Акт I: Кто стреляет последним, тот лучше всех стреляет Акт II: Давай, стреляй солдатам! Акт III: Переворот, переворот, кто устроил переворот? Акт IV: Где бунтовщики прошлых лет?
АКТ I: КТО СТРЕЛЯЕТ ПОСЛЕДНИМ, СТРЕЛЯЕТ ЛУЧШИМ
ОДИН
В ту ночь над Сан-Пабло был туман.
Сан-Пабло - столица Замбалы, нового островного государства у северо-восточного побережья Южной Америки.
Бывшая британская колония уже несколько лет находится на свободе. Свободный и гордый своим стабильным и прогрессивным правительством под руководством героя-освободителя и премьер-министра Малькольма Мартинеса Роя - М.М. Роя, Льва Замбалы!
Сан-Пабло - старинный пиратский город, построенный в районе низинных болот. Его глубокая, защищенная гавань - одна из лучших в мире. Длинная извилистая прибрежная дорога обрамлена пирсами на берегу и старыми зданиями пиратского города на берегу. Набережная - это район туристических магазинов, хороших и плохих ресторанов, а также старых и новых отелей.
Один из старейших отелей - The Morgan House. Он вернулся из воды, недалеко от Фронт-стрит. Это тихий отель, который сейчас посещают в основном моряки и их подруги.
Его таверна - известное туристическое место, место, где туристы могут увидеть жизнь в сыром виде с минимальным риском. На самом деле туристы не останавливаются в The Morgan House - это слишком сырая жизнь. Комнаты на втором, третьем и четвертом этажах старого здания дешевы и используются только моряками, тайными людьми без видимых занятий и временными жителями тропиков.
Этой ночью из-за густого зловонного тумана таверна была пуста, кроме нескольких молчаливых моряков. К полуночи в таверне стало тихо, как в могиле. Лишь далекие рожки буев, далекие колокола, слабое плескание воды по пирсам можно было услышать в таверне, где несколько последних моряков напились, чтобы уснуть.
Сразу после полуночи выстрелы разорвали туман и тишину.
Кадры со второго этажа Дома Морганов.
Владелец отеля, некий Натан Бедфорд, не пошел на расследование. Он слишком хорошо знал насилие. Он сразу взял свой телефон и вызвал полицию. Затем он расположился в определенном углу бара.
С этого места, и только с этого места, Бедфорд хорошо видел переднюю и заднюю лестницы. Это были единственные два выхода из отеля.
Пока Бедфорд смотрел и ждал, он держал в руке большой тяжелый пистолет, скрытый из виду под стойкой бара.
Но никто не спускался по лестнице.
Когда приехала полиция, никто не спускался по лестнице.
Бедфорд кивнул в сторону лестницы, поднял два пальца, указывая на второй этаж. Полицейских было четверо. Трое констеблей и сержант, все в рубашках и шортах цвета хаки, с черными ремнями Сэма Брауна, военными фуражками и высокими носками, столь известными во всем мире британцами. Казалось, что большие шевроны сержанта ощетинились.
"Выстрелы, Натан?"
«Два. Никто не спустился, сержант».
«Когда-нибудь нам придется закрыть вас», - сказал сержант.
Сказав это, сержант повел двоих своих людей вверх по парадной лестнице. Третий полицейский остался на страже у подножия задней лестницы. Сержант и его люди, прикрывая друг друга, переходили из комнаты в комнату второго этажа.
Они нашли мертвого человека в комнате 202.
Сержант посмотрел на мертвеца на полу, затем на человека, стоящего в центре комнаты с пистолетом в руке.
«Добрый вечер, сержант», - сказал мужчина.
Он был высоким мужчиной, широким и спортивным. Его угольно-черные волосы были коротко острижены, и он был одет в простой белый льняной костюм. Но его лицо было лицом, на которое смотрел сержант. Лицо, которое сержант слишком хорошо знал. Сержант моргнул, начал заикаться.
"Сэр! Я ..."
Высокий мужчина улыбнулся. «Я ничего не трогал, сержант. Все осталось, как было. Вы заметите пистолет в руке мертвеца. Из него стреляли один раз. К счастью, я пришел вооруженным и стреляю лучше».
"Да-да, сэр!" - пробормотал сержант.
«Возьми себя в руки, сержант. У тебя есть свой долг. Возьми мое оружие и немедленно позвони своему начальству».
Сержант кивнул, взял пистолет у высокого человека и рявкнул, приказав одному из своих людей вызвать инспектора. Затем он повернулся и отсалютовал высокому мужчине.
«Если ваше превосходительство будет сидеть, - сказал сержант, - инспектор Тембо будет здесь немедленно».
Высокий мужчина, М. М. Рой, премьер-министр Замбалы, сел и закурил длинную сигарету.
Спустя несколько часов, когда рассвет начал приближаться к портовому городу Сан-Пабло, туман развеялся рассветным ветром, инспектор Джеймс Тембо завершил допрос премьер-министра в центральном полицейском участке города.
«Это должно сработать, ваше превосходительство. Мертвым опознали Пандита Тавви, известного лидера Стенгали. Вы говорите, что пошли в ту комнату, чтобы встретиться со Стенгали?»
Премьер кивнул. «Я так и сделал, инспектор. Возможно, глупо идти одному. Но я сделаю все возможное, чтобы вернуть Стенгали обратно в основной поток жизни Замбалана. Вы знаете, что это всегда было моей лелеемой политикой. Продолжающееся террористическое противодействие Стенгали - это ужасный шрам на нашей стране. Мы все должны работать вместе. Замятта взяла на себя роль мирной оппозиции. Почему не Стенгали? »
Тембо почесал подбородок. Инспектор был невысоким умным человечком с проницательными глазами. «Боюсь, что нет, пока жив Макс Стенг. Я встречался с ним. Он человек с абсолютно твердыми принципами, и он противостоит тебе».
Премьер начал расхаживать. «Я знаю! Вот почему я пошел. Они сказали, что Стенг будет там. Когда-то мы были друзьями. Но я должен был знать лучше. Там был только Тавви. К счастью, я не потерял способность обращаться с пистолетом».
«Нет, - сказал Тембо. «Тавви тоже был профессиональным убийцей».
«Я был очень глуп».
Тембо потер тонкий подбородок. «Кажется, ваш начальник службы безопасности был глупее».
Премьер повернулся к Тембо. «Мура Хан? Что…»
«Он был убит менее чем через десять минут после того, как вы убили Тавви, ваше превосходительство», - сказал Тембо. «Выстрел на улице. Мои люди держат в тюрьме Стенгали. Его нашли на месте происшествия. Он, конечно, отрицает убийство, но мы знаем, что он Стенгали».
Премьер Рой ходил по офису. «Тогда я был неправ. Их нужно уничтожить. Но это должно быть справедливость, а не политический акт».
Премьер встретился с Тембо. "Ну, ты собираешься обвинить меня?"
"Зарядить вас, сэр?"
«Инспектор, я убил человека! Должно быть проведено полное расследование. Ни один человек не стоит выше закона в Замбале! Вы предъявите мне обвинение. Я внесу надлежащий залог. Я отстраню себя от должности до тех пор, пока не будет реабилитирован. Заместитель премьер-министра Гомес будет действовать у меня дома."
«Но сэр, это, очевидно, самооборона».
«Требуется расследование, не так ли? Затем будет расследование. Я хочу того же обращения, что и вы со Стенгали, подозреваемым в убийстве Мура Хана. Кроме того, поскольку мы, похоже, имеем дело с серией убийств Стенгали, Я порекомендую Гомесу сформировать международный трибунал для надзора за расследованием. Я попрошу его назначить Карлоса Рамиреса председателем! "
Тембо выглядел взволнованным. «Ваше Превосходительство, это будет хорошо для Замбалы. Никто не стоит выше закона! И Карлос Рамирес! Наш величайший человек и величайший поэт! Могу я также предложить Мартина О'Хара?»
«Хорошо», - сказал Рой. «Это покажет, насколько мы беспристрастны в Замбале. О'Хара - одна из наших старейших колониальных семей. Теперь, мы продолжим с этим, инспектор?»
Инспектор встал и поклонился премьеру, чтобы его предъявили обвинение, как любому обычному преступнику. В течение часа весь Сан-Пабло знал, что произошло; в течение трех часов все Замбалы знали. Против подпольной организации Стенгали был большой протест.
Улицы Сан-Пабло были заполнены ликующими студентами. Армия твердо заявила о себе за премьером. Карлос Рамирес, старый пацифист, поэт и национальный герой Замбалы, занял пост председателя международного трибунала для расследования ситуации.
Акции аплодировали весь мир.
Некоторое время спустя, один в своем офисе, инспектор Тембо позвонил по телефону.
Человек, которому позвонил Тембо, Мартин О'Хара взял послание в своем старом доме высоко на холме с видом на Сан-Пабло, повесил трубку и направился прямо к книжному шкафу в своей элегантной библиотеке. Он прикоснулся к книжному шкафу, и он открылся. Он прошел через отверстие. Секретная дверь закрылась за ним.
Он стоял один в светлой комнате, облицованной сталью и хорошо звукоизолированной. Инструменты, картотеки, карты и коммуникационное оборудование заполнили первую комнату. Вдоль коридора без окон были двери без опознавательных знаков в другие комнаты, двери не имели ни ручек, ни видимых замков.
В первой комнате Мартин О'Хара подошел прямо к большой электронной консоли и щелкнул выключателем.
«Код десять. Код десять. Агент О'Хара, начальник второго отдела в Замбале, напрямую ретранслирует Уэверли в Нью-Йорке. Код десять. Входите, мистер Уэверли».
ДВА
Тюрьма Сан-Пабло - это сочетание старого и нового. Центральная часть здания, которая стоит на склоне холма к югу от города, - это мрачная старая тюрьма времен пиратов. Два крыла более современные, построенные за последние двадцать лет, чтобы сдерживать врагов колониального правительства до обретения независимости.
Как и все здания в Сан-Пабло, которые представляют собой нечто большее, чем просто жилища, тюрьма занимает всего четыре этажа. Это страна, пострадавшая от землетрясения, и четыре этажа - это такая высота, которую нужно построить. В случае тюрьмы холм круто поднимается за старой центральной секцией, а сам холм касается здания до третьего этажа.
Стенгали сбежал из камеры на третьем этаже старой части тюрьмы через два дня после убийства начальника службы безопасности Мура Хана. Был поздний час, а ночь была темной. Стенгали сделал свой перерыв, когда охранник небрежно вошел в его камеру, чтобы собрать свою тарелку, когда он подумал, что Стенгали спит.
Стенгали легко одолел охранника, запер его в камере и пробрался к незарешенному окну в комнате охраны в задней части третьего этажа. По случайности караульная в это время была пуста. Стенгали легко выбрался через окно и упал на несколько футов на склон холма за тюрьмой.
Стенгали был на полпути к холму, когда охранник на крыше заметил его. Еще пятьдесят футов, и он бы благополучно сбежал. Но пулеметы охранников на крыше зарубили его. Прежде чем охранники смогли добраться до него, чтобы проверить, жив ли он, он закончил свою работу с украденным пистолетом, вместо того, чтобы снова быть взятым живым.
Охранники отнесли тело обратно в тюрьму. Они не были счастливы. Они позволили ему сбежать. Ему разрешили взять пистолет. Теперь он был мертв, и его нельзя было допросить. Они были очень тихими, когда несли его обратно в тюрьму.
Ночь вернулась во тьму и в тишину.
Мужчина вышел из группы деревьев на вершине холма за тюрьмой. Этот человек стоял в этой ночи и смотрел, как охранник несет мертвого Стенгали обратно в тюрьму.
Он был странной фигурой в ночи, когда луна взошла над Сан-Пабло.
Он был стариком, сутулый и с искривленной левой рукой. Один глаз был покрыт зловещей повязкой. Его лицо было покрыто шрамами, как какая-то старая дорога с колеями, а белые волосы ниспадали ему на лицо рваными нитками. Его одежда была лохмотья, а ноги были обмотаны грязной тканью. У него был длинный толстый посох, на который он опирался, глядя вниз с холма на тихую тюрьму.
Внезапно он, казалось, поднес руку к губам и прикусил сустав большого пальца. В то же время он, казалось, склонил голову в сторону темной громады тюрьмы. Затем он резко повернул и спустился с холма к дороге на другой стороне тюрьмы. Он двигался с удивительной ловкостью для такого старого и искалеченного человека.
Достигнув дороги, он долго стоял в лунном свете. Именно тогда была видна чаша, подвешенная на его шее, и отметина на его левой руке, которая рассказала миру, что он нищий!
Странный нищий. Через несколько мгновений после того, как он выехал на дорогу, почти бесшумно подъехала длинная черная машина, и старый нищий сел в нее. Машина въехала в Сан-Пабло.
Старый нищий, сосредоточенный сначала на тюрьме, а затем на машине, которая приехала за ним, не видел других событий, которые привели в движение его появление на холме.
В тот момент, когда старый нищий начал спускаться с холма, из ночи возле тюрьмы появился другой человек. Этот мужчина был высоким и одет во все черное. Он последовал за старым нищим на дорогу и исчез в темных деревьях между дорогой и тюрьмой.
Когда он пересек лунный свет, его лицо ненадолго показалось - или не показалось!
Второй человек, одетый во все черное, был в маске! Черная маска закрывала все его лицо, кроме глаз, а темная шляпа была спущена на его лицо. Когда длинная машина подобрала нищего, человек в черном последовал за деревьями на джипе, который был там тщательно спрятан.
Третий мужчина не видел никто из двух других.
Это был невысокий худощавый мужчина, тоже одетый во все черное, но без маски и шляпы. В темноте он следовал за нищим и мужчиной в маске, его светлые волосы время от времени отражали лунный свет. Пока он смотрел, как нищий подходит к дороге, а человек в маске исчезает среди деревьев, его быстрые и яркие глаза сузились из-под обычно опущенной брови.
С молчанием и ловкостью кошки, он подошел ближе к дороге и нищий. Под непослушными светлыми волосами, подстриженными, как круглая стрижка какого-нибудь современного странствующего рыцаря, его красивое славянское лицо было и насмешливым, и немного веселым. Он собирался подойти еще ближе, когда появилась черная машина и подобрала нищего.
Немедленно из-за деревьев выскочил джип, за рулем которого ехал мужчина в маске, и последовал за черной машиной в сторону Сан-Пабло. Невысокий блондин стремительно побежал к дороге. Он нагнулся там, где дренажная труба проходила под дорогой, и вытащил мотоцикл. В одно мгновение он уже ехал на велосипеде и с ревом помчался вслед за черной машиной и джипом.
Во время езды он управлял мотоциклом одной рукой. Другой рукой он вытащил из кармана предмет, похожий на карандаш, нажал крохотную кнопку и заговорил.
«Сообщите в штаб Замбалы. Агент Курякин следует за двумя мужчинами. Стенгали, подозреваемый в убийстве Мура Хана, был убит при попытке к бегству. Оба человека, за которыми следили, были на месте происшествия. Один из них - старик в одежде нищего, с одним глазом и искривленным левым рука. Второй человек одет в черное и в маске. Посмотри, что на тебе надето, и уточни в Нью-Йорке ".
Мотоцикл мчался сквозь ночь в тишине. Затем карандашное радио заговорило тихим голосом Мартина О'Хара.
«Роджер. Проверка будет выполнена, Илья. И будь осторожен. Стенгали обычно одеваются в черное. Они очень опасны. Они бы наблюдали за тюрьмой».
Илья Kuryakin сосредоточено на следующем джип впереди, а за джип черного автомобиль. Дорога была пустынна здесь, на окраине города, и маленький белокурый агент ДЯДЯ ехал на мотоцикле с выключенным светом.
«Этот Стенгали был нашим единственным поводом для заговоров с убийствами», - сказал он в радиоприемник.
«Я знаю», - сказал О'Хара из потайных комнат штаб-квартиры местного ДЯДЯ в своем доме. «Подождите. Вот чек. Все отрицательные. Судя по вашим описаниям, в наших файлах нет ни одного мужчины, но компьютер подчеркивает, что Стенгали часто одеваются в черное».
«Поблагодарите за меня компьютер», - сухо сказал Илья. «Получить описания в Нью-Йорк и посмотреть, что мы могли бы иметь там. Доклад, который я продолжаю следовать.»
«Хорошо, Илья, но будь осторожен», - сказал О'Хара.
Илья отключил свой карандаш-инструмент и вернул его в карман. При этом он на мгновение отвел взгляд от дороги. Когда он снова поднял глаза, было уже слишком поздно.
Джип повернул прямо через дорогу!
Мужчина в маске уже стрелял из уродливого автомата советского производства.
Рефлекторным действием, которое столько раз спасало его, Илья повернул свой мотоцикл прямо к канаве, граничащей с темной дорогой, и начал бросаться в сторону.
И снова он опоздал.
Мотоцикл врезался в длинный толстый корень дерева, и Илья Курякин беспомощно несся по воздуху в темной ночи.
ТРИ
За невинным фасадом из коричневого камня Нью-Йорка и одним современным зданием из желтого кирпича неприступный комплекс штаб-квартиры Объединенного сетевого командования правоохранительных органов ведет нескончаемую битву за то, чтобы мир был безопасным для простых граждан. Эта битва требует всего сложного и секретного оборудования, которое заполняет секретные комнаты, обширной сети связи, которая поддерживает связь Нью-Йорка со всеми другими удаленными центрами ДЯДЯ. И задача защиты простых граждан мира требует множества необычных граждане.
Каждый час дня эти необыкновенные люди входят и выходят из входа в мастерскую по уборке и пошиву одежды Del Floria, незаметно для граждан, которых они защищают. Они входят и выходят через любой из трех других известных входов в комплекс UNCLE или через один из секретных речных туннелей от реки до нижнего уровня штаб-квартиры UNCLE.
Одним из самых выдающихся из этих людей, единственным человеком в Нью-Йорке, который знает местонахождение пятого входа в UNCLE, является Александр Уэверли, начальник UNCLE в западном полушарии, единственный член Секции I - Политика и операции в западный мир.
Еще один из наиболее выдающихся людей был Наполеон Соло, агент главного Enforcement в разделе II-операций и приведении в исполнение. Соло, как всегда, одетый в безупречную молодую управленческую одежду, из-за которой он казался не более чем еще одним красивым молодым холостяком и успешным младшим руководителем, теперь сидел с Александром Уэверли в маленьком, но полноценном кабинете начальника.
Из окон открывался прекрасный вид на город в лучах полуденного солнца, и любой, кто заглянул внутрь, увидел бы не больше, чем бизнесмена, разговаривающего с одним из своих помощников. Окна, конечно, никогда не открывались, а стекла были пуленепробиваемыми.
Сам Уэверли, джентльмен старше пятидесяти, но никто не знал, насколько далеко, был портретом твидового менеджера. Его седые, как железо, волосы были аккуратными, но взлохмаченными. Он держал незажженную трубку и обратил взгляд аристократической ищейки на Соло.
«В последнем отчете г-на… э-э… Курякина указывалось, что он следил за двумя мужчинами, которые наблюдали за тюрьмой Сан-Пабло. Боюсь, что в наших записях ничего не сказано ни об одном из них».
«И заключенный Stengali был убит,» сказал Соло. «Наше только приведет к тому, что может происходить там.»
«Боюсь, что убегает от выстрела, - сказал Вэйверли. «Жаль. Хотя я понимаю, что у Стенгали есть правило самоубийства, если безнадежно схватить».
«Можно устроить выстрел при побеге», - сказал Соло.
Waverly посмотрел на свои матчи в кармане жилета. «Я в курсе, мистер Соло. Именно поэтому мистер Курякин преследует этих людей».
Вэйверли нашел спички на столе и начал раскуривать трубку. Невозмутимый шеф судорожно надул, его плоские глаза и твидовые манеры были точно такими же, как у какого-то рассеянного профессора. Шеф сидел за своим столом, и Соло смотрел на него напротив. Красивый и стройный начальник правоохранительных органов держался в своей обычной непринужденной, почти мальчишеской манере, скрывавшей его смертоносные навыки агента.
«Что же там подозревает О'Хара?» - спросил Соло.
Вэйверли удалось зажечь трубку и погасить пламя спички. «Он не имеет ни малейшего представления. Ситуация выглядит весьма запутанной. Как вы знаете, международный трибунал, созванный вице-премьером Гомесом, встречался только один раз. О'Хара сообщает, что что-то довольно странно. Стенгали обычно не прибегают к убийствам. но, возможно, уже началось. О'Хара не может понять, почему все это началось именно сейчас. Однако он действительно считает, что доказательства указывают на причастность Замьятты ».
Соло потер нос. "Возможно, тебе лучше ..."
«Заполните вас, как вы, молодые люди, говорите? Да, я полагаю, я должен сделать именно это».
Вэйверли повернулся на стуле и нажал кнопку на столе. На стене появился экран. Уэйверли нажал вторую кнопку, наклонился и сказал: «Досье Замбалы, пожалуйста, мисс… э-э… Хизерли».
Наполеон Соло, как всегда, вздохнул, когда услышал имя красивой рыжеволосой начальницы отдела коммуникаций и исследований Отдела IV. Мэй была такой красивой, такой действенной, такой дразнящей. Соло снова вздохнул и снова занялся делами. В этот момент бизнес представлял собой изображение на экране высокого черноволосого, мускулистого и красивого мужчины.
Безумно умелый голос Мэй Хизерли произнес нараспев: «М.М. Рой, Лев Замбалы, теперь премьер. Рой был лидером Освободительной армии против британцев. Когда британцы предоставили независимость, Рой был избран премьер-министром без всяких возражений. Он был переизбран на второй срок. однажды, два года назад ".
Соло прищурился. "Скоро выборы?"
"Нет. Боюсь, что нет", - сказал Уэйверли. «Замбала, как и большинство бывших британских колоний, действует по парламентской системе. Всеобщие выборы не состоятся еще четыре года».
«Но выборы могут быть вызваны в любой момент вотумом недоверия или самим премьер-министром?» - сказал Соло.