio gaty gygyrdy-da: “Bu kim? VIP bolmaly, Jonni, onuň bilen gürleşişiň ýaly. ”
  
  
  
  Uçar baş atdy. “Uly adam. Seniň bolşuňdan has köp, dostum. ”
  
  
  
  Radio operatory ýene gygyrdy. "Şeýle bolup biler. Bigöne uly adammy ýa-da ýokmy, henizem hapa ýaly ys gelýär. ”
  
  
  
  
  
  
  
  
  9-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Täze Hytaýdan köne Hytaýa jadyly aýnadan geçen ýalydy. Köne serkerde Teng Fa henizem orta asyr eli bilen ýurduň ýatdan çykarylan burçuny dolandyrýardy. Dong Zhi, Teng Fa hakda gaty manysyz. Hundredüz ýaşyndady, ölüm ony gorkuzmady. Ol agtyklary we gyrnaklary bilen arassa guşakda saklandy we lao paising, daýhanlar Pekine däl-de, salgyt tölediler.
  
  
  
  Fan Su bularyň hemmesini Nik bilen Meignyang obasynyň üstündäki depäniň üstünde duran palçyk kerpiçli galada düşündirdi. Giň otagynyň penjiresinden gündogara seredip, gorizontda inçejik ak ýalpyldawuklygy - Tibetiň ilkinji pes depelerini görüp bilýärdi. Maksatlaryndan Çumbi jülgesinden henizem bäş ýüz kilometr uzaklykda ýerleşdiler.
  
  
  
  Oturylyşyk üstünlikli boldy. Elbetde gözler bardy, ýöne häzirlikçe Killmaster olary äsgermezlik edip biler öýdüpdi. Roadsollar ýa-da aragatnaşyk ýok şeýle ýurtda, Çuntien häkimiýetleriniň dykgatyna ýetirilmegi üçin birnäçe gün gerek bolup biler. Şol wagt näçe seretseňizem gaty giç bolar.
  
  
  
  Nik we Fan Su gonuş ýerini seresaplylyk bilen ýazga geçirenlerinden soň, ony ýene ulanmaly bolarlar - ýigrimi mil ýöräp, Meignan obasyna gitdiler. Indi olar arassa we ýönekeý syýahatçylar ýaly geýinýärdiler. Wildabany itlere garşy uzyn taýak kül göterip, är-aýal bolupdyrlar. Nik saçyny we parikini taşlady, syrylan kellesini it derisiniň gapagy bilen örtdi. Paketler agyrdy - AX erkekler hiç zady ýatdan çykarmadylar - tutulsa kepillendirilen ölüm jezasy.
  
  
  
  Howa çyglydy, uzak daglar duman bilen örtüldi we açyk sary we güýz gülleriniň goňur reňkleri bilen çarçuwalanan tüwi samanlarynyň çal-goňur meýdanlaryndan geçdiler. Theolda Nik asmana seredýärdi; Ilkinji güýçli gar ýagýança uzak bolmaz.
  
  
  
  Teng Fa olary soragsyz garşy aldy. Theaşulynyň gulaklary üçin gapagy, Tibetiň üsti bilen Hytaýdan gaçmagydy. Ol ynamsyzlyk ýa-da iman alamatlaryny görkezmedi. Fan Su öňden bäri ölen gaty köne dostunyň agtygydy we bu Teng üçin ýeterlikdi.
  
  
  
  Bu olaryň ikinji gijesi boldy. Agşamlyk naharyny gutaransoň - gowrulan doňuzyň, ýumurtganyň, kelemiň we gaýnadylan tüwiniň ýönekeý nahary - Nik atly garry goja. “Youigit, men siziň bilen gürleşmek isleýärin. Oneeke ".
  
  
  
  Nik stoluň başyna gyza seretdi. Ol näzik eginlerini birneme ýokaryk galdyrdy we baş atdy. Onuň bilen git. Onuň degişmesi. Menem düşünemok Ikisem öz ýollaryny duýup, gulak bilen oýnadylar. Indi Nikiň podşipnikleri, düzedişleri we muny etmek üçin ýene bir gün bardy. Soň bolsa öz ýollaryna gidip bilerler.
  
  
  
  Dar goňşy labirintden gojanyň yzyna düşdi. On boýy bäş futdan gowrak we göni ok ýalydy. Elmydama birmeňzeş geýinýärdi - beýik boýly ýakasy, Sam Braun guşagy, çep döşünde bir hatar şaý-sepler. Ol dünýäde elli ýyl ozal ýaşapdy. Nik ramrodyň yzyna düşüp barýarka, näçe ýaşyndadygyny, garrynyň hakykatdanam däli bolandygyny pikir etdi. Ol gojany hakykatdanam bilip bilmedi. Şu wagta çenli on adam olary ýeke goýup bilmedi. Nik birnäçe telekeçiniň öz işine üns berýändigini gördi
  
  
  uzyn donly eşiklerde. Iň bolmanda Fan Su olaryň agtykdygyny aýtdy. Bir gün birnäçe howlynyň birinde gezip ýörkä, ýapyk balkonyň aňyrsyndan gygyrýanyny eşitse-de, gyrnaklaryny görmedi.
  
  
  
  Indi Teniň yzyna düşüp barýarka, Hawkyň: "Olar bilen näme edýär?" Ol adatdan daşary garrydy. Diňe gyrnaklary bilen edenlerini edip bilerdi!
  
  
  
  Howlydan geçdiler, howuzda kiçijik köpri bardy. Öli liliýalar suwda ýüzýärdi. Garaňky diýen ýalydy, ýöne gün ýaşmagyň soňky şöhlesi diwarlara egrelip, gara suwuň sowuk altyn zolagy ýaly ýatdy. Howuzyň gyrasynda bir ýerde öküz gurbagasy notany çykardy.
  
  
  
  Teng bu gezek dymdy we AXEman-i diwaryň derwezesinden alyp gitdi. Indi olar başga bir bagda boldular. Merkezde öli gara reňk bilen bişirilen kerpiçden ýasalan kiçijik pagoda durdy. Bu ýer Nikiň mazaryny ýakymsyz ýatlatdy. On adam ýeke-täk gapyny, ullakan dub gapysyny açdy we girmek üçin Nik tarap ugrady.
  
  
  
  On adam şem ýakmak üçin garaňkyda durdy. Otag ýuwaş-ýuwaşdan ýumşak yşykdan doldurylandan soň, AX adam geň galmak we minnetdarlyk bilen töweregine göz aýlady. Otag mermer pol bilen tegelekdi. Bir diwarda Tao-Çini tanadýan şekili bolan uly aýlaw asyldy. XVII asyr.
  
  
  
  Pýesanyň üstünde diňe Wang Sýao bolup biljek büst durdy. Ming neberesi Nik gürleýän kanton dilinde minnetdar sesler çykardy.
  
  
  
  Teng Fa baş egip iňlis diline geçdi we: "Meniň gymmatly zatlarym bar" -diýdi. Ol otagyň burçundaky beýik ekrany görkezdi. “Soňrak, jenap, men size iň uly hazynamy görkezip bilerin. Firstöne ilki bilen gürleşmeli diýip pikir edýärin. Oturyň "haýyş.
  
  
  
  On adam kiçijik stoluň başynda oturdy. Çyzgyny açyp, köne Mauser pistoletini çykardy. Olary Nik Kartere görkezdi. Bükülen köne eli durnukdy, gözleri gyrmyzy pergament ýüzünden Nik bilen seresaplylyk bilen seredýärdi.
  
  
  
  “Diýmek, jenap, hakyky adyňyz we milletiňiz näme? Bu ýerde näme isleýärsiňiz? Pekinde ýalňyşlyk goýbermäň - men garry ýa-da däli däl. Iň bärkisi, pikir edişleri ýaly däl. sen we gyz pikir edýän ýaly. Bolýar, jenap? Bu dogrumy ".
  
  
  
  Killmaster özüniň alnandygyny bilýärdi. Özümizi düşündirmek, azajyk gürleşmek we mümkin bolan ähli zady etmekden başga zat galmady. Belki, ýaran tapandyr öýdüpdir.
  
  
  
  Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň wekili bolandygyny boýun aldy we mümkin boldugyça hakykaty aýtdy. Garry ýaragyň Nikiň garnyna tutup, hiç hili päsgelçiliksiz diňledi.
  
  
  
  AXEman duranda, Ten: "Diýmek, howa meýdançasynyň arkasynda dälmi?"
  
  
  
  Nik başyny ýaýkady. “Jenap, saňa näme gerekdigini aýtjak däl, ýöne bu howa meýdançasy däl. Howa meýdançasy barada hiç zat bilemok. "
  
  
  
  On baş atdy. “Meniň pikirimçe, saňa ynanýaryn. Bu tunel. Çumbi jülgesindäki tunel. Ol ýerde gaty syrly bir zat bolup geçýär ".
  
  
  
  Nik ýüzi açykdy. - Jenap, size gaty gowy habarly ýaly.
  
  
  
  Gunarag bir dýuým hereket etdi. “Bu meniň bilen oýun. Garry adamyň oýny. Bu maňa ata-babalarymyň ýanyna gitmezimden has az wagt geçer diýen hyýal berýär. Emma munuň ähmiýeti ýok - Çuntieniň golaýynda howa meýdançasy bar. Demirgazyk Wýetnam üçin uçarmanlary taýýarlaýan gizlin howa meýdançasy. "
  
  
  
  On adam stoluň üstündäki kitabyň sahypalaryndan bir kagyz alyp, oňa seretdi. “Olarda MiG-15 we MiG-17, şeýle hem birnäçe Il-28 bombaçy bar. Bu atlaryň dogrudygyna umyt edýärinmi? " Nikiň ýüzüne seretdi.
  
  
  
  Nik Karter ýylgyrdy we baş atdy. Oňa bu seresaplylyk we Merkezi aňtaw gullugy hem täsir etdi. Belki, howa meýdançasy hakda eýýäm bilipdirler. Notok bolsa, maýa goýumlaryny yzyna aldylar. Elbetde, çyksa.
  
  
  
  Ol: You Sen olary dogry aýdýarsyň, jenap. Whyöne näme üçin maňa duşman agenti diýersiň? "
  
  
  
  Papier-mçe ýüzi näzik ýylgyrdy. "Hökman duşmanym däl. Görmeli zat. Pekindäki hökümeti halamok we olar meni gyzyklandyranok. Özümi zyýansyz we däli hasaplaýandyklary üçin meni ýeke goýýarlar. Olar hem meniň bilýändigimi bilýärler" m olardan gorkamok. "Sen meniň ýaly garry bolsaň, hiç zatdan gorkmaýarsyň., agny, abraýdan we ýüzüňi ýitirmekden başga zat ýok." Gunaragy gymyldadyp, oňa seretdi. Munuň bolmajakdygyna elmydama göz ýetirip bilerin ".
  
  
  
  Nik bir zat aýtmazdan ozal, goja sözüni dowam etdirdi: "Mundan beýläk General Teng diýseňiz minnetdar bolardym."
  
  
  
  Agent AX-nyň gözleri birneme kiçeldi, ýöne baş atdy. Bu, gojanyň egilmek töwereginde birneme bolup biljekdiginiň ilkinji kiçijik alamatydy.
  
  
  
  “Hawa, general. Elbetde. Duşman däldigimizi kabul edýärinmi? Başarsaňyz maňa kömek edersiňizmi? "
  
  
  
  Iň soňky minutda On-da azajyk üýtgeşiklik boldy. Ol göni oturdy
  
  
  oturgyç, gözlerinde öňem bolmadyk ýalpyldawuk bir zat bardy. Paranoia? - Nik pikir etdi. Garrylygy, elbetde, käbir yzlary galdyrdy, ýagdaý geldi we gitdi.
  
  
  
  On baş atdy. "Men size kömek edip bilerin. Haýyr-sahawat sebäpli däl ýa-da Amerikalylary söýýändigim üçin däl-de, maňa-da kömek eder. Özara ylalaşyk arkaly. Sen düşündiň?"
  
  
  
  "Men düşündim" -diýdi Nik. Ol düşündi. On adam birneme oňatdy, erbet keýpde birneme howplydy - we diňe uly kömek bolup biler. Bile oýnady.
  
  
  
  On adam ýaragy gapdalyndaky stoluň üstünde goýdy. Çyzgyny açdy, soň hereketini bes etdi we Nik-e seretdi. "Armedaraglymy?"
  
  
  
  Killmaster stilettony eline atdy-da, oňa uzatdy. “General, meniňem Luger bar. Men seni islendik pursatda öldürip bilerdim ".
  
  
  
  Goja çalaja ýylgyrdy. Mauseri barmagy bilen itekledi. “Belki ... belki. Men beýle çalt däl "
  
  
  
  Stoldan ulalýan manila bukjasyny alyp, öňünde goýdy. Barmagy bilen kakdy. "Meýilnamalarym. Jikme-jiklikler. Işiňizi ýerine ýetireniňizden soň, näme bolsa-da, Waşingtonda dogry adamlara ýetjekdigiňiz baradaky sözüňizi isleýärin. Maňa söz ber, men saňa mümkin boldugyça kömek ederin "-diýdi.
  
  
  
  Nik söz berdi. Enougheterlik zyýansyz ýalydy.
  
  
  
  General Teng mekir garry guş kimin başyny egdi. “Jikme-jiklikler bilen gyzyklanmaýarsyňyzmy? Meň meýilnamalarymy bilmek islemeýärsiňizmi? "
  
  
  
  Nik galyň bukjanyň içine seredip, içini gysdy. “Belki soňrak, general. Bu gün muny okaryn. Bilýärsiňiz, bu hakykatdanam meniň welaýatym däl. Bu mesele göni Baş ştata iberilmeli. Munuň ýaly uly zatlarda men diňe kiçijik kartoşka. ”
  
  
  
  On sany gaşly, ýöne bagtsyz görünmedi. “Meniň pikirimçe, maslahat berýärin. Elbetde, dogry aýdýarsyňyz. Bu faýl iň ýokarsyna gitmeli. Meöne näme meýilleşdirýändigimi gysgaça aýdaryn. "
  
  
  
  Nik Karter uludan demini aldy.
  
  
  
  General eýýäm goşunyň özeniniň bardygyny üns bilen düşündirdi. Nik ýene bir dem aldy-da, üns beren ýaly boldy. "Goşun" türgenleşigini - ýigrimi ragamuffini gördi. Boş wagtlary “esger” bolan daýhanlar. General, indi pikir edişinden has erbet ýagdaýda bolmaly diýip pikir etdi, şonuň üçin Pekin onuň aladasyny etmedi.
  
  
  
  General: "Mende-de gowy akyl bar" -diýdi. Stoluň üstündäki kagyzy kakdy. “Justaňy subut edişim ýaly. Yoururduňyz maňa diňe pul we pul, esasanam pul iberýän bolsa, men goşun ýygnap, alty aýyň içinde bu welaýaty dolandyraryn. Men kepil geçýärin! Soň birleşenimden soň, Hytaýyň hemmesini eýelärin. Bannerime millionlarça adam geler "-diýdi.
  
  
  
  Nik ýalňyşdy. Ol: “Elbetde, Chiang Kai-shek bilen işleşersiňizmi? Bir wagtlar dost bolandygyňyza düşünýärin "-diýdi.
  
  
  
  Dymmak. General Mauserini ýokaryk galdyrdy we ýene Nik-e görkezdi. Gyrmyzy ýüzi ak, gözleri ýaşardy. "Bu garakçy!" Bu gykylyk diýen ýalydy. "Hiç haçan! Höküm etjekdigimi aýtdym. Men ýeke. General Teng Fa! ”
  
  
  
  Nik hereketsiz oturdy. Pistoletiň düwmesinde gojanyň barmagy akdy. Nik ýylgyrdy. “Elbetde, general. Men diňe ýalňyş düşündim Iň oňat maslahatlarym bilen hökman faýlyňyza bererin. Theöne bu aralykda, jenap, Hytaýdan çykýançam hiç birimize haýyr edip bilmerin. "
  
  
  
  Gunarag stoluň üstünde goýuldy. Tupan ýokary göterilişi ýaly birden geçdi. Soň Nik bu meseläniň çözgüdine düşündi. Garry öz islegleri bilen baglanyşykly bolmadyk meselelerde gaty paýhasly bolsa gerek.
  
  
  
  General Teng: "Salgytlar" -diýdi.
  
  
  
  - Jenap?
  
  
  
  “Salgytlar” diýip, goja gaýtalady. "Salgytlar barada bir zat görkezerin". Falsealan dişleri Nikde ýalpyldy. "Näme, men bir gezek diňe duz üçin ýigrimi ýedi salgyt girizdim!"
  
  
  
  Nik muňa bir zat aýtmazdan ozal - näme diýmeli? - general adaty äheňde dowam etdi. “Biz sizi we gyzy derrew bu ýerden çykarmaly. Howa meýdanyndan, görüp bilmeýärsiňizmi? Ony gözleýärsiňiz öýdýän. Myş-myşlar bu böleklerde haýal geçýär, ýöne ýaýraýar. Men bu barada anyk bilip bilemok. hatda öz öýümde-de ".
  
  
  
  Bu pikir öň Nikiň aňyndan geçipdi, ýöne indi gaýdyp geldi. Hyzmatkärleriň biriniň general Teng bilen bile ýaşaýan nätanyş obanyň başlygy bilen gürleşýän bolmagy gaty ähtimal. Ol muňa bil baglaýardy.
  
  
  
  General Teng stoluň üstünde döwülen we gaty bukulan kartany goýýardy. Nik bilen yşarat etdi. "Basymyrak bol. Size nädip kömek etjekdigimi görkezerin. Bu tuneliň gazylýan Çumbi jülgesiniň töweregindäki ýurduň kartasy. Muny gowy bilýärin, sebäbi çagalykda ol ýerde aw etdim we bir-iki zady bilýärin. bu barada az adam bilýär. Elbetde, olar bu barada bilmeýärler. Serediň. "
  
  
  
  Karta köne we köne, ýöne Nik ony üns bilen öwrendi
  
  
  Kartalar hemra suratlaryndan ajaýyp nagyşlary ýygnapdy, şonuň üçin bu sebiti göz öňüne getirmek aňsatdy.
  
  
  
  General: "Ine, şu ýerde Çumbi bilen parallel hereket edýän başga bir jülge bar. Elbetde, bu barada bilýärler, ýöne goramak barada-da alada etmeýärler. Ony elýeterli däl diýip hasaplaýarlar. Bu şeýle - syryny bilmeýän biri üçin. Jülge beýikligi üç-dört ýüz fut beýiklikdäki gaýalar bilen gurşalandyr. Uzynlygy ýigrimi mil we iň giň nokadynda bir mil. Ol ýerde hiç kim ýaşamaýar. Iň bärkisi, olaryň aýdýanlary. Men gaty ynanýaryn ".
  
  
  
  Onuň äheňindäki bir zat Nikiň oňa çalt seretmegine sebäp boldy. Goja karta seretdi, barmagy birneme titredi, ýöne sary kagyzy görmedi. Ol nirede? Nik ony ýuwaşlyk bilen pikirlerinden çykardy.
  
  
  
  "General, jülgäni gowy bilýän ýaly."
  
  
  
  Haýal baş atmak. "Bilýärin. Ora-da men. Thereaş wagtym ol ýerde aw etdim. Tyetmiş bäş ýyl ozal. Uzak wagtyň gelýändigini bilýärin, ýöne basgançaklar henizem şol ýerde bolar ".
  
  
  
  - Basgançaklar, jenap?
  
  
  
  “Jülgäniň iki tarapyndaky gaýalara oýulan gödek basgançaklar. Men olary tapanymda bir asyr geçen bolmaly. Jülgäniň töwereginde gaýalaryň aýagyna giren gowaklar bardy. Bir wagtlar bu jülgede kimdir biri ýa-da bir zat ýaşapdyr ".
  
  
  
  Killmaster deminiň astynda näletledi. Çumbi derýasynyň iň dar bölegine paralel bolan bu ýalňyz we taşlanan jülge, dileglerine jogap bolup biler. Esasanam basgançaklar baradaky hekaýa dogry bolsa. Theöne gojanyň hekaýalaryna näçeräk ynanmaly? Kimdir biri ýa-da bir zat?
  
  
  
  "Bu ýer, ýerli ýaşaýjylara etieti jülgesi hökmünde tanalýar" -diýdi goja.
  
  
  
  Eý dogan! Omigrenji gar adamy! Ol hormat bilen dymdy.
  
  
  
  General Teng: "Sen gülmeýärsiňmi?"
  
  
  
  Nik Bardy birneme ýalňyş düşünip: "Meniň pelsepäm düýşden has köp zat, jenap" -diýdi. Garry kömek etdi. Ony zaýalamak has gowudyr.
  
  
  
  General Teng baş atdy. Ol göwnünden turýan ýalydy. "Hawa. Şekspir. Köp wagt bäri okamadym. "
  
  
  
  Kartany ýene barmagy bilen kakdy. Indi ol şadyýan we hüşgär ýalydy. “Bu, elbetde, manysyz. Iň bolmanda Pekin şeýle pikir edýär. Jülgäni kartalarynda-da görkezmeýärler. Men anyk bilemok. Aýdyşym ýaly, men bardym we ... ”
  
  
  
  Nik Karter ony ýene çykardy. “Jenap, muny görkezeniňiz üçin sag boluň. Erkeklerim meni bu jülge taşlap bilseler we seniň aýdan merdiwanyňy tapyp bilsem, Çumbi-e serederin. Ol ýerde gowy örtük köp bolmaly. on ... gowy, meýilnamalarym we sargytlarym bar. "
  
  
  
  General kartany bukdy. "Hawa. Jikme-jikliklere girmerin. Indi esasy wezipämiz sizi we gyzy mümkin boldugyça çalt çykarmak bolmaly. Şu gije gidip bilmersiň öýdýän? "
  
  
  
  Nik sagadyna seretdi. Sevenedi-den soň. Sikkimde AX topary gije-gündiziň dowamynda 24 sagat nobatçydy. Bu mümkin bolup biler. Olaryň düşen çöl zolagyna gaýdyp gelmek meselesi henizem bardy. Bu ýer bolmaly. Howpsuz boldy, Nikiň bilýän ýeke-täk zadydy, indi Jonni Cool koordinatlary Sikkimdäki AX toparynyň ýolbaşçysyna gowşurmalydy. Meýdanda diýen ýaly ajaýyp netije bar. Çyralar içerde ugrukdyryp bilerdi.
  
  
  
  Muny goja düşündirdi.
  
  
  
  Tan: "Meniň çalt atlarym bar" -diýdi. "We size ynanyp biljek alty adama bererin." Ol dartyldy, arkasyny düzedip, ýene general. "Derrew öz halkyňyz bilen birleşersiňiz!"
  
  
  
  "Hawa jenap." Nik salam bermek isledi.
  
  
  
  Ol gidip başlady, ýöne general onuň elinden tutdy. "Bir ýigit üçin gaty bir gyzyklanmaýarsyňyz." Ol otagyň burçuny ýapýan beýik ekrany görkezdi. “Men size iň uly hazynamy görkezjekdigimi aýtdym. Men sözümi ýerine ýetirerin. Gel "-diýdi.
  
  
  
  Indi näme? Nik mermer poluň üstünden ekrana tarap gaty köne yzyna düşdi. Garrynyň üstünde mekir oýnamak üçin az wagty bardy - geçirijini açyp, mehanizmi başlamalydy.
  
  
  
  General Teng ekranyň bir bölegini yza çekdi. “Jenap, men size uly hormat goýýaryn. Köp adamyň aýalym bilen duşuşmagyna rugsat beremok "-diýdi.
  
  
  
  Aýaly? AXEman derisiniň aşagynda bir zat süýräp başlady.
  
  
  
  General Teng: "Bu Porfiriýa" -diýdi. “Ilkinji we ýekeje söýgim. Elli ýyl mundan ozal öldi diýýän samsyklar bar, ýöne bu dogry däl. Ol owadan dälmi?
  
  
  
  Ol kellesiniň aşagyndaky ýassyk, elinde janköýer bilen divanda otyrdy. Ownuk aýakly ajaýyp hytaý gurjagy, köne Hytaýyň “liliýa” aýagy we ak tüwi poroşokynyň fonunda arassa gyzyl gyrmyzy agzy. Açyk gapak, ýalpyldawuk gara saçlaryny täçledi. Açyk we goýy goňur gözler Nikiň ýüzüne seretdi.
  
  
  Ol baş egip, gürledi, ýöne soň özüni tutdy. Ilki bilen bu maneken diýip pikir etdi. Generalyň özüne seredýändigini duýup, bir ädim ýakynlaşdy. Derisi ýene süýrendi we çyglylygyň sowýandygyny duýdy. Bu maneken däldi.
  
  
  
  Elli ýyl mundan ozal öldi diýýän samsyklar bar!
  
  
  
  Bu mumiýa boldy.
  
  
  
  Nik Karter kesel boljak ýaly duýup, ýüz öwürdi. Goja oňa üns bermedi. Ol diwana geçdi we şekiliň üstünde durdy. Janköýerini, kiçijik dantelli gapagyny sazlady we aýaklaryny ýassykda geçirdi.
  
  
  
  General egninden Nik bilen gürleşdi: “Men onuň bilen biraz wagt galaryn. Bu gün gürleşmedik. Öňe gidiň we taýyn boluň. Bir sagatdan soň esasy derwezede bolarsyňyz. Gidýändigiňize göz ýetiriň. bu ýerde barlygyňyzyň yzy ýok.
  
  
  
  Nik ýürek bulanma garşy göreşdi. Garry jaň edeninde gapyda diýen ýalydy. "Faýl! Muny ýanyň bilen almaly. Waşingtonda mümkin boldugyça çalt işe girjekdigine göz ýetiriň. "
  
  
  
  "Hawa jenap." Stola gaýdyp, uly bukjany aldy.
  
  
  
  Nik esasy öýüne gaýdyp barýarka liliýa howzunyň töwereginde aýlanyp ýörkä, howuzda koi bardygyny ýadyna saldy. Fan Su oňa karpyň garrylyk döwründe ýaşandygyny we käbir hytaýlylaryň uzak ýaşamagyny üpjün etmek üçin karp dänelerinden we içegelerinden bir püresi iýendigini aýtdy.
  
  
  
  Nik ýeňdi. General Teng aşa aşa gitdi. Ol gaty uzak ýaşady!
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Fan Su-a bu barada aýdanda, ol gysyldy. "Ol gaty gaharlandy" -diýdi. “Men käbir hyzmatkärler bilen gürleşdim. Käbirleri ony gowy görýärler, her kim ondan gorkýar we her kim onuň däli bolandygy bilen razylaşýar. Bu çölde möhüm däl. "
  
  
  
  "Nook." Geçiriji üçin antenna gurmak bilen meşgullandy. “Esasy zat, biz onuň maglumatlaryna nä derejede ynanyp bileris? Ol şu gije bu ýerden çykmaga kömek etmek üçin hakykatdanam şu adamlar we atlar bilen gelermi? "
  
  
  
  Fan Su ýalaňaçdy we sumkalardan çykaran galyň ýüň içki eşik geýjek boldy. Limon derisi ýumşak şemde ýalpyldaýardy. Nik, islemese, inçe taraplaryna, tekiz aşgazan, ajaýyp berk döşüne minnetdarlyk bilen seretdi. Birden Hawk bu missiýa Sary Wenera diýip at bereninde birneme wyciencedanynyň bardygyna düşündi. Goja Fan Su-ny hiç wagt görmedi we belki asla görmezdi.
  
  
  
  Gelen pursatlaryndan başlap, gyz adatdan daşary dymdy we garaňkydy. Nowöne indi onuň gözleri düýş görýärdi we Nikiň garşysyna sesi ýumşakdy.
  
  
  
  "Sen isleýäňmi?"
  
  
  
  "Men isleýärin" -diýdi Nik. “Timeöne wagt ýok. General bir sagat aýtdy. " Ol açary dakdy we iberip başlady. Gyz yzyna öwrülip, geýinip başlady.
  
  
  
  Esasy derwezä ýetdiler. Nik partlaýjy we dyrmaşma enjamlary, geçiriji enjam, azyk we suw üpjünçiligi, ätiýaçlyk patronlar we zerur bolup biljek başga-da onlarça zatlar bilen agyr sumka göterdi. Fan Su uky haltalaryny, goşmaça iýmitleri we ok-därileri, şeýle hem tüpeňleri alyp gitdi. Gunaraglar täze Mannlichers, bolt hereketi, .458 Magnumdy we teleskopik görnüşi bardy. Mundan başga-da, Nikde çukur pyçagy, pyçak, Luger we stiletto bardy. Ikisi-de goşa tikilen kostýumlar, agyr pişikler we sütükli aýakgap geýipdi. Olaryň kellelerinde Şerpa stilindäki sütükli şlýapalar bardy.
  
  
  
  Generalyň peýda bolmagyna garaşyp durkalar, Nik uzakdaky Tibetden şemalyň ýüzüne duýdy. Sowuk ütük ýaly. Şol ýerde, geçelgesinde ýumruklaryny doňdurjak bolýardylar. Şeýle-de bolsa, ol başga eşik geýip bilmedi - hakykatdanam gaty uludy we dyrmaşmalydy. Şol sebäplere görä, islän pulemýotyny göterip bilmedi. Bu onuň dyrmaşmagyna päsgelçilik döreder.
  
  
  
  General gelmedi. Alty adam gapdalynda oturyp, öz aralarynda gürleşdiler. Atlar eýerlenip, taýyn, ruhdan doly we gitmäge höwesli.
  
  
  
  Killmaster alada edip başlady. Garry näme saklady? Olaryň iş tertibi gaty köpdi. Sikkimden uçar gonuş meýdançasynda ir sagat 2-de bolar. - takyk on minut garaşyň, indi ýok.
  
  
  
  General gelmedi.
  
  
  
  Nik ýene bäş minut garaşdy. Soň bolsa gyza: "Men gidip, näme saklaýandygyny görerin" diýdi.
  
  
  
  Ol gojanyň otaglarynyň nirededigini bilýärdi we bir pikir dörände diýen ýalydy. Ol pikiri halamady, ýöne çekilmegi, duýgurlygy şeýle bir güýçli welin, ugruny üýtgedip, öňki ädimlerine gaýdyp geldi. Howuzdan karp we liliýa bilen geçip, gara pagodanyň howlusyna duşarsyňyz. Kazyýetiň üstünden özüni duýmalydy, ýöne pagodanyň gapysy oňa aňsatlyk bilen açyldy. Ol ýumşak çyra bilen dolduryldy, içeri girip barýarka sowuk şemalda çaýkanýan şemler.
  
  
  
  Men onuň dogrydygyny bilip, derrew diwana seretdim. General öldi.
  
  
  
  Garry aýalynyň mumiýasy bilen divanda ýatyrdy. Nik ölenden soň: "Ölümden soň oňa şeýle ýakyn" diýip pikir etdi. Elli ýyl ozal.
  
  
  
  General Tengiň gözleri açykdy we potologa seredýärdi. Bolan wakany çaklap, Nik olary ýapdy. Goja öňem birnäçe gezek edişi ýaly "gürleşmek" üçin ýatdy. Bu gezek ýüregi saklandy. Diňe.
  
  
  
  Nik indi näme etjegini bilip, derwezä tarap ylgady.
  
  
  
  Emma hemme zat gowy boldy. General pagoda hyzmatkär çagyryp, buýruk berdi.
  
  
  
  Kiçi toparyň ýolbaşçysy Nikiň öňünde baş egdi. - Barýarys, jenap?
  
  
  
  Generalyň ölendigini olara aýtmady. Garaňkylykda ýalpyldawuk kompas çykardy we: "Indi gideli" diýdi.
  
  
  
  Sikknadan uçar iki ýere gonmalydy. Iň soňky tapgyra çykdylar.
  
  
  
  Uzakda bolansoň, gyz bilen yza çekildi. Oňa on adamyň ölendigini aýtdy.
  
  
  
  Janköýer Su oňa seretmedi. Ol göni öňe, dagyň kellesine seredip: "Durmuş diňe ölüme barýan ýöriş" diýdi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  10-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Jülgäniň daňy aç-açan we sowuk boldy. Bu ýerde ýelden goralyp, günbatar tarapdaky gowakda rahat ýaşapdyrlar. Uçar olary ullakan platoda uzak boşluga taşlanda azajyk gar ýagýardy. Indi gar togtadylan gaýanyň üstünde diňe bir inçe şeker galdyrdy.
  
  
  
  Fan Su ukynyň sumkasynda bukulyp, Nikiň mozaika kartalaryny el çyrasy bilen öwrenip durşuna tomaşa etdi. Indi ol olary ýatdan bilýärdi. Garry generalyň näme hakda gürleşýändigini bilip begendi. Olaryň häzirki jülgesi Çumbi şäheriniň dar girelgesine takmynan paralel bolupdyr. Sputnik suratlaryna görä, Çumbi girelgesinden ýarym mil uzaklykda, günbatar fasadyň gaty gaýasyndaky açyk bir galereýa galereýa geçdi. Iň bärkisi CIA we AX hünärmenleriniň pikiriçe, bu galereýada toplum ösdi. Bu ýerde ChiComs Merkezi aňtaw gullugynyň Prop B ... dünýädäki iň uly wodorod bombasy diýip atlandyrmak kararyna geldi.
  
  
  
  Killmaster indi altyn maslahatlarynyň birinde çilim çekýärdi. Paketde karton guty we iki çüýşe viski bar. Içgi tabşyryk ýerine ýetirilýänçä garaşmalydy, ýöne çilim beýle tagamly bolmandy. Deminiň aşagyndaky bir zady üýşürdi, kartoçkalara gaýta-gaýta seredip, bagtyna ynanmaga het edip bilmedi. Hasaplamalary dogry bolan bolsa, indi etmeli zady diňe iki ýüz fut beýiklige, göni ýokaryk çykmakdy, soň bolsa örtükli ýerden dörtden bir mil aralyga çykmakdy. Soňra ýene iki ýa-da üç ýüz metr aşakda - göni aşakda we galereýanyň girelgesinden birnäçe ýüz metr uzaklykda ýerleşýän Çumbi şäherinde bolardy.
  
  
  
  Onuň nazary partlaýjy maddalaryň toplumyna - kiçijik, arassa plastik halta düşdi. Onda yzygiderli dinamit, detonatorlar we wagt enjamlary we plastik top bar - bularyň hemmesi pursat üçin. Hakyky ganhor granat ýaly kiçijik bomba: kiçijik atom bombasydy. Hawk atomlaryň atomlar bilen göreşine ynanýardy.
  
  
  
  Killmaster kitaba uly hormat bilen seretdi. Bomba diňe degişlilikde birneme miniatýura bolupdy - ýarylanda Çumbiniň köp bölegini özi bilen alyp gitjekdi. Bu pikir: ChiComs-yň bombasyny tötänleýin partlatmak islemediler; isleýänleri tuneli, bomba ýa-da bomba, alymlar, tehnikler we Gyzyl Goşunyň esgerlerini jaýlamakdy. Olary birnäçe milliard tonna hapa we gaýanyň aşagynda jaýlaň.
  
  
  
  Nik toplumdan seredip, karta gaýdyp geldi. Eger bomba ýarylan bolsa - uçup biläýjek derejede uzak bolan bolsa, Tibetiň ýarysyny özi bilen alardy. Hiç kim bu ýerden çykmaz.
  
  
  
  Gyz: "Nik" diýdi.
  
  
  
  "Umm?"
  
  
  
  "Ysyňy gördüňmi?"
  
  
  
  Muňa ilkibaşdan üns berendigini belläp geçdi, ýöne agzamady. Ol ýürege düşdi we ýene yza çekildi, tolgunýardy we ýagdaýy erbetleşdirmek islemedi. Ys ýakymsyzdy. Hemme ýerde bardy. Indi ol gowakda.
  
  
  
  Ol ysy düýbünden kesgitläp ýa-da suratlandyryp bilmedi, ýigrenji we birneme gorkunçdy. Bu döküniň ysydy, ýöne diňe bu däl. "Ölümiň we goýunuň ysy has ýakyndy" -diýdi, "ýöne munuň beýany beýle däl.
  
  
  
  "Muny duýup bilerin" -diýdi. "Unut! Yslar bize zyýan bermez "-diýdi.
  
  
  
  "Whatöne näme bolup biler?" Faceüzi ýigrenýärdi. "Bu elhenç! Bir hili elhenç zyýan ýaly. Bu jülgäniň hemme ýerinde - muny gördüňizmi?
  
  
  
  Nik hem muňa üns berdi we bir görnüşde halady. Ol ýerli ýaşaýjylaryň, şol sanda hytaý esgerleriniň näme üçin gaçýandyklaryny bilýärdi
  
  
  Bu ýer gyrgyn ýalydyr. Olary günäkärläp bilmedi. Bu ys meni jynlara ynanmak üçin ýeterlikdi.
  
  
  
  Ol ýerinden turdy, uzady we enjamlaryny ýygnap başlady. - Gel, - diýip, oňa gygyrdy. “Geliň, etiete ynanmazdan ozal bu basgançagy gaýadan tapalyň. Şonuň üçin bu “Şangri-La” däl. Näme? Işlemegi dowam etdireliň. "Ol gödek we bolmalydy. Keýpi erbetleşýärdi. Indi ol köne odunyň köpüsini ýitirendir öýdüpdi.
  
  
  
  Faceüzüni gara reňkledi, soň bolsa ýüzüni etdi. Shalpyldawuk we sowgat berip biljek islendik metaldan syýa ýazan mahaly, Nik ýalpak gowagyň girelgesine bardy we jülgäni güýçli dürbü bilen öwrendi. Jülgäni sypdyrmak mümkin diýip pikir etmedi - platon beýikdi we günbatarda Çumbi geçelgesine göz aýlady - ýöne gowagyň girelgesiniň töweregindäki ullakan daş plitalaryň arasynda ýaýrady.
  
  
  
  Jülge özüne asylan ýigrenji ys bolmasa-da, elýeterli däldi. Massifden gazylan gaýa deşikden başga zat ýok. Daş-töwereginde diňe kiçijik çemenlik ýabany we uzyn boşlugyň ortasynda otlanan otlar bilen ýumşadylan Aý landşaftynyň garaňkylygy bardy. Dikuçaryň gonup biljekdigini görüp, Nik birneme ýeňil dem aldy. Garaňkyda kyn boldy. Her niçigem bolsa, raketalaryny gurup, olaryň dördüsi kwadrat emele getirip, piloty içerde ugrukdyryp bilerdi. Gijäniň ýarynda, aslynda bolan bolsa bolardy.
  
  
  
  Nik dürbüleriniň ünsüni ýuwaş-ýuwaşdan we üns bilen düzedip başlady. Dik gaýalar düşnüksiz ýalydy. Basgançaklar bar bolsa has gowy bolardy - gaýalaryň haýsydyr birine çykmak üçin birnäçe sagat gerek bolar. Ol ýeke. Ol hiç haçan gyz almaz.
  
  
  
  Jülgedäki birnäçe gowaklary we gaýalaryň düýbündäki gara tegmilleri gördi. .Er olar bilen doldy. Jülgäniň bir wagtlar ýönekeý adamlar ýaşaýandygyna ynanýardy. Arheolog bu ýerde hezil edip bilerdi. Hytaýly alymlar jedellerini goýmadylar. Belki, ysyň nämä sebäp bolandygyny bilip bilerler. Nik burnuny gysdy. Ug! Çüýremekden boýun gaçyran, bişen we güne porsap gelýän haýwanlaryň ysy gelýär.
  
  
  
  Demirgazyk gyrasyny öwrenmek üçin dürbüsini süýşürdi. Ynha, ýalpak dag gerşinden, gaýadaky kiçijik eýeriň üsti bilen uzak belentde gözýetimiň ýalpyldawuk ýalpyldawuklygyny gördi. Gün şöhlesi kümüş ujunda şöhlelenýärdi. Makalu dagydygyny bilýärdi. Ewerest diňe bir çäkden çykdy. Ajaýyp dürbü we arassa howa bilen ýüz kilometre golaý ýoly görüp bilýärdi.
  
  
  
  Golaýdaky dag eňňitleriniň birinde guş höwürtgesi ýaly asylan kiçijik bir obany ýasady. Tüsse we titremek doga baýdaklary bolmaly. Obanyň golaýynda meýdanda goňur nokatlar hereket edýärdi - garynjalar sürýärmi?
  
  
  
  Oba ony biynjalyk etmedi. Ol ýerde hiç kimiň ýokary güýçli dürbüsi bolmagy gaty kän däldi. Ectionüze çykarylmagyndan gorkman jülgäniň daşyndan aýlanyp bolýardy. Nik dürbüleri goýdy, arkasyna öwrüldi, asmana seredip, çilim ýakdy. Tüsse ysdan azajyk dynmaga kömek etdi.
  
  
  
  Olaryň bagty ajaýyp diýip pikir etdi. Örän gowy! Ortaça kanunlara görä, ýakyn wagtda bir zat ýalňyş bolar. Häzirlikçe gowy. General öldi, gürlemäge mejbur bolup bilmedi. Hyzmatkärler we oba adamlary, "esgerler" gürläp bilerler, ýöne hiç zat bilmeýärdiler. Elbetde, häkimiýetler uçarlar we gelip, ýitirim bolan iki nätanyş adam hakda bilýärler, ýöne şonda-da şowlulyk hemme zady gizlin saklaýar. Hytaýlylaryň bu ikisiniň generalyň aýdan gizlin howa meýdançasynyň arkasyndadygyny pikir etmegine gowy pursat bardy.
  
  
  
  Fan Su gowakdan iki sany tüpeň bilen çykdy. Ol oňa ýylgyrdy we yza gaýdyp ýylgyrdy. Keýpi ýene üýtgedi. Ol ony depdi. “Düýş görýärsiňizmi? Merdiwan tapylmaz - merdiwan bar bolsa. "
  
  
  
  Killmaster çilimini taşlady-da, ýerinden turdy. Tüpeňi ondan aldy. "Göreliň. Birazajyk doga hem edip bilersiňiz, sebäbi goja ýalan sözlese, iş edenimde seni şu ýerde goýmaly bolaryn ". Aboveokardaky gaýa yşarat etdi-de, gaharly goşdy: "Gowy alpinist dälmi?"
  
  
  
  Gyz töweregine göz aýlady. Smileylgyryşy ýitdi. “Bir gün gaýa çykaryn. Men bu ýerde ýeke galmaryn! "
  
  
  
  Nik daga çykmak üçin enjamlary almak üçin gowaga girdi. Olar gaýanyň düýbünde haýal, seresaply gözleglere başladylar, ägirt uly daşlaryň we üýşmeleňleriň ägirt uly eli bilen dargap biläýjek üýşmeleri saýlap aldylar. Başga bir gowagyň girelgesinden geçdiler.
  
  
  
  Yzynda: “Bu ysy gördüňmi? Gowaga ýakynlaşanymyzda güýçlenýär. ”
  
  
  
  Nik öňdäki gaýany üns bilen gözden geçirip, dürbüsini ýene çykardy. "Muny ýatdan çykaryň" -diýdi. "Justhtimal
  
  
  erbet suw geçiriji. Gowakda ýaşaýanlaryň arassaçylyk zerurlygy azdy. "
  
  
  
  Ol: "Haý pa" diýip sesini eşitdi. Men gorkýaryn. Faýl. Los Anjelesdäki düýşünde gören sözleri. Onda gahar-gazap döräp, gyza ýagdaýdaky ýaly däldi. Erbet! Bir gyzyň duýdansyz, düşündirip bolmajak döwülmezden hemme zat ýeterlikdi ...
  
  
  
  Merdiwan
  
  
  
  Ine, olar gaýa oýulan çukurdan başlaýarlar. Nik howlukman öňe gitdi. “Ine, balam. Alladan ant içýärin!
  
  
  
  Daşdaky ilkinji näzik çukur takmynan bil çuňlugydy. Nik oňa seretdi. Ol çuň, takmynan kesilen, ini alty dýuým we çuňlugy bir dýuým, ýöne şübhesiz adam elleriniň işi. Asyrlar kesilen yzlary tekiz geýipdi, ýöne şonda-da görünýärdi.
  
  
  
  Nik olaryň yzyna düşdi. Hundredüz fut töweregi beýik gaýadan göni ýöräp, ýapyşmazlyk üçin sag tarapa geçdiler. Ol bu nokady görüp bilmedi. Fan Su-a ýüzlendi. “Men gidip azajyk öwrenerin. Bu gaty aňsat bolar diýip pikir edýärin. Meniň üçin, islendik ýagdaýda-da, düzgünsizlikleri düzederin. Siz gaýa dyrmaşyp gördüňizmi?
  
  
  
  "Hiç haçan."
  
  
  
  "Ayagdaý gowy" -diýip, çyn ýürekden ynam bilen aýtdy. “Esasy zat, burnuňy gaýa basmak, aşak seretmek däl-de, indiki tutulýança seretmek. Hereket ediň - doňmaň. "
  
  
  
  Fan Su gaýa seretdi. "Bu mümkin däl ýaly" -diýdi. “Binanyň gyrasy ýaly imperiýa döwleti. Belki, muny edip bilmerin, Nik. "
  
  
  
  - Eý, ezizim. Ol oňa güldi. "Hakyky gaýa dyrmaşmak barada aýdýaryn - bu eskalator diýen ýaly."
  
  
  
  Bu ilkinji syýahatynda diňe alpinizm enjamlaryny, Luger we stiletto aldy. Ol neýlon ýüpüň galyň egnini egnine sokdy we guşagyna daş çekiç goýdy, şol ýerden dürli haltalar bilen halta dakdy. Sütükli aýakgaplar dyrmaşmak üçin ýaramly däldi, ýöne bu kömek edip bilmedi.
  
  
  
  Birinji gyrada ýöremek aňsatdy. Ol aşak seretdi. Daşyň ýagty çyrasyndan gözüni ýumman, oňa seretdi-de, ýagty çyranyň ýokdugyna azajyk şok bilen düşündi. Gün ýaşdy. Windel birneme täsir eden ýalydy. Belki, olara birneme erbet howa garaşýar. Bu oňa gerek.
  
  
  
  Çerkeziň ýokarsynda basgançaklar daşyň çyzgylaryna öwrüldi. Ol muny hiç haçan etmezdi. Soňky doly ädimiň gapdalyndaky çeňňege çeňňek sürdi, ýüpi takmynan uzynlyga çenli kesdi we takmynan on fut beýiklikdäki indiki gowy ädim üçin kem-kemden ýokary çykyp başlady. Hakyky diýen ýalydy we iň soňky eli üçin garynjany gözläninde pişiklerini çykaryp, dişleriniň arasynda saklamaly boldy. Muny tapanda aýagy süýşdi we bir sekundyň dowamynda aýaklarynyň barmaklary bilen asyldy. Kasam edip, barmaklary bilen ýene gözledi. Gaty ýakyn
  
  
  
  Indiki gowy ädimine ýetdi we başga bir çeňňek aldy, bilini baglady we ýüpi daňdy. Downolda ony aşaky çeňňege baglar.
  
  
  
  Nik indi gaýanyň ýüzüniň ýarysyna çykdy. Basgançaklar gaýany egip başlady. Ilkinji adam olary haýsy görnüşde oýsa-da, iň aňsat ýoly alyp bilmek üçin akyllydy. Ilkinji ädimleri bilen bu ädimlere çykmak üçin birnäçe ýyl gerek bolar diýip pikir etdi.
  
  
  
  Indi gitmek gaty aňsatdy. Turdy-da, Nik öňünden pikirlenip başlady. Wagt bellemek möhüm bolmalydy. Häzirki wagtda daga çykýan gaýasyna gitmeli boldular we Çumbi şäherine dört kilometr çemesi ýerden geçmeli boldular. Ol muny ýagtylygyň peýdasyna boljak wagty agşam düşmegi meýilleşdirýärdi. Garaňky düşmänkä Çumbi gyrasyna ýetmeli bolarlar. Yzyna gaýdyp gelmek - has aňsat bolar, sebäbi sebiti bilerler we el çyralaryny ulanarlar. Partlaýjylary oturtandan soň, duşmanyň ony tapandygy ýa-da ýokdugy bilen gyzyklanmady.
  
  
  
  Ol asmana seretdi. Olar çal reňkli bulutdy we kiçijik şemal öwüsýän şemalda tans edýärdi. Jähennem! Işini ýerine ýetirýänçä tupanyň geçjekdigine umyt etmekden başga iş ýokdy.
  
  
  
  Theokara ýakynlaşanda, özüni hasam ýadady. Ahyry gyradan geçensoň, demi ýokdy. Hatda bu ýerde, birneme pes belentlikde Tibetiň howasy inçe boldy. Hakykatdanam dartgynly bolýançaňyz duýmadyňyz. Ol agyr dem alyp, arkasyna oklandy. Iki gar gar ýagyp, onuň ýüzüne ýapyşdy. Bürgüt onuň ýokarsynda ullakan ganatlarda aýlanýardy. Bu hytaý bürgüdi däl diýip, ýylgyryp pikir etdi.
  
  
  
  Againene-de adaty bir dem alanda, daş diregine ýapyşdy we dürbüsine göz aýlady. Baş atdy. Merkezi aňtaw gullugynyň kartalary we masştablary takykdy. Olara ber.
  
  
  Çumbi uran ýerinden uçaryň iň gyrasyna çenli aralyk çärýek mil töweregi boldy. Dörtüsinde-de gezelenç etmelidigini göz öňünde tutup, ýeterlik däl.
  
  
  
  Sebit kem-kemden ondan daşlaşdy. Jülgäniň düýbi ýaly deň däldi, ýöne wagtal-wagtal gar ýagýardy. Gizlin çatryklar? Nik gysdy. Justhli elýeterli gapagy ulanyp, eňňidiň üstünde işläp başlamagy ýöne mümkin boldugyça göni çyzyk düzmegi tötänlik bolmalydy.
  
  
  
  Windel öwüsýärdi. Günbatardan göni ýüzüne öwüsýärdi we Çumbiniň ugrundan pes ses eşidilýärdi. Windel öwüsdi we ses saklandy. Windel gaýdyp geldi we ýene eşitdi. Ahyrynda muny kesgitledi. Generator. Bu gudrat bolmaly. Durmagy üçin has gowy maýak sorap bilmedi.
  
  
  
  Nik ýene gaýa çykdy. Üstüne ýetende, pikirlenmekden saklandy. Gyz oňa kömek eder ýaly arkanyň we çeňňegiň arkasynda durup bilýärdi. Aşak gitmek has kyn bolup biler. Belki, olar diňe howlukýarlar.
  
  
  
  Nik bir çatryk tapyp, çeňňege sürdi. Oňa ýüp daňdy, soň bolsa gerşine çykdy, başga bir halka çeňňegi saldy we ýüpi ýüpledi. Ol aşakdan, gar bilen örtülen eşigini synlady.
  
  
  
  Ol ony asdy. "Tut"
  
  
  
  Ol aşak inip barýarka, gaýadan ýigrimi metr çemesi daşa çykýan beýik daş plitanyň töwereginde arkanyň ujuny berkitdi. Ol düşündirdi. “Göçüp barýarkaňyz, aňsatlaşdyrmarsyňyz. Meni yzarla. Bu gerime ýetýänçä aşak düşmek has aňsat bolmaly. Sen meni alyp bararsyň. Çukura ýeteniňde özüňi azat edip, aşak düşüp bilersiň. eller we aýaklar çyzygyň töwereginde we süýşüriň. Gowy? "
  
  
  
  Ol ýylgyrmady. “Bolýar, Nik. Eger şeýle diýýän bolsaň. Ol ýerde nähili?
  
  
  
  Gowaga gaýdyp barýarka, oňa aýtdy. Ol diňleýärdi, wagtal-wagtal baş atyp, gözleri garaňkydy. Ys hasam erbetdi. Nik çilim ýakdy we oňa teklip etdi, emma ol boýun towlady. Gara gözleri jülgäniň üstünde yzygiderli aýlanyp ýördi. Gar galyňlaşyp başlady.
  
  
  
  Gowaga girenlerinde, ol: “Meniň pikirimçe, tupan turýarys. Bu ýerde, hatda möwsümiň başynda-da olar üçin gaty erbet bolup biler ".
  
  
  
  Ol sumkasyndan alaw aldy. "Bilýärin. Biraz tupan adaty, hatda bize kömek edip biler. Gar tupany bolmazdan edip bilerin "-diýdi.
  
  
  
  Fan Su kiçijik peçde gyzgyn çaý demledi. Bankalardan iýdiler, Nik bolsa viski içdi. Ol oňa goşulmady.
  
  
  
  Nahardan soň Nik alawyny alyp, jülgäniň merkezindäki kiçijik çöl tarapa tarap ugrady. Olary alyp boljak uly dikuçar üçin meýdança, gonuş meýdançasy döretmek üçin ýerleşdirdi. Ol şeýle umyt etdi. Dikuçar B-52-iň aşagyna urlar we Sikkime gaýdyp barmak üçin ýeterlik ýangyç bolar. Ol asmana seredip, ýeliň möňňürýän sesini diňledi. Againene umyt edýärin. Köp zat ýalňyşyp biler.
  
  
  
  Gowaga gaýdyp gelende, ol ýatýan haltajygyndady. Ol otagyna tarap ugrady: “Nik. Haýyş edýärin. Meniň bilen gel , Ok, söýgi etmek islämok. Men diňe size ýakyn bolmak isleýärin. Maňa goldaw bermegiňizi isleýärin "-diýdi.
  
  
  
  Uly bedenini özi bilen sumkasyna gysdy. Ol ony gujaklady we pyşyrdady: “Biraz ýat. Alada etmegi bes ediň - hemme zat gowy bolar.
  
  
  
  Başyny atdy-da, oňa has ýakynlady. “Munuň manysynyň ýokdugyny bilýärin. Nik, men muny gaty gülkünç hasaplaýaryn. Men gorkýaryn we sebäbini bilemok. Bu maňa meňzemeýär - aslynda men däl. Özümi gaty tolgunýan we dartgynly duýýaryn, gygyrasym gelýär. Meniň pikirimçe, bu elhenç ys. Bu ... meňzeýär ... "
  
  
  
  Ol dymdy. Ol: "Bu nähili, balam?" Diýdi.
  
  
  
  "Munuň ähmiýeti ýok. Söýgülim, ukyňy al. Realhli hakyky işi etmeli sen sen "
  
  
  
  "Birimiz hüşgär bolmaly."
  
  
  
  "Ederin. Men henizem uklap bilemok. Dowam et. Ukla. "
  
  
  
  Sagatlaryna seretdiler. "Düwün baglamak üçin üç ýüz fut çyzyk bar" -diýdi. Birnäçe salymdan soň ol uklap galdy. Ol, bir sagadyň içinde jezalandyrylsa, uklap biler diýip, mylaýym pikir etdi. Ol nähili adamdy!
  
  
  
  Fan Su barmaklary bilen ýüzüni sypalady. Onuň süýji ýüzi henizem reňkli, gara we soganlydy. Ol hakykatdanam saçyny syrmalydy. Indi ol özüni söýýändigini bilýärdi, hakykatdanam bilýärdi. Näme üçin oňa hiç wagt beýle köp söz aýtmady? Belki, olaryň arasynda näzikligiň ýoklugy sebäpli? Olarda aýratyn bir ýumşaklyk ýokdy. Emma ol gyzy gowy görýärdi. Ol ony hemişe söýer.
  
  
  
  Ys titränsoň, titräp, oňa has ýakyn basdy. Galyň we örtükli, düşündirip bolmaýar.
  
  
  Bu ysyň manysy ölümiň ysydy ...
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Iň soňky şöhleler jülgesi bilen Çumbi aralygyndaky jülgäniň iň gyrasyna ýetenlerinde öçdi. Dyrmaşmagy gaty kynçylyksyz amala aşyrdylar, özlerini arkan bilen daňdylar we çärýek mil aralygy gaýalaryň we garyň üstünde gezdiler.
  
  
  
  Nik aşaky jülgede uzalyp, iň gyrasynda ýerleşýärdi. Ol dürbüleriň aýlawyny öwrüp, gijeki äýnege öwrüp, aşagyndaky garaňky çukurlary seresaplylyk bilen gözläp başlady. Generatoryň sesi, indi has güýçli, çep tarapdan geldi. Faceüzüni şemaldan gorap, sabyr bilen garaşdy. Snowuwaş-ýuwaşdan gar onuň aşagyndaky jülge düşdi. Güýz henizem gowşakdy we ýel gaty güýçli däldi. Tupan ýene birnäçe sagat dowam etse, olar üçin peýdaly bolar.
  
  
  
  Hemme zat gowy boldy. Indi sabyr meselesi boldy. Aşakdan maglumat almak üçin bir sagada golaý, iki sagatdan köp garaşmagy meýilleşdirdi. Bu bolmasa, entegem aşak düşüp, gözläp başlamaly bolardy.
  
  
  
  Bir sagada golaý wagt geçdi. Hiç zat. Daşlaryň gapdalynda gar bilen örtülip, gaty az gürlediler.
  
  
  
  Soňra gijede uçgun. Ses generatorynyň gapdalyndan ýekeje sary çyra. Kimdir biri gapyny açdy we ýapdy.
  
  
  
  "Ine" -diýdi. Kino ýaly kellesinde kartalary we hemra suratlaryny oýnady. Daşda ýarym aý kesiler, gapdalynda awtoulag duralgasy we golaýda Nissen külbesi bolar. Açyk meýdan, tuneliň böleklerini birleşdirýän dar ýol. Bu ýarym aýyň bir ýerinde, Çumbi geçelgesiniň beýleki tarapyny emele getirýän gaýalara bir gapy bardy.
  
  
  
  Üç ýüz fut neýlon ýüp düwünlendi we gyradaky gaýa sürülýän halkalar bilen berkidildi. Nik rulony alyp, çukura taşlady. Enougheterlikden köp bolmaly. Ol ýerinden turdy-da, ellerini süpürip, ýarym doňan aýaklaryna möhür basdy. Iň soňky minutda özüni barlady: partlaýjy maddalar haltasy, adaty ýerlerindäki Luger we stiletto, guşagynda çukur pyçagy, arkasyndaky çyzykdan asylan pyçak. Pişiklerini çykardy-da, garlara taşlady, elleri indi diňe inçe ellikler bilen goralýar. Pişikler gaty oňaýsyzdy.
  
  
  
  Gijeki atyşyk üçin gyz iki tüpeňi hem mergen bilen tutdy. Ol gaty urmajakdygyny bilýärdi, ýöne çykalga kynçylyk çekse, ünsüni sowup biler, ChiComs-a haýsydyr bir posanyň hüjüm edendigini pikir edip biler.
  
  
  
  Nik eňegini uly eli bilen gysdy. “Eger atmaly bolsaňyz, aşak we aşak hereket ediň. Näme edip bilseňiz taşlaň, nobata dolanmaga mümkinçilik beriň. ”
  
  
  
  Ol onuň elinden tutdy. "Nik! Aý, Nik ... "
  
  
  
  Ony ýaňagyna sokdy. “Indi köşeş. Näme etmelidigiňizi bilýärsiňiz. Bularyň hemmesiniň üstünde işledik. Şuny et. Men saňa bil baglaýaryn. Görüşýänçäk".
  
  
  
  Killmaster ýüpi ýokaryk galdyrdy, aýaklaryny gyrasyna dikdi we gözden ýitdi. Çyzyk ýokarda bolýança birnäçe aýak aşak indi; Soň bolsa aýaklarynyň gysylmagyna ýol açdy we düwünleri ulanyp çalt aşak düşdi. Uzynlyklar ýokdy we balykçylyk liniýasy erkin geçelgäniň düýbüne düşdi. Ol ýöräp barýarka düwünleri sanady. Aýak barmaklary gaty ýere uranda, bary-ýogy iki ýüz metrden geçdi.
  
  
  
  Artykmaç balykçylyk liniýasyny ýygnady-da, togalady. Jübüsinden bir ujuna rezin sorujy käse bilen kiçijik silindr aldy. Beýleki ujy yza çekildi. Nik kiçijik wyklýuçatel basdy we alkowda kiçijik gyzyl çyra ýakyldy. Sorujy käsäni arkanyň çyzylan gaýasyna basdy. Gyzyl çyra diňe göni öňünde görünýärdi. Başga jübüsine baryp, çilim gabynyň ululygyndaky gara metal gutyny çykardy we gulagyna tutdy. Ses sesi gaty we düşnükli bolup, ker diýen ýalydy. Setiri ýene tapyp biler. Ol demir gutyny jübüsine saldy.
  
  
  
  Garaňkylyk mutlakdy. Rulmanlaryny gaýa, ýalpyldawuk gyzyl çyra seredip, soň saga öwrüldi. Bu ýerdäki ýol birneme egri. Aýagynyň aşagyndaky, garyň aşagyndaky harabalary duýýança seresaplylyk bilen öňe gitdi. Ellikini çykardy we anyklamak üçin barmagyny ak filme sokdy. Ol ýolda.
  
  
  
  Seresaplylyk bilen öňe barýarka, soňky ýagtylykda ýokardan görşi ýaly kartany täzeden düzdi. Dagda oýulan ýarym aý, häzirki ýerinden takmynan bäş ýüz metr uzaklykda. Stilettony sag eli bilen süýşürdi we çep tarapy bilen çukur pyçagyny gabyndan çykardy. Adam öldürmek dymmaly!
  
  
  
  Indi öňüne pyçak bilen ýöräp gitdi.
  
  
  Geçiň dar jülgesindäki şemal täze güýç gazandy we oňa gygyrdy. Derisini ýakan gar we garyň garyndysy bilen onuň ýüzüne urdy.
  
  
  
  Päsgelçilik bolmalysy ýaly peseldi. Aboveokardan synlaýan wagtlary, ýolda hereket ýokdy. Päsgelçilikde garawul ýok.
  
  
  
  Killmaster ýene ýüz metr ýöräp, birden saklandy. Howany yslady we ýylgyrdy. Näme gözleýärdi, nämä garaşýardy. Agaç tüssesiniň täze, ýiti ysy. Öňde bir ýerde garawul bardy, garawul özüni gyzdyrýardy. Diňe bir adamyň bardygyna umyt etdi. Iki adamy aňsatlyk bilen öldürip bilýärdi, ýöne bu kyn we hemişe howplydy. Olaryň biriniň gygyrmagy ýa-da atmagy üçin elmydama bir mümkinçilik bar.
  
  
  
  Tüsse galyňlaşdy we şemal onuň ýüzüne urdy. Dörtüsine-de ýykyldy we süýrendi. Indi bolsa, ýiti gözleriniň ajaýyp sazlanmagy netijesinde, on metr uzaklykdaky kiçijik bir külbäni gördi. Ondan çalaja gyzyl öwüşgin akdy. Penjire bar we peç bar.
  
  
  
  Howöne näçeräk? Garda gara ýüzi bolan sessiz jandar şöhle saçýan tarapa süýşdi. Näçe?
  
  
  
  Bir adam. Külbäniň bir kölegesi, gyzgyn Sibleý peçiniň üstünden düşdi. Killmaster penjireden aşak düşdi. Windel oňa möňňürdi. Faceüzi sowuk mermer bölejigine öwrüldi, elleri çaltlaşdy. Bu ot ýakymly bolar.
  
  
  
  Ol çukur pyçagy bilen gapyny üns bilen kakdy. Külbede hereket. Garawul gykylykly, ýaş ses bilen gygyrdy. "Kim?" Çaganyň sesi, Killmaster pikir etdi. Şu gije nobatçy garyp çaga. Gapyny ýene kakdy.
  
  
  
  Nik ony bir eli bilen gygyryp, beýleki eli bilen tüpeňi urup, arkasyndan urdy. Esger tüpeňini taşlady we AXEman-iň elinden aldy. Nik stilettonyň ujuny adamyň bokurdagyna goýdy we ýumşak hytaý dilinde pyşyrdady: “Ümsüm. Eger boýun bolsaň we dymsaň, men seni öldürmerin ". Käte ýalan sözlemeli bolýardym.
  
  
  
  Ol adamy içeri çekdi. Dogry aýdýardy, ol oglanjykdy. Titrän oglan gijeden bäri gara ýüzli jyna giň gözleri bilen seretdi. Nik ony gyzyl ojakda süýräp, dyzyna, ýüzi gyrmyzy metaldan alty dýuým mejbur etdi. Biraz ýakynrak. Külbäni gyzgyn saçyň ysy dolduryp başlady.
  
  
  
  Killmaster ony täze doglan bäbek ýaly ýeňil tutdy. Sorag berdi. Ol jogaplary aldy. Gaty gorkunçlykdan dörän dogry jogaplar.
  
  
  
  Ony öldürip, işe girmegiň wagty geldi. Oňa zerur maglumatlaryň hemmesi bardy. Ol muny edip bilmedi. Stiletto ýykylmaz. AX-Man özüni näletledi. Näme üçin erkek bolup bilmedi? Aöne çaga, sakgally çaga! Ol muny edip bilmedi.
  
  
  
  Ol oglanjygy karate çapmak bilen garaňkylyga iberdi we dyrnakdan asylan çemçe bilen ýüp bilen daňdy. Belki gowşak. Belki hatda howplydyr. Ol çagany öldürip bilmedi.
  
  
  
  Wagt indi öňküsinden has möhümdi. Ol oglanjygy gysdy, ýöne eşik tüýkürilip, ýüpler ýyrtylyp bilner.
  
  
  
  Thearym tegelek emele getirip, ýoluň sag tarapa öwrülen ýerine ýakynlaşdy. Nisseniň jaýlarynda yşyklar öçdi we awtoulag duralgasynda ýük awtoulaglarynyň siluetlerini görüp bilýärdi. Ol tegelegiň ýarysynda, Nisseniň külbeleriniň biriniň gapysy açylanda, gaýa kesilen girelgesine ýakynlaşdy. Nik daşyň üstünde doňdy.
  
  
  
  Gapydan birnäçe ädimlikde bir adam çykyp, özüni rahatlandyrdy. Nikiň ýanynda yşyklar, howada tüsse çykýan tüsse we bir topar esger kartoçka oýnady. Ol adam gutaransoň, külbä gaýdyp geldi. Gapy kakyldy. Nik ýene bir dem aldy we dowam etdi.
  
  
  
  Ony aňsatlyk bilen tapdy: demir gapy gaýa kesildi. Oglan: "Sagda" -diýdi. Nik duýdy we barmaklary panele degdi. Bir düwme tapyldy Ol basdy. Indi uly bulaşyklyk gelýär.
  
  
  
  Kellesiniň ýokarsynda bir gatygepleýji gysyldy. Adyny we işini talap edýärdi. Nik agzyny paneli goýdy, barmaklary inçe meshi tapdy we jogap berdi. Özüni Halk goşunynyň generaly, gaty sabyrsyz we gödek general etdi. Uly kynçylyklar boldy. Girmegini isledi we bu pyşbagasy haýal hereket etse, atylardy.
  
  
  
  Demir gapy yza gaýdyp başlady. Nik geň galdyryjy leýtenant barmagyny düwmeden aýyrmazdan ozal koridora girdi.
  
  
  
  Gara ýüzli şeýtan ep-esli wagtlap leýtenanty gorkuzdy. Nik ony stiletto bilen ýüregine urdy. Bedeni oturgyçdan çykardy, ýüregi henizem urýar we garaňky burça süýräpdir. Başga hiç kim ýok. Koridor koridordan yza gaýdyp, dagyň çuňlugyna çykdy. Bir ýerde, bir ýerde, goldaw B. bardy, ony gözlemek niýeti ýokdy. Demir gapy ýapyk bolsa
  
  
  Ol şol ýerde bolansoň, ýitirilen ördekdi. Başga meýilnamalary, has gowy meýilnamalary bardy.
  
  
  
  Nik stoluň başyna ylgady. Indi onuň kiçijik granaty, bomba dowzahy bardy. Sinhronlaşdyryjy enjamy ýerine saldy, öwrüp, çeňňegi çykardy. Indi ölüm howplydy. Bellik. On iki otuz, ulalandan ýarym sagat soň, bu dag howada uçup, baky ýapylar. On mil radiusda dag we beýleki zatlar.
  
  
  
  Ol dyza çöküp, stoluň çekmesine ýetdi. Hiç kimiň aýagy ýa-da dyzlary bilen degip bilmeýän uzak burçdaky agaja degen granady basdy.
  
  
  
  Bäş minut geçdi. Nik stoluň düwmelerine çalt seretdi. Üçüsi. Biri açmak üçin, biri ýapmak üçin, biri hökman duýduryş. Barmagy doňdy. Düwmeleriň hemmesi gara, düşnüksiz. Ol demir gapydan seretdi. Ol henizem açykdy, ýagýan garda ýagtylygyň süzülmegine mümkinçilik berýärdi. Külbelerdäki esgerleriň biri muny görüp gyzyklandy ...
  
  
  
  Ol töwekgelçiligi etmäge het edip bilmedi. Ol gidip barýarka, partlaýjy maddalaryň sumkasyndan zatlary çykaryp, koridordan ylgady. Men duzak gurmaly boldum. Men ylgap barýarkam, predohranitel çykyp başlady. Goý, bir çeňňek tapsynlar, stoluň aşagynda granat tapýança ikisini tapsynlar.
  
  
  
  Koridor janly gaýa burawlanan çuň tegelek deşikde açyldy. Ine, şu ýerde. Prop B! Polatdan ýasalan beýik üçburçlukdan ullakan torpedo asyldy. Bir bölegi açyk işdi we uzak tarapdan ýagtylygyň şöhle saçýandygyny gördi. Ol entek taýyn däldi. Gowy. On iki otuzdan soň ol asla bolmaz.
  
  
  
  Çukuryň töwereginde koridorlar açylýan demir örtükli galereýa bardy. Laboratoriýada şübhesiz. Çukuryň düýbüne dik basgançak bardy. Nik azdyryldy. Bir zadyň içindäki plastmassa topy uly çeňňek eder. Wagtynda tapan bolsalar, özlerini howpsuz hasaplap, seretmegi bes ederdiler.
  
  
  
  Bu netije bermez. Çukurdan ses eşitdi. Iki adam ak palto geýip, aşaky bir ýerden geçip, ullakan üçege tarap ýöräpdirler.
  
  
  
  Nikde tennis topunyň ululygyndaky plastmassa bölegi bardy. Ol kölegelere ýitdi we mikrosekunt hakda pikir etdi. Indi onuň nerwleri möňňürip başlady. Çykmagyň we arassalamagyň wagty geldi.
  
  
  
  Galereýanyň demir demirlerine çenli baryp ýetdi. Erkekler göni üçegiň aşagynda durup, torpedo şekilli gabyga seredip, gürleşdiler we gestasiýa etdiler. Nik onuň egnine seretdi. Koridor boş, demir gapy henizem açyk. Şeýle bagt uzak dowam edip bilmedi. Soonakynda bir zat bozuljakdy.
  
  
  
  Partlaýjy enjamy plastmassa sokdy, taýmeri öwürdi, soň bolsa poluň golaýyndaky demir diregleriniň birine seresaplylyk bilen ýelimledi. Belki, ony taparlar, belki tapmazlar. Şeýle etseler zyýany bolmaz. Bolmasa - plastmassa atom granady bilen bir wagtda düzüldi.
  
  
  
  Üçlügiň aşagyndaky erkekleriň biri seredip, Nikini gördi. Bir gykylyk, tolgundyryjy ses çykdy. Nik ýagty ýagtylyga girdi-de, gara ýüzündäki akula ýaly ýalpyldawuk dişleri olara elhenç ýylgyrdy. Dinamitiň taýagyny alyp, görsünler, soň bolsa çukura taşladylar. Ol partlamaz. Taýýar däldi. Ol partlamagyny islemedi. Diňe stoluň aşagyndaky zatlardan daşlaşdyryp biler.
  
  
  
  Adamlar gygyryp, biri-biriniň üstüne ýykyldylar. Aljyraňňy düwmelerini basjak boldular, basym. Nik ylgady.
  
  
  
  Demir gapynyň öňünden ylgap barýarka, dagyň bir ýerinde duýduryş ýaňlandy. Nik partlaýjy sumkany taşlady we gaçdy. Ol gulagyna kiçijik demir gutyny alyp, ylgady. Ilkibaşda gowşak ses signallary güýçlenip başlady. Ol olaryň yzyna düşdi, süýnüp, garyň içinden geçip, ömründe öňküsinden has çalt ylgady.
  
  
  
  Onuň arkasynda yşyklar ýakyldy we siren aglap başlady. Nik ylgady. Päsgelçiligi ýatdan çykardy we oňa çümdi, süýnüp, ýüzüni aşak sallady, ýerinden turdy we ylgamagy dowam etdirdi. Indi gysyş güýçli boldy. Ol diýen ýalydy.
  
  
  
  Çyzgysyna eltjek kiçijik gyzyl nokat üçin sag tarapyny gözläp, tizligini haýallady. Ine, şemally gijede howpsuzlygyň kiçijik maýagy.
  
  
  
  - Çaga, - diýip, Nik Karter ýele aýtdy. "Balam, seni görenime begenýärin!"
  
  
  
  Bäş sekunt çümüp, barmaklary çyzyga degdi. Kesilen tüpeňi taşlady we garym pyçagyny gar garlygyna taşlady. Ol setiri barlady. Gowy we berkdi, edil ony terk edişi ýaly. Janköýer Su şol ýerde garaşýardy. Bu onuň nerwini köşeşdirmeli diýip pikir etdi. Bu diňe süýji tortdy. Munuň ýaly zat ýok. Gyzyl çyrany söküp, aýagynyň aşagyna ezdi.
  
  
  
  Ol ellerine dyrmaşyp, aýaklaryny asyp, Jeýniň yzyndan Tarzan ýaly rampa çykyp başlady.
  
  
  
  Ilkinji oky eşidip, ýarym ýolda boldy. Ol atyşy tanady
  
  
  Mannlicher-den. Soň ýene bir ok. Soň bolsa dym.
  
  
  
  
  
  
  
  
  11-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Killmaster gaýanyň gyrasynyň aşagyndaky ýüpe asyldy we diňledi. Indi ýokary galýan we näzik neýlona garşy urýan ýeliň öwüsmeginden başga zat ýok. Iň soňky okdan soň düýbünden hiç zat ýok. Gyrasyna çykdy, garny çişdi, birnäçe ädim aýlandy we elindäki Luger bilen ýöräp gitdi. Entek hiç zat ýok. Windel oňa aşakdan sirenanyň nalasyny getirdi; bu ýerde diňe şemalyň aglamagy we garaňky boşluk bardy. Ol: "Fan Su?" Diýip gygyrdy. Windel jogap berdi.
  
  
  
  Biderek. Bu artýan tupanda ol ony eşitmez. Näme boldy? Ol hiç wagt sebäpsiz işini taşlamazdy.
  
  
  
  Elçyrany töwekgelçilik etmek kararyna geldi. Ol henizem aşgazanynda, golunyň üstünde ýatyrdy we garda şöhle bilen ýarym tegelek çyzdy.
  
  
  
  Tüpeň. Mannlicherleriň biri garda ýatyr. Çyrany öçürdi, tüpeňe münüp, ony aldy-da, däli howsala ilkinji täsirini basjak boldy. Gargalan tüpeň egildi! Magistral aýlandy, egildi we tas doly tegelek emele getirdi.
  
  
  
  Nik ynanyp bilmedi. Hereöne ine, barmaklarynyň aşagyndaky gara metal. Jähennem muny näme edip biler?
  
  
  
  Döwülen ýaragy taşlady we birnäçe ädim uzaklaşdy. Lightagtylygy ýene-de ulanyp, platonyň üstündäki yzlaryna oklady. Nädip geldiler. Ganyň ilkinji tegmillerini gördi, gary açyk gyzyl öwürdi. Derrew täze gar bilen örtüldi. Iň bolmanda Fan Su duşmany ýaralady. Shea-da ol? Bu onuň ganymy ýa-da onuň ganymy? Onuňky? Nik kellesinde ösýän däli pikirler bilen göreşdi. Munuň üçin rasional düşündiriş bolmalydy.
  
  
  
  Elçyrasyny az ulanyp, gan damaryna tarap süýşdi. Platonyň üsti bilen jülge gaýdyp, garaňky gutdan gan yzy gaçdy.
  
  
  
  Garry general: "Bu ýer etieti jülgesi" diýilýär.
  
  
  
  Dur, Killmaster özüne aýtdy. Indi ýatdan çykar! General ýaly däli bolarsyň.
  
  
  
  Ol özüne hüjüm edip başlaýan aljyraňňy, aýdyp bolmajak pikirlere garşy göreşip, ýerinden turdy. Ellerini gysyp, şemala gygyrdy: “Fan Su - Fan Su ...”
  
  
  
  Diňe şemal jogap berdi. Gar onuň ýüzüne tüýkürdi. Başga bir tüpeň gördi.
  
  
  
  Nik çyranyň şöhlesini yzarlady we tüpeňi aldy. Zeper ýetmedi we uly güýç bilen zyňylan ýaly, gan tegmillerinden uzak aralykda ýatdy. Barlady, otaga patron saldy we Lugeri aýyrdy. Elçyranyň töwereginde aýlanmagyna rugsat berdi. Hiç kim oňa ok atmady. Şonda-da muny özi boýun almady, ýöne hiç kimiň özüni atmajakdygyna gaharly duýgy bardy!
  
  
  
  Ol yzy gördi. Ol oňa egildi, boýnundaky deri süýräp, oňurga sowady. Bir gün gorilla ýoluny gördi we şuňa meňzeş bir zatdy, ýöne düýbünden däl. Gar aýy? Printeke çap edilen aýak bir ini we uzynlygyndan birneme köpdi. Ol gaýanyň aşagyndady, ýogsam ony tapmazdy - ýel garlary kiçijik çotga ýaly arassalady.
  
  
  
  Elçyrany tötänleýin ulanyp, tekiz düzlükden yza gaýdyp başlady. Bu ýerde-de gan bardy, şemalyň ýetmeýän ýerinde yzly-yzyna yzlar peýda boldy. Bir zadyň nirä barýandygyna düşünmek üçin bir minut ýa-da birnäçe wagt gerek boldy - jülgäniň diwaryna çykýan basgançaklara.
  
  
  
  Etieti. Islendik zat! Şu wagta çenli munuň adam däldigini, iň bolmanda düýbünden däldigini kabul edipdi. Näme bolsa-da, Fan Su bardy.
  
  
  
  Nik Karter gödek ýerlerden mümkin boldugyça çalt ylgady, wagtal-wagtal gan ýollaryny görkezýän fleş şöhlesi. Gunaragy taýyn, ýüzi garaňky we sowukdy, öňküsi ýaly gorkýandygyny bilýärdi. Gyz we özüm üçin. Bu näme?
  
  
  
  Jülgäniň gyrasyna geldi. Bu ýerde gyza gaýadan aşak düşmek üçin çeňňek we gysga ýüp dakdy. Garnyna ýykyldy we gyrada süýräp, güýçli ýagtylyk şöhlesini gaýa gönükdirdi. Gar tupanyndan başga zat ýok. Ys! Bu çüýrük ys jülgeden gelýär. Çeňňegiň golaýyndaky garyň üstünde birnäçe gan.
  
  
  
  Killmaster tüpeňini zyňyp, gaýanyň üstünden uçdy. Bu zat, näme bolsa-da, indi oňa hüjüm eden bolsa, ejiz bolardy. Diwardan çybyn ýaly ýerden ýyrtylmazlygy üçin göreşip, howply ýüzi aşak düşüp, tekizlenip, jandaryň edil şol bir ýere inen bolmalydygyna düşündi. Gyz götermek!
  
  
  
  Gar gorilla? Şeýle jandarlar hakda ýabany hekaýalar Tibetiň hemme ýerinde ýaýrady. Yeti? Omigrenji gar adamy?
  
  
  Sen däli bolup bilersiň! Somethingöne bir zat gyzy alyp, ýaragyň polat barragyny öňküsi ýaly öwrüp, liftdäki ýaly ýüz funtdan gowrak ýüki bilen diwara aşak düşdi. Hemişe ys bardy - müňlerçe funt täze dökün ýaly!
  
  
  
  Fan Su aşak düşer ýaly arkan çekdi. Has çaltdy. Elini we aýagyny yrgyldap duran neýlonda tutup, aşak süýşdi, tüpeňi bir elinden tutup, barmagyny triggerde saklady. Sütükli aýaklary aşakdaky gaýany urdy we çyrasy sebiti yşyklandyrdy.
  
  
  
  Ol gaýanyň gyrasyndan on metr uzaklykda garda bukulyp ýatdy. Daş-töweregine yşyk saçyp, ylgady, ýöne öňdebaryjy ýollardan başga zat görmedi. Gan. Iň bolmanda, oňa azar berdi.
  
  
  
  Näme görjegini bilip dyza çöküp, asuda bedeni yşyklandyrdy. Ol öldi. Egnindäki kostýum lentalary ýyrtdy - söweş dowzahyna çydapdy, näzik aýratynlyklary ýabany dyrnaklaryň urmagy bilen ýok edildi. Inçe bokurdagy ýaryldy, ýyrtylan penjesiniň aşagynda ellerinde we egninde gorkunç diş yzlaryny gördi.
  
  
  
  Nik uzak wagtlap üýtgän ýüzüne seretmek üçin özüni getirip bilmedi. Hudaý ýeterlik ganly ölümi görendigini bilýärdi, ýöne hatda onuň tutanýerli ýüregi üçinem gaty köpdi. Herüzüne ýyrtylan palto zyňdy-da, daşlar bilen ýele basdy.
  
  
  
  Ol ýaragy alyp, ýarym on metr uzaklykdaky birinji ýoda tarap ugrady. Dar jülgäniň gaçybatalgasyndaky bu ýerdäki ýel beýle bir güýçli däldi we kyn ýoly yzarlap bilýärdi. Bazaltdan ýasalan plitanyň penasynda jandaryň ilkinji ajaýyp, doly aýak yzyny tapdy. Muny öwrenmek üçin dyza çökdi.
  
  
  
  Bu başga ýoldy. Eňek, aýak, dyrnak? öňünde iki barmagy, arkasynda üç barmagy bardy. Aslynda muňa ynanmak islemedi, ýöne indi gözleri muny gördi. Buz-sowuk der oňa gaçdy we şol bir wagtyň özünde özüni öňküsinden has sowuk duýdy.
  
  
  
  Ol basgançaklaryň gapdalyndaky gowagyň girelgesine aýak yzlaryny yzarlady. Gowaga barýan açyk pes we dardy; ýagtylygyň şöhlesini çukura gönükdirmek üçin iki esse köpelmeli boldy. Gowagyň içindäki gury daşda has köp gan tegmillerini we başga bir hapalanan çapy gördi. Ondan soň yz ýok, diňe ýaýly gowakdan uzak tarapdaky başga bir garaňky çukura barýan gan. Bu ys çydap bilmedi diýen ýaly, Nikiň ýüregini bulaşdyrdy, bu ýere girmek islegini diýen ýaly basypdy.
  
  
  
  Ol: "Gel" -diýdi. Gel, gorkak ogul, gel! Al. Öldür. Näme bolsa-da, öldür!
  
  
  
  Lightagtylygy az ulanyp, garnyndaky gowaga girdi - batareýalar pes işläp başlady we ganly yzy yzarlady.
  
  
  
  Gowagyň ters tarapyndaky deşik, egrilen we başlangyç magdandaky tuneliň içine öwrülen dar daş turbasyna eltdi. Ol kellesini zordan göterip bilýärdi, geýen eşigi bilen ulaldylan uly eginleri zordan hereket edip bilýärdi. Emma ganyň tegmilleri oňa sebäp boldy. Bu ýerde bir ýerde.
  
  
  
  Indi ys birneme üýtgedi. Ys henizem elhençdi - süýrenip ýörkä eýýäm gusupdy, ýöne indi ys täzelendi. Erakyn we güýçli. Näme üçindir çäksiz erbetlik bar.
  
  
  
  Killmaster ilki turba ony başga bir gowaga alyp baranda nämä garşydygyna düşünip başlady. Bu gowagyň düýbünden bir gan yzy geçip, başga bir çukura, uzak tarapdaky başga bir geçelge ýitdi. Gargalan gowaklar birigdi!
  
  
  
  Ol gorky we gahar bilen wagtal-wagtal titräp, derläp, derini ýatyrdy we girelgäniň öňünden ýeliň öwüsýän garlaryna seredýärdi. Bu howada uçarlarmy? B52 şeýle tupanda dikuçary üstünlikli taşlap bilermi?
  
  
  
  Şonda Nik alada etmedi. Gowakdan geçdi, garnyna aşak düşdi, tüpeňini barlady we turba gysdy. Belli bir wagt ol durmaly boldy. Söweş. Perhapsa-da ölüň. Häzirem gan akmagy mümkin.
  
  
  
  Ol düýş gören düýşüne öwrüldi. Tükeniksiz turbalaryň we koridorlaryň üsti bilen gany kowalap, ysyny alýan, ýöne hiç haçan başa barmadyk aljyraňňy arzuwlar. Bir gün öňündäki garaňkylykda gyzyl şöhle gördi. Gözler syýa seredýärdi. Lightagtylyk diýen ýaly ýitip gitdi we gözlerine degişli zady görüp bilmedi - diňe kölegedäki agaç jandary. Eho gulaklaryny doldursa-da, atandygyny bilýärdi. Jandar gözüniň alnynda hereket etdi. Galan zatlaryň hemmesi ys, bu elhenç, gusmagy döredýän ysdy. Nik Karter gözledi, elçyrasy diňe sarymtyl öwüsýärdi.
  
  
  
  Iň bolmanda belli bir derejede jandaryň pikirlenip biljekdigine düşünip başlady. Woundedaralandy, agyrynyň çeşmesi Nikiň elindäki ýarag bilen baglanyşyklydy; Şeýle hem
  
  
  Ora-da tüpeňiň çyrasy we sesi bu barada duýduryş berdi. Ol muny hiç haçan görmedi we ys kem-kemden gowşap başlady.
  
  
  
  Ahyry başga bir açyk gowaga ýetende, töwereginde ýatan enjamlary görüp haýran galdy. Bu olaryň gowagydy, olar bütin gün gizlediler. Onuň aňyrsynda daş bilen örtülen daş çukur bardy, şonuň üçinem öňem duýmady. Her niçigem bolsa, gowagy gözlemedi.
  
  
  
  Nik Karter sagadyna seretdi. Çärýekden on iki boldy!
  
  
  
  Gowakda el çyrasyndaky batareýalary çalyşmak üçin uzak saklandy; soň jülgäniň ortasyndaky raketalara tarap ugrady. Egilmeli we ýele garşy göreşmeli boldy, ýöne gar azdy. Alawlary ýakdy we dikuçar ýassygyny görkezip, gijesinde gyrmyzy fakel ýaly ýalpyldaýandygyny gördi. Asla gelen bolsalar. Oňa alada etmedi - gelmeseler, aşak düşüp bilmediler, näme etjekdigini bilýärdi. Jandarlary ýene awlaň - biri ölýänçä awlaň.
  
  
  
  Fan Su ýatan ýerine gaýdyp geldi. Gar ýarysy bedenini örtdi. Ony ýüzüne seretmedi, diňe alyp, gan-gyzyl şöhlelere alyp gitdi. Soň bolsa öwüsýän tupana syn edip garaşdy.
  
  
  
  Iki ganaty bolan uly dikuçar, şemaldan sarsdyrylan burun 12: 13-de bulutlardan uçdy. 13 minut gijä galdy.
  
  
  
  Gapy seresaplylyk bilen açylanda Nik dikuçara tarap ylgady. Olar şöhle saçmadylar.
  
  
  
  Kimdir biri: "Sary wenera?"
  
  
  
  "Hawa" Ol gyzyň jesedini uzatdy. "Ony ýorgan bilen ýapyň."
  
  
  
  Killmaster gyz bilen uly dikuçaryň guýrugynda galdy. Serantant dikuçary synagdan geçirýän leýtenantyň ýanyna gaýdyp geldi.
  
  
  
  "Çalt gitmeli diýýär" -diýip, sergeant ýokary derejeli adama aýtdy. "Birnäçe minutdan bu ýerde ähli dowzahyň boşadyljakdygyny aýdýar."
  
  
  
  Leýtenant baş atdy. Bir salymdan soň sergeant: “Bu ýigidiň ýüzüniň arkasyna gowy seredip bildim. Ol eýýäm dowzahdan geçen ýaly. Men munuň ýaly zady görmedim. Bilmedim - belki hemme zat onuň bilen erbetdir! Erbet bolmaly. Ol maňa onuň ýüzüni görmäge rugsat bermedi. Bu günler bize ajaýyp çeper eserler berýärler! "
  
  
  
  Leýtenant ýene baş atdy. Ol garaňkydy. Sikkime uçuş uzak we kyn boljakdy we muny diňe ýangyç bilen amala aşyrjak bolýardylar. Aladalaryna ünsi jemledi.
  
  
  
  Birden uly dikuçar gysyldy, egildi we egildi, ýykyldy we gapdalyna ýykylyp başlady. Uçar muny düzeddi. Serantant aşakda we aňyrsynda ösýän gyzyl we sary alawlara seretdi. Has köp partlama dikuçary syçany sarsdyrýan terýer ýaly sarsdyrdy.
  
  
  
  "Isa!" - diýip, sergeant aýtdy. "Kidigit degişmedi."
  
  
  
  Nik Karter ýerden partlamanyň bolup, gözýetimde ýalpyldaýandygyny synlady. Dikuçar lift ýaly ýykyldy. Theapylan ýüzüni urmak üçin elini uzatdy.
  
  
  
  “Bagyşlaň, bal. Iň bolmanda, size jynaza piriniň bir dowzahyny berdik "-diýdi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Karter Nik
  Hapa bäş
  
  
  
  
  
  Nik Karter
  
  
  
  
  
  
  
  Hapa bäş
  
  
  
  
  
  
  1-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Puerto Riko adasyndaky Maýaguez bilen Aquadillo şäherleriniň arasynda ýerleşýän Punta Higuero, Mona bogazynyň açyk ýaşyl suwlarynda kiçijik bir ýer. Puerto Rikony Dominikan respublikasyndan aýyrýan takmynan 100 km giňlikdäki Mona geçelgesinde deňiz haýwanat dünýäsiniň iň zyýanyndan ömrüne howp salýan ähli görnüşlerini tapyp bilersiňiz. Köp ýalpak ýerlerde köp sanly adamyň galyndylary we sebite gelen tupanlaryň pidasy bolan gämiler bar. Galleonlaryň çüýrän süňkleri köpden bäri adam möjekleri tarapyndan talanypdyr. Iň garyp kenarýaka syýahatçylaryny begendirmek üçin altyn, hazyna, hatda zibil ýok.
  
  
  
  Şeýle-de bolsa, awgustyň asuda agşamynda ýeke kenarýaka işgäri, Punta Higuero şäherine barýan altyn kenardan ýöräp gitdi. Uzyn boýly, oňat regbi eginleri, dar bagry we muskul aýakly adamdy. Şeýle-de bolsa, eşikleri - hapa krossowkalar, uly, köne jeans we sumkaly sport köýnegi bu fiziki aýratynlyklary bölekleýin maskalady. Dört günlük sakgaly bardy, yzygiderli gyjyrdady, kellesine egri oturan sumka sypal şlýapa geýdi. Faceüzi hapa bolup, arzan viski ysy gelýärdi. Heöne serhoşlygyň alamatlaryny görkezmedi. Deňiz kenaryndan, suwa giren üstünde tikenli simli beýik demir çit bilen ýöräp gitdi.
  
  
  
  Ol adam çilimini togtatmak üçin dymdy. Giň arkasynda köne goşun sumkasyny göterdi, egninde bolsa uly sumka bardy. Dyrnagyň ujy bilen kesilen süpürgi eşigini tamamlady. Suwuň gyrasyna arkaýyn ýöräp, yza gaýdyp gelýän tolkunlaryň altyn-goňur gumda galdyran köpügine taýagyny sokdy. Çilim ýakdy we derwezäniň beýleki tarapyndan jipiň sesini eşitdi. Güýçli ýel şlýapasynyň gyrasyny döwdi we möwsümiň ilkinji tupanyny habar berdi. Gaty ýüzünde näzik ýylgyryş peýda boldy. Ilkinji ýygnak. Garaşylyşy ýaly.
  
  
  
  Deňiz kenaryndaky syýahatçy, zyýanyndan bihabar bolup, ýuwaşlyk bilen diwara tarap ýöräp gitdi. Indi jipleri çukurlaryň üstünden derwezäniň iň ujuna tarap süýşüp barýarka, jipini aç-açan görüp bilýärdi. Onda iki adam bardy, ikisi-de haýsydyr bir görnüşli eşik geýipdi. Sürüji gara ýa-da hindi ýalydy. Beýleki adam ak, gysga we semiz, akýan Awstraliýa tropiki şlýapa geýipdi. Kenarýaka gaýykçysy ýene ýylgyrdy. Başlygy Deýwid Hawk balzam hakda oňa hiç zat aýtmady. Diňe: "Her zada taýyn boluň we isleýşiňiz ýaly hereket ediň" diýdi.
  
  
  
  Synçy indi barrikada ýakynlaşdy we diwaryň üstünde üç aýak tikenek sim gördi. Şeýle hem, diwaryň çuňluga ýerleşdirilendigini we aşagynda gazmagyň mümkin däldigini aýtdy. Derwezäniň soňky bölegine gyzyl harplar bilen okalýan uly ak nyşan bardy:
  
  
  
  
  
  "Howp - giriş ýok - jogapkärler jogapkärçilige çekiler"
  
  
  
  
  
  Duýduryş ispan dilinde gaýtalandy.
  
  
  
  Ol adam çilim düwmesini tüýkürdi we diwaryň ujuna çenli deňze çümüp başlady. Jip beýleki tarapa saklandy we ak adam çykdy.
  
  
  
  - Dur, dost - diýip gygyrdy. “Mundan beýläk gitmerin! Başlangyç mekdebe gitmediňmi? Ora-da ispan dilini okap bilmeýärsiň we iňlis dilini okap bilmeýärsiň. "
  
  
  
  Syýahatçy diwaryň gapdalynda saklandy, taýagyna daňyldy we galyň aýaklarynda özüne ýakynlaşan adama üns bilen seretdi. Elli töweregi, gowy goralýan we güýçli. Ol galyň erişli harby aýakgap, ak dyz jorap, şortik we köýnek geýipdi. Balak we kurtka arassa we täze ütüklenipdi, penjek ýokarsynda ýapylmady we döşünde çal saçlar ýüze çykdy. Galyň biliniň töwereginde Iňlis we Awstraliýa ofiserleriniň geýen eşigini geýdi. Deňiz kenary, agyr gara revolweriň ýagly görnüşini gördi. Düwmeden penjäniň egnine çenli uzaldylan ak şnur. Indi biri-birini haýat bilen görüp, biri-birine üns bilen seretdiler. Garakçy ýene gürledi. - Näme, dost? tagtany ýene görkezdi. "Okap bilersiňiz, şeýlemi?"
  
  
  
  Synçy birneme utanjaň ýaly bolup, adama gözüne seretmän jogap berdi: “Men bu belgä kän üns bermedim. Men köplenç muny etmeýärin. Menem kynçylyk gözlemeýärin. Men diňe bir zat tapyp biljekdigimi bilmek üçin azajyk aýlanýaryn. "
  
  
  
  Ol adam başam barmagy bilen alamaty görkezdi. “Bu alamat bir sebäbe görä bar, balam. Bu ýerde tapyp boljak zatlaryň hemmesi köp kynçylyk. Menden alyp bilersiňiz. "
  
  
  
  Synçy jipdäki gara adama seretdi. Yzky oturgyjy tutup, diwar ýaragy bilen çykdy. Görnüşinden, olar eseriň ýarysyny halamaýarlar.
  
  
  
  Öňündäki adama ýene bir gezek seretdi, bu gezek gözlerinde kynçylyk we ulumsylyk. “Aýdyşym ýaly, kynçylyk gözlemeýärin. I'möne men Amerikanyň raýaty we meni saklamaga hakyňyz ýok öýdemok. "
  
  
  
  Beýleki adamyň ýüzünde näzik ýylgyryş peýda boldy. Onuň kiçijik mawy gözleri galyň gaşlaryň aşagyndan syýahatçysyna sowuk seredýärdi. Onuň yzarlaýan dodaklary eli holsterine geçende gansyz çyzyk emele getirdi.
  
  
  
  Heöne gürlände sesi biperwaý, dostlukly diýen ýalydy. “Dogry, dostum. Maňa ynan, seni saklamaga hakym bar. Ine, şu holsterde! Bu şahsy emläk. Men şu ýerde başlyk. Sevenedi mil uzaklykdaky indiki diwara çenli deňiz kenary we çukurlaryň aňyrsyndaky ýer Sir Malkolm Dreýkiň eýeçiligi. Jenap Malkolm meni işe aldy. Meniň işim, çagyrylmadyk myhmanlarymyzyň ýokdugyna göz ýetirmek. Isleýşiňiz ýaly kanuny. Maňa ynanmasaňyz, aklawçyňyzy görüň, şeýlemi?
  
  
  
  Elini holsterden aýyrdy, iki elini bagryna basdy we syýahatça dostlukly ýylgyrdy. - Özümi ýeterlik derejede düşündirdim diýip umyt edýärin? Seniň ýaly samsyk samsyk üçinem? Munuň ikimizi-de köp kynçylykdan halas etjekdigine indi düşünersiňiz diýip umyt edýärin. Indi nireden geleniňe gaýdyň "-diýdi.
  
  
  
  Synçy göni gapdalyndaky kiçijik adama seredip, gysdy. Ol bir aýakdan beýik ýalydy. Näçe gitjekdiklerini görmek üçin zerur zatlary etmegi ýüregine düwdi. Bu wagtyň dowamynda deňze tarap seretmezlige we kenardan iki km uzaklykda ýerleşýän kiçijik ada üns bermezlige synanyşdy.
  
  
  
  "Meniň pikirimçe, meniň tarapymdadyr" -diýdi. Landeriň diňe pes akymda suw liniýasyna degişli bolup biljekdigini eşitdim. Derwezäniň edil şu ýerde gutarýandygyny pikir edýärin. Indi bolsa tolkun pes. Şonuň üçin häzir bu diwaryň daşyndan aýlanyp, suwdan ýöremegi dowam etdirsem, aslynda emlägiňizden geçmerin. Ora-da beýle dälmi?
  
  
  
  Syýahatçy egnindäki sumkasyndan tekiz ýarym litr çüýşe viski alyp, oňa seretdi. Halfarym doldy. Henizem adama seredip, çüýşäni dodaklaryna getirdi we dilini çüýşäniň boýnunda saklamaga synanyşyp, içmäge başlady, şonuň üçin azajyk viski aldy. Gowy içdi, gaty gowy, ýöne viski ýyly we arzan. Başga biriniň aýagynda gusmak bilen tutuş roluny bozmak islemedi.
  
  
  
  Öň Awstraliýa goşunynda gulluk eden we häzirki wagtda Sir Malkolm Dreýkde hitmen we söwdagär hökmünde işleýän Garri Krabtri kenar ýakasyna gabanjaňlyk edýärdi. Aljyrap, aljyrady. Sir Malkolm bilen ýadaw söhbetdeşlikden soň, bir hepde bäri serhoş bolmady, indi isledi. Hudaý many berýär. Bu samsyk sandperde bolsa viski bardy! Crabtree gowy gülküsini barha ýitirýärdi. Içgini aýtmaly däl; bu nejis jandar oňa aşa gapma-garşydy. Sir Malkolmyň dodaklaryndan başga Garri Krabtrini ret etmek aňsat däldi.
  
  
  
  Emma Crabtree gahar-gazabyny ýitirjek bolanda, deňiz kenaryndaky adam çüýşäni derwezä sokdy. "Içmek isleýärsiňizmi?"
  
  
  
  Crabtree çüýşäni höwes bilen alyp, açyk goňur suwuklygy ýuwdy. Yssy we arzan, ýöne muňa garamazdan tagamlydy. Geň galdyryjy! Bu onuň porsy durmuşyny ýaşamaga mejbur etdi.
  
  
  
  Çüýşäni dodaklaryndan aldy, uludan demini aldy we eliniň arkasy bilen agzyny süpürdi. Soň bolsa çüýşäni ýene agzyna galdyrdy.
  
  
  
  Synçy diwaryň beýleki tarapyndaky samanlara azajyk ýylgyryp duran bir adamy gördi. Gözleri hiç zady sypdyrmady. Awstraliýanyň adaty şlýapasyndaky pyýada nyşanyna üns berdi. Kellä geýilýän bu adamyň buýsanjydygy aýdyňdy.
  
  
  
  Mata inçe we ýerlerde gyryldy, ýöne arassa we nyşan ýalpyldawukdy. Ol sergeant, belki-de sergeant maýor bolmagy ahmal. Ol muňa sabyrsyzlyk bilen garaşýardy. Şeýle hem, içgini halamaýandygyny görkezdi. Muny ýatlamak zyýany bolmaz.
  
  
  
  Garri Krabtri çüýşäni iň soňky damja çenli suwardy. Ony serfiň içine taşlady, kenar ýakasyna seretdi we üstünden güldi. “Bagyşlaň balam, men hemişe azajyk açgöz boldum. Erbet endik, şeýlemi?
  
  
  
  Deňiz kenary tolgunyp güldi. “Aý, bu adaty zat. Meniň ýanymda başga bir çüýşe bar. Suwsuzlygymy gandyryp bilýänimde elmydama begenýärin ". Againene güldi-de, artykmaç bolmaz diýip umyt edip, ýyrtylan aýakgaplaryndaky gumy aýlap başlady. “Men diňe çykýan görnüş. Men ýuwaşlyk bilen işimi dowam etdirmegi halaýaryn. Hiç kim menden gorkmaly däldir. ”
  
  
  
  Garri Krabtri ýene ýerinden turdy, bagryna elini uzatdy-da, samsyklygyň üstündäki päsgelçilige seretdi. Wiskisini gutardy, ýöne belki bu ýumrukda ýene bir hile oýnap biler.
  
  
  
  Ol garakçynyň ýüzüne seretdi. “Diňe maňa bu viski berendigiňiz, indi dostdygymyzy aňlatmaýar. Şonuň üçin dowzaha git. Gezelenç ediň, ýöne başga tarapa! »
  
  
  
  Deňiz kenary jogap bermezden ozal gara reňkli jipden gygyrdy we sagadyna yşarat etdi. Tramp: "Olarda henizem patrullyk etmek üçin plýa beachyň uly bölegi bar bolsa gerek" -diýdi. Olar ýeke-täk bolmaz. Ikinji jip, gabalan ýeriň beýleki tarapynda süren bolsa gerek.
  
  
  
  Gunaragly adam hiç zat aýtmazdan ozal garaýagyz başyny atdy-da, oňa tarap öwrülip, dostlukly äheňde: “Bolýar, dost. Şeýle hem, iň lal bolmak islämok we henizem viski içdim. Dowam et, dowam et. Tagtanyň üstünden ýöremegiňizi we ýoluň kenaryna gitmäň! Ine, başga bir jipe gaçsaňyz, size rugsat bererin. " Ol adam kagyz ýüzüne bir zat ýazyp, trampa berdi.
  
  
  
  Soňkusy kagyzy alanda, ol adamyň gözüne seretdi. Ol gören zatlaryny halamady; inçe dodaklaryndaky ikiýüzli ýylgyryşdan ony biynjalyk etmedi. Emma ol şeýle jogap berdi: “Bu gaty gowy. Bu meni uzak aýlawdan halas edýär. Otherwiseogsam, Siriň ähli ýerlerinden geçmelidigimi bilýärin. Sagbol!'
  
  
  
  Garri Krabtri syrly ýylgyrdy. "Jenap Malkolm Dreýk" -diýdi. - Emma kimiň aladasy - siz hiç haçan onuň bilen duşuşmarsyňyz. Näme garaşýarsyň? Gel, ýogsam pikirimi täzeden üýtgedip bilerin.
  
  
  
  Gara adamyň özüne garaşýan jipine gaýdyp geldi. Deňiz kenary haýatyň töwereginde aýlandy, topukdan çuň suwdan geçdi we diwaryň beýleki tarapyndaky kenarda dowam etdi. Jipiň başlandygyny we öwrümini eşitdi. Yzyna seretmedi, ýöne sport bedenindäki her nerw dartgynlydy we beýnisi doly güýjünde işleýärdi.
  
  
  
  Bu asla beýle däldi. Bu Aussie tiz wagtdan pikirini üýtgetdi - çig biftek ýüzündäki sözler bigünä däldi. Sürüjiniň ikinji dişli geçendigini eşitdi. Oňa paralel münüp, elli metr töweregi aralykda sakladylar.
  
  
  
  Birden Awstraliýanyň gygyrýandygyny eşitdi: “Haý, jellat, seresap bol!”
  
  
  
  Deňiz kenaryndaky oýunçy öwrülip, howsala düşdi. Näme boljagyny takyk bilýärdi. Jellat hezil etmek isledi.
  
  
  
  Jip henizem onuň gapdalynda sürýärdi. Gara adam gülüp, gaz pedalyny basdy. Jip öňe ylgady, birneme öwrüp, kenara tarap ugrady. Awstraliýaly elinde stengun bardy. Ol hem güldi. “Haý, ýalta, başga biriniň topragyna hyýanatçylyk edýändigiňi bilmeýärsiňmi? Men saňa bir sapak bererin "-diýdi.
  
  
  
  Diwar pistoletinden woleý atdy. Oklar deňiz kenaryndaky adamyň aýagynda guma degdi, biri krossowkanyň ujuna degdi. Deňiz kenary taýagyny we sumkasyny taşlady-da, ellerini ýokary galdyrdy. “Atma - atma! Men gaýdyp gelerin - atma!
  
  
  
  Indi Awstraliýaly we gara adam gülýärdi. Jip kenary tegelekledi, diwar pistoletinden başga bir woleý ýaňlandy. Gum deňiz kenaryndaky adamyň ýalaňaç topuklaryny suw basdy, bir ok bolsa goş sumkasyny sesi bilen deşdi.
  
  
  
  "Tans edersiňiz!" - Awstraliýaly gygyrdy. Ol diwar ýaragyny nyşana aldy. “Tans, samsyk jellat. Durmuşyňyz üçin tans ediň!
  
  
  
  Deňiz gämisiniň aýagynda ýene birnäçe ok sygyrdy. Ol yzyna öwrülip, ylgady-da, ellerini howada saklap, howsala bilen gygyrdy: “Kömek et, atma! Meni goýber! '
  
  
  
  Ol diwaryň töweregine ylgady we ylgamagyny dowam etdirdi.
  
  
  
  Indi onuň ýüzüni görüp bilmediler - Nik Karter özüne köp ýylgyrmaga rugsat berdi. Ol bilmek isleýän zadyny bilýärdi - Puerto Rikonyň bu aýratyn böleginde üýtgeşik bir zat bolup geçýärdi we ondan gaty erbet ys gelýärdi. Öňem eşidişi ýaly, Gallows Keý hakykatdanam gaty goraglydy.
  
  
  
  Iň soňky ok kellesine sygyrdy. Bir salym yzyna seretdi. Awstraliýaly sumkanyň egnine egildi. Wiski gözleýän, elbetde. Nik bu adamyň, belki, arakhordygyna düşündi.
  
  
  
  Nik mümkin boldugyça çalt ylgamagyny dowam etdirdi. Oýun ahyryna çenli oýnamak isledi. Onuň gülküsi ýitdi. Başlygy Hawkyň häzir ony görmeýändigine begendi. Bularyň hemmesi oýnuň bir bölegi bolupdy, ýöne islendik ýagdaýda yza çekilmek Nikiň häsiýetine ters gelýärdi.
  
  
  
  AX-nyň iň ýokary agenti Killmaster Nik Karter täze operasiýa erbet başlandy diýip pikir etdi. Hawk "Altyn ulag" diýip atlandyran operasiýa.
  
  
  
  
  
  
  
  2-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Şol gije aý ýokdy. Tikenek simli çitimden üç kilometr we kenardan sekiz ýüz metr uzaklykda, Nik Karter gury ýerde ümsümligiň bardygyny duýdy. Wakuumdady diýen pikir bardy. Guşlaryň we süýrenijileriň adaty gijeki sesleri eşidilmedi. Haýwanlar öz instinkt radaryny ulanyp, Kiçijik Antillilerden günorta-gündogara ýakyn bir betbagtçylygy duýdular. Diňe aýy örtýän bulutlar gymyldady. Olar ýigrenji zawod tüssesiniň reňkini ullakan jemulus bulutlarydy. Elhenç gyjyndyrýan sakgaldan dynmak isleýän Nik Karter, San-Huan şäheriniň Esmeraldo etrabynda iki gün öň satyn alan ýigrimi ýaşly awtoulagyň çyrasy we yzky aýnasy bilen saçyny syrmalydy. Könelişen galyndylar ajaýyp örtük berdi. Bu awtoulag iňlis keselleriniň, rak we inçekeseliň ähli tehniki ekwiwalentlerinden ejir çeken bolsa gerek. Emma Nik-i bu ýalňyz ýere zyýansyz getirdi - bu umytsyz ilatly ýurtda arassa howa demi. Puertoöne bu Puerto Rikonyň gurak we gurak bir bölegi bolup, sebitdäki ýeke-täk möhüm şäher Rinkondy. Bu ýerde siz Kondadodan, girelgelerden we supermarketlerden uzakdadyňyz. Ynha, Merkezi Kordilleranyň fonunda tapawutlanýan ýaşyl slanets depelerinde adamlar henizem adaty kesilen kottejlerde, bohioslarda ýaşaýardylar.
  
  
  
  Killmaster guşlary küýseýärdi, ýöne oňa ähmiýet bermedi. Pikirleri düýnki wakalar we ertesi gün Sir Malkolmyň aýaly Monika Dreýk bilen duşuşmak üçin etmeli töwekgelçilikleri barada boldy. Bu aýal bilen bolan bu duşuşyk, Puerto Rikoda galmagynyň esasy sebäbi boldy. Monika Dreýk köpden bäri erkin işleýän iňlis agenti. Şeýle-de bolsa, ol ýakynda gynanç signalyny iberdi. Uly bir zat gelýärdi, şeýle bir uly welin, resmi taýdan Waşington bilen Londony tersine öwürýärdi. Şeýle-de bolsa, ilat bu barada bilmezligi üçin bu meselä gaty ünsli çemeleşildi.
  
  
  
  Nik kiçijik şarlawagyň golaýyndaky akymy alyp barýan dar ýoldan gitmek üçin elçyrany ulandy.
  
  
  
  Pathol gibiskus we oleander bilen örtüldi; beýik palma agaçlary akymyň ýanynda durdular. Wildabany bananlar we rawaraglar günortadaky daglarda ösüpdir. Günortada, Maýagueziň golaýynda kenarýaka gant şugundyrynyň giň meýdanlary bardy. Puerto Riko köplenç hasylly ýurt, iýmitiňizden, içgiňizden we ukyňyzdan hoşal bolsaňyz, durmuş aňsat we hezil bolar.
  
  
  
  Nik el çyrasyny gaýanyň üstünde goýdy we kenar ýakasyndaky eşiklerini çykaryp başlady. Ony gülgüne kebelek agajynyň düýbünde jaýlady. Uly sabyn alyp, akymyň içine çümdi. Suw ýyly mahmal ýaly duýuldy. Awstraliýa goşunynyň öňki ser Sergeanty Garri Krabtri bu adamy indi gören bolsa - görenlerine düşünmek üçin seresap bolsa - şol gün özüni güldüren kenar ýakasynda oýnar. Soň bolsa näzik, güýçli, myşsaly bedeni bolan, hiç hili rol oýnamasa, gaplaň ýaly aw awlaýan bir adamy gördi. Gaty, ýiti ýüzi - indi birneme dolulygyna garamazdan: Nik uklap ýatyrdy - islegsiz iki sözüň biri ýadyma düşdi. Ora-da ikisem: garakçy! demir iýýän!
  
  
  
  Agzy berk, rehimsiz ýa-da manysyzdy. Gözleri biri-birinden giňdi, yzygiderli hereket edýärdi, dyngysyz we ünsli we kesgitlenmedik reňkde. AX we ABŞ-nyň adyndan öldürmäge ygtyýarly bolan az sanly agentleriň biri bolan bu adamyň geň gözleri bardy. Kameleon gözleri. Theagdaýa baglylykda reňkini üýtgeden deňiz suwlary. Käwagt bu gözler şöhlelendiriji metal galkanlara meňzeýärdi. Käwagt onuň owadan ýüzündäki deri hasam berkleşip, gaty aýratynlyklaryny görkezýärdi. Bu üýtgeşiklik ýygy-ýygydan bolup geçmedi, ýöne şeýle bolanda, ölümiň şol adam bilen ýakynlaşandygyny, pidanyň tapylandygyny we ölüm jezasyna höküm edilendigini aňladýardy. Diňe şol seýrek pursatlarda Killmasterdäki gaplaň peýda bolup, ýokary içalyçylyk garaňky we gizlin dünýäsinde ony ýigrenýän we haýran galdyrýan üýtgewsiz erk we ýumşaklygy görkezdi.
  
  
  
  Eger-de Garri Krabtri ýakyn ýerde bolan bolsa - belki, badam agajynyň aňyrsynda gizlenen we güýçli dürbü bilen ýaraglanan bolsa, bu ullakan bedenindäki köp sanly yzlary sanap bilerdi. Olardan otuz töweregi bardy, kesilen gyrgyçdan başlap, okdan galan gyrmyzy tegelege çenli. Nik Karter dowam edýän şahsy uruşlardan halas bolmady, ýöne iň bolmanda diri boldy.
  
  
  
  Nik arkaýyn suwa düşdi. Maşyna gaýdyp barýarka, biperwaý ahlakly aýallar bilen baglanyşygy bolan köne aýdym fransuz sazyny sygyrdy. Işinden lezzet alanda Nik elmydama sygyrýardy. Ine, indi şeýle boldy.
  
  
  
  Şeýle-de bolsa, garry awtoulagyň ähli bölekleri ýigrimi ýaşynda däl. Yzky oturgyjyň aşagynda goşmaça gowy gizlenen goş goş bölümi döredildi. Bu gyssagly işdi - AX mehanikleri bu işi ýerine ýetirmek üçin Waşingtondan uçupdy, ýöne netije hatda iň tejribeli gözleri hem aldamak üçin ýeterlik boldy. Nik otwýortkany tutdy, ýekeje nurbady boşatdy we goşa düýbüniň ýokarsyny galdyrdy. Aşakda geň galdyryjy mukdarda zatlary öz içine alýan uzyn, çuň ýer bardy. Mazmuny el çyrasy bilen yşyklandyrdy. Arassa jübüt jeans, sport köýnegi we jübüt sandal tapyp, geýdi.
  
  
  
  Şeýle hem iki sany kislorod tankyna, suwa çümmek kaskasyna we jübüt ganata birikdirilip bilinjek skuba tanky bardy. Iň soňkusy, mümkin boldugyça çekmegi üpjün etmek üçin gaty uly we agyrdy. Diňe gaty aýakly ýüzüjiler üçin amatlydy.
  
  
  
  Mundan başga-da, hersinde iki ýüzden gowrak atmosfera basyşy bolan iki sany kislorod silindri bardy. (Biri ýygnak nokadyna, beýlekisi bolsa gaýdyp barmak üçin; gaýdyp baranymda Nik pikir etdi.)
  
  
  
  Maşynyň arkasynda oturyp, beýleki zatlary gözden geçirdi: kompas, kamera, sagat, pyçak we beýleki suwa düşmek enjamlary. Nikiň ýanynda Luger, stiletto ýa-da gaz bombasy ýokdy. Bular Wilgelmina, Gýugo we Pýer Hawkiň aladasynda boldular we bu, belki, iň gowusydy; ýanynda bolanda, elmydama olary geýmäge borçlydy. Olary geýmänsoň, ýalaňaç diýen ýalydy. Emma Luger bilen adaty bir kenar ýakasy, goltugyna pyçak zyňmak we aýaklarynyň arasyndaky gaz bombasy uly kynçylyklara sebäp bolup biler. Her niçigem bolsa, şeýle ýaragyň bardygyny düşündirmek kyn. Hawk dogry aýtdy, Nik muny boýun almalydy. Bu wagt söýgüli we ynamdar ýoldaşlary bolmasa töwekgelçilik azdy. Heöne özüni birneme ýalaňaç duýmagyny dowam etdirdi.
  
  
  
  Aýakgabyndan nejis görünýän pyçagy çykardy we bir salym seretdi. Şübhesiz, ol öldüriji, ýiti ýaragdy. Birini bir zarba bilen kesip bilersiňiz, Nik gaharly pikir etdi.
  
  
  
  Pyçagy bir gyra goýdy. Ol zady özi bilen kenarda gezelenç etmek hakda pikir etdi, ýöne almaýandygyna begendi. Galyberse-de, şol Aussi jandary oňa atyp başlanda, gowy keýpini ýitiren bolmagy mümkin. Olara gan döken bolmagy ahmal, ýa-da indi kenarda çüýräp, ok atylan bolmagy ähtimal. Her niçigem bolsa, bu amal üçin peýdasy degmez. Deňiz kenaryndaky gezelenç, Gallows Keýiň howpsuzlygyny barlamak maksady bolan aýratyn patrul tarapyndan geçirildi. Bu tabşyryk üstünlikli geçdi we Nik indi Gallows Keýe şol nukdaýnazardan ýakynlaşmajakdygyny bildi.
  
  
  
  Ahyrynda Killmaster kiçijik paket çykardy. Bu onuň şahsy gymmatlygydy: agşamlyk. Peýnir we etli sandwiçler. Çig gök önüm. Iki ownuk çüýşe viski. Esasanam Latakiýadan, Perikden we Wirjiniýa temmäkisinden ýasalan çilim, gara süzgüçde altyn harplar bilen baş harplar bilen ýazylan çilim. Bu onuň kiçijik bir habarydy we ol bilen gowy bölünipdi. Bu boldy "-diýip, çilimden uzyn we ýakymly dem aldy, indi çilim çekmek birneme howply bolup biler. Onuň gapagyny ýyrtyp bilýärdiler.
  
  
  
  Theöne ammardaky lenta we beýleki ekzotik enjamlar bilen hem edil şonuň ýaly waka boldy. Nik burnundan hoşboý ys çykardy. Muny al. Şu pursatda ol aman galdy. Jeňňel haýwanyň bilişi ýaly bilýärdi. Galyň bulut massasyna seredip, şemalyň öwüsýänini diňledi, ýöne palma agaçlarynda sähelçe gürledi we kanagatlandy. Ertiriň howpy - ertire çenli garaşyp biler.
  
  
  
  Gijeki pensiýa çykmaga taýynlanmanka, maşynyň ellik bölüminden hapa we gyrmyzy ýol kartasyny aldy. Kartanyň içinde kiçijik inçe kagyz bardy. Ony açdy we el çyrasynyň kömegi bilen uzak wagtlap öwrendi. Ahyry yzyna goýdy we fransuz sazyny kanagat bilen pyşyrdady. Indi elinden gelenini etdi. Şu wagta çenli hemme zat gowy geçdi. Işleýän zadyny zordan bilýändigi, oňa köp kelle agyry getirmedi, garaňkyda işlemäge öwrenişdi. Hawk oňa ähli faktlar barada doly maglumat bermegiň wagtynyň dogrydygyny duýsa, ederdi. Zerurlykdan ir däl.
  
  
  
  Nikiň bu hünäri barada bir zat bardy - gynalýan adam bilmeýän zadyny aýdyp bilmez.
  
  
  
  Ol diňe bir zady bilýärdi: 1715-nji ýylda tutuş ekipa withy bilen gark bolan köne ispan galleonynyň galyndylarynda Monika Dreýk atly bir aýal bilen duşuşmakçydy. Gämi El Konkistador diýlip atlandyryldy we Mona bogazyndaky Gallows Keýden üç mil uzaklykda gark boldy. On metr çuňlukda ýatdy. On sekiz metr.
  
  
  
  Hiç kimiň sizi görmeýändigine göz ýetiriň! Bular Hawkyň buýruklarydy. Bu ikiňiz üçinem howply bolup biler. Aýal size bir zat berer - Hawk dünýäniň parahatçylygyna we howpsuzlygyna abanýan bu soňky howpy has gowy düşünmäge kömek eder.
  
  
  
  Şol wagt Nik başlygynyň nämäni aňladýandygyny soramak isledi, ýöne agzyny ýapmagy başardy. Belki has gowusydyr. Hawk beýle degişmeleri halamaýardy, kämahal Nikden olara ýol berýärdi we adatça ýokary derejeli agentlerine arwah awlamaga rugsat bermeýärdi. Hawk munuň möhüm, howply we erbetdigini aýdan bolsa, siz ondan alyp bilersiňiz. Şol wagt şeýle boldy.
  
  
  
  Killmaster awtoulagdan hapa goşun ýorgan alyp, içine oklady. Bolan ýagdaýynda, maçyny gapdalynda goýdy. Çuňňur, düýş görmän uklamazdan ozal, Hawk hakda hiç zat aýtmadyk bir möhüm zadyň bardygyny gördi. Bu gaty möhüm bolup biler. Şeýle erbet tupan hakda hiç zat aýtmady!
  
  
  
  Ertesi gün sagat 12: 30-da Killmaster jikme-jik gözleg geçirdi. Onuň gizlenen ýerinde hiç kimiň ýokdugy ýüze çykdy. Durmuşyň ýeke-täk alamatlary golaýdaky depeleri bakýan guşlardan we mallardan geldi. Awtoulagyň motoryny gözden geçirdi we henizem San-Huan şäherine çykar diýip umyt etdi. Eger şu gün şowsuz bolsa, her niçigem bolsa bu barada alada etmeli bolmazdy.
  
  
  
  Kenar ýakasyndaky ýolda awtoulag azdy. Duýduryş golaýlap gelýän tupan üçin ýaňlanmalydy; jahankeşdeler myhmanhanalaryna ýakyn galarlar we Puerto Rikanslylar hemme zady alyp gitmek bilen meşgullanarlar.
  
  
  
  Sagat iki-de Nik ýapraklaryň gaçybatalgasyndan çykyp, ýoldan geçip, serf tarap ugrady. Deňiz aldawly asuda boldy, ýöne Monanyň geçelgesi düýn kümüş-ýaşyl reňkli gök reňkde bolan ýerinde indi hemme zat gurşun boldy. Windel palma agaçlarynyň depelerini sarsdyryp, ägirt uly bulutlary güýçli sürdi.
  
  
  
  Killmaster torpedo ýaly zady göterýärdi. Uzynlygy üç fut we ini sekiz dýuým töweregi. Bir ujunda iki tutawaç, beýlekisinde kiçijik perişan bardy. Bu, esasan, iteklemek däl-de çekmek we güýçli batareýalar bilen enjamlaşdyrylan ters torpedanyň bir görnüşi. Nik ol ýerde ýeňip geçmeli ähli kynçylyklar üçin energiýa tygşytlamak üçin El Konkwistadoryň gämisine ýüzmek islemedi. AX-daky adamlar ýörite döredilen gysgyçlary ulanyp, köne maşynyň aşagyndaky suwasty skuterini üpjün etdiler.
  
  
  
  Nik derrew suwa girdi we aşak düşende rahatlyk duýdy. Şeýle agyr enjamlary bolan çümdüriji mergen üçin aňsat nyşandyr. Kompasyň hasaplamalary oňa heläkçiligiň deňizde bir mil çemesi bolandygyny, belki birneme öňe we demirgazyk-günbatarda bir-iki dereje bolandygyny görkezdi. Suwasty skuteriň motoryny işe girizdi, tutawaçlaryny tutdy we özüni üç metr çuňluga çekmäge rugsat berdi. Kislorody tygşytlamak üçin mümkin boldugyça ýeriň üstünde durmak isledi. Şeýdip, ýeterlik kislorod hem bolar. Yzyna gaýdyp barýarka ätiýaçlyk tankyna geçmeli bolar.
  
  
  
  Skuteriň hereketi asuda bolsa-da, balygy özüne çekýärdi. Birnäçe minutdan soň uly balyk onuň yzyna düşdi. Reňkli merjen görnüşlerine aýlanyp ýörkä, deri hemişe üýtgeýärdi. Nik älemgoşaryň dürli reňkli ownuk balyk mekdeplerini aýlady we arkaýyn ýüzdi. Oňa hiç hili ähmiýet bermedi - tejribeli çümüji bolup, deňiz durmuşyna bolan gyzyklanmanyň gutulgysyzdygyny we köplenç zyýansyzdygyny bilýärdi. On minut töweregi wagtdan soň, özüni kowalap duran dört uzyn kölegäni gördi. Barracuda! Bu kiçijik mesele we Killmaster deminiň astynda näletledi. Olaryň dördüsiniň bilelikde bolmagy hökman üýtgeşik bir zatdy, ýöne hakyky howp ýokdy. Barracuda bilesigeliji balyk we görnüşi ýaly howply däl. Bilesigelijiligi kanagatlanýança, belki, onuň yzyna düşerler. Ora-da käbir ownuk balyklara hüjüm edip, açlygyny kanagatlandyrmak kararyna gelerler. Bu ýagdaýda Nik üçin beýle bir gowy görünmedi. Sebäbi bu suwdaky gany aňladýardy. Nik muny ulanyp bilmedi. Dünýäniň bu böleginde gan akula diýmekdi.
  
  
  
  Nik ýuwaşlyk bilen ýüzdi. Barrakudalardan biri, ýoldaşlaryndan birneme batyrgaý, ýiti ak dişlerini gadagan edip, Nikiň gapdalynda ýüzdi. Nik oňa üns bermedi we maskasyna seslendi: "Çyk, soň menden gorkjak zadyň ýok". Aýagyna gysylan pyçagy boşatdy. Eger oňa hüjüm etmek kararyna gelse, peýdasy degmez. Bir barrakudany, belki ikisini dolandyryp bilýärdi. Emma dört adam gaty köpdi.
  
  
  
  Meýilleşdireninden has çuňlaşyp, islenmeýän ýoldaşlaryndan dynmaga synanyşdy. Uzyn merjen jülgesini görüp, oňa çümdi. Ahyry gyrmyzy gowakdan çykanda, uly balyklary we ownuklary ýitirdi, ýöne dört barrakuda henizem bardy. Indi elli metr yzda galýardylar we henizem Nikiň yzyna düşýärdiler, ýöne häzirki wagtda zyýansyz ýalydy.
  
  
  
  Mona Sesiň bu böleginde giňden ýaýran tarpon, bonito ýa-da sogan, balyk görmedi. Aşakdan, ýeriň aşagyndaky suw, indi asudalykdan başga zat däldi. Nik kislorod hakda pikir edip, on futa gaýdyp geldi. Maska birneme suw girdi we Nik ony partlatmak üçin arkasyna öwrüldi. Yzyna seredende bary-ýogy iki barrakuda galdy we özüni birneme gowy duýdy.
  
  
  
  Nikiň kän bir maglumaty ýokdy - Hawk Hudaýy we seniň bagtyňy kowmak barada bir zatlar gürledi, ýöne El Konkistadoryň rifiň üstünde küýze şekilli jülgededigini bilýärdi. Bu on sekiz metr çuňlugyny düşündirýär.
  
  
  
  Bu çuňlukdaky basyş beýle bir uly bolmansoň, gäminiň entek tanalmaýan bolmagy ähtimal. Emma Nik öňküsi ýaly galleona meňzeýän gark bolan gämini tapmaga garaşmady. Tupan, adaty çüýremek we deňiz gurçuklary zyýan çeker. Iň gowusy, merjeniň galyň gaby bilen örtülen birnäçe uçlary we belki birnäçe topy görer. Indi ýok. Emma ol galleona gelmedi. Bir aýal bilen duşuşmaly bolar. Killmaster indi sagadyny we kompasyny yzygiderli barlady. Ol diýen ýalydy. Bir salym yza seredip, iki barrakudanyň henizem kowalap ýörenini gördi. Againene öwrülende, gämi göni onuň öňünde boldy. Mastyň ýapgytlygy göni merjen gaýasyndan çykdy. Nik gäminiň gowy saklanandygyny derrew gördi - garaşyşyndan has gowy. Aý we tegelekler henizem diýen ýaly dikdi we mizeniň oturan çärýek gämisinde gäminiň galan bölegini örtýän palçykdan we gumdan kabinanyň çykandygyny gördi. Ajaýyp, gaty ajaýyp!
  
  
  
  Bilesigelijiligini hasam öwrenmek üçin aşak düşmezden ozal, gaýygyň düýbüni görüp biljekdigini ýa-da ýokdugyny bilmek üçin suwuň üstünden bäş metr aşakda ýüzdi. Ol aýalyň Gallows Keýden üç mil uzaklykda ýüzmäge geljekdigine şübhelendi. Hiç zat görmedi we sagadyna seretdi. On bäş minut ir geldi. Nik Konkwistadora has ýakyndan göz aýlamak üçin egildi. Yzyna seredip, barakudalaryň henizem bardygyny gördi. Indi wagtal-wagtal dişlerini dişläp, ýuwaşlyk bilen ýüzýärdiler. Nik maskasyna uludan demini aldy. Ol diňe aýala hüjüm etmejekdiklerine umyt edipdi. Sebäbi şondan soň ýene gahrymany oýnamaly we ony goramaly bolýardy, bu bolsa gan, gan bolsa ...
  
  
  
  Gaplaň! Ol gaty alada galdy. Kellämde her hili bolgusyz zatlar. Bu bir işe başlamagyň usuly däldi. Nik kynçylygyň nämedigini bilýärdi. Ol beýle däldi. Tejribeli çümdüriji hökmünde ol bu ýerde we oňaýsyz tarapda. Bu iki barrakuda ...
  
  
  
  Nik iki uly ganaty bilen özüni gaty itekledi we elli metr aşagyndaky heläkçilige çalt ýüzdi. Indi gulagyna basyş duýup başlady. 1715-nji ýyldan bäri düýbünden elýeterli däl ýaly görünýän göni kabinada ýüzdi. Bu hakykatdanam gudratdy. Nik balyk ýaly suwdan geçdi. Arka tarapdan galyndylaryň ýanyna baryp, gudratyň asla gudrat däldigini gördi. Ora-da belki bir gudrat, ýöne suwasty abatlaýyş sungatynyň gudratydyr. Konkwistadoryň kabinasy hemme ýerde, burçlar bilen berkidildi. Käbirleri alýumin, goňur reňk bilen boýaldy. Uzyn metal polýuslar, kabinany goldamak üçin deňiz düýbüne sürüldi. Nik töweregine göz aýlady. Gäminiň gämisi merjeniň, gaýanyň üstünde ýelmeşen şekilli depressiýada ýatyrdy we bu gäminiň çökmeginiň öňüni aldy, ýöne aslynda demir sütünler bu işi etdi. Nik gözlerini gamaşdyrdy. Ol hem muňa taýyn däldi. Ol Hawkyň sözlerini ýada saldy: “Wakalaryň ösüşine görä hereketiňizi kesgitlemeli bolarsyňyz. Bu aýal bilen duşuşýançaňyz has köp zat bilmeris.
  
  
  
  Nik uzyn demir sütünleri üns bilen gözden geçirdi. Elçyrasyny olaryň birine öwürdi we okady: Fenikswil, Pensilwaniýa. 1964 Başyny ýaýkady we şu wagt birneme geň galandygyny boýun almaly boldy. Näme üçin Taňrynyň razylygy üçin, Konkwistadoryň ýarym çüýrän gämisini goldamaga het edip bilýänler bar? Film düşürmek? Film ýakynda surata düşürilen bolsa gerek. Emma AX ýigitleri ýalňyşlyk goýberseler-de, beýle zady hiç wagt sypdyrmadylar.
  
  
  
  Soňra gapyny gördi. Bu güýçli demirden ýasalyp, ýarysy açykdy we täze boldy. Nik onuň ýanyna baryp, bogunlaryň hem täze bolandygyny gördi. Panel, agyr zynjyr we uly gulp bardy, ýöne indi ulanylmaýardy. Nik Karter ýüzdi. Ol hakykatdanam sekiz ot ýa-da skid tapmagyna garaşýardy. Emma kabinet boşdy. Bu uly boş kwadrat otagdy. Bu ýerde-de kabinanyň içi burçlar bilen berkidildi. Nik ýene ýüzdi. Munuň manysy näme? Ammara meňzeýärdi. Emma näme üçin?
  
  
  
  Nik ýokaryk seredip, özüniň bardygyny gördi. Kiçijik katamaranyň iki gabygyny gördi. Çatrykda motor ýokdy. Şeýdip, aýal ýola düşdi. Belki az ses çykarmak üçin.
  
  
  
  Nik demirden birini tutup garaşdy. Ol gyssanmagyny isledi. Bu ýerden çykyp bilse begenerdi.
  
  
  
  Barakudalaryň henizem bardygyny gördi; suwda hereketsiz diýen ýaly ýatýardylar, diňe wagtal-wagtal ganatlaryny gymyldadýardylar.
  
  
  
  Aýal suwuň aşagyna girdi. Nik diňe bir kislorod bakynyň bardygyny gördi. Şonuň üçin ol uzak wagtlap suwuň aşagynda bolar öýdüp pikir etmedi. Oňa diňe möhüm maglumatlary öz içine alýan bir zat berer, soň bolsa ýitirim bolar.
  
  
  
  Indi ol Nikini gördi we agyr zarbalar bilen özüne ýüzdi. Nik kyrk töweregi diýip çaklaýar. Bikini geýip, döşleri gaty uludy. Bilinde ýumruk bardy.
  
  
  
  Rezin kapotyň aşagynda saçlary bardy - çümmek maskasy aýratynlyklaryny gizledi. Uly döşleri islendik pursatda bikinisinden çykjak şarlara meňzeýärdi.
  
  
  
  Himüzdi. Bir salymdan biri-birini barlaýan iki sany geň balyk ýaly maskalarynyň üsti bilen biri-birine seretdiler. Ol naýzaly trident, ýarag göterdi. Beýleki elinde suw geçirmeýän gapda bir zat bardy. Nik iki sany akylly gözüniň maskasynyň arkasyndan oňa seredýändigini gördi. Bilegine yşarat etdi we başam barmagy we barmak barmagy bilen sorag belligini etdi.
  
  
  
  Killmaster uzanan sag eli bilen çep bilegine üç gezek urdy. Soň bolsa sagadyny görkezdi. Wagt kislorody, kislorod bolsa durmuşy aňladýardy!
  
  
  
  Aýal baş atyp, Nikiň ýanyna geldi. Gurşun guşagy ýeterlik derejede agyr däldi, şonuň üçinem derejesinde galmak üçin göreşdi. Ol guşagyny arkasyna goýdy. Onuň galyň bili tekiz we deň däl ýalydy. Oňa suw geçirmeýän örtükdäki kiçijik bir kitabyň ululygyny berdi we Nik ony özi bilen alyp gitdi.
  
  
  
  Monika Dreýk tridentine yşarat etdi. Weaparagy onuň öňünde tutdy-da, oňa görkezdi. Oňa bir zat aýtjak bolanda, dodaklarynyň şol bir sözi gaýtalap durşuna, maskanyň aňyrsynda ýalpyldawukdygyny gördi.
  
  
  
  Nik başyny ýaýkady. Düşünmedi. Ol sabyrsyzlyk bilen elini silkdi, ýene tridente we maskasyna yşarat etdi. Oňa bir zat düşündirjek boldy, ýöne Nik muňa düşünip bilmedi.
  
  
  
  Sorag bilen ellerini silkdi, sagada, soň kislorod bakyna görkezdi. Taşlamagyň wagty geldi. Wagt geldi. eýýäm giçdi. Katamaranyň aňyrsynda Nik dikuçaryň ýakynlaşýan siluetini gördi. Sürüji suwuň üstünde kiçijik tupan döretdi.
  
  
  
  Killmaster, çümdürijiniň böküp barýarka dikuçaryň öňe egilendigini gördi. Kynçylyklar! Crap,
  
  
  
  Bu entek ýeterlik däldi.
  
  
  
  Aýal demir sütüninden tutdy-da, üstünde duran ajaýyp şekile seretdi. Bölünip sekuntlap gorkudan ysmaz ýalydy. Soň bolsa Nikiň ýüzýän ýerlerine salan kitabyna yşarat etdi we elleri bilen çalt we suwuk hereket etdi. Tiz bol! Taşla!
  
  
  
  Nik pyçak alyp, uzakdaky kabinanyň ýarym açyk demir gapysyny görkezdi, ýöne düşünmedi. Ol özüni goramak üçin tridenti görkezdi.
  
  
  
  Çümdüriji çalt ýüzüp, garpun atdy. Ok çep döşüni deşip, arkasyndan nokat çykýança ýumşak eti deşdi. Ganyň gyzyl bulutlary suwy reňkledi. Aýal maskasyny ýyrtyp, gorkudan ýaňa gygyrjak boldy. Kaleidoskopiki bulaşyklyk pursatynda Nik bir wagtlar owadan bolmaly, ýöne ýyllaryň dowamynda solup giden ýüzüni gördi. Ol suwy ýuwutdy we gözleriniň öňünde öldi, henizem ýaralaryndan gan akýardy. Nik rahatlygyny saklamaga we gysylan barmaklaryndan tridenti ýyrtmaga synanyşdy. Salkynlygyny saklamasa, basym yzyndan ýeter.
  
  
  
  Suwda ýüzüp, suwasty pistoletini täzeden ýükledi we indi gara akula ýaly Nikiň ýanyna bardy. Bilegini çep eli bilen goldady. Ol hiç zady sypdyrmadyk ýaly.
  
  
  
  Aýal öldi, ýöne belki-de Nikiň göwnünden turup biler. Ol arkasyna süýşdi, bedenini tutdy we bar güýji bilen çümüjä tarap itekledi. Ol eýýäm triggeri çekdi.
  
  
  
  Ikinji ok Monika Dreýkiň bedenine deşildi. Elmydama öňünden pikir edýän Nik, akulalaryň peýda bolmagyna diňe wagt gerekdigine düşündi. Çümdüriji ýaragyny täzeden ýüklemäge synanyşdy, ýöne Nik bar güýji bilen onuň yzyndan kowdy. Çümdüriji howsala düşdi we barrelden atjak bolýan oky elinden gaçdy. Nik ony tutdy we flipçilerden tutdy. Çümdüriji ýaragyny taşlady we guşagyndan pyçak çykardy. Nikiň garşysyna öwrülmäge synanyşdy, ýöne indi Nik iki aýakly aýagyny ýyrtdy we bu sebäpli deňagramlylygyny ýitiren adam umytsyz göreşip başlady. Ol pyçak bilen urdy. Wagtyň geçmegi bilen Nik garpun okuny çümdürijiniň sternumynyň aşagyndaky ýaly berkitdi. Döşünden we arkasyndan gan akdy.
  
  
  
  Nik ölýän jesedi tutup, köne gäminiň külbesine ýüzdi. Indi etmeli zady asuda, arassa suw talap edýärdi. Gyssagly boldy.
  
  
  
  Iki barrakuda nägilelik bildirip başlady we iki adama gorkuzyp ýüzdi. Nik Monika Dreýkiň jesedine çümdi we boýnundan çekdi.
  
  
  
  Iki jesedi kabinanyň içine süýräp, çümdürijiniň maskasyny ýyrtyp, çalt surata düşüp başlady. Iki jansyz ýüzüň ýakyn suratyny aldy. Muny edensoň, ol gaçdy. Theöne kabinadan ýüzmekçi bolanda, uzak wagtlap gorkýan zadyny gördi: akula! Igerolbars akula, has takygy.
  
  
  
  Bir seretse, alty sanysyny sanady. Enougheterlik kislorodyň ýokdugyny duýdy we ilkinji silindriň ätiýaçlygyny açdy. Wagt gutardy! Thisöne bu suwasty aglamadan çykyp bilmese, kislorod oňa kömek etmez!
  
  
  
  Barakudalar garaşmak we görmek garaýyşlaryndan ýüz öwrüp, akulalaryň birine hüjüm etdiler. Uzynlygy dört metre golaý bolan başga bir akula, barakudanyň birini kowalapdy. Konkwistadoryň töweregindäki suwlar goýy gyzyl buzlara öwrülip başlady.
  
  
  
  Killmaster ýokaryk seretdi. Gyzyl suwuň üsti bilen dikuçaryň kölegesiniň göz meýdanyndan ýitip gidendigini gördi.
  
  
  
  Uçar, elbetde, gany gördi we indi şübhesiz kömek alar. Bu ýeke-täk düşündirişdi.
  
  
  
  Ol ýeke-täk hökümdary Sir Malkolm Dreýk bolan kiçijik goralýan ýer Gallows Keý üçin berkitme üçin gitdi: Nik üçin hökman aýalyny öldüren adam. Öldüriji bu işi ýerine ýetiren bolsa, Nik hem öldürermi?
  
  
  
  Emma indi beýle pikirleriň wagty däl.
  
  
  
  Bu pursatda dört akula henizem tagamly dişlemekden mahrum boldular we kabinanyň gapysynyň golaýynda hereket edýän geň balyklar bilen gyzyklandylar. Akulalaryň biri onuň öňünden gözleg tegelegi ýasaýarka, Nik birneme yza çekildi. Bäş metrlik janawer, çekiç akula.
  
  
  
  Ilkinji kislorod tanky tükenip, ikinji tankyna geçdi. Ol bu ýerde asylmak islemedi we kabinada gizlenmegine rugsat bermek islemedi. Elbetde, ol ýere gidip, gapyny ýapyp, akulalardan gaçyp bilerdi. Şonda ol howpsuz bolar - kislorod gutarmasa. Emma dikuçar gaýdyp geler we ýaragly samsyklar bolar. Belki gaýyk bilen. Uzak dowam etmez. Ony öldürmek hem bolmazdy. Bar etmeli zady, onuň gark bolmagy üçin kislorodyň gutarmagyna garaşmakdy.
  
  
  
  Monika Dreýkiň bedeni oňa garşy ýuwaşlyk bilen basyldy. Soň näme etmelidigine düşündi. Onlyeke-täk çözgüt - işleýän bolsa we janyny halas edip bilerdi. Janly derisini halas eder diýen umyt bilen ölen etleri akulalara iýmitlendirmeli boldy. Nik çyrany ýakyp, çümdürijiniň jesedini gözläp başlady. Kabinäniň bir burçunda garpony bilen sag aýlandy; iň soňky gan damary gysga gara sakgalyna akdy. Nik bu adamyň Barbado, sakgally hakyna tutulan hakyna meňzeýändigini gördi. Garpunyň arkasyny tutup, jesedi kabinanyň gapysyna çekdi. Özüni haýsy bulaşyklyga öwrüpdi. Halkara häsiýetine eýe boldy. Awstraliýalylar, garaýagyzlar, kubalylar? Iňlis asylly adamy we aýaly - ölen aýaly.
  
  
  
  Indi iki jesedi hem külbäniň demir gapysyna itekledi. Aýalyň tridente nädip yşarat edendigini ýadyna salyp, ýaragy erkek adamyň bedeninden çykardy.
  
  
  
  Ony üns bilen gözden geçirdi, bir bölegi ýyrtyp, çukur taýagyna seretdi. Boşdy, adaty garpun. Şeýle-de bolsa, ol bu barada oňa bir zat düşündirmegini isledi!
  
  
  
  Indi iki jesedi hem gapyda saklady. Muny çalt we dogry ýerine ýetirmeli. Bir zat ýalňyşsa, ikinji gezek mümkinçiligi bolmaz.
  
  
  
  Barrakudanyň guýrugynyň geçendigini gördi. Çeňňek akula derrew yzarlady. Onuň gazaply eňekleri ýiti dişleri ýüze çykardy. Nikiň oňurgasyndan bir titremek gaçdy, ol utanmady. Nikiň hiç wagt özünden ýa-da daşarky dünýäden gizlenmedik bir zady bardy: ol ölüme akula bolupdy!
  
  
  
  Gana boýalan suwdan göz aýlady. Bir barrakuda we gaplaň akula henizem ölüme çenli göreş alyp barýardy. Akula ýitirjek ýaly. Golaýda ýeňileniň üstüne gaçmaga taýyn başga bir akula bardy. Hammer we beýleki ikisi kabinanyň demir gapysynda garaşmak üçin ýer aldylar; bilesigeliji we sabyrly.
  
  
  
  Soň Nik iki jesedi itekledi we garpunyň arkasy bilen mümkin boldugyça öňe itekledi.
  
  
  
  Ganly suwuň möwç urýan ýerinde Nik ganhor akulanyň iýmit tapanda edýän gödek sesini eşitdi. Bu düşündirip bolmajak ses, gan dökýän düýş.
  
  
  
  Tridentini henizem elinde saklaýan Nik külbeden çykyp, ömri üçin ýüzdi. Kompasyna seredip, günorta tarap ugrady. Sir Malkolmyň islendik pursatda peýda bolmagyna garaşylýan adamlar, şübhesiz, tejribeli çümüjilerdi. Nikiň kislorodyň azdygyny hasaplap bilýärdiler, şonuň üçinem göni ýere ýüzýär öýdüpdirler.
  
  
  
  Iki kilometre golaý aralykdy, Killmaster ýüzdi; güýçli aýaklary ajaýyp ritmde web aýaklaryny ýokary we aşak öwrüpdi. Birnäçe on metrden soň gan ony ýuwup bilerdi. Şonda oňa bir pursat bolar. Yzyna seretmän ýüz metr aralyga ýüzdi, soň yzyndan çalt seredip, yzyndan ýetilmeýändigini görkezdi. Konkwistadoryň töweregindäki suwlar gyrmyzy-ýaşyl, köpükli aýlawdy.
  
  
  
  Nik Karter ähli güýjüni oňa goşdy, aýaklary suw ýaly şarpyk çaldy, bedeni adrenalin bilen nasoslady. Gorky adam bedenine ajaýyp güýç we batyrlyk berýär.
  
  
  
  Emma akula gorkusy bedenini doly güýjünde işlemäge mejbur eden hem bolsa, şol bir wagtyň özünde beýniniň sowuk ganly bölegi bu ilkinji gorky täsir etmedi. Beýniniň bu bölegi, gorky aljyraňňylygyna duçar bolman, kompýuteriň netijeliligi bilen onuň mümkinçiliklerine baha berip, baha berdi.
  
  
  
  Bir mil aralyga ýüzdi, gözlerinde akula ýokdy. Ol howpy äsgermän, pozisiýasynyň henizem howplydygyna düşündi. Kislorodyň ýoklugyna garamazdan, gündogara iň ýakyn ýere gitmegiň ýerine günbatara başga bir ýa-da iki dereje öwrülmegi dowam etdirmegi karar etdi. Gündogara gitmegine garaşýardylar - kislorod baklarynyň az işleýändigini bilýärdiler, şonuň üçin heläkçiligiň bolan ýeriniň gündogaryndaky suwlary gözden geçirerdiler. Hatda ony akula iýendir öýdüp bilerler. Nik bu pikiri derrew ret etdi. Birnäçe wagtlap ajaýyp çäräni gurnaýjynyň elini içgin duýdy. Az bilýän bolsa-da, aýsberg on dokuzynjy güne çenli batmady - bu maglumatlary bildi. Hilegär we rehimsiz beýni howsala düşdi we çadyrlary çozup girmäge synanyşdy. Dikuçar gaýdyp geler, gaýyga ideg ederler, belki kiçi flot bolar. Medaragly adamlar. Olarda agyr garpunlar bolardy, akulalar olara zyýan berip bilmezdi. Galyndylara düşüp, munuň bilen hiç hili baglanyşygy bolmadyk bu geň hüjümçi Nik Karteri gözlärdiler.
  
  
  
  Nik akulalaryň işini ýarym ýerine ýetirmän, erkekleriň yz tapmazlygy üçin aýaly we ýüzüjini tutuşlygyna iýipdi diýip umyt etdi. Nik başyny ýaýkady. No.ok. Gözlärler. Doly ynamly bolmak. Şol dikuçaryň piloty çuňlukda iki kölegäni gören bolmaly ýa-da iň bolmanda çümdüriji gören bolmaly, ýogsam suwa çümmezdi.
  
  
  
  Bu klassiki taýdan diýen ýaly ýönekeýdi we Nik Karter synpynyň hünärmeni muňa üns bermedi: Iňlis agenti Monika Dreýk dönüklik etdi. Ol bilmedi. Ençeme ýyllap ukusyz bolsa-da, kimdir biri ol hakda hemme zady bilýärdi we ilkinji pursatda ony we aragatnaşygyny ýok etmek kararyna geldi. Öldüriji adamsymy? - Wagt ýitirmegi halamokdym. Aýal hemme ýerde syn edilýärdi we yzarlanýardy we öz wagtynda ýok edildi.
  
  
  
  Emma bir ýalňyşlyk goýberdiler. Adamyň işini etmek üçin täze gelen adamy iberdiler.
  
  
  
  Kislorod pes işleýärdi. Bir stocka geçdi. Bu çuňlukda oňa bary-ýogy bäş minut gerekdi. Mümkin boldugyça az kislorod ulanmak üçin gaty çuň ýüzdi. Indi birnäçe minutdan ýüzmeli. Gözleg gämilerinden eýýäm geçdi diýip umyt edýärin.
  
  
  
  Goraghanasy tükenipdi. Nik çeleklerini açdy we howa tanklaryny we gurşun guşagyny deňiz düýbüne goýberdi. Şeýle hem tridenti goýberdi. Snorkel maskasyny saklady, sebäbi suwda ýüzmek üçin henizem köp suw bardy, indi oňa diňe öýkenleri kömek edip bilerdi.
  
  
  
  Sluwaş-ýuwaşdan we seresaplylyk bilen ýere çykdy. Kellesi suwuň üstünde bolýança, arkasyna, suw ýolundan süýşdi. Ol sabyrsyzlyk bilen dem aldy we gözýetimi gözden geçirdi.
  
  
  
  Tolkunyň güýçlenendigini kanagatlanma bilen belläp geçdi. Theakynlaşýan tupanyň özeni henizem günorta-gündogara uzakdy, ýöne ondan öňki adamlar peýda bolup başlady.
  
  
  
  Beýlekiler hem garaşyşy ýaly gözlediler. Dikuçary görmänkä eşitdi.
  
  
  
  Ol muny görüp, derrew ýitip barýan gün şöhlesini görüp, Nikiň bir mil gündogarynda ýerleşýärdi. Dikuçar deňiz ýüzüniň her inedördül kilometrini yzygiderli gözden geçirip, belli bir nagyşda uçdy. Olaryň wagtal-wagtal marka bilen buý atýandyklaryny gördi. Killmaster ýylgyrdy. Netijeli işlediler!
  
  
  
  Onuň ünsi dikuçara şeýle bir gönükdirilipdi welin, iň soňky pursatda uçýan uçaryň gykylygyny eşidip, hereketlendirijileri bilen hereket edýän uçaryň häsiýetli sesi öçdi. Köne mekirlik; munuň üçin tas ýykyldy.
  
  
  
  “Cessna” atly kiçijik uçar, günbatarda beýiklige çykyp, hereketlendirijileri öçürilip, gündogara, suwuň aşagyna uçup biler. Nik suwuň aşagynda gaty hereket etmän, ýuwaşlyk bilen gark boldy. Kimdir biri göni ýere ýüzmez diýip umyt edip, beýnisini ulanýardy.
  
  
  
  Ol göni ýokarsynda hereket edýän kiçijik uçara seredip, arkasynda hereketsiz ýüzdi. Ony gördülermi?
  
  
  
  Maşyn ýene daga çykyp başlanda, motoryň täzeden işleýändigini eşitdi. Theaýyň suwdan çykmagy üçin birneme beýiklikde ýüzdi we dartgynly garaşdy. Uçar yzyna öwrülip, buýy taşlasa, kynçylyk çekýärdi.
  
  
  
  Uçar günbatara tarap hereketini dowam etdirdi. Nik ýeňillik bilen uludan demini aldy. Şeýdip, olar ony duýmadylar.
  
  
  
  Kompasyny barlap, taktikasyny gözden geçirende sabyrsyz howada emip, bir-iki minutlap suwuň üstünde ýüzdi. Özüne seretmeli boldy. Eger ol ýerden, uzakdan we ýeke özi tapylan bolsa, onda olaryň ýyrtyjydygyna şübhe bolmazdy. Ony hammamda altyn balyk öldüren ýaly aňsat öldürerdiler.
  
  
  
  Garaňkylyk başlandy. Deňiz bir ümsüm çal düzlükdi. Bu ýerde, Mona bogazynda, Atlantik we Karib deňziniň arasynda güýçli tok ýokdy. Emma gowşak tok ony demirgazyga itekledi. Bu nädogry ýol we ýeňip geçmeli goşmaça päsgelçilikdi.
  
  
  
  Uçar ýene-de günorta, hatda aşakda-da gaýdyp geldi. Nik uludan demini aldy we suwuň aşagynda ýitirim boldy. Ol heläkçiligiň bolan ýerinden takmynan üç-dört kilometr günortada ýerleşendigini we Puerto-Rikonyň kenaryndan birnäçe kilometr uzaklykda günbatara ýüzüpdir. Örän oňatdy we suwda bäş minut töweregi ýüzüp bilýärdi. Muny nädip etmeli: mümkin boldugyça uzak wagtlap suwuň aşagynda ýüzüň we diňe howa üçin gazyň üstünde görünýär.
  
  
  
  Uçar ýene yzyna öwrüldi, yzyna uçdy we indiki suwa düşmekde Nikiň ýanyna barjak boldy. Dikuçar pes asylan bulut bilen örtüldi, ýöne Nik perwentiň sesini eşidip bilýärdi. Dem almak üçin geleninde ýel ýelmeşdi we ýylydy. Nik tupanyň iň ýokary derejesiniň azyndan bir-iki gün uzakdygyna begenýärdi - deňiz eýýäm gatydy.
  
  
  
  Therearym ýolda, birden hiç ýerden peýda bolmadyk we müňlerçe sowuk, süýnüp barýan jesetleriň arasynda tutuljakdygyna haýbat atýan ullakan bonito balygy mekdebi gurşap aldy. Nik, balyklaryň biri bolandygyna ynanýan bolsa, daş-töweregine üýşüp barýarka, Nik ýer ýüzüne söweşdi.
  
  
  
  Ol öýkenini dolduryp, gözýetimi gözden geçirdi. Sag tarapynda, bir mil uzaklykda, birnäçe ak balykçy gaýyklaryny gördi. Bir salym olara tarap ýüzmek we olaryň birine çykmak hakda pikir etdi. Ekipa .y San-Huan şäherine eltmegi buýuryp bilerdi - muny etmäge ygtyýary bardy. Emma Nik bu pikirden derrew ýüz öwürdi. Ony uzak ýüzmekden halas ederdi, ýöne köp dilleri gyşardy we bilesigelijilik iň soňky ulanyp biljek zadydy. Mundan başga-da, hakykatdanam balykçy gaýyklarydygyna ynanmady. Bu amalyň guramaçysy, nämäni talap etse-de, kim bolsa-da, duzak gurmaga ussatdygy şübhesizdir. Nik ýylgyrdy. Tupan wagtynda balyk tutmak? Killmaster uludan demini aldy, ýene aşak düşdi we kenara uzak ýoly dowam etdirdi. Bir ýagdaý onuň peýdasyna boldy - şol wagta çenli bütinleý garaňkydy. Bu gowy işledi, sebäbi pulemýotly uçarlardan ýa-da diňe suwa çümmek pyçagy bilen ýaraglanan suwa düşülýän kostýumlarda dikuçardaky erkeklerden goranmak islemedi. Üç sagatdan soň ol kenara süýräp ýykyldy. Şeýle ajaýyp görnüşdäki adam üçinem soňky sagat ony iň soňky nokadyna iterdi. Arka tarap öwrüldi we agyr dem alyp, agyr, pes asylan bulutlara seretdi. Windel güýji entek gaty güýçli däldi, ýöne hemişelikdi. Nik Monika Dreýkiň suw geçirmeýän sumkasynyň gaty agyrlygyny duýdy. Munuň hemmesiniň peýdasyna - bu howp, özüne çekiji uruş we ölümi diýip umyt etdi. Çykmagyň ýakymly usuly ýaly däldi. Akulanyň garnynda ganly massa!
  
  
  
  Ol bäş minutlap ýatdy, soň ýerinden turdy. Kän üns bermezlik üçin eýýäm garaňkydy. Günortada yşyklary gördi. Diňe Maýaguez bolup biler. Nik ganatlaryny taşlady we maşyna gaýdyp barýan ýoly näletledi. Bahalandyryp bilmeýän faktorlara baglylykda her dürli töwekgelçilikler bardy - näletlenen Aussie jellady tarapyndan bolup biläýjek jip patrullygy ýaly.
  
  
  
  Awstraliýaly hasabat beren bolsa, elbetde, onuň jogapkärçiligi bolardy - kimdir biri matematikany edip bilerdi we netijede kenar ýakasy bolup bilerdi. Soňra deňizden başga-da kenarýaka zolagyny gözlediler we awtoulag tapsalar, bukuda oturdylar we peýda bolýança arkaýyn garaşdylar.
  
  
  
  Başga bir tarapdan - Killmaster ýadady we pikirine täsir eden erbet keýpde - Awstraliýaly kän bir şübheli däldi. Belki-de, Nik kowulmaly kenarýaka tramplarynyň biri, adaty bir samsykdyr öýdüpdir. Mundan başga-da, bu adam serhoşdy. Waka barada habar bermändigi üçin ýeterlik bir mümkinçilik bardy.
  
  
  
  Nik deňiz duzuny saçyndan sürtmäge synanyşdy we uzakdaky Maýagueziň yşyklaryna seretdi. Oňa gaty uzakda ýaly görünýärdi. Mundan başga-da, diňe ýüzmek magistrallaryny we bagryňyza çümmek pyçagyny geýip, şähere nädip girip bilersiňiz?
  
  
  
  Nik gitdi. Ol kenarda hiç kim bilen duşuşmady. Kenarýaka ýolunda sürýän maşynyň faralaryndan gaça durmak üçin wagtal-wagtal gumuň üstünde uzalmalydy.
  
  
  
  Anarym sagatdan soň awtoulagynyň penasynda töweregindäki palma we badam agaçlaryny tanady. Kenarýaka ýolundan geçip, aşaky ösümlikden seresaplylyk bilen ulaga ýakynlaşdy. Awtoulag çöl bolup, goýy çal garaňkylykda gara kölege bolup, kiçijik açyk düzlügi diňe şemal öwüsýärdi.
  
  
  
  Nik derrew geýindi. Suw geçirmeýän kostýum we plyonkany yzky oturgyjyň aşagyndaky ammarda goýdy we ony kürekleme maşynyna birikdirip biljek zatlary derä oklady. Diňe ýanynda suwa çümmek pyçagy bardy.
  
  
  
  Munuň üçin köne galyndylary döwmeli boldy, ýöne ahyrsoňy hereketlendiriji könelen kofe üweýjiniň sesi bilen başlady. Ol henizem işleýän farany ýakdy we ulagy seresaplylyk bilen sürdi. Köne awtoulag hiç haçan San-Huan şäherine eltmezdi, elbetde, Ponce gitmegine kömek eder. Şol ýerden San Huan uçaryna münüp bilýärdi. Maýagueziň golaýynda raketa bazasy bardy, Killmaster kömege mätäç bolan halatynda Hawkyň AX agenti bardy.
  
  
  
  Nik uzyn süzgüçli çilimlerinden birini ýakdy. Ol ýylgyrdy. Oňa AX agent gerek däldi. Hemmesini başladan kiçijik paket onuň elindedi, tiz wagtdan ony Hawk-a berip, adaty "Hoşlaşyk, Nik" eşidip bilerdi.
  
  
  
  Nik birneme gaşlaryny ýitirdi. Belki, Hawk ahyrsoňy nämäniň nämedigini aýdyp berer. Ol doly garaňkylykda bolmagy halamaýardy.
  
  
  
  Çilim düwmesini penjireden zyňdy-da, ýene gözlerini gamaşdyrdy. Erbet tarapy, Hawk-iň şu pursatda Nikiň özünden köp zady bilmeýändigini duýmagydy!
  
  
  
  
  
  Ol çotgadan gysyp çykdy. Nik ony bir faranyň çyrasynda gördi. Gorkudan agzy giňdi, ýalbarýan eller bilen elleri ýokary galdyryldy.
  
  
  
  Yzyna seredip, görkezdi. Maşynyň sesinden onuň gykylykly gykylyklaryny eşitdi.
  
  
  
  'Kömek ediň! Maňa kömek et - kömek et - kömek et!
  
  
  
  Maşyna barýarka bu sözleri gaýtalamagyny dowam etdirdi. Nik faradan uzak durjak bolup, maşyndan böküp, oňa tarap ylgady. Duzak bolup biljekdigini göz öňünde tutmalydy. Her niçigem bolsa, awtoulagda oturmakdan has gowy edip bilerdi.
  
  
  
  Munuň duzak däldigini görkezip biljek ýeke-täk zat, gyzyň düýbünden ýalaňaç bolmagydy. Tyrtylan gara jübütden başga, ol düýbünden ýalaňaçdy. Nakedalaňaçlygyny gizlemäge synanyşmady. Henizem gygyryp, özüni Nikiň gujagyna oklady. 'Maňa kömek ediň! Olar meni zorlamak isleýärler "-diýdi.
  
  
  
  
  
  
  
  3-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Nik derrew seresap boldy. Elmydama öňünden pikirlenmäge öwrenişipdi we özüne garşy gadymy jynsy hileleri ulanýandyklaryny ýakymsyz duýýardy.
  
  
  
  Nakedalaňaç gyzy maşynyň golaýyndaky kölegelere itekledi we gygyrdy: - Bükül!
  
  
  
  Nikiň özi faralaryň çyrasynyň aşagynda ördek edip, gabyndan çümýän pyçagy aldy. Maçany beýleki skuba enjamlary bilen birlikde akymyň içine taşlandygyna ökündi. Gant şugundyrynyň etegine siňip gitdi, şol ýerde bir zadyň hereketini eşitdi. Ol munuň duzakdygyna, iň bolmanda togsan bäş göterim ynamlydygyna, indi ýakyn wagtda bu adamlary görjekdigine ýa-da eşidjekdigine ynanýardy. Bu gyzyň hekaýasyny tassyklar. Theagdaýa nädogry baha beren bolsa, tiz wagtdan ok görnüşinde görerdi.
  
  
  
  Öňde bir ýerde bir adamyň sesini eşidip: “Korra, Joseose! korra!
  
  
  
  Beýlekisi bolsa pyşyrdap jogap berdi:
  
  
  
  'Polisiýa?
  
  
  
  Killmaster oýna goşulmak kararyna geldi. Ol gaty gygyrdy: Dur! Polisiýa. Dur, ýogsam ataryn! »
  
  
  
  Ol ýerinden turdy-da, aşaky ýerdäki olaryň sessiz seslerini eşidýänçä garaşdy. Ol maşyna gaýdyp geldi. Güýçli ýüzünde sowuk ýylgyryş peýda boldy. Ol öz roluny oýnamagyny dowam etdirdi, ýöne garşydaşlaryndan birneme gizlin, ýogsa-da, oňa gaty kyn görünmedi. Olar muny gaty gizlin alyp bardylar. Belki, stollary öwrüp, gyz bilen manipulirlendir öýdüp, azajyk oýnap biler. Ol ýene-de plýa beachda gaýykçy boljakdy. Galyberse-de, olaryň bu roly bilendiklerini bilmeli däldi.
  
  
  
  Ol henizem doly döşüni we inçe, näzik bedenini ýapmaga synanyşman, maşynyň gapdalynda otyrdy. Şeýle-de bolsa, ol gara balaklaryndaky gözýaşyň öňünde ellerini tutdy. Şu wagta çenli hemme zady bir ýere jemlän bolsalar-da, munuň ýaly aç-açan hile bilen özüni aldatmagyna ýol berjek ahlaklydygy baradaky çaklamalar ýalňyşdy.
  
  
  
  Gyz ýakynlaşanda birneme ýeňdi. “Örän ussat” diýip, içinden pikir etdi. Gowy oýnady. Ol hüjüm edilip diýen ýaly bigünä, gorkunç gyzdy.
  
  
  
  “Sen gitdiler, senor? Olary kowduňmy? Iňlis dilini erkin bilýärdi, ýöne galyň ada aksenti bilen.
  
  
  
  Nik dymdy. Ol başyndan aýagyna seretdi, bir dýuým altyn goňur reňkli eti ýitirmedi. Uzyn boýly we näzik, egnine asylan galyň gara saçly. Birden Nik ony bilinden tutdy we faralarda özüne ýakynlaşdyrdy. Hiç haçan aktýorlyk bilen gyzyklanmandyr, ýöne indi güýçlenýän höwesini ylhamlandyrmak üçin elinden gelenini edýärdi. Bankdan garymyň içine düşendigine düşünmeli.
  
  
  
  Gaçjak bolanda, takmynan ýüzüne urdy. “Göz öňüne getirme, bal! Size arkaýyn seredeliň. Galyberse-de, men saňa kömek etdim, şeýlemi?
  
  
  
  Galstuklarynyň ýyrtylan ellerini indi ejizläp goýberdi we Nik oňa gul söwdagäri ýaly seredip, ýuwaşlyk bilen durdy. Soň bolsa: “Senor, bu ýerden çykyp bilmerismi? Maňa hüjüm etmek isleýän adamlar, gaýdyp gelerler öýdüp gorkýaryn ".
  
  
  
  Nik ýylgyrmagy basmak üçin elinden gelenini etdi. Elbetde gaýdyp gelmezler. Theyöne bu sahnany gyrymsy agaçdan birnäçe metr uzaklykda synladylar.
  
  
  
  "Hawa, häzir barýarys" -diýdi. “Senorita, ilki bilen saňa gowy seretmek isleýärin. Ora-da senoramy?
  
  
  
  Garaňky, giň gözleri bilen oňa seretdi. Giň, özüne çekiji agzy we ýalpyldawuk ak dişleri bardy.
  
  
  
  "Bu senorita - senora beýle kyn ýagdaýa düşer öýdemok."
  
  
  
  Halfarysy yzyna öwrülip, ýalaňaçlygyny eli bilen ýapjak boldy. Ol gaharly başyny ýaýkady, uzyn gara saçlary Nikiň ýüzüne çotdy we gaşlaryny ýitirdi. “Meni zorlamaga synanyşan haýwanlara meňzemeýärsiňiz diýip umyt edýärin. Bu meniň üçin gaty köp bolardy ".
  
  
  
  Nik maşynyň gapysyny açdy-da, ýorgan atdy. Ol ony minnetdarlyk bilen gujaklady. Salkynlaşdy we ýagyp başlady. Nik munuň tupanyň ýakynlaşýandygyny görkezýärdi. Soonakyn wagtda deňiz şemaly tolkunlary ýokarlandyrar we ýagyş has güýçli bolar.
  
  
  
  Gapyny görkezdi. 'Gir. Gorkma. Pulumyň gymmatyny almak üçin aýallary zorlamaly däl "-diýdi.
  
  
  
  Nik köne galyndylary täzeden herekete getirende, ýorganda titredi. Ol gidip barýarka gyrymsy agaçlarda bilesigeliji gözleri gördi we gyzyň oýlanyşykly görnüşini gördi. Belki, ol birneme bulaşdy. Köne awtoulag ýeterlik derejede ynandyryjydy. Häzir näme pikir edýändigini göz öňüne getirip bilýärdi - eger şeýle maşyn bar bolsa, hakykatdanam bigünä kenar ýakasy, samsyk, döwülen bolup biler.
  
  
  
  Şonda olaryň tutuş meýilnamasy we ähli tagallalary biderek bolardy. Nikiň oňa aýdan zady hut şu. Emma bu entek bolmady.
  
  
  
  Olaryň ikisi-de bir söz aýtmady. Maşyn sagatda otuz kilometr ýolda oturdy we titredi. Bir farasy rozetkasyndan düşen göz ýaly çaşdy we şöhle aşaky gyrada şöhle saçýardy. Bagtymyza, ýolda awtoulag ýokdy. Killmaster, ýagdaýa düşünjek bolanda, kiçijik kellesinde beýnisiniň dykylmagyny eşidýärdi. Ol dymdy, öňde barmagyny isledi.
  
  
  
  Ahyrynda gyz oňa seretdi. -Sen nirä barýaň?
  
  
  
  Nik gysdy, plýa beachda gezelenç edýänleriň we beýleki tramplaryň arasynda umumy bir hereket. 'Bilmedim. Meni gyzyklandyranok. Meniň düşünişime görä, hemme ýerde şeýle bolýar. Senorita nirä gitjek? ... '
  
  
  
  Dogry jogaby çaklap bilýärdi. Aýdylyşy ýaly, ölýänçä, ýoldaş bolmagyny isledi. Heagny, onuň bigünä kenar atyjy däldigine ynanan bolsalar. Indi ol näletlenen Aussi birneme hormatlap başlady. Megerem, ol bu wakany her niçigem bolsa habar berdi we goşdy. Ora-da bolmasa, kimdir biri azajyk matematika etdi we bu laýyk däldi. Derä taşlan zadyny tapdylarmy diýip pikir etdi. Diňe ony ölüme höküm etmek ýeterlikdi; dilegçi tramp hiç zady zyňmaýar.
  
  
  
  Gyz taktikasyna eýýäm karar berdi. Ol oňa birneme ýakynlaşdy. Onuň äheňi indi has rahat, has mylaýymdy. “Sen meni San-Huan şäherine äkitmek islemeýärsiňmi? Ol ýerde maňa kömek edip biljek dostlarym bar. Maňa pul we eşik berip bilerler, şonuň üçin Nýu-Yorkorka gaýdyp bilerin ".
  
  
  
  Nik iň süýji ýylgyryşlaryndan birini berdi. Hawkyň bir gezek aýdan ýylgyryşy şeýle bir özüne çekijidi welin, ýiten jany şeýtandan halas edip biler.
  
  
  
  “Senorita, dostlaryňyzyň bardygyny eşidip begenýärin. Bu elmydama peýdaly bolar. Menem San Huan şäherine äkitmek isleýärin, ýöne bir zady ýitirýärsiň ".
  
  
  
  Ol oňa birneme ýakynlaşdy. Bedeniniň täze ysyny aldy we birneme ýylgyrdy. Bu hakykatdanam seksi stuntdy. Munuň özi beýle samsyk däldi. Elbetde, ondan dokuz gezek işledi.
  
  
  
  'Nädip? Näme ýitirýärin, jenap?
  
  
  
  Nik kapoty görkezdi. 'Bu! Bu köne kofe ýylmaýjy. Diňle. '
  
  
  
  Birikdiriji çybygyň şowsuzlyga uçramagyny eşidip biler ýaly ýapyldy we çaltlaşdy. Dwigateller hakda kän bir bilmeýän bolsa gerek, ýöne ses, bedeniň sarsmagy we sarsmagy bilen birleşip, ýeterlik derejede ynandyryjy ýalydy.
  
  
  
  Ol owadan ýüzüni hem düşünýän, hem ýigrenýän bir görnüşe öwrüpdi. Ol ýene geň galdy. Eger hakykatdanam sürüjidigini ýa-da golaýlap gelýän tupanyň ortasynda awtoulagyň galyndylarynyň birinde şu ýerde durandygyny göz öňüne getiriň.
  
  
  
  Nik oňa ýene azajyk pursat bermek kararyna geldi; ýuwaşlyk bilen, öňde barýan ýaly duýup biler.
  
  
  
  Oňa bilkastlaýyn ýylgyrdy we ýene birneme tolgunýan ýalydy. Elini ýorganyň aşagyndaky ýumşak budlarynyň birine goýdy. “Kän alada etme, bal. Häzir howpsuzmy? Geliň, elimizden gelenini edeliň. Mende kän pul ýok, ýöne azajyk, aňsatlyk bilen alsak, bu awtoulagda Ponce bararys. San Huanda edişiňiz ýaly, meniň ol ýerde dostlarym bar. Maňa birnäçe karz berip bilerler, belki bilelikde San-Huan uçmaga ýeterlikdir. Garaz, näme pikir edýärsiňiz, bu gowy zatmy?
  
  
  
  Ol oňa degeninde aýagyny çekmedi. Emma indi oňa gaharly seretdi. "Men" owadan "we" ýakymly "diýilmegini halamok, senor! Belki, maňa Dona diýip bilersiňiz. Meniň adym Dona Lanzos. Adyň näme, jenap?
  
  
  
  Agent AX gysyldy. Adamlar samsyk jandarlardy. Näçe ujypsyz bolsalar-da, elmydama haýsydyr bir gykylyk bardy.
  
  
  
  “Isleýşiň ýaly, dona. Meniň adym Jim. Jim Talbot: “Bu at ähli ýalan resminamalarynda bardy. Jim Talbot. Hünär - ýok.
  
  
  
  Dona titräp, oňa ýakynlaşdy. “Belki, karz alsaňyz, men siziň bilen San Huan, Jim şäherine uçaryn. Men entek bilemok Veryöne gaty sowukdygymy bilýärin - muifrio! Bu awtoulag heläkçiliginde içmäge zat ýokmy?
  
  
  
  Nik viski çüýşelerini derä taşlandygyna ökünip başlady. Oftenöne köplenç göçürme berýän ownuk zatlar. Deňiz söýüjileriniň köpüsi gymmat bahaly skotç lentasyny alyp bilmeýär.
  
  
  
  "Bagyşlaň" diýip jogap berdi. “Iň bolmanda Maýagese çenli gury gezelenç bolar. Şol ýerde bir çüýşe şerap alarys. Başararyn öýdýärin. "
  
  
  
  Gyz eýýäm özüne birneme ýakynlaşyp başlady. - Jim, sen gaty garypmy? Tüýs ýürekden eşidildi.
  
  
  
  Nik bilgeşleýin maşyna we eşiklerine yşarat etdi. “Näme, dona? Men Rokfelleriň birine meňzeýärinmi?
  
  
  
  Ol öz-özünden, täsirli güldi we bir salym Nik oýnamaga mejbur bolan hapa oýny näletledi. Ol gowy çagady we bedeni gowydy. Differentagdaýlar başgaça bolan bolsa, elbetde gyzykly agşam bolup bilerdi. Thisöne bu pursatda özüni alyp gitdi we beýniniň salkyn bölegini ýagdaýa gözegçilik etmäge mejbur etmeli boldy. Hawk hemişe şeýle oýunlaryň kabul ederliksizdigini öňe sürýärdi. Hawk bilen gürleşmek aňsatdy. Ol bu ýerde sürenokdy, gapdalynda ganly jeset ýokdy.
  
  
  
  Nik özüniň ikiýüzliligine ýylgyryp, munuň her bir agentiň wagtal-wagtal başdan geçirilýän erotik synaglardan biridigini aýtdy. Diňe gülüp, özüňizi dolandyrmaga synanyşyp bilersiňiz.
  
  
  
  Ol: “Jim, men seni halaýaryn öýdýärin. Sen maňa gaty gowy görünýärsiň.
  
  
  
  Nik Karter dem alşynyň birneme könelişendigini görüp: “Dona, maňa aýtma. Diýjek bolýanym, maňa kömek edip bilmeýän adam ýaly hereket etme. "
  
  
  
  “Käte halamaýarsyňyzmy? Durmagymy isleýärsiňmi? " Killmasteriň bir hili sözleri bardy. Işine howp salmasa, sorag edilýän gyzy halaýardy we gaty köp güýç sarp etmeli bolmasa, tebigatyň wagşy bolmagyna ýol bermezdi.
  
  
  
  ", Ok, haladym" -diýdi. - Diňe dynç alyň. Iň bolmanda Maýaguez şäherine barýançak. Ol ýerde gaty görnükli bolup biler - la polisiýa käwagt ol ýerde bolýar. ”
  
  
  
  Ol gülýärdi. Emma indiki sözleri duýduryş boldy. Ösýän tolgunmalaryna garamazdan, derrew oňa duýduryş berdi. Bu oňa ýalňyşlyk goýberjekdigini, belki eýýäm ýalňyşlyk goýberendigini habar berdi.
  
  
  
  "Sizde gülkünç gürleşmek usuly bar" -diýdi. “Adaty däl, raro! Diýjek bolýanym, sen hemişe birmeňzeş däl. Käwagt uniwersitetde okaýan ýaly duýulýar, käwagt bolsa beýle diýmeýärsiň. Geň zat, şeýlemi?
  
  
  
  Ol mümkin boldugyça sagaldy. “, Ok, beýle geň däl. Men uniwersitetde okaýardym Don. Köp wagt ozal. Şol döwür bilen iş salyşdym, köp wagt öň bozupdym, ýöne käwagt muny duýup bilersiňiz. Nädip? Näme diýýäñ? Bu sizi gyzyklandyrýarmy? '
  
  
  
  Oňa seretmedi, ýöne egnini nädip gysandygyny duýdy we ýene pikirlenjekdigini aýtdy. Ol näme etjekdigini çaklady we mamlady.
  
  
  
  Oňa has ýakyn basdy we barmaklary bilen bedenini duýdy. Oňa, belki-de, bu meselede bolşy ýaly pursatparazdygy we işine päsgel bermese, oýlap tapyşa garşy bolmajakdygy ýüze çykdy.
  
  
  
  Indiki göçümi ony geň galdyrmady. Hekaýasyny bir topar täze ýalan bilen çalyşmak kararyna geldi. Oňa egildi. "Jim, men saňa köp ýalan sözledim" -diýdi. “Bu adamlar meni zorlamak islemediler. Başga bir zat bardy, has erbet - meni aldadylar. Olar, men ... bilen bolanymdan soň, maňa tölemezdiler. jellatlar! Maňa pul bermediler, soň söweşe girdik, eşiklerimiň hemmesini ýyrtyp, ýyrtdylar. Jim, düşünýärsiňmi? Men puta, jelep. Nýu-Yorkorkda men la vida-da ýaşaýaryn, ýöne ol ýerde jaň edýän gyz bolup işleýärin we köp pul gazanýaryn. Käte bir gije ýüz dollara çenli. Hereöne şu ýerde - Maýaguezde doganoglanym bilen galýardym - bu ýere iş üçin gelmedim. Dynç alasym geldi. Emma doganoglanym meni bu iki adam bilen tanyşdyrdy we meni özleri bilen balyk tutmaga çagyrdylar. Soň bolsa bizem ederis ... gowy pikir alarsyňyz. Jim, hakykatdanam islemedim, ýöne pul pul, şeýlemi? Soň bolsa bu jellatlar maňa gülüp başladylar we maňa tölemediler. Bularyň hemmesi doganoglanymyň günäsi. Men ony indi göresim gelenok! Men seni halaýaryn, Jim. Ialan sözlänime däli dälsiň, şeýlemi?
  
  
  
  Killmaster indi garawul bolmalydygyny bilýärdi. Taktikasyny üýtgedip, göni hüjüm etdi. Bu Aussie üçin ýa-da müşderisi kim bolsa-da, henizem ýalan sözleýärdi, ýöne indi ýarym ýalan. Hünärine şübhe ýokdy; köp zehinli höwesjeňler bilen tanyşdy, ýöne bu jüýje höwesjeň däldi.
  
  
  
  Onuň usuly ýönekeý we şol bir wagtyň özünde gaty howplydy. Oňa ýarym hakykaty aýtmak bilen, ähli ýalanlary ýuwutmaga mejbur etmek isledi. Indi ol öz hekaýasyna ynanmaýandygyna, diňe samsyk kenarýaka oýunçydygyna ynanýardy. Sheöne özüne ynanýandygyny öňe sürmegini dowam etdirdi. Aýal-gyz hilelerini dowam etdirdi we näme boljagyna garaşdy. Dona Lanzos Nikiň garaşyşyndan birneme akylly bolup çykdy.
  
  
  
  Maýaguez şäherine geldiler. Hiç zat aýtmazdan ozal, Dona mynasyp pozisiýa eýeledi. Aangyç guýulýan stansiýanyň we kolmadonyň - kiçijik supermarketiň çyralaryny görüp, ýangyç bekedine sürdi. Oňa gaz gerek, belki, Dona dükanda eşik satyn alyp bilerler. Bu etapda ulanyp boljak iň soňky zady ýerli ýaşaýjylaryň gyzyklanmasydy. Şeýle köne awtoulagda ýalaňaç gyz hökman tolgunyşyk döreder. Ol Dona Lanzosy San-Huan şäherine eltmegi ýüregine düwdi, şol ýerde Hawk ony sorag edip biler.
  
  
  
  Emma San-Huan henizem uzakda, hatda Ponce-de gaty uzakdy we oňa ýakyndan gözegçilik etmeli bolardy. Aljyraňňy ýigit semiz aýal bilen gürleşmegi bes etdi we maşyna gitdi. Ol köne heläkçilige elhençlik, ynamsyzlyk we ýigrenç garyndysy bilen seretdi, soň bolsa Nik-ä şübheli garady. AX-MAN oňa on dollarlyk kagyzy görkezdi. "Llenelo usted, hagame el Favor vericar el aceite los neumaticos."
  
  
  
  - Hawa, senor.
  
  
  
  Nik ýylgyrdy we sözüniň üstüni ýetirdi: “We gülkünç teswirler ýok, muchacho! Öýjükleriňize göz aýlanyňyzda gowy awtoulagdy. "
  
  
  
  Bagtymyza, oglan iň samsyk däldi. Nik bilen gözüni açdy, ýorgan bilen örtülen gyza gysgaça seretdi we işe gitdi.
  
  
  
  Nik gyzyň elinden tutdy-da, daşary çykdylar. Bu baglanyşyk bolup biler we oňa diňe iň oňat peýdalanmak gerekdi.
  
  
  
  Dükana gitdiler. Semiz aýal ýerinden turdy-da, olaryň yzyndan hobbi etdi. Nik gyza ýigrimi dollar berdi. “Gerek zatlaryňy satyn al, Dona. Twentyöne ýigrimi zat size berip biljek zadym. Ondan peýdalanýandygyňyza göz ýetiriň. "
  
  
  
  Çilim ýakdy we gyz bilen aýalyň köýnek, aýakgap, arzan galstuk we stakanyň ara alnyp maslahatlaşylmagyna tomaşa etdi. Dona otlyny tutmaly bolýan ýaly ýyldyrym çaltlygy bilen karar berdi. Nik munuň sebäbini çaklap bilýärdi. Birnäçe salymdan soň, özüni dogry çaklaýandygyna düşündi. Ol satyn alan zatlaryny elinden aldy we kiçijik kömekçi otagdaky perdäniň aňyrsynda ýitirim boldy. Semiz gyz dükanda galdy. Tegelek ýüzünden bilesigelijilik gaçdy.
  
  
  
  Nik yzky otaga tarap baş atdy. "Telefon?"
  
  
  
  "Si, senem jaň etmek isleýärsiňmi?"
  
  
  
  Başyny ýaýkady-da, dükandan çykdy. Oglan ýagy doldurýan ýangyç guýulýan stansiýa gitdi. Nik duralga görkezdi. "Telefon?"
  
  
  
  Oglan baş atdy. Nik içeri girip, jübüsinden teňňe aldy. Ol muny halamady, ýöne başga ýol ýokdy. Gyzjagazyň kontakt bilen telefonda gürleşýändigi düşnükli boldy. Bu bolsa ony edil şonuň ýaly etdi. AH adam ätiýaçda bolan Maýagüeziň günortasyndaky raketa bazasyna jaň etmek barada gysgaça pikir etdi. Diňe şeýle bolsa, awtoulagda onuň yzyna düşmegini buýrup bilerdi. Duýduryş ýaly. Ahyrynda ol bu pikirden ýüz öwürdi. San-Huan uçaryna bir kiçijik ganhor alyp biler!
  
  
  
  Hawk, San-Huan şäherindäki kaşaň myhmanhanada Frank Tandy ady bilen bir otagy bardy. Nik başlygynyň bir gije tölemeli kyrk dollardan lezzet aljakdygyna umyt etdi. Ol muňa şübhelendi.
  
  
  
  Jaň üç gezek kakylandan soň, Hawk jogap berdi.
  
  
  
  'Jenap. Tandy?
  
  
  
  "Söhbetdeşlige goşularsyňyzmy?"
  
  
  
  “Ine, Jim, jenap Tandy, Jim Talbot. Sizi gyzyklandyrýan ýer bölegini barladym. Bilýärsiňizmi, Maýagueziň demirgazygyndaky bu ýer.
  
  
  
  “Hawa, hakykat. Jim, maňa aýt. Bu nähili boldy? Satmak isleýärlermi? '
  
  
  
  “Jenap Tandy, beýle pikir etmeýärin. Olar beýle gürleşmeýärdiler. Ol gaty gizlin hereket etdi. Çozýanlary we bularyň hemmesini halamaýarlar. Sahypany synag ýa-da bir zat üçin ulanýarlar diýip pikir edýärin. Olar hatda maňa görkezmediler.
  
  
  
  “Jim, men oňa kömek edip bilemok. Diňe goýbermeli. Başga bir zat gözläliň. Bu ýere haçan bararsyňyz öýdýärsiňiz?
  
  
  
  "Mümkin boldugyça gysga" diýip Nik jogap berdi. “Men bu ýerde gyrymsy agaçlara çykmagy halamok. Men gaty ýalňyz. Bagtymyza, ýolda ýoldaşymy aldym. Iň bolmanda munuň manysy bar. Örän gyzykly jüýje. Bu soňky sözlemden Hawke, meýletin ýa-da ýok maglumat berip biljek ýaş aýalyň netijesi bolar.
  
  
  
  Hawk düşnüksizlige düşündi. - Jim, seni alyp gitjek biri gerekmi?
  
  
  
  “Hawa, entek bilemok. Maşynym ýykyljak bolýar. Emma edip bilerin diýip umyt edýärin. Her niçigem bolsa, mümkin boldugyça gysga wagtda gelerin. Bu ýeriň netije bermändigine gynanýaryn "-diýdi.
  
  
  
  "Bu beýle möhüm däl" -diýdi Tandy. “Hereöne çalt geliň. Täze geleşigiň üstünde işleýärin we has gyzykly. Itapmasak, köp zady ýitireris. Bolýar, şonda görüşeris Gyssanýandygyňyza göz ýetiriň.
  
  
  
  - Bolýar, jenap Tandy.
  
  
  
  Nik asylyp, gapynyň agzynda durup, çilim ýakdy. Oglan penjiräni arassalaýardy. Dükanda Doña Lanzos henizem semiz aýal bilen gürleşýärdi. Killmaster burnundan gök tüsse çykardy we pikir etdi. Ol jaň etdi. Şeýle hem, jaň edýändigini gördi. Heöne onuň bir bahanasy bardy - Ponsedäki dosty - ýok dosty.
  
  
  
  Nik Karter uludan demini aldy-da, maşyna geçdi. Bu agşam gutarmanka oňa dost gerek bolmagy mümkin. Ol özüni kellesini arslanyň agzyna sokan ýaly duýdy we dişlemelidigini ýa-da ýokdugyny görmeli boldy.
  
  
  
  Indi gaty güýçli ýagyş ýagýar. Oglan işini gutardy we Nikde ýylgyrdy. “Munuň kän bir peýdasy degmez, senor. Emma indi bu garry atany hiç kim düzedip biler öýdemok. Bu sekiz dollar. Şeýle hem tekeriň basyşyny birneme ýokarlandyrdym ".
  
  
  
  Dükanyň diwaryndan güýçli ýel birnäçe bildiriş tagtasyny öwüsdi we näzik oglan ony saklamak üçin göreşdi. Maşyny tutdy-da, beýleki eli bilen kellesini kellesine basdy.
  
  
  
  “Senor, tupanyň gelýändigini bilýärsiňmi? Iň köp iki gün gerek bolup biler, soň bu ýerde çydap bolmaz ".
  
  
  
  "Bilýärin" -diýdi Nik. Çilimi taşlady-da, henizem semiz adam bilen gürleşýän gyza seretdi. Mümkin, öz-özünden semiz adamyň onuň gatnaşygydygyna pikir etdi. Belki, asla jaň etmedi.
  
  
  
  Töledi we oglana ýarym dollar maslahat berdi. '¿Donde esta la licoreria?'
  
  
  
  Oglan oňa ýylgyryp seretdi-de, gysdy. "Bu ýerden iki blok." Ol görkezdi. “Eger olar açyk bolsa. Belki, tupan sebäpli eýýäm ýapyldy we ... - Ol hökümi kesdi we ýaňy ulaga münüp barýan Dona Lanzosa aç-açan seretdi. Mundan başga-da, köýnegi ýokarlandy we budlarynyň köpüsi görünýärdi. Oglan dodaklaryny yzarlady, ýöne Nik-e seredip, sesi peseltmek iň gowusy diýip pikir etdi. Stillöne şonda-da gaty ispan we ähliumumy yşarat etmäge batyrgaýlyk bardy.
  
  
  
  Killmaster oglanjyga buzly nazary bilen seretdi. Ölçegli we kämil ispan dilinde: “Gowy görünýär, şeýlemi? Şeýle zatlara-da baha berip biljekdigiňize begenýärin. Men onuň bilen arkada oturanymda, sen hakda pikir ederin. Gijäň rahat bolsun, ýigit.
  
  
  
  Gyrmyzy ýüzli oglana hiç wagt seretmän Nik maşyna mündi we sürdi. Dona Lanzos jyňňyrdady. Ol hemme zady eşitdi.
  
  
  
  "Sen nähili erbet we zalym" -diýdi. "Bu muço hiç zat edip bilmez." Ol henizem ýaş. "
  
  
  
  Nik özüne ýylgyrmaga mejbur etdi. "Ol bir kezzap adam" -diýdi. "Öz işine üns bermeli".
  
  
  
  Içgi dükanyna barýarka, ony üns bilen öwrendi. Twentyigrimi dollardan nädip has köp peýdalanyp boljakdygyny bilýärdi. Bagly gyzyl köýnek arzan we ýumşak görünýärdi, aşagyndaky hemme zat birmeňzeşdi. Şeýle-de bolsa, ol özüne mahsus we gödek äheňde özüne çekiji boldy. Köýnegine gabat gelýän şarf satyn alyp, daralan we bezelen gara saçlarynyň üstünde goýdy. Mundan başga-da, ol pomada we makiýaupy bir ýerden aldy - belki semiz aýaldan karz aldy - we makiýaupy gaty jikme-jikdi. Nik häzirki wagtda arzan jelep ýaly däldigini boýun almalydy.
  
  
  
  Emma ol şeýle boldy. Her niçigem bolsa möhüm däldi. Möhüm zat, şol ýangyç bekedinde nädogry bir zat boldy. Nik üçin ýalňyş we onuň üçin gowy. Ony takyk suratlandyryp bilmedi, ýöne duýdy. Ol bu duýgyny äsgermezlik etmek üçin bu işde uzak wagtlap işleýär. Bu düşnüksiz. Ol gyz hakda hiç zat görüp bilmedi. gürleýşi we özüni alyp barşynda üýtgeşik zat ýokdy. Bu has düşnüksizdi. Düşnüksiz, haýbatly duýgy. Ol ys aldy we ähli tikenlerini galdyrdy. Ol maşyny sürýärdi, ýöne ol sürýärdi. Bu hemmesi.
  
  
  
  Gasangyç stansiýasynda bolup geçen bir zat bolmaly. Telefon jaňy, semiz aýal? Edip boljak zatlaryň hemmesi garaşylmadyk bir zat gaýtalanýança garaşmak, garaşmakdy.
  
  
  
  Içgi dükanynda saklandy we eýesiniň öň tarapyna agaç tagta çüýländigini gördi. Rainagyş hasam güýçlendi, ýel güýçlendi, ýöne henizem boljak dowzahyň habarçysydy.
  
  
  
  Öý eýesi Nikden uly küýze Kaliforniýa çakyryny satyp, derrew işe başlady. Maşgalasy, kiçijik mekdep topary we gyrnak, ýerzemine alyp gitmek üçin penjireden çüýşeleri we asgyçlary çykarmak bilen meşgullandy.
  
  
  
  "El huracan es muy malo" - diýip, adam tagta dyrnak sürdi.
  
  
  
  Nik maşyna gaýdyp geldi, gapagyndaky gapagy çykardy we gyza berdi. Agyr çüýşäni ussatlyk bilen deňleşdirip, uzyn dem aldy. "Onuň peýdasyna başga bir argument" diýip, Nik pikir etdi. Küýzäni nädip saklamalydygyny, içmegi-de bilýärdi. Himselferli dürli-dürli bolsa-da, erbet däldi - soň kartoçkany ellik bölüminden çykardy. Dolandyryş tagtasynyň garaňky ýagtylygynda ony üns bilen öwrendi. Garaňky gözleriniň boýnuna sokulandygyny duýdy we joşgun bilen täze bir faktor bilen tanyşdy. Duşmançylyk. Redigrenç. Birnäçe minut mundan ozal goýan arzan makiýaupy ýaly göze ilýärdi. Bu täze boldy. Ilki bilen, oňa syn etmek we alyp barýan işleri barada hasabat bermek üçin tölenýän bitarap jelepdi. Bu birden üýtgän ýalydy. Birdenem ony ýigrenýärdi, haýsydyr bir waka üçin ýigrenýärdi. Näme üçin? Dükanda telefon edeninde näme öwrendi?
  
  
  
  Killmaster özüniň mamladygyna ynanýardy. Diňe şu wagt oňa gowy bolmak üçin köp synanyşýan bolsa.
  
  
  
  Routeoluň indiki şäheri Harmigerosdy. Şondan soň Ponsä ýüz ýetmiş mil ýol geçdi. Quiteol gaty ýalňyzdy. Alongolda birnäçe oba bardy, ýöne ýollar tertipsiz galdy. Islendik zat bolup biler. Aslynda Nik bir zadyň boljakdygyna ynanýardy. Nik şol samsyk çümmek pyçagyny näletledi; birden Luger we stiletto isledi.
  
  
  
  Kartany salyp, maşyna başlady. Maýagueziň garaňky çyrasyny yzda galdyrdylar. Köne awtoulagyň garaňky çyrasy şemalyň penjiresine öwüsýän çal ýagyşdan süzüldi. Gudrat bilen, posly aýna arassalaýjy henizem işleýärdi, ýöne barha artýan traffigi saklamakda kynçylyk çekýärdi. Käwagt garaşylmadyk güýçli ýel ýoluň bir tarapyndan beýlekisine maşyn zyňýardy.
  
  
  
  Dona Lanzos bir salym dymdy. Ol bir çüýşe şerap saklaýardy, yzygiderli içýärdi we käwagt Nikiň ýanyna berýärdi. Aýaklaryny dyngysyz gymyldatdy, Nikiň käbir instinktlerine täsir eden neýlon tüweleýine sebäp boldy. Gözüniň burçundan gyzyl köýnegiň biline ýetendigini gördi. Ony işinden aýyrmak üçin hiç zat etmedi. Näme üçin ol etmeli? Ahyrynda onuň bilen işlemeli boldy.
  
  
  
  Birnäçe kilometr geçensoň, Nik ýolda saklandy. Oňa ynamly bolmalydy we derrew hereket etmegi iň gowusy hasaplady. Ol bir söz aýtman gyzy tutdy. Biraz garşy çykdy we özüni dartgynly duýdy, soň rahatlandy we goýberdi. Ol güldi, ýöne ýürekden däl.
  
  
  
  "Sen geň guş" -diýip, oňa ýapyşdy. “Jim, jelep bilen öpüşmäge garşymy? Erkekleriň köpüsi muny ýigrenýärler. Meniň bilen hemme zady etmek isleýärler, ýöne meni hiç wagt öpmeýärler ".
  
  
  
  "Alada etmeýärin" -diýdi. Ellerini ýumşak bedeniniň üstünden ylgady. Ol eşikleriniň aşagyna girmedi, ýöne barmaklary hiç zady sypdyrmady. Dona rahatlandy we ony hem ogşap başlady. Ol köne jelep hilesi bilen joşup başlady. Nik indi tutuş bedenini duýýardy we ýaragsyzdygyny görüp rahatlandy. Iň bärkisi semiz aýal oňa pyçak ýa-da revolwer bermedi.
  
  
  
  Ol ony ogşady. “Men seni benzin stansiýasynda telefonda gördüm, Jim. Ponce-de dostuňyza jaň etdiňizmi? Size karz bermek isleýärmi? San-Huan şäherine uçýarysmy?
  
  
  
  Men oňa jaň etdim. Ol islemedi, ýöne maňa karz bererdi. San Huan şäherine baryp dynç alyp bileris, Dona. Bu aňsat ýalan. Sebäbi Ponce diri galmagynyň öňüni almak üçin her zat ederler.
  
  
  
  Oňa taýyn bolsa-da, gadymy seks hilesi tasdan işleýärdi. Jyns, göwünjeňlik ýaly, gönüden-göni bolany üçin mekir ýaragdyr. Bularyň ikisi hem ego we nerw ulgamyna, esasanam jyns gatnaşyklaryna täsir edýär. Horny şahly, äsgermezlik etmek kyn. Bu, Nik üçin şol pursatda hasam dogrydy, sebäbi oýunyny dowam etdirmeli boldy. Ony gödeklik bilen silkip bilmedi. Bu bolsa, onuň kenar ýakasyndaky ähli roluny ýerine ýetirip bolmajak ýaly eder. Bedenini ýarag üçin duýup, ony birneme höwes bilen ogşandan soň, tigiriň arkasyna gaýdyp, sürdi. Dona birnäçe kilometrlikde San-Huanda näme edip biljekdigi barada yzygiderli söhbet etdi. Wagtal-wagtal bir şerap alyp, çüýşäni oňa berýärdi. Windel henizem ýygnaýardy we şemalyň penjiresine ýagýan ýagyş damjalary ýoly görmegi kynlaşdyrýardy.
  
  
  
  Harmiguerosdan bir kilometr öň bu ýol sag içerki tarapa öwrüldi. Rainagyşdan goralýan iri ýol gurluşyk ulaglaryndan geçdiler. Aşakdaky belgini yşyklandyryp, ýoluň sütünine gyzyl çyra asyldy:
  
  
  
  
  
  Howp - OOL IŞLERI.
  
  
  
  
  
  Nik bu ýeri uzak syýahatdan ýada saldy. Bu hiç zady aňlatmaýardy; bosagada ownuk abatlaýyş işleri. Duña Lanzos duýduryş bermän birden çüýşäni aşak goýdy we Nik tarap süýşdi. "Jim, seni owadan we gyzgyn ederin" -diýip, gyzgyn ses bilen aýtdy. "San-Huanadaky ýagdaýyny size görkezerin." Derrew beren wadasyny, has dogrusy haýbatyny ýerine ýetirip başlady we Nik gyzgyn we çygly dodaklaryny duýdy.
  
  
  
  Killmaster bir sekuntlap geň galdy. Bir zadyň özüne garaşýandygyny bilýärdi, ýöne bir salym bulaşdy. Bedeninden lezzet tolkunlary siňip gitdi we ösýän joşgunlara garşy durmak üçin göreşdi. Howp bardy we ol ünsüni sowmaga synanyşdy. Ony sag eli bilen takmynan itekledi we ýagyş çygly penjireden seretdi. Birnäçe çyrany, ýoluň aňyrsyndaky haýat we ýalpyldawuk duýduryş belgisini gördi: Dur! Synag! Elçyrasy bolan bir polisiýa işgäri bardy. Polisiýa işgäri?
  
  
  
  Bu hemmesi. Başga bir nusgawy hile. Geýim hemişe ýalany ýapmaýar!
  
  
  
  Nik gaz pedalyny basdy we maşynyň demgysma ses bilen jogap berendigini eşitdi. Gazany tekjede saklady we doly tizlik bilen derwezä tarap ugrady. Çyraly bir adamyň ýoluň gyrasyna umytsyz bökýändigini gördi. Eger hakyky polisiýa bolsa, soň hemişe ötünç sorap bilerdi. Maşyn derwezä gaçdy. Birnäçe salymdan soň, bir ok kellesiniň öňünden sygyrdy.
  
  
  
  Doña Lanzos gaplaň ýaly ylgady we ulagy saklamak üçin ot ýakmaga synanyşdy. Nik ony iteklemäge synanyşanda, ony çyzyp, elini dişläp başlady. Ony sag gapydan itekledi we agyrydan aglaýanyny eşitdi. Ony dişledi: “Bastard! Ramony öldürdiň!
  
  
  
  Ol bu sözleri eşitdi, ýöne oňa ýetip bilmediler.
  
  
  
  Ikinji ok kellesiniň öňünden pyşyrdady we penjiräni döwdi. Soň bolsa kynçylygyň gutarmandygyny gördi; Garşy! Ikinji barrikada gurdular, öňküsindenem güýçlüdi. Gaty berk. Acrossoluň aňyrsynda agyr ýük maşyny bardy. Munuň öňüni alyp bilmedi. Çyzyklaryň gapdalyndaky meýdanyň nämedigini görüp bilmedi; tötänleýin hereket etmeli. Nik indi has köp yşyk gördi we bölünen sekuntda ýaragly ýük awtoulagynyň kapotyna egilen adamyň şekilini gördi. .Arag farany atdy we döwdi.
  
  
  
  Dona Lanzos özüne geldi we ýene zäherli dyrnaklar bilen ýüzüni çyzyp başlady. Indi Nik bu gyzgyn pişikden gaty ýadady. Elini gysyp, agzyna urdy. Ol huşsuz ýykyldy. Nik gazany tekjede we çep egninde tutawaçlary saklady. Bu ýeke-täk mümkinçilikdi. Truckük awtoulagynyň töwereginde uçup, çukura gaçdy. Şu wagta çenli ony saklamak üçin diňe birnäçe ok atdylar. Gyzy halas etmek islän bolsa gerek. Şeýle-de bolsa, indi ikinji päsgelçiligi ýeňip geçenden soň hemme zat başgaça bolar. Tüpeňlerden woleý eşidilende bu pikir kellesinden zordan çykdy. Birnäçe ok kellesiniň öňünden pyşyrdap, könelen bedeninde ajaýyp tegelek deşikler galdyrdy. Nik töwereginde diňe garaňkylygy gördi we köne harabalygyň dört tigirine düşüp, yzyna öwrülmez diýip umyt etdi. Şonda oňa başga bir mümkinçilik bolar. Eliňizi zordan görüp bilýän bu tupanly howa, onuň peýdasyna işlär, sebäbi garşydaş topar ony tapmak üçin yşyk çyralaryny ulanmaly bolar we Nikiň duran ýerini anyk görmegine mümkinçilik döreder.
  
  
  
  Nik özüni nätanyş ýerlerde gijeki gyssagly gonmakçy bolýan ýaly duýdy. Tigirler gaty ýere gygyrdy. Bedeniň her tarapy ýaryldy, ýöne oklar saklandy we köne haýwan dört tigirinde bökmegini dowam etdirdi. Huşsuz gyz oňa çümdi. Ony itekledi-de, çaltlyk bilen gitdi. Nirä barýanyny bilmeýärdi, ýöne agajyň, gaýanyň ýa-da haýatyň islendik pursatda ösüşini saklap biljekdigini bilýärdi.
  
  
  
  Urgy geldi. Öňki tigirlerde ep-esli wagt berk ýer ýokdy, soň bolsa awtoulag egildi we çökdi. Dwigatel gykylyk bilen saklandy. Nik partlamanyň öňüni almak üçin derrew ot açaryny öwürdi. Gapyny gapdalynda açjak boldy. Ol ýapyşdy. Ol gyzy ýere oklady, ýerine süýşdi we sag gapyny itekledi. Beýleki gapyny iki gezek kakandan soň, açyldy. Süýnüp, alty aýak ýykyldy we palçykly garymda gutardy.
  
  
  
  Derrew hereket etmelidigini bilýärdi. Wagt kän däldi we ulagdan bir zat çykarmaly boldy. Palçykdan süýnüp, maşynyň çöken radiatoryny tutdy-da, özüni ýokary galdyrdy. Uzakdan ýanyp duran yşyk çyralaryny gördi. Faceüzündäki hapalardan ýylgyrdy. Indi onuň başga bir mümkinçiligi bar. Bu köne kofe ýylmaýjy ony soňundanam goýbermedi - çukura girmänkä ony azyndan üç ýüz metr aralykda düzdi.
  
  
  
  Womanaş aýal! Nik ant içdi. Eger indi aklyna gelen bolsa, gygyrardy we dessine birnäçe ok onuň bedenine urardy.
  
  
  
  Derrew ulaga mündi, gyzyň henizem huşsuzdygyny gördi we öňdäki oturgyjyň aşagyndaky otwýortkany tutdy. Yzky oturgyja egildi we birnäçe sekuntdan soň goşa aşagy goýberdi. Möhürlenen bukjany guşagyna dakdy-da, jübüsine doldurdy. Ol suwa çümmek pyçagyny duýdy. Ol henizem bardy. Ony ulanmaly däldigine umyt bildirdi. Bu gije däl! Beýleki tarapa taýyn pulemýot bilen däl!
  
  
  
  Gutarandan soň, takmynan ýüz metr uzaklykda gözleg çyrasyny gördi. Ol howlukmalydy! Sebiti bilýän bolsalar - belki-de bilýän bolsalar - geçip bilmejek garymyň bardygyny bilerdiler.
  
  
  
  Ol gyzy özi bilen alyp gitmäge synanyşdy. Aslynda bu samsyk pikir, ýöne ol ony San Huan şäherine şol ýerde işlemek üçin alyp gitmek hakda pikir etdi. Aýaklaryndan tutdy-da, beýleki eli bilen gapynyň agzynda galjak bolup, özüne tarap çekdi. Ol ses çykarmady. .Agny, eýýäm awtoulagdan ýarym çykýança agzy açylmady. Görnüşine görä, huşuna gaýdyp, wagşy zyňyp, dişläp we gygyryp başlady.
  
  
  
  Nik ony dymdyrmak üçin näletledi. Ony garnyna urdy we palçyk çukura gaçmagyna sebäp boldy. Faceüzi hapa bolup, onuň gykylygyny eşitdi. Bu, Nikiň diňe ýigrenji, gorkyny we aryny çykaryp bilýän sözleridi.
  
  
  
  Ony şu ýerde terk etmeli boldy, başga iş ýokdy. Indi dostlary islendik wagt ulaga münüp bilýärdiler. Killmaster çalt hasaplandy. Günorta sürüp, ýoly çepe galdyrdy, çukur demirgazykdan günorta tarap gitdi. Iň oňat wariant, demirgazykda Maýaguez, raketa bazasyna tarap gitmekdi. Her niçigem bolsa, kömege mätäçdi. Kömek elýeterli bolany üçin ol bagtlydy.
  
  
  
  Killmaster öwrülip, ýyldyrym çaltlygy bilen dört tarapdaky çukuryň üstünde gezdi. Ol yzarlaýanlaryndan gaçdy, biraz garaşdy, soň ädimlerini yza çekdi we demirgazyga tarap ugrady. Adatça işleýän köne taktika.
  
  
  
  Hapa tüýkürdi. Erbet dadyp, dowzah ýaly ys aldy. Soňky birnäçe günüň içinde başdan geçiren beýleki zatlary ýaly. Üstünlikli işleýän ähli nusgawy usullar ýaly.
  
  
  
  Ol bu zatlardan ýadady. Hawk-iň rugsady bilen, aljakdygyna şübhelenip, şu ýere gaýdyp gelip, olara täze hileleri öwrederdi.
  
  
  
  
  
  
  
  4-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Myhmanhanada Frank Tandy hökmünde hasaba alnan Deýwid Hawk N3 ulanyp, telefon jaňyny tamamlandan soň, ýene ýarym jaň etdi. Olaryň hemmesi gysga we derejä ýetdi. Soň bolsa galyň portfelini açdy we kagyzlaryň üstünde ýatan .45 Kolt. Howpsuzlygy süýşürdi we ýaragy sumkanyň içine saldy. Soňky gezek otagyň töweregine göz aýlady, ýyrtylan eşigini geýip, myhmanhanadan çykdy. Ol sumkany çep eliniň aşagynda göterdi, eli açyk şarpykdan basdy. Gapyny äsgermän, indiki blokda ýöräp, taksi çagyrdy. Salgyny berdi: Karibe Hilton, Kondado Lagoon. Bu bary-ýogy gysga aralykdy we aňsatlyk bilen ýöräp bilýärdi, ýöne bu hiç haçan almak islemeýän zerur däl töwekgelçiligi öz içine alýardy. Sürüji gapdalyndaky penjiräni açdy we Hawk gysga, şemally sürüjiniň gowy ruhlaryny dikeltmegine kömek eder diýip umyt etdi. Deýwid Hawk bir hepde töweregi wagt bäri gaty gysga.
  
  
  
  Dört ýyl pensiýa çykdy, şu gün bolsa her sagadyny duýýardy. Melodramany halamady - iň gowusy Nik Karter üçin galdy - ýöne indi ol boýnuna ýetdi. Inçe dodaklarynyň arasynda arzan çilim goýdy-da, rehimsiz çeýnedi. Giň stolundan rahatlyk bilen iş alyp barjak yssydygyna garamazdan, Waşingtony küýseýärdi. Ençeme ýyllap meýdan işi bilen meşgullanýan adam däldi, portfelindäki Koltyň pikiri oňa, ýumrugynyň aşagyndaky barmak ýaly täsir etdi. Bu kynçylyklaryň hemmesi üçin gaty garrapdyr öýdüpdir. Ol dem aldy we çygly, sowuk temmäki topuny tüýkürdi. Erbet günler!
  
  
  
  Karibe Hiltonda, täze lakam bilen, ýokarky gatda ýekeje penjireli kiçijik otagy bron etdi. Adaty aleel gulpy we zynjyryndan başga-da, otagyň gapysynda Nýu-Yorkork polisiýa bölümi tarapyndan bolt oturdyldy. Hawk açary aleeliň gulpuna öwürdi, zynjyry dakdy we agyr boltuň ýerine süýşürdi. Muny edip ýörkä, her gije onlarça gulp we bolt bilen özüni saklaýan köne kodger hakda bu hekaýany ýada saldy we bir gije garaňky, çynlakaý sesiň: “Hmmm, şeýle! Indi ikimiz bagtly gulplandyk!
  
  
  
  Hawk gysga we gaty ýylgyrdy. Edil şol ýagdaýa düşendigini boýun almalydy: problemasy bilen birlikde gulplandy.
  
  
  
  Portfelinden bir topar kagyz alyp, stoluň üstünde goýdy. Koltany gapdalynda goýdy. Gyrmyzy penjekini çykardy-da, şkafda asdy. Kagyzlary gurnap başlamazdan ozal, hajathana gitdi, ýarym stakany suw bilen doldurdy we protezlerini goýdy. Täze boldy, entek bu duýga öwrenişmedi, ýöne ýalňyzlykda onuň rahatlygyna ýokary baha berdi.
  
  
  
  Soň bolsa çilimini dodaklarynyň arasynda dişläp, stoluň başynda oturdy. Bir seretse, hasabyna göz aýlaýan daýhan üçin aňsatlyk bilen ýalňyşyp biler. Onuň adaty görnüşi bardy: howa garaňky gara kellesi, gyrmyzy boýny we açyk goňur inçe saçlary.
  
  
  
  Deýwid Hawk gözegçilik guramasy döredileli bäri AX-a ýolbaşçylyk edýär. Ömrüniň ahyryna çenli bu iş bilen meşgullanypdy we ähli taraplaryny bilýärdi. Buz suwy damarlaryndan akýardy, lukmany ýüregini tapyp bilmedi we kellesiniň mazmuny ýönekeý, ýöne ygtybarly kompýuter modeliniň ýatlamalaryna meňzeýärdi. Duşmanlaryna mekir we rehimsizdi. Olarda-da köpdi. Ol öz wezipesi üçin iň gowy adamdy.
  
  
  
  Indi stoluň üstünde henizem başagaý bolup ýatan kagyzlara seretdi. Ol zatlary tertibe salmak ýa-da iň bolmanda ondan logiki netije çykarmak isledi. Allöne bularyň hemmesi bulaşykdy. Hytaý gutusynda gizlenen enigma. Has düşnükli bolmak üçin Hawk bu işi "Altyn transport" diýip atlandyrdy. Has gowy eşidildi, ýöne bulaşyklygy peseltmedi.
  
  
  
  Emma bu at düýbünden dogry däldi. Hawk kagyzy bukjadan çykardy, bir salym seretdi we yzyna goýdy. Hasabatyň düýp manysy: Günbatardan altyn üpjünçiligini azaltmak we şeýlelik bilen Günbataryň ykdysady ýagdaýyny gowşatmak maksady bilen birnäçe ýyl bäri mümkin boldugyça köp altyn import etmäge synanyşan hytaýlylar a Gonkongda adalatly mukdarda altyn. Kong - diňe bir milliard dollarlyk altyn eksport etdi! Nirede? Ostost bilmäge rugsat berildi. Her niçigem bolsa, Hawk bilmedi.
  
  
  
  Hytaýdan gelen habar gysga boldy: Sary deňziň düşnüksiz bir duralgasynda takmynan 1 milliard dollarlyk altyn deňiz gämilerine guýuldy. Hawk şol bir kagyzy ýene alyp, gözlerini gamaşdyrdy. Ol polisiýa, Gonkongda gizlenýän hytaýlylary bilýärdi. Käwagtlar iň samsyk maslahatlar tapdylar. Gonkong käwagt gaty ýalňyz bolup biler. Ora-da tüwi gaty köp iýdiler.
  
  
  
  Emma bir milliard altyn. Şeýle habary äsgermezlik etmek mümkin däl. Bu hakykat bolsa, aňyrsynda bir zat bardy. Bir milliard bolsa pişik däl. Munuň bilen edip biljek köp zadyňyz bar. Hawk munuň Gyzyl Haç guramasyna haýyr-sahawat däldigine güman etdi.
  
  
  
  Hawk bellik etdi we başga bir sahypa aldy. Hytaýda goşun hereketi. Bölekleýin, ähtimal, manevrler, ýöne şonda-da bir nagyş ýüze çykyp başlady. Hytaý goşunlary Mançuriýa we Mongoliýa bilen serhetlere itekledi. Emma goşunlaryň esasy hereketi günortada boldy. Demirgazyk Wýetnamyň serhedine!
  
  
  
  Çilimi doly çeýnän Hawk agzyna täzesini goýdy. Pentagondaky we Ak tamdaky kärdeşleriniň näme pikir etjekdigi bilen gyzyklandy. Olarda-da köp maglumat bardy. Çilimiň töwereginde dişsiz ýylgyryşda bir mekir zat bardy. Birmeňzeş diýen ýaly, ýöne hemmesi däl. Adatça özüne birnäçe syr saklamagy başarypdy. Bu AH-ni we öz pozisiýasyny goramagyň bir usulydy. Hünärinde hemme zat adalatlydy we Waşingtonda köp dosty ýokdy.
  
  
  
  Indiki iki sahypany uzak wagtlap öwrendi. Olara hakykat bar bolsa, olaryň ähmiýeti gaty uludy!
  
  
  
  Hytaýyň demirgazygyndaky gaýaly daglarda bukulan Amerikaly missioner, Sinszýanyň golaýyndaky ýadro desgalarynyň diňe boş binalardygyny habar berdi. Hakyky zawodlar göçdi. Missioner nirededigini bilenokdy.
  
  
  
  Hawk sahypanyň aşagyndaky bellige seretdi: “Bu ofiser bambuk naýzasyndan asylan tapyldy. Bu haýal ölüm. Bu agent hemme zady zaýalady.
  
  
  
  Goja ýylgyryp ýylgyrdy. Hawa, gorkardy, gygyrardy we uzak we gaty ses edip, ölümiň azat edilmegine sabyrsyzlyk bilen garaşýardy.
  
  
  
  Beýleki sahypa myş-myşlaryň, ýarym hakykatlaryň we kölegeli polisiýanyň hyýallarynyň garyndysydy. Ho Chi Minh parahatçylyk hakda gürleşmäge taýyn bolar!
  
  
  
  Hawk burnuny süpürdi we faýly täzeden okady. Onuň aýdyp biljek zady, hytaýlylar Huo parahatçylyk isleýär öýdüpdi. Bu olary biynjalyk etdi. Westernakynda Günbatar journalistsurnalistleriniň Hanoýa kabul edilmeginden alada galýardylar.
  
  
  
  Şol samsyk gözleri biynjalyk edýän köp dowzah bardy. Emma bu barada näme etjek boldular? Bu näme hakda. Hawk potologa seretdi. Ol beýik penjire urýan şemaly diňledi. Belki bir tupan ýakynlaşandyr. Oňa täsir etmedi. Dünýäni özenine sarsdyrjak tupandan has güýçli tupan gelmegi ähtimal. Munuň ilkinji alamatlaryny eşitdi.
  
  
  
  Iki mysal henizem onuň ýadynda galdy: Italiýa we Koreýa. Italiýa boýun egende, soýuzdaşlaryň ýeňiş gazanmagynyň öňüni almak üçin faşistler derrew goşuldylar. Koreýada hytaýlylar serhetlerine howp abananda goşulyşdylar. Againene-de ederlermi? Ho Chi Minhiň boýun egmegine rugsat berip bilerlermi?
  
  
  
  Hawk kagyzlary stoluň üstünde bukdy. Ol sagadyna seretdi. Islän wagtyňyz gelip bilerler. Täze çilim çykardy. Gelen bolsalar, has köp zady bilerdi, belki-de oňa käbir jogaplar bilen kömek edip bilerler. Bu işde Puerto Rikoda çözgüt tapylmagyna geň galmak üçin uzak wagtlap işledi. Deýwid Hawkyň haýsydyr bir zady geň galdyryp biljek günleri gutardy.
  
  
  
  On minutdan soň gapyny asuda kakdy. Hawk Kolt .45 alyp, elindäki agyr ýarag bilen gapylara tarap ugrady. Ofisde şu ýyllardan soňam nyşany nyşana alyp bolarmy diýip oýlandy.
  
  
  
  'Kim?'
  
  
  
  "Altyn ulag"
  
  
  
  Hawk üç adamy içeri girdi. Ol eýýäm birini tanaýardy - öň işleýän Pentagondan bolan Klint Hutchinson. Galan ikisi bilmeýän iňlislerdi. Biri Şotlandiýa ardardyň ýörite bölüminden, beýlekisi Iňlis harby gizlin gullugynyň MI5-den.
  
  
  
  Resminamalara az wagt sarp edildi. Gysgaça tanyşlykdan soň, Hawk şkafdan iki sany oturgyç aldy-da, ýerleşdirdi, üýtgetmek üçin dodaklarynyň arasynda çilim goýdy we gürledi.
  
  
  
  "Muny mümkin boldugyça gysga we işewür görnüşde saklarys". “Men sorag bererin. Maňa birnäçe jogap berip bilersiňiz diýip umyt edýärin ".
  
  
  
  Pentagonly adam iňlisleriň biri-birine geň galyp seredişini görüp, ýylgyrmagy basdy. Hawk-iň käwagt birneme gödek bolup biljekdigini bilmekçi boldular!
  
  
  
  Hawk çilimini öňündäki kagyzlaryň üstünde görkezdi. “Faktlary bilýärsiňizmi? Hytaýdaky goşun hereketleri, ägirt uly altyn transporty, Ho Chi Minhiň parahatçylyk hakda gürleşmek isleýändigi baradaky myş-myşlar? »
  
  
  
  Hemmeler baş atdylar.
  
  
  
  'Gowy. Sizden haýsydyr biriňiz munuň manysyny aýdyp bilersiňizmi? Bu asla bir zady aňladýan bolsa. Hiç hili çaklama ýok, diňe faktlar! »
  
  
  
  Gysga dymyşlykdan soň, Branchörite bölümiň işgäri: “Biziň pikirimizçe, jenap Malkolm Dreýk haýsydyr bir gatnaşygy bar. Şonuň üçin biz şu ýere geldik we Amerikanyň Birleşen Ştatlary bilen habarlaşdyk, ahyrsoňy bu siziň sebitiňizdir we kömek soradyk. Galyberse-de, jenap Malkolm, iňlisleriň mowzugy.
  
  
  
  Hawk oňa nägilelik bilen seretdi. 'Hawa, bilýärin. Faktlar, manysy ýok bolsa, entek bilmeýän zatlarym bilen gyzyklanýaryn diýdim. Geliň, Drake hakda hiç eşitmedim öýdýän. Ol hakda bilýänleriňiziň hemmesini aýdyň. Puerto Rikodaky bu kiçijik ýerde, Hytaýda bolup geçýän zatlar bilen näme baglanyşygy bar? »
  
  
  
  Specialörite güýçleriň wekili oturgyjynda oňaýsyz süýşdi. - Hawa, jenap, aňsat bolmaz. Bu, has takygy, gaty kyn. Dogry aýdýan bolsak - ýalňyşyp bileris - bu çylşyrymly we uzyn taryhy bar. Jemlemegiň aňsatdygyny ýa-da ýokdugyny bilemok, jenap.
  
  
  
  'Synap görüň!'
  
  
  
  - Isleýşiňiz ýaly, jenap. Sir Malkolm Dreýk geň ýigit. Görýäňizmi, hakykatdanam iki ugurda işleýär. Bir tarapdan, ol ýazyjy we journalisturnalist, elbetde, gowy adam we üstesine-de başdangeçiriji. Uruş döwründe - indi elli bäş ýaşyndady - ajaýyp rekordy bardy. Deňiz flotunda, soňra aňtaw gullugynda gulluk etdi ". Ol watandaşyna seredip: "Bu siziň jogapkärçiligiňiz dälmi?"
  
  
  
  MI5: "Hawa, ajaýyp rekordy bar" diýip jogap berdi.
  
  
  
  Specialörite bölümiň işgäri sözüni dowam etdirip: "Drake 1942-nji ýylda Britaniýada taşlandy we agyr ýaralandy. Näme-de bolsa ony Fransiýadan çykarmagy başardylar. Emma fiziki taýdan halysdy. Aýaklary. Ol bütinleý maýypdy. Soň bolsa ismurnalistika bilen meşgullandy. Tizara ol ýerde häsiýetlerini subut etdi. Ol şeýle bir gowydy welin, BBC-de ýazan makalalary we işi oňa rysarlyk gazandy. Theeri gelende aýtsak, hatda hyzmat edeninden has köp baýrak aldy ".
  
  
  
  Hawk: "Häzirlikçe Nobel baýragyna dalaşgär ýaly görünýär. Indi maňa az sosial häsiýetleri barada aýdyň ".
  
  
  
  Specialörite güýçleriň ofiseri uludan demini aldy. “Bu, telefon kitaby ýaly galyň faýl. Emma hiç zady subut edip bilmedik. Armsarag üpjünçiligi, tirýek we altyn kontrabandasy, hatda gul söwdasy. "
  
  
  
  Hawk sygyrdy. "Ak aýallar?"
  
  
  
  “, Ok, jenap, ýönekeý gulçulyk. Zähmet diýmek. Afrikada we Eastakyn Gündogarda henizem ýaýran. Her niçigem bolsa, Dreýkiň her dürli bikanun ýagdaýlarda boýnuna ýetendigini bilýäris. Diýjek bolýanym, öz hünäri boýunça dünýäde köp syýahat edýärin, elbetde, munuň üçin ähli mümkinçiligi bar. Sir Malkolm Dreýk diňe zerur başdan geçirme ruhuna eýe adam. Bir gün maşgala agajyny barlamak üçin kynçylyk çekdim. Atalarynyň biri meşhur garakçydy. Garakçy gany onuň damarlaryndan geçýär. Häzirlikçe ellerini arassa saklamagy başaran halkara jenaýatçy. ”
  
  
  
  "Soňky gezek soraýaryn" -diýip, Hawke ýakymsyz äheňde aýtdy, "munuň Hytaý bilen näme baglanyşygy bar we näme üçin bu barada beýle dawa etmegiň zerurlygyny duýduň?" _
  
  
  
  “Drake alty hepde öň Hanoýda bolupdy. Birnäçe makala ýazdy. Belki, olary okan bolsaňyz gerek. Amerikalylar hepdede çykýardylar ".
  
  
  
  “Men olary okaryn. Dowam et. '
  
  
  
  “Hawa, Hanoýdan üç gün gitdi. Maglumatlarymyza görä, ol ýerde Hytaýda bolupdy, ýöne doly subutnamamyz ýok. Heöne biz Pekine uçup, ol ýerdäki käbir ýokary derejeli resmiler bilen gürleşendigine ynanýarys ".
  
  
  
  Hawk bu degişmäni basyp bilmedi. “Jenaplar, bu material däl. Bu çaklama we häzirem dowam edýär ".
  
  
  
  Gysga dymyşlyk boldy. Specialörite güýçler we MI5 ýigit. birek-birege seretdiler. Soňra ýörite güýçleriň ofiseri baş atdy. MI5. aýtdy: “, ok, bu çaklama däl. Bir adamymyz Pekinde Drake gördi. Bu ýöne bir tötänlikdi, ýöne adamymyz Dreýki oňyn tanady. Suraty, mümkin boldugyça bu zatlardan gaça durmaga synanyşýandygyna garamazdan gazetlerde ýygy-ýygydan peýda bolýar. Munuň Drake bolandygyna doly ynanýarys.
  
  
  
  Hawa. - Hawk gaty seslendi. “Drake şahsy şertnama üçin Pekine gidýär we bir milliard dollar altyn näbelli ýere iberilýär. Bolýar, ýöne näme üçin? '
  
  
  
  Indi Pentagondan gelen adam ilkinji gezek gürledi.
  
  
  
  “Bir milliard bilen köp kynçylyk döredip bilersiňiz, jenap. Belki, bu ýerde Karib deňzinde? Hawk oňa buzly nazary bilen seretdi. - Soňra nobatyňyz, Hutchinson. Wagt. '
  
  
  
  "Hawa, jenap Sir Malkolm Dreýk şu ýerde!"
  
  
  
  Hawk oňa üns bermedi. Specialörite bölümden bolan adama seretdi. “Bolýar, aýdalyň, Dreýk Pekinde bolup, haýsydyr bir iş gurady. Ol şu wagt Puerto Rikoda. Bularyň hemmesi, hökümetimizden bir adamymyzyň Dreýkiň aýaly Monika Dreýk bilen habarlaşmagyny haýyş etmegiňiz bilen näme baglanyşygy bar?
  
  
  
  MI5 agenti. sözüni aldy. - Men has gowy jogap bererin, jenap. Monika Dreýk çagamyz ýaly. Ol biziň üçin köp ýyllap gizlinlikde işledi ".
  
  
  
  "Dreýkiň aýaly, bu aýal şu ýyllaryň dowamynda siziň agentiňizdi we hiç hili pikiri ýokmy?" - Hawk sorady.
  
  
  
  MI5. birneme geň galdy. “Şeýle bolar diýip umyt edýärin, jenap. Otherwiseogsam, peýdasy az bolardy. .Ok, gowy örtüldi we bize diňe iň gyssagly ýagdaýlarda habarlaşmagy tabşyrdy. Diňe aýdaýyn, diňe dünýäniň barlygyna howp abanýan bolsa, jenap. Bu ulaltmak däl öýdemok. "
  
  
  
  Hawk şeýle pikir etdi. Iňlis usullaryny bilýärdi. Onuň sözlerine görä, ençeme ýyllap şunuň ýaly boş oturýan agent wagt ýitirmekdir. Dogrusy, oňa seredişiňiz şeýle boldy. Oňa tölemeli däldi.
  
  
  
  "Bu onuň bilen ilkinji gezek habarlaşýarmy?"
  
  
  
  “Ikinji gezek, jenap. Ilkinji gezek Naseriň Sues kanalyny basyp almak isleýändigini görkezdi. Netijede, Naseriň meýilnamalaryny beýleki habar alyş gullugyndan bir hepde öň bildik ".
  
  
  
  Hawk haýal baş atdy. Täze selofan çilimini aldy. “Şonuň üçin bu ikinji maslahat. Dogry düşünýän bolsam, ol Dreýkiň Puerto Rikodaky şol bir ýere gidip barýandygyny aýtdy we agentlerimiziň biri bilen duşuşmagy haýyş etdi? Gyssagly? '
  
  
  
  MI5 agenti. baş atdy. “Dogry, jenap. Onuň bu ýerde, siziň ýeriňizde gutarandygyna gaty gynanýarys. Siröne Sir Malkolmyň şu ýerden ýer satyn alandygyna kömek edip bilmeris. Bu barada size duýduryş bermezden özbaşdak hereket etmek kyn. Şonuň üçin bu meselä has gowy göz aýlamaly diýen karara geldik "-diýdi.
  
  
  
  Hawk gülküsini saklamak üçin göreşdi. Dişlerini yzyna goýdy we gülende birneme agyrdy. Bu näletli Iňlis dudlary. Bu olara laýyk bolsa, elbetde, onuň emläginde işlärdiler. Diňe bu işi has gowy çözüp biler öýdüpdirler. Bu boldy we başga hiç zat ýokdy. Dogry aýdýan bolsa gerek.
  
  
  
  Faceüzüni tekizläninde: "Maňa Monika Dreýkiň bu habary hakda has giňişleýin maglumat ber" diýdi.
  
  
  
  MI5 agenti. adam gaşlaryny ýitirdi. “Iki habar geldi. Singapurly birinjisi jedelli we has düşnüksizdi. Seriousöne çynlakaý bir zadyň bolup geçýändigine düşündik. Soňra Gonkongdan ikinji adam aldyk, ol ýerde adamsy bilen Gündogardan gaýdyp barýarka durdular. Bu habar has düşnükli boldy. Ol bize nämäniň bolup geçýändigini aýtmady, belki näme üçindir başaryp bilmedi, ýöne duşuşygyň geçiriljek ýerini we senesini bize aýtdy. Bilşiňiz ýaly, soň size ähli maglumatlary berdik we ähli zady terk etdik ".
  
  
  
  'Hawa, bilýärin. - Hawk aljyraňňy jogap berdi. Jenaplar, siz hem uzakda boluň. Munuň ýaly gaty çylşyrymly görünýär: Çorbada başga çemçe islämok. Bu ýeterlikmi?
  
  
  
  Pentagonly adam başga bir ýylgyryşy basmaly boldy. Iki iňlis düşünýändiklerine baş atdylar. Hawkeň äheňi indi azdy.
  
  
  
  'Onda gowy. Jenaplar, sizi köşeşdirmek üçin meniň agentim habarlaşdy. Näme bar bolsa, bir zady barmy, entek bilemok. Men oňa ýakyn wagtda garaşýaryn. Soňrak habarlaşaryn. Indi maňa aýtjak başga zadyňyz ýok bolsa ...
  
  
  
  Specialörite bölümden bolan adam: "Belki, ýene bir zat bar" -diýdi.
  
  
  
  Hawk sabyrsyzlyk bilen başlady. 'Hawa?'
  
  
  
  “Jenap Malkolm sag eli ýaly adam hakyna tutdy, bu gaty howply. Onuň ady Garri Krabtri we Awstraliýa goşunynda serantant maýordy. Ol köp içýär. Mundan başga-da, ol eýýäm köp pida çeken tejribeli ganhor. " Hawk işden çykaryldy diýen ýaly: "Muny subut edip bilmersiň, şeýlemi?"
  
  
  
  "Bizde beýle niýet ýokdy." Branchörite şahamçanyň äheňi indi Hawk ýaly sowukdy. “Biz diňe barlygy barada size habar bermek bilen size haýyr etmek isledik. Halkyňyzyň öňünde tapsa, bu peýdaly bolup biler. Hawk N3 hakda, Nik Karter hakda oýlandy we bu Garri Krabtri üçin birneme gynandy. Bilmän, gowy adam gorkunç garşydaş bilen ýüzbe-ýüz bolar. Bir salym dymyp iki iňlisçä seretdi. Olaryň hakykatdanam kimiň oturandygyny hakykatdanam bilýändikleri bilen gyzyklandy. Nook. AX wizit kartoçkalaryny bermeýär. Onuň Pentagondan ýa-da başga bir aç-açan guramadan däldigine güman edip bilerler, ýöne AX beýnisine ýüz tutýandyklaryny bilip bilmediler. Hawk ýerinden turdy. Munuň ähmiýeti ýokdy. Onuň kimdigini bilseler-de, iňlis diline laýyk gelýän eşiklerine gan almak islemeýärdiler. Olar hakykatdanam kazyýetden çykmak islediler.
  
  
  
  Hawk: "Jenaplar, sag boluň" diýdi. Bu olaryň gidip biljekdigini aňladýardy.
  
  
  
  Klint Hutchinson olary boşatdy. Gapynyň agzynda Branchörite şahanyň adamy ýene öwrülip Hawka seretdi. "Rugsat berseňiz, ýene bir zat aýdasym gelýär."
  
  
  
  Hawk egildi.
  
  
  
  "Bu ýalňyşlyk bolup biler" -diýdi iňlis. “Emma Monika Dreýk bilsek, muňa ynanmarys. Gynansak-da, hytaýlylaryň öz ideallaryny jemgyýetde ýaýratmak üçin Drake ulanýandyklary barada gynansak-da, size subut edip bilmeris. Sir Malkolm, belki, diňe şahsy bähbitler üçin, ýöne hytaýlylar tarapyndan ulanylýar. Sorag, rolunyň netijelerini öňünden görüp bilýärmi. Hoş gal jenap
  
  
  
  Pentagonly adam gapyny gulplady we dodaklarynda näzik ýylgyryş bilen Hawka tarap öwrüldi. "Nähili sözli samsyklar!"
  
  
  
  Hawk oňa birden seretdi. Agzyna başga bir çilim goýdy-da, aýaklaryny stoluň üstünde goýdy. - Hutchinson, maňa näme diýýärsiň? Taňrynyň razylygy üçin bolsa, gysga saklaň, bolýar!
  
  
  
  Hutchinson turbasyny çykardy we dolduryp başlady. Ol gaty tolgunýardy, taýagy inçe we hekaýasyny gürrüň berende otagyň töweregine arkaýyn aýlandy.
  
  
  
  “Meniň pikirimçe, bir zat bar. Bu garaşylmadyk tarapdan bolup geçýär. Kastro. Karib deňzinde bir zat dem alýar öýdýär we muny halamaýar. Ol bu barada alada edýär. Bu hakykatdanam ony biynjalyk edýär! 'Hawkiň gözleri ýaldy. Şonuň üçin Barbudonyň hem bir işi bardy. "Gel" -diýdi.
  
  
  
  Hutchinson "Kuba hökümetinde ýokary derejeli wekilimiz bar" -diýdi. “Biz oňa pagta süýji diýýäris. Recentlyakynda Karib deňziniň hemme ýerinde adamlaryň tälim alýandygyny bize aýtdy ".
  
  
  
  Näme diýjek bolýarsyň?'
  
  
  
  - Zibil - diýip, Hutchinson gysganç jogap berdi. “Ogrular, tramplar, adaty sadistik meýilleri bolan dawaçylar - bularyň hemmesi çynlakaý hadysalar. Pagta süýjüsiniň pikiriçe, olar işe alynýar, ýörite ýerde tälim alýar we munuň üçin gowy tölenýär ".
  
  
  
  Hawk: "Hmm, oňa ynanyp bolarmy?"
  
  
  
  'Doly. Muny hem bilýärsiňiz. Şu wagta çenli ol elmydama howpsuzdy. Elbetde goşa agent bolup işleýär. Kubanyň gizlin hyzmatlarynda işleýär. .Eri gelende aýtsak, muňa baha bermäň. Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda bosgunlaryň ýarysyny işe alýarlar we hünärmen däl ".
  
  
  
  "Meniň pikirimçe" diýip, Hawk gury aýtdy. "Bu agentiň aýtmak üçin peýdaly bir zady barmydy?"
  
  
  
  "Bir zat, hawa." Hutchinsonyň ýüzi, näme diýjek bolýandygyna ynanyp bilmeýän ýaly bir salym geň galdyrdy. Kubanyň iň howply tussaglaryndan bäşisi, adam öldürmekde ömürlik türme tussaglygyna höküm edildi, soňky iki aýda iň ýokary howpsuzlyk türmelerinden gaçdy. Bu gaçmak daşardan tertipli bolmalydy. Şondan bäri olaryň yzlary tapylmady. Pagta süýji, indi Kubada däldigine ynanýar. "
  
  
  
  Hawk ýalpyldawuk däldi, ýöne Hutchinson indi özüne doly üns berýändigini bilýärdi.
  
  
  
  'Halaýan? Diňe kimdir birine bäş tejribeli professional jenaýatçy gerek diýmekdir. Drake bilen baglanyşygy entek göremok. Sizde has köp zat barmy? '
  
  
  
  Klint Hutchinson haýranlygyny gizlemek üçin elinden gelenini etdi. Hawk kellä dyrnagy urdy. Öz işini täzelerine garanyňda has gowy ýerine ýetiren mynasyp köne kompýuter ýalydy.
  
  
  
  'Hawa, bar. Puerto Rikodaky Milletçi partiýa ýene işjeň. Tanyşýarlar we birden nagt pullary köp ýaly. Bu agent bize aýdýança bilmedik!
  
  
  
  Hawk bir salym gözüni ýumdy. Milletçi partiýa. 1950-nji ýylda Prezident Trumany öldürmäge synanyşdylar we 1954-nji ýylda Wekiller palatasyna ot açyp, bäş kongresmen ýaralandy.
  
  
  
  Ol Hutchinsona seretdi. "Martinez de Andino türmedemi?" Andino milli gahryman we partiýanyň ýolbaşçysydy.
  
  
  
  Hutchinson baş atdy. 'Hawa. Onuň munuň bilen baglanyşygy ýok öýdemzok. Ol ahyrky kesel bolup, türmede ölmegi ähtimal. Milletçiler söweşe gaýdyp gelmek isleseler, Andinsiz etmeli bolarlar ".
  
  
  
  Hawk saklandy we sagadyna seretdi. N3 basym Ponce ýesir bilen gaýdyp gelmeli. Diňe hemme zat gowy bolan bolsa. Nik, Deýwid Hawk atalyk buýsanjy bilen anyk bir zat oýlap tapar diýip pikir etdi. Mysal üçin, etli ganly tussag bilen sorag edip bilerdiler. Belki-de, ahyrsoňy özüne berk jogap berjek käbir jogaplary alar. Derrew käbir bellikleri ýazdy. Pentagonly adam turbany tolgunyp, otagyň aňyrsyna geçdi. Hawk ruçkasyny goýdy. "Bularyň hemmesi ýa-da meniň bilen paýlaşmak üçin has ýakymly bir zat barmy?"
  
  
  
  Klint Hutchinson ikirjiňlendi, ýöne diňe bir sekuntlap ikirjiňlendi. Adatça Pentagonyň işgärleri bilen beýle bolmadyk goja bilen gowy düşünişýärdi. Şeýle-de bolsa, Hutchinson häzir birneme seresapdy. "Biz muny gizlin ýygnakda ara alyp maslahatlaşdyk!"
  
  
  
  Hawk erbet ýylgyrdy. 'Hawa dogry. Guysigitleriň Pentagonda näsaglar bilen duşuşýandygyňyzy bilýärin. "
  
  
  
  Hutchinson muňa ähmiýet bermedi we sözüni dowam etdirdi: “Kubanyň hökümeti Kastrosyň bu zatlardan gorkýandygy barada netijä geldik! Karib deňzinde bir zadyň dem alýandygyny duýýarlar, munuň bilen hiç hili baglanyşygynyň ýokdugyny bilýärler, ýöne munuň bilen baglanyşykly bolmakdan gorkýarlar. Hatda şol agentiň Kastronyň adyndan bize bu maglumatlary berendigine güman edýäris. Kastro elleriniň arassadygyny, hiç zada goşulmaýandygyny bize habar bermek isleýär. Megerem, näme meýilleşdirilendigini bilenok. "
  
  
  
  Hawk: “Ondan gaty akylly. Onuň nukdaýnazaryndan hem manysy bar. Häzir onuň aladasy ýeterlik. Bularyň hemmesi?
  
  
  
  Hutchinson Hawk-ä gaty ýylgyrdy. “Meniň pikirimçe, bu ýeterlik däl. Açyk netijeler dogry bolsa ...! »
  
  
  
  Hawk ýaňy baş atdy. “Bolýar, zerur çäreleri görerin. Edil şonuň ýaly etjekdigiňizi bilýärin. Boysöne oglanlaryňyzyň gaty ir gatnaşmagyna ýol bermäň. Düşünýänçäňiz garaşyň. Bize uly başlyk gerek. Kubaly ganhorlaryň käbiri meni gyzyklandyranok. Düşündiňmi? '
  
  
  
  Hutchinson: "Kän wagtymyz bolmazlygy mümkin" -diýdi. Hawk: "enougheterlik bolar diýip umyt edýärin" -diýdi. “Hoş gal, Hutchinson. Bir zady tapanyňyzdan soň maňa habar beriň "-diýdi.
  
  
  
  Pentagonly adam gidensoň, Hawk penjire baryp, ony açdy. Adada seredende, ýelden goramak üçin gözleri eli bilen ýapmaly boldy. Görünmek çäklidi, ýöne Kapitolyň çyralaryny görüp, adanyň ujuny zordan çykaryp bilýärdi.
  
  
  
  Şemallaryň eýýäm tupana öwrülendigini belläp geçdi, ýöne iň soňky maglumaty tupanyň ugruny üýtgedip, Puerto Rikoda bolandygyny aýtdy. doly güýç bilen urmady. Günbatara öwrülip, Jamaamaýka bilen Gaitiniň arasynda demirgazyk-günbatara öwrüler, gündogar Kubany kesip, Kubanyň kenaryna täsir eder.
  
  
  
  Hawk penjiräni ýapdy we stoluna gaýdyp geldi. AX meteorologlarynyň mamladygyna umyt etdi; çaklamalary habar hyzmatlaryndan has ygtybarly däldi. Puerto Rikoda bir tupan ursa, bu onuň işine uly zarba bolar. Periferiýa zonasynda henizem işläp bilersiňiz. Emma tupanyň ortasynda hiç kim hiç zat edip bilmedi. Ol muny etmeýär we duşman hem etmeýär.
  
  
  
  Hawk ýene dişlerini çykardy we bir stakan suwa saldy.
  
  
  
  Bu pursatda duşmanyň kimdigini we meýilnamalarynyň nämedigini aýtmak kyn boldy. Duşman bardy - Hawk muny dessine duýdy, ýöne şonda-da düşnüksiz galdy, meýilnamalary we sebäpleri näbelli bolup galdy. Hawk oturgyjynyň arkasyna egildi we potologa seretdi. Soňky iki sagatda öwrenen zatlarynyň hemmesi hakda oýlandy. Birnäçe çaklama bilen razy bolsaňyz, munuň üçin birneme däli logika bardy. Hakykatdanam gaty fantastika diýen ýaly.
  
  
  
  Hawk telefony elinden aldy. Aragatnaşyk edende: Ol entek geldimi? Bäş minut öň? Diňe? Gowy. Derrew meniň ýanyma getir. Tiz bol!
  
  
  
  Nik Karter otuz bäş minutdan soň geldi. Hawk içeri girdi, ýanyndaky iki adama birnäçe söz aýtdy we gapyny ýene gulplady. Guramasynyň buýsanjyna, buýsanjyna Nik seretdi. Esasy wekili gaty bir göwünjeň görünmedi. Ol düýbünden palçykdan ýasalan täze kostýum geýen ýalydy. Hawka suw geçirmeýän sumka we bir rulon film berdi,
  
  
  
  Hawk jyňňyrdady. Elmydama beýlekilerde çynlakaýlygyň ýoklugyny ýigrenýän hem bolsa, bu hyjuwyna garşy durup bilmedi. “Palçyk hammamlarynyň deri üçin hakykatdanam peýdalydygyny eşitdim, ýöne bu birneme kän däl öýdemok? Gyz dostuňyzyň gelmändigini görýärin. Geň däl, nädip beýle geýinip bilersiňiz?
  
  
  
  “Siz ýara ýaly gülkünç. Vanna nirede? '
  
  
  
  Gyrgy görkezdi. Nik krany açdy we henizem hapa eşikde suwa düşdi. Köýnegini, balagyny we aýakgabyny çykaryp başlady. Çümüjiniň pyçagy henizem buduna örtüldi.
  
  
  
  Hawk tabagy hammamda goýdy we oturdy. Nik Karteriň ýalaňaç bedenine, giň döşüne, myşsa gollaryna, berk ýumruklaryna seretdi. Allhli yzlara garamazdan Hawk bu bedene seretmegi gowy görýärdi. Güýç we Hawka ýaşlygyny ýada salýan başga bir zat ýaýratdy.
  
  
  
  Aýdyň! '- "Diýmek, söweşde ýeňildiňizmi?"
  
  
  
  Nik soňky iki günüň dowamynda hasabat berdi. Hawk sözüni kesmän diňledi.
  
  
  
  Nik gutaransoň, Hawk: “Diýmek, Monika Dreýk, bilmezden dönüklik etdi. Olary size getirmek üçin biraz uzak ýaşamaga rugsat berdiler ".
  
  
  
  Nik çygly eşiklerini burça taşlady we ýene sabynlap başlady. Akulanyň garnynda aýalyň bedeni hakda pikirlenmegi halamaýardy.
  
  
  
  "Olar meniň ýanyma ýetmek üçin ýeterlik synanyşdylar" -diýdi. “Stillöne men henizem diridirin we tabşyrygymy tamamladym. Seredip, onuň nämedigini görmek islemeýärsiňizmi?
  
  
  
  "Bir minutdan" başlygy aýtdy. “Howlukma. Şeýle şübhelenýän bolsam, birnäçe minutyň ähmiýeti bolmaz ". Nik gurap başlady we Hawkyň nazaryny gördi. Ol goja haýran galdy. Käwagtlar, edil häzirki ýaly, hammamda oturgyçda oturyp, Nikiň hereketlerine syn edip, garry görünýärdi. Emma Nik ýagdaýynyň entek erbetleşmändigini we gojanyň kellesinde demir dişli poslama tegmilleriň ýokdugyny bilýärdi.
  
  
  
  Hawk ýerinden turdy we sumkany we filmi zyňan otaga girdi. Nik özüni guratmagyny dowam etdirdi. “Suratlarda Monika Dreýk we onuň ganhory görkezilýär. Gaty janly görünmezligi mümkin, ýöne bu hakda edip biljek zadym ýokdy! Hawk bukjany açdy. “Munuň hakykatdanam Monika Dreýkdigine şek ýok. Iň bärkisi, Dreýkiň aýalyny öldürendigini bilýäris. Ol şaýadyň gaçmagyna ynanmandyr "-diýdi.
  
  
  
  Nik düşekden ýorgan alyp, içine oklady. "Maňa eşik gerek" -diýdi. "We ýaragym"
  
  
  
  Hawk Nikiň garşysyna däl-de, başyny atdy. Justaňy açylan kitapçany öwrendi. Birnäçe salymdan soň ony Nikiň eline berdi.
  
  
  
  Gyzyl deriden edilen kiçijik, köne neşir. Ady derine altyn harplar bilen ýazylypdy: Lin ungungyň "Syýasy janyna kast etmek doktrinasy". Bu 1911-nji ýylda neşir edilen terjime.
  
  
  
  Nik kitapçadan derrew çykdy. Tekst kiçijik we okamak kyn. Ol çyzylan ýa-da tegelek bölekleri ýa-da ýekeje kagyz tapyp bilmedi. Emma bir zat bolmalydy. Elbetde! Monika Dreýkiň özüne gyzykly filosofiki traktat bermek üçin ölendigine şübhelenýärdi. Kitapçany Hawka berdi. - Belki, laboratoriýa ondan bir zat öwrenip biler?
  
  
  
  Hawk kitapçanyň birinji setirini sesli okaýar: “Lider bolmadyk ýurt kellesiz ýylan ýalydyr. Ol köp ses çykarar, ýöne zyýany bolmaz ".
  
  
  
  Hawk kitaby ýapdy, telefona baryp, bir belgä jaň etdi. Santurse şäherindäki kiçijik syýahatçylyk gullugynda jogaba garaşyp durka, Nikiň düşege taýyn bolup, düşege uzalyp gidendigini gördi. Bedeninde-de nerw ýokdy. Hatda diş lukmany hem tapyp bilmez.
  
  
  
  Ol: “Garaň, N3. Moreene bir kiçijik zat bar. Killmaster gözüni ýumdy. "Munuň Gallows Keý bilen hiç hili baglanyşygy ýok, şeýlemi?"
  
  
  
  Hawk henizem elinde saklaýan kiçijik kitaba seretdi. “Tötänleýin, hawa. Ertir agşam seni şol ýere ibermeli bolaryn öýdüp gorkýaryn.
  
  
  
  'Diňe?'
  
  
  
  'Diňe.' - Nik Karter gygyrdy. Men ýassyk goýdum. “Bolýar, bu Sir Malkolm Dreýk bilen içgin tanyşmak isleýärin. Ony diňe gysga wagtlap görenem bolsam, bu aýalyny mynasyp aýal diýip tapdym öýdýärin. Şeýle-de bolsa, henizem awstraliýaly tölemeli zadym bar.
  
  
  
  Ahyrynda Santurse syýahatçylyk gullugy jogap berdi. Hawk birnäçe ölçegli sargyt berdi. Kitap we film syýahatçylyk gullugynyň aşagyndaky ýerzemindäki laboratoriýada gaýtadan işlener.
  
  
  
  Hawk asylanda, ýumşak horlama sesini eşitdi. Gaplaň! Soň bolsa ýylgyrmaly boldy. Hawa, bu zatlardan soň gaty ýadady. Galyberse-de, ol ukusyna mynasyp boldy. Nikiň “Gallows Keý” -e düşmezinden ozal görkezme bermäge wagt bardy.
  
  
  
  Ol kitaba oýlanmak bilen seretdi. Muny bir gezek, köp wagt öň okapdy. Lin ungung, birnäçe wagt bäri Sun atat-seniň hökümetinde bolup, kitap neşir edilen döwründe bolup biler we syýasy janyna kast etmek boýunça bilermen bolup biler.
  
  
  
  
  
  
  
  5-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Gijeki düýş, Garri Krabtrini viski bilen uklaýan ukudan oýardy. Birnäçe wagtlap çadyrda yzygiderli öwüsýän ýeliň sesini diňledi; we kanwada ýagyşyň sesi. Iň soňky habar, harasat olaryň üstünden geçip, demirgazyk-günbatara öwrülerdi. Emma şonda-da köp erbet howa çydamaly bolýarlar. Crabtree alada etmedi. Bu erbet tupandan başga pikirleri bardy. Ol iňňildi. Dili guradylan deriniň bir bölegi ýalydy. Şol plýa beachyň viski, soňky ýyllarda içen iň içgisi boldy. Şol samsyk, belki, ony zäherlenen gazanda demledi!
  
  
  
  Krabtri sagadynyň ýalpyldawuk ellerine seretdi. Dörtden soň azajyk boldy. Bu trampyň indi nirede boljakdygy hakda oýlandy. Uly dem alyp, aýaklaryny düşekden süpürdi-de, oturdy we galyň barmaklary bilen burnuny alyp başlady. Ol jandaryň gant şugundyrynyň ýa-da garymyň içinde ölendigini umyt edýärdi. Şol oklaryň iň bolmanda biri nyşana degdi. Sebäbi bu erbet adam Garri Krabtriniň erbet keýpine günäkär! Ol agyr aýakgabynyň birini geýip, kenarýaka gämisiniň sumkasyndan çeken tekiz çüýşäni aldy. Ol muny silkdi-de, näzik bir ses eşitdi. Onda az zat galdy. Crabtree demir gapagyny açanda uludan demini aldy. Şonuň üçinem rumyň gizlin üpjünçiligini ulanmaly. Ondan uzak durmak üçin elinden gelenini etdi, ýöne başga ýol ýokdy. Erkek adam içmeli bolsa, içmeli! Wiskiniň iň soňky demini dadyp görmän içdi - her garry serhoşyň bilýän hilesi - we täsirine garaşdy. Özüni kezzap ýaly duýdy. Çyra çyrasyny ýakmakdan çekinmän, aýaklary stol, şkaf we aýak asty bolup hyzmat edýän mämişi gutujyga duşýança çadyryň içinden geçdi. Garaňkylyga göz aýlady, bir çüýşe aspirin tapdy, elindäki ýarym tabletkany silkdi we çüýşesinden suw bilen ýuwdy. Ol ýylgyrdy. Suw!
  
  
  
  Crabtree köwşüni geýdi. Ol özüni birneme gowy duýup başlady. Hudaýa şükür, rum gutusyny gaty uzakda jaýlamady. Holsteri geýdi-de, şnury penjesiniň egnine daňdy. Krabtri, jalbary ýaly çygly, gyrmyzy we hapa bolandygyny bilip gaty gorkdy. Ol muny ýigrenýärdi. Erkek adamyň eşiklerini arassalamaga hukugy bar!
  
  
  
  Harby operasiýalardan başga ýagdaýlarda hatda goşunda-da şeýle bolýar. Şol günlerdi ... thatöne geçmişde, ol muny çözýärdi. Goşun indi bolşy ýaly däl. Mundan başga-da, Garri Krabtri öňküsi ýaly däldi. Iň bärkisi goşun oňa Sir Malkolm ýaly tölemedi. Ol hakda bir zat aýdyp bilersiňiz, ýöne ol gowy töledi. Hatda intellektual bolsa-da, Garri intellektuallary ýigrenýän bolsa-da, üstünlik gazandy! Iň bolmanda, onuň düzgünlerine eýeren bolsaňyz. Eger siz ony lapykeç eden bolsaňyz, size gaýdyp gelmezden, sizi çukura taşlar. Ora-da sizi ýoldan çykardy. Jenap Malkolm bu zatlardan çekinmedi. Garri Krabtri bularyň hemmesini gowy bilýärdi. Şeýle hem, Sir Malkolm üçin bu täsin işleriň käbirini etdi. Çadyr sütünine sürülen dyrnakdan halaýan şlýapasyny alyp, daşary çykdy. Bir ýerde garawul asyljak bolsa, bir ýerde asyljak garawul bolardy, ýöne ol häzir aladalanmaýardy. Içgi taýýar diýen ýalydy. Gizlin üpjünçiligini ulanmalydy. Bedeninde azajyk myş-myş bar bolsa, zatlary has gowy pikirlenip biler. Kynçylyk çekýändigini ýa-da ýokdugyny bilmedi. Belki, şowlulygy ony henizem terk etmedi.
  
  
  
  Windel ýüzüne ýagyş ýagýan agyr, çygly el ýaly duýuldy. Indi bagta bil baglap bilmejekdigine göz ýetirip, çilim ýakmak üçin çadyryň içine girdi. Sir Malkolm barada aýdylanda bolsa, ol bagtlydy, şowlulyk adatça nädogry wagtda şowsuz bolýar.
  
  
  
  Çadyry elleri bilen ýagyşdan ýapyp, bir minutdanam az wagtyň içinde çygly boldy. Yssy ýagyşdy we ol ýakymsyzdy. Aslynda suwa düşüp bilýärdi.
  
  
  
  Garawulyň alamaty ýokdy we Crabtree-de şol jelep Dona Lanzos bilen gürleşip biljekdigi ýüze çykdy. Oňa diýen ýaly tramp aldy diýen ýaly. Her niçigem bolsa, onuň gaçmagy günäkär däl.
  
  
  
  Garaňkylyga garamazdan, kiçijik lageriň çyzgylaryny görüp bilýärdi. Punta Higueronyň iň ujundaky gowakda, ýüz metrden gowrak çägeli uzynlykda alty çadyr guruldy.
  
  
  
  Çep tarapynda Sparksyň häzir gizlenýän radio çadyry bardy. Sagda beýleki dört çadyr - gyza iň soňky beren çadyry, kenarýaka ekipa .larynyň galanlary ýatyr. Bu iş üçin Sir Malkolm hatda Crabtree-de täsir galdyran bir topar görnüşi ýygnady. Ömründe beýle ýakymsyz ýüzleri hiç wagt görmändi. Crabtree, otuz metr deňze çykan polat gämi duralgasynyň öňünden geçdi. Gowy howa şertlerinde bu ýerde kiçijik deňiz kruizeri - ýahta gämi duralgasy bardy, ýöne indi açyk suwa dykylýar. "Bu gowy" diýip, Awstraliýaly beýik tolkunlaryň gämi duralgasyna gaçandygyny görüp pikir etdi. Bu garaňkylykda-da ak köpük kellelerini görmek gülkünç.
  
  
  
  Sir Malkolmyň indi bu ýigrenji bilen ýapyşyp ýörkä, Geýdäki kaşaň villasynda iň gowy iýmitden we içgiden lezzet alyp biljekdigi kellä geldi. Garry hapa işleri hemişeki ýaly edip bilýärdi. Crabtree özüne gynanýan ýaly, gämi duralgasynyň aýagynda durdy. Soň bolsa gysyldy-da, dowam etdi. Belki, häzir kenarda has gowudyr. Esasanam indi ol deňiz kenary bilen gaty garyşdy. Ol içdi. Jenap Malkolm muny derrew görer we galanlaryny ondan alyp biler. Jenap Malkolmyň gözleri buz ýaly bolup, oňa ýalan sözlemek wagt ýitirmekdi.
  
  
  
  Ol garawuly henizem görmedi. Indi Garry birneme çuňlaşdy. Ol duýgurlyk we ýörite içgi radary bilen dolandyryldy. Ahyrynda aýlagyň ujundaky uzyn gümmeziň depesine ýetdi. Demini almak üçin bir salym dymdy. Indi rifiň çyralaryny aç-açan görüp, ýene näletledi. Erbet it işleýär!
  
  
  
  Emma oňa gowy aýlyk berildi. Sir Malkolm käwagt oňa birini öldürmäge rugsat berýär. Muny boýun almalydy. Ol özüni birneme gowy duýup başlady we haýallyk bilen gümmeziň üstünden ýöräp başlady. Ahyrynda palma agajyna ýetdi. Çepe dört ädim ätdi. Ellerini boş guma gazdy we derrew hiç zat duýman, howsala başlady. Emma sähel salymdan barmaklary çüýşäniň boýnuna ýapyldy. Ol ýeňillik bilen uludan demini aldy, çüýşäni gumdan çykardy, gapagyny açdy we dodaklaryna getirdi. Düwürtikli rum bokurdagyny dökdi. Aý, has gowudy!
  
  
  
  Çadyryň içine dört çüýşe getirdi. Ol henizem garawulyny görmedi, indi oňa üns bermedi. Dostlary bilen çadyrda oýnaýan bolsa gerek. Ora-da ol jelep bilen ýatýardy. Her niçigem bolsa, bu möhüm däldi. Galyberse-de, bu tupan wagtynda çozup girýänlerden howp ýokdy. Bu howada başdan geçirenleriň hemmesi Garri Krabtriden has uly samsyk bolmalydy. Bir zat gerekdi!
  
  
  
  Ol düşeginde oturdy, rum içdi we özüni näletledi. Diňe buýruklaryny ýerine ýetirip, bu talaňçy bilen bolan wakany habar beren bolsa! Jenap Malkolm munuň ýeterlikdigini aýtdy. Crabtree muny boýun almalydy. Bu baradaky buýruklary düşnüksiz däldi. Iki diwaryň arasynda gözegçilik. Ol Sir Malkolma degişlidi we ahyrsoňy ony goramaga ähli hukugy bardy.
  
  
  
  Sebite hiç kimiň girmeýändigine göz ýetiriň. Hiç kim. Hiç kim! Sir Malkolmyň aç-açan rugsady bolmazdan, goralýan ýeriň daşynda patrul ýokdy! Garry bir salym ylgady. Şeýle hem bu buýrugy äsgermezlik etdi.
  
  
  
  Bu lal! Soň bolsa, rumyň täsiri bilen birneme ýumşady, soňundanam kenar ýakasynyň ýalňyşlygy däl diýip pikir etdi. Şeýle hem ýigidiň beren viski sebäpli boldy. Bu ony şeýle bir serhoş etdi welin, ýagdaýa çynlakaý baha berip bilmedi. Ol ýigidiň emläge girmek synanyşygyny habar bermedi. Jeep sürüjisi Kuba Sanderse bu wakany ýatdan çykarmagy buýurdy. Kuba - hakyky ady Melwil, bir gezek polisiýanyň Harlemde gözleýändigini aýtdy - ýaňy güldi we "Bolýar" diýdi. Kuba ynanyp bolar. Garrynyň bir dem almak isleýändigini bilýärdi, oňa ähmiýet bermedi. Çalt we bikanun ýol bilen köp pul gazanmak isleýän we mümkin boldugyça kynçylykdan daşlaşmak isleýän ýigitdi. , Ok, Kuba Sanders Garri Krabtrini kabul etmeýär. Rumene bir uzyn dem aldy-da, çilim ýakdy. Birden öňündäki bu jelepiň jesedini gördi we birneme tolgundy. Belki soňrak. Ol gaçmady.
  
  
  
  Mesele, indi garaňky çadyrda boýun alşy ýaly, ilkinji ýalňyşyny düzetmäge synanyşyp, ikinji, hatda has howply ýalňyşlykdy. Ol bukuda näme bolandygyny anyk bilmedi, diňe Ramon Ramireziň öldürilendigini aýtdy. Thisöne bu trampyň munuň bilen baglanyşygy bardy! Ol özi hakda pikir etmeli däldi. Mundan başga-da, ol tramp üçin beýle duzak gurmaly däldi. Crabtree gum çybygynyň özüni dişlän ýerinde uludan demini aldy. Erbet içgi ony her gezek samsyk ýaly görýärdi, ýöne şonda-da goýup bilmedi. Bu ýyllardan soň däl!
  
  
  
  Ol bu talaňçy barada habar bermedi. Şol gije adaty hasabat wagtynda Sir Malkolma ýalan sözledi, sebäbi henizem şol viskiň ysy gelýär we başlygy bilen mümkin boldugyça az aragatnaşyk saklamak isleýärdi. Sir Malkolm, adatça, içgisiniň çäginden geçendigini ýa-da ýokdugyny ses bilen aýdyp bilýärdi. Nowöne indi muny duýmady.
  
  
  
  Çüýşeden ýygy-ýygydan içip otyrka, bularyň hemmesi hakda oýlandy. Ramon Ramirez şol kiçijik jelep sebäpli şol gije geldi. Ramirez hakda däli boldy. Ramirez ony ulandy, onuň üçin höwesli bir zatdy. Her niçigem bolsa, Sir Malkolm adada aýal-gyzlaryň bolmagyny gadagan edenem bolsa, Ramon jyns hakda pikir edýärdi.
  
  
  
  Gowy. Ramirez Rif adasyna giden nobatçy partiýa bilen bile boldy. Onda eýýäm gaty tupanlydy ...
  
  
  
  Crabtree çüýşesiniň üstünden gygyrdy. Ramiresi ýigrenýärdi - hitmenler adatça biri-birini halamaýardylar, ýöne Ramireziň aýallara nähili garamalydygyny bilmelidigini boýun almalydy. Krabtri ýahta münüp, ähli ýalpyldawuk ak dişleri bilen ýylgyryp, özüni göz öňüne getirip bilýärdi. Ol gygyrdy: "Käte özüňi gowy sungat eseri ýaly duýsaň, bereketim, amigos". Utanma, dowam et! Belki, tupan azalýança bu ýerdäki ýalňyzlygy hasam artdyryp biler! »Soň güldi.
  
  
  
  Beýlekiler beýle gülüp bilmediler. Bu jüýjäniň halamaýandygyny hemmeler bilýärdi. Ol aşykdy. Ramirez hakda. Aýallar, hatda jeleplerem, däli jandarlary aldaýarlar!
  
  
  
  Soň howada ýekeje nokat hem ýokdy. Ertesi gün irden onuň galan zatlary ullakan asylgydy - hemmesi Rifde başlandy. Sparks bilen radio çadyrynda bardy, koduny bilýärdi - Spark ýokdy, hemme zadyň nusgasyny almalydy we "ol" we "ol" hakda, köne galyndylar, akula we başga bir adam hakda köp zat öwrendi. Çümdüriji. Aslynda munuň bilen hiç hili baglanyşygy bolmadyk adam.
  
  
  
  Garri Krabtri içdi we çilim külüniň ýalpyldawuk konusyna seretdi. Tüweleýiň diňe bir gapdalyndan geçendigine garamazdan, daň atýança yşyk ýokdy. Garry ertesi günem sypdyrmady. Diňe içmek we aladalaryny ýatdan çykarmak isledi. Munuň hiç haçan bolmandygyny göz öňüne getirmek.
  
  
  
  Emma boldy. Şol radio çadyrynda kodlanan habarlary alanda, bokurdagyny gysýan ýaly boldy. Bu nätanyş! Ramiresi öldüren bolmaly - dikuçaryň pilotynyň gaharly hasabatyny eşitdi - bu deňiz kenary bolmalydy. Crabtree muňa derrew düşündi. Oňa instinkt, tejribe, radar diýiň. Garri Krabtri köp kynçylyk döredýän ýaly görünýän we gaty umyt bilen gözleýän bu adamyň tüýdükdigini çyn ýürekden duýdy. Garri Krabtri atly adam bir gün öň oklaryň öňünde tans etmäge mejbur bolupdy. Gaty serhoş bolany üçin habar bermedik adam. Jenap Malkolm munuň üçin ony hiç haçan bagyşlamaz!
  
  
  
  Ol radio çadyryndan çykyp, Gallows Keýdäki ähli tolgunmalara, dikuçaryň nerw çekirtgesi ýaly kiçijik gerşine, kiçijik Cessna uçarynyň süýşmegine, gezelenç ýahtasyna we ýabany batyrgaýlyk üçin howpsuz duralgasyndan çykan balykçy gaýyklaryna tomaşa etdi. deňizler.
  
  
  
  Çadyrdan söweşe hut özi ýolbaşçylyk eden we gysga buýruk beren Sir Malkolmyň sesini radioda eşitdi. Bu tramp kim bolsa, Sir Malkolm ony däli ýaly kowýardy.
  
  
  
  Garri Krabtri ilkinji çüýşesiniň eýýäm boşdugyna haýran galdy. Häzir özüni has gowy duýmaly. Emma jenap Malkolmyň sesi onuň pikirlerini biynjalyk etmegini dowam etdirdi. “Gallows Keý” -e gelen güni, Sir Malkolm: “Garri, bu biziň iň soňky zarbamyz we iň agyr zarba. Üstünlik gazansak, ömrümiziň ahyryna çenli mahmalda oturarys. Wagty gelende, men size bu hakda has giňişleýin maglumat bererin. Bu ýagdaýda mutlak gizlinlik berjaý edilmelidir. Bize azajyk ünsi çekjek hiç zat etmeli däldiris. Etmeli zadyňyz, adaty howpsuzlyk işgärleriniň edişi ýaly kenary goramak we hüjümçileri duruzmak. Başga hiç zat. Siz we halkyňyz islendik şertde territoriýany terk etmeli däl! '
  
  
  
  Anotherene bir çüýşe rum açdy we tupanyň gykylygyny diňledi. Ol agyr revolweri holsterinden çykardy we ýaragy sähelçe elinde saklady. Elmydama revolweri gowy görýärdi. Awtomat ýaraglar has köneldi we aňsatlyk bilen şowsuz bolup biler. Awtomat bilen, nirede duranyňy bilýärdiň.
  
  
  
  Bu Smit we Wessondy .41, henizem gaty täze we owadan revolwer, köne ýaly däl, Weblini ýeňdi, ýöne gaty amatly. Şeýle-de bolsa, metalyň käbir ýerlerinden köplenç ulanylandygy aýdyňdyr. Bir salymdan oňa ümsüm ses, pyşyrdaýan ses eşidildi: “Tiz bol, ýaragy agzyňa sal we triggeri çek! Her niçigem bolsa beýniňizi ulanyň. Şu wagta çenli bularyň hemmesinden gaça durmagy başardyň: ok, ok, pyçak ýa-da başga bir ölüm: triggeri çek, dost! Siz elli alty, Sir Malkolmdan bir ýaş uly. Durmuşyňyzda hemme zat bardy. Wagtal-wagtal horaz gygyrman birini öldürmegi başardyň. Olaryň hemmesini aldaň, munuň soňuna çykyň!
  
  
  
  Weaparagy holsterine saldy. Ol däli görünýärdi! Bu myş-myşdan soň ýok bolmalydy. Garri Krabtri entek edilmedi, ýok! Sir Malkolm Kuba Sanders, beýleki üç adam we jelep bilen birleşip, köne maşyn tapandygyny hiç wagt bilmez. Kebelek agajynyň aşagynda jaýlanan eşikleri, gymmat çilimden seresapsyz taşlanan süzgüç we boş viski çüýşesini tapdy. Uzak aralykda gizlendiler we güýçli dürbüleriň üsti bilen trampyň awtoulagda gaýdyp gelişine syn etdi. Mundan beýläk trampa meňzemeýärdi. Soň bolsa adama garanyňda ýolbars ýalydy. Krabtri bolsa garşydaş bilen ýüzbe-ýüz bolanda bilýärdi. Bu adam, simli bedeni we şol yzlary bilen, Sir Malkolmyň gaty gözläp ýören adamy, şübhesiz. Crabtree, revolwerinden ýekeje woleý bilen adamy öldürip bilerdi. Emma triggeri çekmedi. Zerur bolsa, jelepçiligiň hilesini ulanyp, Kuba Sandersi we ýolda beýlekileri gabady. Krabtri şowsuzlygy üçin ötünç soramaga synanyşdy. Sir Malkolmyň çäginden daşarda bir adamy atmak gaty howply. Golaýda adamlaryň bardygyny hiç wagt bilmeýärdiň. Elbetde, bu jüýje. Erkek bolsa-da, erkeklere bil baglap bilýärdi. Jenap Malkolm özüne hormat goýulýandygyna göz ýetirdi. Aöne aýalyň gapdalynda näme boljagyny hiç wagt bilmeýärdiň.
  
  
  
  Mundan başga-da, ol gutarmak islemedi. Entäk däl. Bu adam, Sir Malkolmyň işine ýaramaz gyzyklanýan biri üçin işleýärdi. Kimdigini bilip bilse, çümüjini sorag edip, direktorynyň adyny alyp bilse, Sir Malkolmyň peýdasyna boljak we derrew derisini halas etjek anyk bir zat bar. Ol bu trampy gören ilkinji pursatyndan başlap, bularyň hemmesini öňünden meýilleşdiren ýaly göz öňüne getirip bilýärdi.
  
  
  
  Ol gapagy çüýşäniň içine sokdy. Indi oňa ýeterlik boldy. Has gowusy gidip, şol sagada näme bolandygyny görüň. Bu jelep. Birdenem ol hakda ýene pikir etdi. Ol özüni ýene gowy duýup başlady. Hawa, ony görer. Iň bolmanda, bolup geçen zady ýatdan çykarmalydygyna ynandyrmak üçin. Munuň beýle möhüm däldigine, bu adamyň hemmesini samsyk ýaly görkezendigini hiç kimiň islemeýändigini ynandyrmalydy.
  
  
  
  Çadyrdan çykyp, ýeliň ýokary galmandygyny gördi. Belki, tupan olary ýeke galdyrar. Aýalyň çadyryna ýakynlaşyp, başga bir ýalňyşlyk goýberendigini boýun aldy. Ramon Ramireziň ölendigini hiç haçan aýtmaly däldi. Ilkibaşda tas gaharly, soň bolsa garaňky we gaharlandy. Ar almak we öz janyna kast etmek hakda gaty gygyrdy. Ramonsyz ýaşap bilmedi. Gumdan we ýagyşdan tarp bilen goralýan jipleriň birinde aýlanyp, aýalyň çadyryna geldi. Garri Krabtri: "Aýallardan, esasanam aşyklardan we esasanam ispan jeleplerinden ägä boluň" -diýdi. Ol oňa syn etmeli. Diňe bu bulaşyklykdan çykyp bilýän bolsa. Çadyryna girdi.
  
  
  
  Aýal düşegi öwrüp: "Quien?" Diýip sorady.
  
  
  
  - Garri, bu men. Ol düşege ýakynlaşdy. Indi ol bu arzan jelepiň ysyny alyp, dikeldişiň başyny duýdy. Näme üçin beýle däl? Bedeninde birneme myş-myş bardy we ýagdaýynyň gowudygyny pikir etdi. Ol muny isledi. Näme üçin indi Malkolm hakda alada etmeli? Häzirki wagtda onuň üçin edip biljek zady ýokdy.
  
  
  
  'Bu näme? Tiredadadym, ýatasym gelýär "-diýdi.
  
  
  
  Ol düşegiň ýarysyna düşdi we uly elleriniň birini gapagyň aşagyna goýdy. Ol buduna degdi we gyzyl köýnegiň inçe materialyny satyn aldy.
  
  
  
  Aýagyny ýyrtdy. “Garry, meni taşla. Mende razor bar!
  
  
  
  Ol gülmeli boldy. Belki-de, oňa hakykaty hem aýdypdyr. Bu köne jelepiň hilesi - muny bütin dünýäde görüpdi. Diline gysylan bir ýiti pyçak bilen agzynda ütük tutupdyrlar, gödek bolmak ýa-da aldamak isleseňiz, ýüzüňize birnäçe gezek urularsyňyz. Şondan soň olar beýle özüne çekiji görünmezler.
  
  
  
  Ol güldi-de, düwmesini gysdy. “Gel, Dona! Men, Garri. Mende pul bar, muny bilýärsiň, şeýlemi? Çalt pul gazanmak islemeýärsiňizmi? '
  
  
  
  'Meni taşla Indi keýpim ýok, Ramonyma gynanýaryn. Taşla! '
  
  
  
  Ol gülmeli däldigini duýdy. Ol: Oh Aý? Düşünýärin. Bagyşlaň. Seniň beýle pikir edýändigiňi bilmedim. Erbet tarapy, diňe indi hakykatdanam alada edip başlady we bu kiçijik jelephana barha ýakynlaşdy. Ol nejis däldi, owadan bedeni bardy. Heöne ol ütük ýadyna düşdi.
  
  
  
  Ol ýerinden turup, çadyrdan çykjak boldy: "Garri, maňa kömek etseň, on minutlap ýas tutup bilerin".
  
  
  
  "Haýsy artykmaçlyk?"
  
  
  
  “Men Ramonyň jesedini isleýärin. Gonamçylykda we ruhany tarapyndan dogry jaýlanandygyna göz ýetirmek isleýärin. Ol bir adada, şeýlemi?
  
  
  
  'Hawa.' Ol indi rumyň özi üçin gürleýändigini bilýärdi. Şeýle hem, eşitmek isleýän jogabyny berendigini bilýärdi. Ramireziň soňuna nädip ýetendigini aýtmady, diňe şu nätanyş adam tarapyndan öldi. Akulanyň içegesindäki adamy göz öňüne getirmezligi makul bildi. Bu dünýä bilen hoşlaşmagyň iň ýakymly usullaryndan biri diýip pikir etdi.
  
  
  
  "Ony jaýlamadylar, şeýlemi?"
  
  
  
  'No.ok. Ol muny arkaýyn aýdyp bilerdi.
  
  
  
  'Gowy. Nätanyş adamlarymyň Ramony jaýlamagyny islämok. Men özüm şol ýerde bolmak isleýärin. Meni ada alyp, jesedini berip bilseň, maňa islän zadyňy edip bilersiň ".
  
  
  
  Rom ähli şübhelerini ýeňdi. Sözüni ýerine ýetirmeli däldi. Ol henizem oňa seretjek boldy. Onda näme möhümdi!
  
  
  
  Rom jogap berdi: “Elbetde, Dona. Weöne seresap bolmaly - sizi nädip gizlemeli bolaryn. Belki eşikde?
  
  
  
  'Meni gyzyklandyranok. Etýänçäňiz. " Egin-eşikler gyryldy. Oturdy. "Tiz bol. Indi edýän zadym günä, sebäbi Ramonym öldi. Iň bolmanda, şol ýigrimi dollary senden alaryn.
  
  
  
  Şol bir wagtyň özünde güldi we näletledi we puluny oňa berdi. Bir minutdan soň, ýaňy gany sorup durka, gulagyna pyşyrdady: “Garri, bu adamy ýene göreris öýdýäňmi? Ramony öldüren nätanyş? Biraz dymdy. Gülkünç, entek bu hakda pikir etmedi. Nowöne indi ol soransoň, şol nätanyş adamy ýene görjekdigini duýdy. Elbetde gaýdyp geler. Bu başdan geçirme ýaňy başlandy.
  
  
  
  Ol işe gaýdyp geldi. “Hawa, ony ýene göreris. Iň bärkisi, umyt edýärin - men onuň bilen duşuşmaga sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn ".
  
  
  
  Dona çadyryň üçegine giň gözleri bilen seretdi. Ol hiç zat duýmady. Moreene birnäçe sekuntdan soň bu doňuz gaçyp, ony ýeke goýar.
  
  
  
  Ol: "Sen däl" -diýdi. Ramonyň hatyrasyna ony öldürerin "-diýdi.
  
  
  
  
  
  
  
  6-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  Gara tupan awçysy, hyýaly üçburçlugyň birinji hatary boýunça kem-kemden demirgazyk-gündogara çykdy. Ikinji hyýaly çyzyk aşak düşüp, uçary Punta Higuero we Gallows Keý-e ýakynlaşdyrdy. Üçünji setir bilen uçary ýene yzyna iberip bilerler diýip umyt edýäris. Emma pilot we bilelikde işleýän pilot muňa ähmiýet bermedi. Tejribeli uçarmanlardy we Awçy howa şertleriniň bu görnüşi üçin ýörite guruldy. Emma ikisi-de gaty gyzyklandy.
  
  
  
  Bilelikdäki pilot kellesini yzyna oklady. “Jeýk, näme pikir edýärsiň? Ol näme etjek?
  
  
  
  Uçarman garrydy we has uly tejribesi bardy. Bu onuň ilkinji gizlin uçuşy däldi. Egnini galdyrdy. - Bilmedim, bu bir hili detektiw iş diýip pikir edýärin. Her niçigem bolsa bu bize degişli däl. Biziň etmeli zadymyz, ony howpsuz ýere we bellenen ýere çykarmakdyr. "
  
  
  
  "Gözleg işi?" - Bilelikdäki pilot gülkünç jogap berdi. -Onuň gözünde beýle görmediňmi? Diňe bu maňa tolgunýardy. Meniň pikirimçe, bu ar almaga taýyn adama meňzeýär. Jedel edýänleriň aýakgabynda bolmak islemeýärin! »
  
  
  
  "Näme üçin ol kimdir biri bilen söweşýär öýdýärsiňiz?"
  
  
  
  “Meniň gözlerim bar. Bu ýigit enesini görmäge gitjek ýaly däl! »
  
  
  
  Uçarman gygyrdy. Bolgusyz zatlar! Ilkinji öwrüm nokadymyza barýandygymyza ynanýaryn. "
  
  
  
  Bilelikdäki pilot, gujagynda açan kartasyna seretdi. Üçburçluk we galam bilen çalt hasaplady. Birnäçe sekuntdan soň: "Indi!"
  
  
  
  Gara uçar togsan dereje öwrüldi we çümdi.
  
  
  
  "Bökmek üçin nähili howa" -diýip, pilot aýtdy.
  
  
  
  Uçar: "Wagtyňyzy we çyralaryňyzy has gowy görüň" -diýdi. "Bu garyp şeýtana mümkin boldugyça köp mümkinçilik bermeli".
  
  
  
  'Omyn.' Bilelikdäki pilotyň gözleri tizlik ölçegçisinden sagada we sagatdan gujagyndaky karta tarap öwrüldi. Barmagy dolandyryş panelindäki düwmäniň üstünden ylgady.
  
  
  
  Nik Karter titreýän uçarda galmaga synanyşdy.
  
  
  
  Howanyň agyr bolmagyna garaşdy we şeýle boldy. Howa üýtgemese-de, has uzaga çekerdi. Ol tutawajyny berk tutup, açyk ýük gapysynyň ýanynda durdy. Gözleri kabinanyň gapysynyň üstündäki yşyklara ýapyşdy. Islendik pursatda bolup biler.
  
  
  
  Killmaster şu gije Hieronymus Bosch suratyndan göni çykan ýalydy. Ora-da bolmasa, ol diňe siziň başdan geçiren iň erbet asmanyňyz bilen görüp boljak görnüşdi. Ol gara ýüzüji eşik geýip, tutuş bedenine başyndan aýagyna gara melhem bilen çalnypdyr. Ol gara eşik geýipdi. Bir aýagyna uly zyňylýan pyçak dakylýar. Swimüzýän magistrallarynyň üstünde, jyns agzalarynyň üstünde, suwda nädogry burçda gutarsa, demir howpsuzlyk kepkasy bardy.
  
  
  
  Onda guşakly gorkunç gurallar we ýaraglar, şol sanda iberiji we kabul ediji bolup bilýän el çyrasy we ýarym onlarça granat bardy: üç sany tüsse granaty we üç bölek granat. Guşakdan asylan suw geçirmeýän sumkada birnäçe ogurlyk gural we Gallows Keýiň ýarysyny partlatmak üçin ýeterlik plastisit bar. Sag bileginde sagat we kompas geýipdi. Has ýokaryk, tirsegi bilen egniniň arasynda, stiletto rulon çeşmesi bilen açyk goňur gabyk bilen örtüldi. Çep goltugynyň aşagynda buýsanç we şatlygy, ýörite suw geçirmeýän holsterde 9 mm Luger Wilhelmina göterdi. Çep bileginde altimetr bardy. Oňa seredip, olaryň beýikliginiň üç müň metre ýetendigini gördi. Çalt düşdüler. Ol altimetriň dogry kalibrlenendigini, ýogsam deňziň üstünde ýykylmagynyň mümkindigini umyt etdi. Erkin güýz tizligine düşseňiz, suw gaty kyn bolup biler.
  
  
  
  Faceüzüne ýag ýokdy. Onda eýýäm gara reňk bardy we ak dişleriniň garaňkyda şöhle saçmazlygy üçin dodaklaryny bilelikde saklady. Gulaklaryny ýapýan we eňeginiň aşagyna berk rezin kaska geýipdi. Şeýle hem, konweks pleksiglas howpsuzlyk äýnegi bilen enjamlaşdyryldy.
  
  
  
  Ol altimetrine seretdi. 2500. Ol kabinanyň gapysynyň üstündäki yşyklara seretdi. Gyzyl çyra ýakyldy. Nik açyk ýük gapysyna baryp, eginlerini paraşýuta sokdy. Ony üns bilen barlady. Ol ätiýaçlyksyz gara paraşýut bilen bökdi. Eger zat açylmadyk bolsa ... "Paraşýutymyň ilkinji gezek şowsuzlygy bolardy" -diýip, özüni köşeşdirdi. Ol fransuz aýdymynyň birnäçe barlaryny ýylgyrdy we sygyrdy. Özüni gaty gowy duýdy. Wellagdaý gowy bolanda, özüni hemişe gowy duýýardy. Birnäçe hereket etmegiň wagty geldi. Şu wagta çenli ony diňe ýenjipdiler. Yza gaýtmak üçin wagt geldi. Santurçadaky ýerzeminde jikme-jik görkezmeler beren Hawk bilen gaty ýadaw gününi başdan geçirdi. Hawk ahyrsoňy oňa öz şübheleri barada gürrüň berdi, ýöne şu wagta çenli kazyýet işi bölekleriň ýarysy ýok bolan uly tapma meňzeýärdi. Emma Killmaster muňa ähmiýet bermedi. Hawk oňa anyk kesgitlenen buýruk berdi. Ol ýere gidiň we nämeleriň bolup geçýändigini biliň. Isleýşiň ýaly et. Siziň ähli erkinligiňiz bar. Öldürmek üçin ynanç hatyňyz dogry!
  
  
  
  Nik yşyklara we altimetre garady. Indi 2000-den hem azdy. Ol yşyklara üns bilen seretdi. Islendik pursatda bolup biler.
  
  
  
  Greenaşyl çyra ýakyldy. Nik Karter yzyna öwrüldi. Ol ýene gara çukura gaçdy. Ol guşagyna berkidilen çyranyň aşagynda bir altimetr saklady.
  
  
  
  1500 - 1300 - 1100 - 900 - 700. Şeýle-de bolsa, arkasyna ýykyldy we altimetre üns bilen seretdi. Windel oňa degdi, ýelek ýaly oýnady we ýagly bedenini çyg barmaklary bilen sürtdi.
  
  
  
  700 - 500 - 350.
  
  
  
  Nik şnury çekdi. Paraşýutyň uzyn gara çyzygy yzarlandy. Bu zarba üçin özüni taýynlady, fiziki taýdan oňa doly öwrenişdi, ýöne hemişe bolşy ýaly, ol düýbünden ýyrtylan ýalydy. Soňky gezek altimetrini barlady. 300. Gowy. Garaňkydy, sagat dokuz töweregi, oňa üns bermek mümkinçiligi gaty az ýalydy. Emma muňa ynam edip bilmedi. Bir gün öň ganly harabaçylykdan soň, Sir Malkolm hökman seresap bolardy.
  
  
  
  Aýaklary gara köpük bilen örtülen tolkunyň başyna degdi. Suwuň aşagyna girip, ýene ýüzüne çykdy. Ol guşagyndan asylan inedördül zady açdy-da, demir şarpyk çykardy. Kwadrat zat, serf tagtasynyň ululygyna çenli çişip başlady. Nik gaýa oklady. Elçyrany alyp, obýekti bir saga öwürdi. Ol düwmä basanda ýagtylygyň ýekeje yzy-da ýokdy. Ol äýneginde gürleşip başlady. Goldgang, bu N3. Altyn ulag, şu ýerde N3. Men ýykyldym. HAKYNDA. ' Punta intakintonyň gaçybatalgasyna dykylan söweş suwasty gämisinde Deýwid Hawke derrew jogap berdi.
  
  
  
  - Görýärin, N3. Anketany geçireliň. Radio tolkunlaryny ulanyp, ýerleşýän ýeriňizi kesgitlemäge synanyşarys. Nirededigiňizi anyk bilýärsiňizmi? HAKYNDA. '
  
  
  
  "Aslynda beýle däl" diýip, Nik jogap berdi. “Uçarmanlar meni dogry nokada taşlandan soň, günorta akymyny göz öňünde tutup, nyşandan iki mil günbatarda bolmalydym. Tolkun meniň üçin amatly bolsa gerek. HAKYNDA. '
  
  
  
  Hawk: "Gepleşmegi dowam ediň" -diýdi. “Biz bu anketany tamamladyk. Özüňizi gaty gowy duýýarsyňyz diýen pikir bar. Aýdyň, deňziňiz nähili? HAKYNDA. '
  
  
  
  Alty aýakly tolkun Nikiň ýüzüne urdy. Duz suwuny tüýkürdi-de, gözüni gamaşdyrdy. Kyrk kilometr uzaklykda rahat oturan Hawk, ýagdaýyny bilmek isledi!
  
  
  
  “Bu ýerde ýalňyz. Tolkundan soň tolkun, hemmesi gara we baglanyşyksyz. Şol pikir soralyşyk näme? Maksadymyzyň gulaklarynyň hem bolup biljekdigini ýatdan çykarmaň. HAKYNDA. '
  
  
  
  Hawk derrew jogap berdi. “Uçarmanlaryňyz öz işini gowy ýerine ýetirdiler. Islenýän nokada düşdüň we nyşandan iki km günbatarda. Toky göz öňünde tutmaly. Mundan beýläk radioňyzy mümkin boldugyça az ulanyň. Diňe ylalaşyk we adatdan daşary ýagdaýlarda. Sag boluň. Baglanyşygyň soňy. '
  
  
  
  Ol edil şol! diýip pikir etdi Nik. Dyky ýaly ýüzýän içgysgynç giňişlige göz aýlady. Has erbet bolup bilerdi. Tolkunlaryň köpüsi üç metrden ýokary däldi. Bu dowam edip biler. Bu şertlerde henizem işläp bilersiňiz. Emma duşman hem şeýle.
  
  
  
  Nik ýene-de kompasyna seredip, rafyny Gallows Keý tarapa basyp başlady.
  
  
  
  tokyň täsirini ýok etmek üçin birneme demirgazyga tarap ugrady. Garnynyň üstünde, aýaklary suwda we ullakan web aýaklary ýokaryk we aşak süýşýärdi.
  
  
  
  Şol gün dört sagat Gallows Keýiň kartasyny öwrendi. Ada bir sagat stakana meňzeýärdi. Uzynlygy üç mil we iň dar nokadynda bir mil. Iki tarapdanam adanyň sagat aýna görnüşi ideal tebigy duralgalary üpjün etdi. Adanyň demirgazyk tarapy ajaýyp kamuflaage bilen üpjün edýän köp gyrymsy agaçly tokaýdy we AX-yň habaryna görä bina ýa-da desgalar ýokdy. Emma gür ösümlik sebäpli gyrymsy agaçlaryň aňyrsynda gizlenen binalary görmek mümkin däl diýen ýaly.
  
  
  
  Adanyň günorta tarapy esasan gaýaly we gümürtik bolup, gök we kokos, iri fernler we mör palmalar, bananyň önelgesiz garyndaşlary bolan ýabany helikoniýalar bilen kesişýärdi. Bu ýerde we ýumruk galyň şahalar bilen birleşdirilen birnäçe mahogany agajy bar. Kiçijik Llanos bardy: tekiz çägeli giňişlikler. Nik muňa begendi. Gowy yşyklandyryş köplenç durmuş bilen ölümiň arasyndaky tapawudy aňladyp biler.
  
  
  
  Bir sagatdan soň ol şeýle bir ýakynlaşdy welin, rifdäki yşyklary görüp bildi. Edil ortada, ösümlikleriň galan böleginden ýokary çykan depäniň üstünde. Bu Sir Malkolm Dreýkiň villasy bolmaly. Killmaster gaty erbet görünýärdi. Bu gahryman bilen duşuşmaga sabyrsyzlyk bilen garaşýardy!
  
  
  
  Tok ony has çalt we ada alyp gitdi. Ol kenara ýakynlaşanda, merjen gaýasy bilen çaknyşjakdygyny aýtdy. Nik kenardan çykdy. Ol zyňan pyçagy bilen rafy kesdi we suwdan we suwa düşendigini gördi. Kauçuk kaskasyndan we äýneginden halas boldy.
  
  
  
  Nik tok oňa merjen gaýasyndan gaça durmak üçin biraz günorta süýşmäge mümkinçilik berdi.
  
  
  
  Approachedakynlaşanda, uludan demini aldy, kepderi we rifiň aňyrsyndaky asuda suwa çalt ýüzdi. Ol indi kenardan ýüz metr uzaklykda däldi.
  
  
  
  Tirseklerinde we dyzlarynda kenara seresaplylyk bilen süýşdi. Bir gün häzirki dünýäni synamak üçin gelen taryhdan öňki haýwana meňzeýän bolmaly. Kellesini gumuň üstünde saklady we hüşgär boldy. Eşiden zatlarynyň hemmesi şemaldy we howlukmaç gygyrýan sesi boldy.
  
  
  
  On minutlap duýgusyny garaňkylyga we şol garaňkylykda gizlenip biläýjek howplara sazlamaga synanyşyp, gymyldamady. Soň muny eşitdi. Takyk. Bir daşyň üstünde ulanylýan düwmäniň sesi. Örän ýakyn. Takmynan sekiz-on metr töweregi. Kän däl. Bir salym geň galdy. Olara näme üçin adanyň uzak günorta tarapynda garawul gerek? Gallows Keýiň kartasyny ýada saldy.
  
  
  
  Ol adanyň iň günorta ujunda duran köne könelişen galanyň golaýynda ýerleşmelidi. 1898-nji ýyla çenli ispanlar tarapyndan ulanylan örtükleri öz içine alýan köne harabalyklar. Soňky döwürde ilatyň medeni tagamlarynyň üýtgemegi netijesinde diňe galanyň garaňky diwarlarynda jezalandyryş amala aşyryldy. Kartada gala diňe gara nokat bilen görkezilipdir. Köp ýyllap diňe syçanlar we ýaralar ýaşaýardy. Muňa garamazdan, ol aç-açan goralypdyr. Näme üçin?
  
  
  
  Windel bir salym öldi we ýagyş her tupan bilen bolup geçýän şol geň, asuda pursatlaryň birinde birden azaldy. Nik ýene-de daşyň garnynyň gyrkymyny eşitdi we adamyň deminiň aşagynda sesini eşitdi. Bu adam galany gorarmy ýa-da Gallows Keýiň ähli kenar ýakasyny goraýan garawullaryň bir bölegi bolarmy? Jenap Malkolm myhmanlara garaşýarmy?
  
  
  
  Nik gygyrdy. Bişen etiň ýa-da stewiň ysy kenaryň sag tarapyndan gala tarap burnuna ýetdi. Bir salymdan, şemal duýdansyz täzeden güýçlenmänkä, Nik sesleri eşidýär öýdüpdi. Köp ses. erkek sesler. Düşnüksiz eşidilýän, ýöne düşnüksiz. Bu hili ses diňe köp adam tarapyndan edilip bilner. Nik ýuwaş-ýuwaşdan başyny sag tarapa, galanyň bolmaly ýerine öwürdi. Lightagtylyk görünmedi. Şeýle-de bolsa, ol ses eşitdi.
  
  
  
  Windel ölenden soň, garawul çilim çekmäge synanyşdy. Windel birden gygyrdy we elinden kagyzy gysdy. Hatda tupanyň sesi bilen Nik onuň näletini eşitdi. Ol sesiň gelen ýerine çaltlyk bilen siňip gitdi.
  
  
  
  Garaňkylykda adamyň kölegesini görmek üçin ýakynlaşanda, dymdy we demini aldy. Indi ol tekiz daşyň üstünde ýatyp, bu adamyň, belki, iki sany uly gaýanyň arasynda gaçybatalga gözleýändigini çaklady.
  
  
  
  Gözegçiden dört metr uzaklykda Nik bardy. Uzakdan adama bökmek töwekgelçiligine garamazdan, oňa ýeterlik ýakyn ýalydy. Şol aralykda ýeriň nähili bolandygyna baha berip bilmedi. Ol ýumrugynyň ululygyndaky bir daşy duýýança we stiletosyny çykarýança duýdy. Garawul onuň ýanyna barmalydyr.
  
  
  
  Nik Karter stiletto bilen daşy urdy. Ol garaşdy. Hiç zat! Akmak eşitmedi! Nik bu adamyň uklap ýatyrmy diýip gyzyklandy. Soň bolsa näletini ýene eşitdi. Her niçigem bolsa bu tupanda çilim çekip bilmejek çilimini taşlamaga synanyşan bolsa gerek.
  
  
  
  Killmaster ýene stiletto bilen daşyna degip, näletledi.
  
  
  
  'Şa aýal?'
  
  
  
  Nik gymyldamady.
  
  
  
  'Şa aýal eseri?'
  
  
  
  Nik indi çep elini uzatdy, barmaklary duýgur antenna ýaly ýaýrady. Ol adam ýaragynyň düwmesini arkasyndaky gaýanyň üstünden süýräp ugruna öwrüldi. Samsyk höwesjeň! Nik şeýle pikir etdi: "Jenap Malkolm Dreýk beýle adamlary işe almagyň manysy ýokdy. Bir adam bu meseläni ýerine ýetiren bolsa, ilkinji sesden derrew duýduryşy ýokarlandyrardy.
  
  
  
  Bir aýagy Killmasteriň eline degdi. Kobra ýaly, çep elinde aýagyny tutup, aýaklaryna bökdi we şol bir wagtyň özünde stiletto garşydaşyny bokurdagyna urdy. Garawul tupandan gark bolup, ýykylan gykylygy çykardy. Nik bu adamy iki eli bilen tutup, seresaplylyk bilen ýere oklady. Arealaňaç derisinden arterial gan akýandygyny duýdy.
  
  
  
  Bedeni gum bilen örtdi we ýelmeýän ýaly gany ýuwmak üçin suwa gaýdyp geldi. Mundan başga-da, itler bolan halatynda şol ganly ysdan dynmak isledi.
  
  
  
  Ol adamyň tüpeňini aldy. Indi gumyň üstünde oturdy we barmaklary bilen garaňkylykda duýdy. Munuň nämedigine tiz düşündi: Li-Enfild MKI, .303. Köne, ýöne ygtybarly. Hünärmen, orta barmagy triggerde we görkeziji barmagy bilen minutda kyrk ok atyp biler.
  
  
  
  Emma serkerde Malkolm Dreýkiň hakyna tutulan garakçylaryň arasynda şeýle hünärmenleriň bardygyna şübhelenýärdi.
  
  
  
  Hawk: “Bu işiň bir tarapy, Dreýkiň şeýle adamlary işe almagy, işini adaty banan rewolýusiýasyna meňzeýär. Moreöne has köp zat bolmaly. Munuň gaty köp tarapy bar. Bu Dreýk rewolýusiýadan, häkimiýetiň elinden alynandan soň kim bolar? Haýsy ýurtda? Bu adam Puerto Rikony alyp biler öýdüp, däli dälmi?
  
  
  
  Duşuşyga gatnaşan Hutchinson: “Emma milletçileriň herekete geçendigini bilýäris. Olar islendik zada ukyply: Truma hüjüm etmegi ýatdan çykarmaň!
  
  
  
  Nik köne gala tarap süýşdi. Fransuz aýdymynyň birnäçe barsyny eşidilmedik diýen ýaly sygyrdy. Hawk we beýlekiler ähli kynçylyklar barada alada etmeli boldular. Onuň wezipesi ýönekeý we birmeňzeşdi: Gallows Keýi tersine öwüriň!
  
  
  
  
  
  
  
  7-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Deýwid Hawk Nik Karter bilen radio aragatnaşygyny kesenden soň, suwasty gäminiň radio kabinasyny terk etdi we wagtlaýyn serkerdelik posty bolan ofiserleriň bulaşyklygyna gaýdyp geldi. Gapyda iki sany ýaragly deňizçi durdy. Naharhana ýygnanan kiçi topar Hawk-i bilesigelijilik bilen garşy aldy. Olaryň käbiri arassa ak geýnen dolandyryjy tarapyndan kofe içýärdi. Hawk uçar hyzmatçysynyň geçmegini isledi we iş meýdany bolup hyzmat eden bulaşyk stoluň ugruna çykdy. Inçe dodaklarynyň arasynda arzan çilim alyp, garaşýanlaryň toparyna töweregine göz aýlady. Hutchinson, elbetde, iki iňlis bardy, olar diňe tomaşaçy hökmünde çykyş etdiler, sebäbi Iňlisler Karib deňzinde agalyk ediji güýç däldi. Şeýle hem Harby aňtaw gullugyndan bir adam we başga bir agent Maýk Genri bardy, bu derejedäki Nik Karterden göni aşakda. Iki adam hiç haçan duşuşmady.
  
  
  
  Hawk, Nik Karteriň El Konkistadoryň galyndylaryndaky ganly duşuşygyndan yzyna getiren kiçijik kitabyny aldy. Hemme zat şol ýerde. Mazaryň aňyrsyndan aýdyň habary dikeltmek üçin ýeterlik sözler çyzyldy we tegelek edildi. Has dogrusy, Hawk akulanyň içegesinden gelen habar diýip pikir etdi.
  
  
  
  Bu ýeterlikdi. Laboratoriýa hasabatynda Monika Dreýk zenanyň limon suwuny göze görünmeýän syýa hökmünde ulanýandygy aýdylýar. At serişdesi. Emma netije berdi. Heatingyladyş harplary goňur reňkde görkezdi.
  
  
  
  Hawk: “Jenaplar, saklaň. Hemmeler şu ýerde "-diýdi. Ol kitaba barmagyny degirdi. "Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň prezidentiniň durmuşyna garşy dildüwşük bar".
  
  
  
  Hawk eýýäm özüne çekiji hereket bilen ellerini ýokaryk galdyrdy, ýöne zerurlyk ýokdy. Ofiserleriň bulaşyklygynda ümsümlik boldy. Facesüzler diňe birneme ýumşak görünýärdi we her bir aňlatma sorag belgisi bolupdy. Hawk gözlegçä tarap öwrüldi. “Size eýýäm habar berildi. D meýilnamasy indi güýje girýär. Mundan beýläk sen meniň tabşyrygymda ". Ol adam baş atdy. Faceüzünde geň galdyryjy bir söz bardy. Doppelganger-den D. D meýilnamasy. Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň taryhynda ilkinji gezek prezident gizlin bir ýere yza çekildi we Ak tamdaky orny iki esse aldy. Golliwudyň aktýory, ýerine çalyşjak ýeri bolan Tehas şäherine barýardy. Şonda prezident birden erbet sowuk alardy we işiniň köpüsini togtadyp, möhüm ýygnaklarynyň hemmesini ýatyryp bilerdi. Amerikan halky muny duýmaz.
  
  
  
  Hawk indi ünsüni Hutchinsona gönükdirdi. “Maksat Kubanyň göçümine meňzemekdi. Gatnaşyk, pagta süýji agenti dogry aýtdy. Sakgalyň aladasy bar! Kennedi ölenden gysga wagtyň içinde başga bir prezident öldürilen bolsa, elbetde, Amerikan halkynyň nähili reaksiýa görkezjekdigini aýtmak hökman däl. Esasanam munuň arkasynda kubalylar bar ýalydy ".
  
  
  
  Hutchinsonyň sesi birneme sarsdy. “Olar gan görmek isleýärler. Çozuş. Bu umumy söweşi aňladar! Olary saklap bolmaz!
  
  
  
  Hawkiň ýüzi daşdan oýulan ýalydy. 'Takyk. Hytaýlylar muňa bil baglaýarlar. Comoldaş Kastrony ýolbarslara zyňýarlar, Karib deňzinde meşgul bolanymyzda, Ho-nyň boýun egmezligi üçin Demirgazyk Wýetnamy basyp alýarlar. "
  
  
  
  Daşary ýurt razwedka adamy depressiýa meňzeýärdi. "Ho Chi Minh boýun bolup bilermi?"
  
  
  
  Hawk oňa nägilelik bilen seretdi. Ol kitapçany kakdy. “Elbetde, şeýle görünýär. Maglumat berijimiň pikiriçe, Ho boýun egmekçi. Şäherleri we obalary bombalamak Demirgazyk Wýetnamlylaryň ahlagyna zyýan ýetirmän biler, ýöne oppozisiýanyň ähli propagandasyna garamazdan maddy taýdan gowy däl ýaly. Şu wagta çenli hytaýlylardan kän bir kömek alyp bilmediler. Ho parahatçylyk hakda gürleşmek isleýän ýaly. Emma hytaýlylar ýakyn wagtda munuň bolmagyna ýol bermezler. Şonuň üçinem uly oýnamak kararyna gelip, söweşe işjeň gatnaşyp başladylar. Mundan başga-da, prezidentiň öldürilmegi we Kuba bilen boljak uruş Demirgazyk Wýetnamda öz işlerini alyp barmak üçin ýeterlik wagt we mümkinçilik berjekdigine jedel edýärler. Nuclearadro desgalaryny Sinszýan welaýatynyň Lop Nor şäherine näbelli ýere göçürdiler. Agyr pudagynyň köpüsini merkezden daşlaşdyrdylar - bu barada birnäçe wagtdan bäri bilýäris, ýöne esasy zat, Kuba bilen bu ýerde köp işleşmegimize bil baglaýarlar, Demirgazyk Wýetnamy basyp alsalar, goşulmarys. Gysgaça aýdylanda, Kuba garşy ulansak-da, ýadro ýaraglary bilen jogap bermeris ".
  
  
  
  MI5-den gelen iňlisleriň biri: “Şu gün irden ruslaryň Sinszýan we Mançuriýa bilen serhetlerine onlarça bölüm iberýändigi maňa habar berildi. Bu hakda näme diýýärsiňiz?
  
  
  
  Hawk özüne seýrek gülýänleriň birine rugsat berdi. Halkara küşt oýny. Döwlet departamentiniň teklibi bilen muny edýärler öýdýärin. Ruslar Demirgazyk Wýetnamda hytaýlylary hem görmegi halamaýarlar. Hytaýyň serhedine edilýän basyşy artdyrmak bilen bize haýyr edýärler. Hytaýlylar Demirgazyk Wýetnamy basyp almak islese, bu kömek eder ".
  
  
  
  Daşary ýurt aňtawçysy ýene gürledi. “Olary saklamak üçin ýeterlik esgerimiz ýok. Bu gyrgynçylyk bolar. Oglanlarymyz şans edip bilmezler.
  
  
  
  Hutchinson "Bomba ulanmasak" -diýdi.
  
  
  
  Hawk ýerinden turdy. “Jenaplar. Bu iş Waşingtonda garaşylýar. Siziň hemmäňiz meniň tabşyrygymdadyr we goşmaça sargyt alýançaňyz gämide galarsyňyz. Barmagy Hutchinsona we Maýk Genrä görkezdi. "Sen meniň otagyma barýarsyň"
  
  
  
  Hawk iki adam üçin iki oturgyjy görkezdi we kapasasynda uzady. Hatda kaşaň suwasty gämi kabinasy hem gaty amatly däl. Özüni ýeňilendigini duýdy. Ol kyrk sekiz sagatlap ýatmady.
  
  
  
  "Indi biz özümiz edip bileris" -diýdi. “Galanlary Waşingtonda gaýtadan işlenýär, bu ýerde edip biljek köp zadymyz ýok. Meselämiz 25 km uzaklykda ýerleşýän Gallows Keýde. Bu meselä Sir Malkolm Dreýk diýilýär.
  
  
  
  Ikinji Killmaster AX, Maýk Genri: "Gözleýän ýük daşaýan gämimiz barada maglumatym bar. Käbir köne galyndylar, "oryeňiş gyzy" bir hepde öň Baltimora ugrady. Liwan baýdagynyň aşagynda ýüzüp, Gonkongda bir topar oýunjak we eşik aldy. Gämi sisal ýüklemek üçin Jamaamaýkada hem jaň eder. Şeýle-de bolsa, bu bolmady we gämi entek Baltimora gelmedi ".
  
  
  
  Hawk: "Bu, biziň altyn känimiz bolup biler" -diýdi. - Oýnawaçlar we eşikler diýýärsiňizmi? Bir milliard dollarlyk hytaý altyn barlaryna ýer bermek üçin muny aňsatlyk bilen bir gyra çekip bilersiňiz. "Gämi eýýäm deňziň düýbünde" diýip umyt bilen sözüniň üstüni ýetirdi. Bu ugur Karib deňzinden, tupanyň güýçli ýerinde geçýär. Bu bize köp kynçylyklary halas eder ".
  
  
  
  Maýk Genri başyny ýaýkady. Isleg, belki, pikiriň atasydyr. Olaryň ýeterlik wagty bardy. Bu ýerde on iki mil zonanyň daşyndaky bir ýerde labyrlanandyklaryna we Sir Malkolmyň altyn aljakdygyna ýuwaşlyk bilen garaşýandyklaryna ynanýaryn. Şonuň üçin gämi tapsak-da resmi bir zat edip bilmeris. Theogsa-da, tupan geçenden soň köp garaşmaz.
  
  
  
  Hawk "Şol wagt gaty giç bolup biler" -diýdi. “Bu Dreýk ýigit hakda eşidenlerimden, özüni erbet görýän ýaly. Aslynda, bu tupany örtük hökmünde ulanmak islejekdigine ynanýaryn. Galyberse-de, biz diňe şu ýerdäki periferiýada. Ol henizem şu howada işläp biler ".
  
  
  
  Hutchinson birneme gaharlandy. “Bularyň hemmesini öňüňizde görüp bilýän ýaly. Maňa habar berseňiz minnetdar bolardym! Näme üçin ýapmaly? Haýsy operasiýa?
  
  
  
  Goja oňa birneme gülkünç seretdi. -Hutchinson, ýatdan çykarýarsyňyzmy? Kuba ganhorlaryňyz! Kim Kubadan şeýle akylly gaçdy. Meniň pikirimçe, olar Drake bilen. Janyna kast etmek üçin oňa pul tölenýändigine ynanýaryn! »
  
  
  
  Hawk Monika Dreýkiň habaryny okady, ýöne galan ikisi okamady. Maýk Genri ýuwaşjadan sygyrdy. "Bir milliard dollar altyn!"
  
  
  
  "Olaryň meýilnamasy işlese, müň esse gymmat bolar". Hawk ýassygynyň aşagyndan iki sany surat çekip, Hutchinsona zyňdy. “Jesetleriň öňünde durup bilersiňiz diýip umyt edýärin. Aýal Monika Dreýk, bize habar iberen agent.
  
  
  
  Belki, bu adamyň kimdigini maňa aýdyp bilersiňiz. Meniň wekillerimiň biri bu surat alynmazdan ozal ony ýatyrmaga mejbur boldy ".
  
  
  
  'Hawa, men ony tanaýaryn. Bu Ramon Ramirez. Kubada uly adamdy. Gizlin polisiýanyň başlygy we Che Guevaranyň iň ýakyn dostlaryndan biri. Che başga bir dünýä kömek edende, Ramirez Kubadan ýitirim boldy. " Hawk baş atdy. 'Hemme zat gowy. Ramirez Kubadan dört ganhoryň gaçmagyny gurnan bolmagy mümkin. Drake üçin işländigini bilýäris. HR dolandyryjysy hökmünde. Ramirez ýaly adam bolsa bir topar hapa ýygnamagy başarmaly ".
  
  
  
  Hutchinson suraty düşege oklady. “Iň bolmanda, men onuň nirededigini bilýärin. Biraz wagt ýitirdik. Indi ony akula iýmiti bilen baglanyşykly ýagdaýlara bölüp bilerin. "
  
  
  
  Hawk sagadyna seretdi. Nik Karter bilen täzeden birikmegiň wagty geldi. Bu her iki sagatdan bolup geçýärdi.
  
  
  
  Ol Maýk Henrä: “Gör, meniň Gallon Keýde agentim bar, bu hiç zat aýtmaýar. Meniň pikirimçe, bu meseläni çözüp biler. Heöne kynçylyk çekse, halas ediş taýynlamagyňyzy isleýärin. Elbetde tupan däl-de, tersine, süýşmegine ýol bermek. Bu meselede seresap bolmaly. Işlerimiziň iň gizlin bolmagynda galýar. Prezidente garşy dildüwşük baradaky myş-myşlar, janyna kast etmegiň özi ýaly howply bolup biler. Bu arassa?'
  
  
  
  Maýk Genri düşünip baş atdy-da: “Elbetde. Başga zada garaşmaýardym "-diýdi.
  
  
  
  Maýk Genri zerur bolmaz diýip umyt eden halas ediş missiýasy barada pikirlenmek üçin naharhanadan çykdy. Hutchinson Hawke ýene sorag bermek kararyna geldi. “Drake näme bilen meşgullanýar? Diýjek bolýanym, bu erkekleriň hemmesi bilen? Näme üçin beýle köp adam alýar? Şahsy goşuny bilen näme boldy?
  
  
  
  Hawk ýerinden turdy, köne süňklerinden azajyk zeýrendi we Karib deňziniň kartasyny ýazan diwaryna geçdi. Barmagyny kartanyň üstünden ylgady we Pentagondan bolan adama seretdi. “Siziň şübheleriňiz, elbetde, meniňki ýalydyr, ýöne meniň pikirimçe, Iňlis ýa-da Amerikanyň çägindäki islendik sebiti ýatdan çykaryp bileris. Garaşsyz ýurt bilen gyzyklanýan bolsa gerek. Kolonial baglanyşyksyz gowşak, ýöne garaşsyz. " Hutchinson oňa gaşly seretdi. “Siziň näme hakda gürleşýändigiňize düşünemok öýdemok. Dreýk ýurt bilen gyzyklanýar diýdiňizmi?
  
  
  
  "Elbetde!" - Hawk sabyrsyzlyk bilen başlady. -Siz düşünmediňizmi? Sir Malkolm Dreýk özüni prezident diýip atlandyrjak bolsa-da, şa ýa-da diktator oýnamak isleýär. Bularyň hemmesi Hytaý bilen gatnaşyklarynyň bir bölegi. Oňa bir ýurt satyn alyp, basyp alyp, gowy jaý gurup biler ýaly, oňa bir milliard altyn berýär. Onlyeke-täk sorag, ol haýsy ýurdy göz öňünde tutýar?
  
  
  
  
  
  
  
  8-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Bu soraga Nik Karter jogap berip bilerdi. Sir Malkolm Dreýk Gaitini basyp almagy meýilleşdirýärdi. Köne gala üç ýüz adamdan ybarat goşuny ýerleşdirdi. Nik başga bir garawuly ýeňdi, formasyny geýdi we rahatlyk bilen galada bir sagat aýlandy. Erkekler iýdiler, humar oýnadylar ýa-da ukladylar. Sir Malkolmyň özi bilen getiren dürli ýaraglary bardy. Döwrebap granatlar, Enfildleri we Mauserleri öz içine alýan tüpeňler toplumy, şeýle hem Günorta Wýetnamda ABŞ harby güýçleri tarapyndan ulanylan M14 we M16; köne Browning pulemýotlary, diwar ýaraglary we bazookalar, 90 mm tank garşy ýarag. Nik hatda birnäçe ýangyn söndürijini hem gördi.
  
  
  
  Diňe bir kiçijik mesele bardy. Killmaster ýakyn wagtda Hawk bilen habarlaşyp biljege meňzänok. Aslynda, ol hiç haçan hiç kim bilen habarlaşyp bilmez. Sir Malkolm Dreýkiň villasynyň ýerzemininde rahat we oňat enjamlaşdyrylan kamerada bardy.
  
  
  
  Bagt şowsuz boldy. Galany gözden geçirenden soň, rifiň dar tarapyndaky depäniň üstünde duran villa gitdi. Hawk-i ýene çagyrjak bolanda, itler oňa hüjüm etdiler. Olaryň dördüsi bardy. Arkalpyldawuk elleri we ganly gözleri bilen ullakan Dobermans. Dört! Nik elinden gelenini etdi - gaçdy. Soň bolsa garaşyp duran duzaga girdi. Çukur otuz fut inedördül bolup, şeker hasasynyň inçe sapaklarynda palma ýapraklary bilen örtüldi. Nik derrew şowsuz boldy. Fellykylanda, aýaklarynyň simlere degýändigini duýdy. Çyra çyralary ýalpyldy we jaň kakyldy. Killmaster özüniň tutulandygyny gowy bilýärdi!
  
  
  
  Tommy ýaraglary bilen ýaraglanan birnäçe adam çukury gurşap aldy we oňa arkan basgançagy atdy. Ol peýdasyz we ölüm howply garşylygyň nähili boljakdygyny bilip, ýuwaşlyk bilen ýerinden turdy.
  
  
  
  Indi ýalaňaç oturdy, ýüzýän ýerlerinden başga, amatly kamerada - mebel, hammam, polda haly we diwarlarda suratlar bardy - gatygepleýjiniň üsti bilen aýalyň sesiniň özüne çekiji pyşyrdysyny diňledi.
  
  
  
  Ol ölen Monika Dreýkiň sesi diýip güman etdi. Theeri gelende aýtsak, bu Nik üçin däldi. Ol tutulanda, beýleki bäş kamerany gördi we gaçyp gutulan bäş ganhoryň hem şu wagt sesini diňleýändigi üçin bir ýyl aýlyk alar. Şübhesiz, olar ony birnäçe hepde diňlediler. Kameralaryň amatlylygyny düşündirdi - hitmenlere hemişe gowy garamaly - şeýle hem Sir Malkolmyň soňky pursatda aýalyna nädip ynanýandygyny görkezdi.
  
  
  
  Aýal ispan dilinde erkin gürleýärdi. Elbetde! Nik bäş ganhoryň ýazgyny näçe gezek eşidip biljekdigi bilen gyzyklandy. Günde ýigrimi dört sagat ýüzlerçe gezek, gaýta-gaýta. Tehnologiýa täze däldi. Kwazi-gipnoz, düýşüňi indoktrinasiýa etmek, näme diýjek bolsaňam. Netijeliligini eýýäm birnäçe gezek subut etdi.
  
  
  
  
  
  “... her biriňiz million dollar alarsyňyz - gaýtalaýaryn, million dollar - öz işiňizi boýun egdiren bolsaňyz. Yoururduňyzyň we halkyňyzyň esasy duşmany bolan ABŞ-nyň prezidentini öldüren bolsaňyz. Siziň pikir edişiňizden has aňsat bolar. Meýilnamalar taýýar. Hiç zat ünsden düşürilmedi. Işiňizi ýerine ýetireniňizden soň, islän ýurduňyza göçmek üçin islendik kömek alarsyňyz. Siz beýik gahryman bolarsyňyz. Wagtyň geçmegi bilen garyndaşlaryňyza goşulmaga kömek ederis. Ömrüňiziň dowamynda bol we bagtda şalar ýaly ýaşarsyňyz. Carefullyöne üns bilen pikirleniň we muny hiç haçan ýatdan çykarmaň - bize dönüklik etseňiz, yzarlanarsyňyz we öldürilersiňiz. Maşgalaňyz öldüriler. Size gahryman däl, dönük diýler. Let'söne indi bu hakda gürleşeliň. Dönükligiň bahasyny ýada salyň ... "
  
  
  
  
  
  Ordingazgy gutaransoň, basmak we pyşyrdamak boldy. Elektron dymmak iki sekunt dowam etdi. Nik bu beýni ýuwulmagyna nähili jogap berjekdigini bilip, başyny sypalady - gün-günden, hatda uklap ýatyrka-da diňlemelidigini göz öňünde tutup. Muny aýtmak kyn. Beýni käwagt geň böküp biler. Tizara, gülkünç pikir etdi, men özüm prezidenti öldürmek üçin Waşingtona bararyn!
  
  
  
  Lenta gaýtadan işläp başlady. Aýalyň sesi ýumşak, garaňky we özüne çekiji boldy.
  
  
  
  
  
  'Salam doslar. Arkaýyn bolarsyňyz diýip umyt edýärin? Bir zat gerek bolsa, soramagy ýatdan çykarmaň. Häzirki wagtda size has uly hereket erkinliginiň berilmejekdigine gynanýarys, ýöne munuň näme üçin zerurdygyna tiz wagtdan düşünersiňiz. Indi ...
  
  
  
  
  
  Nik indi diňlemezlige synanyşdy. Muny onlarça gezek eşitdi. Okuw maglumatlary, ýalan resminamalar - Puerto Rikanyň ABŞ-a girmeginiň hemmesi pasport. San Huan bilen Nýu-Yorkorkuň arasynda her gün müňlerçe adam yzly-yzyna akýardy. Üç sagatdan gowrak uçuş boldy. Soň bolsa Nýu-Yorkorkuň Ispan gettasynda bir sagatlap tanap bolmaz. Killmaster Sir Malkolmy gykylyk bilen öwdi. Bu adam ýönekeýligiň güýjüni bilýärdi.
  
  
  
  Öýjükleriň arasyndaky koridor haly edilipdi. Gapy gelýänçä ol adamy eşitmedi. Ol ýerinden turdy we birden öňküsindenem ýalaňaç duýuldy. Kiçijik mayo gorag üçin iň oňat wariant däl.
  
  
  
  Öýjügiň gapysy açyldy. Nik bu adamy derrew tanady. Ony kenarda atan Awstraliýaly. Ol henizem şol däli Aussie şlýapasyny geýipdi. Ak eşikleri indi hapa we çüýrükdi, ýöne adam arassa saçlydy. Uly eli uly revolwerinde bir eli bilen Nik tarap ýöräp gitdi. Agent AX içginiň ýakymly ysyny aldy. Bu serhoş henizem guramady!
  
  
  
  Awstraliýaly: “Tur, ýoldaş!” Diýdi. “Başlyk siziň bilen gürleşmek isleýär. Ol: "Jenap M. sizi öz ofisinde kabul etmegini soraýar" -diýdi.
  
  
  
  Nik: “Diňle, seret, bu tötänlikmi? Sizi ýene görmek gaty gowy zat ".
  
  
  
  Beýlekisi bolsa başyny ýaýkady. Onuň kiçijik, ganly gözleri galyň gaşlaryň aşagyndan Nikä sowuk seredýärdi. Onuň arkasynda, gapyda pulemýotly iki sany garawul durdy.
  
  
  
  Awstraliýaly: "Sen ýalňyşýarsyň, men seni öň görmedim öýdemok" -diýdi. Bu hileleri synap görmäň. Meniň bilen gel! Jenap M. Myhmanlary gijä galanlarynda halamaýar.
  
  
  
  Nik onuň gözünde tanady. Moreene bir zat. Howpsuzlyk. Näme üçindir Awstraliýalylar ozal duşuşandyklaryny boýun almak islemediler. Näme üçin? Nik munuň diňe bir sebäbini pikir edip bilýärdi. Belki, şonda-da ulanyp biler.
  
  
  
  "Hawa, dogry aýdýarsyňyz" -diýip, koridordan ýöräp gitdi. 'Wrongalňyşýardym. Singaporeöne Singapurdan tanaýan adama meňzeýärsiňiz. Bagyşlaň.'
  
  
  
  Iki garawulyň biri-birine seredýändigini gördi. Awstraliýaly jyňňyrdady. 'Unut! Bu barada alada etme. Kelläňde başga aladalar bar "-diýdi. Koridora eltilende, Nik beýleki öýjüklere göz aýlady. Steelgirt polat gapylardan görüp bilmedi, ýöne howa çalşygy deşiginden gygyrýan aýal sesini eşitdi: ... Siziň her biriňiz million dollar alarsyňyz ... “Garyp şeýtanlar! Bu ýerden çykmak üçin her zat etmäge taýyn bolarlar.
  
  
  
  Ikinji gatdaky basgançaklara ýakynlaşdylar. Awstraliýaly ýokarky gatyň ýerine basgançagyň aşagyndaky gapyny açdy we Nikiň başyny atdy. "Ilki bärik geliň, size bir zat görkezmek isleýärin." Koridorda garaşmak üçin garawullara duýduryş berdi. Ol revolweri çykardy we Nik-e gönükdirdi. 'Otaga gir! Hile ýok. "
  
  
  
  Bu beýik potolokly uzyn dar otagdy. Ol düýbünden ýalaňaçdy we otag ýagtydy. Bu ýapyk atyş meýdanydy we ýakynda başga biri türgenleşýärdi.
  
  
  
  Nik atylýan ýeriň beýleki ujundaky iki sany posta ýigrenji bilen hereket edýän nyşanlaryň arasynda ýigrenç bilen seretdi. Iki jeset daňyldy. Olara ok atyldy we iki halta duz ýaly direglere jansyz asyldy. Dreýkiň goşunynda bellenen ýaşyl söweş eşikleri geýnipdir.
  
  
  
  Nik arkasynda Awstraliýalylaryň: “Olar buýruklaryny ýerine ýetirmediler. Şeýlelik bilen, başlygyň berk düzgün-nyzam berjaý edýändigini görýärsiňiz. Muny size görkezmek gowy bolar öýdüpdim. Indi kynçylyklaryňyzyň nämedigini bilip bilersiňiz. ”
  
  
  
  Nik ölülere garady. Gözegçiler gapynyň beýleki tarapynda durdular. Ol ýuwaşlyk bilen: "Näçe kynçylyk çekýärin?"
  
  
  
  “Ougheterlik, ýeterlik däl. Bir sagada golaý wagtyňyz bar, belki birneme köpräk diýerdim, ýöne men bolan bolsam gaty optimist bolmazdym. Netijede hemmämiz ölmeli, şeýlemi? '
  
  
  
  Nik dymdy. Indi Awstraliýaly onuň öňünde durup, revolweri garnyna sokdy. “Bir zady ýadyňyzdan çykarmaň, kenar ýakasy. Hiç haçan duşuşmadyk! Seni tanamok. Deňiz kenaryny ýatdan çykaryň! Oýlanyp görüň, belki şonda size kömek edip bilerin; belki bu ýerden çykmaga kömek edip bilerin. Düşündiňmi? '
  
  
  
  Nik Karter baş atdy. - 'Düşündim'
  
  
  
  Ony basgançaklara we owadan mozaika bilen örtülen koridorlardan geçirdiler. Her gapynyň öňünde iki sany ýaragly esger durdy. Açyk gapydan Nik stollaryň başynda kagyzlaryň we bukjalaryň üstünde egilen köp adamy gördi. Olaryň hemmesi ýaşyl söweş formasyny geýip, köpüsiniň ýeňlerinde derejeli nyşan bardy.
  
  
  
  "Bu ýerde gowy goşunyňyz bar" -diýdi Nik.
  
  
  
  Awstraliýaly ony revolwer bilen arkasyna gaty urdy. 'Ýuwaş bol! Mundan beýläk diňe kimdir biri seniň bilen gürleşende agzyňy aç. ” Nik, pikirine görä, serkerdeleriň hemmesini oýnaýardy.
  
  
  
  Demir we mis armatura bilen enjamlaşdyrylan ullakan dub gapysyna ýakynlaşdylar.
  
  
  
  Awstraliýaly gapyny kakman açdy-da, arkasyny ýapdy. Nik ýuwaşlyk bilen garawullaryna seretdi. Greenaşyl eşiklerinde, sakgallarynda we tekiz beretlerinde hakykatdanam Fidelistlere meňzeýärdi, eger Nik has gowy bilmese, Kastronyň yzyna eýerenler üçin ýalňyşardy.
  
  
  
  Nik ikisiniň kiçisine ýylgyrdy we “Un cigarrillo, por Favor?” Diýip sorady.
  
  
  
  Goragçy jübüsine baryp, bir gap çilimini alyp, Nik-e berip başlady. Beýleki garawul ant içdi we sumkasyny elinden çykardy. 'Idiot!'
  
  
  
  Nik gysdy. Awstraliýaly dogry aýtdy. Jenap Malkolm Dreýk tertip-düzgüni gowy görýärdi.
  
  
  
  Awstraliýaly gaýdyp gelip, Nikiň başyny atdy. 'Otaga giriň. Köşeş. Gülkünç bolmaga synanyşmaň. Penjireler ýok. Gapy ýeke-täk çykalga. Biz bu ýerde size garaşýarys "-diýdi.
  
  
  
  Nik oňa ýylgyrdy. "Başlygyňyza azar berjek bolaryn öýdüp gorkýarsyňyzmy?"
  
  
  
  Awstraliýaly oňa başyndan aýagyna seretdi. “Men siziň ýuka adam däldigiňizi boýun alýaryn. Youöne sen şeýtan däl!
  
  
  
  Otag ullakan we tegelekdi. Pol gündogar halylary, diwarlary gobelenler bilen örtüldi. Gytaklaýyn yşyklandyryş we kondisioner bardy. Skripkalaryň gykylykly sesi eşidildi. Wiwaldi.
  
  
  
  Sesi ýeňil we saza gaty laýyk gelýärdi. Ses bu edarany, iňlis internatlaryny aňladýardy, şeýle hem garakçylyk ygtyýaryna eýe bolupdy. "Oturyň" Manikürlenen barmak ullakan gül agajy stolundan alty metr çemesi ýerde duran oturgyjy görkezdi. Oturgyç berkdi, deriden tikilen we Nik aýaklaryň stoluň aşagyndadygyny görüpdir. Himylgyrşyny gizlemek oňa kyn boldy. Jenap Malkolm ähli psihologiki hileleri bilýärdi.
  
  
  
  - Isleseňiz, biraz şeri içiň. Men size hödürläp biljek zatlarymyň hemmesinden gorkýaryn, ýöne hili gaty gowy. Gury şerifleriň iň gurak görnüşi bolan Manzanilla.
  
  
  
  Nik gözleriniň garaňky ýagtylyga sazlanmagyna mümkinçilik döredip, oturgyjyna girdi. Şerifden ýüz öwürdi we stoluň başyna üns bilen seretdi. Onuň gaty giň eginleri we güýçli gollary bardy, nämüçindir gymmat bahaly ak ýüpek köýnegi bilen gabat gelmedi.
  
  
  
  Iki sany alýumin taýagyny gördi we indi näme üçin eginleriň beýle adatdan daşary giňdigine düşündi. Aýaklaryňyzy ulanyp bilmeýän bolsaňyz, adatça bedeniňiziň beýleki ýerlerini güýçlendirýärsiňiz.
  
  
  
  Sir Malkolm Dreýk: "Hawa" -diýdi. “Men bölekleýin ysmaz. Emma munuň sizi ruhdan düşürmegine ýol bermäň ". Gunaragy göterdi we Nik özüniň Lugerdigini gördi. "Gowy ýarag" diýip, stoluň başyndaky adam aýtdy. “Men hemişe Lugeri gowy görýärdim. "Bu meseläni gaty gowy alyp barýandygymy aýdyp bilerin".
  
  
  
  Nik: "Çilim alyp bilerinmi?"
  
  
  
  "Elbetde. Olar siziň ýanyňyzda durlar. Şerini synap görmek islemeýändigiňize ynanýarsyňyzmy? Men buýsanýaryn "-diýdi.
  
  
  
  Nik Londonda Fortnum we Mason diýen gutudan çilim aldy. Bu jellat gymmat bahaly zatlaryny nireden almalydygyny bilýärdi. Şol bir wagtyň özünde gözleri otagy seresaplylyk bilen gözden geçirdi. Stoluň aňyrsynda diwary doly örtýän ullakan kartany gördi. Üç sany gyzyl ok Demirgazyk Wýetnamy, Waşingtony we Gaitini görkezýär. Kartanyň düýbüne TRIDENT-i gara harplar bilen okaýan gara alamat bardy.
  
  
  
  Bu ýönekeýdi. Sheöne ol ölmezinden ozal deňziň düýbünde oňa düşünjekdigine nädip garaşyp biler? Ol ýaragyny, tridentini, üç dişli oky görkezdi!
  
  
  
  Gözleri hasam gözledi. Wagt uly diwar sagadynda görkezildi: 12:03. Hawk alada edip başlar.
  
  
  
  Stoluň başyndaky adam ýene gürlemezden ozal, Nik onuň ýüzüne gowy seretdi. Sharpiti, ýöne inçe däl ýüzi we inçe ak saçlydy. Inçe agzyň üstünde ullakan, ütükli burun. Indi oňa seredýän gözleriň reňklerini tapawutlandyryp bilmedi.
  
  
  
  Sir Malkolm Dreýk: "Meniň pikirimçe, bu meseläni çözmeli däldiris. "Diňe munuň üçin wagtym ýok". Ol diwar sagadyna seretdi. “Kime işleýändigiňizi we adyňyzyň nämedigini aýdyp bilersiňizmi? Bu tötänleýin Iňlis gizlin gullugymy?
  
  
  
  Nik Karter muňa has öň düşünipdi. Ol hakykaty aýtsa, näçeräk ýitirmelidigini bilýärdi, ýagny hakykatyň köpüsi. Belki-de, ondan bir zat gazanyp biler. Her niçigem bolsa, bu başdangeçirijini meýilnamalarynyň umytsyzdygyna ynandyryp bilse, uly gyrgynçylygyň öňüni alyp bilerdi.
  
  
  
  Nik Karter, hakykatdanam wajyp bolanda, işine girýän adamdan dynmagy hiç wagt pikir etmedi. Heöne uly göwrümli we gereksiz gan dökmek pikirini düýbünden ýigrenýär. Şeýdip, synap gördi.
  
  
  
  "Meniň adym Jim Talbot" -diýdi. “Men AX agenti. Meýilnamalaryňyz açyldy, jenap Malkolm. Siziň hökümetiňiz we meniňki doly bilýär. Siziň hitmenleriňiz Amerikanyň Birleşen Ştatlaryna-da girmezler we hytaýlylar Demirgazyk Wýetnamy basyp aljak bolsalar, garaşylmadyk ýagdaýda bolarlar. Atom bombasyny ulanýarys! Näme üçin Gaitini basyp almak isleýärsiň, bilemok. Belki sen gaty akylly dälsiň. Her niçigem bolsa, hökümetim muňa asla ýol bermez. Bu, Papa Doc Duvalier Jr. Bu milliard dollarlyk altyn barada aýdylanda bolsa, onuň bir teňňesini hem sarp edip biljekdigiňize garaşmaň. ”
  
  
  
  Jenap Malkolm Dreýk çaý gutusyndan uzyn çilimi alyp, ýakdy. Nikine ýeňil çyrasynyň üstünde oýlandy. Saz bir salym saklandy, soň ýene başlandy. Entegem Wiwaldi. Iki skripka üçin D kiçi konsert. Nik garaşýardy.
  
  
  
  Ahyrynda jenap Malkolm çykyş etdi. “Monikanyň öz işini üns bilen ýerine ýetirendigini görýärin. Örän seresaplylyk bilen. Oňa ynanmak nähili akmaklykdy! Youöne senden soraýaryn, haýsy erkek aýalynyň içalydygyna hakykatdanam ynanyp biler ".
  
  
  
  "Hasaby çözdüň" -diýip, Nik batyrgaýlyk bilen aýtdy. "Sen ony durmuşyň bilen tölediň."
  
  
  
  Dreýk stoluň üstünde egilen taýaklary tutdy. Ol ýerinden turdy we stoluň beýleki tarapyna geçip başlady. Nik muny eden aňsatlygyna we tizligine haýran galdy. Lugeri henizem sag elinde tutdy. Güýçli maýyplygyna garamazdan, güýç we ynam ýaýratdy, ýaragynyň barreli titremedi.
  
  
  
  Siröne Malkolm gürläninde sesi ýumşak, mylaýym diýen ýalydy.
  
  
  
  - Diýmek, heläkçiligiň bolan ýerinde sen boldumy? Biz yzarlap bilmedik çümdüriji? Nik ak gaşlaryň aşagyndaky dik gözlerde bir ýalpyldawuklyk gördi.
  
  
  
  - Sen bolsa AX-dan! Bu, elbetde, köp zady düşündirýär. Elbetde sen hakda eşitdim. Siziň pikiriňizçe, abraýyňyz gaty erbet - diýmeli. ”
  
  
  
  "Entegem görüp bilersiňiz" -diýip, Nik gödek gürledi. - Jenap Malkolm beýniňizi ulanyň. Siz bir mümkinçilik däl. Muny ýatdan çykaryň, köp adamyň ömrüni halas eder. Birnäçe ýyl türmede ýa-da ...
  
  
  
  Jenap Malkolmyň ýylgyryşy mukaddes ýalydy. Gunaragy Nik Karteriň garnyna gönükdirdi. 'Dowam et. Psihiatrik keselhanada birnäçe ýyl diýjek bolduň. Nik giň, ýalaňaç eginlerini gysdy. 'Bolup biler.' Jenap Malkolm ýene ýylgyrdy. - Talbot, hakyky adyňyz bolsa, sizi yzarlap bilerin. Munuň ähmiýeti ýok. Boýun alaryn, dünýäniň galan bölegini adaty diýip atlandyrmak isleseňiz, hökman adaty däl. Men ýaşamaga mejbur bolan bu awtomatlaşdyrylan, keseki dünýäden bizar. Bu dünýäde meniň ýaly adam üçin ýer ýok. Şeýdip, ýol bermegi makul bildim. Men indi dolandyrmaga rugsat berilmeýän dolandyryjy synpdan geldim. Bolýar, höküm sürerin. Gaitini eýelärin, göz öňüne getirişiňizden has aňsat bolar. Men bu “Duvalier” -i dolandyryp bilerin, terrorçylyk polisiýasy Tonton Makuta bolsa, meniň aýlygymyň ýarysyna ýetdiler! Birnäçe hepde ýagdaýy durnuklaşdyranymdan soň, men gödek anti-kommunist bolaryn we ABŞ-ny meniň tarapymda saklaryn. Meni iki erbetligiň kiçisi hökmünde kabul ederler ".
  
  
  
  Ser Malkolm ýaragynyň agzynyň hemişe Nik Karteriň garnyna gönükdirilendigine göz ýetirip, taýaklarynyň üstünde stoluň aňyrsynda ýöräp gitdi. Nik sagadyna ýene seretdi. 12:24. Jenap Malkolm muny görüp: “Başlygyňyz nirede galýandygyňyz bilen gyzyklanmalydyr, şeýlemi? Gynandyryjy. '
  
  
  
  Nik oňa mümkin boldugyça biperwaý garamaga synanyşdy. “Soonakynda onuň bilen habarlaşmasam, AX adamlary bu ýere kenara gelerler. Birnäçe ramka we erteki ynkylabyňyz gutardy.
  
  
  
  Jenap Malkolm oturgyçda oturdy we taýaklaryny goýdy. 'Men şübhelenýärin. Olarda şübhelener, ýöne anyk bilýänçä garaşarlar we görerler. Iň bolmanda bir gün. Maňa ynan. Halkyňyz bu mahabaty islemeýär, menem islämok. Bir günden soň olar meni saklap bilmezler ".
  
  
  
  "Tüweleýi başaryp bilersiňiz öýdýärsiňizmi?" Jenap Malkolm täze çilim ýakdy. “Tüweleýiň bereket däldigini boýun alýaryn. Stormöne tupana we gödek deňze garamazdan, ol henizem meniň peýdamda işleýär. ” Çilimi diwardaky kartada görkezdi. “Meniň öz howa gullugym bar. Maňa tupanyň merkeziniň daň atanda demirgazyk Gollandiýa Antillilerinden geçjekdigini aýtdylar. Diýmek, bu ýerde azyndan birnäçe sagat gaty ümsüm bolar we birnäçe sagat meniň üçin ýeterlikdir. Talbot, göwnüňizi ýykmak üçin bagyşlaň, ýöne men henizem şol milliard sarp edip bilerin öýdýärin. Bir milliard dollar bilen Waşingtonda köp dost satyn alyp bilersiňiz. ”
  
  
  
  Killmaster baş atdy. Ol munuň bilen jedelleşip bilmedi. Ol: “Sir Malkolm diňe bir zat bar: bu janyna kast etmek. Elbetde, üstünlik gazanyp bilmez, ýöne Waşingtonda köp dostuňyz bolmaz öýdemok. "
  
  
  
  Jenap Malkolm sagadyna ýene seretdi. Nikde ýylgyrdy. "Men okan her bir detektiw hekaýamda jenaýatçy gaty köp gürleýär!" Indi meni şol bir ýagdaýa saljak bolýarsyň, özümi ortaça bir jenaýatçy bilen deňeşdirip, geň galýaryn.
  
  
  
  Iň bärkisi, bu ýagdaýda meniň zalymdygyma şübhelenýärin. Actuallyöne aslynda öňem niýetlerimi bilmegiňizi isleýärin ...
  
  
  
  'Öl? Munuň haçan ara alnyp maslahatlaşyljak tema boljakdygy hakda pikir edýärdim ".
  
  
  
  Sir Malkolm Dreýk: "Häzirki wagtda" -diýdi. 'Häzirki wagtda. Tooöne gaty sabyrsyz bolmaly däl. Diýjek bolýanym, prezidentiň janyna kast etmek aslynda bolmady we bolmaz! Bu hytaýlylardan altyn almagyň diňe bir usulydy. Bu ganhorlara Nýu-Yorkorka gonan badyna dönüklik etmek kararyna geldim. Elbetde, şahsyýetimi açmazdan. Sebäbi geljekde hytaýlylar gerek bolar. Şahsy tarapdan, hakykatdanam Demirgazyk Wýetnamy basyp alýarlar, bombany taşlaýarsyňyz we hytaýlylar bilen uzak, umytsyz söweşe başlarsyňyz diýip umyt edýärin. Bu bulam-bujarlykda öz işimi arkaýyn dowam etdirip bilerin diýip umyt edýärin. Emma bu gelejek. Indi siziň bilen iş salyşmaly. Geljegiňiz bilen. Elbetde, seni öldürmelidigime düşünýärsiň!
  
  
  
  'Näme üçin? Men tussag, ejiz. Diri, men saňa kän zyýan berip bilemok, ýöne öldi? Halkym muny hiç haçan ýatdan çykarmaz! »
  
  
  
  Jenap Malkolm oňat taýýarlanan barmaklarynyň birini ak gaşynyň üstünden ylgady. “Bu argument. Özümi öldürmäge ýol bersem, soňrak kynçylyk çekip bilerin, ýöne başga çözgüt göremok. .Alňyşýarsyňyz: ölüden has köp kynçylyk döredersiňiz. Aýgytly faktory sypdyrdyňyz, jenap Talbot!
  
  
  
  Nik başga bir çilimini aldy-da, hakykatdanam duýmaýan biperwaýlygy görkezmäge synanyşdy. Stoluň başynda oturan adam diňe bir edepli aristokrat däl, eýsem sowuk ganly ganhordy. Çilimi ýakyp, ýüzýän ýerlerinden başga gözlerini ýalaňaç bedenine geçirdi. Nik ýene-de Luger we Stiletto üçin güýçli nostalgiýa duýdy. Eger bar bolsa, mümkinçiligi näçe az bolsa-da, töwekgelçiligi alyp bilerdi. Häzirki görnüşinde ol heläk boldy.
  
  
  
  Jenap Malkolm: “Pikir ediň, jenap Talbot. Şu wagta çenli diňe syýasy jenaýatlarda günäkär boldum, şeýlemi? Muny boýun almaly. Muny subut edip bolar. Theseöne meniň bilşim ýaly, şu günler beýle jenaýatlara aýratyn jeza berilmeýär we käbir ýagdaýlarda hatda ýol berilýär. Emma adam öldürmek?
  
  
  
  "Men düşündim" -diýdi Nik.
  
  
  
  Jenap Malkolm baş atdy. “Elbetde düşünýärsiňiz. Ramireziň aýalymy öldürmek niýetiniň ýokdugyny gizlin aýtmak isleýärin. Oňa kim bilen aragatnaşyk saklaýandygyny görmek üçin oňa eýermek tabşyryldy. Jenap Talbot, seni tutan bolmaly. Her niçigem bolsa, ol sizi diri goýbermeli däldi. Monika barada aýdylanda bolsa, başga bir zat hakda pikir etdim!
  
  
  
  Killmaster, Sir Malkolmyň sözlerinde sadizm duýgusyny eşidendir öýdüpdir. Monika Dreýkiň şowlydygyny bilýärdi. Şübhesiz, onuň ölümi Sir Malkolmyň özüne meýilleşdiren meýilnamalaryndan has aňsatdy.
  
  
  
  Jenap Malkolm tekiz eli bilen stoly gysdy. “Şeýlelikde, munuň nähili işleýändigini görýärsiňiz. Ramirez Monikany tutjak bolanda tötänleýin öldürdi öýdýän?
  
  
  
  Nik egildi. - "thisöne bu ýagdaýyňyzy üýtgetmeýär."
  
  
  
  'Dogry. Men adam öldürmek üçin aksessuarlarda günäkär. Jenap Talbot muny halamok. Ramöne Ramirez öldi, akulalar iýdi, has gowy bilýän bolsam. Şeýlelik bilen, sen galan ýekeje şaýat "
  
  
  
  Jenap Malkolm ajaýyp, ýalpyldawuk dişlerini açyp ýylgyrdy. Nik El El Konkistador heläkçiliginiň golaýynda ullakan çekiçli akula ýatlady. Bu haýwanyň ýylgyryşy edil duýgudaşdy. Nik ýylgyrmak islemedi, ýöne ýylgyrdy. Dartgynlydy. Çynlakaý kynçylyk çekeninde elmydama duýup bilýärdi, indi. Sesine prowokatiw häsiýet bermegi başardy. - Peýdasy ýok, jenap Malkolm. Men eýýäm dostlarymy hemme zady aýtdym; hemmäňiziň nädogry bir bölekdigiňizi anyk bilýärler!
  
  
  
  Jenap Malkolm bu jedeli ep-esli yşarat bilen silkdi. "Gybat. Bular diňe myş-myşlar. Adamlaryňyzyň hiç biri-de Ramireziň aýalymy öldürendigini görmedi. Talbot, näme üçin duýgudaşlygyňyzy isleýärin öýdýärsiňiz? Sebäbi sen haýsydyr bir agent? Birnäçe günüň içinde garaşýardym we eýýäm her dürli çäreleri gördüm. Meöne meni asyp ýa-da iki taraplaýyn durmuş berip bilersiňiz. Şunça wagtlap işledim we munuň ahyryna barýan ýoludygyna ynanamok. Hoş gal, jenap Talbot. Muny etmelidigime gynanýaryn "-diýdi.
  
  
  
  Ol düwmä basdy. Nik gapynyň açykdygyny eşitdi. Jenap Malkolm, Nikiň barlygy hakda alada etmeýän ýaly, eýýäm bir topar kagyzyň üstünde egildi.
  
  
  
  Awstraliýaly Nikiň revolweri bilen otagdan çykmagyny isledi. Gapydan girip, Sir Malkolm: “Garri, biraz uzak dur. Seniň bilen bir zat ara alyp maslahatlaşmaly ".
  
  
  
  Iki garawula ispan dilinde erkin gürledi. Nikleri elleri bilen diwara seredip durdular. Awstraliýaly stoluň başyna geldi. Nik Garri Krabtriniň ýüzüni gördi we oňa adamyň oňaýsyzdygy ýene-de ýüze çykdy.
  
  
  
  Sir Malkolm Dreýk hiç zat diýmän Awstraliýa birnäçe sekunt seretdi. Soň bolsa: "Garri, meniň bilen näçe wagt bolduň?" Diýip sorady.
  
  
  
  - twentyigrimi ýyla golaý wagt, jenap.
  
  
  
  Hmmm - hawa. Garry, seniň nädogry işleriňe näçe gezek ýol berdim?
  
  
  
  Garri Krabtri tolgunmaga başlady. Sowuk polat gözleri bilen bu nädogry, dünýäde gorkýan ýeke-täk adam bolsa gerek. Onuň edip biläýjek zady: “Men ... näme diýjek bolýanyňyza düşünemok, jenap. “Elbetde, Garri! Baky içgiňiz! Şowsuz meseleler. Esasanam boýun egmezlik. Bilýärsiňmi, Garri, men boýun egmezlikde gaty erbet. Iň soňky gezek bolsa hakykatdanam gorkduň!
  
  
  
  Garri Krabtri özüni derleýändigini duýdy. - Häzirem düşünemok, jenap.
  
  
  
  Sir Malkolm indi samsyk çaga ýaly gürleşdi. “Garri, Garri! Yingalan sözlemez. Bu ýerde Dona Lanzos atly bu aýal bar. Ol göni meniň ýanyma geldi. Ol maňa hemme zady aýtdy ". Jenap Malkolm gapydan baş atdy. “Garri, sen ony diýen ýaly aldyň. Barmaklaryňyzyň arasynda aldyňyz. Sen bolsa gaçmaga rugsat berdiň. Munuň üçin seni bagyşlap bilerdim, ahyrsoňy onuň kimdigini bilmersiň. Emma Garry, ýalan sözlediň! Sen bu hakda maňa aýtmadyň. Sen ýene içdiň. Edil şu wagt mümkin boldugyça gysga wagtda ganyňyzy zäherlemek üçin aýagyňyzda zordan durup bilersiňiz! Garry, bu dogry dälmi? Garri eýýäm ýolbaşçylarynyň öňünde jogapkärçilige çekildi. Şu wagta çenli hiç haçan peseldilmedi, sebäbi seresap bolanda ajaýyp esgerdi. Kämahal iň akylly zadyň hemme zady boýun almak we ýolbaşçylarynyň bagyşlamagyna boýun bolmakdygyny bilýärdi. Ol bu höwesli jelepiň garşysyna näletledi we oňa dowzaha bir taraplaýyn bilet arzuw etdi. Sözüni dowam etdirdi we ýaşyl eşikli Keýe getirdi. Ol muny bilmezden ozal garaňkylyga gaçypdy. Sir Malkolma göni!
  
  
  
  Garri Krabtri pursatdan peýdalanmak kararyna geldi. Ol: Yes Hawa, jenap. Men günäkär. Boýun alýaryn, hemme zady zaýaladym ".
  
  
  
  Sir Malkolm çozan Lugeri alyp, barmagyny solan gök metalyň üstünden ylgady. Awstraliýalylara seredip, başyny ýaýkady.
  
  
  
  Garry, eden bulaşyklygyň sebäpli şu wagt birneme kynçylyk çekýärin. Men howlukýaryn, indi entek taýyn däl zatlarymy etmeli. Garry, bu kenar ýakasy hakda wagtynda bilsedim! Soň köp zat başgaça bolup bilerdi. ”
  
  
  
  - Bagyşlaň, jenap.
  
  
  
  Jenap Malkolm ýaragyny oňa görkezdi. “Puşman etjek zadym ýok. Tüweleme çekmezligimiň haýsydyr bir gowy sebäbini pikir edip bilersiňizmi?
  
  
  
  'Hawa jenap. Belki, şonda men serhoş bolup, käwagt zatlary bulaşdyrýaryn; Men size ölülerden has diri. ”
  
  
  
  Jenap Malkolm Lugeri uludan demini aldy. “Garri, men seniň ýaly ynanýan bolsadym. Youöne size iň soňky pursat bererin. Talbot atly bu adamy ýa-da ady näme bolsa-da, "otaga" girip, ony ýoldan çykarmaly. Goý, size hemme zady aýdyp bersin, isleseňiz gynaň. Soň bolsa öldür. " Sagadyna seretdi. “Anarym sagatdan soň, onuň ölendigini eşitmek isleýärin. Özüň et. Şaýat goýmaň. Bu düşnüklimi?
  
  
  
  'Hawa jenap. Elbetde. Sag boluň, jenap!
  
  
  
  Gapydan girip barýarka, Sir Malkolm: “Garri, bu siziň iň soňky pursatyňyz. Muny ýatdan çykarmaň. Elbetde iň soňky pursat.
  
  
  
  Awstraliýaly giden badyna Sir Malkolm başga bir düwmä basdy. Panel kiçijik bir otagy açyp görkezdi. Içinde bir aýal we garawul bardy. Ony getir "-diýdi. Garawul aýaly otaga takmynan itekledi. Jenap Malkolm Nik Karteriň oturan oturgyjyny görkezdi. - Oturyň, bal. Ol garawula: “Şol ýerde gal. Size gerek bolsa jaň ederin. Ol düwmäni ýene basdy we panel öz ýerine gaýdyp geldi. Sir Malkolm Lugeri alyp, sowuk gözleri bilen aýala seredip, onuň bilen oýnady. Ol muny edip bilermi ýa-da hakykatdanam göz öňünde tutýan zadyny edip bilermi? Elmydama aýallara ynanmaýardy. Adalatly! "Monikany ýada salyň" -diýdi.
  
  
  
  "Wagt gysga" diýip, birden aýtdy. “Ramony öldürendigi üçin henizem şol uly adamdan ar almak isleýärsiňizmi? Ramonyň jesedi hakda size ýalan sözlänligi üçin Garri näme?
  
  
  
  “Si! Ikisini öldürmek isleýärin. Bu doňuz!
  
  
  
  Greenaşyl eşik onuň üçin gaty uludy, ýöne göwni açyk egrilerini gizlemedi. Faceüzi hapa, gara saçlary örtüldi we makiýaupy ýuwuldy. Ol giň, ýanýan gözleri bilen Sir Malkolma seretdi. Bir salymdan gaty ýigrenç duýmagyň nämäni aňladýandygyny bildi. Zerur bolanda, göwünsiz we hasaplap öldürdi. Ol çalaja ýylgyrdy. Emma ol Günorta Amerikaly däldi we Ramon Ramirese aşyk däldi.
  
  
  
  Ol: “Bolýar. Birnäçe minutdan howpsuzlyk işgäri bu adam sizi bir ýere äkider, size bir zat berer we näme etmelidigiňizi aýdar. Bu gaty ýönekeý. Bar etmeli zadyňyz, triggeri çekmek. Başararsyňyz öýdýärsiňizmi?
  
  
  
  Bilegi bilen Dona Lanzos gözüniň öňünde asylan saçlaryň bir bölegini süpürdi.
  
  
  
  “Sen ýarag bilen gowy däl, senor. Men bu hakda hiç zat bilemok. Belki pyçak bilen?
  
  
  
  'Gowy. Gunarag bilen däl. Soň düşünersiňiz. Bu gaty ýönekeý bolar. Indi üns bilen diňläň, dona: hemme zady dogry etseňiz, hemme zadyň ýeterlikdigine göz ýetirerin. Men saňa köp pul bererin, belki hatda meniň bilen ýaşamaga ýol bererin. Sen düşündiň?'
  
  
  
  Dona Lanzos ýerinden turdy. Gara gözleri ýagtylyp, saçyny yza çekdi-de: “Görýärin, senor! Jelep bolup bilerin, ýöne akyl taýdan pes däl! Bu barada soňrak gürleşeris. Indi bu adamlary öldürmek isleýärin. Indi! '
  
  
  
  Jenap Malkolm düwmä basdy. Garawul girdi. Jenap Malkolm oňa birnäçe sargyt berdi.
  
  
  
  Gizlin otagdan otagdan çykanlarynda, ol sagadyna seretdi. Garry on minut öň gitdi. Gowy. Gaty gowy boldy! Arassalygy gowy görýärdi. Şeýdip, bir daş bilen iki, belki üç guşy öldürdi. Jenap Malkolm Dreýk gaty güldi we ellerini sürtdi. Yzyndaky karta seretdi. Entek edilmeli köp zat bardy we wagty azdy, ýöne şonda-da bir pursat, gowy pursat bardy. Eger-de ol Gaitä çozup, dünýäni, ýagny Amerikanyň Birleşen Ştatlaryny görkezip bilse, ony ýeke goýardylar. Ahyrsoňy, ol anti-kommunistdi! Ol ýylgyryp, stolundaky telefonlaryň biriniň trubkasyny tutdy.
  
  
  
  Uzyn koridorda Awstraliýanyň aýakgaplarynyň sesini eşiden Killmaster, çykalga gözledi. Wagtyň sekuntda süýşýändigini duýdy. Awstraliýaly görnüşi tegelek otagdan çykyp barýarka gaty köp gürledi. Killmaster bilen beren wadasyny ýerine ýetirmek islän bolsa, iň bolmanda indi pikirini üýtgedipdi. Awstraliýaly ony öldürer.
  
  
  
  Wilanyň merkezine barýan daş koridorda ýeke boldular. Bu uzyn, ýalaňaç, garaňky yşyklandyrylan tuneldi. Awstraliýaly aýakgabyň aşagyndaky dyrnaklar erbet ses çykardy. Nik yzyna seretdi. Awstraliýaly üç metr yzda galdy. Şonuň üçin Nik hiç zat edip bilmedi.
  
  
  
  Tuneliň ahyrynda agaç gapy bardy. Awstraliýaly onuň arkasynda: “Gapyny aç-da, içeri gir. Gapyny giň goýuň, men sizi görerin. Hile ýok! '
  
  
  
  Nikiň aýdyşy ýaly etdi we gürläp başlady. Durmuşyňyz üçin söwda ediň. "Biziň şertnamamyz näme?" - ol aýtdy. "Men Malkolma sen hakda aýtmadym." Elbetde manysyz, ýöne oňa wagt tygşytlap bilerdi we her sekunt gymmatlydy.
  
  
  
  Awstraliýaly: “Aý, bu. Bagyşlaň, ýöne ol eýýäm hemme zady bilýärdi. Bu meniň üçin gaty syýahat boldy we size garaşýan zady almaýandygyma begenýärin! »
  
  
  
  Nik kiçijik otagyň töweregine göz aýlady. Örän köne we agyr oturgyçdan başga boşdy. Oturgyjyň gaýyşlary oňa elektrik oturgyjynyň şekillerini ýada saldy. Emma elektrik simlerini görmedi. Bu ýerde we diwarda gara tegmiller bardy, Nik şeýle diýip pikir etdi.
  
  
  
  Awstraliýaly: "Oturgyçda oturyň" -diýdi. Nik muny etdi. Awstraliýaly gapynyň agzynda saklandy we Nikiň üstüne agyr revolwer görkezdi.
  
  
  
  "Bu oturgyç hakda aýdyp biljekmi?"
  
  
  
  'Unut!' Nik dartgynlydy. Bu siziň edip biljek zadyňyz däl. Awstraliýalylara bökmek howpy abanýardy.
  
  
  
  - Her niçigem bolsa aýdaryn. Awstraliýaly: "Bu gaty öwrediji". “Bu oturgyç adadaky köne galadan. Bu tekerleri görýärsiňizmi? Buraw bilen berkidilen demir zolak bilen bogmazdan ozal sizi ony bagladylar. Gustigrenji, şeýlemi? Şeýle hem gaty haýal. Sen bagtlysyň. Çalt ok alarsyňyz.
  
  
  
  Nik oturgyjyna çalaja asyldy. Soňky bir synanyşyk üçin ähli myşsalaryny gowşatdy. Garny agyrdy we gorkýandygyny bilýärdi. Ölüme däl-de, gassaba gowşurylan guzy ýaly. Umytsyz duzaga düşdi. Bu ganhor, serhoş maýmyn ýaşap ýörkä ölmeli bolardy. Içinde ajy we gahar-gazap duýýardy, ýöne tebigy özüne bolan ynamy we diri galmak karary olary basyp ýatyrdy. Käşgä Awstraliýaly iki ädim öňe gidip bilse!
  
  
  
  Nik Karter aýaklaryny kesip, aýakgap we turba sorajak bolýan ýaly tötänleýin oturgyjyna egildi.
  
  
  
  “Aalňyşýarsyň, oglan. Uly ýalňyşlyk. Başlygyňyzyň duzaga düşjekdigini bilýärsiňiz. Hemmesi gutaranda dost gerek bolar. Men şol dost bolup bilerin "
  
  
  
  Awstraliýaly sagadyna seretdi. “Diňe gürleşiň, maňa düşündiriň. Men saňa düşündim. Soňky demler, şeýlemi? Entegem birnäçe minut bar. Elbetde, häzir seni azajyk gynap bilerin, birnäçe sorag berip bilerin, ýöne munuň üçin has ýakynlaşmaly bolardym, şeýlemi? Şonuň üçin men sizi oturgyç bilen baglamaryn. Samsyk bir zady synap görmäge mümkinçilik bermezlik ". Soňra Killmaster muny gördi. Süýşýän kölege tuneliň üsti bilen gapydan ýöräp barýar. Hisüregi has çalt urup başlady, bölekleýin konsentrasiýasy sebäpli, ýöne ilkinji seredişde bu şekil gaty gorkunç görünýärdi. Hemmesi ak reňkli süýreniji aljyraňňy görnüş.
  
  
  
  Soň bolsa düşündi we Awstraliýanyň ünsüni çekmek üçin elinden gelenini etdi. Arwah, kaskaly oda garşy kostýum geýen adamdy. Tanklary arkasyna dakylýardy, agyr ellikli ellerinde bolsa uzyn turbany tutýardy. Flamethrower! Olary ýakmaz kostýumly bir adam olary ýakmaga geldi. Ikisem!
  
  
  
  Awstraliýaly, yzynda duran dowzahy ýatdan çykarman, sagadyna ýene seretdi. “Indi muny gutaranymyz gowy, şeýlemi? Muny nädip isleýärsiň? Öň ýa-da arka? Arka has gowudyr diýýärler, ýöne kim bilýär? Agyr revolweri galdyrdy. “Alada etme, dost. Zyýan bermez. Men gaty gowy atdym "
  
  
  
  Ot ýakýan adam indi gapynyň agzynda Awstraliýanyň arkasynda durdy. Ot ýakýan turba göni Awstraliýanyň arkasyna gönükdirildi. “Örän mylaýym jenap Malkolm” diýip, Nik pikir etdi. Şol pursatda ýangyn söndürijiniň alawy Awstraliýanyň arkasyna degip, ikinjisi tüýdügini çekende, Nik Karter oturgyjyndan bökdi.
  
  
  
  Nikiň diňe bir mümkinçiligi bardy we muny bilýärdi. Awstraliýalylaryň bolsa bir mümkinçiligi bardy. Eger ony öldürmese, Nik ony galkan hökmünde ulanyp biler.
  
  
  
  Ok onuň arkasyna gyzyl reňk galdyrdy. Bedeniň üstündäki ýara, ganly, ýöne çynlakaý däldi. Ol eýýäm alawly fakele öwrülen gygyrýan Awstraliýaly ýere gaçdy. Nik ony uranda, revolwer öçdi. Nik gözleri bilen ýapdy we ölýän adamy öňe itekledi.
  
  
  
  Ojakdan goraýan kostýumly adam turbany aljyraňňylyga taşlady, ylgady, ýöne şlangyň üstünden gaçdy we ýere ýykyldy.
  
  
  
  Nik ylgady-da, kaskasy bilen kostýumynyň arasyndaky boşlukda ony birnäçe gezek depdi. Ol adam hereketini bes etdi. Nik kaskasyny ýyrtyp, Dona Lanzosyň ýüzüni gördi.
  
  
  
  Nik ant içdi. Ylga, ol ylgamalydy! Özüniň gaty ýanandygyny, gitdigiçe agyry duýup başlajakdygyny we ejizläp başlandygyny bilýärdi.
  
  
  
  Kostýumyny ýyrtyp, impulsyny barlady. Hiç zat. Ol öldi. Onuň bu ýerde näme edýändigi, näme üçin beýle gutarandygy hakda pikirlenmäge wagty ýokdy. Ol özüne gaty uly eşik geýip, kaskasyny geýdi. Fuelangyç baklaryny arkasyna goýdy, şlangy birikdirdi, turbany eline aldy we uzyn tuneliň üstünden bardy.
  
  
  
  Nik eýýäm ýanmagy duýup başlady, ýöne beýni agyrylara üns bermedi we meýilnama taýýarlady. Jenap Malkolm Dreýk gaty çalt hereket etmeli bolar. Daşarky gapydan alyp barýan başga bir koridor tapdy. Iki sany garawul bardy, ýöne ýanyna baranda, oňa üns bermediler. "Belki-de olara duýduryş berildi, ýa-da şuňa meňzeş bir zat öňem bolupdy" diýip pikir etdi. Geçip barýarka barmagyny triggerde saklady. Belki, özleriniň nähili bagtlydygyny hiç wagt bilmezler. Emma Nik ýylgyrdy: Killmaster ýene ýeňiş gazandy.
  
  
  
  
  
  
  
  9-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  Wilanyň üç ýüz metr demirgazygynda Nik Karter ot ýakýan maşyny jaýlady we ak eşigini çykardy. Ot ýakýan güýçli ýaragdy, ýöne ak kostýum bilen utgaşyp, gaty göze ilýärdi. Ol bir dýuým galyňlykdaky palçyk bilen örtülýänçä, birneme agyryny ýeňilleşdirýän palçyk tapdy. Saçlarynyň köpüsi aýdym aýdylýardy, ýöne ýüzi erbet ýanmady. Egninde ullakan çişikleri duýdy. Wakalar hakda pikirlenip, hapa ýatdy. Sir Malkolm Dreýkiň özi üçin uly aw gurajakdygyna ynanmady; islärdim! duýduryş, ýöne Nik munuň manysyny pikir etmedi. Bu adam Gaitini basyp almagyna ünsi jemlär. Ol Amerikanyň Birleşen Ştatlaryny ýalňyşlyk bilen görkezmek isledi we täze lideriň meýilnamalarynyň nämedigi belli bolýança Waşingtonyň ondan daşda durjakdygyna jedel etdi. Papa Doe Duvalieriň jenaýat dolandyryşyna bolan ýigrenjini göz öňünde tutup, ony ýeke goýmak üçin gowy pursat bardy. Şol bir wagtyň özünde Nik özi üçin iki sany esasy meseläni gördi. Diri galyň we mümkin bolsa çozuşy bes ediň.
  
  
  
  Hawk bilen habarlaşmagyň ýoluny görmedi. Nik gojany tanaýardy we kenarýaka goragçylaryna, deňiz güýçlerine we ýangyn bölümine jaň etse, howsala düşmejekdigine ynanýardy. Azyndan ýigrimi dört sagat garaşar. Hawk oňa doly ynanýardy. Hawk kynçylyklary ýeňip geçmegine garaşýardy. Ozal hem şuňa meňzeş ýagdaýlarda bolupdy. Şu wagta çenli ol elmydama kemsiz çykmagy başardy. Hawk garaşar.
  
  
  
  Ol tutulanda, ýüzýän ýerlerinden başga hemme zat ondan alyndy. Oňa ýarag we has köp maglumat gerekdi. Emma iň esasysy, Sir Malkolmyň adada gizlän çozuş flotuny tapmagy zerur. Basyp almak üçin altyn göterýän ýük gämisini ulanmagy ähtimal. Bu gaty uly, gaty haýal we kenar ýaraglary üçin nyşana aňsatdy. Nik palçykly howuzdan çykyp, ýola düşdi. Sir Malkolm çozuş üçin kiçijik, çalt gaýyklara mätäçdi we materikden görünmezligi üçin olary adanyň deňiz kenarynda gizlän bolmagy ähtimal. Dykyz ösümliklerden geçip, villanyň ugrundan çyralaryň şöhlelerini gördi. Jenap Malkolm howlukmaga başlady.
  
  
  
  Nik Monanyň geçelgesine tarap barýarka, tupanyň tebigaty üýtgäp başlady. Uzak günorta-günbatara uzap gidýän tupanyň merkezi bu ýerde täsir galdyrdy. Windel tas ölüpdi, ýöne ýyldyrym çakdy we golf toplarynyň ululygy doňdy. Nik bir eli bilen ýakylan kellesini gorap, süýräp başlady. Wagtal-wagtal bu ýer ýyldyrym bilen yşyklandyrylýar.
  
  
  
  Monanyň geçelgesiniň gapdalyndaky gowaga baryp, bu ýerde bäş metr beýiklikdäki otda ýatdy. Indiki ýyldyrym çakmagy onuň eýýäm garaşýan zadyny görkezdi. Ol ýatan ýerinden gaýyklaryň howadan görünmeginiň öňüni alýan kamuflaage toruna garamazdan, gonuş gämisini aç-açan görüp bilýärdi. Alty gonuş gämisi aýlagdan çykýan uzyn gämi duralgasyna çekildi. Nik ýene bir ýyldyrym çakdy, seresaplylyk bilen kenara süýşdi. Ol adamlaryň ispan şiwesinde biri-biri bilen gürleşýändigini eşitdi.
  
  
  
  Kimdir biri gygyrmanka Nik ýigrimi metr geçmedi: “Haý, garry Gallego! Meniň üçin çilim barmy?
  
  
  
  Ses jogap berdi: “Pepe, näme üçin olary satyn almaýarsyň? Meniň pikirimçe, olar meniň arkamda ösýärmi?
  
  
  
  Üçünji ses: “Huan, zeýrenmegi bes et. Soonakyn wagtda hemmämiz baý bolarys. Çilim, aýallar we şerap bilen gulagymyza ýeteris "-diýdi.
  
  
  
  'Salam! Bu, başga bir mesele, ýoldaşlar!
  
  
  
  Indiki ýyldyrymyň şöhlesinde Nik gämi duralgasynyň etegindäki kiçijik kazarmada oturan bir topar adamy gördi. Girdejili boldy. Bu, gaýyklarda garawullaryň ýokdugyny aňladýan bolsa gerek. Suwdan duýdansyz we sessiz girip bilýän sag tarapda, tegelek plýa beachyň ujuna çenli süýräp başlady. Ol gulak asman diýen ýaly, kazarmada telefonyň jyňňyrdýandygyny eşitdi.
  
  
  
  Ol suwa girdi we deňizdäki gaýyklara ýakynlaşmagy üçin ýüzüp başlady. Durmuşynda köp gonýan gämini görüp, olaryň Elkosdygyna şübhelenipdi. Erbet howa garşy durup bilýän gowy, çydamly gämiler. Gowşak görünýärdiler, ýöne ýalňyşdy. Indi täze däldi, ýöne Sir Malkolm olary düzedipdi.
  
  
  
  Mesele haýsy gaýykda gizlenjekdigi boldy. Gämileriň hemmesiniň ýakyn wagtda ýüzjekdigi şübhesiz, ýöne Nik Sir Malkolm Dreýk bilen syýahat etmek isledi. Onuň haýsy gaýykda boljakdygyny nädip bilip biler?
  
  
  
  Mesele ýene bir gezek ýyldyrym çakmagy bilen çözüldi. Gämi duralgasynyň iň ujuny tegelekledi we ýyldyrymy asmany ýagtyldanda ilkinji gonuş gämisine ýakynlaşdy. Göni göni onuň öňünde gaýygyň tekiz gyrasyny gördi. Bu at çatrykda altyn harplar bilen ýazylypdyr: De Gouden Hinde.
  
  
  
  Nik Karter beden bilen aragatnaşyk saklaýar. Hinde Sir Malkolmyň baýdagy bolmalydy! Hawk iňlislerden alan käbir maglumatlaryny paýlaşdy we Nik bir wagtlar şol bir at bilen gäminiň bardygyny bilýärdi. Bir wagtlar bu sebitdäki suwlary howply eden Sir Malkolmyň meşhur atasy Sir Frensis Dreýkiň gämisi. Şonuň üçin jenap Malkolm meşhur atasyna öýkünmäge synanyşdy. Bir gezek bu ýerde altyn gözläpdir!
  
  
  
  Killmaster barmaklary bilen duýup, gäminiň öňünden ýüzdi. Aýlagda-da ýel bäş fut beýiklige çenli tolkunlary galdyrdy. Twentyigrimi bäş metrlik gaýyk yzygiderli arkanlary gysyp, yzygiderli bökdi. Nik açyk deňizde nähili boljakdygy hakda pikir etmezligi saýlady. Demirgazyk Atlantikadaky tupandan ozal korwet bilen gutulypdyr öýdüp, özüni köşeşdirdi we bu zerurlygy başdan geçiren biri kän aladalanmaly däldi.
  
  
  
  Bir minutdan soň ol demirýoluň üstüne çykdy. Uçarda garawul bolan bolsa, ony ýoldan çykarmaly bolardy. Ol muny etmezligi saýlady, sebäbi ýitirim bolan adam ýüze çyksa, hemme zady zaýalap biler. Emma bu ýerde howpsuzlyk ýokdy.
  
  
  
  Nik barmaklaryny, fermuarlaryny we öz bilimlerini ulanyp, garnyna süýräp, gaýygy gaty üns bilen gözden geçirdi. Sir Malkolmyň taýýarlyklaryna bolan hormaty artyp başlady.
  
  
  
  Gämi “Elko” görnüşidi. Aşagy agaçdan ýasalan çyzyklar bilen örtülen gaty mahoganydan ýasalýar. Diňe paluba we korpus kontrplakdan ýasaldy. Maraglar üç sany 50 kalibrli pulemýotdan we ýaýyň we yzky polkadaky 40 mm topdan ybaratdy. Torpedo turbalary aýryldy. Nik garaňkylykda ýylgyrdy. Galyberse-de, Gaitiniň deňiz güýçleri azdy.
  
  
  
  Şeýle gaýyklar, garşylyk bilen ýüzbe-ýüz bolanda-da, amfibiýa amallary üçin amatlydy. Gämilerde kenara ýakynlaşyp, gonmagy ot bilen ýapmak üçin ýalpak gämi bardy. Jenap Malkolm nämä girýändigini bilýärdi we oňa ajaýyp maslahat berildi. Ony saklap biljek ýeke-täk zat howa boldy we bu gaýyklar Nik Karter ýaly köp zady dolandyryp bilýärdi.
  
  
  
  Nik garaňky motor otagyna alyp barýan basgançagy tapdy. Benziniň ysyna garaşýardy, tersine, ýagyň ysyny alýardy. Köne Packard dwigatellerini aýyrdylar we täze dizel oturtdylar. Atlas ýaly bolsa gerek. Nik boýag şkafyny gözlemäge gitdi. Ol munuň gonýan gämide gizlenip biljek ýeke-täk ýeridigini bilýärdi.
  
  
  
  Gämide bir gezek Nik Karter birnäçe wagtlap boýag gutusynda oturdy. Boýagyň ysly ysyndan bizar bolup, tas ýanýardy. Şkafda kän ses eşitmedi we gaýyk ekipa .ynyň kiçidigi barada pikir bardy. Bu ony geň galdyrdy. Sir Malkolmyň buýruk berýändigini eşitdi we Nik kanagatlandy. Iň bärkisi, ilkinji gaýykda bolup, öz roluny oýnamagy başardy. Gaitiniň kenaryna düşenlerinde näme etjekdigi hakda pikir etmedi. Nakedalaňaçdy, erbet ýanýardy we ýaragsyzdy. Diňe improwizasiýa we şowlulyk ukybyna bil baglap bilýärdi. Theagdaýy göz öňünde tutup, onuň edip biljek zadydy.
  
  
  
  Gämi açyk suwa uranda, Nikiň ýekeje işi bardy: boýag şkafyna düşmezlik üçin seresap boluň. “Elco” gaýygy ýaý bilen kyrkdan gowrak düwün edýärdi we Nik tolkunlaryň takmynan on fut beýikdigini çaklady. Mümkin boldugyça garşy durmaga synanyşdy.
  
  
  
  Bir sagada golaý wagtdan soň elhenç titreme saklandy. Nik awtoulaglaryň gykylykly sesini eşitdi, gämi gowşak ýalydy. Käbir gaçybatalgada ýa-da uly gäminiň goragynda! Nik gaty reňkli gutudan özüni çykardy we yşyklandyrylan kazarmada we ofiserleriň otagynda seresaplylyk bilen gezdi. Gereksiz agaçlaryň, bölekleriň, kapasalaryň we ünsden düşürilip bilinjek beýleki zatlaryň hemmesiniň ýykylandygyny gördi. Şonuň üçin indi elli, belki altmyş adam üçin ýer bardy.
  
  
  
  Nik taşlanan dwigatel otagyna siňip barýarka, kellesinde oýlandy: alty gaýyk, her gämä elli adam diýýär. Jenap Malkolm Gaitiniň kenarynda üç ýüz adamy bir ýere gaçyp, gämileri ýaşyl goşunynyň galan bölegine iberip biler.
  
  
  
  Palubada bolup geçýän zatlary tutjak bolup, kölegelerini ýapdy-da, ýene sanap başlady. Miragoane şäheriniň golaýynda Gallows Keýden Gaitidäki peýdaly plýa toa çenli aralyk dört ýüz mil töweregi boldy. Belki azajyk köp. Şol ýerden Sir Malkolm derrew ýarym adadan geçip, Port-au-Prensiň paýtagtyna hüjüm edip biler. Sagatda kyrk ýa-da otuz mil tizlik bilen dört ýüz mil, şeýle agyr howa şertlerinde-de gonmak gämisiniň yzygiderli saklap bilýän tizligi, Sir Malkolmyň on üç-on bäş sagadyň dowamynda goşunlaryny kenara çykaryp biljekdigini aňladýardy. Hawk muňa goşulmazdan ozal!
  
  
  
  Nik gaty suwuklyk bilen basgançaklara çykyp başlady. Aboveokarda seredip, ýokarda bolup geçýän zatlary görüp, saklandy. Paluba ýagtylandyryldy, ýöne yşyk gonýan gäminiň özünden däldi. Ol diňe bir köne ýük daşaýjynyň tarapyny görüp bilýärdi. Bu "oryeňiş gyzy" bolmaly! Çyralar ýük gämisiniň otagyndan geldi. Nik ýene bir ädim ätdi. Indi duran ýerinde asylýan arkan merdiwanyny gördi, soňy bolsa gonuş gämisiniň aşagyndady. Jenap Malkolm Dreýk soňky adamlaryň ýokary göterilişine syn etdi. Nik ýokary galjak iň soňky esgerine üns bilen seretdi. Dişlerine ýaraglanan: pulemýot, pistolet, granatlar we döşüne agyr bentler. Diňe altyn iberilişini barlamak we belki geçmek üçin?
  
  
  
  Nik görmedik başga bir adam bardy. Sir Malkolmyň duran ýerine arkan basgançakdan ýöräp barýarka, bir adamyň aýagy göz öňüne geldi. Gaplaň! Şeýdip, her niçigem bolsa gaýykda garawul goýdular. Bu zatlary çylşyrymlaşdyrar. Nik oryeňiş gyzynyň bortunda nämeleriň bolup geçýändigini bilmek isledi. Onda bir pikir, hatda “AX Agent” -iň hem ilkinji seredişinde manysyz hasaplaýan pikiri emele gelip başlady. Galyberse-de, Sir Malkolm garakçydy! Ölüler gürleşmeýärler. Sir Malkolmyň nukdaýnazaryndan bu yzygiderli we mantyklydy. Muny hemişe tupan bilen baglanyşdyrmak mümkin.
  
  
  
  Soň görenleri Nikiň elhenç duýgusyny sähelçe ýatdan çykardy. Jenap Malkolm garawullara taýaklaryny berdi we oňa bir zat diýdi. Sir Malkolm bir salym Nikiň ýüzüne göni seretdi, ýöne basgançagyň töweregindäki garaňky kölegeler AH agentini görünmeýärdi. Jenap Malkolm biline pistolet guşakly hapa suw geçirmeýän palto geýdi. Guşagyň her gapdalynda holsterler bardy. Garawul bilen gürleşip otyrka, Lugeri sag holsterinden çykardy we gözden geçirdi. Nik Lugeri tanady. Bu onuň ýaragydy. Edil şu wagt elinde ýarag almak islegini duýdy. Bir ok we ... Lider bolmadyk ýurt kellesiz ýylan ýalydyr. Nik hem garakçylar toparyna degişlidi.
  
  
  
  Sir Malkolm kümüş ýyldyzly tekiz ýaşyl gapak geýdi. Indi gapagyny kellesine berk çekdi-de, iki eli bilen arkan basgançagyny tutdy. Diňe ellerini, inçe aýaklaryny ejizläp asyp, özüni çekip başlady. Nik Karter geň galdyryjy we haýran galdyryjy garyndy bilen tomaşa etdi. Bu batyrgaýlygyň bir dowzahydy. Özi muny kän bir kynçylyksyz edip bildi, ýöne az adam oňa meňzeýärdi, esasanam Sir Malkolmyň ýaşyndaky adamlar.
  
  
  
  Sir Malkolm gözden düşensoň, ünsüni galan garawullara gönükdirdi. Bir ýüp aşak düşdi we adam taýaklaryny daňdy. Olar ulaldylar. Garawul onuň ýanyna baranda, Nik bir ädim yza çekildi. Ony çalt we ýuwaşlyk bilen ýaragsyzlandyrmalydygyny bilýärdi.
  
  
  
  Goragçy Nikiň işini aňsatlaşdyrdy. Basgançagyň öňünde motor otagyna göni ýerini saýlady. Nik alty fut uzaklykda, aýaklaryna seredýärdi. Ol “oryeňiş gyzyna” birneme dartgynly garady. Belki, bir zada garaşandyr? Nik seresaplylyk bilen öňe egildi. Şeýdip, arkasynda ýaranyň açykdygyny duýdy. Süýdükleri şeýle bir agyrýardy welin, ok ýarasyny düýbünden ýatdan çykardy!
  
  
  
  Garawulyň aýaklaryndan tutdy-da, gaty çekdi, derrew ony gyra çekdi. Ol adam gysga aglady we ýüzüni agaç palubanyň üstüne gysdy. Nik garawulyň guşagyndan pyçagy çykardy we karotid arteriýasyny kesdi. Çalt işlemeli boldy, ýagdaýy eýýäm ýeterlikdi. Sir Malkolmyň we adamlarynyň öňünde ýeke boldy.
  
  
  
  Hiç kimiň özüne kömek etmegine garaşmady we ýanmagy oňa täsir etdi. Kellesi bulaşdy, başyny aýlady we myşsa gözegçiliginiň ýitirilendigini gördi. Birden huşuny ýitirmek gorkusy bardy. Bu hemme zadyň soňuny aňladar!
  
  
  
  Garawulyň pistolet guşagyny hem aldy, oňa hem granatlar bardy we guşagyna dakdy. Pulemýoty, köne Tompsony gözden geçirdi we egnine atdy. Biraz pikirlenenden soň, öleniň garawulynyň jübüsine pulemýotyň agzyny dakyp biljek bir zat gözlemek kararyna geldi - azajyk ýüzmeli bolsa. Belki, şarf. Muňa derek prezerwatiw paketini tapdy. Ol ýylgyrdy, bu özüniň harby gullugyny ýada saldy. Prezerwatiwlerden birini seresaplylyk bilen çekdi. Soň bolsa jesedi boýag şkafynda gizledi we gany süpürdi.
  
  
  
  Ol taýýardy. Basgançakda birnäçe wagtlap ikirjiňlendi. Ol gonýan gäminiň polkasyny ýagtylandyrýan oryeňiş gyzy barada ünsi çekdi. Şeýle-de bolsa, ol gaty görünmeýän ýere ýetmäge synanyşmaly bolar. Şol pursat köne ýük gämisinde ähli dowzah boşady. Nik pulemýotlaryň gykylygyny, pistoletleriň atylmagyny we diňe oklaryň ýarylmagy sebäpli bolup biläýjek birnäçe zerikli partlamalary eşitdi. Üns merkezi öçdi. Bir ýerde bir adamyň gykylyk gykylygy eşidildi.
  
  
  
  Tolkun gonýan gämini ýokary galdyrdy we oryeňiş gyzynyň posly gabyna degdi. Nik paluba çykdy we yzky tarapa ylgady. Ol suwa bökdi. Şübhelenişi tassyklandy. Sir Malkolm gäminiň ekipa .yny ýerzemine kowdy. Ölüler gürleşmeýärler!
  
  
  
  
  
  
  
  10-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  Killmaster oryeňiş gyzynyň yzky böleginde suwda ýüzdi. Çyralar islendik pursatda ýene ýanmagy mümkin we Sir Malkolmyň pulemýotlary we gonuş gämisiniň aşagyndaky .50 kalibrli pulemýot üçin esasy nyşana öwrüler. Jenap Malkolm AH agentini öldürmek üçin ikinji pursatyny sypdyrmak islemez!
  
  
  
  "Bularyň hemmesi birneme gülkünç" -diýip, öýkenleri agyryp başlady. Gaitä çozuş, altyn, hytaý dildüwşügi - bularyň hemmesi Sir Malkolm bilen söweşen el-aýak söweşiniň çäginden çykdy. Iň möhüm zat, Nik Karter garşydaşyny öldürmek üçin asyp bilerdi. Bu ýönekeýdi.
  
  
  
  "Oryeňiş gyzy" -nyň yzky bölegini tegelekläp, şemal tarapa ýakynlaşan badyna, tupanyň güýjüni derrew duýdy. Windel ölüpdi, ýöne tolkunlar henizem beýikdi we ýaşyl-gara daglara meňzeýärdi. Dem almaga geleninde, derrew güýçli güýç bilen tolkun bilen çaknyşdy, gözleýän zady bilen - oryeňiş Gyzynyň deňiz labyrynyň kabeli bilen diýen ýaly ýakynlaşdy. Beýlekilerden has ýokary tolkun ony tutdy we ýokary tizlikli lift ýaly ýokary galdyrdy. Barmaklary köne posly kabeli gysdy. Adatça bular çagalaryň eserleri. Emma, Nik ýylgyryp pikir etdi, işleýär! Şeýle-de bolsa, arkasyndaky uzyn ok ýarasy rehimsizlik bilen agyrsa-da, ýeterlik tizlikde ýokaryk hereket etmegi başardy. Bagty onuň bilen azajyk uzak dursa, indiki ädimini kesgitläp, gaçybatalga müner.
  
  
  
  Indi gapdaldan on fut aşakda, ýel kabeli sarsdyrýardy, Nik simdäki gurjak ýaly özüni goragsyz duýýardy. Pulemýotlaryň gykylygy we granatlaryň partlamagy henizem tupanyň sesini gark etdi. Ekipa. Köp garşylyk görkezen bolmaly. Jenap Malkolm muňa ynanmazdy.
  
  
  
  Nik relsden tutup, kiçijik beýik belentlige çykdy. Palubadaky yşyklar henizem öçmedi. Onuň aşagyndaky bir ýerde, diagonally görnüşde uzyn tüpeň, soň bolsa granat partlamasy eşidildi. Gygyrýan adam. Hemme zat gutardy?
  
  
  
  Entegem yşyk ýok. Bir salym dymyp, Sir Malkolmyň buýruk gygyrýandygyny eşitdi. Gäminiň gyrasyna çümdi we indi gowşak siluetleri görüp geň galdy.
  
  
  
  Wagt geçdi we gündogarda garaňky daň peýda boldy.
  
  
  
  Nik aşaky gata alyp barýan demir basgançagy tapdy. Ol derrew aşak düşdi. Wagtyň dowamynda! Ispan dilinde gürleýän dört adam garaňkylykda onuň öňünden geçdi. Basgançaklara çykdylar. Nik tarpuliniň erkin gyrasyny duýdy we aşagyna çümdi. Ol ýerde bolmaly lýuk üçin duýdy. Ol ýerde ýokdy. Tutga girmäge mümkinçilik berýän deşik diňe kanwalar bilen örtüldi. Islese, aňsatlyk bilen girip bilýärdi. Palubanyň titremegini duýdy; Victeňiş gyzynyň hereketlendirijileri gygyrdy. Gämi gitdi! Şol bir wagtyň özünde, oryeňiş gyzynyň yzky bölegi birden ýokary galdy we Nik çukuryň aşagyndaky penahanasyndan diýen ýaly çykdy. Çärýek otagyna münen erkekler labyr galdyrdylar! Gämi indi gaharly tolkunlaryň aşagynda däli ýaly titräp, deňziň rehimdarlygyndady. Palubanyň her inedördül dýuýmyny yşyklandyryp, çyralar ýakyldy. Nik uzak dowam etmejekdigini bilýärdi - kimdir biri ýalňyşlyk goýberdi, ýöne her ýagtylyk şöhlesi gaty güýçlidi. Şol ýigitler henizem yzky otagda!
  
  
  
  Lýukdan çykdy, barmaklary bilen bir salym gyra asyldy, soň bolsa garaňkylyga düşdi. Killmaster imanly adam bolsa, belki çalt doga ederdi, ýitiren zadynyň aýagy döwüldi!
  
  
  
  Üç metr aşakda, tekiz agaç ýüzüne gondy. Ol büdredi, deňagramlylygyny dikeltdi we aýaga galdy. Barmaklary tekiz agaja degdi, gözden geçirdi, soňra berk polat zolaklary duýdy. Gursaklar! Barmaklary garaňkylykda gysylmagyny dowam etdirdi. Uzynlygy iki metr we ini bir ýarym metrdi. Nik seresaplylyk bilen beýleki tarapa geçdi. Gutularyň berk binýadynda durdy, näderejede beýikdigini bilmedi.
  
  
  
  Million dollar altyn!
  
  
  
  Lýukdan inen inçe zolak ýitdi. Paluba çyralary öçdi. Işleýän yşyklar, elbetde. Jenap Malkolm mahabatlandyrylanok! Şeýle-de bolsa, ýakyn wagtda şeýle bir gowşak bolar welin, suwasty gämi gämini aňsatlyk bilen saklap, ony saklamaga mejbur edip biler. Sir Malkolm henizem ýokary oýun oýnaýardy.
  
  
  
  Nik çekijileriň birinde pyçak bilen işläp başlady. Birnäçe wagtdan soň gapagyny aýyrmagy başardy. Içindäki zatlary görüp, birneme lapykeç bolmady. Köne rus pulemýotlary. Olar ýag bilen süýnüpdirler. Ruslar köp wagt mundan ozal olary ýasamagy bes etdiler. Nik gutynyň uzynlygynda bäşini sanady. Birnäçe ýyl bäri Hytaýyň ammarynda çüýrän bolmaly we ...
  
  
  
  Ikinji gatyň garaşýan gutusyna has çuňňur aralaşanda, gaty kagyzy duýdy. Ol pyçak bilen kesdi, birnäçe kagyzy ýyrtdy we demir taýagyň tekiz ýüzüni duýdy. Altyn bardy, ýöne ýarag gatlagy bilen örtüldi. Emma ... Nik barmagyny altyn çyzygyň üstünden ylgady we bu barada oýlandy. Näme üçin bu gizlin? Kimdir birini aldamak üçin? Emma kim?
  
  
  
  Soň bolsa garaňkylykda gaty güldi. Elbetde, jenap Malkolmyň adamlary! Elbetde, altyn hakda hiç zat bilmeýärdiler. Sir Malkolm beýle däli däldi. Belki azajyk däli, ýöne altyn oýnunda diýen ýaly garaňky oýnunda ulanan adamlaryna ynanmak üçin gaty däli däl. Baýlyk däl. Has köp zat! Müň million dollar!
  
  
  
  Killmaster bir salym jyňňyrdady. Sir Malkolmyň meselesine düşünýärdi. Işe alan erkekleriň hiç birinde-de jenaýat işi ýok bolsa gerek. Käbirleri henizem ogurlykdan başlap talaňçylyk ýaly jenaýatlar üçin gözlenýärdi. Ejesini galam üçin öldürmäge taýyn görnüşler. Altyn hakda bilýän bolsalar, Sir Malkolm Gaitiniň çozuşyny ýatdan çykaran bolmagy mümkin. Hatda onuň berk düzgün-nyzamy hem durmaz. Aç möjekler paketi ýaly ýyrtyjylyk üçin söweşerler. Akula-da akula!
  
  
  
  Nik Karter gapagyny ýene ýapdy. Ol tutawajyň bir ýerinde kiçijik sary reňk alandygyny gördi. Öňünde we özünden pesdi. Sir Malkolmyň meseläni nädip çözjekdigi bilen gyzyklanyp, seresaplylyk bilen onuň ýanyna geldi. Sebäbi diňe Sir Malkolmyň näme etjekdigini bilenden soň, öz strategiýasyny işläp düzüp bildi.
  
  
  
  Gutularyň bukjasy birden gutardy. Nik aşak seretdi. Biri-biriniň üstünde dokuz guty bardy. Onuň aşagynda tutawajyň polat düýbi bardy. Lightagtylyk şöhlesi, dogry möhürlenmedik suw geçirmeýän başlaryň birinden geldi. "Bu zerur bolsa, çykalga tapdy" -diýdi Nik. Ol häzirki wagtda howlukmady. Altynlar şu ýerde, şonuň üçin Sir Malkolm Dreýk iru-giç ammarda peýda bolmalydy. Nik gaplanan gutularyň ortasyna gaýdyp, arkasyna ýatdy. Lýuk ýapýan tarpa seretdi. Iň bolmanda saklanýan garaňkylyk bilen deňeşdirilende ýokarda has ýagtydy.
  
  
  
  Soň birden ýene bir zat hakda oýlandy. Akula! Diwersler we Monika Dreýk, olaryň gany merjen reňkledi. Polat postlar bilen şeýle ussatlyk bilen berkidilen köne harabalyk we köne tigir. Näme üçin? Nik Karter gygyrdy. Depozitar döretmek üçin, şonuň üçin! Altyn ammar. Jenap Malkolm ony şeýle bir meşhur heläkçilige ibermek isledi welin, hiç bir çümdüriji ony görmek islemez. Köp wagtdan bäri unudylandygy gaty belli.
  
  
  
  Sir Malkolmyň Nik Karteri ýerasty dünýäsine ibermeli diýip pikir etmeginiň başga bir sebäbi. Nik gark bolan gämi hakda bilýärdi we güýçlendirilen dolandyryş otagyny görüpdir. Nik Karter dirikä, altyn howpsuz däldi! Nik gözlerini gamaşdyrdy. Ol diri we Sir Malkolm muny bilýärdi. Jenap Malkolmyň Nik öldürmek mümkinçiliginiň boljakdygyna kepillik ýokdy. Şonuň üçinem meýilnamalaryny üýtgetmeli. Şonuň üçin ol şeýle seresaplylyk bilen taýýarlanan gaçybatalgasyny ulanyp bilmez.
  
  
  
  Emma indi näme etmeli? Killmaster ýokardaky lybasyň töwereginde ösýän çal çyranyň ýüzügine seretdi. Sir Malkolm Dreýkiň ýoýulan aňyna göz aýlamak isledi. Häzirlikçe, goýulmakdan we näme boljagyna garaşmakdan başga çäresi ýokdy. Tutmakdan çykyp, hiç zat gazanyp bilmedi. Jenap Malkolm bortda azyndan ýigrimi adam bolmalydy we hemmesini öldürip bilmedi. Suwasty ýaragdan gowy ýerleşdirilen ok, edil bir gowy ok ýaly öldüriji we mümkinçiligi gaty pesdi. Ol garaşar.
  
  
  
  Uzak garaşmaly däldi. Dwigatelleriň titremesi saklandy, gämi tizligini ýitirdi we derrew güýçli titräp başlady. Ol suwasty ýaragdan tutdy-da, birneme açyk lybasyna mündi. Sir Malkolmyň näme bolýandygy bilen gyzyklandy. Bir sagatdan az ýola çykandyklaryny çaklaýar. Bu köne bargea sagatda on bäş düwünden köp tizlige ýetip bilmedi. Gaty uzak gidip bilmediler. Perhapsöne uzak aralyga syýahat etmegiň zerurlygy ýokdy. Galyberse-de, gonuş gämisi oňa ýakynlaşanda oryeňiş gyzynyň nirä dakylýandygyny bilmeýärdi. Ol, belki, on iki mil radiusyň daşynda bolardy, ýöne bu onuň ýeke-täk ynamydy. Häzir olaryň nirededigini hiç kim bilmez. Sir Malkolmdan başga. Elbetde, ony anyk bilýärdi we gämide bilýän ýeke-täk adamdy. Elbetde, bortda deňizçiler we mehanikler bardy, ýöne näçe deňizçi, näçe deňiz güýçlerini özi bilen alyp gitjekdi? Almadyk bolsa gerek. Ol muňa alada etdi.
  
  
  
  Nik seresaplylygyna garamazdan bir zadyň nädogrydygyny biynjalyk duýýardy. Garşydaşyna kembaha garady öýdüp gorkýardy. Elmydama muňa rugsat bermedi. Hünärinde durmuşy goramak meselesi bardy.
  
  
  
  Ol tüpeňiň barragy bilen lybasy hasam itekledi. Greenaşyl eşikli bir basgançakdan beýleki tarapdan ýöräp barýanyny gördi. Nik garaňky sarymtyl çyra bilen yşyklandyrylan koridora seredip, bolýan ýerinde galdy. Oňa geň bir zat bolup geçdi, yrgyldady, gyrada öwrüldi we tas ýykyldy. Öňem gorkup gelýän bir zat, geçjekmi ýa-da ýokmy diýip pikir etdi. Soň bolsa oňa daň atdy. Bu onuň günäsi däl! Gämi! Ol eglenýär!
  
  
  
  Nik Karter awtomatiki pistoletinde howpsuzlygy çekdi. Lýukdan çykyp, koridora ylgady. Indi ol köpriniň aşagynda, koridorda açyk gapylar ofiserleriň otagyna alyp bardy. Gözüni ýumup, bir kapasanyň ýarysynda asylan bir gödek adamy gördi. Kellesi ganly sütünden başga zat däldi. Beýleki bir kabinada iki deňizçi biri-birine garşy diagonally polda ýatyrdylar, arkalary ok bilen atyldy. Jenap Malkolmyň adamlary gaty gowy iş etdiler!
  
  
  
  Nik Karter gaçdy. Nämäniň bolup geçýändigini eýýäm bilýärdi, ýöne hökman ynanmalydy. Aşakdan aşak düşýän basgançaklara bardy. Therearym ýolda suwuň çaýkanýandygyny eşitdi. Içinden geldi!
  
  
  
  Birnäçe hytaý jesedinden başga boş bolan motor otagyna basgançakdan çykdy. Ol tutawajyna hasam alyp barýan başga bir basgançaga ýetýänçä ýöräp gitdi. Lýuk açykdy. Nik hereketsiz, ýöne ýuwaş-ýuwaşdan ýokaryk çykýan suwa seretdi. Kinghli şaherleri açylýar. Jenap Malkolm "oryeňiş gyzy" gark boldy!
  
  
  
  
  
  
  
  11-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Nik geň galdy. Ol muny öňünden görüp bilmedi, ýöne şonda-da ýeňilendigini duýdy. Jenap Malkolm asyl meýilnamalaryndan daşlaşdy. Improwizasiýa etdi we gowy etdi. Elbetde, ol tupana bil baglamady we üstesine-de, milliard dollar bahasyndaky altynyň agramyna we massasyna nädogry baha berdi. Indi ol hemme zady gowy bilýärdi we uýgunlaşdy. Killmaster hem edil şonuň ýaly bolmalydy.
  
  
  
  Nik köprä barýan basgançaklara ýetdi. Ol saklandy we diňledi. Windeliň sesi bilen buýruklary gygyrýan sesleri, gykylyklary we metaldan metalyň sesini eşitdi. Görnüşine görä, köprüde hiç kim galmandyr. Sesler palubadan gelýän ýalydy. Gämini entek terk etmediler. Indi olaryň gitmegine garaşmaly bolar. Soňra gäminiň radio aragatnaşygyny saklasalar, Hawk bilen radio aragatnaşygy ýola goýmaga synanyşar. Soňra halas ediş gämisini ýa-da gämi alyp, gämini taşlap bilýärdi. Gämi azyndan ýene bir sagat ýüzerdi, oňa ähmiýet bermedi. Emma şol wagta çenli Sir Malkolm uzakda bolar. Köpri taşlandy Gämini mümkin boldugyça uzak ýelde saklamak üçin rul gulplandy. Nik dört tarapdan porta girdi. Gämi çep tarapda ýerleşýärdi, şonuň üçin şol tarapa gonmaly bolýardylar.
  
  
  
  Nik palubada bolup geçýän zatlara ýakyndan syn etdi. Indi ony gören bolsalar, bu onuň ölümini aňladardy. Elbetde. Galyberse-de, hatda gonmak gämisi hem bardy! Nikden başga-da bortdaky iň soňky adam Ser Malkolmyň taýaklaryny aşak egip durşuna syn etdi. Elbetde, gonýan gämi çekildi. Belki, munuň üçin “oryeňiş gyzy” deňiz labyryndan kabel ulandylar.
  
  
  
  Jenap Malkolm güýçli elleri bilen arkan basgançagyny tutup, ýokarlanýan gonuş gämisine tarap aşak düşüp başlady. Nik barmagy diwar ýaragynyň tüpeňine degdi. Bu nähili synag! Emma munuň manysy ýokdy. Bu öz janyna kast etmek. Sebäbi olaryň diňe gonmak gämisine girmek, birneme öňe gitmek we 50 galyndyly pulemýot we 40 mm top bilen köne galyndylary partlatmakdy. Gark bolýança gämi we Nik Karter.
  
  
  
  Gustigrenç duýgusy bilen barreli düşürdi. Ol jandary goýbermäge we Hawke missiýasynyň şowsuzlygy barada habar bermäge mejbur boldy. Özüni güýçsiz gahar duýdy we ýeňilenden soň başdan geçiren fiziki agyrysyndan öňküsinden has habarlydy.
  
  
  
  Windeliň güýjüni ýigrimi düwün diýip çaklady. Has erbet bolup biler. Şeýle howa şertlerinde gonýan gämide hiç hili kynçylyk bolmaz. Gäminiň köne ýük daşaýjydan yza çekilişine syn etdi. Jenap Malkolm demir ýolda elleri bilen yzda durdy we ýuwaş-ýuwaşdan suwdan doldurylan gämä seretdi. Nik çeňňekden asylan dürbüleri alyp, Sir Malkolmyň ýüzüne gönükdirdi. Ol adam göni seredýän ýalydy. Güýçli dürbüleriň üsti bilen, ýaşyl gapagyň aşagynda kümüş ýyldyzly ýiti gyrgy burnuny, gaty agzyny we ak saçlaryny görmek bolýar. Şonda Nik Karter Sir Malkolmyň beýik adam bolup biljekdigine düşündi. Diňe tebigat boýunça garakçy bolmadyk bolsa.
  
  
  
  Gämi duralgasyndaky adamlardan biri, nyşanyna görä, ofiser bolup, Sir Malkolmyň ýanyna baryp, bir zat diýdi. Jenap Malkolm gözlerini gamaşdyrdy, soň bolsa ýük daşaýjysyna seretdi. Dürbüleriň üsti bilen Nik ýüz keşbiniň ýiti bolandygyny, bir zada garaşýan ýalydy.
  
  
  
  Gidýän gämi indi ýigrimi çemesi düwün ýasap, tolkunlaryň üstünden gaharly basdy. Gämi takmynan üç ýüz metr uzaklykda bolup, tupana ýoldaş bolan çal duman bilen gözden ýitip gitdi. Soň bolsa radio otagyna baryp biler. Eger Hawk bilen habarlaşyp bilmeýän bolsa, halas ediş gämisini gämä münmeli bolar.
  
  
  
  Jenap Malkolm sagadyna seretdi. Nik dürbülerini düşürjek boldy, ýöne gonuş gämisiniň yzky böleginde şekil hakda geň bir zat bardy. Jenap Malkolm relsde asyldy. Nik Karter görenlerine ynanyp bilmedi. Bu gaty ähtimal däldi.
  
  
  
  Sir Malkolmyň yzky suwa çümüp gidendigini gördi. Ol ýykylmady. Kepderi, ellerini öňünde tutup, akýan suwa ajaýyp çümdi. Nik dürbülerine göz aýlady. Speedokary tizlik bilen uçýan gonýan gämi duman içinde ýitdi. Sir Malkolmyň başyny galdyrandygyny gördi. Theüzýän adama tomaşaçylaryň ünsüni çekmek üçin Nik beýnisini döwdi. Uzyn, güýçli urgy bilen ýüzdi. Ol gark bolan "oryeňiş gyzy" -a gaýdyp geldi!
  
  
  
  Nik iki ullakan eliň ýiti şarpyky ýaly partlamany eşitdi. Çygly çal garaňkylykda giňelýän gyrmyzy-sary ody gördi. Biraz wagtlap görünýärdi, solup duran çal reňkde gorkunç reňk bolup, soň ýitirim boldy.
  
  
  
  Nik tomaşaçylaryň ünsüni tolkunlaryň üstünden ýokary galýan Ser Malkolmyň kellesine gönükdirip, dodaklaryny yzarlady. Greenaşyl gapagyny ýitirdi. Onuň çal kellesi öňe süýşmegiň ritmi bilen egildi. Ol diňe içki eşik geýýärdi. Ol muny etdi! Gowy ýüzýän adamdy.
  
  
  
  Şol samsyk gonuş gämisini we bortdaky ähli adamlary partlatdy! Wagty we rahatlygyň aýdyň mysaly. Nik dürbülerini düşürdi we haýran galmak bilen baş atdy. Ganly doňuzyň eline bermeli bolduň. Ahlagy pes bolup biler, ýöne özüne ynam ýokdy. Bu Nik sowuklady. Jenap Malkolm soňky pursata çenli garaşdy. Hilegär aldawyny ahyryna çenli dowam etdirdi. Hatda özi bilen taýak hem alypdyr - eger-de olary "oryeňiş gyzy" -da goýsa, şübhe dörederdi. Gäminiň gark bolmagyny düşündirmek üçin öz adamlaryna käbir hekaýalar beren bolsa gerek. Nädip tapyp bilerler we deňiz suwy ýaragyň diňe gysga wagtyň içinde açylsa hemişelik zeper ýetirmez. Şeýdip, olar adatdakysy ýaly Gaitini basyp aldylar we Sir Malkolm partlama bolmanka heläkçilige uçran gäminiň gämisinde galdy. Indi jenap Malkolm altynyň nirededigini bilýän ýeke-täk adamdy. Nikagny, Nik Karteri agzamadyk bolsaňyz.
  
  
  
  Indi jenap Malkolmyň ýüzmek üçin bary-ýogy ýüz metr bardy. Bir-iki minutdan henizem çep tutawaçdan asylan arkan basgançagyna ýeterdi.
  
  
  
  "Girleňiş gyzy" birneme egilip başlady. Çyralar bir salym ýalpyldy, soň hemişelik öçdi. Nik gäminiň bir ýerinde gykylykly partlamany eşitdi. Moreene bir sagat. Belki azdyr.
  
  
  
  Ol tagtanyň basgançagyndan aşak düşüp, tigirli jaýyň içinden arkan merdiwanlarynyň rels bilen berkidilen ýerine seresaplylyk bilen aýlandy. Surearagy ýene bir gezek barlady we dartgynly garaşdy.
  
  
  
  Jenap Malkolm indi basgançaklara çykmakçydy. Nik ony atjak däldi. Entäk däl. Ony diri tutmak isledi. Hawk-e ber. Şonda onuň ýeňşi ideal bolardy.
  
  
  
  Görünmek gaty pesdi, ýöne arkan merdiwanyň rels bilen berkidilen palubasyny görüp bilýärdi. Gämi çepe gitdigiçe egildi we güýçli şemaldan goranmady. Soonakyn wagtda gark boljakdygynyň alamaty.
  
  
  
  Nik diwar ýaragyny arkan basgançagyndan bir dýuým nyşana aldy. Näme üçin jenap Malkolm gelmedi? Perhapshtimal, ýalňyş hasaplapdyr - deňiz gaty güýçli bolup, gämä urlupdyr. Bu ahyrzaman bolar. Nik munuň beýle gutarmagyny islemeýändigini gördi. Munuň ýaly lapykeçlik hakda pikir etmek ony keselledi.
  
  
  
  Birden güýçli ýel Nikiň janyny halas etdi. Ok, dolandyryş otagynyň diwaryna kellesinden iki dýuým urdy. Jenap Malkolm onuň arkasynda durdy!
  
  
  
  Killmaster ýykyldy, ördek we togalandy, henizem şol bir ýalpyldawuk refleksde. Lugerden başga bir ok - Wilgelmina? - kellesinden bir dýuým palubadan çykdy. Wildabany zigzag bilen iň ýakyn basgançaklara çykdy we kepderi aşak, aşak aşak düşdi. Sir Malkolmyň ýykylanynda gaty gülküsini eşitdi.
  
  
  
  Nik suwasty ýaragyny ýitirdi. Ol koridora aýlandy, aýaklaryna bökdi we basgançaklaryň aşagynda diagonally ýerini aldy. Indi diňe pistolet we granat bardy. Pyçak. Jenap Malkolmyň pulemýoty bardy. Bu möhümdi. Nik bokurdagynyň birden gurandygyny duýdy. Jenap Malkolm gygyrdy. - "Talbot?"
  
  
  
  Nik basgançaklary hem gygyrdy. - "Size näme gerek, jenap Malkolm? Ol töweregindäki ýeri duýdy. Elleri uzalýan boltlara degdi. Palubanyň aşagynda ses çykdy. Köne plitalar yzygiderli akýan suwuň basyşy sebäpli ýarylyp başlady. Nikiň ýakymsyz pikiri bardy: göz öňüne getiriň!
  
  
  
  "Talbot - meni eşidip bilersiňizmi?"
  
  
  
  'Men seni eşidýärin'
  
  
  
  Sesiniň sesine seretseň, göni basgançagyň üstünde. Gizlin, elbetde. Nik gülkünç gürledi. Jenap Malkolm ýagdaýy isleýşi ýaly dolandyryp bilmedi. Häzir artykmaçlygy bolup biler, ýöne Nik dirikä, elleri erkin däldi. Nikiň üstünden seretmeli bolardy, munuň üçin wagt ýokdy. Sir Malkolm, oryeňiş gyzy gark bolmanka ýa-da ikä bölünmänkä halas ediş gämisini ýa-da gaýany suwa düşürmeli bolar.
  
  
  
  - Talbot, diňleýärsiňmi?
  
  
  
  'Men diňleýärin.'
  
  
  
  'Gowy. Bir hili ölüme ýeten ýaly. Sen ol ýerde duzaga düşdüň, ýöne gaýyga münenimde seni yzarlamagyň kyndygyny boýun alýaryn. Men hemme zady üns bilen taýýarladym. Jedelimizi ýatdan çykarmagy we birleşmegi teklip edýärin. Bilşiňiz ýaly, saklanylýan ýerde bir milliard dollarlyk altyn bar. Muny paýlaşyp bileris. Otherwiseogsam ikimizem bu gämide öleris. Bir sagatdan az wagtymyz bar. Talbot, paýhasly adam ýaly görünýärsiň. Halfarym milliard gark bolmakdan gowy dälmi? Ora-da ok?
  
  
  
  Nik ýylgyrdy. - Elbetde, jenap Malkolm. Ahyrzamany görmek üçin ýaşan bolsadym. Diňe bir kiçijik mesele bar: men saňa ynanamok. Sen maňa gaty ýakyn Wepaly yzarlaýanlaryňyzdan doly bu damja näme edeniňizi gördüm. Hakykatdanam gaty amatly.
  
  
  
  Bir adamyň gülenini eşitdi. 'Men etmeli boldum. Men töwekgelçilik edip bilmedim, bu gämi hakda myş-myşlar ýaýrady.
  
  
  
  Iöne bilýärin "-diýdi. Akyly çözgüt gözläp ýörkä, adamyň gürleşmegini dowam etdirmegini isledi. Çykyş ýoly bolmalydy. Emma onuň meýilnamasy bolmaly. Diňe kellesini lybasdan soksa, Sir Malkolmyň özüne ok atjakdygyna ynanyp bilerdi.
  
  
  
  Sir Malkolm: "Bir zady bilýärsiňiz öýdýärsiňiz" -diýdi. "Biziň nirededigimizi bilmersiňiz."
  
  
  
  Ony gürleşmeli boldy. Killmasteriň çeýe beýnisinde meýilnama düzülip başlandy.
  
  
  
  Ol: «Senem» diýip jogap berdi. “Bu tupanda hiç haçan takyk ýerini kesgitläp bilmersiňiz. Menem ýer syçanlaryndan kän däl.
  
  
  
  Jenap Malkolm sabyrsyzlyk bilen başlady. “Bu ýeri birnäçe gün ozal buýlar bilen belledim. Men indi olary kesdim. El Konkistador bilen baglanyşykly takyk pozisiýany bilýärin. Talbot, seniň jogabyň näme? Içiňizdemi ýa-da biri-birimizi öldürmek üçin şu ýerde galmalymy ýa-da bu bargea gark bolsa bu ýerde gark bolmalymy? Uzak bolmaz "-diýdi.
  
  
  
  "Oryeňiş gyzy" indi çepe hasam egildi. Bakyň bir ýerinde ikinji partlama eşidildi.
  
  
  
  - Gör, - diýip gygyrdy Sir Malkolm. “Men oňa ýarym sagatdan gowrak wagt bermerin. Pikir et, dost! Beýniňi ulan.
  
  
  
  Emma Nikiň eden zady. Ol diňe tutawaç bilen örtülen lybas hakda oýlandy. Garşydaşyny ýerinde saklamagyň usulyny tapyp bilse, tutawa ylgap, palubadaky lybasdan süýräp bilerdi. Gäminiň ýarysynyň aralygynda pulemýota garşy durmaga mümkinçilik bolar. Siröne Ser Malkolmy nädip bir minutlap saklap biler?
  
  
  
  Sesine ynam bildirmäge synanyşdy. Ol: "Belki dogry aýdarsyňyz" -diýdi. “Bu hakykatdanam öli ýagdaý ýaly duýulýar we men siziň ýaly gark bolmak ýa-da arkadan atylmak islemeýärin. Youöne saňa nädip ynanyp bilerin? Soň pikirlenmek üçin ýene birnäçe minut wagt bermek üçin, ol: me Menden soň nädip gutardyň? Men muny hemişe gyzyklandyrýardym ".
  
  
  
  - Talbotyň tagtasynda basgançak bardy. Görýäňmi, men seniň gämidigiňi bilýärdim.
  
  
  
  Nik haýran galdy. "Muny nädip bilip bilersiňiz?"
  
  
  
  “Erkeklerimiň biri boýag şkafyndan jeset tapdy. Soň bildim. Elbetde, muny halkymy aýdyp bilmedim. Nik onuň gygyrýandygyny eşitdi. "Meniň gaýdyp geljekdigimi bilmediler."
  
  
  
  Jenap Malkolm Dreýk howlukmaçlygy bir salym ýatdan çykaran ýalydy. Talbot, hakykatdanam meniň üçin düýpden bir zat bolduň. Men muny ýuwaşlyk bilen boýun alasym gelýär. Her gezek menden öňdediň. Eger iman eden bolsam, Monika sebäpli bolandyr öýdüpdim. Men hiç haçan aýalymy öldürmeli däldim, şeýlemi? Men yrym däl, ýöne ölenden soň bagtym şowsuz boldy öýdýärin. "
  
  
  
  Nik oňurga salkynlygyny duýdy. Ol howply adamdy, hatda pikir edişinden has howplydy. Bu ýigit nähili erbet bolmaly. Nikiň oryeňiş gyzynyň bortunda bolandygyny bilýärdi, şonda-da meýilnamalaryny ýerine ýetirmek üçin gaýdyp geldi. Onuň bilen söweşmek.
  
  
  
  "Talbot?"
  
  
  
  'Hawa?'
  
  
  
  'Asyl adyňyz näme? Altynlary böljek bolsak, adyňyzy bilmäge hakym bar öýdýärin. Hakyky adyňyzyň Talbotdygyna ynanamok!
  
  
  
  Näme üçin beýle däl? Olardan diňe biri "oryeňiş gyzy" tarapyndan diri galan bolsa ...
  
  
  
  Nik oňa hakykaty aýtdy.
  
  
  
  Jenap Malkolm: “Men muňa şübhelendim. Nik Karter! AX-nyň goşulandygyny eşiden badyma gaty ynamly boldum. Iň gowy agentini iberendiklerine begenýärin, muny aýtmaly. Bu iň gowy zat. Men boýun alýaryn. Elbetde, sizden köp zat eşitdim. Otheröne beýleki tarapdan, menem iň gowusy, gark bolup, bu altyny hiç wagt sarp edip bilmesek utanç bolar. Tiz bol! Bu köne galoş islendik pursatda dolup biler. ”
  
  
  
  Nik karar berdi. Hilegärini garşydaşyna garşy oýnar we kimiň has gowy edip biljekdigini görer.
  
  
  
  Ol: "Bolýar" -diýdi. “Youöne meni ynandyrmak üçin hereket etmeli. Ilki bilen şol suwasty ýaragy maňa atyň.
  
  
  
  Bir salym dymyşlyk boldy. Jenap Malkolm jogap berdi. 'Gowy. Siziň ýaragyňyz we pyçagyňyzyň bardygyny bilýärin. Granatlar. Olary ölen garawuldan aldyňyz. Mende-de ýarag bar. Siziň Luger we meniň. Pulemýot zyňaryn, ýöne soň näme etmeli? '
  
  
  
  “Sen buruna tarap öňe gidýärsiň. Men yza gaýdýaryn Ellerimizi ýokary galdyryp, biri-birimize tarap ýöräp barýarys. Soň bolsa biri-birimizi öldürmäge ýa-da ýarag guşaklarymyzy zyňmaga synanyşyp bileris. Thisöne bu enjamy aýyrmak isleýärin. Men saňa ynanamok "-diýdi.
  
  
  
  'Onda gowy. Men işimi taşlaýaryn "
  
  
  
  Nik muňa taýyn, ýöne gaçmaga wagt tapmady. Jenap Malkolm granat bilen birlikde diwar ýaragyny basgançaklara zyňdy. Granat Nikiň aýagyna degdi. Kepderi mümkin boldugyça koridordan aşak düşüp, janyna ylgady. Granat ýarylanda, özüni birnäçe ýerden demir bölekleri bilen urandygyny duýdy, ýöne muny etjekdigini derrew bildi. Ol agyr azap we agyry sesini çykardy we munuň ýeterlik derejede ynandyryjy boljakdygyna umyt etdi. Soň bolsa gäminiň arkasyna ylgady. Indi her mikrosekunt hasaplanýar. Belki, Sir Malkolm Nik Karteriň hakykatdanam ölendigini ýa-da ýokdugyny görmek üçin iki sany gymmatly minutdan ýüz öwürer. Belki, pursatdan peýdalanyp, derrew gämini gämä çekip başlar. Wagt kän däl. Portuň demirýoly suwa degdi diýen ýaly.
  
  
  
  Killmaster garaňky koridorlardan umytsyz ylgady. Öz ýoluny duýmalydy, ýitirim bolmagyndan gorkýardy. Nätanyş gämide size aňsatlyk bilen bolup biläýjek bir zat. Ol tutawajyny tapyp, maýmyn ýaly gutularyň üstüne çykanda ýene bir dem aldy. Ol lybasyň aşagyna göni ylgady. Ol kanwanyň içinden ýalpyldawuk ýagtylyga seredip, birden özüni hassalyk duýdy. Ol beýle beýiklige böküp bilmedi. Üç metr! Hisagdaýynda däl. Pulemýot we granat bilen kemer bilen däl.
  
  
  
  Edip bilmejekdigini duýmanka synap gördi we duýdy. Aýagyny aýagy bilen sypdyrdy we agyr degdi. Uzyn taýak ýa-da oňa kömek edip biljek başga bir zat sebäpli özüni töwereginde ýabany duýýardy. Wagtyň däli ýaly ylgaýandygyna gaty gowy düşünýärdi. Ser Malkolm motosikl gämisini üstünden çekmegi başaran bolsa, şeýle howada derrew diýen ýaly ýitirim bolardy. Ony hiç haçan tapmazlar. Bu adamyň ajaýyplygy bilen serhetleşýän ussatlygy bardy.
  
  
  
  Ol däli ýaly gutularyň birini ýyrtyp başlady. Ol boşadýança çekdi-de çekdi. Barmaklary agyr gan akýardy, ýöne üns bermedi. Indi gutyny alyp bildi. Ol göterip bilermi? Pulemýot we altyn!
  
  
  
  Bir ýerde güýç gazanyp bildi. Gutyny göterip, lybasyň aşagyndaky gutujyga ýerleşdirmegi başardy. Birnäçe sekuntdan soň, tagtanyň aşagyndaky ylgawyň üstünden ylgady, süýşmezligi üçin relsden tutmaly boldy. Tagtany suw basdy diýen ýaly. Gäminiň üstünde tolkunlar ýuwuldy. Ser Malkolm motorly gämini ulanmak islese, ony eýýäm suwa atan bolmaly. Ol etdi. Diýen ýaly. Gämi göni suwuň üstünde aýlandy. Dawitleriň biri şowsuzlyga uçrady we Sir Malkolm kemçiligi düzetmek üçin garnyna siňip gitdi. Güýçli gollary bilen özüni özüne tarap çekdi. Nik ýene haýran galdy. Ine, gämä müneninden bäri yzygiderli hereket etmeli boldy. Ol bu adamy öldürmek pikirini ýigrenýärdi. Ol bu barada haýran galdy. Bu adam ganhor, hatda aýallaryň ganhorydy. Twentyigrimi adamy bilen gaýyk partlatmakdan çekinmedi. Jesetlerde örtüldi. Örän howply! Emma ol adamdy. Filibuster we başdangeçiriji. Üýtgeşik nusga.
  
  
  
  Jenap Malkolm titreýän dawiti azat etmek üçin göreşdi. Ol adam seredip, ony göreninde Nik bary-ýogy on fut uzaklykda.
  
  
  
  Nik: "Gülkünç bolmaga synanyşmaň" -diýdi. “Men seni öldürmek islämok, jenap Malkolm. Halfarym sagat öň, hawa, ýöne häzir däl. " Jenap Malkolm Dreýk ellerini ýokaryk galdyryp, Nikiň ýüzüne seretdi. Agent AH möjek gülküsini görmek üçin ýeterlikdi. - Diýmek, Talbot. Şeýlelik bilen siz ýeňersiňiz. Munuň hile bolup biljekdigini bilýärdim, ýöne özümi ynandyrmaga wagtym ýokdy. Indi meniň bilen näme etjek? Nik has ýakynlaşdy. "Sizi ýaragsyzlandyranymdan soň gaýykda gezelenç ederis". Bir bölekde kenara öwürsek ýa-da adamlarym alsa, men seni häkimiýetlere tabşyraryn. Jenap Malkolm, sizi asmak islemezler. Şaýatlygymdan soňam.
  
  
  
  Nik relsden tutdy-da, ikisine-de ullakan tolkun ýuwuldy. Çelegi garşydaşyna görkezdi.
  
  
  
  Ol henizem göteren Lugersini ulanmaga synanyşmady. Nik-ä geň galdy. Agent AH, Sir Malkolmyň indi özüni howp hökmünde görmeýändigini we köpden bäri başga bir dünýä göçendigini aýtdy.
  
  
  
  Jenap Malkolm: “Meni asmak isleýärsiňizmi? .Ok, elbetde ýok. Ömrüňiziň dowamynda diňe bir edarada gulplaň, şeýlemi? Talbot, munuň ýaly gutarmak islämok, Karter diýjek bolýaryn. Meniň pikirimçe, meniňem şeýle gutarmagymy islemeýärsiňiz. Göz öňüne getiriň. Bu gaty masgaraçylykly ahyr bolar, şeýlemi?
  
  
  
  "Oryeňiş gyzy" howply ýagdaýda egildi. Port demir ýoly suwuň aşagynda ýitdi. Motorly gämi dykylan davit kabelini çekip, demirýoluň üstünde ýüzýärdi. - Tapançanyň kemerini ýuwaş-ýuwaşdan we seresaplylyk bilen çykaryň we şu ýere basyň. Soňra motorly gämä münüň ".
  
  
  
  Jenap Malkolm özüne aýdylyşy ýaly etdi. Ol: "Biziň nirededigimizi bilýärsiňizmi?"
  
  
  
  Nik näletlemeli boldy. ", Ok, indi wagt däl ..."
  
  
  
  Jenap Malkolm ýylgyrdy. Ol porty görkezdi. “Beýleki tarapda açyk deňiz bar. Şol ýerde, tagtanyň üstünde gury ýer bar. On kilometrden köp bolmaly däl. Öz ýolum bilen ölmäge rugsat ediň. Karter.
  
  
  
  Nik muňa jogap hökmünde bir zat aýtmazdan ozal ullakan tolkun ony motosikliň düýbüne urupdy we kellesiniň arkasyny motora sokdy. Aýaklaryna göreşende, Sir Malkolm ýokdy.
  
  
  
  Bir-iki sekuntdan soň Nik ony tapdy. Ak saçlaryň tolkunlaryň üstünden elli metr çepe hereket edýändigini gördi. Jenap Malkolm güýçli gollaryny silkip deňze ýüzdi. Garakçynyň mazaryna.
  
  
  
  Nik Karter ýaragyny çykardy we nyşana aldy. Tüweleýiň töweregindäki barmagy ak boldy. Soň bolsa ýaragyny düşürdi. Gözlegini dowam etdirdi. Ak kellesi indi köpükli we öwüsýän goýy ýaşyl suwda zordan görünýärdi. Soň bolsa ýitirim boldy.
  
  
  
  Nik Sir Malkolmyň guşagyny alyp, Lugerini çykardy. Iň bolmanda, Wilgelmini yzyna aldy. Krany boşatdy we motory işe girizdi. Ol ýaýy şemalda saklap, gämini gark bolan ýük gämisinden daşlaşdyrmak üçin göreşdi. Porta bäş ýüz metr aralyga gitdi, soňra oryeňiş gyzyny giň ýaýda geçirdi - gaty ýakynlaşsa, gark bolsa çuňluga siňer we Sir Malkolmyň görkezen ugrunda dowam eder. Earther? Belki. Iň bärkisi, beýle erbet däldi. Motor gämisi azyk önümleri bilen oňat enjamlaşdyryldy. Iň azyndan bir hepde dowam edip bilerdi. Hawk hökman şu wagt ony gözlär! Tolkunlaryň aşagynda ýitip gidýän oryeňiş gyzynyň binýadyny görmek üçin wagtyň geçmegi bilen yzyna seretdi.
  
  
  
  Nik kiçijik kompas ulanyp, ýeri kesgitledi.
  
  
  
  Ol muny ýadyna saldy. Belki kömek eder, belki bolmaz. Emma altyn tapyp bilerler. Indi bu gülkünç elektron enjamlary bardy, hatda millimetr takyklygy bilen Atlantik ummanynyň düýbünde ölen altyn balygy hem tapyp bilýärdi. Iru-giç altyn taparlar. Uly tolkun ony ýüzüne uranda, Nik ýylgyrdy. Muny birnäçe täze bomba döretmek üçin ulanyp bilerler. Anarym sagatdan soň hereketlendiriji şowsuz boldy. Ony düzedip bilmedi, şonuň üçin böküp, aşak böküp, wagtal-wagtal alaw atmagy ýüregine düwdi.
  
  
  
  Oňa suwasty gämi degipdi. Kolos uly duman bilen dumandan çykdy. Nikleri soňky minuda çenli görmediler.
  
  
  
  
  
  
  
  12-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Üçünji gün Hawk San-Huan keselhanasynda Nikiň ýanyna geldi. Otaga girende, ýanynda kiçijik guty bardy. Bir sözem aýtman gutyny düşegiň gapdalyndaky stoluň üstünde goýdy we Nikiň garşysyna seretdi. Suwasty gämisi göterilenden bäri Nik başlygyny ilkinji gezek gördi. Gäminiň lukmanlary Nikiň elhençligine syn etdiler we derrew ukladylar we antibiotiklerden doly nasos berdiler. San-Huan şäherine gelen badyna Nik intensiw terapiýa bölümine kabul edildi, şu wagta çenli onuň düşeginde düşnüksiz jargony sesini çykaran birnäçe lukmanlar baryp gördi. Nikiň başyndan geçiren zatlaryndan soň diri bolmaly däl diýen pikiri berdiler.
  
  
  
  Hawk bokurdagyny arassalady we: "Şonuň üçin, adat bolşy ýaly, özüň düzeltmek üçin gaýtadan synanyşmaly" diýdi.
  
  
  
  Nik muny ret etdi. - “justaňy boldy. Biraz kömek edip bilerdim, ýöne habarlaşmak üçin ýol ýokdy ".
  
  
  
  Hawk arzan sigaralarynyň birini agzyna saldy we ýakmagy ýatdan çykardy. Sellofany ýere taşlady. Nikiň kellesindäki bintini görüp, dodaklarynda ýylgyryş boldy. "Saçyňy ýitirendigiňi aýtdylar". - Hawk aýtdy. 'Bu dogrymy?'
  
  
  
  Nik takmynan baş atdy. - 'Hawa. Emma olar ýene öserler. Iň bolmanda, maňa aýtdylar ". Başlygyna şübheli garady. Adatça agentleriniň daşky görnüşi bilen gyzyklanmaýardy. - 'Näme üçin?'
  
  
  
  “Hiç zat, hiç zat, ýaňy eşitdim. Bolýar oglan. Başlalyň. Aýdyň. Bu gysga bolsun. Şepagat uýasy bolmaly arwah maňa on bäş minut wagtymyň bardygyny aýtdy.
  
  
  
  Killmaster jikme-jik we doly hasabatyny bäş minutda berdi. Hawk netije barada hiç zat aýtmady. Ol gysgaça baş atdy. Soň Nik sorady. “Çozuş nähili geçdi?
  
  
  
  Hawk jyňňyrdady. 'Örän gowy. Çozuş bolmasa-da, pikir edýärsiňiz. Bu geňdi. Kubanyň bu gizlin hyzmaty hakykatdanam ökde. Kastro Sir Malkolmyň meýilnamalaryny öwrenen ýaly.
  
  
  
  Papa Doc bilen azajyk bulaşdy, iň bolmanda öýdýän. Soň bolsa gaty geň bir zat boldy ".
  
  
  
  Nik göni oňa seretdi. Garry tilki! "Gaitiniň çozmagy bilen geň bir zat boldy diýjek bolýarsyňyzmy?
  
  
  
  "Uh, ýok. Aslynda beýle däl. Bu çozuş hatda başlamady. Emma çozuş boldy."
  
  
  
  Nik gözüni ýumdy. "Sen maňa aýtjakmy ýa-da üç gezek çaklamalymy?"
  
  
  
  'Saňa aýdaryn. Barbudos bilen Papa Doc-yň özleri birnäçe ýüz adam işe alana meňzeýär. Gallows Keý-e hüjüm eden ýaly. Örän gowy iş etdiler. Elbetde, beýle halkara prosedura gatnaşyp bilmedik. Sir Malkolmyň adamlary ölüme höküm edilende, gynanç bilen synlamaga mejbur bolduk. Netijede hemmeler bagtly. Hemme zat diýen ýaly. Kastro beýni ýuwulan dört ganhoryny yzyna getirdi we Papa Doc, has gowy zady ýok bolsa, ýerli ilatynyň köpüsini gynamaklygy aňsatlyk bilen dowam etdirip biler. Jenap Malkolm has gowy alternatiwa bolmazdy. Nik gygyrdy. "Kastroga Sir Malkolmyň we hytaýlylaryň meýilnamalary barada kim habar berdi?"
  
  
  
  Gyrgy gygyrdy. “Bu syr bolup galýar. Hatda siziň üçinem.
  
  
  
  - Men şeýle pikir etdim. Theeri gelende aýtsak, Sir Malkolmyň garşylyklaýyn hüjümi bilýän bolmalydygyna ynanýaryn. Muny "oryeňiş gyzlary" radiosynda eşiden bolsa gerek. Elbetde, altyny gark etmek we gitmek üçin elinden gelenini etdi ".
  
  
  
  Hawk: "Ol öleninden gowudyr" -diýdi. “Diri bolan bolsa, biz, hytaýlylar we öz halky tarapyndan yzarlanardyk. Indi onuň asuda durmuşy bolmazdy ".
  
  
  
  "Onuň ölendigine begenýärin" Nik razy boldy. “Eger ol diri bolan bolsa, alada etmeli bolardyk. Köp aladalar. Bu adam öldüriji haýwandy!
  
  
  
  Hawk gitmekçi boldy. “Olar sizi bu ýerden boşadanda, men Waşingtondaky ofisimde size garaşaryn. Düşündirmek üçin henizem käbir zatlar galdy, ýöne howlukmagyň zerurlygy ýok. Biraz wagt dynç almak isleýärsiňiz öýdýän?
  
  
  
  "Elbetde" diýip, Nik jogap berdi. Başlygyna ýylgyrdy. “Kyn günlerim boldy. Güýjümi täzeden almak üçin birnäçe hepde gerek. Krowatda köp wagt geçirmegi meýilleşdirýärin ".
  
  
  
  Hawk oňa soragly seretdi. “Hawa diýip şübhelendim. Emma, adatça, sizi ýeňip bolmajak gyzlary, saçyňyz sebäpli eteklerini saklamak isläp biler diýip pikir etdiňizmi? " Çylşyrymly toplumlar mümkin. Bu enjamyňyzy zaýalap biler!
  
  
  
  Nik hojaýynyna gorky bilen seretdi. Ol entek bu barada pikir etmedi. Bu möhümdi! Hawk dogry aýtdy. "Belki, saçym gaýdýança kellä geýmeli."
  
  
  
  Hawk eýýäm gapyda. "Munuň zerurlygy ýok" -diýip, gury aýtdy, "AH agentlerine gowy seredýär. Gijeki düşegiňizdäki gutujyga serediň. " Ol otagdan çykdy.
  
  
  
  Nik gutyny açdy we mazmunyna seretdi. Uly tüýli örümçä meňzeýän parik, Nik özüne çekiji görnüş berýän ýalydy.
  
  
  
  Ol nälet bilen gapynyň agzyna parik bilen gutyny gysdy. Iň gülkünç tarapy, Hawk saçynyň takyk reňkini saýlady.
  
  
  
  Bir salymdan Nik güldi.
  
  
  
  
  
  
  
  Kitap hakda:
  
  
  
  
  
  “Bu işi ýerine ýetireniňizde, her biriňiz 1 million dollar alarsyňyz. Yoururduňyzyň, halkyňyzyň esasy duşmany, Amerikanyň prezidentini öldüren bolsaňyz. Siziň pikir edişiňizden has aňsat bolar. Meýilnamalar iň ownuk jikme-jikliklere çenli işlenip düzüldi. Hiç zat tötänleýin galmady. Wezipeňizi ýerine ýetireniňizden soň, islän ýurduňyza göçmäge kömek ederis. Ol ýerde sizi gahryman hökmünde kabul ederler. Ömrüňiziň dowamynda gülläp ösmekde we bagtda şazadalar ýaly ýaşarsyňyz. Emma şowsuz bolsaň ölersiň. Şonda sen gahryman hökmünde däl-de, dönük hökmünde ýaşarsyň ... "
  
  
  
  -
  
  
  
  Nik, geçip bilmeýärler. Theyöne şowsuzlyga uçramaly däldirler: ähli kärhanany çişirip almaly!
  
  
  
  
  
  
  
  Nik Karter
  
  
  
  
  
  Mawy ölüm
  
  
  
  
  
  
  1-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Demirgazykdaky asman, ähli güýji bilen ýaryljak ýyldyrym ýaly aljyraňňy öwüsýärdi. Bu adaty ýyldyrym däldi; ýyldyrym köp gezek güýçlendirilen ýalydy. Kosmos gazlaryny ýakyp, älemiň bu burçundan gaçmak isleýän ýalydy. Garaňky agşam asmanynda ümsümlikde uly neon alawlary syzyp barýarka, gaýykdaky adamlaryň atawistik seslenmesini aldylar. Yşyklandyryş olary biynjalyk etdi we köpden bäri ýatdan çykarylan döwrüň ýatlamalaryny oýardy. Soylyň ahyrynda adatdan daşary ýagty displeýdäki demirgazyk çyralarydy.
  
  
  Emma gaýygyň ýaýynda duran semiz amerikaly diňe gaharlandy. Entyigrimi minut öň duman ýorgan bilen yşyk henizem garaňkydy we hemme zat gowy boldy. Tiros hemrasyndan alnan suratlaryň seljermesi we ABŞ-nyň Ispaniýadaky bazasyndan ýörite U2 uçuşy, demirgazyk Europeewropada we Skandinawiýada gijäniň dowamynda duman asmaga çagyrdy. Bu habarlara görä, köne agaç çukur Kattengatyň çygly suwlaryndan iki gije-gündiz ýüzüp, Şwesiýanyň kenarýakasyndaky gizlin syýahatyny tamamlapdyr. Emma indi günortadaky we Şwesiýanyň kenarlaryndaky ýyldyzlar görünýärdi. Howany çaklamagyň usuly üçin köp zat.
  
  
  Indi tolkun bilen deňagramlylygy saklap, bu soňky ösüşiň täsirini salkyn hasaplap, bir eli bilen reklama ýeňil egildi. Netijede, bu wezipesinden ýüz öwürmezlik kararyna geldi. Edil şol wagt tolkunlaryň sesi we dişli şemalyň öwüsmegi bilen tigiriň arkasyndaky gojanyň ýiti sesini eşitdi.
  
  
  "Jenap, ýeterlik derejede pikir edýäris" -diýdi.
  
  
  Amerikaly kölegesinde duran ýoldaşyna, başyny ýaýkady. Göçme manyda Amerikaly “içalyçylyk, birin-birin bulaşyklyk” diýdi. Soň bolsa kapitanyň ýanyna geldi. "Anotherene ýedi kilometr Lars" -diýdi. Uzakda ýüzmeli, howamyz baky dowam etmeýär. ”
  
  
  Garry kapitan başyny ýaýkady. “Duman arassalandy, şeýlemi? Meniň üçin gowy zat ýok, ýakynlaşyň. Bu çäklendirilen ýerde ilkinji bolup atyň. Soň gürleşeris - belki.
  
  
  Amerikaly, garry adamyň kölegeli ýüzüne seredip, gysyldy. - Bolýar, Lars, hemme zat bolşy ýaly. Geýinmek üçin birnäçe minut gerek ".
  
  
  "Hawa" diýip, şwesiýaly jogap berdi. Güýçli Amerikaly ýaş ýoldaşyna baş atdy, olar palubanyň aşagyna gitdiler. Bilelikde salonda görkezilen enjamlary barladylar. Gysga saçly bir ýaş amerikaly, gödek adamyň hereketlerine haýran galdy. "Her niçigem bolsa, N-3, biz henizem kanalyň agzyndaky suwasty gämileriniň daşynda" -diýdi.
  
  
  Theaşuly kiçijik mesele ýaly baş atdy. Hisoldaşyndan kän bir uly däldi, ýöne ýüzi müň ýaş uly ýalydy we ýigidiň hiç haçan yzyna alyp bilmejek häsiýetini görkezdi.
  
  
  "Çet, toruň aşagyna girýäris" -diýdi. “Siz hakykatdanam has çuňňur kepderi. Bizde kän saýlaw ýok. Köne Lars gorkup başlady, men ony günäkärläp bilemok. Gaplamak üçin duman bolmasa, gaty töwekgelçiliklidir. .Igit baş atdy.
  
  
  Suwa çümmek enjamlaryny geýenlerinde indi ümsümlik boldy. Soňra kabinanyň basgançaklaryndan çykdylar we ýüzlerine suw sepilendigini duýdular. Paluba çykan badyna, Şwesiýanyň garry kapitany çäklendirilen ýere bir metr uzaklyk geçmezlik üçin eňňidini ýokaryk zyňdy. gaýyk tizligini ýitirdi, agyr deňze sarsdy we çaýkandy, ýelkenler ýarag ýaly gygyrdy. Lars: "Luckagşy bolsun, ýigitler" -diýdi. Kän bilesigelijilik bilen, soňky taýýarlyklaryna syn etdi.
  
  
  "Edil şol bir zat, garry" -diýdi. "We şol dollaryň hemmesini bir aýala sarp etmäň."
  
  
  “Ha ha” diýip, şwes güldi. "Meniň pikirimçe, munuň üçin gaty garry."
  
  
  Amerikaly şatlyk bilen: "Munuň üçin hiç haçan garramarsyňyz" -diýdi. "Moreene bir zat. Öňümizdäki birnäçe aýyň içinde rada garşy enjamlary satjak bolmaň, ýogsam hökman türmä düşersiňiz ".
  
  
  Amerikaly ýaş Amerika sabyrsyzlyk bilen elini gysdy. Wezipe wagtynda bu degişmeleriň hemmesi. Nik Karter ýylgyrmagy basdy. "Ol öwrener" diýip Nik pikir etdi.
  
  
  Şwesiýaly güldi: "Türmäni bilýärin". - Has dogrusy, türmede. Seni atom bombasyna salyp, aýa oklarlar öýdýärin. haha.
  
  
  Uly degişme ýaly güldi. Iki amerikaly suwa bökende, henizem ýylgyrýardy. Olary suwdan ýüzmekden has çalt çekýän uly batareýa bilen işleýän deňiz skuterlerine öwrenişmek üçin birnäçe minut gerek boldy. Americanaş Amerikaly asmana seredip, geň galdyryjy ses bilen gürledi.
  
  
  Hudaý, bu operasiýa Bernadotte ýa-da näme diýilse-de, bu ylmy fantastika diýip atlandyrmalydy. Ilki bilen bu däli missiýa, indi bu ýagtylygy görmeli. Bu dünýäniň soňy ýa-da bir zat üçin deslapky syn ýalydyr. "
  
  
  Nik gysga, dostlukly ahlaksyzlyk bilen jogap berdi. Ol ýigidiň howa we missiýa bolan reaksiýasyna düşünýärdi, ýöne indi psihologiki faktorlar bilen kynçylyk çekmezden, diňe öňdäki işiň jikme-jiklikleri hakda pikir etseler, ikisi üçinem has gowy bolardy. Nik başlamak üçin signal berdi, başga bir söz aýtman, adamlar suwa çümüp, Gadagan adasyna uzak syýahatynyň soňky aýagyny başladylar.
  
  
  
  
  Granit adasy Şwesiýadaky Masko, Şwesiýanyň berk günorta kenarýakasyndaky müňlerçe şuňa meňzeş granit bloklaryndan biri. Adada bir şäher bardy. Şäherde beýleki şäherlerde bar zat, hatda garaageslar, teatrlar, myhmanhanalar, ofis binalary, zawodlar we hatda harby we deňiz desgalary bolan howa bazasy bar. Onlyeke-täk tapawut, hemme zadyň ýer astyndadygy, adanyň granitiniň aşagynda gömülendigi, wodorod bombasyndan göni urulmagyndan başga hemme zatdan goralmagy we belki-de bolmagy mümkin.
  
  
  Ynha, bu daş çölüň aşagynda tutuş ilat ýadro urşunyň elhençliginden halas bolup bilerdi. Nuclearadro urşy bolan ýagdaýynda we täze synag üstünlikli geçen halatynda Şwesiýanyň ilatynyň togsan göterimi munuň ilkinji bolan giň ýerasty şäherlerine we birnäçe aýlap howa garaşandan soň Şwesiýanyň gaçybatalga tapyp biljekdigi çaklanyldy. ýene arassa bolmak, ilaty bitewiligi, baýlygy we tehnologiýasy bilen ýüze çykar. Elbetde, beýleki ýurtlarda hem serkerdelik postlary we raketa bazalary “berkitildi”, ýöne asuda ilat üçin hiç zat ýok. Diňe şwesiýalylar ägirt uly psihologiki meseleleri, şemalladyş meselelerini, saklamak meselesini we ýerasty şäherleriň ulgamyny hakykata öwürmek üçin başga bir million meseläni çözdi.
  
  
  Soň birden dönüklik boldy. Şwesiýanyň ýokary derejeli ofiseri polkownik Wennerström Musko we goranmak barada möhüm maglumatlar bilen ruslara gaçdy. Bu goraglary üýtgetmek millionlarça dollar sarp eder. Şwesiýalylar ilkinji gezek ýerasty penalarynda özlerini howpsuz duýmadylar; ejiz nokadynyň bardygyna düşündiler.
  
  
  Şondan bäri yzygiderli garaşýan häzirki zaman söweşijileri basybalyjylary awlamak ýa-da ýok etmek üçin Eartheriň çuňlugyndan sekuntda ýokary göterilip bilner. Onlarça dürli radar ulgamy deňzi we asmany gözden geçirdi we sosna bilen örtülen eňňitler ylmy fantastiki hekaýanyň sahnasy ýaly açyldy, ýerasty portlarda ýerleşýän we göz astynda islendik gämä hüjüm etmäge taýyn ýok edijileri boşatdy. "Çäklendirilen zona" bellendi. töwekgelçilik etdi.
  
  
  Wennerström gatnaşyklaryndan soň şwesiýalylar seresap boldular.
  
  
  Nik Karter Maskodaky garaňky suwlardan rahat geçip barýarka, muny gaty gowy bilýärdi. Zona tötänleýin girmek mümkin däldi. Eger şeýle bolsa ... netijesi zyýanly bolup biler, ýöne bir durmuş tutuş bir halkyň, belki-de tutuş adamzadyň durmuşy üçin nämäni aňladýardy? Şwesiýalylaryň pikiri şeýle.
  
  
  Şeýle-de bolsa, Nik ýerasty ada galasyna aralaşmaga synanyşar. Onuň soran zady, operasiýa üçin karta blançasy we öz islän agenti. Hawk-e garşy, kellesi ýuka, gaty garry
  
  
  AX hakda Nik: "Ussat agentiň islegine görä goýup ýa-da alyp bilmeýän adam tarapyndan hiç zat gurup bolmaz" -diýdi. Onuň tejribesi möhümdi.
  
  
  Hawk agzynyň burçundan asylan çilimi çeýnäninde ýokarky agentine oýlanmak bilen seretdi. "Emma şwesiýalylarda howpsuzlyk meselesi bar bolsa, näme üçin olary özleri çözmäge ýol bermeli däl?"
  
  
  "Norad näme?" - Nik ýuwaşlyk bilen sorady.
  
  
  - Mmmm - diýip, Hawk çilimi agzynyň beýleki tarapyna getirdi. "Hakykatdanam, Norad." Ol bu barada oýlandy. Ikisi-de Amerikanyň howa goragynyň nerw merkezi bolan Demirgazyk Amerikanyň Howa Goranyş Merkeziniň Maskodaky desgalar ýaly Koloradodaky bir daga kesilendigini bilýärdiler. Mus-ko aralaşyp bilse, şol bir usul Noradyň içine aralaşmak we netijede zyýansyzlandyrmak üçin ulanylyp bilner, Amerikany howa hüjümine garşy ejiz galdyrar. Bu pikir gorkunçdy.
  
  
  Hawk ahyrsoňy: "Maňa zerur zatlaryň sanawyny beriň we aljak agentiňizi saýlaň" -diýdi.
  
  
  Nik, in engineeringenerçilik tejribesi we gowaklarda we ýerasty nawigasiýa tejribesi bolan Çet saýlady. Şwesiýanyň kiçijik balykçylyk şäherçesine aýratyn geldiler, şol ýerde Nik Maskodaky harby we raýat goranyş enjamlary barada ähli zady öwrenip başlady.
  
  
  Graduallyuwaş-ýuwaşdan öz wezipeleriniň Waşingtondaky Şwesiýanyň harby attaşesi onuň teklibini öňe süren ýaly teoretiki däldigine göz ýetirdiler. Myş-myşlar köpeldi ... Hünärmenler hökmünde AX erkekler tassyklanmadyk myş-myşlara kän bir ähmiýet bermediler, ýöne ilçihanalarda we journalistsurnalistler bilen resmi däl duşuşyklarda kokteýl oturylyşyklary, Russiýa we Hytaý deňzi bilen serhetleşýän Aziýa ýurtlarynyň aladasyny bildirip, Masko we uly gyzyklanma bildirýärdi. ýerasty dogan şäherleri. Käbir resmiler hatda aralaşmagyň dowam edýändigine-de şübhelenýärler ...
  
  
  
  
  Baltika deňziniň weýran edilen ýeriniň aşagynda deňiz skuterleri Maska tarap iki oky yzygiderli çekýärdi. Mingüzüp barýarka wagtal-wagtal Nik güýçli elektrik çyrasynyň şöhlesini çykardy. Patrul uçarynyň gün şöhlesini görmek mümkinçiligi bardy, ýöne bu töwekgelçiligi öz üstüne almalydy. Birneme wagt geçensoň, suwasty ulgam çyranyň şöhlesindäki geň web ýaly çykdy.
  
  
  Nik beýleki AX adama yşarat etdi. Elbetde, toruny kesip bilerdi, bu iň çalt usuldy, ýöne boşluklar bölünse, kenardaky dolandyryş panelinde takyk ýagdaýyny görkezýän yşyk dörärdi. Toruň gyrasyndan ýüzseler, şuňa meňzeş bir zat bolar - fotoelektrik şöhlesini döwerler. Killmaster häzirki zaman howpsuzlyk ulgamlaryny üns bilen öwrendi. Nik kesgitlenmedik şähere girmegiň ýeke-täk ýolunyň tor arkaly bolandygyny bilýärdi.
  
  
  Iki ok gysga wagtyň içinde ýüze çykdy.
  
  
  - Gowumy, Giet? - Nik sorady.
  
  
  "Bagamanyň suwy däl, ýöne köne Purgatoriýa tankynda on esse erbetdi".
  
  
  Ol gynamalar mekdebini göz öňünde tutýardy, bu ýerde her AX agenti täze tabşyryklaryň berkligine taýýarlyk görmek üçin wagtal-wagtal synaglardan geçmeli.
  
  
  - Bolýar - diýip, Nik makullady. "Çuňlaşarys we ýadadarys, ýöne seniň aýdyşyň ýaly bu bize kyn boldy". Sagadynyň radium aýlawyna seretdi. “Bize howlukmaly däl, ýöne wagt ýitirmäliň. Dynç alsaňyz, ýigrimi minutdan şwesiýalylaryň arka gapysyny kakarys "-diýdi. .Igit garaňkylykda ýylgyrdy, soň bolsa suw toruna çümdi. Garaňky garaňkylykdan geçip barýarka, suw sowady. Nik öz ses sesine tomaşa etdi. Sevenetmiş metr çuňlukda, toruň gyrasy garaşýardy ... has çuň we çuň ... näme?
  
  
  Goldalpyldawuk pyçakly altyn stiletto, tutawa gadymy ussalar tarapyndan bezelipdir. Onda "Batyr gahryman üçin" ýa-da baş harplary aýdylmady, ýöne Nik munuň özi üçin bilýärdi. Soň bolsa ýarag almak üçin ellerini uzatdylar. Nik eliň arkasyny tanady. Beýlekiler hem ellerini uzatdylar, bu ýüzler hem tanyşdy. Taryhyň ganly sahypalaryndan poplar, patyşalar we generallar jadylanan stiletta ýetdiler, ýöne köp bolmagy olaryň öňüni aldy; hanjar Killmaster Nik Karter üçin boldy. Nik ýaragy elinden aldy we ajaýyp deňagramlylyga we owadan el işlerine haýran galdy. Onuň içinden joşgunly şatlyk döräp, içinden güýçli tolgunma döräp başlady. Birden gözleri garaňky çuňluklarda ýalpyldawuk şaý-sepler bilen kör boldy. Halodan bir aýal peýda boldy, bedeniniň elinden ýetip bilmedik dünýäniň ähli aýal-gyzlary we oňa joşgunly sözler bilen ýüzlendiler - Karib deňziniň ýyly kenarlarynda ýakymly gijelerden başlap, owadan agşamlara çenli, tanaýan aýal-gyzlarynyň hemmesi. Europeanewropa şäherlerinde hezil edip aglaýan ak bedenler. Nik bagtdan begendi. Hemme zat onda jemlenen ýalydy. Hemme zatdan beter jadyly hanjar bilen derrew ýüzüp, güýjüniň syryndan gaçmak isledi.
  
  
  Oňa iň ýakyn adam gaty güldi. Ol adam muny etse, suw emboliýasyndan ýa-da gark bolmakdan haýal we aşa agyryly ölüme duçar boljakdygyny aýtdy. Nik adamyň özi bolandygyny görüp birneme geň galdy. Sowuk we uzak pikirleri, fransuzlaryň atlandyryşy ýaly azot narkozynyň, les ivress des grandes profondeurs-yň çişirilen alamatlaryny görkezýändigini aýtdy. Bu, her çuň suwa çümmekde bolup geçdi we her çuň suwa çümmekde başdan geçirerdi. Çuňlugy ganyň düzümine täsir etdi, gan beýnisine täsir etdi. Ikinji adam oňa çuňlugyň göterilmeginiň ýakyn wagtda pese gaçjakdygyny we ýene bir gezek güýçli AX agentine öwrüljekdigini we geň suwasty mistika däldigini aýtdy. Baş aýlanmagy we delirium peselip başlady we Nik bu alamatlary öňem birnäçe gezek başdan geçirenem bolsa, olary beýle güýçli duýmady. Azotyň narkozyna bilkastlaýyn sebäp bolan gynanç bilen, Nik başga bir AX-nyň çuň suwlarda reaksiýasyny barlamak üçin öwrüldi. Gören zatlary derrew herekete geçdi. Nik bir däli reňkli, bükülen ýüzüni gördi. Ölüm ýaş paltanyň ýüzüne ýazylypdy.
  
  
  Çet henizem azot anestezi astyndady. Maskasyny çykardy we agzyndan köpürjikler çykdy. Deňiz skuteri garaňkylykda ýabany arabeskleri suratlandyrdy. Nikiň çyrasynyň yşygy onuň üstüne düşende, Çetiň gözlerinde mekir we gödek söz peýda boldy. Nik ony tutup, dodaklarynyň arasyna kislorod turbasyny itirmezden ozal, Çet ony atdy we daşardan atdy.
  
  
  Nik uky tabletkasy AX-nyň täsiri astyndaky adamyň janyny halas etmek üçin bir salym saklanar diýip umyt etdi. Aöne serhoş bir hyjuwdan boýun gaçyryp, beýleki bir adam onuň ölümine duş geldi - deňiz skuterini öwrüp, garaňkylyga çykdy. Çanaklar birmeňzeşdi we tizligi birmeňzeşdi. Indi bu adam öldi.
  
  
  Sowuk suw bilen hiç hili baglanyşygy bolmadyk titremäniň oňurgasyna gaçdy. Aljyraňňy çümdürijileriň maskalaryny ýyrtmak islegini duýmagy belli bir hadysady. Bu duýgy adatça geçýärdi we hemişe garşy durup bilýärdi. “Hemişe diýen ýaly” Nik garaňkylyk bilen düzeddi. Sagadyna seretdi. Şol agşam ikinji gezek missiýadan ýüz öwürmelimi ýa-da ýokmy diýen karara geldi. We gaty çalt karar bermeli boldy. Soonakynda bu kanalda ähli dowzah boşar. Killmaster şeýle etdi.
  
  
  
  
  
  
  
  2-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Nik adanyň inen Baltika deňziniň düýbünde oturdy we garaňkylykda töwereginde müňlerçe göze görünmeýän göz çagyrylmadyk myhmany synlady. Histiýaçlyk howa tankyndaky iňňe barha azalýardy, ýöne garaşmakdan başga zat edip bilmedi ...
  
  
  Soň sowuk çyra deňiz düýbüniň garaňkylygyny deşdi. Nik maskasynyň aşagynda ýylgyrdy. Wagty gaty gowydy. Taşlamagyň wagty geldi. Ol ýagtylyga tarap ýüzdi.
  
  
  Daş-töweregindäki suw güýçli aýlandy. Uzyn gara kölege kellesiniň üstünden geçdi. Bir gyryjy duýduryş bilen iberildi. Bu onuň meýilnamasynyň bir bölegidi. Bogazyna çykaran elektron “guty” edil şu wagt signal iberip başlamak üçin düzüldi. Şwesiýanyň radar ekranlarynda agyr kreýseriň ululygyna giren hökmünde peýda bolarlar. Şekil ekranda birnäçe sagatlap galyp, soň ýitdi. Bu, Nik Karter garaşýan mahaly, ýerasty duralgadaky ullakan gidrawliki torlaryň ýokarlanjakdygyna göz ýetirmek üçin ýeke-täk usulydy.
  
  
  Gowy meýilnama boldy. Uly gidrawliki gollaryň ekrany aşak düşürýändigini synlap, girelgeden geçdi. soň weýran edijileriň öňünde gämi duralgasynyň bardygyny gördi. Nik biraz gämi duralgasynyň aşagynda ýüzdi, soň ýerasty ada haýran galmak üçin geçdi.
  
  
  Bir seretseň, beýleki kiçi deňiz bazasyna meňzeýärdi. Gämi duralgalarynda birnäçe patrul gämisi çekildi, uly gämi duralgalarynyň üstünden kranlar ýüklendi, otaglardan garaňkylyga çenli uzalyp gidýän otly ýollary we gök reňkli adamlar gämilere aýlandylar. Thenöne soň gowagyň ullakan gümmezli arkasyny gördi. Bu gowagy görmek, ýigrimi birinji asyrda oýanan ýaly ajaýypdy.
  
  
  Nik başyny ýaýkady. Ilkibaşdan geň bir missiýa boldy. Tamamlandygyna begendi. Kenara gitmezinden ozal kellesiniň üstünde agyr aýak sesleri eşidilýärdi. Ol adam dymdy, bir zatlar gürledi, soň aýak yzy ýitdi. Aboveokardaky kepeniň boşdugyndan kanagatlanyp, şöhläniň üstüne çykdy, rezin kostýumyny çykardy, agramyny çekdi we düýbüne çümdi. Soň bolsa Şwesiýanyň Harby deňiz güýçleriniň iş eşigini geýdi. Köýnek we balak, suw geçirmeýän sumkadan çykaran bedeninde köp sanly ýörite enjamy gizlemek üçin ýeterlik giňdi.
  
  
  Weaponsaraglara aýratyn üns berdi, iň halanýan üçüsi: Wilgelmina, 9 mm Luger, Gýugo, gaty deňagramly stiletto we aýaklarynyň arasynda göterýän öldüriji nerw gazyny öz içine alýan kiçijik bomba.
  
  
  Ol sessiz-üýnsüz aşagyndan süýşdi, basgançagyň basgançaklaryndan tutdy we ýokaryk çykdy. Nik ýöräp başlan badyna süpürgi gözläp başlady. Süpürgiçli adama hiç kim degenok - Sezar döwründen bäri ähli goşunlarda şeýle bolýar. Şowsuz.
  
  
  Birden bir ofiser hiç ýerden çykmady. "Salam, deňizçi." Nik saklandy. Her kimiň özüne seredýändigini duýýardy.
  
  
  "Köýnegiňi al-da, bulaşdyrma".
  
  
  Nik aç-açan ýylgyrdy, salam berdi we köýneginiň böleklerini balagyna doldurdy. Soň bolsa uly granit diwara çykdy. Hiç kim oňa üns bermedi. Ammar ofisiniň öňünden geçip, tabşyrylmadyk ofiser kofe içip, magazineurnal okaýardy. Diwaryň üstünde simleriň abatlanylýan geçelgesine barýan demir merdiwan tapandygyny bilýärdi. Nik diwaryň üstünde oturdylan polat basgançaga gelýänçä, howlukmaçlyk bilen ýoldan ylgady. Nik basgançakdan çykdy.
  
  
  Theokarda saklandy. Onuň aşagynda gowagyň uly gidrawliki gapylary açyldy we ýok edijiniň gämi duralgasyna gaýdyp barşyna syn etdi. Deňizçiler oýunjak gurjaklaryna, ýok ediji gäminiň plastik modeline meňzeýärdi.
  
  
  Kellesiniň üstünde ullakan kondisioner sarsdy. Beýleki turbalar bilen bilelikde ýerasty şäherden geçýän toruň bir bölegini emele getirdi. N-3-de bolsa bir mesele bardy.
  
  
  Howa deşigi gaty beýikdi. Ol muňa düşündi, ýöne bu iki adamlyk operasiýa. Pyýada geçelgesine bassa, böküp, giň turbanyň gyrasyny tutup biler. Aşakdaky duralga oýlanmak bilen seretdi. Şeýle beýiklikden suwa gaçsa, ondan az galardy.
  
  
  Iki sany iň oňat enjamynyň düwmelerini seresaplylyk bilen berkitdi: bäş ýüz funt saklap bilýän jübüt kiçi elektromagnit. Magnitler ony adam çybygy ýaly dik turbalar bilen alyp gitmelidi.
  
  
  Nik aşak seretmän, tegelek demir relsden özüni basdy we barmaklarynyň ujuny diwara goýdy. Elleri birneme derledi we impulsy ýokarydy. Ol özüni köşeşýänçä göni diwara seretmäge mejbur etdi. Balansyň sähelçe üýtgemegi oňa demir ýoldan süýşmäge we ýetmiş metr betona we suwa gaçmaga mümkinçilik berdi.
  
  
  Kondisioner deşigi barmaklaryndan üç dýumdanam pesdi. Adatça, güýçli aýaklary ony duran ýerinden has uzak aralykda aňsatlyk bilen böküp bilýärdi. Smoothöne tekiz relslerde däl. Bir ýalňyşlyk we ol ýykylýar, beýgelmeýär. Içindäki sowuk ses: "Karter, bes et" diýdi. Iki adamlyk işdi. Teriň ýene çykandygyny duýdy. Ol uludan demini aldy-da, ýene seretdi. Açylyş henizem şol bir ýerde.
  
  
  -, ok - diýip, içindäki sese aýtdy. Soň bolsa bökdi.
  
  
  Bir salym elleri bilen duýup, otagda asyldy. Soňra magnitleriň güýji bilen turbanyň metalyna basyp, özüne çekdi. Indi, gaty hereketi bilen turbanyň gyrasyna çykdy, magnitleri öçürdi we oturdy. Nikiň pikiriçe, bu çilime degýär. Kondisioner tutuş şäheriň üstünden öwüsdi we Nik bu ýoly has az bilýän hem bolsa, garaňky gowaklaryň hünärmeni Kawer Çet olary barmaly ýerine has çalt ýetirerdi.
  
  
  
  
  Agşamlyk nahary gutardy we myhmanlar gitdiler. Birinden başga. Astrid Lundgren eýwanda oturdy
  
  
  Muskonyň kenarynda, iň soňky myhmanyň hem gitmegini arzuw edip, elinde kümüş stakan likýor bolan ultra-döwrebap jaý. Bu mümkin däldi. .Igit ýaltalyk bilen garşysyndaky otagda uzady.
  
  
  Astrid: "Biz, elbetde, generator ýaýlarynda X-dan nemlendiriji koeffisiýentini göz öňünde tutup, minutda 20,000 yrgyldy tizligi bilen täze seriýany synap görýäris" -diýdi.
  
  
  'Sen näme diýýärsiň?' - diýip sorady ýigit.
  
  
  Astrid: "Bagyşlaň" -diýdi. "Men gaty seslendim."
  
  
  “Astrid, - diýip, ýigit aýtdy, - mümkin däl. Sen aýal däl, maşyn. Masko işgärleriniň size näme diýýändigini bilýärsiňizmi? Adyňyz ...
  
  
  "Başga ygtyýarly işgärleriň haýwany bilen gyzyklanamok" -diýip, aýal sözüni kesdi. Myhmanyna içgysgynç seretdi. Ol Adonis ýaly uzyn, adalatly saçly we görmegeýdi. Şeýle hem, olimpiýa ýaryş lykia toparynda Şwesiýa wekilçilik etdi we häzirki wagtda Şwesiýanyň howpsuzlyk gullugynda çaltlyk bilen karýerany dowam etdirdi. Geň bir sebäbe görä, howpsuzlyk gullugynyň başlygynyň orunbasary admiral Larson ony halady. Astrid barada aýdylanda bolsa, ol ýaş türgen bilen duşuşmagyny arzuw etdi, ýöne dostlary onuň has köp durmuş gurup başlamagyny islediler.
  
  
  Youigit: "Size Şwesiýanyň aýsberg diýýärler" -diýdi.
  
  
  Astridiň gowy bilşi ýaly, onuň üçin başga-da köp at bardy, ýöne bu ony biynjalyk etmedi. Şwesiýada wagt gutardy, owadan aýal adamsynyň gyrnagy bolmagyň şübheli lezzetini däl-de, ömrüni borjuna bagyşlamagy ýüregine düwen samsyklardy. Astrid gaharlandy we gabanjaňdy, sebäbi Astridiň borjuna wepalylygy başa barmady. Grounderasty gaçybatalgalaryň we harby bazalaryň toplumynyň dizaýn bölümine ýolbaşçylyk etdi.
  
  
  Ol oturgyjyna egildi, uzyn aýaklary öňüne uzady, yubkasy owadan budunyň özüne çekiji böleklerini açdy. Giň, dodakly agzynyň özüne çekijiligini, şeýle hem beýik ýaňaklary we ýaşyl gözleri, ak-sary saçlary bilen şeýle gowy gidenini görkezmek üçin kellesi yza çekildi. Swedenöne islegsiz Şwesiýada-da az adam bu wadany synap gördi.
  
  
  Gamçy ýerinden turdy, uzyn, sport bedenini gapdalyndaky oturgyçda düşürdi we güýçli ýaňaklaryny we ak boýnuny kokteýl köýneginiň göwresine zordan gabat gelýän ýerine sokdy. Sesi mylaýym bolup, elleriniň aýasyna ýykyldy.
  
  
  “Cara mia” diýip pyşyrdady, “buz hudaýy, meni däli edýärsiň. Gijelerim gynamalar. "
  
  
  Astrid barlaýan elleriniň aşagynda hereketsiz galdy, ne garşy çykdy, ne-de boýun egdi.
  
  
  “Hawa, Astrid, sen ýyldyz ýaly. Geň ýyldyz. Belki erkekleri halamarsyňyz. Belki, aýallaryň ýumşaklygyny has gowy görersiňiz ".
  
  
  Astrid gaharly boýun egdiren äheňinde: "Diýjek bolsaňyz, lezbiýan däldigimi subut etmek üçin siziň bilen ýatmak islesem, jogap ýok" -diýdi.
  
  
  Whip: "Ah, ýöne başararsyň" -diýdi. Onuň sesi geň galdyrdy. Astrid soňky iki äýnegi bermändigine gynandy. "Söýgülim, saňa ot ýakaryn" diýip, gamçy iňňildi. Boýnuna ýüzi gysyldy we ony otly öpüşler bilen örtdi; Bir güýçli eli çep döşüni gysdy, beýlekisi eteginiň aşagyna süýşdi. Astrid erkinlige çykmaga synanyşdy, ýöne gamçy gaty güýçli.
  
  
  Bir salym oňa ýol bermegi pikir etdi. Galyberse-de, ol ony begendirip bilýärdi. Soň bolsa pikir etdi: "Indi boýun egsem, onuň biderekligi çäksiz, men ony hiç haçan ýitirmerin".
  
  
  Ol tutawajyndan çekildi we köýneginiň ýyrtylandygyny duýdy.
  
  
  "Gamçy" -diýip, gaz aldy, "Bir minutdan laboratoriýa bararyn ..."
  
  
  - Laboratoriýa, ajaýyp laboratoriýa. Emma bu gije däl, perişde.
  
  
  Nakedalaňaç döşleri bilen öküziň üstündäki gyzyl eşik ýaly hereket edýändigini bilýärdi. Gapydan ylgady, ýöne ol ony kesdi, gapynyň agzyna basdy we köýneginiň galan bölegini ýyrtmagy başardy. Güýçli bedeni ony ýere ýykdy, ýöne ol ýene gaçmagy başardy. Ol gülüp ýa aglaýandygyny bilmän, öýüň aňyrsyndaky agaçlara tarap kör ylgady.
  
  
  Gamçynyň aýak yzy onuň arkasynda güldi. Soň bolsa bilini tutdy. Astrid instinkt boýunça hereket etdi. Erkin eli eňegine karate atanda, ýalaňaç aýagynyň bir tarapy bilen ony depdi we aýaklaryny aşagyndan çykardy. Saryýagyz äpet ýykylyp başlanda, bilinden tutup, bedenini howada aýlady. Hisüzüne gaty gondy. Astrid ellerini alyp, ýalaňaç aýagyny arkasyna basdy.
  
  
  "Özüňi alyp bar" -diýdi.
  
  
  - Erbet gyz - diýip gygyrdy.
  
  
  "Men seni goýbersem özüňi alyp bararsyňmy?" diýip sorady.
  
  
  "Men seni öldürerin" -diýip, dişlerini gysdy.
  
  
  "Knut" -diýip, täze bir taktikany synap, "sen owadan şwesiýaly, görmegeý we batyr. Bilşiňiz ýaly, biziň ýurdumyz krizise tarap barýar. Fiziklerimiz munuň öňüni almagyň ýoluny tapmasalar, hytaýlylar ýakyn wagtda Masco granitini ýag ýaly pyçak ýaly kesip bilýän lazer şöhlesine eýe bolar. Soň bolsa başlanan ýerimize gaýdyp geldik. Şeýlelik bilen, näme üçin häzirki wagtda ýigrenji tapmakdan başga zat bilen gyzyklanmaýandygymy görüp bilersiňiz. Belki, krizis gutarandan soň bolup biler. "
  
  
  Ol gürläp otyrka, Knutyň höwesi azaldy. Aýaly sosna iňňelerini dişlemäge mejbur etmek libido üçin erbetdir. Bir salymdan soň oňa durmaga rugsat berdi. Gysga we gaty resmi ötünç bilen Knut hoşlaşdy we gaharlanyp, maşynyna gitdi.
  
  
  Aljyraňňylyga düşen we birneme ünsüni çeken Astrid öýüne gaýdyp, tiz geýen eşiklerini ýygnady we ýeke-täk kemçiligi bolan kiçijik iňlis sport awtoulagyna mündi.
  
  
  Çalt ýerasty barlaghana barýarlar. Ilkinji çalşygy üçin ir geldi. Emma asuda boldy. Hytaýyň lazer meselesine ünsi jemlemezden ozal pikirlerini tertipläp bildi. Hytaýlylaryň adany gözlemek üçin tehnologlar toparyna girmezden, hiç wagt Maskonyň granitine girip biljek ýarag öndürip bilmejekdigine ynandyrdy ... Wise-admiral Larson we Knut ýaly saryýagyz oglanlary muny bilýärdi. Iň bolmanda öňüni alyň. Ol Larsonyň halkyny bilmezden asmanda ne möjek, ne-de deňiz guşunyň peýda bolandygyna ynanýardy.
  
  
  - Haý, bal, maňa geçişiňi görkez.
  
  
  Laboratoriýa binasynyň girelgesindäki floresan çyralaryň aşagyndaky garawul ony kakasynyň laboratoriýasynda asylan çalaja gyz bolany üçin tanaýardy, ýöne ony görmek gerekdi. Bu reseptdi.
  
  
  Sport awtoulagyny saklady we lifti laboratoriýa alyp gitdi. Tanyş koridorlardan geçip barýarka, pikirleri awtomatiki işe başlady. Astrid, hytaý lazeriniň ösüşi barada gaty gowy täsir galdyrdy öýdüpdi. Ol munuň jogabyny bilýär öýdüpdir. Köpçüligiň ýagty şöhleleri egýändigi belli bolan hakykata esaslanyp, lazer şöhleleriniň täsirini ýok eden bir güýç meýdanydy. Mesele güýç meýdanynda işleýän adamlaryň birin-birin ölmeginden ybaratdy. Görnüşinden, asyryň başynda rentgen şöhleleri ýaly laboratoriýa işgärlerini öldüren güýçli meýdan radiasiýasy emele geldi. Ylmy konferensiýalar, syrly görnüşler izolirlenýän we basylýança synaglaryň bes edilmegini talap etdi. Emma wagt gaty azdy ...
  
  
  Laboratoriýa boşdy, sebäbi hemişe ir we giç çalşyklaryň arasynda bolýardy, ýöne taslamanyň ýolbaşçysynyň orunbasary şol ýerde bolardy. Astrid kofe maşynyndan iki käse kofe guýup, ofisine gitdi.
  
  
  Ofisiň gapysynda iki käse kofe taşlady, topuklaryny ýakdy we gygyrmazlygy üçin bilini agzyna saldy.
  
  
  Taslamanyň ýolbaşçysynyň orunbasary Knudson polda ýatyrdy. Derisi gökdi. Boýag ýa-da ýürek agyrynyň ýumşak gyrmyzy däl-de, açyk gök, garaňky we ýalpyldawuk. Ak saçlary kellesindäki kelleli ýalpyldawuk gök reňkde tapawutlandy. Astrid gülmek islegi bilen ýeňildi. Halyda ýatan Knudson oňa Hytaýyň bir bölegini ýatlatdy.
  
  
  Özüni berkitmek üçin gapynyň agzyndan tutdy-da, uludan demini aldy. Tehniki magazineurnalyň atlandyryşy ýaly syrly indigo şöhleleri ýene urdy. Hiç kim sebäbini tapyp bilmedi, ýöne täsirini aýdyp bolmaýardy.
  
  
  Astrid jesediň ýanyna barmagyň ygtybarlydygy bilen gyzyklandy. Şöhleleriň ömri näçe? Kem-kemden özüni köşeşdirdi. Ir sagat çalşygynyň ýakyn wagtda boljakdygyny sagat bilen gördi. Olaryň biri Knudsony gören bolsa, Şwesiýada güýç meýdançasy bilen işlemek isleýän laboratoriýa tehnigi bolmazdy. Ol hytaýlylar üçin nähili ýel boljakdygyny pikirlenip bilmedi.
  
  
  Wise-admiral Larsona duýduryş bermek we oňa işe girmek rugsat bermek tebigy zatdy. Emma laboratoriýa kömekçileri islendik wagt girip bilerdiler. Astrid derrew barlaghanada gözledi. Soň bolsa don geýip, gurşun bilen örtülen kellä geýip, jesediň ýanyna geldi. Bu pikir edişinden has kyndy, ýöne ahyrsoňy jesedi gymyldatmagy başardy. Ölen adamyň özi bilen tans etmek isleýändigi baradaky elhenç göreşden soň, Knudsony düzedip, şahsy şkafyna itirmegi başardy.
  
  
  On minutdan soň, edepsiz Astrid Lundgren laboratoriýa kömekçisini adaty ätiýaçlylygy bilen garşy aldy we oňa adaty iş berdi.
  
  
  
  
  
  
  
  3-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Nik ullakan kondisioner ulgamynyň üsti bilen bir sagatdan gowrak göreşdi. Infragyzyl çyranyň we ýörite äýnegiň kömegi bilen tunel gündiz ýaly açyk görünýärdi. Görmeli köp zat däldi. Koridorlar monoton yzygiderlilik bilen açyldy. Nik diňe howany arassalamak üçin janköýer ýa-da himiki hammamda sorulmandygyna göz ýetirmeli.
  
  
  Nikiň meýilnamasy, adanyň köp bölegini herekete getirýän ýadro reaktoryny tapmak, surata düşmek we adanyň jümmüşine daşarky dünýäden rugsatsyz we gözegçiliksiz girendigini görkezmek üçin howpsuzlyk müdirine hasabat bermekdi. . Bu tabşyrygy ýerine ýetirer. Sessiz-üýnsüz reaktora tarap süýşdi, kompasa seredip, ugruny üýtgedeninde bellik etmek üçin wagtal-wagtal saklandy. Bu gysga duralgalaryň birinde Nik bir guty film tapdy.
  
  
  Europeanewropanyň meşhur kino markasy tarapyndan geleňsizlik sebäpli zyňyldy. Ony alyp, infragyzyl ýagtylykda gözden geçirdi. Gutujykda, diňe professional suratçylar we laboratoriýalar üçin elýeterli gaty çalt, gaty gowy däne filmidigini okady. Möjek ýylgyrdy. Dogruçyl işgärleriň ýanynda kamera ýokdy
  
  
  gizlin harby desgalarda işlänlerinde özleri. Şonuň üçin Nik Karter ullakan howa çalşygy ulgamynda ýeke-täk rugsatsyz adam däldi. Bu bilim, ýadro reaktoryna geçmek meýilnamasyndan ýüz öwürmegine sebäp boldy. Başga bir oýun dowam etdi. Sebiti düýpli gözden geçirmek üçin oňa kyrk bäş minut gerek boldy. Mindadyna düşen ugur kartasy, munuň Masko toplumynyň taşlanan bölegidigini aýtdy. Deşikler şwesiýalylara bir hereketde interfeýs uçarlarynyň toparyny ýer ýüzüne götermäge mümkinçilik berýän ullakan lift ulgamy üçin ýasaldy. Sahypa ruslara berlende we saklaýjy eskadr ruslar üçin näbelli bir ýere göçürilende bu meýilnama terk edildi. Bu ýerde içaly üçin gyzykly zat bolmaly däl.
  
  
  Suddenlyöne birden altynjy duýgusy oňa koridoryň taşlanmandygyny duýdurdy we bir salymdan aýak yzlarynyň ýumşak çalşygyny eşitdi.
  
  
  Belki bir işçi? Gaty kyn. Owadan deňagramly Hugo stiletto, jady ýaly Nikiň eline geçdi.
  
  
  Çozuş uzakda däl-de, labyrintin howa çalşygy ulgamynyň pyýada aralygynda bolupdyr. Nik öňündäki adamy eşidip, yzarlap başlady. Başga bir burç, bu bulaşyklykdaky ses aldap biler diýip pikir etdi. Kim ol ýerde bolsa, Nikiň hytaýlydygyna doly ynanýardy, gaty ses çykardy. Açylmajakdygyna ynanýan ýaly. Nik saç gysgyjyny has berkitdi. Hüjümçi ölmeli däldi. Bu, bütinleý goranyşynyň güýjüne we soraglara jogap bermäge taýýardygyna baglydy.
  
  
  Ol adam indi gaty ýakyndy, koridorda dem alýan sesi. Nik ýuwaşlyk bilen burçy öwrüp, infragyzyl çyrany pidanyň garşysyna görkezdi. Men hiç zat göremok
  
  
  Diwarlaryň çyzylan çyzyklary, boş sýurreal peýza. Ýaly, uzakda ýitip gidýän derejä ýetdi. Ol adam ýitirim boldy. Nik hüjüm etmäge taýyn myşsalaryny dartdy. Dymmak. Tunel bir adamy ýuwutdy.
  
  
  Jadygöýlik "diýip, Killmaster ýuwaşlyk bilen aýtdy. Aw awlaýan haýwan ýaly jemlenipdi, ýöne tuneldäki howanyň pyşyrdysyny eşitdi.
  
  
  Soňra Nik paneliň garşysynda duran bir gapyny gördi. Gapylar açyk bolmalydy. Gapyny aç-açan itekledi we garaňky ýagtylygyň girmegine ýol berdi.
  
  
  Granitiň içine oýulyp, adanyň garaňkylygyna alyp barýan täze tunel. Başga hiç zat. Nik munuň gutarylmadyk uçuş meýdançasyna eltýän şahadygyny çaklady. Nikiň yzyna düşen adam şu ýere gitdi. Ol dowam etdi.
  
  
  Gapydan aýak basmanka-da, ýalňyşyna düşündi. Beýleki garşydaşlaryň ilkinji adam ýaly şowhunly boljakdygyny we Nikiň ýakynlaşýandygyny eşidendigini çaklady. Pikirleri yzarlaýan adama degişlidi we yzky gapagyna üns bermedi. Adatça ölümi aňladýan ýalňyşlykdy.
  
  
  Ikinji adam sessiz we tötänleýin hereket etdi. Ol burçy öwrüp, çyrasynyň çyrasynda uly amerikaly tutanda, Nik ýaly geň galdy. Nik bu adamyň geň galandygyny eşitdi. Nik atyş töwekgelçiligini edip bilmedi. Atyş bu adamyň ýoldaşlaryny özüne çekerdi we şemalladyş ulgamynyň labyrintinden yzarlardylar, belki-de elleriniň arkasy ýaly bilýärdiler.
  
  
  Stiletto tutdy-da, ýagtylyga tarap jaguar ýaly bökdi. Iki adam ýere gaçdy welin, demir tuneli türk deprek ýaly sarsdy. Bu adamyň hem pyçagy bardy, Nik ýaly, dymmagy halaýan ýalydy. N-3 pyçagyň çep egnini çyzandygyny duýdy. Soňra Gýugo aşaky gaharly adamyň goragyny gözden geçirdi, süňküň süňküni döwdi, soň bolsa Nik stilettony şol adama saldy.
  
  
  Onuň aşagynda adam doňdy. - Liber Got ... - diýip, gaz aldy-da, Nik soňky agyryly aglamany duruzmak üçin elini açyk agzyna gysdy. Elini aýyranda, gan bilen çyglydy. Ol ýerinden turdy we elçyrany jesediň üstünden ylgady.
  
  
  N-3 pikirlenip: "Muff, asjemenou!" Bedeni gysga gözden geçireninde az zat ýüze çykaryldy. Bu adam tapmanyň bir bölegi, hemmesi. Nik ony bolýan ýerinde goýup, tuneliň gapysyny ýene açdy.
  
  
  Gurulmadyk we möhürlenen tunel ýalaňaç daşdan ýasalyp, ini ýetmiş togsan metr aralygyndady. Diwarlardan damjalar asyldy, howasyz howa howaly we çyglydy. Nik eňňidine birnäçe ýüz metr aralyga çykdy we soňra tekiz platosa çykdy. Platonyň gyrasynda çyralar ýakyldy. Garaňky çyrasyny ulanyp, seresaplylyk bilen gyra tarap süýşdi.
  
  
  Otuz metr aşakda, perpendikulýar şahanyň düýbünde sypaýy lagerine meňzeş bir zat bardy. Ora-da ýerdäki ekspedisiýanyň Aýundaky lagerde. Enjamlar magdanyň diwarlaryna gaýalaryň aşagynda oturdyldy. Sleepingatýan haltalarda ýarym erkek dürli tehniki işler edýärdi ýa-da çyzgy tagtalarynda işleýärdi.
  
  
  Nik jikme-jiklikleri gözden geçirip, birneme gyrada ýatdy. Closeakynlaşmazlyga ýa-da päsgel bermezlige çalyşdy. Bu Şwesiýa üçin kynçylykdy. Şwesiýanyň howpsuzlyk gullugynyň wise-admiraly Larsona hasabat bermeli boldy, ýogsam Nikiň Şwesiýa bilen iki Germaniýanyň biriniň arasynda giň gerimli gozgalaň boljakdygyna söz bermäge goşulmak zerurlygy ýa-da rugsady ýokdy. Mundan başga-da, tuneldäki ölen adamy göz öňünde tutmalydy. Gowagyň ýaşaýjylaryndan haýsydyr biri oňa büdrese, Nik kynçylyk çeker.
  
  
  , Ok, Killmasteriň professional instinktlerine garşy bolsa-da, şuňa meňzeş bir zady goşmaça derňew geçirmezden terk etmeli. Emma ol gaýdyp geldi.
  
  
  Şonuň üçin bu onuň günäsi däl. Gijä galandygyny bilip, dogry taktikalara eýerdi. Nik adamyň tunelden tolgunyp ylgaýandygyny eşitdi, ýöne gizlener ýaly ýer ýokdy. Nik çyranyň şöhlesinde tutuldy. Tuneliň granit poluna özüni oklady, ok kellesiniň öňünden pyşyrdady we daş diwarlardan bökdi. Nik derrew öwrülip, platonyň gyrasyna gaýdyp geldi. Argentinadan Zambiýa çenli garaňky meýdançalarda ýüz söweşde toplan tejribesi, eger tunelde galan bolsa, munuň özi bilen boljakdygyny aýtdy.
  
  
  Ol gyra çekildi. Üns merkezi gaharly taýak ýaly diwaryň üstünde ýalpyldy. Nyx Luger bir gezek gygyrdy, gykylyk gowakda ýaňlandy. Lightagtylyk bir nokada gaçdy we soň düýbünden ýitdi.
  
  
  Nikiň aşagynda berk nemes dilinde buýruk eşidildi. Howa çalşygy ulgamy tunelindäki adam ýene iki ok atdy we Nik platonyň iň gyrasyna mejbur edildi.
  
  
  Onuň aşagynda nyşana alyp bilmeýän beýleki yşyklar, yşyklar bardy, olar dag arslanyny dişleýän itler ýaly şöhleleri bilen deşdiler. Lightagtylyk şöhlesi Nikiň üstüne uran badyna, ol bir ok iberdi. Men ýakynlaşdym, ýöne derrew başga bir yşyk ony başga bir nukdaýnazardan aldy we şol ýagtylyga öwrülende, atmazdan ozal öçdi we üçünji çyra yşyklandy. Ol. Oklar onuň töweregine ölümi aňladýan gaharly arylar ýaly pyşyrdady.
  
  
  Nik bu zatlaryň birneme ýerden çykýan ýerine karar berdi. Ol miliň düýbüne barýan basgançaklara tarap ugrady. Elleri sowuk metal yzlaryny tutdy-da, gyrasyndan süýşdi. Ol gaty töwekgelçilik etdi. Basgançakdan ýöräp barýarka arkasy aňsat nyşana öwrüldi. Maybeöne, belki-de, olar üçin birneme kynlaşdyryp biler. Ol bolmalydy. Weaparag ýaragyndan has beterdi, şol petiklenen minada ýaragyň çykýan sesiniň Şwesiýanyň howpsuzlygy görnüşinde halas bolmagyna ýol ýokdy.
  
  
  Nemes buýruklary ýene ýaňlandy we ol adamlaryň garaňkylykda daş poluň aýak yzlaryna seslerini eşitdi. Oklar gulaklaryna ölümli aýdymy aýdanda basgançakdan ýöräp gitdi. Birbada üç, dört, bäş ädim taşlady, ýöne gowagyň ýarysynda ýagty yşyk şöhle saçdy, indi ýerden ot has takyklaşdy. Şeýle-de bolsa, Nik şeýle bir çalt hereket etdi welin, ony diňe sowuk ganly mergen atyp bilerdi. Soňky bäş metrde ýykyldy we şeýle güýç bilen ýere gaçdy welin, zarba ony tasdan ýykdy. Soň bolsa ýerdäki boş harabalaryň üstünden togalanyp, ody yzyna gaýtardy. Nemes söweşijileri özlerine tarap bölen möjegiň şol gije ölüp bilmejekdigine düşünip, howsala başladylar.
  
  
  Nik iň ýakyn ýaragyň ýanyna ylgady, iki gezek gök-ak alawy gördi, çarçuwasyndaky Luger ýene gygyrdy. Garşysyndaky adam ýerinden turdy-da, döşüni eli bilen gysyp öldi.
  
  
  Nik indiki ýarag bilenem şeýle etdi. Iň soňky pursatda nemes gaçmaga synanyşdy we Nik ony arkasyna oklady, sebäbi henizem ýaraglydy we şonuň üçin howplydy.
  
  
  Bu suratkeşiň ýigrimi üçünji asyr söweşindäki dynç alyşy ýalydy. Sowuk neon çyralarynyň aşagynda nemes basybalyjylary ýiti daşlaryň aňyrsynda gizlenip, amerikan agentine ýarym burçdan ok atdylar. Nik ar alyş perişdesi ýaly olaryň arasynda ýalpyldaýardy, ody iki esse takyk yzyna gaýtaryp berdi we atmak üçin gapakdan zyňdy.
  
  
  “Arkaýyn” diýip, tanamaýan gaty we gaharly ses bilen gygyrdy. “Toba et, ýogsam seni birin-birin öldürerin. Şol pistoletleri çalt taşlaň.
  
  
  Weaponsarag atylmady, ýöne gowak ýuwaş-ýuwaşdan asuda boldy. Nik boýun egmek islegini gaýtalady. Atyşyk bes edildi, hiç kim çalaja elýaglyk bilen öňe gitmedi. Nik özüni biynjalyk etdi. Belki-de, ok-däri gutaryp, güýçlere garaşandyrlar. Duzaga şübhelenýän, ýöne ony ele almaýan adamyň dartgynlygy.
  
  
  Gowakda ümsümlik dowam etdi. Hiç bir daş ýarylmady. Bu Nikiň nerwinde iýip başlady.
  
  
  "Erbet" -diýip, indiki daşyna zigzag ylgamak üçin gizlenen ýerinden çykdy. Ok atylmady. Hiç zat. Nik sözüni dowam etdi. Gowak aý ýaly boş ýalydy.
  
  
  Örän seresaplylyk bilen, aňyrsynda Mauser atly bir adamyň bardygyny bilip, gaýanyň üstüne çykdy. Oňa ýetdi we haýran galmak bilen saklandy. Nik bu adamy urmady, ýöne ýüzüni gaýa basyp öldi.
  
  
  Nik jesedi öwürdi. Faceüzi reňkli, gözleri birneme bulaşdy, boýn myşsalary dartyldy. Nik jesedi taşlap, indiki birine geçdi. Bu adam hem öldi we alamatlary birmeňzeşdi. Nik has çalt we çalt ýöräp, bir bedenden beýlekisine ylgady, oňa seretdi we ylgady. Killmaster olja talandy. Başga hiç kim sorag etmedik ýarym on içaly bilen gowakda ýeke boldy. Çal reňkdäki şekilleriň hemmesi gowakda öldi.
  
  
  "Erbet" -diýdi Nik. "Birdenem, köp derejede öz janyna kast etdi. Täsir, futuristik gowak tarapyndan kömek edildi.
  
  
  Kimdir biri hüňürdedi. Nik sesden böküp, jesedi öwürdi. Nik bedeni üns bilen gözden geçirdi. Ol adam Wehrmaçt formasynda, nyşanasyzdy.
  
  
  Uzyn kirpikleri ýalpyldy we ýene aglady. Ol oglanjykdan azdy - erbet ýagdaýda. Ok atýan mahaly, çukurdan ýykylan we öz janyna kast etmek üçin ýeterlik wagty ýok bolsa gerek. Nik öýkeniň atylanyny görmedi. Agzyň burçundan bir damja gan. Öldüriji bolmagy ähtimal.
  
  
  Nik esgeriň kellesinde gaty agyr ýaranyň bardygyny gördi. Köýneginiň ýakasyny açdy-da, adamyň ýüzüne birnäçe gezek urdy. Nemes hasam gygyrdy we gözüni açdy. Nik niýetli gök gözleri gördi we gorkyny okady. Soň ýigit geň galdyryjy güýç bilen hereket etdi we gaýaly poluň üstünde gezdi. Nik ony tutdy-da, köp zähmet çekmän arkasyna itekledi.
  
  
  Adamyň dodaklary gymyldy we derrew eli agzyna süýşdi. Iň soňky pursatda Nik gök gözleriň dabaraly öwüşginini gördi we gowakdaky ölüler hakda oýlandy. Nik balyoz bilen garnyna urdy. Iki esse artdy we sygyrdy. Agzyndan kiçijik, reňksiz planşet uçup, daşlaryň arasynda togalandy. Nik ony dabany bilen ezdi.
  
  
  “Javol” diýip, Nik stiletto pyçagyny nemesleriň görüp bilmegi üçin ýagtylyga öwürdi. Faceüzünde näzik ýylgyryş peýda boldy, ýöne gözleri duýmady. Faceüzi begençsiz gülýän aljyraňňy kellä öwrüldi.
  
  
  Bolýar "diýip, Nik mylaýymlyk bilen aýtdy," gitmegiň wagty we wagty bar, ýöne men isleýänçäm gitmersiň ". Sianid ýok, ýöne ýeterlik polat. Bu gyzykly bolup biler. Soň meniň üçin.
  
  
  Bu dogry däldi. Nik gynamalary ýigrenýärdi, ýöne psiho oýnamak köplenç tussagy biynjalyk edýärdi we gürleşýärdi. Nik gaty mylaýym bolany üçin Killmaster diýilmedi.
  
  
  - Nein - diýip, ýaş nemes aýtdy. "Syzyň, hiç zat diýmäň."
  
  
  Entyigrimi minutdan soň ýüregini dökdi. Nik pyçagy az ulanýardy, sebäbi nemesleriň ýagdaýy erbetdi we muny bilýärdi. Ahyrynda gürleşmäge, aslynda öwünmäge taýýardy. Nik oňa ýol berdi.
  
  
  Sözleriň akymy biri-birine gabat gelmedi, kesildi we başga tarapa dowam etdi. Maşgalasy we okuwlary hakda gürleşdi. Nik bu adamyň uzak dowam etmejekdigini bilmek üçin ýeterlik adamyň ölendigini görüpdi we Nik köp zady bilmek isledi.
  
  
  "Nyşanlar bolmasa bu nähili eşik?" - Nik sorady. Guramasyna edilen kemsitmeler nemeslere ýetdi. Sözleriň akymy ýene başlandy. rambling.
  
  
  "Dünýä ýolbaşçylyk eden az sanly adama degişlidir ... Goering, Gitler we bu tutuş topara ... samsyklar ... hemmeler ..."
  
  
  Ol dymdy, bir salym Nik hemme zat gutardy diýip pikir etdi. Soňra mawy gözler ýene açyldy, güýçli, ulumsy ýüzi bilen gaty geň galan galyň, duýgur dodaklar ýene ýylgyrdy.
  
  
  “Ah, ýöne nemes rysarlary ... bu başga bir söweş ... Graf fon Stadi ýaly adamyň ýolbaşçylygy ... Gitler deňeşdirilende pese gaçýar. Ajaýyp ... ýaranlar ... Hytaý Respublikasy ... Amerikany hem alarys ". Bu adam indi gaty gaharlandy, on sözden diňe biri düşnükli.
  
  
  Ol adam gözüni ýumdy. Ol tas öldi.
  
  
  "Bu ýerde Şwesiýada näme edýärsiňiz?" - Nik gysdy. Ol adam azajyk güldi. Nik ony diňlemek üçin egilmeli boldy.
  
  
  “Elbetde, pul gazanyň. Men spektroskopiki analitik ... Näme degişme, şeýlemi?
  
  
  Soňra Nik gowakda ýeke-täk diri galdy. Şemalladyş tunelinden ony atan pranksterden başga. Nik ep-esli wagt bäri ondan eşitmedi. Berline bilet satyn almak üçin häzir Stokgolm howa menzilinde bolan bolsa gerek. Nik ölen adama seretdi. Akyldardan has höwesli başga bir höwesjeň. Uly oglanlar bilen oýnamak isledi we munuň soňy boldy. Analitik diýende degişýärmi? Gözlegçiler we ýerasty goraglary seljermek üçin harby hünärmenler Nik düşünip bilerdi, ýöne laboratoriýa kömekçileri oňa syr bolupdy.
  
  
  Nemes neo-nasizmi Europeewropada hemişe düýş görmedi. Bu ýerde erbet düýşden has görnükli görünýärdi. Bu gurama pul we güýç talap edýärdi. Munuň aňyrsynda howp abanýan bir zat bardy. Nik tiz wagtdan graf fon Stadi bilen iş saparyny amala aşyrar diýen netijä geldi.
  
  
  
  
  
  
  
  4-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Morgy dolandyran jadygöý adamyň inçe kelleli kellesini yzarlap, Nikiň aýak yzy ýaňlandy. Awtoulagdan düşende, umumy binanyň ýerzeminindäki aýagynyň barmagyndaky ýazgyly sowadylan tabakda ýalaňaç ýatman, "ýitirim" ýa-da "ýykylar" diýip umyt etdi.
  
  
  - B, bäş ýüz üç sany wort bar diýdiňizmi, ussat? garawul aýtdy. Ol saklandy-da, elindäki karta seretdi.
  
  
  "Hawa" -diýdi Nik. Wise-admiral Larson meni iberýär "-diýdi.
  
  
  "Men şeýle pikir etdim. Piteriň ýa-da Şebanyň şa aýalynyň sizi iberendigi meni gyzyklandyranok, ýöne bu jesediň ýanyna barjak däl. Hemmesi gök, ussat. Meniň işimde töwekgelçilik etmeli däl "-diýdi.
  
  
  - Goda Hudaý - diýip, Nik ýadawlyk bilen aýtdy. “Eger özüm tapmaly bolsam, bu meni bütin gün alar. Onuň ady Knudson. Şu gün irden bu ýere getirildi.
  
  
  'Men bilýärin. Men muny bilýärin. Gizlin gullugyň ýigitleri ony getirdiler. Iş bilen meşgullanýan käbir alym ... - dymdy, gaty elhenç hadysany gözledi ... "elektrik zatlary".
  
  
  "Izolýasiýa üçin elli kron ýeterlikmi?" - Nik ýylgyrdy.
  
  
  “Twentyigrimi milliondan gowrak kron üçin jenap. Aloneeke ýöremegi bilýärsiňiz ýa-da asla ýöremegi bilmeýärsiňiz. ”
  
  
  Nik ýeňilendigini seýrek kabul etdi, ýöne indi şowsuzdygyny bildi.
  
  
  - Bolýar - diýip, Nik ýadawlyk bilen aýtdy. "Bäş ýüz üç B näsag bilen nirä gitmeli?"
  
  
  "Koridoryň soňunda çepe öwrüliň, soňra çep tarapdaky üçünji gapy."
  
  
  "Sag boluň" -diýdi Nik. Zaldan çykyp, dişlerinden sessiz sygyrdy.
  
  
  "Yzyňa gaýdanyňda menden uzak dur" - diýip, arkasyndaky ses aýtdy. Birnäçe ýalňyşlyk goýberenden soň, Nik gözleýän adamyny tapdy. Muny duýup bilmedi. Knudsonyň jesedi beýlekilerden düýpgöter tapawutlanýar. Nik garawuly günäkärläp bilmedi. Duýgurlykdan däl-de, sowukdan titredi. Ol ýigrenjini ýeňip, Knudsonyň ýatan plitasyna ýakynlaşdy. Derňew doly şowsuz boldy. Gatnaşan lukmanyň netijesi: "Ölümiň sebäbi belli däl". Lukman mümkin boldugyça çalt gutulmak islänligi sebäpli, goşmaçadan dynmagy başaryp biler: "emeli elektromagnit massalar bilen synag synaglary bilen baglanyşykly indigo şöhleleriniň aşa köp bolmagy sebäpli." Ylmy metbugata has köp zat gerek däl. Bu synaglaryň derrew gutarmagyny aňladar.
  
  
  Nikiň gözleri bedeni gözden geçirdi. Indi gökden has gara boldy.
  
  
  Pikirleri, Şwesiýanyň Howpsuzlyk Gullugynyň Knudsonyň ölüm ýagdaýlary barada aýdanlaryna gaýdyp geldi. Nik indigo şöhleleri hakda hiç zat bilmeýärdi, ýöne ölümiň zorlukly sebäpleri hakda köp zat bilýärdi.
  
  
  Seresaplyk bilen elini uzadyp, bedenini öwürdi
  
  
  j. Soňra ellerini kellesiniň arkasyna ylgady. Gany däl-de, kellesiniň düýbündäki ýumşak, etli ýeri duýdy. Ol ýuwaşjadan sygyrdy. Alamatlary tanamak üçin köplenç halas ediş guraly bilen Nik kelläniň arkasyna urlupdy.
  
  
  Alym syrly şöhleleriň aşa köp dozasyndan ölen bolmagy mümkin, ýöne gök öwüsmezden ozal köne diwaryň pidasy boldy. Nikiň dodaklary rehimsiz ýylgyrdy.
  
  
  Oňa 20-nji asyr ylmy fantastika dünýäsinde peýdaly bolmak duýgusy berildi.
  
  
  Nik çilim ýakdy we bu meseläniň manysyna düşünmäge synanyşdy. Sebäbi nemesleriň Maskonyň goragyna aralaşmagy birden onuň işine öwrüldi. Skandinawiýa baýramyna bolan umytlary aklanmady. Waşingtonda Hawk bilen gysga söhbetdeşlik muny tassyklady. Hawke oňa telefonda "Indi Şwesiýa meselesi däl" -diýdi.
  
  
  Hawk (ýakymly): "Diýmek, Karter biraz lykiada typmak islediňmi?"
  
  
  NC (göwünjeň däl): “Bu pikir kelläme geldi. Infiltrasiýa Şwesiýanyň meselesidir, şeýlemi?
  
  
  (kineskopda statiki ses)
  
  
  Hawk: “Martalylar Akmaýanyň ýolunyň syrlaryny hytaýlylara satjak bolýan bolsalar-da, Pekin näme bilmek islese, menem bilesim gelýär. Hytaýlylar Şwesiýa bilen hakykatdanam gyzyklandy öýdýärdiňizmi?
  
  
  NC: "Mümkin, başlyk."
  
  
  Hawk: “Erbet däl, ýerasty goranyş ulgamymyza hüjüm etmek isleýärler. Eliňizdäki zady dowam etdiriň. Şwesiýalylar ýerasty desgalary goramagyň usulyny ösdürýän bolsalar, tapmagyny isleýärin ". NC: Hawa, jenap. Bularyň hemmesi şeýlemi? '
  
  
  Hawk: Hawa. , Ok, ýene bir zat. Içgilerden we saryýagyzlardan uzak duruň. "
  
  
  Nik yzyna öwrüldi. Alymyň gök jesedine seretmek içgysgynçdy.
  
  
  Emma gapydan çykmanka yşyk öçdi we zal garaňkylyga çümdi. Arkaýyn Nik gaty izolirlenen gapydan süýşdi. Ol basdy. Bloklandy. Ony açmak üçin bazooka gerekdi.
  
  
  Garaňkylykda egilip, gelmeýän hüjüme garaşdy. Ümsümlik agyr we eziji boldy. Wise-admiral Larsondan başga kimiň şu ýerde bolandygyny we näme üçin gelendigini bilýärdi? Şwesiýanyň aňtaw gullugynyň ýarysy, ýazýanlardan başlap, iň ýokary bürünçlere çenli, diňe Şwesiýanyň ABŞ-nyň döwlet edaralary ýaly gybaty bar bolsa. Soň bolsa, sowuk otaglaryň diwaryň üstünden geçýän açyk ýerden ýagtylyk bilen Nik bir adamyň hereket edýändigini gördi.
  
  
  Nik stiletosyny galdyryp, üç sany sessiz ädim ätdi. Ol adam diňleýän ýalydy. Nik hereketsizliginden peýdalanyp, bir eli bilen oturyp, eňegini ýokaryk galdyrdy, bokurdagy açyldy. Erkin eli bilen Nik pyçagyň ujuny adamyň bokurdagyna basdy. Garaňky adam jogap bermedi.
  
  
  Ol eýýäm öldi. Nikiň üstünde reaksiýa tolkuny ýuwuldy we ol ýylgyrdy. Rigor mortis käwagt geň netijelere getirýärdi. Temperaturanyň üýtgemegi merhumyň hereket etmegine sebäp bolup biler.
  
  
  Nik ýene garaşdy. Howa çygly we doýdy. Sagadyna seretdi. Giç boldy, ertesi gün irden hiç kim oňa garaşmady.
  
  
  Howa birneme gowulaşan ýerde ýatdy. Ol otagda howanyň näçeräkdigi bilen gyzyklandy. Biraz. Bu uly gidiş däldi. Birnäçe minutdan soň dem almak kynlaşyp başlady we şol bir wagtyň özünde gaty uklap galdy. Gaty sement poly düşek ýaly ýumşakdy. Sowuk daş ýaňagyna şeýle bir rahat basdy welin, indiki näme etmelidigini çözmezden ozal ýarym sagat uklamaga rugsat berdi. "Olaryň maksady näme, gorkudan ölmelimi?" Theöne howpdan habarly bolmak ony biynjalyk etdi. Olar aňsatlyk bilen ýeňiş gazanyp bilmezler. Örän haýal we ýadaw Nik ýerinden turdy. Lightagtylyk düşen bir deşik. Arassa howa bolmalydy. Syçan üçin ýeterlikdir, ýöne hiç zatdan gowudyr. Galan güýji bilen ötünç sorap, jesetleriň birini stoldan çykardy we sowuk ammarlara çekdi. Stol ýarylmaga ýeterlik derejede beýik däldi. Dartgynlylyk bilen bogup, Nik stoluň gapdalyna öwrüldi we ýokarky gatda aýlandy. Doly uzynlygy oňa ýüzüni ýaryk tarapa galdyrmaga mümkinçilik berdi.
  
  
  Arassa howa oňa täze güýç berdi. Nik agzyny ýaryp, gygyrdy: “Haý, şwesiýaly lal! Düşünip bolmaýan samsyklar, goýberiň! »
  
  
  Onuň gykylyklary gysga, boş koridordan ikirjiňlenmän ýaňlandy. Nik şeýle bir dem alýança gygyrmagyny dowam etdirdi welin, titreýän aýagyny ýitirdi.
  
  
  Birnäçe sagat geçdi. Nik aýaklarynda şeýle bir titreýärdi welin, tas ýykylypdy we eger şeýle bolan bolsa, ýerinden turmaga güýjüniň ýokdugyny bilýärdi. Şeýdip, özüni aljyraňňy basdy. Bu gezek ýönekeý bir hile bilen Killmaster aldylar, ýöne ýeterlik däldi. Ol çüýrän turba çüýränçä ýapyşar.
  
  
  Sagatlar gynamalara öwrülip, wagtlaýyn gynamalara öwrüldi. Aýaklary baradaky nägileliklerden beýnisi agyrýardy. Soňra gapynyň açykdygyny eşitdi. Turbany boşatdy we açyk gapyda çümdi. Stol öwrüldi.
  
  
  Ak örtükli jeset gözegçisi, garaňkylykdan çykyp, rezin aýakly Frankenşteýn haýwanynyň häzirki zaman görnüşi ýaly, gorkudan ýaňa gygyrdy.
  
  
  "Noooo" diýip, adatdan daşary bir zady gören adamyň çeken aglamasynda gygyrdy. Nik bokurdagyndan tutdy, kiçijik adamy diwara çekdi we morgyň goragçylarynyň sowuk ammar otaglary ýaly howply ýerlere göz aýlamaýandyklary barada birneme söz goşdy.
  
  
  - Jenap, jenap ... - diýip, kiçijik adam dem aldy. “Men on minut mundan ozal görkezdim. Başga bir adam syrkawlap öýüne gitdi ".
  
  
  Nik adama has gowy seretmek üçin yza çekildi. Bu dogry bolup biler. Elbetde, bu hyzmatkär oňa giren köne jeset däldi. Täze adam gözleri birneme ulalýan janly kiçijik adamdy. Nik ony ýuwaş-ýuwaşdan düşürdi, ýöne bir uly eli bilen tutdy. Ol adam gaharly Amerikalylara gorky we näbellilik bilen seretdi.
  
  
  "Meniň ölendigimi görmek üçin gaýdyp gelmändigiňize ynanýarsyňyzmy?" Nik gygyrdy.
  
  
  “Nook, jenap. Men bu ýerde ýigrimi ýyl bäri işleýärin. Barlap bilersiňiz. Mundan başga-da, men Amerikalylary halaýaryn. Puug: "Iňlis dilini gowy bilýärin" -diýdi. “Hakykatdanam, jenap. Men hiç zady bilemok " Nik göwünsizlik bilen adamy goýberdi. "Bolýar" -diýdi, ýöne telefona ýakyn duruň. Size soň gerek bolup biler "-diýdi.
  
  
  "Okido, jenap" -diýdi. ol adam. “Men şu ýerden sişenbe gününe çenli. Jaýymyň nomeri on iki, kyrk üç, kyrk alty. Men Vasagatanda otuz ýedi ...
  
  
  "Gowy" -diýdi Nik. Howpsuzlyga jaň etmek we wise-admiral Larsona stoluň garaşyşy ýaly howpsuz däldigini aýtmak üçin telefona gitdi.
  
  
  
  
  
  
  Wise-admiral Larson çilim çekýän, Viking murtly bir şwesiýalydy. Deňizçiniň gök gözleri asylanda sowuk we gatydy.
  
  
  "Masko hassahanasy morgda gijeki gözegçiniň ýokdugyny aýdýar, jenap Karter."
  
  
  Nik Larsonyň kaşaň bellenen ofisinde pes oturgyçda oturyp, viski buz kublaryny aýlady. "Onda diňe meni näletlenen morgyňyzda gulplanan ýigidi däl, eýsem meni ýene çykaran ýigidi hem tapmaly".
  
  
  Larson owadan stolunyň töwereginde durup, arassa içen çüýşeden viski sahylyk bilen guýdy.
  
  
  “Bu has kyn bolar. Ol gitdi we hakyky howpsuzlyk işgäri irden kesilen we içki şikesler bilen Musko keselhanasyna äkidildi. Bir sagat öň aradan çykdy.
  
  
  Nik: "Aý" -diýdi. Ol äýnegine göz aýlady we köne eýesiniň Knudsonyň gapdalyndaky stolda ýatyrmy diýip gyzyklandy.
  
  
  "Men jenap Hawk bilen gürleşdim" -diýdi Larson. “Ol meniň ýolbaşçylygymda kazyýet işini dowam etdirmegiňizi isleýär. Goranyşymyzy kesmek isleýän adamlaryň, esasan, NORAD guramaňyzy we ýadro raketa bazalaryny nyşana alýandygy baradaky pikiri bar ýaly.
  
  
  "Admiral, elmydama bir mümkinçilik bar" -diýdi Nik.
  
  
  Wise-admiral gygyrdy we aýaklaryny stoluň üstünde goýdy. “Munuň hakykatdanam aladalanýandygyny aýtmak hökman däl. Youöne siziň bilen işlemekden hoşal bolarys we beren kömegiňiz üçin minnetdar bolarys ".
  
  
  Fatagly Şwesiýa, aýagynyň ujy bilen çüýşäni Nik tarap itekledi.
  
  
  “Karter, başga bir içgi iç. Soň bolsa nemes rysarlary hakda bilýänlerimizi aýdaryn. Theeri gelende aýtsak, Kopengagende graf fon Stadini tapmakda kän bir kynçylyk çekmedik. Maharaja üçinem hatda isripsiz bir töweregi bilen syýahat edýär ... Gör, meniň meýilnamam bar. Diýmek, bir aýal bilen işlemeli, munuň bir kemçiligini bilýärin, ýöne muny halamagyňyz mümkin. Ol örän paýhasly we batyrgaý. Fizik üçinem erbet däl ...
  
  
  Nik diňledi we sorag berdi, Larson birnäçe sagatlap gürledi.
  
  
  
  
  Nik täze reklamalarynyň biri bolan ýalpyldawuk täze açyk “Mersedes” -i depäniň öýüniň öňünde goýdy we jaýa alyp barýan gödek agaç basgançaklardan çykdy. Ol indi iň ýokary derejeli Nik Karter däl-de, “Luftwaffe” -niň öňki başlygy we häzirki wagtda aýallar we şnapplar üçin ejizligi bolan baý awçy Nikolas fon Runstadtdy. Ol gizlenmedi, ýöne Nik Karterden ýüzlerçe ugurda tapawutlandy - saç kesmek, garaýyş, daşky görnüş, geýim kesmek - ondan gaty üýtgeşikdi, hatda Hawk-de ony tanamakda kynçylyk çekerdi.
  
  
  Derwezede Nik jaň kakdy we öýde bir gong eşitdi. Ol dymyp, ýene jaň etdi. Hiç kim jogap bermedi. Dördünji gezek Nik alada galdy.
  
  
  Astrid Lundgren, Nikiň eşiden zatlaryndan Şwesiýanyň ýerasty goraglaryny zyýansyzlandyrmaga synanyşýan her bir adam üçin howply päsgelçilikdi. Nemes rysarlary bolsa, tertipli we çalt uruldy. Nik agyr agaç gapysyny açjak boldy, ýöne açmaga mejbur etmek üçin wagt ýitirmedi. Muňa derek açyk penjire baryp, bir suwuk hereket bilen içeri girdi.
  
  
  Boş ýa-da ýaňy ölümli heläkçilige şaýat bolan jaýyň sessiz-üýnsüz ümsümligi. Nik aýalyň adyny gygyryp, birinji gatdaky otaglardan çalt geçdi. Jogap ýok. Stokarky gatda-da adam ýokdy.
  
  
  Bu hakykatdanam dogry jaýdy. Kitaphananyň içinden geçip barýarka, Nik Einşteýn, Fermi, Oppenheimer we başga-da onlarça dünýä belli fizikleriň kitaplary bilen doldurylan gaty tekjeleri gördi.
  
  
  Yzky gapy ajardy. Nik giň agaç eýwana çykdy.
  
  
  Uzyn boýly, saryýagyz aýal, kino ýyldyzlarynyň köpüsiniň saunadaky synaglaryndan soň özüni guradýardy. Muskul arkasy Nik tarapa öwrüldi we ajaýyp bedenine haýran galmak bilen durdy. Uzyn, şekilli aýaklary, tegelek, ýöne berk ýumruklary we tekiz arkasyndan akýan sary saçly akymlary bardy.
  
  
  Tomaşa tomaşa eden Nik, uçaryny tutmak üçin näçe wagt gerekdigini ýadyna salyp, hakykata öwrüldi. Bokurdagyny arassalady. Aýal ony eşitmedik ýalydy. Hajathanalary bolan tekjä ýetdi we henizem özüni guradyp, tötänleýin Nikiň ugruna öwrüldi.
  
  
  Soňra bir ses eşidildi we Nik oklaryň kellesiniň arkasyndaky agaja urandygyny eşitdi.
  
  
  Aýal: "Bu, revolwer ulanmagy bilýändigimi görkezýär" -diýdi. Ol polotensa bilen örtülip, ýaragyny garnyna görkezdi. Nik öň tarapdan has täsirli görünýär diýen netijä geldi.
  
  
  Nik: "Doktor Lundgren gözleýärin, bal" -diýdi. "Belki, öýünde ýa-da däldigini aýdyp bilersiňiz?"
  
  
  "Men doktor Lundgren" -diýdi. Deňiz-ýaşyl gözler şübheli ýalpyldaýardy. 'Sen kim?'
  
  
  Nik gözlerini gamaşdyrdy. Bu aýalyň kitaphanadaky ähli kitaplary okandygyna we özi ýazandygyna ynanmak kyn.
  
  
  "Häzirlikçe men Nikolas fon Runştadt" -diýdi Nik. "Dynç güni Kopengagende gitmegi meýilleşdirýän ýigit, ýadyňdamy?"
  
  
  Ol: "Hudaýym, ýene bir owadan oglan. Larson olary nireden alýar? Sen Amerikaly, şeýlemi?
  
  
  'Hawa.'
  
  
  Gözleri oňa sowuk seretdi. “Şwesiýaly aýallar hakda eşidenleriňize ynanmaň. Iň bolmanda meniň üçin däl. '
  
  
  "Men hiç zady asla kabul etmeýärin" -diýip, Nik gygyrdy. Onuň nazary ýigrenýärdi. Ol eşigini geýdi, olar bilelikde jaýa girdiler. "Akly pikirleri kelläňize gömmäň, ezizim" -diýdi. "Men muny diňe patyşa we ýurt üçin we adamzadyň halas bolmagy üçin edýärin."
  
  
  Nik: "Häzir adamzady halas etmek isleseňiz howlukmaň" -diýdi. "Uçarymyz iki sagadyň içinde Stokgolmdan çykýar."
  
  
  Ol yzyna öwrülip, giň gözleri bilen seretdi. “Ertir diýip pikir etdim. Iki gün şol bir material bilen çyzykly tizlenme üýtgeşmelerini geçirdim. Onuň haýsy gündigini hem bilemok. "
  
  
  Absok pikirli professoryň häzirki zaman şwed wersiýasy geýinmek we taýýarlanmak üçin basgançaklara çykdy.
  
  
  Nik kitaphanada oturdy we "Synlar we ýarym zarýadly bölejikleriň Masko çyzykly tizlendirijide işjeňligini düşündirmek synanyşygy" atly makalany çap etdi. On sözden birine düşünýärdi.
  
  
  Penjiräniň üsti bilen, ýelkenli gaýyklaryň aýrylmak zolagyndan has uzakda ýüzýändigini gördi. Graf fon Stadiniň doktor Astrid Lundgreni bäş ýüz müň marka az mukdarda gowşurmak baradaky teklibini kabul edip-etmejekdigi bilen gyzyklandy.
  
  
  
  
  
  
  
  5-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Iki dwigateli Hawker Siddli uçary Bawariýanyň hususy howa menzilinden uçup, inçe burnuny demirgazykda Kopengagende gönükdirdi.
  
  
  Bigigrimi minut howada oturandan soň, Big Boss kokpeite geldi we özüni dolandyrdy. Uçarman Hans, söhbetdeşlige girmezden ozal graf fon Stadiniň keýpini bilýänçä dymdy. Bir günde bäş million dollar ýitiren adam üçin ýeterlik adalatly Hans ahyrsoňy pikir etdi.
  
  
  Hans semiz, gödek Luftwaffe piloty, meşhur piwo içýän we gülkünç hasaplanýan ýalan şadyýanlyga eýe. Fon Stadi üçin kazyýet işgäri hökmünde çykyş edip, Hasap üçin beýleki adamlary zaýalajak kiçijik azatlyklary alyp bilerdi.
  
  
  Fon Stadi: "Top üçin wagtynda Daniýada boljakdygymyzy görýärin". “Bu tizlikde ýene iki sagat. Şonda myhmanhana dolanmaga ýeterlik wagtym bolar "-diýdi.
  
  
  "Has giňişleýin aýdyň, başlyk" -diýdi Hans üns bilen. “Howadaky tizligiň ýerdäki ýaly däldigini bilýärsiňiz. Demirgazykdan gaty güýçli bir ýol bar. "Hawa, elbetde" diýip, san gurak aýtdy. 'Wrongalňyşdym. Meni samsyk
  
  
  Hans agzyny ýapdy. Başlygy ýalňyşlyk goýberilende tutulmagyny halamaýardy. Hasabyň dar, göni ýüzi aýdyň aýratynlyklara eýe boldy. Hans hatda dişlerini gysýandygyny eşitdi. Hans ajaýyp, ýöne gaty nerw diagnozyny goýdy. Bu adam dünýäni dolandyryp biler ýa-da bäş ýyllap streslere boýun bolup biler. Der Spiegeliň gapagynda üç gezek ... senagat klubynda ýa-da kongresde çykyş etmek üçin Germaniýada günde iki-üç gezek ... öňki kansler Erhardtdan başga hiç kimiň eýeçiligindäki millionlarça dollarlyk derman kärhanasy agzaldy. . “Wirtschaftwunder” -iň başynda lider hökmünde. Won Stadi Ruhuň hökümdarlaryny lakamlar bilen çagyrdy, bäş sany esasy bankyň direktorlar geňeşinde oturdy we hirurg bolup işledi. Hans bu hirurgiki amal hakda, hasaplamanyň düşünmeýän beýleki zatlaryny bilişi ýaly bilýärdi. bilýärdi.
  
  
  Radio kabinadaky sessizligi bozup, ýaryldy.
  
  
  "Öý porty, başlyk" -diýdi Hans. Gepleşik düwmesini basdy.
  
  
  Kopengagen fon Ranstadt bilen Lundgreniň gözegçilik astyndadygyny habar berdi. Olaryň Kopengagende sag-aman gelendikleri we günortana çenli Şwesiýanyň howpsuzlyk gullugy tarapyndan ýönekeý gözegçilik astyndadygy habar berildi, ýöne fon Runstadt gaçmagy başardy. Bu günki şertnamany hormatlamak isleýän we aýaly halas edip bilýän ýaly ".
  
  
  "Ajaýyp" diýip, fon Stadi aýtdy. 'Bularyň hemmesi.'
  
  
  Radio dymdy.
  
  
  "Lundgren, başlyk üçin bu baýrak barada gowy pikir" -diýdi Hans. "Şwesiýa operasiýamyz bozulanda bäş milliony öçürip bileris öýdüpdim."
  
  
  Won Stadiniň sesi diýseň mylaýymdy. "Hans, otuz ýyldan soň näme üçin henizem uçar bilen uçýandygyňyza kelläňiz geldi?" Täze? Size birnäçe sebäbini aýdyp bereýin. Ilki bilen, fon Ranstadt ýaly bu kiçijik garakçylar, şöhratly harby karýerasyna garamazdan, samsyk we töwekgelçilikli iş bilen meşgullanýar. Iň soňky ýol hökmünde. Ikinjiden, häzirki wagtda hytaýly ýaranlarymyz, Maskonyň syryny gözleýändigimizi hiç kim bilmän bermegimizi islärler, şonuň üçin ABŞ bilen baglanyşykly bildirişleri garaşylmadyk bir zat bolar. Iň soňunda bolsa, has seresap bolsaňyz, bu Şwesiýa kärhanasyny üç gün ozal ýatyrandygymy bilerdiňiz, ýöne gowakdaky şol samsyklaryň ýitip gitmegi gaty uzaga çekdi. Yzyna gaýdyp gelseler, men henizem atardym. Indi gözegçiligi yzyna almagyňyzy haýyş edýäris. Lin-Tao dostumyz bilen işim bar. Emma günüň ahyrynda, Demirgazyk Amerikany dolandyrmagy aňladýan bäş milliona satmaýandygymy size ynandyryp bilerin. "
  
  
  "Başlyk bilýän bolmaly" -diýip, Hans çiliminiň düwmesini dişledi. "Siz elmydama bizden bir ädim öňde".
  
  
  Grafyň Maskodaky skautlara öýlerine dolanmagy buýurmak barada ýalan sözleýändigini bilýärdi. Hansyň ýalan sözlemegine hiç hili garşylygy ýokdy, ýöne geljekdäki zatlaryň alamaty hökmünde ony gorkuzdy. Grafyň berk hakykatdan başga zat aýdanyny hiç wagt görmedi! Elbetde, öwünmek hukugy ýaly, munuň howa giňişligi baradaky ýalňyş hasaplamasyndan daşlaşdyryp bilerdi, ýöne öz instinkti korpul pilotyna ýalan sözlemegiň näbelliligi aňladýandygyny aýtdy. Hans muny öňem görüpdi. Elmydama haýsydyr bir Armageddonyň yzyna düşjek ýalydy. Kiçijik gözleri ýalpyldaýardy. Uly ýigitler ýykylanda, gaty ses çykardy, ýöne gizlin sanlar üçin adatça gerek ýerinde ýetip boljak köp zat bardy.
  
  
  Ganatyň aşagynda sosna agaçlary bilen örtülen Jutland peýda boldy. Hans ugruny birneme düzedip, Kopengagende düşüp başlady.
  
  
  
  
  Garaňky ýurtdy, geň galdyrdy. Adamlar ýarym jadyly tokaýlary we çalt akýan akymlary ýada salýan aýdym-saz ritmine geçip, geň we ajaýyp ýaryşdy. Korol Daniýa baleti, bu çykyşyň başyndan bäri Nikiň gizlän garaňky gutusyna girende ýarym sagatlap bu zalda boldy. Nik gysgaça baş atdy we balete gaýdyp geldi. Won Runstadt, mydama rahatlygyny saklaýan aristokrat diýip karar berdi. Aralyk çyralary ýakylýança Nik öwrülip gutydaky topara seretdi. Won Stadini çykarmak oňa kyn düşmedi. Kompaniýanyň galan bölekleri, boş ýüzleri we dürli manylary we mertebesi bilen islendik beýik adamyň töweregine meňzeýärdi. Emma fon Stadi garaşylmadyk ýagdaýda boldy. Nik stereotipli birkemsiz nasistlere - saçly, öküz boýny, Prussiýanyň berkligi, belki-de aşa semremek meýillerine garaşýardy.
  
  
  Agşam köýnekli owadan adam deňiz serkerdesi bilen Sankt El Grekonyň arasyndaky haça meňzeýärdi. Nik özüniň güýçli, inçejikliginden has güýçlüdigine, çal gysga saçly aşagyndaky ýüzi açyk sport bilen meşgullanýan adamyň ýüzi, gözleri gyzzyrma ýaly bolup, ýalpyldawukdygyna düşündi.
  
  
  Graf kömekçisine bir zat diýdi, soň Nik-e ýüzlendi.
  
  
  “Agşamyňyz haýyrly, Herr fon Runstadt. Teklibimden peýdalanyp bilendigiňize begenýärin. Youöne men saňa iki bilet iberdim, sen ýeke galdyň "-diýdi.
  
  
  Medeniýetli sesinde azajyk ýigrenç bardy. "Aýaly öýde goýdum" -diýip, Nik gysga wagtyň içinde aýtdy. "Biz onuň üstünde jedelleşip otyrkak, gowulaşyp bilmez öýdüpdim".
  
  
  Won Stadi masgaralap güldi. “Ezizim, men hiç wagt söwda etmeýärin. Size baha berildi we teklibi kabul edip ýa-da ret edip bilersiňiz. Doktor Lundgreniň şu gün ýanymyzda däldigi utandyryjy zat, sebäbi doňuz doňuzyny halamok.
  
  
  "Pişik sumkada, gel" -diýdi Nik. "Lundgreniň size näme ähmiýetiniň bardygyny bilýärin."
  
  
  'Hawa?' - fon Stadi arkaýyn aýtdy. "Örän gyzykly."
  
  
  - Hawa, - diýip, Nik sözüni dowam etdirdi, we onuň hödürleýän bäş ýüz müň belgisinden has gymmatdygyny bilýärin.
  
  
  "Näçe wagt?" - fon Stadi ýuwaşlyk bilen sorady. Nik sesindäki howpy eşitmezlik üçin gaty samsyk bolmalydy.
  
  
  "Men açgöz däl, hasapla" -diýip, Nik birneme begenip aýtdy. "Maňa pul gerek däl. Emma Şwesiýa özüniň gidendigini bilse, Demirgazyk Amerika bileleşiginiň beýleki ýurtlary, şol sanda Günbatar Germaniýa ýaly meni awlarlar. Soň geljegi bolmadyk adam bolaryn, Hasap. Bu ýa-da beýleki tarapdan, watançylykly nemes üçin kyn ... ''
  
  
  Fon Stadi tassyklama bilen soragyň arasynda bir zat ýaly: "Hawa" -diýdi.
  
  
  “Men siziň guramaňyzda ýer isleýärin. Gowy adam ulanyp bilersiňiz, men ýarym onlarça goşunda ofiser boldum ".
  
  
  Graf başyny ýaýkady. “Men size gowy goraljakdygyňyzy aýdypdym. Aýalyň alnyp gaçylandygyny anyklamak üçin ep-esli çykdajy etdim we köp zähmet çekdim. Tiz wagtdan öli tapylar. Bu seniň günäň däl ".
  
  
  “Men henizem bu işi isleýärin. Iş ýok, şwesiýaly mugallym ýok "-diýdi.
  
  
  Ümsümlik boldy, hasap gözüni aşak sallady we pikir etdi. Nikiň ünsi sanyň gapdalynda oturan bir aýala gönükdirildi. Ol sananyň gaty ýaş hojaýyny ýalydy. Ol kyrk ýaşyndady, günde ýigrimi-den köp bolup bilmedi. Galyberse-de, ol Count üçin geň gyzdy. Irlandiýaly gyzlaryň käbirleriniň bilişi ýaly açyk ýüzi, kremli derisi we gaty gara saçlydy. Nik oňa gözüni aýlady-da, ýylgyryşyny gizledi. Graf bu hakda Nikiň söwdasy ýaly pikir etmedi. Netijäniň nähili boljakdygyny bilýärdiler, ýöne oýun oýnamaga mejbur boldular.
  
  
  Nik arakesmeden peýdalanyp, penjesinden kümüş çüýşäni çykardy we gyzjagaz bilen ilkinji demini hödürledi. Gara mawy gözleri bir salym ýalpyldaýardy.
  
  
  "Sag bol, sag bol" -diýdi. "Danke Şen diýjek bolýaryn."
  
  
  "Indi bize näme gerek" diýip, Nik Amerikaly pikir etdi. Won Stadi gyz Nik çüýşäni yzyna berende, göwnünden turmady. Nik çüýşäni Hasaba berdi, ýöne gysga wagtyň içinde başyny ýaýkady. Nik gysyldy-da, uzyn dem aldy.
  
  
  "Durmuşyň töwereginde elmydama peýdaly" diýip, Nik samsyklyk bilen ýylgyrdy.
  
  
  "Men karar berdim" -diýdi. “Belki, syýasy guramamyzda tejribäňiz bolan birini ulanyp bileris. Alsoöne giriş şertlerini üýtgedip bilemok. Siziň kandidaturaňyzy goldaýaryn, ýöne beýleki korporatiw ýa-da harby guramalar ýaly talaplary ýerine ýetirmeli bolarsyňyz. Bu talaplaryň käbiri birneme adaty däl, ýöne iň bolmanda ofiser derejesinde nemes rysarlary-da bar.
  
  
  "Men düşündim" -diýdi Nik. Belli bir derejede düşündi. Häzirki wagtda fon Stadiniň özüne bir bedre atyş ýyldyzy wada berendigi aýdylýar.
  
  
  Won Stadi içerki jübüsinden bir konweri çykaryp, Nikiň eline berdi.
  
  
  “Tussaghana alyş-çalyş meýilnamalary bu gutudan çykmazdan ozal özüni heläk etjek kagyz ýüzüne ýazylýar. Olary öwreniň we soraglaryňyz bar bolsa, indi soraň. Ertir agşam hiç hili ýalňyşlyga garaşamok.
  
  
  Nik ýönekeý görkezmeleri ýatda saklaýança üç gezek okady, soň ýokaryk seretdi.
  
  
  'Sorag ýok.'
  
  
  Won Stadi oňat baş atdy we oňa ikinji konweri berdi. Nik Iudanyň puluny sanady, indi bolsa başyny atdy.
  
  
  "Moreene bir zat" diýip, fon Stadi aýtdy. “Meniň pikirimçe, ýalňyşlyk goýbermek üçin biraz wagt Kopengagende galsak, hemmämiz üçin has gowy bolar ... Bize garşy nägilelik bildirmezlik üçin. Bize subutnama bermezler, şonuň üçin häkimiýetler barada alada etmeli däl "-diýdi.
  
  
  Nik razy boldy. Fon Stadiniň topary gidensoň, Nik galyp, başga bir çykyşda ýitirim boldy. Hasap, Nikiň üstünden gözegçilik etmek we özüni dildüwşük edýändigine ynandyrmak üçin kimdir birini iberer we adamlar Nik üçin pullary halaýardy. pul ber Kopengagen köçelerden geçip barýarka owadan we baharly görünýärdi. Nik bu pikiriňi bulaşdyrsaň, Hudaý Astride kömek etsin diýip pikir etdi. Hasabyň çygly, doly dodaklaryny we ýanýan gözlerini ýada saldy. Astrid, bu oglan saňa elini degirende, sen gürleşersiň.
  
  
  Nikiň ýadyna düşen keşbi, Kopengageniň gyzdan doldurylan köçelerinden myhmanhana tarap barýarka ýakymsyzdy. Ol ýere baranda hudaý uklap ýatyrdy. Goragçysy ýylgyryş bilen geýnip, ylalaşyga görä sadaja beýleki düşege çykdy.
  
  
  
  
  Agşam sagat sekizdi. Derwüş tigirini öwürdi, aýlandy we çyralaryny agşamky ýagtylyga taşlady, agaçlaryň içinde şöhle saçýan çyralaryň kaleidoskopy bilen garyşdy. Geň organdan monoton saz geldi.
  
  
  Derwüş gygyrdy: "Içeri giriň, hanymlar we jenaplar ... içeri giriň we olara serediň ... ähli ýyldyzlara".
  
  
  Orkestr kenarda oýnaýar. Aslynda, haýal wals çalýan, Diksilendi we rok 'n' roluny oýnaýan ýarym on topar.
  
  
  "Frank Sinatra ýigitler ... Iw Montand ... Lui Armstrong ... Nurezew ... adaty bahasynyň bir bölegi üçin siziň üçin çykyş etmek isleýärler."
  
  
  Theöne ýyldyzlar gurjakdy, derwüş Beatles-i şol gije göni satyp bilmedi. Ainingagyş ýagýardy we derwüş nädogry burçdady. Gurjak teatrynyň öňünde açyk meýdanda oturmak üçin hiç kim bilet satyn almady.
  
  
  Uzyn boýly erkek we eşikli bir aýal, agaçlaryň aşagynda durup, derwüş olary ýerine ýetirişine tomaşa etmäge ynandyryp bilmedi. Derwüş çilimini ýagyşdan ýapdy we wagtal-wagtal äýnekli gözler bilen gygyrýardy.
  
  
  Newagyş täze çykan ýapraklardan ýadawlyk bilen damdy. Sekiz sagat. Bu islendik pursatda bolup biler. Nik bu aýala gaty ýakyn durdy. Bu gaty romantikdi. Üstesine, has ygtybarlydy. Won Stadiniň almak islemeýän ýeke-täk töwekgelçiligi bolan ony öldürmek töwekgelçiligi bolmazdan, Astridiň ýanynda gizläp bilmediler. Nikiň şu gije diňe bir işi bardy. Diri galmak.
  
  
  Astridiň burnunyň ujunda bir damja ýagyş ýagdy.
  
  
  Nik damjany ogşady. Bu oňa bedenine degmek we kiçijik ýokary ýygylykly radio geçirijini dolandyrmak ukybyny berdi, bu bolsa Şwesiýanyň howpsuzlygyna bir näsazlyk ýüze çykan halatynda her hereketine gözegçilik etmäge mümkinçilik berdi.
  
  
  Elbetde, fon Stadiniň ony öldürmäge synanyşmagyň ýerine Nik bilen beren wadasyny ýerine ýetirmek üçin elmydama azajyk mümkinçilik bardy, ýöne Nikiň özi beýle däl ýalydy. Nikden dynmak üçin çäre görmese, Graf çuňňur hormatsyzlyk edilerdi.
  
  
  'Ýagdaýlaryňyz nähili?' - Nik sorady.
  
  
  'Iň gowusy. Täze. Men gorkýaryn. Men elmydama gaty ýalňyz durmuşda ýaşadym ".
  
  
  "Men şeýle pikir etdim" -diýip, Nik ýylgyrdy. "Dogrymy aýtsam, Admiral Larson we onuň oglanlary size kömek etmek üçin gaty işli bolsamam size ideg ederler."
  
  
  Aýal garaňky ses bilen: "Meniň ýanymda bolsaň, has gowy görerdim" -diýdi. Has ýakyndan gözden geçirilenden soň. "
  
  
  Nik: "Saňa öwrenişdiň diýdim" -diýdi. Derwüş ýene jaň edip başlady. "Geliň, ýyldyzlary görüň ... Olaryň hemmesi şu ýerde, meşhurlaryň we zehinleriň halkara galaktikasy." Onuň gykylykly sesi duman içindäki garga kimin gygyrdy.
  
  
  “Ine, siziň üçin zehinli adam. Hanym, jenap bilen bu ýere geliň we durmuşy başgaça görmäge rugsat beriň.
  
  
  Derwüş sahna çyralarynyň birini öwrüp, şöhle Nikiň üstüne düşdi. Nik munuň ýadaw degişme ýa-da meýilnamanyň bir bölegidigine düşünmedi. Astridiň ýanynda doňandygyny duýdy. Birden dumanly seýilgäh işleýän sanlar bilen doldy.
  
  
  - Haý, - diýip, Nik gygyrdy. Onuň sesinde gahar bardy. Daş-töweregini gurşap aldylar we adamlar öňe gitmegini dowam etdirdiler. Derwüş gülüp, däli ýaly ýapyşdy. Nik aýaldan ýüz öwürmeli däl diýip umyt etdi. Şwesiýanyň howpsuzlygy seýilgähi gurşap aldy, ýöne şonda-da ony ýanynda saklap, Grafany ikinji synanyşykda satyn almaga ynandyryp bilse has ygtybarly bolardy.
  
  
  Duman içinde bir ses eşidildi, derwüş hasam güldi. Nik has köp gyzyl alawy gördi, has köp ok eşitdi, ýöne eýýäm çyg otda, Lugeri elinde tutup, yzyna ok atdy. Thearalanan adam iňňildi. Astrid Nikiň gapdalynda ýatyrdy, bir uzyn aýagy onuň üstünde durupdy, ýesir alýanlaryň bulaşyk görnüşini ele aljak bolanda saçlary gözlerine düşýärdi.
  
  
  "Şu ýerden çyk" -diýip, Astridde gygyrdy.
  
  
  “Men galmak isleýärinmi? - diýip, gulagyna aýtdy.
  
  
  Nik ony bir eli bilen alyp, beýleki eli bilen atmagy dowam etdirdi. Olar bilelikde agaçlara tarap ylgadylar. Süýşüp barýan ýolda ýaragly bir adam peýda boldy. Gunaragy götereninde Nik ony atdy we Astrid gygyrdy.
  
  
  “Oýunyň düzgünlerinden biri, söýgim” diýip, Nik pyşyrdady. “Atylanda ýa-da atylanda gygyrmarys. Positionagdaýymyzy berýär "
  
  
  "Bu oýny halamok öýdemok."
  
  
  Nik gygyrdy. "Häzirki wagtda elýeterli ýeke-täk oýun" diýilýär.
  
  
  Bu ýagyşly agşam, kiçijik köldäki gaýyk kärendesi kompaniýasy çöl ýalydy. Nik we Astrid duralganyň üstünden ylgadylar we golaýdaky gämä mündüler. Kenarda eýýäm sesleri we gykylyklary eşidipdiler, Nik bolsa kölüň ortasyndaky duman tarapa çekdi.
  
  
  
  
  
  
  
  6-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  Seýilgähdäki yşyklar bulutly agşam asmanyna ýalpyldaýardy, ýöne kölde duman we ýagyş olary garaňky gorag eşiginde örtdi. Nik bilen Astrid gaýykdaky suwuň dökülmegini diňläp, ümsüm oturdylar. Seýilgähdäki sesler uzak ýaly görünýärdi, hatda kenarda yzarlaýanlaryň gykylyklary-da azalýan ýalydy.
  
  
  Soňra gurjak dymdy. Gämisinden däl. Gämiler kölüň merkezine tarap barýarka sesleri eşitdiler.
  
  
  Nik elini aýalyň egnine goýdy. "Göçme" -diýdi Nik. 'Näme bolsada.'
  
  
  Maňlaýyndan gara saçlary sypyrdy. "Hawa" -diýdi. “Muny iki gezek aýtmak hökman däl. Olar biziň üçin gelýärmi?
  
  
  "Hawa" -diýdi Nik.
  
  
  'Men hiç zat eşitmeýärin.'
  
  
  - Hawa - diýip, Nik pyşyrdady. “Çep tarapymyzda. Gunaragyň arkasynda ýatyň "-diýdi.
  
  
  Aýal yubkasyny ýokaryk galdyrdy we tabynlyk bilen gaýygyň düýbünde oturdy. Nik gämi duralgalarynyň birini aýlawdan çykardy we ýuwaşlyk bilen gaýygy kenardaky üýtgeýän agaçlaryň garaňky garaňkylygyna öwürdi. Başga bir gaýygyň sesi ýakynlaşdy.
  
  
  Nik eşiklerini çykardy.
  
  
  "Olar nemeslermi?" - diýip pyşyrdady.
  
  
  "Meniň pikirimçe" -diýdi Nik. “Şeýle hem, ýolda öldüren nemes sebäpli polisiýa bolup bilerdi. Muny taparyn "-diýdi.
  
  
  Mümkin boldugyça arkaýyn suwa girdi, ýöne beýleki gaýygyň eşidendigini bildi we indi göni olara tarap ugrady. Nik kepderi uçup barýan reňkler bilen ýüzdi. suwuň bölegi. Haçanda ol golaýda başga bir gaýyk bardy. Içinde nemes dilinde tolgunyp pyşyrdaşýan iki adam bardy.
  
  
  'Sekiz sagat! Ine, Walter öňümizde.
  
  
  Gunaragly ýaýly adam Nikiň gaýygynyň kölegesinde has gowy maksat edinmek üçin dyza çökdi. “Aýaly urmaýandygyňyza göz ýetiriň. "Ol köp pul sarp edýär" -diýip, adam pyşyrdady.
  
  
  Gunaragly adam: "Bu duman" -diýdi. "Gämini görüp bilýärin, ýöne adam däl."
  
  
  Nik gara suwdan çykyp, ähli agramy bilen gaýygyň ýaýyna gondy.
  
  
  "Haý, ortada gal, samsyk samsyk ... näme ...?"
  
  
  Maksadyna ünsi jemlän atyjy geň galdy we ýaýyň üsti bilen suwa gaçdy. Gulagynyň gapdalyndaky ýaragyň sesi Nikni gorkuzdy. Şol pursatda kemerdäki adam Nikiň kellesini guşak bilen döwmäge synanyşdy. Nik egninde ýiti pyçak ýerini duýdy we ondan daşlaşmak üçin howuzyň ýarysyny içdi. Soň bolsa elinden tutdy-da, elini uzatdy. Ilkibaşda Nik gaty goýberip, ony suwa taşlap bilmedi.
  
  
  Ahyrsoňy bu pikire düşünensoň, eýýäm giçdi. Nik iki eli bilen boýnundan tutup, ýene suwa gaçdy. Kürekçi gitmeli boldy. Olar bilelikde suwa döküldi we Nik rehimsizlik bilen adamyň bokurdagyna edilýän basyşy artdyrdy.
  
  
  Ol adam suw astynda göreşip barýarka, Nik töweregine göz aýlady. Garakçy egin-eşik bilen çäklendirilen, ýöne gaty söweşjeň. Nik gapdalynda suwa böküp, ýaragly adamyň ýüzüni wagşy kesmek üçin bokurdagyny boşatdy. Nikiň eliniň gyrasy paltanyň ujy ýaly ýüzüni urup, burnuny beýnisine sürdi. Ol adamyň gygyrmaga wagty ýokdy. Aljyraňňy ýüzi gara suwa çümmänkä öldi.
  
  
  Nik ünsüni bir eli bilen suwuň aşagynda saklaýan gämi duralgasyna gönükdirdi. Adamyň garşylygy gowşady. Nik suwy ýene iki minut depdi, soň goýber. Ikinji nemes ýüzüne çykmady.
  
  
  "Başga bir zat bar" -diýdi. Bizi gurşap almagymyz gerek, ýogsam ol ýere gaýyk bilen adam ibermezdiler. Nowöne indi onuň nirededigini bilip, gonmak howpy abanýardy. Pikirlenip, gaýygyna ýüzüp, gämä çykdy.
  
  
  Astrid: "Men ... Diňe bir ok eşitdim" -diýdi. "Siziň pikiriňizçe ..."
  
  
  "Belki, bu ýeterlik däl" diýip Nik güldi. Gämini tutdy-da, yza çekilip başlady. Gämini kenara birneme itekledi we aýalyň çykmagyna kömek etdi. Soň bolsa süýşüp barýan ýoldan garaňky tokaýa ylgadylar.
  
  
  Agaçlaryň arasynda dumanyň üsti bary-ýogy birnäçe metrdi. Bu tokaýyň bir ýerinde gnome güldi. Nik diňe bir gezek gurjak çadyrynda gülkünç gülkini eşidipdi, ýöne ses beýnisine şeýle bir çuňňur täsir edipdi welin, ýigrimi ýyldan soň hem eşidiler. Belki-de, gülki kiçijik ganhory hemişelik maýyp eden gan döküşiniň nerw görnüşi bolup biler. Ol nirededigini bilmeýän bolsa, garaňkyda gülýärdi, Nik bolsa nirededigini bilmeýärdi.
  
  
  Aýal gaz aldy, ýöne agzyny ýapdy. Gorky bilen gözleri giňdi we Nikiň elinden tutanda eli doňupdy.
  
  
  Oklar gelmedi, ýöne gülki erbet tokaý ruhy ýaly, indi olaryň öňünde, indi yzynda.
  
  
  Soň gülki birden saklandy.
  
  
  Birnäçe ýyllap garaňkylykda söweşen Nikiň aşa duýgur gulaklary, gülki ýene eşidilmänkä demiriň üstüne demir basmagy tutdy. Nik aýal-gyzy hapa ýoluna taşlady we suwasty gämi birnäçe metr uzaklykda, dumanyň içinde gyzyl göz bilen öldüriji aýdymyny aýdanda, derrew onuň üstüne ýykyldy. Nik we Astrid ýüzlerini hapa edip, özlerini kiçeldip, söhbet birnäçe minut dowam eden ýalydy. Ahyrynda ümsümlik boldy, çyranyň şöhlesi duman bilen ýuwaşlyk bilen geçdi.
  
  
  Nik Lugeri atdy we okuň gaýalardan gaçýandygyny eşitdi. Çyralar öçdi we ýene gülki çykdy.
  
  
  Nextanyndaky aýal gyzzyrma ýaly titreýärdi. Astrid: "Bu gülki gaty erbet. Ol meni pulemýotdan, ölümiň özündenem gorkuzýar ".
  
  
  "Mende bar zat ýaly bir duýgy bar" -diýip, Nik lakamly aýtdy. “Şu ýerde galyň, çalt göz aýlaryn. Belki, bu heziliň soňuna çykyp bileris ".
  
  
  Lugeriň eşegi Nikiň elinde çygly we agyrdy we Astridiň ünsüni sowmak üçin mör-möjekleriň gazaply ugruna çalt ot ýakdy. Deňiz ýaragynyň gyzyl dili öňe ýalpyldy we çygly gabyklar we ýapraklar Nikiň kellesine gaçdy. Derwüş gaharlandy, ýöne samsyk däl. Nikiň garaňkylykda hereket eden tizliginden, beýleki ýurtlarda ýangyn söndürmekde uzyn boýly adama garşy mümkinçiliginiň ýokdugyny bilýärdi. Tizara suwasty ýaragdan ýarylan sesler gitdigiçe ýaňlandy. Derwüş gitdi. Akylly samsyk, Nik pikir etdi. Elbetde, ol diňe Nikiň garşysyna çykjakdygyna garaşmady. Garaz, indi garaňkyda aýlanmagyň manysy ýokdy, indi derwüş doýupdy. Iň esasy zat Astrid Lundgreni howpsuzlyga eltmekdi. Agajyň gaçybatalgasyna gaýdyp gelýärkä, gapdalynda sessiz-üýnsüz peýda bolanynda, onuň möňňürýändigini eşitdi.
  
  
  "Häzir howpsuzmy?" diýip sorady.
  
  
  - Birnäçe minut - diýip, Nik gygyrdy. "Bu töwekgelçiligi alsalar, seni isleýärler".
  
  
  "Olar hem muny isleýärler" -diýdi aýal. “Bu öwünmek däl. Men möhüm meýdany ýapýan lombard, şonuň üçinem gymmatly. Lostitiren bolsam, erkin dünýä üçin dramatik bolup biler. Bu faktlar. "
  
  
  "Won Stadi bagtly" diýip Nik gygyrdy. "Bu duman bolmasa, sizi Şwesiýa sag-aman yzyna getirerdik".
  
  
  Nik dagdan dynç alyş seýilgähine tarap barýarkalar, Lugeri tutdy. Moreene birnäçe ýüz metr we köçede we Admiral Larsonyň adamlarynyň arasynda howpsuz bolar diýip, Nik pikir etdi. Emma seýilgähden çykýançalar Astrid onuň agyr jogapkärçiligi boldy.
  
  
  Indi güýmenje çadyrlaryna ýakynlaşýardylar.
  
  
  Bu ýagyşly gijede sebitde adam azdy, ýöne atyşy iň az derejede saklardylar. Bäş minut soň Nik olaryň birine göz aýlady
  
  
  kafedäki stolda ýeke özi oturanlaryň sany - Brandenburg derwezesi ýaly ajaýyp Teuton. Nikiň bir wagtyň özünde diýen ýaly gördi we howlukmaç gürleşdi. Nik tizligini artdyrdy we aýaly elinden çekdi. Rainagyş lybasly ýarym erkek adam oňa ýakynlaşdy.
  
  
  Giç boldy. Elbetde, diwar has berk goralar. Eger fon Stadi egri ýaraglaryny dymdyrmak ýadyna düşen bolsa, Nik hiç kimiň ünsüni çekmän ok diwary bilen ýykyp bilerdi. Seýilgähiň daşyndaky esasy köçe bolan Westerbrogadyň howpsuzlygy ýüz metrden hem azdy, ýöne Nik olaryň baryp bilmejekdigini bilýärdi.
  
  
  Ol egnine seredip, yzyna öwrüldi. Won Stadiniň alty adamy onuň yzyna düşdi we kem-kemden ýakynlaşdy.
  
  
  Beýleki tarapdan ýene üç adam geldi. Hasap Nikiň gutusyna üns bilen ýerleşdirildi. Ol diňe erkeklerden daşlaşyp biler, ýöne ýanyndaky aýal bilen däl. Soň Nik uçarlaryň ýolagçylardan uçup barýan çep tarapynda bir dikuçar gördi. Ol ysgynsyz zenany gül taýagynyň arkasyna süýräp, satyja bir topar täç berdi. Elinde bilet alyp, Nik girelgesine ylgady we olar gondolalaryň birine mündüler. Galan oturgyçlary saryýagyz Daniýaly ýetginjekler we serhoş Norwegiýaly deňizçiler aldy.
  
  
  "Näme ... bu enjam näme edýär?" - Astrid titreýän ses bilen sorady. “Mehaniki nukdaýnazardan seredeniňde, bu gaty netijesiz. "Bilmedim" -diýip, Nik olary içeri girdi. "Meniňem aladam ýok." Mugallym birden başlap, tizligi ýokarlansoň, galan sözleri aýdym-sazda ýitdi.
  
  
  Uçarlar siziň pikir edişiňizden has ýokary uçdy. Nik we Astrid agaçlaryň içinden aýlandylar, Kopengagende pes agşam asmanyna göz aýladylar, soňra ýerdäki yşyklaryň öňünden geçdiler. Aýdym-saz ýaňlandy, poluň ýüzleri bulaşyk ýalydy. Nik gara eşikli ganhorlary tapmak üçin biderek synanyşdy.
  
  
  Norwegiýaly deňizçiler güldi. Olaryň aşagynda Nik birden ak ýüzli gara palto geýen bir topary gördi. Nik derrew başga tarapa seretdi. Polatdan ýasalan ujuň ujundaky kiçijik metal kapsula, ýeriň üstünde ýabany aýlandy. Nik Hans Kristian Andersen bulwarynda svetofor gördi, soň tizlik haýallady we syýahat tamamlandy.
  
  
  Platformada köne bilet satyjy peýda boldy. Adamlar çykdylar, beýlekilerine metal oklar degdi. Täze. Hawa. Gara eşikli iki adam agaç platformada derwezeden geçdi. Bu meselede ýalňyşdylar.
  
  
  Nik we Astrid bilen şatlyk bilen salamlaşdylar we kapsulanyň yzky oturgyjynda oturmak islediler. Ikisiniň ýaşuly: "Guten Abend, Herr fon Runstadt, gezelenje gidýärismi? Soň bolsa birneme şnapplarymyz bolar, şeýlemi?
  
  
  Tapançalary görünmeýärdi. Nik mähirli ýylgyrdy we ýerinden turdy. Soň bolsa sag nemsi bilen burnuna ullakan nemes urdy. Burny artykmaç pomidor ýaly ýaryldy, agzyna, eňegine, köýnegine we paltosyna gan döküldi. Nemesler ant içip başladylar, agyr dem aldylar, ýöne tüpeň atyp başlanda güýç kesildi. Ikinji nemes ganly ýoldaşyny tutup, ony gondola itekledi.
  
  
  Agşam asmanyň üstünden ýene gaharlandylar. Woundedaralanan söweşiji pistoletden tutdy. Döwülen ýüzi ýoýuldy, çişen gyrmyzy dodaklary sary dişleri açyp, gyryldy. "Hawa, indi ony atýarys, ýabany doňuz ..."
  
  
  “Bolgusyz, Karl. Sen däli. Bu bir aýal bilen gaçmak we Daniýanyň polisiýasy tarapyndan tutulmazlyk hakda. Galyň Bawariýa kelläňizi ulanyp görüň.
  
  
  Meni saklamaga synanyşsaň, men ony öldürerin we ataryn "-diýdi.
  
  
  Ikinji nemes sowuklyk bilen: "Hasap sizi däli it ýaly öldürer" -diýdi. “Karl, muňa düşünmezlik üçin samsyk bolup bilmersiň. Gorkma, şansyň geler. Çadyr gurşalan. "
  
  
  Nik töweregine göz aýlady we hakykatdanam platformanyň töwereginde eşikli üç adamy gördi. Galanlaryň hemmesi kesildi, başga-da birnäçe adam dargady.
  
  
  'Meni gyzyklandyranok. "Bu abraýly mesele" -diýip, ýaraly adam ganly ýüzüni elýaglyk bilen süpürdi. "Bize aýal gerek, şeýlemi?"
  
  
  Nik nemeslere seretdi. Onuň gülküsi prowokatiw, geň galdyryjy giňdi. Woundedaralanan adam pistoletini almak üçin howlukman egnine girdi. Beýleki nemes onuň bilen birnäçe wagtlap göreşdi, soň ýaralanan adam erkinlige çykjak bolanda ikisi-de ýerlerinden turdy. Nik goşulanda ýaralanan adam gondolanyň gyrasynda deňagramlylygy saklaýardy. Oturan ýerinden turdy we ýaralanan adamyň boýnuna karate çopany gowşurdy. Ol adam gark bolup barýarka, Nik ony bilinden tutup, boş ýere itekledi. .
  
  
  Nik onuň agaçlara aýlanýandygyny gördi, soň gondola gözüniň alnynda öwrüldi.
  
  
  Köpçüligiň demi ýaly geň ses, tomaşaçylardan ýokary galdy, aýlaw haýallady we gondolalar peseldi. Nik bir nemesiň hereketsiz jesedini gördi. Beýleki nemes, henizem gondolada, Nik-ä manysyz gözleri bilen seretdi.
  
  
  - Herr fon Runstadt, bu senden gaty samsykdy. Ylalaşygymyza ünsi çekmek islemesem-de, zerur bolsa sizi atjakdygyma ynanyň "-diýdi. "Biz bilen ýuwaşlyk bilen derwezeden çykýarsyňyz."
  
  
  "Jedel etdim" -diýdi Nik.
  
  
  Soň bolsa gondoladan bökdi. Aralygy dogry çaklady diýip umyt etdi. Differenter oňa iki dürli tarapdan atylan ýalydy, soň bolsa demini alýan taýak bilen ýere gaçdy. Akyly garaňkylyga gitmek bilen haýbat atýardy, ýöne özüni hüşgär bolmaga mejbur etdi. Ol aýagyna bökdi, görüşi ýene-de arassalandy we Lugerini çykardy. Düşünjesiz diýen ýaly atdy. Platformadaky üç garaýagyzdan ikisi heläk boldy, üçünjisi ördek.
  
  
  Adamlar gygyryp, hemme tarapa ylgap başladylar. Nik yzyna öwrülip, ýaňy ýere böküp giden gondolany gördi. Gondola platformadan takmynan on fut beýiklikde aýlandy. Nemes Nikiň üstüne atyp biler ýaly deňagramlylygyny dikeltmäge synanyşdy. Nik özüni polat etdi, gondolanyň arkasyna bir ok ok atdy we oklaryň inçe metaldan uçup barşyna syn etdi.
  
  
  “Astrid ...” Nik gygyrdy. Aýal ýerinden turdy-da, töweregine göz aýlady. Nik yzky oturgyçdan bir eliň gelip, paltosyny çykaryp, atmagyny dowam etdirdi. Soň bolsa eliň rahatlandygyny gördi.
  
  
  Oňa näme etmelidigini aýtmak zerurlygy ýokdy. Onuň jaň edişini eşitmänkä, beýik ökjeli aýakgaplary gondolanyň gyrasynda peýda boldy. Bir salymdan bolsa, ol gujagyndan asyldy. Nik akýan ýubkanyň aşagynda iki sany lezzetli buduna göz aýlady. Soň bolsa çygly ýere bir halta kartoşka ýaly ýykyldy. Nik ylgady-da, ony aýagyna çekdi. Uzakdan Nik polisiýa awtoulaglarynyň sirenalaryny eşitdi. Ol aýal bilen ýene gaçybatalga garaňkylygyna ylgady.
  
  
  Açyk howa balet tansçylaryna bagyşlanan derwezä gelýänçä, seýilgähiň aýlawly ýollaryndan ýöräpdirler. Boş hatar oturgyçlardan geçip, taşlanan, ýöne henizem jadylanan galanyň fonunda bezelen sahna tarap ylgaýardylar. Sahnanyň arka tarap ylgap barýarka, aýak yzlary ýalaňaç tagtalarda ýaňlandy.
  
  
  Soňra potolokda ünsi özüne çekdi. Nik çyrany bir tekiz hereketde öçürdi we ýene garaňkydy.
  
  
  Derwüşiň aljyraňňy gülküsi ýene eşidildi. Astrid iňňildedi we Nikiň elinden tutdy. Soň bolsa ýuwaş-ýuwaşdan sahna çykdy. Nik ant içip, ony gonmagyň arkasyna süýräp, ony täzeden taýýarlamaga synanyşdy. Uzyn kirpikleri bölünip, gözüni açanda, ony tanamazdan oňa seretdi.
  
  
  'Sen kim ...?' - diýip, nägilelik bilen sorady.
  
  
  Nik onuň ýüzüne urdy. Muny öňem görüpdi. Batyrlyk, öwretmek üçin zerur zat. Ol başga bir dünýä degişlidi. Ol gitmek isledi.
  
  
  "Tamam boldy, balam" -diýip, ýuwaşlyk bilen aýtdy. "Siz howpsuz"
  
  
  "Lyingalan sözleýärsiňiz" -diýdi. Onuň sesi mekir çaganyňky ýaly geň eşidildi. “Men henizem şol gülkini eşidýärin. Bu aýylganç ... '
  
  
  “Astrid, bes et. Bu men, Nik. Özüň hakda alada et. Soonakyn wagtda bu ýerden çykarys.
  
  
  Womanuwaş-ýuwaşdan ýaş aýal özüni aldy. Oturdy-da, sary saçlaryny ýüzünden çykardy. Bagyşlaň. Bu meniň üçin däl "-diýdi.
  
  
  - Şu ýerde garaşyň - diýip, Nik pyşyrdady. Lightagtylyk gutularyna alyp barýan sahnanyň aňyrsynda ýuwaşlyk bilen ýöräp gitdi. Ol Lýugeri ýene bir gezek berkitdi, sebäbi ok atylandan soň grafyň adamlary ýa-da polisiýasy gelerdi, ne-de özüne çekiji bir zat. Tizara, sahnanyň üstündäki belentlige çykyp, turbalaryň we kanallaryň arasynda dem alýan sesleri diňledi. Bir salymdan ýumşak dem aldy we garaňkylykda gülki başlady. Nik on aýak sürdi.
  
  
  Soňra korpus baleti täze çykyşa başlajak ýaly çyralar sahnada ýakyldy. Nik ýagty çyra bilen kör boldy. Sahnadan ýigrimi bäş metr beýik dar tagtada goragsyz aýlandy, derwüşiň okuna garaşdy. Soň ýene gülki boldy we ses Nikiň hereketine itergi berdi.
  
  
  Derwüş tekjäniň beýleki tarapynda takmynan bäş metr uzaklykda durdy we egrilen ýüzi ýigrenji äheň bilen ýoýuldy. Pyçak kümüş guş ýaly howada uçup gitdi we Nik diňe ýokary jogapkärçiligi bilen halas edildi. Ol tagta ylgady we Gýugony ajaýyp deňagramly stiletto egniniň beýikliginden duzaga taşlady.
  
  
  Derwiş Nikiň stiletto egnine ýokary degensoň bökdi. Nik kiçijik adamyň aglaýanyny eşidip, taýaga garaşdy. Emma beýle bolmady. Nik ýerinden turdy we derwüşiň indiki turba ýetýänçä goldaw turbasynyň boýunda ýeňil bedenini aşak düşürendigini, soň bolsa basgançagyň üçegiň garaňky garaňkylygyna çykandygyny gördi.
  
  
  Nik onuň yzyna düşmäge synanyşdy, ýöne kiçijik adam gaty çaltdy we ýeňil bolmak artykmaçlygyna eýe boldy. Ol gaçyp barýan şimpanze çaltlygy bilen hereket etdi. Çyralaryň ýylylygy Nikiň ýakyn wagtlarda boş kinoteatrda çyralaryň näme üçin ýakylýandygyny görmek üçin biriniň geljekdigine düşündi. Woundedaralanan gnomyň gülküsi üçegiň garaňkylygynda eräp gitdi we Nik waka tarap aşak inip başlady.
  
  
  Bir gün bu gülkini ýagşylyga bes etjekdigini bilýärdi, ýöne häzirlikçe kiçijik jellat ýeňdi. Nikiň işi Astrid Lundgreni Şwesiýanyň howpsuzlyk polisiýasyna zyýansyz gaýtarmakdy. Ony sahnanyň aňyrsyna, taşlanan geýim otaglaryndan geçip, çykyşa alyp gitdi. Şol ýerden giň Vesterbrogade çenli zolakdan geçdiler.
  
  
  Şinalar çygly asfaltda gysyldy, soň Nik garaşýan sesini, atlaryň toýnaklarynyň gykylygyny we oklarynda araba tigirleriniň ýarylmagyny eşitdi. Ol köçä seretdi. Gara palto ýok. Entäk däl. Golaýda bir ýerde bolmalydy, ýöne Count Astridiň jübüsindäki tranzistor geçirijisinden hiç hili signal almady, ýöne şwesiýalylar aldy. Nik birnäçe minut galdy.
  
  
  Piwoly at arabasy ýuwaş-ýuwaşdan seýilgähe çykmaga ýakynlaşdy. Ol ýerde haýallady, ýöne durmady. Wise-admiral Larsonyň tanyş saryýagyz ýüzi, adatça piwo çeleklerini ýapýan tarpyň aşagyndan seredýärdi, ýöne indi ýedi söweşiji we Şwesiýanyň howpsuzlyk ýolbaşçysyny ýelkenli astynda saklaýar.
  
  
  “Karter, çykanyňy görmedik wagtymyz alada edip başladyk. Madam Kýuri nähili işleýär?
  
  
  "Kölde hatar etdik" -diýip, Nik syrly aýtdy, "indi özümizi has gowy duýýarys. Diňe kwitansiýa gol çekseňiz, men giderin "-diýdi.
  
  
  Aýal we howpsuzlyk gullugynyň başlygy ýerleri üýtgetdi, maşyn dowam etdi we tälimçi
  
  
  Uzakdaky howa bazasyna eltilmeli erkin dünýädäki iň möhüm alymlaryň biriniň ýerine köp piwo göterýän ýaly, turbasyndan ýuwaşja süýşdi. Şol ýerden Şwesiýanyň howa güýçleriniň ulagy bilen Şwesiýadaky geljekki ýerasty barlaghanasyna gaýdyp geler.
  
  
  Nik suwuň damýan meýdançasynda durdy we birnäçe sagadyň içinde ilkinji çilimini begenç bilen ýakdy. Howa bilen urlan şwes ellerini jübüsine saldy.
  
  
  "Won Stadi ýakyn wagtda halkyny şu ýere getirer". - diýip, Nik aýtdy. "Nirede gürleşip bileris?"
  
  
  "Täze Hawende."
  
  
  Täze Haven garaňky, agaç bilen örtülen kanalyň ugrundaky dar köçedir. Jaýlaryň ýerzeminlerinde we aşaky gatynda birnäçe jaz kluby ýerleşýärdi, açyk gapylardan jukbokslar eşidilýärdi, daşarda saksafonlaryň nalasy eşidilýärdi. Şeýle hem bu garaňky gijede klublar kiçijik tans meýdançalarynda aýlanyp ýören jeans geýnen, zygyr saçly ýetginjeklerden dolydy. Kämahal hemme ýerde birbada görünýän ýaly bolup görünýän Graf fon Stadi özleriniň “gadymy din” bilen meşgullanýan alty sany Daniýaly sazandanyň iň häzirki zaman diňleýiş enjamlaryny peýdasyz edip görkezmegine garaşyp bilerdi.
  
  
  Nik Karlsbergini iki uzyn demde içdi we tejribe tolgundyrdy.
  
  
  "Umuman aýdanyňda, gaty gowy boldy" -diýdi. “Hasap we men gepleşik geçirýäris. Halkyňyzy kölegede saklamak gowy pikirdi. Ol henizem ýeke özüm işleýärin öýdýärin, belki kiçi bir topar bilen. "
  
  
  Garawul: "Daniýa polisiýasynyň ýakynlaşýandygyny görenimde, saçlarym çal bolup başlady" -diýdi.
  
  
  "Munuň gymmaty" diýip, Nik gygyrdy. 'Ertir
  
  
  aýagym gapyda. Emma maňa kömek gerek. Men bu ýurdy gaty gowy bilemok. Hasabyň ajaýyp guramasy bar. Men entek nähili uludygyny bilemok.
  
  
  Nik bu pikirini beýan etdi, howpsuzlyk başlygy baş atyp, bellik aldy. Anarym sagatdan soň klubdan aýry gitdiler. Nik ýakasyny açyp, analdan geçip, myhmanhana gaýdyp geldi. Haýal, çygly suwy synlaýarka, azajyk ýalňyşlyk goýberen bolsa, ertir agşam bedeniniň sowuk, hapa suwda ýüzýän hapanyň bir bölegi bolup biljekdigi ýüze çykdy.
  
  
  Amerikanyň howpsuzlygy barada bolsa-da, bu pikir hasam ýakymly bolmady.
  
  
  
  
  
  
  
  7-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Heligoland şäherine barýan ýol arça agaçlary bilen örtülen tekiz ekin meýdanlaryndan we depelerden geçdi. Bulutly pes bulutlar fermalaryň gyrylan üçeklerine degýän ýalydy, çal gün bolsa ýoluň we peýza .yň üstünden reňksiz reňk berdi.
  
  
  Köne Jaguar şäherindäki bir adam sabyrsyzlyk bilen garaşyp, ýol ýakasyndaky kiçijik bir öýde saklandy. Soň ýolda bir nokat peýda boldy we çalt ulaldy. Soňra nokat sagatda ýüz elli kilometre çenli tizlik bilen restoranyň öňünden geçip, soňra has çalt sürýän uly BMW motosikline öwrüldi. Deri we kaskaly motosikl sürüjisi iň ýokary tizlikde ullakan ulagy tizleşdirdi.
  
  
  “Jaguar” sürýän adamyň dodaklarynda näzik ýylgyryş peýda boldy. "Gijä galdyň, aýakgap" -diýip, ýuwaşlyk bilen aýtdy. Derrew trikota bal balaklawany kellesine çekdi. Maskanyň gözleriň, burnuň we agzyň töweregindäki açyk reňkler ony gadymy Aztek ruhanysyna meňzeýärdi. Gapagy ýerinde bolansoň, tizlenip motosikl sürüjiniň yzyndan ylgady.
  
  
  Motosikl sürüjisi yzarlaýjyny duýmady. Roadoluň tekiz uzalmagy tasdan diýen ýaly tamamlandy we tizligi sagatda takmynan 180 km tizlikde titreýärdi. Motosikl sürüjisi haýallady we eýerde düzeldi. Bu tizlikde ýolda ýerli ýa-da ferma aty ölüme sebäp bolar. Hatda bir halta sygyr goýun. Windyl öwüsýän agzynyň töwereginde ýylgyryş ýylgyrdy. Bu ýagyň we ýumurtganyň galyndysydy, ýöne şowlulyk bilen Riki, Graf, işini birnäçe günüň içinde gutarar, soň bolsa aýry-aýry ýollara giderler. Boots Delaney, Günorta Kaliforniýa we Newada şäherleriniň kiçi şäherlerinden ýüzlerçe motosikl toparyna ýabany gezelençde ýolbaşçylyk eden wagtyny ýada saldy. Authoritieserli häkimiýetler şeýle bir gorkýardylar welin, böwrek hüjümi ýa-da şuňa meňzeş bir zat sebäpli saklansalar, Milli gwardiýany çagyrardylar. Indi bolsa ýolda boş sygyrlardan alada galýardy.
  
  
  Dosty Rikiniň, graf Ulrih fon Stadiniň pikiri ony geň galdyrdy. Aýakgaplar, ejeleriniň çynlakaý iş diýip atlandyrjak ýigitleriniň köpüsini bilýärdi, ýöne Riki torty alyp, şu wagta çenli gören iň üstünlikli jenaýatçydy. Elmydama diýen ýaly kanunyň çäginde hereket edýärdi we gatnaşýan kärhanalarynyň sany ajaýypdy. Rysarlary - Rikiniň sazyna tans eden esgerleriň goşunyny aýtmaly däl.
  
  
  Uly dwigateli budlarynyň arasynda gygyrdy we Boots bu adam we ýuka, gaty bedeni hakda oýlananda ýylydy. Birnäçe kilometrlikde sport awtoulagyna göz ýetirdi, ýöne pikirleri galadaky şol gyzykly zalda bolany üçin üns bermedi. Riki granit ýaly gatydy, sebäbi boksçy hökmünde türgenleşdi we Boots hakykatdanam erkini özüne çekýän şol erkek erkek bedenine degmegini isledi. Thoseöne şol ýedi aýyň içinde Riki erkek adamyň bir aýala degşi ýaly oňa degmedi. "Aýallar erkekleriň islegini gowşadýar" -diýip, şeýle geň äheňde aýtdy. “Esasy söz tertip-düzgün. Leadolbaşçylyk etmek üçin beýlekilerden has köp çydap bilmeli ". Garyp aýakgaplar soralmaýan hyjuw bilen ýanýarka, Riki ony ýatylýan otagynyň diwarlaryndan asylan gamçy, guşak we gyzyl demir bilen işlemäge mejbur etdi. Batyrlygyň görkezilmegi hökmünde bu täsirli diýip, Boots pikir etdi. Iň bärkisi, ony sowuk duýýardy we düýbünden bir samsyk däldi, ýöne tötänleýin degmegiň we gyjyndyrmagyň ýerine hökman kanagatlanarly däldi.
  
  
  Recentlyaňy-ýakynda Rikiniň agşamky işlerinde tertip-düzgüni däl-de, eýsem göwnünden turýan ýalydygyna göz ýetirdi we gyzyň üstünden geň bir güýje eýe bolup başlady. Boots çukurdan çaga bolsa-da, güýjüň yza gaýdyp biljekdigine düşünmek üçin akyllydy ...
  
  
  Oňa bu pikiri gutarmaga mümkinçilik ýokdy. “Jaguar” -daky süýüm onuň arkasynda oturdy we güldi. Geçmek ýeterlikdi, şonuň üçin Boots elini ýokary galdyryp yşarat etdi, bu ykrar edilen kemsitme.
  
  
  Sport awtoulagy onuň gapdalynda süýşüp, çekildi. Aýakgap başga bir nälet sözüni aýtmak üçin sürüjä yzyna seredip, motory öldürdi diýen ýaly. Bu däli guş, ylmy fantastiki filmdäki ulag sürüjisi ýaly, aýakgaplary gyrada çalyşmaga synanyşdy.
  
  
  Aýakgap gygyrdy: 'Eşegim oglan. BMW-e doly zarba berdi we hereketlendiriji öňe bökdi. Aýakgaplary tigiriň üstünde ýatyrdy, şemal onuň ýüzüni gamçylady. Çal reňkde akýan fermalar, tokaýlar we çemenlikler, çalt aýlaw oky ýokarlanmagyny dowam etdirdi.
  
  
  Onuň mekir ýaş beýni ýagdaýy eýýäm üns bilen öwrenýärdi. Hasap uly zatlar bilen meşgullandy. Güýçli we garşydaşlary bardy. Boots bolsa sanalan aýal-gyzdy. Onuň üsti bilen garşydaşlar sanawa basyş edip bildiler. Won Stadi ýalňyşlyklar üçin gaty ýakymsyz bolup bilerdi we Boots, eger tussag edilmegine ýol berse, muny çynlakaý ýalňyşlyk hasaplar diýip pikir etdi.
  
  
  Ol aýna seretdi. Sport awtoulagy derrew ýakynlaşdy. Maskaly adam maşyn bilen näme etjegini bilýän ýalydy. Gran Priniň sürüjisiniň çeýeligi bilen burça süýşdi we ýene geçip başlady.
  
  
  Gyz ýurduň topografiýasy baradaky pikirlerde tiz ýitdi. Ol bu ýolda ençeme gezek sürdi. Depäniň üstündäki üç jaýy tanady. Oňa mallar üçin suwaryş çukury we tokaýa barýan bir ýol bar, edil bir salym görünmez ýaly egleniň töwereginde. Ol nobata durup, tokaýda gaçybatalga gözläp, ýurduň ýoluna ylgady.
  
  
  “Jaguar” -daky adam geçmişi çaltlaşdyrar we ýoldan gidenine göz ýetirýänçä tokaýda çuň bolar. Arkaýynlyk we ýeňiş duýgusy onuň üstünde ýuwuldy. Riki, Daniýaly öýsüz adamyň özüni tutmagyna rugsat berse, gaty gaharlanardy.
  
  
  “Jaguar” -yň gykylygy onuň arkasyndan geldi. Geçendigini görmek üçin yzyna öwrüldi. Soň bolsa maskaly adamyň aldanmandygyny bilip geň galdy. “Jaguar” egrem-bugram töweregine aýlandy, ýurt ýolundan çaltlyk bilen haýallady we depäniň yzyna düşdi.
  
  
  Aýakgaplar soňky synanyşyk üçin taýynlandy, soň bolsa ýoly ýapýan güýçli sosna agaçlarynyň päsgelçiligini gördi. Hisalňyşlygyna düşündi. Açyk ýolda oňa mümkinçilik bardy. Kimdir biri ony görüp polisiýa jaň eden bolmagy mümkin, ýöne bu ümsüm tokaýda maskaly bir adam ony gujaklady. BMW motorynyň gykylygy ölenden soň, özüniň ýalňyzdygyna düşündi. Agaçlardaky ýekeje ses şemalyň pyşyrdysy we geçmişde uçup barýan guşuň sesi boldy. Tutulanlygyny bilip, umytsyzlyk bilen gözläp başlady.
  
  
  Onuň arkasynda Jaguar möňňürip durdy. Tokaýyň ümsümliginde gapynyň kakylýandygyny eşitdi. Soň bolsa maskaly adamyň agaçlaryň arasynda çalt we rahat ylgaýandygyny gördi. Eňňidiň düýbünde açyk çemenlikler, çygly çemenlikleriň aňyrsynda bir ferma bardy. Aýakgaplar çygly ýere her ädim bilen çümüp, ony saklaýan ýaly agyr motosikl aýakgaplaryny näletläp, çemenliklere tarap çalt ylgaýardy. Kimdir biri ony öri meýdanlarynda gören bolmagy mümkin. Her niçigem bolsa, bu çüýrük ýurtda polisiýa nirede?
  
  
  Çygly öri meýdanlaryndan iýmitlendirijä tarap ýola düşdi, ukusyz sygyrlar bahar otunda topuk çuňlugynda durup, çeýnedi. Adamyň yzy onuň yzyndan agyr ýöräp gitdi. Soň bolsa Boots bir gysym boldy. Ol adam ýakynlaşanda ilki bilen suwa gaçdy. Bedenini gorap, çep aýakgabyndan uzyn pyçak çykardy.
  
  
  Ol adam onuň ýanyna baranda, aýakgaplary gaharly pişik ýaly aýaklaryna bökdi, owadan ýaş ýüzi pyçagyny şol adamyň garnyna sokdy.
  
  
  Gyz gygyrdy: - Gel, uly çapyk! "Alýan zadyňyzy saklap bilersiňiz".
  
  
  Maskaly adam tansçy ýaly ölümli pyçakdan ajaýyp ýüzüp, töwereginde aýlandy. Aýakgabyň öldüriji urgulary gülkünç ses çykardy. “Dur, aýakgap. Men Günorta Kaliforniýadan gelen şerif däl.
  
  
  Aýakgabyň jogaby näletleriň akymy boldy. Soňra maskaly adam çeňňegiň tizligi bilen urdy. Weaparagynyň aşagyna girdi, pyçak elinden tutdy we biliniň belli bir bölegine basyş etdi.
  
  
  Pyçak otda ýüzdi.
  
  
  Bir salymdan, hloroform matasyny çykardy-da, ýüzüne berk basdy. Gyzjagazyň açyk gök gözleri, hüjümçisiniň tutgaýyna garşy duranda, ýigrenç bilen ýiti, ýöne arslan ýaly güýçli we gözleri maskasyndaky bölekleriň üstünden garşylygynda mylaýym ýylgyrýan ýalydy. Gözleri ýüzýän ýalydy. Howp hakda pikirlenmäge synanyşdy, ýöne soň hemme zat gara boldy.
  
  
  
  
  Uly rahat düşekde we öýde. Ol muňa ynanýardy. Geň bir jaýdy, sebäbi penjireler oturdyldy we üçegi kesildi. Ol munuň ençeme gezek gören fermalarynyň biri diýen netijä geldi. Iň bärkisi, ol henizem Daniýada ýalydy.
  
  
  Beýleki tarapdan, uly bir adam diwaryň ýarysyny tutan uly ojakda ot ýakmak üçin arkasy bilen oturdy. Ululygyna we ussat hereketlerine esaslanyp, Boots munuň maskaly adamdygyny çaklady. Elleri erkin, özüni ynandyrmak üçin garaşjak däldi.
  
  
  Ol derrew düşekden böküp, gapydan ylgady. Ol adam egnine gülkünç ýylgyrdy. Aýakgap doly tizlik bilen gapynyň ýanyna baryp, ony açjak boldy. Elbetde, gulplandy. Gahar-gazap bilen, ýylgyrýan ýüzüne ylgady, dyrmaşdy, tüpeňledi we näletledi. Ol köp zähmet çekmän, ony alyp, otagyň içine taşlady, şondan soň üçburçly bökjek ýaly uly dört afişaly düşekde egildi.
  
  
  Ol adam näletler hakda indi pikir edip bilýänçä sabyrsyzlyk bilen garaşdy we demini tutup, erbet gözler bilen oňa seretdi. "Biz nirede we bu ýerde näme edýäris?" - diýip, ejiz sorady. Gahary azalansoň, bilesigelijilik artdy. Gymmat köýneginiň güýçli döşüne nädip uzalandygyny gördi, owadan, ýöne berk ýüzündäki güýji we çuňňur çal gözlerinde gülküsi gördi.
  
  
  Göçme manyly adam: "Biz sanawa garaşýarys" -diýdi. 1939-njy ýyla çenli iňlis dilini öwrenen bilimli nemesleriň arasynda iňlisçe aksent bilen gürledi. “Dostuňyzyň ajaýyp guramasy bar. Seni bu ýere getirmek üçin bütin gün gerek boldy. Bahar agşamlarynyň salkynlygyny ýok etmek üçin amatly ot ýaly zat ýok öýdüpdim. "
  
  
  Boots: "Men seni tanaýaryn" -diýdi. “Siz nemes baý awçysy Riki baletde gürleşdi. Won Runstadt. "
  
  
  Ol adam baş atyp, oda tarap öwrüldi. Aýakgaplar pişik ýaly egreldi.
  
  
  "Riki seni öldürer, balam" -diýdi. Nik Karter güldi.
  
  
  “Ol eýýäm synap gördi. Has beteri, meni aldatjak boldy. Indi men ondan bir zat döwdüm "-diýdi.
  
  
  "Dost, oýun oýnamagyň beýle däl" -diýdi. Ol tolgundy we şol bir wagtyň özünde bu gödek adamyň fon Stediň güýjüne garşy çykýan tötänleýin usuly bilen gyzyklandy. “Bu adam Germaniýanyň kanslerinden has güýçli. Olar diňe gyz dostundan hiç zat ogurlamaýarlar "-diýdi.
  
  
  "Bu gaty gowy" -diýdi Nik. Ol töwekgelçilik etdi. “Dostuňyz Rik gyz dostlary bilen gaty gyzyklanandyr öýdemokdym. Iň bolmanda ilki bilen däl.
  
  
  Gyz gyzardy, Nik nyşana diýen ýaly degdi.
  
  
  Ol gaharly: "Riki beýik adam" -diýdi.
  
  
  Gelende, maňa habar berjekdigine ynanýaryn "-diýdi.
  
  
  “Ol sizi Germaniýa getireninde görersiňiz. Sizde barmy?
  
  
  Nemes rysarlary hakda eşitdiňizmi?
  
  
  'Meniň pikirimçe. Hawa, size biraz syr aýdaryn "-diýdi. “Şonuň üçin men seni ýaňy alyp gaçdym. Won Stadi pul gazanmak üçin ýekeje mümkinçiligimi sypdyrdy, indi bolsa iş tapmaly. Siz nemes rysarlary bilen tanyşlygym. Men onuň jogabyny ertir irden alyp bilmerin, şonuň üçin has gowy peýdalanarys ".
  
  
  Gyz ynam bilen aýtdy: "Irden ölersiň".
  
  
  Nik: "Biziň hemmämiz bir gün irden öleris, ýöne bu meni uklamaz. .Eri gelende aýtsak, saňa ýüz öwürmänkäm, seniň deri zadyňy çykarmagyňy haýyş etmeli, şonda başga pyçaklaryň bardygyny ýa-da ýokdugyny görerin. Şol ýerde köýnek geýip bilersiňiz.
  
  
  Aýakgabyň şadyýan ýaş ýüzi gaharlandy. Ol düşegiň üstünde doňup, gysyldy. “Degişme, dost. Riki sizi tutsa, size aňsat ýa-da gaty hoşlaşyp bilerin.
  
  
  Nik çilimi agzyna saldy-da, göni oňa seretdi. Ol eýýäm ýarag gözlese-de, garpuny deri eşikleriniň aşagynda gizläp bilerdi.
  
  
  - Bu eşikler bilen aýakgap. Jenap bolsadym, ýöne beýle däl ".
  
  
  "Oglan, edip bilersiňmi?"
  
  
  Nik, ýuwaşlyk bilen: “Bar, agzyňy ýuw. Deriňizi çykaryň we şu köýnegi geýiň. "
  
  
  Kranki gyzy arkasyna öwrüp, potologa seretdi. “Geliň, başlyk. Rememberadyňyzdan çykarmaň, her bir barmagyňyz üçin Riki sizi klinikadaky synag otagynda bir hepde saklar. "
  
  
  Nik göwünsizlik bilen ýerinden turdy-da, uzaldylan gyza tarap gitdi. Bir sekuntdan soň, elindäki ýalpyldawuk pyçak bilen düşekden turdy. Nik güldi, bir gapdala çykdy, ilkinji däli oturylyşygy etdi we elinden pyçagy ýykdy we ýeňil ýykyldy. gapdalynda öli asyldy. Hudaýym, Nik pikir etdi, bu zatlaryň näçesini henizem gizledi? Ol eýýäm penjekdäki sansyz fermuar jübüsiniň birine girjek boldy. Nik penjesiniň dodagyny tutdy-da, bir eli bilen poldan ýokary galdyrdy. Soň bolsa elini taşlap, düşege zyňýança ony silkdi. Nik ýuwaşlyk bilen, ýöne uly eli bilen ýüzüne berk degip, howa üpjünçiligini kesýänçä, elleri we dyzlary bilen gysyldy. Erkin eli bilen fermuar açdy-da, oňa kömek etdi. Aýakgabyny aýyrmak üçin arka aýagyndan tutmalydy. Soň bolsa bir aýagyny arkasyna goýup, balagyny topugyna çekdi. Bir topar eşik bilen diwana gitdi-de, oturdy.
  
  
  Aýakgaplar bra we jalbarynda düşegiň üstünde oturyp, oňa ýylpyldawuk gözleri bilen seretdi, ýiti Irlandiýa ýüzi ýigrençden we näzik bedeninden gaharly titreýärdi.
  
  
  Bürünç düwünleri içki jübüsinden çykdy, jalbar jübüsinden köne razor çykdy.
  
  
  "Bu ýerde bir ýerde el granadyňyzyň bardygyny bilýärin" -diýdi Nik gülüp, "ýöne tapyp bilmedigim üçin siz hem goýup bilersiňiz".
  
  
  Aýakgap hiç zat diýmedi, ýöne kiçijik ak döşleri ep-esli dartyldy. Nik köýnegini zyňdy.
  
  
  "Men seniň köýnegiňi islämok" -diýdi.
  
  
  - Bolýar, eşigiňi geý.
  
  
  Deri eşigini yzyna goýdy, düşegiň başyna egildi, uzyn aýaklaryny öňüne uzatdy we gaharly çilim ýakdy, Nik bolsa sandwiç, miwe we sowuk Daniýa piwoyny ýapdy. Formada birnäçe gezek ret edilenden soň, Boots nahara goşulmaga rugsat berdi. "Hasaba, eger talaplaryňy ýerine ýetirmese, maňa näme etjekdigiňi aýtdyň?" diýip sorady.
  
  
  Nik aýtdy: "Eger töleg tölenmese, hakykatdanam töläp, sizi Täze Angliýadaky gowy internat mekdebine ibererin" diýdim.
  
  
  "Geliň, Riki siziň bilen gutaranda nähili gülýändigiňizi göreliň" -diýdi gyz. Nik sagadyna seretdi. Deňi-taýy bolmadyk graf fon Stadiden ýadady. Giç boldy, ertesi gün edilmeli köp zat bardy. Etorgan-düşegi diwanyň üstünde goýdy we çyrany öçürdi. Otuň şöhlesinde uzyn aýaklarynda düşege tarap ýörän bir gyzy gördi. Saçlary egnine düşdi, boş eşiginde bolsa kiçijik we näzik görünýärdi. Ot geýip, diwanyň öňünde uzalyp barýarka, derini gyzdyrdy.
  
  
  Herr fon Runstadt? Nik? ' - diýip, gyz ýuwaşlyk bilen aýtdy. Ol aýakýalaňaç ýakynlaşdy. “Belki, men sen hakda ýalňyşýandyryn. Bahana bermäge ökde däl ... ”wayoluň bir ýerinde ol bra we jalbaryny çykardy, indi bolsa gara deri penjek onuň näzik ýaş etini goraýardy. Akýan alaw uzyn ak budlarda oýnady we ownuk ýumşak döşleri yşyklandyrdy. Nik budlaryndan we aşgazan aşgazanyndaky ýylylygy başga bir ýylylyk bilen garyşdyrdy. Ol düýbünden ýalaňaçdygyna üns bermän, diwanyň daşyndan aýlandy we inçe elini uzatdy. Irlandiýanyň gök gözleri ýylylyk we degişme bilen ýalpyldy.
  
  
  "Näme üçin biz duşman bolup galmaly?"
  
  
  Nik sorag bilen gaşyny galdyrdy. Soňra gyz ony saklamazdan ozal ojaga oklady, bütin gün otda oturan pokerini tutdy we ýeňiş sesleri bilen oňa tarap öwrüldi. Nik, "maňa nä derejede biperwaý" diýip pikir etdi. Agşamlyk naharyndan bäri oňa sabyrsyzlyk bilen garaşýardy. Pokeriň gyzgyn ujy kellesi ýaly bolup, soňam içegesinde alawlandy. Nik yza gaýdyp, ýanýan yssy duýdy we diwana ýykyldy. Gyz ýene urdy, ýeňiş bilen güldi we Nik gyzgyn demiriň urmazlygy üçin umytsyz diwanyň üstünden aýlandy.
  
  
  - Dost, muny nädip haladyň? - diýip sorady gyz. Onuň kiçijik ak dişleri gaharly ýylgyrdy. "Igerolbarsdan al, hatda zatlara pyçak hem alyp bilersiň".
  
  
  Nik ýere oklandy we ýerinden turjak boldy. “Erbet sportçy, gyz” diýip, sesini çykarmagy başardy. Stoly özi bilen ýykylan gyzyň arasynda goýdy we gyzgyn pokeri otly rapçi ýaly atanda, tegelek bolup başlady. Belki, ony otdan alyp biler.
  
  
  Boots: "Ylgamakdan ýadadyň, dost" -diýdi.
  
  
  "Unut, gyz" -diýdi Nik. “Theogsa-da, men bu zady bir minutdan aýyraryn, mylaýym bolmaga wagtym bolmaz. Şonuň üçin wagtymyzy ýitirmäň "-diýdi.
  
  
  Bäş minutdan meni bu ýerden çykaryň, ýogsam, size bir poker ýaparyn "-diýdi.
  
  
  "Dogry aýdýarsyň, aýakgap" diýip Nik güldi. "Men sizi entek bu internatda göremok."
  
  
  Aýagynyň topuna azajyk deňleşip, stoldan uzaklaşdy. Nik gyzjagazyň ilkinji gezek ikirjiňlenendigini gördi. Soň bolsa elindäki gyzgyn poka seredip, gaýduwsyzlygy gaýdyp geldi.
  
  
  - Poker beriň - diýip, Nik ýuwaşlyk bilen aýtdy. "Çynlakaý gyz."
  
  
  Aýakgabyň gözleri geň galdy. Nik hüjüme taýynlananda, ýuwaşja gürledi. Onuň nazary Nikiň bedeniniň uzyn, gaty myşsalaryna düşdi. Ol ýuwaş-ýuwaşdan yza çekilip başlady we edil Nik haýal öňe gitdi. Nik kowmagyň tolgunmasy bilen ýeňildi. Kiçijik kellesi hileleri ony biynjalyk etdi. Indi Nik islese nädip çalt bolup biljekdigini tejribeden bilýärdi.
  
  
  Ol tolgunmakdan titrän çeýe bedeni diwanyň aňyrsyna geçdi. Poker asmanda ot tegeleklerini ýasady we birden Nik awyň has inçe we tolgundyryjy bir zada öwrülendigine düşündi. Gyzyl gyzgyn demir gyz ýüz öwürmänkä ýeňilmeli päsgelçilikdi. Eger ony ýaragsyzlandyran bolsa, nemes supermeni yzarlanan aýalyň tolgunmasynda iň bolmanda bir salym unudylar, ýöne eger-de ony ýaksa ýa-da kellesine deşik deşse, fon Stadi hökümdar bolup galar.
  
  
  Nik oňa ýylgyrdy. Geň galyp, açyk we mylaýym Irland gülki bilen ýylgyrdy.
  
  
  - Gel, - diýip, bokurdagynyň çuňlugynda ýuwaşlyk bilen aýtdy. Bu bir zenana ýarym çakylyk, jelep üçin ýarym kynçylykdy. Ol hem taýyn, näzik ak aýaklary islendik tarapa hereket etmäge taýyn. Bir eli bilen penjesini açdy, tekiz, ýumşak garnyny we owadan döşlerini açdy. Süýt ýaly ak bedeni ony garşy aldy, beýleki bir tarapdan, ýalpyldawuk poker kynçylygy bilen howada pyşyrdady.
  
  
  Birden Nikiň togalanýan myşsalary tutaşdy we poker päsgelçiliginiň aşagyndady. Onuň näzik eli atlynyň çalt gazaplylygy bilen ýokaryk süýşdi we gyzyl poker Nikiň kellesine pyşyrdady. Ol sypdyrdy we gaçmaga synanyşdy, ýöne Nik ikinji zarbanyň öňüni aldy. Yzyna büdränsoň, elinden pokeri kakdy we onuň bilen düşekde ýykyldy, aýaklary gysyldy. Onerdäki pokeri tutmak üçin erkinlige çykjak boldy, ýöne Nik ony güýçli eli bilen tutup, düşege berk gysdy. Birnäçe wagtlap geň galdyryjy güýçli güýç bilen garşy durmagyny dowam etdirdi. Soň bolsa çuňňur güldi we henizem göreşdi, ýöne gaçmady. Bedeni salkyndy, ýiti ak dişleri onlarça ýerde bedenine hüjüm edip, beýnisine isleg habarlaryny iberýärdi.
  
  
  Wayoluň bir ýerinde deri penjek ýere gaçdy. Öňünden aýdylýanlar azdy.
  
  
  Tizlenme gaty güýçli, garaşmak gaty uzyn. Elleri ýalaňaç arkasyna süýşdi, soň bolsa wagşylygyň we näzikligiň garyndysy bilen kiçijik, berk göwüslerini gysdy. Ol ýaş ýabany haýwan ýaly aşagynda hereket etdi, birden uzyn aýaklary ýaýrady we dar elleri arkasyna berk gysyldy we ony özüne itekledi. Duşuşygynyň gyzgyn süýjüliginden uzak we ýuwaşlyk bilen aglady.
  
  
  Soň bolsa diňe baky dowam etjek ýaly ýabanylyk, tizlik we has tizlik. Oňa ähli tarapdan we ähli ýerlerden hüjüm etdi, ony iteklemäge synanyşanda, aýlandy we jesedini başga bir ýagdaýda teklip etdi.
  
  
  Bir gezek pyşyrdady: "Hudaýym, hoş ..." Soňra iki dartgynly beden birden şol pursatyň ýanýan kümüşiniň dökülmeginde uzyn titremede birleşdi we ýuwaş-ýuwaşdan saklandy. Ol gujagyna uzady-da, çygly saçlaryny syrdy.
  
  
  Bedeniniň haýal hereketleri we soragly elleri täze isleg yglan edýänçä, garaňkylykda sessiz-üýnsüz ýatdylar. Ikinji gezek iki partnýor tarapyndan has aýgytly, has täsirli boldy, ýöne peýdasy az däldi. Oňa ýakymly ýakynlyk ýoldaş boldy. Gyz arkasyna ýatyp, Kaliforniýadaky biker toparlary, Gran Pri zynjyry, fon Stadi bilen Nurburgring awtoulag ýaryşynda duşuşygy we söýgüli wagty barada tötänleýin gürledi. Nikiň sesi özi ýaly biperwaý we ýalta
  
  
  oňa degişme ýa-da sorag bilen jogap berdi, ýöne ýene-de bir soragy degişmä öwürmekde ussatdy.
  
  
  Gijäniň dowamynda ol uzak dymmagy bozdy. "Meni samsyk ýaly görkezendigiňiz üçin maňa bir zat bergiňiz bar we Boots Delaney hemişe bergilerini töleýär" -diýdi. "Youöne men sizi tölemäge howlukmaýaryn öýdemok."
  
  
  Garaňkylykda Nik ýuwaşlyk bilen jyňňyrdady.
  
  
  
  
  
  
  
  8-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Fakeller galyň diwarlara ýalpyldawuk kölegeleri salýar. köne nemes galasy. Iň oňat daş korty hoşniýetli adamlaryň şowhunly mähellesinden doldy, müňlerçe ses güldi we wagon talap etdi. Nik terli ýüzüni kanaldan öwüsýän salkyn şemala öwürdi. Fon Stadiniň Nik öldürjekdigini aýdanda, aýakgap ýalňyşdy. Munuň ýerine Nik-a iş berdi. Nik oňa kän bir mümkinçilik bermedi. Iş ýok, aýakgap ýok. Nowöne indi Nik Won Stadiniň ret edendigine ökünipdi. Nemes rysarlarynyň çagyryş tertibi geňdi.
  
  
  Pikirlerini kesip, märekeden bir gykylyk çykdy. Nik uludan demini aldy. Uly altyn ýeňli ýa-da ady näme bolsa, başga bir adam halka girdi. Nikiň hyzmatkärleri, iki ýylgyrýan nemes oglan, egnindäki myşsalary gysýardylar.
  
  
  "Soňky synanyşyk, Herr fon Runstadt" -diýip, biri höwes bilen aýtdy we Nikiň egnine kakdy. "Diňe bir aýlawda aýagyňyzda durmaly we şu wagta çenli gazanylan ikinji iň ýokary bal gazanarsyňyz".
  
  
  Nik garşydaşyna seretdi. Piramida ýaly ullakan, ýalpyldawuk gözleri we gara murtly adam dagy. Heinrih, onuň ady. Nik halkada bir adamy öldürip, başga-da maýyp bolýança göreş boýunça Europeanewropanyň çempionydygyny ýadyna saldy. Ahyrynda adyndan mahrum edildi, ýöne begenenlerine görä, nemes rysarlary özüni gowy etdi öýdýän. Heinrih halkanyň daşyndan aýlanyp, tomaşaçylar bilen degişip otyrka, Nik gaty höwes bilen tomaşa etdi.
  
  
  Graf fon Stadi Nikiň burçuna geldi. "Herr fon Runstadt, sizi gutlaýaryn." Won Stadi, nemes rysarlary we aýakgaplaryndaky adaty ofiserleri bilen ýuka bedenini gujaklaýan kostýumda gaty salkyn we zenan görünýärdi. “Şu günki üstünlikleriňiz diýseň täsir galdyrdy. Bu güýç we çeýeligiň güýçliligi çaga ýaly görünýär öýdüp bilersiňiz, emma Wellington Waterloo söweşiniň Etonyň oýun meýdançalarynda ýeňilendigini aýtmadymy? Her niçigem bolsa, ýaş yzarlaýjylarymyz tomaşaçylardan lezzet alýarlar, ýöne bu karýera işgärlerimiz üçin birneme ýadaw bolup biler. Elbetde, ajaýyp iş etdiň ". Graf başyny egdi we Nikiň gözlerini daraltdy. "Elbetde, bu batyrgaý we ugurtapyjy adamdan garaşylýar."
  
  
  "Sag boluň" -diýdi Nik. "Ol hem bu meselede dymmagyna garaşylýardy" -diýdi. Ol ýaňy bir Olimpiýa dekatlonyny gutaran ýaly boldy. Daň atandan bäri ylgaýardy, atýardy, synaglary geçirýärdi we täze super-elit korpusynda geljekki ofiserden garaşylýan zatlaryň hemmesini edýärdi. Indi galan zat iň soňky el-aýak söweşi. Bu iş gutaransoň, başarnyk synagyndan geçer we oglanlaryň biri, gowy neo-nasist bolar.
  
  
  Fon Stadi hoşniýetlilik bilen: "Gowy Heinrih bilen söweşiňizde üstünlik arzuw edýärin" -diýdi. “Size duýduryş bermeli, käwagt burça iteklenende aldaýar. Soňky söweşi, alty tapgyr dowam eden, geljegi uly kandidata garşy adatdan daşary boldy. Gynansagam, oňurga döwülen bir adamyň bize peýdasy azdy. Onlyöne diňe ýeňen balymy almak üçin diňe bir tapgyrda durmaly bolýandygyňyz üçin, siz ondan daşda durmagyňyzy we ikinji tapgyryň başynda ony köp goýmagyňyzy maslahat berýärin. Özümem üç aýlaw zordan dowam etdim, ikinji aýlawyň soňunda gutulgysyz zady gören bolsam has akylly bolardy ".
  
  
  Fon Stadiniň töweregindäki ofiserler güldi we Nik Grafyň degişýändigine düşündi. Bu degişmäniň bir manysy bardy: fon Stadi Nikiň hasaby gowulaşdyrmagyny islemedi. Nikiň indi duýşy ýaly, munuň bolmagyna gaty az mümkinçilik bardy. Soňra gong ses çykdy we Genri gymyldy. Nikiň kömekçileri ony iteklediler we söweşiň başlandygyna düşündiler. Oýunyň düzgünleriniň ýokdugynyň ýönekeý sebäbi üçin emin ýokdy. Hemme zada rugsat berildi. Nik ýadaw agzalaryny näletledi we üns bilen aýlandy. Bir ýerde keg pyşyrdady, märekäniň sabyrsyzlygy iňňildi. Germangirt nemes, ähli tarapdan söweşe özüni taşlap bilmek üçin pes gollary we paýlanan agramy pälwan ýaly geldi. Nik derrew girip, sag elini äpetiň eňegine goýberdi, şol ýerden agyry tolkunynyň egnine pyçak deşildi. Gigant möňňürdi, zarbany silkdi we ullakan eli bilen Nikiň bilinden tutdy. Soň bolsa ullakan dyzyny Nikiň taýagyna gysdy. Halk lapykeç boldy. Irki nokautdan we tomaşanyň gutarmagyndan gorkýardylar, ýöne iň soňky pursatda Nik yzyna öwrülip, gaty dyzyna çökdi. Şol bir wagtyň özünde Heinrihiň tekiz burnuny eli bilen urdy. Gigant möňňürip, agzyndan dem aldy. päsgelçiliksiz galdy. Nik karate trahiýany döwdi ýa-da iň bolmanda egilmeli. Heinrih üsgürdi we möňňürdi.
  
  
  Nik ägirtiň bedenine ep-esli zarba urup, yza gaýdyp geldi. Märekeler şatlandy, ýöne Genri ýalpyldady. Hudaý, bu janawer hatda adammydy? Bu soňky kombinasiýa Nikiň iň gowy suratlarynyň biri boldy we Heinrih papatika ýaly täze aýlandy, gorilla gollary oktopus çadyrlary ýaly süýşdi.
  
  
  Nik dzýudo synanyşmagyny isledi. "Bu işlemeli" -diýdi. Genri näçe berk bolsa-da, beýleki adamlar ýaly mehanikanyň käbir kanunlaryna tabyn bolupdy.
  
  
  Belki, Nik tükeniksizligiň golaýynda, nemes bolsa henizem täze bolupdyr. Belki, Nik ýalňyş hasaplanandyr. Birdenem göterildi we howada uçdy. Onuň aşagynda halka ýüpi ýalpyldy we märekäniň tiz ýaýramagy. Soň bolsa garny piwo bilen doldurylan ýassykda agyr ýere düşdi.
  
  
  Nemes dilinde näletlenen erkek sesler. Kimdir biri bir stakan piwo tabşyrdy. Nikiň maňlaýyna sowuk köpük ýaýrady we ony hakykata getirdi. Heinrih halkany görkezip, biri-birine bagly ellerini kellesiniň üstünde tutup, halkanyň üstünden geçdi. Downatmak üçin gaýtaryp bolmajak isleg duýdy. Ol eýýäm synagdan geçdi. geçdi.
  
  
  Birdenem ony elleri bilen göterip, halka itekledi. Üç sany nemes ony soňky gezek halka itekledi, Nik aljyraňňy ýagdaýda Heinriçe tarap ylgady. "Ah, Önümçilik ýene-de köp zat üçin gaýdyp geldi"
  
  
  Henri. "Bu adamyň gürleşip biljekdigini eşitmek gowy" diýip Nik pikir etdi. Iň bärkisi, onuň adamdygyny subut etdi.
  
  
  Nik: "Dogry, semiz jellat" -diýdi. Dodaklaryndan gany ýalady we ýylgyrdy. "Biz sizi ezeris, semiz, kursantlar siziň ýakymsyz murtuňyzy syrarlar".
  
  
  Nemesler gödek gürlediler we Nikiň kellesine rehimsizlik bilen urdular. Nik merdiwany egninden tutdy, ýöne gatyr urlan ýaly boldy-da, kanwa düşdi. Heinrih beýiklige bökdi we dyzlary bilen Nikiň arkasyna gondy. Demi bir partlamada çykdy we gözleri garaldy. Ahyrynda nemesiň halkanyň düýbünde kellesini kakýandygyna düşündi.
  
  
  Dimli, kömekçileriniň saklamalydygyny, bary-ýogy bir minut galandygyny gygyrýandygyny eşitdi. Gowy Taňry, bularyň hemmesi hakykatdanam iki minut aldymy? Nik birnäçe aý bäri söweşýän ýalydy. Soňky ätiýaçlyklaryna çagyrdy, nemesleriň biperwaý bolandygyny duýdy we birden janlandy, Heinrihiň ýüzüne partlaýjy zarba urdy. Nemesler geň galdylar; Nik pişik ýaly bökdi we aýagy bilen nemesiň kellesine bökdi. Bile ýykyldy, ýöne Nik ýene ýerinden turdy we garaşdy. Heinrih ýerinden turdy-da, ullakan ýumruk çykardy, ýöne Nik başyny ýaýkady, gulaklaryndan tutdy we ýüzüne dyz epdi. Gigant agyrydan gygyrdy; dinozawryň ölüm bokurdagy ýaly adamkärçiliksiz gykylyk. Nik ony taşlady.
  
  
  Köpçülikde ümsümlik höküm sürdi. Bu garaşylmady. Genri kynçylyk bilen aýaga galdy-da, öňe aýlandy. Nikiň ýüzi rehimsiz maska öwrüldi. Başga bir topar kombinasiýa ýerine ýetirdi, äpet henizem ýykylmansoň, Nik eli bilen kellesini tutdy we,
  
  
  demir halka postuna sferik kellesini doly güýç bilen uruň. Kellä posta gaýta-gaýta uruldy, märekäniň wagşylygy boldy, Nikiň kömekçileri tolgunyp gygyrdylar we ahyrsoňy Heinrihiň aýaklary gowşady. Iň soňky karate çeňňegi bilen, Heinriçi halkanyň düýbüne zyňdy, ýygnanan talyplar we ofiserler agşam pandemiýasyna sebäp bolanda, hereketsiz ýatdy.
  
  
  Kömekçileri ony süpürip otyrka, Nik burçunda oturdy. Kimdir biri oňa bir bokal piwo berdi. Nik, sowuk suwuklygyň aýna ýaly gury bokurdagyndan haýal akmagyna ýol berdi. Onuň nazary Graf fon Stadiniň ýanynda boldy. Bootsyň beýlekiler bilen salamlaşandygyny, ýöne sanamagyň özüni sowuk duýýandygyny aýtdy. Şol ýanýan gözler, edil edil içinden ýanýan perçinler ýaly Nikde dikildi.
  
  
  Soň bolsa Won Stadi halka bökdi we dymmak üçin aglady. Tolgundyrylan märekä gygyranda sesi belentdi. 'Uwaş, ýigrenji doňuzlar. Siz nemes ýaşlary däl, bir topar piwo doňuzlary. Möjek däl, hojaýynyny gören itleri ýenjipdir. Nemes ýaşlarynyň iň gowy wekillerini oýnaýan çagalara meňzeýän bir adam peýda boldy, şatlanarsyňyz. Onda seniň ýaly adamlar geçmişiň utanjy üçin ar almalymy ...?
  
  
  Kem-kemden gykylyk öldi. Utanýan hüňürdedi. Soň bolsa dym. Diňe Grafyň gaharly sesi köne uniwersitet şäherçesiniň diwarlaryndan ýaňlandy. Nik arkanlara asyldy we diňledi. Ak eşikli lukmanlar Heinrihi halkadan çykaranda, graf ýyldyrymly çykyşyny etdi, märekäniň tolgunmak bilen aýaklaryny silkip, ussany diňländigi aýdylýar.
  
  
  Won Stadi ýigrimi minutlap ýaş tupançylaryna leksiýa berdi, soň gahardan titräp, ýüzügi taşlap, öýüne sürülmegine rugsat berdi. Grafyň Mersedesi ýitirim bolanda, şatlyk ýene başlandy. Nikleri egnine alyp, ýeňiş bilen şäheriň daşyna çykardylar. Oňa 1937-nji ýylda Heidelberg-i ýatlatdy. Otlaryň peýda bolmagy we aýakgap bilen täsirleri. Doýçland über Alles Taveerne äkidilýänçä aýdym aýdyp, gaty gygyrdy. Saçly eginleri egnine bürenen, gyzyl we derli bolup, oňa ýakynlaşyp, ýoldaş diýdiler. Nik bu bolgusyz zatlara üns bermedi we Dimdlesindäki bomba gaty barmaidlerine ünsi jemledi. Agşam bolsa tanan ýüzüni gördi. Ony ýerleşdirmek üçin biraz wagt gerek boldy, soň düşündi. Şwesiýa. Ony fizigiň gök jesedi bilen morgda gulplap duran kiçijik adam. Diňe indi uzyn stollara piwo getirýärdi. Nik ýerinden turdy.
  
  
  “Günäkär Sie, ýoldaşlar” diýip, Nik gygyrdy. "Indi gowy Bawariýa piwoyny gowy Bawariýa topragyna getirerin, şonuň üçin has köp ýer bar". Ol özüni gujaklaşyp, derrew ofisiant bolan kiçijik gözegçä tarap ugrady. Ofisiant onuň gelýändigini gördi we gorky bilen gözleri hasam ulaldy. Aljyraňňy ýagdaýda ullakan kursant ýolbaşçysynyň gujagyna doly äýnek piwo bilen tarelkany taşlady-da, gapydan ylgady. Nik gapydan on ädim yzda uçup gitdi, ýöne gorky kiçijik adamyň ganatlaryny ezdi. Nik iki blok üçin onuň yzyndan ylgady, soň bolsa arkanly köpriniň üstünde tutdy. Köýneginden tutdy-da, köpriniň demir ýoluna urdy. Ol adam dişlerini gürledi. "... Ok ... ýok ... ýalňyşlyk" -diýdi.
  
  
  "Jedel etdim" -diýdi Nik.
  
  
  "Bu tötänlikdi. Kasam edýärin."
  
  
  "Tötänlikde ýaşadym diýmek isleýärsiňiz." Nik ofisiantyň gorkýan gözlerine çalt pikirlendi. Bu adam, Nikiň Şwesiýanyň resmi toparlarynda göçendigini aýdyp beren bolsa, onuň yzygiderli aralaşmagy biderek bolardy. Şwesiýanyň ýerasty şäherine hakykatdanam kimiň päsgel berýändigini we Amerikanyň howa goragyna howp salýandygyny anyklamak üçin iň soňky pursat elden gider. Stiletto Nikiň eline geçdi.
  
  
  Ofisiantyň sesi gorkudan ýaňa sesi çykdy. “Men gapyny gulplamadym. Garaňkylykdan çykanyňda edil häzir gorkdum. ”
  
  
  Nik hanjaryň ujuny adamyň titreýän bokurdagyna basdy. "Hakyky morgyň garawulyny kim öldürdi?"
  
  
  'Bilmedim.'
  
  
  "Nädogry jogap" -diýdi Nik. “Bu siziň janyňyzy alar. Agzyny eli bilen ýapdy. Adam Nikiň ýeňinden tutanda, ulalýan gözler hasam giňeldi we çalt ýalpyldy. Nik bir salym goýberdi. "Againene ynanýarsyňyzmy?" - diýip gygyrdy.
  
  
  Ol: "Hawa, hawa, ýadymda" -diýdi. "Kömekçi fon Stadi, Müller."
  
  
  'Näme üçin?' - Nik gysdy. Ol adam ýuwaş-ýuwaşdan gysyldy we birneme durdy.
  
  
  “Sen meni öldürip bilersiň, ýöne bilemok. Her niçigem bolsa, bu meniň bütin ömrüme düşer ".
  
  
  - Onda näme edýärdiň? - Nik ýiti sorady. "Dostlaryňyz öldürmezden ozal hakyky goragçyny ömri ätiýaçlandyryş polisini satjak bolduňyzmy?"
  
  
  “Meniň adym Gustaw Lang. Der Spiegel üçin ýörite tabşyryk boýunça habarçy. Häzirki Germaniýada neo-nasizm hakda serial surata düşürýärin we birnäçe aý bäri Won Stadini synlaýaryn. Redaktorlar bilen ol ýerde aragatnaşyklaryňyzyň bardygyny ýa-da ýokdugyny barlap bilersiňiz. Eger sizde ýok bolsa, size hiç zat aýtmazlar ".
  
  
  Nik baş atdy. Bu hekaýany barlamak aňsat. "Şol garawulyň näme bolandygyny bilesim gelýär."
  
  
  Kiçijik adam başyny ýaýkady. “Won Stadiniň Şwesiýada bir zatlar edýändigini eşidenimde, özüm bardym. Mende bir müller bar, Şwesiýadaky beýleki erkekleri synlaýardym we käbir gazet tanyşlary bilen gürleşýärdim, soň bolsa lazer garşy synaglaryny goldaýan bu indigo şöhleleri hakda eşitdim. Iň gowy fiziklerinden biriniň ölendigini bilip, muňa düşünip başladym we gözläp başladym. Janpena eýýäm öldi, şonuň üçin ony biraz gizledim we derňemäge mümkinçilik tapdym. Men onuň eşiklerini geýýärdim, sebäbi kamuflaagea gaty ökde. Bu size göwnüňiz ýetýän ýaly bolup biler, ýöne Won Stadiniň Bawariýa oglan skautlary bilen oduň aýdymlaryny aýtmakdan başga zatlary edýändigini bilmek üçin has köp zady gördüm. Has köp bilmeli boldum. Soň seni gördüm ... ”Kiçijik habarçy bu ýadyna sandyrady. "Men ol ýerden çalt çykmalydygymy bilýärdim."
  
  
  Nik bu hekaýa hakda oýlananda, diňe kanaldaky suw sepilmegi bilen bozulan ümsümlik höküm sürdi. Soň bolsa çilim ýakyp, birini reporterurnaliste berdi.
  
  
  “Meniň pikirimçe, şu günler siziň bilen gowy gürleşmeli. Häzir däl. Men oturylyşyga gaýdyp barmaly. Goöne gitmezimden ozal bilmek isleýän ýene bir zadym bar, Gus. Näme üçin fon Stadi Şwesiýanyň ýerasty goraglary bilen gyzyklanýar? Soňky söweşde Şwesiýa bitarapdy ".
  
  
  Gustaw: "Bolýar, men bu barada diňe çaklap bilerin, ýöne kafede bir zat eşidýärin. Aşakdakydygyna doly ynanýaryn. Elbetde, Bonnda hökümete garşy döwlet agdarylyşygy amala aşyrsa, NATO ähli ýadro ýaraglaryny derrew yzyna alar. Emma fon Stadi Şwesiýanyň lazer garşy enjam öndürmegini saklap bilse, Hytaý oňa ýadro ýaraglary we ýönekeý uçuş ulgamy bilen sylaglar. Şonda Europeewropany öz islegine öwrüp biler. Bu alymlaryň gök öwüsip, ölüp barýarka, Amerikada-da kynçylyk çekjekdigini aýdýaryn ".
  
  
  Nik: "Hmm" -diýdi. "Bularyň hemmesi haçan bolmaly?"
  
  
  “Sebäbi bolansoň. Indiki gezek hökümet kynçylyk çekýär. Kakasy sebäpli senagatçylar we käbir ýokary derejeli harby adamlar bilen gaty dostlukly. Oňa ynanýarlar, ýöne Amerika we Fransiýa ynanmaýarlar, şonuň üçin ol hytaý atom bombalaryny alýança uly bir zat edip bilmeýär. Halkara ylymlaryň bu lazer garşy synaglardan daşlaşýandygyny görseňiz, islendik pursatda bolup biler ".
  
  
  Nik hatda "Der Spigel üçinem gowy hekaýa" -diýdi. Kiçijik adam ýuwaşlyk bilen: "Onunjy çap edip bilsedim" -diýdi. "Munuň ýerine, neşirçimiziň töhmet atylmagyndan gorkup, Europeewropany däli we Amerikany Hytaýa berýäris". Nik ýylgyrdy. Waşingtony telegraf etmekde kän bir many ýokdy. Hawk ýagdaýy bilse, Nik Karteri iberer. Emma Nik Karter eýýäm bardy we näme etjegini bilenokdy.
  
  
  
  
  
  
  
  9-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  Nik suwly aý şöhlesinde, giň eginlerinde we döşünde gapaklaryň üstünde çilim çekýärdi. Kiçijik penjireden garaňky aýyň şöhlesinde howply we duşmançylykly görünýän galanyň töweregindäki seýilgähi gördi. Bir zat ýalňyşsa, hasap galasyndan gaçyp gutulyp bolmaýar; gijelerine bir topar gan döküldi we gala esasy ýoldan şeýle bir uzakdy welin, birnäçe sagatdan soň Nik şol bir şadyýan ýaşlaryň patrullygy bilen geçdi; . bilen iki sagat öň aýdym aýdyp, piwo içipdi. Mundan başga-da, müňlerçe möjek duzagy galanyň töweregindäki tokaýda ýerleşdirildi, el granatlary ýarylan ýaly ädim ädilende sianid oklaryny atdy.
  
  
  Şeýle-de bolsa, Waşington fon Stadiniň Germaniýadaky ägirt uly täsirinden Bonnda hökümeti agdarmak isleýänliginden habarly bolmalydy, hatda bu entek “ygtybarly maglumat” bolmasa-da. "Belki Gus gowy kurýer eder" -diýdi Nik. Erkek gelip, gitmäge erkin ýalydy. Bu meselede-de kynçylyklar bardy, ýöne pul köp päsgelçilikleri ýeňip geçdi.
  
  
  Birden Nikiň ýalaňaç döşüne sowuk howa akymy geldi. Kimdir biri koridorda gapyny açan bolmaly. Eli stiletto süýşdi we bir salymdan sowuk daş poluň üstünde sessiz-üýnsüz gezdi. Esasy koridorda ogurlanan aýak seslerini eşidip, demini aldy. Belki, fon Stadi Nikolas fon Runştadyň fonuny barlap, howpy duýandyr.
  
  
  Aýak yzy Nikiň gapysyna bilgeşleýin ýöräp gitdi. Demir gapy açylanda dartyldy we täze howa öwüsdi. Aý şöhlesinde bir şekil peýda boldy. Nik ýuwaşlyk bilen öňe çykdy we muskul goluny boýnuna baglady. girip, stiliň ujuny arteriýa basdy. Hoşboý ysly saçlar dodaklaryny sypaýardy, ýumşak, çeýe bedeni bolsa sessiz-üýnsüz göreşýärdi.
  
  
  - Hudaýym, - diýip, Boot gazandy, - hiç wagt ýatmaýarsyňmy?
  
  
  "Bu bagly" diýip, Nik pyşyrdady. "Bu ýerde näme edýärsiň?"
  
  
  “Men gahrymana gül çemenini getirmäge geldim. Muny boýun almagy ýigrenýärin, ýöne şu gün gaty gowy iş etdiň.
  
  
  Nik oňa seretdi. “Uly adam şu gije elini uzadyp, ýakyn ýerde aýakgap tapmasa näme etmeli? Ora-da bu ýere gelip, netijelerini gowulaşdyranym üçin meni ýuwaşlyk bilen öldürersiňiz öýdüp pikir edýäňizmi?
  
  
  Gyz: "Aý, bes et" -diýdi. "Näme üçin gelendigimi sen gowy bilýärsiň." Garaňky ýagtylykda, ýüpek köýneginiň arkasyny açdy. Köýnek ýere gaçanda, ol äýnegini açdy-da, uzyn, näzik aýaklary bilen şortikden çykdy. Nakedalaňaç öňe çykdy we özüne garşy basyş etdi. Ellerini giň arkasyna baglady, agzy yssy we çyglydy. Yhlasly hüjüminde Nik öz höwesleriniň alawlandygyny duýdy. Ony düşege äkitmek üçin göterdi, emma erkinlige çykdy we gaty, sowuk daşlara oklady.
  
  
  - Ine, - diýip, dem aldy. "Daşlar gaty we arassa." Ol adamyň gaty bedeni bilen daş poluň şahsyýetsiz gatylygy arasynda rehimsizlik bilen gitdi. Ol halys we agyr dem alanda, Nik ony alyp, düşege äkitdi we gapdalynda ýatdy. Ol ýuwaşjadan aglaýanyny eşitdi.
  
  
  "Men bu adama ýaraýaryn, ol gaty owadan we görmegeý." Näme üçin ol meni ret edýär? Nikiň ýüzüne gözýaş döküldi. “Bu gije iň erbet boldy. Bir sagatlap gyzdyrylan demir işlemeli boldum, ol ýaňy oturyp, derisi ýakylanda diwara geň ýylgyryş bilen seretdi, meniň etjek bolýan zadym oňa teselli bermek we onuň bilen ýatmakdy. Hudaý, men nähili bagtsyz.
  
  
  Nik başyny ýaýkady. Käbir gowy häsiýetleri bolan aýakgaplar, Nikiň pikiriçe, fon Stadini halaýardy. Tagamlar barada jedel bolmady. Ol gürleşmäge rugsat berdi we sesini çykarman, ýakynlygy we hyjuwy ýene-de artdy. Biraz soňrak köşeşenden soň, aýakgaplary topuklary bilen düşegiň eteginde geçip, Nikiň böwreginden konýak içdi.
  
  
  “Diýjek bolýanym, nemes rysarlarynyň lideri bolmaga mynasypdygyny subut etmek üçin ýene-de başarnyk synagyny geçirmeli diýýär. Söweşiň munuň bilen näme baglanyşygy bar?
  
  
  Nik: "Gowy lider. Germanöne men nemes rysarlarynyň lideri bolan bolsam, düşnüksiz şwesiýaly alymlary alyp gaçmakdan has gowy zat tapyp biljekdigimi bilýärin. "
  
  
  'Siziň pikiriňiz?' Aýakgap gygyrdy. - Bilýärsiňizmi, bu şwesiýa operasiýasy diňe bir bölek. Riki gutarandan soň, bütin Europeewropanyň we ähtimal Amerikanyň lideri bolar. Oglan, saňa bir zat aýdyp bereýin. Riki lukman, men bolsa lukman diýmek isleýärin we iň gowulary. Jedel edýärin, onuň açyk gök ölümi oýlap tapandygyny bilmeýärsiňiz.
  
  
  Nik dartyldy - elektrik togunyň içinden geçýändigini duýdy. "Içgi bilen aňsat, gyz" -diýip, özüni aladasyz görünmäge mejbur etdi. "Guyigidiňiziň dilsizdigini bilýärin, ýöne adamlary gök öwüsip, müňlerçe kilometr uzaklykda ölüp bilmeýär".
  
  
  Aýakgaplar gygyrdy we Nik käsesine ýene-de köp mukdarda konýak guýdy.
  
  
  'Ay Ýok?' Ol aýtdy. “Bolýar, diňläň. Birnäçe gün ozal Riki laboratoriýadan däli bolup gaýdyp geldi. King Kong uçarlar bilen söweşeninden bäri iň gorkunç zatdy. Germaniýanyň geljekki kansleri, başyndan aýagyna çenli gök, Nik gygyrmagyny dowam etdirýärkä çalt oýlandy. Näme-de bolsa Şwesiýa indigo şöhleleriniň hakykatdanam ýokdugy barada habar ibermeli boldy. Elbetde, oňa subutnama gerekdi, ýöne bu möhüm däldi. Astrid munuň üstünde işläp biler.
  
  
  "Ol sizi aldady" -diýdi Nik.
  
  
  “Nädip, meni aldadyň? Rik degişmedi. Seret, bu adamlaryň hemmesi gök öwüsýär we ölýär, hemmeler muny kosmosdan ýa-da bir zat diýip hasaplaýarlar, ýöne Rikiniň laboratoriýasynda şu pikiri ýüze çykardy ... Ahyrynda naprýa .eniýäni şu derejä çenli ösdürendigini aýtdy. Olaryň hiç biri-de aýdyp bilmedi. näbelli wirus ýa-da şuňa meňzeş bir zat bardy. Gyz baş atyp başlady, Nik seresaplylyk bilen ondan aldy. "Taslama haçan laboratoriýa gidýär?" - Nik sorady. “Wiruslar hakda bir zat bilýärin. Eger meniň pikirimçe bar bolsa, men ondan nädip gazanç etmelidigini bilýärin. ”
  
  
  Aýakgaplar gaty we gözegçiliksiz güldi. Kellesi yza-yza aýlanýarka, Nikiň elini bedenine basdy. “Oňa zerur ähli pul bar, bal. .Eri gelende aýtsak, bu ýerde söhbet etmek ýa-da tikmek üçin geldiňizmi? Aýakgaplar serhoş bolup ýylgyrdylar. Nikiň özüne tarap çekjek boldy. "Elmydama hastochteluk assik içiň ... hiç haçan köp içmäň ..."
  
  
  "Wirus, aýakgap, wirus" diýip, Nik aýtdy.
  
  
  "Mende gezelenje çykýan azajyk näsazlygym bar" -diýip, serhoş we monoton aýdym aýtdy. 'Süýji, kiçijik, gök tank ... te -... rie ... tje ...'
  
  
  Gümürtik gülmek, koridorlaryň ümsümligini bozdy, Nikiň ýaňy-ýakynda Daniýadaky garaňky dynç alyş seýilgähinde eşiden gülküsi - Nikiň bir gezek dymmak üçin kasam eden galp, däli gülküsi. Elindäki stiletto bilen böküp, gapydan ylgady, ýöne gülki eýýäm galanyň garaňky koridorlarynda ölüp barýardy.
  
  
  Boots güldi: "Bu Loki derwüş". "Ol bu galany Rikiden has gowy bilýär, ony ýatdan çykarma we asla ýatdan çykarma." Uly oglan, bärik gel, meniň üçin bir zat et "-diýdi.
  
  
  Nik yzyna öwrülip gyza seretdi. Çakylyk bilen aýaklaryny aýryp, serhoş ýollar bilen arkaýyn aýdym aýtdy. "Aý, Loki çalt we akylly, ýöne Bootsy erkek isleýär ..." Bir salymdan soň uklap galdy. Daň atmazdan öň Nik ony oýardy we büdrän, gözleri gamaşdyrylan otagyna iberdi.
  
  
  Nik kiçijik penjirede durup, daşyna seretdi. Surnaýlaryň sesi sessiz depeleriň üstünden güldi. Nik gündelik hereketlerinde jülgeden geçip, sowutly ulaglar bilen goldanýan agyr ýaragly söweş goşunlaryny gördi. Eger fon Stadi Günbatar Germaniýanyň hökümetine garşy durmak kararyna gelse, öwezini doljak manýowrlar.
  
  
  Won Stadi ýeke özi edip bilermi? Oňa kömek gerek bolar, ýöne kän däl. Lýuter, Gitler, Kastro, Marks we Muhammet ... Nikiň aňynda taryhyň ugruny ýeke-ýekeden üýtgeden beýleki adamlaryň atlary ýalpyldy.
  
  
  Diňe kiçijik ofisiant Gustaw Lang şol gün agşam Doýçland über Alles Taveerne-de nobatçydygyna umyt etdi.
  
  
  
  
  Daň diwarly uniwersitetde daň atdy. Ilkinji işçiler köçelere çykyp, ýuwaşlyk bilen zawodlaryna gitdiler. Garaňky kafeniň gapysynda geçip barýan işçiler tarapyndan duýulmaýan we duran daşlary ýaly sabyrly hereket bardy.
  
  
  Biraz wagt geçensoň gapy açyldy we ofisiant Lang peýda boldy. Ol adama üns bermän, welosiped gulpuna egildi.
  
  
  Bu adamyň gözleri Demirgazyk buzly ummany ýaly wagtdan we sowukdy. Hereket pursaty ýakynlaşanda, olar ýalpyldawuk boldular. Uly, sessiz böküşler bilen öňe gitdi. Pidany seredip, gygyrdy we taşlanan köçeden ylgady. Onuň arkasynda haýwanyň sesi, garaňky gülküsi eşidildi. Sleepingatan jaýlaryň arasynda ýaňlanýan iň soňky gynançly sesini çykardy, soň uly egin egnine düşdi, beýleki eli kellesini tutdy. Gysga göreşi hiç kim görmedi, uly adamyň kiçijik biriniň arkasyny bir zarba bilen döwüp, bir eli bilen kellesini dyrnak ýaly ýyrtandygyny hiç kim görmedi.
  
  
  Gustaw Lang-iň kellesi gül bagynyň üstünden duýulmady. Öldüriji kellesiz jesedi egnine atdy we pidanyň welosipedini saklaýan ammaryna gaýdyp geldi. Jesedi gapydan çykardy we daş-töweregindäki işçilere, ýüzündäki we elindäki gana üns bermän, köçeden arkaýyn ýöräp gitdi.
  
  
  
  
  Nikiň elleri bilen duşan iň güýçli adam arkasyndan gysyldy. Nik ýaly çaga ýaly garady, pälwan Heinrih hem onuň bilen deňeşdirildi.
  
  
  gowşak.
  
  
  Graf Ulrih fon Stadi Nikiň ýüzüne ýylgyrdy. - Herr fon Runştadt, ýeňilmezekdigiňize begenýärin. Goý, Einar.
  
  
  Polat eller birden Nikni boşatdy we ony itekledi welin, Hasabyň öňünde ýere ýykyldy.
  
  
  Laboratoriýanyň ýanynda näme edýändigiňizi maňa aýdyp bilersiňiz, Herr fon Runstadt.
  
  
  - lostitirdim - diýip, Nik gaharly aýtdy we ýerinden turdy. "Men atjak ýer gözledim, bilmänkäm gorilla meniň üstüme bökdi".
  
  
  Won Stadi güldi. "Einar gorilla däl - müň ýyl töweregi wiking."
  
  
  Nik yzyna öwrülip, ýaňy tutan adama haýran galdy. Uly şekil haýwanyň düýpsiz, aňsyz gözleri bilen yzyna seretdi. Ol garry görünýärdi, ýöne balykçynyň howasy bilen. Elli, belki altmyş. “Gahrymanlaryň bu rowaýat hekaýalaryny özüňizde saklaň. "Kollejiň mirasy kampaniýasy" diýip, Nik gaty gynandy. "Düýn etmedim."
  
  
  Graf güldi we başyny ýaýkady. “Einaryň hakykatdanam wikingdigini kepillendirip bilerin. Uruşdan biraz öň nemes polýar ekspedisiýasy buzda tapylan gämi ekipa .ynyň biridi. 1943-nji ýylda kakam meni Argentina iberende, gaty kynçylyk bilen Einaryň doňan bäş dostuny we özi bilen özümizi alyp gitmegi başardyk. Einar, üstünlik gazanan ýeke-täkimiz, galanlary müň ýyl ozal beýnisine zeper ýetdi ýa-da olary direltjek bolup ýitdi. Her niçigem bolsa, antropologiýa hakda gürleşmek üçin sizi bu ýere getirmedim. Dürli sebäplere görä, näme üçin bu şwesiýaly fizige mätäçdigimi düşündirip biljek derejede ynanamok, ýöne oňa mätäç. Herr fon Runstadt, belki-de, adatdan daşary ofiser bolsaňyz-da, esasy zat, meniň üçin diňe Astrid Lundgreni almak üçin serişde hökmünde gymmatlydygyňyzdyr.
  
  
  - Bolýar - diýip, Nik begenç bilen aýtdy. - Soň Stokgolma gidip, ony size alaryn. Elbetde goşmaça töleg üçin, ýöne bu gaty ýokary bolmaz ".
  
  
  “Munuň tersine, eziz fon Runştadt, siz şu ýerde galyň. Fräulein Lundgreniň seni söýýändigini we saňa ynanýandygyny aýtdyň. Bu hakykat bolsa, golýazmaňyzdaky ýönekeý bellik meniň pikirimçe ýeterlik bolar ".
  
  
  Nik baş atyp, lapykeçligini gizledi. Fon Stadiniň hasabyna Şwesiýa gitmek pikiri oňa birneme umyt berdi. Indi ofisiant Gus-a bil baglamalydy.
  
  
  “Siziň pikiriňizçe, ol şu ýerde bolanda ondan bir zat alarsyňyzmy? Edýän işi şeýle bir çylşyrymly welin, ony birnäçe aýlap gynap bilersiňiz we diňe bir haty üç sahypalyk formula öwürmek gerekdi, ýalan sözländigine düşünmek üçin bir ýyl gerek bolar. "
  
  
  Won Stadi Nikiň, gysylan ellerine oýlanmak bilen seretdi. "Bilşiňiz üçin we belki-de köp kynçylyklary halas etmek üçin, Herr fon Runstadt size görkezerin."
  
  
  Öňündäki dolandyryş panelindäki düwmä basdy. Panellenen diwaryň bir bölegi telewizoryň ekranlaryny görkezmek üçin açyldy. Ekranyň birinde Nikiň XVII asyr akyl hassahanasyndaky bir wakany ýada salýan şekil bardy. Garyp, halys jandarlar düýbünden boş otagda gynanç bilen oturdylar. Olaryň hiç biri-de göçmedi.
  
  
  - Katatonik şizofrenika, Herr fon Runstadt? Täze. Serediň. ' Graf telefonda gysga gürledi we ak donly iki sany güýçli dogan ekranda peýda bolup, näsaglaryň biriniň kellesine elektrodlar dakdy.
  
  
  Birdenkä, hereketsiz, ýarym weýran edilen jandarlaryň hemmesi söweşip başlady we geň galdyryjy gözleri bilen garawullara tarap uçdy. Käbirleri dyza çökdüler: beýlekiler, aýallar gorkunç jynsyny garawullara hödürlediler. Garawullaryň biri diňe bir söz aýtdy, birden goşun yza çekildi, pyşyrdap, ýalaňaç diwarlary aç-açan howsala saljak boldy. Nik gözlerini gamaşdyrdy. Won Stadi güldi.
  
  
  “Indi iň dramatik bölümi gördüňiz. Elektrik togynda bolşy ýaly, hadysanyň özi däl-de, diňe täsirini görüp bilersiňiz. Bular şu wagta çenli diňe haýwanlarda geçirilen synaglar üçin meniň guinea doňuzlarym. Mähriban fon Runştadt, beýniniň käbir merkezleriniň lezzet we agyry bilen baglanyşykly beden funksiýalaryny ýönekeýleşdirýändigini bilýärsiňiz. Elektrik gyjyndyrmasy mowzuga göz öňüne getirip bolmajak lezzet berip biler. Uzak wagtlap jyns gatnaşyklaryny ähmiýetsiz edýän lezzet, jennetiň lezzetleri ýaly göz öňüne getirip bolmajak lezzet. "
  
  
  Hasap sesi düşdi we ýuwaşja gürledi.
  
  
  “Gynansagam, bu lezzetiň hem kemçilikleri bar. Morfin ýa-da LSD-den million esse güýçli bolup bilýändigi sebäpli, bu hem million esse endikdir. Üç sekuntdan soň ösümlikleriň bir bölegine öwrülip bilersiňiz. Şeýdip, lezzet bilen agyry arasynda gezekleşip, Einara gözegçilik edýärin. Ol meniň üçin gymmatly bolany üçin, men ony bir sekuntdanam köp ibermedim ".
  
  
  "Bu adamlar kimler?" - Nik ýuwaşlyk bilen sorady. Graf güldi.
  
  
  “Olar dinsizler. Buýrugymyzyň agzasy bolan erkekler we aýallar, bilgeşleýin ýa-da ýalňyşlyk bilen oňa dönüklik etdiler. "
  
  
  "Doktor Lundgreniň lazer garşy formulasyny nädip almak isleýärsiňiz?"
  
  
  "Elbetde" -diýdi.
  
  
  "Şol bilimi beýnisinden ýaksaň näme?"
  
  
  "Hirurgiki endiklerim sizi gyzyklandyranok." - hasap gülüp aýtdy, - özüňi gowy alyp barsaň. Amneziýa öleniňizde mümkin däl diýip bilerin. Beýniniň bu gözegçiligi, şübhesiz, adama mälim bolan iň güýçli itergi. Belli bir nokatdan soň, ýadyna begener.
  
  
  Graf sagadyna seretdi.
  
  
  “Indi meni bagyşla. Bu ýazgyny Miss Lundgrene ýazyň we soň maňa getiriň. Entegem etmeli zatlarym bar. Häzirki wagtda şäherde ofisiant, Gustaw Lang bar ýaly. öldürildi, men gidip, häkimiýetlere munuň bilen dahylymyzyň ýokdugyny aýtmaly bolýaryn "-diýdi.
  
  
  Graf fon Stadi ýerinden turdy.
  
  
  'Auf Wiedersehen, Herr fon Runstadt. Gijäň rahat bolsun!
  
  
  
  
  
  
  
  10-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  
  Nik hasaplaýyş bölüminden çykyp, athana gitdi. Gustaw Lang, journalisturnalist, öldi. Habary ýaýratmak üçin hiç hili ýol ýokdy we ertesi gün Nikiň täze nasist hökmünde keşbi ýyrtylar. Ol eýýäm bölünmedik ýaly, Loki derýa her burçda içalyçylyk edýärdi. Aströne Astrid Lundgren Şwesiýada bellik alar, Larson bolsa Germaniýa gitmekden ýüz öwürer we fon Stadi doňuz doňuz satyn alandygyna düşüner. Nik duýduryş bermedi. Gus Lang ýaly birden öler.
  
  
  Ot, peşew we at dökünleriniň ysy gelýän athanada Nik uly bir keýigi saýlady. Oňa tokaý ýolundan pyýada ýöremäge rugsat berdi. Twygnanan agşam ony galadan duýmak kyn bolar. Indi gitmegiň wagty geldi, Nik karar berdi. Çalt karar bermek ukybyna ömrüni bermeli; otagyna-da gaýdyp gelmedi.
  
  
  Nik tokaýy alyp barýan dik köprüden alyp gitdi. Depäniň depesinde durup, beýnisine ornuny goýmak isleýän ýaly, gala we binalara seretdi. Einar ony tutmanka wagtyny laboratoriýada geçirdi. Nik wiruslar hakda hiç zat bilmese-de, alym bilýärdi. We alymy fon Stadiniň rehimine tabşyrmak ýa-da gök wirus barada hakykaty bilmek üçin bikanun getirmek arasynda uly tapawut bardy. Nik halkara ylym dünýäsine "indigo şöhleleriniň" alymlaryň lazer goragynda işlemeginiň öňüni almak üçin akylly oýlap tapyşdygyny subut edip bilmedi, ýöne Astrid muny başardy.
  
  
  Esasy ýoluň ýapyk tokaýa iň ýakyndygyna ynanýan ýerinde Nik bazany ýoldan we tokaýa alyp gitdi. Gündizine-de sianid duzaklaryny görmek kyn bolar. Günüň şöhlesinde Nikiň diri galjakdygy ýa-da ýokdugy diňe şowlulykdy. At bilmän Nik kömek berdi. Ol arassalanyp ulaldy we aşaky ösümliklere mündi. Käwagt ol durup, Nik ony öňe iteklemek üçin gapyrgalarynyň arasyndan itmeli bolýardy, ýöne ol muny etmäge mejbur etmedi. Eger bir ýerde dursa, düşüp, haýwany gorkuzýan ýeriň töwereginde giň ýaýda at bilen ýöräpdir. Soň bolsa, öňünde hasaplanylýan emlägi gözlerden goraýan beýik simli diwar gördi. Elektrikleşdirildimi? Nik muňa şübhelendi. Çitiň boýundaky her on metrden ak alamatlarda: Achturig ... Verboten ... Pidalar atýarlar. Nikiň elli metr töweregi ýoly bardy. Birden towşan atyň aýagyna bökdi. Keýik ulaldy we aşaky çotgadan, gulaklaryndan yza çekildi. Nik özüne kömek edip bilmedi. Derweze has ýakynlaşdy. Otuz metr, ýigrimi metr, soň bolsa rulon çeşmesiniň basylmagyny eşitdi. Aýaklaryny aýlawdan çykardy we atyň arkasyna basdy.
  
  
  Baýram oklaryň bedenine girip, ýykylanda agyry bilen gygyrdy, ýöne Nik howada uçup, aýaga galdy we gynalan atyň aýaklarynyň aşagyndan bökdi. Bir salym Luger bilen keýpini betbagtlykdan çykarmagy pikir etdi, ýöne atylan ses onuň ýagdaýyny ýitiren bolmagy mümkin. Sianid gaty çalt işlärdi.
  
  
  Ahyry yzyna öwrülip, seresaplylyk bilen diwara tarap ýöräp gitdi. Ol ýere baranda, at hereketsiz ýatdy we tokaýdaky ýekeje ses sosnalaryň arasynda uçýan giç guşlar tarapyndan edildi.
  
  
  Nik diwara çykdy. Theokarsynda tikenek simler bardy, ýöne adamlary daşlaşdyrmak üçin ýoluň üstünde diagonally asyldy. Nik köýnegini üstüne atdy we aňsatlyk bilen beýleki tarapa gitdi.
  
  
  Soň bolsa garaňky ýoldan ýöräp gitdi. Gapjygynda ýetmiş töweregi bellik bardy we öňde uzak ýol bardy. Maşyn gelende, aşaky çotgada gizlendi. Agyr ses eşidende, bir ýük awtoulagyny eşidip, münmegi haýyş etdi. Uniwersitet şäherçesi kyrk mil uzaklykda ýerleşýärdi we Graf Nikiň bu aralykdan ýöremezden has öň ýitirim bolandygyny görerdi.
  
  
  Wagtyň geçmegi bilen ony şäheriň ýarysyna alyp giden dökünli ýük maşyny yzarlady. Soňra hökümete näletläp, bir çüýşe konýak bilen geçip barýan iki daýhan oňa lift berdi. Bir sagatdan soň uniwersitet şäherçesiniň çyralary uzakda peýda boldy we daýhanlar günortanlyk üçin durýandyklaryny aýtdylar. 'Biziň bilen git. Soň bolsa sizi Frankfurt şäherine äkideris "-diýdi.
  
  
  Nik başyny ýaýkady. Olar şäheriň iň uly restorany “Doýçland über Alles Taveerne” -iň öňünde saklandylar we Nik munuň nemes rysarlarynyň agzalary bilen dolduryljakdygyny bilýärdi. Nik Genriniň ýeňşi bilen tanalýardy. Nik: "Garnym birneme gaharlandy we ýadadym" -diýdi. "Pikiriňiz ýok bolsa, men awtoulagda uklamaly".
  
  
  Daýhanlar eginlerini gysyp, kafe gitdiler. Nik duýdansyz oturdy we elini Lugere basdy. Rysarlar kafede ofisianty şeýle rehimsizlik bilen öldüren adamy tapmak islediler. Nik täze gelen dostlaryna bir sagat garaşdy, nemes ýaşlary toparlary ýük awtoulagynyň kabinasynyň öňünden geçdiler.
  
  
  “Nätanyşlaryň hemmesini bes et. Hemmelerden soraň, olar yzly-yzyna gygyrdylar. Sorag, esasan, kollej gyzlaryny ýygnamakdan we daýhan gyzlaryny ýygnamakdan, atlaryny, salgylaryny we telefon belgilerini soramakdan ybaratdy, ýöne ýaşlaryň arasynda Nik galadan biline baglanan pistoletli iki sany garry adamy gördi. Won Stadi köp garaşmady.
  
  
  Nik olary kabinadan salkyn synlady, birin-birin çilim çekdi. Anotherene bir sagat geçdi we iki daýhan henizem gaýdyp gelmediler. Truckük awtoulagyny sürüp, näçeräk gidendigini görmekçi boldy.
  
  
  Nikiň ol ýerde oturanyny görüp, geň galdylar we köçede agladylar. “Ah, aşgazany gowşak dostumyz henizem şol ýerde. Siziň pikiriňizçe, Hermann?
  
  
  “Karl, men hiç zat pikir etmeýärin. Meniň pikirimçe, bu näçe gezek ýuwulsa-da doňuz bokunyň ysyny dowam etdirýän garyp daýhanlar däl-de, uniwersitet mugallymlarynyň meselesi. "
  
  
  Nik iki komediýany Luger bilen dymdyrmak islärdi, ýöne şäheriň merkezindäki okuň ünsi özüne çekjekdigini bilýärdi.
  
  
  "Soňra ony Hermann Frankfurt şäherine eltmeli bolarys."
  
  
  "Dogry, Karl."
  
  
  Iki adam taksa mündüler we birnäçe ýalňyş başlandan soň, Frankfurt şäherine barýan esasy ýolda ýetmegi başardylar.
  
  
  “Won Stadi ähli halkyny ruslara we amerikalylara satan dönükleriň ýerine ganhory gözlemäge mejbur edýär. Bu köne fon Stadi üçin hiç zat däl.
  
  
  "Ah, gowy adam, bu fon Stadi" diýip Karl baş atdy. "Ol näletlenen amerikalylar bilen näme etmelidigini bilýär, hawa."
  
  
  Roadolda çyralary silkdiler. Gargyş, Hermann ýük awtoulagyny saklady. Karbinaly birnäçe ýigit ýoluň ortasynda takyk durdy, ýigrimi töweregi uzyn boýly, saryýagyz ofiser maşyna geldi.
  
  
  "Biziň Frankfurt ýolundaky ähli ýük awtoulaglaryny barlamagy buýurýarys" -diýdi ofiseri. Aýagyny maşynyň işleýän tagtasyna goýdy we garaşdy. Hermann gyzyl ýüzüni penjireden ýapdy-da, gürlemezden ozal saryýagynyň ýüzüne üfledi. "Stalingrada barýan ýolda rus tanklaryny saklanymyzda niredediňiz?"
  
  
  "Ine, men muny eşidýärin" -diýip, boş bir çüýşe konýakdan uzyn dem alyp, serhoş bolup ýylgyrdy. "B-17 uçarlaryna garşy hepdede iki gezek uçuş edenimizde, niredediňiz?"
  
  
  "Bu süýji çagalar üçin beýle erbet bolmaň" -diýip, Hermann oýlandy. "Gowy diýýärler, ýöne mundan gowy zat bilenoklar".
  
  
  "Men nemes rysarlarynyň kapitany" -diýdi ýigit. 'Menem isleýärin ...'
  
  
  "Bir bedre kapitany we adamlaryny eşege dürtmek bilen, şol wagt nähili bolandygyny görüp bilerler" -diýip, Nik begenç bilen teklip etdi.
  
  
  "Bu gaty gowy pikir, esasanam salgyt töleýjileri saklamak hukugynyň ýokdugy sebäpli Hermann gygyrdy. Assemeh söweşýär, soň bilelikde söweşýäris "-diýdi.
  
  
  Gapyny söweşip açdy. Kapitan ony ýene itekledi we yzyna öwrüldi. "Üç serhoş daýhan Frankfurt şäherine gidýär" -diýdi. “Olary ýazyň we geçsin. Içgili doňuz daýhanlaryna garşy göreşip Germaniýany halas etmeris "-diýdi.
  
  
  Hermann: "Ah, ýeňiş" -diýdi.
  
  
  Karl: "Ok atman" -diýdi.
  
  
  "Gowy" -diýdi Nik. "Başga bir zat barmy?"
  
  
  Karl: "Ilki bilen" -diýdi. "Asseme içeliň, soň bolsa bile içeris".
  
  
  Truckük maşyny ýene hereket edip başlady we aljyraňňy ýylgyrýan nemes rysarlaryndan geçdi. Ondan soň garaňky ýurt ýollarynyň we garaňky faralar bardy. Nik tigirdäki iki jakyň arasynda gezekleşdi we indiki gezek brendi üçin duranda, olary ýene kabinada goldady. Umuman, özümi gaty gowy duýdum. Ol fon Stadini ýeňdi we daň atanda Frankfurtdan birnäçe km uzaklykda boldy. Eger şowly bolsa, Kopengagende göni otly alyp biler.
  
  
  Daýhanlar ertirlik edinmek kararyna gelende, eýýäm gün ýaşdy. Arça agaçlarynyň arasynda kiçijik myhmanhana boldy. Pulunyň ýokdugyny aýdyp, ony çekdiler.
  
  
  “Ertirlik üçin töleýäris. Hermann: "Sen gowy oglan" -diýdi. Kolbasa iýip otyrkalar, Nik ýokaryk seredip, açyk gazetde ýüzi bir adamy gördi. Nikiň suraty baş sahypanyň ýarysyny aldy. Gustaw Lang-iň kellesiz we şikeslenen bedeni beýlekileri doldurdy
  
  
  ýarysy. Nik Stadiniň ganhorluk üçin çarçuwalandygyny bilmek üçin hekaýany okamak zerurlygy ýokdy. Hermann kofe küýzesine burnuny sokdy, ýöne Karl naharhanada içgysgynç görünýärdi. Başga biriniň gazetiniň baş sahypasyny okamak keýpinde.
  
  
  "Imperial myhmanhanasynyň Frankfurtda nirededigini aýdyp bilersiňizmi?" - Nik umytsyzlyk bilen sorady. "Ol ýerde bir dostum bar, ýöne uruşdan bäri Frankfurtda bolup görmedim."
  
  
  Hermann başyny galdyryp, gözlerini oýlandy, ýöne Karl suraty eýýäm görüpdi.
  
  
  - Diňle, Herman, - diýip gygyrdy Karl, - bu ganhor, öten agşam gözleýän ýigidi. Ol bizi owadan aldady. ”
  
  
  Nik derrew ýerinden turdy. "Bagyşlaň, oglanlar."
  
  
  Karl gygyrdy: "Şol haýwan garyp ofisiantyň kellesini kesdi. Iki jak şol bir wagtyň özünde Nikiň ýanyna ylgady. Aralygy awtomatiki ölçedi. Sag ýumrugy agyr boksçynyň aldawly haýallygy bilen Karl eňeginiň ujy bilen urdy. Daýhan ýyldyrym çakan ýaly ýykyldy, ýöne Hermann polisiýa özüni jaýlady we kömek sorap, Nikiň arkasyna oklady. Nikany özüni Hermandan azat etmek üçin bir ýarym sekunt gerek boldy, soň bolsa ähli otag ýerinden turdy.
  
  
  “Gör, ýigitler. Gazetden Bawariýanyň haýwany. Hudaýyň hatyrasyna maňa kömek et ".
  
  
  Nik gapydan ylgady, Hermann we beýlekiler yzarladylar.
  
  
  Kimdir biri gazet bilen gygyrdy: “Seresap boluň, ýigitler! "Armedaragly we ähtimal howply" diýýärler.
  
  
  Aşpez kostýumly ullakan semiz adam aşhanadan çykyp, gapynyň aňyrsynda durdy. Uzyn oýma pyçagy bilen ýaraglandy. Bu howply ýaragdy, semiz adam aňsatlyk bilen gorkuzyljak ýaly däldi. Içki sesi oňa: "Karter, bu ýerden çykyp bilmersiň" -diýdi. Hawk ölen içalylara gözegçilik edip biler, ýöne ölen parahat ilat däl.
  
  
  "Polisiýa habar beriň" -diýip, aşpez rahatlyk bilen aýtdy. “Olar gelýänçä, men ony şu ýerde saklaryn.
  
  
  Muny aýtmak üçin wagtyň geçmegi bilen Nik bir oturgyç alypdy we arkasynda üç sany agyr nemes bolan regbi oýunçysy ýaly gapydan ylgaýardy.
  
  
  Aşpez Nikde uzyn pyçak silkdi we ondan gaça durjak boldy. Oturgyç aýaklaryna degdi we pyçak ýere gaçdy. Aşpez Nik we ony saklaýan adamlar bilen bilelikde gapydan çykdy. Bir salym myhmanhananyň öňünde gazaply söweş boldy, ýöne pyçakdan gorkman Nik galan adamlar bilen çalt işleşdi. Bu gowy nemes raýatlaryna ünsli çemeleşmäge synanyşdy, ýöne ýyldyrym çalt reaksiýasyna diňe bölekleýin gözegçilik etdi. Elleri we aýaklary çylşyrymly nagyş emele getirdi, garşydaşlary ýere gaçdylar, möňňürip, iňňildedi, bir salymdan Nik erkin boldy.
  
  
  Daş-töweregine göz aýlady. Myhmanhananyň aňyrsynda ekin meýdany, aňyrsynda bolsa tokaý ýatyrdy. Geljegi uly görünýärdi. Mundan başga-da wagt ýitirmän, Nik çykýan güne tarap ylgady.
  
  
  
  
  
  
  
  11-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Dikuçar ony bütin gün gözledi. Ol henizem agaçlaryň üstünden güldürýärdi. Nik her gezek beýiklige çykyp, aşak seredende, meýdanly itleri bolan adamlary görýärdi. Hasap, Gustaw Langiň öldürilmeginiň giňden ýaýramagyny üpjün etdi. Agşam boldy we uklamalydygyny bilýärdi. Diňe iň ýokary agaç usuly we haýwanlaryň mekirligi oňa henizem erkin bolmaga mümkinçilik berdi. Emma ajaýyp fiziki ýagdaýy we gaty ýoga türgenleşigi hem ony baky ýaşap bilmedi.
  
  
  Northük otlusyna batyrgaýlyk bilen böküp, demirgazyga tarap ugrady. Derňewçiler onuň ýanyndan geçip barýarka, batgalykda üç sagatlap ýatdy. Şol gün näçeräk ýetdi? On kilometr? Entyigrimi? Onuň pikiri ýokdy. Indi aşagynda suw, köp suw gördi. Depeden ýöräp, portlary, derýa gämi duralgalaryny we ammarlary gördi.
  
  
  Ammarlar bar, öýsüz-öwzarsyz adamlar bardy, indi bolsa Nik Karter. Öldürmek üçin gözlenýän we henizem hapa seýilgähde rahat uklap bilýän ýeriňiz.
  
  
  Otagyň hemmesi ak, poly çal daşdan ýasaldy.
  
  
  Merkezde ýokarky bedeni ýalaňaç Graf fon Stadi durdy. Onuň näzik, güýçli arkasy gan kartasyndaky ýollar ýaly gyzyl reňkli, bedeniniň galan bölegi der bilen ýalpyldawukdy.
  
  
  Delaniniň aýakgaplary düwüniň elinden gaçmagyna mümkinçilik berdi. Graf ýerde bir samsyk ses eşidildi we ýuwaş-ýuwaşdan yzyna öwrüldi. Ol titrän gyza bir salym seretdi, soň bolsa ýalaňaç egnine çekmek üçin köýnegini zyňdy. “Men ýene ýeňiş gazandym. Mistakeshli ýalňyşlyklar gan bilen ýuwulýar. Netijede, adamlar düşünýärler. Soň adamlara garşy çykyp, başgaça titräp biljek adamlara öz islegimi ýükläp bilerin. Özüňe ussatlyk owadan zat ". Eňegini äsgermezlik bilen gysdy. “Men agyrylara çydamak isledim, ýöne çydap bilmersiňiz. Şeýdip, men hemişe seniň hojaýynyň bolaryn "-diýdi.
  
  
  "Riki, düşünersiň öýdemok ..." Aýakgap başlady, ýöne Graf oňa gutarmaga rugsat bermedi. Gündeligini alyp, bir salym seretdi. Soň bolsa diwaryň mikrofonyna ýazdy.
  
  
  “Won Runstadt henizem tussaglykda. Nemes rysarlary we ähli kärhanalarym, Won Stediniň derman öndürýän zawodlary we meniň komissarym bolan ähli kompaniýalar we banklar bilen nemesler üçin uly howp döredýän gaçyp barýan ganhor fon Ranstadtyň yzarlanmagyna ilkinji nobatda üns berilmelidir. hereket. weýran etmek üçin ýeterlik maglumat. Politicalhli syýasy aragatnaşyklarymyz polisiýa we mümkin boldugyça harby ýolbaşçylara bu adamy öz ellerine bermek üçin basyş edip, bize kömek etmäge mejbur bolmaly. Elbetde, tussag edilse, derrew duýduryş bermeli. Resmi däl we bu diňe gizlin kanallarymyz üçin, kellesini getiren adama bäş ýüz müň marka tölemäge taýyn ". Graf gysga ýylgyrdy. Maňa onuň bedeni gerek däl. Şu günki galan zatlar barada aýdylanda bolsa, men Kruppa, “Volkswagen” -e we “Lufthansa” -a “ýok” diýýärin. Galanlary garaşyp bilerler ".
  
  
  Diwaryň mikrofonyny öçürdi, elde ýüpek köýnek geýdi we galstugyny berkitdi. Geýinip barýarka, aýnadaky aýakgaplara seretdi.
  
  
  “Otesatdan çykaran ýene bir zat bar. Akylly we başarnykly Won Runstadtyň serhetden Skandinawiýa geçmäge synanyşjak Travemünde uçýarsyňyz. "
  
  
  Aýakgaplar fon Stadiniň ýüpek köýneginiň üsti bilen görünýän gan damarlarynyň ulgamyna haýran galyp, sessiz-üýnsüz tomaşa etdiler.
  
  
  "Eşitdiňmi?"
  
  
  "Men seni eşitdim" -diýdi.
  
  
  'Gowy. “Travemünde” ähli baý çeşmelerimiz siziň ygtyýaryňyzda. Van Runstadt başga bir ýerde peýda bolsa, derrew şol ýere uçuň. Sen, ezizim, maňa kellesini getir, başga hiç kim ýok. Galyberse-de, guramamyzyň syrlaryny açan diliňizdi. ”
  
  
  "Men muny edip bilemok" -diýdi. Graf güldi, bukjany alyp, oňa berdi. Soň bolsa oňa tarap öwrüldi.
  
  
  "Meni ur" -diýdi. Uzak ümsümlik boldy, soň gamçy ikinji gezek ýere gaçdy. Graf öwrülip, sagadyna seretdi.
  
  
  Maks “Hawker Siddeley” -ni takmynan 45 minutda taýýarlar. Siz şol ýerde bolarsyňyz. Pikir edip biljek islendik usulyňyzy ulanyp bilersiňiz, ýöne ýadyňyzdan çykarmaň - kelläňiz. "
  
  
  Graf penjekini geýip, Bagyň gaçgak mowzugyna sygyrdy.
  
  
  Trainük otlusy kömür bilen dolduryldy we Nik-i Daniýa serhedine alyp barýardy. Wagonlar paromyň üstünden aýlanýarka, tigirleriň gykylygyny eşitdi we manevrler ugra gygyrdy. Soň uzak dymyşlyk boldy, ahyrsoňy Nik otly wagonynda-da gaýygyň sarsdyryjy hereketini duýdy. Ol seresaplylyk bilen gözenekden seredip, töwekgelçiligi hasaplady. Ol ýolda näçe wagt boldy? Iki gün? Üç gün? Aw biraz wagt gutardymy? "Töwekgelçilik bilen dowzaha" Nik karar berdi. Otuz alty sagatlap iýmedi, palubada gaty gowy restoran bardy. Carük awtoulagyndan düşüp, taşlanan ýerdäki berk gaplanan awtoulaglaryň arasyndaky basgançaklara tarap ugrady.
  
  
  Bu dynç güni uly otag boşdy diýen ýaly. Nik burç stoluna geçdi we pulunyň stoluň üstündäki ofisiant üçin görünýändigine göz ýetirdi. Ofisiant bir stakan buz suwuny guýdy we daş keşbine sypaýyçylyk bilen Nik menýusyny berdi. Nik buz suwuny açgözlik bilen içdi. Uzak wagtlap gaçmady, ýöne buz suwy ýaly ýönekeý we ýakymly bir zadyň bardygyny ýatdan çykarjak derejede uzakdy. Ol eýýäm özüni gowy duýýar. Nahardan soň gutujyga gaýdyp, ýatdy we Kopengagende oýandy. Daniýada islenmeýärdi, şonuň üçin diňe fon Stadiniň wekillerinden gaça durmak gerekdi, bu gaty kyn bolmaly däl.
  
  
  Şondan soň Stokgolma gysga uçuş we işe gaýdyp biler.
  
  
  Ses derejesiniň umumy ýokarlanmagy sebäpli Nik hakykata getirildi. Nahar otagynda az sanly ýolagçy penjirede tolgunyp gürleşýärdi. Käbirleri surata düşdüler. Nik biftekden seredip, diňe günortan günüň ýakyp bilmeýän çal deňiz dumanyny gördi. Ol gysyp iýdi
  
  
  mundan beýläk. Birnäçe salymdan gäminiň sesi uzak, ýiti partlamalarda ýaňlandy ýa-da çaknyşmagy ýa-da başga adatdan daşary ýagdaýlary görkezdi.
  
  
  Esasy otagdan gykylyk gelip, gapy açylanda Nik aýaga galdy. Birnäçe adam paluba bökdi, Nik bulaşyklygyň sebäbini gördi.
  
  
  Gözegçilik astyndaky şar paromyň aşaky böleginden ýedi metr beýiklikde aýlandy we söweşijiler desgadaky çeňňeklerden ýykyldy. Aýda, elinde pulemýot bolan Boots Delaney buýruk gygyrýardy. Faceüzi maskalydy, ýöne Nik kim bilen iş salyşýandygyna düşünmek üçin diňe gara deriden inçejik şekiline seretmeli boldy.
  
  
  "Bolýar, Maks" diýip jaň etdi, "garaş".
  
  
  Birnäçe maskaly adam naharhana girip, onuň ýanyna geldi.
  
  
  Nik derrew oturdy we biftekini dowam etdirdi. Maskaly adamlar uzyn nahar otagyndan geçip, yzky gapydan ýitirim boldular. Olar giden badyna Nik ýerinden turdy we çalt hajathana tarap ugrady. Onuň niýeti wagt satyn almakdy.
  
  
  Ol diýen ýaly etdi. Birden naharhana penjiresiniň müňlerçe bölegi döwüldi we Bootsyň suwasty ýaragy Nikiň aýagyndan takmynan bäş metr uzaklykda ýere ok atdy.
  
  
  "Nikilif, duruň we şol gowy elleri tiz galdyryň."
  
  
  Nik yzyna öwrüldi. Aýakgaplar onuň arkasynda durdy, pulemýotyň taşlanmagyna garşy aýaklary ýaýrady. Nikiň gümürtik ýüzüne haýal ýylgyrdy. "Aýakgap, balam, däli bolanyňda ajaýyp." Ol gülmedi.
  
  
  “Geliň, çalt. Erkekleri yzyna getiriň "-diýip, egninden gygyrdy. “Kokpitde bolanymda olaryň ýarym minut gonmagy mümkin. Şonda ýüzüp bilerler "-diýdi.
  
  
  "Bu gün hemme zat" diýip, Nik gygyrdy.
  
  
  "Bu sen ýa-da men, ezizim. Karar ber. Sen meniň bilen galarsyňmy?
  
  
  Nik onuň bilen gitmek kararyna geldi. Paluba çykanlarynda kabeller eýýäm garaşýardy. Tüpeňli iki adam ony şaryň kabinasyna göterip barýarka, ony ýaragdan tutdy. Ony burçladylar we Luger we Stiletto-ny çalt aýyrdylar. Halfarym minutdan soň şar paromyň üstünden ýokary galdy. Elhençlik bilen, bäş minut gijä galan patrul gämisiniň Daniýanyň kenaryndan alnyp gaçylan ýerine tarap tizligini gördi.
  
  
  Aşakdaky gaýyklar nokatlara öwrülende, aýakgap pulemýoty ýere oklady, maskasyny çykardy we agzyna çilim goýdy. Nik gözlerini gamaşdyrdy. Aýakgaplar gyryldy.
  
  
  “Men ýa-da bir zadyň kellesini kesmeli, ýöne bu meniň stilim däl. Rikiniň ýanyna gaýdyň, siz muňa garşy göreşip bilersiňiz ".
  
  
  "Näme boldy?" - Nik sorady. "Indi batyrlyk ýokmy?"
  
  
  "Dost, meni masgara etme" -diýip, ýadawlyk bilen aýtdy.
  
  
  "Hiç haçan ýasamazsyň" -diýip, Nik gülküsini basjak boldy.
  
  
  'Siz pikir etdiňizmi? Teutonic rysarlary, esasanam polisiýanyň tapyp bilmedik zalym ganhoryny tutsa, Germaniýada hiç hili ýalňyşlyk edip bilmez ".
  
  
  "Einaryň bu ganhorlygy edendigini bilýärsiňiz."
  
  
  “Muny aklawçyňa aýt, oglum. Kellämde başga meseleler bar "-diýdi.
  
  
  "Hasap saňa erbet garadymy, ezizim?" - Nik duýgudaşlyk bilen sorady.
  
  
  “Aý, ýap. Seniň bilen gürleşendigim üçin eýýäm ýeterlik däl.
  
  
  Gepleşik birden tamamlandy. Gorizontda dört nokat çalt öldüriji söweşijilere öwrüldi. Nikiň ganatdaky NATO nyşanlaryny we emele geliş liderini görüp biläýjek derejede şaryň öňünden uçup gitdiler, Maksyň şary çalt düşürmegini isledi.
  
  
  "Maks" diýip, Boots gygyrdy, "bu zatlardan doly zat". Onda näme garaşýarsyň? '
  
  
  "Miss Delaneý, bu uçar däl" -diýip, uçarman gygyrdy. "Siziň pikiriňiz?"
  
  
  Söweşijiler ýokarda emele geldiler. Nik olary beýik we uzakda gördi. Soňra lider akula ýaly garnyna aýlandy-da, aşak egildi. Nik pulemýot oduny görkezýän açyk nokatlara üns bilen seretdi. Ekipa. Paraşýutlaryny goramak üçin yza-yza ylgady. Aýakgaplar Nikiň ýüzüne seredip, oňa paraşýut zyňdy. "Kämahal baky ýaşaýyş bar öýdýärin" -diýdi.
  
  
  Birden pilot Maks begenç bilen gygyrdy. Öňdebaryjy söweşiji soňky pursatda göni setire gaýdyp geldi we ok atman ýola çykdy.
  
  
  “Miss Delaneý, Gündogar Germaniýanyň üstünden geçdik. Hemme zat gowy bolar, şeýlemi?
  
  
  Nik: "Bolýar, owadan bezediň" -diýdi. Indi hiç kim paraşýutyny aýyrmak hakda pikir etmänkä çalt hereket etmeli boldy. Eli jübüsindäki Pýeriň öldüriji gaz bombasynyň tutawajyny öwürdi. Öldüriji gaz reňksiz we yssyzdy we kabinadakylaryň hemmesini Nik ýaly bir minutyň içinde öldürip bilerdi. Gaoga amaly oňa dört minut demini saklamaga mümkinçilik berdi, ýöne dört minutlap demini tutmak niýeti ýokdy. Gunaragynyň we pyçagynyň nirededigini göz öňüne getirip, gapynyň işine syn etdi.
  
  
  Delaniniň köwşüne seretmezlige synanyşdy. Gowy gyz. Biraz jenaýatçy, ýöne erbet kompaniýa degişli bolup biler. Bagtsyz. Emma öňem ony öldürmäge taýýardy. Birden ekipa members agzalarynyň biri ýere gaçdy.
  
  
  Aýakgaplar Nikiň ýüzüne, soň ölýän adama ýiti seretdi. Nik işde hüşgär beýnisini gördi we indi garaşmady. Oturgyjyndan bökdi-de, Luger we pyçagyny alyp barýan adamdan aldy. Nemesler garşy durmaga synanyşdylar, ýöne eýýäm gaty ejizdi. Nik ony aňsatlyk bilen itekledi we kabinanyň gapysyna tarap ugrady.
  
  
  "Gaplaň!" Aýakgap ýerinden turdy-da, ýaragyna ýetdi, ýöne Nik oňa üns bermedi.
  
  
  Şar çalt uçmady we gapy derrew açyldy. Bölünen sekuntdan soň Nik bir eli bilen paraşýutyň halkasyny tutup, kosmosa düşdi.
  
  
  Howa gulaklaryndan sowuk sygyrdy, ýer gaty çalt ýakynlaşdy, ýöne henizem özüni baglaýan ýüpi çekmedi. Muňa derek, günbatarda serhede ýakynlaşmak üçin gözegçilik hökmünde ulanmak üçin el-aýaklaryny ýaýratdy.
  
  
  Onuň altimetri ýokdy we ýalňyş hasaplamak ölümi aňladýardy. Eastöne Gündogar Germaniýa gonanda, edil yssy howa şarynda galan ýalydy. Soňra Nik ekilen ýeriň ortasynda tikenek simli haýat atylýandygyny gördi. Çitiň boýundaky garawul diňlerinden ak tüsse çykdy. Ounder oty.
  
  
  Tapançanyň gykylygyny eşidip, özüniň ýakyndygyny bildi. Ol ýüpi gaty çekdi-de, demini alyp, açylýan paraşýutyň ujuna garaşdy. Soň bolsa tikenek simiň üstünden uçdy. Onuň töwereginde ot açýan ýaraglar gygyrdy. Nik Lugeri guşagyndan çykardy we ot açdy. Tüweleýli paraşýutyň aşagyndan ýarag atmak gaty täsirli bolmazdy, ýöne gaçyp birnäçe gün geçensoň ar almagy başaranda Nik ep-esli ýeňillik döretdi. Belki-de, şowlulyk bilen, bu däli gümürtiklerden birini özi bilen alyp biler.
  
  
  Serhet diwary aýaklarynyň aşagyna süýşdi we Nik Günbatar Germaniýa gonjakdygyny bilýärdi. Windel ony sürülen ýeriň üstünden alyp gitdi.
  
  
  Pes çotganyň içine düşdi, agdaryldy, eşigini açdy we agaçlara tarap ylgady. Iň soňky oklar onuň töweregini sarsdyrdy we özüni tokaýda howpsuz tapdy.
  
  
  Yzyna seredip, serhetiň gündogar tarapynda ikinji paraşýutyň ak neýlonyny gördi. Aýakgap bolmalydy. Asmanda belentde ölen ekipa with bilen bir şar ýüzýärdi.
  
  
  
  
  
  
  
  12-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Stokgolm. Ahyrynda. Nikiň özüni tanadyp bilýän adalarynda gurlan arassa, asuda şäher. Bernadotte myhmanhanasynda bir otag kireýine aldy we derrew uzak söweşe girdi. Maňa duş gerek. Soňra Nik wise-admiral Larsonyň şahsy belgisini aýlady.
  
  
  'Hawa?' - Larson aýtdy.
  
  
  "Nik Karter bilen" -diýdi Nik. "Myhmanhananyň telefony"
  
  
  Larson: "Bolýar" -diýdi. 'Haçan boljakdygyny aýdyň.'
  
  
  "Gowy" -diýdi Nik. 'Indi.'
  
  
  Şol bir wagtyň özünde asyldy. Bir sagatdan soň Nik kireýine alan awtoulagyny Maskoga barýan tuneliň içine sürdi. Her gezek Maskonyň beýik ýerasty gowaklaryna gireninde özüni biynjalyk duýgusy, näbelli dünýäden atawistik gorky ýeňýärdi. Klaustrofob bolmak üçin gaty garry Karter, özüni günäkärledi. Içeri girenden soň, ýerasty gurşawa has gowy çydam etdi. Galyberse-de, tunelde geň zat ýok. Ora-da ýerasty garaage. Ora-da lift şahasy, ýa-da penjirelerde körler bolan ofis ýa-da açylmadyk koridorlar.
  
  
  Nik howpsuzlyk bölüminde garaşýardy, kabul ediji oňa şahsy lifti Larsonyň öýüne alyp gitmegi maslahat berdi. "Yzky üçünji gapy" -diýip, ýokarky kabul ediji aýtdy. 'Ol ýaňy ýygnakdan gaýdyp geldi we aýtdy
  
  
  göni gidip bilersiňiz "-diýdi.
  
  
  Nik koridordan ýöräp, wise-admiral Larsonyň ofisiniň gapysyny açdy we çalt yza çekildi. Howpsuzlyk başlygy halyda öldi. Derisi açyk gökdi, gözleri açykdy we okuwçylary gabaklarynyň aşagyndady, akýagyzlar Nikiň garşysyna gaty seretdiler.
  
  
  Nik bilen ölen adam bir salym seretdiler, soň Nik hereket edip başlady.
  
  
  "Haý sypdyr!" - diýip, sekretara gygyrdy. Polisiýa we lukmany iberiň we howlukmaň. " Soň bolsa Lugerini tutdy, otagyň üstünden ylgady, gapylary açdy we perdeleri aşak çekdi. Hiç zat.
  
  
  Koridor adamdan doldy. Nik ak eşikli näletleýän erkekleriň we lukmanlaryň içinden geçip, kabul edijiniň stoluna bardy. "Doktor Astrid Lundgrene jaň ediň we çalt" -diýdi.
  
  
  Aglaýan gyz awtomatiki boýun egdi.
  
  
  Nik çilim çekdi we pikir etdi. Wise-admiral Larson güýç meýdanynda işleýän inersenerler ýaly gökdi, ýöne Nik hakykatdanam düýpli jesediň asfiksiýa zerarly zäherlenendigini ýa-da öldürilendigini görkezjekdigine ynanýardy. Soňra çalt köpelýän wirus, reňki we täsiri üçin sanjym edildi. Emma häzirki ýagdaýda Nik muny hiç kime subut edip bilmedi we Astridden başga hiç kim onuň hekaýasyna ynanmazdy.
  
  
  Kabul ediji ahyrsoňy: "Ofisi öýünde" diýýär.
  
  
  - Onda, oňa jaň et - diýip, Nik gygyrdy.
  
  
  “Bu ýerde onuň nomeri ýok. Men ony arhiwden gözlemeli bolaryn "-diýdi.
  
  
  "Garaşaryn" -diýip, Nik gaty mylakatly hasaplady.
  
  
  Aýal ýitirim boldy, gaýdyp geldi we Astridiň belgisini aýlady. Ol gysylyp, oňa seretdi. 'Gepleşik wagtynda.'
  
  
  - Synanyşyň - diýip, Nik gysdy. “Näme bolandygyny aýdyň we men oňa barýandygymy aýdyň. Nik Karter. Oňa barýançam gapyny açmaň diýiň.
  
  
  Liftiň içine girenlerinde, Nik şowsuzlyk duýgusyny başdan geçirdi. Larsonyň ölümi gyssagly düzüldi. Iru-giç ýol fon Stadiniň ugruna gönükdiriler. Içaly oýunda diňe öz bähbidi üçin hiç kimiň bozmaýan düzgünleri bardy. Olaryň biri oppozisiýa başlygynyň öldürilmegi bilen baglanyşyklydy. Agentler, hawa. Başlyk ýok. Bu fon Stadiniň däli bolandygyny aňladýardy, sebäbi Nik gaçypdy we indi elinden gelenini edýärdi. Iki nemesde nemes rysarlary näçe meşhur bolsa-da, beýleki güýçler ýatyrylmagyny talap etmeseler, muňa ýetip bilmezdiler. Zerur bolsa güýç bilen.
  
  
  Şonuň üçin fon Stadi öz pozisiýasynyň NATO-ny, ruslary we fransuzlary dowzaha iberip biljek derejede güýçlidigini duýan bolmaly. Hmmmm ... Albaniýada, fon Stadi üçin Hytaýdan raketalar. Nikiň kireýine alýan awtoulagynda tunelden Astridiň öýüne tarap ylgap barýarka, halkara ýagdaýynyň kynçylyklary ýüze çykdy.
  
  
  Kimdir biri kazyýet işini berdi, Nik onuň kimdigini bilýärdi. Nik burçy doly tizlik bilen öwrüp, asfaltdan Astridiň öýüne tarap barýarka, awtoulag gaty süýşdi. On minutdan soň, depäniň garşysynda nähili durandygyny gördi. Ol uludan demini aldy. Jaýyň ýarysy henizem tüsse çykyp, ýanýan, bükülen harabalykdy. Nik tormozlady we elindäki Luger uzyn basgançaklara ylgady. Ol gapydan girip, otaga girdi. "Astrid!" diýip gygyrdy we diňledi.
  
  
  Birdenem elinde stakany alyp aşhanadan çykandygyny gördi. Onuň owadan ýüzi reňkli we eşikleri gyrmyzydy.
  
  
  'Nik?' - diýip, düşnüksiz aýtdy. 'Bu ýerde näme edýärsiň? '
  
  
  "Üns bilen diňläň" Nik çalt aýtdy. “Wise-admiral Larson öldürildi. Men ony öz otagynda tapdym ". Aýal äýnegini taşlady-da, Nikiň özüni öldürjekdigini aýtmak üçin gelen ýaly boldy.
  
  
  "Admiral Larson ... gamçy" -diýdi. "Gamçy! Admiral Larson öldürildi ".
  
  
  - gamçy? Bu ýerde? ' - Nik birden hemme zat özüne düşnükli ýaly sorady. 'Ol nirede?'
  
  
  Astrid özüni dolandyrjak bolup, düşnüksizdi. "Meniň pikirimçe, ol barlaýarmy ..."
  
  
  "Karter, yzyňda."
  
  
  Gunaragyň arkasyndan gidip barýarka, Nik özüni halynyň üstüne oklady. Ol düşegiň aňyrsynda bolýança yza çekildi. "Gamçy!" Astridiň gildiýasy. 'Bu näme?'
  
  
  Destroyedok edilen otagda ýene iki ok atyldy, soň Nik ot aldy. Öňki lykiaçy indiki otaga ýykyldy we Nik halyda çümüp, Astridi aşak çekmegi başardy.
  
  
  "Nik ýalňyşan bolmaly" -diýdi. “Bu, Kopengagende gülýänimizi eşiden adam. Bu däli gülki hemme zat bu ýerden çykmanka ýene eşitdim. Gamçy maňa kömek etmek üçin elmydama bar. Dönük bolmak üçin gaty samsyk ".
  
  
  "Gamçy, goşa oýun üçin ulanylýandygyna düşünmek üçin gaty samsyk" -diýdi Nik. “Emma Larsony öldürip, sizi alyp gaçmak üçin bu ýere gelmek samsyklyk däl. Ol indi siziň ölmegiňizi isleýändiklerini eşitmedi.
  
  
  Lykiaçy ýene ok atdy. Soňra onuň ädimlerini eşitdiler
  
  
  öýden gaçyp barýarka. Nik diwanyň burçuna başyny ýaýkady we seresaplylyk bilen seretdi, ýöne gören zatlarynyň hemmesi weýran edilen jaýyň aňyrsynda asuda deňiz we tüsse bulutlarydy. Astrid pyşyrdady: "Hudaýa şükür, gitdi". "Ol düýş gören düýşüne öwrüldi."
  
  
  "Ol gitmedi" -diýdi Nik. “Liveaşasak, ýitirjek bir zady bar, ýöne ölsek, ähli işiň gahrymany bolar. Yzky gapy barmy?
  
  
  Gyz başyny ýaýkady, ýaşyl gözleri janlandy. "Belki, sosna agaçlarynyň biriniň bacasyna çykyp, penjire çykyp biler". Nik otagyň daşyny gurşap alan balkona seretdi. Ol derrew ýerinden turdy we otagyň beýleki ujuna gitdi. Astrid aklyny ýitiren ýaly oňa seretdi. Nik oturan ýerinden bökdi-de, ylgady. otag, oturgyja bökdi we şol bir hereket bilen balkona uçdy. Elleri balkonyň gyrasyny tutdy-da, ýokary galmanka ajaýyp nyşana bir salym howada siňip gitdi.
  
  
  Derrew diýen ýaly gapy açyldy. Nik özüni diwara basdy.
  
  
  Knut jorapda peýda boldy we sessiz-üýnsüz gitdi. Onuň reňklenen ýüzünde dabaraly ýylgyryş peýda boldy we ýaragy galdyryp, otaga seredende gözleri ýaşardy.
  
  
  "Agent AX Karter" -diýdi.
  
  
  Ol henizem ýylgyrýardy. her gezek Nik ony ýüzüne atýardy. Owadan saryýagyz kelläniň arka tarapy bir kilo malina ýaly diwara pyrlandy. Nik gök gözlerde garaňky ýagtylygy gördi, soň bolsa gamçy balkonyň üstünden uçup, otaga düşdi.
  
  
  Astrid başyny öwrüp, kenarda gark bolan adam ýaly Nikiň üstüne basdy. -Whip, Nikdigine ynanýarsyňyzmy? Men muňa düşünemok ...
  
  
  Morgyň gapysyny meniň arkamdan ýapdyňmy? - Nik sabyrsyzlyk bilen sorady. “Men beýle pikir etmedim. Wise-admiral Larson we Gustaw Lang hem. Knut dogan meniň barlygymy bilýän ýekeje adamdy. Larsonyň fon Stadi bilen gatnaşyklarymyz hakda aýtmadygy gowy zat, ýogsam ikimizem ölerdik ".
  
  
  'We häzir?'
  
  
  Nik: "Indi gözümizden çykýarys" -diýdi. Goňşular polisiýa jaň eden bolmaly, indi bolsa meni alyp gaçmak nobatym.
  
  
  "Meniň goňşularym kän däl" -diýdi.
  
  
  'Owadan. Emma adamlar ýakyn wagtda gelerler, şonuň üçin has çalt ýitirim bolarys. Kimdir biri saňa öz güýjüni aýdyp, muny etmezligiňi aýtmazdan ozal bir ýerde gizlenmeli. Şeýle hem Günbatar Europeewropada söweşiň golaýdygyny habar bermek üçin Waşingtona jaň etmeli ".
  
  
  
  
  
  
  
  13-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Agşam. Köne DC-3 şeýle bir titreýärdi welin, gürleşmek mümkin däldi. Nikiň gapdalynda penjireden seredip oturan Astrid, geýen beýik boýunly kostýumyndan şekilli owadan bedeni, çümdürijileriň sowuk suwda geýýän rezin gabygydy. Nik ýaly bu kostýumlaryň altysyny biri-biriniň üstünde geýipdi. Ony sianid oklaryndan hasaplamagyň duzaklaryndan goramak üçin ýasady.
  
  
  Nikiň Astride bolan minnetdarlygy, ölümini gözleýän adama tokaýda agşam paraşýut bilen bökjek bolýandygyny aýdanda hasam artdy. Ol ep-esli dymdy, ýöne hiç zat diýmedi. Indi ol gürlemeýänligi üçin ony günäkärläp bilmedi.
  
  
  Gijeki bökmek Nik bilen tanyşdy, şonuň üçin Hawk bilen söhbetdeşligine ünsi jemläp bilerdi. Nik Astridiň alnyp gaçylmagyny şu sözler bilen gorady: “Başlyk, muňa serediň. Diňe şu laboratoriýa girip, synag turbasynyň ýerine syýa çüýşesini döwendigimi bilmek islämok. Mundan başga-da, gök ölümiň arkasynda durandygyny subut etmeli.
  
  
  Köne oýunçynyň oňaýly taraplaryny ölçänsoň, ümsümlik howada asyldy.
  
  
  “Ol ýerde bir zat bar, Karter. Won Stadiniň Germaniýada häkimiýete gelip biljekdigine hakykatdanam ynanýarsyňyzmy? Merkezi aňtaw gullugy tutuş Germaniýada ýüz müň agzasynyň ýokdugyny habar berdi. "
  
  
  Hiç kim ony saklamasa, Berlini dörtden bir alyp bilerdi. Won Stadi pomidor suwuny täze çüýşede garry harby adam Herrenwolka üstünlikli satdy. Everythinghli zady dogry etse, köp garşylyk görkezjekdigine ynanamok. Eger üstünlik gazansa, harbylara gözegçilik edýän we şertnamalar baglaşmaga ukyply hökümet bolar. Hytaý ýa-da başga biri bilen ".
  
  
  "Döwlet agdarylyşygy nädip amala aşyrylar?"
  
  
  Nik gysdy. “Meniň pikirimçe, Bonnda hökümetiň mümkin bolmajakdygyna göz ýetirer. Baglanyşyklary bilen muny amala aşyrmagyň ýüzlerçe usuly bar. Soňra Berlinde döwlet agdarylyşygy başlaýar we halk häzirki hökümetden nägile bolup, nemes syýasatynyň iň erbet taraplaryna ýüz tutýandygy sebäpli, oňa goldaw bererler. Bombalarymyzy aýyralyň. Zalym hereket, şeýlemi? Mao gidýär we Şwesiýada we Amerikada berkidilen bazalaryň bozulyp biljekdigi sebäpli lazer goragyny şeýle bir bozandygyny öňe sürüp, raketa soraýar. Belki, başlyk Mao lazerlerden gorag tapyp biljek ýeke-täk alymy öldürendigini aýdýar. Muny subut etmek üçin hatda Mao ölen saryýagyz iberip biler ".
  
  
  “Karter, hyýalyňyzyň wagşy bolmagyna ýol bermäň, Karter, ýöne dowam et. Men muny gaty tolgundyrýaryn ".
  
  
  Nik: "Bolýar" -diýdi. “Hytaýlylar oňa ynanmasa-da, oňa raketalar berýärler, sebäbi Germaniýa ýaly beýik güýç Europeewropany bulaşdyryp, olar bilen dostlaşanda halaýarlar. Oňa häkimiýet başyna gelmek üçin hytaý raketalary gerek, ýöne hytaýlylar hem oňa mätäç. Indi tortuň üstünde buz oýnamak. Won Stadi ýaly militarist häkimiýete gelende beýleki Europeanewropa ýurtlary gaty tolgunarlar. Bu raketalar hakda eşitseler, ilkinji atyşa garaşmazlar ".
  
  
  "Berline birnäçe bölüm iberip bilerdik" -diýdi. Soň bolsa gowulaşdy. ', Ok, elbetde ýok. Amerikalylar Germaniýanyň içerki işlerine goşulan badyna birnäçe ýüz müň Gündogar Germaniýanyň "dostlary" diwaryň üstünden ylgaýarlar. Biraz dymdy. Soň: "Indi näme etmek islediň?"
  
  
  "Men fon Stadiniň daşary ýurt raýatlaryny öldürendigini subut etjek" -diýdi Nik derrew. “Soňra Günbatar Germaniýanyň hökümeti henizem güýç bar bolsa, ony jenaýatçy hökmünde tussag edip biler. Dolandyrýança garaşsak, diňe propaganda ýaly bolar ".
  
  
  - Hawk telefona gygyrdy. 'Belki dogry aýdarsyňyz. U-2-iň suratlarymyz bar, bu ýerde gören iň uly raketalaryňyz demirýol awtoulaglarynda Albaniýa iberildi, Waşingtonda hiç kim Albaniýa ýaly bir derwüşiň bu agyr ýigitler bilen näme etjekdigini göz öňüne-de getirip bilmedi. Indi hemme zat dogry. Olar fon Stadi tarapyndan Germaniýa iberilmegine garaşýarlar. Boyöne ýatdan çykarma, oglan, seni tutsa, Amerikanyň goşulyşmagyny talap edip biler ".
  
  
  "Men sypaýy oglan, başlyk" -diýip, Nik telefona gygyrdy. "Tutmak aňsat, ýöne saklamak kyn."
  
  
  “Ah, ýaşlaryň ynamy” diýip, Hawk uludan demini aldy. "Bolýar, dowam et. Emma Won Stadi şowsuzlyga uçrasa, bu zenany ýitirseňiz, howa goragynda hytaýlylardan yza galyp bileris. "Şonuň üçin ABŞ-nyň hökümetiniň gutaryp bilmejek zadyna başlamaň" Hawk çöl tozany ýaly gury äheňde sözüni jemledi.
  
  
  Nik gülmedi. Hawk sesinde gülkünç ulanmaga rugsat berildi, ýöne Nik gojanyň Nikden başga bir habar alýança gijesini ofisinde geçirjekdigini bilýärdi.
  
  
  Aragatnaşyk gykylygy Nikiň pikirini kesdi we pilotyň lakonik sesi: “Sahypa ýakynlaşýarys. , oglanlar we gyzlar. Moreene bäş minut.
  
  
  Nik aklyna geldi we enjamlaryny, esasanam uzakda ýerleşse, biri-birini tapmak üçin ulanjak tranzistor radiolaryny barlady. Uçar çaltlyk bilen Bawariýanyň sosna tokaýlaryndan beýikligini ýitirdi. Birnäçe minutdan Nik salkyn agşam howasyna çümdi. Gitler ýerden bäri Europeewropada iň howply adam oňa garaşýardy.
  
  
  Tükeniksiz giňişlikde ýüzüp, uludan dem bilen garaşdy, sähel salymdan biperwaý ýyldyzlaryň aşagynda ikinji ekranyň açylandygyny görende rahatlyk bilen dem aldy.
  
  
  
  
  Ertesi gün öýlän Nik köp sanly tranzistor miniatýura radiolary we magnitafonlar bilen gurşalan sosna agaçlarynyň kölegesinde oturdy we galadaky gepleşikleri utançsyz diňledi. Grafyň ähli setirlerinde diňlemäge garşy giň enjamlar bardy, ýöne Nik muny öňünden görüpdi we şonuň üçin iň täze we iň kiçi radio ýaýlymlaryny galanyň töweregindäki ýerlerde goýupdy. Hasap enjamyna birikdirilmänsoň, olary tapyp bolmady.
  
  
  Dildüwşük üçin hasapda erbet endik bardy. Ham radiosy her gün şol bir wagtyň özünde efirde bolup, içalyçylyk işinde iň höwesjeň ýalňyş pikirleriň biri bolupdy, ýöne Nikiň durmuşyny aňsatlaşdyrýardy. Gün agaçlaryň arasynda ýyly şöhle saçdy we hezil etdi.
  
  
  Uzak ömrüň syry. Tokaýdaky şarlawuk howuz emele getiren ýerinde Astrid ýüzýärdi we Nik oňa ýakynlaşmaga synanyşdy. Özüni bir ýere jemledi we bir minutdan soň enjamynda birneme hereket edip, nauşnik dakdy.
  
  
  Hasabyň radio operatory Germaniýanyň hemme ýerinde dildüwşükler bilen aragatnaşyk saklamak bilen meşgullandy. Nik ýyldyrym çalt nemesine ünsi jemledi. Halfarym sagatlap gözlerini gamaşdyryp diňledi, soň bolsa nauşniklerini çykardy. Ol bilmeli zatlarynyň hemmesini bilýärdi. Galanlary, soň dünýäni ynandyrjak beýleki subutnamalar ýuwaş-ýuwaşdan aýlanýan mikrostrip tarapyndan alynar, ýöne Nik şu gije möhüm subutnamalar üçin laboratoriýa gitmelidigini bilmek üçin ýeterlik eşitdi. Bagtsyz. Nik sianid duzaklarynyň arasyndaky ýoly doly arassalandygyna göz ýetirmek üçin ýene bir gije isleýär.
  
  
  Howuzdan gaýdyp gelýän Astride oýlandy-da, güýçli bedenine uzyn polotensa, çygly ak saçlary kellesine gysyldy. Polotensa hyýalda az galdy, ýöne örtülen zady özüne çekiji boldy. Himanyna ýalaňaç, ondan gan akýan, onuň ýanynda durdy.
  
  
  - Miss Lundgren, äýnegiňizi çykaranyňyzda owadandygyňyzy bilýärdiňizmi?
  
  
  Smileylgyryşy dag akymy ýaly aýdyňdy. "Jenap Karter, şeýle pikir edýändigiňize begenýärin." Onuň gapdalynda oturdy, çilimlerinden birini dodaklarynyň arasyna goýup, ýakdy. Polotensel göwüslerini we owadan, näzik emziklerini açyp, öňe egilip, gowşady.
  
  
  "Karter, galanyň töwereginde birnäçe gezek aýlanyň ýa-da howuzda suwa düşüň" -diýdi.
  
  
  Işden daşlaşmazlyk üçin: “Şu gije bolar öýdüp gorkýaryn. Won Stadi iş taşlamakçy. Amerikan hökümetini dawa bilen eýerjek bolýarlar we üç günden soň kansler öldüriler. Goşun we howa güýçleriniň gozgalaň turuzýandygy we fon Stadiniň “tertibi dikeltmek” üçin häkimiýeti ele aljakdygy barada myş-myş ýaýrady. Onuň şu gije adamlary öldürendigi barada subutnama almaly we Waşingtona ibermeli ".
  
  
  Onuň gülküsi birneme mejbury ýalydy. “Biz bu ýere Şwesiýanyň hökümetiniň hasabyna daglarda dynç almak üçin gelmedik. Ölmek üçin ajaýyp gün "-diýip, asmana we beýik sosna agaçlaryna seredip aýtdy. "Diýjek bolýanym, ölmeli bolsaň, bu nähili ajaýyp ýat."
  
  
  Polotensa birneme aşak düşdi we merjen enesi ýaly tekiz doly budlary ýumşak garnyna gabat gelen ýerinde bölündi. Greenaşyl gözleri oňa nägilelik bilen seretdi.
  
  
  "Eger beýle arassa gyz bolmadyk bolsaň" -diýip, Nik oýlanmak bilen aýtdy, "meni aldajak bolýandygyňa ant içip bilerdim".
  
  
  Ol ýylgyrdy, öňe egildi we dodaklaryndan ogşady. "Agent Karter, siz gaty synçy."
  
  
  Polotensany doly açdy. Ak, doly we berk, ýöne goşmaça gram ýagsyz heýkeltaraş beden Nikiň demini aldy. Ol ýylgyryp, sosna iňňeleriniň üstünde ýatdy, bedenini kabul etmek üçin açylanda ajaýyp bir heýkeli dyzyny epdi. "Size kembaha garandygymy boýun alýaryn, başga bir beýnisiz owadan oglan diýip ýalňyşdym" -diýdi. "Elbetde, öljekdigimi anyklamaly boldum."
  
  
  Nik: "Sen ölmersiň" -diýdi. Uzyn goly ony aşak çekdi.
  
  
  Ol: "Näme üçin beýle däldigini görkez" -diýdi. Elleri köýneginiň aşagyna süýşdi, döşüniň polat myşsalaryny duýdy, düwmeleri çalt aýyrdy we aşaky garnynyň myşsalaryny aşak süýşürdi. Egin-eşigini çykaranda, ellerini kellesine galdyrdy we uzyn, çygly saçlaryny egnine düşürdi. Soňra kämillik ýaşyna ýeten agzy bedeniniň egrilerini gözden geçirdi we uzyn aýaklary oňa gysyldy. Ilkibaşda salkyn, salkyn beden ýuwaş-ýuwaşdan onuň aşagyna siňip başlady.
  
  
  "Şeýlelik bilen, öwezini dolmak üçin wagtymyz köp, entek garaňky däl" -diýdi. Nik, seniň maňa eýe bolmagyňy isleýärin, şonuň üçin şu gün bir zat ýalňyşsa, soňky pursatlarymda ýatda saklamaly zadym bar.
  
  
  "Men size şu gün hemme zadyň gowy boljakdygyny aýtdym" -diýdi Nik. Hisöne sesindäki ynamyň bardygyna garamazdan, onuň aňynda bir zadyň nädogry bolup biljekdigi, öldürilip bilinjekdigi ýa-da has beteri, Graf tarapyndan tutulyp biljekdigi baradaky pikir agdyklyk edýärdi. Bu olaryň söýgüsine, bu altyn günüň iň soňky bolup biljekdigini bilmekden gelen çynlakaýlyga we näziklige goşmaça ölçeg goşdy. Aglamak bilen demiň arasynda bir ýerde ýuwaşlyk bilen jaň etdi, Nikiň berk, kesgitli aýratynlyklary ýumşady. Bedenini beren bu owadan aýalyň ýapyk gözlerine seredip ýylgyrdy. Arassa howany, sosna agaçlarynyň ysyny we arkasyndaky günüň ýylylygyny gowy bilýärdi. "Söweşiň öňüsyrasynda her bir esger şuňa meňzeş bir zady başdan geçiren bolsa, uruşlar asla gutarmaz" diýip Nik pikir etdi. Sebäbi howpdan öň jyns gaty gowydy.
  
  
  "Bolýar, Nik" -diýip, gysylan dişlerinden möňňürdi, "durma, men hemme zady duýup bilerin ... hiç haçan beýle bolmandy ... Gel, Nik ..." Bu sözler düşnüksiz boldy.
  
  
  Dag sosnalarynyň aşagynda iki sany owadan jisim birleşip, hudaýlaryň seresaplylyk bilen goralýan dünýäsine soňky syýahat üçin birleşdi, bu ýerde iň ýokary derejeli lezzetli agyry dogluş agyrylary we ölüm ýaly ýiti bolup bilmedi.
  
  
  Ahyrsoňy, Nik ýatdy, aýalyň tutuş bedenini gujaklady we gyzgyn ýüzüni sypalady. Hemme zat düşnükli bolanda sözler zerur däl. Gündiz daglaryň aýdyň gözelliginden lezzet alyp, ümsümlikde ýatýardylar we gaty az gürlediler, bir zat diýseler, ähmiýetsiz zatlar hakda. Gün uzyn, kölegeler uzaldygyça hasam sowady, ýöne agşam bölünmek we ýüzbe-ýüz bolmak islemän köne goşun ýorganyň aşagynda ýatdylar. Gaýta-gaýta ýygnanyşdylar, sebäbi bedenleriniň dilinde biri-birine aýtjak zatlary kän, wagt gaty azdy.
  
  
  Ahyrynda garaňky düşdi we sosna agaçlarynyň üstünde ýarym aý peýda boldy. Olar dymdylar. Garaňkylykda Nik özüni ýaraglandyryp, ýaragyny üns bilen barlaýarka, giň gözleri bilen synlady.
  
  
  "Bir ýerde okamadymmy ... Janyna kast ediji derman barmy ýa-da bir zat barmy?"
  
  
  "Käbir adamlar" -diýdi Nik. Soň bolsa ýylgyrdy. “Men öz janyna kast etmeklige ynanamok. Sen? '
  
  
  Ol güldi-de, özüne ýakynlaşdy. "Eger ynanmasaňyz, menem ynanamok ezizim."
  
  
  Won Stadä garşy subutnamalary öz içine alýan mikrokassetalar jaýlandy. Nik oňa iň soňky gezek öpdi, soň bolsa günüň ýatlamalaryny pugtalandyrdy. Bilelikde kölege jülgesine düşdüler.
  
  
  
  
  
  
  
  14-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Nik sagadynyň radium aýlawy on bir minutdan on minut geçdi. Gala we onuň daş-töweregi, Dali suraty ýaly çalaja aý şöhlesine çümdi. "Ol laboratoriýada näme bilen meşgullandy?" - Nik gaharly pikir etdi. Halfarym sagat öň gaýdyp gelen bolmaly. Gidip, ony gözlemek islegine garşy çykdy.
  
  
  Anotherene on bäş minut geçdi. Soň bolsa ýiti gulaklary çygly otlaryň üstünde ýumşak aýak basdy. Ol infragyzyl çyrany ýakdy we ýylgyrdy. Astrid tejribeli ogry ýaly laboratoriýa binasynyň kölegesinde ýitdi. Bir salymdan, generator otagynyň penasynda onuň ýanynda durdy.
  
  
  'Sizde barmy?'
  
  
  Ol edil hormatly doktorlyk derejesini alan ýaly, başyny ýaýkady. Ol: "Men beýik bakteriolog däl, ýöne munuň öldürilen alymlarymyzyň bedenine diňe gök reňkdigine ynanýaryn. Bonus hökmünde hytaý lazer çyzgylarynyň bir nusgasyny öwrendim. Olar meniň pikir edişim ýaly uzyn däl. Iki aýdan goragymy taýýarlaryn.
  
  
  - Wunderbar - diýip, Nik pyşyrdady. “Siz ajaýyp, men sizi birnäçe Nobel baýragyna hödürleýärin. Şol wagt, geliň, mümkin boldugyça çalt çykalyň. Köşeşdiren itlerimizi tapyp bilerler.
  
  
  Leftöne gitmezinden ozal Nik ýanyndaky iki elhenç gutudan birini aldy. Olar entek fon Stadiniň Germaniýasyny terk etmeýändikleri we Grafyň jenaýatynyň subutnamalarynyň durmuşlaryndan has möhümdigi barada berk duýduryş berdiler. Gutyny guşagyna daňanda, ümsümlik bilen laboratoriýadan çykdylar.
  
  
  Nik egnine sokup, dartdy. Ol hereketsiz durdy. Won Stediň itleriniň biriniň ullakan arkasyny görýänçä, onuň nazary kölegelerden geçdi. Barmagy köşeşdiriji ýaragyň düwmesini gysdy. Bu haýwany haýal etmän bir ýarym sagat uklamaga mejbur ederdi, bu haýwanlary öldürmekden we olaryň bardygyny subut etmekden has gowudyr. Şeýle-de bolsa, bu gezek ýaragyň zerurlygy ýokdy. Hiç zatdan şübhelenmän it eňňit gazonyň üstünden ylgady we Nik we Astrid dynç alyşlaryny dowam etdirdiler.
  
  
  Nikiň atyndan böküp giden ýerine hapa ýerden geçmek üçin köp wagt bar we iki kilometrden köp bolmaly däl. Diňe bu gezek tokaýda gizlenýän iki sany ýeňil bukulýan motosikl bardy we ol sianid duzaklarynyň arasyndaky ýoly arassalady.
  
  
  Birden Nik saklandy. Şol bir wagtyň özünde egnine iki gezek duýduryş urandygyny duýdy. Infragyzyl çyranyň üstünde bir düwmä basdy we daş-töweregini yşyklandyrdy. Yzynda, Astridiň infragyzyl şöhläniň Einaryň berk, adamkärçiliksiz ýüzüni ýagtyltmagy bilen, Astridiň islegsiz gorkunç sesini eşitdi, fon Stadi adam müň ýyllap durmuşdan ýa-da ölümden soň direldi diýip hasaplaýar.
  
  
  Wiking saklandy we infragyzyl şöhläniň ýagdaýyny berýän ýagty görünýän ýaly göni gözlerine seretdi. Astrid aljyraňňy ýagdaýda Nikiň elinden tutdy, dişleri gürleşýärdi.
  
  
  "Hudaýym, bu näme?" Ol dem aldy. Nik barmagyny dodaklaryna goýdy. Gadymy wikingleriň duýgularynyň näderejede güýçlenendigini aýtmak kyn. Wikinglere uzak wagtlap alada bilen seretdiler. Infragyzyl ýagtylykda, ýüzüniň gaty, ýigrenji aýratynlyklary aljyraňňy yşyk bilen şöhle saçýardy. Soň bolsa bir ädim öňe gitdi. Moreene bir.
  
  
  Nik pişik ýaly myşsalaryny dartdy we ýyldyrym çaltlygynda pikir etdi. Einary atsa, tutuş gala gurar we gaçmak mümkin bolmaz. Ol derrew karar berdi.
  
  
  “Ol bize üns berdi. Ikimiziňem tutulmagyna ýol bermegiň manysy ýok. Men ony ünsden düşürerin. Gaçmak ýoluny bilýärsiňiz. Ondan peýdalanyň ".
  
  
  Astridiň ýüzi ak we aý şöhlesinde gaty çynlakaýdy. “, Ok, Nik. Men seni ýeke goýmaga ýol bermerin
  
  
  Nikiň ýüzündäki basylan gahary görüp, yza çekildi.
  
  
  "Ping-pong oýnamarys, uýam" -diýip, ýuwaşja gürledi. “Çekişim ýaly ediň we çalt. Bu Vikingi ünsümi çekenimden soň, ýoluňyza girersiňiz we serhetden geçýänçäňiz durmaň. Faceüzünde tanyş ýylgyryş peýda boldy. "Bal, Stokgolmda görüşeris" -diýdi. Soňra kölegelerden aňsatlyk bilen aý şöhlesine ylgady we ikirjiňlenmän ýakynlaşan äpet kölege ýuwaşlyk bilen çagyrdy.
  
  
  “Einar, oglum. Ine. '
  
  
  Wikingiň garşysyna ters tarapa alyp barýança ýeňil tans etdi. Wiking yzarlap başlady we Nik tizligini çaltlaşdyrdy. Köne Einar asla haýal däldi. Nik tagalla etmeli. Indi gazonyň üstünden ylgaýardylar, ýöne Nikiň ajaýyp fiziki ýagdaýy öwezini dolup başlady. Wiking her ädim bilen yzda galdy. Eli köýneginiň guşagyna ýetdi we gysga, giň zyňylan palta göterdi. Einar paltasyny kellesine sokdy we Nikiň öňünden görmedik zadyny etdi. Ol kellesini yza oklady we geň we elhenç aglamany, köne Skandinawiýa söweş sesini çykardy.
  
  
  Nik Demirgazyk Europeewropanyň kenarlarynda howsala döreden aljyraňňy gykylyk bilen, deňiz ýaragynyň tüýdügini derrew çekdi. Gala çyralar ýakyldy, emläkdäki itleriň hemmesi gorkudan ýaňa aglady. Nik köne arwaha degip, öz pozisiýasyny açmazlyk kararyna geldi. Nemes rysarlaryna suwasty gäminiň bardygyny geň galdyran bolmaly.
  
  
  Täze tizlik bilen Nik ylgady, kölegelere ýitdi we gazon üýrýän itleriň pandemiýasyna öwrüldi, adamlary gygyrdy we ýagty çyralar.
  
  
  Itleriň aljyraňňy gykylygy başga bir ses çykardy, yzyň yzyndan bir paketiň jyňňyrdady. Ykbal olaryň däl-de, Astridiň yzyndan gitmegini isledi. Uzakdan buýruk berýän gaty, gödek sesleri eşitdi. Nik Astridiň gaçmak ýolundan howsala düşmez we sianid duzaklaryna düşer diýip umyt etdi. Alada etmeli däl. Olara uly şowsuzlyk garaşdy.
  
  
  Magistralda şöhle saçýan jip gazonyň üstünden ylgady. Üns merkezinde Nik lapykeç bir sahnany gördi. Itler gorkan Astridiň töweregine ýygnandylar we aýakgaply iki adam haýwanlary tüpeňleri bilen kowdy.
  
  
  Nik garaňkylykda ýuwaşlyk bilen näletledi. Näme etmelidigi belli boldy. Astrid bardy, ýöne entek onuň bardygyny bilmeýärdiler. Diňe Einar ony gördi we Einar gürläp bilmedi, Nik muňa ynanýardy. Şeýle şertlerde Nik ýaly hünärmeniň sag-aman gaçyp, serhetden geçip bilmekleri üçin gowy mümkinçilik bardy, gollanmada aýdylyşy ýaly.
  
  
  Nik ýene näletledi we gollanmany zyňdy. .Eri gelende aýtsak, ýagdaý üýtgedi. Şu gije çenli Astrid zerur tehniki kärleri bolan agentdi. Emma laboratoriýada hytaý meýilnamalaryny görenligi sebäpli, hytaýlylaryň harby ýadro bazalaryna garşy näme etjek bolýandyklaryny bilýän ýeke-täk günbatarlydy. Gurbanlyk bermek gaty möhümdi. Patrul Astrid bilen gala gaýdyp barýarka, Nik ejiz synlady. Ol adamlardan gorkmady. Suwasty ýaragdan, el granatlaryndan we geň galdyryjy elementden peýdalanyp, patruly ýyrtyp bildi. Emma bu hili talaňçylyk, Astridiň türmeler bilen bilelikde öldüriljekdigi baradaky ynam sebäpli aradan aýryldy.
  
  
  Eyyrtyjy haýwan hökmünde dymyp, sebitden geçýän patrullardan gaça durup, kölegelerden geçdi. Bir it onuň ýanynda möňňürip, haýwany köşeşdiriji bilen goýdy we bir gün patrul ýolbaşçysynyň zäherlenen eti ýere galdyran aýal hakda bir zat aýdanyny eşitdi.
  
  
  Kän wagty ýokdy. Galadaky adamlaryň bulaşyklygy, özlerini guramazdan ozal ulanylmalydy. Bagtymyza, bir sagatlap elektron diňlemek arkaly Berlindäki galada oturan ofiserleriň köpüsiniň fon Stadeýiň hökümete garşy agdarlyşygyna taýýarlanýandygyny bildi.
  
  
  Bigöne uly adam henizem bardy, Astridi gören badyna Nikiň ýakyn bir ýerde bolmalydygyny bildi we bu garaşylmadyk zadyň soňydy. Esasy derwezä ýetmek üçin Nik ýene on bäş minut wagt aldy.
  
  
  Theagdaýyň amatly we amatsyzdygyny gördi. Pulemýotly iki garawul gury garymyň beýleki tarapyndaky garawul jaýlarynyň çyrasynda durdy. Owadan. Şol köpriniň üstünden ylgasa ýakyn bolardy, ýöne olary dolandyryp bilýärdi. Olaryň aňyrsynda jip bardy, jipde bolsa işleýän adamlar bilen iki sany 50 mm pulemýot bardy. Nik muny gaty halamady, ýöne oňa kömek edip bilmedi. Saryýagyzdan soň gitmeli ýa-da hemme zady ýatdan çykarmalydy.
  
  
  Nik gizlenip, gämi üstündäki kemerli köpriniň üstünden ylgady. Iki garawulyň ýüzi garaňkylykdan gaçyp barýan däli ýaly çalt pikirlenmäge çalyşýan adamlaryň karikaturasydy. Derrew daň atdy we pulemýotlaryň gysga barrelini galdyrdylar. Nik iki gysga partlady, iki garawul hem daş daşyna degdi.
  
  
  Nikiň suwasty ýaragynyň sesi jipdäki adamlary duýdurdy. Olaryň biri ekiz pulemýotlara bökdi we Nik özüni kelleleriň başyna oklanda woleý atdy.
  
  
  Kellesiniň üstünden oklar, diwarlardan uçýan uçgunlar uçdy. Soňra Nikiň suwasty ýaragy howluda güldi. Bir salymdan, granat pinini ýyrtyp, pulemýot ýaragynyň çeleklerini öwrüp, jipe atdy. Granat howada ýaryldy, adamlary jipden çykardy we olary kirpik gurjaklar ýaly gaýalaryň üstünden dargatdy.
  
  
  Gabyk ýarylandan soň çuňňur dymyşlyk, pulemýotlaryň sesinden has howply ýalydy. Jipiň garawullary beýle möhüm berkitmä garşy däl ýalydy.
  
  
  Nik şübhelerini taşlap, ýerinden turdy we galanyň girelgesine ylgady. Fon Stadi we Astridi nireden tapmalydygyny bilýär öýdüpdir.
  
  
  Nemes rysarlarynyň ofiserleriniň taryhyň gidişini ara alyp maslahatlaşan we Germaniýanyň şöhratyny içen beýik zal indi boşdy. Iň bärkisi, tas taşlandy. Graf fon Stata uzyn stoluň gapdalynda oturdy. Dee, ajaýyp ýalpyldawuk aýakgaply aýaklary stoluň üstünden geçdi. Stoluň beýleki tarapynda stoluň gyrasynda diýen ýaly ýitip giden kiçijik Loki mör-möjek otyrdy.
  
  
  Astrid huşsuz we ýalaňaç bolup, stoluň biline, kellesinden we ýüreginden simler, Grafyň eliniň gapdalyndaky kiçijik dolandyryş paneline geçýär.
  
  
  Graf Nikiň ädimlerini eşidip başyny galdyrdy, ýöne gymyldamady. Nik arkasyny daş diwara egdi we otagy ýaragyň nokadynda saklady.
  
  
  Derwüş jyňňyrdady.
  
  
  Fon Stadi: "Agent, ýaragy taşlaň" -diýdi. 'Woneňdim'
  
  
  - Forgetatdan çykar - diýip, Nik gygyrdy.
  
  
  Graf özüne bir stakan şampan guýdy we haýal dem aldy. “Heröne elbetde ýeňiş gazandym, Herr Karter. Weaparagy taşlamasaňyz, bir salymdan Miss Lundgreniň beýnisindäki lezzet merkezini ýa-da agyry merkezini işjeňleşdirerin. Näme görmek isleýärsiňiz? Göz öňüne getirip bolmajak lezzet ýa-da aşa agyry?
  
  
  Graf güldi. Nik bu adamyň gaty serhoşdygyna geň galdy. "Bir salymdan beýniňizi diwarlara işjeňleşdirip bilerin" -diýip, Nik ýakymly aýtdy, ýöne umytsyzlyk bilen özüni sowuk duýdy. Graf, aklyny okap bilýän ýaly dodaklaryny yzarlady.
  
  
  “Bolýar, Herr Karter. Ikimizem bilýäris, netijede Amerikanyň Birleşen Ştatlary Hytaýyň ýadro energiýasyndan nemes militarizminiň täzeden başlamagyndan has gorkýar. Miss Lundgren dirikä hiç kimi öldürmeýärsiňiz. Graf Skandinaw dilinde gürledi we Einaryň ägirt keşbi kölegelerden peýda boldy. Nikiň elinden suwasty ýaragy Nikiň bilini döwüp, alma ýaly guşagyndan granatlary ýyrtyp biljek güýç bilen ýyrtdy. Derwüş güldi we el çarpdy.
  
  
  “Loki, razy. "Biz ýylanyň ellerini çykardyk" -diýip, gaty ses bilen aýtdy, "siz ýeňşimizi alkyşlaýarsyňyz."
  
  
  Derwüş oturgyjyndan böküp, zalda birnäçe arabany ýasady. Graf oňa äýnekli gözleri we ýüzünde boş ýylgyryş bilen seretdi. Atingylgyryş, bökmekden ýadap, Astridiň ýanyna baryp, stoluň üstüne bökende, ýitdi. Aýyp däl şekil aýalyň üstünde egildi we iki eli bilen näzik bedeni duýdy.
  
  
  Nik gaty ant içdi we öňe ädim ätdi. Graf Nikiň barmagyny galdyrdy we tolgunyp ýylgyrdy. “Allhli söweş häsiýetleri we rysarlyk häsiýetleri. Ah, beýle pese gaçmadyk bolsaň, ajaýyp nemes rysary Herr Karter bolarsyň.
  
  
  Derwüş Nikiň boýnundan tutup, otagyň içine oklamazdan ozal Astridiň üstüne egildi. Graf fon Stadi mör-möjekden ýokary ses bilen gygyrdy.
  
  
  “Ougheterlik, Herr Karter. Moreene bir ädim we bu ajaýyp beýnini ýok ederin. Üç sekundyň içinde gaşyny ýokaryk galdyryp ýa-da ýere süýrenýän samsyk samsyklara öwrülip bilerin ".
  
  
  “Näme meni saklaýar? "Her niçigem bolsa öldürersiň" -diýdi Nik. Barmaklary öldüriji gaz bombasy bolan Pýeriň düwmesi bilen oýnady. Mesele Pýeriň dosty bilen duşmany tapawutlandyrmazlygydy we Astrid ölüm tüssesini dem aldy.
  
  
  Graf aýaklaryny ýere goýdy we kynçylyk bilen ýokary galdy. "Giç boldy" -diýip, elini birneme silkdi. Wezipe jaňlary. Yza gaýdanymda, seniň bilen näme etjekdigime karar bererin. Bu aralykda, gowy Einar hüşgär bolar. Auf Wiedersehen. Gel, Loki.
  
  
  Nik bu ýalany kabul etdi. Graf, gnome bilen bilelikde zalyň soňundaky gapydan ýöräp, elini tutawa öwürdi.
  
  
  “Iň uly ýeňiş gijesinde näme üçin ýeke bolanym hakda pikir edip bilersiňiz. Üç günden soň Germaniýanyň ussady bolaryn. Onda Europeewropa, kim bilýär? Amerika mümkin däl. Missöne men diňe Miss Delaneýi bozandygyňyz üçin ýeňiş gazanýaryn. Men saňa bir zat bergim bar we on minutdan bergiňiz üzüler.
  
  
  Gala asmana uçjak bolýar. Partlamanyň nemes rysarlaryny ýok etjek bolýan Amerikaly saboteatorlaryň işi bolandygy äşgärdir we bu meniň beýleki meýilnamalarymy goldar, wagtyň ýoklugy sebäpli size aýdyp bilmeýändigime ökünýärin. 1941-nji ýyldan bäri iň uly anti-Amerikan duýgusy arkaly häkimiýete geljekdigime arkaýyn boluň. "
  
  
  Hasap gapyny açdy we ýene öwrüldi.
  
  
  “Elbetde gaçmaga synanyşarsyňyz. Einar munuň bolmajakdygyna göz ýetirer. Sag bol, Herr Karter. Againene-de Wiedersehen. ”
  
  
  Zal birden garaňky düşdi we Nik agyr gapynyň kakandygyny eşitdi. . Ol derrew stoluň başyna ylgady we Astridiň kellesinden elektrodlary çykardy. Won Stadi näçe wagt bäri
  
  
  diýdi? On minut? Gapyny döwmek üçin wagt gerek bolar. Nik Einaryň granatlary nirede goýandygyny ýada saldy we garaňkyda ýykylyp başlady. Soň bolsa ýanynda barlygyny duýdy we agyr dem alýandygyny eşitdi. Garaňkylyga ullakan dyrnak çykdy, bilini döwüp bolmajak gysgyç bilen tutdy. Erkin eli bilen Nik Wikingiň ýüzüne karate çeňňegini atdy, kellesini odun ýaly bölmeli. Tutmak gowşamady, ýöne garaňkylykda agyryly gykylyk eşidildi. Umytsyzlyga uçran Nik stiletto ýetdi.
  
  
  Daşarda dikuçaryň gykylygy gijäniň ümsümligini bozdy, maşyn ýokary galdy we ses ýitdi.
  
  
  "Bu islendik pursatda bolup biler" -diýdi Nik. Ol bar güýjüni ýygnap, Vikingiň içegesine dyz epdi. Onlyeke-täk jogap has çuňňur gykylyk boldy. Göreşip barýarka, Nikiň gözleri garaňkylyga öwrüldi. Polyň ýokarsyndaky kiçijik penjirelerden akýan garaňky ýagtylykda, golaýda Einaryň ýüzüni, boş seredip, rehimsiz gördi. Nik myşsalaryny dartdy we iň soňky synanyşygy bilen stiletta ýetmegi başardy.
  
  
  Diňe urmak üçin elini boşadyp bilýän bolsa ...
  
  
  Nik mümkin däl diýip pikir edip, Viking zyňan paltasyny tutdy, köne uruş zaly zalda ýaňlandy. Indi Nikiň bir eli boşdy. Saç çeňňegini eline goýup, giçdigine düşündi. Paltany uranda kellesine urdy.
  
  
  Emma soň bir geň zat bolup geçdi. Hereketlerine gözegçilik edip bolmaýardy, ýöne stiletto Einaryň bokurdagyna girip, Nikiň kellesine düşdi. Balta heläkçilige uçrady.
  
  
  Nik bu zarbadan huşuny ýitirdi diýen ýaly boldy, ýöne aňyna geldi we äpetiň ýuwaş-ýuwaşdan ýykylýandygyny gördi. Bir salymdan, Einaryň ýüzünde ýeňiş gazanan ýaly geň ýylgyryş peýda boldy, soň bolsa kölege düşdi.
  
  
  Şol geň ýylgyryş ... Einar, Won Stadi direldensoň, onuň bilen bäsleşip biljek adam bilen duşuşmadyk bolsa gerek. Söweşiji instinktleri oýandy we buýsançly adamyň fon Stadi bilen gulçulykdan azat bolmak islegine ýol açdy. Elektron hyjuwlar arkaly mümkin bolan kanine wepalylygyň pidasy Einar, gul bolup ýaşamagyny däl-de, öz janyna kast etmegi saýlardy. "Ol howlukmady" -diýip, Nik howlukmaç pikir etdi.
  
  
  Gapy üçin bir granat ýeterlikdi. Astridiň egninden Nik bilen koridordan ylgady. Bagtymyza, jipiň hereketlendirijisi ilkinji gezek işe başlady.
  
  
  Nik bilen Astrid jülgäniň ýaşaýjylary ilki bilen durmuş ýadynda iň erbet ýyldyrym çakýan ýaly bolup oýanyp, on mil uzaklykda ýerleşdiler.
  
  
  
  
  
  
  
  15-nji bap
  
  
  
  
  
  
  
  Springaz paslynda noldan on bäş dereje sowukdy, demirgazyk-gündogar şemaly ýigrimi düwünden öwüsýärdi. Iki adam, gara-gara gijede garyň içinden siňip barýan ullakan, dört yzly snokotanyň meýdanynda oturdylar.
  
  
  Warmyly kabinada Nik penjesini açdy-da, saçlaryny syrdyrylmadyk we kompasyň üstünde saman bilen başyny egdi. Ol hemişe hüşgär bolmalydy. Gaty gaty gar, gar awtoulagynyň çöküp biljek çuň çatryklaryny örtdi.
  
  
  Bu ýerden gündogaryň bir ýerinde graf fon Stadi Grenlandiýa deňziniň sowuk suwlarynda soňky gaçybatalgasyny tapdy. Tomus möwsüminde gaýyk bilen baryp, galan nemes rysarlaryny howanyň täzeden hereket etmegi üçin amatly bolýança saklamak üçin zerur enjamlar we tehnikler getiripdi.
  
  
  Killmaster bu meseläni nädip ýerine ýetirip biljekdigine gyzyklanyp, gar awtoulagyny çöllük düzlükden sürdi. Jo Şu onuň arkasynda partlaýjy jelatin gutusyna egildi we ýumurtgaly, ýaňakly ýüzüne azyk gapyny guýdy.
  
  
  Eskimo: “Diňle, Nik, pulemýotlaryň iň soňky bolmagy we derrew ulanylmagy möhümdir. Temperatura gün bilen ýokarlanýar, ýöne kän däl.
  
  
  Pulemýotlary iň soňky minuda çenli saklaýarys, soň bolsa ýyly bolmak üçin atmagy dowam etdirýäris. Otherwiseogsam, möhür pyçaklary bilen has gowy mümkinçiligimiz bolar, bilýärsiňizmi? Nik baş atdy. Nik Jo Şue gaty möhüm bir zat diýse, munuň möhümdigine düşündi. Grenlandiýanyň ajaýyp merkezi buz kagyzy, esasan, nätanyş bir ýerdi we Nik üçin bu durmuş, külbäniň gapdalynda oturan adamyň bilimine bagly bolan gaty bir landşaftdy. Adaty brifingler we okuw filmleri üçin wagt ýokdy, sebäbi bary-ýogy üç gün ozal radio operatorynyň beren teswirinden Grafyň nirede gizlenendigini bilipdi.
  
  
  Gar pişik, beýik Reýnhart buzlugynyň hataryny fon Stadiniň Keýp çölündäki buzluk bazasyndaky düşelgesine çenli yzarlamaga synanyşanda, ýalpyldawuk garyň içinde aýlandy.
  
  
  Birden Jo Şu ýylgyrdy we kömür-gara gözleri ýalpyldy. "Irden duman alarys, görersiňiz." Nik gaty, açyk asmanda buzly penjireden seredip, başyny ýaýkady. “Şeýle diýýän bolsaň, Jo. Bu, maňa düşnükli ýaly ".
  
  
  Eskimo: ", ok, duman bolar. Theöne gowy tarapy, düşelge düşüp bileris ".
  
  
  Nikiň ýüregi bökdi. Ol bu teswiriň manysyna düşünmek üçin gutuda gaty köpdi. Irden nemes lagerine duýdansyz we eşidilmedik ýere baryp bildiler. Meseleleriniň ýarysyny bir gezek çözdi.
  
  
  Gar pişigi ýyrtyjysyna tarap garaňky garaňky boşlugyň üstünde yzygiderli göreşdi.
  
  
  
  
  Irden. Jo Şunyň çak edişi ýaly, duman daň atmanka arkaýyn siňip gitdi we iki adam gar awtoulagyny buzuň etegindäki Earl lagerini goraýan morain diwaryna sürüp bildiler. Indi gün ýuwaş-ýuwaşdan ýitip barýan dumanyň üsti bilen, buzly buzda oýulyp, bu ýerde we şöhle bilen berkidilen Grafyň baş edarasyny gördi. Gapdalda demir matalardan ýasalan uçuş-gonuş zolagyny, kazarmalary we generatorlary gördi. Nik basym hemmesini partlatmagy meýilleşdirdi.
  
  
  Hüjümiň başynda fon Stadiniň radio enjamlarynyň öçürilmegi, Germaniýa bilen aragatnaşygynyň kesilmegi we ýaranlarynyň elýeterli bolmazlygy möhümdi. Graf Nikiň Grenlandiýada gizlenýän ýeriniň syryny bilýändigini bilmeýän bolsa gerek, ýogsam Nikiň galadan çykmazdan ozal öldürilmegini hut özi üpjün ederdi. Outsideöne daşarky päsgelçilikleri göz öňünde tutan bolmaly, ýogsam bu gymmatly gaçybatalgany hiç bir akýagyz bolmadyk ýurtda gurmazdy.
  
  
  "Pulemýot bilen gutardyňyzmy?" - diýip, Jo Şue sorady. "Bu guşlaryň gaçmagyna ýol berip bilmeris." Nik Eskimo bilesigelijilik bilen seretdi.
  
  
  “Jo, bu saňa näme many berýär? Möhür awy täzeden başlaýança dowam etmek siziň üçin diňe bir iş diýip pikir etdim.
  
  
  "Möhürleri alyň, adam" -diýdi Jo Şue. “Men Daniýaly we urşy ýadymda. Kakam nemes ýaragly gämisi tarapyndan öldürildi. Pulemýotlary taýýar bolanyňyzda gutararyn.
  
  
  Jo Şue üçin uzyn çykyş boldy. Nik baş atyp, sagadyna seretdi. "Justene birneme, Jo."
  
  
  Uçaryň hereketlendirijileri uçuş-gonuş zolagynda ot aldy. Az salymdan Nik seýilgählerde bir topar erkek adamy gördi.
  
  
  Esasy binanyň ýanyna barýarys we garaşýan maşyna münýäris. Nik dürbüsi bilen topara ünsi jemledi. Onuň ýanynda Jo Şue ýeňil pulemýotdaky howpsuzlygy basdy.
  
  
  "Indi Nik?"
  
  
  “Biz bu Eskimosyň ýoldan çykmagyna garaşýarys. Jadygöý bilen işleseler-de, Daniýanyň mowzuklaryny kesmeli däl ".
  
  
  Joe Şue tüýkürdi. "Olar Eskimos däl, dost."
  
  
  Bu tiz Nikde başlandy. Hytaýlylar. Won Stadi Germaniýada häkimiýete geçmek isleýän güni hytaýlylar topary üçin näme meýilleşdiren bolsa-da, bu Amerika we NATO ýurtlary üçin oňat netije bermedi.
  
  
  Nik pyşyrdady: "Gowy maksat edin, Josephusup we islän wagtyň at.
  
  
  Bir sekuntdan soň, pulemýotlaryň yzygiderli gykylygy bilen Arktikanyň säheriniň sessizligi bozuldy. Uçara tarap barýan topar adamlar töweregine çümüp barýarka bulaşyklykda partlady. Halfarysy uçara ylgady, galan ýarysy buzluk merkezine pena berdi. "Pulemýot uçara tarap ylgaýan topara hüjüm edip, adamlary kemsiz çykaranda" -diýdi.
  
  
  “Ilki bilen uçar ýolagçylaryny, soň bolsa öýünde galan adamlary alyň. Ha, Grenlandiýamda hytaýlylar ýok. Baglanyşyk ýok. Ha, al, gaty hoz.
  
  
  Pulemýot bökdi-de, eli bilen jyňňyrdady, mis patronlar gykylyk bilen gar ýagdy. Nikiň nazary kazarmada jemlenipdi. Lorda Reb, wagtyň ýanmagy bilen näme boldy? Belki, şol partlaýjy enjamlaryň öçýänini eşidýänçä garaşmaly bolardylar. Belki, şeýle sowuk bilen wagtlaýyn mehanizmler işlemän biler. Bolup biler. Platonyň ýarysy gar bilen örtüldi, Jo gapydan çykan badyna olary goýdy. Birden bina titrän ýalydy, soň bolsa million bölege öwrüldi. Bir salymdan Nik partlamanyň sesini eşitdi. "Bu güýçlendiriji enjamlar" -diýip, Nik derrew aýtdy. 'Geliň.'
  
  
  Suwuk Eskimo ýangyjyny arkasyna asdy. "Amerikalylar hakda haladym, olar gaty gowy enjamlaşdyrylan" -diýdi. Erkek adamlar gapdalyndan beýleki partlaýjy aýyplamalary ýere sarsdyrýarka, von Stade buz köşgüniň esasy girelgesine tarap ylgadylar.
  
  
  Gapyda seýrek atyşyk olary garşy aldy. Nik iki sany termit granady atdy we özüni ak yşygyň şöhlesinden goramak üçin ýykyldy. Nik bilen Jo gapynyň ýanyna baranda, olary diňe jesetler sakladylar.
  
  
  Plastmassa panelleri bolan uly otagda boldular, Nik sesleriniň gykylykly sesinden buzluk bilen otagyň arasynda gyzmagy üçin howa bolmagy üçin gurlandygyny we şu ýerde fon Stadi ikisiniňem galyp biljekdigini çaklady. . tomusda-da, gyşda-da. Emma izolirlenen otagyň aňyrsynda buzlyga alyp barýan ýaşyl buzuň uzyn koridorlary ýerleşýärdi.
  
  
  Uzakda, buzly koridorlaryň birinde Nik bir tanyş ses eşitdi, mergen Lokiniň manysyz gülküsi.
  
  
  Nik: "Gel, Jo" -diýdi. "Şol ýangyç güýjüni öňümizde saklaň."
  
  
  Birdenkä, partlaýjy zarýadlaryň bolup biläýjekinden has güýçli uzyn ses çykdy. Jo Şuň tegelek ýüzi alada galdy.
  
  
  “Biz, Nik. Soonakyn wagtda tutuş buzluk deňze gaçar. Doňdurma bilen hiç wagt bilmeýärsiňiz. ”
  
  
  Diwarlar hereketsiz ýalydy, ýöne Nik hereketi duýdy.
  
  
  aşgazanda, agyr deňizlerde gaýykda ýaly. Ol derrew karar berdi. “Tiz bol, Jo. Gar awtoulagyna dolan. Men saňa gelerin, ýöne ilki bilen fon Stadiniň ölendigini görmeli.
  
  
  "Men seniň bilen galaryn" -diýip, Jo ýylgyrdy. “ABŞ hökümeti maňa töläp biler. Eskimo oglunyň çalt karýerasy. Nik: "Bolýar" -diýdi. "Soň ylga."
  
  
  Bu ýene Musko. Koridorlaryň labyrinti, ylym dünýäsinde bolmak duýgusy. Elmydama gök-ýaşyl buzuň burçlaryna eltýän, soň bolsa bir topar ok bilen özüne çekýän derwüşiň gülküsi bardy. Buzluk ýuwaş-ýuwaşdan deňze tarap süýşüp barýarka, garnymda näsag duýgy.
  
  
  Käwagt garşylyk görkezdiler. Goragçylar gaçyp barýarka, Nik olara gaçmaga rugsat berdi. Garşy çykanlarynda, Nik we Jo olara ýangyn söndüriji bilen hüjüm etdiler, iň meşhur nemes rysarlary ereýän buzuň içine düşenlerinde ýanýan fakellere öwrüldi.
  
  
  Ahyrsoňy, täze egilmek töwereginde Europeewropany dolandyrmak isleýän adamy, gaty görmedik kiçijik gowakda gizlenip tapdylar. Flamethrower Joe, Count-yň iki adýutantyny adam fakeline öwürdi, birden özüni supermen hasaplaýan adam doňan balyklaryň bir gutusynyň arkasynda rehimdarlyk üçin gygyrdy! Graf awtoulagdan çykyp, ellerini ýokary galdyryp, Nik atmagy bes etdi.
  
  
  - adeoldaş, men boýun egdim.
  
  
  "Men seni gözlänimde şol ýerde gal" -diýip, Nik gygyrdy.
  
  
  Hasap, beýik dünýä liderine meňzemeýärdi. Ot-çöpleri buz bilen örtüldi, ýanýan gözleri ýeňlişe sezewar boldy. Birden derwüş ýene güldi. Aboveokardaky bir ýerde.
  
  
  “Karter” diýip, gaty ses bilen ýalbardy, “näme edýändigiňize düşünýärsiňizmi? Maňa ýene on iki sagat beriň, men sizi ajaýyp baýlaşdyraryn. Karter, Hudaýyň hatyrasyna. Ikimizem esger ... - Nik bir salym gynanç duýdy. Derwüş ýene güldi. Nik aýlandy-da, ýokarky gyrada oturan kiçijik bir adamy gördi.
  
  
  Derwüş jyňňyrdadyp, el granadyny buzuň üstüne taşlady. Nik ylgady, granady depdi we buzuň üstünden aýlananda özüni ýere oklady. Joyň ýangyç güýjünden ýylylygy duýdy, buzuň diwardan çykandygyny we derwüşiň gykylygyny eşitdi. Soňra granat ýaryldy we dünýä uçýan buz kristallarynyň aýlawyna öwrüldi.
  
  
  Aljyraňňylyga düşüp, sanlaryň elleriniň däli güýji bilen bokurdagyny tutýandygyny duýdy. Hasap ony gysmak üçin biderek synanyşansoň, Nik saklanmakdan dynmagy we ýokary galmagy başardy. Nik maňlaýyny fon Stadiniň ýüzüne gysdy we ganyň öz ýüzünden akýandygyny duýdy.
  
  
  “Söweş, hasapla” diýip Nik garşy çykdy, “durmuşyň üçin söweş. Şol partlaýjy enjamlaryň öçýänçä eşidýänçä garaşmaly bolýan göreşiňizi görkeziň. Belki, şeýle sowuk bilen wagtlaýyn mehanizmler işlemän biler. Bolup biler. Platonyň ýarysy gar bilen örtüldi, Jo gapydan çykan badyna olary goýdy. Birden bina titrän ýalydy, soň bolsa million bölege öwrüldi. Bir salymdan Nik partlamanyň sesini eşitdi. "Bu güýçlendiriji enjamlar" -diýip, Nik derrew aýtdy. 'Geliň.'
  
  
  Suwuk Eskimo ýangyjyny arkasyna asdy. "Amerikalylar hakda haladym, olar gaty gowy enjamlaşdyrylan" -diýdi. Erkek adamlar gapdalyndan beýleki partlaýjy aýyplamalary ýere sarsdyrýarka, von Stade buz köşgüniň esasy girelgesine tarap ylgadylar.
  
  
  Gapyda seýrek atyşyk olary garşy aldy. Nik iki sany termit granady atdy we özüni ak yşygyň şöhlesinden goramak üçin ýykyldy. Nik bilen Jo gapynyň ýanyna baranda, olary diňe jesetler sakladylar.
  
  
  Plastmassa panelleri bolan uly otagda boldular, Nik sesleriniň gykylykly sesinden buzluk bilen otagyň arasynda gyzmagy üçin howa bolmagy üçin gurlandygyny we şu ýerde fon Stadi ikisiniňem galyp biljekdigini çaklady. . tomusda-da, gyşda-da. Emma izolirlenen otagyň aňyrsynda buzlyga alyp barýan ýaşyl buzuň uzyn koridorlary ýerleşýärdi.
  
  
  Uzakda, buzly koridorlaryň birinde Nik bir tanyş ses eşitdi, mergen Lokiniň manysyz gülküsi.
  
  
  Nik: "Gel, Jo" -diýdi. "Şol ýangyç güýjüni öňümizde saklaň."
  
  
  Birdenkä, partlaýjy zarýadlaryň bolup biläýjekinden has güýçli uzyn ses çykdy. Jo Şuň tegelek ýüzi alada galdy.
  
  
  “Biz, Nik. Soonakyn wagtda tutuş buzluk deňze gaçar. Doňdurma bilen hiç wagt bilmeýärsiňiz. ”
  
  
  Diwarlar hereketsiz ýalydy, ýöne Nik hereketi duýdy.
  
  
  aşgazanda, agyr deňizlerde gaýykda ýaly. Ol derrew karar berdi. “Tiz bol, Jo. Gar awtoulagyna dolan. Men saňa gelerin, ýöne ilki bilen fon Stadiniň ölendigini görmeli.
  
  
  "Men seniň bilen galaryn" -diýip, Jo ýylgyrdy. “ABŞ hökümeti maňa töläp biler. Eskimo oglunyň çalt karýerasy. Nik: "Bolýar" -diýdi. "Soň ylga."
  
  
  Bu ýene Musko. Koridorlaryň labyrinti, ylym dünýäsinde bolmak duýgusy. Elmydama gök-ýaşyl buzuň burçlaryna eltýän, soň bolsa bir topar ok bilen özüne çekýän derwüşiň gülküsi bardy. Buzluk ýuwaş-ýuwaşdan deňze tarap süýşüp barýarka, garnymda näsag duýgy.
  
  
  Käwagt garşylyk görkezdiler. Goragçylar gaçyp barýarka, Nik olara gaçmaga rugsat berdi. Garşy çykanlarynda, Nik we Jo olara ýangyn söndüriji bilen hüjüm etdiler, iň meşhur nemes rysarlary ereýän buzuň içine düşenlerinde ýanýan fakellere öwrüldi.
  
  
  Ahyrsoňy, täze egilmek töwereginde Europeewropany dolandyrmak isleýän adamy, gaty görmedik kiçijik gowakda gizlenip tapdylar. Flamethrower Joe, Count-yň iki adýutantyny adam fakeline öwürdi, birden özüni supermen hasaplaýan adam doňan balyklaryň bir gutusynyň arkasynda rehimdarlyk üçin gygyrdy! Graf awtoulagdan çykyp, ellerini ýokary galdyryp, Nik atmagy bes etdi.
  
  
  - adeoldaş, men boýun egdim.
  
  
  "Men seni gözlänimde şol ýerde gal" -diýip, Nik gygyrdy.
  
  
  Hasap, beýik dünýä liderine meňzemeýärdi. Ot-çöpleri buz bilen örtüldi, ýanýan gözleri ýeňlişe sezewar boldy. Birden derwüş ýene güldi. Aboveokardaky bir ýerde.
  
  
  “Karter” diýip, gaty ses bilen ýalbardy, “näme edýändigiňize düşünýärsiňizmi? Maňa ýene on iki sagat beriň, men sizi ajaýyp baýlaşdyraryn. Karter, Hudaýyň hatyrasyna. Ikimizem esger ... - Nik bir salym gynanç duýdy. Derwüş ýene güldi. Nik aýlandy-da, ýokarky gyrada oturan kiçijik bir adamy gördi.
  
  
  Derwüş jyňňyrdadyp, el granadyny buzuň üstüne taşlady. Nik ylgady, granady depdi we buzuň üstünden aýlananda özüni ýere oklady. Joyň ýangyç güýjünden ýylylygy duýdy, buzuň diwardan çykandygyny we derwüşiň gykylygyny eşitdi. Soňra granat ýaryldy we dünýä uçýan buz kristallarynyň aýlawyna öwrüldi.
  
  
  Aljyraňňylyga düşüp, sanlaryň elleriniň däli güýji bilen bokurdagyny tutýandygyny duýdy. Hasap ony gysmak üçin biderek synanyşansoň, Nik saklanmakdan dynmagy we ýokary galmagy başardy. Nik maňlaýyny fon Stadiniň ýüzüne gysdy we ganyň öz ýüzünden akýandygyny duýdy.
  
  
  “Söweş, hasapla” diýip Nik garşy çykdy, “durmuşyň üçin söweş. Göreşiňizi görkeziň, belki. '
  
  
  Graf oňa tarap ylgady. Nik egildi, Hasaby tutdy we otagyň üsti bilen gowagyň buzly diwaryna tarap zyňdy. Ol adam ýere çökdi we garaňky gözleri bilen oňa seretdi.
  
  
  Nika buz tunelinden beýik zala tarap yşarat edip, rehimsiz ýylgyrdy. - Bu Berline barýan ýol, graf fon Stadi. Näme üçin otyrsyň? Bar, şäheri ele al ".
  
  
  Grafyň eli eşiklerine baryp, uzyn aw pyçagyny çykardy. Nik göni adama seretdi. Graf göwünsizlik bilen aýaga galdy.
  
  
  Elinde Nikiň ýalpyldawuk stiletto pyçagy peýda boldy. Soňra hasap bökdi.
  
  
  Gysga, çalt göreş boldy, soň bolsa bokurdagyndan galyň gyzyl akym gaçdy we ýykyldy.
  
  
  Nik dymdy, soň egildi we grafyň sütükli kostýumynda stilettonyň pyçagyny süpürdi. Ony öwrende, sananyň ýüzi eýýäm doňupdy.
  
  
  "Gowy, Nik" diýip, Jo Şue aýtdy. "Ajaýyp aýak işi."
  
  
  Nik ýeňdi. Jo we derwüş Lokini ýatdan çykardy. Joiniň aýagynda Lokiniň kellesiz jesedini görüp, ýene bökdi. Kiçijik gözli erbet kelle kiçijik bedenden takmynan ýedi metr uzaklykda potolokda aç-açan seredýärdi.
  
  
  Jo gysdy. “Biz Eskimos wagşy däl. Ol meniň üstüme ýykyldy, men ýalňyşdym "-diýdi. Giň ýüzi ýylgyrdy. "Amerikan ýangyn söndürijileri gowy, ýöne ýagdaý çynlakaý bolanda, möhür pyçagyny gowy görýärin".
  
  
  "Erbet," Nik ýuwaşlyk bilen aýtdy, "Men bu lezzeti özüme söz berdim". Derwüşiň we supermeniň jesetlerine seretdi, ýüzi sfinksiňki ýaly boş we hereketsizdi. Jo penjesiniň ýeňinden gysdy.
  
  
  Jo: "Nädip ölendikleri barada alada etme, Nik" -diýdi. "Ak hudaýa aýtma: muny meniň kiçi doganlarymyň birine edeniň üçin, men saňa näme ederin?"
  
  
  Nik ýylgyrdy. “Meniň pikirimçe beýle bolmaly däl, ýöne gowy düzgün bolardy. Her niçigem bolsa bu barada alada etmedim. Diňe Won Stadiniň atlaryny alyp bilsem, belki şu gije Berlinde köp adamy halas edip, bulam-bujarlygyň öňüni alyp bilerin diýip pikir etdim. Görşüňiz ýaly, sanamak hiç hili mümkinçilik tapmady. Döwlet agdarylyşygy başa barmadyk bolsa, şu ýerde gizlenerdi ".
  
  
  Jo Şu gaşlaryny ýokary galdyrdy. "Meniň pikirimçe, kän saýlawyňyz ýok" -diýdi. "Bu siziň aýdýanlaryňyz gaty gyzykly, men Nik ýaly gorkak ýaly ses bermek islämok, ýöne ýyldyrym ýaly döwenimiz has gowudyr öýdýärin."
  
  
  Nik gowagyň tupanly deňizdäki gaýyk ýaly titreýändigini ýene bir gezek düşündi. Birden iki adam yzyna öwrülip, janyna ylgadylar.
  
  
  
  
  
  
  
  16-njy bap
  
  
  
  
  
  
  
  Gazetlere hekaýanyň bir bölegi berildi we galanlaryny isledi. Waşingtonyň köne habarçysy Nikni Bernadotte myhmanhanasynyň barasynda saklady. - Dost, öň seni görmedimmi?
  
  
  "Başga biri bolmalydy" -diýip, betbagtlygyny näletläp, sypaýyçylyk bilen aýtdy. Gynansagam, habarçynyň ýady gowydy.
  
  
  Ol öz-özüne: "Hawa, hawa" -diýdi. “Onuň ady Karter, Dik Karter. Merkezi aňtaw gullugy ýa-da şuňa meňzeş bir zat bilen ýokary derejeli işi bar.
  
  
  Nik ýalňyşlygy düzetmedi. Theeri gelende aýtsak, Merkezi aňtaw gullugynyň işgärlerinden doly dymmaklyga garaşylýar.
  
  
  “Men sen hakda wagtal-wagtal eşidýärin. Hawk üçin işleýärsiň, şeýlemi?
  
  
  Nik täze doglan guzy ýaly bigünä ýylgyrdy. “Diňe tehniki tarapdan. "Ultra duýgur film bilen işleýärin" -diýdi.
  
  
  Reporterurnalist gygyrdy. “Örän uly zatlar bar, olary gizlemegiň manysy ýok. ABŞ goşunlarynyň Germaniýadaky ähli rugsady ýatyryldy. B52-den ybarat iki eskadrony we tutuş goşun toparyny Kaliforniýadaky Fort Orddan Angliýa göçürdi. Nemes diwiziýasynyň üç komandiri birden wezipelerinden boşadyldy we “Autobahn” goşun bilen doldy. Çarli barlag nokadynyň üsti bilen ulag hasam habar berilýänçä petiklenýär.
  
  
  "Meniň pikirimçe, Nik bu ýerde däl-de, Berlinde bolmaly" -diýdi.
  
  
  "Bu iň gülkünç zat" -diýdi. "Biziň ähli synçylarymyz, jogap Germaniýa däl-de, Şwesiýada" diýýärler. Ol haýallyk bilen başyny ýaýkady. 'Bilmedim. Biraz wagt geçensoň, meniň işimdäki zatlary duýarsyňyz. Häzir özümi nähili duýýandygymy bilýärsiňmi? Edil Pearl Harbour ýaly, ýöne bu gezek çümdüriji bombaçylar yzyna çagyryldy ".
  
  
  Nik gysdy. "Hiç zat bilemok" -diýdi. "Men ýaňy Grenlandiýadan gaýdyp geldim."
  
  
  "Aý" -diýip, derrew gyzyklanmany ýitirdi. Nik otagyna gitdi. Şwesiýanyň hökümet tehnikleri ýaňy gitdiler. Bäş minut soň Nik täze gurlan wideo telefonyň öňünde durdy. Bellenen wagtda ekran ýakyldy we Nik Waşingtonda Hawkiň inçe köne ýüzüne seretdi.
  
  
  "Hasabaty okadyňyzmy?" - Nik sorady.
  
  
  “Men muny bütin gije okadym, goýup bilmedim. Filme sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn. Zat. '
  
  
  'Hawa?' - diýip, Nik aýtdy.
  
  
  "Fon Stadiniň Grenlandiýa gaçmagyna, soň bolsa hemme zady özbaşdak çözmegine ýol bermek howply dälmi?" Eger şowsuz bolsaňyz, nemes rysarlary Berlini basyp alanda, agdarlyşygy şol ýerden uçup bilerdi. Soňra Çamps Elisse we Trafalgar meýdanyna gönükdirilen hytaý raketalary bilen söweş meýdanynda birleşen Germaniýa bolar. Örän töwekgelçilikli iş, Nik.
  
  
  "Bolýar" -diýip, Nik oýlandy, "Cape Desolation derejesini B52 iberip bileris".
  
  
  biliň, ýöne şol wagta çenli Berline garşy döwlet agdarylyşygy başlanan bolsa gerek. "
  
  
  Hawk bir salym dymdy, soň ýokaryk seretdi. “FBI-nyň Maskoda, Nikde gutaran ýaly bir topar tehnolog toparyny tussag edendigini bilmek bilen gyzyklanarsyňyz. Bu hytaýlylardy we Koloradodaky Çaýen daglarynyň golaýynda gaýa gurluşy bilen synag geçirdiler, noradyň merkezi ýerleşýär. Hytaýlylar lazerleri bilen uzak ýol geçdiler öýdýän, ýöne häzir saklanjakdyklaryna şübhelenýärin, sebäbi ýakyn wagtda goragymyz bolar ýaly. " Tehnika barada birneme söhbet etdiler, soň Hawk gysga we ego güýçlendiriji goşundylardan mahrum bolan adaty gutlaglaryny taşlady.
  
  
  Nik myhmanhanada birnäçe wagtlap ýeke oturdy. Bir monta images suraty ondan geçdi. Ol köne kollej şäherini, sport ýigitlerini görüp, fon Stediň şöhrat we borjy ertekilerini aýdyp, arzuw edipdi, sebäbi hakykatyň geň galdyryjy çylşyrymlylyklaryndan has süýji we düşünmek has aňsatdy. Bagtlydygyna karar berdi. Bu gaty seýrek bolup, erbetligi görkezip, bu barada bir zat edip bolýardy. Adatça bir erbetlik başlangyjy ýa-da soňy bolmazdan beýlekisine eltýärdi. Fransuzlar oňa “Histoire noire” diýip at berdiler. Gara taryh. Birnäçe wagt öňündäki viski stakanyna degmän oturdy.
  
  
  Soň gapyny kakdy. Nik elinde Luger bilen gapyny açdy, ýöne koridordaky göze ilmeýän şekil ak ýürekli alyjy bolup çykdy.
  
  
  "Jenap Karter üçin bukja."
  
  
  Nik ol adama seretdi, soň goňur kagyz bilen örtülen gutyny alyp, ekiz bilen daňdy. Seresaplyk bilen diwana ýakynlaşdy, gutyny aşak goýdy,
  
  
  hajathana gitdi we hammam açdy. Soň bolsa otaga gaýdyp, bukjany has ýakyndan gözden geçirdi. Ady we salgysy güýçli zenan golýazmasynda dogry ýazylypdyr. Çep ýokarky burçda: “Amerikanyň gizlin gullugyndan. Gyssagly. Derrew aç we jogap ber. ”
  
  
  Nik mahabaty okaýarka gygyrdy. Ol güldi, çalt hajathana gitdi we bukjany wannada seresaplylyk bilen düşürdi. Ol gülüp gutarandan soň, bir stakan viski galdyrdy-da: “Sag bol, aýakgap, nirede otursaňam. Bir aýyň içinde meni ilkinji gezek güldürdiň. Sagdyn boluň. '
  
  
  Ilingylgyryp, äýnegini gutardy we sapperleri çagyrdy. Telefon täzeden jaň edilende asyldy. Şol bir wagtyň özünde işewür ýaly bolup görünýän näzik aýal sesi, ahyrsoňy nägilelik ýygnaklaryny we hasabatlaryny gutardymy diýip sorady.
  
  
  "Dogrymy aýtsam, dynç alyşym ýigrimi minut öň başlandy" -diýdi.
  
  
  Astrid: "Meniňki-de" -diýdi. - Diýjek bolýanym, dynç alýaryn. Üç hepde alaryn diýdiler, göz öňüne getirip bilersiňizmi? Munuň ýaly jenaýat düşnüksizligini höweslendirýän hökümetde onuň sesinde gahar-gazap bar. “On üç ýaşymdan bäri boş wagtym ýokdy, ezizim. Munuň bilen näme etjegimi bilemok. Men ýeke. Hatda işçiler hem gidýärler. Görýäňmi, şu gün irden ýatylýan otagymy täzelediler.
  
  
  Nik ýuwaşlyk bilen güldi. 'Golaýda bol. Men gelýärin.'
  
  
  Astrid gygyrdy.
  
  
  “Muny aýdarsyňyz diýip umyt edýärdim. Şonuň üçin ilki bilen ýatylýan otagy arassalamagy, soň bolsa üç hepdäniň içinde öýüň galan bölegini düzeltmegini haýyş etdim ".
  
  
  
  
  
  
  Kitap hakda:
  
  
  
  
  
  Özlerine "German rysarlary" diýdiler. Watanlaryndan ar almak üçin dowzaha düşen täze nasist garakçylar. Olaryň lideri, däli zehin, dünýäde agalyk etmegi we ýolda duranlaryň ýok edilmegini arzuw edýär ...
  
  
  Nik Karter olary açdy we biri duýgur ýoldaşy, beýlekisi duşmany hasaplanýan iki duýgur aýal bilen iş salyşmaly ...
  
  
  
  
  
  
  Nik Karter Amerikanyň iň gizlin aňtaw guramasy AX-nyň iň ýokary wekili bolup, diňe Milli Howpsuzlyk Geňeşinden, Goranmak ministrinden we prezidentiň özi buýruk alýar.
  Iki ýüzli, ýakymly ... we rehimsiz Nik Karter; kärdeşleriniň arasynda "Killmaster" ady bilen tanalýar.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"