Фитцек Себастьян : другие произведения.

Восьмерка

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  Крышка
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Себастьян Фитцек
  
  Восемь ночей
  
  триллер
  
  
  
  
  
  
  
  об этой книге
  
  Сейчас 8/8, 8:08.
  
  У вас 80 миллионов врагов.
  
  Вы переживете восемь ночей?
  
  Представьте, что есть лотерея смерти.
  
  Вы можете бросить имя того, кого ненавидите, в лотерею.
  
  Во время «Восьми ночи» 8 августа каждого года из всех предложений выбирается имя.
  
  Избранник объявлен вне закона на восемь ночей, вне закона.
  
  Каждый в Германии может безнаказанно убить его - и получает награду в размере десяти миллионов евро.
  
  Это не интеллектуальная игра. Но горькая серьезность.
  
  Это массовый психологический эксперимент, который вышел из-под контроля.
  
  И ваше имя было нарисовано!
  
  
  
  Обзор содержания
  
  Предварительное замечание
  
  девиз
  
  «Это правдивая история!» *
  
  пролог
  
  "Тебе лучше бежать"
  
  1-я глава
  
  2-я глава
  
  3-я глава
  
  4-я глава
  
  5-я глава
  
  6-я глава
  
  7-я глава
  
  8-я глава
  
  9-я глава
  
  10-я глава
  
  11-я глава
  
  12-я глава
  
  13-я глава
  
  14-я глава
  
  15 глава
  
  16-я глава
  
  17-я глава
  
  18-я глава
  
  19-я глава
  
  20 глава
  
  Глава 21
  
  22-я глава
  
  23-я глава
  
  24-я глава
  
  Глава 25
  
  26-я глава
  
  Глава 27
  
  Глава 28
  
  29 глава
  
  30-я глава
  
  31-я глава
  
  Глава 32
  
  Глава 33
  
  Глава 34
  
  Глава 35
  
  Глава 36
  
  Глава 37
  
  Глава 38
  
  Глава 39
  
  Глава 40
  
  Глава 41
  
  Глава 42
  
  Глава 43
  
  Глава 44.
  
  Глава 45
  
  Глава 46
  
  Глава 47
  
  Глава 48
  
  Глава 49
  
  Глава 50
  
  Глава 51
  
  Глава 52
  
  Глава 53
  
  Глава 54
  
  Глава 55
  
  Глава 56
  
  Глава 57
  
  Глава 58
  
  Глава 59
  
  Глава 60
  
  Глава 61
  
  62 стр.
  
  Глава 63
  
  Глава 64
  
  Глава 65.
  
  Глава 66.
  
  Глава 67.
  
  Глава 68.
  
  Глава 69
  
  "Он этого заслуживает!"
  
  Глава 70
  
  Глава 71
  
  Примечание автора
  
  
  
  
  
  В духе "Чистки"
  
  
  
  
  
  
  ... навязать кому-нибудь восьмерку :
  
  Исключение лица из правовой защиты, что делает его вне закона.
  
  Duden
  
  
  
  
  Если вы скажете большую ложь и повторите ее достаточно раз
  
  
  
  
  тогда люди в конечном итоге поверят им.
  
  Йозеф Геббельс
  
  Министр нацистской пропаганды
  
  
  
  
  
  
  Это реальная история! *
  
  
  
  
  * Не верьте никому, кто обещает вам правду,
  
  
  
  
  прежде чем он начнет рассказывать свою историю.
  
  
  
  пролог
  
  
  
  
  Месяц спустя
  
  Вот вам призыв ".
  
  Доктор Мартин Рот, психиатр с неожиданно гладким лицом, которое выглядело слишком мальчишеским для главного врача, хотел передать ей трубку, но теперь она испугалась.
  
  Конечно, она с нетерпением ждала услышать голос, отличный от голоса ее терапевтов и сокамерников, даже если доктор Рот не нравилось, когда она так называла других пациентов. Но внезапно ей пришла в голову кошмарная идея, что с первого же слова человека, с которым вы разговариваете, телефон в ее руке может взорваться и сжечь ее покрытый шрамами череп. Она боялась, что струя пламени пробьет ее барабанную перепонку к ее мозгу.
  
  Это, конечно, ерунда. Однако, по ее мнению, это не такая грубая чушь, как обычное суеверие - конечно, можно разбить зеркало, например, и все равно выиграть в лотерею. И далеко не такой абсурдной, как фея сна, которую она считала реальной в детстве. Сказочное изобретение, которое ее мать вытаскивала из ящика, когда ей не хотелось читать сказку на ночь.
  
  «Если ты выключишь свет сейчас, Спящая фея завтра утром что-нибудь поставит перед твоей дверью. У тебя есть свободное желание! "
  
  Шоколад.
  
  Иногда ей хотелось платье принцессы или кукольный домик. Но больше всего ей хотелось сладкого, потому что маленькие пожелания сонной феи, как она быстро выяснила, иногда сбывались. Раскаяние их матери редко было достаточно сильным для взрослых.
  
  Если бы ее мать стояла сегодня рядом с ее больной в закрытой палате 17-го отделения, целовала ее нос и задавала вопрос сонной феи, она бы цеплялась за спасительную руку своей матери, как тонущая женщина, и рычала испуганными глазами:
  
  "Я хотел бы отменить это!"
  
  Ей-богу, как я этого желаю!
  
  А потом она плакала, потому что ей уже не было пяти лет, а значит, она слишком большая, чтобы верить в желания и чудеса. Хотя это было то, что ему нужно было сейчас.
  
  Чудо, которое свело на нет все, что она сделала, и что в итоге привело к такому количеству крови, ужасу и страданиям.
  
  «Но только смерть обнуляет указатель».
  
  Оз говорил ей это достаточно часто, и не то чтобы для получения этих знаний требовался большой жизненный опыт. Все сделано для того, чтобы сломаться: холодильник, любовь, разум.
  
  Когда она сошла с ума от страха, она больше не могла говорить сегодня.
  
  Или все-таки. Вероятно, это был день, когда они в последний раз контактировали.
  
  Незадолго до полуночи. Когда Оз, о котором она знала не больше, чем этот глупый псевдоним, показал свое настоящее лицо по телефону, не раскрывая своей личности.
  
  «Почему бы нам снова не остановить это?» - спросила она его. Близко к слезам из-за осознания того, что Оз никогда не намеревался довести эксперимент до мирного конца. Он использовал это. Хуже и жестче, чем любой человек прежде.
  
  «Почему мы должны?» - спросил он.
  
  "Потому что это никогда не планировалось!"
  
  «Ты не можешь планировать жизнь, моя малышка. Это процесс познания. Все идет своим чередом, и мы наблюдаем ".
  
  «Но мы не наблюдатели. Мы его создали ».
  
  Оз рассмеялся, и ей показалось, что она видела, как он покачал безликой головой.
  
  «У нас была идея. И как сказал Дюрренматт в « Die Physiker» : «Идею, которую однажды придумали, уже никогда не вернуть. Если мы остановимся сейчас, кто-то другой завершит нашу работу ».
  
  «Но тогда мы не виноваты».
  
  "Ой, но. Мы виноваты с тех пор, как начали эксперимент. Если кто-то сейчас умрет - а это случится, - то только потому, что мы поделились идеей с убийцами. Мы - источник зла ».
  
  "Но я никогда не хотел быть таким!"
  
  Ее так сильно трясло, что мир вокруг нее казался дрожащей камерой. «Я не могу с этим жить».
  
  «Боюсь, тебе придется».
  
  "Я просил тебя."
  
  "Что делать?"
  
  «Прекрати».
  
  Он посмеялся. «Мы находимся на грани прорыва. Я не могу сейчас остановить наш эксперимент. Это все равно, что выбросить работающую вакцину, не проверив ее. Прерванный половой акт ".
  
  Вакцина.
  
  Это слово вызвало мысль: «Тогда давайте сделаем это, как Солк».
  
  "Как кто?"
  
  «Джонас Солк. Победитель полиомиелита. Сначала он испытал разработанную им вакцину на себе ».
  
  Тишина.
  
  Очевидно, она застала его врасплох этой идеей. Оз действительно задумался. В его молчании она повторила: «Делай это как Солк. Используйте нас как подопытных кроликов ".
  
  Когда он наконец ответил, она сначала с трудом поверила, что он действительно с ней согласен.
  
  «Совсем неплохая идея. Отмечено. "
  
  Она кивнула. Облегченный, но полный страха. Что снова стало больше, когда он добавил: «Ваше имя уже в списке».
  
  Ее сердце екнуло.
  
  "И ты? Что с тобой?"
  
  «Я не могу принять участие».
  
  "Почему нет?"
  
  Ты слабак! Трусливая свинья!
  
  «Я отличаюсь от тебя».
  
  «Что нас отличает?» - спросила она.
  
  Кроме честности, тепла и сердца?
  
  «Я не хочу умирать», - сказал он и повесил трубку.
  
  После этого он больше с ней не выходил.
  
  Игнорировал ее звонки.
  
  И их крики тоже.
  
  
  
  
  Когда перед ней встал парень с перцовым баллончиком.
  
  Когда стекло разбилось прямо у ее головы.
  
  Или когда она кричала, спасая свою жизнь, в то время как мужчина с мешком для мусора на голове пытался вонзить нож ей в глаз.
  
  Оз был с ней все время. Смотрел на нее. Лежит в засаде. Вы шпионите. Она была в этом уверена.
  
  Она знала, что сонной феи не существует.
  
  И что ей не позволят покинуть учреждение, в котором она сейчас находилась, до конца своей жизни.
  
  Даже если Dr. Рот то и дело смотрел на нее, как будто он действительно поверил истории о восьми ночах, которую она должна была рассказать.
  
  А может, он был просто хорошим актером и придумал свою роль.
  
  Как она должна его винить?
  
  Она с трудом могла сказать, действительно ли она пережила это или это был просто извращенный кошмар.
  
  «Ваш звонок», - повторил доктор. Шепчет Роту, который все еще стоял рядом с ней и которого она полностью забыла, ныряя в свои воспоминания. Наконец она взяла трубку.
  
  «Кто там?» - спросила она, и мужчина на другом конце провода дал ей вымышленное имя. Но его голос казался настоящим, и она вздохнула с облегчением.
  
  Слава Богу. Он это!
  
  Она благодарно улыбнулась своему психиатру.
  
  Было правильным полагаться на доктора Ф. Чтобы услышать Рота.
  
  Он был прав, убедив ее поговорить с ней.
  
  Черт, она никогда не думала, что будет так приятно разговаривать по телефону с кем-то мертвым.
  
  
  
  
  
  
  Тебе лучше бежать
  
  Потому что у нас есть оружие
  
  (...)
  
  Мы убиваем незнакомцев
  
  Поэтому мы не убиваем тех, кого любим
  
  Мэрилин Мэнсон
  
  «Убийство незнакомцев»
  
  
  
  
  Когда группа спешит в сети, они не видят серьезности своих действий.
  
  
  
  
  Люди принимают участие, потому что все участвуют.
  
  Герберт Шайтхауэр, профессор психологии, Берлинский университет
  
  »YouTube охота. Место анонимной ненависти «в
  
  
  
  
  Süddeutsche Zeitung, 14 декабря 2013 г.
  
  
  
  
  Массы никогда не жаждали истины.
  
  
  
  
  Они отворачиваются от фактов, которые им не нравятся и которые им нравятся.
  
  
  
  
  боготворить ошибку, если она может соблазнить их.
  
  Тот, кто легко может их обмануть, становится их господином,
  
  
  
  
  кто бы ни пытался их просветить, всегда становится их жертвой.
  
  Гюстав Ле Бон (1841-1931),
  
  
  
  
  Французский врач и основоположник массовой психологии
  
  
  
  1.
  
  
  
  
  Бен
  
  
  
  
  Месяцем ранее
  
  Руки Бена дрожали.
  
  В этом не было ничего необычного, они часто так и поступали. Как только он узнал, что снова потерял контроль. Его пальцы были подобны сейсмографу. Нервные антенны, которые предвидели сотрясение земли, на котором он стоял еще раз.
  
  Он приехал сегодня вовремя, чтобы на этот раз не облажаться. Но, судя по всему, он не мог этого сделать.
  
  «Мне очень жаль», - сказал Ларс, гитарист его группы, и меланхоличный тон соответствовал грустному бассетному виду музыканта.
  
  Бен неуверенно улыбнулся и указал на барабанную установку, которую кто-то уже установил. Томы только что очищены и вытерты пылью. Стойки для тарелок сверкали в отблеске бара отеля, как полированный выхлоп новенького мотоцикла.
  
  «Эй, я знаю, что в прошлый раз это было дерьмо. Но я сделаю это сегодня вечером », - сказал он.
  
  Гитарист, который также был лидером группы, затушил сигарету в пепельнице и с сожалением покачал головой. «Ты не можешь этого сделать, Бен. Майк сказал нет ".
  
  "Он здесь?"
  
  Бен посмотрел на часы. Нет. Менеджер отеля так рано не появился. Было 17:20. Осталось больше получаса, но бар уже был открыт. У стойки смеялись двое пожилых мужчин в серых костюмах и изношенных туфлях. Пара выпила после работы напиток в одной из кожаных угловых ниш, которые выглядели удобными, но были обиты твердой, как сталь.
  
  В этом заключалась проблема с отелем Travel Star Hotel на территории выставки под радиовышкой. На первый взгляд это выглядело как отель высшего среднего класса. Однако при ближайшем рассмотрении вы поняли двухзвездочные отзывы, в которых хвалили дружелюбие персонала, но жаловались на заплесневелые стыки в душевой.
  
  Цена - пятьдесят девять евро за ночь - указывала на то, что Travel-Star не был Adlon . И то, что пауки выступали здесь каждую субботу . Не самая известная группа в мире. Даже не лучшая кавер-группа Берлина.
  
  Когда Бена наняли барабанщиком в Spiders, он возненавидел себя. Четыре года назад ему разрешили играть свои собственные рок-песни в Quasimodo . Сегодня он должен был быть счастлив, когда его пьяный продавец не нарезал ему на голову коктейльную вишенку, пока он пел «YMCA» из «Village People». Он стал музыкальной шлюхой. Он проституировал себя барабанщиком лифтовой музыки. Бен даже представить себе не мог, что он попрошайничает эту жалкую работу. Он должен был знать лучше. Он так часто думал, что уже давно добрался до подвала своей жизни, а потом упал этажом ниже.
  
  «Слушай, мне нужна работа. Я отстаю в обслуживании. И вы знаете, что моя дочь просто ... "
  
  "Да, да, я знаю. И, честно говоря, я сожалею о Джуле. Но даже если бы захотел. Так не пойдет. Ты пропустил репетиции после ... "
  
  "Репетировать? Что там репетировать в Kool & the Gang? "
  
  «... после того, как тебя вырвало рядом с бас-барабаном на последнем концерте. Чувак, нам пришлось отменить концерт. Вы обошлись нам в шестьсот евро! "
  
  «Это была ошибка, глупая ошибка. Вы знаете, я больше не пью. Вы знаете, это был просто дерьмовый день. Это больше не повторится."
  
  Ларс кивнул.
  
  "Совершенно верно. Этого больше не повторится. Извини, приятель. У нас уже есть замена для вас ".
  
  Заменять.
  
  Четыре минуты спустя, когда Бен сидел на скамейке у входа в отель и наблюдал, как автобус маневрирует на ближайшей автобусной остановке, он подумал, что это на самом деле было бы очень хорошим высказыванием для его надгробия:
  
  Здесь отдыхает Бенджамин Рюманн.
  
  Ему было всего тридцать девять лет.
  
  Но не волнуйтесь.
  
  Мы уже нашли ему замену.
  
  Это, как правило , быстро. Это был четвертый комбо , который уволил его. Перенесемся не включены. Группа он начал и ушел - как раз , прежде чем он был его первый большой хит. Первой серии. Fast Forward был лишь гостем на Tonight Show в Нью - Йорке во время их тура по США.
  
  Последнее интервью, которое дал Бен, было для раздела в деловом журнале: «Почти знаменитости - люди, которые были рядом со звездой». В статье его сравнивали с Тони Чепменом. Парень, который играл на барабанах на первом официальном выступлении группы под названием The Rolling Stones в лондонском Marquee Club в 1962 году и добровольно бросил учебу вскоре после этого.
  
  «Но я не могу говорить о добровольности» , - сказал Бен вслух. Прошедшая мимо пожилая женщина удивленно взглянула на него. Она протащила мимо него коричневую тележку с чемоданом, и на мгновение Бен задумался, стоит ли ему помочь ей на пути к автобусам. По ее лбу выступил пот. Неудивительно с температурой. В Берлине было все меньше и меньше тропических августовских дней, но сегодня термометр, похоже, не хотел опускаться ниже двадцати восьми градусов даже ночью. Если только не будет гроза, чтобы потом остыть. Небо уже закрывалось.
  
  Бен посмотрел на почти прямоугольное облако с неровными краями, которое напомнило ему старый ламповый телевизор с антенной, и внезапно во рту почувствовал несвежий привкус дешевого вина.
  
  Едкие отголоски воспоминаний о ночи, когда он напился перед телевизором без причины, но без причины.
  
  Бен встал со скамейки и стал искать ключ от машины в карманах брюк, когда услышал крики.
  
  Страшно.
  
  Измученный.
  
  Безошибочно очень молодой женщины.
  
  
  
  2.
  
  
  
  
  
  
  Крики раздавались со стоянки на другой стороне Месседамма, прямо на городской автомагистрали. Он был огорожен несколькими рекламными щитами, и его было трудно разглядеть. Только когда Бен, следуя своему любопытству, пересек половину улицы, он смог увидеть ее:
  
  Девушка в юбке в горошек. И мужчину, от которого она убегала.
  
  По крайней мере, она пыталась, но не очень далеко, потому что ее преследователь, массивная колонна в кроссовках, схватил ее длинные черные волосы и грубо дернул ее назад.
  
  Пострадавший издал еще один резкий крик. Она отшатнулась и упала на пол. Прямо рядом со строительным трейлером, который перекрыл почти всю стоянку другой строительной техникой. Они были припаркованы здесь для главной строительной площадки на Кайзердамме, где строился новый автосалон. В результате на этой загруженной стоянке теперь никого не было.
  
  «Привет», - крикнул Бен, не раздумывая переходя улицу. Его звонок был заглушен гудком позади него тренером.
  
  Нападавший заставил девушку встать перед ним на колени. Он снова схватил ее за волосы и откинул назад. Он ударил ее по лицу, вытирая очки с лица.
  
  «Эй!» - снова закричал Бен и побежал. Когда Бен подошел к нему, атаковавший с избыточным весом даже не взглянул на него. Совершенно равнодушно он плюнул девушке в лицо.
  
  В то же время свободной рукой он высвободил какой-то предмет из кобуры, которую носил на поясе джинсов.
  
  Треклятый.
  
  Сначала Бен подумал, что это нож, и ждал, пока не вспыхнет лезвие.
  
  В его воображении он один раз перекинулся через шею девушки, и кровь залилась сначала по ее белой блузке с оборками, а затем по асфальту. Но нападавший, казалось, целился ей в лоб.
  
  «Отпусти!» - крикнул Бен.
  
  "Что ...?"
  
  Мужчина на мгновение поднял голову, и только тогда Бен понял, что он вовсе не мужчина . Больше похоже на подростка, пусть и массивного, но едва ли за восемнадцать.
  
  Но это не имело значения. Буквально на прошлой неделе пятнадцатилетний парень на «Алексе» довел туриста до состояния комы.
  
  «Хочешь присоединиться?» - спросил он Бена, который теперь понял, что преступник держал в руках не нож, а черный маркер. Как ни странно, он казался довольным беспорядком, потому что засмеялся и махнул Бену рукой.
  
  "Да ладно, суке это нужно!"
  
  У него были подстриженные каштановые волосы, обнажающие кожу головы, и на нем была футболка из хард-рок-кафе. Он приспущен к белоснежной чешуйчатой ​​полосе живота, выгибавшейся, как мертвая рыба, над поясом джинсов. Его низкий голос заставил его снова выглядеть на год или два старше.
  
  Может, ему все-таки было двадцать.
  
  Определенно старше девушки в юбке. На ней были белые балетки, одну из которых она потеряла во время побега. Бен не был уверен, но сказал, что только что видел подтяжки, когда она кричала.
  
  «Ну тогда просто посмотри, чувак».
  
  Преступник уверенно отвернулся от Бена и снова посвятил себя стоящей на коленях жертве.
  
  «Надеюсь, Диана позже назовет твое имя, шлюха!»
  
  Бен тщетно пытался понять это.
  
  Девушка захныкала с закрытыми глазами, а нападавший что-то нацарапал ей на лбу.
  
  «Отпусти ее!» - сказал Бен. Тихий. Угрожающий.
  
  Рыбий живот засмеялся. Пот выступил в его прищуренных глазах, когда он ненадолго повернулся к Бену, не отпуская волосы плачущей девушки.
  
  «Эй, чувак, расслабься. Ты в порядке, ладно? "
  
  Бен не изменил своего лица. Не тратил время на прикольные высказывания или успокаивающие слова. Он стал очень спокойным. Кинулся вперед и сломал парню нос.
  
  По крайней мере, таков был план.
  
  Тот факт, что он не видел тренажерный зал изнутри два года, сделал так, что его кулак даже не приблизился к цели.
  
  Рыбий живот отпустил косу девушки, просто отступил и надел на Бена крючок из печени.
  
  Воздух вырывался из его легких, как лопнувший надувной матрас.
  
  «Это начнется снова ...» он услышал, как кто-то сказал позади него, когда он рухнул на пол.
  
  Дверь машины захлопнулась, и Бен понял, что рыбье брюхо получает подкрепление.
  
  
  
  3.
  
  
  
  
  
  
  «Нам нужно поговорить, папа! Срочно!
  
  Я думаю, тебе грозит опасность! "
  
  Удар, который поразил его так сильно, что он потерял сознание, что-то активировало: мысль о последнем сообщении Джулса на автоответчике. Как будто воспоминание о нем было липкой запиской, которая, отделившись от стены памяти под действием удара, медленно упала на землю.
  
  В то же время Бен боялся, что полностью потеряет сознание. Еще один удар или пинок, и ему придется смотреть на мир между автобаном и центральной автобусной станцией со своего стабильного бокового положения.
  
  В данный момент он сделал то же самое, что и девушка рядом с ним, и встал на колени. Сгорбившись, он закашлялся на стоянке. Небольшой воздух, который он постепенно втягивал в свои горящие легкие, имел привкус грязи и раскаленной резины.
  
  Он услышал, как хлопнула дверь другого автомобиля. Больше шагов.
  
  Увеличилось подкрепление рыбьего брюха.
  
  Положение Бена было настолько плохим, что он чуть не рассмеялся.
  
  Я и герой играем?
  
  Как и многое в его жизни, это была плохая идея.
  
  Девушка ничем ему не поможет, даже если они ее сейчас отпустят. Она была такой же невысокой, как и худая, и изо всех сил пыталась найти в себе силы, чтобы принять вертикальное положение.
  
  Но у нее должен быть сотовый телефон.
  
  Может, она позвонила в полицию?
  
  А если ...
  
  Бен не мог рассчитывать на помощь извне. Ему пришлось самому убить нападающего. Как-то. Если бы он смог это сделать, остальные убежали бы.
  
  Так всегда было.
  
  Он сыграл на достаточном количестве фестивалей, где пьяные молодые люди пытались спорить со стюардами, и он видел достаточно бунтующих последователей, которые разбегались во все стороны, как только их лидер был выведен из строя. Что касается силы, Бен теперь был способен на это даже меньше, чем раньше.
  
  Он почувствовал на себе тень и инстинктивно защитился.
  
  «Это был рефлекс», - услышал Бен кому-то голос рыбьего живота.
  
  Затем хлопнули дверцы машины, и со звуком запуска двигателя облако теплых выхлопных газов ударило ему в лицо.
  
  «Они хотят меня переехать», - подумал он и поднял голову. Открыл глаза. Пытался увидеть номерной знак внедорожника по дергающимся звездам в поле зрения.
  
  ... как будто это что-нибудь сделает, если они сейчас тебя сбивают ...
  
  Но машина поехала в обратном направлении. Назад.
  
  Вдали от него.
  
  Пораженный Бен повернулся к девушке, которая поднялась и смахнула грязь с ее юбки. Воскликнула она.
  
  «Привет, детка», - сказал он как можно мягче. Он встал и подошел к ней так же робко, как подкрадывается подозрительный кот.
  
  Вблизи Бен заметил, что ее возраст тоже трудно определить.
  
  Девочке было четырнадцать, но ее глаза были старше его собственных. Они выглядели так, будто видели достаточно плохого, чтобы продержаться всю жизнь.
  
  Они торчали, как темные пулевые отверстия, в действительно красивом лице с маленьким курносым носом, а также с пухлыми, несколько потрескавшимися губами и высоким лбом, на котором было достаточно места для черной цифры, которую живот рыбы нарисовал на ее лице.
  
  Немного шаткая, петля не совсем закончена, но явно восьмерка.
  
  «Почему он сделал это с тобой?» - спросил Бен.
  
  Он вынул из кармана сотовый телефон и подумал, стоит ли ему звонить в полицию. На самом деле, ему совсем не хотелось этого делать. Номер 110 не был для него в списке быстрого набора, так как его предыдущий домовладелец сообщил ему о задолженности. Одна из причин, по которой он не имел постоянного места жительства и давал бывшему на содержание наличными. Его овердрафт был настолько красным, что банку приходилось менять цветные картриджи каждый раз, когда распечатывались его выписки по счету.
  
  «Черт возьми», - сказала девушка свои первые слова.
  
  Она вся дрожала, неудивительно после того, что она пережила. Бен хотел пожать ей руку. Обними ее и скажи, что все будет хорошо.
  
  Но до этого он так и не додумался, потому что заранее она вытерла восьмерку плевком рыбьего брюшка о лицо и крикнула ему: «Черт, мужик! Вы должны мне сто евро! "
  
  
  
  4-й
  
  
  
  
  
  
  Публичный ... что? «
  
  "Позор. «Общественный позор», - отругала она, вынимая подтяжки изо рта и швыряя их на пол в очки, которые были сбиты с ее лица.
  
  Ошеломленный Бен наблюдал за чудесной трансформацией.
  
  Девушка стала молодой женщиной. Злобная ярость жертвы.
  
  «Публичное унижение», - воплотил он в своей голове, все еще не понимая, что она пыталась ему передать.
  
  "Вы добровольно позволяете себе такое обращение?"
  
  Публично?
  
  Ветер дул, как мотоцикл, разгоняющийся от автомобильного моста.
  
  «Это вариант S&M», - сказала она ему, подчеркивая каждое слово, как если бы она говорила с глухим. "Никогда об этом не слышал?"
  
  "Нет, извините. Думаю, у меня образовательный пробел ».
  
  "Я заметил."
  
  Бен знал, что существуют люди с фантазиями об изнасиловании, и подозревал, что порноиндустрия обслуживает эту тенденцию с помощью фетиш-стриптиз, которые устраивались так, как если бы они были сняты случайно на парковке. Он просто никогда не мечтал сыграть в таком фильме невольную роль второго плана.
  
  "А тот, что был в машине, с камерой?"
  
  "Да. А теперь они улетели с моими деньгами, потому что ты напортачил с ними, задница ".
  
  Бен потер место, в которое его ударило рыбье брюхо, и сам разозлился.
  
  «Хорошо, я понимаю, что вы не можете подать заявление на официальное разрешение на съемку таких фильмов. И я определенно не ханжа. Это свободная страна, все как хотят. Но черт топор, что с восьмеркой? Это отличительная черта сцены или что? "
  
  Она пожала плечами. «Это была идея безумного режиссера. Я хотел воспользоваться восьмидневным ажиотажем для промо ".
  
  Женщина взглянула на часы на запястье и внезапно занервничала.
  
  «Пора домой», - сказала она и отвернулась. «Моя дочь ждет».
  
  "Момент. Восемь ночи? "
  
  Бен где-то слышал это слово раньше. От его звука в дальнем уголке его мозга завибрировала струна, яркая, едва различимая.
  
  «Что значит восемь ночей?» - спросил он женщину, которая посмотрела на него так, словно не знала, шутит он над ней или злится.
  
  «Чувак ...» - спросила она, качая головой, «... на какой планете ты живешь?»
  
  
  
  5.
  
  
  
  
  
  
  Привет, пап!"
  
  Джул подбежал к нему. С растрепанными волосами, как тогда, когда мы вместе отдыхали на пляже на Юисте. Она засмеялась и чуть не споткнулась о собственные длинные ноги, потом его дочь буквально прыгнула ему на руки. Бен слышал, как бьется ее сердце, когда он обнимал Джули.
  
  «Привет, детка», - сказал он.
  
  «Ты не хотел навестить меня до завтра».
  
  "Вы не взволнованы?"
  
  "Действительно. Естественно. Но ты выглядишь усталым. У тебя был тяжелый день? "
  
  «Только не спрашивай».
  
  Сначала меня уволили, потом избили.
  
  «Я так по тебе скучал», - сказал он с закрытыми глазами, и, как всегда, когда он был с Джулем, он пытался заблокировать внешний мир. Гул голосов в коридоре, запах дезинфицирующих средств, работа вентилятора.
  
  Напрасно.
  
  От визита к визиту ему все реже и реже удавалось заблудиться в своих грезах у постели больного. Большую часть времени жужжания гидравлических дверей в коридоре было достаточно, чтобы его вырвать. Сегодня звон его мобильного телефона вернул его в реальность - реальность, в которой его девятнадцатилетняя дочь никогда больше не сможет ходить на собственных ногах.
  
  Даже если она очнется от искусственной комы, в которой находилась почти неделю.
  
  «Привет, Дженни», - поприветствовал Бен свою бывшую жену. "Пожалуйста, подождите."
  
  Он отложил сотовый телефон, поцеловал Джул и поднес ей к носу небольшой носовой платок. Бен ранее распылил его в туалете пациента с горьким лосьоном после бритья, который ей нравился в нем. Было сказано, что ничто не действует на мозг быстрее и точнее, чем знакомый запах. Может, это помогло ей проснуться.
  
  «Радуйся, что ты сегодня остался в постели», - попытался он пошутить. «У меня такое чувство, что весь мир сходит с ума. Должно быть в полнолуние ".
  
  Затем он схватил телефон с подушки. "Что случилось?"
  
  "Ты с ней?"
  
  По шкале «Я взволнован» от одного до десяти голос его бывшей жены был двенадцать.
  
  "Да, где ты ?"
  
  Ее мать едва вышла из больницы с тех пор, как шесть дней назад Джул поступил в больницу.
  
  «По дороге», она избегала его, что удивило Бена. Хотя они были разлучены, они все еще были в дружеских отношениях. Может быть, немного больше.
  
  Бен убрал мягкую прядь светлых волос Джулса с ее неподвижного лица. Даже после предполагаемой попытки самоубийства она все еще была такой же красивой, как ее мать, и множество трубок в ее теле не изменили этого.
  
  Как всегда, увидев ее такой, Бен поссорился, что не существует божественной справедливости. В противном случае питательные трубки и мочевые катетеры застряли бы в нем, а не в его дочери. В конце концов, это его вина, что она хотела покончить с собой меньше недели назад.
  
  Все сложилось бы иначе, если бы четыре года назад они поехали на такси. Но Бен любил свою недавно приобретенную Karmann Ghia; красный кабриолет VW шестидесятых, и он ездил на нем при любой возможности. К сожалению, и в этот день.
  
  Джул присутствовал на записи в Hansa Studios и пообещал Дженни вернуться домой к ужину. Так получилось, что Джул сел впереди, а Джон-Джон втиснулся в узкое заднее сиденье классической машины.
  
  Джон-Джон, настоящее имя которого было Ульф Бокель, был новым менеджером Fast Forward и обещал добиться успеха. Он профинансировал первый студийный альбом и был самым важным человеком в группе.
  
  В первый раз Бен подумал об ошибке, вероятно, как и Джул, чей рот от удивления остановился.
  
  Во второй раз Бен потерял самообладание.
  
  «Ты извращенная свинья», - крикнул он и повернул обратно на Лейпцигер-штрассе. Жирно ухмыляющемуся менеджеру, виновато поднявшему руки. Как будто мог быть какой-нибудь предлог для того, чтобы мять грудь своей пятнадцатилетней дочери.
  
  «Эй, это просто шутка», - сказал Джон-Джон, после чего Джул закричал, но было уже слишком поздно.
  
  Чтобы избежать встречи с матерью с коляской на светофоре, Бену пришлось свернуть налево. В противоположном переулке.
  
  До сих пор не выяснено, правильно ли Джул застегнул ремень или Джон-Джон ослабил его, пытаясь надеть. Во всяком случае, Джул был выброшен из машины при лобовом столкновении с «Мерседесом».
  
  «Это чудо, что она еще жива», - говорили позже врачи. И вручил ему буклет о том, как обращаться с детьми-инвалидами.
  
  Жюлю пришлось ампутировать ноги ниже колен.
  
  Бен сломал ключицу, но, к сожалению, Джон-Джон сломал только бедро. Еще в постели он уволил Бена из группы. Он объяснил остальным, что Бен был чертовски сумасшедшим, перепугался в машине без всякой причины и не был мобильным для группы. Затем Бен дал группе выбор: либо вы продолжите работать с этим преступником, либо останетесь со мной.
  
  И его «верные друзья» не долго колебались. Они выбрали человека с контрактом на запись и бросили его. Иногда это было так просто.
  
  В этот момент Дженнифер все еще была слишком потрясена, чтобы уйти. Даже когда на следующий день служба по делам молодежи стояла перед дверью и хотела узнать от нее, обращался ли Бен когда-либо к ее дочери безнравственно. Потому что незадолго до первой операции Джул сказал врачам: «Он меня тронул».
  
  Недоразумение, которое, к счастью, не дошло до прессы. Позже, когда она снова смогла открыть глаза и не смогла найти свои голени, Джул ничего не мог вспомнить.
  
  Тот факт, что его дочь никогда не винила его в своем заболевании, изначально отправил Бена в почти шизофренический цикл эмоций. С одной стороны, он ненавидел себя за отсутствие сдержанности и в самые темные часы, вскоре после аварии, даже вынашивал идею положить конец своей неудачной жизни. С другой стороны, безусловная любовь Жюля не позволяла ему причинять себе вред, что, в свою очередь, усиливало его ненависть к себе, потому что он был уверен, что не заслуживает этой любви. И вот, спустя четыре года после аварии, она что-то сделала с собой.
  
  "Что-нибудь изменилось?"
  
  «Что?» Бен настолько потерял рассудок, что почти забыл о Дженни.
  
  "Извините, что Вы сказали?"
  
  «Я хотела знать, прогрессирует ли фаза бодрствования», - сказала Дженнифер, и ему понравилось ее низкое мурлыканье.
  
  Она не вышла замуж повторно, насколько ему известно, у нее даже не было парня, которого он не мог понять. Женщин вроде Дженни обычно недолго оставляли в покое. Высокая, стройная, блондинка и все остальное все дешево. Ей нужен был макияж, накладные ногти и бюстгальтеры пуш-ап так же, как Биллу Гейтсу нужен консультант по долгам. И что еще более важно, у нее было доброе сердце. В любом случае лучше, чем он, иначе она не стояла бы с ним так долго, даже после разрыва, когда его жизнь становилась все хуже и хуже.
  
  «По словам врачей, все в норме. Она давно находится в искусственной коме, Дженни. Ей нужно время, чтобы выбраться из наркоза. Как всегда говорят так красиво? Прием препаратов должен быть сокращен ".
  
  "Но так медленно?"
  
  "Да. Нам повезло, что Джул так хорошо пережил операцию и больше не нуждался в успокоительных. Врачи по-прежнему с оптимизмом смотрят на то, что она не пострадает от необратимых повреждений ".
  
  Дальше нет.
  
  «Хммм», - неуверенно прозвучала Дженнифер, но в то же время она казалась рассеянной. «Разве у тебя сегодня не было концерта?» - спросила она.
  
  «Я хотел провести время с Джулем».
  
  «Не обманывай меня», - сказала Дженни ни недоброжелательно, ни как старший учитель.
  
  Они были разлучены уже два с половиной года, и он все еще не мог ее обмануть. Дженни реагировала на крошечные колебания его голоса и всегда знала, что он чувствует и говорит ли правду.
  
  «Хорошо, я снова облажался. Но не волнуйтесь, я заплачу вам за обслуживание. Обещаю, в этом месяце ".
  
  Свет позднего вечернего солнца падал по диагонали в окна. Кондиционер, если он есть, не работал должным образом. У Бена было ощущение, что здесь, в невысоком здании, было даже жарче, чем на улице.
  
  Он подошел к окну, чтобы наклонить его, и посмотрел на Миттелалле из клиники Вирхов в «Свадьбе». Эллипс улицы с односторонним движением и обсаженной деревьями набережной посередине. «Крюкен-Кудамм», как однажды метко назвала его медсестра. Вместо бутиков Gucci и Chanel выстроились в очередь разные палаты университетской клиники. И вместо покупателей с сумками для покупок пациенты продвигались по тротуару с помощью роликов для внутривенных вливаний.
  
  «Забудь о деньгах», - услышал он слова Дженни. Она всегда говорила это, когда он поднимал эту тему, хотя она едва зарабатывала на аренду жилья и продукты, работая помощником юриста. Бен знал, что она экономит каждую копейку изо рта - и не для отпуска, оздоровления или даже просто парикмахерской, а для совершенно нового поколения протезов, которые были разработаны в США с помощью космоса и нанотехнологий. Революционные интеллектуальные изобретения с компьютерной системой управления весили менее трети средств передвижения, за которые платила касса, и стоили целое состояние.
  
  «Я звонил не поэтому».
  
  "Но?"
  
  «Я хочу, чтобы ты пришел сюда».
  
  В голосе Дженни вернулось волнение. Или, может быть, она никогда не уезжала. Пока что Бен не сосредоточился на разговоре. Теперь все было по-другому.
  
  «Где ты?» - спросил он во второй раз, и наконец получил ответ.
  
  «В квартире Жюля».
  
  "Почему так?"
  
  «Я не уверен, но, может быть, ты прав, и это еще не все, как кажется».
  
  Бен сжал телефон, как если бы он держал губку. Его костяшки побелели.
  
  «Вы знаете, о чем говорите?» - спросил он. Его сердце было похоже на кулак под грудью.
  
  «Да», - Дженни сделала паузу, чтобы сказать, что все было сказано и сделано.
  
  Может, Джул все-таки не пыталась убить себя.
  
  
  
  Шестой
  
  
  
  
  
  
  Дженнифер открыла его с нервным блеском в глазах. Казалось, она подумывала обнять его в знак приветствия, но затем просто сжала его плечо и спросила: «Ты летал?»
  
  Поездка от Веддинг до Далема в хороший день заняла полчаса. Бен пересек Авус за двадцать минут.
  
  Чувствуя, что делает что-то запрещенное, он вошел в студенческую квартиру на Гариштрассе. В современном четырехэтажном малоэтажном доме Джул перебрался в квартиру на первом этаже, в которой все еще пахло краской, раствором и свежим деревом, которое здесь не так давно было тщательно обработано.
  
  Это было королевство Жюля. Здесь она хотела обрести независимость. Выйдите из ухоженного помещения семейной квартиры Кёпеник, которая была полностью перестроена после аварии: более широкие дверные коробки, переключатели на высоте сиденья, раскладывающееся сиденье в душевой, многочисленные ручки, пандусы на лестничной клетке и многое другое. более. Много времени, кредитов и грантов было потрачено на доступность, по большей части бессмысленно. Потому что, как выяснилось, Джул с самого начала мог легко передвигаться на костылях, а позже и с протезами. Иногда новые знакомые даже не замечали, что у нее протезы.
  
  Она использовала инвалидную коляску только в исключительных случаях. Когда она была истощена, болели протезы или, например, после гриппоподобной инфекции она чувствовала себя слишком слабой, чтобы двигаться самостоятельно.
  
  Однако в конце концов отремонтированный родительский дом остался предупреждением. Каждый временно перекрытый порог, каждый последующий привинчивающийся поручень каждый день напоминал Джулю, что эта квартира изначально предназначалась для другого подростка. Девушка, которая хотела ускользнуть к своим друзьям поздно ночью, танцевала со смехом перед зеркалом в ванной или сердито пинала дверь, когда ее родители не хотели давать ей новый код Wi-Fi, пока она не сделала домашнее задание.
  
  Когда после окончания учебы Джул показал им проспект Студи-Сити, Бен и Дженнифер смогли понять их энтузиазм, несмотря на все их переживания.
  
  Студенческое общежитие в Далеме построило собственные здания для людей с ограниченными возможностями с безбарьерными квартирами, в которых было продумано все, от регулируемого умывальника до нижней духовки.
  
  Ролли рядные дома, как их называл Джул. Как потерпевшей ей разрешили шутить по этому поводу.
  
  Ее замечание в то время - «Я наконец-то должен встать на ноги» - даже рассмешило его. И в ответ на его возражение, что квартира на первом этаже предназначена больше для парализованных, чем для человека, который научился жить без инвалидной коляски, она сначала грустно посмотрела на него, а затем сказала: «Квартира для калек. А я калека ".
  
  Но прежде чем Бен и Дженни успели возразить, она рассмеялась и смягчила их резкие слова шуткой: «Это также в нескольких минутах ходьбы от юридической школы».
  
  Долгое время Бен думал, что юмор поможет Джулю лучше, чем любой врач или психолог. Психотерапия, которую она изначально использовала, была направлена ​​на предотвращение или, по крайней мере, облегчение приступов депрессии, которые часто случались с людьми с подобной судьбой после таких травм. И вроде бы работало.
  
  Пока Джул шесть дней назад не решила броситься с крыши своего студенческого общежития.
  
  Или все-таки нет?
  
  «Есть ли здесь что-нибудь выпить?» - спросил он, глядя на холодильник и злобно глядя на него.
  
  «Я имел в виду воду», - добавил он. После разрыва он часто тонул без сознания и не раз засыпал в пьяном виде на ее автоответчик. Но он был сухим больше года, если не считать обязательного запоя в годовщину аварии. И о том, что бросил школу после предполагаемой попытки самоубийства Джулса, которая стоила ему сегодняшней работы.
  
  Дженни держала стакан под раковиной, но из крана не текла вода.
  
  «Сначала ты должна включить свет над плитой», - напомнил ей Бен о причуде новой квартиры. Электрику как-то удалось соединить систему декальцинации воды с лампой вытяжки, и без электричества она просто потекла из трубы. Управляющий пообещал устранить проблему не позднее следующего месяца. В целом, электрическая система вроде бы сохранилась, система дверного звонка тоже время от времени выпадала.
  
  Дженни передала Бену уже полный стакан, и они оба сели за кухонный стол. Отсюда открывался прекрасный вид спереди через открытую кухню в гостиную и назад через стеклянную заднюю дверь в сад; при условии, что блайнды не были опущены, как сейчас.
  
  Это было любимое место Жюля, здесь она работала или болтала в университете. Бен с грустью взял ее блокнот и спрятал в ящике кухонного стола, где Джул хранил старые банкноты, открытки, ручки, ластики, стикеры, а также запасной баллончик с перцовым баллончиком. После того, как некоторое время накапливались нападения неонацистов на инвалидов на станциях метро, ​​она какое-то время не выходила из дома без спрея.
  
  Также не типично для человека, равнодушного к своей жизни.
  
  Бен закрыл ящик, сделал большой глоток и вытер пот со лба. Весь комплекс находился в парке под старыми тенистыми кленами. Тем не менее, даже хорошо утепленный новострой за последние дни нагрелся.
  
  Влажная погода тоже не оставила Дженни бесследной. Капля пота соскользнула с ее линии волос, превратила крошечный шрам на шее в дорожку ролика после детской аварии на детской площадке и потерялась между ее маленькой красивой грудью. Хотя ее усталые глаза свидетельствовали о тяжелом дне, от нее пахло медом и летним лугом. Но, может быть, Бен выдал желаемое за действительное, как и мысль о желании поменяться каплей пота.
  
  «Расскажи мне еще раз, как это было, когда ты нашел ее», - услышал он ее слова, и приятное чувство, которое он только что испытал, глядя на свою бывшую жену, исчезло.
  
  
  
  7-е
  
  
  
  
  
  
  Ну, я открыл входную дверь и ... "
  
  «Нет!» Дженнифер покачала головой. «Пожалуйста, начните с самого начала. Она пропустила контрольное собеседование, верно? "
  
  Бен кивнул, хотя предпочитал термин «обычный звонок».
  
  Он и Джул договорились, что она будет связываться с ним раз в неделю. Дни и времена были разные. В ту роковую ночь они договорились встретиться в восемь часов вечера. В квартире было несколько аварийных кнопок, которые были напрямую связаны с пожарной частью, но Бен хотел услышать по ее голосу, как она на самом деле поживает.
  
  Поначалу Джул не хотела этого делать, так как она хотела стать независимой с переездом. «Электронная манжета на щиколотке» в концепцию не вписывалась. В конце концов, однако, она согласилась ради мира, а также признала преимущества регулярных еженедельных обновлений для назначения встреч. В обмен на восстановленное спасение она могла попросить отца пойти к мастеру на следующий день или дождаться доставки в квартире, пока сама Джул учится в университете. Сделка, на которую Бен был только рад согласиться.
  
  Можно было подумать, что ее переезд не ударил его так сильно, как Дженни, потому что в конце концов, он давно не жил под одной крышей со своей семьей.
  
  Но раньше Бен знал, что его дочь будет в безопасности на попечении ее матери, самого надежного человека во Вселенной. После переезда он знал только, что она в опасности.
  
  В кошмарах он видел свою любимую, беспомощно лежащую на полу. Ползание по рукам и культям. Больной или раненый. Слабый или полностью отданный на милость злоумышленнику. Давят ложные друзья и настоящие враги. Мужчины, которые воспользовались своей уязвимостью.
  
  Бен разыграл в голове множество сценариев ужасов. Как ни странно, ни разу не та, в которой Джул просто больше не хотела жить и сама положила конец своему существованию.
  
  Поэтому она сняла собственную квартиру?
  
  В многоквартирном доме с лифтом и плоской крышей?
  
  Было ли это частью их плана с самого начала?
  
  «Было около восьми, а она еще не позвонила», - повторил Бен то, что он сказал жене несколько раз до этого. Но сегодня Дженни, казалось, действительно впервые захотела его послушать. В других случаях она всегда давала ему понять, что ее не интересуют его фантазии о заговоре.
  
  «Пожалуйста, не обманывай себя, Бен! Она сделала это сама. И она этого хотела! "
  
  Дженни не сказала прямо: «Примите свою вину!» , Но и в этом не было необходимости. Он также понимал это так: это ваша вина, что наша дочь ненавидит свое тело и, следовательно, ее жизнь. Так ты виноват, что она хотела положить всему конец.
  
  Бен откашлялся, сделал еще один глоток воды и продолжил: «Обычно я даю ей четверть часа. Иногда она все еще сидит на семинаре. Или работать сверхурочно в клинике сотовой связи ".
  
  Дженни невольно поморщилась. Она не могла вынести того, что Джулю приходилось подрабатывать на ремонте телефонов. Если бы это было ее делом, она могла бы полностью сосредоточиться на изучении права.
  
  «Но у меня было странное чувство, поэтому я уже ехал в их район раньше. И позвонил снова ".
  
  "Но она не ответила?"
  
  "Точно. Я также попробовал позвонить в WhatsApp, но она не была в сети ».
  
  И это было необычно. Джул был наркоманом от смартфонов. Может быть, иногда ей не хотелось разговаривать, но она всегда была в сети.
  
  "А потом пришли новости?"
  
  Бен сглотнул.
  
  папа, пожалуйста, помоги ...
  
  Крик о помощи для Бена.
  
  Для следователей тоже, но самоубийцы, которая хочет привлечь внимание к своей попытке.
  
  «Я получил текстовое сообщение, когда был буквально за углом отсюда. Через минуту я стоял перед ее дверью ».
  
  "Разве вы не говорили, что он заперт?"
  
  «Вы знаете, я был в панике, потому что она не могла ответить на звонок. Не отвечает на мой звонок и стук. Я просто повернул ключ. Один раз два раза? Может, ее просто нарисовали, не знаю ".
  
  "Тогда ты внутри?"
  
  Он кивнул.
  
  «Нам нужно поговорить, папа. Срочно!
  
  Я думаю, тебе грозит опасность ».
  
  В то же утро Джул оставил ему это сообщение на автоответчике. Он слишком поздно прослушал ее, а затем решил воспользоваться организованным вечерним звонком, чтобы выяснить, почему она беспокоится о нем.
  
  Также кое-что, что не шло вместе и заставляло его чувствовать себя виноватым. Все, что здесь произошло, связано с ним?
  
  Дженни схватила его за руку, и Бен закрыл глаза. Ее чисто дружелюбный жест не означал того, чего он хотел. Но это дало ему силы пересказать свои воспоминания, не расплакавшись.
  
  «Было так тихо», - прошептал он.
  
  Слишком тихо.
  
  В его голове снова было второе августа, и он не слышал ничего, кроме белого шороха в ухе.
  
  Джул нуждался в музыке, чтобы не чувствовать себя одиноким. Когда бы она ни была дома, она крутила плейлист в своем блокноте. The Beatsteaks, Goo Goo Dolls, 30 Seconds to Mars, Biffy Clyro . В основном рок-песни. У них был одинаковый вкус.
  
  Но в тот вечер в квартире царил гробовый покой. Хотя она была дома, о чем Бен мог судить по кольцу для ключей, аккуратно висевшему на крючке у двери.
  
  «Джул?» - позвал он, и уже тогда его голос был полон страха. Он чувствовал давление на уши, как будто сидел в самолете, который только что провалился в воздушную яму.
  
  Затаив дыхание, он последовал за светом.
  
  Черный ход из кухни во двор был открыт.
  
  «Как приглашение на бойню», - подумал он, не зная, откуда у него эта болезненная мысль. Его мозг, вероятно, уже ожидал изображений, которые увидят его глаза:
  
  Перевернутая инвалидная коляска. Лежа, согнувшись, на земле. Как Джул. Живот, руки нелепо скручены, голова в грязи, как будто прислушивается к земле одним ухом. Кровь, которая текла из ее рта.
  
  А потом были ее глаза.
  
  Тот, который Бен видел, когда медленно шел к ней. Он кричал на него. Такой же болезненный и неслыханный, как рот на картине Эдварда Мунка.
  
  Она прыгнула, когда я вышел из машины?
  
  Бен застонал, споткнулся о ней, упал на колени рядом с ней и не посмел прикоснуться к ней. Не хотела даже касаться ее блузки, которая была пропитана кровью, сочившейся откуда-то в ее теле.
  
  Как его мобильный телефон попал в его пальцы, и как ему удалось позвонить в пожарную часть, Бен не мог бы сказать в ретроспективе.
  
  "Вы не прикасались к ней?"
  
  Вопрос Дженни вернул его в настоящее. Бен открыл глаза и сделал еще один глоток из стакана с водой. «Я не знал, что делать. Я думал, что может стать хуже, если я их сдвину ».
  
  Позже парамедики хвалили его осторожность, но он был просто парализован.
  
  «Хорошо, а теперь объясни мне, почему ты ставишь под сомнение заключение судебно-медицинской экспертизы?»
  
  Он вздохнул.
  
  «Ну, с чего мне начать? Открытая бутылка водки на журнальном столике? Я прошу тебя. Джул ненавидел алкоголь. Она даже не хотела тостов в канун Нового года. Она бы никогда не купила эту бутылку ".
  
  «Если только она не хотела набраться смелости».
  
  «Чтобы потом сесть в инвалидную коляску, подняться на лифте на крышу и спуститься на четыре этажа оттуда?»
  
  К счастью, предыдущими ночами шел дождь, и земля промокла насквозь. Вероятно, это спасло ей жизнь.
  
  У нее был перелом основания черепа и внутренние травмы. Ее мозг распух, и ее пришлось поместить под постоянную анестезию. Но операция прошла хорошо, и врачи прогнозировали положительный прогноз, что она скоро выйдет из искусственной комы, и, надеюсь, без каких-либо долгосрочных последствий.
  
  »Почему Джул так усложняет жизнь и оборачивается смертью? Она тоже могла прыгнуть с протезами ».
  
  Дженни покачала головой. «Вы знаете, эти вещи часто мешали ей. И, возможно, она хотела показать пример с инвалидной коляской ».
  
  Она продолжала играть защитницу диаболи.
  
  «Заключение судебно-медицинской экспертизы ясное».
  
  «Это неправильно», - сказал Бен без доказательств, подтверждающих его тезис. Высокая концентрация опиоидов в крови Джулс также не дала судебным экспертам никаких указаний на злонамеренное влияние извне, поскольку врач скорой помощи ввел ей противоядие на месте.
  
  «Она не прыгнула добровольно», - настаивал Бен, несмотря на доказательства обратного.
  
  Дженни не закатила глаза, как тогда, когда он ей возразил, и он продолжил: «Если Джул должен был набраться храбрости, как вы говорите, почему в ее крови ничего не может быть найдено?»
  
  «Вы не знаете, сколько времени прошло», - сказала Дженни.
  
  Между выпивкой и падением.
  
  «И когда был взят образец крови. Юльхен прооперировали несколько часов, может быть, все уже было не в порядке ».
  
  Бен закусил губу.
  
  Нет, нет, нет.
  
  Все это не соответствовало друг другу. Джул, который терпеть не мог алкоголь и считал электронные письма и сообщения в WhatsApp ужасно безличными, должен был так сказать до свидания? С открытой бутылкой водки вместо предсмертной записки на журнальном столике?
  
  «Хорошо, теперь твоя очередь», - сказал Бен. «Я думал, вы поверили полиции. Почему вы вдруг сомневаетесь в официальной версии? "
  
  До сих пор Дженнифер возражала против любого из его аргументов. Также, когда он подарил ей билет на постоянную выставку в Музее истории медицины, который Джул заказал в Интернете и оставил ей на столе в виде распечатки. На следующий день после предполагаемой попытки самоубийства.
  
  Дженнифер ненадолго посмотрела на него, как будто не знала, стоит ли рассказывать ему секрет. Наконец она развернула потрепанный листок бумаги, который, должно быть, вытащила из кармана.
  
  Это была распечатка снимка. Что-то поблекшее, что могло быть из-за цветного принтера, и перфорированное, как швейцарский сыр, с выпадением пикселей. Но это не отняло у Жюля лица его беззаботной жизнерадостности. Она засмеялась в зеркало, которое сфотографировала на мобильный телефон.
  
  В ее ванной!
  
  Желудок Бена сжался.
  
  "Где ты это взял?"
  
  «Вы нашли его на мобильном телефоне Джулса».
  
  Бен приподнял брови.
  
  "Это наконец исправлено?"
  
  Телефон стоял во дворе рядом с Джулем. Дисплей разбился, корпус треснул. Бен принес его в клинику сотовой связи на Штеглитцер Шлоссштрассе, где Джул проработал до конца, но потом ему сказали, что они ничего не могут сделать, и пришлось отправить его.
  
  "Нет. Кроме того, это не принесет нам никакой пользы без вашего пароля. Учетные записи сообщений и почты зашифрованы, как Блокнот Жюля, который мы тоже не можем взломать ».
  
  Она была права. Джул был фанатом технологий. В детстве она разбирала и собирала калькуляторы, чтобы понять их. Когда ей было семь лет, она захотела физический набор вместо кукол. Позже она была единственной в своем кругу друзей, кто предпочитал программировать компьютеры, а не играть с ними, поэтому все они задавались вопросом, почему она хотела изучать право после окончания средней школы, а не информатику или машиностроение. Но, очевидно, ее острое чувство справедливости было даже больше, чем ее технические знания.
  
  «Так откуда вы взяли это фото?» - спросил Бен.
  
  «Вы смогли прочитать карту micro SD. Здесь она сохранила незашифрованные селфи. Просто посмотри ... "
  
  Дженнифер постучала пальцем по полю в правом верхнем углу изображения. Когда дверь в ванную была открыта, зеркало захватило часть гостиной.
  
  «Это журнальный столик Джулса. А также?"
  
  Сначала Бен не понял, к чему она клонит, и потянул его за мочку уха. Потом внезапно он тоже это увидел. Его глаза расширились. Простыня в его руке задрожала.
  
  "Когда это было записано?"
  
  Дженнифер кивнула, будто только что ждала этого вопроса, и перевернула фотографию.
  
  2.8., 19:57
  
  Великий бог.
  
  Это просто нереально!
  
  Глаза Бена горели.
  
  Как это может быть?
  
  За несколько минут до того, как она напечатала ему прощальное сообщение, Джул рассмеялся.
  
  Джул был все еще счастлив незадолго до ее смерти. И трезвый!
  
  Бен снова перевернул распечатку и еще раз проверил, не ошиблись ли они. Но Дженни тоже это видела. И действительно, вот она: бутылка водки. На журнальном столике. Неоткрытый и нетронутый.
  
  Бен перевел взгляд на Дженни, в глазах которой он увидел, что она задает те же два вопроса.
  
  Первое гласило:
  
  «Вы действительно думаете, что наша воздержанная дочь сначала делает селфи и быстро выпивает водку, а затем, вскоре после того, как она стоит в ванной, сияя от радости, просто бросается с крыши?»
  
  Второй вопрос был еще более тревожным.
  
  Бен постучал указательным пальцем по кофейному столику на картинке.
  
  «И зачем ей для этого два стакана?»
  
  
  
  8-е.
  
  
  
  
  45 минут спустя
  
  Они попрощались, не сказав ни слова, неловко обняв, не зная, что делать дальше. Подтвердилось подозрение, что ее дочь стала жертвой насилия.
  
  Но было ли фото достаточно, чтобы вызвать у полиции разумные сомнения? Начнут ли офицеры расследование, когда единственный свидетель, который может им помочь, все еще находится в коме?
  
  Что, если Джул не помнит, когда она проснулась? Насколько серьезно следователи отнесутся к нему, если он попытается восстановить насильственное преступление с помощью селфи, даже если в остальном не было никаких признаков «внешнего влияния», как это называлось на официальном немецком языке?
  
  В раздумьях Бен подошел к страховочной сетке смотровой гондолы и позволил своему взгляду блуждать по Бранденбургским воротам.
  
  Что за день!
  
  Сначала он потерял работу, потом позволил подстричь себя для женщины, которая впоследствии с удовольствием сбила бы его с себя. И, наконец, его беспокойство о Джуле стало даже больше, чем он уже имел. Потому что если и был кто-то, кто хотел жизни его дочери, то в реанимации она была беззащитна. С другой стороны, Джул пролежал в больнице почти неделю. И все это время никто к ней не прикасался, кроме медсестер и обслуживающего персонала, которые регулярно мыли и переворачивали ее, чтобы она не болела.
  
  О Боже.
  
  Бен сделал глоток из бутылки с водой, которую нашел в бардачке. Ему очень хотелось глотнуть водки Red Bull, и ему пришлось оставить машину на полпути на Кантштрассе после того, как у него закончилось топливо и кончились деньги на заправку. Теперь он был припаркован в запретной зоне, прямо перед баром. Были времена, когда он воспринял это как знак судьбы.
  
  Бен решил, что ему действительно нужно к чему-то спуститься, затем рассмеялся над циничной двусмысленностью этой мысли. В конце концов, он был всего в 150 метрах над Берлином. Контрольно-пропускной пункт Чарли под ним, вверху - один из самых больших гелиевых шаров в мире; и вся конструкция удерживается на земле стальным тросом.
  
  Highflyer был одной из новых достопримечательностей Берлина, и в выходные дни он был забит туристами, которые хотели увидеть Рейхстаг, Sony Center или здание Axel Springer сверху.
  
  Но поездка в 7:40 вечера требовала ежедневного технического обслуживания, и Эдди, оператор гондолы, был старым школьным приятелем Бена. Время от времени, когда Бен навещал его, Эдди использовал возможность, чтобы позволить ему подняться одному с Хайфлаером, чтобы проверить функции снизу.
  
  И теперь, а затем Бен был очень счастлив, парить над вещами все сам и иметь некоторое расстояние от мира и его проблем. Как и сегодня.
  
  «Приветствую», - сказал Бен, чувствуя связь с бомжами, которые искали возвратные бутылки в мусорном ведре перед закусочной на Фридрихштрассе тридцатью этажами ниже него. Всего в двух шагах от недавно открывшегося роскошного пятизвездочного отеля, на террасе на крыше которого переливался пейзажный бассейн.
  
  «Ура», - сказал он во второй раз, указывая своей бутылкой на смеющихся далеко внизу гостей, которые, конечно, не обратили внимания на своего далекого наблюдателя. Большинство гостей отеля сидели на раскладных стульях перед огромным видеоэкраном на стороне бассейна, на котором транслировались новости.
  
  Бен вытащил свой сотовый телефон, отодвинул сообщение о том, что его объем данных почти исчерпан, и написал Дженнифер:
  
  Но почему ДВА стакана на журнальном столике?
  
  Он сделал последний глоток перед отправкой текстового сообщения.
  
  Затем Бен закрыл глаза, чтобы почувствовать ветер на своем лице. Здесь было немного приятнее, если не совсем круто. Бен почувствовал, как гондола покачивается на канате, и это усугубило его проблемы с душевным равновесием.
  
  О, Джул.
  
  Парадокс заключался в следующем: с одной стороны, Бен не верил, что его дочь хотела покончить с собой. С другой стороны, он задавался вопросом, как она вообще так долго не пыталась покончить жизнь самоубийством.
  
  Пока ее друзья привезли домой первых мальчиков, ей пришлось попотеть в реабилитационном центре. И пока одноклассники танцевали на фестивалях под открытым небом, она слушала техно-бит машин MRT. Бесчисленные обследования, тонны лекарств, листовки толщиной с телефонную книгу; две операции, потом мучительная фантомная боль и уверенность в том, что он больше никогда не сможет нормально ходить - он восхищался ее силой.
  
  Бен открыл глаза и избавился от образа дочери, который возник в нем, когда он слишком долго думал о ней.
  
  Голова на земле. Глаза широко открытые.
  
  Он проверил свой мобильный телефон, увидел, что Дженни еще не ответила, и решил пойти домой, даже если «дом» был местом, которым он не владел.
  
  Тобиас Майер, бывший член команды Fast Forward, отдал ему свою квартиру в Wedding на несколько дней, пока он гастролировал по Азии с кастинг-группой в качестве светотехника. Это поместило Тоби под номером 728 в список тех, кому Бен был должен оказать услугу за помощь наличными или субарендой.
  
  Бен повернулся к телебашне, полюбовался формированием темных облаков, которые медленно собирались на заднем плане, посмотрел дальше на север, остановился на мгновение, моргнул. Затем он снова повернулся.
  
  Что за ...
  
  В студии он обнаружил, что многие были раздражены, когда впервые услышали собственный голос через наушники. Это было как-то неправильно, и вам было почти стыдно за этот странный звук, который вам не очень подходил. Но это чувство было ничто по сравнению с потрясением, которое Бен только что испытал, когда увидел собственное лицо, совершенно неожиданное. Настолько большой, что он все еще мог видеть маленькую родинку на правой щеке с расстояния нескольких сотен метров по прямой.
  
  Что, черт возьми ...?
  
  Его портрет был на видеоэкране напротив на крыше отеля. С логотипом телеканала в углу и поясом, чтобы он не мог прочитать текст.
  
  Бен ни секунды не сомневался, даже если фотография была из прежних времен. Его просто показывали по телевизору. Со старым фото из прессы Fast Forward, которое почему-то отредактировали.
  
  Бен подумал о девушке на парковке.
  
  Непроизвольно его взгляд упал на часы. Это было восемь девятых.
  
  Металлический вкус наполнил его рот. Его сердце колотилось, как после спринта.
  
  Что тут происходит?
  
  Если было непонятно видеть себя на публике на большом экране в прайм-тайм, Бен не мог объяснить графическое обезображивание своего лица.
  
  Но вот она: восьмерка.
  
  Как и раньше с женщиной.
  
  Прямо на лбу.
  
  
  
  9.
  
  
  
  
  
  
  Эдди потребовалось семь минут, чтобы вернуть его вниз.
  
  Оглядываясь назад, Бен отреагировал совершенно нелогично. Поскольку у Эдди не было телевизора в билетной кассе, он побежал по Фридрихштрассе в направлении Лейпцигер-штрассе. В возбуждении он не мыслил рационально, а следовал импульсу искать место, которое, как он считал, было источником непостижимого. Где они впервые увидели друг друга. На террасе на крыше роскошного отеля по диагонали от Highflyer.
  
  Дизайнерский хостел носил простое название Pulse, о чем свидетельствует дверная вывеска, обрамленная пятью звездами для прибывающих гостей.
  
  Швейцар в ливрее руководил двумя носильщиками, которые должны были разгрузить подъехавший «Бентли», поэтому Бен сначала без всяких помех направился в приятно оформленный вестибюль, а оттуда - к лифтам.
  
  Он нажал «двенадцать» на сенсорном экране, и лифт с запахом кедра доставил его прямо под крышу.
  
  Spa & Health-Area анонсировала для новичков довольно простой платиновый знак. Бен проследил за пиктограммой бассейна и фоновым шумом, пропитанным музыкой, смехом и обрывками разговоров, пока, наконец, не вошел в то место, которое только что наблюдал с высоты птичьего полета.
  
  "Извини, можно, минутку ..."
  
  Бен протиснулся мимо группы людей, которые были вооружены коктейлями, шампанским или пивными бокалами на краю бассейна, и тщетно искали себя.
  
  Бассейн, шезлонги, экран - все еще там. Только его лицо было заменено из диктора , который был передающим к информации о погоде.
  
  «... мы можем ожидать сильные тепловые грозы на юго-востоке не позднее завтрашнего утра ...»
  
  Звук был приглушен, и его трудно было понять. Гости, которые выглядели необычно молодо для отеля этого ценового диапазона и, предположительно, собирались за аперитивом незадолго до ужина в баре у бассейна, беседовали оживленно, а иногда и возбужденно.
  
  Бен слышал высокий женский смех, видел, как мужчины почти сердито качали головами, улавливал обрывки разговора, не обращая внимания на людей, из уст которых они исходили:
  
  
  
  
  ... на самом деле хорошая идея ...
  
  Ерунда ... это вообще невозможно ...
  
  А если да?
  
  ... это безумие ...!
  
  ... верю в это, но это ...
  
  .... сошла с ума?
  
  О, вы участвовали?
  
  ... принести что-нибудь?
  
  
  
  
  "Пожалуйста?"
  
  Бен повернулся к очень молодой официантке с азиатскими чертами лица, которая профессионально улыбнулась ему и повторила свой вопрос: «Я сказал: Добрый вечер, меня зовут Ника, могу я вам кое-что принести?»
  
  "В качестве? Что? Бен увидел ее пустой поднос, и, наконец, пенни опустился. "Нет, извините. Я просто ищу здесь кого-нибудь ".
  
  Я, если быть точным.
  
  «То есть да. Подождите. У меня вопрос."
  
  Ника, которая уже обернулась, снова обернулась. Привычная улыбка была немного более неопределенной, чем раньше, по-видимому, она ожидала дурацкой очереди, которую обычно устраивали гости, считавшие их забавными, когда на самом деле они были просто пьяны.
  
  "Да, пожалуйста?"
  
  "Ранее. Что там было показано? "
  
  Она мельком взглянула на экран, который теперь рекламировал шариковый дезодорант. «Сегодня большой вечер бокса. Мы транслируем бой в супертяжелом весе в прямом эфире из Лас-Вегаса ».
  
  «Хорошо, да. Конечно, - сказал Бен, который ничего не знал о боксе и ничего не понимал. "Но прежде."
  
  "Как раньше?"
  
  "Прямо сейчас."
  
  "Новости?"
  
  "... но хорошее имя: EightNight ..."
  
  Бен повернулся к человеку, который только что сказал это, находившемуся всего в нескольких шагах от него; Держась за руки с женой на одном из шезлонгов.
  
  «Восемь ночей?» - воскликнул он, но мужчина не услышал. Но Ника знает.
  
  "Подожди минутку ..."
  
  Он снова повернулся к ней. Почувствовал, как ее глаза коснулись его, и увидел, как изменилось выражение ее лица.
  
  Она занервничала, и теперь это можно было услышать, потому что она вдруг заговорила по-берлински: «Погодите. Твое лицо ... "
  
  Бен бессознательно коснулся своего лба. Где на экране была восьмерка.
  
  " Вы пример?"
  
  "Кто?"
  
  «Ну, хватит смелости», - засмеялась она, но смех не был счастливым.
  
  Она огляделась неуверенно. «Человек, просто выйти отсюда.»
  
  "Почему же? Что все это значит? Что тут происходит?"
  
  Он немного грубо схватил ее за небесно-голубую гостиничную форму и тут же пожалел об этом.
  
  "Извини, это просто ..."
  
  «Убирайся отсюда! Немедленно! - прошипела Ника.
  
  Она стряхнула руку Бена и пошла в том направлении, откуда пришел Бен.
  
  Прямо перед распашной дверью, ведущей на кухню рядом с баром, она снова обернулась. Недоверчиво покачал головой и показал Бену птицу.
  
  Затем она скрылась в помещении для персонала, приложив сотовый телефон к уху.
  
  Мобильный телефон!
  
  Только тогда Бену пришло в голову, что ему было бы намного легче разобраться в своих вопросах, если бы он погуглил на новостных сайтах в Интернете.
  
  Он разблокировал свой телефон прикосновением пальца и открыл браузер, когда он поспешил обратно к лифтам.
  
  Он случайно наткнулся на мать, которая хотела выйти на открытую площадку с двумя детьми за руку.
  
  «Мама, посмотри ...» - сказала девочка, вероятно, не старше шести лет, и беззастенчиво указала на Бена.
  
  Заметно раздраженная мать не отреагировала, даже когда ее дочь повторила свое слово, и теперь ее брат смотрел в его сторону, в то время как женщина перетаскивала свое потомство в другое.
  
  «Но мама, похоже ...»
  
  "Вы идете сейчас, пожалуйста?"
  
  Бен пожал плечами и повернулся так, чтобы профиль его лица был как можно меньше.
  
  Не зная, почему он стал таким маленьким, он тщетно боролся с чувством, что никогда в жизни не подвергался такой опасности.
  
  Всего через три минуты в переполненном душном метро он должен был убедиться, что он был полностью прав в своей оценке.
  
  
  
  10.
  
  
  
  
  
  
  «AchtNacht.online - это название веб-сайта, который посещал социальные сети более года и который многие сочли плохой шуткой».
  
  С наушником в ухе Бен смотрел первый новостной видеоролик, который Google выплюнул для него под заголовком «ВОСЕМЬ НОЧИ». Он активировал на своем телефоне режим «не беспокоить», который позволял ему просматривать запись, не мешая постоянным входящим текстовым или голосовым сообщениям.
  
  Поскольку его имя, по всей видимости, часто посещало социальные сети и СМИ, любопытные выползали из своих гнезд, как пауки после захода солнца. Друзья, знакомые, бывшие коллеги ... все пытались до него дотянуться. И немногим из них он доверял больше, чем незнакомцам, с которыми он делил купе.
  
  Он сел на U6 на станции метро Kochstrasse и боролся за место в задней трети на продольной скамейке. Справа от него юноша играл со своим iPod. Слева от него дремала женщина лет сорока с полиэтиленовым пакетом, полным грязного белья.
  
  »Его долгое время игнорировали и обсуждали лишь несколько инсайдеров в Интернете. Но в последние несколько недель о EightNight ходят все больше и больше слухов. И сегодня анонимные операторы портала действительно отнеслись к этому серьезно ».
  
  Диктор, пожилой мужчина с бородой и седеющими висками, серьезно посмотрел в камеру, как будто это было вопросом объявления конца света.
  
  «Сегодня, 8 августа. ровно в 8:08 восьмидневный сервер почти рухнул, когда ... "
  
  В этот момент видео остановилось, и на изображение упала полоса текста:
  
  Если вы хотите продолжить чтение этой статьи, вам необходимо открыть учетную запись пользователя сейчас.
  
  «Черт возьми», - сказал Бен о попытке получить свои данные и убрал видео.
  
  Поезд подъехал к станции Фридрихштрассе, и женщина с мешком для белья уступила место. Бен подошел к ставне на двери и держал сотовый телефон так, чтобы его никто не видел. Его правый глаз нервно дергался в такт сердцебиению, когда он переходил прямо на страницу EightNight.
  
  "Отойди!"
  
  Поезд снова тронулся, и дисплей погас. Только через некоторое время, когда Бен подумал, что его сотовый телефон сломался, появился квадратный логотип: заглавная буква N в обрамлении двух пылающих восьмерок.
  
  8N8
  
  Бен ненадолго задался вопросом, указывают ли цифры на правое экстремистское прошлое, ведь 88 была популярным тату-символом неонацистов. Намек на восьмую букву алфавита и, следовательно, на HH, сокращение от Heil Hitler.
  
  Но он должен ошибаться.
  
  «Добро пожаловать на www.AchtNacht.online!»
  
  Бен вздрогнул, когда услышал женский голос. Это было жестко, мужественно и немного грубо, как у ведущего ночного ток-шоу по радио. Думаю, поэтому она показалась ему знакомой. Ее безличный, действующий энтузиазм соответствовал амазонскому виду компьютерной анимации, появлявшейся на экране. Синхронно с записью, она пошевелила растянутыми губами: «Меня зовут Диана, и я королева охоты».
  
  Бен покачал головой и подумал об инциденте на стоянке. «Надеюсь, Диана позже назовет твое имя, шлюха!»
  
  «Как тебя зовут?» - спросил его рисунок.
  
  ...
  
  Бен уставился на мигающее поле курсора. Он нажал «продолжить», но страница запросила ввод, поэтому он ввел свое имя.
  
  «Приятно видеть тебя с нами, Бен. Я задаю вам только один вопрос. Важный вопрос. Это изменит вашу жизнь. Ты готов?"
  
  Бен кивнул. Затем он понял, что Диане нужна еще одна запись, и напечатал «да» в строке ввода.
  
  «Хорошо, Бен. Вот вопрос: представьте, если бы вам разрешили убить кого-то безнаказанно, кого бы вы выбрали? "
  
  Бен позволил телефону упасть ему в руку. Осмотрелся.
  
  Метро, ​​которое в этот момент шло над землей, было полно людей, озабоченных только собой. У большинства из них, как и у него, были телефоны в руках. Немного книг или газет. Некоторые закрепили пальцы ног или знамена над головами, но никто не взглянул на него. Никто за ним не следил. И даже если бы он это сделал, никто бы не догадался, что происходит внутри него. Внешне Бен все еще держал себя в руках.
  
  Внутренне ему хотелось кричать.
  
  Это не правда! Это не может быть правдой!
  
  И как будто Диана могла читать его мысли, она сказала: «Это не шутка, Бен. Никакого обмана ".
  
  Но?
  
  «Как вы уже заметили, у нашей страны серьезные проблемы. Везде не хватает денег, особенно на поддержание внутренней безопасности. Каждый мошенник третьего сорта вооружен лучше, чем полиция. В Берлине чиновникам даже приходится платить за оружие самим. Мы в AchtNacht больше не можем наблюдать за распадом и в сотрудничестве с федеральным правительством запустили охотничью лотерею.
  
  За регистрационный взнос всего в десять евро вы можете назначить человека по вашему выбору. Все представленные кандидатуры будут объявлены 8 августа. имя будет разыграно в 8:08 вечера.
  
  Случайно определенное восьмидневное пребывание объявлено вне закона почти на двенадцать часов до следующего утра в 8 часов утра. Это означает, что все другие преступные действия против него и против него не будут наказаны ".
  
  Это шутка.
  
  Это должно быть одно!
  
  Бен не заметил, как его рот открылся.
  
  «Федеральный президент согласился на следующий день помиловать Восьминочного Охотника за любое преступление, включая убийство. Кроме того, успешный охотник, выследивший и убивший свою добычу, получает премию в размере десяти миллионов евро! "
  
  Десять миллионов?
  
  Бен истерически засмеялся, что поймало раздраженный взгляд его коллеги. Коренастый мускулистый парень в шлепанцах, в типичном для берлинского лета сочетании: качающийся живот и спортивная рубашка.
  
  «Очень важно: правила восьми ночей гласят, что на восемь ночей может выследить любой гражданин Федеративной Республики Германии».
  
  Бен снова загипнотизировал дисплей. Гарнитура чесалась в ухе. Он бы с удовольствием вырвал это и никогда больше не слушал.
  
  «Охотник имеет право на премию за улов, даже если он сам не предложил восемь ночей».
  
  Бен сглотнул и несколько раз вытер пот со лба тыльной стороной ладони.
  
  То, что только что сказала Диана, на простом языке означало, что у преступника восемьдесят миллионов врагов в Германии. Если вычесть детей, старых, больных и немощных людей из общего числа людей, останутся десятки миллионов, которые могли бы обещать себе прибыль, участвуя в EightNight, с которой им и их потомкам больше никогда не пришлось бы выходить на работу.
  
  При условии, конечно, что вы верите в эту чушь. Но в стране, где почти половина телезрителей считала псевдореалистичные мыльные фильмы настоящими документальными фильмами, все было мыслимо.
  
  «Безумие, - подумал Бен.
  
  Опасное безумие!
  
  Что ранее сказал диктор?
  
  Эту чушь в сети уже год?
  
  Почему эта страница все еще существует? Почему его еще не было в офлайн-режиме?
  
  Поезд отправился со станции Französische Strasse. Группа подростков-футболистов наступила в их тренировочные комплекты, но Бен не обратил на них внимания. Диана привлекла все его внимание, когда сказала со всей серьезностью:
  
  »Лотерея на восемь ночей проводится в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германии. Подобно налогу на алкоголь и табак, он служит цели получения дополнительного государственного дохода. Подобно тому, как эти деньги используются для развития системы здравоохранения, все деньги от лотереи после вычета бонуса за улов идут непосредственно в финансовый бюджет полиции. Плата за охоту переводится анонимно и незаметно через не отслеживаемую и защищенную от взлома систему денежных опросов. Если вы не хотите никого назначать, а просто присоединяетесь к охоте, взимается плата за лицензию на охоту в размере всего одного евро. Не волнуйтесь. Предполагаемое использование нигде не очевидно, и ваши данные никогда не будут опубликованы или переданы третьим лицам.
  
  Если вы претендуете на приз в восемь ночей, отправьте нам электронное письмо через эту страницу, которое, конечно же, будет передано в зашифрованном виде. Затем вы узнаете, какие охотничьи доказательства нам нужны и как вы можете безопасно и анонимно получить премию в десять миллионов уловов, при условии, что вы убедили нас, что охотились за восемь ночей до конца восьми ».
  
  Бен пошатнулся, потому что поезд поворачивал. Но даже без движения телеги он чувствовал себя совершенно брошенным с рельсов.
  
  «Итак, Бен …» - спросила Диана, и ему показалось, что он услышал циничную улыбку в ее голосе, «… кого ты хочешь назначить? Кто вас обидел, оскорбил, рассердил? Кто заслуживает, чтобы мы навязывали ему восемь? "
  
  Это не может быть правдой. Они не могут иметь это в виду всерьез.
  
  »Пожалуйста , обратите внимание , что нам нужны свой номер телефона и содержательное фото вашего избранника для того , чтобы исключить любой риск путаницы. Но не спешите, вы можете провести время с Вашим ответом. Лотерейный охота на этот год уже закрыт. Вы только что выбрали первые восемь ночей называются: ... "
  
  Бен моргнул. Вспомнил голос дочери. Сообщение, которое она оставила на его автоответчике в тот день, когда предположительно покончила жизнь самоубийством.
  
  «Нам нужно поговорить, папа. Срочно!
  
  Я думаю, тебе грозит опасность! "
  
  Он закрыл глаза. Он знал, что будет дальше на экране его смартфона. Какое имя будет называться и какое фото будет отображаться. Тем более он был поражен, когда Диана сказала:
  
  «Арезу Херцшпрунг, 24 года, студент-психолог из Берлина Лихтенраде».
  
  
  
  11.
  
  
  
  
  Арезу. 20:27
  
  
  
  
  Осталось одиннадцать часов 33 минуты.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  «Но это удивительно, как все развивается, Алекс. Существует фан-страница Facebook от AchtNacht, набравшая более восьмисот тысяч лайков. Пост про розыгрыш имени комментировали уже тысячу раз ».
  
  «Да, Штеффен. И что меня больше всего удивляет: подавляющее большинство, естественно, находит эту идею отталкивающей, глупой или опасной. Но есть также большое количество голосов, которые положительно оценивают AchtNacht. Реакция варьируется от: «Классная штука» до «Я действительно думаю, что это правда», до «Конечно, это подделка, но было бы неплохо, если бы такая охотничья лотерея действительно существовала».
  
  
  
  
  Арезу чувствовала себя странно расслабленной, как будто ведущие по радио говорили не о ней, а о незнакомце.
  
  «И многие открыто признают, что участвовали, и были разочарованы тем, что их предложение не было принято».
  
  Арезу оставалась расслабленной, но, возможно, именно это часто случалось с людьми, когда они находились в экстремальных эмоциональных ситуациях. У нее не было опыта, когда ее убивали.
  
  "Что у тебя есть?"
  
  "Что, простите?"
  
  Пораженная неожиданным контактом таксиста, Арезу оторвалась от вида своих пальцев, скрюченных на коленях, и подняла глаза.
  
  Вы только что прошли JVA Moabit. Он был забит повсюду в Западном городе, и поездка в «мерседесе», от которого пахло хвойными ароматными деревьями, казалось, унесла ее навсегда.
  
  «... но вопрос в том, сколько человек активно участвовало и переводило деньги ...»
  
  Водитель не потрудился выключить радио, а просто заговорил громче: «Я имею в виду, вы кого-то там навещаете, или вы сами являетесь пациентом?»
  
  В заднем подстаканнике были визитки с надписью «Арним Строхов, такси, лимузин и скорая помощь».
  
  Быстро - грамотно - дешево!
  
  Любопытного в списке не было.
  
  «Я в порядке», - кратко ответила Арезу, и это даже не было ложью. Ей уже стало хуже.
  
  Намного хуже.
  
  Она прислонилась лбом к вибрирующему стеклу и почесала шрамы на внутренней стороне предплечий.
  
  Арезу интенсивно следила за развитием восьмидневной страницы в течение года, как и многие другие в своем семестре. Я воочию видел, как безумие превратилось из малоизвестного слуха в одно из крупнейших интернет-явлений со времен Ice Bucket Challenge. За исключением того, что EightNight не поощряла людей поливать голову ледяной водой по уважительной причине. Но чтобы заставить их подчиниться своим самым низким инстинктам. Чтобы отомстить. Чтобы удовлетворить вашу жажду убийства.
  
  Согласно анонимно опубликованной статистике, был огромный интерес.
  
  Как утверждается, 39 процентов всех участников назвали диктаторов, поджигателей войны, сексуальных преступников и других преступников, лично им неизвестных. Около шести процентов номинировали знаменитостей, которые поляризовались из-за шутки и притворного негодования; Существовали даже ежедневно обновляемые хит-листы наиболее часто упоминаемых людей, которые не были виноваты ни в чем, кроме того, что им приходилось зарабатывать на жизнь в лагере в джунглях или в качестве спортивных комментаторов.
  
  Большинство же подсказали простые люди.
  
  Например, такие, как я.
  
  Арезу использовала ноготь большого пальца, чтобы удалить струпья с зудящей области над запястьями, и была удивлена, что сегодня она не подумала о том, чтобы порезаться.
  
  Боль в ней, вероятно, нашла другой выход.
  
  Восемь ночи.
  
  Прочитать ее имя на странице сегодня в восемь часов было не столько шоком, сколько онемением. С тех пор, как она увидела свою собственную фотографию в поле первой выбранной жертвы, на которую охотились (один из немногих снимков, на которых она улыбалась, и единственный, который можно было найти при поиске изображений в Google), она жила как под эмоциями - поглощающий колпак. Она могла видеть сквозь них, но мир за пределами казался тусклым и пустым.
  
  «Я просто имею в виду, потому что я также занимаюсь транспортом скорой помощи. Я мог бы водить тебя регулярно, если тебе придется ездить туда чаще ».
  
  Арезу симулировал улыбку таксисту. У нее это хорошо получалось. Поддельные чувства.
  
  Очень немногие из ее сокурсников подозревали, что происходит с ней, когда она сидела с ними в кафетерии и присоединялась к общему смеху, не зная почему. А поскольку даже летом она всегда носила футболки с длинными рукавами, видимые признаки своей борьбы с внутренними демонами она скрывала от других.
  
  Ну, время от времени профессор говорил: «Тебе действительно нужно есть больше, дитя мое».
  
  Но большинству мужчин, с которыми она была, нравилось ее андрогинное телосложение: ноги и грудь Кейт Мосс были едва больше двух укусов комара.
  
  Недавно она вычислила свой ИМТ в Интернете. Под результатом появилось текстовое поле: «Немедленно обратитесь к врачу».
  
  «Ты хочешь проехать задним ходом через Сестрассе или перед главным входом со стороны Амрумера?» - спросил Арним теперь, и Арезу понятия не имел, чего он от нее хочет. Она родилась в Лейпциге и прожила в Берлине всего три года. Слишком коротко, чтобы быть знакомым с городом.
  
  "Что быстрее?"
  
  "Трудно сказать. Практически ничего не берет. Даже по цене ".
  
  Тогда почему вы спрашиваете?
  
  Арезу посмотрел на еду, отображаемую в зеркале заднего вида.
  
  26,80 евро. К счастью, у нее было достаточно денег ...
  
  Ее пульс участился.
  
  Она сняла рюкзак с пространства для ног и нащупала внешний карман.
  
  «О нет ...» Арезу плотно сжала веки, одновременно приподняв бровь.
  
  «Что это?» - спросил Арним, который, должно быть, слышал ее.
  
  "Просто у меня есть ..."
  
  ... удостоверение личности, пистолет, ключи, сотовый телефон, нож для ковра ... все с вами.
  
  Только не кошелек, черт возьми.
  
  «Забыли деньги?» - правильно догадался таксист. Он остановился и остановился рядом с гаражом на Сестрассе. Очевидно, он выбрал черный ход, и они были там.
  
  Дерьмо.
  
  Кошелек все еще лежал на полке рядом с холодильником. Она взяла его, чтобы найти номер рации такси, который она записала на карточке.
  
  А потом забудьте вставить обратно.
  
  Особенно сегодня.
  
  Иногда затишье перед бурей тоже разрушало. Это сказалось на концентрации.
  
  Беспечность в восемь ночей.
  
  «Стоит ли остановиться у банкомата?» - предложил таксист.
  
  По радио один из двух модераторов просто сказал, что на самом деле нет возможности спастись от оператора сайта, потому что сервер размещен где-то в Северной Корее.
  
  «Это бесполезно», - покачала Арезу своей бритой головой, из-за чего она выглядела как молодая версия Синеад О'Коннор. «У меня с собой ничего нет, даже карт».
  
  "Хм, тогда?"
  
  Да нет, блин.
  
  Она не могла так легко повернуться. На это ушло слишком много времени. Кроме того, она не заказывала такси к входной двери, чтобы водитель не подумал прочесть ее имя на дверном звонке. Ее нельзя было высадить за пять минут, чтобы он не подумал, что она захочет обмануть плату за проезд, как только она повернет за угол.
  
  «... честно говоря, ты не участвовал, Алекс?» - спросил голос по радио.
  
  «Нет, Штеффен. Но, наверное, нет никого, кто бы не подумал, чье имя включить в этот список ».
  
  Нет, обернуться не вариант. Ни при каких обстоятельствах она не хотела, чтобы он знал, где она живет.
  
  Тем более, что водитель теперь наверняка вспомнит своего неплатежеспособного пассажира по гарантии.
  
  Почему я не подошел к стоянке такси перед станцией метро? Что ж, тогда у меня все равно денег с собой не было бы ...
  
  «Эй, погоди, у тебя MyCab», - радостно сказал Арним.
  
  Арезу, который больше не был спокойным и расслабленным, бессознательно кивнул и тут же снова проклял себя за это.
  
  "Откуда ты это знаешь?"
  
  С приложением MyCab вы можете заказывать и оплачивать такси.
  
  Арним постучал по мобильному телефону, который был прикреплен к кронштейну в вентиляционных отверстиях приборной панели.
  
  «Вы активировали службы определения местоположения».
  
  «Правда?» Ей пришлось сглотнуть.
  
  О боже, она об этом не подумала. Блин.
  
  «Восьмая ночь» шла всего несколько минут, и она сделала так много ошибок.
  
  Арезу взяла свой смартфон в недоумении, потому что даже не знала, как отключить эту услугу. Как и многие другие, она не понимала технологии, которые использовала ежедневно.
  
  »Мой телефон сообщает мне, что кто-то сидит на заднем сиденье с приложением. И это не я ... "
  
  Водитель издал звук кашля, который должен был быть смехом. Кожа заскрипела, когда Арним повернулся на сиденье, и она впервые сознательно посмотрела на него.
  
  Когда они вошли, Арезу не интересовала внешность мужчины, который теперь казался немного моложе, но и стройнее, чем она могла судить по его имени, голосу и волосам на спине. Они свернулись клубком под выцветшим воротником футболки у основания шеи.
  
  Арниму срочно понадобился парикмахер, чтобы подстричь его каштановые лохматые волосы, и ему пришлось бросить курить, чтобы его зубы не пожелтели, но с помощью нескольких советов по укладке и небольшой силовой тренировки он мог стать красивым парнем с таксой. смотри и дуться.
  
  - спросил водитель, и ей впервые в тот душный день стало холодно.
  
  Она изучала его лицо, ища признак узнавания в его темных глазах с густыми бровями. Но ничего не было.
  
  Хорошо, он еще не слышал моего имени.
  
  Или он не может вспомнить.
  
  Или он просто не был настолько сумасшедшим, чтобы думать, что правительство Германии на самом деле начало законную лотерею за вознаграждение.
  
  «... хотя десять миллионов, если они действительно текут, также могут быть стимулом для людей, которым безразлично, признают они себя уголовным преступлением или нет.
  
  Я имею в виду, что в районе Большого Берлина проживает более четырех миллионов человек. Если только один процент из них сумасшедший, а девяносто девять процентов разумные, то у нас в городе все еще будет сорок тысяч сумасшедших ... "
  
  "Без проблем. Все, что вам нужно сделать, это нажать «Подтвердить», когда я одобряю цену. Вы видите? Теперь он должен появиться на вашем дисплее ".
  
  Она ошибалась, или радио вдруг стало громче?
  
  «… Да и где это сейчас! Она прячется? Или она заперла двери дома? "
  
  «О, это была бы не лучшая идея. Я просто вижу, что кто-то разместил ваш адрес в Snapchat ".
  
  "Кто так делает?"
  
  "Ваш бывший? Кого-то, кто украл их место в университете? Тот, кто вас номинировал? "
  
  "Фрау Херцшпрунг?"
  
  Арезу открыл приложение MyCab и попытался игнорировать голоса по радио, но не смог. Ей показалось, что мужчины вдруг закричали.
  
  «... вот в чем вопрос, как теперь должна чувствовать себя Арезу Херцшпрунг».
  
  Арезу сжал трубку в руке. Шрам над артерией начал чесаться. Она смотрела вперед. И вот оно: как только ее имя было произнесено по радио, она увидела это: мерцание в ее глазах. Сомнение на лице водителя.
  
  »Прыжок сердца Арезу? - Это совпадение, - сказал Арним, увеличивая громкость еще выше.
  
  «Может быть, мы сможем связаться с ней во время шоу».
  
  «Или кандидат-мужчина. Вторые восемь ночей, как его снова зовут? "
  
  «Бенджамин Рюман».
  
  «Да, совпадение», - прохрипел Арезу, нажал «Подтвердить тариф» и хотел уйти.
  
  Быстро убирайся отсюда. Немедленно!
  
  Но как бы сильно она ни хлопала дверью.
  
  Его нельзя было открыть изнутри.
  
  
  
  12-е
  
  
  
  
  Бен. 8.43 вечера
  
  
  
  
  Осталось одиннадцать часов 17 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Один из них уже хотел посадить Бена в поезд, но парень не успел. Итак, он дал своему партнеру описание человека, который только что поднимался по лестнице к северному выходу по радио. И вот здесь, прямо на выходе на углу Мюллерштрассе, он теперь у них был.
  
  "Билет, пожалуйста!"
  
  «Черт возьми, какой в ​​этом смысл?» - отругала за спиной Бена пожилая женщина, которая не выглядела так, будто ее поразил бунт. «С каких это пор ты издеваешься над нами за пределами поездов?»
  
  «Вы должны носить свой билет с собой, пока не покинете станцию», - сказал инспектор над головой Бена. Его темные волосы были такими же короткими, как и его обгрызенные ногти. На нем была футболка с пришитым нагрудным карманом с прикрепленным к нему удостоверением личности: Мартин Пробалла, MCS Security. Работал в частной охранной компании, которая, вероятно, только что платила ему минимальную заработную плату.
  
  Ничего особенного, чтобы накормить мускулистого мужчину ростом пять футов пять дюймов.
  
  «Мы хотим домой», - проворчала бабушка.
  
  «Тогда нашему другу следует поторопиться», - охранник протянул руку, которая выглядела так, как будто он мог сжать шар для боулинга вместе с Беном.
  
  "Нет."
  
  "Как, нет?"
  
  «У меня нет билета».
  
  В волнении Бен забыл решить одну из них.
  
  На тонких губах контролера появилась легкая улыбка. Предположительно, он выполнил свою квоту на сегодня с Беном, и скоро все закончится.
  
  «Хорошо, мне нужно ваше имя сейчас, пожалуйста».
  
  «И это тоже», - снова начала ворчать пожилая дама, но теперь направленная на Бена, которого она протолкнула мимо, попыхивая. Пробалла отвел Бена в сторону, расчищая путь для остальных.
  
  «Ваше удостоверение личности», - спросил он, когда они остановились за углом от входа в метро рядом с коробкой-трансформатором; на глазах у многочисленных прохожих, большинство из которых хотели пойти на вечернее представление кинотеатра Альгамбра на углу через улицу. Некоторые даже снимали на мобильные телефоны.
  
  Мне просто не хватало этого.
  
  Бен попытался сделать себя как можно меньше и спросил: «Разве я не могу просто заплатить шестьдесят евро, и это хорошо?» Ему пришло в голову, что у него кончились деньги, но, возможно, банкомат рядом с ним сплюнул. Кино все еще выключено. .
  
  Ни при каких обстоятельствах он не стал раскрывать свое имя низкооплачиваемому охраннику, который, предположительно, жил в основном на головные уборы.
  
  Даже если он был не единственным из восьми ночей, как он только что узнал на сайте www.AchtNacht.online. По сути, он был просто дополнительным кандидатом. В самой первой «игре» операторы, вероятно, хотели перестраховаться на случай, если кандидат слишком хорошо спрятался. Первой была номинирована Арезу Херцшпрунг, двадцатичетырехлетний студент-психолог. Извращенные правила игры гласят, что имело значение, кто из них попадется первым. По информации сайта, «охотничья премия» в размере десяти миллионов была выплачена только за первый «улов». С первой смертью восемь ночей закончатся, а вторые восемь ночей автоматически сохранятся.
  
  «Получение транспорта обманным путем является уголовным преступлением», - пробубнил инспектор над своим заученным текстом. »BVG воздержится от подачи жалобы в первую очередь, но без вашего имени я не могу проверить, является ли это первой инстанцией. Итак, вы сейчас покажете мне свое удостоверение личности? "
  
  "Что, если нет?"
  
  «Тогда мне нужно вызвать полицию».
  
  Бен подумал об этом.
  
  Следует ли ему рискнуть?
  
  Возможно, полиция действительно была его другом и помощником в его ситуации. Любой другой, чье имя было в хит-листе Интернета, вероятно, сразу бы проголосовал 110 человек.
  
  Но проблема заключалась не только в том, что они обналичили его непогашенный долг по аренде. Если бы он попал под стражу в полиции, вероятно, его арестовали бы в отделении. Или, может быть, даже посадят под стражу для собственной защиты. И насколько безопасно было кому-то со смертью в размере десяти миллионов евро на голове в среде преступников, охраняемых людьми с огнестрельным оружием?
  
  «Вы действительно хотите, чтобы я уведомил власти?» - спросил теперь раздраженный Пробалла. До конца его работы было бы очень далеко.
  
  Бен пожал плечами не потому, что ему было все равно, а потому, что он не принял решения.
  
  Окажется ли он в одиночной камере?
  
  Конечно, они не могут позволить себе смерть в тюрьме.
  
  Но разве берлинские тюрьмы не были безнадежно переполнены? Сколько времени прошло, прежде чем он смог поговорить с адвокатом? Он был ему нужен? Можно ли гарантировать его защиту?
  
  Бен понятия не имел. Просто вопросительные знаки в голове. И выбора нет. Потому что ввиду его состояния о побеге не могло быть и речи. Гораздо меньше физического противостояния с гигантом. Наконец, и это было самое главное, он должен был поддержать Жюля и не позволить вывести себя из обращения из-за такой тривиальности.
  
  Он только что решил вытащить свое удостоверение личности, когда контроллер внезапно столкнулся с ним.
  
  «Привет», - сказал Бен, который сначала подумал, что парень сошел с ума, и хотел напасть на него. Только тогда он понял, почему электростанция внезапно потеряла равновесие.
  
  «Проблемы?» - сказал кто-то позади них скрипучим гнусавым голосом. Он принадлежал молодому человеку, который выглядел так, будто собирался на концерт классической музыки в филармонии. На нем был черный костюм без галстука, но с белой рубашкой и бордовым нагрудным платком. Черные лаковые туфли сияли, как его идеально разделенные волосы. Полнотелая улыбка соответствовала его ровным, дружелюбным чертам лица, линиям смеха вокруг ледяных голубых глаз и игривой ямочке на подбородке. Однако это не соответствовало его коварному тону или тому факту, что он только что подкрался к охраннику сзади и без предупреждения ткнул его в спину.
  
  «Ты толкнул меня?» - спросил Пробалла. Он немного поколебался, когда обратился к любезности. Мужчина в костюме был значительно ниже, моложе и слабее Пробаллы, но было что-то раздражающее в его прямой позе и в том, как он почти скачко переносил вес с одной ноги на другую. Он вовсе не казался неестественным, как вышибалы в Штутти, которые в своих костюмах выглядели как костюмированные бодибилдеры. Сшитые на заказ вечерние наряды подошли к этому парню. Это не придавало ему ничего праздничного, а скорее создавало опасную ауру. Как будто костюм был униформой, а лаковые туфли - солдатскими ботинками, в которых он выходил в бой на выходных.
  
  «Я толкнул тебя?» - спросил парень и, смеясь, повернулся к группе молодых людей, которых Бен до сих пор принимал за зевак. Зрители, которые случайно присутствовали и действительно хотели пойти в кино, а теперь смотрели на них сенсационно.
  
  Но по знакомому способу, которым они ответили смехом владельца костюма, Бен понял, что группа была частью его окружения. Красочная смесь арабов, турок и немецких пролетариев. Определенно банда со шнурованными боксерскими ботинками и спортивными штанами Everlast до колен во главе с тревожным гибридом джентльмена и ракетки.
  
  «Я тебя толкнул? Вы спрашиваете меня об этом Кто кого здесь толкает? "
  
  Он указал на Бена, который лихорадочно размышлял, как разрешить ситуацию.
  
  «Привет, я в порядке, я в порядке», - сказал он, но мужчина, похожий на модель, только улыбнулся сквозь свои накрашенные гелем волосы. Его серебряные запонки были украшены гравировкой омара. Крошечная деталь, которая в тот момент была так неважна, но все же застряла в голове Бена именно потому, что она подходила этому человеку: человек, который носил свой костюм, как Хаммер, носил свои доспехи и который очень скоро вытянул бы и использовал свои когти.
  
  "Это ваша работа - приставать к праведникам!"
  
  «В нашем участке!» - крикнула тень позади лидера.
  
  Пораженный смехом приближающихся членов банды, диспетчер схватил рацию, предположительно, чтобы сообщить своим коллегам у других входов. А потом он совершил огромную ошибку. Пытаясь взывать к разуму, он упустил шанс забить первый гол.
  
  «Ладно, вот и все. Тебе лучше убираться отсюда, или ... "
  
  «Или что?» - закричал человек в костюме, хлопнув ребром руки по гортани Пробаллы.
  
  Гигант рухнул на колени, словно под тяжестью. Схватил его за шею. Безуспешно пытался накачать воздух в легкие.
  
  Нападавший, явно опытный в уличных боях или боях в клетке, ударил Пробаллу ногой по голове своей лаковой обувью. И это было только началом излишеств.
  
  Какое-то время шесть головорезов кружили над своей и без того уже находящейся в бессознательном состоянии жертвой, как стервятники, которые не знали, с какой части тела оторвать плоть первой. Затем, с воем войны, похожим на индейский, они нанесли удар одновременно.
  
  Хореография боли.
  
  Бен слышал, как ломаются кости и вывихиваются суставы под ее ударами. Кожа раскололась.
  
  И он увидел это, когда человек в костюме повернул затылок в танце смерти: восьмерка. Как боевая раскраска, прожженная на бритой шее вождя.
  
  Бен огляделся в поисках помощи. Но прохожие, которые смотрели раньше, теперь смотрели во всех других направлениях, кроме роя, который, не сдерживаясь, наступал все сильнее и сильнее на охранника, лежащего на земле.
  
  Бен знал только одно решение.
  
  Воскликнул он. Так громко, как никогда в жизни не кричал. Не за помощью. И не «огонь», как учила его мать, потому что она слышала, что посторонние с большей вероятностью отреагируют на него.
  
  Бен проревел собственное имя.
  
  Один раз два раза. Пока сумасшедший с восьмеркой на затылке фактически не вырвался из своей кровожадности и не посмотрел на него в замешательстве.
  
  «Я Benjamin Rühmann,» повторил Бен. В горле боль от крика. «Восемь ночи. Десять миллионов евро подвешены на моей смерти ".
  
  Мужчина в костюме склонил голову. Кровь капала с его обуви на тротуар. Часть его головы свисала на вспотевший лоб.
  
  «Чувак, верно», - сказал один из его мальчиков, который теперь все отпустил безжизненный контроллер. "Это действительно похоже на ..."
  
  Бен не стал ждать завершения предложения.
  
  Он убежал.
  
  И рой, нашедший новую жертву, с воплями последовал за ним вниз по лестнице обратно к платформам.
  
  
  
  13.
  
  
  
  
  Николай Вандербильдт. 20:55
  
  
  
  
  Одиннадцать часов и пять минут до конца
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Он получит это. Вовсе не вопрос.
  
  У бомжа не хватило выносливости, он уже тяжело дышал, как шлюха за двадцать, испытывающая фальшивый оргазм.
  
  Николаю пришлось сдерживать себя и своих ребят, чтобы они не догнали его перед платформами.
  
  Что за неудачник.
  
  Николай ощущал каждую ступеньку своих шагов по твердому бетонному полу станции метро сквозь тонкие кожаные подошвы. Ему нравилось ощущение охоты. Но он ненавидел легкую добычу.
  
  Хотя, Николай должен был дать ему одну вещь. У парня были яйца. Большинство из них воспользовались бы моментом и сбежали бы, если бы он и его мальчики немного оттолкнули охранника.
  
  Но парень хотел сыграть героя. Что ж, мог бы.
  
  Николай спрыгнул сразу на несколько ступенек.
  
  Он догнал его у изножья кровати и ударил восьмидневного мужчину в спину, пока тот бежал.
  
  Он споткнулся, разбился и снова поднялся.
  
  Было бы легко удержать его одним или двумя ногами.
  
  Но Николай повернулся и протянул руку своим мальчикам, которые бежали за ним по лестнице, отталкивая других пассажиров.
  
  «Стой», - приказал он.
  
  Энгин, его лучший друг со времен начальной школы, остановился в изумлении. Немец турецкого происхождения с обманчиво мечтательным видом из спальни тренировался с ним четыре раза в неделю по смешанным единоборствам и крав-мага. Они были родственными душами, только у Энгина не было вкуса к выбору гардероба.
  
  «Что случилось?» - спросил он, указывая на убегающего Бена позади Николая. Восемь ночей, как одержимый, помчались через платформу к южному выходу.
  
  Остальные мальчики тоже были поражены, но подчинились приказам Николая и смотрели на него в ожидании. Никто из них не запыхался, кроме, может быть, самого младшего Сэмми. Николаю придется подумать о том, чтобы оставить его при себе или заменить более сильным.
  
  «Чувак, он ускользает от нас», - отругал Энгин.
  
  «Он тоже должен это сделать», - сказал Николай и подозвал друга.
  
  Он плюнул на ступеньки лестницы, которые больше никем не использовались. Так было часто, когда они веселились. Будь то на дискотеке, на стоянке супермаркета или в метро. Вы очень быстро остались одни.
  
  «Я не понимаю», - покачал головой Энгин.
  
  Николай улыбнулся. "Смотри сюда."
  
  Он помахал черным бумажником перед носом Энгина, который только что поднял с пола.
  
  Не давая никаких объяснений, Николай побежал к выходу со своими ребятами на буксире.
  
  Энгин догнал его. Когда они достигли вершины напротив Альгамбры и снова вдохнули пары с морской дороги, они услышали сирены машин скорой помощи и полицейских машин.
  
  Николай со своими ребятами выскочил на улицу. Подъезжал трамвай посреди плотины. Это была автомагистраль M13 в направлении Борнхольмер-штрассе, но Николаю было все равно, даже если он хотел ехать в другую половину города. Главное - уйти отсюда.
  
  «Отлично, кошелек», - усмехнулся Энгин, садясь на скамейку рядом с Николаем. Вы были почти одни в купе и могли занять два ряда к себе, как обычно, никого не будив.
  
  «Наш друг только что потерял его».
  
  Поезд тронулся, и Николай через поцарапанные оконные стекла смотрел, как на углу подъехала еще одна скорая помощь. Полиция, пожарная часть, скорая помощь. Все больше и больше машин скорой помощи запускали сине-красные фейерверки в небо. К счастью, он и его мальчики уже были в поезде, за ними перекресток между Мюллером и Зеештрассе был перекрыт.
  
  «Чего мы хотим от его бумажника, чувак? Это были восемь ночей! В этой штуке вряд ли есть десять миллионов ".
  
  Николай закатил глаза и сдержался, чтобы не хлопнуть Энгина по лбу ладонью.
  
  Человек, мужчина, мужчина
  
  Энгин был его лучшим другом. Но не самая яркая свеча на дереве. Идиот предположил, что эта восьмидневная страница была настоящей. Николай коротко подумал, стоит ли ему это объяснять. Что они хотели бы повеселиться с этим идиотом сегодня вечером, но это не повлияет на их банкролл. Никто не стал бы посылать им деньги за копию свидетельства о смерти Бенджамина Рюмана. Это была интернет-утка. Об этом уже свидетельствовал тот факт, что обе восемь ночей пришли из Берлина, так что они точно не были нарисованы случайно.
  
  Единственным положительным моментом в слухах, которые распространялись в Интернете как эпидемия гриппа в течение нескольких месяцев, было то, что к концу ночи у полиции были сотни тысяч потенциальных подозреваемых, расследующих убийство этого мерзавца. Никогда еще не было так легко уйти от поступка, чем сегодня. А теперь судьба даже доставила бомжа к их порогу. Им просто не разрешалось быть особенно глупыми.
  
  И было бы совершенно глупо бежать за идиотом в зону камеры на платформе, пока копы не поцарапали контрольный кубик на тротуаре.
  
  Николай хотел все это объяснить своему лучшему другу, но потом просто пожал плечами и подумал: какого черта ?
  
  Всю свою школьную жизнь он пытался помочь ему из класса в класс. В конце концов, Николай окончил школу, а Энгину пришлось окончить девятую. Для него репетиторство было напрасной тратой сил. Поэтому Николай ограничился тем, что показал своему приятелю пустое отделение в бумажнике Бенджамина.
  
  «Нет, конечно, миллионов там нет».
  
  "Но?"
  
  Николай вытащил лист бумаги, сложенный под кредитную карту.
  
  «Зачем нам разрешение на парковку?» - спросил Энгин, когда Николай развернул компьютерную распечатку с логотипом Charité. Хозяин столько раз показывал лист, что края стали ломкими.
  
  «Это дает вам бесплатный доступ к многоэтажной автостоянке на Сестрассе».
  
  "А также?"
  
  »Такое бывает только у родственников тяжелых или длительно больных. У матери Дэша это было, когда хулиганы в Штутгарте сломали ему все кости, помнишь? Она навещала его каждый день в течение двух месяцев ".
  
  «Я до сих пор не понимаю, почему это делает тебя таким счастливым».
  
  «Чувак, восемь ночей. Вы также читали охотничий форум. Собранную ими информацию о пострадавших. Что мы знаем о дочери Бенджамина Рюмана? "
  
  Энгин продолжал выглядеть совершенно растерянным. «Какое нам дело до инвалидов?»
  
  Справедливый вопрос для тех, кто мыслил не дальше, чем от стены до обоев.
  
  «Это в Вирхове», - сказал Николай, который сегодня вечером был не просто из-за очередной забавной драки. Он имел в виду большие дела.
  
  Намного больше!
  
  Николай махнул разрешением на парковку. «Теперь мы знаем, где его дочь. Мы не должны рисковать столкнуться с копами, преследующими этого парня. Мы просто позаботимся о том, чтобы он попал в нашу ловушку! "
  
  
  
  14-е
  
  
  
  
  Арним. 21:03
  
  
  
  
  Десять часов 57 минут до конца
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Вы не поверите, кого я только что водил !!!
  
  Арним Строхов последний раз затянул сигарету после работы, затушил ее в пепельнице и пододвинул барный стул под задницу.
  
  Его рот наполнился слюной при виде карривурста, но картошка фри здесь, в закусочной на Йорк-стрит, была даже лучше. Он схватил стебель, протащил его через майонез, затем кетчуп и, сунув его в рот, нажал кнопку «отправить».
  
  И ждал вопросов от коллег по своей группе в WhatsApp.
  
  Раньше было легче общаться друг с другом, когда они общались по рации такси. Радиосвязь была шумной или прерывистой и редко была понятна неподготовленным ушам пассажиров. Но жив. Небольшой флирт с тетей оператора или шутка во время обеденного перерыва пошатнули бизнес. Сегодня, когда все было полностью автоматизировано с помощью приложений GPS, все больше и больше водителей пропускали прямой обмен и, как Арним, прибегали к помощи, такой как помощь частной группы WhatsApp, когда они хотели оставаться на связи.
  
  Фон Арним состоял из двадцати трех других коллег и дал себе имя «Скорсезе», в честь режиссера культовой классики «Таксист».
  
  Если ты имеешь в виду рыбаков ... У меня вчера тоже была Элен в аэропорту. Миха.
  
  Арним ухмыльнулся и ответил своему другу изображением большого пальца вниз.
  
  Но это была женщина.
  
  Он дал им чаевые.
  
  Совершенно сумасшедший. Тоненький, как половина зубочистки. Я хочу уложить ее, когда она в панике трясет дверью и кричит: «Открой, выпусти меня, открой!»
  
  Арним отправил часть сообщения, а затем продолжил печатать:
  
  Она действительно думала, что я запер ее или что-то в этом роде. Был активен только родительский контроль. Сумасшедший козел.
  
  Похоже на твою жену.
  
  Это был Боб, хороший друг, с которым он регулярно ходил на рыбалку на Шармютцельзее.
  
  «Мудак», - улыбнувшись, ответил Арним. Потом выпустил кота из мешка:
  
  Сердце Арезу подскочило.
  
  Ерунда.
  
  Действительно?
  
  Безопасный?
  
  Арним проглотил кусок карривурста, сполоснул его пивом и ответил на поворачивающийся теперь круг:
  
  100 профи! Она заплатила с помощью MyCab. Проверил аккаунт.
  
  Что ж, у нее есть нервы!
  
  Это была Тесса, самая старшая в группе и та, которая выполнила квоту для женщин. На 21 мужчину приходилось всего три женщины-водителя.
  
  Другой коллега хотел прояснить ситуацию и, очевидно, ничего не слышал от EightNight или этого Арезу.
  
  Арним отправил ему ссылку с www.AchtNacht.online, затем он прочитал вопрос от DashMan, который был новичком в группе. В любом случае, он смутно мог вспомнить свое лицо. Это был первый раз, когда он вообще заговорил с тех пор, как встретил его три недели назад на стоянке такси на Потсдамской площади. Они заговорили о новых технологиях и видеорегистраторах. Все больше и больше водителей устанавливали эти маленькие видеокамеры на свои приборные панели, которые непрерывно снимали дорогу во время вождения, чтобы иметь возможность доказать, что произошло в случае аварии. Дэш, который соответствовал своему прозвищу, даже купил два небольших диктофона; камера висела перед ним под зеркалом заднего вида, а одна была встроена в крышку багажника, почти невидимая для машин позади него.
  
  Куда ты ее подвез?
  
  DashMan хотел узнать у Арнима, который вкратце подумал, действительно ли ему следует распространять эту информацию в этой большой группе.
  
  Затем он сказал себе: « Какого черта, мы среди коллег, набрал хорошо известный адрес в городе - и нажал« Отправить ».
  
  
  
  15-е
  
  
  
  
  Бен. 21:17
  
  
  
  
  Осталось десять часов 43 минуты.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Бен, ты где? "
  
  Голос Дженнифер звучал так, будто она нашла в ящике для инструментов своего тела квадратный ключ для голосовых связок и затянула его им. Слова звучали на полоктавы выше, почти пронзительно, и была дрожь, которая всегда возникала, когда она тщетно пыталась подавить свое возбуждение.
  
  «Я в безопасности», - попытался успокоить ее Бен, расстегивая вспотевшую рубашку. Квартира на верхнем этаже была более новой и хорошо изолированной. Изоляция мало что могла сделать против тридцати градусов снаружи.
  
  «Я так волновался, Бен. Ваш мобильный телефон был выключен! "
  
  "Да."
  
  Бен снова включил его, как только добрался до квартиры друга и запер за собой дверь. Проверив все окна и задернув жалюзи, он еще немного подождал, чтобы убедиться, что избавился от банды и их лидеров в костюмах.
  
  Теперь он в изнеможении сидел на складном стуле в тусклом свете энергосберегающей лампы, свисавшей с потолка кухни без экрана (Тоби обставил свою квартиру на удивление невообразимо для светотехника), и задавался вопросом, была ли это хорошая идея. позвонить Дженни. Верно, она была человеком, которому он доверял больше всего. Но он боялся шокировать ее более ужасными новостями после драмы с Джулем. Но, конечно, она уже давно узнала о безумии, разразившемся вокруг него.
  
  «Вы из полиции?» - спросила она с надеждой в голосе.
  
  Он слышал напряжение в каждом слове. Бен буквально мог видеть, как она расхаживает взад и вперед перед окном гостиной в Кёпенике, телефон плотно прижат к ее левому уху (она не слышала так хорошо с другим с тех пор, как сбился с пути новогодний мальчик), другой рука на ее шее сзади. Ваш взгляд устремлен на какую-то цель в саду; может быть, на домике на дереве, который он построил для Джула и который годами гнил.
  
  «Я сохраню новую квартиру Тоби, пока он будет в турне. Он снова снял его. Никто не знает адреса моего ... "
  
  «Максштрассе», - прервала Дженни, добавив правильный район и почтовый индекс.
  
  Бен коснулся его лица. Он закрепил блок ножей на кухонном столе рядом с плитой и внезапно почувствовал непреодолимое желание вытащить из дерева самое острое и длинное лезвие.
  
  «Откуда ты знаешь?» - спросил он.
  
  «Откуда мне вообще знать о безумии?» - пронзительно ответила она. «Это все онлайн, Бен».
  
  «В восемь вечера. Онлайн?» Его пальцы чесались, чтобы увидеть, что о нем говорят в Интернете, но, поскольку он разговаривал по мобильному телефону, он не мог одновременно просматривать веб-страницы.
  
  «Не только там, - сказала Дженни. «Повсюду сумасшедшие люди собираются вместе, чтобы образовать так называемые охотничьи форумы. Facebook, Twitter, Instagram. Небеса, они обмениваются информацией о вас и этой женщине ".
  
  "К чему-нибудь?"
  
  «Сердце бешено, да. Некоторые даже соглашаются разделить добычу, если ... "
  
  Она оставила предложение незавершенным.
  
  «Этого не существует», - сглотнул Бен. «Откуда они знают мое местонахождение? Они отслеживают мой мобильный телефон или что? "
  
  Он зашелестел, вероятно, потому, что Дженни яростно покачала головой.
  
  "Намного проще. Когда-то вы были участником очень, очень известной группы. И очевидно, что фанат Fast Forward живет рядом с вами. Он или она по имени Naughty2000 написал: « Этот парень живет через дорогу от меня. Постоянно видишь его на улице .
  
  У Дженни почти не было голоса. «Бен, они пытаются узнать номер дома и этаж!»
  
  Он открыл рот, но прежде чем он смог придумать слова, которые нужно сказать, Бен услышал голос на заднем плане. "Дай это мне!"
  
  "Кто это был?"
  
  Другой, еще более сильный шорох.
  
  «Никто», - солгала Дженни.
  
  «Но никто не звучит очень мужественно».
  
  Линия была отключена на мгновение, очевидно, Дженни перешла на беззвучный режим. Или повесил трубку, чего она никогда раньше не делала, как бы они ни спорили или насколько неудобной была тема обсуждения.
  
  Бен посмотрел на свой дисплей, заметил, что звонок находится на удержании, и услышал треск линии. Затем мистер Никто сказал: «Привет, я Пол».
  
  По голосу незнакомца, он весил сто фунтов и курил сигареты без фильтра, прежде чем ловить диких лошадей в свободное время, но это могло быть обманом. Например, любимый радиоведущий Бена звучал как Брюс Уиллис, и когда он встретился с ним лично, он подумал, что столкнулся с младшим братом Дэнни де Вито.
  
  «Смотри, мы не знаем друг друга», - без надобности сказал Пол. "Это ошибка. Я сказал Джен, что она должна была рассказать тебе о нас раньше, но сейчас ничего не поделаешь. Я просто прошу об одолжении ".
  
  Джен? Она позволяет ему называть себя «Джен»?
  
  Бен знал, что у него должны быть другие заботы, но все же не мог избавиться от ревности.
  
  «Не подходи сюда!» - умолял Пол и следующей фразой снова словесно ударил его ногой между ног: «Не в состоянии Дженни».
  
  Состояние?
  
  «Что у нее есть?» - спросил Бен, никогда не чувствуя себя таким глупым и смешным. Конечно, он знал ответ. И он никак не хотел, чтобы Пол сказал это.
  
  «Ладно, приятель, сейчас действительно рано. Но именно потому, что мы знали только три недели, я не хочу, чтобы случилось что-нибудь, что подвергнет опасности ребенка. Вы понимаете это, не так ли? Если вы появитесь здесь, и сумасшедшие выложат это в сети, то это чрезвычайное положение. И дело не в том, что мы можем вам помочь, не так ли? "
  
  Бен посмотрел на потолок.
  
  Звуки приземления самолета в Тегеле наполнили кухню, и на мгновение Бену захотелось, чтобы пилот сменил маршрут и направил самолет прямо к себе на чердак. Так было бы намного проще.
  
  "Нет. Вы не можете мне помочь ».
  
  Бен почувствовал внутреннее желание прыгнуть через линию и воткнуть телефон Полу в рот.
  
  «Я оставлю тебя в покое, не волнуйся», - сказал он.
  
  "Хороший."
  
  «Только одно, Пол».
  
  "Да?"
  
  Бен понизил голос. «Я не твой приятель. И никогда не будет ».
  
  
  
  16.
  
  
  
  
  
  
  Бен повесил трубку. Он дрожал. Судороги, похожие на озноб, напомнили ему о том, как он однажды лежал на полу спальни с люмбаго и цеплялся за руку Дженнифер, потому что он не мог встать из-за боли. Там он тоже стучал зубами, хотя в квартире было не меньше двадцати семи градусов тепла.
  
  Что ж, дни, когда она протянула ему руку помощи, наверное, закончились.
  
  Бен сделал несколько глубоких вдохов, чтобы восстановить контроль, и, немного успокоившись, переключил свой мобильный телефон в режим полета.
  
  Пока он разговаривал с Дженни по телефону, он получил три пропущенных звонка и шесть текстовых сообщений.
  
  Поскольку его номера не было в телефонной книге, он подозревал, что его где-то написали и что теперь каждый сумасшедший пытается хоть как-то послушать голос восьмой ночи.
  
  Большинство отправителей были ему неизвестны, за исключением звонка от короткого романа, о котором он не слышал после их несколько неприятного разрыва, и текстового сообщения от Шмитти, с которым он жил в репетиционной комнате на Гютцельштрассе: « Чувак , что с тобой? - не очень конструктивно спросил он .
  
  Бен пролистал свои текстовые сообщения и обнаружил несколько запросов от телевидения и газет с призывом поговорить с ним об интервью. А затем поступил срочный запрос от адвоката Кристофа Маркса, чтобы тот немедленно позвонил ему, потому что он знал о бегущих клиентах и ​​мог ему помочь.
  
  Потребность подобна успеху. «Оба делают вас фальшивыми друзьями и настоящими врагами», - подумал Бен и пошел в спальню, где после быстрых поисков нашел старый сотовый телефон Джулса. Смартфон со скидкой с контрактом без базовой комиссии. Бен позаимствовал его у дочери несколько недель назад, когда подумал, что потерял свою. Только в машине с разряженной батареей он был спрятан между подушками сиденья. Он давно хотел вернуть телефон Джулю. Теперь он радовался своей ненадежности, из-за которой у него появился, так сказать, секретный номер. Бен включил его и был удовлетворен тем, что она, по-видимому, еще никому не известна. По крайней мере, там никто не пытался связаться с ним.
  
  Он вернулся на кухню и открыл холодильник, ничего не вынув. Он наслаждался холодным бризом на своей вспотевшей коже и не закрывал дверь снова, пока сигнализация не приказала ему сделать это.
  
  Итак ...
  
  Он не знал наизусть номер, который хотел набрать, поэтому ему пришлось повторно активировать свой основной мобильный телефон для этого звонка.
  
  Если бы кто-то вчера сказал ему, что он собирается попросить этого человека об одолжении, он бы подумал, что он сошел с ума.
  
  
  
  17-е
  
  
  
  
  
  
  Кто там?"
  
  Даже приветствие было для него типичным. Нет «Привет?», Нет «Да, пожалуйста?» Или даже свое имя. Вместо этого - лающее обвинение, как будто звонивший только что ворвался в его кабинет, не постучав.
  
  «Это я», - сказал Бен.
  
  «Гм», - сказал старик, и с этим ворчанием ему удалось казаться самодовольным и высокомерным. Этого Бен и ожидал. Но не то чтобы он начал смеяться.
  
  "Что в этом смешного?"
  
  «Ничего», - продолжал хихикать старик, а затем внезапно снова стал серьезным. «Давай, выплюнь».
  
  «Пожалуйста?» Бен снова захотелось повесить трубку. Была допущена ошибка. Он не должен был звонить. О чем он думал?
  
  «Давайте не будем обходить кусты», - рявкнул старик, чей голос за последние годы стал еще более хриплым и ничуть не дружелюбнее. «Мы оба знаем, что может быть только одна причина, по которой вы звоните нам сейчас».
  
  У нас.
  
  Мама умерла три года назад, а его отец все еще говорил так, как будто она только что однажды пошла по магазинам. В последний раз они виделись на ее похоронах на кладбище Олимпийского стадиона, где четверо несущих гроб сделали работу, на которую, вероятно, ушло бы только двое. После последней химиотерапии мать Бена весила меньше, чем гроб, который она задолжала раку.
  
  «Мне очень жаль», - сказал Бен, не зная точно, за что он извиняется, и взялся за шею. Когда он подумал о своей матери, ее запах сразу же вернулся в его нос. Эта смесь порошкообразных духов и горшечной почвы, когда она вышла из сада со смехом и грязными руками.
  
  Он был рад, что помнил это лучше, чем холодный пот и застоявшееся дыхание, сопровождавшие их последний поцелуй на смертном одре. С ней он потерял всякую связь со своим отцом.
  
  Бен любил притворяться, будто смерть жены озлобила его папу, но любить его и до этого было нелегко. В отличие от матери, он с самого начала был против отношений с Дженнифер; по крайней мере, против ребенка, которого не планировали, конечно же, нет. Когда ему было девятнадцать и двадцать, они с Дженни едва были взрослыми.
  
  «Ранний ребенок, рано разлученный», - было одно из любимых высказываний папы, и Бен догадался, что втайне он был доволен, когда сделал свой прогноз верным. Еще одна причина, по которой Бен избегал его присутствия. Но не главная причина.
  
  «Ты трус», - сказал его отец так же, как они в последний раз ссорились из-за аварии, которая стоила Джульетте обеих ног. «Ни на Рождество, ни на день ее рождения, ни даже в день ее смерти не сообщаете ...»
  
  «У меня не было ...» ... времени, - хотел сказать Бен, даже если это была ложь, потому что в основном он мог обходиться без подобных разговоров.
  
  "Да / да. Я есть я, - изобразил его отец. "И имел".
  
  Я вешаю трубку. Это бессмысленно.
  
  «Это действительно твое оправдание? Что у вас свои проблемы? »- спросил человека, который научил его ездить на велосипеде, и убежал. Любить и ненавидеть.
  
  «Вот дерьмо», - сказал отец, и его голос внезапно звучал совершенно измученно. «Я решил просто бросить телефон, когда это произойдет. Я знал, что в какой-то момент ты облажался и позвонишь мне. А теперь посмотри на меня. Встаньте здесь как лицемер и не прервите разговор ».
  
  Я все еще твой сын.
  
  «Просто для протокола», - сказал Бен. « Ты выгнал меня, папа».
  
  «Мемми», - рявкнул в ответ его отец.
  
  "Что, простите? Моя дочь теряет ноги, и вместо того, чтобы утешить меня, вместо того, чтобы помочь мне, вы читаете мне лекцию на следующий день после ее аварии ... "
  
  «После вашей аварии.»
  
  «Видите ли, вы все еще обвиняете меня в этом!»
  
  «Нет!» - слово треснуло, как хлыст, по линии. «Я возлагаю на вас ответственность за это. Это не вина. Это совсем другое ".
  
  "Джул ..."
  
  «... моя внучка, и ей пришлось похоронить свою мечту о балете. А ваша ответственность как причина аварии и как отец означает, что вы должны позаботиться о себе ».
  
  "Я забочусь больше ..."
  
  Его отец перебил его, наполовину кашляя, наполовину говоря. По иронии судьбы мать Бена умерла от рака легких, а ее муж продолжал курить.
  
  «Тебе наплевать. Джул пришлось отказаться от своей жизни. Что вы для нее изменили? Вы по-прежнему живете сегодняшним днем ​​и мечтаете о славе и выступлениях в Вальдбюне. Ответственность означает столкновение с фактами. Занять позицию. Найти настоящую работу, как Дженни. Регулярно зарабатывайте деньги. Вот почему ты звонишь, да? Потому что вы разорены, в долгах и, в конце концов, не так ли? Вот почему вы докладываете единственному в мире священнику-свинье, который не боится называть ребенка по имени и говорить вам правду в лицо: вы безответственный неудачник ».
  
  «Вы сказали это четыре года назад».
  
  На следующий день после аварии. Затем добавил угрозу: «Если ты не изменишься, мы должны измениться, Бен. Тогда ты больше не наш сын. И это уже не твой дом! "
  
  «А ты такой трусливый, что даже не поспорил. Ущипнул тебя за хвост и прервал контакт. "
  
  «Тебе», - хотел сказать Бен, потому что он видел маму, пока она не умерла, но презрение в голосе отца заставило его подумать настолько чудовищно, что ему пришлось произнести: «Ты назначил меня?»
  
  "Какие?"
  
  "Вы предложили мое имя для EightNight?"
  
  "О чем ты говоришь, мальчик?"
  
  Его отец казался искренне сбитым с толку, и Бен задумался, как он мог быть таким глупым, чтобы на мгновение поверить, что отец внес его в список. За время своего пребывания на посту главного детектива Грегор Рюманн успешно защитился от любых технических новшеств и напечатал все журналы на пишущей машинке до конца. Его единственной уступкой современности был сотовый телефон. В остальном у него не было ни компьютера, ни Интернета, а вместо газет он предпочитал читать биографии и научно-популярные книги. «В них не так уж много сенсационного дерьма», - было его кредо. Так что до тех пор, пока никто не написал книгу о его жизни, отец Бена узнал бы о EightNight случайно.
  
  "Зачем ты звонишь?"
  
  «Мне нужна защита полиции. Папа, мне страшно. Я не знаю, куда идти."
  
  "Что ты сделал снова?"
  
  - Клянусь, ничего. Я ... "
  
  Бен снова открыл холодильник, но на этот раз холод был просто неприятным и уже не освежающим, хотя ему казалось, что он потеет сильнее, чем в начале телефонного разговора.
  
  Ему было трудно попросить помощи у отца.
  
  Бесконечно сложно.
  
  «У вас все еще есть контакты. Я знаю, ты меня презираешь Но я никого не знаю в полиции. И мне нужен человек, которому я могу доверять ".
  
  "Кто-то преследует тебя?"
  
  "Не один. Тысячи ».
  
  «Как это?» Его отцу удалось смутить его еще больше, чем минуту назад.
  
  Бен покачал головой. «Я не могу сейчас объяснить вам это в спешке. Включите радио. Разве ты не можешь прислать мне один? Кто-то, кого вы знаете раньше Я не хочу сидеть в камере или что-то в этом роде. Но было бы здорово, если бы кто-нибудь у двери ».
  
  Перерыв. Бен знал, что его отец больше не повесит трубку. Теперь его профессиональный мозг работал. И, как и положено хорошему, хоть и отставному, полицейскому, Грегору удалось на мгновение подавить свои эмоции.
  
  «Хорошо, дай мне подумать. Где ты сейчас?"
  
  «У Тоби».
  
  Бен собирался назвать ему точный адрес, когда беспроводной телефон на зарядной станции рядом с микроволновой печью начал мурлыкать.
  
  "Бен? Ты в порядке, Бен? "
  
  «Да, подожди минутку».
  
  Бен загипнотизировал мигающую кость руки, пока не включился автоответчик.
  
  »Подключение от Тоби Мейера, светотехника. При следующем гудке настанет время для ваших сообщений ".
  
  BEEP.
  
  «Эм, да, привет, ну ... Это сестра Линда из клиники Вирхов, неврологическое отделение интенсивной терапии, говорит, у меня действительно есть сообщение для Бенджамина Рюмана ...»
  
  «Да ... да».
  
  Бен бросился к телефону и ответил на звонок. Он оттолкнул отца от волнений по другой линии. Теперь это было важнее.
  
  «Моя очередь, моя очередь», - сказал он. Надежды и страха одновременно, потому что звонок в больницу мог иметь только две причины.
  
  Хорошо это или плохо.
  
  Черный или белый.
  
  Пробудитесь или ….
  
  Бен оставил стационарный номер в палате на случай чрезвычайной ситуации, если с ним нельзя будет дозвониться по мобильному телефону.
  
  Медсестра тяжело выдохнула, как будто ей сначала нужно было собраться, затем сказала: «Мне очень жаль, герр Рюман. Но состояние вашей дочери резко ухудшилось ... "
  
  Бен уронил телефон и побежал к двери.
  
  
  
  18-е
  
  
  
  
  
  
  Сенсорные впечатления, которые должен испытать девятнадцатилетний подросток:
  
  
  
  
  шум в ушах после ночи танцев в клубе
  
  швы иглы, пока вы делаете ту же китчевую татуировку дружбы со своим лучшим другом в Барселоне
  
  ощущение простуды, но при этом наслаждение каждой секундой под дождем, что вы можете держать руку своей великой любви еще дольше
  
  Ощущения, о которых вы не должны знать в девятнадцатилетнем возрасте:
  
  
  
  
  спастические подергивания из-за повышенного давления в головном мозге
  
  Намочите простыни между ног, если катетер был вырван в результате судорог.
  
  необратимая дыхательная недостаточность
  
  Бен увидел нулевую линию. Слышал синусовый тон кардиомонитора. Напрасно ждали, пока насос вентилятора снова поднимется и упадет. Все в его уме.
  
  Он бежал с каждым шагом. Целых восемь десятых километра от Максштрассе до Миттелаллее клиники Вирхов.
  
  Нелепая растяжка для тренированного человека. Серьезная проблема для человека, которого в тот день избила и преследовала уличная банда.
  
  Но Бен справился с этим.
  
  Он сбежал. Я бежал и бежал по Seestrasse быстрее, чем когда-либо прежде. Не обращая внимания на светофоры, велосипедистов или пешеходов. Не задаваясь вопросом, наблюдает ли за ним или даже преследует часть анонимной толпы, которая сформировалась против него. Невидимый, но смертоносный, как радиоактивные отходы, которые с головокружительной скоростью распространяются по сети.
  
  Больше всего его беспокоило попадание в пустую больничную палату.
  
  Откройте стеклянные двери, бегите по лестнице и ждите целую вечность перед закрытыми воротами станции, пока кто-нибудь не ответит на его звонок.
  
  Переутомленный врач, низкооплачиваемая медсестра, которая встретила его грустным взглядом, но не произнесла ни слова, и позволила ему войти в комнату, из которой они уже вытащили кровать Джулса, потому что она им нужна была для другой неотложной помощи.
  
  Для того, кто был еще жив.
  
  «А что с ней?» - спросил Бен, и это была не медсестра или врач, а посетитель другого пациента, который, должно быть, увидел его тень за матовым стеклом двери палаты и открыл ее для него.
  
  Бен оставил удивленного пожилого мужчину стоять, который, конечно, не мог ему ответить.
  
  Он побежал дальше.
  
  Игнорировал горящий боковой шов и дозатор дезинфицирующего средства на стене, который вам следует использовать в качестве посетителя. Я побежал обычным коридором. В обычную комнату сзади слева. Мимо необычно подозрительных глаз сотрудников, которые высунулись из палаты медсестер.
  
  «Джул», - хотел крикнуть Бен, когда он открыл единственную палату в отделении интенсивной терапии, которую поместили Джул, потому что она подвергалась большему риску заражения, чем пациенты, не являющиеся инвалидами в коме.
  
  «Извините», - услышал он позади себя женский голос, который не звучал так, как будто она сама хотела извиниться за что-либо.
  
  «Милая!» - всхлипнул Бен и подошел к кровати. Он держался за перила, где к планшету были прикреплены непонятные для него больные бланки. Единственное, что ему что-то говорило, - это имя в правом верхнем столбце:
  
  Джул Винтер
  
  Дженнифер сохранила свою фамилию, когда вышла замуж, и теперь все думали, что они давно развелись, хотя они были в законном браке.
  
  «Герр Рюман?» - женский голос в спине казался громче и еще более чувствительным. Очевидно, медсестра (Бен краем глаза заметил пару кроссовок Crocs и белые джинсы) узнала, кто он такой.
  
  «А что с ней?» - спросил Бен, не поворачиваясь к человеку, который теперь клал ему руку на плечо.
  
  «Что ты думаешь?» - смущенно спросила женщина, и это, конечно, было не только из-за вида Бена.
  
  Он был вспотел, и его волосы были мокрыми на голове. А его черная рубашка была все еще расстегнута. На самом деле, он должен был сидеть на барабанах и играть «Идет дождь, мужики» в баре отеля. Теперь он был здесь с Джулем и пропел ему на ухо.
  
  Бен указал на свою дочь, которая, к счастью, все еще была впереди него. К счастью, он все еще вентилировался. К счастью, он все еще существовал!
  
  Он обошел кровать и подошел к изголовью. Провел рукой перед ее бледным лицом.
  
  Слеза капала на ее закрытое веко.
  
  Она дернулась.
  
  Это был хороший знак. Рефлексы. Или нет?
  
  Он повернулся к медсестре, которая, вероятно, все-таки была доктором.
  
  Ему пришло в голову, что она познакомилась с ним как с доктором. Зиглер представил. Бен вспомнил обгрызенные ногти и слишком тугую кожу на ее лице, словно ее приподняли. А может, у нее просто были хорошие гены. Ее шея, иначе говоря, обманчивый знак, была гладкой, как попка ребенка. Только ее низкий, слегка хриплый голос не мог скрыть того, что за плечами у нее уже много изнурительных лет работы.
  
  «Сестра Линда сказала мне, что ее состояние ухудшается».
  
  «Нет», - покачала головой доктор.
  
  "Нет?"
  
  «Это без изменений. И ... "
  
  Бен закрыл глаза.
  
  Без изменений.
  
  Он никогда бы не подумал, что так обрадуется такому печальному диагнозу.
  
  «А что? Он спросил.
  
  Доктор Зиглер откашлялась, как будто ее смутило следующее: «Ни одна сестра Линда не работает в нашем отделении».
  
  
  
  19-е
  
  
  
  
  
  
  Время остановилось и подарило Бену минуту молчания, в которой его голова была совершенно пустой. Он чувствовал, что не может, но и не желает ни о чем думать.
  
  В этот момент, наедине с врачом и его дочерью в палате реанимации, он почувствовал странное спокойствие. Затем момент закончился, как если бы кто-то проткнул воздушный шар иглой. Пузырь времени лопнул. Мысли кружились в его голове, как осенние листья на ветру.
  
  Нет Линды.
  
  Джульетта ничем не хуже.
  
  Кто-то позвонил.
  
  Почему?
  
  Нет Линды.
  
  Я должен прийти.
  
  Не из-за Джуля.
  
  Их состояние без изменений.
  
  И Линда не позвонила.
  
  Но?
  
  Потому что я должен приехать сюда.
  
  Как придешь?
  
  "Восемь ночи!"
  
  «В восемь ночей?» - повторил доктор. На ее лице была реакция, которую Бен от волнения не мог прочесть. Узнала ли она его? Знала ли она, кем он был? Или она просто интересовалась его странным поведением?
  
  В любом случае, ему нужно время, чтобы подумать об этом, и он не может этого позволить. В любом случае, было бы лучше, если бы он был один.
  
  «Иди», - приказал он доктору. Зиглер.
  
  Меня заманили сюда. Из квартиры.
  
  "Пожалуйста?"
  
  "Оставь меня в покое."
  
  Но как узнать стационарный номер Тоби?
  
  "Я ..."
  
  «ИДТИ!» - кричал он теперь, и этого было достаточно. В случае необходимости он схватил бы доктора, толкнул его, солгал ей об оружии, которое он нес. Но в этом не было необходимости. Она вышла из комнаты.
  
  Вероятно, ей помогут. Медсестра, другой врач, охрана, если здесь было что-нибудь подобное.
  
  Бен полез в карман брюк и вытащил небольшой металлический клин, который он всегда носил с собой в дни выступлений и который обычно использовал, чтобы его басовый барабан не соскользнул на сцене во время игры. Он втиснул его под дверь больничной палаты. Простой, но эффективный.
  
  Я уверен, что пока сюда никто не войдет.
  
  Бен даже высказал эту мысль вслух, в то время как его взгляд упал на ванную комнату, предназначение которой для людей, находящихся в реанимации, никогда раньше не понималось, но, возможно, крыло этой палаты не всегда было предназначено для неподвижных серьезно раненых.
  
  С колотящимся сердцем он открыл дверь. В ванной никто не прятался. Не охотник, который хотел заработать восьмидневный бонус.
  
  Бен еще сильнее пнул клин под дверью между порогом и краем, вернулся к Джул, схватил ее за руку и попытался собрать листву в аккуратную кучу.
  
  Кто-то, представившийся Линдой, солгал мне. Заманили сюда.
  
  Женщина.
  
  Почему она не приехала на Максштрассе?
  
  Потому что, если у нее есть номер ...
  
  Нет, адреса у нее нет. Не автоматически.
  
  Но откуда она взяла номер?
  
  Я сдал это на хранение.
  
  Где?
  
  Она тусуется. В палате медсестер.
  
  ЧИТАТЬ!
  
  Человек, который использовал свои самые большие страхи, чтобы выманить его из квартиры, должно быть, был здесь, в этой больнице. Может, даже в этой комнате.
  
  Бен заметил движение под потолком и едва не улыбнулся, когда понял, что его напугал включенный телевизор.
  
  Он согласился, что он будет время от времени включаться в течение дня и что Джул будут надевать наушники, чтобы она подвергалась воздействию других акустических раздражителей, кроме монотонного больничного шума.
  
  Однако при этом он больше думал о музыкальных клипах или документальных фильмах о природе с чуткими, звучными фоновыми динамиками. Не ток-шоу, которое, по-видимому, было особенным. По иронии судьбы, на тему «Восемь ночей», которую Бен мог легко узнать даже без звука, потому что на фоне ток-шоу его лицо снова красовалось, на этот раз рядом с лицом незнакомой, невероятно худой женщины, которая, вероятно, принадлежала Арезу. сердечный скачок. Как и у него, у нее также была восьмерка на лбу - графическая адаптация редакции.
  
  Бен погладил Джул по волосам, нежно поцеловал ее в лоб и осторожно ослабил наушники, чтобы надеть их на себя, и сел на край кровати.
  
  Вела панельную дискуссию привлекательная шатенка в сером деловом костюме. Справа и слева от нее сели двое гостей.
  
  Слово было дано человеку, который восседал на своем кожаном вращающемся кресле, как маленький Будда, и который был настолько мал, что его густо волосатые ноги едва касались пола телевизионной студии. На нем были шлепанцы и шорты, которые сочетались с его яркой гавайской рубашкой, но без информации о себе в нижней части экрана: «Кристоф Маркс, звездный адвокат».
  
  Это тот парень, который мне написал?
  
  «… конечно, эти восемь ночей так же законны, как кокаин в детском саду», - сказал адвокат, который явно питал слабость к пластическим изображениям. «Наше правовое государство никогда не допускает такой лотереи убийств ни при каких обстоятельствах. Исламское государство, скорее всего, станет главным спонсором Amnesty International ».
  
  Кристоф Маркс стремился смотреть прямо в камеру. «И обращаясь ко всем зрителям, которые на секунду задумываются, стоит ли им присоединиться к охоте, позвольте мне сказать это недвусмысленно: это не шутка. Здесь сумасшедший внес двух человек в список незаконных смертников. Между прочим, два берлинца, что говорит о том, что эти два человека были выбраны сознательно, а не по жребию, как утверждает сайт. Не превращайте себя в инструмент личной вендетты психопата. И не думаю, что это оправдано.
  
  Федеральный президент, который должен терпеть такие вещи и даже рассматривать вопрос о помиловании, будет отстранен от должности быстрее, чем вы сможете разорвать желтый мешок для мусора ».
  
  Стук перевел взгляд Бена с телевизора на дверь. Ручка сдвинулась. Кто-то пытался попасть в клин.
  
  «Я слушаю, но?» - спросил ведущий, и Бен снова посмотрел на экран.
  
  «Да, к сожалению, есть. Потому что в нашем полностью переполненном мире, в котором каждый идиот пересылает и комментирует каждый заголовок без проверки, даже авторитетные СМИ уже распространили нелепый слух о том, что EightNight может быть законным при определенных обстоятельствах».
  
  "И это означает?"
  
  «Это означает, что в нашей стране достаточно сумасшедших, которые потом скажут:« Я прочитал в Snapchat, что все в порядке. Я думал, что смогу сдувать грушу у Бена Рюмана.
  
  «Это что-то меняет с точки зрения уголовной ответственности?» - спросила модератор, которая, видимо, совершенно забыла о других своих гостях.
  
  "Очень много. Потому что с хорошим адвокатом ... "Маркс ухмыльнулся и сделал паузу, чтобы не осталось сомнений в том, кого он имел в виду" ... преступник может в конечном итоге отговорить себя от убийства по неосторожности. Вы должны думать об этом как о возвращении домой и стрельбе в грабителя в темноте. Затем вы включаете свет и обнаруживаете: «Ой, это был мой муж, который немного раньше приехал из командировки, чтобы меня удивить».
  
  Дребезжание ручки стало сильнее, дверное полотно задрожало, но теперь Бен не обращал на это внимания.
  
  «Вы хотели кого-то убить и думали, что это оправдано самообороной», - объяснил Маркс модератору и аудитории. «Как восьмидневный охотник. Он хочет убивать и думает, что тоже может. Если он сможет достоверно доказать эту ошибку, с юридической точки зрения он совершил убийство по неосторожности ".
  
  "И она не так сурово наказана?"
  
  Маркс пожал плечами. «Если повезет, преступник может быть даже освобожден условно-досрочно. И, к сожалению, это перспектива, которую многие с радостью принимают за десять миллионов евро ».
  
  «Прекрати!» - крикнул Бен телевизору.
  
  Он вскочил, сорвал наушники и бросил их на землю.
  
  Ах, замечательно. Ему угрожали смертью, а его убийца получил шесть месяцев социальной службы?
  
  Он посмотрел на дверь, ручка которой больше не двигалась.
  
  Почувствовали напряжение, которое, вероятно, имели в виду люди, когда говорили о затишье перед бурей.
  
  Бен подошел к кровати Джулса, не зная, что делать. Вероятно, лучше всего он дождался здесь прибытия полиции, что, вероятно, случится очень скоро, если он продолжит забаррикадироваться.
  
  «Мне жаль, что втягиваю тебя в это», - прошептал он, лаская руку Джулса.
  
  Сова-адвокат была права. Бен где-то читал, что по статистике в любом обществе есть пять процентов идиотов. Итак, четыре миллиона в одной только Германии. Психически бедные люди, которые считали, что ими правят инопланетяне, увеличивали грудь силиконом из хозяйственного магазина или позволяли своим детям играть с метамфетамином. Эти уроды попали в воронку из-за ажиотажа в СМИ, который сейчас возник. Потом были парни, которые и так каждые выходные устраивались на беспорядки. Уличные банды, пьяницы или хулиганы, для которых восьмая ночь в бундеслиге пришлась вовремя. Не говоря уже обо всех безумцах, которые требовали внимания. Даже если в итоге первого восьмидневного убийцу ждали не деньги. Он был уверен в заголовках. Оставалось не так уж много, чтобы прославиться в одночасье по всему миру. Убийство его было в списке с 8:08 вечера сегодня вечером.
  
  «Мне очень жаль», - прошептал он и, погладив руку Джулса, натолкнулся на нечто необычное.
  
  Сначала он подумал о зажигалке (но почему Джул должен держать Zippo в руке?) Затем он понял, что это было на самом деле, когда он медленно убрал ее пальцы с черного угловатого предмета - и в этом было намного меньше смысла.
  
  Ключ от машины?
  
  Бен поморщился. Кто-то с силой бросился к двери, как раз в тот момент, когда он подошел к окну комнаты с электронным ключом от машины и нажал на символ открытия.
  
  Этажом ниже, примерно в сорока метрах по прямой, на парковке для посетителей на Миттелаллее загорелись аварийные огни серебристо-серого BMW .
  
  
  
  20-е
  
  
  
  
  
  
  Ловушка, это не могло быть ничем другим, находилась примерно в десяти футах от входа в здание, перед которым как раз подъезжало такси.
  
  Бен подумал, стоит ли ему открыть окно и сделать решительный шаг.
  
  С одной стороны, это такси, пожалуй, было знаком судьбы. С другой стороны, было весьма сомнительно, что водитель примет в качестве пассажира кого-то, кто затащил себя в свой автомобиль с растяжением лодыжки после прыжка с первого этажа отделения интенсивной терапии.
  
  Против этого также выступало безрадостное выражение лица водителя, который только что выходил из машины и, вероятно, оглядывался на пациента, который его заказал.
  
  Он выглядел мрачным, с опущенными уголками рта на плоском лице, но отсюда это могло вводить в заблуждение. Он также казался немного эксцентричным, потому что на нем было длинное светло-коричневое пальто, сделанное из тонкой ткани тренчкота, но под которым он все еще обильно потел при таких температурах.
  
  Может, он даже не удивится, если я упаду к его ногам на подъездной дорожке?
  
  Большинство водителей, которых он знал, не чувствовали боли после всего, что они уже испытали со своими гостями.
  
  Бен покачал головой и выбрал более разумный путь, тем более что он не был уверен, забыл ли он деньги и кошелек в квартире Тоби или потерял их в гонке. По крайней мере, его не было в заднем кармане, где обычно.
  
  Бен, у которого теперь были другие заботы, повернулся и поцеловал Джул в щеку. Затем он набрал номер своего отца на мобильном телефоне, вытаскивая клин из двери и отступая.
  
  Как раз вовремя, прежде чем она смогла хлопнуть его лбом под тяжестью бегущей по ней медсестры.
  
  
  
  21.
  
  
  
  
  
  
  Где ты?"
  
  "Ты с ума сошел?"
  
  "Скажи мне, где тебя найти!"
  
  "Почему ты заперся?"
  
  
  
  
  Взволнованные вопросы отца летели по телефону в одно ухо, вопросы перепуганной медсестры - в другое; каждый из них сопровождался безжалостным шипением и стуком вентилятора.
  
  Единственное, что хорошо в этой ситуации, было то, что Джул не заметил никакого хаоса вокруг нее.
  
  С надеждой.
  
  Пульс был стабильным, артериальное давление и сатурация кислородом в норме.
  
  Бен подождал, пока оба мужчины немного успокоятся. Тогда он первым ответил своему отцу; не только потому, что это было важнее, но и потому, что он понятия не имел, что сказать темнокожей медсестре в зеленом одноразовом комбинезоне. Примерно:
  
  «Извини, я боялся сестры Линды, которой не существует, но которая позвонила мне и которая, вероятно, работает восьмидневным охотником».
  
  «Я с Джулем в Вирхове, папа».
  
  «С кем ты говоришь?» - спросил санитар, как будто слово «папа» оставляло сомнения. Судя по всему, сильный, но приятный на вид мужчина был так же взволнован, как и сам Бен: его губы дрожали, его темные глаза вспыхивали здоровой осторожностью и страхом, которые каждый разумный человек должен испытывать в этой ситуации. Только идиоты без страха ворвались в комнату, где отец забаррикадировался со своей коматозной дочерью.
  
  «Мистер Рюман, можем ли мы разобраться с этим как цивилизованные люди?» Зиглер, который также прокрался обратно в комнату. Затем обратился к медсестре: «Спасибо, Рашид».
  
  То, что она сказала потом, Бен мог понять лишь частично, поскольку его отец снова потребовал всего его внимания.
  
  «Хорошо, мальчик. Оставайтесь на месте. И больше не вешай трубку. Я узнал о EightNight. Я знаю, в чем ваша проблема, и пришлю вам коллегу, - рявкнул он в телефон. «Его зовут Мартин Шварц. Когда-то он был руководителем операций в SEK и много лет работал агентом под прикрытием. Шварц может быть не структурирован обычным образом, но он лучше всего подходит для таких исключительных ситуаций ».
  
  "... ты меня вообще слушаешь?"
  
  Бен попросил отца немного подождать и покачал головой в ответ на ту часть предложения врача, которую он только наполовину понял. Страх и замешательство не совсем помогли его навыкам многозадачности.
  
  «Я сказал, что мы выходим из комнаты. О вашей дочери нужно заботиться. Пожалуйста, мистер Рюман ".
  
  Бен кивнул.
  
  Невозможно представить, что с Жюлем что-то случится в суете и суете. Хотя бы потому, что кто-то подумал, что им нужно сыграть героя и одолеть его, и при этом случайно вырвал доступ из ее тела.
  
  «Ты безответственный неудачник!» - он услышал голос своего отца, на этот раз не по телефону, потому что он еще не слышал его снова.
  
  Действительно, паника здесь и отказ от медицинского персонала из его дочери снова были безответственным эгоизмом.
  
  «Мне очень жаль, - сказал он доктору.
  
  Без сопротивления Бен позволил Рашиду взять его за руку и вывести из комнаты легким нажимом.
  
  В коридоре за ним наблюдала дюжина подозрительных пар глаз. Сестры, сиделки, родственники и врачи. Некоторые из них приставили к уху сотовый телефон, что напомнило Бену его собственный разговор по пути к выходу.
  
  «Папа, я не могу сейчас продолжать».
  
  "Почему нет? Как дела?"
  
  "Я, я не знаю ..."
  
  Бен спросил врача, который пошел на шаг впереди, куда его везут.
  
  «Сначала снаружи, в гостиную».
  
  Она нажала кнопку на стене, и двери из матового стекла на выходе из станции распахнулись.
  
  «Тогда посмотрим».
  
  Рашид все еще держался за плечо и указал свободной рукой на место для сидения рядом с лифтами, один из которых только открывался.
  
  "Папа, я ..."
  
  Отец не позволил ему заговорить: «Ты теперь никуда не пойдешь, Бен, ты слушаешь? Ждите Мартина Шварца! Я просто написала ему адрес, чтобы он мог забрать вас и доставить в безопасное место ".
  
  «Боюсь, он немного опоздал на это», - сказал Бен.
  
  Его отец прищелкнул языком. "Что ты говоришь, мальчик?"
  
  "Слишком поздно. Его коллега только выходит из лифта. Спасибо папа. Я дам о себе знать."
  
  Бен повесил трубку и инстинктивно отступил на шаг, когда полицейский в синей форме прикоснулся к своей фуражке в знак приветствия.
  
  «Что здесь происходит?» - спросил он врача, который, по понятным причинам, набрал 911.
  
  Самым заметным на лице офицера был его нос, загнутый в сторону и вверх, из-за чего он выглядел так, будто кто-то прижимал его голову сзади к стеклу.
  
  "Это возмутитель спокойствия?"
  
  Доктор Зиглер кивнул и почти извиняющимся тоном сказал Бену: «Что мне делать?» Смотри. Затем она жестом попросила Рашида отпустить его.
  
  Двери электростанции закрылись за ними. В то время как Рашид немного смущенно почесал подбородок и, казалось, задумался, нужна ли еще его помощь, офицер показал Бену свое удостоверение личности, не спросив его. Зеленая пластиковая карта размером с удостоверение личности с соответствующей фотографией.
  
  Сервисный номер 5672011, Hans-Jürgen Lauterbach.
  
  Бен быстро взглянул, сравнил фотографию с человеком, стоящим перед ним, и внезапно у него закружилась голова.
  
  Пульс Бена участился, его сердце забилось, как двойной бас самой быстрой хэви-металлической группы в мире.
  
  «Что?» - спросил полицейский, который, казалось, заметил изменение. Возможно, это было видно всем, в конце концов, у Бена на лбу выступил свежий пот.
  
  «Могу я увидеть его снова?» - спросил он.
  
  Полицейский слегка раздраженно закатил глаза, но протянул ему карточку. И тем самым дал Бену решительный намек на то, что его все еще не было.
  
  До этого момента он не был уверен.
  
  Было слишком много людей с удлиненными лицами и опущенными уголками рта, из-за которых при взгляде издалека выглядело мрачно.
  
  Но, будучи сыном бывшего главного детектива на пенсии, Бен знал наверняка: ни один офицер не отдал его удостоверение личности! Никогда, никогда, ни при каких обстоятельствах!
  
  «Разве ты не был в плаще?» - спросил Бен таксиста.
  
  Затем разразился ад.
  
  
  
  22-е
  
  
  
  
  
  
  Мозг лжец. Пожалуй, лучший и самый убедительный в мире.
  
  Но, конечно, самые нетерпеливые.
  
  Глаз передает ему одну или две сотни тысяч сенсорных впечатлений, и мозг включает двигатель синапсов, чтобы заполнить недостающую информацию.
  
  Вместо того, чтобы ждать появления всей картины, он заставляет вас поверить в виртуальную реальность с помощью вероятностных расчетов.
  
  Ud load a dnge shn di gr nhct there snd!
  
  Бен только подозревал движение. Почувствовал, как рука фальшивого полицейского скользнула к настоящему оружию на поясе, а его ясновидящий мозг уже предчувствовал колющую боль.
  
  Сначала Бен почувствовал пулю в животе, затем в спине, когда он оттолкнул Рашида в сторону и между доктором. Зиглер и мистер Тот, кто пробежал.
  
  Конечно, он проигнорировал лифт, даже если его двери еще не закрылись.
  
  В тот момент запертая комната казалась ему ловушкой. Лестница была быстрее и безопаснее; при условии, что он прибыл туда до того, как был застрелен.
  
  То, чего никогда не сделает коп!
  
  Но этот человек был не полицейский.
  
  Но?
  
  Бен не хотел узнавать.
  
  Но он также не знал, что делать дальше.
  
  Когда он спустился по лестнице без окон, у него было несколько вариантов. Он мог попытаться быть быстрее своего преследователя. Сделайте сразу несколько шагов. Будьте осторожны, чтобы не поскользнуться на антресоли; попытаться укоротить перила ... А он мог ...
  
  Нажать на кнопку!
  
  Бен не видел его, пока не миновал его, но рискнул. Развернулся, побежал не в том направлении, к топающим следам, и разбил маленькое стекло.
  
  Пожарная тревога была тише, чем ожидалось, но пронзительно пронзительно. Его эхо эхом разносилось с нескольких этажей и сопровождало Бена через лестничную клетку в атриум, мимо автоматов с кофе и закусками к подъездной дорожке.
  
  И сейчас?
  
  Бен посмотрел во все стороны.
  
  Слышал возбужденные голоса, которых не мог разобрать. Они пришли отовсюду. Позади него, напротив, справа и слева. Большинство из тех, кто поспешил на улицу, как он, проигнорировали его.
  
  Как и надеялся.
  
  Они разговаривали, формировали группы, поддерживали пациентов, выталкивали кушетки и инвалидные коляски наружу и ждали, пока кто-нибудь наведет порядок в хаосе. Кто-то, кто, надеюсь, придет не так скоро. Однако у портье носильщика он увидел несколько человек в спасательных жилетах, бегущих по Миттелаллее.
  
  «Вставай!» - сказал голос разума.
  
  «Уходи!» - закричал сильнейший из всех инстинктов, и Бен, увидевший появившуюся синюю униформу за стеклянным окном у входа в больницу, прислушался к его самосохранению.
  
  Сначала он подбежал к ближайшей машине - такси. Хлопнула дверь.
  
  Готово, конечно.
  
  Затем его взгляд скользнул по Миттелаллее. Застрял на БМВ.
  
  В ловушке!
  
  Что он мог сделать?
  
  Позади него кто-то крикнул: «Вот он!», И Бен снова взорвался.
  
  Во время короткого спринта он пощупал карманы штанов и обнаружил слева ключ от машины, куда, должно быть, бессознательно положил его.
  
  Это должна быть плохая шутка?
  
  На задней части BMW была наклейка, напоминающая надпись из фильма ужасов «Шестое чувство». «Я вижу мертвых людей», - говорилось в нем. Дополняется подпунктом: «Я патологоанатом!»
  
  Он хотел открыть дверь и войти, но в конце концов он не так уж устал от жизни. Он должен был сначала убедиться и посмотреть на заднее сиденье.
  
  Но никого не было.
  
  Как и на переднем сиденье водителя или переднего пассажира, сзади никто не прятался; ни на сиденьях, ни в пространстве для ног. Никто не заставит его сесть в машину с пистолетом в руке.
  
  И Бен все равно это сделал. Не добровольно, а из-за отсутствия альтернативы, о которой он больше не верил, самое позднее, когда услышал крик не того полицейского. Громко и беззастенчиво: «Восьмая ночь!»
  
  Бен огляделся. Wasted драгоценное время интересно, как это может быть, что никто не остановил этого сумасшедшего.
  
  Парень оттолкнул пожилого пациента с дороги, и это звучало почти так, как будто он поет боевой клич:
  
  "ВосемьНахааахаааахаанахт!"
  
  Он не бежал, а шел почти неторопливо. Надменный и уверенный, как Роналду со штрафного. При этом он улыбнулся и держал в протянутой руке что-то, что Бен не мог разобрать, но этого впечатления было достаточно, чтобы его мозг укрепил рефлекс к бегству.
  
  Бен распахнул водительскую дверь, буквально бросился на сиденье и запаниковал из-за зажигания, пока не понял, что в этой машине нужно было только включить передачу и нажать педаль акселератора.
  
  ПЕНГ!
  
  Ладонь фальшивого полицейского хлопнула боковое окно рядом с его головой.
  
  Бен закричал. Он взлетел и ударил припаркованный впереди автомобиль сначала сзади, затем снова в колесную арку, когда он выехал с парковочного места слева, не двигаясь задним ходом.
  
  «AachtNahahaaanacht!» Он услышал, как мужчина в форме продолжает петь позади него. Приглушенный. Чем дальше он удалялся от него, тем тише становилось.
  
  Бен помчался направо, от Миттелаллее к съезду с Сестрассе. Все шлагбаумы у входа и входа в дом привратника были подняты, предположительно для пожарной части, которую теперь ждали.
  
  Он проехал через Seestrasse один раз, а затем свернул в направлении A 100. Он проехал по полосе ускорения почти в два раза быстрее, чем позволял.
  
  Только на городской автостраде он успокоился и приспособился к движению.
  
  «Черт возьми, это было близко», - сказал он, не зная точно, от кого только что сбежал, когда он увидел движение в зеркале заднего вида позади него.
  
  
  
  23
  
  
  
  
  Бросаться. 22:04
  
  
  
  
  Осталось девять часов 56 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Шесть минут спустя Дэш вернулся туда, где его никто бы не заподозрил. На три угла дальше, прямо на Augustenberger Platz, последняя в ряду стоянки такси прямо перед главным входом в клинику Virchow, которая похожа на железнодорожный вокзал.
  
  Не то чтобы его вообще кто-то искал. Идиот сделал ему одолжение пожарной сигнализацией.
  
  Все были заняты собой, своими близкими или просто вспомнили план действий в чрезвычайных ситуациях, который администрация больницы разработала для этой ситуации.
  
  Кто-то мог удивиться, почему полицейский так кричал, когда гнался за BMW. Но в этом мегабольнице размером с небольшой городок, недалеко от основных проблемных районов столицы, в порядке дня были споры и агрессия.
  
  Отделение неотложной помощи было переполнено горячими головами только что на выходных, которые проиграли в драке. Пролетов, которые после запоя придали названию «булыжник» совершенно новое значение, и женщин, которые устрашающим взглядом в сторону своих мужей уверяли доктора, что они на самом деле только что упали с лестницы. К униформе и патрульным машинам на территории поликлиники уже привыкли. Достаточно часто полиция привозила новых пациентов или вызывала на помощь перегруженный персонал.
  
  Только на прошлой неделе во дворе был избит главный врач неонатологии, потому что отчаявшийся отец искал виноватого в смерти своего недоношенного ребенка.
  
  Так что неудивительно, что на полицейского почти не обратили внимания, даже когда эта «восьмая ночь» ревела вслед за автомобилем.
  
  Дэш какое-то время притворился, что преследует беглеца, затем пошел в глазную клинику в соседнем здании.
  
  Здесь он открыл мужской туалет пятицентовой монетой, в которую он ранее положил свой плащ и которую теперь натягивал поверх своей формы.
  
  Спустя всего две минуты он сидел в своем такси и радовался успеху вечера, покидая клинику.
  
  Шанс сообщил ему местонахождение восьмидневной женщины через группу коллег в WhatsApp. Он ожидал, что здесь появится Арезу Херцшпрунг, но эта Бенджамин Рюманн в конце концов оказалась гораздо более крупной девушкой.
  
  Даш выключил двигатель, помахал рукой мужчине, стоявшему перед ним на стоянке такси, и открыл боковое окно.
  
  Серое облачное покрывало тянулось над Берлином, как грязное полотенце. У него покалывало в носу - безошибочный признак надвигающейся бури. Даже если она еще не остыла, тяжелый воздух уже толкал пыльцу на землю.
  
  Дэш подавил чихание и подключил свой мобильный телефон к зарядному кабелю на центральной консоли. Он открыл видеоальбом, и во рту пересохло. Теперь это было не только в носу, но и между ног.
  
  Одна только мысль о просмотре видеозаписей его набега наэлектризовала его. В отличие от любого наркотика, который он пробовал в своей жизни, съемки никогда не теряли своей привлекательности. Первый взгляд на новый материал был эротическим переживанием. Как помочь красивой женщине избавиться от бюстгальтера. Затем, после обработки изображений, первые сокращения, которые он сделал, были прелюдией. Загрузка в сеть - это фактическое действие.
  
  И как только пришли первые положительные комментарии, это было лучше любого оргазма.
  
  Ах ...
  
  Даш в предвкушении закрыл глаза. Хвалил себя за почти образцовую приверженность.
  
  Сначала идиот подумал, что его собираются арестовать. Тогда он мог застрелить его. Он прочитал страх в его глазах незадолго до того, как убежал. У Даша никогда не было пистолета, только фотоаппарат. В дополнение к той, которую он носил на своем теле. Люди хотели сменить перспективу, хотя это сработало бы с хреновой камерой.
  
  Дэш перемотал видео и остановился именно в тот момент, когда Бен Рюман спросил его: «Разве ты не был в плаще?» И тогда этот бомж действительно оказал ему услугу и убежал.
  
  Как круто!
  
  Дэш засмеялся и в восторге хлопнул ладонью по рулю.
  
  Сейчас ничто не было так популярно, как видео о погонях, когда его покупатели все время меняли вкусы.
  
  В течение трех лет он собирал киноматериалы, которые загружал на свой портал dash-xtreme.
  
  Все началось с случайно снятой драки перед пиццерией Хеллерсдорфа. Удар анонимного злоумышленника по лежавшему на земле беззащитному итальянцу стоил ему глаза. И одним махом он принес три тысячи подписчиков, которые в свою очередь загружали фильмы. Драки, секс на публике, пьяницы пытаются проползти по оживленной улице.
  
  Изначально Dash полагался на шанс оказаться в нужном месте в нужное время. Как в ту ночь, когда старуха пыталась пересечь Lietzenburger Höhe Uhlandstrasse, поскользнулась и ее сбил грузовик. И он все снимал на мобильный телефон в такси.
  
  Боже, это выглядело так забавно, как старуха исполняла свой танец с костылем на ледяном асфальте. Но когда он внезапно завис, как пластиковый пакет, на решетке ... Господи! Видео побило все рекорды. Это пошло даже лучше, чем у бездомного, которому подписчик предложил сотню евро, чтобы выдернуть резец клешнями перед камерой.
  
  Попалась бабушка под грузовиком. Так родился dash-xtreme.
  
  С тех пор Даш ничего не оставлял на волю случая. Он подключил свою машину, установил широкоугольные видеорегистраторы, которые снимали всю уличную среду спереди, сзади, сбоку на порогах и даже в верхней части знака такси на крыше. И все же ваши собственные записи быстро превратились в отходы для почтовых расходов. Долгое время он зарабатывал большую часть своих денег на фильмах, которые «фанаты» добровольно отправляли ему для загрузки.
  
  Он только время от времени брал с собой гостей в качестве маскировки в своем такси, а количество подписчиков росло и росло. Помимо Германии, у него были клиенты из Японии, Венесуэлы, США, России и даже Индии, которые хотели видеть последние несчастные случаи, драки и изнасилования за 9,99 евро в месяц. Даш тщательно следил за тем, чтобы ничего из этого не было поставлено. Пользователи хотели реальную жизнь, а не фальшивку. И они поняли, что студентка просто притворялась пьяной, и если парни, которые ее изнасиловали, на самом деле дали ей нокаутные капли до этого.
  
  Когда dash-xtreme перешагнула отметку в сто тысяч и рост числа подписчиков, готовых платить, остановился, пришло время расширять бизнес-модель.
  
  Подписчики хотели «реального взаимодействия» лицом к лицу с жертвой. Они хотели видеть страх, панику в учениках, когда избранные знали, что вот-вот произойдет что-то плохое.
  
  Проблема для Даша заключалась в том, что ему приходилось подключать провода не только к своей машине, но и к самому себе: ему не нравилось отказываться от безопасности собственной запираемой машины. Во время войны он был стратегом, который пилотировал дроны, а не наземные. Некоторое время он экспериментировал, шил рубашки со встроенными миниатюрными камерами в петлицы и получал форму для маскировки. Переодевался мусорщиком, почтальоном, солдатом. Или, как сегодня, полицейским. Но действовать таким образом лично на публике было опасно.
  
  Собственно, он больше не хотел пачкать руки. Но сегодня, в восемь вечера, он сделал исключение ввиду такой редкой возможности. Тем более, что его главный поставщик «настоящих интерактивных фильмов» больше не был надежным деловым партнером, поскольку он вел себя так глупо, что теперь находился под наблюдением полиции, и поэтому его фильмы были слишком горячим товаром.
  
  Так что ему пришлось вернуться к этому самому, и, к счастью, он быстро импровизировал, и Бена пристально посмотрел на него.
  
  Даш назвал это так, с одной стороны, потому что он буквально мог видеть, как это щелкнуло, когда жертвы осознали, что они бессильны во власти ужаса. С другой стороны, потому что такой взгляд поднял рейтинг кликов до головокружительной высоты.
  
  И у этого Бена Рюмана был просмотр кликов. Дэш поймал его крупным планом, и у него почти возникла эрекция, когда он остановил видео. Ровно в тот момент, когда он ударился об окно и «Восемь ночей» выглядело так, будто он кричал на свою маму. Он кричал как девочка. Чувак, вы даже можете увидеть пломбы из амальгамы, как это круто?
  
  
  
  
  Ах да, восемь ночей. Какая отличная идея. К сожалению, не от него, но все же подарок его порталу.
  
  Конечно, десять миллионов - чушь собачья. Никто никогда не заплатит им, и только пограничники действительно считали, что убийство «Восьми ночей» законно. Но одно видео с охотой привлекло бы подписчиков и в конечном итоге стоило целое состояние.
  
  Жаль, что ему пришлось делать всю грязную работу без посторонней помощи.
  
  Дэш услышал стук первых капель по лобовому стеклу и смог приподняться на одно сиденье.
  
  Неохотно он на мгновение положил трубку. Ему не терпелось загрузить первую восьмидневную компиляцию.
  
  Он уже неплохо стартовал.
  
  Вскоре это продолжилось.
  
  Теперь все, что оставалось делать, это подыгрывать GPS-передатчику, который он ранее прикрепил к BMW, с которым сбежал Бен Рюманн.
  
  
  
  24.
  
  
  
  
  Бен. 22:07
  
  
  
  
  Осталось девять часов 53 минуты.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Бен подозревал, почему так много людей мечтают владеть островом. Мир, в котором они жили, был таким большим и необъяснимым, таким произвольным и жестоким, что они мечтали о месте, которым можно было бы управлять. Место, где - в отличие от собственности - у садовой ограды ждал не посторонний, а бескрайний океан. Со всеми его массами воды, которая защищала людей от остального мира.
  
  Но поскольку большинство из них не могли позволить себе собственный остров, они купили еще одну удобную комнату, которая перебила весь остальной ужасающий мир. Защитная крышка с центральным замком, позволяющая видеть внешний мир через лобовое стекло.
  
  Для этого они забирались в стальной кокон весом в тысячу килограммов, который при необходимости мог даже выгнать вас из опасной зоны. Другого объяснения того, почему люди тратят такие необоснованно большие деньги на свои машины, не существовало; Десятки тысяч за машину, которая стояла на стоянке более двадцати трех часов в день.
  
  Но за то короткое время, когда вы им воспользовались, вы получили привилегию. Вы не вдыхаете микробы, от которых кашляют другие в переполненных метро. Вас не зафиксировала камера наблюдения, когда хулиган прыгал вам на голову. И вы не чувствовали дождя, как тот, который уехал на автобусе, у них из-под носа.
  
  Внутри машины вы оказались на собственном безопасном острове.
  
  Деньги на машину были хорошим вложением. При условии, что на борту не было безбилетного пассажира, который внезапно вскочил на заднее сиденье посреди городской автострады и воткнул пистолет в шею через распорки подголовника.
  
  "Ха ...!"
  
  Бен закричал и вздрогнул. Его колено в шоке ударилось о приборную доску снизу, и он покинул след.
  
  «Осторожно!» - предупредила женщину, как если бы она была инструктором по вождению, а не угрозой для жизни. Она должна была быть миниатюрной, стройной и очень красивой. Это был единственный способ объяснить, что она прошла через центральную заслонку сиденья из багажника на заднее сиденье за ​​несколько секунд. И она, вероятно, была левшой, по крайней мере, она держала пистолет в этой руке, когда она наклонилась вперед и перерезала его ремешок ножом чуть выше казенной части правой рукой.
  
  «Чтобы у тебя не возникли глупые идеи и не ударили что-нибудь нарочно», - сказала она ему.
  
  И чтобы он не пищал, когда я больше не пристегнута. Умный, Бен должен был признать, и не знал, должно ли это напугать его или вселить в него надежду, что Арезу Херцшпрунг, очевидно, хорошо продумал свое похищение.
  
  Бен, который больше смотрел в зеркало заднего вида, чем на улицу, сразу узнал ее. Несмотря на отсутствие волос. На фотографии со страницы «Восемь ночей» у Арезу были длинные черные волосы. Теперь она носила его выбритым с точностью до нескольких миллиметров. Если это была попытка маскировки, она не очень хорошо сработала. Черты лица Арезу были слишком характерны для этого, с исключительно большими, меланхоличными темными глазами, от которых трудно было оторваться, даже когда дуло пистолета прижималось к шейным позвонкам.
  
  «Что ты хочешь от меня?» - спросил Бен, хотя это было очевидно.
  
  «Я хочу положить этому конец!» - сказала она, как и ожидалось.
  
  "Ты не можешь быть серьезным!"
  
  Он ударился затылком о опору, сильнее прижимая ее к стволу ее оружия.
  
  " Это ваш план?"
  
  Естественно. Что еще?
  
  В правилах было сказано, что охота остановится на первой жертве.
  
  Арезу либо сошла с ума от страха, либо вела себя логично. А может, она вела себя как классический психопат. Бесстрастный, крутой и расчетливый. В любом случае она думала, что нашла решение, как подавить интернет-мафию. Если она будет следовать правилам, когда Арезу выключил его, восемь ночей закончились бы. И они в безопасности.
  
  «Смотри, это безумие», - пытался он ей дозвониться.
  
  Они проехали под мостом Шпандауэр-Дамм. Городское кольцо было мало проходимым. По указанию Арезу Бен держался правой полосы и позволял обгонять себя автомобилям и грузовикам, водители которых смотрели только на дорогу или сотовый телефон, на котором они набирали сообщение.
  
  «Мы в одной лодке. Не позволяйте безумцам натравливать нас друг на друга ".
  
  «О чем ты, черт возьми, говоришь?» - спросил Арезу.
  
  «О том, чтобы не убить меня».
  
  "Кто сказал, что я хочу это?"
  
  "Пистолет в твоей руке?"
  
  Он попытался повернуться к ней, но она сказала ему смотреть вперед.
  
  Без ремня безопасности он чувствовал себя странно потерянным в кожаном сиденье, что было странным ощущением, учитывая тот факт, что позади него женщина, вооруженная ножами и пистолетами, была заинтересована в его скорейшей смерти.
  
  «Куда мы вообще идем?» - спросил он ее.
  
  Она снова дала ему ответ, которого он не ожидал. "Ты знаешь это лучше всех".
  
  Едва она закончила фразу, как на приборной панели загорелась красная лампочка.
  
  «Я ничего не знаю», - сказал он, указывая на приборную панель. «За исключением того, что, возможно, тебе следовало заправить машину до того, как тебя взяли в заложники».
  
  Арезу позади него покачал головой. «Это не моя машина».
  
  "Чей же тогда?"
  
  "Понятия не имею. Ключ был в палате медсестер ".
  
  Что ж, становится все лучше и лучше.
  
  Она нашла БМВ так же, как и я.
  
  С помощью пульта дистанционного управления она открывала машину. Затем она вложила ключ в руку Джули и забралась в багажник.
  
  Абсурдность разговора помогла Бену сдержать волнение. Он кивнул. «Ладно, резюмирую: мы едем на угнанной машине, у нас десять миллионов долларов награды, и вы угрожаете мне пистолетом, но не хотите меня убивать?»
  
  "Нет."
  
  "Что тогда?"
  
  Мотоциклист промчался мимо них по средней полосе, и Бену показалось, что Арезу испугался не меньше его.
  
  «Прекрати», - сказала она с легким вибрато в уже тонком голосе.
  
  «Чем?» - спросил он, почти смеясь. «В восемь ночей? Поверьте, если бы я знал способ остановить безумие, тогда ... "
  
  Арезу оборвал его и крепче прижал пистолет к его шее. "Прекратите делать вид, что мы не знаем друг друга!"
  
  "Мы?"
  
  Это безумие .
  
  Без сомнения. Она такая же сумасшедшая, как и те сумасшедшие, которые считают восемь ночей законной мерой федерального правительства.
  
  «Хватит врать, Оз».
  
  "Я НЕ ВРУ ..."
  
  Его голос сорвался посреди крика.
  
  Кто, черт возьми ...
  
  «Оз?» - спросил он, теперь определенно уверенный, что имеет дело с беглой сумасшедшей.
  
  Это невозможно. Безумцы, которые были ответственны за EightNight, специально выбрали сумасшедшего для первого раунда.
  
  Бен, который больше не верил в то, что Арезу может проникнуться разумными аргументами, все равно попытался. «Боюсь, вы меня ошибаетесь. Я не ... "
  
  Арезу покачал головой и снова оборвал его. «Прекрати!» - крикнула она. Артерия на ее шее стала толстой и пульсирующей. Глаза ее сверкали, как спичка на терке. «Отведи меня к себе в офис! К твоему компьютеру. Или, клянусь богом, в конце концов я вселю тебе пулю в твою проклятую голову ".
  
  
  
  25-е
  
  
  
  
  
  
  Офис?
  
  Компьютер?
  
  
  
  
  У Бена не было ни того, ни другого, если только не считать грязную тренировочную комнату на Темпельхофер-Дамме офисом, а драм-машину в нем - компьютером.
  
  Его смартфона было достаточно для нескольких электронных писем и переводов, а если было что-то более сложное, он пошел в интернет-кафе, о чем, по логике, в тот момент не могло быть и речи.
  
  Единственный частный компьютер, который он иногда использовал для длинных распечаток, был у Дженнифер. Поехать к ней было, конечно, не вариант. Даже без объявления «Мы не знаем друг друга» - Пол, лаковая обезьяна, который, по-видимому, был ее новым другом, он никогда бы не поставил под угрозу Дженни, затащив жестокую сумасшедшую в ее дом.
  
  Слить воду из бака и остаться лежать на шоссе ему показалось лучшим вариантом на короткое время, но в этой модели резервный свет обязательно должен был мигать после оставшегося расстояния в семьдесят километров; и Бен сомневался, что Арезу будет ходить по кругу в течение часа, не видя своего плана.
  
  «Притормози!» - приказала она так, словно знала, что он мчится по шоссе со ста тридцатью вещами, чтобы их остановила полиция. Фактически, из-за своего волнения он даже не заметил, что полностью потерял из виду спидометр.
  
  "Послушай ка. У меня нет компьютера, - снова попытался он сказать правду.
  
  «И я теряю терпение с тобой», - рявкнула она в ответ. В своем воображении Бену показалось, что он услышал щелчок разблокировки оружия, но это было чепухой. Насколько он мог судить, она не держала взведенного револьвера. И если бы она знала, как пользоваться пистолетом, она бы не дождалась, пока не произведет выстрел.
  
  Ладно, она совсем чокнутая. Она думает, что мы знаем друг друга, называет меня Озом и хочет пойти ко мне в офис. И у меня нет выбора, кроме как ответить на их требования, какими бы причудливыми они ни были.
  
  Бен, который снова вспотел сильнее, повернул форсунку кондиционера так, чтобы холодный сквозняк обдувал его лицо. Обычно холод помогал ему прочистить голову.
  
  Но это была совсем не нормальная ситуация.
  
  Мне нужно место, где меня никто не ищет.
  
  Где я могу спрятаться от восьми ночных охотников и сокрушить Арезу. Где я никому не подвергаю опасности. А где компьютер.
  
  Внезапно у него появилось вдохновение.
  
  Место, которое пришло в голову в качестве точки контакта, не полностью соответствовало всем критериям. Но он был близок.
  
  Бен увидел указатель «Курфюрстендамм» и включил указатель поворота.
  
  Через двести метров он проехал мимо собственного лица прямо перед Ратенау-Платц. Изображение-Z Zeitung заказал цифровой формат большой плакат, чтобы подать заявку на издание на следующий день, существовавшего в уличных продавцов в продаже в настоящее время.
  
  Под заголовком «ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УБИВАЙ!» Вы увидели фотографию Арезу, затем анимация переключилась, и Бен уставился на себя больше, чем жизнь.
  
  Было 22:19.
  
  Он понятия не имел, сколько времени займет путешествие через безумие, прежде чем он окажется в безопасности. И он не знал, было ли это хорошим или плохим предзнаменованием, что куда он шел с Арезу, он уже видел плачущую женщину.
  
  
  
  26-е
  
  
  
  
  22:35
  
  
  
  
  Осталось девять часов 25 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Вы здесь живете? - недоверчиво спросил Арезу. Ее глазам потребовалось время, чтобы привыкнуть к темноте. Бен хотел включить верхний свет, когда вошел, но она запретила ему.
  
  "Нет, конечно нет."
  
  Он спросил, может ли она наконец убрать пистолет, но она только покачала головой и приказала ему дважды запереть входную дверь изнутри.
  
  «Могу я хотя бы торшер включить? Вы все равно не можете заглянуть внутрь ".
  
  Окна были закрыты внешними жалюзи - разумная мера предосторожности на первом этаже и еще одна причина, по которой Арезу выглядел как силуэт, пытающийся с ним разговаривать. - В соответствии с атмосферой, - прошептала она, хотя для этого не было причин.
  
  «Хорошо», - согласился Арезу, убедившись, что все блайнды опущены.
  
  Дуговая лампа с регулируемой яркостью, которая стояла между диваном и прикроватным столиком, была настроена на очень низкий уровень освещенности и почти не давала света, когда Бен нажимал выключатель на стене.
  
  В квартире Джулса педальных переключателей не было. Все крепилось к стене на уровне пояса.
  
  «Пожалуйста, оставьте это так», - сказал Арезу, пытаясь повернуть переключатель ярче. Он пожал плечами, и теперь, когда Арезу впервые стояла перед ним, он заметил, насколько она больна.
  
  В тусклом свете она казалась призрачно худой, широкие черные ткани, в которые она была завернута, не могли скрыть этого. Там, где была видна ее кожа - лицо, шея, ключица и руки - она ​​была похожа на тугую восковую оболочку, которую кто-то натянул на ее кости, как полиэтиленовую пленку.
  
  Единственным ярким пятном на ее внешности был бледно-красный рюкзак из грузового брезента, который на ее узких плечах выглядел как слишком тяжелый посторонний предмет.
  
  Арезу не хотела снимать его, хотя ее силы заметно пошли на убыль.
  
  Пистолет в ее руке дрожал. Рано или поздно даже у сильного человека возникли бы проблемы с точным прицеливанием пистолета. Для кого-то вроде Арезу, у которого явно было расстройство пищевого поведения, она должна была принять вес бетонной гантели с вытянутой рукой.
  
  «Сядем?» - спросил Бен, указывая на диван.
  
  Он был уверен, что рано или поздно ему удастся одолеть ее, но он слишком уважал выстрел, который может случиться, если вы попытаетесь.
  
  "Нет."
  
  Рубашка с длинными рукавами, которая была бы тесной для Джул, скользнула вокруг ее запястья и соскользнула вверх. О том, что выглядело как поцарапанная рана.
  
  "Где твой стол?"
  
  Бен открыл рот, чтобы снова объяснить, что, если она всерьез думает, что он или его компьютер могут решить ее проблему, ей придется запутать его. Но поскольку он боялся, что фактические аргументы ни к чему не приведут, он указал на любимое место работы Жюля на кухне.
  
  «Блокнот в ящике», - пообещал он, и это даже не было ложью, он сам положил ее туда всего несколько часов назад.
  
  Но аппарат оказался совершенно бесполезным. Он и Дженнифер даже не пытались укусить нас зубами против пароля Джулс с помощью диких комбинаций, чтобы добраться до ее электронного календаря или цифрового дневника и, таким образом, возможно, к информации, которая подтверждала или опровергала теорию самоубийства врачей. Джул сама объяснила им, что вор даже не сможет разблокировать блокнот с правильным кодовым словом, она так хорошо его обезопасила. Она установила новый тип программного обеспечения для резервного копирования, которое анализировало ритм письма пользователя. Мало кто из них знал, что каждый человек оставляет уникальный цифровой отпечаток пальца просто по тому, как он использует клавиатуру своего компьютера. Отличительная особенность, которую осьминоги данных, такие как Google, используют, чтобы распознать, с каким пользователем они имеют дело, даже если они просматривают страницы под псевдонимом, просто по такту человека, набирающего текст.
  
  «Вы верите, что говорят по радио?» Бен попытался выиграть время, проходя на кухню.
  
  По дороге в Студи-Сити включили радио. Было около половины одиннадцатого, и в это время многие станции все равно показывали ток-шоу, и, за некоторыми исключениями, они говорили о восьмичасовом вечере.
  
  «Ничего не могу поделать, но это промо-шутка», - сказал модератору 101Punkt5 звонивший из Marzahn, который называл себя Дизелем и, вероятно, был там главным редактором, но модерировал восьмидневный выпуск.
  
  «Вы имеете в виду, что завтра утром, когда призрак закончится, мы найдем рекламу нового сотового телефона или энергетического напитка на сайте www.AchtNacht.online?»
  
  "Да. Или тампоны, с которыми можно пережить трудные дни », - засмеялась женщина.
  
  «Было бы неплохо» , - подумал Бен, проезжая на «БМВ» по Клайелли, мимо очередного объявления в газете Bild .
  
  Если это был пиар-ход, то ему не сказали об этом.
  
  У следующего звонящего была более устрашающая теория.
  
  «Что, если правительство действительно серьезно?» - спросил он со всей серьезностью, и, к счастью, Дизель тут же возразил.
  
  "Ну конечно. А дальше мы увидим живые казни по телевизору, что ли? "
  
  «Нет, честно. То есть, не официально, конечно. Ну, они этого не поддерживают. Но и с этим ничего не делают. Восемь ночей гарантированно не получите никакой помощи от полиции или чего-либо еще. На них следует охотиться ".
  
  "И почему?"
  
  "Мы подумаем. Для участия нужно было перевести десять евро в какой-то сомнительный нигерийский банк. Затем вы можете назвать имя человека, от которого хотите избавиться ".
  
  «И?» - спросил Дизель.
  
  «Что, если государство интересует не деньги, а имена? Так что насчет моего и того, кого я хочу убить? "
  
  «Тогда я надеюсь, что в будущем они будут пристально смотреть на вас», - не засмеялась модератор. Он больше походил на бизнес. По-видимому, он не чувствовал себя комфортно с звонящим.
  
  «Вот что я говорю, чувак. Эти восемь ночей - огромное облегчение для копов. Все потенциальные убийцы раскрыли себя. Если в будущем Джон Доу умрет неестественной смертью, все, что вам нужно сделать, это посмотреть в базе данных, чтобы увидеть, кто номинировал Джона Доу на премию «Восемь ночей», и бинго! «
  
  «Говорят, регистрации анонимны!»
  
  «Конечно, и пенсии в безопасности, чувак».
  
  Вот это да.
  
  Бен в ужасе покачал головой.
  
  Какой бы абсурдной ни была эта мысль, ее очевидная логика была опасной. Когда Бен припарковал машину под разбитым уличным фонарем, он наглядно видел, как некоторые доверчивые теоретики заговора сидели с открытыми ртами в изумлении перед своим радио, а другие уже разместили запись в Facebook вместе с подписью: «Звучит правдоподобно. . Правда за восемь ночей ".
  
  Предупреждение газеты Bild не убивать их мало поможет. Напротив. Разумным людям такая подсказка не нужна. Заголовок только подтвердил, что последний сумасшедший знал о «Восьмой ночи» и знал лица миллионов жертв, за которыми охотились.
  
  «Я никому не верю», - сказал Арезу, последовавший за Беном на кухню. «Ни СМИ, ни Интернет, и уж тем более не анонимные идиоты, распространяющие обо мне слухи».
  
  "Но ты думаешь, я могу тебе помочь?"
  
  «Мы», - ответил Арезу.
  
  "И как это будет работать?"
  
  «Прекратите играть в игры и включите компьютер».
  
  "Как хочешь."
  
  Бен открыл ящик стола и нащупал записную книжку Джулса. Бледный свет торшера не проникал в кухню. Он не был черным как смоль, благодаря нескольким дежурным лампочкам на кухонных приборах и зеленоватому цифровому дисплею термометра холодильника.
  
  Бен открыл блокнот. Сразу стало ярче, когда на экране появилась маска ввода имени пользователя и пароля.
  
  «Дерьмо», - сказал он.
  
  "Какие?"
  
  "Мы были взорваны!"
  
  "Что ты имеешь ввиду?"
  
  "Понятия не имею. Но посмотри. EightNight взломал мою веб-камеру. Они наблюдают за нами прямо сейчас. Они знают, где мы находимся ».
  
  «Что?» - воскликнул Арезу и повернул к себе блокнот. В этот момент Бен вскинул руку и нажал на баллончик. При этом он повернул голову в сторону, задержал дыхание и закрыл глаза. Чтобы ничего не получить от перцового баллончика Джулса, который он вынул из ящика и который теперь держал Арезу прямо в лицо.
  
  Но в этой предосторожности не было необходимости.
  
  Потому что спрей еще не использовался. Родительский контроль не разрешен. И, следовательно, шипения не было. Никаких раздражителей, которые могли бы обжечь их слизистые оболочки.
  
  Был только один удар.
  
  Оглушительно, громко. Болезненно.
  
  Арезу выстрелила из пистолета в него с расстояния менее трех футов.
  
  
  
  27
  
  
  
  
  
  
  Заряд ружья пролетел через кухню со скоростью, в семь раз превышающей скорость звука, легко проникая в кожу, мягкие ткани и кости.
  
  При условии, что ствол ставился прямо на корпус. А владелец газового пистолета не был таким неподготовленным и нервным, как Арезу.
  
  Мало того, что она промахнулась и промахнулась по голове Бена на расстоянии вытянутой руки. Она также в панике уронила сигнальный пистолет.
  
  Бен все еще чувствовал себя пораженным. У него болели уши, как будто насекомое ужалило его барабанную перепонку; его сердце, казалось, хотело сломать ребра изнутри. По его мнению, тот факт, что он не почувствовал ни входной, ни выходной раны ни в груди, ни в спине, был только из-за огромного выброса адреналина, который затопил его кровеносные сосуды.
  
  Когда он перепрыгнул через кухонный стол, он не знал, что у его похитителя не было настоящего пистолета. Он хотел как можно дольше пользоваться безболезненным состоянием. Нужно подавить и добраться до безопасного места, прежде чем неизбежно потерять сознание из-за чрезмерной кровопотери.
  
  Их неравная борьба длилась всего несколько секунд.
  
  Бен никогда раньше не бил женщину. Не сочувствовал он и мужчинам, у которых то и дело «выскальзывала» рука. Он презирал своих сверстников, которые не держали себя и свою агрессию под контролем. И с этого момента он знал, что как только его кулак ударит Арезу в висок, он тоже презирает себя. Потому что в волнении он не искал другого пути. Поскольку он не просто схватил Арезу за руки и повалил их на землю, он ударил его.
  
  Жесткий. Безжалостный.
  
  Она потеряла сознание и упала навзничь.
  
  Пока Бен все еще щупал ее пульс, он чувствовал отвращение к себе.И после того, как он отнес ее к дивану и услышал ее тихое хныканье в обмороке, он хотел бы принять душ, он чувствовал себя таким грязным.
  
  Какая неравная борьба!
  
  Он, мужчина весом восемьдесят пять фунтов, сражался с девушкой с анорексией, которая ударилась головой о стену из японской папиросной бумаги.
  
  Некоторое время он смотрел на потерявшую сознание Арезу, постепенно осознавая, что она не нанесла ему огнестрельного ранения. У него не было крови и нигде не было тупой колющей боли.
  
  Он вернулся на кухню и поднял с пола пистолет. Было намного легче, чем он ожидал.
  
  Только сейчас он понял, как мало думал. Конечно, было маловероятно, что двадцатичетырехлетний студент-психолог мог заполучить настоящее оружие. И гораздо более вероятно, что она вооружилась холостым пистолетом.
  
  Бен убедился, что Арезу все еще без сознания, и открыл ее рюкзак, который он снял с ее спины, прежде чем уложить ее на диван.
  
  Если Арезу намеревалась прожить день в дикой природе, она была хорошо экипирована. Бен нашел охотничий нож, галогенный фонарик, запасные газовые баллончики, веревки, стяжки, консервные ножи и даже две крошечные банки для равиоли. Его похититель также подумал о аптечке, которая требуется в каждом автомобиле.
  
  Бен поменял газовые баллончики пистолета, затем вытащил два сотовых телефона из карманов джинсов.
  
  Сначала он загрузил свой собственный смартфон, который показал невероятные 668 звонков и 146 пропущенных сообщений.
  
  Бен проигнорировал их все и сразу же перешел на страницу EightNight.online.
  
  Здесь он нажал на фотографию Арезу, которая, должно быть, была сделана в то время, когда она не выглядела такой истощенной, как сейчас.
  
  Еще двумя щелчками мыши он перешел на информационную страницу об Арезу Херцшпрунге на охотничьем форуме на главной странице.
  
  Непонятно.
  
  Если число было правильным, сейчас в сети было почти миллион человек. Восемнадцати тысячам из них понравился инфо-комментарий к Арезу, четыреста сорок восемь оставили комментарий.
  
  FredFarwell23 потрудился открыть собственную ветку, в которой он собрал все факты об Арезу. Подразделяется на A) информацию о человеке и B) информацию о текущем местонахождении.
  
  Бен прочитал первые записи для A) и почувствовал себя плохо.
  
  
  
  
  Сумасшедшая сука. Знаю ее по университету. Весит 41 кг при росте 1,70 метра.
  
  Ребенок богатых родителей. Вырос в Шарлоттенбурге. Позже переехать в Лихтенраде.
  
  Часто меняли школы.
  
  Отец - химик, мама - биолог.
  
  Нынешний адрес: Barnetstrasse 66. Был там, дома никого не было.
  
  Бен проследовал по подссылке к своему текущему местонахождению, но это были предположения.
  
  Moonshadow77 подумала, что видела ее в пиццерии в зоопарке. Двое других были уверены, что выехали из города поездом в 21:30 на Остбанхоф в направлении Гамбурга.
  
  Бен вернулся к личным деталям и узнал, что Арезу закончил школу с A-1, когда-то был очень толстым и имел шрам на правой коленной чашечке (опубликовано кем-то, кто серьезно называл себя "Art.olf_Hitler" и предположительно был таким же физиотерапевт как она).
  
  Она была атеисткой, любила животных и, если верить «манекену на столкновение», не имела друзей. »Она всегда жульничает в нашем кафетерии и смеется, когда мы разговариваем с местами, которые не являются странными. Их никто не выдержит ".
  
  Одна из последних записей, якобы от бывшей подруги по имени JackyOh !, которая просто не могла справиться со своими «спадами настроения», заставила Бена сесть и обратить на это внимание.
  
  Он имел в виду физическую черту, которая многое рассказывала о психике Арезу и чье существование он мог контролировать на месте.
  
  Бен снова переключил свой мобильный телефон в режим полета и опустился на колени рядом с диваном. Он взял безвольную руку Арезу и почувствовал, как ее пальцы двигались в его, как будто они искали что-то, за что можно было бы держаться, но были слишком слабы, чтобы найти его.
  
  Он осторожно подтянул рукав ее рубашки и кивнул.
  
  Джеки О! не солгала, когда написала:
  
  Бомбардир !!! Ей постоянно приходится перевязывать или постукивать, чтобы не истекать кровью. Иногда она даже режет слова на руке.
  
  Действительно, на руке Арезу была сеть шрамов. Тонкие линии, словно нарисованные острым скальпелем, нарисовали карту боли на ее коже.
  
  Они простирались от области с обширными струпьями на артериях над предплечьем до изгиба руки и, вероятно, намного выше.
  
  Некоторые из шрамов были выпуклыми, другие воспалились, но большинство из них зажило. Как линии на внутренней стороне пальцев ее левой руки. От указательного пальца до мизинца индивидуально вырезанные буквы образовывали слово «БОЛЬ».
  
  Бен внимательно провел по буквам указательным пальцем.
  
  Арезу проснулась. Ее глаза расширились от удивления, но она не убрала руку.
  
  «Пожалуйста, перестань», - мягко сказала она, и Бен на секунду смутился, потому что она не отпускала его. Затем он увидел, как ее глаза наполнились слезами и заблестели, как темное озеро в звездную ночь.
  
  «Прекрати восемь ночей», - сказала она и поморщилась, почувствовав то место на его виске, куда попал его кулак. «Прекратите, пожалуйста. Сегодня и навсегда. Ты единственный, кто может это сделать ".
  
  
  
  28.
  
  
  
  
  
  
  Я?"
  
  "Да. Пожалуйста, прекратите, наконец ».
  
  Бен встал рядом с диваном, держа в руке только что заряженный сигнальный пистолет, но не нацеленный на него, и постучал по голове свободной рукой.
  
  "Как ты себе это представляешь? Я не могу отключиться от Интернета. Как ты думаешь, кто я, Марк Цукерберг, или капитан Google, или что-то в этом роде? "
  
  «Ты Оз», - сказала она, подтягивая ноги на диване, которые были настолько тонкими, что нейлоновые леггинсы даже помялись вокруг бедер. У нее как будто сильно болела голова, при моргании долго и с сильным давлением прижимала веки вместе.
  
  «О да, верно», - категорично рассмеялся Бен. «Оз. И кто это должен быть? "
  
  «Ты, должно быть, Оз, пожалуйста. Это должен быть ты ".
  
  В глазах Арезу было такое отчаяние, что он с трудом сдерживал ее взгляд.
  
  "Кто это? Что сделал Оз? "
  
  «Ты, ну ... он это запрограммировал».
  
  "Веб-сайт?"
  
  Она едва заметно кивнула. "Не только. Вся программа. Алгоритм. Отмывание денег, например переводы через фиктивные компании и пронумерованные счета, уходит прочь. Выбор из восьми ночей. Полностью защищен от взлома, так что никто не сможет нас раскрыть ".
  
  Бен подозревал, что она имела в виду под алгоритмом, отмыванием денег и пронумерованными счетами, но больше всего его беспокоило в этом загадочном ответе другое слово:
  
  "НАС?"
  
  Арезу снова кивнул и сел. Она держала глаза закрытыми, вероятно, потому, что движение было больно.
  
  "Это было два года назад. Идея была у меня давно, но двадцать три месяца назад я встретил тебя, Оз. Без него я бы не смог реализовать свою идею ».
  
  "Что за идея? Убивать людей? "
  
  Бен отступил на шаг, даже если Арезу выглядела такой измученной между подушками Джулса, как будто она собиралась снова потерять сознание. Но это тоже можно было разыграть.
  
  "Нет, нет, нет. Это было не так. - Она снова открыла глаза. «Я изучаю психологию».
  
  «Думаю, половина нации уже знает об этом», - сказал Бен, указывая на телевизор позади него. Это было выключено, но Бен готов поспорить, что это были последние новости на двух из трех каналов.
  
  «Я специализируюсь на судебно-криминальной психологии», - продолжил Арезу.
  
  «О, и чтобы потом допросить преступников, вы думали, что сами станете одним из них?»
  
  Теперь она еще сильнее качала головой. "Нет. Я этого не хотел. Я никогда не хотел, чтобы это произошло ».
  
  "Что ты тогда хотел?"
  
  Она вздохнула, сжала руку БОЛЬНЫМИ пальцами в кулак и сказала тоном, словно прося прощения: «Я пишу магистерскую диссертацию по социально-психологическим вирусам».
  
  "Я не понимаю."
  
  Она откашлялась. Черты ее лица немного расслабились, видимо, она была в безопасности. «В отличие от бактерий биологические вирусы - не живые существа. Им нужен хозяин, чтобы заразить. И это хозяин, например человек, передает вирус герпеса при поцелуях. Или грипп воздушно-капельным путем. Социально-психологические вирусы ведут себя аналогичным образом ».
  
  Бен подумал, не скажет ли Арезу что-нибудь в следующие несколько минут, чтобы он понял, в каком безумии он находился.
  
  »В Интернете можно найти социально-психологические вирусы, например, в колонках комментариев в социальных сетях. Или среди газетных статей, содержащих клеветнические и ненавистные комментарии анонимных троллей. Там они встречают своего хозяина, читателя или зрителя видео на YouTube, который передает возбудитель не через чихание или кашель, а в цифровом виде одним щелчком мыши ».
  
  "Все хорошо, но ..."
  
  Арезу поднял руку и продолжил. «Ложь, слух, сенсационная мистификация. Все это распространяется как эпидемия, заражая людей и перескакивая от получателя к получателю. С той принципиальной разницей, что больные, чьи души заражены, редко воспринимают свою болезнь. Но то, что находится под смущающей фотографией ребенка, с которой издеваются над классным ботаником, может быть даже более смертоносным, чем Эбола. Даже если бы не те, кто позволил себе заразиться ненавистью в сети. Но для того, кто является целью ».
  
  Бен, который только что думал о том, как остановить поток речи Арезу и заставить ее молчать остаток восьми ночей, бессильно рухнул в кресло напротив нее.
  
  «Подожди минутку», - сказал он, все-таки направив пистолет на Арезу, но подсознательно и не намереваясь его использовать. «Вы не хотите сказать, что EightNight - это социально-психологический эксперимент, который вышел из-под контроля?»
  
  Арезу виновато пожал плечами. "Действительно. Вы помните одиннадцатилетнюю Лену, которую нашли убитой на автостоянке в Эмдене в 2012 году? Как полиция арестовала семнадцатилетнего? Его фотографии в наручниках было достаточно, чтобы его сверстники в Facebook призывали к его смерти. Узнали его имя, опубликовали адрес. А в ночь на двадцать восьмое марта к входу в полицейский участок подъехала толпа и потребовала выдать предполагаемого убийцу, чтобы его линчевать. Но это был не семнадцатилетний мальчик. Другой уже сдался. Когда я услышал об этом, мне в голову пришла идея ».
  
  Идея?
  
  "Разрушая мою жизнь?"
  
  »Я хотел исследовать, как социально-психологические вирусы распространяются в сетях. Можно ли заставить людей поверить в то, что они могут безнаказанно убивать? И сколько человек примет участие в таком обращении, поддержит его, поделится им? "
  
  Бен наклонился вперед и засунул руку себе за ухо, как будто он неправильно расслышал. "Вы имеете в виду, что я подопытный кролик?"
  
  Арезу нервно потер бритую голову. «Не вы. Участники EightNight. В своей магистерской диссертации я хотел написать о заражении, распространении и течении вируса восьми ночей. И узнайте, как многие на самом деле так серьезно относятся к этой нелепой фантазии, что даже переводят деньги ».
  
  "Но тогда ты на рычаге!"
  
  Бен вскочил, возбужденный своими мыслями. « Вы создали EightNight. Вы можете закончить заклинание ".
  
  "Нет, я не могу!"
  
  Арезу не переставал качать головой. При этом поцарапала шрамы на предплечье.
  
  «А почему?» - спросил Бен.
  
  «Потому что я ничего не знаю о компьютерах. Я говорил тебе. Оз все это запрограммировал ".
  
  Бен сердито ударил себя кулаком по голове. «В последний раз», - кричал он так же громко, как и его отец-холерик, когда злился на него за то, что он не прибрался в своей комнате, не принес домой плохие оценки или поздно пришел домой с вечеринки. "КТО ТАКОЕ ОЗ?"
  
  «Легенда», - сказал Арезу так тихо, что едва мог ее понять. «Никто никогда его не видел. Он волшебник, известный на соответствующих хакерских форумах, где мне его рекомендовали. Я связывался с ним только по телефону. Я не знаю, где он живет и как выглядит. Он пообещал мне заблаговременно отключить страницу и не выбирать имя, но ... "
  
  «Но?» - спросил Бен, понимая, что всей правды еще нет.
  
  « Но слишком многие приняли участие», - добавил Арезу. «За год с тех пор, как EightNight вышла в интернет, была невероятная сумма денег».
  
  "Сколько?"
  
  "Я не знаю. Я не вижу движения по счету. Оз однажды сказал что-то о более чем двухстах тысячах товарищей по футболу ".
  
  « Двести ...? «
  
  Бен мысленно сложил сумму выплат, полученных от тех, кто попался на слух, в то время как Арезу сказал: «Не забывай, EightNight распространяется по всему миру. Даже если пока можно предложить только немцев, в других странах еще достаточно сумасшедших, которые хотят принять участие в охоте ».
  
  "Он взял более двух миллионов?"
  
  Она кивнула. «И так было полгода назад. Ажиотаж только начинался. Настоящий бизнес только начинается ".
  
  Голова Бена закружилась. Он чувствовал себя собакой, которую гнали по минному полю вместе с другими стаями. Вокруг него рвались первые взрывные устройства, и это было лишь вопросом времени, когда он сделает неверный шаг и будет уничтожен.
  
  "Как? Наши имена нарисованы ".
  
  "Да. И отныне доходы от лицензий на охоту будут расти. Чтобы иметь возможность участвовать ... "
  
  Чтобы убить нас ...
  
  »... у вас должна быть активирована лицензия. Это стоит всего один евро. Но сколько людей делают это ради развлечения? Это именно то, о чем говорит Оз. Он хочет получить ответ, чтобы увидеть, насколько разбит мир, который он сам презирает ».
  
  Так много ненависти. Так много людей, которые убили бы, если бы могли.
  
  Бен испортился. С гневом и истощением.
  
  «Я умолял его закрыть сайт. Но Оз не позволил поговорить с собой. Он сказал, что эксперимент нельзя было остановить незадолго до кульминации. Называется это научным прерванным половым актом ".
  
  Она засмеялась безнадежным смехом.
  
  «Затем я умолял его выбрать хотя бы наши собственные имена, если он не перестанет пытаться и покинуть сайт в сети. А потом, как вы знаете, он внес мою в список ".
  
  «А что насчет меня?» - дрогнул голос Бена. «Почему он меня вытащил? Это не совпадение ".
  
  Арезу подняла обе руки, словно пытаясь поймать мяч, который Бен бросил в нее.
  
  "Это именно то, что я подумал. Это не совпадение. И поэтому я искала тебя! »- сказала она, повышая голос. «Мы просмотрели факты о вас и вашей больной дочери, размещенные на интернет-форумах. Я прокрался в палату медсестер и набрал номер, который был там написан. Но этого было недостаточно, чтобы заманить тебя в больницу. Я не должен беспокоиться о тебе. В твоем офисе ".
  
  Бен истерически засмеялся. «Вот почему вы украли машину какого-то доктора, чтобы похитить меня».
  
  Арезу обвил руками свое тело, как будто оно внезапно похолодало от одной секунды к другой. Она раскачивалась взад и вперед, когда говорила.
  
  «Это было импровизировано. В остальном я хорошо подготовился к этому дню ".
  
  Она указала на рюкзак у ног Бена. «Принес мне пистолеты и другое оборудование. Я хотел иметь возможность действовать, как только начнутся восемь ночей. И найти Оза в надежде, что он внесет в список не только мое, но и свое имя. Чтобы иметь возможность наблюдать за охотой вживую. Вы наверняка знаете, что страница остается открытой, как должны быть представлены доказательства смерти ".
  
  "А также?"
  
  «И я подумал, что это может быть потому, что нет необходимости в доказательствах. Потому что Оз там все время в прямом эфире ".
  
  По телу Арезу прошла дрожь, как от удара током, и теперь она не могла сдержать слезы. «Я так надеялся, что он внесет свое имя в список. Я действительно надеялся, что ты Оз ".
  
  Голос ее сорвался. Она не могла больше плакать, поэтому Бен добавил: «Тогда вы могли бы заставить его закрыть сайт и написать, что все это подделка. И что он кладет деньги в свой карман ».
  
  Она всхлипнула и через некоторое время сказала, качая головой: «Нет, я не думаю, что он говорит об этом. Оз не интересуется деньгами. Для него это сила ".
  
  Бен постучал по лбу и встал со стула.
  
  "Момент. Вы думаете, он действительно хочет выплатить десять миллионов? "
  
  Она принюхалась и закашлялась в сложенную ладонь. Затем она сказала немного более спокойно: «Я не могу сказать, удастся ли в итоге столько всего. Я просто знаю, что Оз его не оставит. Он сказал мне, что все устроил таким образом, что, если случится худшее, власти не смогут привлечь к ответственности победителя. Все депозиты, переводы и дебеты других игроков немедленно переводятся на пронумерованный счет на Каймановых островах через множество других сомнительных банковских операций сразу после того, как они поступают на счет в Нигерии. Успешный и подтвержденный восьмидневный охотник получает зашифрованное электронное письмо с номером и кодом для снятия денег после доказательства смерти его жертвы охоты ».
  
  "Это шутка."
  
  «Боюсь, что нет», - возразил ему Арезу. «Для меня это был просто мысленный эксперимент. Но Оз сделал это реальностью ".
  
  «А теперь?» - спросил Бен, желая схватить Арезу и встряхнуть его. «Что нам теперь делать с огнем, который ты зажег у нас под ногами?»
  
  «Теперь у меня больше нет плана», - откровенно признался Арезу. «Я не знаю, как мы можем пережить восемь ночей», - тихо добавила она.
  
  Едва слышно из-за шума, издаваемого кулаком, который без предупреждения с силой стучал по входной двери снова и снова.
  
  
  
  29
  
  
  
  
  
  
  Это было быстро, - прошептала Арезу без малейшего намека на удивление. Как будто было совершенно логично, что ее можно найти здесь, в квартире Джулса, хотя до недавнего времени Бен и сам не знал, что переедет сюда.
  
  Она встала и указала сначала на пистолет в руках Бена, затем на свой рюкзак. «Дай мне что-нибудь для защиты».
  
  "Ерунда."
  
  Бен взял сумку ногой из-под досягаемости.
  
  «Мы здесь в безопасности».
  
  Он указал на окно с внешними жалюзи, которое нельзя было открыть без пульта. А дверь, которая выдержала бы таран SEK, была сделана такой массивной.
  
  «Пока мы не выходим, с нами ничего не случится».
  
  Его голос был полон уверенности, но он вздрогнул, когда кулак снова ударил дверь.
  
  Бен взял второй сотовый телефон, который позаимствовал у Джуля, и отключил режим полета.
  
  «Что ты собираешься делать?» - спросил Арезу. Она посмотрела на него, как будто он раздевался у нее на глазах.
  
  'Что вы думаете? Я вызову полицию! "
  
  "Нет, не делай этого!"
  
  "Почему?"
  
  «Оз ... Я не уверен», - еще тише прошептала Арезу, глядя на дверь. «Он знал обо мне все. Я имею в виду, не только мое имя, адрес и налоговый номер. Он прислал мне фотографии с камер общественного наблюдения, которые записали меня. И однажды он удалил мне билет ».
  
  «Вы сказали, что он был хакером».
  
  «Или у него есть доступ к полицейскому компьютеру, потому что он сам полицейский».
  
  Бен подумал не о том офицере, из которого он сбежал из клиники.
  
  И как будто эта мысль материализовалась на пороге, он услышал, как мужчина кричит на лестничной клетке: «Открывайте, полиция!»
  
  Бен на мгновение застыл, затем прокрался мимо дивана к входу. Он дважды подряд нажал кнопку с зеленой телефонной трубкой на своем сотовом телефоне, после чего был набран последний номер. Его отец ответил после первого звонка.
  
  "Ну наконец-то!"
  
  «Вы послали кого-нибудь увидеть меня?» - спросил Бен.
  
  "Привет? Мужчина позвал снаружи. Это звучало так, как если бы он подошел к дверному полотну, чтобы прижать ухо к металлической, защищенной от взлома дереву.
  
  « Я сдерживаю свои обещания, - сказал Грегор.
  
  «Мартин Шварц должен быть с вами с минуты на минуту».
  
  Бен вынул трубку из уха и спросил: «Как тебя зовут?» Через закрытую дверь квартиры.
  
  Мужчина в холле подтвердил имя, которое только что дал ему отец. «Мартин Шварц».
  
  «Откуда он знает, где мы?» - прошептала Арезу, присоединившаяся к Бену.
  
  Может быть, Грегор ее слышал, а может, его отец случайно ответил, когда сказал: «Мартин был бы с вами намного раньше, если бы вы позвонили мне, а не украли машину. Небесный мальчик. Что ты делаешь? Вы знаете, кому я теперь обязан поесть, чтобы просто убрать это под стол? К счастью, BMW предоставила нам данные слежения за противоугонным устройством ».
  
  Ладно, это имело смысл: владелец украденной Арезу машины определил местонахождение своего автомобиля с помощью GPS и сообщил об этом в полицию. Его отец узнал о сыне разыскиваемого человека и провел кампанию за полицейского, которого, как он доверял, назначили для защиты Бена. И все же его все еще не убедили.
  
  «Почему ты не позвонил в дверь?» - спросил он человека в коридоре.
  
  "Я пытался."
  
  Бен услышал, как снаружи дико отрывисто нажали пластиковую кнопку.
  
  «Колокол сломан».
  
  «Хм, такое время от времени случается», - вспоминал Бен. Неплотный контакт, который смотритель хотел исправить вместе с проблемой освещения на кухне.
  
  "Что ты здесь хочешь?"
  
  «Послушайте, - ответил Шварц, - я оказываю вашему отцу услугу. У меня дома есть сын, с которым я хочу пойти завтра в поход. Ваше слово, и я сбегу и соберу свою походную сумку ".
  
  «Впусти его», - сказал отец по телефону.
  
  «Отпусти его», - умоляла Арезу рядом с ним.
  
  «Пожалуйста, не дай мне ошибиться, - подумал Бен.
  
  И открыл входную дверь.
  
  
  
  30-е
  
  
  
  
  Бросаться. 23:14
  
  
  
  
  Осталось восемь часов 46 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Какая глупая сука.
  
  Даш неторопливо катился по Гариштрассе в двадцать, делая вид, что ищет номер дома в своем такси, хотя он уже давно миновал пункт назначения.
  
  Что здесь происходит?
  
  Он уже сообразил, что БМВ не принадлежит Бену, что машина не ехала с проигравшим. Он украл это?
  
  Чёрт побери!
  
  В зеркало заднего вида Дэш увидел, как двое полицейских ходят вокруг машины, как будто это новейшая модель Tesla. Предположительно, они ждали, пока владелец или судебно-медицинская экспертиза, если необходимо, задокументируют кражу для последующего судебного разбирательства. Что он знал о таких детских вещах?
  
  Дерьмо!
  
  Дэш яростно врезался локтем в центральную консоль и въехал прямо на подъезд к жилому дому, в подвале которого располагались парикмахерская и вьетнамская закусочная. В то время, когда он еще изучал здесь бизнес-администрирование, вся площадь магазина была занята книжным магазином, но дни аналоговой бумаги, вероятно, закончились. Ничего такого, что современный современный студент не мог бы получить в сети.
  
  К счастью для него. «Иначе моя бизнес-модель тоже не сработала бы», - подумал он .
  
  Хотя сегодня он, вероятно, не добьется ожидаемых продаж кликов.
  
  Отлично, видео побега Бена из «Шарите» было неплохим. Но ничто по сравнению с тем, что он уже так чудесно представлял себе в уме: толпой, отрезавшей путь на восемь ночей. Коктейли Молотова, разбившиеся о окна. Кричит. И руки, которые схватили лицо Бена или раздвинули ноги женщины, в то время как первые спустили брюки и ухали.
  
  А теперь он даже не мог увидеть в объективе толпу, которая болталась перед их убежищем, жаждущая крови и воспевающая жертв. По гарантии, коп уже удобно устроился в квартире инвалида и проследил, чтобы его подопечные больше не совершали глупостей.
  
  "Ты все еще свободен?"
  
  Даш, не заметивший неожиданного пассажира, приближающегося с его стороны, повернулся назад и не поверил своим глазам.
  
  «Уходи отсюда!» - сказал он, расстегивая ремень безопасности, когда мужчина в сшитом костюме рухнул на сиденье.
  
  «Эй, почему так недружелюбно», - засмеялся его бывший деловой партнер и добавил скрипучим голосом: «Я пришел с миром».
  
  "Тебе наплевать".
  
  Фетр для складного ножа в боковом отсеке.
  
  «Тз, цз, цз», - издевался Николай Вандербильдт и провел рукой по своим гелеобразным волосам.
  
  «Чего ты хочешь?» - раздраженно спросила Даш.
  
  «Предлагаю вам бизнес».
  
  "С каких это пор мы снова заключаем сделки?"
  
  Было время, когда Даш и Николай делили реальный кинорынок. При этом Даш всегда был стратегом, который заботился о расширении бизнес-модели и действовал больше хитро, чем кулаками при получении своих изображений, в то время как Нико, этот сумасшедший в праздничном гардеробе, обычно прогонял, не имея плана, чтобы найти лучшие мотивы. Получить линзу.
  
  Даш предсказал, что Нико в какой-то момент наткнется на его вспыльчивый характер, и это случилось два года назад. Единственный сильно порезанный столб с его отражением в очках избитой жертвы - и полиция привлекла его внимание . Доказательств было слишком мало, а потерять адвоката было слишком дорого, но даже если у Николая все еще не было судимости, его сочли испорченным на месте происшествия. Время от времени он предоставлял полезный материал, но риск попасть в неприятности из-за него обычно не перевешивался полезностью его фильмов.
  
  «На мой взгляд, мы сталкиваемся с одной и той же проблемой», - сказал он сейчас. «Нам обоим удалось установить местонахождение наших неразлучников, но теперь полиция выставляет наш счет».
  
  «Как ты нашел« Восемь ночей »?» - спросила Дэш. «Адреса дочери нет в общедоступном каталоге».
  
  - Но в медицинских картах Шарите. Вы знаете, у меня хорошие связи. Мне не нужно ставить передатчик GPS на чужую машину. Один звонок приемному приятелю, и я знал. Был здесь раньше всех. Я хотел увидеть внутреннюю часть будки. Но как только я отключил питание, чтобы проверить, не запуталась ли дверь, появились двое влюбленных ".
  
  Дэш хмыкнул. « Когда-то у вас были хорошие связи».
  
  Фактически, было время, когда о контактах Николая ходили легенды, чему он был обязан не в последнюю очередь своим хорошим родителям и финансовым ресурсам, которые шли с ними.
  
  Он рос в самом сердце Целендорфа, сына давней семьи налоговых консультантов, и карманных денег его ребенка уже хватило, чтобы подкупить людей, от которых он ожидал преимуществ: одноклассников, которые готовили для него презентации; Учителя, которые не подвергали опасности его продвижение по службе; даже почтальоны выбросили его синие буквы до того, как их увидели родители.
  
  После окончания средней школы он начал стажировку в таблоиде и использовал свои деньги, чтобы создать сеть информаторов, за которую многие полицейские репортеры облизывались. Его галантное поведение и безобидное, привлекательное лицо «тещи любимого» предопределило его стать «тряской вдов». В отличие от большинства своих коллег, Николай даже любил ставить себя на самый предосудительный с моральной точки зрения уровень журналистской работы; просто чтобы встряхнуть вдов. Так что вскоре после трагического происшествия явился к погибшему, чтобы попросить заявление для газеты и фотографию умершего у тех, кто все еще пребывает в шоке и печали.
  
  Николай быстро осознал, насколько велик общественный интерес к несчастью других людей. И что фотография мертвого ребенка принесла больше кликов, чем фотография голодающего пенсионера в инвалидной коляске.
  
  К сожалению, он также познакомился со своим нынешним дилером, с помощью которого он не только испортил слизистые оболочки носа, но и, в конце концов, испортил себе разум.
  
  Родители Николая думали, что кокаин изменил характер их сына и превратил любящего мальчика в жестокого уличного бандита. Дэш, однако, считал, что головорез внутри него всю жизнь ждал, чтобы вырваться наружу. Кокаин только развязал нить, которая слабо связала внутреннего зверя в Николае.
  
  "Отлично. Итак, у вас есть медсестра, Нико. Это не меняет того факта, что я больше не веду дела с наркоманами. Найди себе другого дурака. Мне не интересны ваши фильмы ".
  
  "Даже ничего подобного здесь нет?"
  
  Николай наклонился вперед и поднес сотовый к носу.
  
  Даш быстро схватил смартфон, но Николай со смехом вытащил его обратно.
  
  «Это в прямом эфире?» - взволнованно спросила Даш.
  
  Николай самодовольно ухмыльнулся.
  
  «Как ты туда попал?» - спросил он.
  
  «Водите нас по кварталу», - сказал Николай с улыбкой. «Я объясню тебе свой план».
  
  
  
  31.
  
  
  
  
  Бен. 23.20
  
  
  
  
  Осталось восемь часов 40 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Есть два типа уверенности в себе. То, что основано на случайных успехах, которые его обладатель, шагая по жизни с расставленными ногами, часто не может себе объяснить. А еще есть уверенность в себе, которую можно заработать только через тяжелое поражение. Потери, удары ниже пояса и катастрофы, которые часто наносят непоправимый урон телу и душе, но также и та уверенность, из которой можно черпать силы для продолжения жизни: как бы глубоко вы ни упали, у вас все равно есть один Найденный способ выползти из нее .
  
  Уверенность Мартина Шварца, несомненно, была последним. Без малейшего намека на высокомерие и дерзости, толстый темноволосый мужчина излучал почти ощутимую надежность, как только вошел в квартиру. Для этого ему не нужна была форма, оружие или содержательные лозунги.
  
  Он снял с плеч рваную спортивную сумку, надел ее на ключницу рядом с дверью и почти безэмоционально сказал: «Я Мартин Шварц. Сегодня ты под моей защитой. Казалось, его спокойствие сразу перешло к Бену. Не раздумывая, он вручил газовый пистолет Шварцу, когда тот попросил его, и с изумлением наблюдал, как тот разряжает его.
  
  Арезу, с другой стороны, держалась на должном расстоянии, пока она следовала за ним через квартиру с Беном.
  
  Шварц контролировал комнату за комнатой. Начиная с окон в гостиной, замки которых он проверял индивидуально, через ванную комнату в спальню рядом с ней, которая ведет в велосипедный двор и чьи жалюзи также были опущены. Он заглянул под кровать, в полупустой шкаф и открыл холодильник, прежде чем вернуться с удовлетворением в гостиную, где попросил Бена и Арезу сесть на диван.
  
  «Эта ситуация, должно быть, очень пугает вас обоих.» Он сел на стул, который взял из обеденного стола. «И я был бы лжецом, если бы пообещал вам, что ваши опасения необоснованны. Это безумный мир, и часть этого мира хочет проникнуть внутрь и уничтожить вас. Но с тех пор, как вы открыли мне дверь, шансы, что вы переживете эту ночь без каких-либо повреждений, значительно увеличились. Не потому, что я Супермен и могу уберечь от тебя любого врага. Но я руководил операциями SEK в течение многих лет, и когда я не работал под прикрытием непосредственно в координационном центре, я работал в сфере защиты свидетелей и потерпевших. Я никогда не терял цель в безопасном доме, и я обещаю вам, что не собираюсь ухудшать свою репутацию в ту ночь ».
  
  Во время своей короткой лекции он снял тонкий дождевик (на улице явно моросил) и попросил у Арезу носовой платок, которым теперь вытирал капли воды со лба и необычайно большого носа.
  
  Шварц не был ни красив, ни уродлив. «По сути, идеальный фронтмен рок-группы», - подумал Бен. Изношенный, но не заброшенный, сильный, но недостаточно тренированный, с меланхолией в глазах, которая вызовет вспомогательный комплекс у определенного типа фанаток, и в то же время желание сорвать футболку с его тела, под что они зарубили одну верхнюю часть тела, как подозревали.
  
  «Затем, пожалуйста, отдайте мне свои сотовые телефоны», - сказал Шварц. Несмотря на вежливость, это прозвучало как приказ.
  
  «Почему?» Арезу вызывающе приподнял подбородок.
  
  «У вас должна быть семья, друзья, знакомые. Люди, которые волнуются. Кому вы можете отправить сообщение. Чего я не могу допустить ».
  
  «Вы имеете в виду, что блокируете контакт?» - спросила она.
  
  Шварц мягко улыбнулся и не ответил прямо на подсознательно агрессивное обвинение студента.
  
  «Никто в сети еще не знает, где вы находитесь, фрау Херцшпрунг. Так и должно оставаться ".
  
  «Мы никому не скажем адрес, - сказал Бен.
  
  «Это у вас уже есть», - сказал Шварц. »Google, Amazon, Netflix, eBay точно знают, где вы находитесь, возможно, даже Niantic и Nintendo, если вы все еще подписаны на PokemonGo и не отключили службы определения местоположения на своем телефоне. Я не специалист по Интернету, но знаю многих безумцев ».
  
  Он встал и взял спортивную сумку.
  
  «Видите ли, моя стратегия выживания в ночи очень проста, но она работает, только если вы ее придерживаетесь. Он гласит: оставайся внутри ».
  
  Он вернулся к ним и протянул умоляющую руку. «Вам нельзя покидать эту квартиру. Ни физически, ни в цифровом виде. Если вы будете придерживаться этого простого правила, сегодняшний вечер будет более приятным, чем круиз, я могу вам это обещать ».
  
  Бен понимал доводы полицейского, и все же ему было неудобно разрывать единственную связь, которую он имел, например, с Дженнифер.
  
  «Я должен быть доступен для Джул!» - сказал он, когда Шварц указал на сотовый телефон, выпирающий в его переднем кармане.
  
  "Это они. Обо мне!"
  
  Под влиянием импульса Бен дал полицейскому только свой сотовый телефон. Второй телефон Джули он оставил в правом заднем кармане.
  
  Арезу тоже колебалась, пока неохотно не повиновалась приглашению.
  
  «Какое еще оружие у вас есть?» - спросил Шварц после того, как сотовые телефоны исчезли в его спортивной сумке. Бен показал ему рюкзак Арезу и взял на кухне перцовый баллончик.
  
  «Почему мы не можем оставить это?» - спросил Арезу.
  
  «Для вашей и моей безопасности». Шварц улыбнулся впервые с момента прибытия. Бен заметил, что один из его передних зубов был немного светлее других.
  
  «Я не хочу, чтобы вы наделали глупостей, если здесь что-то случится. Если честно, я не боюсь, что сюда кто-нибудь ворвется. Рядом со мной перед комплексом стоят два патруля. Но вы можете испугаться, если сумасшедший попытается разбить окно или бросит зажигательное устройство в дверь. И тогда я не хочу дышать раздражающим газом, если вы понимаете, о чем я говорю ».
  
  «Хорошо, но разве нам не лучше в полицейском участке?» - спросил Арезу.
  
  "Нет. Во-первых, мне пришлось бы вытаскивать вас отсюда, а транспорт всегда сопряжен с риском. С другой стороны, район - это общественное здание; намного сложнее контролировать, чем эту относительно хорошо охраняемую новую квартиру. Или ты хочешь пойти в камеру? »Теперь он сказал Бену:« Я не могу гарантировать, что ты будешь сидеть там одна. Некоторые из подследственных могут быть немного более легковерными, чем я, и полагать, что слухи о ваших наклонностях верны. Что касается некоторых моих коллег, я бы тоже не стал тушить огонь ».
  
  Бен удивленно поднял глаза. "Какие наклонности?"
  
  Полицейский вздохнул. «Я хочу быть с вами полностью честным, герр Рюманн. Когда ваш отец попросил меня заняться вашим делом, я сначала хотел его отклонить ".
  
  "Слишком опасно?"
  
  "Слишком подозрительно".
  
  Бен кивнул. "Я это понимаю. С тех пор, как я впервые попал на страницу «Восемь ночей», я почувствовал себя пойманным в ловушку сюрреалистического кошмара ».
  
  Шварц закусил губу и покачал головой. «Вы меня неправильно поняли. Я сказал: « Вы мой подозреваемый, мистер Рюманн». Я семьянин. Я знаю о насилии. С моим сыном сделали ужасные вещи. Но ваш отец убедил меня, что я не должен доверять лжи в сети ".
  
  «Что вы имеете в виду?» - спросил Бен, потрясенный чудовищностью, в которой его обвинил полицейский. Его рука начала дрожать. В то же время он почувствовал, как на его лице залился румянец стыда. Он посмотрел направо на Арезу, которая избегала его взгляда, как будто ей вдруг стало неудобно сидеть рядом с ним. По крайней мере, она не встала.
  
  Шварц выглядел искренне ошеломленным.
  
  «Ты даже не знаешь последнее видео?» - спросил он, нахмурившись.
  
  Бен энергично покачал головой. "Какие видео?"
  
  Еще одна хватка в спортивной сумке, и полицейский вытащил планшетный компьютер. Рядом с ним была флешка с логотипом полиции на чемодане.
  
  «Не волнуйтесь, соединение безопасное, - сказал он, лаконично добавив: - По крайней мере, в соответствии со стандартами сената Берлина».
  
  Шварц встал, и Бен последовал за ним к обеденному столу, где он положил свой компьютер на стол.
  
  Пока полицейский проводил пальцем по экрану, пока не появилась восьмидневная страница, Бен почувствовал тревогу, похожую на дежавю. У него было ощущение, что он наблюдает не за Шварцем, а за собой, когда открывает эту страницу. Вид кроваво-красного меню на черном фоне внезапно показался ему таким знакомым, как если бы он видел его раньше. Он просто не знал где.
  
  Беспокойство Бена снова усилилось, когда открылось видеоокно размером с пивную крышку и он узнал лицо на фиксированном стартовом изображении, которое он видел только один раз четыре года назад и никогда больше не видел. И все же вид этой седой женщины лет пятидесяти был ему ужасно знаком. За годы, прошедшие после автомобильной аварии, в которой Джул потеряла ноги, она преследовала его в многочисленных кошмарах.
  
  «Откуда они это взяли?» - спросил Бен, зная, что будет дальше. Краем глаза он увидел, что Арезу подошел к нему сзади и оглянулся через плечо.
  
  "Как они нашли этого лжеца?"
  
  Шварц пожал плечами. "Я понятия не имею. Но влюбленность, которая преследует вас двоих, уже собрала огромное количество информации. Большинство из них безвкусные, но некоторые очень пикантные. Как это видео, которое сейчас становится вирусным. Его уже можно найти не только на восьмидневном форуме, но почти во всех социальных сетях. И в течение нескольких минут он также был на домашней странице якобы авторитетных новостных журналов и телеканалов ".
  
  Шварц нажал кнопку воспроизведения, и неподвижное изображение начало двигаться.
  
  Женщина, имя которой (Дагмар Генрих) исчезло внизу, нервно смахнула прядь с лица. Материал изображения имел типичное качество веб-камеры, которое было известно из видеочатов или селфи-видео. Начало было отрезано. Это началось с середины предложения.
  
  «... и это было так. Его дочь, Джул, сказала лечащим врачам: «Он тронул меня». Поэтому в то время мы в офисе по делам молодежи приняли участие. Так что, если вы спросите меня, я там больше не работаю ... "
  
  «Потому что вы просили денег у семей, чтобы не забирать у них детей!» - взволнованно кричал Бен и кричал на бывшего социального работника с экрана, так что вы не могли услышать конец предложения.
  
  »… Явно виноват. Он тогда только пожаловался на менеджера, чтобы отговорить себя от этого. Ему даже пришлось его отозвать! "
  
  Потому что Джул попросил его об этом. У нее не было сил предстать перед судом, который в итоге оказался свидетельством против свидетельских показаний.
  
  «Бен Рюманн что-то сделал со своей дочерью в машине и при этом потерял контроль над своим автомобилем», - продолжал лгать этот отвратительный человек. «Вот почему она сейчас в тяжелой форме. Потому что Бенджамин Рюманн, растлитель малолетних, нащупал ее. В то время было безответственно оставить ее с ним в семье ".
  
  «Это все извращено!» - закричал Бен, как будто крик на компьютер что-то сделал для чего-то. Лжец на экране едва не всхлипнул:
  
  «Вы сами видите, к чему это привело. Бедная девушка пыталась покончить с собой ".
  
  На этом запись закончилась.
  
  "О Боже."
  
  Бен повернулся к Арезу, лицо которой стало еще более бесцветным. По крайней мере, она не избегала его взгляда, но ее глаза были полны беспокойства и сомнения.
  
  «Джул сказал, что это правда, - признался Бен. Он вспотел и в этот момент напился бы чем угодно.
  
  «Но это был не я!» Он повернулся к Шварцу. «Это был Джон-Джон, мой менеджер. Я хотел ударить его и ... "
  
  Бен закрыл глаза. В этом не было никакого смысла. Что бы он ни сказал, сомнение было посеяно. Как он мог их винить? Даже Дженнифер нашла время, чтобы поверить ему, и на самом деле он даже не был уверен, что одна фраза «Он тронул меня» не была причиной их разрыва в конце.
  
  Бен поплелся обратно к дивану и упал на подушки. "Дерьмо. Это, вероятно, прояснило бы, на кого они нацелены больше », - сказал он себе, но так громко, что Арезу и Шварц пришлось его услышать.
  
  «Это не просто сумасшедшие, пытающиеся заработать десять миллионов. Они также думают, что я педераст, заслуживающий смерти ".
  
  
  
  32.
  
  
  
  
  
  
  Когда Бену было двенадцать лет, его поймали на краже конфет. В магазинчике на углу возле Рейхсштрассе, который, как ни удивительно, сохранился до наших дней; в отличие от многих продуктов, которые Бен покупал там в детстве - таких как чипсы пенг, плитки шоколада банджо или тот мешок с деревьями, который он запихнул в свою спортивную сумку, пока продавец смотрел.
  
  Той осенью, почти три десятилетия назад, ему пришлось начать свой последний комнатный арест. До сегодняшнего дня. И то, что Мартин Шварц наложил на него и Арезу, было даже более суровым, чем дисциплинарная мера, принятая его родителями в то время. Ему позволяли смотреть телевизор как минимум полчаса в день.
  
  Шварц, с другой стороны, опасался, что подключенный к Интернету телевизор Жюля будет передавать данные незамеченным. По этой причине он также отключил все электронные устройства, кроме ламп.
  
  «В ваших глазах это может показаться немного преувеличенным», - объяснил он, проверяя розетки на наличие усилителя WLAN после того, как он нашел маршрутизатор в подсобном помещении и отключил его от сети. «Но наше правило: лучше параноик, чем мертв».
  
  "Спасибо. Я напечатаю это на футболке, если меня не допустят к пощечинам после сегодняшнего вечера, - сказал Бен. Это должно звучать как обычная шутка, но звучит просто горько. Тем не менее Арезу рассмеялась, если не очень радостно.
  
  С тех пор как Шварц был там, она становилась все более замкнутой и, казалось, с трудом следила за их разговорами, не говоря уже о том, чтобы участвовать в них. Вместо этого она снова начала чесать шрамы на предплечьях.
  
  «Не унывайте», - сказал Шварц и взял портативный стационарный телефон с зарядной станции у входа, предположительно, чтобы вынуть аккумулятор, когда их всех испугал высокий рингтон.
  
  Арезу вырвался тихий крик, а Шварц почти не скривился.
  
  «Неизвестный участник», - сказал он, глядя на телефонный звонок в руке.
  
  Он схватился за пояс, вытащил радио из своих брюк-карго и нажал на широкую кнопку динамика сбоку: «Есть что-нибудь новенькое?»
  
  Ответ его коллеги последовал незамедлительно: «Никаких необычных происшествий».
  
  "Хорошо спасибо."
  
  Шварц вошел в гостиную с телефоном. Часть Бена хотела, чтобы он наконец ответил на него, прекратил нервный шум и удовлетворил свое любопытство по поводу того, кто был на другом конце провода. Голос разума, напротив, умолял не обращать внимания на неизвестного участника.
  
  Шварц подождал еще два интервала, затем снял трубку. "Привет?"
  
  Его лицо оставалось покерным. Бен поискал знак, моргание, легкое подергивание вокруг рта или в уголке глаза, но ничего не было.
  
  "Хорошо, я вижу."
  
  Его тон голоса не позволял сделать какие-либо выводы о том, разговаривал ли Шварц с психопатическим восьминедельным охотником или с одним из однокурсников Жюля.
  
  Бен ожидал, что Шварц в любой момент подаст им сигнал, чтобы они замолчали (в любом случае, они молчали), что-то скажет, чтобы удержать звонящего (что, вероятно, вообще не было настроено), или повесит трубку, чтобы вам больше не пришлось прислушивайтесь к любым угрожающим тирадам.
  
  Чего он совсем не ожидал, так это того, что полицейский улыбнулся и передал ему телефон. "Для вас."
  
  "Для меня?"
  
  «Ваша жена, Дженнифер. Об этом ей сообщил отец. Она хочет поговорить с вами ".
  
  Бен на мгновение с облегчением закрыл глаза.
  
  Он повернулся спиной к Шварцу и Арезу и улыбнулся, когда снял трубку.
  
  «Привет, Дженни», - сказал он. "Приятно тебя слышать."
  
  Вскоре после этого в нем что-то умерло.
  
  «Не говори сейчас ничего, герр Рюман», - прошептал голос, который звучал даже более угрожающе, чем если бы человек на другом конце провода кричал на него.
  
  «Не делай глупостей, Бенджамин. Делайте то, о чем я прошу вас, или ваша семья скоро станет еще беднее. Теперь скажите: ›Хорошо.‹ «
  
  Бен сделал, как ему сказали. Механически. При болезненном давлении в ушах.
  
  "OK."
  
  «Очень хорошо», - сказал смутно знакомый гнусавый голос. Он не мог опознать ее из-за шипящего шепота. «Теперь вы кривите губы в улыбке и говорите:« Не волнуйтесь, я в надежных руках »».
  
  Бен попытался следовать инструкциям, повторил это предложение и заслужил одобрительный возглас.
  
  Он обернулся и осмелился взглянуть на Шварца, сидевшего за обеденным столом перед планшетом. Арезу уставился на пустой экран телевизора с дивана и почесал запястья.
  
  Никто из них не смотрел на него. Никто не заметил, что он был в тяжелом положении.
  
  «А теперь иди в ванную и позвони мне еще раз со своего сотового телефона не позднее, чем через три минуты», - мужчина дал ему номер, который Бен едва мог вспомнить в своем волнении. Повторив это снова, шантажист сказал: «Никаких ошибок. Никаких глупостей. Ни с кем не разговаривай. Только не с вашим сторожевым псом. И даже не с вашей спутницей. Просто иди в ванную. Запрись и перезвони мне. Поверьте, вы не хотите знать, что, если вы этого не сделаете. Если ты все это понимаешь, то теперь скажи: «Да, Дженни, пойму. Я забочусь о себе.
  
  Бен кивнул, и ему стало плохо, когда он снова повиновался приказам незнакомца. Особенно с последними семью словами, которые мужчина тоже просил его сказать. Бен сказал: «Спасибо. Ты очень любезен со мной », - положил трубку, и меня вырвало.
  
  
  
  33.
  
  
  
  
  
  
  Что ты делал с Дженни? "
  
  "Ничего такого. Я не знаю вашу жену, - сказал человек, которому он перезвонил по приказу. Ванная была вдвое больше, чем в его нынешней переходной квартире, с бесступенчатым душем и достаточным пространством для передвижения инвалидов-колясочников. На данный момент Бен держался за опоры рядом с унитазом, чтобы не потерять равновесие. Его потная футболка прилипла к телу, как язык к небу.
  
  «Я не знаю, где сейчас твоя жена, и она мне тоже неинтересна».
  
  Взгляд Бена упал на ванну. Он был оборудован ручками по бокам и над головой, а также двойной дверью, которую можно было открывать вверх, как в дорогом спортивном автомобиле, чтобы облегчить посадку инвалидам-колясочникам. Ему бы очень хотелось лечь в него и позволить воде подняться над его головой, пока он не перестанет слышать мир и голос шантажиста в нем.
  
  "Я не верю тебе. С кем только что разговаривал полицейский? "
  
  «С прохожим, который заработал пятьдесят евро, чтобы помочь с девичником».
  
  Бен в изнеможении рухнул на сиденье унитаза. Шалость?
  
  Очевидно, многие люди считали его жизнь болезненной игрой и считали его персонажем, которого нужно гонять от одного ужаса к другому для всеобщего развлечения.
  
  «Что тебе от меня нужно?» - спросил он, боясь ответа.
  
  "Не волнуйтесь. Не твоя смерть, как ты думаешь ".
  
  "Что тогда?"
  
  «Покинуть квартиру».
  
  «Нет», Бен покачал головой и встал. Он подошел к умывальнику с регулируемой высотой и подперся рукой за край. В зеркале он увидел больного, сонного человека с горячими пятнами на лице.
  
  «Неверный ответ», - сказал шантажист. «Вы немедленно покидаете квартиру. Без копа. Но с Арезу ".
  
  "А если нет?"
  
  Бен услышал электронный сигнал входящего текстового сообщения.
  
  «Откройте ссылку, которую я вам только что отправил».
  
  После этого предложения линия была мертва.
  
  
  
  34.
  
  
  
  
  
  
  Бен вынул сотовый телефон из уха. Текстовое сообщение было без идентификации отправителя. Он щелкнул подчеркнутую линию синих букв, и экран смартфона стал черным, затем зеленым, пока наконец не появилась больничная палата.
  
  "Джул!"
  
  Бену хотелось закричать, и он смог предотвратить это, только укусив руку.
  
  «С тобой все в порядке?» Бен услышал, как снаружи крикнул полицейский, который начал задаваться вопросом, почему его протеже так долго сидит в ванной.
  
  «Да», - прохрипел Бен.
  
  Нет, ничего страшного.
  
  "Но они не звучат хорошо!"
  
  Он закрыл глаза. Вытер пот со лба.
  
  «Извини, мне, должно быть, надоели эти события», - сумел сказать Бен, и Шварц, похоже, остался доволен этим. Это тоже было правдой. В тот момент, когда Бен смотрел на свою дочь, которая все еще была подключена к устройствам жизнеобеспечения в ее палате клиники, его живот хотел вывернуться наизнанку.
  
  Он задохнулся, когда понял, что это запись в прямом эфире, потому что разрешение камеры наблюдения, которая, по-видимому, была установлена ​​в телевизоре или на нем, было настолько хорошим, что он мог видеть время на мониторе рядом с кроватью Джулса.
  
  Он точно соответствовал тому, что был на сотовом телефоне.
  
  Смартфон, настроенный на вибрацию, зажужжал в его руке, а прямая трансляция его коматозной дочери исчезла.
  
  Бен нажал кнопку вызова с такой силой, как будто хотел нажать на нее по телефону.
  
  «Оставьте Джуля в покое», - прошипел он.
  
  «Боюсь, это больше не сработает».
  
  Бен сделал воронку свободной рукой, которая обернулась вокруг микрофона, а затем сказал как можно громче, не привлекая дальнейшего внимания Шварца у двери: «Я сейчас повешу трубку и сообщу в полицию и больницу. "
  
  «Если вы сделаете это, Джул будет мертв».
  
  «Держи руки подальше от нее».
  
  "Слишком поздно."
  
  Бен посмотрел в зеркало. Мужчина в нем снова стал старше.
  
  "Что вы наделали?"
  
  Кожа скрипела, как будто незнакомец по телефону скользил в кресле, а Бену казалось, что он слышит уличный шум. Проезжает машина, на заднем плане тихий гудок. Слишком обычный фоновый шум для ужаса, охватившего его после слов шантажиста: «Вашей дочери дали сильнодействующий яд. Это приводит к смерти, но не сразу. Первые симптомы проявятся в течение следующих нескольких часов. И даже тогда они не опасны для жизни. Потому что есть очень хорошее противоядие. Только, дорогой Бенджамин, если ты известишь полицию, больницу или кого-нибудь еще, я узнаю. Как видите, мы взломали телекамеру и можем круглосуточно смотреть Джул. Как только ее перемещают, как только откачивают желудок, ей дают активированный уголь, который, кстати, не помогает, как только врачи дадут ей что-нибудь, что не соответствует обычному распорядку дня, я пакую свои чемоданы, и вы никогда не уходи снова послушай меня. А это значит: вы никогда не узнаете, что именно мы подарили вашему дорогому Жюлю ».
  
  «Яд?» - крикнул Бен в голове.
  
  В конце концов, она в больнице. Если сумасшедший говорит правду, нигде ей нельзя помочь быстрее, чем в этой узкоспециализированной университетской больнице.
  
  «Я знаю, о чем вы сейчас думаете», - сказал безымянный мужчина с неприятно знакомым носовым скрипом. «Но поверьте мне, у врачей в Вирхове мало шансов выяснить, что находится в кровотоке Жюля за такое короткое время. Уже поздно. Выходные. Лаборатория почти не занята. На анализ уходит часы, а ядов так много. Так мало времени. Может, медики все равно доживут. Может быть. Но вероятность того, что они будут в неведении и примут неправильные меры, которые в конечном итоге усугубят ситуацию, ну ... - шантажист прищелкнул языком. "Это ваше решение".
  
  «Вы блефуете».
  
  "Возможный. Но что, если нет? "
  
  Бен не хотел об этом думать. Как бы то ни было, жизнь Жюля висела на тонких трубках. Он не мог позволить чему-либо повредить или разорвать эту хрупкую связь. С другой стороны, шантажисты редко выполняли свою часть сделки.
  
  «При условии, что вы говорите правду. Какие гарантии, что вы сдержите слово и в конце концов скажете мне противоядие? "
  
  «Ничего», - открыто признался незнакомец. «Я могу гарантировать, что вы ставите под угрозу жизнь Джулса, только если повесите трубку сейчас. Вы игрок, герр Рюманн? "
  
  Нет. Не когда дело дошло до ставок. Женщины, алкоголь, легкие наркотики. У него было много пороков, но азартные игры не входили в их число. Особенно, если миссия была жизнью его дочери.
  
  «Я играю на барабанах», - сердито прошипел Бен. «Я люблю что-нибудь ударить».
  
  Человек на другом конце провода засмеялся, и это было решением. Скорее всего, Бен имел дело с технически подкованным лжецом. Предположительно Джул вообще не был отравлен. Но если он повесит трубку сейчас, он никогда не узнает, что происходит. Чтобы узнать, кто его шантажирует, ему нужно было оставаться на связи. Это был единственный способ найти этого человека и убедиться, что он никогда, никогда больше не сможет угрожать чужой семье.
  
  Поэтому Бен спросил: «Что мне делать?»
  
  «Как я уже сказал: покиньте квартиру».
  
  "Но почему?"
  
  «Все очень просто: потому что я хочу, чтобы вы продолжили гонку».
  
  Бену в голову пришла тревожная мысль. "Вы Оз?"
  
  «Пожалуйста?» - растерянно прозвучал мужчина. "Нет. Но если вы хотите дать мне имя, вы можете называть меня так ».
  
  "Вы придумали EightNight?"
  
  «К сожалению, я не могу претендовать на лавры благодаря этому гениальному ходу. Но позвольте мне сказать так: я слежу за тем, чтобы ошибки, допущенные изобретателями EightNight, были исправлены. Где веселье, когда жертва находится под охраной полиции? "
  
  "Что вы получите от этого?"
  
  "Не твое дело. Итак, еще раз: вы выходите из квартиры. Возьми с собой Арезу и свой мобильный телефон. Ждите дальнейших инструкций. Если вы переживете восемь ночей, я точно скажу вам завтра утром в восемь часов, чем мы заразили Джуля и какое противоядие ».
  
  «Я заперт здесь», - возразил Бен. "Нас охраняют!"
  
  Словно по команде Шварц снова постучал в дверь ванной и крикнул: «Там действительно все в порядке?»
  
  «Да, да», - Бен открыл кран.
  
  «От копа», - прошептал он.
  
  «Хорошо, что вы подняли этот вопрос. Если вам придет в голову инициировать этого человека, я узнаю. Полицейский подчиняется своим правилам игры. Он проинформирует больницу. Доктора позаботятся о Джуле. Я понимаю и исчезаю из твоей жизни. Я также смотрю, преследует ли вас полиция, что они будут делать, если вы их впустите. Так что хорошенько подумайте, что и кому сказать. И задайте себе вопрос ».
  
  "Который?"
  
  «Что, если я рядом с тобой. В саду. В коридоре. В квартире над вами? "
  
  Бен инстинктивно посмотрел на потолок ванной.
  
  «Что, если я слышу каждое слово, о котором вы говорите своему другу или опекуну?»
  
  «Что, если ты снова блефуешь?» - возразил Бен.
  
  «Ты имеешь в виду, как сломанный дверной звонок на твоей двери? У которого теперь есть настенный микрофон, который я слышу даже, когда ты пукаешься в гостиной. Это тоже блеф? "
  
  Голова Бена закружилась. Разговор был похож на разговор во сне, только, к сожалению, он не собирался ни минуты просыпаться в постели с колотящимся сердцем.
  
  «Убедитесь, что ваш охранник ушел вместе с двумя полицейскими на улице. Они должны идти и перед вами. У тебя есть пять минут ".
  
  Пять минут?
  
  «Это профессиональный SEK мужчина. Как я могу так быстро избавиться от него? "
  
  «Это твоя проблема», - засмеялся психопат на другом конце провода. «Но не думай слишком сложно», - он, усмехнувшись, повесил трубку.
  
  
  
  35.
  
  
  
  
  
  
  Бен смотрел в раковину и наблюдал за струей воды, капли ударялись о пробку из нержавеющей стали, но вскоре после этого с булькающим звуком исчезли в канализации. Он хотел бы сделать то же самое. Liquify, оставь ужас позади. Убирайся из своей квартиры, желательно из своей жизни. В тот момент даже канализация казалась лучше, чем эта ванная.
  
  Что я должен делать? Что я должен делать?
  
  Беспокойство о Джуле почти свело его с ума. Мысль о дочери также напомнила ему взять себя в руки.
  
  Она действительно была отравлена? Было бы ложью поймать его в ловушку. С другой стороны , если бы вам удалось подключить больничную палату, вы могли бы без проблем дать ей шприц. Риск был слишком велик, чтобы рискнуть.
  
  Но как мне это сделать?
  
  Уйти из квартиры? Против воли опекуна?
  
  Невозможно!
  
  Шварц был сильнее и испытан в боях. О физических ссорах не могло быть и речи, и он забрал у них оружие.
  
  У меня только второй телефон!
  
  Бен подумал, осмелится ли он написать отцу, но даже если бы он набрал номер отца ранее сегодня, он не смог его вспомнить, и он не был сохранен в телефоне Джулса. Единственный номер, который он знал наизусть, был его собственным.
  
  В полнейшем отчаянии он написал самому себе, и пока полицейский снаружи называл его имя, Бену внезапно пришла в голову идея, столь же нелепая, сколь и безумная, но это была идея.
  
  Он открыл ящики сбоку умывальника и поискал среди карандашей с кольцом, жидкости для снятия лака, ватных подушечек и румян катадолон, который Джул время от времени принимала, когда у нее возникали боли в мышцах.
  
  И от чего она всегда так устала.
  
  Несмотря на то, что он не мог найти его (Джул, похоже, не хранила свое лекарство в ванной), Бен не знал, как передать его Шварцу в сонной дозе. Полицейский был хорошо подготовлен к таким операциям и обязательно имел при себе свои провизии в спортивной сумке. Вряд ли его уговорили выпить пол-литра горького кофе в одиночку.
  
  Фигня!
  
  Бен снова хлопнул ящиком с косметикой.
  
  «Не думай слишком сложно!» Он услышал голос шантажиста как эхо памяти.
  
  Нож на кухне? Чайник как оружие? Он никогда в жизни не причинил бы вреда и даже не ошпарил бы невиновного человека. Это с Арезу произошло из-за аффекта и из соображений самообороны.
  
  Спринт из квартиры?
  
  «Если ты не выйдешь, я открою дверь!» - крикнул снаружи Шварц. Не расстроен, но полон решимости.
  
  Нет. Он был недостаточно быстр для гонки, особенно с Арезу на буксире. А снаружи ждали коллеги Шварца.
  
  Если только ...
  
  Бену пришло в голову шокирующе простое решение, и он не смог найти никаких изъянов в своих мыслях.
  
  Он снова открыл ящик. Подобрала подводку.
  
  Выполнен первый пункт его плана.
  
  «В три я пристрелю дверь ...» - услышал он предупреждение полицейского. Он не обращал на него внимания.
  
  Неужели все так просто?
  
  "Один ..."
  
  Бен активировал функцию видео на своем втором мобильном телефоне.
  
  Это то, что имел в виду шантажист?
  
  Не думайте слишком сложно.
  
  " Два ..."
  
  Бен понятия не имел, но и альтернативы не было.
  
  "Три!"
  
  Надеясь не совершить самую глупую ошибку в своей жизни, он открыл дверь ванной.
  
  
  
  36.
  
  
  
  
  
  
  Шварц был достаточно профессионален, чтобы задавать как не риторические вопросы «Где ты взял телефон?» Или «Что ты делал, дадриннен?» . Он остался верен своей прямой, четкой линии и только спросил: «Чего ты хочешь?»
  
  «Выходи», - так же прямо сказал Бен.
  
  Арезу, который вышел из кухни, чтобы присоединиться к ним в коридоре, посмотрел на него широко раскрытыми глазами. Она открыла рот, но промолчала. Она держала в руке стакан с водой, и что-то беспокоило Бена в этой фотографии, но в данный момент у него не было ни времени, ни смелости, чтобы подвергнуть сомнению причину этого странного чувства. Ему пришлось посвятить всю свою энергию выполнению своего суицидного поручения.
  
  «И почему вы указываете на меня телефоном?» - спросил Шварц.
  
  «Боюсь, ты меня не отпустишь».
  
  Шварц пожал плечами.
  
  «Для вашей же защиты!» Полицейский указал направо по коридору к входной двери и сказал что-то само собой разумеющееся: «Я не могу вам помочь».
  
  "Я знаю. Но я взрослый и свободный человек. Я могу решить для себя, нужна мне помощь или нет. Вы не должны удерживать меня против моей воли. В противном случае вы привлечете к уголовной ответственности за лишение свободы ".
  
  Это была идея. Просто, легко. Ни драки, ни уловки, ни побега. Просто за входную дверь. Совершенно просто.
  
  "Правильно. Я не могу остановить тебя, если ты хочешь уйти, - согласился Шварц. Он указал на сотовый телефон в руке Бена. "Я так понимаю, вы транслируете это, чтобы доказать это?"
  
  «Да, в Facebook», - соврал Бен. По правде говоря, он даже не знал, как так быстро настроить прямую трансляцию. Но блеф сработал.
  
  "Хороший. Как вы хотите."
  
  Опять же Шварц спас бессмысленные слова типа: «Вы ошибаетесь» или «Опомнись».
  
  Казалось, он знал, когда будут иметь смысл дальнейшие рассуждения и когда будет принято бесповоротное решение.
  
  «Как насчет тебя?» - спросил он Арезу. Бен думал, что замешательство лишило ее речи, но затем она спросила его удивительно ясным и твердым голосом:
  
  «Что там произошло?» - она ​​кивнула подбородком в сторону ванной. "Кто оказывает на вас такое давление?"
  
  «Никто», - сначала Бен хотел соврать. Но затем вопрос Арезу натолкнул его на мысль.
  
  "Оз."
  
  «Оз?» - спросили Шварц и Арезу, словно из одного рта. Милиционер встревожился. Студентка была так взволнована, что стакан выпал из ее руки. Он упал на паркет, не разбившись, и содержимое забрызгало ее штанины.
  
  «Да, - сказал Бен. "Оз."
  
  Пока он не знал, как выполнить вторую часть приказа и заставить Арезу присоединиться к нему, когда он сбежал из конспиративного дома. С этой еще одной ложью это тоже было пустяком.
  
  Он посмотрел Арезу в глаза и сказал: «Оз установил контакт. Он хочет нас видеть ».
  
  
  
  37.
  
  
  
  
  
  
  Прощание было не впечатляющим. Бен ожидал большего сопротивления, но Шварц только что схватил свою спортивную сумку и на прощание постучал по лбу.
  
  Было небольшое раздражение, когда Бен пожал ему руку у двери, и Шварц взял ее только после короткого колебания.
  
  Затем он сказал: «Удачи» и исчез в подъезде со своей спортивной сумкой.
  
  Арезу и Бен подождали еще две минуты, прежде чем тоже выйти на улицу.
  
  Две минуты, в течение которых они рылись в сети в поисках новой информации о своем местонахождении. При этом, Бен должен был узнать, что орда самозваных «охотников» были расположены как свою последнюю квартиру и его место, чтобы спать с Тобиасом в Свадьбе. Группа в основном людей в масках взяла селе фотографии перед передними дверьми и во дворе, некоторые с собственной разработкой восемь ночных футболками. Он не выглядел лучше перед квартирой Arezu в Lichtenrade. Полдюжины человек собрались на станции городской железной дороги Schichauweg и разместили фотографии и видео в многоквартирном доме на Барнетштрассе. На странице «Восемь ночей» и в Facebook была интерактивная карта, усыпанная красными флажками везде, где охотники подозревали «Восемь ночей». Они находились на Потсдамской площади, в аэропорту Шенефельд, в Эркнер, Шпандау, Тегель и Марцан. Но не в Студи-Сити. И на самом деле никто не подстерегают их, пока они шли Dahlemer Garystrasse к университетскому городку. Даже те двое полицейских, которым Шварц сообщил о прекращении операции по радио из квартиры. Заблаговременно до истечения пяти минут ультиматума.
  
  «Где вы хотите автомобиль быть?» Спросил Arezu. Он был слегка моросил, и капля возбудила запах свежескошенной травы из передних садов.
  
  Бен открыл текстовое сообщение, которое шантажист отправил ему несколько минут назад.
  
  Иди к машине, которую я тебе отдам.
  
  «Перед кафе», - сказал он.
  
  «Это должен быть тот, что на углу», - сказала Арезу, ускоряя темп. Ветер трепал ее широкие штанины. Она прикрыла лицо рукой от дождя. В свете уличного фонаря она выглядела сзади, как одетый в черное лысый монах, который переборщил со своим обетом поста.
  
  И я, наверное, выгляжу как смерть на ее хвосте.
  
  Бен догнал ее.
  
  Фактически, Мерседес цвета слоновой кости был припаркован перед французским кафе на углу улиц Гэри и Инштрассе. Смущенный тем, что это такси, Бен подошел к машине и почувствовал тепло блока двигателя, стоя прямо перед ним.
  
  Дверь была отперта, ключ в замке зажигания.
  
  "И сейчас?"
  
  Бен и Арезу мельком переглянулись, затем Бен обошел машину. Он не хотел повторять ту же ошибку снова, поэтому на этот раз он также открыл багажник, в котором находилось только детское сиденье, трос стартера и два защитных жилета.
  
  Когда он закрыл крышку, Арезу уже был на стороне пассажира.
  
  «Вы должны это увидеть», - сказала она.
  
  Бен сел рядом с ней и закрыл водительскую дверь. Внутри пахло очистителем для стекол и кожей.
  
  «Оз играет с нами», - сказала она, протягивая ему плакат. «Это прилипло к приборной панели».
  
  «Теперь вы найдете то, что вам нужно больше всего, в подлокотнике», - прочитал Бен.
  
  С подозрением он открыл крышку на центральной консоли.
  
  «Адаптер питания?» - спросил Арезу, вытаскивая зарядный кабель; единственное, что он смог найти в купе.
  
  «Очевидно, он хочет поддерживать с нами связь», - сказал он. Он воткнул кабель в прикуриватель. С другого конца свисал универсальный адаптер практически для всех типов сотовых телефонов. Также для телефона, который сейчас подключил Бен.
  
  «И для этого у нас не должно закончиться сока».
  
  Как только Бен вставил вилку в розетку, пришло еще одно СМС.
  
  «Это от него?» - взволнованно спросил Арезу. Ее щеки не были такими бледными, как раньше.
  
  Бен кивнул и прочитал сообщение.
  
  После этого он был уверен, что убьет писателя.
  
  «Что это?» - спросил Арезу, плотно стиснув веки.
  
  Прежде чем передать ей сотовый телефон, Бен решил сказать ей, чтобы она могла понять смысл сообщения. "Он держит мою дочь под своим контролем!"
  
  «Похищен?» Арезу покачал головой. «Нет, это не похоже на него. Оз - компьютерный фанат. Он никогда не осмелился бы публично похищать людей. И у него нет помощников, которые бы сделали это за него. Он всегда работает один. Вы, должно быть, ошибаетесь ». Она заступалась за него так же энергично, как будто она хотела его защитить.
  
  Бену пришлось напомнить себе, что он солгал ей и что он даже не получил текстовое сообщение от Оз. По крайней мере, если шантажист говорил правду по этому поводу.
  
  «Вот почему Джул все еще в палате», - сказал Бен. «Каким-то образом ему удалось отравить ее».
  
  Он повторил то, что сказал ему безымянный шантажист: первые симптомы проявятся только к концу восьми ночи и что есть противоядие, если известно, какой токсин был введен в нее.
  
  «Это больше похоже на него», - задумчиво подтвердил Арезу. Она почесала затылок, задумавшись. «Я подозреваю, что он вмешался в компьютеры, которые рассчитывают дозы лекарств. Сегодня все это делается полностью автоматически ".
  
  Бен вряд ли так думал сейчас, но он был слишком счастлив, чтобы позволить Аре поверить в это, если это помогло ему выполнить просьбу шантажиста.
  
  «Значит, мы его марионетки», - заключила она. «Если мы не сделаем все, что он просит от нас, тогда ...»
  
  «... тогда Джул умирает», - добавил Бен. «Моей первой задачей было избавиться от Шварца и сесть в это такси. А второй … - его голос дрожал.
  
  "Какие?"
  
  Он бросил сотовый телефон ей на колени. "Я это не могу."
  
  "Что он просит от вас?"
  
  Арезу схватил телефон и прочитал вслух последнее текстовое сообщение, которое шантажист отправил Бену:
  
  «Меня зовут Бенджамин Рюманн, но мои друзья могут звать меня Беном. Мои очень маленькие друзья, даже Бенни. Это правда, что сказала г-жа Генрих из отдела по делам молодежи. Да, я прикоснулся к своей дочери ».
  
  Арезу сглотнул. Сообщение продолжалось, но теперь она молча читала отвратительный остаток. Наконец она снова посмотрела на него. Со слезами на глазах. "Это правда?"
  
  "Нет, конечно нет."
  
  Толстая капля дождя упала на середину лобового стекла и взорвалась, как насекомое, на большой скорости.
  
  «Почему он это делает?» - прошептала Арезу.
  
  "Понятия не имею. Может быть, это что-то личное, но я не знаю, кого я должен был сделать своим врагом таким образом. Скорее всего, он безумный садист. Тогда он просто хочет увидеть, как мы страдаем. И вполне уместно, что он хочет сделать восемь ночей более захватывающими. Поэтому он выманил нас из здания и поставил перед нами задачи, которые мы должны были решить. Задачи, по которым мы идем по следу ".
  
  Бен ударился о кожаный руль. Только кулаком, хотя ему бы очень хотелось ударить по нему головой.
  
  «И?» - спросил Арезу.
  
  "И что?"
  
  «Неужели вы действительно хотите опубликовать эту мерзость от своего имени?»
  
  «Есть ли у меня выбор?» - спросил Бен.
  
  Инструкции в конце текстового сообщения были четкими. Арезу должен был снять Бена, говорящего запрошенный текст.
  
  «А потом я должен загрузить его в аккаунт YouTube, который сумасшедший открыл на мое имя».
  
  «Куда он распространится в мгновение ока», - сказал Арезу.
  
  «На эту учетную запись уже должны быть подписаны тысячи людей, которые ищут в сети все, что нужно знать о вас, мне и восьми ночи».
  
  «248312, если быть точным, - сказал Бен, который только что проверил. Игра сделала заголовки во всем мире.
  
  Он взял Арезу за руку. Он держал ее до тех пор, пока дрожь его пальцев не перешла к ее, и они не завибрировали в унисон.
  
  «Я не могу этого сделать», - слабо прошептал он.
  
  "Тебе не обязательно".
  
  «Мы найдем другое решение», - умоляли они друг друга.
  
  Через десять минут они сдались.
  
  И пока первый ночной ливень пролился на Берлин-Далем, дождь заливал улицы и тротуары, а мытые листья, пластиковые бутылки и прочий мусор спускались в сточную канаву, Бен сосредоточился на объективе камеры своего мобильного телефона, который Арезу протянул ему. .
  
  «Меня зовут Бенджамин Рюман», - нерешительно начал он.
  
  Он надеялся, что внимательные наблюдатели увидят страх в его глазах. Подозреваю, что его заставили солгать. С другой стороны - разве внимательные наблюдатели и YouTube не противоречили друг другу?
  
  «Но мои друзья могут называть меня Беном», - продолжил он. «Мои очень маленькие друзья, даже Бенни. Да, это правда, что сказала г-жа Генрих из отдела по делам молодежи. Да, я прикоснулся к своей дочери. Извини, убей меня. О, ты хочешь этого. "
  
  Он тяжело сглотнул.
  
  «Что ж, тогда я хочу дать восьмой ночи немного импульса, иначе ты меня никогда не поймешь. Я хочу. Жажда молодых девушек. А где в Берлине лучшую беби-линию? »
  
  Бен хотел закричать, когда закончил со словами: «Увидимся через полчаса!»
  
  
  
  38.
  
  
  
  
  Николай. 12:29 утра
  
  
  
  
  Осталось семь часов 31 минута.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Не волнуйтесь, они сделают вмятину в моей машине, - прорычал Дэш, кладя ноутбук под углом на руль перед собой.
  
  Николай закатил глаза и задумался, серьезно ли это идиот.
  
  Этот гигантский ребенок был обязан значительной частью своего состояния дорожно-транспортным происшествиям - действительно ли солидный столб беспокоился о повреждении листового металла его дурацком такси? Не говоря уже о том, что он смог бы обзавестись целым парком новых автомобилей S-класса, если бы дела продолжались как по маслу.
  
  «Чувак, это не машина, это папка для яиц», - ворчал Дэш. Они сидели в «Fiat 500» Николая на стоянке для студентов перед юридической школой на Больцманнштрассе. Дождь стучал, как мрамор, по тонкой жестяной крыше, и им приходилось говорить громче, если они хотели поговорить.
  
  «Это Abarth», - возразил Николай. "У него двигатель Феррари!"
  
  «Тем не менее, я могу закрыть уши коленями в шляпной коробке», - пожаловался Даш, не отрывая глаз от компьютера.
  
  В правой части разделенного экрана отображался GPS-трекер такси на карте Google Maps. В левой части они могли видеть снимки, сделанные видеорегистраторами. Бен и Арезу ехали по Клайелли мимо старого американского посольства в направлении Гогенцоллерндамма.
  
  «Может, выложим их в интернет?» - спросил Николай, раздраженный взглядом, пойманным Дашем. Кривой крикун все больше и больше играл на главнокомандующего, но именно он придумал блестящий план.
  
  Ему и его мальчикам удалось взломать веб-камеру, встроенную в телевизор в лазарете Джуля, так что теперь они могли смотреть, как калека в коме пускает слюни вживую и в цвете в любое время.
  
  Он активировал свою сеть и попросил медсестру Аси за две тысячи евро ввести Джулю токсин.
  
  Ему в голову пришла идея подвергнуть Бена и Арезу публичным экзаменам. Только благодаря его изобретательности игра в прятки превратилась в интерактивную охоту.
  
  Черт возьми, он даже поговорил с одетой секретаршей, которая собиралась окунуться в яичную скорлупу на высоких каблуках на вечеринке 40+, чтобы она могла притвориться Дженнифер по телефону с полицейским. А теперь Даш, этот самодовольный нувориш, который даже не хотел отвечать на звонки шантажа, делал вид, что дергает за все ниточки.
  
  Даш сказал: «Мы чертовски хорошо». «Мы не разрушаем игру».
  
  "Я думал, мы хотим хороших снимков?"
  
  От неистовых охотников. Из восьми ночей в бегах. В окружении толпы. Кровотечение на тротуаре.
  
  «Что делать, если охотники не могут найти инсульт? Я имею в виду, что в Берлине не только один из них ».
  
  Дэш засмеялся над ним. "Не волнуйтесь. Большинство из них не такие глупые, как ты, Ник. Кроме того, я хочу, чтобы некоторые искали их не в том месте. Это делает все это намного более аутентичным ".
  
  "Если ты так считаешь."
  
  «Да, это то, что я имел в виду».
  
  Придурок.
  
  Николай в ярости выглянул в боковое окно и нарисовал на оконном стекле свастику, запотевшую от его дыхания. Если бы он не зависел от Даша как источника закупок своих фильмов, он бы ни на секунду не мирился с его высокомерной болтовней. К счастью, трусу не хотелось пачкать руки, даже если он иногда маскировался в особых случаях. Дэш был слишком большим бизнесменом для этого. В конце концов, Николай должен был дать ему это: всякий раз, когда Даш чувствовал жирную добычу, он прыгал через свою тень. Но когда стало по-настоящему опасно, он был счастлив прибегнуть к помощи других. В этом смысле сегодняшняя ночь была для него лучшим шансом вернуть Dash в бизнес. Больше ни у кого не было подписчиков, и они лучше платили за хорошие товары.
  
  «В любом случае, мы движемся в правильном направлении», - услышал он слова Даша. На мониторе он указал на пульсирующую точку возле Рознека. Последним текстовым сообщением Даш отправил Бена и Арезу в Шенеберг на Курфюрстенштрассе, где они должны были прибыть через добрую четверть часа, учитывая текущее движение.
  
  «Что говорят в сети?» - спросил Даш, и Николай по мобильному телефону проверил последние комментарии к видео на YouTube, которое Бен загрузил в соответствии с заказом.
  
  Каждый дурак мог видеть, как бедный идиот читает свое послание и выглядит счастливым, как проститутка с фиксированной ставкой при виде 200-фунтового жениха. Но, по всей видимости, большинство пользователей имеют IQ ниже, чем у комнатного растения.
  
  «Более пятидесяти тысяч уже щелкнули пальцами вниз, - радостно сказал Николай. «Первые двести комментариев желают ему смерти или агонии на всю жизнь».
  
  Дэш ухмыльнулся.
  
  «Бегу», - подтвердил Николай и схватился за пояс.
  
  Дэш вопросительно посмотрел на него. "Что?"
  
  "Разве мы не хотим идти?"
  
  "Где?"
  
  «По адресу, который вы его отправили. Вы не боитесь опоздать? "
  
  Даш покачал головой. "Нет. Меня гораздо больше беспокоит что-то совсем другое ".
  
  "Какие?"
  
  «Я не уверен, что мы не ошиблись при первом задании».
  
  «Слишком просто?» - спросил Николай, и Даш снова покачал головой.
  
  «Слишком тяжело», - он выглядел серьезно обеспокоенным. «Боюсь, наш человек вряд ли выдержит это испытание».
  
  
  
  39
  
  
  
  
  Мартин Шварц. 12:41 утра
  
  
  
  
  Осталось семь часов 19 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Что значит ты ушел? «
  
  Шварц в третий раз убавил громкость с помощью пульта дистанционного управления на рулевом колесе, но с каждым предложением старик лаял на него все громче. Грегор Рюман почти охрип от волнения.
  
  «Вы не можете просто оставить моего сына на произвол судьбы».
  
  «Я даже должен. Все остальное было бы лишением свободы, и вы это знаете не хуже меня ".
  
  Мартин подъехал на пикапе к подъездной дорожке к своему панельному дому в Тельтове. Если в Берлине уже шел дождь, то здесь все еще было сухо, но это было лишь вопросом времени, когда гроза перешла границу и затопила частично немощеные улицы нового жилого массива.
  
  Прежде чем его сын вернулся к нему, Шварц искал что-нибудь тихое в деревне. По сути, он ненавидел те искусственные сооружения, которые выглядели как образец домашнего парка, но Тиму здесь нравилось. Его сын даже предпочел простую конструкцию с плоской крышей старой квартире в Симон-Дах-Киец. Необычно для шестнадцатилетнего подростка, но, очевидно, его больше интересовали покой и природа, чем уличные вечеринки и модные бары в Пренцльберге.
  
  «Не могли бы вы по крайней мере следить за моим сыном?» - спросил отец Бенджамина.
  
  «Вы имеете в виду, что я должен висеть за его пятки? Как тысяча других? Шварц покачал головой. "Нет шанса!"
  
  Он заглушил двигатель.
  
  Сосед справа от него, имя которого Шварц просто не мог вспомнить, вытаскивал мусор из своей пижамы и дружелюбно махал ему через изгородь при свете садовой лампы.
  
  Это была идиллическая сцена, как и было описано в брошюре, которую специалист по недвижимости из жилищного товарищества вручил ему во время переговоров о покупке. «Здесь, в Тельтов-парке, с миром все в порядке», - заявил он, и Мартин едва сдерживал язык, объясняя, что, по его опыту, мир часто был самым жестоким, когда на глянцевых брошюрах изображались улыбающиеся люди. Однако обычно вы видели это только со второго взгляда, когда заглядывали за фасад псевдомира. Шварц знал, что по статистике, по крайней мере, один из его соседей бил его жену, обменивался обнаженными фотографиями своих детей на нелегальных обменах в даркнете, раскладывал на игровых площадках собачьи приманки, пронизанные ядом и гвоздями, или использовал зажигалку, чтобы наказать плаксивого ребенка.
  
  Знания. Это было его профессиональное заболевание. Мартин слишком много знал, чтобы игнорировать это. И он слишком много повидал, чтобы вести бессмысленные драки.
  
  «Ваш сын такой же упрямый, как и вы, если позволите себе сказать, герр Рюманн. По какой-то причине ему пришло в голову провести ночь наедине со своей новой девушкой, а у меня нет ни права, ни желания рисковать своей задницей ради того, кто отказывается от моей помощи ».
  
  «Его шантажируют», - сказал Грегор.
  
  "Возможный."
  
  «Гарантированно!» - возразил старик. «Как вы думаете, он добровольно разместит видео с сообщением о том, что его можно встретить на линии для младенцев?»
  
  Шварц, который собирался выйти, свистнул сквозь зубы и некоторое время оставался в машине.
  
  "Он опубликовал это?"
  
  "Да. И он выглядит так, будто кто-то стоит прямо за камерой с помповым пистолетом. Разве он не доверился тебе перед отъездом? "
  
  «Вот почему я пытался дозвониться до вас четверть часа», - ответил Шварц. Отец Бенджамина был постоянно укомплектован с тех пор, как прервал миссию.
  
  «Моя невестка была на связи. Итак, с языком. Что мой мальчик сказал тебе? "
  
  "Ничего не сказал. Но расставание было странным. Он пожал мне руку ".
  
  «И протянул тебе листок бумаги?» - с надеждой спросил отец.
  
  "Да точно. Я забыл об этом упомянуть ".
  
  «Мне очень жаль», - устало сказал Грегор, и теперь Шварц сожалел о своей циничной реакции.
  
  «Я скажу вам, что я нашел странным. У вашего сына есть татуировка на запястье? "
  
  "Понятия не имею. Не то чтобы я знаю, почему вы спрашиваете об этом? "
  
  «Ну, прежде чем он протянул мне правую руку, он поднял левую руку на прощание. Сначала я подумал, что это жест смущения. Что он не знал, просто помахать мне рукой или пожать мне руку. Но потом я увидел черные цифры на его запястье ".
  
  «Числа?» - спросил Грегор.
  
  «Сначала я подумал, что это татуировка или штамп вроде того, что делают на дискотеках».
  
  "На его запястье были числа?"
  
  «1013 или 0130 было трудно увидеть, и, с моей точки зрения, цифры были практически перевернутыми».
  
  «13 октября?» - спросил Грегор. «Это будет его дата рождения».
  
  Блэк пожал плечами. Было бы возможно.
  
  «Ну, либо у твоего сына чертовски плохая память, либо он хотел дать мне что-нибудь с собой. Но что?"
  
  В машине стало душно, и Шварц опустил окно. В носу покалывало, как всегда, когда давление воздуха менялось и освежающий грозовой ветер взбалтывал лежащую на земле пыльцу.
  
  «Хорошо, давайте продолжим логически», - услышал он слова Грегора Рюмана. «Моего сына шантажируют. От женщины, которая притворилась моей невесткой ".
  
  «Это мог быть сообщник».
  
  "Верно. Ну ладно. Он, она или несколько из них заставили Бена пойти в ванную, чтобы оттуда звонить ».
  
  «Со вторым мобильным телефоном, о котором я не знал. Он не был подозреваемым, я его не обыскивал ».
  
  "Все в порядке. Вам не нужно оправдываться. Итак, у кого-то в руках что-то против него, что заставляет его принести себя в жертву интернет-банде и, по крайней мере, разрушить свою хорошую репутацию, но, вероятно, его жизнь. Что это могло быть? "
  
  Грегор посмотрел на комнату сына под крышей; единственный в доме с включенным светом.
  
  «По моему собственному опыту, есть только один случай, когда отец действует так иррационально».
  
  «Когда ублюдки хотят навредить его ребенку».
  
  Шварц кивнул. "Правильно."
  
  «Хорошо, но в данном случае это должно быть что-то другое. Как я уже сказал, я только что давно разговаривал с Дженнифер по телефону. Она только что прибыла в клинику Джули. С ней все в порядке, она лежит в своей комнате, а ее жизнедеятельность контролируется многочисленными аппаратами ".
  
  Шварц схватился за шею сзади. Он почувствовал приближение мигрени, не такой сильной, как та, из-за которой он несколько раз терял сознание во время его последнего задания. Но и безобидной погодной чувствительности тоже нет.
  
  "Отлично. Тогда могут быть другие способы оказания давления, чем на дочь вашего сына. И давайте просто предположим, ради удовольствия, что Бенджамин действительно хотел дать мне ключом к разгадке цифр на его запястье, чем его шантажируют ».
  
  «Я не понимаю, что нам говорит его дата рождения?» - простонал Грегор.
  
  «Для чего вы используете даты рождения?» - спросил Шварц.
  
  »Заполнить формы в Интернете. Для подтверждения возраста? Что я знаю? Разве Бен все-таки не дал тебе чего-нибудь еще? "
  
  «Нет, это означает ...» Шварц посмотрел на пассажирское сиденье на свою спортивную сумку.
  
  "Какие?"
  
  «Он мне ничего не дал . У него что-то осталось ".
  
  Шварц схватил сумку и расстегнул молнию. За несколько простых шагов он нашел то, что искал.
  
  «Его сотовый телефон», - сказал он Грегору. «Он не просил меня ответить».
  
  «Потому что у него есть еще один».
  
  «Или потому, что я должен его использовать».
  
  На этот раз Грегор Рюманн оценивающе присвистнул сквозь зубы.
  
  «Вы имеете в виду, что он отправил сообщение на свой собственный телефон со своего второго сотового телефона, который вы забрали у него?»
  
  Не дожидаясь ответа, Грегор еще больше расширил ход своих мыслей. "Естественно. Так и будет. Мы должны прочитать это сообщение. А что нужно для разблокировки мобильного телефона? "
  
  Вдалеке поля сверкнули молнии.
  
  «Пин-код», - подтвердил Шварц мысль Грегора.
  
  Тот, который пользователь может легко запомнить. Вот почему одна из наиболее часто выбираемых комбинаций цифр - это ваша собственная дата рождения.
  
  Шварцу потребовалось менее десяти секунд, чтобы разблокировать телефон. Но энтузиазм, который испытывает каждый следователь при подтверждении подозрения, длился недолго. Разочарование последовало немедленно.
  
  «Я никогда не видел ничего подобного», - сказал он Грегору, просматривая бесчисленные текстовые сообщения. "Я даже не знал, что это возможно!"
  
  «Что?» - нетерпеливо спросил отец.
  
  «Почтовые ящики! Вы наелись. Как голосовое, так и текстовое хранилище. Больше нет места. Последнее сообщение из телефонной компании пришло полтора часа назад. Итак, до того, как Бен показал мне код. Здесь написано: »Удалите все содержимое вашего почтового ящика. В настоящее время новые сообщения не принимаются ".
  
  «Номер Бена есть в Интернете», - сказал Грегор измученный и бессильный. »Уже на домашней странице AchtNacht.online. Каждый из этих сумасшедших пытается это сделать ».
  
  «Ну, а это значит, что мы сейчас такие же умные, как и раньше». И пока лобовое стекло становилось непрозрачным под проливным дождем, Шварц добавил: «Боюсь, что в ближайшее время мы не узнаем, что бы ни сказал ваш сын на его сотовый телефон!»
  
  
  
  40.
  
  
  
  
  Бен. 00:51
  
  
  
  
  Осталось семь часов девять минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Когда Бену было пять лет, он боялся дождевых зомби. Прозрачная нежить борется через шторм с сутулыми плечами и пустыми глазами в поисках маленьких детей, которые утонут в лужах и сожрут их. Старший брат школьного друга рассказывал им такие ужасные истории по дороге домой с уроков плавания и, вероятно, находил забавным служить доверчивым детям из детских садов ужасными сказками.
  
  Сегодня, десятилетия спустя, Бен обнаружил, что чудовища из его кошмаров явно имели реальный шаблон.
  
  Он насчитал четырех зомби на улице, двух на тротуаре и одного в машине во втором ряду Фробенштрассе, по которой он катился пешком. Девушки с пустыми глазами равнодушно ждали клиентов; слишком слаб, чтобы помахать проходящим женихам. Слишком молод, чтобы знать все ужасы, которые им еще предстоит пережить. Слишком стар, чтобы надеяться избежать судьбы.
  
  «Сколько им лет?» - спросил Арезу.
  
  «Пятнадцать шестнадцать. Кто-то моложе, кто-то, возможно, достиг совершеннолетия, - сказал Бен. Учитывая болезни, некоторые из которых уже рисовали, в основном, по сообщениям СМИ, гепатит С, точно определить было трудно.
  
  «Но это должно быть запрещено», - задыхался студент.
  
  «Секс с несовершеннолетними проститутками?» - спросил Бен. "Конечно. Но посадка пятнадцатилетнего подростка в машину со взрослым не является уголовным преступлением. Полиция здесь бессильна ".
  
  Бен нашел промежуток между автобусом «Фольксваген» и «Смарт» и припарковал такси на обочине дороги, рядом с табличкой с предложением шампуня для волос.
  
  В ста метрах от него он увидел группу молодых людей в бейсболках и толстовках, стоящих у входа на станцию ​​метро Kurfürstenstrasse. Их могут искать восемь ночных охотников. Или просто любопытные туристы Берлина, которые смотрели на трущобах на выходные.
  
  «Где это именно?» - спросил Арезу.
  
  Бен двумя указательными пальцами барабанил по рулевому колесу триплетом, затем указал на испачканную граффити металлическую калитку через улицу, которая выглядела так же привлекательно, как крышка люка.
  
  «Дом № 57. Подвал, вход справа».
  
  "А что там?"
  
  Бен пожал плечами. "Понятия не имею. В СМС говорилось только, что мне нужно трижды позвонить и спросить Вальтера Рена. Так что вперед."
  
  Он расстегнул себя. "Мы идем."
  
  "Нет."
  
  Он посмотрел в ее испуганные глаза.
  
  "В текстовом сообщении сказано, что я должен пойти с тобой?"
  
  «Не особо».
  
  Шантажист только попросил не оставлять ее одну в квартире Жюля и взять ее с собой в машину. Более конкретных инструкций у него не было.
  
  «Тогда я останусь в машине», - решил Арезу.
  
  Взгляд Бена потемнел, и он указал на группу, которая все еще стояла у входа в станцию ​​метро и, казалось, спорила. Если он не ошибался, некоторые из ожидающих время от времени смотрели в их сторону.
  
  «Вы здесь небезопасны».
  
  «Ой, и куда шантажист приказал тебе идти?» Если бы у нее все еще были волосы на голове, они бы дико развевались ей по лицу, она так сильно его трясла. "Нет, нет, нет. По крайней мере, я могу запереть здесь двери ".
  
  Бен вздохнул. С одной стороны, он стеснялся оставить ее, с другой стороны, он понимал, что она не хотела вслепую влезать в львиный логово. Большинство людей предпочли знакомую проблему небезопасному решению.
  
  "Все в порядке. Но если что-то пойдет не так, если я не вернусь к тебе через полчаса, позвони в полицию. OK?"
  
  Она кивнула.
  
  «Выключите центральный замок. Не впускайте никого. Если на вас напали, запустите двигатель и бегите по бомжам ".
  
  Он дал ей свой мобильный телефон.
  
  «У меня есть своя», - сказала она. В отличие от Бена, она вернула свой от Шварца.
  
  «Я знаю, но в моих инструкциях прямо говорилось, что я не могу приносить в здание сотовый телефон с камерой. Ты действительно уверен, что я должен оставить тебя в покое? "
  
  "Да."
  
  Он крепко сжал ее руку вокруг телефона, который дал ей, и посмотрел в ее грустные усталые глаза. Когда через некоторое время она снова кивнула, чтобы подтвердить, он вышел.
  
  Первая грозовая волна прошла.
  
  Бен на мгновение взглянул на темное облачное небо, которое выглядело таким же грязным, как и дорога, по которой он переходил.
  
  Он услышал свист. Посмотрел группу на станции метро, ​​которая уже не стояла, но тоже пошла в движение.
  
  «Вот оно!» - крикнул кто-то. В десяти ярдах от него ближайшая к нему проститутка бросила на него равнодушный взгляд.
  
  Тем временем Бен стоял перед редактором граффити. Следуя указаниям последнего вымогательства, он поспешил к боковому входу жилого дома, который выглядел нежилым. Нигде не было света. Даже через короткий выход из подвала, по которому Бен нащупал путь вниз.
  
  Вероятно, много лет назад сюда завозили брикеты с углепровоза. Сегодня Бену было очень сложно найти колокольчик, поэтому ему пришлось биться руками о деревянную дверь.
  
  «Сюда», - позвал голос, который он слышал раньше, но теперь он был намного ближе.
  
  Бен снова ударил, на этот раз сильнее.
  
  В двери открылась заслонка размером с книжную обложку.
  
  "Да?"
  
  Удивленный взглядом в лицо рыжеволосой женщины, точнее, чрезвычайно со вкусом накрашенной, шестидесятилетней дамы с замысловатой прической, Бен чуть не запутался, когда сказал: «Я хочу увидеть Вальтера Рена. . "
  
  Рыжая посмотрела на него и затянула электронную сигарету. Вместе с бесцветным дымом через глазок доносился аромат духов с древесной нотой. Похоже, она не узнала его, что неудивительно. Большинству людей приходилось несколько раз видеть лицо в СМИ, прежде чем узнавать его. И, возможно, она тоже не следила за освещением EightNight. Она все еще не знала, впускать ли его.
  
  «Он ушел!» - крикнул кто-то с улицы. Молодая девушка. Возбуждена, как если бы она была в эпицентре увлекательной охоты за мусором.
  
  Похоже, она не слышала лица в глазок.
  
  «Кто тебя посылает?» - спросила она дребезжащим голосом, который предполагал, что она немного поздно перешла на заменители никотина.
  
  Бен был готов к этому вопросу. Его шантажист дал ему кодовое имя.
  
  «Даш», - сказал он, и выражение лица женщины прояснилось. Мгновение спустя он услышал, как хлопнул засов, и дверь распахнулась. Он отступил на шаг и вошел по жесту руки женщины. Как раз вовремя, потому что ему показалось, что он услышал позади себя шаги.
  
  «Вы знаете правила дома?» - спросила женщина, закрывая за ним дверь.
  
  «Да», - сказал Бен, глубоко вздохнув. Чувствуя себя так, как будто он спотыкался от одной опасности к еще большей, он огляделся и на мгновение привык к теплому, хотя и редкому свету. Они стояли на площадке, за ними по ступенькам, обшитой деревянными панелями, спускалась лестница.
  
  «Сотовые телефоны, оружие?» - спросила она.
  
  "Нет."
  
  "С вашего разрешения?"
  
  Бен развел обеими руками по мановению ее руки и встал перед ней, расставив ноги. Она обычно нащупывала его.
  
  «У тебя есть миссия?» - спросила она.
  
  «Да», - соврал он.
  
  Он понятия не имел, о чем говорила женщина, но не мог ей в этом доверять. Видимо удовлетворенная результатами обследования и его ответом, она попросила его следовать за ним.
  
  Она была такого же роста, как и он, и была одета в сиреневый костюм из грубого шелка, который выглядел слишком теплым для этого времени года. Но здесь это было уместно. С каждым шагом вниз становилось все прохладнее, и Бен, промокший от дождя, вздрогнул, когда они остановились внизу перед тяжелой пожарной дверью.
  
  «Вы делали что-то подобное раньше?» - спросила женщина, снова затягиваясь электронной сигаретой. Бен вспомнил колонку в Stern, в которой сравнил этих электронных монстров с выхлопными трубами, которые вы добровольно кладете себе в рот, и согласился с автором.
  
  «Нет, я впервые», - решил он сказать правду. Он попытался найти номер, набранный женщиной на клавиатуре электронного дверного замка, но он закрыл ему обзор.
  
  На этот раз дверь открылась внутрь, и рыжая вышла вперед. Бен вздрогнул, когда почувствовал ее прикосновение. Она нежно, почти нежно взяла его за руку и теперь вела в подвал с белоснежным, грубо выложенным кирпичом сводчатым потолком.
  
  Дама взглянула на свои часы на запястье, мужские часы Rolex Daytona, которые, должно быть, стоили целое состояние, и улыбнулась, как будто Бен только что подарил их ей. «Вы буквально пришли в последний момент, это почти час», - прошептала она ему, а затем произнесла вслух с гордостью идеальной хозяйки в голосе: «Сердечно приветствую вас!»
  
  Она подвела Бена к единственному предмету мебели, занимавшему большую часть комнаты: массивному прямоугольному дубовому столу около четырех метров в длину и полутора метров в ширину, за которым можно было с комфортом разместить двенадцать гостей.
  
  Бен насчитал одиннадцать.
  
  Все мужчины. Все они хорошо одеты, большинство в костюмах или пиджаках, двое даже в смокингах. Никто не удосужился встать или поздороваться с ним. Они остались сидеть за столом, накрытым большой белой льняной тканью, которая, казалось, была сделана из той же ткани, что и женский костюм.
  
  Шестерым пришлось повернуться к нему лицом, пятеро сели по другую сторону стола, чтобы с удобством рассмотреть его в свете огромной хрустальной люстры.
  
  Все они были старше, накормлены и ухожены, чем он, и, возможно, по этой причине смотрели на него с той же смесью интереса и подозрения, что и хозяйка дома, прежде чем решила открыть для него дверь.
  
  Коротким жестом руки она дала Бену последнее свободное место между толстым седым мужчиной и не менее толстым лысым мужчиной с хорькой ухмылкой на лице. Мужчина носил коричневые подтяжки поверх голубой классической рубашки.
  
  «Кого вы принесете нам, леди Нана?» - хихикая, спросил хорек.
  
  Бен сел на угловой деревянный стул, отведенный ему. Только сейчас он заметил, что его беспокоило в столе.
  
  Это не было покрыто!
  
  Ни столовых приборов, ни тарелок, ни чашек. На нем была только накрахмаленная белая скатерть.
  
  «Джентльмены ...» - сказала женщина, которую звали Нана. Она позволила своему взгляду блуждать по присутствующим за столом, в то время как она стояла позади Бена и нежно массировала его плечи. «Сегодня вечером будет очень интересно. В нашей группе появился новый товарищ по команде ».
  
  
  
  41.
  
  
  
  
  Арезу. 01.01 утра
  
  
  
  
  Осталось шесть часов 59 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Eene Meene Arezu -
  
  и ты мертв! "
  
  Они подошли ближе. Вы не могли ее видеть, как она могла? Присел в пространстве для ног на заднем сиденье. Именно здесь она пряталась в нелепой надежде, что ни у кого из группы не будет с собой фонарика.
  
  И, конечно, никаких сотовых телефонов. Ты тупой укол.
  
  Я должен был его послушать.
  
  Как она могла всерьез подумать, что центральный замок обеспечит ей большую защиту, чем Бен рядом с ней?
  
  Втайне она надеялась, что они сосредоточатся на Бене, когда увидят его на улице. Она была неподвижной целью!
  
  Они двинулись по улице, как только Бен вышел из машины. Подростки или молодые люди, большинство мужчин в бейсболках, кроссовках и трехчетвертных брюках. По крайней мере, две девушки были среди десяти-двенадцати цифр. На одном была светлая футболка с восьмеркой. Их лиц не было видно в полутени уличных фонарей. Если бы их сравнили, она не смогла бы никого идентифицировать.
  
  Мужчины и женщины смеялись, как будто они развлекались своей жизнью. Один указал на дом, в котором исчез Бен. «Вот он», - услышала она, они стояли так близко, на противоположной стороне улицы, без вида на припаркованные машины. Другой пошел смотреть; коренастый парень с густой бородой и покачивающейся походкой. Он держал сотовый телефон, гарантированно находящийся в режиме записи. Она могла видеть все это, потому что она наклонилась через водительскую сторону к окну со стороны пассажира, ее руки сложились в виде трубочки между ее головой и окном.
  
  Она видела, как бородач, пожимая плечами, поднимался по лестнице ко входу в подвал. Она не могла слышать то, что он сказал другим. Гром порвал ночной воздух, и он соскользнул в шоке. Положите локоть на руль.
  
  Рев туманного рога не мог напугать ее больше, чем рог, который она так неуклюже включила.
  
  »Eene Meene Arezu -
  
  и ты мертв! "
  
  С тех пор она чувствовала себя как раньше.
  
  В автомобиле. На заднее сиденье она забралась. В пространстве для ног, в которое она погрузилась.
  
  Арезу знала это чувство. Это состояние. Она назвала его приступом паники. Когда страх застрял в сознании, как рыболовный крючок, и было лучше избегать резких движений, чтобы не загнать его глубже в него.
  
  Она испытывала такие ужасающие судороги тревоги больше раз, чем ей хотелось бы. Первый, когда ей еще не было четырнадцати, в седьмом классе Шарлоттенбургской Вальдской гимназии.
  
  »Eene Meene Arezu -
  
  и ты мертв! "
  
  Пение ее одноклассников, которые тогда, после трагического происшествия с подругой, придумали вместе с ней счетную рифму, все еще звучало у нее в ухе сегодня. В основном она просыпалась со злобными голосами после кошмара, в котором ей приходилось все заново переживать: поцелуя на Теодор-Хойс-Платц. Нильс оборачивается в последний раз. Застенчивая улыбка перед тем, как исчезнуть с лестницы к станции метро. Затем приезжает полиция. Печальный взгляд, страшные слова.
  
  Класс, который винит ее!
  
  Она ничего не могла с собой поделать. Ее даже не было рядом с ним, когда Нильс споткнулся о рельсы и его сбил поезд. Но сегодня, сейчас, в эту секунду, это действительно было: виновным. Во всех отношениях.
  
  Черт черт черт. Насколько ты глуп?
  
  Она начала эксперимент. И она только что отправила своим охотникам акустическое приглашение.
  
  «Хуху, вот и я. В такси! Поймай меня ... "
  
  Жадные до денег безумцы, которые теперь чувствовали, что имеют право выследить их.
  
  Как начинающий психолог, Арезу знала, что видео с бывшим социальным работником, которое Шварц показала им ранее, знаменует собой поворотный момент, который она хотела исследовать. Это переступило порог, на котором группа людей превратилась в агрессивную толпу.
  
  В прошлом большинство психологов предполагали, что люди фундаментально готовы к насилию и что анонимная толпа сделает эволюционный шаг назад, что позволит им забыть о своем моральном воспитании и следовать только архаичным первичным инстинктам.
  
  Однако недавние исследования показали, что необходима эмоциональная, формирующая идентичность связь, благодаря которой отдельные люди сначала воспринимают себя как часть группы. И благодаря которому они мутируют из последователей в преступников.
  
  Большинство демонстрантов, например, становятся воинственными только тогда, когда видят, что полиция неоправданно жестоко обращается с прохожими. Внезапно даже миролюбивые граждане почувствовали себя вправе бросать камни.
  
  И обвинение против Бена в том, что он сначала нащупал свою дочь, затем серьезно повредил его и, наконец, довел ее до попытки самоубийства, дало людям то, что казалось оправданием: погоня за растлителем малолетних была общим эмоциональным знаменателем, с которым толпа линчевателей могла легко согласиться. . Неудивительно, что первая группа уже появилась на Бэбистрихе в Шёнеберге. И это будет не последнее. Чем дольше Бен оставался вдали - это было так же очевидно, как и тот факт, что она не выживет в этот вечер без вреда, - тем больше людей будет приходить сюда. Приманка к ложным сообщениям и перспективам неизмеримого богатства; мотивированы ненавистью и чувством мести.
  
  И кто знает, какая гадость распространяется обо мне в Интернете?
  
  Арезу сжимала телефон Бена в руке, внезапно боясь, что он зазвонит, что даст толпе еще один знак, что они прячутся в такси. Стоя коленями на коврике, он такой же смешной, как ребенок, который закрывает глаза, полагая, что его не видят.
  
  Какая фигня.
  
  Она была невысокого роста, худая и носила черную одежду, но охотники не были слепыми. Первый уже светил в салон своим телефоном?
  
  Арезу показалось, что он увидел тень, и на самом деле мужчина сказал: «Это сумка, или ... нет, там кто-то лежит!»
  
  Возбужденный, яркий мужской голос почесал ей ухо, как ногти о доску.
  
  Они там!
  
  Прямо на машине. И гарантированно посмотрел на нее так, как она смотрела на улицу раньше. Руки на окне, лицо прижато к стеклу.
  
  «Это психотетя?» - услышала Арезу женщина. Потом кто-то зашипел, и все стихло. За исключением дождя, стучащего по крыше, из-за которого она чувствовала себя сидящей под ведром, забросанным камнями.
  
  Что мне делать, если они разбивают окно?
  
  Арезу нашла в себе силы потрогать свой рюкзак, и ее сердцебиение усилилось. Это было бесполезно, газового пистолета в нем больше не было. Шварц сохранила его, потому что не смогла предъявить лицензию на стрелковое оружие, которая должна была потребоваться для этого пистолета. Полицейский настоял на этом, возможно, в отместку за то, что Бен оказал на него такое давление. Или, может быть, Шварц просто хотел еще раз дать им понять, что они будут совершенно беззащитны, если не останутся с ним. Во всяком случае, пистолет и боеприпасы, охотничий нож и даже перцовый баллончик у него были при себе.
  
  И теперь она была беззащитна во власти молчаливой группы; только разделенные на несколько миллиметров тонкие листы металла и хрупкие стекла.
  
  Вдруг все затряслось.
  
  Пол, машина, ты сам.
  
  Арезу перестал дышать, попытался уменьшиться. На короткое время ей снова исполнилось тринадцать, она притаилась за спортзалом, куда ее загнали одноклассники.
  
  Eene Meene Arezu -
  
  и ты мертв!
  
  Она снова присела с сгорбленными плечами и кошачьей спиной, ожидая ударов ногами рядом с металлическим мусорным баком; кровотечение и плач или даже потерял сознание в конце концов.
  
  Тогда, в седьмом классе, ее затоптали. Сегодня они поскакали на повозке. Видимо использовали его как качели. Некоторые на передней части капота, некоторые на задней части багажника.
  
  Танец дьявола!
  
  «Эй, открывайся!» - услышала она хриплый мужской голос. В ее представлении она принадлежала бородатому мужчине с матросской походкой.
  
  Арезу вздрогнула, но это было единственное движение, на которое она была способна. К сожалению, судорога парализовала только ее конечности, но не ее чувства или внутренние органы.
  
  У нее была изжога. Вкус кислоты наполнил ее язык, и тяжелое глотание только усугубило ситуацию. Ее кожа головы чесалась, как будто она не мыла волосы, которых больше не было, за две недели. Ощущение покалывания пробежало от шеи до плеч. А ее живот был похож на волынку, которая беспорядочно сжималась и играла жуткую мелодию, которую только она могла слышать в своей голове,
  
  »Eene Meene Arezu -
  
  и ты мертв! "
  
  Десять часов! Чувствовала!
  
  Вот как долго Бена не было, если не дольше, или, по крайней мере, так казалось Арезу. И она не была уверена, сможет ли продержаться одна еще десять секунд.
  
  Здесь, в машине, которая им не принадлежит. Который не был уверен, открывается ли центральный замок каждую секунду.
  
  Что, если заманивший их сюда владелец такси дистанционно откроет свою машину, чтобы впустить толпу?
  
  Или попасть внутрь себя?
  
  Может, он там долго ждал? Здесь, на самой грустной улице Западного Берлина, который видел больше страданий и отчаяния, чем многие доктора в отделении неотложной помощи. И это было бы местом убийства сегодня вечером, если бы она ничего не сделала.
  
  Но что?
  
  Один, без посторонней помощи, без ...
  
  Бен !?
  
  До недавнего времени она думала, что он частично виноват в опасности, в которой она оказалась. И все же она не была уверена, вводил ли он ее в заблуждение и действительно ли он не «Оз». Тем не менее, ей очень хотелось, чтобы он вернулся.
  
  Он был так же неопытен в борьбе с насилием, как и она, но с ним она чувствовала себя в большей безопасности.
  
  Что ему делать?
  
  В одиночку противостоять разъяренной дюжине?
  
  Арезу заставил себя открыть глаза, и внезапно раскачивание прекратилось. Может быть, это прекратилось раньше, она не знала.
  
  Она подняла голову и осмелилась выглянуть на улицу.
  
  В одиночестве!
  
  Арезу выпрямилась, все еще дрожа и чувствуя, что, должно быть, ошиблась. Но куда бы она ни посмотрела, она больше никого не видела. Орда ушла, толпа рассеялась. Была ли погода?
  
  Снова пошел дождь и выгнал проституток-наркоманов с улицы. Но только потому, что во время этой бури ни один поклонник не искал кусок честной игры, который он мог бы использовать и выбросить за двадцать евро.
  
  Бесплатные дикие.
  
  Это было именно то, чем они были сейчас с Беном, и в этом была прежде всего ее вина. Даже если была причина, по которой она начала эксперимент. Именно она освободила вирус страха, полагая, что сможет контролировать последствия, переоценивая себя. Она даже не могла себя контролировать.
  
  Может, вам просто интересен Бен? Не я
  
  Внезапно вспыхнула вспышка, на этот раз не в небе, а в машине прямо перед ее глазами.
  
  Она издала резкий крик и уронила сотовый телефон.
  
  Бортовой компьютер в средней части панели приборов включился. На экране размером с монитор планшета был виден белый шум, цифровой снежный пейзаж, который быстро превратился в улицу.
  
  Арезу потребовалось время, чтобы понять, что такси должно быть оборудовано камерой ночного видения, которая фиксирует всю местность. Очевидно, он был установлен на крыше, возможно, на знаке такси, очевидно, с возможностью поворота на триста шестьдесят градусов, потому что он имел серо-зеленоватый цвет, но идеальный круговой обзор Фробенштрассе. И то, что она увидела, напугало ее даже больше, чем то, что она была дистанционно управляемой марионеткой незнакомца.
  
  Люди. Многие люди. Слишком много людей двинулись с разных концов улицы, как демонстрационные марши, в одну точку. Ваше такси.
  
  Первая группа не ушла.
  
  Она была просто авангардом.
  
  Теперь пришло подкрепление.
  
  В подножке послышался звуковой сигнал, и Арезу принялась искать потерянный сотовый телефон. Безумец, который использовал ее как пешку, подтвердил ее худшие опасения:
  
  Полиция? Слишком поздно! Убегать
  
  У тебя нет шансов снаружи.
  
  Было получено еще одно текстовое сообщение. Одно слово:
  
  Бардачок!
  
  Охотники были на расстоянии менее десяти метров, и стены тени превратились в отдельные личности, когда она карабкалась вперед.
  
  Она открыла бардачок.
  
  Слышал что-то вроде вой войны. Вой, смех, визг. Слышны шаги.
  
  И отчаянно закрыла лицо руками.
  
  
  
  42.
  
  
  
  
  Бен. 1:11 утра
  
  
  
  
  Осталось шесть часов 49 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  В первый раз? - шепотом спросил хорек, облизывая губы. Бен, у которого не было ни малейшего желания разговаривать со своим несколько подвыпившим соседом по столу, просто кивнул.
  
  Нана покинула сводчатый подвал. Однако часть ее авторитета оставалась в комнате невидимой тенью. Как будто Бена поместили в класс с запуганными учениками, ожидающими прихода директора. Никто не осмеливался говорить вслух или даже вставать. Большинство смотрели на накрахмаленную скатерть или потолок; все избегали зрительного контакта. Болтливым был только хорек.
  
  «Забавно», - прошептал он, и Бен догадался, что его ждет. «Ты выглядишь как-то знакомым для меня».
  
  Дверь, в которую он только что вошел, открылась, и леди Нана снова вошла в хранилище. В руке она держала что-то, что Бен сначала принял за хлыст.
  
  По правде говоря, это был поводок. И к ней было привязано самое несчастное существо, которое Бен когда-либо видел лично.
  
  Обнаженной девушке было не больше семнадцати, и ее возраст было трудно определить, учитывая все синяки, покрывавшие ее тело. Самый большой из них над ее правым глазом, который был полностью опухшим и закрытым. Он сиял красно-фиолетовым цветом, который извращенно гармонировал с прядями ее волос длиной до подбородка, некоторые из которых были окрашены в бледно-лиловый цвет.
  
  Она была невысокого роста и немного пухленькой, но ее полнота соответствовала ее полному рту, которым она, должно быть, однажды счастливо улыбнулась, прежде чем туристическое агентство по имени Шиксал выдало ей билет в один конец к черту.
  
  Как ни странно, на спине у нее был маленький изодранный кожаный рюкзак. Не считая ошейника с шипами для поводка, он был единственной вещью на ее теле.
  
  Девушка ползла на четвереньках, но потеряла равновесие, когда женщина натянула поводок. Ей хотелось держаться за край стола, но Нана ударила ее пальцами концом белья.
  
  «Прочь», - приказала она.
  
  Ропот прошел по группе за столом. Бен много читал в глазах своих соседей по столу: волнение, нервозность, ожидание, напряжение, ожидание, волнение.
  
  Но не жалко. Ни с кем.
  
  «Это Ленка, - сказала Нана. «Она родом из Трокавца, села недалеко от Пльзеня».
  
  Она сняла рюкзак с обнаженной девушки и без преамбулы перешла к делу: «Джентльмены. Ваши миссии, пожалуйста. "
  
  «Пять тысяч», - сказал человек, ближайший к Нане. У него был темный голос, который клубился через хранилище, как дым. Этому мужчине было под пятьдесят, с зачесанными назад угольно-черными волосами, маслянисто блестящими под подсвечником.
  
  Рядом с ним сидел молодой человек в прямой позе и нервно теребил белую выемку на безымянном пальце, где до недавнего времени, вероятно, было его обручальное кольцо. Он повысил ставку до шести тысяч. Леди Нана удовлетворенно кивнула, а Бен лихорадочно гадал, что мужчины купят на эти суммы.
  
  Если сумма должна была быть выплачена в евро, из которых предполагалось, это не могло быть связано только с сексом, поскольку все это было слишком дорого, даже если девушка все еще была несовершеннолетней. Нана также говорила об игре, которая может быть синонимом всего омерзительного, что мужчины могут сделать с женщинами: изнасилования, жестокого обращения, пыток, унижений.
  
  Смерть?
  
  Ошеломленный потрясением, он стал искать камеру в темных стенах - и действительно. То, что он изначально принял за дымовую сигнализацию, казалось, было линзой «рыбий глаз», с помощью которой была запечатлена вся жуткая сцена.
  
  Он должен был стать свидетелем убийства?
  
  Неужели незнакомец, на невидимых нитях которого он висел, заманил его сюда, чтобы дать толпе еще один повод для охоты?
  
  Бен не нашел ответов на все эти невыносимые вопросы, когда настала его очередь назвать свою миссию. Как и прежде хорек, он сказал: «Четыре тысячи пятьсот», потому что, очевидно, «игра» не заключалась в том, чтобы перебить цену.
  
  «Что ж, - засмеялась Нана, хлопая в ладоши, не отпуская поводка. «Раз у нас появился новый парень, давайте вернемся к правилам: раунд длится пятнадцать минут. Никому не разрешается вставать или использовать руки. То, чему тебя научила твоя мать, применимо: пальцы поверх одеяла ".
  
  Большинство присутствующих захохотали. Ленка заплакала, чем и поймала короткий удар концом лески.
  
  «За столом нет разговоров. Если только я не задам человеку вопрос. Пока все ясно? "
  
  Все кивнули. За исключением Бена.
  
  Он фиксировал девушку, не мог оторваться от ее замученного взгляда и только через некоторое время заметил, что Ленка тоже смотрит на него. Из больших, темных глаз, черных, как самое глубокое озеро в мире. Умоляет, как приговоренный к смертной казни, ищет кого-нибудь среди свидетелей его казни, чтобы поверить в его невиновность.
  
  «Хоп», - сказала леди Нана, пнув ее. Ленка захныкала, покачнулась, снова потеряла равновесие, но потом сделала так, как ей сказали, вскоре после того, как женщина отвязала поводок от кожаного ремня на шее и повесила его на ручку выходной двери.
  
  Бен с ужасом смотрел, как Ленка залезла под стол. Внезапно настроение присутствующих изменилось. Они поерзал в креслах и огляделся. Вдруг вы посмотрели друг другу в глаза. Кивнул сам себе.
  
  «Давайте начнем с простых вопросов, чтобы расслабиться», - сказала леди Нана. Она открыла рюкзак, который только что вешал на спину девушки, и вытащила толстую пачку желтых учетных карточек размером с открытку.
  
  С ними она стояла во главе стола и выглядела как ведущая ток-шоу, когда читала вопрос из первой каталожной карточки:
  
  «Игра, в которую мы играем, называется а) Hard World, b) Hard Man или c) Hard Face?»
  
  Леди Нана обвела взглядом и остановилась на Бене. Он из всех людей получил первый вопрос.
  
  Ему стало плохо. Не потому, что сейчас его собирались взорвать. Напротив. Потому что он знал ответ.
  
  Жесткое лицо!
  
  Он читал об этом и отверг это как миф. Говорят, что русские сутенеры начали использовать этот ритуал, чтобы заставить новых проституток подчиняться. В этой жестокой «игре» похищенные женщины, которых заманили в Германию в надежде получить прибыльную работу в ресторанном бизнесе, вынуждены были пролезть под стол группы джентльменов. Если бы они не хотели, чтобы их забили до смерти, им пришлось бы выбрать мужчину, которому они могли бы доставить оральное удовольствие. Однако «избраннику» пришлось сделать «жесткую гримасу». Он не мог морщиться даже во время оргазма. Если ему удавалось оставаться незамеченным соседями по столу, он выигрывал указанную им сумму ставки. Или он проиграл сумму первому, кто его раскроет.
  
  «С», - ответил Бен леди Нане, которая, очевидно, превратила «жесткое лицо» в извращенную групповую игру возбужденных и финансово сильных мешков. Чтобы избраннице было сложнее сделать «крутое лицо», она явно задавала вопросы викторины «товарищам по игрокам».
  
  «К, вот и все», - подтвердила леди Нана с удовлетворением правильным ответом Бена и повернулась ко всей группе. "Ты слышал? Его голос дрожал. Это нервозность? Или есть другая причина? »Она дьявольски улыбнулась. «Пожалуйста, не забывайте, что если вы ошибочно обвините джентльмена в жесткости, вы потеряете свою ставку. Так что будьте уверены и не поднимайте руку слишком рано ".
  
  Все за столом кивнули. За исключением Бена, который только что почувствовал, как чья-то рука коснулась его бедра под столом.
  
  
  
  43.
  
  
  
  
  Арезу. 1:12 утра
  
  
  
  
  Осталось шесть часов 48 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Окно раскололось сразу в нескольких местах, прежде чем сапоги выбили его из рамы в автомобиль.
  
  Охлажденный грозой воздух влетел в «мерседес» вместе с непонятными криками участников беспорядков. Арезу схватили то одной рукой, то другой. Она не могла сказать, принадлежали ли они одному человеку.
  
  Она даже не знала, тянется к ней мужчина или женщина. Лиц она не видела, только полиэтиленовые пакеты. Пытаясь замаскироваться, группа прибегла к простой и быстрой маскировке. Все головы, которые они могли разглядеть в темноте, были спрятаны под серо-черными пластиковыми мешками для мусора с прорезями для глаз и рта.
  
  Черт возьми, нет!
  
  Арезу снова проклял себя за то, что не пошел с Беном. И за то, что он такой трусливый.
  
  Она не могла пробираться сквозь толпу в такси, как советовал ей Бен. Среди толпы, которая осаждала машину, как стая мясных мух, наверняка было много зевак и любопытных людей, которых не просто убили, не так ли?
  
  Позади нее раздался громкий хлопок, и на заднее сиденье с задним стеклом упал булыжник, из которого Арезу давно уже снова вылезла вперед.
  
  Она махнула локтем вправо, ударилась чем-то сильно и услышала глухой стон. В боковом окне открылась брешь, но ее тут же закрыл кто-то, подойдя к ней. Еще одна голова мешка для мусора протянулась через разбитое окно мокрыми от дождя руками. Не обращая внимания на то, что Арезу снова и снова ударяет тыльной стороной ладони, он открыл дверь. Вот и все.
  
  Она больше не могла верить, что Бен скоро найдет способ вернуться, чтобы освободить ее от этой обезумевшей толпы. Она также не могла надеяться, что номер службы экстренной помощи 110, сделанный ею по мобильному телефону, будет обработан вовремя.
  
  Фактически, единственный способ выиграть время (остаться в живых еще немного!) - это использовать содержимое перчаточного ящика.
  
  Девятимиллиметровый пистолет!
  
  Не газовый пистолет, а настоящий пистолет. Смертельный исход, и не только в том случае, если их положить прямо на тело жертвы. Но с каждым прицельным попаданием.
  
  Арезу почувствовала, как пальцы сжимают ее футболку. Она схватилась за уши и за плечи. Как ее оттолкнули от пассажирского сиденья.
  
  Она почувствовала, как ее голова сильно ударилась об асфальт. Прикус крови, когда она прикусила язык, и влага, очевидно лежащая в луже, которая очень скоро будет пропитана кровью. Как только лезвие врезалось в них. Лезвие зазубренного хлебного ножа, который мужчина, стоявший на коленях, держал обеими руками. Как кинжал.
  
  «СТОП!» - крикнул Арезу и вскинул руку, которая все это время держала пистолет. Она думала, что одного ее вида будет достаточно, чтобы нападавшие отпустили ее; что они вовремя опомнились, осознав свою смертность; образовали переулок, отпустили их.
  
  Она не думала, что действительно нужно стрелять. Она даже не думала, что способна на это. Раньше, когда Бен стоял перед ней, она специально двигалась. Она не могла терпеть боль, не видела крови. Ни с собой, ни с другими.
  
  Из-за этого она сама была потрясена, когда выстрелил. Нечаянно. Без ее прицеливания.
  
  Голова мужчины над ней исчезла в красном тумане. Она была уверена, что пластиковый пакет и его череп взорвались, но это была кровь, которая капала ей на глаза из входной раны в его горле.
  
  Незадолго до этого нападавший с булькающим звуком откатился от нее и упал на улицу.
  
  
  
  44.
  
  
  
  
  Бен. 1:12 утра
  
  
  
  
  Осталось шесть часов 48 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Не могло быть никаких сомнений в том, что Бен должен был сделать: встать до того, как рука девушки коснется его промежности. Предотвращение того, чтобы он стал орудием, которым ее изнасиловали.
  
  Но тогда?
  
  В лучшем случае они бы его вышвырнули. Более вероятно, что его избили в задней комнате; сутенером, которого где-то гарантировала леди Нана, и которому не нравилось, что Бен не смог заплатить обещанную «игровую» ставку в четыре тысячи пятьсот евро.
  
  Но даже несколько сломанных ребер и выбитые зубы не были бы худшим, если бы он раскрылся сейчас. Ни даже видео, в котором задокументировано его участие в этой бесчеловечной «игре» и которое определенно попадет в социальные сети, так же как и тот факт, что он наконец заклеймит его как извращенца. Только поэтому шантажист заманил его сюда. С адресом и кодовым словом, прямо в самом центре внутреннего круга человеческой нечисти.
  
  Нет, ужасная, неразрешимая проблема заключалась в том, что он не мог просто пойти и оставить бедную девушку под столом.
  
  Может, он и сделал бы это, если бы раньше не посмотрел ей в глаза. Но теперь он чувствовал себя не только морально обязанным, но и эмоционально связанным. Между ним и Ленкой возникла связь, установившаяся в ту секунду, когда они установили короткий, но пристальный зрительный контакт.
  
  Бен почувствовал, как его рука дотронулась до молнии, и по спине скатилась капля пота.
  
  Что теперь?
  
  Ему бы очень хотелось залезть под стол и оттащить ее от себя. Но это обнажило бы его, а также лихорадочные защитные движения ногами, которые хорек или сосед слева от него определенно заметили бы.
  
  Бен понял: трудность этой странной игры заключалась не в том, чтобы сделать грубую гримасу. Но чтобы он выглядел мягким, совершенно нормальным. Легко дышать, когда хочется гипервентиляции. Опустите плечи так, чтобы каждый мускул вашего тела напрягся. Улыбаться, когда ты плачешь.
  
  Пока Бен лихорадочно искал выход из безвыходной ситуации, леди Нана продолжала свою странную викторину. Следующий вопрос она задала старшему в группе. Мужчина с плохо подобранным париком, но совершенно белыми третьими зубами. Он упирался локтями в стол и опирался подбородком на руки, сложенные на подносе, как будто его голова стала слишком тяжелой.
  
  «Сегодняшнее кодовое имя› Вальтер Рен ‹является намеком на а) оленей, б) певца Вальтера фон дер Фогельвейде или в) болеутоляющего Вольтарена?»
  
  «Ответ - С, Вольтарен, - сказал старик с излишне правильным акцентом. Ему понравилась похвала хозяйки за правильный ответ, и Бен на мгновение исчез из поля зрения остальных. Некоторые из присутствующих явно задавались вопросом, вызывает ли подозрение этого человека точное произношение или же он регулярно звучит как судья, зачитывающий мотивы вердикта.
  
  Рисковать было еще рано.
  
  По крайней мере, для «игроков».
  
  Не для Бена. Для него было уже слишком поздно. Теперь, когда Ленка расстегнула молнию и собиралась схватить его за промежность.
  
  Не раздумывая, но не имея другого выбора, Бен вскочил и крикнул: «Вы все сошли с ума?»
  
  Несколько ртов открылись. Пара широко открытых глаз смотрела на него в недоумении. Даже леди Нана на мгновение застыла в движении, как детская игра, в которой нельзя двигаться, как только гаснет музыка.
  
  Но это не была игра, даже если извращенцы ее так и называли. Это было очень серьезно.
  
  "Что ты? Животные? "
  
  В своем уме Бен немедленно поправился, потому что животные даже не стали бы способны на такое отвратительное поведение, но, как и ожидалось, он даже не смог сказать больше ни слова.
  
  Дверь за леди Наной захлопнулась, и в комнату ворвался мужчина.
  
  Его череп был лысым, как шар для боулинга. Он не выглядел ни высоким, ни сильным, и Бен наверняка победил бы его на дуэли, если бы не пистолет в руке и безумный взгляд человека, который, должно быть, нажимал на курок несколько раз в своей жизни. И у кого не должно быть проблем, чтобы сделать это снова сегодня.
  
  Бен сделал единственное, что оставалось делать. Он схватил стол и дернул его, чтобы использовать как щит. Чего он не ожидал, так это того, что это будет так просто. Предположив, что деревянный стол был массивным, он вложил все свои силы в рывок, надеясь наклонить край стола как минимум на шестьдесят градусов. Но теперь он полностью повернул стол вокруг своей оси и швырнул его на людей, сидящих напротив него.
  
  Из всех людей пожилой мужчина в парике вскочил со своим присутствием духа, все остальные были похоронены за столом. Возникший шум был оглушительным. Крики извращенцев, которые в своем воображении представляли ход игры совершенно иным, эхом разносились из хранилища и смешивались с выстрелом из ружья в лысую голову леди Наны. Невольно в тот момент, когда дедушка в парике наткнулся на него.
  
  Все кричали и ругались друг на друга, кроме одного. Леди Нана. Она была на земле, и ее ударил рикошет. Смертна мужчиной, который пришел подкрепить ее.
  
  Бен заметил это только краем глаза. Он схватил Ленку, которая сидела на коленях, скрестив руки над головой, и грубо потянул за волосы.
  
  «Привет, засранец ...» - услышал Бен услышал голос хорька, прежде чем ударить его локтем по лицу. С нагой девушкой на буксире он направился к двери, которая больше не охранялась, теперь, когда боевик стоял на коленях рядом с леди Наной и зажимал обеими руками рану на ее спине.
  
  «Аааааааааааааааааааааааааа», - крикнул кто-то из близких ему людей, и прошло мгновение, прежде чем он сообразил, что это Ленка истерически плачет.
  
  Он продолжал тащить ее через дверь и подниматься по лестнице. Ожидайте услышать еще один выстрел в любую минуту. Почувствовать попадание снаряда. Где-то между позвонками, в области поясницы, плеч или шеи.
  
  «Тогда я наконец получу то, что заслуживаю, Джул», - подумал Бен. Тогда я сяду на свое место. В инвалидной коляске.
  
  Но выстрела не было, и дверь в конце лестницы не была заперта, даже вопреки всем ожиданиям.
  
  Только Ленка сопротивлялась все больше и больше, как будто совсем не хотела, чтобы ее спасали. Но он не мог и не должен этого учитывать.
  
  В жизни было уже столько всего, что он себе не простил. Предоставление несовершеннолетней девушки ее участи в качестве принудительной проститутки не добавит к этому. Он вытащил ее на улицу, где на нее пошел проливной дождь.
  
  Бен перешагнул через улицу, потянув за собой Ленку, и резко остановился, когда оказался примерно посередине.
  
  Какого черта ...
  
  Такси!
  
  Она все еще была там, где он ее оставил, но ее было трудно узнать. Все бросили стекла. Пассажирская дверь была вырвана, капот и багажник полностью помяты. Знак такси на крыше скалывается. Он лежал на асфальте в луже. Прямо рядом с ... трупом?
  
  «Арезу!» - крикнул Бен, хотя неподвижная фигура с пластиковым пакетом на голове не могла быть ученицей. Тело мертвеца было слишком тяжелым, большим и слишком мужественным для этого.
  
  Конечно, Ленка тоже видела труп и теперь кричала громче. Бен не мог ее винить.
  
  Куда он ее отвез? Из хранилища, полного извращенцев, посреди поля битвы?
  
  «Арезу!» - крикнул он, оглядываясь. Толпы, которые, должно быть, были ответственны за это превышение, больше не было видно. Исчезли под дождем, как проститутки, которые обычно предлагали здесь свои печальные услуги. И как Арезу, которого тоже не было в машине, что он легко мог увидеть сам, когда посмотрел на заднее сиденье с Ленкой на буксире и в багажник, который можно было открыть, просто ударив ногой сзади.
  
  «Арезу», - крикнул он в последний раз.
  
  Вдалеке он услышал сирены и задумался, что делать дальше. Арезу ушел, а его мобильник - с ней. Он не мог получить никаких новых инструкций от незнакомца, что было хорошо, с одной стороны, потому что незнакомец больше не мог втянуть его в такие безвыходные ситуации. С другой стороны, он мог бы подписать смертный приговор Джул, если бы она действительно была отравлена, и докторам пришлось бы полагаться на совет преступника.
  
  Подождать, пока приедет полиция? Или бежать в сторону Бюловштрассе вместе с «товарищами по игре», которые постепенно сбегали от входа в подвал?
  
  Решение было принято Бена.
  
  Потому что не только сирены стали громче. Бунтовщики тоже вернулись! Группа людей вылезла из темной стены дождя. Их лица делались неузнаваемыми из-за темных мешков для мусора, в которых оставалось только углубление для рта и глаз.
  
  Ленка перестала кричать, когда увидела, что фаланга приближается к ней.
  
  Бен не был уверен, кто представляет большую опасность: люди в масках или защитница леди Наны, появившаяся у входа в подвал. Лысый мужчина стоял на тротуаре с брызгами крови на лице и направил пистолет в сторону Бена и Ленки.
  
  С первого же выстрела девушка рухнула у него на руках. Бен, не колеблясь, перекинул ее тело, к счастью, не слишком большое и тяжелое, через плечо и побежал. В единственном направлении его не заблокировали. Юг, подальше от преследователей с мешками для мусора над головами. Что, кстати, было причиной, по которой он пока не слышал другого выстрела.
  
  «Это наше!» - закричала женщина. Беглый взгляд через плечо сказал Бену, что толпа окружила телохранителя. И на самом деле вел переговоры с человеком, довольным спусковым крючком, который имел право выследить его. Приспешнику леди Наны пришлось защищаться от группы - и это была удача в несчастье, которое помогало Бену в данный момент. Он свернул направо в переулок. Руки такие же тяжелые, как его ноги, которые больше не хотят бегать. Больше не мог.
  
  Где? Где? Куда ???
  
  В конце узкой улочки оказался парк. Был ли там приют?
  
  Бен быстро оглянулся через плечо. Видел, как стена преследования поворачивает за угол.
  
  Он пробежал еще два шага, Ленка плотно прижалась к нему. Он не чувствовал ни жизни, ни дыхания. Не знала, сколько крови она потеряла от выстрела. Было похоже на несколько литров, такое же легкое и мокрое, но последнее могло быть только из-за дождя.
  
  С надеждой.
  
  Он устал и хотел пить.
  
  Бен споткнулся в направлении парка, который был вовсе не парком, а просто большой площадью, и внезапно ответ, куда бежать, оказался прямо перед ним. Словно восклицательный знак, он возвышался в ветреном ночном небе столицы.
  
  Это красноречиво говорило о том, как сильно он уже отказался от веры в хорошее в жизни, что он не думал об этом столь близком укрытии намного раньше.
  
  
  
  45.
  
  
  
  
  
  
  Когда 23 октября 1871 года был заложен первый камень в фундамент церкви Двенадцати Апостолов, ее строители не могли предположить, что монументальное строение из красного кирпича однажды выступит из проблемного района, как пресловутая скала в прибое. Могучая башня с окнами из свинцового стекла, выходящими на улицу. В задней части нефа красочный Regenbogenkiez, чья оживленная веселая сцена была красочной и мирной, но не без проблем. Профилактика ВИЧ была здесь такой же большой темой, как и скрытая гомофобия в городе, который не всегда был столь же открытым для мира, как хотелось бы.
  
  Разумеется, проститутки, наркоманы, бездомные и жертвы нетерпимого насилия существовали всегда. Но только с девяностых годов прошлого века служение им стало центром церковной работы. Несмотря на сопротивление консервативных сил, раздача презервативов, шприцев и теплых одеял стала неотъемлемой частью пастырской помощи. А Конгрегация Двенадцати Апостолов стала надежным контактным лицом для тех, кому больше не было никого, кому можно было доверять.
  
  Нынешний пастор принял политику открытых дверей для всех, для каждой женщины, а также для людей, которые не были уверены в своем поле, как само собой разумеющееся.
  
  Кроме того, с годами он узнал, что необходимость не связана с временами официальных церковных служб, а что проблемы усугубляются как раз тогда, когда другие общины уже давно закрыли свои ворота. Вот почему церковное руководство в течение некоторого времени организует круглосуточное дежурство с волонтерами каждые выходные. Мера, которая на время спасла Бену жизнь, когда он наткнулся на церковный зал с Ленкой через плечо, мимо черного человека, который наконец открыл ему ворота после диких ударов ногами.
  
  С точки зрения размера и мускулистого роста, сорокалетний мужчина легко мог сойти за его преследователя, только на нем был не пластиковый пакет, а шерстяная шляпа с национальными цветами Ямайки на голове. Его ноги застряли в заклепанных мотоциклетных ботинках, в которые исчезли облегающие кожаные штаны. На нем также была футболка с надписью: «Не стреляйте, офицер. Я белая дама ".
  
  В другой момент Бен посмеялся бы над этим.
  
  Теперь он просто сказал: «Помогите, пожалуйста», и положил Ленку на одну из скамеек.
  
  Мужчина, которого он не знал, только то, что он вряд ли мог быть пастором в этом лифте, запер большие крылатые ворота перекладиной, затем подошел к Бену и неподвижной девушке.
  
  «Я пастор Баха Тамоса», - сказал он на немецком языке без акцента. «Добро пожаловать в мою церковь».
  
  «Вот и все, что нужно знать о человеческой природе» , - подумал Бен.
  
  "То, что о ней?"
  
  "Я не знаю. В нас стреляли… Бен не мог ни говорить, ни дышать.
  
  Он вытер со лба дождевую воду и от истощения хотел лечь. Мысль об Арезу, который все еще был где-то там, также сжала ему горло.
  
  «Выстрел?» - спросил пастор. Он встал на колени у скамейки и положил два пальца на сонную артерию Ленки.
  
  «Она жива», - сказал он с удовлетворением. Он приподнял одно из ее век и направил фонарик своего мобильного телефона, который он вытащил из своих кожаных штанов, прямо в ее зрачки.
  
  «Рефлексы кажутся нормальными», - он почувствовал ее без преувеличенного стыда, но с заметным уважением. Затем он попросил Бена ненадолго поддержать ее в сидячем положении и, наконец, завершил осмотр ободряющими словами: «Я тоже нигде не вижу ни крови, ни входной раны». Пастор снова встал. «Если нам повезет, она просто отключится. Вероятно, шок был для нее слишком сильным. Подождите."
  
  Прошло меньше тридцати секунд, прежде чем Баха Тамоса вернулся с подушкой, полотенцами и теплым одеялом.
  
  «Она проститутка», - сказал пастор. Это было заявление, а не вопрос. Он не выглядел удивленным ни ее возрастом, ни ее обнаженным состоянием.
  
  «Я вытащил ее из публичного дома. Или что-то в этом роде, - подтвердил Бен.
  
  «Гоша, что происходит сегодня вечером?» - спросил Баха, вытирая голую девушку полотенцами, прежде чем сунуть подушку ей под голову.
  
  "Я ..."
  
  "Я знаю кто ты."
  
  Пастор накрыл Ленку теплым одеялом и снова повернулся к Бену.
  
  «Вас зовут Бенджамин Рюманн. Восемь ночей ".
  
  Бен устало кивнул и сделал беспомощный жест, как бы говоря: «Я не могу тебя остановить».
  
  «Если вы хотите получить награду, сделайте это быстро».
  
  Пастор неодобрительно прищелкнул языком. «Вы действительно думаете, что человек Божий совершает грабеж?»
  
  «Боюсь, что некоторые из ваших коллег не уклонились от гораздо более серьезных преступлений».
  
  К удивлению Бена, пастор громко рассмеялся.
  
  «В чем вы, несомненно, правы. И все же ». Он указал на жертвенник с распятой над ним фигурой Иисуса Христа. «Тот, кто сидит под покровом Всевышнего и остается под тенью Всевышнего, говорит Господу: Моя уверенность и моя крепость, мой Бог, на которого я надеюсь», - процитировал Баха псалом, который Бен как атеист не делал. знать. «Ибо он спасает вас от верёвки охотника и от вредной язвы».
  
  Охотник. Мор - болезнь, которая распространяется как вирус.
  
  Цитата подходила по-разному, но не имела успокаивающего эффекта, если была задумана.
  
  "Я не верю в Бога. И, боюсь, я тоже не уверен, - сказал Бен.
  
  Баха кивнул, как будто ожидал этого противоречия. Он еще раз убедился, что Ленка дышит спокойно, затем сказал: «И все же ты здесь в безопасности от толпы, Бенджамин. К сожалению, здесь нельзя спрятаться от себя ".
  
  Бен, конечно, зная, о чем имел в виду пастор, сказал: «Не верьте тому, что вы читали или слышали обо мне. Я ничего не сделал своей дочери ".
  
  "Что меня не касается. Но если вы хотите поговорить об этом, о происшествии тогда или о вашем сегодняшнем ограблении, я всегда буду внимателен ».
  
  Он взял сотовый телефон, предположительно, чтобы позвонить в полицию. Или 112, что было столь же очевидно. Возможно, Ленка и не была смертельно ранена, но ей определенно требовалась медицинская помощь.
  
  «О каком грабеже ты говоришь?» - спросил Бен, и священник сделал паузу.
  
  «Тот, что на автовокзале. Где вы оскорбили женщину сегодня днем ​​".
  
  «Что у меня есть ? "Бен покачал головой. Разве это безумие угроз, шантажа и ложных обвинений никогда не прекращалось?
  
  «По крайней мере, так это видят в Интернете. Подождите."
  
  Вместо того чтобы позвонить, пастор, казалось, чего-то искал. Через некоторое время он протянул Бену свой телефон, на котором он запустил видео на YouTube.
  
  «Он просто подбежал к нам и начал меня избивать. Это так психически. К счастью, мой друг все заснял ».
  
  Бен узнал порноактрису, съемку которой он прервал днем. Порез, который сначала показал, что он бежит по стоянке, как бешеный зверь, а затем застал плачущую от страха женщину, нарисовавшую бестелесную руку с восьмеркой на лбу, был искусно отредактирован.
  
  Создавалось впечатление, что Бен и Бен одни несут ответственность за плохое обращение с женщиной. Точно так же, как женский голос в выключенном состоянии также резюмировал это. Она не принадлежала жертве, она была слишком молода и писклява для этого.
  
  Кто-то заработал несколько евро и быстро озвучил обвинения, но никто из зрителей не мог этого знать.
  
  «Это был не я», - сказал Бен, и священник пожал плечами, поднимая трубку.
  
  «Я не Бог. Я тебя не сужу. Люди, от которых вы только что сбежали, видят это по-другому. Для них ты сумасшедший, который жестоко обращается с детьми и женщинами, который только что похитил обнаженную девушку из детского публичного дома ».
  
  «Я выпустил его ! - закричал Бен. Его голос эхом разнесся по церковному залу.
  
  Баха подняла руку. "Я верю тебе. Или подожди, нет: я хочу тебе верить, Бенджамин. Потому что для меня вы что-то вроде проблеска надежды на то, что мир, возможно, сошел с ума, но не потерян. И этот Бог показывает невиновным выход даже в самой тяжелой нужде. И он сделал это, забрав вас троих ко мне, не так ли? "
  
  Подожди ...
  
  «Три?» - удивленно спросил Бен.
  
  Пастор кивнул, указал на Ленку и попросил помочь.
  
  «Пойдем, мы отведем их в ризницу. Ваш друг уже ждет вас там ".
  
  
  
  46.
  
  
  
  
  Николай. 1:31 утра
  
  
  
  
  Осталось шесть часов 29 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Я убью его ".
  
  "Расслабиться."
  
  "Расслаблен? Я сейчас расслаблюсь с тобой, идиот. Вы это видите? "
  
  Дэш так резко постучал указательным пальцем по экрану, что Николай испугался, что может проткнуть монитор ноутбука. «Это мое такси. Треклятый. Это было мое такси ".
  
  Экран был разделен на четыре видеоэкрана. Верхний левый показал внутренний вид автомобиля, оконные стекла из которых пропали без вести и остатки, которые были разбросаны на сиденьях. В диаметрально противоположном окне был капот, похожий на то, что на нем дремал слон. Остальные две плитки были черными, потому что dashcams, которые пошли с ними были вырваны или топтал на от бунтовщиков.
  
  - закричал Даш, и Николай опасался, что его Фиат ждет та же участь, что и такси, если Даш полностью выйдет из себя.
  
  «Пожалуйста, не лезь в рубашку. Вы сообщили об угоне машины ранее, не так ли? "
  
  "Да."
  
  «Ну, тогда тебя не подставят».
  
  «Мужик, дело не в этом. Машина была моей малышкой ".
  
  Они все еще стояли перед классом юридической школы на стоянке для студентов. Тем временем из-за ливня стало прохладнее, и окна запотели изнутри.
  
  «Если бы я только не послушал тебя и твою глупую идею, Ник. Вы знаете, сколько времени понадобилось, чтобы так идеально подключить тележку? С дистанционным управлением, ночным видением и всем остальным? "
  
  Николай поиграл запонкой на рубашке.
  
  Это серьезно идиот?
  
  «Чувак, иногда мне интересно, кто из нас двоих был вынужден заниматься общественной работой из-за его приступов агрессии!» Николай указал на компьютер. «Вы хоть представляете, сколько стоят эти записи? Толпа вытаскивает восьмидневную женщину из машины? Помимо новых подписок, которые вы собираете для dash-xtreme. Если мы загрузим это на YouTube, вы сможете купить новую машину только в предварительных роликах ".
  
  Предварительные ролики, то есть реклама в апстриме, на самом деле не предназначались всерьез. Хотя большинство компаний без колебаний разместили бы свои моющие средства, компьютер или места для отдыха перед сценами, в которых бунтовщики топтали капот такси. Официально, конечно, было заявлено корпоративным менеджментом, что они не имеют никакого влияния на то, что перед каким видео транслировалось. Это делается программой, которая случайным образом размещает рекламу перед самыми популярными видео в сети. Фактически, люди в отделе маркетинга аплодировали друг другу, когда, например, место для систем сигнализации было показано перед дрожащим видео мобильного телефона местного жителя, который снимал жестокие беспорядки в своем жилом районе. Предварительные ролики могли смыть сотни тысяч в казну, и тем не менее они были в лучшем случае третьим выбором для Николая. Arezus борьба за выживание, снятой с разных точек зрения, которые имели абсолютный информационный повод.
  
  »ARD, ZDF, RTL, CNN. Мы должны сделать несколько звонков и посмотреть, какую комбинацию букв мы продадим тому, кто предложит самую высокую цену ».
  
  «Нет, - сказал Дэш.
  
  "Нет?"
  
  "Еще нет."
  
  Он вроде бы немного успокоился. Его бедра перестали подергиваться, как будто кто-то воткнул в него шнур питания.
  
  «Тогда когда?» - спросил Николай. «У нас есть первоклассный материал. Так сказать из первых рук. Но, чувак, если мы будем ждать слишком долго, рынок будет наводнен зажимами из пластиковых пакетов. Половина из них просто стояла и снимала ».
  
  Дэш кивнул. "Возможно. Но для нас еще рано ».
  
  "Слишком рано? У нас уже есть тело. А ваша внешняя камера засняла анорексика, стреляющего в задницу на шее! Чего вы хотите ждать? "
  
  Дэш повернулся к боковому окну и нарисовал на запотевшем стекле восьмерку. Зазвонил его сотовый телефон. Он ответил, не назвав своего имени. Через несколько секунд он подтвердил односторонний разговор «Хм» и снова повесил трубку.
  
  «Проблемы?» - спросил Николай, когда снова увидел, что бедро Даша снова подергивается. Его челюсти тоже высовывались, как будто он пытался жевать камень.
  
  «Леди Нана», - сказал он.
  
  "То, что о ней?"
  
  «Свинья убила ее».
  
  "Всерьез?"
  
  Николай задался вопросом, как Бену это удалось. Неужто на входе его проверяли на наличие оружия? Гораздо более интересным, конечно, был вопрос, снимался ли он, делая то, что предполагал Николай. В конце концов, это была бизнес-модель леди Наны. Теперь в сериале «Hard Face» было восемнадцать частей. Некоторые платили за просмотр порно, включая «игру» и последующее групповое изнасилование проституток. Остальные заплатили за пикселирование их лиц до того, как видеофайл поступил в продажу.
  
  Самым лучшим в разработке было то, что его план сработал намного лучше, чем он мог себе представить. Вскоре пресса, а затем и весь народ узнают, что Бен посещал извращенную «игровую группу» с леди Наной. На данный момент он был не только потенциальным убийцей, но и мучительным растлителем девочек. Если среди сумасшедших и был кто-то, кто стеснялся преследовать Бена до победного конца, то он просто снял с них эти опасения.
  
  «Черт, я знаю, что вы дружили», - сказал Николай Дашу, хотя и не знал ни черта. Леди Нана то и дело снабжала Дэш небольшими фильмами. Отходы от их производств. Проститутки, которые потеряли сознание или получили передозировку во время игры. Ничего для профессиональных фильмов леди Наны, но как раз для пользователей dash-xtreme, некоторые из которых были настолько сломаны, что дрочили на живые казни из Ирана.
  
  «Ладно, чувак, это трагично. Но не менять. А теперь давайте превратим материал в золото и ... "
  
  «Я сказал позже!» - крикнула Даш.
  
  Николай успокаивающе поднял обе руки. "Ладно ладно. Я не глухой. Как много позже ты имеешь в виду? "
  
  «Когда они мертвы».
  
  "Как это было?"
  
  «Бен и Арезу. Я хочу увидеть ее смерть. Живите на кассете! »
  
  OK. Это снова звучало неплохо.
  
  «Значит, вы даете им другое задание?» - предложил Николай.
  
  Дэш дьявольски улыбнулся и кивнул, заводя двигатель.
  
  «Наконец-то!» - прокомментировал поддержку Николай Даш через парковку. Это была его машина, но он знал, что Даш считал, что статус пассажира ниже его достоинства, и теперь не пришло время сообщить ему, кто главный.
  
  Более мудрый никогда не сдается. Он просто ждет подходящего момента для удара.
  
  "Так что на этот раз мы собираемся присмотреться?"
  
  Даш поехал в сторону Унтер-ден-Эйхен и вместе с ним на городскую автостраду: «Логично. У нас больше нет фотоаппаратов. Моя машина кончилась ".
  
  «Да, да, это хорошо. Я понял. - Николай закатил глаза. "Вы уже обдумывали новую задачу?"
  
  «Очень простой», - сказал Дэш, ухмыляясь, когда он намеренно проезжал через лужу. «Что они не могут выжить».
  
  
  
  47.
  
  
  
  
  Бен. 1:32 утра
  
  
  
  
  Шесть часов и 28 минут до конца
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Арезу? "
  
  Никакой реакции. Она смотрела сквозь него, как если бы Бен был витриной апокалиптического мира и ризницы, в которой она сидела за простым белым деревянным столом, приемной проклятых.
  
  Ее глаза были пустыми, ее лицо было измазано, как у солдата в поле; только то, что это гарантированно была кровь, а не камуфляжный цвет, который бежал от ее щеки до уровня выше лба.
  
  «Она была такой с тех пор, как приехала сюда», - сказал пастор. Он говорил приглушенно, как будто не хотел освобождать Арезу от ее сна наяву или чего-то еще, из-за чего она казалась такой отсутствующей. А может, он просто не хотел беспокоить Ленку.
  
  Бен посмотрел на оскорбленную девушку, которая, в отличие от Арезу, выглядела почти мирной. Она регулярно дышала глубокими, спокойными вдохами и лежала, завернувшись в одеяло, на изодранной, но удобной на вид кожаной кушетке.
  
  «Когда приедет полиция?» - спросил Бен, который теперь тоже шептал. Пастор сделал короткий телефонный звонок и предположил, что он звонил офицерам, но Баха посмотрел на него, как будто Бен сделал глупую шутку.
  
  "Полиция? В моей церкви? - Он покачал головой. «По моему опыту, большинство людей, обращающихся за помощью, не хотят, чтобы власти вмешивались, независимо от того, в каких условиях они появляются. Но можете не сомневаться, что помощь уже в пути. Я связалась с хорошей подругой, она врач и руководит женским приютом. Вероятно, идеальная комбинация для обеих жертв в этой комнате ».
  
  Он указал сначала на Ленку, потом на Арезу. «Я не хочу ничего говорить, но из-за тебя не легко думать, что ты невиновен, Бенджамин. Я имею в виду, женщины, которые были с тобой сегодня вечером, не в лучшей форме, тебе не кажется?
  
  Бен не ответил на это замечание; тем более, что ему было мало чего ей противопоставить. Однако это было не то, на что это было похоже. Но так, как это было на самом деле, он не смог бы заставить кого-либо понять это.
  
  "Арезу, ты меня слышишь?"
  
  Он подошел к столу и взял ее за руку. Она не потянула его назад, даже немного сжала. По крайней мере, первый признак того, что она осознавала свое окружение.
  
  «Она возвращается», - сказал пастор. Он подошел к высокому пупку древнему шкафу под окном ризницы, открыл его и вынул бутылку вина, которая, вероятно, хранилась здесь для мессы.
  
  Дверь туалета громко скрипнула, и этот звук, должно быть, был настолько неприятен для Арезу, что она отреагировала на него. Сначала почти судорожно подергивая уголки рта, потом она встряхнулась, как собака, выходящая из дождя.
  
  «Арезу?» - спросил Бен, снова сжимая ее пальцы. Она открыла рот, и ее глаза прояснились.
  
  «Где ...?» - спросила она, а затем вздрогнула, когда священник подошел к столу и приоткрыл завинчивающуюся крышку винной бутылки.
  
  «Ну, опять среди живых?» - спросил он, наливая ей полстакана воды, которая уже стояла на столе.
  
  Бен был рад, что пастор ничего ему не предложил. В таком состоянии он бы пил прямо из бутылки.
  
  Вместе они наблюдали, как Арезу опорожняет свой стакан, осторожно и осторожно, как если бы она пробовала горячий напиток.
  
  «Лучше?» - спросил пастор.
  
  Арезу пристыженно кивнул. Очевидно, ситуация была для нее очень неудобной. "Да, лучше. Мне очень жаль, - сказала она, и ей пришлось откашляться.
  
  «Все в порядке, все в порядке», - попытался успокоить ее Бен, гораздо нетерпеливее, чем он намеревался. Единственный опыт, который он имел с людьми, которым приходилось иметь дело с психологической травмой, исходил от него самого, и поэтому он подозревал, что лучше не давить на Арезу. С другой стороны, у него не хватало времени, и он боялся, что за последние тридцать минут произошло столько всего, что ему понадобится день, чтобы понять, что произошло.
  
  «Что случилось?» - прямо спросил он.
  
  Он имел в виду разрушенное такси и труп перед ним, но Арезу ошиблась и связала вопрос с ее апатичным состоянием, в котором она только что оказалась в ловушке.
  
  "Я не вижу крови. Я испугалась, - сказала она.
  
  «Вы имеете в виду, что у вас будет нервный срыв или что-то в этом роде?» - спросил священник.
  
  Арезу кивнул. «Это действительно плохо, когда я чувствую запах или вкус собственной крови, тогда меня часто захватывают конвульсии беспокойства в течение нескольких часов».
  
  «Фобия?» - спросил Баха.
  
  «Больше похоже на психоз. Когда я был подростком, одноклассники пытали меня, и единственный выход, который у меня был, - это замкнуться в себе, если побои станут слишком сильными ».
  
  Ее глаза задрожали, Бен боялся, что она снова потеряет сознание, но затем тело Арезу дернулось. Она встряхнулась, и ее глаза снова стали яснее.
  
  «Оз?» - спросила она.
  
  По-видимому, она вспомнила, почему они оставили заботу Шварца и перешли к детской полоске. "Вы встречались с ним?"
  
  «Нет, - сказал Бен. «Он не пришел».
  
  Он спросил ее о своем мобильном телефоне.
  
  Пожалуйста, не говорите, что он сейчас в машине!
  
  Арезу моргнул, затем кивнул. «Момент».
  
  Слава Богу!
  
  Она вынула его из кармана пиджака и протянула Бену. Он разочарованно посмотрел на дисплей. Нет новых голосовых или текстовых сообщений.
  
  Шварц не ответил. Разве он не понял подсказку с пин-кодом? Или он не мог прочитать числа, которые он нацарапал на запястьях с помощью краски в ванной? Он надеялся, что полицейский воспользуется им, чтобы разблокировать переданный ему сотовый телефон и найти сообщение, которое он написал ему незадолго до того, как шантажист выманил ее из охраняемой квартиры.
  
  «Моя дочь была отравлена. Под видеонаблюдением. Не подлежит перемещению. Пожалуйста, не ошибитесь, но придумайте что-нибудь с моим отцом. Я пытаюсь найти шантажиста ".
  
  И он тоже не ответил. На его телефон не пришло ни одного сообщения от кукольника, на веревках которого он висел.
  
  И сейчас?
  
  Ему пришлось осмелиться связаться со своим отцом напрямую, даже если существовал риск, что он, как старый законопослушный чиновник, будет действовать по схеме F и, таким образом, подвергнет опасности жизнь Джулса. С другой стороны, он уже поступил неортодоксально и познакомил его со Шварцем. Раньше, в суматохе в квартире Жюля, он едва мог ясно мыслить, теперь ему просто приходилось рисковать, что его подслушивают.
  
  Еще больше Бена беспокоило то, что шантажист вообще не ответит после того, как рассердился с леди Наной. Неужели его дочери пришлось умереть, потому что он никогда не узнает, что ее отравило?
  
  Когда он подумал о Джуле, ему пришла в голову ссылка, которую незнакомец прислал ему ранее. С ним он мог буквально смотреть на Джул, но когда он щелкал веб-камерой в ее больничной палате, связь не устанавливалась.
  
  «У нас здесь нет сети», - сказал пастор, который, должно быть, наблюдал, как Бен безуспешно пытается получить доступ к Интернету. «Даже Эдж. Однако прием сотового телефона работает, и, поскольку вы, возможно, понимаете, что я не доверяю вам наш пароль WLAN, вам придется вернуться к двери, чтобы просматривать веб-страницы ».
  
  Он произнес постскриптум с ударением, не оставляющим сомнений в том, что это, вероятно, не вариант для его посетителей.
  
  На улицу? Вернуться к моим преследователям?
  
  Бен задумался на мгновение, затем решил, что есть кто-то гораздо более важный, чем его отец, которому он должен позвонить первым, и забота о своей дочери вынудила его покинуть комнату.
  
  
  
  48.
  
  
  
  
  
  
  Я сказал тебе оставить нас в покое ".
  
  Бен набрал номер Дженни, который Джул, к счастью, сохранил в ее мобильном телефоне, но ее новый парень ответил на ее телефон.
  
  «Отдай мне мою жену», - приказал Бен.
  
  Он покинул ризницу, чтобы иметь возможность говорить спокойно, и теперь стоял в широком коридоре между церковным залом и боковыми комнатами. Если он не ошибся, он увидел дверь с неосвещенным указателем выхода в конце коридора справа от себя.
  
  «Здесь происходит ад», - сказала подруга Дженни, взволнованная и разгневанная одновременно. «Сумасшедшие люди разбивают лагерь перед нашей квартирой с полиэтиленовыми пакетами на головах, обращая внимание на стены домов и припаркованные машины. Мы в долгу перед вами ".
  
  Бен глубоко вздохнул, стараясь не говорить громко.
  
  «Пол, верно? Обращать внимание. Я нашла твою фотографию в сети. И я знаю, где ты живешь. Я отправлю оба вместе с вашим личным номером телефона и скажу, что вы скроете меня, если сразу не позвоните Дженнифер ".
  
  Тишина.
  
  Угроза Бена покинуть воздух, казалось, приносила плоды. Это проникло в сознание Пола, по-видимому, заставляя его сначала подумать, а затем переосмыслить.
  
  Послышался шорох, потом Бен услышал шепот. Наконец-то голос жены.
  
  «Да?» Неуверенный. Испуганный.
  
  «Слушай меня внимательно, Дженни. Очень важно не поддаться панике и не совершить ошибку сейчас же ».
  
  «Что ты сделал?» - похоже, Дженнифер не могла последовать совету Бена.
  
  « Я ничего не делал».
  
  «Господи, в новостях говорят, что вы участвовали в перестрелке. Вы бы застрелили нескольких человек ".
  
  Бен в отчаянии покачал головой. "Это была не я. Меня шантажируют, Дженни, пожалуйста. Я сказал: слушайте и сохраняйте спокойствие. Ты можешь сделать это?"
  
  Она сказала: «Да», но это даже не походило на «Может быть».
  
  Бену было интересно, какие слова он мог бы выбрать, чтобы она не закричала, но мягкого пути не было.
  
  «Джул мог быть отравлен».
  
  «Что?» Перед его мысленным взором Дженни стояла на коленях, ее лицо исказилось от ужаса. Оттолкнула руку Пола от него. Спрятал голову в скрещенных руках.
  
  «Мой шантажист утверждает, что ввел ей яд, который очень трудно обнаружить, но от которого есть противоядие».
  
  "Что, кто ... я имею в виду ..."
  
  «Я не знаю», - ответил Бен на ее заикание. "Вы что-то ей укололи".
  
  «Но, но … я только что был с ней. Она красивая. "
  
  Дженни фыркнула. После первого момента шока она вошла в фазу сомнения.
  
  «Симптомы должны проявиться через пару часов», - Бен дал ей первый проблеск надежды. В этом Дженни была права. Возможно, все это был блеф, ложь, и он без всякой причины метался сквозь ночь от одной опасности к другой от имени сумасшедшего.
  
  Но «может быть» не было фундаментом, на котором можно строить жизнь вашей дочери.
  
  «О, Боже!» Дженни пришла в себя. Перешел в материнский режим. Принимал решения. «Ее нужно лечить немедленно».
  
  "Нет!"
  
  "Нет? Ты с ума сошел?"
  
  да. Нет. Может быть.
  
  «Он находится под видеонаблюдением. Они замечают каждый наш шаг. Как только что-то не в порядке, например, если меняют персонал или мешок для мочи опорожняется, хотя он еще не заполнен, я больше никогда не слышу от преступников ».
  
  "Но это было бы хорошо?"
  
  «Нет, потому что тогда мы не найдем противоядия».
  
  Дженни молчала. Он почти слышал грохот в ее голове.
  
  «Но это безумие. Мы не можем просто смотреть и ждать, пока Джул не истечет пеной изо рта, не истечет кровью изнутри или ... "
  
  "Нет. Ждать, конечно, не будем. Я уже пытался сказать в полицию. Это не сработало. Вот почему тебе нужно позвонить моему отцу. Скажите ему, что он и Мартин Шварц ... "
  
  "Кто это?"
  
  "Не важно. Просто запишите его имя и скажите, что они должны разработать план спасения в строжайшей секретности. Вы не должны вывозить Джуля из комнаты или проводить какие-либо подозрительные осмотры. Но подумайте, о каких ядах идет речь. Какие работают только в нерабочее время? От какого поздно повреждающего и трудно обнаруживаемого яда существует противоядие? И, что не менее важно: можно ли манипулировать видеонаблюдением? Запросить у интернет-оператора отключение электроэнергии не только для больницы, но и для всего района, чтобы это не привлекло внимания в случае выхода из строя телекамеры? »
  
  Он услышал шелест, как она резко покачала головой. С каждым словом ее голос становился все громче и отчаяннее.
  
  «Бен, к чему ты нас привлек? Куда вы затащили свою дочь? "
  
  «Я просто игрушка, Дженни. Я не устанавливаю здесь правила ".
  
  Я умираю только после них.
  
  Бен снова дал ей свои инструкции, и Дженни повторила их.
  
  "Ты понял?"
  
  "Да."
  
  "Хороший.
  
  «Нет, ничего хорошего, Бен. И этого больше никогда не будет. Я знаю, что сейчас я несправедлив. Но ничего бы этого не произошло, если бы ты не был таким трусливым всю свою жизнь ».
  
  Пожалуйста?
  
  "Трусливый? Дженни, пытаясь спасти жизнь нашей дочери, я рискую своей собственной ... "
  
  "Да. Вы рискуете. Ты всегда так поступаешь. Вы всегда рискуете потерять все, что имеете. Живя импульсивно, от одного дня к другому. Без принятия собственных решений. Не беря на себя ответственность, вы позволяете превратить себя в игрушку. Вот почему мы не подходим друг другу. Я возьму дело в свои руки и поеду в больницу. Продолжайте играть в свою игру ".
  
  Щелкните.
  
  Молчание никогда не кричало на Бена так громко, как сейчас.
  
  Ничто так не больно, как правда из уст любимого человека.
  
  Слова, которые Бен услышал сегодня от своего отца, врезались ему в ушной канал, как лезвие бритвы. Бен не удивился бы, если бы у него пошла кровь из ушей. Да, Дженни была несправедлива. Но Бен также знал, что в этом она чертовски права.
  
  Но что мне делать?
  
  «Я люблю тебя, Дженни», - сказал он в мертвую трубку.
  
  Затем он снова проверил входящие сообщения, но все еще не было ничего от психопата, на электронном поводке которого он висел.
  
  Он щелкнул ссылку веб-камеры и почувствовал еще один удар в сердце, когда увидел Джул на ее кровати. Без изменений. Беспомощный. Но жив.
  
  Не зная, что делать, он вернулся в ризницу.
  
  Арезу слегка поморщился, глядя на стол, когда он открыл дверь, но в целом она казалась немного лучше. По крайней мере, она разговаривала с пастором, который просто задавал ей вопрос, на который сам Бен хотел бы получить ответ.
  
  "Вы не хотите рассказывать мне, что именно там произошло?"
  
  Бен сел на стул. «Я тоже хочу это знать. Что, черт возьми, случилось с такси? "
  
  «Понятия не имею, - пробормотал Арезу. «Только то, что я должен был контактировать с кровью».
  
  Она посмотрела на пастора. «Вы знаете, в детстве издевательства были плохими. Даже сегодня вкус и запах крови вызывают во мне некое бегство от реальности. Особенно когда пробую на вкус собственное. Например, не помню, как я сюда попал. Я просто боюсь, что сделал что-то плохое ".
  
  «Там был труп», - безжалостно сказал Бен.
  
  Краем глаза он заметил, что выражение лица пастора застыло.
  
  Арезу ахнула, как будто ее ударили в грудь. Ее глаза расширились. "Что ты сказал?"
  
  "Мужчина. Выстрелил."
  
  Ее глаза наполнились слезами. Голос ее сорвался. «О, Боже», - в отчаянии сказала она. «Тогда я действительно кого-то убил на этот раз».
  
  
  
  49.
  
  
  
  
  
  
  Этот раз?"
  
  Бен посмотрел на Баха, который сосредоточенно наблюдал за беседой. Если священник раздумывал над идеей вызвать полицию, по крайней мере, он этого не показал.
  
  Арезу кивнул и после некоторого колебания начал своего рода монолог. Формулировки, которые она выбрала, предполагали, что это не первый раз, когда она доверилась кому-то, кто, как пастор, овладел искусством профессионального слушания.
  
  «Мне было тринадцать и седьмой класс, когда я умер. Потому что вот что они со мной сделали: убили мою душу. Даже раньше, в начальной школе, я был непопулярным, но террор действительно начался в старшей школе. Когда они нашли мой дневник, в котором я рассказывал о Нильсе ... - Арезу замолчал. Она посмотрела на крест на стене и моргнула.
  
  «Нильс Освальд был моей противоположностью. Красивый, популярный и довольно плохой в школе. Открытая влюбленность всех хорошеньких девушек. И секрет всех уродливых, в том числе и моего ».
  
  Она нервно дернула мочку уха и криво улыбнулась.
  
  «Я хотела, чтобы он поцеловал меня. Так сильно. К сожалению, я доверил это желание своему дневнику, который Патрик, самый большой идиот школы, украл из моего рюкзака. В свободное время он читал ее всему классу. Что, в конце концов, не было проблемой. Потому что среди всех тех, кто смеялся надо мной и смеялся надо мной, был мальчик, который только сердито покачал головой ».
  
  «Нильс», - сказал Бен, и Арезу кивнул.
  
  "Да. После школы он ждал меня у велопарковок со скейтбордом под мышкой и спросил, не пойду ли я с ним до станции метро. Я думал, он смеется надо мной. Всю дорогу до Теодора-Хойс-Платц я ожидал, что он закричит «обманутый», а его друзья выскочат из-за дерева или припаркованной машины, чтобы обрызгать меня водяными пистолетами, наполненными свиньей кровью, а-ля Кэрри Стивена Кинга или что-то. Но все было наоборот ".
  
  «Он поцеловал тебя», - жрец предвидел изюминку, и Арезу снова кивнул. На ее глаза навернулись слезы.
  
  «Когда мы прощаемся, у лестницы в метро. Это был короткий застенчивый поцелуй, но он был настоящим. Нильс сказал, что хотел бы пойти со мной в кино на выходных. Я был самым счастливым человеком в мире. Ровно пятьдесят четыре минуты. Потом раздался звонок ".
  
  Баха промолчал, и Бен не осмелился задать вопрос, который был в комнате: что случилось? Арезу все равно ответил им.
  
  «Нильс, должно быть, споткнулся о свой скейтборд, когда подъехал U2. Он был мертв мгновенно ".
  
  Теперь слезы текли свободно, и Арезу попросила священника выпить еще воды.
  
  Подойдя к шкафу, Баха завершила свое трагическое описание: «Ты винил меня. Некоторые из моего класса видели, как мы вместе покидали школу. Они знали, что я был на станции метро. Быстро распространился слух, что я толкнул его на рельсы в отместку за то, что он не хотел меня целовать. Ложь распространилась как вирус и заразила любого, кто ее слышал. Они даже написали за мой счет жуткий счетный стишок: «Ини Мине Арезу - и ты мертв. Даже сегодня я слышу, как они поют в моих кошмарах, пока они бьют меня или тушат сигареты мне в грудь».
  
  «Вот почему вы начали этот эксперимент?» - спросил Бен. Ответ был очевиден.
  
  «Да», - просто сказала Арезу и поблагодарила ее за стакан, который Баха поставил перед ней под предлогом того, что в нем была только водопроводная вода из графина.
  
  «Из-за издевательств, которые я пережил, мне захотелось изучить человеческую душу. И распространявшаяся обо мне ложь побудила меня изобрести EightNight для исследования психологических вирусов ».
  
  «Подожди минутку», - попросил пастор. «Ты ведь не сам придумал эту интернет-охоту?»
  
  Арезу пожал плечами. «Хотел бы я этого не делать. Но я был не один. Оз помог мне, но ... "
  
  "Кто снова этот Оз?"
  
  «Хакер, он запрограммировал сайт. Мы действительно должны встретиться с ним здесь ... "
  
  Арезу сделал глоток, и когда Бен увидел, что она поднесла стакан к его губам, он вскочил из-за стола.
  
  «Ты в порядке?» - спросил пастор.
  
  Нет, ничего страшного. Ничего.
  
  Он протянул руку и указал на Арезу.
  
  Внезапно он понял, что беспокоило его раньше.
  
  В квартире Жюля.
  
  Когда он вышел из ванной после телефонного разговора с шантажистом, чтобы объяснить Шварцу, что ему больше не нужна его защита.
  
  «Водопроводная вода», - сказал он, указывая на стакан Арезу.
  
  "Что насчет этого?"
  
  "Как ты узнал?"
  
  Студент посмотрел на него, как если бы он говорил на иностранном языке. "Что ты думаешь?"
  
  "Ранее! Как вы узнали, что вам нужно включить вытяжку, прежде чем вы захотите открыть кран? "
  
  Она сглотнула сухо. На правом веке подергивалась небольшая вена. "Я не понимаю ..."
  
  «О да, вы очень хорошо понимаете. Каждый новый гость из-за этого терпит поражение. Каждый должен спросить, почему из крана капает, но вы вышли из кухни Жюля с полным стаканом воды ".
  
  - устало запротестовала Арезу. Слишком тихо и слабо для того, кого ошибочно заподозрили. "Это было из бутылки!"
  
  «Не лги мне!» - крикнул Бен так громко, что Ленка, казалось, заметила это во сне на кушетке, по крайней мере, она тихонько захныкала и завернулась под одеяло.
  
  Баха опустился рядом с ней на колени, чтобы успокоить ее.
  
  «Я знаю, что было в холодильнике. Я проверил только незадолго до этого. Воды не было. Ты снял это с линии ".
  
  «Что, если бы это было так?» - спросил Арезу, упрямо выпячивая нижнюю губу.
  
  «Может кто-нибудь объяснить мне, в чем дело?» - спросил священник с дивана, но Бен проигнорировал его.
  
  «Это означает, что ты знал, что делать, потому что это был твой не первый раз с моей дочерью».
  
  Бен перестал кричать. И все же его слова прозвучали, как выстрелы в ризницу.
  
  "Вы знаете Джули намного дольше, не так ли?"
  
  
  
  50
  
  
  
  
  
  
  Да."
  
  Легко и просто.
  
  Краткое признание с эффектом удара. Бен тяжело дышал, чувствуя головокружение.
  
  "Ты чертов лжец!"
  
  Он потянулся за стаканом с водой Арезу.
  
  «Что это должно значить?» - спросил он ее. "Что ты задумал?"
  
  "Абсолютно ничего."
  
  Он истерически засмеялся. «Вы похищаете меня, рассказываете мне дикие истории, что вы думаете, что я Оз, и вы не смогли бы остановить программу без моей помощи».
  
  "Но я не лгал!"
  
  Он ударил пустой стакан о стол, и все вздрогнули: Арезу, Баха. Даже Ленка на диване. Она застонала и попыталась сбросить одеяло со своего тела, чему пастор помешал успокаивающими словами и мягким сопротивлением.
  
  Бен, ненадолго отвлеченный этим, снова повернулся к Арезу. Тише. Угрожающий. «Ты не сказал мне, что знал Джул».
  
  «Да, потому что это именно то, что вызывает у тебя подозрения, Бен».
  
  «Прошу прощения?» Он в замешательстве прищурился.
  
  «Я знаю не только Джуля», - сказала она ему. «Я с ней дружу. Впервые мы встретились полгода назад в клинике сотовой связи. Мой дисплей был разбит, и она помогла мне в рекордно короткие сроки ».
  
  "Должен ли я взять это у тебя?"
  
  Арезу бросил на него взгляд «Мне все равно».
  
  «Мы начали разговаривать, она нашла в моем плейлисте те группы, которые ей нравились, и мы договорились встретиться на концерте Biffy Clyro. До этого мы впервые встретились у нее дома. Да, виновен в соответствии с предъявленными обвинениями. Арезу притворился, что дает клятву на воображаемой Библии. «Ладно, признаюсь, я не говорил тебе, но не зря. Когда я сегодня вечером увидел вашу фотографию на восьмидневной странице, я вспомнил фотографию мобильного телефона, которую Джул однажды показал мне, когда по радио выступили Fast Forward . Она сказала, что когда-то это была ваша группа, и я хотел знать, как вы выглядите. И когда я сегодня понял, что Оз выбрал тебя из всех людей, я был уверен, что он, должно быть, сам выдвинул свою кандидатуру. Я имею в виду, что ты, отец моей девушки, это не может быть совпадением. Вы мастер игры. Ты хочешь быть рядом, когда дело касается моей задницы ".
  
  «Вряд ли», - подумал Бен и тоже сказал это вслух.
  
  "Я так думаю. Моя теория заключалась в том, что вас преследовали за то, что вы попросили Джула помочь мне найти Оза ».
  
  "Я следую за тобой? У тебя их больше нет ".
  
  Он посмотрел на Баха, который нежно гладил медленно приближавшегося чеха.
  
  Арезу настаивала на своем мнении. «Как вы знаете, я связывался с Озом только по телефону. Он звонил мне, всегда называя номер».
  
  "А также?"
  
  «И однажды Джул объяснила мне, что у нее есть способ сделать такие числа видимыми на работе. Мало кто знает об этом, но полиция, телефонные компании и центры обработки вызовов могут видеть, кто им звонит, даже если вы отключите видимость своего номера. Поэтому я дал Джулю свой мобильный телефон, чтобы он прочитал его ".
  
  "Это было успешно?"
  
  Бен почувствовал покалывание в пальцах, похожее на то, что было, когда он слишком долго играл на барабанной дроби.
  
  "Да и нет."
  
  "Что это значит?"
  
  Арезу беспомощно вздохнул.
  
  «Она узнала номер, да, и это может быть номер Оз. Но разговора не происходит. Он мертв, занят или постоянно занят, когда вы звоните. - Она выпустила воздух прямо в нос через выступающую нижнюю губу. Привычка предполагала, что она недавно подстригла волосы и таким образом сбивала челку со лба.
  
  «Я пробовал столько раз, что знаю их наизусть».
  
  Бен взял свой сотовый телефон, открыл функцию контакта и сохранил номер, который она ему дала. Он проверит их позже. Если предположить, что у него будет более позднее время, чтобы позвонить по телефону.
  
  «Когда это было?» - спросил он.
  
  "Что ты думаешь?"
  
  «Когда именно Джул дал тебе этот номер?»
  
  "Десять дней назад. Незадолго до ... "
  
  Арезу испуганно зажал рот рукой. Иногда это самые очевидные связи, на которые закрывают глаза.
  
  Джул хотела помочь своей подруге найти таинственного хакера. Вскоре после того, как она раскрыла его номер телефона, она упала с крыши.
  
  «Почему Оз должен был что-то с ней сделать?» - тихо спросила она.
  
  «По той же причине он номинировал нас. Мы подошли к нему слишком близко ".
  
  Бен потер усталые глаза и подумал, что слышит звуковой сигнал входящего текстового сообщения, но экран его телефона оставался темным.
  
  О, Боже, это контекст?
  
  Оз рисковал быть разоблаченным и, таким образом, предотвратить «Восемь ночи». Вот почему он пытался убить Джул, прежде чем она продолжила искать его в Интернете. Он назначил Арезу, чтобы мафия убила их. А Бена включили в список охоты, потому что он не смирился с предполагаемой попыткой самоубийства своей дочери, а вместо этого начал задавать вопросы, ответы на которые рано или поздно привели бы его в страну Оз.
  
  «Может быть, - сказал Бен.
  
  Пастор присел и присоединился к ним за столом.
  
  "Ладно ладно. Признаюсь, я не понял даже половины того, что вы двое говорили. Баха откашлялся. «Но мое знание человеческой природы говорит мне, что вы неплохие люди. Но беженцы, которые приняли неправильные решения в своем бедственном положении, как когда-то делал я сам. Вот почему я не собираюсь удерживать тебя сейчас. Я просто прошу вас здесь и сейчас немедленно принять другое решение ".
  
  "Какие?"
  
  Он показал им свой сотовый телефон.
  
  «Мой друг, доктор, здесь. Она только что написала мне, что стоит у главного входа. Весь ад должен идти за углом. Вас будут искать. Если мой друг увидит девушку и вас вместе, она вызовет полицию ".
  
  «Хорошо, понятно», - кивнул Бен. "Есть ли задний выход?"
  
  Арезу едва заметно покачал головой, его глаза были опущены на стол, но Бен знал, о чем она думала: «Я больше туда не пойду».
  
  "Да. У нас есть задний выход, - ответил пастор.
  
  Зазвонил сотовый телефон Бена. Скрытое число.
  
  Его руки начали дрожать, как это часто бывает, когда он знал, что вышел из-под контроля.
  
  «Куда ты хочешь пойти сейчас?» - снова спросил Баха.
  
  «Я, наверное, узнаю в эту секунду», - ответил Бен, отвечая на звонок.
  
  
  
  51.
  
  
  
  
  
  
  Хорошо отдохнувшим? "
  
  Холодный гнусавый голос промурлыкал по линии, и Бен услышал треск костей в эхе своих воспоминаний. Видел темную кровь, капающую с лаковых туфель.
  
  «Боюсь, ваше маленькое убежище закончилось».
  
  Бен задавался вопросом, почему он раньше не понял, с кем имеет дело. С мужчиной в костюме. Гелеобразный брутал, носивший свой однобортный костюм как доспехи, с которыми он отправлялся в уличные бои.
  
  «Как моя дочь?» - спросил Бен. Он покинул ризницу и жестом пригласил Арезу следовать за ним. Баха очень ясно дал понять, что они не могут оставаться здесь.
  
  «Хорошо», - ответил человек, чьим голосом у него теперь было лицо. Хотя вечерние туфли произвели на него более неизгладимое впечатление.
  
  « Тем не менее», - сказал шантажист, которого Бен мысленно назвал «Лобстером» из-за гравировки омара на его запонках.
  
  «Она все еще в порядке, потому что я все еще разговариваю с тобой, даже несмотря на то, что ты дал мне все причины не делать этого, Бенджамин».
  
  «Вы заманили меня в ловушку».
  
  Левая сторона Бена возвращалась в церковный зал. Справа был коридор, ведущий к винтовой лестнице.
  
  "Случаи? Это было скорее одолжение, - услышал он смех парня. «Я знаю много мужчин, которые облизнули бы пальцы, чтобы получить билет для леди Наны».
  
  "Да. Вы знаете много извращенцев, я в этом уверен ".
  
  «Боюсь, толпа считает тебя извращенцем», - засмеялся шантажист.
  
  И считает, что охота оправдана.
  
  "Вы невменяемы!"
  
  Это была цель психопата, и он ее достиг.
  
  Бен нашел небольшую деревянную дверь рядом с винтовой лестницей с темным знаком выхода над ней. Он обернулся, но Арезу не последовал за ним. И контакт с его шантажистом, похоже, прервался. В любом случае, он больше не мог его слышать.
  
  "Привет?"
  
  Он вынул сотовый телефон из уха. По-прежнему нет интернета, но сотовая сеть работает нормально. Разговор тоже не прервался.
  
  «Алло?» - снова спросил Бен и похолодел.
  
  Голос шантажиста тронул его, как палец, обмакнутый в ледяную воду, неожиданно скользнул по твоему позвоночнику.
  
  "Вы хотите, чтобы ваша дочь рвала кровью?"
  
  "Что, простите?"
  
  «Вы хотите, чтобы последнее, что вы слышали от Джуля, было коматозным, булькающим криком боли?»
  
  "Я ..."
  
  «Вы хотите, чтобы она высрала кишки из своей кровоточащей задницы, пока она даже не принимает морфин? Вы хотите, чтобы я положил трубку, и все это произошло, вы этого хотите? "
  
  Бен закрыл глаза. Он задержал дыхание и сказал «Нет».
  
  "Хороший. Тогда перестань оскорблять меня и начни делать то, что я прошу тебя делать ».
  
  Бен заставил себя снова нормально дышать и открыл сначала глаза, потом деревянную дверь. Это вело в широкую комнату, которая была заблокирована полностью загруженными вешалками для одежды. Потолочный свет включился автоматически, как только Бен вошел в комнату. Это напомнило ему реквизит в театре. На некоторых вешалках висели платья разных размеров. Однако большая часть одежды, похоже, не имела отношения к духовной работе. Бен увидел ярко раскрашенные пиджаки в стиле пэчворк, шарфы и даже парики в стиле хиппи, когда шел по проходу, оставленному вешалками для одежды в качестве пути к выходу к другой выходной двери в начале комнаты. На ней был плакат с информацией о странной коллекции одежды. Каждую первую субботу месяца любительская группа лесбиянок и геев исполняла свою интерпретацию успешного мюзикла «Волосы» в собрании Двенадцати Апостолов.
  
  «Вы меня понимаете?» - спросил человек в костюме с запонками из лобстера. Это прозвучало так же угрожающе, как и перед тем, как разбить гортань инспектора.
  
  «Да, - сказал Бен.
  
  "Да, что?"
  
  «Да, я сделаю то, о чем ты меня просишь».
  
  В следующем перерыве Бен обычно открывал вторую деревянную дверь, которая немного блокировала, но, наконец, давала возможность выйти наружу. Тротуар шел почти сразу за ней. Дождь все еще шел, и при нормальных обстоятельствах, в такую ​​дрянную погоду и в это время суток, никто не решался выходить на улицу, но сегодня условия были ненормальными.
  
  Многочисленные фигуры таились на улице и среди припаркованных машин. Мерцающие синие огни превращали пейзаж в причудливую дискотеку под открытым небом. Фактически, это звучало так, будто за углом от главного входа проходила вечеринка. Бен услышал крики, смех и гул голосов. Кто-то, похоже, установил портативную музыкальную систему.
  
  Дерьмо, что теперь?
  
  Бен поспешил закрыть дверь аварийного выхода. Так они отсюда не выбрались. Как сказал друг пастора: полиция, охотники, зеваки. Там их ждал ад. И дьявол по телефону.
  
  «Хорошо, следующая задача проста», - услышал он слова шантажиста. «Я хочу, чтобы ты сходил в Макдональдс».
  
  "Что, простите?"
  
  "Макдональдс. Гамбургеры, картошка фри, толстяки. Вы когда-нибудь слышали об этом? ' Какого черта ...
  
  Если планы сумасшедшего были основаны на извращенной логике, Бен не мог этого понять. Что ж, в то время было не так много государственных учреждений, которые все еще были открыты, даже в таком космополитичном городе, как Берлин. Отдельные бары, пабы, дискотеки - да. Но почему он не отправил Бена обратно в определенное место, как это было раньше?
  
  «Почему ты это делаешь?» - спросил Бен. «Почему бы тебе просто не прикончить меня, если ты думаешь, что получишь десять миллионов?»
  
  «Пожалуйста», - обиделся парень. «Мы оба знаем, что бонусов за охоту не существует. В это верят только интернет-бездельники с ампутированными мозгами ".
  
  "Что ты тогда?"
  
  «Об игре, Бен. Всегда об игре. Вы знаете, что цель - это путешествие. А следующий приведет вас в Макдональдс по вашему выбору ".
  
  Бен задумался, как он собирается добраться до следующего угла улицы, не говоря уже о публичном ресторане.
  
  "И что мне там делать?"
  
  Мужчина в костюме рассмеялся. «Что вы делаете в заведении быстрого питания? Порядок, конечно ".
  
  "Как долго у меня есть время?"
  
  «Двадцать пять минут».
  
  Заблокировано. Через двадцать пять минут толпа все еще будет там. И даже если полиция разгонит его, полицейские арестуют его, когда он выйдет из церкви.
  
  «У вас есть двадцать пять минут, чтобы заказать, оплатить и съесть Whopper в любом Макдональдсе по вашему выбору».
  
  Бен, который только что продумал, какие ветви он знал в Шенеберге и его окрестностях, был поражен.
  
  «Подожди, Воппер? «
  
  "Да."
  
  «Это доступно только в Burger King».
  
  Лобстер засмеялся громче.
  
  «Ну, тогда это твоя проблема».
  
  «Эй, чушь собачья. Я могу заказать Whopper в McDonald's, понимаете. Должен быть привлекательным, и все должны это заметить. Но есть, это ...? "
  
  «Как я уже сказал, твоя проблема. Кстати: новая задача уже онлайн. Я только что разместил это от вашего имени. С вашей нынешней позицией. Так что вы не будете такими одинокими, когда придете в ресторан быстрого питания по вашему выбору. Между прочим, вы с Арезу это второе условие. Засуха должна укусить зубы ".
  
  Бен положил руку на трубку. Сжал телефон, как губку. Только приложив максимум усилий, ему удалось не швырнуть сотовый телефон в дверь с музыкальным плакатом.
  
  «Паршивая свинья», - прошипел он, когда снова поднес слово к уху.
  
  Теперь шантажист перестал смеяться. Его голос снова был таким же холодным, как и в начале разговора: «Я сказал, не обижай меня, Бен. И не опаздывай. Вы с Арезу должны выполнить это задание ровно до 2:20 ночи. Я хочу, чтобы девушка засняла, как вы это делаете, и загрузила видеодоказательства на канал YouTube, который я для вас создал. Всего через двадцать четыре минуты. Всего через секунду, и ты больше никогда обо мне не услышишь! "
  
  
  
  52.
  
  
  
  
  Бросаться. 1:56 утра
  
  
  
  
  Шесть часов и четыре минуты до конца
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Идеально?"
  
  "Да. Идеально."
  
  Даш одобрительно похлопал по плечу Николая, который ухмыльнулся и покачал мобильным телефоном. "Хорошая работа!"
  
  На самом деле. Дэш должен был дать ему это. У Николая была убедительная полоса. Он мог мотивировать людей. Словами и ударами. Он понимал, на какие кнопки нажимать и какие кости ломать, чтобы они сделали то, что он просил. Жаль, что кокс сделал его таким непредсказуемым.
  
  Что ж, вспыльчивые припадки Дэша тоже были неплохими. У него уже было столько самопознания, он не был дураком. И, конечно, его вспышка ранее была глупой. Ник был прав, когда сказал, что этот вечер в конечном итоге будет стоить намного дороже, чем проклятое такси с горсткой фотоаппаратов. Но в отличие от боевого дварфа, его вспышки гнева имели очищающую, катарсическую функцию. После них он почувствовал себя лучше и снова смог мыслить здраво. Когда Николай был в кровавом бешенстве, он уже не мог от него избавиться в ближайшее время.
  
  Вы и ваш Fiat находились на улице Курфюрстенштрассе на противоположной стороне улицы от Café Einstein. Достаточно близко, чтобы слышать работу пожарных и полицейских машин, некоторые из которых проехали мимо них. Достаточно далеко от места действия, чтобы их не прогнали как зеваки или не сняла на видео одна из многочисленных команд репортеров, которые находились в непосредственной близости от места преступления и церкви вместе со зеваками и восьмидневными охотниками.
  
  Дэш гадал, как примет решение Бен. Согласно его исследованию, было только три филиала McDonald's, которые были открыты так поздно, и до которых он мог добраться в рамках ультиматума: один на Потсдамской площади, а другой в зоопарке Банхоф. Третий на Кудамме около Кранцлер-Экка был почти слишком далеко; теперь, когда у Бена больше не было машины и он должен был идти пешком.
  
  "Куда он идет?"
  
  Дэш попросил Ника показать ему блокнот, на котором мобильный телефон Бена был показан в виде пульсирующей точки на карте Google. Им даже не пришлось приказывать бедному сумасшедшему активировать службы определения местоположения на своем телефоне. Поскольку он звонил ей из квартиры Джулса с помощью этого устройства, у них был номер смартфона, который, вероятно, был его вторым мобильным телефоном и уже был идеально настроен на заводе. С помощью предварительно установленного производителем фитнес-приложения они могли легко отслеживать это. Фактически, пользователи должны иметь возможность оценивать дистанцию ​​бега трусцой по длине, скорости и потреблению калорий. Теперь приложение постоянно отправляет данные о вашем восьмидневном пребывании, потребление энергии в котором гарантированно будет намного выше среднего сегодня.
  
  «Сейчас они все еще в церкви, - сказал Николай.
  
  "Ты не оставил ее?"
  
  "Нет."
  
  «Я получил последний сигнал, когда Бен открыл дверь аварийного выхода. С тех пор у нас больше нет приема GPS. Что ж, если парень не оставил свой сотовый телефон, что я вряд ли предполагаю, значит, они двое еще не двинулись с места ".
  
  «Часы идут, а он зря тратит драгоценное время? Где следующий McDoof? »- спросил Дэш.
  
  «Потсдамерштрассе».
  
  "Хм."
  
  «Может, он подождет и убежит только в последнюю секунду?»
  
  "Возможный."
  
  Дэш почесал в затылке. Что-то подсказывало ему, что что-то идет не по плану.
  
  «Бенджамин Рюманн, ублюдок», - подумал он, глядя на Курфюрстенштрассе в сторону Потсдамера. Что, черт возьми, ты задумал?
  
  
  
  53.
  
  
  
  
  Бен. 02.00 утра
  
  
  
  
  Еще шесть часов
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Запах сырых, заплесневелых стен напомнил Бену об утечке воды в доме его родителей, когда ему было девять лет. После сильного дождя каждый второй подвал на улице был полон; в выходные, конечно, незадолго до полуночи, когда даже службы экстренной помощи перестали отвечать на звонки.
  
  Вся семья до рассвета боролась с ведрами, тряпками и полотенцами, сначала с массами воды, затем с грязью. В течение нескольких недель после этого подвал был таким же заплесневелым и гнилым, как и здесь, в узком подземном переходе, по которому только что шли Бен и Арезу.
  
  «Туннель под церковью - памятник архитектуры», - сказал им Баха на темной тропе. «Хотел бы я сказать, что его использовали в нацистскую эпоху для сокрытия евреев или священнослужителей, критиковавших режим. Но, по крайней мере, он был открыт для гражданского населения как бомбоубежище во время воздушных налетов ».
  
  Бен взял пластиковый пакет Aldi с одеждой, которую «одолжил» из гардероба, в другую руку и осветил путь фонариком. По словам пастора, их ждала железобетонная дверь в двухстах пятидесяти метрах в северном конце коридора, за которой пожарная лестница вела прямо ко входу в станцию ​​метро Nollendorfplatz.
  
  «Если я когда-нибудь доберусь туда и выживу в ту ночь , - поклялся себе Бен, - я лично поблагодарил бы пастора, стоя на коленях».
  
  Возможно, Баха не хотел нервничать из-за полиции; возможно, он не хотел, чтобы ходили слухи о том, что в его церкви арестовывают людей, которые укрываются в нем. Скорее всего, он был просто хорошим человеком, который действовал на основе своих инстинктов, когда он привел ее к секретному проходу в подвале церкви и вложил фонарик в руку Бена, когда он попрощался.
  
  «Вы уже определились с веткой?» - спросил идущий перед ним Арезу. На этот раз он не солгал ей.
  
  Бен наконец признался ей, что, скорее всего, на него давил не Оз, а злобный головорез, который вскочил на восьмидневную подножку, чтобы устроить охоту по его правилам.
  
  «Но мог ли он быть Озом?» - спросил Арезу.
  
  Хотя этого нельзя было исключить, Бен так не думал, но черт возьми ей противоречил. Черт возьми, ему нужен был Арезу рядом с ним. Даже с ней он не знал, как выполнить эту работу к удовлетворению психопата. Но лобстер специально ее просил, и ей пришлось его снимать. Без них она была бы обречена на провал. У нее оставалась по крайней мере одна надежда, что он найдет подходящее решение в последнюю секунду; теперь, когда Арезу согласился следовать за ним. Точнее, идти вперед.
  
  Даже ей пришлось пригнуть голову в узком коридоре, который, казалось, становился все ниже и ниже. Если так будет продолжаться, в какой-то момент им придется ползти вперед на четвереньках.
  
  »Потсдамская площадь, Кудамм или зоопарк. Это ближайшие магазины, которые все еще открыты, - ответил Бен на ее вопрос. "Насколько мне известно."
  
  Он не мог гуглить в церкви, поэтому ему приходилось полагаться на свою память. Также может быть филиал на Потсдамер штрассе, но он не знал, предлагает ли он круглосуточное обслуживание.
  
  «Я бы хотел проехать через дорогу, где мы могли бы подкрасться к нам извне, но я знаю только один на Клэй-Аллее и один в Штеглице. Мы больше не можем связаться с ними обоими в срок ".
  
  Особенно пешком.
  
  Бен призвал Арезу поторопиться. Когда они подошли к объявленной двери, они запыхались. Похоже, что перекладина, на которой она закреплена, использовалась последний раз в прошлом тысячелетии. На самом деле, ее было даже легче открыть, чем дверь аварийного выхода из церкви.
  
  В потайной ход ворвался влажный воздух. Бен услышал грохот проезжающего поезда метро метров в двадцати над ними. Следуя за Арезу, он вошел в бетонную шахту, похожую на трубу, в центре которой металлическая винтовая лестница вилась вверх, как штопор. Световое загрязнение Берлина над ним окрасило ночное небо в грязно-коричневую краску. Дождь все еще шел.
  
  Капли брызнули ему на лоб, предоставив Бену окончательное доказательство того, что они уже были на открытом воздухе.
  
  «Пойдем», - Арезу потянулась к влажным перилам, но Бен удержал ее.
  
  "Какие?"
  
  «Сначала мы должны переодеться», - Бен открыл сумку Aldi и вытащил две фуражки и комплект сине-черных плащей.
  
  "Откуда вы это взяли ?"
  
  Бен объяснил Арезу, как он наткнулся на магазин костюмов светской музыкальной труппы Двенадцати Апостолов. Она скептически надела фуражку.
  
  «Хорошо, но это должна была быть мужская полицейская форма для меня?»
  
  «Вы бы предпочли платье в стиле хиппи? Вот так мы привлекаем наименьшее внимание ".
  
  Каждый из них надел свою куртку, которая была слишком велика для Аре и тянулась через его грудь.
  
  «Кстати, у нас снова есть сеть!»
  
  Арезу активировала свой мобильный телефон и стерла с дисплея несколько капель дождя. Бен также удостоверился, что снова может выйти в Интернет, но пока положил телефон обратно в карман.
  
  «У нас восемнадцать минут до следующего Макдональдса», - сказал он. «И это в зоопарке. Нам лучше бежать, а не гуглить ".
  
  «Или поезжай на машине», моя Арезу.
  
  Бен устало рассмеялся. "Да, конечно. У вас случайно есть один за углом? "
  
  Арезу еще раз посмотрела на экран своего мобильного телефона и кивнула.
  
  «По совпадению, да», - сказала она и начала торопиться по пожарной лестнице.
  
  
  
  54.
  
  
  
  
  
  
  Мобиль CarToDrive находился не в сотне метров от станции метро, ​​напротив рынка напитков, на стоянке для электромобилей.
  
  Арезу, которая, казалось, обрела новую энергию с тех пор, как потеряла сознание, взяла на себя инициативу, за что Бен был благодарен в данный момент.
  
  Не только потому, что он чувствовал себя потерпевшим кораблекрушение, осознавшим, что кусок плавучего дерева, за который он цеплялся, дрейфовал к водопаду с ним на буксире. С чисто технической точки зрения он бы не смог разблокировать Смарт с помощью своего сотового телефона.
  
  Для Бена это было тройное событие: он никогда не пользовался каршерингом, никогда не садился в электромобиль и никогда не убегал от людей, которые хотели его смерти.
  
  «Садись», - посоветовала ему Арезу, отключая кабриолет от электрической насосной станции. Бен едва мог видеть ее лицо, слишком большая форменная фуражка так низко висела у нее перед глазами.
  
  Внутри машины пахло кожей и душистыми деревьями. Все выглядело новым, за исключением жевательной резинки, наступившей на коврик.
  
  «Куда?» - спросила Арезу после того, как села в машину и швырнула шляпу в пространство для ног.
  
  Бен вынул из кармана сотовый телефон и уже хотел было пожаловаться, что у него снова нет связи, когда он почувствовал, что вот-вот выскочит из его пальцев.
  
  Предупреждение о вибрации!
  
  Видимо было получено несколько сообщений одновременно. Два были от его отца.
  
  Шварц разблокировал твой телефон, но мы не смогли прочитать твое сообщение, мальчик! Ваш почтовый ящик был переполнен.
  
  Сейчас на картинке. Дженни сообщила нам и дала мне этот номер. Немедленно позвони мне!
  
  «Куда?» - снова спросила Арезу, теперь уже немного более энергично.
  
  Автомобиль уже был в движении. Она вытащила его из щели, пока Бен не заметил, что двигатель уже работает. Единственный звук, издаваемый самокатом, - это хруст шин по асфальту и жужжание, напоминающее звук игрушечной машинки с дистанционным управлением.
  
  «У нас есть добрые четырнадцать минут», - сказал Бен, заставляя себя на мгновение забыть сообщения отца, даже если это казалось невозможным.
  
  «Большинство решит, что мы идем пешком. Какой Макдональдс, до которого мы можем добраться в срок, находится дальше всего от того места, где мы находимся сейчас? "
  
  «Туннель Тиргартен открыт?» - спросил Арезу в качестве встречного вопроса.
  
  "Что я знаю?"
  
  «Хорошо, давай посмотрим».
  
  Бен, довольный тем, что смог на мгновение отказаться от контроля, задумался, что сказать отцу.
  
  Мне позвонить ему?
  
  По затылку стекал пот, воротник форменной куртки царапал шею.
  
  Сказать ему что-нибудь?
  
  Он уже рассказал Дженнифер все, что знал.
  
  Все, что он мог сделать, это повторить срочное предупреждение, чтобы не ошибиться. Не делать ничего, что могло бы поставить под угрозу жизнь Джули.
  
  Если омар говорил правду, они рисковали смертью его дочери при каждой попытке спасения.
  
  Ничего в этом не изменилось.
  
  С другой стороны , что-то изменилось с тех пор, как Бен знал, с кем разговаривает. Что-то важное. Ему больше не нужно было играть марионетку, чтобы получить шанс осудить ублюдка. Он знал, кто он такой и где его найти; его банда будет известна полиции, и даже с его яркой внешностью его будет легко найти.
  
  Но что это значило?
  
  Что он все равно никогда не скажет мне противоядия, даже если я переживу Восемь Ночи?
  
  Что я не смогу выжить, потому что я свидетель?
  
  Голова Бена казалась пиньятой, наполненной мыслями, а не конфетами, которые психопаты бьют железными прутьями, а не детьми.
  
  Все это не имело смысла!
  
  Бен хотел попросить Арезу остановиться. А еще лучше смените направление и поезжайте на свадьбу. В клинику Вирхова, его дочери.
  
  Затем в его руке зазвонил телефон.
  
  Дженнифер!
  
  Его жена позвонила.
  
  
  
  55.
  
  
  
  
  
  
  Дорогой!"
  
  Переполненный чувством разговора с единственным человеком, которому он слепо доверял в этом мире, слезы навернулись на его глаза.
  
  Дженнифер никогда не разрывала дружеские узы между ними, какое бы дерьмо он ни наговорил.
  
  И Дженнифер, похоже, не чувствовала себя иначе. Она тоже плакала. Настолько интенсивно, что Бен почти ничего не понимал.
  
  "Она, она ... она ..."
  
  «Ты с Джул, дорогая?» - спросил он, хотя она, должно быть, уже давно прислушивалась к другим прозвищам, которые придумал для нее новый мужчина. Но для него это всегда было именно так: его единственное бесценное сокровище.
  
  «Она, она ...» - услышал он ее слова. Последнее слово было заглушено звуком, похожим на крик раненого животного.
  
  «Ради бога, Дженни. Какие???"
  
  "Дорожка."
  
  Теперь он понял.
  
  "Дорожка? Как уйти? "
  
  «Джул», - всхлипнула Дженнифер. «Ее больше нет».
  
  «Подождите, пожалуйста, успокойтесь и начните заново. Где ты сейчас?"
  
  «В Вирхове», - она ​​вздернула нос. "Как вы сказали. Я пришел сюда, чтобы познакомиться с твоим отцом. А теперь я стою здесь, в больничной палате Джулса и ... "Последние слова она снова закричала:" ОНА УШЛА! "
  
  «Где врачи? Сестры?"
  
  «Я не знаю, ее кровать пуста. Я ... "
  
  Бен внезапно услышал голоса на заднем плане. "Бен? Подожди пожалуйста. Я тебе перезвоню."
  
  Он инстинктивно поднял руку и защитился. "Нет дорогая. Дженни, пожалуйста, не вставляйте ... "
  
  Слишком поздно. Его жена оборвала связь.
  
  И тут же оно снова завибрировало в его руке.
  
  «Что происходит?» - хотел знать Арезу, который слишком быстро ехал по левой полосе в сторону Колонны Победы.
  
  Бен не ответил ей. Ничего не мог сказать.
  
  Получено текстовое сообщение. От отправителя, которому удалось скрыть свои данные.
  
  С темным предчувствием, растущим внутри него, как гнилостный газ, он щелкнул танцующим конвертом на дисплее и открыл почтовый ящик.
  
  Это сообщение от ДИАНЫ. Номинированный вами восьмидневный «Бен Рюманн» еще не выбран. Вы можете найти информацию о его текущем местонахождении по этой ссылке: www.AchtNacht.online.
  
  Бену казалось, будто это целая вечность, чтобы понять то, что он только что прочитал.
  
  Автоматически сгенерированное сообщение.
  
  Получено с сайта AchtNacht прямо на его мобильный телефон.
  
  Нет, не на МОЕМ телефоне.
  
  Это тот, который он позаимствовал.
  
  От Джул. Его собственная дочь.
  
  Вы меня номинировали?
  
  «Нет», - крикнул он так громко, что Арезу в шоке чуть не оторвал руль рядом с ним.
  
  «Нет, это неправда, - продолжал мысленно кричать Бен.
  
  Только не Джульетта. Она любит меня. Она не могла меня номинировать. Не моя собственная дочь. Это не возможно.
  
  Почти так же невозможно, как коматозная пациентка, бесследно исчезнувшая с больничной койки.
  
  
  
  56.
  
  
  
  
  
  
  Где она?"
  
  "Кто?"
  
  "Моя дочь. Куда она делась? Бен сжал кулак и стал искать, во что ударить, чтобы Арезу не встал рядом с ним.
  
  «О, Джул исчез?» - спросил человек в костюме, который позвонил ему, когда они сбили Тиргартенштрассе на уровне посольства прямо перед филармонией.
  
  «Не будь таким лицемером. Что ты с ней сделал? "
  
  "Вопрос в том, кого вы впустили?"
  
  "Никто, я ..."
  
  «Не лги мне. Какой-то засранец позвонил в реанимацию. Я хотел, чтобы Джул был под охраной, и попросил главного врача ".
  
  "Это был не я."
  
  "Я знаю это. Парня звали Михальский ".
  
  "Я никого не знаю ..."
  
  «Пол Михальский».
  
  Бен закрыл глаза.
  
  Павел. Этот своевольный идиот!
  
  Он доверил Дженнифер поступить правильно. Но ее новый парень принял неправильные меры в полной самоуверенности.
  
  «Это новый парень моей жены. Он беспокоится о Джуле. Его звонок не имеет к нам никакого отношения, он не знает, что происходит ».
  
  «И вы хотите, чтобы я вам поверил?» - спросил назальный психопат.
  
  «Пожалуйста, скажите мне, где она», - сказал Бен, ненавидя его умоляющий подтекст.
  
  «Скажи мне, в какой Макдональдс ты собираешься, и я подумаю».
  
  "Я, я не знаю ..."
  
  Тот факт, что шантажист попросил адрес, показал, что они действительно застали его врасплох, выбрав каршеринг. Вероятно, он мог их выследить, но он уже не опережал их.
  
  "Ты шутишь, что ли? Не знаю, куда идешь? Что ж, тогда я не знаю, как долго твоя дочь будет дышать, потому что ... "
  
  «Момент».
  
  Бен посмотрел на Арезу, который включал указатель туннеля Тиргартен.
  
  "Какую ветвь вы выбрали?"
  
  «Центральный вокзал», - кратко ответила она.
  
  "Ты слышал это?"
  
  "Да. Тогда удачи. И не забывайте, Арезу должен снимать вас, когда вы заказываете и едите Whopper ».
  
  Бен в отчаянии закрыл глаза. «Если я сделаю все, о чем ты просишь, ты скажешь мне, куда ты взял Джули?»
  
  Человек в костюме, со всей серьезностью, сумел ответить на этот вопрос, зевнув. Затем он сказал: «Да, Бен. Потому что знаешь что? Уже поздно, игра становится для меня слишком тупой, и я устала. Так что, если вы приложите усилия, когда закончите последнее задание, которое я вам поставил, мы закончим его преждевременно. Как это звучит? "
  
  «Как угроза», - подумал Бен и повесил трубку.
  
  
  
  57.
  
  
  
  
  Бросаться. 02.18 утра
  
  
  
  
  Осталось пять часов 42 минуты.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Как вы сказали. Центральная станция."
  
  Хм.
  
  Даш улыбнулся и задумался.
  
   ... я был прав ...
  
  Станция работала круглосуточно. Там было много разных людей, не только восемь ночей, но и путешественников. И участок полиции совсем рядом.
  
  Когда точка на карте внезапно переместилась в направлении Колонны Победы, он был почти уверен, что знает, чем они занимаются. К счастью, он прислушался к своему чутью и, следовательно, опередил добычу на три минуты.
  
  «Что, черт возьми, это было только что?» - спросил он Николая.
  
  "Мотивация!"
  
  «Я не имею в виду вашу ложь« Я так устал, мы собираемся закончить игру »в конце. Я расскажу о чепухе в самом начале, а-ля «Жюль исчез»! »
  
  Николай пожал плечами и открыл связь со взломанной телекамерой в реанимации на своем мобильном телефоне.
  
  Даш был поражен.
  
  На самом деле кровать была пуста. Мониторы все еще сверкали, но показывали только нулевые строки. Дочь Бенджамина Рюмана больше не была связана телеграфом, но она исчезла.
  
  «Куда, черт возьми, она делась?» - ошеломленно спросила Дэш.
  
  Николай беспомощно приподнял нижнюю губу, когда они вместе вошли в «Макдональдс» на главном вокзале.
  
  «Откуда мне знать, мужик? Я не имею к этому никакого отношения ".
  
  
  
  58.
  
  
  
  
  Бен. 02:19 утра
  
  
  
  
  Осталось пять часов 41 минута.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Въезд на главный вокзал столицы был уже, чем запасная полоса на автостраде. Как только остановилось хотя бы одно такси с пассажирами, следующие уже не имели возможности маневрировать, и очередь ожидающих растянулась до Инвалиденштрассе в часы пик.
  
  То, что берлинцы высмеяли как плохую планировку, владельцы здания объявили концепцией, потому что главный вокзал должен был стать первой станцией, до которой можно было добраться только на поезде. Бен был достаточно расстроен этой смущающей чепухой, но теперь был рад по другой причине, что Арезу не воспользовался главной подъездной дорогой, а поехал прямо из туннеля Тиргартен в гараж.
  
  Поездов в то время почти не было, а количество отправляющихся, прибывающих и собирающих людей было управляемым. Не было занято даже каждое пятое парковочное место. Риск встретить кого-то здесь был намного ниже, чем в самом здании, к тому же от гаража до «Макдональдса» в первом подвале было почти прямое сообщение. Как будто архитекторы главного вокзала подумали: «Эй, людям не нужно пространство перед вокзалом, чтобы вытащить чемоданы из такси, но им нужно как можно скорее получить свою колу и картофель фри. как только они выйдут из лифта ".
  
  «Или Воппер», - пробормотал Бен, ошеломленный быстрым развитием событий. Беспокойство о Джуле разъедало его разум, как кислота. Он с трудом мог закончить мысль и был рад, что Арезу продолжал проявлять инициативу. Даже если он больше не знал, для чего должен был быть их лихорадочный темп.
  
  Как бы быстро они ни бежали через гараж, по скольким ступеням поднимались сразу, психопат в вечернем наряде поставил перед ними невыполнимую задачу.
  
  «Сколько у тебя денег?» - спросил Арезу. Свою полицейскую шляпу она оставила в машине, и он тоже чувствовал себя глупо в своей маске. Как будто он мог обмануть кого угодно этим дешевым реквизитом.
  
  Бен автоматически нащупал то место в джинсах, где обычно находился его бумажник, но его там не могло быть.
  
  Он потерял его, как он потерял надежду пережить ночь где-то между кинотеатром Альгамбра и леди Наной. Бен не мог поверить, сколько боли и страданий можно уместить за несколько часов.
  
  С другой стороны, иногда судьбе требовалось всего несколько секунд, чтобы пометить вас на вечность.
  
  Вам просто нужно на мгновение потерять контроль над автомобилем, пока ваша дочь не пристегнута на пассажирском сиденье.
  
  «Сколько?» - снова спросил Арезу.
  
  Они достигли первого этажа. Опять же, не было никаких признаков того, что фанаты Eight Nights их ждали. На полу почти никого не было. За исключением уборщика, который находился в пятидесяти метрах с полировщиком на колесах, который кружил по серым, как мышь, гранитным плитам, Бен видел только пару, которая спала на металлической скамейке, цепляясь друг за друга.
  
  «У меня нет денег», - ответил он Арезу. Она схватилась за свою бритую голову.
  
  «О, чувак, как будто у нас уже не было достаточно проблем.» Она немного запыхалась, и Бен почувствовал, что бежит марафон.
  
  «Подожди», - Арезу потащил Бена за билетный автомат, по диагонали напротив входа в ресторан быстрого питания. Теплый желтый свет падал через стеклянные оконные стекла и приглашал гостей испытать безупречный маневр фуд-фотографов, чьи шедевры обмана свешивались за выпуклыми световыми панелями над прилавком.
  
  В отражении стеклянных окон Бен увидел пожилую пару, выходящую из ресторана. Мужчина откусил гамбургер и не нес ничего, кроме коричневого бумажного пакета, в то время как его жене приходилось одновременно бороться с двухколесными чемоданами.
  
  Даже не оглядываясь, они направились к эскалаторам, и с этим McDonald's потерял своих единственных опоздавших гостей. Если и был шанс войти туда незамеченным, так это сейчас.
  
  «А как мы хотим заказать без угля?» - спросил Арезу и добавил: «Теперь он не работает за сотню евро».
  
  «Сто евро?» - смущенно спросил Бен. "О чем ты говоришь?"
  
  Не вдаваясь в подробности, она сказала: «Надеюсь, этого достаточно».
  
  Бен отдал часы, и она озадаченно посмотрела на него. "Что я должен с этим делать?"
  
  «Подожди», - сказала она, поднося сотовый телефон к его лицу.
  
  "Мы должны пойти."
  
  Она махнула рукой.
  
  Бен услышал голоса над собой, доносящиеся из фойе. Смех. Баул. Звон бутылок.
  
  «Они идут!» - увещевал Арезу, и Бен двинулся с места.
  
  С шумом собирающейся толпы над ними и камерой мобильного телефона Арезу на шее.
  
  
  
  59.
  
  
  
  
  
  
  Эй, эй, эй, что это будет? "
  
  Бородатый клерк, похожий на индейца, махнул обеими руками, но остался за стойкой. Вероятно, его учили не играть героем в случае ограбления, а просто нажать кнопку экстренного вызова, спрятанную под стойкой, а затем ждать как можно спокойнее и осмотрительнее. Тем более, что бедняга, если Бен не все ввел в заблуждение, был назначен на кладбищенскую смену в ресторане один. Частично открытая кухня лежала позади него тихо и безлюдно. Никто не стоял за верстаком, не гремел приборами и не выглядывал с любопытством через люк в торговом зале.
  
  «Не волнуйся, мы не причиним тебе вреда», - сказал Бен и быстро встряхнул закрытые двустворчатые двери, ручки которых он просто связал вместе своим брючным ремнем.
  
  Велосипедный замок был бы лучше, чтобы сдержать ожидаемый натиск. После того, как он ранее сообщил шантажисту свое местонахождение по телефону, информация была гарантирована в сети.
  
  «Мы из полиции», - сказал Бен, снимая шляпу, когда он проходил мимо стойки регистрации справа от площади Маккафе.
  
  «Конечно, и я Рональд Макдональд», - сказал продавец. Его волосы были черными, как уголь, а его кожа была того же цвета, что и его рабочая форма, которая состояла по существу из рубашки поло и бейсболки с логотипом компании.
  
  "Что вам, птицы, нужно?"
  
  Бен снял дурацкую кепку, которая, очевидно, не могла впечатлить даже помощника студента, и сказал: «Глупость, пожалуйста».
  
  "Какие?"
  
  «Вимал, верно?» - он указал на табличку с именем клерка. «Нам нужна громадина, Вимал. Немедленно!"
  
  Бен рискнул быстро взглянуть через плечо на временно охраняемый вход, перед которым в настоящее время было так же пусто, как и во всем ресторане быстрого питания.
  
  "Я уже понимаю это, но есть только ..."
  
  «В« Бургер Кинг », - сказал Арезу. "Мы это знаем. Пожалуйста, будьте так добры и купите нам один. "
  
  Нижняя губа Вимала нервно дрожала. Затем что-то промелькнуло в его темных глазах.
  
  «Ой, это же видео-шутка, верно? Как идиоты, читающие приказы в МакДрайв. Или чудаки, которые пытаются делать заказы так, чтобы на них не было спроса, так ли это? "
  
  Мужчина казался взволнованным, как если бы он играл какую-то роль, что гарантированно происходило из-за его нервозности. Вероятно, не каждый день сумасшедший в фальшивой полицейской форме запирается в своем магазине, чтобы заказать конкурирующий товар.
  
  «Нет, Вимал», - ответил Арезу. «Мы очень серьезные. Отдай ему мои часы ".
  
  Бен сделал, как ему сказали, даже если он был так же сбит с толку, как выглядел клерк.
  
  «Что мне с этим делать?» - спросил Вимал.
  
  «Это стекольный завод. Подарок от отца на выпускной. Стоит как минимум тысячу евро ".
  
  Вимал показал Арезу птицу.
  
  «А если будильник стоит десять тысяч фунтов. Я не могу тебя здесь обмануть. "
  
  "Но принеси!"
  
  Бен посмотрел на Арезу. Ум сразу. И вынужден был улыбнуться против своей воли, хотя ему хотелось плакать.
  
  Какая умная идея.
  
  Арезу подтвердил свои подозрения самодовольным взглядом, который не сказал ничего, кроме: «Что ты думаешь, почему я пригнал нас сюда из всех мест?»
  
  Потому что главный вокзал был единственным близлежащим местом, где у обоих участников фастфуда в непосредственной близости было круглосуточное отделение. Только один этаж.
  
  «Вы не можете», - возразил Вимал, как и ожидалось. «Мой коллега курит совсем недолго. Я не могу оставить магазин в покое, даже если бы захотел. Я не рискую своей работой. Почему невеста все время снимает тебя на камеру? "
  
  Бен склонил к нему подбородок и спросил: «Ты меня не знаешь?»
  
  "Должен ли я?"
  
  "Разве вы не видели сегодня новостей?"
  
  «Чувак, мне приходится мириться с музыкальными клипами и новостями кино в режиме реального времени», - Вимал указал на беззвучно мерцающие телевизоры под потолком в зоне ресторана. «Извини, если я пропустил, что сегодня ночь идиотских запросов клиентов».
  
  Бен услышал, как за его спиной грохотали стеклянные двери. Крикнул крепкий мужчина и замахал обеими руками. На нем не было маски, восьмидневной рубашки или каких-либо других признаков охоты, и он был один, поэтому Бен не мог сказать, был ли он голодным покупателем или сумасшедшим преследователем.
  
  Все, что он знал, это то, что у него мало времени. И что он совершит ошибку, если сейчас испугается, но он просто не мог не дать волю своему гневу и отчаянию.
  
  «Слушай, маленький писец», - крикнул он, хватая клерка за рубашку. «Должен быть черный выход через кухню, верно? Мы будем сопровождать вас наверх, на первый этаж, где вы купите нам Whopper от Burger King, а затем мы отправимся обратно в ваш магазин. Где вы собираетесь его нам продать. Тогда вы станете на тысячу евро богаче. А когда все закончится, я вернусь сюда и добавлю еще тысячу. Ты это понял?"
  
  Вимал испуганно кивнул и попытался отступить, но Бен держал его за воротник рубашки, сильно перегнувшись через прилавок.
  
  При этом он краем глаза увидел на полу что-то, что немузыкальный человек, вероятно, никогда бы не заметил.
  
  Но Бен, который провел половину своей жизни в тренировочных залах и на сценах, недоумевал, почему область перед кассовым аппаратом была заклеена изолентой. Маленькие липкие полоски серого цвета, которыми музыканты закрепляли незакрепленные кабели и давали инструкции по сборке, чтобы мастера знали, где разместить усилители. Или отметили место, где певцу пришлось стоять, чтобы он не выходил из света во время выступления.
  
  «Что случилось?» - спросил Арезу.
  
  Но Бен не мог ей сказать.
  
  Если он хотел воспользоваться элементом неожиданности, он не смог бы раскрыть то, что только что открыл.
  
  В разрыв!
  
  Между батареей для безалкогольных напитков и кофемашиной.
  
  Бен не колебался ни секунды. Он перепрыгнул через прилавок, толкнул продавца локтем в лицо и побежал налево, мимо фритюрниц, на кухню. Не глядя, вырвал из крепления огнетушитель из нержавеющей стали. И бросил его в спину беглецу, чей объектив камеры только что промелькнул в щели.
  
  «Стой на месте», - крикнул он, хотя конец фильма, который прятался на кухне, упал на пол.
  
  Человек, который, должно быть, опередил их и предложил сотруднику нечто большее, чем просто часы Glashütte. Чтобы Вимал оказался в области, отмеченной скотчем. Чтобы он не бегал перед объективом, пока тайно снимал восемь ночей по ее грубому заказу.
  
  Значит, он знал, где нас найти.
  
  Значит, он соучастник мужчины в костюме!
  
  Бен отступил на два шага и схватил черпак для жареного картофеля, который окунул в чайник с кипящим жиром.
  
  Секунду спустя он стоял над мужчиной, который собирался снова встать, но затем остановился, когда увидел над ним Бена.
  
  Бен сразу узнал его, даже если на этот раз он не был одет в форму. Худощавый парень с кривым лицом, которое выглядело так, будто он прижимал его к невидимому стеклу. Только вчера он выдал себя за полицейского в реанимации. Теперь он лежал на системной кухне ресторана быстрого питания, потирая бедро. И захихикал.
  
  "Где моя дочь?"
  
  Мужчина захихикал еще громче. Тот факт, что Бен угрожал ошпарить его в любой момент, вылив ему в лицо содержимое своей мокрой черпаки, похоже, его не беспокоил.
  
  «Где Джул. Что ты с ней сделал? "
  
  "Ждать. Твоя работа еще не сделана, Бен, - сказал мужчина.
  
  Едва он сказал это, как Бен услышал осколок. Затем раздался хлопок, и когда он отошел в сторону, чтобы заглянуть в ресторан, он увидел, как безликая масса протолкнулась через разбитые стеклянные двери в ветвь.
  
  Бен снова повернулся к человеку на полу - которого больше не было! Все, что он видел, - это парень, исчезающий за металлической полкой, вероятно, там, где была задняя дверь.
  
  Бен не слышал, как она открылась.
  
  Не слышал, как он упал обратно в замок.
  
  Он слышал только крики.
  
  " Восьмая ночь!"
  
  "Возьми ее!"
  
  "Есть педо!"
  
  "День выплаты жалованья !!!"
  
  Большинство слов и лозунгов были непонятными, так как очень немногие из тех, кто только входил, говорили что-нибудь значимое.
  
  Почти все улюлюкали, как на рок-концерте. Или футбольный матч в фанатской манере.
  
  »Добро пожаловать на игру 1. FC Mordlust против Бенджамина Рюмана. Это 120 к 1. «
  
  Бен видел пластиковые пакеты над головами, маски для фехтования, мотоциклетные шлемы и открыто выставленные гримасы.
  
  Нападавшие, охотники и жаждущие сенсаций двигались так же медленно, как жир капал из его ковша на пол.
  
  Именно разум Бена замедлил ход событий. По правде говоря, все пошло намного быстрее.
  
  С того момента, как толпа решила разбить окна до того момента, когда они захватили Арезу, Бен мог только перевести дух.
  
  И еще один вздох спустя, он тоже был на полу.
  
  Покрыт ударами и пинками. И удары руками и ногами.
  
  Пока он не стал красным, и он больше не мог слышать смех, улюлюканье, визги и крики.
  
  Даже своего собственного.
  
  
  
  60.
  
  
  
  
  
  
  « Нам нужно поговорить, папа. Срочно!
  
  Я думаю, тебе грозит опасность! "
  
  Звук раскалывающихся костей. Шум в глухих ушах. Потом черный. Но чернота длилась недолго, и ее сменило изображение, которое вызывало еще большую агонию, чем удары ногами, ножами и даже выстрелами.
  
  Бен увидел разбитую инвалидную коляску, спицы которой были согнуты под восьмерку. Его мысленный взор наблюдал это и все последующие воспоминания через выцветший ржаво-красный фильтр, как будто он открыл глаза в облаке крови под водой.
  
  Он потерял сознание только в разгар волны насилия, обрушившейся на него с восьмидневной толпой.
  
  «Вот каково это, когда умирают бесполезные люди», - подумал Бен.
  
  Такие неудачники, как он, обменяли тело боли на худшее воспоминание в своей жизни.
  
  Может, это передний двор к черту?
  
  Придется заново пережить самый мрачный час его жизни?
  
  Бен заметил, что кровь во рту перестала быть железной. Как его опухший язык больше не упирался в расшатанные передние зубы. Давление на глаза и позади них ослабло, и больше не было ощущения, будто сломанное ребро все глубже и глубже проникает в его легкие с каждым вдохом.
  
  В свою очередь, его внутренние часы жизни были повернуты назад; от лета до пора отчаяния.
  
  Внезапно он больше не лежал на полу системной кухни, под кулаками и сапогами людей, которые искали цель, как будто их спустили на свободу.
  
  Он вернулся во временную квартиру Тобиаса. Пережил самую ужасную ночь из всех. На запачканном диване в гостиной перед телевизором.
  
  Здесь и сейчас из своих предсмертных воспоминаний Бен вспомнил, как он уже потерял контроль над собой несколько недель назад. В четвертую годовщину аварии, в результате которой Джул стал калекой.
  
  Ежегодная выпивка, выпавшая на субботу в этом году.
  
  В его воспоминаниях здесь и сейчас это было незадолго до полуночи в квартире Тобиаса.
  
  Бен на самом деле планировал пойти в клуб со своими товарищами по группе, просто чтобы отвлечься и не думать о Джуле, аварии, ее ногах и его вине. Но затем он совершил ошибку, заглянув в холодильник в поисках еды.
  
  Колбаса, вчерашние равиоли, сыр или хотя бы плитка шоколада? Ничего такого. Бутылка вина умоляла его об этом.
  
  «Открой меня. Я забываю, - кричала она ему из бокового купе, и один глоток быстро делал следующий, пока Бен не обнаружил, что сидит на диване с покрасневшими глазами перед телевизором.
  
  «... теперь мы подошли к очень опасному Интернет-феномену».
  
  Он только что переключился с сексуальных спортивных клипов на любой из сотен каналов, доступных в спутниковой системе Тоби, и Бен услышал голос ведущего так отчетливо и ясно, как если бы он стоял рядом с ним.
  
  Интернет-журнал был повторением, по крайней мере, так думал Бен. С другой стороны, директора программ большинства станций, похоже, заключили секретную договоренность, чтобы показывать действительно интересный контент на худших слотах. И это было интересно.
  
  «Есть ли в вашей жизни кто-нибудь, кому вы желаете смерти?» - спросил голос по телевизору.
  
  «О да!» - мысленно ответил Бен.
  
  «Если так, то www.AchtNacht.online может быть вам чем-то интересным».
  
  И, словно заискивающий голос говорящего вызвал постгипнотическую команду, он снял трубку. Бену потребовалось несколько попыток, потому что его пальцы дрожали, пока он, наконец, правильно не ввел URL.
  
  Сразу после нажатия «Enter» он разговаривал с компьютерной анимацией.
  
  «Меня зовут Диана, я королева охоты. Представьте, если бы вам разрешили безнаказанно убить кого-нибудь, кого бы вы выбрали? "
  
  «Я бы знал кого-нибудь».
  
  «Кто тебя обидел, унижал, раздражал?»
  
  "Много. Но в частности, об одном человеке ".
  
  "Кто заслуживает того, чтобы мы навязывали ему восемь?"
  
  «Мой злейший враг!» - крикнул Бен на смартфон и начал выть.
  
  А затем он ввел имя того, кого он ненавидел больше всего на этой планете, в поле для номинаций.
  
  И теперь, когда он делал это снова и снова в своем предсмертном сне в промежуточном мире между галлюцинациями и смертью, он услышал голос. Издалека она дышала на него.
  
  «Бен?» - спросила женщина. Он почувствовал легкое давление на свои пальцы.
  
  «Нет!» - попытался крикнуть он.
  
  Не потому, что он не хотел разговаривать с Дженни, а потому, что боль вернулась с акустическими ощущениями.
  
  Затем ему пришло в голову, что боль все же более терпима, чем воспоминания о том дне, когда он поставил галочку на вопросе на восьмидневной странице : «Можно ли внести плату за охоту в счет за ваш мобильный телефон?»
  
  "Бен? Бенджамин? "
  
  «Да», - прохрипел он мысленно.
  
  Это было имя.
  
  Бенджамин Рюманн.
  
  Имя человека, которого он ненавидел той ночью.
  
  Кто заслуживал смерти.
  
  «Я выдвинул себя!» - закричал Бен, и сила этого осознания катапультировала его обратно в мир, где он онемевший от морфия лежал в постели больного, в то время как его жена стояла рядом с ним и держала его руку в слезах.
  
  
  
  61.
  
  
  
  
  Бен. 03:33 утра
  
  
  
  
  Осталось четыре часа 27 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Где Джул? "
  
  Он попытался подняться, но тут же сдался, чтобы сразу не потерять сознание. Если ему и давали что-нибудь от боли, то в гомеопатических дозах. Его левое плечо казалось воткнувшим в него топором, и он едва мог видеть своими опухшими глазами.
  
  «Джул находится в изоляторе», - ответила Дженнифер. "Вы потеряли это место".
  
  "Значит, она никогда не пропадала?"
  
  "Нет. Вот что я подумал в панике. Но все равно это плохо ".
  
  Дженни всхлипнула. «Вы вряд ли сможете добиться стабильности. Бен, что ты ей дал? "
  
  "Я?"
  
  Он совершил ошибку, покачав головой. Маленькая одноместная комната закружилась, и сразу стало плохо.
  
  «Говорят, вы были с ней, а потом сбежали».
  
  "Но я бы никогда не ... Ты это знаешь, я ..."
  
  Она резко его прервала: «Я знаю только, что нашу дочь отравили. И единственный, кто знал об этом до того, как ее цикл начал сходить с ума, был ты ".
  
  Она указала на дверь. «Бен, полиция ждет тебя там, офицер хочет тебя видеть. Он говорит, что знает вас ".
  
  "Мартин Шварц?"
  
  «Да, я думаю, это имя человека, который спас тебя».
  
  Она сказала, что Шварц проанализировал манеру передвижения Бена и сообщил полиции участка, когда он понял, какой McDonald's они собираются выбрать. Когда они прибыли на главный вокзал, толпа уже была взбешена.
  
  Офицерам пришлось стрелять в потолок, чтобы отогнать бандитов, избивших его и Арезу. Она завершила свой отчет словами: «Я попросила поговорить с вами наедине перед операцией».
  
  "Зачем оперировать?"
  
  Бен попытался повернуться на левый бок и заметил по вспышкам боли, пронизывающим его тело, что он задал глупый вопрос.
  
  «Ваше плечо и два ребра сломаны несколько раз».
  
  «А Арезу?» - спросил он, ощупывая скулы. Передние зубы шатались, но челюсть оставалась нетронутой.
  
  «Ваш отец с ней пытается поговорить с ней. Но это выглядит не очень хорошо, Бен. Ей стало хуже. Перелом черепа ".
  
  Дженнифер провела тыльной стороной ладони по своим красным плачущим глазам, и ее голос дрогнул. «Господь на небесах. Они празднуют твою смерть в Интернете, Бен. Четыре человека претендуют на это для себя. Они даже загрузили свои фотографии и хотят десять миллионов. Все сошли с ума? И как вы попали в это дело? Что ты сделал?"
  
  «Опять же: я ничего не сделал».
  
  За исключением того, что я выставляю себя за это безумие.
  
  «Меня шантажируют».
  
  "От кого?"
  
  "Понятия не имею. Хотя ... погоди! Такси на Фробенштрассе. Он должен принадлежать им ".
  
  Он проглотил огромное количество слюны, скопившейся у него во рту.
  
  "Те?"
  
  "Да. Есть два. Сноб в лаковых туфлях и черном вечернем костюме. Я не знаю его имени, даже кривого лица. Но одному из них принадлежало такси ".
  
  «Ваш отец говорит, что оно было украдено».
  
  "Диверсия. Держатель. Вы должны его найти ".
  
  Дженнифер покачала головой. «Бен, не думаю, что мне следует прислушиваться к твоему совету. Я хочу знать, что случилось с Джулем. - Ее голос дрожал. «Чем она была отравлена? Чем, Бен? "
  
  «Господи, она здесь, в больнице. Разве врачи не анализировали вашу кровь? "
  
  Бен жестом указал на дверь, как будто полдюжины токсикологов ждали ее появления.
  
  «Это не так, Бен. В случае неизвестного отравления нужно ждать появления симптомов ».
  
  "Но теперь она есть!"
  
  Дженнифер глубоко вздохнула. Очевидно, ей было трудно сохранять спокойствие. «Сердцебиение, колебания артериального давления, повышение температуры тела. Это соответствует миллионам ядов. Бен, нам нужно знать, что ей дали. Они не продвинутся дальше с активированным углем и откачкой желудка ".
  
  Она отступила к его кровати и взяла его за руку. "Что она получила?"
  
  "Я не знаю ..."
  
  "Бен. Она умирает. На этот раз Джульетта действительно умирает! "
  
  Этот раз.
  
  Семь букв. Больше не нужно ни слова, чтобы похоронить человека под бременем его собственной вины.
  
  Он закрыл глаза, ломая распухшую голову, чтобы увидеть, не упустил ли он что-то, подсказку, знак, который мог указать на то, что сейчас бушует в кровотоке Джулса. Когда он снова открыл глаза, он смотрел на экран.
  
  "Какие?"
  
  Дженни показала ему сотовый телефон. Мобильный телефон Джула, который он использовал, чтобы поддерживать связь с шантажистами, и чей экран теперь раскололся.
  
  «Дай мне булавку», - сказала она.
  
  "Как придешь?"
  
  «Вы говорили с шантажистами. Я сказал полиции, что вы дадите мне значок, чтобы мы могли отслеживать звонки. Я обещал, что ты будешь сотрудничать, и им не нужно постановление суда или что-то в этом роде ".
  
  "Конечно, дорогой. Но они позвонили по скрытому номеру ».
  
  С другой стороны, что сказал Арезу? Полиция могла также сделать видимыми неизвестных участников?
  
  Прежде чем он успел передать ей булавку, в руке Дженни пискнул телефон.
  
  «Что это?» - спросила она его и вернула ему сотовый телефон.
  
  «MMS», - сказал он, разблокировав экран и открыв графическое сообщение, которое также было отправлено с анонимной учетной записи.
  
  'От кого это? Кто отправляет вам текстовые сообщения в этот час? - запаниковала Дженнифер.
  
  Бен не ответил ей. Фотография на экране была такой ужасной, что он потерял дар речи.
  
  На нем был красивый закат. Снято с края четырехэтажного здания с плоской крышей, откуда днем ​​открывался великолепный вид на студенческий городок и кампус юристов и экономистов.
  
  Но запись была сосредоточена на инвалидной коляске на краю крыши. И молодой женщине, которая села в него и повернула затылок к зрителю.
  
  «Джул!» - сумел сказать Бен.
  
  Только тогда он увидел, что на снимке есть водяной знак, показывающий дату и время, когда оно было сделано.
  
  В день трагедии.
  
  Это был последний снимок Джул перед тем, как она упала в глубину с инвалидной коляской.
  
  И доказательство того, что она была не одна на крыше.
  
  «Проклятая свинья», - мысленно крикнул Бен неизвестному автору фотографии.
  
  Он всегда отказывался идти туда, откуда Джул должен был прыгнуть. Теперь его заставил сделать это отправитель сообщения.
  
  У тебя двадцать минут, Бен. Никакой полиции. Приходи один И давайте закончим игру там, где она началась!
  
  Унция.
  
  
  
  62.
  
  
  
  
  Николай. 04.02 утра
  
  
  
  
  Осталось три часа 58 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Этого не может быть!"
  
  Николай и Даш стояли за высоким столом в снек-баре Kudamm 195 и отметили успешное завершение восьмого вечера карривурстом и шампанским.
  
  «Что?» - спросил Даш, засовывая картошку в зубы.
  
  Николай в очередной раз обновил страницу YouTube на своем мобильном телефоне. «Учетная запись, которую мы создали для Бена».
  
  "Что об этом?"
  
  «Я не знаю, чувак. Я думаю, что учетная запись была взломана ".
  
  Даш недоверчиво хмыкнул. "Разве ты не приходишь снова?"
  
  "Но уже. Но все восемь ночных видео удаляются. Все, кроме одного, которого я не знаю ".
  
  "Что, простите?"
  
  «Вот, посмотри».
  
  В запросе не было необходимости, потому что Даш уже давно взял смартфон из рук.
  
  Он быстро огляделся, чтобы увидеть, наблюдает ли за ним кто-нибудь. Даже в это время почти все столики бара были заняты, а пара туристов все еще ждала своего заказа. Но все были заняты собой или своей едой. И, если он не ошибся, отряд мужчин также смотрел какие-то восьмидневные видеозаписи по диагонали справа от них.
  
  Хотя этого они точно еще не знали.
  
  Фильм был некачественный и в принципе совершенно не зрелищный. Он длился всего три секунды и показывал только скриншот мобильного телефона.
  
  Однако фотография и текстовое сообщение под ней на дисплее содержали все.
  
  У тебя двадцать минут, Бен. Никакой полиции. Приходи один И давайте закончим игру там, где она началась!
  
  Унция.
  
  «Как вы думаете, он выжил?» - спросил Николай.
  
  "Мне всеравно. Но кто, черт возьми, такой Оз? »- спросила Дэш.
  
  «Значит, если вы не загрузили его, значит, это был не я».
  
  Николай отодвинул свою еду. Он потерял аппетит. Конечно, у них все кадры были кэшированы в облаке. Там ничего не было потеряно. Но он ненавидел, когда на него писали в замок из песка, который он только что так старательно построил.
  
  «Эй, разве это не общежитие наверху?» - спросила Дэш, нажимая на стоп-кадр, которым закончилось видео. «Аудимакс и библиотека там, не так ли?»
  
  "Похоже."
  
  «Черт возьми, сейчас творится весь ад», - прогрохотал Дэш. «Сколько сейчас это видели? Один миллион? Два?"
  
  Николай покачал головой. «Никто, кроме нас. Хакер переключил восьмидневный канал Бена на частный. Это могут видеть только пользователи с паролем, и ... «
  
  Он прервал предложение, потому что ему в голову пришла какая-то мысль.
  
  Оз. Разве не так Бен назвал его несколько часов назад?
  
  "О чем ты думаешь?"
  
  «Интересно, может ли этот Оз тот парень, который придумал то восьмидневное дерьмо».
  
  "Почему ты так думаешь?"
  
  »Кому еще было бы интересно сказать нам, с одной стороны, что мы должны держаться подальше от этого, удалив контент. С другой стороны, чтобы намекнуть, где происходит вскрытие карт? »
  
  Даш взял вилку для картофеля фри, лизнул ее и почесал ею бровь. «Что ты думаешь?» - спросил он Николая. «Это ловушка, или кто-то хочет поблагодарить вас за то, что вы сделали их игру такой захватывающей?»
  
  Николай пожал плечами и указал на ее машину, которая стояла в поле зрения на срединной улице Курфюрстендамм.
  
  «У нас есть только один способ узнать».
  
  
  
  63.
  
  
  
  
  Бен. 04.02 утра
  
  
  
  
  Осталось три часа 58 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Где. Находятся. Она?"
  
  Мартин Шварц говорил в ритме пистолета. Каждое слово выстрел.
  
  Но как бы громко он ни ревел, он не мог его ударить.
  
  Копу нечего было предложить, кроме гнева, и этого было недостаточно, чтобы остановить Бена. Это даже не могло заставить его понервничать. Бен был слишком рад, что Дженнифер сдержала свое слово и не предала его.
  
  По-видимому, он убедил ее в том, в чем сам был далеко не уверен: что он сможет спасти Джул.
  
  «Есть только один шанс узнать, чем отравили Джул, и я могу использовать его только один», - умолял он ее в больничной палате. Прекрасно зная, что если Оз действительно существует, то о судьбе его дочери может вообще не быть никакой информации. С другой стороны, он готов был поставить свою жизнь на то, что MMS пришло от одного из двух сумасшедших, которые через безумие ночи бросили его из бездны в следующую смертельную опасность.
  
  «Отвлеките мою охрану и дайте мне фору», - умолял Бен свою плачущую жену и указал на окно больничной палаты, через которое прошел бы любой четырехлетний ребенок, поскольку они находились на первом этаже. Но Бену не было четырех лет, он был тяжело ранен. Вес ключей от машины, которые Дженни дала ему после первоначального протеста, уже вонзил стрелу в его спинной мозг.
  
  На данный момент ему потребовались все оставшиеся силы, чтобы не потерять сознание при повороте на кольцевую развязку у Дикого Кабана.
  
  «А теперь послушай меня внимательно, Бен», - сказал Шварц, которого он едва мог понять, хотя второй телефон Джулса был подключен к системе громкой связи Дженнифер. Он не мог держать его в руке и одновременно управлять им. В своем состоянии он уже был рад, что нашел автоматическую машину в Миттелаллее и без происшествий вывел ее из клиники.
  
  «Вы не всегда можете убежать», - услышал он слова Шварца.
  
  «Я делаю наоборот, - сказал Бен.
  
  Он ускорился возле посольства Ирака и сбил Пачеллиалли. При таком темпе ему потребуется меньше пяти минут, чтобы оказаться там.
  
  «На мой взгляд, пинайте по ягодицам любого, кто хочет вам помочь. Но на этот раз вы зашли слишком далеко ».
  
  «Хм.» Согласился Бен. Он не имел ни желания, ни сил, чтобы спорить, тем более, что полицейский был прав. Он зашел слишком далеко. Но не сегодня, а вся его жизнь. Он заблудился, и при этом ширилось дистанцию ​​между собой и людьми, которых он любил.
  
  Его отец, его мать, Дженнифер, Джул ... Список тех, от кого он отдалился, совпал со списком его близких.
  
  Его отец был прав. Он был безответственным неудачником.
  
  Неудивительно, что его было так легко превратить в игровую фигуру, которой было легко управлять в эту Восьмую ночь. Но на этом все было кончено. Он последует инструкциям неизвестного кукловода в последний раз, но как только он встретится с ним, он порвет нити, которыми он был привязан. Как отец сказал ему вчера:
  
  «Ответственность означает столкновение с фактами. Чтобы занять позицию ".
  
  «Ты все еще там?» - спросил Шварц.
  
  Бен добрался до кампуса и повернул направо.
  
  Во рту скопилась слюна, и он проглотил ее на вкус, как кровь.
  
  "Да."
  
  "Хороший. Тогда притормози, скажи мне, где ты, и подожди, пока мы приедем ".
  
  «Нет», - сказал Бен и почувствовал странное желание улыбнуться.
  
  «Бен, не делай хуже. На вас есть ордер на арест. Их подозревают в убийстве известного сутенера и молодого человека, которого той ночью нашли застреленным на Фробенштрассе. У нас также есть вопросы о беспорядках в Макдональдсе и отравлении вашей дочери ».
  
  Бен снова выстрелил вправо, на этот раз по Гариштрассе.
  
  «Тогда приходите и арестуйте меня».
  
  «Я серьезно, Бен».
  
  "Я тоже. Приходите на Garystrasse 101. В квартиру Жюля. Я прямо сейчас. "
  
  «Что вам там нужно?» - ошеломленно спросил Шварц.
  
  «Мне просто нужна была фору. Не знаю, смогу ли я спасти свою дочь. Но если я не смогу сделать это за пять минут, в любом случае будет слишком поздно ».
  
  Перед ним открылось парковочное место, куда он мог прорезаться. С визгом тормозов он резко остановился.
  
  «Постарайтесь подойти как можно незаметнее. Я не знаю, с кем мы имеем дело. Встретимся на крыше! "
  
  Бен вышел. Его сердце было похоже на гоночную машину из булыжника. Он ударился, ударил тройные позвонки, работал усерднее, чем когда-либо прежде, и все же не смог обеспечить свое тело кровью, в которой он нуждался сейчас.
  
  «Хорошо, не делай глупостей», - сказал Шварц. "Мы почти там."
  
  Бен вытер пот со лба и подавил желание держаться за капот припаркованной машины, которую он только что проезжал пешком.
  
  Старый зеленый универсал Volvo.
  
  С наклейкой профсоюза полиции на лобовом стекле?
  
  Бен остановился.
  
  Обернулся, хотя зря терял время и причинял мучительную боль. Взглянул на номерной знак.
  
  «Шварц?» - сказал он глухим голосом.
  
  "Да."
  
  «Вы должны кое-что уточнить, прежде чем приедете сюда».
  
  "Какие?"
  
  Бен искал логическое объяснение, но не смог его найти и похолодел, когда сказал: «Узнай, почему машина моего отца стоит перед входной дверью Джулса».
  
  
  
  64.
  
  
  
  
  Оз. 04.08 утра
  
  
  
  
  Осталось три часа 52 минуты.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  В ночи пахло влажной горшечной почвой, свежескошенной травой и навозом.
  
  Типичный запах лета в Берлине после сильной грозы. С одной стороны, проливной дождь унес все лучшее в столице, смыв грязь и пыль с улиц, домов и машин. С другой стороны, он вывернул ее наизнанку, затопив канализационную систему и вытолкнув пропитанные навозом сточные воды через крышки люков на поверхность.
  
  В то утро Оз не нюхал обонятельные нюансы. Он даже не слышал, как дико щебечут птицы, которые не позволили себе обеспокоиться его прибытием на их ранний концерт. Хотя он так громко закашлялся, когда вышел.
  
  Хотя сейчас, здесь, за контейнером для макулатуры, рядом с велосипедными стойками, он не мог спокойно стоять в темноте и просто ждать.
  
  Он должен был продолжать двигаться. Переступая с ноги на ногу, царапая, прочищая горло, глотая, стоная, он смотрел на пустую улицу.
  
  Очень скоро он будет заполнен новыми гостями.
  
  Он разослал два приглашения.
  
  Один уже был принят.
  
  Бенджамин Рюманн первым достиг цели. Его машина стояла немного наклонно на большом парковочном месте прямо перед домом. Недалеко от «Вольво» он приехал сам.
  
  Только одетый в хирургическую рубашку, которая была завязана за ним в больнице, восьмидневный мужчина босиком пикетировал тротуарную плитку. Наклоняется и покачивается, как будто пытается пародировать себя в пьяном виде. Каждые четыре шага он останавливался от боли, и теперь на сцене появились и другие. Всего несколько секунд спустя.
  
  Оз надеялся, что они будут вторыми. Однако он не ожидал, что они приедут на такой маленькой машине. Fiat 500 Abarth, если не ошибается.
  
  Мощный звук двигателя Феррари успокоил его. Как часто техника его успокаивала. Машины, алгоритмы, программное обеспечение. Он знал обо всем этом лучше, чем о людях.
  
  Крошечный автомобиль, который поместился бы в багажник зеленого «Вольво», находился во втором ряду. Как на презентационной табличке.
  
  За рулем остался водитель с кривым лицом. Мужчина в костюме, который уже оставил куртку в машине, вышел и расстегнул рубашку.
  
  Может быть, потому что он был теплым и вспотевшим. Но, возможно, он просто хотел большей свободы передвижения в предстоящем поединке, чего он обязательно ожидал.
  
  Рубашка смялась в сточную канаву. Мужчина огляделся и напряг грудь в тусклом свете уличного фонаря.
  
  Было заметно, что только половина его туловища была покрыта татуировками. Монохромный рисунок кожи шел от левого плеча по груди до бедра. Как и на фото-негативе, самые большие области были выгравированы глубоким черным цветом; узор был создан на нескольких участках кожи, оставленных иглой. Произведение искусства, состоящее из множества сливающихся пирамид, сфер и других трехмерных форм.
  
  Самой яркой особенностью были два ножницы, расположенные прямо на правой грудной мышце с соском в центре. Выше было слово, которое начиналось с «Андро»; следующие буквы слились с другими символами, образуя неразборчивое полное произведение искусства.
  
  Оз вынужден был улыбнуться, даже если теперь полуобнаженный мужчина смотрел в его сторону, как будто он что-то услышал.
  
  Это не могло быть лучше
  
  Оз взял свой мобильный телефон.
  
  В последний раз за эти восемь ночей.
  
  
  
  65.
  
  
  
  
  Бен. 04.08 утра
  
  
  
  
  Осталось три часа 52 минуты.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Не пользуйтесь лифтом при пожаре!
  
  Медная табличка рядом с дверью лифта в доме Жюля была неполной. По мнению Бена, предупреждений вроде:
  
  
  
  Даже если ты хочешь убить себя.
  
  Или:
  
  
  
  И не говоря уже о том, чтобы воспользоваться лифтом, если у вас свидание с кем-то, кто хочет вас убить!
  
  Бен не хотел входить в каюту. Боялся того, что его ждало на крыше. Но если он хотел узнать, кто это сделал с ним, кто несет ответственность за страдания его дочери и кто может знать ответ на вопрос, как спасти Джул, тогда у него не было другого выбора, кроме как войти и нажать кнопку четвертого пол для пресса.
  
  В его состоянии он не мог подниматься по лестнице.
  
  Лифт выплюнул его на лестничную клетку, из которой три двери вели в разные студенческие квартиры. Чтобы попасть на крышу, ему пришлось открыть серую противопожарную дверь. За ним была электронная рампа; менее для жильцов с тяжелыми формами инвалидности, которые не имели дела здесь, чем для любых работ по техническому обслуживанию, которые требуют тяжелого оборудования. Теория заключалась в том, что Джул использовал этот пандус, чтобы попасть на незащищенную плоскую крышу.
  
  Когда Бен вышел на крышу на теплом ночном ветру, он понял, что уже был здесь раньше.
  
  Что он уже перешагнул через волнистый рубероид, миновал дымоход и вентиляционную систему, глядя на юго-восток. Туда, где стояла инвалидная коляска, прямо на краю крыши. В нем был Джул, который не отвечал на его звонки. Которая прослушивала ее сотовый телефон все быстрее и быстрее, чем ближе он подходил к ней.
  
  И она повернулась к нему только тогда, когда он почувствовал запах шампуня на ее волосах.
  
  « Папа, помоги укусить », - сказала она с беззубой улыбкой из уст, завитых личинками.
  
  Затем она рассмеялась, перекатилась вперед и потащила за собой Бена, который держался за ручку ее инвалидного кресла.
  
  От удара он просыпался и каждый раз кричал.
  
  Однако теперь, когда он был на крыше, а не в кошмаре, он оставался на удивление спокойным.
  
  Его пульс бился в такт постоянно учащающейся музыки из фильма, которую играл оркестр с совершенно расстроенными инструментами. Однако из его рта не издавалось ни звука.
  
  Даже когда он услышал голос позади себя.
  
  Когда он обернулся и оказался под освещенным зеленым знаком аварийного выхода, который висел прямо над дверью люка в крыше, он увидел человека, который столкнул его дочь с края крыши восемь дней назад.
  
  
  
  66.
  
  
  
  
  Николай. 04.09 утра
  
  
  
  
  Осталось три часа 51 минута.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Николай стоял у мусорных баков в студенческом общежитии, почесывая бритую сторону черепа.
  
  Ничего такого.
  
  Здесь никого не было.
  
  И все же ...
  
  Он был уверен, что за ним наблюдают, и ему хотелось бы узнать, кто здесь прячется, прежде чем отправиться в львиный ров.
  
  Ветер утих, стало снова влажно, но по сравнению с температурами, которые преобладали перед грозой, теперь было почти арктическое, всего двадцать три градуса.
  
  Ник наслаждался прохладой, и, поскольку он снял рубашку, его недавно сделанная татуировка черного света не так сильно чесалась на спине.
  
  Только неприятное ощущение, что за ним наблюдают, все еще прилипало к его коже, как мокрая футболка.
  
  В это время дня в районе было тихо, как и положено Далему. Нормальные студенты давно вернулись домой; крутые еще не вернулись со своих вечеринок. И те немногие богатые люди, которые могли позволить себе здесь виллу, сохранили свой прекрасный сон, чтобы завтра снова быть в хорошей форме для турнира по гольфу, парусного путешествия по Ванзее или чего-то еще, с чем вы бы провели свое воскресенье в беззаботной стране. Возможно, где-то завизжала смесь породистых лабрадоров о том, что хозяева или любовницы водят ее по кварталу; но даже ходячих не было. Гариштрассе вилась по кампусу, пустая и беззвучная.
  
  Какого черта.
  
  Он не мог больше тратить здесь время.
  
  Николай вернулся к Дашу и решил, что его гиперчувствительность тоже не удивительна. Ночь была утомительной, и он уже давно не подводил черту.
  
  «Наконец-то», - услышал Николай крик Даша из открытого окна, как только вернулся к своей машине. «Немедленно возвращайтесь на борт».
  
  Идиот. Своим ревом он разбудил всю округу.
  
  "Мы должны идти. Быстро."
  
  Ник сначала показал Дэшу птицу, а затем указал на дом, в котором находилась квартира Джулса. «Мы сейчас идем туда».
  
  "Нет, определенно нет. Иди сюда!"
  
  Николай наклонился к нему в машине. "Ты вдруг испугался?"
  
  Даш похлопал по пассажирскому сиденью, глядя во все стороны. «Да, и не очень кратко. Посмотри на это."
  
  Ожидая увидеть еще одно видео, загруженное на YouTube-аккаунт Бена хакером по имени Оз, Николай снова упал в машину.
  
  К его изумлению, Дэш получил доступ к странице EightNight на своем телефоне вместо YouTube.
  
  "Что у вас есть там?"
  
  «Закрой дверь!» - рявкнул Дэш, и в его голосе и выражении лица было что-то совершенно нетипичное: паника.
  
  Николай не мог его винить.
  
  Он тоже непроизвольно вспотел, когда увидел короткое видео, которое запустил Даш.
  
  Оно было не очень резким и было снято почти в полной темноте. Ветки вечнозеленой изгороди частично закрывали объектив, уличный фонарь отбрасывал больше теней, чем света, и все же Ник сразу узнал то, что уже взволновало Дэша: он узнал себя.
  
  Как он выбрался из собственной машины.
  
  Осмотрелся.
  
  И снял рубашку.
  
  Я знал, что мы не одни.
  
  «Пойдем отсюда», - сказал Дэш.
  
  "Просто потому, что нас тайно снимают?"
  
  «Потому что нас вот-вот разорвут на куски».
  
  Даш прочитал описание видео, размещенного под фильмом: «Вы хотите знать, где находятся эти 10 миллионов? Уголь находится в этом Fiat 500 Abarth. Охраняют двое мужчин. Вы можете увидеть один на картинке. Мой совет: забудьте Бена и Арезу. Получайте деньги прямо из источника. В настоящее время они стоят на улице Гариштрассе, 101, напротив квартиры дочери Бена ".
  
  «Какой злой», - подумал Ник, но не без восхищения своей новой соперницей.
  
  Этот парень, кем бы он ни был, перевернул столы и превратил охотников в преследуемых.
  
  «Они должны быть здесь с минуты на минуту. Посту с точным адресом пять минут назад. Только видео добавили ".
  
  «Хорошо, это может быть непросто», - согласился он с Дашем, который уже включил передачу и завел двигатель.
  
  Ник закрыл дверь, активировал центральный замок и наклонился, чтобы открыть отсек под ковриками, где на всякий случай хранил небольшой пистолет. Вот почему булыжник размером с кулак, который грохотал в боковое окно, попал не ему, а Дашу в храм.
  
  Двигатель Ferrari разогнался до максимальной мощности на второй передаче после того, как Даш потерял сознание на акселераторе.
  
  Николай снова вскинул голову, попытался схватиться за руль в последний момент, когда услышал хлопок, такой громкий, как будто он выстрелил из пистолета прямо у самого уха.
  
  После удара об уличное дерево, его голова сначала ударилась о подушку безопасности. Затем спиной к подголовникам.
  
  И прежде чем он понял, что это не светящаяся игла, а осколок разбитого дисплея мобильного телефона Дэша, который глубоко вонзился в его правый глаз, Ник уже потерял сознание.
  
  
  
  67.
  
  
  
  
  Бен. 4.10 утра
  
  
  
  
  Осталось три часа 50 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Ты?"
  
  В сорока ярдах под ними взревел двигатель, и Бен услышал типичный шум автомобильной аварии с улицы. Тяжелый удар, металл хрустнул, стекло разбилось; но все это произошло в мире, который ему сейчас наплевать.
  
  У Бена были глаза и уши только для человека, который все еще стоял под освещенным знаком выхода над выходом на крышу; не в пяти шагах.
  
  "Да я."
  
  Бен покачал головой. Это был не просто голос, который больше не подходил. Это было странное выражение лица, в остальном знакомого.
  
  Рот, нос, глаза, андрогинное, слишком тонкое тело - перед ним стоял Арезу. Без сомнения. Но она изменилась, и не только из-за явно видимых травм, которые она получила. Или кровь, которая капала с линии волос на лоб под краем смещенной повязки.
  
  «Я не понимаю», - сказал Бен, потому что он действительно не понимал.
  
  Он сделал шаг вперед, чтобы лучше рассмотреть ее в лунном свете, когда впервые заметил скальпель, который она держала в руке, лезвие которого сверкало, как мишура на елке.
  
  "Что ты здесь делаешь, Арезу?"
  
  Встречный вопрос почти потряс Бена.
  
  "Почему вы меня так называете?"
  
  "В качестве?"
  
  «Арезу. Ее здесь нет."
  
  Легкий порыв ветра ударил и его ночную рубашку, и женщину, которая, казалось, забыла свое имя.
  
  «Кто ты?» - спросил Бен.
  
  И как будто ситуация уже не была достаточно причудливой - двое серьезно раненых людей стояли полуобнаженными на крыше дома, из которого несколько дней назад упала молодая девушка, - Арезу ответил: «Любишь ли ты задавать вопросы, которым у тебя есть ответ, который ты уже знаешь? "
  
  Бен наклонил голову и почти почувствовал себя немного смешным, когда спросил Арезу: «Оз?»
  
  "Кто еще?"
  
  Он сделал шаг назад. Ледяная молния пронзила его мозг, как будто он только что налил слишком холодный напиток. В то же время ему казалось, что рубероид вжигает подошвы его босых ног, как раскаленные угли.
  
  Что тут происходит?
  
  Он думал, что знает ответ на неважные вопросы. Как она сюда попала, объяснили на машине его отца. Операционная - это не крыло строгого режима. И никто не подозревал о сопротивлении со стороны тяжело раненного человека, который был серьезно ранен. Предположительно, у нее был охранник в качестве подозреваемого - в конце концов, она застрелила человека перед домом леди Наны - но она наверняка одолела его скальпелем, которым царапала повязку на голове. Но почему Арезу поставил здесь эту причудливую пьесу? Почему она выглядела плохой актрисой, которая пыталась подражать мужчине с расставленными ногами и хриплым голосом?
  
  «Значит, ты вдруг хочешь, чтобы тебя называли Оз?» - измученно спросил он. И боясь, что он сказал не то, и Арезу, который, казалось, сошел с ума, мог агрессивно атаковать его с ножом.
  
  «Меня всегда зовут Оз», - ответила она и закашлялась. Она сделала шаг к нему.
  
  Бен посмотрел ей в глаза, и в его голове закралась мысль, такая же тревожная, как и жалкое состояние молодой женщины.
  
  "Где Арезу?"
  
  "Понятия не имею. Я не твоя няня ".
  
  Он слышал ее смех; мужской злобный смех, и затем мир Бена начал вращаться, хотя он не сдвинулся ни на дюйм.
  
  Боль в плече достигла такой степени, что любое движение могло привести к мгновенному обмороку. А в его недрах тупая аккумуляторная дрель проедала его внутренности.
  
  Однако его голова была на удивление ясной, и внезапно одна мысль сменилась другой. Все казалось подходящим, столь же жутким и пугающим, как осознание того, что Бен только что понял:
  
  Что Арезу сказал пастору раньше?
  
  «Я … не помню, как я сюда попал. Я просто боюсь, что сделал что-то очень плохое ".
  
  Бен не мог вспомнить точную формулировку, но он знал, что Арезу была не совсем собой даже в церкви. Что она вела себя как другой человек.
  
  «Даже сегодня вкус и запах крови вызывают во мне своего рода бегство от реальности».
  
  И, что хуже всего, сказала она, будь то «... когда я чувствую вкус собственной крови».
  
  «Оз?» - спросил он, и вторая окровавленная личность Арезу кивнула.
  
  При нормальных обстоятельствах это движение должно было вызвать крик боли у Арезу, но отделившаяся личность, очевидно, не почувствовала симптомов травмы головы.
  
  Бен мало что знал о множественности личностей, только то, что это психическое заболевание часто было результатом серьезного физического и эмоционального насилия.
  
  «Знаешь, в детстве мне было плохо с издевательствами».
  
  "Оз!"
  
  Как звали мальчика, в смерти которого ее обвинили одноклассники?
  
  "Эне Мин Арезу - и ты мертв!"
  
  Нильс.
  
  Лес Нильса Ос .
  
  И ник ему был гарантирован ...
  
  "Оз!"
  
  «Мужик, сколько раз ты хочешь сейчас повторить мое имя?»
  
  Она подошла к нему. Она немного потянула правую ногу, но, похоже, не заметила.
  
  «Думаю, у нас не так много времени до их прибытия», - сказала она.
  
  "Кто?"
  
  «Ну, охотники. Думаю, они захотят покончить с этим и получить деньги ».
  
  «По-видимому, она чувствует себя лидером этой извращенной причудливой« игры », а не участницей», - подумал Бен.
  
  Арезу направляет фигуры, но не хочет завершать охоту в одиночку.
  
  Бен, который не знал, есть ли что-нибудь, что он мог бы сказать, чтобы вернуть Арезу в себя, попытался по крайней мере не позволить разговору закончиться.
  
  Он сообщил Шварцу. Полиция должна быть там с минуты на минуту.
  
  «Денег нет», - сказал он.
  
  Оз рассмеялся.
  
  «Конечно, есть. Я написал программу, мне нужно знать. Ладно, по общему признанию, это не совсем десять миллионов. Это было немного преувеличением. Но, в конце концов, успешный охотник получит чуть более 2,5 миллионов евро, как только вы умрете ».
  
  Бен, который не мог поверить, что он действительно ведет этот разговор, спросил: «Когда вы в последний раз разговаривали с Арезу?»
  
  "Не ваше дело? Это было давно. Мы говорили по телефону. Глупый козел хотел положить конец нашему эксперименту ».
  
  "Наш?"
  
  "Да. У нее была идея EightNight. Но она не получила в свои руки то, что мы подразумеваем под золотом ".
  
  «Она хотела закончить эксперимент», - призвал Бен Оз продолжить.
  
  "Слишком рано. Потому что в очередной раз она не продумала это до конца. Ей было интересно исследовать тупость роя. Сколько охотников попались бы на слух о восьмидневном сроке и назначили одного из своих собратьев в лотерею смерти? "
  
  Оз шумно фыркнул и плюнул на толь.
  
  «Но охотники - только часть эксперимента. Еще интереснее исследовать, как жертвы реагируют на их выбор. Они прячутся? Боевой? Капитулировать?"
  
  Один выстрел разорвал тишину ночи. Бен вздрогнул, но Оза это не смутило.
  
  «Но почему я?» - спросил Бен, который уже давно был уверен, что номинировался в тот вечер в пьяном виде. Он презирал себя, ненавидел себя и хотел умереть. Однако он не понимал, почему Джул получил восьмидневное электронное письмо раньше, в котором говорилось, что это она подписала его на охоту. Наверное, он никогда не узнает. Оз, вероятно, даже не ответил бы на очевидный вопрос: «Я так понимаю, ты хотел убрать Арезу с дороги. Но почему вы выбрали мое имя из всех номинантов? "
  
  «Потому что вы стали почти еще большей угрозой для эксперимента».
  
  "Я? Как так? Я даже не знал никого из вас по сей день ".
  
  «Но вы знали Джуля. И она узнала мой номер. Он был сохранен в ее телефоне, который вы принесли в клинику сотовой связи, чтобы его зачитали. Я смог отследить это и знал, что ты не успокоишься.
  
  Я не мог позволить Джулю взорвать меня. Я также не мог позволить вам предоставить полиции доказательства того, что это не было самоубийством ».
  
  Из всех жестоких правд, которые Бен когда-либо слышал в своей жизни, от печальных слов врачей о том, что его дочь потеряла обе ноги, до момента, когда Дженни сказала ему, что больше не хочет жить с ним, это была одна из самых душераздирающий.
  
  "Вы пытались убить мою дочь?"
  
  Как бы он ни смотрел на это, было только одно объяснение, которое имело смысл: Арезу и Оз были одним и тем же человеком. Сам того не зная, они были в одном теле. И пока один изучал психологию, другой был экспертом по технологиям, который заманил его сюда, на крышу. С фотографией, которую мог иметь только преступник.
  
  Оз сделал извиняющийся жест рукой, словно говоря: «Что еще я должен был сделать?»
  
  " Ты водку принес!"
  
  «Я натянул бутылку ей на голову».
  
  Что, конечно, не удалось определить из-за травмы головы Жюля после падения.
  
  Бен не мог вынести мысли, что его бессознательная дочь была легкой жертвой, которую можно было легко посадить в инвалидную коляску и столкнуть с крыши.
  
  Оз скривился в абсурдной гримасе, которая должна была быть кривой ухмылкой.
  
  «Единственная ошибка, которую я сделал, - это написала тебе на ее мобильный телефон. Я уже напечатал длинную предсмертную записку, но не был уверен, что попаду в ее тон. Мне показалось лучше отчаянно поспешное прощальное сообщение. К сожалению, я усилил ваше недоверие ".
  
  «Почему она должна умереть?» - прохрипел Бен.
  
  «Вопрос в том, почему она не должна умереть? Если бы я позволил себе быть обнаруженным, эта восьмичасовая ночь не началась бы сегодня. И что бы мы там потеряли? - почти восторженно сказал Оз. «Просто взаимодействие между охотником и жертвой. Это вмешательство со стороны головореза Androctonus - кто мог его предвидеть? "
  
  «Андроктонус?» - повторил Бен, умоляя, что скоро прибудет полиция, чтобы положить конец безумию.
  
  "Что означает Андроктонус?"
  
  После удара и выстрела гневный рев нескольких человек достиг ушей Бена снизу. И стало громче. Видимо, некоторых жильцов разбудил шум. Деревья вокруг дома внезапно осветились огнями квартир этажами ниже.
  
  Оз криво улыбнулся. Кровь налилась на второе «я» Арезу, но он, похоже, не возражал.
  
  «Androctonus australis. Кажется, я большой поклонник этих отвратительных животных. Он сделал татуировку со своим именем, скорпион прямо под ним. Такой скот даже украшает логотип машины, на которой он ездит. Вы знали об этом? "
  
  «Нет», - сказал Бен, внезапно вспотев от возбуждения. Он понятия не имел, на какой машине ехал сумасшедший, но в этот момент ему стало ясно что-то совсем другое.
  
  Что-то гораздо более важное.
  
  Как он мог спасти свою дочь!
  
  На запонках мужчины в костюме он видел не изображение лобстера.
  
  А вот картинка скорпиона!
  
  Бен услышал шаги, но уже не под ним на открытом воздухе, а на лестничной клетке.
  
  «Я должен сказать Дженни», - подумал он и взял свой мобильный.
  
  Арезу, Оз или кто-либо другой, кто контролировал тело анорексика, крикнули: «Положи трубку!»
  
  Потом дверь люка в крыше распахнулась.
  
  Первый охотник достиг своей цели.
  
  
  
  68.
  
  
  
  
  Николай. 04.12 утра
  
  
  
  
  Осталось три часа 48 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  Гнев хлестал его вперед. Убрала боль. Обострило зрение его левого оставшегося глаза.
  
  Николай почувствовал себя как после очень большой дозы кокаина. Казалось, что каждый мускул, каждая нервная клетка вибрирует. Если бы он начал бегать сейчас, то смог бы без перерыва пробежать весь путь до Потсдама, он чувствовал в себе столько сил с тех пор, как избежал смерти.
  
  Охотники напали на машину, как саранча. На последний восьмидневный пост попались алкоголизированные хулиганы, всего несколько человек с масками перед глазами, но гарантированно все с жадностью. Вытащили его и Даша на улицу, чтобы обыскать Fiat в поисках миллионов.
  
  Какие идиоты!
  
  И пока они использовали верхнюю часть тела Дэша как батут, пока кровь не хлестала из его рта, они волочили Николая за волосы по асфальту. Предположительно, чтобы прижаться челюстью к бордюру, прежде чем они прыгнули ему на затылок.
  
  Почему бы не повеселиться, прежде чем разбогатеть?
  
  Но слабые товарищи не заметили, насколько сильным был их соперник. И что он держал в руке.
  
  Еще до того, как они подняли голову Николая, он снова очнулся. И прежде чем любители узнали, что с ними происходит, он выстрелил в мешок для мусора, который держал его волосы во рту.
  
  Не прошло и пяти секунд, как охотники разошлись во всех направлениях.
  
  И дал возможность Николаю закончить дело.
  
  Здесь и сейчас на крыше студенческого общежития.
  
  В нескольких шагах от восьми ночей, которым он собирался отомстить.
  
  Его машина была завинчена, Даш, вероятно, мертв, у него был только один глаз, и многие денежные видео каким-то образом исчезли из облака.
  
  О да, они сейчас за это заплатят.
  
  Даже в своей жажде мести, подпитываемой яростью и болью, Ник знал, что ему нужно торопиться. Возможно, никто из других жильцов не осмелился бы так быстро подняться на крышу. Но после аварии, выстрела и криков полиция прибыла всего за несколько секунд. Кроме того, не исключалось, что на него устроили засаду другие охотники.
  
  Нику пришлось действовать быстро, чтобы посмотреть Бену и Арезу в глаза, когда они умирают.
  
  А почему бы не начать с самой близкой ему жертвы?
  
  
  
  69.
  
  
  
  
  Бен. 04.12 утра
  
  
  
  
  Осталось три часа 48 минут.
  
  
  
  
  не до конца восьми ночей
  
  «Итак, круг замкнулся, - подумал Бен.
  
  Так вот как все должно закончиться.
  
  Три бедных персонажа, которым в фильме ужасов было бы лучше, чем на крыше студенческого общежития.
  
  Все трое тяжело ранены. Все полуголые. И двое с кровоточащими ранами на лицах держали пистолеты.
  
  В то время как убийца с татуировкой скорпиона направил пистолет на Арезу, она протянула ему свой скальпель.
  
  «А как насчет того идиота, который пришел на перестрелку с ножом?» - засмеялся мужчина в костюме, который теперь стоял без рубашки, так что Бен мог видеть татуировку.
  
  «Андроктонус» - это гарантированно тот вид, чей яд отравил Джуля.
  
  "Вот и все."
  
  "Стоп. Стоп. Ждать. У вас есть охотничья лицензия? - крикнул Оз человеку в костюме после того, как тот добровольно встал перед ним на колени.
  
  Оба они помешали убийце.
  
  «Что?» - спросил он с довольно глупым выражением лица.
  
  «Вы вошли в систему?» - спросил Оз. "На восьмидневной странице?"
  
  «Нет», - засмеялся татуированный мужчина и сделал шаг вперед, приставив пистолет прямо ко лбу Оза. «Но я все равно убью тебя».
  
  «Это было бы пустой тратой!» Оз поднял обе руки вверх.
  
  "Вы теряете миллионы!"
  
  "Ну конечно!"
  
  "Всерьез. Послушай меня. Я запрограммировал алгоритм. Деньги один раз переводятся по всему миру через нигерийские серверы на анонимный номерной счет на Каймановых островах. Войдите в систему и получите восьмидневный бонус ».
  
  "Это фигня!"
  
  Человек в костюме сердито постучал стволом по лбу Оза. «Нет миллионов».
  
  Он мельком взглянул на Бена, который следил за этим нереальным разговором, словно окаменевший.
  
  «Да, есть», - продолжал умолять Оз.
  
  «Тогда почему ты все еще здесь?» - подозрительно спросил человек в костюме.
  
  «Чтобы быть свидетелем. Правила требуют доказательства. Если ты убьешь Бена, я позабочусь о том, чтобы ты получил свои деньги ".
  
  Оз указал на Бена, и взгляд убийцы проследил за его жестом руки.
  
  "Ах, да? Что просто передается? "
  
  Даже в одном оставшемся глазу психопата Бен видел, как вспыхивает жадность.
  
  «Вам будет предоставлен номер счета и кодовое слово для его вывода. Анонимно и через безопасную электронную почту. Вам нужна только охотничья лицензия ".
  
  Бен вырвался из своей неподвижности и медленно двинулся к Озу и безумцу с пистолетом. Ранее ему удавалось отправить Дженни сообщение из одного слова, которое он напечатал вслепую.
  
  Больше он ничего не знал; теперь, когда расстановка сил явно перешла в его невыгодное положение. Убийца и две жертвы превратились в двух сумасшедших, которые буквально стреляли в него.
  
  «Эй, как я понимаю, ты так или иначе хочешь убить нас», - продолжил Оз, пытаясь убедить его. "Что вы теряете при входе в систему?"
  
  «Время», - сказал человек в костюме, но взял свой мобильный телефон.
  
  «Не беспокойтесь, - сказал Бен, который незамеченным сделал еще два шага.
  
  Он думал о своем отце и его речи, что он был неудачником, которому, наконец, пришлось встать на ноги. Дженни, которая только сегодня справедливо упрекнула его в том, что он всегда позволял себе быть игрушкой для других, не принимая на себя ответственность.
  
  И, конечно же, он думал о Джуле, который хотел быть лучшим отцом в мире. Он пообещал это размазанной куче вскоре после родов, когда ему разрешили перерезать пуповину. Он хотел показать ей мир:
  
  Огни Берлина, когда вы приближаетесь к высотке большого города через Хайнерсдорф.
  
  Снежинки под микроскопом и песок пустыни под ногами.
  
  Глубокая синяя Атлантика на месте гибели Титаника и серая дверь на станции метро Gesundbrunnen, мимо которой ежедневно проходят сотни людей, не подозревая, что за ней находятся хорошо сохранившиеся подземные убежища времен Второй мировой войны.
  
  Он хотел показать ей, что происходит, когда вы вводите = rand (200.99) в пустой документ Word, а затем нажимаете Return.
  
  Едят с ней неразумное количество мороженого и придерживаются веганской недели, обсуждают ловушку во ржи по сравнению с Чиком , спорят о том, действительно ли пластиковый стул в MoMA был искусством и не опасны ли легкие наркотики, чем алкоголь.
  
  Его любимые города Европы: Рим, Барселона, Амстердам и Лондон. Они ни разу не побывали вместе. Однако благодаря ему она была знакома с самыми разными операционными, реабилитационными клиниками и физиотерапевтическими практиками изнутри.
  
  Все потому, что он не подумал о том роковом дне. Потому что, как это часто бывает в его жизни, он был движим чисто импульсивным действием. С этой точки зрения все его существование долгое время было одной единственной, управляемой извне восьмичасовой ночей, от которой страдали в основном другие. Если бы он тогда отреагировал осмотрительно, он бы свернул вправо, когда его менеджер нащупал Джула.
  
  Если бы он остался здравомыслящим и вызвал бы полицию, то у Джул остались бы обе ноги, и ей бы не пришлось бороться с протезами. И ей, конечно, не пришлось бы обойтись без полезных дополнительных методов лечения только потому, что у него была задолженность по выплате алиментов.
  
  Что ж, по крайней мере, сейчас это изменится.
  
  «Эй, что ты задумал?» - спросила Арезу, Оз или кто-то еще, кто контролировал это слишком тонкое тело.
  
  «Возьми на себя ответственность», - сказал Бен. И убежал.
  
  Быстрее, чем он мог представить себя в своем состоянии, голова впереди, как буферная остановка, нанесла удар крюком, из-за которого мяч полуобнаженного мужчины задел только его плечо, хотя и его здоровое. Это привело его к спотыканию и милосердному обмороку. Но не остановился.
  
  Бен ударил убийцу головой в живот и сорвал его с ног, как регбист делает своего оппонента; бежал против боли, против страха, против голоса разума в его голове, который кричал на него, напуганный до смерти: «Не надо, не надо. Пожалуйста, не делай этого! "
  
  Но он ее не слушал.
  
  Продолжил свой путь. Прижимал себя и психопата все дальше и дальше к бездне. К краю.
  
  И не только.
  
  Он услышал крик мужчины. Увидел последний взгляд ужаса в его глазах. Увидел, как напряглись его грудные мышцы и сжались когти скорпиона, затем его противник начал грести руками, но он ничего не мог сделать, чтобы предотвратить неизбежное.
  
  Бен улыбнулся, закрыл глаза и упал вместе с убийцей.
  
  
  
  
  
  
  " Он этого заслуживает!"
  
  ///
  
  "Сам виноват!"
  
  ///
  
  «Почему-то я думаю, что у него действительно был беспорядок. Конечно, это не нормально, но, вероятно, он попал не не по тому человеку ».
  
  Реакции в Интернете на отчет:
  
  Восемь ночей приходятся на его смерть!
  
  Бенджамин Рюманн доведен до разорения толпой.
  
  
  
  70
  
  
  
  
  Джул. 12.04 по местному времени (18.04 по берлинскому времени).
  
  
  
  
  31 день десять часов четыре минуты
  
  
  
  
  после окончания восьми ночи
  
  Все застряло.
  
  Блузка на груди. Кюлоты на бедрах. Протезы на культях.
  
  Из пляжного бара на Seven Mile Beach открывался прекрасный вид на Карибское море, доступные напитки, но, к сожалению, только робкий фанат, который безразлично разносил теплый ветер под соломенной крышей.
  
  Джул и ее мать сидели за простым столом из коряги, немного в стороне от других гостей. В основном это туристы, которые уже баловались пивом, коктейлями или чем-то более крепким в обеденное время.
  
  «У меня хорошие новости», - сказал Клифф Клиффер, имя которого было слишком глупым, чтобы быть псевдонимом, выбранным самим. но вы никогда не могли знать с адвокатами его вида. То, что они встретились здесь, на пляже, а не в его офисе в Джорджтауне, вероятно, объяснялось тем, что у него его не было. Cliffer, Fox & Whiteman, возможно, была такой же почтовой компанией, как та, которую «фирма» специализировалась на создании и обслуживании.
  
  Для клиентов было довольно необычно посетить Большой Кайман лично и, безусловно, бросило бы вызов юристу, которому было не более тридцати пяти лет.
  
  «Это было нелегко, но у нас есть необходимая информация, дамы».
  
  На Клиффере была синяя рубашка-поло с белым воротником, коричневые шорты и парусные туфли. Его светлые волосы образовали волну на пробор, и потребовалась некоторая практика, чтобы так идеально встать на место. Семейные запасы геля и лака для волос гарантировали, что они все еще будут оставаться в тени, даже когда влажность составляла восемьдесят процентов, а температура составляла около тридцати трех градусов.
  
  Волосы Джулс, однако, упали ей на плечи. Она все еще не полностью выздоровела, что неудивительно после того, как она пережила две атаки подряд.
  
  Первая была исполнена человеком, который думал, что она хороший друг, но который оказался множественной личностью. Второй - от сумасшедшего интернет-наркомана, у которого было несколько причудливых хобби. Во-первых, он любил выкладывать в Интернет отвратительные видео с насилием. Кроме того, он посвятил себя содержанию террариума, в котором разводил ядовитых скорпионов. Неудивительно, что врачи поначалу ткнулись в туман и неправильно их лечили. Токсин на основе белка было очень трудно обнаружить и слишком экзотично, чтобы медики могли даже подумать о нем. Скорее, они предположили отравление кумарином и накачали их бесполезным витамином К. Пока Дженни не пришло поучительное и, таким образом, спасающее жизнь СМС от Бена:
  
  «Андроктонус»
  
  Последнее слово ее отца. Она понятия не имела, как он узнал. Но это была не единственная тайна, которую он унес с собой в могилу.
  
  «Мы смогли проверить сообщение, которое вы нам отправили ...»
  
  «Да, мы это знаем», - перебил Джул юриста по-английски. Если бы не это, они бы вряд ли отправились в долгий перелет. И уж точно не оплатить свой первый счет яйцом мамы.
  
  Обычно она так грубо не перебивала собеседников, но Клиффер считал свое время с точностью до минуты. Каждый звонок, каждая записка, каждая кровавая моча, которую он думал о ее «деле», отражались в его чрезмерных гонорарах. Джул не хотела, чтобы ее матери пришлось тратить свои с трудом накопленные деньги на оплату бессмысленных разговоров, которые не давали им никаких новых знаний.
  
  "Какие хорошие новости?"
  
  «Ваш отец, должно быть, был очень успешным человеком в профессиональном плане».
  
  В то время как Джул сохранял невозмутимое выражение лица, Дженнифер не могла оставить это заявление без комментариев.
  
  «Он часто выступает в выставочных отелях со своей кавер-группой», - лаконично сказала она. Она погладила свой теперь видимый живот. Беременность ее устраивала, даже если казалось, что она должна пройти через нее одной. Павел сбежал после испытаний и невзгод восьмой ночи.
  
  "О, хорошо. Так. Значит, это, должно быть, была очень успешная группа. Клифф улыбнулся, словно желая продвинуть своего дантиста. «Хорошо, что вы обратились к нам. Я не могу представить, что бы произошло, если бы письмо попало в чужие руки. Вам посоветовали прийти к нам ".
  
  Ну ...
  
  Во всяком случае, они только хорошо погуглили.
  
  Юридическая фирма Cliffers заняла третье место в опросе «Управление недвижимостью + офшорная компания + Каймановы острова». Единственная причина, по которой они не хотели получать первые результаты, заключалась в том, чтобы не попасться на рекламу, которую они купили.
  
  «Честно говоря, мы изначально предполагали, что это письмо от нигерийской мафии».
  
  Джул и Дженнифер кивнули. Это тоже было ее первой мыслью при чтении текстового сообщения. Сообщение должно быть пришло на мобильный телефон вскоре после похорон Бена, которые она нашла среди немногих вещей, которые мать отдала ей после завершения полицейского расследования. SMS-сообщение привело через ссылку на страницу, на которой было сохранено электронное письмо для Бенджамина Рюмана. С контактными данными компании здесь, на Большом Каймане.
  
  «Но это не было мошенничеством, и, возможно, это было лучшим решением в вашей жизни, что вы не переместили его в папку для спама. О, пока я не забыл, извините, пожалуйста. Я еще не выразил лично вам соболезнования в связи с потерей вашего мужа и отца. Надеюсь, ему не пришлось долго мучиться ".
  
  Джул прищурилась. Должен ли ветреный парень здесь, на острове, действительно жить так далеко от проторенных дорог, что он ничего не знает о судьбе Бенджамина Рюмана?
  
  Какое-то время самоубийство ее отца, по крайней мере, доминировало в заголовках газет в Германии. Во-первых, потому что не было уверенности, стрелял ли в него Николай Вандербильдт, человек, с которым он бросился с крыши. Или был ли он еще жив, когда вместе с ним бился по двору. Потом, конечно, потому что всего неделю назад отец пошел по тому же пути, что и его дочь.
  
  И, наконец, как напоминание об эксцессах интернет-компании, первая публично организованная охота которой привела к гибели нескольких человек.
  
  Шумиха в СМИ, организация похорон, заявления в полицию и, что не менее важно, ее собственное состояние здоровья (в конце концов, она очнулась от искусственной комы только через два дня после смерти Бена) так многого требовали от Джул, что она до сих пор даже не огорчилась. С тех пор, как урна Бена нашла свое место на кладбище на Хеерштрассе, она смотрела на свой мир сквозь серый туман, даже здесь, под сияющим полуденным солнцем Карибского моря.
  
  Джул чувствовал, что внутри нее было море слез, но пока все траурные преграды держались, и даже если бы она захотела, она не смогла бы их снести.
  
  «Как бы то ни было, - выразил сочувствие адвокат, - вы знаете, многие люди получают электронные письма с рассказами о поместье. Но в очень редких случаях юридическое лицо передается по наследству ».
  
  "Что?"
  
  "Общество. Ваш отец оставил вам компанию ".
  
  «Что он производит?» - спросила Дженни.
  
  "Ничего такого. В нем также нет зданий, машин или сотрудников ".
  
  "Тогда чего это стоит?"
  
  «Два с половиной миллиона триста двадцать восемь тысяч долларов семьдесят четыре цента».
  
  «Два с половиной …?» - спросил Джул так громко, что пожилой гость отвернулся от бара к своему столику.
  
  «Миллионы?» - шепотом добавила Дженнифер.
  
  «Прежде чем вычесть наши затраты, которые являются гуманными пятью процентами», - усмехнулся Клиффер. «Это часть хороших новостей. Все, что вам нужно сделать, это пойти в банк с бланком, который мы подготовили для вас, и деньги будут вам выплачены. Если только вы не хотите путешествовать с таким количеством денег, что, конечно, я могу понять. В этом случае я бы порекомендовал вам воспользоваться нашей помощью по транзакциям еще на пять процентов. Это означает, что мы гарантируем, что деньги распределяются на международных счетах, к которым вы можете получить доступ из Германии без необходимости раскрывать свою личность ".
  
  Джул почувствовала, как мать схватила ее за руку и сжала.
  
  Она вспомнила тот день, когда она впервые услышала о EightNight, разговоре двух клиентов в клинике сотовой связи, случайно услышанном. И как несколько месяцев спустя из-за беспокойства за ее отец, который в своей жизни возился с таким количеством людей, просто хотел проверить, не выдвинул ли его кто-нибудь из его врагов. У нее попросили номер мобильного телефона для выставления счета, и она дала свой второй номер телефона, опасаясь засыпания спама на ее основном телефоне. И когда, выполнив формальности, она ввела имя своего отца с намерением удалить его сразу после теста, она увидела, что ее худшие опасения подтвердились.
  
  «Бенджамин Рюман уже номинирован», - объявила ей анимированная компьютером Диана и в следующий момент заверила ее, что ее данные будут сохранены для дальнейших игровых сообщений.
  
  Она в ужасе захлопнула блокнот и сразу позвонила отцу.
  
  «Нам нужно срочно поговорить, папа! Я думаю, тебе грозит опасность! "
  
  Она надеялась поговорить с ним об этом во время обычного еженедельного звонка. Хотел показать его в черно-белом цвете. Так же, как она показала Арезу во время своего визита в тот вечер. Арезу пришел к ней с бутылкой водки, чтобы выпить за их дружбу долгим бокалом. Однако Джул с благодарностью отказался, поэтому Арезу выпила свой стакан в одиночестве.
  
  Даже сегодня, в разгар Карибского бассейна, Жуль вздрогнула, когда она думала об уходе Arezu в покое и собирается в ванную, чтобы освежить в течение вечера. Потому что они решили пойти в клуб, чтобы общаться, даже если они оба не чувствовали, как вечеринки. Но прежде, чем они мопедов в сером облаке дома, Жюль предпочел, чтобы отвлечь себя. Arezu также, казалось, нуждаются в поощрении. Жюль заметил небольшую неопределенность, когда ее подруга изучает восемь ночей страницы. Arezu поцарапал палец с кровью из заклепок, но это не было ничего нового, она всегда поцарапала ее смазывает, когда она нервничала. Жюль хотел получить ее штукатурку в ванной комнате. И когда она увидела себя в зеркале, она была мысль, как неприемлемое идея должна была уйти прямо сейчас. Ее отец собирался вызова, она должна была сказать ему, что кто-то назначил его, и после этого разговора она, вероятно, будет еще хуже.
  
  Это, в свою очередь, было причиной того, что она подумала: «Теперь больше, чем когда-либо», и скривила губы в улыбке в идиотской попытке манипулировать собой.
  
  Было сказано, что через минуту ваш мозг будет думать, что вы действительно счастливы только потому, что ваши губы находятся в правильном положении. Когда у Джул возникло впечатление, хотя бы визуально, что ее счастье больше не просто игра, она сфотографировала свое лицо. Сделал селфи в зеркале.
  
  Затем она услышала шум в гостиной. Голос, похожий на голос Арезу, только более мужественный. Она вошла в гостиную с гипсом в руке, и с тех пор ее воспоминания стали такими же надежными, как воспоминания во сне.
  
  Все, что она знала, это то, что к ней идет Арезу с бутылкой водки в руке. И теперь не только ее пальцы, но и все поцарапанное предплечье кровоточили.
  
  А потом лицо Арезу начало таять у нее на глазах. Обрела новые, почти мужские черты, когда она подняла измазанную красным руку - и позволила бутылке разбиться о ее голову.
  
  Следующее, что вспомнил Джул, был темный, бесконечно черный, как если бы она погрузилась в самую низкую точку моря. Она больше ничего не чувствовала. Ни как ее посадили в инвалидную коляску. Еще как Арезу скатил их через край крыши. Даже удар не оставил отпечатка на стене ее памяти.
  
  К счастью.
  
  "Все в порядке?"
  
  Джул поднял голову и моргнул.
  
  Юрист расплылся перед ее глазами, как и пляжный бар и Карибское море.
  
  Она почувствовала ветер на своей коже, услышала шелест волн и почувствовала, как узел под ее грудью развязался.
  
  «Да, это потрясающая новость», - сказал Клиффер, неправильно понимая ее слезы.
  
  Адвокат считал, что она только что унаследовала более двух с половиной миллионов евро.
  
  Но на самом деле было более двух с половиной миллионов причин бесконечно скучать по отцу.
  
  
  
  
  71
  
  
  
  
  Лиам Купер. 12.08 по местному времени (18.08 по берлинскому времени).
  
  
  
  
  31 день, десять часов и восемь минут
  
  
  
  
  после окончания восьми ночи
  
  Я хотел бы поговорить с Арезу Херцшпрунгом ».
  
  «Погодите-ка», - сказал главный врач клиники «Паркум», д-р. Мартин Рот передал трубку, как договорились. К счастью, он был прогрессивно мыслящим человеком и не имел ничего против телефонного контакта своего безопасного пациента с внешним миром.
  
  «Кто там?» - сказал Арезу слабым голосом после того, что казалось вечностью.
  
  «Лиам Купер».
  
  Сначала она вздохнула, потом хихикнула. "Так вот как ты себя сейчас называешь?"
  
  «Да», - сказал Бен, и ему тоже пришлось рассмеяться, что причинило ему значительную боль.
  
  Прошло четыре недели, а винты на обоих его плечах все еще болели, как будто он был распят только вчера.
  
  Но он не хотел жаловаться.
  
  В любом случае это было чудом, что он остался жив. Пуля и падение сократили его жизнь, но не закончили ее. И он был обязан этим Николаю Вандербильдту, из всех людей, чье тело амортизировало большую часть энергии деформации, когда Бен сначала ударил себя в грудь, а затем упал на пол.
  
  «Почему ты звонишь, Бен? Извини, Лиам. Тебе следует быть осторожным. Что, если Оз узнает об этом? "
  
  Бен, который только что улыбнулся, был опечален.
  
  «О, Арезу, - подумал он . Бедняжка, ты правда не знаешь.
  
  За последние четыре недели она перенесла три операции. Первый - через несколько минут после его прыжка, после того, как ее подобрала полиция на крыше и сразу же доставила в больницу для экстренной операции по поводу перелома черепа. Как только она очнулась от первого наркоза, она вернула свою женскую идентичность, и Оз исчез. По словам доктора Рот, она то и дело мечтала о нем, но не имела прямого контакта со своим другим «я». И все же она не знала о том, что делила свое тело хотя бы с одним другим человеком.
  
  Еще нет.
  
  Доктор Рот был известен тем, что мягко, но успешно приводил своих пациентов к свету истины. Как бы жестоко это ни было.
  
  «Как дела?» - спросил он Арезу. Теплый ветер, дующий ему в лицо, напомнил ему ночь на крыше.
  
  Должно быть, офицерам потребовалось некоторое время после его прыжка, прежде чем они прибыли в общежитие. Хотя бы полминуты. Шварц сказал ему, что они были там очень быстро, но сначала обезопасили место преступления с телом Даша на улице. Когда они наконец захотели забраться на крышу, Бен и Николай буквально упали с неба.
  
  Это дало Озу достаточно времени, чтобы послать цифровую команду на восьмидневный сервер, который он сам запрограммировал.
  
  Предположительно, он набрал номер, который запустил автоматическую отправку выигрышного электронного письма успешному восьмидневному охотнику. С названием оффшорной компании, которая непосредственно принадлежала получателю, включая учетную запись компании и пароль для авторизации доступа.
  
  Все, что написано в названии: Бенджамин Рюманн.
  
  Бен не думал, что Оз подумал о возможности того, что кандидат может убить себя, но самоубийство не нарушало правила восьми ночей.
  
  Для Оз игра действительно казалась мотивом всего, что он делал. Все это время он делал все, чтобы это могло быть выполнено и шло по его правилам. Он хотел помешать Джулу и Бену разоблачить его как мастеров игры, и он даже отомстил Дэшу и Николаю, которых он натравил на мафию за то, что они предположили, что вмешиваются в его игру и манипулируют ею.
  
  Сам Оз, по-видимому, неукоснительно придерживался своих правил, и, поскольку Бен зарегистрировался как охотник с его собственной регистрацией, он имел право на бонус за охоту после самоубийства. А точнее - его наследники: Джул и Дженнифер.
  
  «Оз все еще думает, что ты покончил с собой», - услышал он шепот Арезу.
  
  «Как и все», - подумал Бен.
  
  За исключением Мартина Шварца, которому он обязан своей новой легендой. Полицейский, который много знал о создании новых личностей, держал команду врачей, которые его оперировали, как можно меньше. Позже он предоставил ему новый паспорт и некоторую плату за въезд.
  
  Не для того, чтобы помочь Бену получить восьмидневный миллион, о существовании которого Шварц даже не подозревал. Но потому что у Бена не было другого пути жить дальше.
  
  Он мог пережить восьмую ночь живым. Но человек Бенджамин Рюманн все равно умер.
  
  Потому что слухи, окружающие его, будут преследовать его всю жизнь. Бенджамин Рюманн, отныне это имя будет ассоциироваться с убийствами, непредумышленным убийством и, что еще хуже, с жестоким обращением и жестоким обращением с детьми. И тот факт, что Бен даже пытался покончить с собой, был воспринят публикой как явное признание вины.
  
  Когда Шварц предложил возможность присоединиться к программе защиты жертв, Бен не колебался ни секунды. Единственной альтернативой было бы попробовать еще раз с крыши клиники.
  
  По этой причине он прислушался к совету Шварца не рассказывать никому, даже своим ближайшим родственникам, о своей новой личности, если он не хочет разоблачения.
  
  По крайней мере, не в первый месяц. Даже отцу, по которому он скучал впервые за долгое время в своей жизни. Однажды Бен поймал себя на том, что пытается вспомнить свой номер телефона, просто чтобы позвонить ей с одноразового сотового телефона и, если повезет , услышать его сварливое «Алло?»
  
  Но риск того, что он не будет вешать снова, что Бен раскроет себя и что такая сентиментальность могли получить кто-то знать об этой истории, в конце концов, может быть, даже прессе, этот риск был просто слишком велик в данный момент. И Бен быстро понял, что сейчас он стоит намного больше мертв, чем жив. Прежде всего для своей семьи.
  
  «Я звоню только для того, чтобы попрощаться», - сказал он Арезу. Вероятно, она была единственным человеком, который не удивился, когда сказала кому-то, что разговаривала с мертвым человеком по телефону. Ваш лечащий врач, д-р. Рот предположил, что она разговаривает со школьным другом. Психиатр подумал, что для лечения было бы полезно, если бы она поговорила с кем-то из прошлого, кто знал ее историю издевательств.
  
  «Это мило», - сказал Арезу. «И немного грустно. Но ты прав. Оз никогда не должен узнать, что ты все еще жив. Вы знаете, на что он похож, когда кто-то нарушает правила игры. Он вернет деньги. И очень вероятно, что в следующем году ваше имя снова попадет в список ".
  
  «В следующем году?» - вздрогнул Бен.
  
  «Как вы думаете, сумасшедший остановится?» - спросил Арезу. »Программа работает полностью независимо. Без внешнего входа. Оз объяснил мне это давным-давно, но я мало что понял. Вы знаете, я не очень разбираюсь в технологиях. Но он сказал мне, что каждый год автоматически выбирается новое восьмидневное пребывание. И тогда безумие начинается снова ".
  
  «Я думаю, что это слух», - сказал Бен, не уверенный, что сам себе верит.
  
  «И мы оба знаем, насколько смертоносными могут быть слухи», - ответил Арезу.
  
  После долгой паузы, во время которой они могли только слышать дыхание друг друга, Бен попрощался.
  
  «Что ты собираешься делать сейчас?» - спросила она его, прежде чем он повесил трубку.
  
  «Я еще не знаю», - честно ответил он.
  
  А после того, как соединение было отключено, он некоторое время подержал телефон на коленях, забывчиво глядя на теперь темный дисплей.
  
  Что я должен делать?
  
  Он услышал смех ребенка, который был в восторге от мороженого, купленного его мамой. Взгляд Бена скользнул по пляжу сквозь мерцающий воздух к маленькому бару с уставшим вентилятором. И Джул и Дженни, которые только что пожали руку засаленному адвокату и выглядели немного растерянными, когда парень оставил их одних за их столом.
  
  Бен не знал, как он отреагирует, если они встанут и вернутся к взятой напрокат машине на набережной. Там, где он сидел в тени автобусной остановки, гофрированная железная крыша которой, казалось, приятно усиливала шум моря.
  
  Следует ли ему сбежать и оставить ее в покое? С деньгами, от которых он ничего не хотел, и с ее воспоминаниями о том, что, по крайней мере, в последние несколько секунд своей жизни он принял собственное правильное решение?
  
  Или ...
  
  Бен услышал, как волна разбивается о берег, который был необычно высоким для залива, почувствовал запах соли в воздухе и лосьон для загара, стекавший по его лбу, и принял решение.
  
  Это стоило ему больше сил, чем он думал, так как его руки дрожали, а плечи с самого начала пытались заставить его остановиться.
  
  Но потом он увидел лицо Жюля. И слезы, которые блестели на ее щеках, как звездочки, точно такие же, как у Дженни, чей живот так чудесно выпирал.
  
  И с каждым метром, который он преодолел в инвалидной коляске по узкой, обнесенной досками дорожке к пляжному бару, к которой он отныне будет привязан на всю оставшуюся жизнь, росла уверенность в том, что он на правильном пути.
  
  С надеждой.
  
  Наконец-то.
  
  
  
  Примечание автора
  
  
  
  
  
  
  В июне 2013 года я сидел с женой в Альгамбре в Берлине-Веддинг. Это кинотеатр, ближайший к клинике Вирхова Шарите, где наш маленький Феликс боролся за свою жизнь в неонатологии. Не волнуйтесь, у него сейчас все отлично, он великолепно развился и, когда ему чуть меньше четырех лет, он уже более опытен, чем его отец. Но тогда, на одиннадцать недель раньше, чем в мире, он весил меньше, чем Тетра Пак молока и висел на девяти входах, через которые ему вводили разжижающие кровь, гипотензивные средства, морфин и антибиотики. Что нужно при тромбозе почечных вен и кишечной инфекции одновременно.
  
  Медсестры и врачи сказали нам, что у нас есть выбор: либо постоянно смотреть на мониторы, фиксирующие меры жизнеобеспечения и жизненно важные функции Феликса, либо сделать перерыв. Два часа прочистить голову, отвлечься. Чтобы обрести необходимый покой и тишину, которые вам нужны, если вы хотите дать небольшой, зашитой проводами группе людей тепло, в котором она срочно нуждается; например, когда вы достаете его из инкубатора для «кенгуру» и ложитесь на грудь.
  
  Мы выбрали отвлекающую альтернативу и, следовательно, поздний показ «Чистки».
  
  Конечно, есть люди, которые задаются вопросом, почему мы выбрали фильм ужасов обо всем, когда мы просто переживали свой собственный ужас. Но эти люди, наверное, редко читают триллеры. По моему глубокому убеждению, мы используем натяжные пленки и книги в качестве громоотводов, которые дают нам возможность справиться с нашими сдерживаемыми страхами и тревогами в атмосфере, свободной от страха.
  
  Поход в кино однозначно помог нам с женой. (Настолько, что на следующий день мы отправились на «Мировую войну Z».) На короткое время мы были в другом мире. Мир будущего, в котором в США любое преступление разрешено на один день, включая убийство, чтобы потом американский народ был «очищен» и с этого момента мог жить мирно в течение целого года.
  
  Ни для кого не секрет: каждое творческое достижение опирается на другое. Кинематографисты, музыканты и авторы не рисуют на пустом месте, а вдохновляются и мотивируются работами других. Для меня это был тот случай, когда во время вступительных титров я думал, что эта гениальная кинопредприятие «Чистки» (вторая часть которой, кстати, мне даже лучше) может найти сторонников в реальности сегодня, а не через двадцать или тридцать. лет.
  
  Это привело меня к следующему размышлению: утопическая идея «все против всех в будущем» была захватывающей, но лично меня гораздо больше интересовало реалистичное «все против одного в настоящем».
  
  И поэтому я задал себе вопрос, если бы сегодня, здесь и сейчас, я мог бы назначить одного человека, которого объявили вне закона на одну ночь: кого бы я выбрал?
  
  Что вы думаете? Вы бы назначили кого-нибудь для этой лотереи смерти? А как бы вы отреагировали, если бы выбрали вас самого? Вы знаете, кто вам поможет? Кому вы могли безоговорочно доверять, чтобы не предать вас даже за невообразимую сумму в десять миллионов евро? Или даже лично убит?
  
  Ответ на вопрос, кого бы я номинировал на EightNight, очень скучный, потому что на самом деле я не желаю никому ничего страшного в моем кругу знакомых; даже мой сосед, который всегда хочет вызвать полицию, если кто-то припаркуется хоть на миллиметр криво. Хотя, когда я думаю об этом ...
  
  
  
  
  С другой стороны, если бы проводилась розыгрыш медалей, следующие имена наверняка были бы в верхней части списка Benefitzek тех, кому я должен больше всего благодарен: Прежде всего, я благодарю ___________! (Пожалуйста, введите здесь свое имя!)
  
  
  
  
  Рядом с читателями, без которых книга была бы просто бессмысленной коллекция печатных страниц, я склоняю голову, которая становится все светлее и светлее (моя жена Сандра все еще получает носовые платки как халява в аптеках, я получаю образцы шампуня скользнула в мои волосы !) перед моим два лектора Регине Вайсброд и Carolin Graehl. Как хорошо, что на этот раз вы вряд ли имели какие-то умные и важные замечания по первому проекту. Только около двести.
  
  
  
  
  Я хотел бы поблагодарить сотрудников Droemer Knaur, особенно Big Boss Hans-Peter Ubleis, которые позаботились о том, чтобы я регулярно получал релиз один раз в день в издательстве. И что мои манжеты на щиколотках больше не такие тугие. Просто обидно, что вы удалили картинку, на которой было окно с прекрасным видом. Нам, 148 коллегам-авторам, очень не хватает рабочих мест здесь, в подвале Хильблштрассе.
  
  Помимо Ханса-Петера, я хотел бы поблагодарить следующих руководителей (э-э, коллег Дромера): Йозефа Рёкля, Бернхарда Фетча, Штеффена Хазельбаха, Катарину Ильген, Монику Нойдек, Патрисию Кесслер, Беате Ридель, Лизу Арендт, Йохен Кунстманн, Ханну. Пфаффенвиммер, Сибилла Дитцель, Ренате Абраш и Гельмут Хенкензифкен.
  
  
  
  
  Однажды я назвал своего менеджера Мануэлу Рашке «своим мозгом», и я не уверен, не считает ли она это оскорблением, поскольку наиболее часто задаваемый вопрос на чтениях: «У вас есть причуда, герр Фицек?» Ману, кем бы я был без тебя? И без остальной части (расширенной) семьи (включая Карла и Салли), Барбары Херрманн, Ахима Беренда, Йорна «Столли» Столлманна, Элы и Миши.
  
  
  
  
  Да, я отвечаю на свои электронные письма, которые доходят до меня по адресу [email protected], я сам (вот почему это занимает так много времени, и поэтому некоторые из них ускользают от меня все чаще и чаще, извините); И да, я пишу в соцсетях очень лично, но осталось еще достаточно скучной административной и технической работы, которую я с радостью возложу на свою свекровь Петру Роде и ее дочь Сандру - которая, кстати, моя любимая жена. (Да, я могу сделать комплимент!)
  
  
  
  
  Я хотел бы поблагодарить моего самого важного частного читателя Франца Ксавера Рибеля, чью фамилию я по ошибке написал "Ридель" в последнем подтверждении. Этого больше никогда не повторится, Фриц.
  
  Кстати, я благодарю Фрица, Макса и весь колхоз Крингса, включая Карла и, конечно же, Джо (Марк Форстер) Мегоу. Вы молодцы, в прямом смысле этого слова.
  
  Я хотел бы поблагодарить Сабрину Рабов, моего личного PR-агента, в дополнение к ее отличной работе за то, что до сих пор она успешно скрывала все грязные скандалы от прессы. (Это ШУТКА, Сабрина. Там ничего нет. Клянусь. Хотя ...)
  
  
  
  
  Каждому писателю нужна A-Team. У меня даже есть команда AVA, которую возглавляет лучший литературный агент в мире (и под этим я не имею в виду супермаркет): Роман Хокке. Его поддерживают Клаудия фон Хорнштейн, Гудрун Штруценбергер, Корнелия Петерсен-Ло, Лиза Бленнингер и Маркус Михалек.
  
  
  
  
  Я хотел бы поблагодарить Кристиана Мейера из C&M Sicherheit, человека, который получил бы запись в Книге рекордов Гиннеса: как человека, который посетил большинство чтений Фитцека в мире, но никогда не читал мою книгу.
  
  
  
  
  И я кое-чем обязан следующим людям: Арно Мюллеру, Томасу Кошвицу, Йохену Трусу, Стефану Шмиттеру, Михаэлю Тройтлеру, Саймону Йегеру, Эндеру Тиле, Жолту Бачу. Надеюсь, вы больше не раздражаете меня деньгами, повреждением листового металла вашей машины или другими мелочами. Эй, теперь ты благодарен. Мы даже.
  
  
  
  
  В этом контексте: я хотел бы поблагодарить Томаса Зорбаха и Маркуса Мейера, особенно за техническую поддержку. Эти господа с удовольствием отворачивают головы от ошибок, которые нельзя оправдать творческой свободой.
  
  
  
  
  Это также относится к брату Клеменсу и его замечательной жене Сабине: вы сменили номер и переехали в другой город, я все равно нашел вас, и вам пришлось дать мне медицинский совет: Большое спасибо!
  
  
  
  
  И, как всегда, в конце, помимо читателей, действительно незаменимое: спасибо всем продавцам книг и сотрудникам библиотеки.
  
  Мы видим, читаем или слышим друг друга. Надеюсь, это не угроза для вас!
  
  
  
  
  Всего наилучшего
  
  
  
  
  ты
  
  Себастьян Фитцек
  
  
  
  
  Берлин, канун Нового 2016 года.
  
  Без хлопушек. Еще одно преимущество - здесь, в подвале.
  
  
  
  
  
  
  
  О Себастьяне Фицеке
  
  Себастьян Фитцек, родившийся в 1971 году, является самым успешным автором психологических триллеров в Германии. Со времени своего дебюта «Die Therapy» (2006) он возглавлял списки бестселлеров со всеми своими романами. Тем временем его книги были переведены на двадцать четыре языка и стали основой для международных экранизаций и театральных постановок. Себастьян Фитцек был первым немецким автором, удостоенным Европейской премии в области криминальной литературы. Он живет с семьей в Берлине.
  
  Вы можете связаться с автором
  
  facebook.de/sebastianfitzek.de
  
  sebastianfitzek.de
  
  [email protected]
  
  
  
  
  
  
  
  отпечаток
  
  No 2017 Электронная книга Knaur eBook
  
  No 2017 Кнаур Верлаг
  
  Отпечаток издательской группы Droemer Knaur GmbH & Co. KG, Мюнхен
  
  Проект AVA International GmbH
  
  Авторско-издательское агентство
  
  www.ava-international.de
  
  Все права защищены. Работа может - даже частично - только с
  
  Разрешение издателя.
  
  Редактор: Регина Вайсброд
  
  Дизайн обложки: рекламное агентство ZERO, Мюнхен
  
  Изображение на обложке: FinePic®, Мюнхен / shutterstock
  
  ISBN 978-3-426-44408-5
  
  
  
  _1.jpg
  
  Как вам книга «AchtNacht»?
  
  Напишите здесь свое мнение о книге
  
  Просмотрите материалы других читателей
  
  _2.jpg
  
  No aboutbooks GmbH
  
  
  
  
  Контент, отображаемый в потоке чтения из социальных сетей, поступает от пользователей функции чтения из социальных сетей (контент, создаваемый пользователями).
  
  
  
  
  Чтобы использовать поток чтения из социальных сетей, требуется интерактивный ридер с веб-браузером и существующее подключение к Интернету.
  
  
  
  Примечания от издателя
  
  
  
  
  В зависимости от используемого ридера текст, выпущенный издателем, может отображаться по-разному.
  
  
  
  
  Вы можете найти еще больше интересных моментов и рекламных акций электронных книг на
  
  
  
  
  www.droemer-knaur.de/ebooks.
  
  
  
  
  Вы хотите быть в курсе новых интересных новинок вашего любимого жанра? Подписывайтесь на нашу новостную рассылку.
  
  
  
  
  
  
  Вы сами хотите стать автором? Опубликуйте свои электронные книги на нашей платформе приобретения www.neobooks.com, и Droemer Knaur или Rowohlt найдут вас как автора публикации. Многие новые талантливые авторы ждут читателей электронных книг.
  
  
  
  
  
  
  Мы с нетерпением ждем встречи с вами!
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"