લેવ શ્ક્લોવ્સ્કી દ્વારા તેમના મૃત પુત્ર એન્ટોનની યાદમાં અનુવાદિત
મૂળ શીર્ષક: N3 કાવતરું
પ્રથમ પ્રકરણ
તે એક તેજસ્વી આંખોવાળો યુવાન હતો અને તેના રણના દેશ અને પોતાના માટે મોટી યોજનાઓ ધરાવતો હતો, પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને એક જૂના રાજાની જરૂર હતી જે તેને ઉથલાવી દેવા માંગતો હતો, તેથી મેં તેને મારી નાખ્યો.
મારી નોકરી શું હતી: નિક કાર્ટર, મારા દેશ માટે કિલમાસ્ટર, એએચ માટે, ડેવિડ હોક અને ઉચ્ચ પગાર માટે. વોશિંગ્ટન અને સંભવતઃ વિશ્વની સૌથી ગુપ્ત સંસ્થા, આર્મી કોર્પ્સમાં હું એજન્ટ N3 છું.
બળવાખોર એક આદર્શવાદી, અભિમાની અને મજબૂત માણસ હતો, પરંતુ તે મારા માટે કોઈ મેચ ન હતો. તેણે એક તક ન રાખી. મેં તેને તેના દેશના દૂરના કચરામાં ગોળી મારી હતી, જ્યાં કોઈ તેને શોધી શકશે નહીં અને તેનું શરીર ગીધ દ્વારા ખાઈ ગયેલા હાડકામાં ફેરવાઈ જશે.
મેં આ અતિ મહત્વાકાંક્ષી ઈચ્છુકને તડકામાં સડવા દીધો અને મારા લુગર વિલ્હેલ્મિનાને થોડા જાણતા અને સાફ કરવા ચેનલો દ્વારા મારો રિપોર્ટ સબમિટ કરવા માટે શહેરમાં પાછો ફર્યો.
જો તમે મારી જેમ જીવો છો, તો તમે તમારી બંદૂકોની સારી સંભાળ રાખો છો. આ તમારા શ્રેષ્ઠ મિત્રો છે. અરે, આ એકમાત્ર "મિત્રો" છે જેના પર તમે વિશ્વાસ કરી શકો છો. મારું 9mm લ્યુગર વિલ્હેલ્મિના છે. મારી પાસે મારી સ્લીવ હેઠળ હ્યુગો અને પિયર નામનો એક સ્ટિલેટો પણ છે, જે એક લઘુચિત્ર ગેસ બોમ્બ છે જે હું ગમે ત્યાં છુપાવું છું.
મેં લિસ્બનની ફ્લાઈટ પણ બુક કરાવી. આ વખતે મારું કવર જેક ફિનલે હતું, એક શસ્ત્ર ડીલર જેણે હમણાં જ બીજો "ઓર્ડર" પૂરો કર્યો હતો. હવે તે તેના યોગ્ય લાયક આરામ તરફ પાછો ફરી રહ્યો હતો. માત્ર હું જ્યાં જઈ રહ્યો હતો ત્યાં સંપૂર્ણપણે શાંત નહોતો.
આર્મીમાં એજન્ટ N3 તરીકે, હું ઇમરજન્સી એડમિરલ હતો. તેથી હું કોઈપણ યુએસ એમ્બેસી અથવા લશ્કરી બેઝમાં જઈ શકું છું, કોડ શબ્દ કહી શકું છું અને પછી એરક્રાફ્ટ કેરિયર સહિત કોઈપણ પરિવહનની માંગ કરી શકું છું. આ વખતે હું અંગત વ્યવસાય પર ગયો. હોક, મારા બોસ, તેના એજન્ટોની અંગત બાબતો સાથે સહમત નથી. ખાસ કરીને જો તે તેના વિશે જાણે છે, અને તે લગભગ બધું જ જાણે છે.
મેં લિસ્બન, ફ્રેન્કફર્ટ અને ઓસ્લોમાં ત્રણ વખત પ્લેન અને નામ બદલ્યા. તે લંડનની આસપાસનો ચકરાવો હતો, પરંતુ આ પ્રવાસમાં મને પીછો કરનારા કે ચોકીદારની જરૂર નહોતી. હું આખી ફ્લાઇટમાં મારી સીટ પર જ રહ્યો, મેગેઝિનોની પાછળ છુપાઈ ગયો. હું મારા સામાન્ય પીણાં માટે સલૂનમાં પણ ગયો ન હતો અથવા લાલ વાળવાળી છોકરીનું સ્મિત પાછું આપ્યું ન હતું. હોકની આંખો દરેક જગ્યાએ હોય છે. મને સામાન્ય રીતે તે ગમે છે; મારી ત્વચાની વાત કરીએ તો, હું તેનું ખૂબ મૂલ્ય રાખું છું. અને જ્યારે મને હોકની જરૂર હોય, ત્યારે તે સામાન્ય રીતે નજીકમાં જ હોય છે.
અમે ઉતર્યા ત્યારે લંડન રાબેતા મુજબ બંધ હતું. તેની ક્લિચ સાચી હતી, જેમ કે મોટાભાગના ક્લિચ છે, પરંતુ હવે ધુમ્મસ વધુ સ્પષ્ટ હતું. અમે આગળ વધી રહ્યા છીએ. હીથ્રો એરપોર્ટ શહેરની બહાર છે અને હું અમારી આરામદાયક કારનો ઉપયોગ કરી શકતો ન હતો તેથી મેં ટેક્સી લીધી. અંધારું થઈ ગયું હતું જ્યારે ટેક્સી ડ્રાઈવરે મને ચેલ્સિયાની ઝૂંપડપટ્ટીમાં એક રન-ડાઉન હોટેલ પાસે ઉતાર્યો. મેં બીજા ચોથા નામથી બુકિંગ કર્યું. મેં બોમ્બ, માઇક્રોફોન, કેમેરા અને પીફોલ્સ માટે અવ્યવસ્થિત, ધૂળથી ભરેલા રૂમની તપાસ કરી. પરંતુ તેણી સ્વચ્છ હતી. પરંતુ સ્વચ્છ કે નહીં, હું તેમાં વધુ સમય પસાર કરવાનો ન હતો. ચોક્કસ થવા માટે: બે કલાક. એક સેકન્ડ લાંબી નહીં, સેકન્ડ ટૂંકી નહીં. તેથી હું મારી બે કલાકની પ્રેક્ટિસમાં આગળ વધ્યો.
ખાસ એજન્ટ, ખાસ કરીને કોન્ટ્રાક્ટર અને કિલમાસ્ટર, આવી દિનચર્યા પ્રમાણે જીવે છે. તેણે આ રીતે જીવવું જોઈએ, નહીં તો તે લાંબું જીવશે નહીં. બીજા સ્વભાવની જેમ જડેલી આદતો તેમના માટે એટલી જ અભિન્ન બની ગઈ છે જેટલી શ્વાસ અન્ય કોઈ માટે છે. તે કોઈ પણ આકસ્મિક ક્રિયાઓ, ફેરફારો અથવા જોખમોને જોવા, વિચારવા અને પ્રતિક્રિયા આપવા માટે તેનું મન સાફ કરે છે. આ સ્વચાલિત પ્રક્રિયા એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે કે એજન્ટ 100% કાર્યક્ષમતા સાથે દર સેકન્ડે ઉપયોગ માટે તૈયાર છે.
મારી પાસે બે કલાક હતા. રૂમ તપાસ્યા પછી, મેં લઘુચિત્ર એલાર્મ લીધું અને તેને દરવાજા સાથે જોડી દીધું. જો મેં દરવાજાને સ્પર્શ કર્યો, તો અવાજ કોઈને સાંભળવા માટે ખૂબ શાંત હશે, પરંતુ તે મને જગાડશે. હું સંપૂર્ણપણે કપડાં ઉતારીને સૂઈ ગયો. શરીરને શ્વાસ લેવો જોઈએ, ચેતાને આરામ કરવો જોઈએ. મેં મારા મનને ખાલી થવા દીધું અને મારા એકસો એંસી પાઉન્ડ સ્નાયુઓ અને હાડકાંને આરામ આપ્યો. એક મિનિટ પછી હું સૂઈ ગયો.
એક કલાક અને પચાસ મિનિટ પછી હું ફરીથી જાગી ગયો. મેં સિગારેટ સળગાવી, ફ્લાસ્કમાંથી પીણું રેડ્યું અને ચીંથરેહાલ પલંગ પર બેસી ગયો.
મેં પોશાક પહેર્યો, દરવાજાનું એલાર્મ કાઢી નાખ્યું, મારા હાથ પરની સ્ટિલેટો તપાસી, મારી ઉપરની જાંઘ પરના કેસમાં ગેસ બોમ્બ અટવ્યો, વિલ્હેલ્મિના લોડ કરી અને રૂમની બહાર સરકી ગયો. મેં મારી સૂટકેસ છોડી દીધી. હોકે સાધનો વિકસાવ્યા જેનાથી તે તપાસ કરી શકે કે તેના એજન્ટો તેમની પોસ્ટ પર છે કે કેમ. પરંતુ જો તેણે આ વખતે મારી સૂટકેસમાં આવી દીવાદાંડી મૂકી, તો હું ઇચ્છતો હતો કે તે માને કે હું હજી પણ આ ખરાબ હોટેલમાં સુરક્ષિત છું.
બીજા વિશ્વયુદ્ધના ચિહ્નો હજુ પણ લોબીમાં લટકેલા છે જે મહેમાનોને બોમ્બ આશ્રયસ્થાનો તરફ દોરે છે. કાઉન્ટર પાછળનો કારકુન દિવાલના કમ્પાર્ટમેન્ટમાં ટપાલ નાખવામાં વ્યસ્ત હતો, અને કાળો માણસ ફાટેલા પલંગ પર સૂતો હતો. કારકુન વ્યગ્ર હતો અને તેની પીઠ મારી પાસે હતી. કાળા માણસે જૂનો કોટ પહેર્યો હતો, તેના પહોળા ખભા માટે સાંકડો અને નવા, પોલિશ્ડ શૂઝ પહેર્યા હતા. તેણે મારી સામે જોવા માટે એક આંખ ખોલી. તેણે મારી કાળજીપૂર્વક તપાસ કરી, પછી ફરીથી તેની આંખો બંધ કરી અને વધુ નિરાંતે સૂવા ગયા. કારકુન મારી તરફ જોતો ન હતો. તેણે મારી તરફ જોવા માટે પણ ફેરવ્યું નહીં.
બહાર, હું પાછો ફર્યો અને ચેલ્સિયા સ્ટ્રીટના રાત્રિના પડછાયાઓમાંથી લોબીમાં ડોકિયું કર્યું. કાળો માણસ મારી સામે ખુલ્લી નજરે જોતો હતો, વાયરી કારકુન લોબીમાં મારી નજરમાં પણ ન હતો. પણ મેં તેની દુષ્ટ આંખો જોઈ. તે કાઉન્ટરની પાછળના અરીસામાં મને જોઈ રહ્યો હતો તે મારા ધ્યાનથી છટકી શક્યું નહીં.
તેથી મેં કારકુન તરફ ધ્યાન આપ્યું નહીં. મેં પલંગ પરના કાળા માણસ તરફ જોયું. કારકુન એ હકીકત છુપાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો કે તે મારી તરફ જોઈ રહ્યો હતો, મેં તરત જ તે નોંધ્યું, અને સૌથી સસ્તી જાસૂસ કંપની પણ આવી નકામી વ્યક્તિનો ઉપયોગ કરશે નહીં જેને હું માત્ર એક નજરથી ઓળખી શકું. ના, જ્યારે ભય હતો, ત્યારે તે કાળા માણસ તરફથી આવ્યો હતો. તેણે જોયું, મારો અભ્યાસ કર્યો અને પછી પાછો ફર્યો. ખુલ્લું, પ્રમાણિક, શંકાસ્પદ નથી. પરંતુ તેનો કોટ એકદમ ફિટ ન હતો અને તેના જૂતા નવા હતા, જાણે કે તે ક્યાંકથી દોડી આવ્યો હોય જ્યાં તેને આ કોટની જરૂર ન હોય.
મેં તેને પાંચ મિનિટમાં શોધી કાઢ્યું. જો તેણે મને જોયો અને રસ લીધો, તો તે બતાવવા માટે ખૂબ જ સારો હતો, તે જાણીને કે હું સાવચેતી રાખીશ. તે પલંગ પરથી ઊભો થયો ન હતો, અને જ્યારે મેં ટેક્સી રોકી ત્યારે તે મને અનુસરતો હોય તેવું લાગતું ન હતું.
હું ખોટો હોઈ શકું છું, પરંતુ હું લોકો વિશેની મારી પ્રથમ વૃત્તિને અનુસરવાનું પણ શીખ્યો છું અને હું ભૂલી જાઓ તે પહેલાં તેને મારા અર્ધજાગ્રતમાં લખીશ.
ટેક્સીએ મને વ્યસ્ત સોહો સ્ટ્રીટ પર ઉતાર્યો, જેની આસપાસ નિયોન ચિહ્નો, પ્રવાસીઓ, નાઇટક્લબો અને વેશ્યાઓ હતી. ઉર્જા અને નાણાકીય કટોકટીના કારણે, અગાઉના વર્ષો કરતાં ઓછા પ્રવાસીઓ હતા અને પિકાડિલી સર્કસમાં પણ લાઇટ ઝાંખી જણાતી હતી. મને પરવા નહોતી. તે ક્ષણે મને વિશ્વની સ્થિતિમાં એટલો રસ નહોતો. હું બે બ્લોક ચાલ્યો અને એક ગલીમાં ફેરવાઈ ગયો જ્યાં ધુમ્મસથી મારું સ્વાગત થયું.
મેં લ્યુગર પર મારા જેકેટનું બટન ખોલ્યું અને ધુમ્મસના વિસ્ફોટોમાંથી ધીમે ધીમે ચાલ્યો. સ્ટ્રીટ લાઇટથી બે બ્લોક દૂર, ધુમ્મસના તોરણો ખસતા જણાયા. મારા પગલાં સ્પષ્ટ રીતે સંભળાતા હતા, અને મેં અન્ય અવાજોના પડઘા સાંભળ્યા હતા. તેઓ ત્યાં ન હતા. હું એકલો હતો. મેં અડધા બ્લોક દૂર એક ઘર જોયું.
આ ધુમ્મસવાળી શેરીમાં એ જૂનું ઘર હતું. આ ટાપુના ખેડૂતો જે જમીન પર હવે હું ચાલતો હતો ત્યાં સ્થળાંતર કર્યાને ઘણો સમય થઈ ગયો હતો. લાલ ઈંટના ચાર માળ. ભોંયરામાં એક પ્રવેશદ્વાર હતો, બીજા માળે જતી સીડી હતી અને બાજુમાં સાંકડી ગલી હતી. હું તે ગલીમાં અને પાછળની આસપાસ સરકી ગયો.
જૂના મકાનમાં માત્ર ત્રીજા માળે પાછળનો ઓરડો હતો. મેં ઝાંખા પ્રકાશના ઊંચા લંબચોરસ તરફ જોયું. આ મજેદાર સોહો પડોશમાં ધુમ્મસમાંથી સંગીત અને હાસ્ય તરતું હતું. મારા ઉપરના એ રૂમમાં કોઈ અવાજ કે હલચલ ન હતી.
પાછળના દરવાજા પરના લોકને પસંદ કરવું સરળ હશે, પરંતુ દરવાજા એલાર્મ સિસ્ટમ્સ સાથે કનેક્ટ કરી શકાય છે. મેં મારા ખિસ્સામાંથી પાતળી નાયલોનની દોરી કાઢી, તેને બહાર નીકળેલી લોખંડની પટ્ટી પર ફેંકી દીધી અને મારી જાતને બીજા માળની અંધારી બારી સુધી ખેંચી લીધી. મેં કાચ પર સક્શન કપ મૂક્યો અને બધા કાચ કાપી નાખ્યા. પછી મેં મારી જાતને નીચે ઉતારી અને કાળજીપૂર્વક કાચને ફ્લોર પર મૂક્યો. મારી જાતને બારી તરફ ખેંચીને, હું અંદર ગયો અને મારી જાતને એક અંધારા, ખાલી બેડરૂમમાં મળી, બેડરૂમની પેલે પાર એક સાંકડો કોરિડોર હતો. પડછાયાઓ ભીની અને જૂની ગંધ આવતી હતી, જેમ કે સો વર્ષ પહેલાં ત્યજી દેવાયેલી ઇમારત. તે અંધારું, ઠંડું અને શાંત હતું. ખૂબ શાંત. લંડનમાં ત્યજી દેવાયેલા મકાનોમાં ઉંદરો ફરી રહ્યા છે. પણ નાના રુંવાટીદાર પંજા ખંજવાળવાનો અવાજ નહોતો. આ ઘરમાં કોઈ બીજું રહેતું હતું, કોઈ હવે ત્યાં હતું. હું હસ્યો.
હું સીડી ચઢીને ત્રીજા માળે પહોંચ્યો. એકમાત્ર પ્રકાશિત રૂમનો દરવાજો બંધ હતો. હેન્ડલ મારા હાથ નીચે ફરતું હતું. મેં સાંભળ્યું. કંઈપણ ખસેડ્યું નથી.
એક મૌન ચળવળમાં મેં દરવાજો ખોલ્યો; તેણે તરત જ તેને તેની પાછળ બંધ કરી દીધી અને પડછાયામાં ઊભો રહ્યો, ઝાંખા પ્રકાશવાળા ઓરડામાં એકલી બેઠેલી સ્ત્રીને જોઈ રહ્યો.
તેણી મારી પાછળ તેની સાથે બેઠી અને તેની સામેના ટેબલ પરના કેટલાક કાગળોનો અભ્યાસ કર્યો. ટેબલ લેમ્પ અહીં પ્રકાશનો એકમાત્ર સ્ત્રોત હતો. ત્યાં એક મોટો ડબલ બેડ, એક ડેસ્ક, બે ખુરશીઓ, એક સળગતો ગેસ સ્ટોવ, બીજું કશું જ ન હતું. માત્ર એક સ્ત્રી, પાતળી ગરદન, ઘેરા વાળ, ચુસ્ત કાળા ડ્રેસમાં પાતળી આકૃતિ જેણે તેના તમામ વળાંકો ખુલ્લા પાડ્યા. મેં તેના તરફ દરવાજામાંથી એક પગલું ભર્યું.
મેં તેણીનું સ્મિત જોયું અને તે જ સમયે એક મફલ્ડ વિસ્ફોટ સાંભળ્યો. અમારી વચ્ચેની નાની જગ્યામાં ધુમાડાનું વાદળ છવાઈ ગયું, એક વાદળ જેણે તેને લગભગ તરત જ છુપાવી દીધું.
મેં મારો હાથ મારી બાજુ પર દબાવ્યો અને મારી સ્લીવની નીચેથી અને મારા હાથમાં મારો સ્ટિલેટો બહાર આવ્યો. ધુમાડા દ્વારા મેં તેણીનો રોલ ફ્લોર પર જોયો અને મંદ પ્રકાશ નીકળી ગયો.
અચાનક અંધકારમાં, મારી ચારે બાજુ ઘટ્ટ ધુમાડા સાથે, હું વધુ કંઈ જોઈ શકતો ન હતો. હું ફ્લોર પર બેઠો, તેના રંગીન ચશ્મા વિશે વિચારતો હતો: કદાચ ઇન્ફ્રારેડ ચશ્મા. અને આ રૂમમાં ક્યાંક ઇન્ફ્રારેડ પ્રકાશનો સ્ત્રોત હતો. તેણી મને જોઈ શકતી હતી.
હવે શિકારી શિકાર બની ગયો, એક નાનકડા ઓરડામાં બંધ હતો જેને તે મારા કરતાં વધુ સારી રીતે જાણતી હતી. મેં એક શ્રાપ દબાવી દીધો અને જ્યાં સુધી મને કોઈ અવાજ અથવા હલનચલન સંભળાતું ન હતું ત્યાં સુધી હું તંગદિલીથી રાહ જોતો હતો. મેં કશું સાંભળ્યું નહીં. મેં ફરીથી શપથ લીધા. જ્યારે તેણી ખસેડતી હતી, ત્યારે તે બિલાડીની હિલચાલ હતી.
મારા ગળાના પાછળના ભાગમાં એક પાતળી દોરી વીંટળાયેલી છે. મેં મારી ગરદન સામે તેણીનો શ્વાસ સાંભળ્યો. તેણીને ખાતરી હતી કે આ વખતે તેણીના હાથમાં મને છે. તેણી ઝડપી હતી, પરંતુ હું ઝડપી હતો. મને દોરડું લાગ્યું તે જ ક્ષણે તેણીએ તેને મારા ગળામાં વીંટાળ્યું, અને જ્યારે તેણીએ તેને ચુસ્તપણે ખેંચ્યું, ત્યારે મારી આંગળી પહેલેથી અંદર હતી.
મેં મારો બીજો હાથ લંબાવીને પકડી લીધો. હું આસપાસ ચાલુ અને અમે ફ્લોર પર અંત. તેણી સંઘર્ષ કરી રહી હતી અને અંધકારમાં સળગી રહી હતી, તેના પાતળા, તંગ શરીરના દરેક સ્નાયુઓ મારી સામે સખત દબાવી રહ્યા હતા. પ્રશિક્ષિત શરીરમાં મજબૂત સ્નાયુઓ, પરંતુ મારું વજન વધારે હતું. હું ડેસ્ક લેમ્પ માટે પહોંચ્યો અને તેને ચાલુ કર્યો. ધુમાડો ઓગળી ગયો. મારી પકડ હેઠળ લાચાર, તે મારા વજનથી નીચે સૂઈ ગઈ, તેની આંખો મારા તરફ ચમકતી હતી. રંગીન ચશ્મા ગાયબ થઈ ગયા. મને મારી સ્ટિલેટો મળી અને તેણીની પાતળી ગરદન સામે દબાવી દીધી.
તેણીએ માથું પાછું ફેંકી દીધું અને હસ્યો.
પ્રકરણ 2
"બાસ્ટર્ડ," તેણીએ કહ્યું.
તેણીએ કૂદીને મારા ગળામાં તેના દાંત નાખી દીધા. મેં સ્ટિલેટો છોડ્યો, તેના લાંબા કાળા વાળથી તેનું માથું પાછું ખેંચ્યું અને તેને ઊંડે ચુંબન કર્યું. તેણીએ મારા હોઠને ડંખ માર્યો, પરંતુ મેં તેનું મોં ચુસ્તપણે દબાવી દીધું. તે મુલાયમ થઈ ગઈ, તેના હોઠ ધીમે ધીમે ખુલતા, નરમ અને ભીના થઈ ગયા અને મને લાગ્યું કે તેના પગ મારા હાથ માટે ખુલ્લા છે. તેણીની જીભ તપાસપૂર્વક મારા મોં દ્વારા, ઊંડે અને ઊંડે આગળ વધી રહી હતી, જ્યારે મારા હાથે તેણીની તંગ જાંઘને ઉપર ઉઠાવી હતી. આ ડ્રેસની નીચે કંઈ નહોતું. તેના મોં જેટલું નરમ, ભીનું અને ખુલ્લું.
મારા બીજા હાથ તેના સ્તન મળી. અમે અંધારામાં સંઘર્ષ કરતાં તેઓ ઊંચા ઊભા હતા. હવે તેઓ નરમ અને મુલાયમ હતા, જ્યારે મેં તેના રેશમી વાળને સ્પર્શ કર્યો ત્યારે તેના પેટના સોજા જેવા...
હું લગભગ મારી જાતને મુક્ત, વધતી જતી અનુભવું છું અને મારા માટે તેણીમાં દબાણ કરવું મુશ્કેલ બની રહ્યું હતું. તેણીએ પણ અનુભવ્યું. તેણીએ તેના હોઠને દૂર ખેંચ્યા અને મારી ગરદનને ચુંબન કરવાનું શરૂ કર્યું, પછી મારી છાતી જ્યાં સંઘર્ષ દરમિયાન મારો શર્ટ અદૃશ્ય થઈ ગયો, અને પછી પાછા મારા ચહેરા પર. તીક્ષ્ણ છરીઓ જેવા નાના, ભૂખ્યા ચુંબન. મારી પીઠ અને નીચેની પીઠ જાડા લોહીની લય સાથે ધબકવા લાગી, અને હું વિસ્ફોટ કરવા તૈયાર હતો.
"નિક," તેણીએ વિલાપ કર્યો.
મેં તેને ખભાથી પકડીને દૂર ધકેલી દીધો. તેની આંખો ચુસ્તપણે બંધ હતી. તેણીનો ચહેરો જુસ્સાથી છલકાઈ ગયો હતો, તેના હોઠ હજી પણ અંધ ઇચ્છામાં ચુંબન કરી રહ્યા હતા.
મે પુછ્યુ. - "સિગારેટ?"
મારો અવાજ કર્કશ લાગતો હતો. વિસ્ફોટક ઇચ્છાના બેહદ, ગુસ્સે ભેખડ પર ચઢીને, મેં મારી જાતને પીછેહઠ કરવાની ફરજ પાડી. મને લાગ્યું કે મારું શરીર ધ્રૂજતું હતું, આનંદની ઉત્તેજક સ્લાઇડમાં ડૂબવા માટે સંપૂર્ણપણે તૈયાર છું જે અમને આગામી ગરમ, તીક્ષ્ણ વળાંક માટે ઉચ્ચ, સસ્પેન્ડેડ તૈયારીમાં મોકલશે. મેં તેણીને આ ભવ્ય પીડાથી મારા દાંત પીસીને દૂર ધકેલી દીધી. એક ક્ષણ માટે મને ખાતરી ન હતી કે તેણી તેને બનાવશે. હવે મને ખબર ન હતી કે તેણી તે કરી શકે છે અને બંધ કરી શકે છે. પરંતુ તેણી સફળ થઈ. લાંબા, ધ્રૂજતા નિસાસા સાથે, તેણી સફળ થઈ, તેણીની આંખો બંધ થઈ ગઈ અને તેના હાથ ધ્રૂજતી મુઠ્ઠીઓમાં ચોંટી ગયા.
પછી તેણીએ તેની આંખો ખોલી અને સ્મિત સાથે મારી તરફ જોયું. તેણીએ કહ્યું, "મને તે ઘોર સિગારેટ આપો." - ઓહ માય ગોશ, નિક કાર્ટર. તમે અદ્ભુત છો. હું આખો દિવસ મોડો હતો. હું તને નફરત કરુ છુ.'
હું તેની પાસેથી દૂર ગયો અને તેને સિગારેટ આપી. તેના નગ્ન શરીર પર સ્મિત કરીને કારણ કે તેનો કાળો ડ્રેસ અમારા જુસ્સામાં ફાટી ગયો હતો, મેં અમારી સિગારેટ સળગાવી.
તે ઊભો થઈને પલંગ પર સૂઈ ગયો. હું તેની બાજુમાં બેઠો, ગરમીથી ગરમ. હું ધીમેધીમે અને ધીમે ધીમે તેની જાંઘો લાદવાનું શરૂ કર્યું. ઘણા લોકો આને હેન્ડલ કરી શકતા નથી, પરંતુ અમે કરી શકીએ છીએ. અમે આ પહેલા પણ ઘણી વખત કર્યું છે.
"હું આખો દિવસ મોડો છું," તેણીએ ધૂમ્રપાન કરતાં કહ્યું. 'કેમ?'
"તમે વધુ સારી રીતે પૂછશો નહીં, ડીરડ્રે," મેં કહ્યું.
ડીડ્રે કેબોટ અને તેણી વધુ સારી રીતે જાણતી હતી. મારો સાથી AX એજન્ટ. N15, "જરૂરી હોય ત્યારે મારી નાખો" રેન્ક, સ્વતંત્ર ઓપરેશનલ કમાન્ડની સ્થિતિ સાથે શ્રેષ્ઠ પ્રતિરૂપ. તેણી સારી હતી અને તેણીએ તેને ફરીથી સાબિત કર્યું.
"આ વખતે તમે મને લગભગ સમજી ગયા," મેં સ્મિત સાથે કહ્યું.
"લગભગ," તેણીએ અંધકારપૂર્વક કહ્યું. તેણીનો મુક્ત હાથ મારા શર્ટના છેલ્લા બટનો ખોલી રહ્યો હતો. "મને લાગે છે કે હું તને સંભાળી શકીશ, નિક." જો તે વાસ્તવિક હોત. રમતમાં નથી. ખૂબ વાસ્તવિક.
"કદાચ," મેં કહ્યું. "પરંતુ તે જીવન અને મૃત્યુ હોવું જોઈએ."
"ઓછામાં ઓછું તમને હિટ કરો," તેણીએ કહ્યું. તેના હાથે મારા પેન્ટને અનઝિપ કરીને મને સ્ટ્રોક કર્યો. "પરંતુ હું તમને નુકસાન પહોંચાડી શક્યો નહીં, શું હું?" હું તે બધાને નુકસાન પહોંચાડી શક્યો નહીં. ભગવાન, તમે મને ખૂબ અનુકૂળ છો.
હું તેને લાંબા સમયથી જાણતો હતો અને પ્રેમ કરતો હતો. જ્યારે પણ અમે મળ્યા ત્યારે ગુનો અને સંરક્ષણ અમારી મુસાફરીનો એક ભાગ હતા, વ્યાવસાયિકો વચ્ચેની ગરમ રમત; અને કદાચ તે મારી સાથે વ્યવહાર કરી શકે જો તે જીવન અને મૃત્યુની બાબત હોય. તો જ હું મૃત્યુ સાથે લડીશ, અને આ અમે એકબીજા પાસેથી ઇચ્છતા નથી. આ વ્યવસાયમાં સમજદાર રહેવાની ઘણી રીતો છે, અને વર્ષોથી અમારા બંને માટે, તેમાંથી એક રીત અમારી ગુપ્ત બેઠકો હતી. સૌથી ખરાબ સમયમાં, આ બધા પુરુષો અને સ્ત્રીઓ વચ્ચે, ટનલના છેડે હંમેશા પ્રકાશ રહેતો હતો. તેણી મારા માટે છે, અને હું તેના માટે છું.
"અમે એક સારા કપલ છીએ," મેં કહ્યું. "શારીરિક અને ભાવનાત્મક રીતે. કોઈ ભ્રમણા નથી, અરે? એવું પણ નથી કે આ કાયમ ચાલશે.
હવે મારું પેન્ટ બંધ હતું. તેણી મારા પેટના તળિયે ચુંબન કરવા માટે નીચે ઝૂકી ગઈ.
"એક દિવસ હું રાહ જોઈશ અને તમે નહીં આવશો," તેણીએ કહ્યું. "બુડાપેસ્ટમાં એક ઓરડો, ન્યુ યોર્કમાં, અને હું એકલો રહીશ. ના, હું સહન ન કરી શક્યો, નિક. શું તમે સહન કરી શકશો?'
"ના, હું તે પણ સહન કરી શકતો નથી," મેં કહ્યું, તેણીની જાંઘ નીચે જ્યાં તે ભીની હતી અને ખુલ્લી હતી ત્યાં મારો હાથ ચલાવ્યો. "પણ તમે આ પ્રશ્ન ઉઠાવ્યો અને મેં પણ." અમારે કરવાનું કામ છે.
ઓહ લા લા, હા," તેણીએ કહ્યું. તેણીએ તેણીની સિગારેટ બહાર કાઢી અને મારા શરીરને બંને હાથ વડે પ્રેમ કરવા લાગ્યો. “એક દિવસ હોકને ખબર પડશે. આ રીતે તે સમાપ્ત થાય છે.
જો તેને ખબર પડી હોત તો હોક ચીસો પાડીને જાંબલી થઈ ગયો હોત. તેના બે એજન્ટ. આનાથી તે લકવાગ્રસ્ત થઈ જશે. તેના બે એજન્ટો એકબીજાના પ્રેમમાં છે. આનો ભય તેને પાગલ બનાવી દેશે, આપણા માટે નહીં, એએચ માટે જોખમ. અમે ખર્ચપાત્ર હતા, N3 પણ, પરંતુ AH પવિત્ર, મહત્વપૂર્ણ અને આ વિશ્વની દરેક વસ્તુથી ઉપર મૂકવામાં આવ્યું હતું. આમ, અમારી મીટિંગને ખૂબ જ ગુપ્તતામાં રાખવામાં આવી હતી, અમે અમારી બધી સમજશક્તિ અને અનુભવનો ઉપયોગ કર્યો, એકબીજા સાથે હળવાશથી સંપર્ક કર્યો જાણે અમે કોઈ કેસ પર કામ કરી રહ્યા છીએ. આ વખતે તેણીએ સંપર્ક કર્યો. હું પહોંચ્યો અને તે તૈયાર હતી.
હોકને હજુ સુધી ખબર નથી,” તેણીએ બબડાટ માર્યો.
તે ગરમ ગુપ્ત ઓરડામાં મોટા પલંગ પર સંપૂર્ણપણે સ્થિર હતી, તેણીની કાળી આંખો ખુલી અને મારા ચહેરા તરફ જોઈ રહી. ઘાટા વાળ તેના નાના અંડાકાર ચહેરા અને પહોળા ખભાને ફ્રેમ કરે છે; તેના સંપૂર્ણ સ્તનો હવે બાજુઓ પર લટકેલા છે, તેના સ્તનની ડીંટી મોટા અને ઘાટા છે. લગભગ નિસાસો નાખતા, તેણીએ પ્રશ્ન પૂછ્યો. 'હવે?'
અમે એકબીજાના મૃતદેહને એવું જોયું કે જાણે પહેલી વાર બન્યું હોય.