превео Лео Шкловский у знак сећања на погибшем сине Антоне.
Наслов оригинала: Makao.
СЕЗОНА УБИЈА.
• Два тужно познатог лондонског секс-клуб пронађен зарезанным, его, тело изрублено на крваве комаде... • Главни агент Португалу убијен у сред бела дана на улици, испуњеног прохожими-
• Који је приватни детектив у Бруклину убијен ножем у онда стави долар интервенције у међународни шпијунирање...
Све што је код њих било заједничко - то је принцеза де Гама, напарница Ник Картер у его нови задатак. Лепа, проститука жена, која се бави може да сачува или уништи свет. . . у зависности од тога која страна више ће задовољити њене развратные жеље!
Поглавље 1
ЛОНДОН СЕ ОНЕСВЕСТИО ОД ТОПЛОТЕ. То је била последња недеља јула, а већ неколико дана термометар близу осамдесет. У Британији врело, и то за estestvenno да је потрошња пива, меког и горак, и орахово пиво исплате директно пропорционално градусам Целзијуса. Портобелло роад. Клима уређај није било, а то је прљави мали јавни простор је испуњен смрада пива и дувана, јефтине ветар и људског банка. У било ком тренутку власник куће, масти човек, покуцао на њему и запјева речи, које су толико плаше пијанице и усамљен. "Радно време се завршава, господо, опорожните своје чаше". У супротној штанду, ван границама чујности других посетилаца, шесторо мушкараца перешептывались између себе. Петоро људи су цоцкнеи, што је, очигледно, по говору, оделу и манире. Шестог човека, који је све време говорио, било је мало теже коме. Его швеђани је конзервативне и добро се сече, његова кошуља је чист, али са потертыми манжетами, и он је био са краватом чувеног пука. Его говор је био говор образована особа, и споља гледано, он је имао значајан сличност са оним кога енглези називају " џентлмен." Его име Теодор Блэкер - Тед или Теди за его пријатеља, којих је остало веома мало.
Он је некада био капетан краљевске Ольстерских стрелаца. Све до отпуштања због крађе полковых новца и превара у картама. Тед Блэкер завршио говори и погледао око пет цоцкнеи. - Сви знате шта се од вас желе? Има ли питања? Ако јесте, онда питајте сада - онда је време неће бити. Одина око мушкараца, низак момак са носа, као нож, подигао свој празна чаша. - Ух... имам једноставан штопора, Теди. "А како би било, да плати за ел, док овај масти човек није најавио је време затварања?" Блэкер кочи гађење у гласу и изразу лица, када он бецконед прстом бармен. Он је потребна у овим врстама у наредних неколико сати. Он је веома потребна у њих, то је био штопора живота и смрти - его живота, - и није било никакве сумње да, када се дружиш са свињама, на вас мора да падне мало прљавштине. Тед Блэкер интерно уздахну, споља насмешио, платио за пиће и запалио цигару, да се ослободите мириса немытой телу. Само неколико сати - највише дан или два, а онда случај ће бити закључана, и он ће бити богат човек. Ему, наравно, морати да напусти Енглеску, али то није битно. Пред њима је био велики, широк, леп свет. Он увек види хотел Јужну Америку. Alfie Дулиттл, коловођа цоцкнеи по величини и проницљивости, обрисао а за шанком пену са рта и зурио преко столице на Teda Блэкера. Его очи, мале и лукав на њеном лицу, биле упрте у Блэкеру. Он је рекао: "Сада види, Теди. Убиство не би требало да буде? Може бити, премлаћивање, ако је то потребно, али не и убиство... - Тед Блэкер направио изнервиран гест. Он је погледао на скупе жириновски златни ручни сат. - "Ја сам све то објаснио, - љутито рекао је он. - Ако наиђете на било какве проблеме - у него да га сумњам - они су мали. Убиства наводно сигурно неће бити. Ако је неко око мојих, ух, купаца само "ће изаћи по целом поретка", све што вам је, људи, треба да урадите је да их покоре. Јој, мислио сам да је јасно. Све што вам је, људи, треба да урадите је да се побрине да се са мном ништа није десило и да ме ништа не опљачкали. Посебно последња. Увече јој показати шта-било је веома вредне робе. Постоје одређене стране које хотела да се овај терет, не да плати за њега. Сада, коначно, све вам је јасно?"
Да се баве са нижим класама, помислио Блэкер, може бити сувише непријатно! Они чак нису били довољно паметни да буду добри обичним криминалцима. Он је поново погледао на сат и устао. - "Ево чекам вас ривне у два и тридесет. Моји клијенти ће доћи у три. Надам се да ћете доћи одвојено и не привлечеете пажње. Ви сви знате о констебле у округу и его распореду, тако да овде не би требало да буде никаквих потешкоћа. А сада, Алфие, још једном адреса? - Број четрнаест улица Мьюз. Око Моргейт-род. У томе зграда, на четвртом спрату."
Када је отишао, мало цоцкнеи са шиљатим носем закикота: "Мисли да је он прави господин, зар не? Али он не елф.
Други човек је рекао: "Изгледа, по мени је сасвим џентлмен. У сваком случају, его пет добри". Алфие поништио празну шољу. Он је бацио на све проницљив поглед и подругљиво. -- "Не би научили овог господина, нико око вас, ако би он дошао и третира вас. Јој, не, да га знам за господина, када је само да га видим. облачи и говори, као гентлемен, али сам сигуран да је то само не то!" Дебели господар застучал на пулту чекићем. "Време је, господо, молим те!" Тед Блэкер, бивши капетан Ольстерских стрелаца, оставио у такси у Чипсайде и отишао на Мургейт-роад. Путева Пола Crescent Mews је отприлике на пола пута до Олд-избрисана. Број четрнаест био у ћорсокак конюшен, четырехэтажное зграда на выцветшего црвене цигле. То је било рано викторије периода, и када су сви остали код куће и станове је конюшней, просперитетна радионице за поправку карет. Било је време, када Теду Блэкеру, не отличавшемуся богат маштом, изгледало је као да је све још увек осећа помешане мирисе коња коже, боја, лакова и дрвета, витающие над коњичког објеката. Ушао је у ужи асфалтиране лане, он је скинуо капут и попустиле полковой кравату. Без обзира на кашњења у сат, ваздух је још увек топла и влажна, лепљив. Блэкер није имао право да носи нам кравату, да нам било шта у вези са его полицу. Опальные официри као привилегија немају. Није му смета. Кравата, као и его, швеђани, његов говор и манири, сада били потребни. Део его имиџа потребног за улогу коју треба да игра у свету који је мрзео, у свету који је веома лоше за њега реаговали. Свет, који је узвишен его до официр и џентлмен, дозволио ему увид у Рај само да вышвырнуть его назад у јарак. Прави разлог удара - и то је Тед Блэкер веровао свим срцем и душом - прави разлог је био у томе да је его ухваћен на превару у картице, а не у томе да је его ухваћен на крађу полковых новца. Не. Прави разлог је био у томе да је его отац је био мясником, а мајка до брака је собарица. За то и само за то, да га је избачен из службе без новца и без имена. Он је био само привремено господин. Када он им је био потребан - све је било дивно! Када је шталь им не треба - напоље! Врати се беди, да зарађују за живот. Он је дошао до броја четрнаест, откључао улазна врата, выкрашенную у сивој боји, и почео дуг успон на горе. Степенице су стрме и изношенными; ваздух је био влажан и душным. Блэкер тешко сломити зној, када је стигао до последњег игралишта. Он је направио паузу, да дођем до даха, ја говорим себи, да је веома није у форми. Он мора да нешто са тим да уради. Можда, када је са свим новцем стигне у Јужну Америку, ему успети да се врати у форму. Согнать абдомена. Он је увек био заокупљен физичким вежбама. Сада ему је само четрдесет и две године, и он је био сувише млад да приуште ово.
Новац! Фунти, шиллинги, пенсы, долара сад, гонконгские... Каква је разлика? Све то је новац. Ловели новац. На њих можете купити све ставке. Ако су код вас били, ви сте били живи. Без њих си мртав. Тед Блэкер, дах, пошарил у џепу на тражио кључ. Испред степеница је веб-велика дрвена врата. Она је обојена у црну боју. На њој је био велики, златни змај, изрыгающий пламен. Ова налепница на дан, по мишљењу Блэкера, је само одговарајући егзотичних додир, начин први наговештај на забрањеном великодушност, на радост и неовлашћено забаве, које су биле сакривене иза црних врата. Его пажљиво одабрани клијентела се састојала углавном око садашњих младих људи. Само две ствари потребни Блэкеру за улазак у его-клуб змај: опрез и новац. Много и једног и другог. Он је закорачио у црну врата и затворио за собом. Тама је био испуњен са умирујуће и скупо зујање клима уређаја. Они су третирана ему у пристојан износ, али је то било потребно. И коштала би, на крају крајева. Људи, приходившие у его-Клуб Змајева, хотели чир у сопственом зноју, ангажовање својим различитим, а пљусак и компликованим љубавним авантурама. Једно време појединачне кабине су проблем, али на крају јој се одлучили. По већој цени. Блэкер винцед, покушавајући да пронађе дугме осветљење. У овом тренутку је имао мање од педесет фунти, на половини којих је развијен момке-хулиганам на цоцкнеи. Јул и август су, такође, били дефинитивно најтоплији месеци у Лондону. Шта је поента? Дискретан сергеј полако просачивался у дугу, широку собу са високим плафоном. Шта је поента? Кога то брине? Он је, Блэкер, не би дуго трајало. Наши рена није могуће. Не узимајући у обзир чињеницу да ему се дугује две стотине и педесет хиљада фунти. Две стотине и педесет хиљада фунти стерлинга. Седам стотина хиљада америчких долара. То је била цена коју је он тражио за двадесет минута филма складишту. Он ће добити своју цену. Он је био сигуран. Блэкер је дошао на мали бар у углу и сипа себи слаб виски и соде. Он није био алкохоличар и никада није дотакла дроге, који продаје: марихуану, кокаин, траву, различите окрепљујући таблете, као и прошле године, ЛСД... Блэкер отворио мали фрижидер да се лед за своје пиће. Да, од продаје дроге су новац. А ипак не превише. Заиста велики новац зарадили велики момци.
Код њих није било новчаница у вредности од најмање педесет фунти, и половина ће морати да плати! Блэкер направио дах, винцед и био искрен са самим собом. Он је знао свој проблем, знао, зашто је он увек био сиромашан. Его осмех је болно. Коња и рулет. И он је јадно копиле, који је икада постојао. Отворено сада, у овом тренутку, он мора да Рафту више од пет стотина фунти. У последње време он је крио, и убрзо русија ће доћи его траже. Не треба о томе да размишљају, рекао је себи Блэкер. Нећу бити овде када они ће доћи да траже. Јој доћи у Јужној Америци живи и здрави и са свим тим новцем. Само заувек променити име и начин живота. Њена ћу почети испочетка, испочетка. Кунем се. Он баци поглед на златни ручни сат. У само неколико минута, затим сата. Довољно времена. Его телохранитељи цоцкнеи ће доћи у два и тридесет, а он је све разрадио. Два напред, два назад, велики Алфие са њим.
Нико, нико, не треба сам да оде, ако само он, Тед Блэкер, неће рећи Реч. Блэкер насмешио. Он је требало да буде жив, да кажем ту реч, зар не? Блэкер полако пили, узевши му око јадном кући изгледом велику собу. У извесном смислу он је мрзео оставите све то. То је била замисао его. Он је изградио его око ништа. Ему није допало размишљање о ризику, на који је отишао да би добили потребан капитал: пљачку златара; терет крзна, украдених са тавана у Ист-Сайде; чак је и пар случајева уцене. Блэкер могао суморна осмех у овој меморији - обојица су били отъявленными ублюдками, које је знао у војсци. Тако је и било. Он је, кројач узми, добила! Али све је то било опасно. Ужасно, ужасно опасна. Блэкера није био, и он је признао то је, веома храбар човек. Још један разлог, по којој је он био спреман да жури да побегне, када ће добити новац новац за филм. То је било превише, кројач узми, за слабонервного човека, боящегося Скотленд-Двориште, одсјека за борбу против дроге, а сада чак и Интерпола. Кројач са њима. Прода филм ономе ко више плати, и да побегне далеко.
На црту Енглеску и цео свет, и у пакао све, осим себе. То су биле мисли, тачне и истините, Теодора Блэкера, раније служившего у Ольстерском полицу. На црту его такође, ако мислите. И посебно проклет пуковника Алистера Понанби, који је хладан поглед и неколико пажљиво бираним речима заувек сломљен Блэкера. Пуковник је рекао: "ви Сте толико презира, Блэкер, да ја не могу доживети на вас ништа осим сажаљења. Ви сте, изгледа, нису у стању да украде, или чак да вара на картама, као џентлмен".
Речи вспомнились, без обзира на све напоре Блэкера да се огради од њих, и его узак лице скривилось од мржње и агонији. Он је бацио своју чашу кроз собу са проклетством. Пуковник је мртав сада, ван домашаја его, али свет се није променио. Его непријатељи не недостају. Их је остало много у свету. Она је била једна око њих. Принцеза. Принцеза Моргана да Гама. Его танке усне скривились у подсмијехом. Значи, све испало. Она је принцеза могла да плати за све. Прљав, мало проблема у шорцу, што је била. Он је знао о њој... Обратите пажњу на лепе дрске манири, хладан презир, снобизм и роиал стервозность, кул зелене очи које су гледали на вас, не видећи тебе, истински, несвестан вашег постојања Је, Тед Блэкер, знао о принцези све. "У блиској будућности, када он ће продати филм, проклето много људи зна о томе. Ова идеја изводе му је неистовое задовољство, он је погледао на велики кауч у средини стомака дугог собе, Он смиркед. Оно што је он видео као принцеза радила на томе бахарев, оно што је он урадио са њом, да је она радила са њим. Бог! Ему бих желео да видим ова слика на свакој насловној траци сваке новине света. Он је направио велики дах и затворио очи, замишљајући главну причу на друштвеним страницама: лепа принцеза Моргана, да Гома, већина племенита жена португалских плаве крви, блудница.
Новинар Астер данас у граду. У интервјуу овом репортера у Олдгейте, где нах постоји Краљевски школа, принцеза је рекла да хеј није волео да се у Клуб Змај и раде сексуалне акробатикой више езотерично типа. Надменная принцеза, када је њен расспросили више детаља, изјавио је да је на крају сматрати све ствар семантике, али је инсистирала на томе да чак и у данашњем демократском свету такве ствари су само за племените и благороднорожденных. Старомодан начин", рекла је принцезо, још сасвим погодан за сељака. . . .
Тед Блэкер чуо смех у соби. Одвратни смех, пре личи на крик гладних сулудим пацова, скребущихся о облоге. Са збуњеност он је схватио да је смех био сопственог ега. Он је одмах одбацио ову фантазију. Можда је мало луд од ове мржње. Мора сваке године. Мржња је довољно смешно, али сама по себи она није исплатила. Блэкер није хтео да поново покренете филм, све док нису стигли тројица мушкараца, его купаца. Он је гледао то сто пута. Али сада, он је узео чашу, дошао до посебних кауч и притисне једно око мале перламутровых тастера, тако вешто и ненаметљиво вшитых у подлокотник. Чу слаб механичко зујање, када са плафона на супротном крају собе сишао мали бели екран. Блэкер кликнуо још једно дугме, и иза њега, пројектор, скривен у стењање, пуцао у екран је светао зрак беле светлости. Он је направио дах, запалио дугу цигарету, прешли скочног зглоба на кожној оттоманке и опуштено. Ако не за приказивање потенцијалним купцима, то би био последњи пут када се гледа филм. Он је предлагао и негатив, и није хтео да превари. Он је хотел уживају у својим новцем. Прва фигура, која се појавила на екрану, је его сопствена. Он је тестирао скривену камеру на праве углове. Блэкер студирао его слику са прилично неохотным одобравањем. Код њега се појавио живот. И он је био запуштен са својом расческой и четком - его ћелава глава била сувише очигледне. Ему је дошла у главу мисао, да је сада, са его новим богатством, он ће бити у стању да приуште трансплантација косе. Он је гледао како седи јуџин, закуривает цигарету, фуссес са набора на панталонама, мршти и насмејани у правцу камере.
Блэкер насмешио. Он се сети своје мисли у том тренутку он је био забринут о томе, да је принцеза чује зујање скривена камера. Он је одлучио да се не бринем. До времена када је укључите камеру, то ће већ бити безбедни у свом ЛСД-путу. Она не чује нас камеру нам још много тога. Блэкер поново сверился са златним наручными сатима. Сада је петнаест до два. Још много времена. Филм је трајао само минут или тако око пола сата. Светлуцаво слику Блэкера на екрану изненада повернуло главу на дан. То је куца Принцеза. Он је гледао као да сам посегнуо за дугме и искључио камеру. Екран поново шталь блиставим белим. Сада Блэкер у телу поново притисне дугме. Екран шталь црно. Он је устао и досталь по нефритовой паковања нове цигарете. Онда се вратио на каучу и још једном притисне дугме, поново активирањем пројектор. Он је тачно знао, да ће сада видети. Прошло је пола сата са оне хорька, како је признао га. Блэкер памти сваки детаљ са савршеном јасноћом. Принцеза да Гама је очекивала да ће бити присутни и други. Прво, она је хотел не остане са њим насамо, али Блэкер примењује све своје шарм, дао хеј, цигарете и пиће и да је убедио да остане на неколико минута... Тог времена ему довољно, јер јој пиће је био испуњен ЛСД. Блэкер је већ тада знао да је принцеза је остала са њим само из чисте досаде. Он је знао да је она га презире, презире као его цео њен свет, и да она сматра да је его мање него блато под ногама. То је била једна око разлога зашто је изабрао га за уцене. Мржња према свима, хеј слично. Је такође чиста радост од тога што је знао њено телесно, приморани да га уради настиес, опускал јој је до свог нивоа. И ми нах су новац. И веома високе комуникације у Португалу. Висок положај њеног ујака, он није могао да се сети имена тог човека, он је био висок пост у кабинету министара.
Да, принцеза да Гама је морала бити добра инвестиција. Колико је то добро или лоше - Блэкер и није сањао у то време. Све то је дошло касније. Сада је гледао како се одвија филм, са самозадовољни израз на прилично прелепом лицу. Одина на его колега официра је једном рекао да Блэкер изгледао као "веома лепа рекламщик". Он је укључен скривену камеру само кроз пола сата онда би, као принцеза из незнања предузела своју прву дозу ЛСД. Он је гледао како се постепено промениле њен начин, док она тихо впадала у полутранс. Она није приговорио, када је резимирао је на посебне кауч. Блэкер чекала још десет минута, пре него што укључите камеру. У овај спан принцеза је почела да говори о себи деструктивна искреност. Под утицајем лека она сматра Блэкера својим старим и скупо другом. Сада он се насмешио, сећајући се неке речи, које је она користила - речи, које обично нису повезани са принцезом крви. Један по-ее првих коментара заиста ударио Блэкера. "У Португалу, - рекла је, - ја сматрају да је луда. Потпуно луда. Они би засадити мене, ако бих могао. Да се држао подаље од Португала, видиш. Они знају све оборудова ми, о мој углед, и они стварно мисле да сам луд. Они знају, да ја пијем и прихвати дрогу и спавам са било којим човеком, који ће тражити од мене - па, скоро са свим дуде. Њен још увек понекад провести под овим црту". То је, сетио Блэкер, није било тако, како је он то чуо. То је био још један разлог зашто је он изабрао њу. Причало се, да када принцеза је био пијан, а то је највећи део времена, или под утицајем дрога, она је спавала са хема год желите у мојим панталонама или, faute de нуе, у сукњама. Онда прилива разговора она је скоро полудео, само је неодређен осмех ему, када је почео да се скине. То је, подсетио је он сада, гледајући филм, као мјесту лутке. Она није отпор и није помогао, када њене ноге и руке преселио у било који жељени положај. Ее очи су полузакрыты, и она је, изгледа, стварно је мислила да је она била једна. Ее широк црвена уста је полуоткрыт у расплывчатой осмех. Човек је јуџин осетио, као его бедра почињу да реагују, када је видео себе на екрану. На принцезу било фино ланено хаљину, не баш мини, и она је послушно подигао своје танке руке, када је стянул его кроз њену главу. Она је имала веома мало испод њега. Црна бюстгалтер и ситне црне чипке штанишки. Појас са подвязками и дуге текстуре беле чарапе. Тед Блэкер, гледајући филм, почео је мало да се зноји у соби са климом. Онда свих ових недеља овај проклети ствар све још волновала га. Он је уживао у томе. Он је признао да је то заувек ће остати један по его од драгоцених и драгих успомена. Он одреши њен грудњак и спустил его је доле у њене руке. Ее груди, веће него што је могао да претпостави, са ружичасто-браон врховима, чврсто и белоснежно издвојено око грудног коша. Блэкер устао, стојим иза нах, и он је играо са својим грудима у једној руци, а други нажимал друго дугме да укључите зум-објектив, и ухвати га изблиза. Принцеза ништа није приметила. На већем плану, тако бистар, да су били видљиви на ситне поре на њеном носу, ее очи су затворена, и у њима је тендер полуулыбка. Ако она је осетила его руке или је одговорила, то није било приметно. Блэкер није скинула појас са подвязками и чарапе. Подвезице су его фетиш, и до тог времена он је био толико задубљен побудом, што је скоро заборавио да прави узрок ове сексуалне цхарадес. Новац. Он је почео да стави ове дуге-дуге ноге - као заводљиве у дуге беле чарапе - управо тако, као ему бих, јуџин. Она је послушао сваки его тим, да нам се никада не говорим и не приговор. До тог времена принцеза је већ далеко отишла, и ако је она уопште приметила его присуству, само у самој нејасан форми. Блэкер је нејасно додатак на сцени, не више од тога. У наредних двадесет минута Блэкер натерао га да прође кроз све сексуални боја. Он прозволил себи све положаје. Све оно што мушкарац и жена може да уради пријатељу пријатељу, они су направили. Опет и опет...
Она је одиграо своју улогу, он је користио зум објектив за изблиза - да Блэкера били при руци одређене апарати - код неких купаца Клуба Змајева заиста били веома чудне укусе - и он је користио их све на Принцезу. То је такође усвојила са равнодушношћу, не показујући нам своје симпатије, да нам се допада. На крају крајева, у последњих четири минута филма, демонстрирајући своју сексуалну генијалност, Блэкер утолил у њој своју пожуду, туку га и трахая, као животиња. Екран угасила. Блэкер искључен пројектор и дошао у малом бару, гледајући на сат. Ускоро ће доћи цоцкнеи. Осигурање, да је живети ову ноћ. У Блэкера није имао илузије о томе, са неким мушкарцима он ће се састати вечерас. Их пажљиво обыщут, пре него што им се омогући да се попне уз степенице у Клуб Змајева. Тед Блэкер сишао доле, остављајући кондиционированную собу. Он је одлучио да не чекају док Элфи Дулиттл прича са њим. Прво, Эла био промукао глас, а друго, да цеви телефона, могао да буде на неки начин међусобно повезани. Ви никада не би знали за то. Када си играо за четврт милиона фунти и свој живот, ти си морао да мислим оборудова свима. Мали лоби је влажна и пуста. Блэкер чекао у сенци испод степеница. У 14:29 у лоби је ушао Элфи Дулиттл. Блэкер зашипел на њега, и Энджелл окренуо, држећи очи са њега, један мясистая рука инстинктивно протезао на манишке кошуље. - Пуцај, - рекао је Алфие, - мислио сам, ти желиш, да ти га одувао? Блэкер стави прст на уста: - Говорите тише, белла бога! Где су остали? - Џо и Ири је већ дошао. Јој је послао их назад, као што си рекао. Још два ће бити овде ускоро. Блэкер задовољно климну главом. Он је кренуо за посебне цоцкнеи. - Шта ти имаш вечерас? Дозволите ми да видите, молим вас, Alfie Дулиттл, са презрительной осмехом на дебелим уснама, брзо досталь, нож и неколико бакра песнице пожара.
"Боксери за трепки, Теди, ако је потребно, и нож, ако постоји хитна ситуација, може се рећи. Сви момци исто што и код мене. Блэкер поново климну главом. Последње чега је хотел, тако да је ово убиство. Веома добро. Сада ћу се вратити. Останите овде док не стигну твоји људи, а онда идемо горе. Уверите се да они знају своје налоге, они морају бити љубазни, учтивыми, али они морају да претражују мојих гостију. Било фоунд оружје ће бити конфискована, а не бити враћена. Понављам - назад не врати".
Блэкер мислио да его "гостима" је потребно неко време, да стекну нова оружја, чак и ако они имају у виду насиља. Он је намеравао да користе ово време са највећим корист, да се опростимо са Клубом змајеви заувек и да побегне, док су опомнятся. Они никада его неће наћи. Alfie се намршти. "Моји људи знају своје наредбе, Теди". Блэкер кренули назад горе. Преко рамена он је кратко рекао: Само да oni их није заборавио. Alfie поново намршти. Нови зној покрива Блэкера, док је карабкался. Он није могао да пронађе начин да заобиђе ово је. Он уздахну и зауставио на трећем месту, да дођем до даха, бришући лице надушенным нос марамицом. Не, Alfie би требало да буде тамо. Нам један план никада није био савршен. - "Ја не желим да остане један, незаштићени, са овим гостима. Кроз десет минута Энджелл и покуцао на врата. Блэкер да га, дао ему боцу пиво и показао, где он мора да седи на столици са директним леђа. у десет метара десно од огромног каучу, и на једној табли са њим. "Ако то није проблем, - објаснио је Блэкер, - морате да се понашају као да су три мајмуна. Ништа не видим, ништа не чујем, ништа не радим...
Он је невољно је додао: "Ја ћу показати филм својим гостима. Ви, наравно, превише его видети. Да јој не би шталь поменути другима о томе на свом месту. то може да испоручи ти много проблема".
"Ја знам како држати уста затворена".
Блэкер потапшао его у посебне раме, ему није волео контакт. "Онда знам да ћеш видети. Ако си пажљиво мало боље у филм, можете да-да научи". Бајрам поверила его празан поглед. "Ја знам све што ми је потребно да знам". - Срећан човек, - рекао је Блэкер. То је у најбољем случају јадна шала, потпуно бескорисна за велики цоцкнеи. Први куцају у црну вратима минут, затим три. Блэкер предостерегающе указао прстом на Алфи, који је седео непомично, као Буда у својој столици. Први посетилац био је малог раста, беспрекорно обучен у летње одело риђа боја и скупе белу панамку.
Он се наклони, када Блэкер отворио врата. - Опрости, молим те. Њен тражим господина Теодора Блэкера. То ти? Блэкер климну главом. Ко си ти? Мали кинез предао картицу. Блэкер погледао на нах и видео елегантан црни фонт: "Господин Ван Хаи". Ништа више. Наше речи о кинеској амбасади. Блэкер је стајао у страни. "Дођи, господине Здраво. Присаживайтесь, молим вас, на велики кауч. Ваше место у левом углу. Не желите ли да пије?" - Ништа, молим вас. Кинез није ни погледао на Энджелл Дулиттла, када је он заузео своје место ирина. Још један закуцати на врата. Овај гост је био веома велики и сјајно-црна са јасно негроидными црте лица. На нен био одело крем боје, благо запачканный и да уђу кроз моде. Ревере његове су сувише широка. У великој црној руци он је држао потрепанную јефтину соломенную шешир. Блэкер зурио на човека и захвалио Богу о присуству Энджелл. Овај црнац је био тежак. "Ваше име, молим вас?" Глас ниггеры је био мека и невнятным, са неким акцентом. Его очи досадно са жутим роговицами гледали у очи Слэкера.
Црнац је рекао: "Моје име није битно. Браво=) као представник принца Собхузи Аскари. То је довољно". Блэкер климну главом. "Да. Присаживайтесь, молим вас. На кауч. У десном углу. Желите да пије или пуши? Црнац је одбио. Прошло је пет минута пре него што је трећи посетилац је покуцао на врата. Они су прошли у тревожном тишини. Блэкер, и онда баца брз, лукав поглед на два мушкарца, сидевших ирина. Они не причају и не гледали пријатељ на пријатеља. све док... и он је осетио како его нерви почињу да дрхте. Зашто је овај копиле није дошао? Нешто је пошло наопако? Господе, молим те, не заувек! Сада, када је тако близу овој четврт милиона фунти. Он је скоро всхлипнул од олакшања када је коначно дође куцају. Човек је био високог раста, скоро мршав, са копной пењање тамне косе, које треба да је подстричь. Он је био без капе. косу су светло жуте боје.Он је носио ове црне чарапе и браон кожне сандале ручно производњу.
- Господин Блэкер? Глас је био лак тенором, али презир и занемаривања у нен сече, попут бича. Его енглески је добар, али са јасном латински призвук. Блэкер климнуо главом, гледајући на живо кошуљу. "Да. Њен Блэкер. Сте раније...?" Он није поверио у то. Мајор Карлос Оливеира. Португалски истраживање. Нека ово?"
Глас је рекао нешто што није рекао речи: макро, макро, помойная пацов, псећи измет, гнуснейший за ситне животиње. Глас неки чудан начин демантовао појавила у медијима поруке Блэкеру о Принцези. Блэкер није изгубио хладнокровия, говорити језиком своје млађе клијенте. Превише је у питању. Он је указао на кауч. - Ви ћете седети тамо, мајор Оливеира. У средини, молим вас. Блэкер два пута закључао врата и задвинул деадболт. Он досталь, по три џепа обичне поштанске карте са печатима. Он је дао сваки од мушкараца јуџин по картици.
Мало удаљавање од њих, он је изговорио своју малу припремљен говор. "Приметићете, господо, да свака честитка упућена у поштанско сандуче у "Челси". Непотребно је рећи, да ја не ћу узети карте лично, иако ћу бити у близини. Наравно, довољно близу да видим ако неко ће било какав напор да прати човека, који ће понети картон. Њен не бих саветовао тога, ако заиста желите да се води посао. "Ти ћеш годишње полчасовый филма. Филм је продат ономе ко понуди највишу цену - више од четврт милиона фунти стерлинга. Њен не прихвати понуду испод ове. Неће бити никакве преваре. Постоји само један отисак и негатив, и обојица су се продају по један, и он је исту цену... - Мали кинез мало повијен напред.
- Молим вас, имате на то је гаранција?
Блэкер климну главом. - На моју реч.
Мајор Оливеира брутално расхохотался. Блэкер поцрвенео, обрисао лице марамицу око и наставио: - То није важно. Јер не може бити никакве друге гаранције, морате узети моју реч. - Он је рекао са осмехом, који се није нестао. - Уверавам вас да сдержу га. Њен желим да живи живот мирно. И мој тражена цена је превисока, да ми није морао прибећи предательству. Јој...
Жуте очи ниггеры проболи Блэкера. - Молимо вас да наставите са условима. Не постоји много
Блэкер поново обрисао лице. Проклети клима угаси? "Наравно. То је врло једноставно. Свако око вас, а затим како ће имати времена да се консултују са својим шефовима, да ће написати износ ваше опкладе на разгледници. Само бројевима, нема знакова долара или фунти стерлинга. такође запишите број телефона на који вас можемо бити контактирани у потпуној приватности. Мислим да могу да га оставити да своје дискреционо право. Онда како ћу добити картице и изучу па, у своје време позове ономе ко понуди највишу цену. Онда смо договор о плаћању и добијању филма. То је, као што сам већ рекао, веома једноставно.
"Да", рекао је мали кинески џентлмен. "Веома једноставно". Блэкер, састао са њим поглед, осетио, да види змију. "Веома инвентивни," рекао је црнац. Его песнице формира на коленима две црне мацес. Мајор Карлос Оливеира није рекао ништа, само погледао енглеза празних тамним очима, у којима је могло бити било шта. Блэкер се борио са својим нервима. Он је дошао на каучу и кликнуо бисерно дугме на наслона. Мало показа храброст он је указао на снуггли екран на крају собе. "А сада, господо, принцеза Моргана да Игра у једном од најзанимљивијих тренутака". Пројектор зажужжал. Принцеза се осмехну, као ленивая полусонная мачка, када Блэкер почео око јој се хаљина.
Поглавље 2
THE ДИПЛОМАТ, одина око најлуксузнијих и ексклузивних лондону клубова, у сали у шик георгианском кућа у близини Three Kings Дворишту, недалеко од Гросвенор Скуаре. У овој ноћи, топлим и лепљиву, у клубу је било досадно. Било је само неколико добро обучених људи, који су долазили и одлазили, углавном одлазили, а да се играју за столом у двадесет један и покер-румах је заиста било загушљиво. Активан одмор топлоте, охватившая Лондон, расслабляла спортску публику, лишавајући ее коцкање. Ник Картер није шталь изузетак. Влажност его посебно не смущала, иако и без нах могло да се уради, али его није нарушена време. Истина је била у томе, да Киллмастер није знао, заиста није знао, да је его смета. Он је само знао да је немиран и раздражителен; раније је био на примити у амбасади и плесао са својим старим пријатељем Јаке Тодхантером на Гросвенор скуаре. Вече је мање него тако. Џејк је организовао Ник састанак, лепу малу Лайми са слатким осмехом и выпуклостями у свим правим местима. Девојка исо свим снагама покушао да угоди, показујући све индиције да, барем, уступчива. На њој је написано много ДА, у томе како је она гледала на Ницк, цеплялась за его руку и прижималась сувише близу њега.
Ее отац, како је рекао Лаке Тодхуутер, био је важан човек у влади. Ник Картеру је све исто. Он је био запањен - и тек сада почео да се запита зашто - тежак случај онога што се Ернест Хемингвеј је назвао "скачущим глупо асс". На крају крајева, Картер је био толико близу грубости, колико је то уопште могуће за господина. Он се извинио и отишао. Он је изашао и попустиле кравату, раскопчао бели смокинг и отишао широким размашистым корак, пролазећи гори бетон и асфалт. Кроз Карлос-плейс и Монт-избрисана до Беркелеи скуаре. Ту није певао нигхтингале. На крају крајева, он је окренуо леђа и, пошто је прошао "Дипломата", импулсивно одлучио да оде на пиће и да се освежи. Код Ника било је много картица у многим клубовима, и "Дипломата" био је један око њих. Сада, скоро допив своју цугу, он сел у самоћи за мали сто у углу и нашао извор својих иритације. То је било једноставно. Киллмастер превише дуго била неактивна. Прошло је скоро два месеца од тада хорька, као Хок дао ему задатке. Ник није сећао кад је тако дуго био без посла. Није ни чудо, да је он био узнемирено, мрзовољан, зао и са њим је било тешко да се заједно! Би требало да буде, послове у одељењу за контраобавјештајне иду проклето споро - или је то, или Дејвид Хавк, его газда, није кренуо Ника у борби за своје разлога. У сваком случају са овим потребно је нешто да уради. Ник је платио, и спреман да побегне. Ујутру је прва ствар звао Хоуку и захтевао задатака. Тако човек могао да заржаветь. На самом делле је опасно за човека у его области активности дуго бити без дела. Истина је, да је неопходно рад свакодневно, у који год део света, он нам је показао. Јога је дневним режимом. Овде, у Лондону, он је био ангажован са Том Митубаши у теретани последњег оброка у Сохоу: џудо, јиу-јитсу, аикидо и карате. У Киллмастера сада је црни појас 6-ог степена. Све то није битно. Пракса је била лепа, али оно што ему је сада било потребно, било је права ствар. Имао је до сада хорька одмор. Да. Он би. Он вуче старца око смеће - у Вашингтону је још тамно и захтевају непосредну одредиште.
Све може да иде полако, али Хок увек могао да нешто смисли, ако се изврши притисак на њега. На пример, код њега је била мала црна књига смрти, где се чува списак људи којима је највише хотел да видите уничтоженными. Ник Картер је већ излазио у клубу, када сам чуо смех и аплауз десно од себе. У томе звуку било је нешто чудно, чудно, лажни, што је привукло пажњу его. То је мало узнемирен. Не само пијан - он је и раније био окружења пијани, - али нешто друго, висока дирљив белешка, која се бави је нешто погрешно. Его, пробудила радозналост, он је зауставио и погледао у правцу звука. До готике лук водила три широким и плитким фази. Знак изнад лука скроман црним рукопис прочитао: "Понуда бар за мушкарце". Поново зачу се страшан смех. Будним оком и ухо Ницк ухватили звук и знак, и у корелацији ih. Мушки бар, али тамо смејали жена. Пьяно, скоро лудачки смех. Ник је сишао на три степенице. То је видите хотел. Када је одлучио да позове Хоуку, а он се враћа добро расположење. На крају крајева, то може бити једна од ствари ноћи. За лука је дуго соба, са бара дуж једне стране. Место је било суморно, ако се не рачунају бара, где лампе су очигледно одабрани ту и тамо, претворио его у нешто као импровизација на подијуму. Ник Картер је већ много година није био у позоришту бурлескуе, али је одмах препознао ситуацију. Он не зна лепу младу жену, која се бави выставляла себе такав дурой. То је, помисли он, чак и тада, није тако уоулднт и непарни по шеми ствари, али било ми је жао. Јер она је прекрасна. Невероватна. Чак и сада, када је једна савршена груди био споља, и она урадила оно што је изгледало прилично неряшливой комбинацијом "го-го" и "хучи-сине", она је прекрасна. Негде у тамном углу око америчког музичког аутомата звучао америчка музика. Пола туцета мушкараца, све у хаљини капути, свима за педесет, поздравио га, смеје и аплаудирали, док девојка расхаживала и плесала горе и доле у бару.
Старији бармен са изразом неприхватању на дугом човек је стајао тихо, прекрштених руку на грудима носили беле хаљине. Киллмастеру морао да признам у лаганом шоку, необичним за њега. На крају крајева, то је био хотел Дипломата! Он је поставио бих свој последњи долар на то, да руководство у овом тренутку не зна шта се дешава у мушкој барре. Неко кретао у сенци у близини, и Ник инстинктивно окренуо, као блесак, да упознам могућу претњу. Али то је био само слуга, старији слуга у клуб њиховом бојење. Он ухмылялся данцинг девојци у бару, али када је ухваћен поглед Ник, израз ега лица одмах променило на набожное негодовањем. Его кивок агента АК је подобострастным.
-- Срамота, зар не, господине! Веома ми је жао, то је истина. Видиш, то је господо гурнуо га на то, иако им не би требало. Забрела овде грешком, лоше колеге, и они који треба да знају боље, одмах подигао га и затанцевали". На тренутак побожност нестао, и старац скоро се насмешио. - Међутим, не могу да кажем да је отпор, господине. Ушла је отворено у духу, да. Да, то је - прави хорор, ова. Није први пут да га видим како она се бави овим ангажована у таквим жаришта. Его прекинуо нова експлозија аплаузом и граја мале групе људи у бару. Одина око њих, цласпинг руке шољу и повика: "Уради ово, принцеза. Скини све!" Ник Картер је гледао на то са полуудовольствием, пола са ангри. Она је превише добро да понизи себе сличним стварима. "Ко је она?" - упитао је слугу. Старац, не доносећи са девојке очи, рекао је: -- Принцеза, да Гам, господине. Веома богати. Веома висока гадост на светлу. Или је, у најмању руку. Део побожности вратила. - Веома ми је жао, господине, као што сам већ рекао. Таква лепе, и са свим својим новцем и плаве крви, и... О, Боже мој, господине, ја мислим, она ће то! Мушкарци у бару сада били упорни, викали и били су у рукама.
Цхант постаје гласније: "Скини...... скини скини..." Стари слуга нервозно погледао преко рамена, а онда на Ницк. "А сада, господо предалеко, господине. Мој рад се исплати, да га пронађете овде". - Зашто, - нежно је предложио Килбнастер, - ти не идеш? Али глас је био стари човек. Его водене очи поново су биле на девојку. Али он је рекао: "Ако је мој шеф икада вмешается у то, они ће сви добити забрањен за живот у овој институцији - сваки од њих". Его шеф, помислио Ник, бити менаџер. Его осмех је светло. Да, ако бих менаџер изненада појавио, дефинитивно морао би да плати пакао. По-донкихотски, у делле не знам и не водећи рачуна о томе, зашто је он то урадио, Ник преселио у нит бару. Сада девојка је пала у беззастенчивую рутину удараца и чује, да не би могло да буде више од праве. На њој је суптилно зелену хаљину, доходившее до половине бутина. Када Ник је већ хтео да куцам чашу по бар реку, да привуче пажњу бармен, девојка изненада протезао да зграби хем мини-сукње. Једним брзим покретом она стянула его кроз главу и отбросила од себе. То скользнуло кроз ваздух, заглављен на тренутак, а онда опустилось, лако, мирисна и пахнущее ее тела, на главу Ницк Картра. Гласне повике и смех других мушкараца у бару. Ник высвободился по ткива - он је научио парфем Lanvin и веома скупе жириновски - и ставио хаљину на реку поред њега. Сада сви људи гледали на њега. Ник је одговорио да их невозмутимым изгледом. Један или двојица највише трезвых условима код њих нелагодно переминались и гледали
На девојци - Ник помислио да је сигурно чули име, да Опсег негде раније - сада је на њему је само теени-веени грудњак, десна груди је отворен, пар танке беле гаћице, појас са подвязками и дуге чипке гаћице. црне чарапе. То је била висока девојка са танким заобљеним ногама и изузетно пресавијени глежњева и малих ногу. На њој су балетске папуче-брод на лаковане коже са отвореним врхом и високе потпетице. Она је плесала, запрокинув главу и затвори очи. Коса јој, црне као смола, били сече врло кратко и близу циља.
Ник је дошла у главу пролазно мисао, да је она могла имати неколико перика и уживати у њима. Плочу је у музичком машини представљала потпури око старих америчких џез мелодије. Сада, група је за кратко време прешла на више топло тактам Тигер Раг. Извивающийся карлицу девојке ухваћен ритам тигриного рыка, хриплое ум-па цеви. Њене очи и даље су затворене, она откинулась далеко назад, ноге широко размакнуте, и почетка перекатываться и узнемиреност. Њена лева груди сада пала око малог лифчика. Мушкарци доле викали и разгромив време. "Држите тог тигра држите тог тигра! Скини га, принцеза. Тресе га, принцеза!" Одина око мушкараца, проћелав тип са огромним стомаком, обучен у вечерње одело, покушао да се попне на сталак. Его другови вукао назад. Сцена је подсетио Ник италијански филм, име које он није могао да се сети. Киллмастер, у делле, ушао у амбивалентан положај. Део его је мало огорчена овом призору, штедећи сиромашне пьяную девку у бару; други део Ник, скотская, који не може да је одбије, почела да реагује на дуге савршене ноге и покачивающиеся обнажене груди. Због свог лошег расположења није имао жене више недељом. Он је сада на ивици узбуђења, знао је то и не хтели. Не тако. Ему нестрпљив да напусти бар. Сада девојка приметила его и затанцевала у его страну. Крике беса и огорчења полази од других мушкараца, када је са значајним погледом дошао на то место, где је стајао Ник, још увек тряся и тряся својим тонирана задњици. Она је гледала отворено на њега, али он је сумњао да је она заиста его видела. Она ништа није видела. Она је заустављен искрене над Надимком, ноге широко размакнуте, уперев руке на кукове. Она је зауставила све покрете, и погледао на њега одозго. Ih погледи срели, и за тренутак је видео тихи увид интелигенције у зелено, натопљене алкохолом дубинама.
Девојка се осмехну ему. - Ти си, твинк, - рекла је она. "Ти ми се свиђаш. Њен желим те. Изгледаш као... теби могу веровати... молим те, води ме кући. Брылев у њеним очима изашао, као да се кликне на прекидач. Она се сагнуо до Ник, њене дуге ноге су почели да подгибаться у крилу. Ник је видео, како се то догодило раније, али никада са њим. Ова девојка је изгубила свест. Иде, иде... Неки шаљивџија у групи мушкараца повикао: "Тимбер!" Девојка предузела последњи покушај процедите колена, постигла извесну крутост, тишина статуе. Ее очи су биле празне и гледали. Она је полако пао са сталак, са чудном благодати, у чекању загрљај Ник Картер. Он је лако ухватио и задржао ее, ее обнажене груди прижались на его велики груди. Шта сада? Он је хотел жене. Али, прво, то није нарочито волео пијаних жена. Ему волео жене, живи и енергични, покретне и чулне. Али он је потребна у њој, ако је хотел жену, а сада он је мислио да жели, имао је читава књига, пуна лондону телефонских бројева. Дебео пијаница, он је мушкарац који је покушао да се попне на сталак, перевесил скале. Он је дошао до Ник са хмурым поглед на пухлом црвеном лица. - Ја ћу узети девојку, старац. Она је наша, знаш ли, не ваш. Имам, имамо планове да би било мало принцеза. Киллмастер одлучио одмах. - Мислим да не, - тихо је рекао, он је човек. "Дама ме је замолила да јој кући. Да ли сте чули. Претпостављам да јој ћу то:. Он је знао шта је "планове". "Периферији Њујорку или у шик клубу у Лондону. Мен - су исти животиње, обучен у фармерке или вечерња одела. Он је сада погледао на друге мушкарце у бару. Они држали по страни, мрмљање међу собом, и, гледајући на њега, и, не обраћајући пажњу на масти човека, Ник подигао хаљини девојке са пода, отишао у бар и окренуо слуга, и даље медлившему у сенци. Стари слуга погледао на њега са мешавином ужаса и дивљење.
Ник бацио хаљина старац. - Ти. Помози ми да држите га у свлачионицу. Ми смо га оденем, и... -
Тренутак, кројач узми, - рекао масти човек. - "Ко си ти, кројач узми, јенки, ти си тако, да је дошао овде и сбегаешь са нашим девчонкой? Њен целу ноћ купио ову шлюхе пиће и, ако мислиш да можеш... ухлтириммппфхххх",
- Ник веома је покушао да не изазвати бол човеку. Он је извукао прва три прста десне руке, напряг ih, окренуо длан горе и ударио човека испод грудне кости. То је могао да буде фаталан ударац, ако би он то хотела, али АК-ман је био веома, веома нежан. - Масти човек изненада срушила, са обе руке вцепившись у животу отицање. Его дряблое лице посерело, и он гроанед. Остали мушкарци промрмљао и переглядывались, али није покушао да интервенише.
Ник поверила их чврсто осмехом. - Хвала вам, господо, за стрпљење. Си паметнији него што мислите. Он је указао на масти човека, још увек задыхающегося на поду. Све ће бити у реду, чим је отдышится". Девојка без свести переваливалась кроз его леву руку...
Ник лајао на старца. "Укључите свети." Када зажегся дим жута светим, он выпрямил девојку, држећи га испод пазуха. Старац је чекао са зеленом хаљином. "Чекај мало. Надимак два брзим покретима потисак сваке бархатистую беле груди назад у колевци лифчика. "Сада - обуци то је овде на главу и натяни доле." - Старац не шевельнулся. Ник смиркед ему: "У чему је ствар, ветеран? Никада раније нису видели полуголую жену?"
Стари слуга широке земља последње остатке достојанства. - Не, господине, четрдесет година. То је, господине, нешто као, ух, шок. Али ја ћу покушати да се избори. Ти то урадити, - рекао је Ник. - Ти си са десне стране. И пожурите са тим. Они накинули хаљина кроз главу девојке и стянули его доле. Ник држао искрено, грли руком за струк. "Ми нах има торбу или нешто друго? Жене обично имају. - Претпостављам да је тамо био новчаник, господине. Чини јој се сећам, да его негде у бару. Можда могу да науче, где она живи - ако само не знате? Човек одмахну главом. - Не знам. Али, изгледа да га је читао у новинама, да она живи у хотелу "Олдгейт". Ви сте то научили, наравно. И ако ми бити дозвољено да, господине, ви сте вероватно да ћете бити у могућности да узмем даму назад у Олдгейт у томе... - Ја знам, - рекао је Ник. - Ја знам. Донесите новчаник. Дозволите ми да побеспокоиться о осталом. - Да, господине. - Човек юркнул назад у бар. Сада она седе уз њега, прилично лако устао са его подршком, стављајући главу у ему на раме. Ее очи су затворене, лице опуштено. ", преносника широк црвена мочка је мало влажна. Она је дисао лако. Од нах дошао слаб мирис виски помешан са танким духовима. Киллмастер поново осетио свраб и бол у слабинама. Она је била лепа, била је пожељно. Чак и у таквом стању. Киллмастер је рекао да нема искушењу да иде и скочи на нах од трчања. Он никада није ишао у кревет са женом која се бави није знала шта чини, он није хтео да почне вечерас. Старац се вратио са ташну на беле коже алигатора. Ник потисак у минут јакне. Око другог џепа он досталь неколико новчаница у фунтама стерлинга и предао их човеку. "Иди и види, да ли можете да позовем такси". Девојка је савијен лице на его лице. Ее очи су затворене. Она је мирно дрема. Ник Картер уздахну.
"Ти ниси спреман? Не може се тако уради, а? Али морам да урадим то је све. У реду, нека тако и буде." Он бацања спојлером га преко рамена и отишао у свлачионицу. Он није погледао у бар. Он се попео на три степенице под лука, и окренуо на трема. "Да ли сте тамо! Господине!" Глас био танак и мрзовољан. Ник окренуо власник гласа. Покрет је изазвало танку сукњу девојке мало дижи се, вздымаясь, излагање ее подтянутые кука и уске беле гаћице. Ник стянул хаљину и исправи га. - Извините, - рекао је он. - Ти си нешто хотел? Нибс - несумњиво, то је био он - стајао и зевал. Его уста је наставио да се креће, као што су риба, извући око воде, али речи није било. Он је био танак, лысеющим блондином. Его танак врат је сувише мали за хард оковратник. Цвет на реверу демантовао појавила у медијима поруке Ник щеголей. АК-ман обаятельно насмејани, као да оно што је код њега седела на рамену лепе девојке виси главу и груди напред, имао свакодневну рутину.
Он понови: "ти Си нешто хотел?" Менаџер погледао на ноге девојке, уста и даље тихо мешајте. Ник стянул зелену хаљину, да прикрије беле пруге телу између врха чарапа и трусиками. Он се насмешио и почео да се окрену.
"Још једном извините. Њен мислио да причаш са мном".
Менаџер коначно нашао глас. Он је био танак, висок, изгубљени пертурбација. Его мале камере су компримовани, и он погрозил их Ник Картеру. - Ја... ја не разумем! Мислим, то је њен захтевају објашњења свега овога, да, кројач дођавола дешава у мом клубу? Ник је изгледао невин. И збуњен. - И даље? Ја не разумем. Једноставно одлазим са принцезом и... - Менаџер истакао је дрхтавим прстом иза девојке. - Алаа - принцеза да Гама. Поново! Поново у пијаном стању, да га верујем? Ник претрпео ее аленка на раме и закикота. "Претпостављам да сте могли назвати ово тако, да. Њен да њен дом." - Добро, - рекао је менаџер. - Будите тако љубазни. Будите тако љубазни, направите тако да она никада не врати овде.
Он сцепил руке у томе знак да може да се молитвом. "Она је - мој ужас", - рекао је он.
"Она је проклетство и корупција сваког клуба у Лондону. Идите, господине. Молим вас, идите са њом. Одмах". - Наравно - рекао је Ник. - Ја сам тако разумео, она је заустављен у Олдгейт, а?
Менаџер позеленел. Его очи изашао око орбите. -- Боже мој, човек, не можеш да носе га тамо! Чак и на такав сат. Поготово не на такав сат. Људи тамо су веома много. Олдгейт је увек пун газетчиков, рецензенти свих плетеницама. Ако ови паразити видети јој, и она прича са њима, каже им, да је овде вечерас, да јој ћу, мој клуб ће бити... Ник уморан од игре. Он је поново окренуо ка холу. Руке девојке виси као лутка из покрета. "Престани да бринете, - рекао је он човек.
"Она је дуго нам је са хема неће разговарати. О томе ћу се побринути". Он одсечно винк човек, а онда је рекао: "да Ли стварно треба нешто да се уради са овим банями, са овим скотами". Он је климнуо главом у страну мушког бара. -- Знаш, да су хотели уживају у овој сиромашној девојци? Хотели и даље користити, силовање искрен у бару, када му је дошао. Њен задржао њену част. Ако не би га -- па, поразговара О насловима у новинама! Вас би сутра је затворен. Погани паре, тамо су све, све. Питајте бармен о толстоја са болестан стомак. Морао сам да ударим тог човека, да спасе девојку. Нибс затетурао. Он је посегнуо за перилам са стране од степеништа и захватила на њих: "Господине. Ви некога ударио? Да-силовање. У мом мушкој барре? - то је само сан, а ускоро ће га пробудити. Ја... - Није поставио на то је - забавно, рекао је Ник. - Па, да нам са дамом боље да се повуче. Али ти боље следити мој савет и по потреби у својој листи неколико људи. Он је поново климну главом у правцу бара. "Тамо, на дну, лоше друштво. Веома лоша компанија, посебно у онај ко велики живота. Мене не изненађује, ако он ће бити неког сексуалног извращенцем". На бледој лице управник постепено се појавио нови израз ужаса. Он је зурио на Ницк, његово лице дернулось умоляющие очи напряглись. Его глас дрхтао.
"Велики човек са великим стомаком? Са розе лица? Или поглед Ник је био студен. - Ако ви називате ову толстоја и дряблого тип племенит човек, онда то може бити човек. Зашто? Ко је он? Генерални прилогу танку руку на чело. Сада је цео сломити зној. - ему припада контролни пакет акција овог клуба". Ник, гледа у чаши врата у холу, видела, као стари слуга подзывает кэб на маргинама. Он махну руком управљање. "Како је лепо сада сер Чарлс. Може бити, костя добробит клуба, моћи ћете да его самог играти у блекбол. Лаку ноћ. И дама, такође, хтела да ему лаку ноћ. Човек је, чинило се, није чуо алузије. Он је погледао на Картер тако, као да он је био ђаво, само што је пуштен око пакла. - Ти си ударио сер Чарлса? Ник закикота. - Не баш. Само мало голицају его. Ваше здравље
Старац помогао му је да испоручи принцезу у машину. Ник је дао старцу пет и насмешио ему. "Хвала вам, оче. Боље иди сада и донеси нюхательной соли - она треба Нибсу. Збогом". Он је рекао возачу да иде у области Кенсингтон. Он је студирао спящее лице, тако да је лако да лежи на његовом великом рамену. Он је поново ухваћен мирис вискија. Би требало да буде, вечерас она перепила. Ник је суочен са проблемом. Он није желео да се врати у хотел у таквом стању. Он је сумњао да нах има углед, коју би могло да се изгуби, али чак и у том случају то није нешто што можете да урадите са дамом. И дама она је била, и чак и у таквом стању. Ник Картер у различито време и у различитим деловима света делили кревет са доста даме, да препознају једну око њих, када је видео, сл. Она је могла бити пијана, распущенной, много више, али ипак, она је дама. Он је знао да је овај тип, сумасбродка, блудница, нимфоманка, жена - или било која друга - све то она би могла да буде. Али црте лица и регали, краљевски милост чак и у пијаном мукама да се сакрије то је немогуће. Овај Нибс је био у праву у једном: Aldgete, иако је био посх и скупо хотела, уопште није био озбиљан или конзервативна тренутно у лондону разумевању. Огроман лоби ће кључати, и навлачи, у овом јутарњем часу, па чак и у такву топлоту у Лондону увек постоји неколико свингерс - и будите сигурни да ће бити новинар или два, и фотограф, притаившиеся негде у дрвеној кући. Он је поново погледао на девојку, а затим на такси пао у рупу, фаул пружинящий одскок, и девојка отпале од њега. Ник повукао га назад. Она је нешто промрмља и бацила его врат једном руком. Њена мека и влажна уста склизнуо на его образу.
- Опет, - промрмља она. "Молим те, уради то поново". Ник высвободил јој руку и потапшао по образу. Он није могао да је баци на милост и немилост да се избегне. - Кнежевских капије, - рекао је он возачу. "Найтсбридж-роад. Ви то знате..." "знам, господине". Он ће га у свој стан и уложит у кревет. "...Киллмастер признао себи да му је било више него знатижељни принцеза де Гама. Он је нејасно је знао ко је она сада. С времена на време он је читао о томе у новинама или, може бити, он је чак чуо њен разговарали его пријатељи. Киллмастер није био "јавног лице" у сваком общепринятом смислу - као веома мали број високо обучени агенти, - али он се сећао име. Њено пуно име је Моргана да Гама. Потпуно је прави принцеза. краљевске португалски крви. Васко да Гама био њен далекој предак. Ник насмешио слеепинг девојку. Он пригладил глатку тамну капу косе. Може да буде, неће бити да звони Хоуку прва ствар ујутро, на крају крајева. Заувек посветити хеј мало времена Ако је она била таква казна и неговати пијана, него би она могла бити трезвени?
Можда. Можда и не, Ник је слегао широка рамена. Он може себи да приушти адское разочарење. То ће бити потребно време. Да видимо куда води стаза. Они су окренули на Принце-Капије и отишли даље, на Беллвью-Кресент. Ник је указао на свој цондо. Возач извукао до ивичњака.
- Да ли вам је потребна помоћ са њом?
"Ја мислим, - рекао је Ник Картер, - да могу да се носе". Он је платио човеку, онда је извукао девојку кроз такси на тротоар. Она је седела, њише у его наручју. Ник је покушао да јој иде, али она је одбила. Возач гледао са занимањем.
- Да ли сте сигурни да вам не треба помоћ, господине? Јој, драго ми је... - Не, хвала. Он је поново бацања спојлером јој је преко рамена, ноге напред, њене руке и гол виси иза њега. Тако је и требало да буде. Ник насмешио возачу. "Да се види. Ништа слично. Све под контролом". Ове речи ће га прогања.