Мучамор Роберт : другие произведения.

День орла (Henderson’s Boys, #2)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  ЧТО ТАКОЕ ХЕРУВИМ?
  
  ХЕРУВИМ - это подразделение британской разведки. Возраст агентов составляет от десяти до семнадцати лет. Херувимы - это в основном сироты, которых забрали из домов престарелых и обучили работать под прикрытием. Они живут в кампусе ХЕРУВИМА, секретном учреждении, спрятанном в английской сельской местности.
  
  КАКАЯ ПОЛЬЗА От ДЕТЕЙ?
  
  Довольно много. Никто не понимает, что дети выполняют задания под прикрытием, а это значит, что им сойдет с рук все, что не под силу взрослым.
  
  Ключевыми качествами для новобранцев ХЕРУВИМА являются высокий уровень интеллекта и физической выносливости, а также способность работать в условиях стресса и думать самостоятельно. 300 детей, которые живут в кампусе ХЕРУВИМА, набираются в возрасте от шести до двенадцати лет, и им разрешается работать под прикрытием с десяти лет, при условии, что они пройдут изнурительную стодневную программу базовой подготовки.
  
  ФУТБОЛКИ С ХЕРУВИМЧИКАМИ
  
  Херувимы ранжируются в соответствии с цветом футболок, которые они носят в кампусе. ОРАНЖЕВЫЙ - для посетителей. КРАСНЫЙ - для детей, которые живут в кампусе ХЕРУВИМА, но слишком молоды, чтобы претендовать на роль агентов. BLUE предназначен для детей, проходящих жесткий стодневный режим базовых тренировок CHERUB. СЕРАЯ футболка означает, что вы подходите для выполнения миссий. Военно-морской ФЛОТ - награда за выдающееся выполнение одной миссии. ЧЕРНАЯ футболка является высшим признанием за выдающиеся достижения в ряде миссий, в то время как БЕЛУЮ футболку носят вышедшие на пенсию агенты ХЕРУВИМА и некоторые сотрудники.
  
  КЛАН АРАМОВ
  
  В апреле 2012 года агент ХЕРУВИМА РАЙАН ШАРМА был повышен в звании до рубашки ВМС после успешной операции под руководством американцев по проникновению в глобальную организацию контрабандистов, известную как клан Арамов.
  
  Вместо того, чтобы немедленно уничтожить сеть Арамов, разведка Соединенных Штатов решила захватить клан. Цель состояла в том, чтобы постепенно свернуть операции Aramov, одновременно собирая ценную разведданную о десятках других преступных группировок, которые используют сеть контрабанды Aramov. Этим тайным захватом руководило подразделение, известное как TFU, под командованием доктора ДЕНИЗ ХАГГАН.
  
  Вскоре после своего повышения Райан Шарма вернулся в штаб-квартиру клана Арамов в Кыргызстане, выдавая себя за сына инструктора ХЕРУВИМА ЙОСИПА КАЗАКОВА. В то время как агенты TFU незаметно контролировали клан Арамов сверху, Райан и Казаков действовали на низовом уровне, собирая информацию такого рода, которая никогда не доходит до высшего руководства.
  1. ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ
  
  22 ноября 2012 года, Манта, Эквадор
  
  Единственный терминал аэропорта Манта чувствовал, что его лучшие дни остались позади. Построенный для обслуживания эскадрильи ВВС США, проводящей операции по борьбе с наркотиками, янки не понравилось, когда эквадорское правительство выгнало их, и перед отъездом они разобрали все – от главного радара в диспетчерской вышке до скамеек у выхода на посадку.
  
  Четырнадцатилетний агент "ХЕРУВИМА" Райан Шарма сидел на корточках на брезентовом рюкзаке в малонаселенном пассажирском зале аэропорта, слушая, как дрянная музыка конкурирует с дождем, барабанящим по металлической крыше.
  
  Райан почти не спал во время двадцатичасового путешествия из Кыргызстана. Из-за долгого перелета у него заболело горло и налились кровью глаза. Горячий душ и мягкая постель были бы совершенством, но прошло бы много времени, прежде чем он приблизился бы к тому или иному.
  
  В течение последних семи месяцев Райан находился в штаб-квартире клана Арамов в Кыргызстане, известной как Кремль. Работа Райана заключалась в том, чтобы выпытывать сплетни у сотрудников контрабандной операции и членов их семей.
  
  Развлечений в Кремле было немного, и главным местом тусовки подростков был открытый двор, полный оборудования для тяжелой атлетики. Райан накачал достаточно металла, чтобы увеличить его грудь на десять сантиметров. Ему нравилось, как он выглядел без рубашки, и девушке, в которую он влюбился, тоже.
  
  Через зеркальные окна в убогом зале ожидания можно было разглядеть три самолета. Было раннее утро, но облака закрыли солнце, и это больше походило на сумерки. Самым маленьким самолетом был турбовинтовой, которым управляло почтовое отделение Эквадора; по соседству находился грузовой самолет Boeing 737 с корпусом цвета сливочного крема желтого цвета и логотипом Globespan Delivery. Под ним был нарисован слоган компании: В любом месте, в любое время, вовремя.
  
  Третий, гораздо более крупный самолет маячил позади этих двух, стоя на восемнадцати изношенных шинах, с облупившейся краской и залатанными пулевыми ранениями. Это выглядело круто, как будто могло подкатить к двум самолетам поменьше и заставить их отдать деньги на обед.
  
  Это был Ил-76. Четырехмоторное грузовое судно узбекской постройки сошло с конвейера в 1975 году и могло проглотить грузовик через зияющую заднюю грузовую дверь. Эта старая птица впервые увидела действие, когда Советский Союз вторгся в Афганистан. Согласно записям, Советские военно-воздушные силы продали его на металлолом в 1992 году, но на самом деле старый грузовой лайнер двадцать лет летал по миру, перевозя все - от краденых мерседесов-купе до наркотиков класса А.
  
  Любой мог нанять ее, если бы были подходящие деньги, и помимо всего прочего, "Ильюшин" сбрасывал мешки с едой в зонах землетрясений и осуществлял поставки для американских военных в Ираке. На протяжении многих лет самолет носил эмблемы двадцати различных авиакомпаний, двух национальных правительств и ООН, но любой, достаточно умный, чтобы проследить бумажный след из поддельных журналов технического обслуживания и сомнительных холдинговых компаний, всегда обнаружил бы, что настоящими владельцами был клан Арамов.
  
  Райану пришлось отключить дрянную музыку из аэропорта, когда низкий голос прозвучал через невидимый коммуникационный блок, встроенный в его левое ухо. ‘Она переехала?’
  
  Голос принадлежал инструктору ХЕРУВИМА Йосипу Казакову, в настоящее время играющему роль отца Райана.
  
  Райан слегка поднял голову, поймав краем глаза женщину. Ей было под тридцать, она сидела в потертом кресле, одетая в форму пилота. Кепка с логотипом Globespan Delivery на желтой ленте лежала на соседнем сиденье.
  
  ‘Пока нет", - сказал Райан, прикрыв рот рукой, чтобы не выглядеть каким-то психом, разговаривающим сам с собой. ‘Какого размера латте она купила, ей скоро понадобится отлить’.
  
  ‘Что она делает?’ Спросил Казаков.
  
  Пилот читал "USA Today". Она прочитала саму газету и теперь изучала кучу рекламных материалов. Магазины товаров для дома, Wal Mart, Target, Staples. Специальное предложение "Черной пятницы" – 40-дюймовый Sony за 399 долларов, двухкомпонентный кондиционер за 800 долларов, Blu-Ray-диск "Гарри Поттер" в комплекте за 29,99 долларов.
  
  ‘Она выглядит подавленной", - сказал Райан.
  
  Казаков презрительно фыркнул. ‘Это День благодарения. Она хочет быть дома в Атланте, смотреть НФЛ с муженьком и the rug rats.’
  
  Райан почувствовал укол вины. Надеюсь, то, что он собирался сделать, было для общего блага. Это могло бы спасти тысячи жизней, но этому пилоту предстояло пройти через самый ужасный опыт в своей жизни.
  
  ‘Ты действительно имеешь зуб на американцев", - отметил Райан.
  
  Голос, который вернулся в ухо Райана, был недовольным. ‘У тебя три брата, Райан. Как бы вы себя чувствовали, если бы американцы продали ракету кучке террористов, которая убила одного из них?’
  
  Прежде чем Райан смог ответить, он увидел, как пилот сложила скомканную газету и положила ее под свое сиденье. Вставая, женщина засунула кепку подмышку и схватила портфель, стоявший у нее между ног.
  
  "Время шоу", - пробормотал Райан.
  
  Он позволил женщине сделать пару шагов, прежде чем встать самому. Перекидывая рюкзак через плечо, Райан понял, что женщина торопится. Либо куда-то опаздываю, либо отчаянно хочу в туалет.
  
  ‘Черт", - пробормотал Райан, зная, что гораздо труднее следовать за кем-то в спешке.
  
  ‘Проблема?’ Спросил Казаков.
  
  ‘Я справлюсь с этим", - тихо сказал Райан, пытаясь наверстать упущенное, не делая это слишком очевидным.
  
  ‘Попробуй вытащить ее в коридор’.
  
  ‘ Я знаю, ’ раздраженно прошептал Райан. "Я не могу думать, когда ты бубнишь мне в ухо’.
  
  Хотя Manta не будет обслуживать пассажирский рейс еще шесть часов, газетный киоск и кафе все еще были открыты, а в зале ожидания находилось еще несколько человек. Был шанс, что пилот может взбеситься, поэтому Райан не предпринимал никаких действий, пока она не вошла в пустынный коридор, прошла мимо тренажера "говори сам" и не повернула в женский туалет.
  
  ‘ Прошу прощения, ’ громко сказал Райан.
  
  Пилот предположила, что Райан разговаривает с кем-то другим, пока он не повторил вызов и не похлопал сзади по ее блейзеру. Она выглядела испуганной, когда повернулась, затем немного раздраженной.
  
  ‘Могу я тебе помочь, сынок?" - спросила она самоуверенно.
  
  ‘Мне нужно, чтобы ты внимательно выслушал", - сказал Райан ровным голосом, вытаскивая из кармана большой телефон с сенсорным экраном. ‘Я должен тебе кое-что показать’.
  
  Женщина подняла обе руки и сделала шаг назад. Оливковый цвет лица Райана означал, что он мог сойти за местного.
  
  "Нет денег", - холодно сказала она, проводя пальцем по горлу. ‘Достаточно того, что дети просят милостыню на улице. Убирайтесь, пока я не сообщил о вас службе безопасности.’
  
  Райан включил телефон и повернул экран лицом к пилоту.
  
  ‘Сохраняй спокойствие, не издавай ни звука’, - сказал Райан.
  
  Пилот сунула кепку под мышку, когда увидела картинку на экране. Это была ее гостиная. Ее муж стоял на коленях перед диваном, одетый только в пижамные штаны. Мужчина в капюшоне стоял позади, держа большой нож у его горла. Слева от него стояли два маленьких мальчика, одетые ко сну. Они выглядели напуганными, а у старшего были мокрые пижамные штанины от того, что он описался.
  
  ‘Что это?" - дрожа, спросил пилот. ‘Это что, шутка?’
  
  Райан сохранял твердость в голосе, но внутри чувствовал себя ужасно. "Трейси, тебе нужно говорить потише. Тебе нужно внимательно слушать и делать все, что я тебе скажу. Если вы будете делать точно то, что я говорю, ваш муж и сыновья будут освобождены невредимыми.’
  
  Пилот задрожала, когда ее взгляд остановился на фотографии. ‘Чего ты хочешь?’
  
  ‘ Говори тише, ’ приказал Райан. ‘Сделай глубокий вдох. Прогуляйся со мной.’
  
  Райан положил телефон в карман и начал медленную прогулку, ведя Трейси обратно к пассажирскому салону.
  
  ‘Я и мои люди приехали на том большом "Ильюшине", припаркованном на асфальте", - объяснил Райан. ‘Но нам нужен самолет с разрешением на полет, чтобы доставить груз в США’.
  
  ‘Какого рода груз?’ Спросила Трейси.
  
  Райан проигнорировал вопрос. ‘У нас есть друзья за кулисами в этом аэропорту. Прямо сейчас они загружают наш 737-й нашим товаром. По расписанию ты вылетаешь в Атланту через четыре часа. Вы собираетесь взлететь по расписанию, но как только окажетесь в воздушном пространстве США, подадите сигнал бедствия и совершите аварийную посадку на небольшом аэродроме в центральной Алабаме. К тому времени, когда власти поймут, что произошло, мы выгрузим наш груз и исчезнем. Вы и ваша семья будете освобождены невредимыми.’
  
  ‘Я хочу поговорить со своим мужем", - сказала Трейси.
  
  ‘Ты можешь хотеть все, что захочешь, ты получишь полное дерьмо’.
  
  ‘Откуда мне знать, что эта фотография не отфотошоплена?’
  
  Райан ненавидел то, что он делал, но изобразил злобную улыбку, оглядываясь назад. ‘Ты хочешь, чтобы твой мальчик Кристиан потерял большой палец?’
  
  ‘Ты сам еще ребенок", - заикаясь, пробормотала Трейси, дотрагиваясь до мокрого глаза. ‘На кого ты работаешь?’
  
  ‘Им нравится называть себя исламским министерством юстиции", - сказал Райан. ‘Но я на них не работаю. Мы с отцом занимаемся этим только из-за денег.’
  2. САЛАЗКИ
  
  Погода в Англии была неплохой для конца ноября. Немного покалывало, когда дул ветер, но небо было ясным. Четверо агентов "ХЕРУВИМА" были в своих армейских брюках и тренировочных ботинках, но ничего с логотипом "ХЕРУВИМА" не допускалось за пределы кампуса, поэтому их футболки и толстовки были простыми.
  
  ‘Где они, черт возьми?’ - Спросил Леон Шарма, лежа плашмя на скамейке в шести рядах от ветхой деревянной трибуны.
  
  Одиннадцатилетний брат Райана Леон был самым младшим в квартете. Все остальные трое тоже были связаны с Райаном: Альфи Дюбуассон был одним из лучших приятелей Райана, Фу Нин был хорошим другом, а Грейс Вуллиами была девушкой Райана. Или, может быть, все еще была его девушкой, в зависимости от того, кого вы спросили.
  
  ‘Зачем заставлять нас вставать так рано?’ Леон застонал, взглянув на часы на своем iPhone. ‘Я ненавижу ждать’.
  
  ‘Лучше уроков", - сказал Альфи, бросая кусочек гравия, который безвредно отскочил от живота Леона.
  
  ‘Я посмотрел это место в Википедии", - сказал Нинг, хотя, казалось, никого это не заинтересовало.
  
  Через три дня после своего тринадцатого дня рождения широкоплечая Нин сидела на самом верху трибуны, откуда открывался вид на длинную асфальтированную полосу, выцветшие рекламные щиты Dunlop и Martini и стальной каркас гораздо большей трибуны, которая прогнулась во время пожара.
  
  ‘Я не могу зайти на свой Facebook", - сказал Леон, хмуро глядя на потрепанный BlackBerry. ‘Может быть, они забыли о нас. Нет даже сигнала мобильного телефона.’
  
  ‘Прекрати жаловаться", - сказал Альфи с сильным французским акцентом, когда его громоздкая фигура нависла над Леоном. ‘Ты сводишь меня с ума’.
  
  ‘Я посмотрел это место", - повторил Нинг. ‘Википедия утверждает, что на этой трассе не проводилось профессиональных гонок с 1957 года. Bentley съехал с наклонного бордюра, загорелся и убил семерых зрителей.’
  
  Но Грейс не слушала, а Леона нервировало присутствие Альфи.
  
  ‘На что ты таращишься?’ Спросил Леон.
  
  Вместо ответа Альфи разжал руку и щелчком отправил маленького паука на грудь Леона. Леон вскочил со скамейки, размахивая руками и вопя во все горло.
  
  ‘Ты придурок", - завопил Леон, отмахиваясь от воображаемых пауков и карабкаясь по рядам деревянных скамеек к ипподрому. ‘Где это? Сними это с меня!’
  
  Грейс не смогла устоять. ‘Я думаю, это у тебя в волосах!’
  
  ‘Господи’, - закричал Леон, лихорадочно проводя руками по волосам. Затем он начал расстегивать свою толстовку и залезать под футболку. ‘Все пропало?’ - закричал он. ‘Не смейся, это чертовски не смешно’.
  
  Грейс широко улыбнулась. "Это, по крайней мере, в меру забавно, Леон’.
  
  Альфи выл. ‘Райан сказал мне, что ты боишься пауков, но я никогда не ожидал такой драмы’.
  
  ‘Я ничего не могу с этим поделать", - выплюнул Леон.
  
  Леон наконец убедил себя, что избавился от паука, но он сердито смотрел на него, поднимаясь по деревянной трибуне навстречу Альфи. ‘Что я тебе сделал?’ Крикнул Леон. ‘Я собираюсь разбить тебе лицо’.
  
  Но физическая реальность встала на пути Леона. Он был одиннадцатилетним подростком среднего роста, в то время как Альфи было тринадцать, и он самостоятельно играл в регби с парнями на несколько лет старше.
  
  ‘Внезапно я перестал быть таким храбрым", - сказал Альфи, ухмыляясь и ударяя мясистым кулаком по ладони.
  
  ‘Это добром не кончится", - устало крикнул Нин. ‘Собери вещи, пока все не вышло из-под контроля’.
  
  Но хотя Леон был не настолько глуп, чтобы ударить того, кто его расплющит, он хотел отомстить, и рюкзак Альфи лежал на скамейке в двух метрах от него.
  
  ‘Йоинк!’ Сказал Леон, хватая ремень и бросаясь бежать.
  
  ‘Тебе лучше вернуть это’, - взревел Альфи.
  
  Альфи был быстр на прямой, но он был скорее тараном, чем балетным танцором, и гибкая фигура Леона завоевала позиции, когда он перепрыгнул через деревянные скамейки к вершине трибуны.
  
  ‘Посмотрим, как тебе это понравится", - крикнул Леон, перекидывая рюкзак Альфи через заднюю часть трибуны в густые кусты.
  
  Альфи оказался в паре скамеек от Леона, но его ботинок соскользнул, и он ударился.
  
  ‘Я убью тебя!’ - Крикнул Альфи, потирая коленную чашечку. ‘Иди и верни это’.
  
  Но Леон бежал по верхней части трибуны, и когда он достиг конца, он повернулся к Альфи и отдал серию приветствий двумя пальцами.
  
  Альфи понял, что у него мало шансов поймать Леона, и решил вместо этого выманить его.
  
  ‘Хорошо’, - крикнул Альфи, отступая к тому месту, где лежал Леон. ‘Ты выбрасываешь мой рюкзак. Посмотри, что я сделаю с твоим.’
  
  Когда Альфи достиг своей цели, он поднял ботинок 7-го размера и наступил на рюкзак Puma. Раздался звук, похожий на щелчок линейки, и хлопок упаковки йогурта. Затем Альфи сделал шаг назад и подбросил рюкзак высоко в воздух по направлению к ипподрому.
  
  ‘Теперь доволен?’ Альфи кричал, но он не мог понять, почему Леон все еще улыбается.
  
  ‘Моя сумка здесь, наверху", - сказал Леон.
  
  Как только Леон сказал это, Нин вспомнила, что оставила свой рюкзак там, внизу. И тот, которого она видела летящим по воздуху, выглядел ужасно похожим …
  
  ‘Альфи!’ Крикнула Нин, вставая.
  
  Немногие девочки, даже взрослые женщины, могли бы запугать Алфи, но Нин была бывшей чемпионкой Китая по боксу, и когда она наносила удар, вы знали об этом все.
  
  ‘Я думал, это Леона", - сказал Альфи, смиренно протягивая ладони, когда Нин направился к нему. ‘Он обманул меня’.
  
  ‘Ты начал это с паука", - сказала Нин, когда она взяла свой рюкзак и расстегнула его. ‘Я сказал тебе упаковать это’.
  
  Нин выглядела разъяренной, когда заглянула в рюкзак, увидев учебники естествознания и калькулятор, измазанный в йогурте.
  
  Нин снова повернулся к Леону. ‘Сотри эту ухмылку со своего лица и иди поищи в кустах рюкзак Альфи", - потребовала она. Затем она вонзила свой рюкзак в живот Альфи. ‘Я не знаю, как ты собираешься это убрать, но тебе лучше это сделать, или ты купишь мне новое’.
  
  Стальной взгляд Нинг ясно дал понять, что она говорит серьезно. Альфи начал рыться в карманах в поисках пачки салфеток, а Леон направился за трибуну, чтобы забрать пачку Альфи, но прежде чем они продвинулись далеко вперед, их отвлек шум машин на трассе.
  
  ‘Наконец-то", - сказал Леон.
  
  Грейс теперь была на самой высокой трибуне и мельком увидела поверх верхушек деревьев два Фольксваген Гольфа – один серебристый, другой синий - ехавших сомкнутым строем на дальней стороне трассы. Шины завизжали на крутом повороте, когда двигатели стали громче.
  
  На последнем подъезде к прямой перед трибунами серебристый автомобиль, шедший впереди, выставил заднюю часть, и произошел неприятный момент, когда другой Golf почти подрезал его, прежде чем совершить обгон на главной прямой.
  
  Когда он подъехал к трибуне перед детьми, мужчина за рулем синей машины ударил по тормозам и отбросил машину вбок в пончик, выбросив клубы удушливого серого резинового дыма. Когда это произошло, серебристый автомобиль остановился более спокойно, и из него вышел водитель в защитном шлеме.
  
  ‘Ладно, мальчики и девочки", - сказал водитель, отстегивая шлем. ‘Вы все здесь ради продвинутых курсов вождения?’
  
  Когда шлем сняли, Нин понравилось то, что она увидела. Инструктор был шести футов ростом, чуть за двадцать, крепкого телосложения. У него были сине-зеленые глаза и светлые волосы, достаточно длинные, чтобы из-за шлема они спутались.
  
  ‘Я ожидаю, что мой хороший приятель мистер Норрис будет с нами, когда его эго успокоится и дым от шин рассеется", - сказал инструктор. ‘Но сначала я представлюсь. Я мистер Адамс, но я бы предпочел, чтобы вы звали меня Джеймс.’
  3. ГРУЗ
  
  До конца 2010 года Исламское министерство юстиции (IDoJ) считалось одной из многих малоизвестных воинствующих исламских групп, в основном известных размещением антиамериканских и антиизраильских материалов в Интернете.
  
  Это изменилось в октябре 2011 года, когда Идодж похитил двух богатых американских руководителей, присутствовавших на конференции в Каире. Сложные методы, использованные во время похищения, наводили на мысль, что члены IDoJ прошли подготовку в стиле спецназа.
  
  После того, как было опубликовано видео, показывающее обезглавливание одного похитителя, семья другой жертвы пренебрегла пожеланиями правительства США и заплатила выкуп в несколько миллионов долларов. Теперь считается, что эти деньги были использованы для финансирования дальнейшей террористической деятельности.
  
  Больше ничего не было слышно от IDoJ до марта 2012 года, когда в Париже была арестована женщина, проводившая кибератаку на французскую систему железнодорожной сигнализации. У нее были доказанные связи с IDoJ, и дальнейшее расследование выявило правдоподобный заговор, который мог привести к захвату и преднамеренному столкновению двух скоростных пассажирских поездов.
  
  Эта угроза престижной европейской цели сделала IDoJ главным приоритетом для глобальных разведывательных агентств. Однако арестованный во Франции подозреваемый мало что рассказал на допросе, а остальная часть организации снова исчезла из поля зрения.
  
  Следующий признак активности IDoJ был зафиксирован, когда группа попыталась нанять большой грузовой самолет у базирующейся в Кыргызстане контрабандистской группировки, известной как клан Арамов. К счастью, эта организация находилась под эффективным контролем разведки США в течение нескольких месяцев, и теперь нам предоставлена уникальная возможность внедриться и уничтожить террористическую группу IDoJ.
  
  Извлечено из брифинга ЦРУ по борьбе с терроризмом, проведенного для президента Соединенных Штатов, октябрь 2012.
  
  
  Райана выбрали для поимки Трейси, потому что он был достаточно силен, чтобы справиться с ней физически, но выглядел бы менее подозрительно, чем какой-нибудь взрослый головорез, когда он перевозил ее по аэропорту.
  
  Он играл роль в Кремле, где агент TFU Эми Коллинз играла роль Трейси. Первой задачей Райана было вывести пилота из себя картиной и неприятными мысленными образами того, что может случиться с ее семьей, но после этого Трейси пришлось сыграть роль невозмутимого пилота, готовящегося к обычному полету, поэтому Райан смягчил свой голос и начал вести себя лучше.
  
  Забрав мобильный телефон Трейси, Райан стоял рядом, пока она пользовалась туалетом для инвалидов. Ей нужно было пойти в комнату отдыха пилотов, чтобы заполнить свой план полета, и Райан наблюдал за ней через стеклянную дверь, пока она проверяла данные о погоде и использовала компьютер для регистрации своего плана полета.
  
  ‘У вас пропущенный звонок", - сказал Райан, когда Трейси вернулась в коридор. ШТАБ-квартира в Атланте. Тебе нужно вести себя нормально.’
  
  Трейси кивнула, забирая у Райана свой дешевый Android-телефон. Даже в обычной поездке план полета требует сложных расчетов по заправке топливом, погоде и весу груза. Крупные авиакомпании, такие как Globespan, требуют, чтобы пилоты отправляли планы полетов по электронной почте в штаб-квартиру, как только они будут оформлены, и Трейси беспокоилась, что ее нервное состояние привело к ошибке.
  
  Но сотрудник Globespan звонил по поводу проблемы с экипажем. ‘Фил Перри съел немного протухшего крабового мяса в своем отеле и согнулся пополам’, - объяснила женщина. ‘К счастью, местное крюинговое агентство кое-кого откопало. Это индеец по имени Эльбаз, и он скоро должен быть у вас.’
  
  До сих пор Трейси находила утешение в предположении, что она разделит свое испытание со знакомым вторым пилотом. ‘Есть ли у Эльбаза разрешение службы безопасности на полеты в США?" - заикаясь, спросила она.
  
  ‘Полный допуск", - подтвердил Атланта. ‘Он уже на территории аэропорта, и у него есть твой номер, если он не сможет тебя найти’.
  
  ‘Отлично", - сказала Трейси, пытаясь скрыть свое волнение. ‘Это все?’
  
  ‘Все в порядке, Трейси. Лети спокойно.’
  
  Трейси посмотрела на Райана, когда возвращала свой телефон. ‘Ты знаешь об Эльбазе?’
  
  Райан кивнул. ‘Он работает с нами’.
  
  ‘С Филом Перри все в порядке?’
  
  Райан знал лишь несколько деталей плана ИДоЯ, но они были безжалостной компанией, у которой не было причин оставлять второго пилота в живых после того, как приставили пистолет к его голове и приказали ему сослаться на болезнь.
  
  ‘Я уверен, что с Филом все будет в порядке, если он будет хорошо себя вести", - солгал Райан. ‘Сейчас мы направляемся к твоему самолету. Должно быть много свободного времени, когда мы доберемся туда, я посмотрю, разрешат ли тебе позвонить своему мужу.’
  
  Трейси кивнула, когда они шли бок о бок, пересекая маленький терминал менее чем за минуту.
  
  ‘Тебе нужен пропуск", - сказала Трейси, показывая удостоверение личности, прикрепленное к ее поясу, когда они подошли к дверям, ведущим на взлетно-посадочную полосу. Но офицер безопасности аэропорта кивком пропустил Райана.
  
  Становилось светлее, но их все еще поливало дождем, когда они вышли на мощеную обочину и пошли по полосатой желтой дорожке к трем припаркованным самолетам.
  
  ‘У них все зашито наглухо", - сказал Райан, надеясь, что раскрытие некоторой информации поможет Трейси лучше контролировать свою судьбу. ‘В спокойные периоды здесь дежурит всего пара таможенников и небольшая грузовая команда’.
  
  ‘Значит, ваши люди подкупают или угрожают десяти мужчинам, и вы контролируете весь аэропорт?’ Сказала Трейси.
  
  Райан кивнул и откинул челку назад, чтобы дождь не попал в глаза. ‘Мне сказали, что они обыскали весь земной шар, чтобы найти американскую авиакомпанию, направляющую самолет, достаточно большой для наших нужд, в аэропорт, достаточно маленький, чтобы несколько человек могли взять управление на несколько часов’.
  
  ‘Значит, таможеннику тоже показали фотографию с мобильного телефона?’ Язвительно спросила Трейси.
  
  ‘Что-то вроде этого", - сказал Райан, когда они добрались до носа кремово-желтого "Боинга". ‘Они мне мало что говорят; я не совсем высшее руководство’.
  
  ‘Как ребенок оказался замешанным в это?’ Спросила Трейси.
  
  ‘Здесь достаточно денег для меня и моего отца, чтобы начать новую жизнь в США’.
  
  ‘Ты знаешь, что они кладут в мой самолет?’
  
  Райан указал на большой "Илюшин". ‘Мы подобрали кучу военной взрывчатки в Китае. По-видимому, осколок размером с шарик для пинг-понга может взорвать автомобиль, а у нас его одиннадцать тонн.’
  
  ‘И я лечу на нем в Америку", - сказала Трейси со всхлипом в голосе, глядя на небо. ‘Что я сделал, чтобы заслужить это?’
  
  ‘Подумай о своей семье’, - сказал Райан. ‘Никто не будет винить тебя за то, что ты их защищаешь’.
  
  Теперь они были в нескольких метрах от желтого 737, и к ним по ступенькам спускался мужчина.
  
  ‘Она хорошо себя вела?" - спросил красивый индиец, когда Райан подошел ближе.
  
  Это был Эльбаз. Высокий, с короткой бородой. Он был похож на болливудского актера, одетого в форму пилота с темными очками и отбеленными белыми зубами. Он говорил с шикарным английским акцентом, который можно перенять в лучших индийских школах-интернатах.
  
  ‘С ней все в порядке", - сказал Райан.
  
  ‘Вы подали наш план полета?’ Спросил Эльбаз.
  
  Трейси кивнула.
  
  ‘Тогда поднимайся в кабину и проведи нашу предполетную проверку", - приказал Эльбаз.
  
  ‘Мальчик сказал, что я, возможно, смогу поговорить со своим мужем", - сказала Трейси, ставя туфлю на нижнюю ступеньку.
  
  Эльбаз сердито посмотрел на Райана, прежде чем повернуться к Трейси. ‘Мы посмотрим на этот счет.
  
  ‘Возвращайся на "Ильюшин", - сказал Эльбаз Райану, когда Трейси, лязгая металлическими ступеньками, поднималась в свою кабину. ‘Ты слишком молод, чтобы быть здесь, и не все работают на нас’.
  
  Эльбаз был прав, но Райана возмутил его тон. Он был в высшей степени высокомерен, никогда не говорил спасибо и всегда предполагал, что он главный.
  
  Райан пробежал пятьдесят метров сквозь мрак и поднялся по грузовой рампе в задней части большого "Ильюшина". Большинство лампочек внутри фюзеляжа перегорело, и запах был смесью масла и сигарет. Казаков был единственным человеком внутри, сидящим в кабине с уставшими глазами, уставившимися в никуда.
  
  ‘Все готово, папа?’ Спросил Райан. После семи месяцев работы под прикрытием называть инструктора ХЕРУВИМА папой стало второй натурой.
  
  Мускулистый седовласый украинец был одет в промасленный жилет и потрепанный комбинезон механика цвета хаки. ‘Все взрывчатые вещества подстроены. Эта старая развалина взорвется через четыре часа после того, как мы улетим на Globespan 737.’
  
  ‘Наша команда ушла?’
  
  ‘Они перевезли весь груз в "Боинг". Теперь они едут к колумбийской границе с фальшивыми документами и карманами, полными долларов.’
  
  Райан изучал грязный салон Ил-76, представляя драмы, которые происходили на протяжении тридцати семи лет, и возмущаясь усталостью, вызванной его бессонным, оглушительным путешествием из Кремля.
  
  Для этого путешествия в один конец клан Арамов отремонтировал самолет, который два года разлагался в ангаре. Его пришлось уничтожить там, где он сейчас стоял: никто не посмел бы им управлять, как только американцы узнали о его роли в террористической атаке, а IDoJ были слишком умны, чтобы оставить богатый улов судебных улик в эквадорском аэропорту.
  
  ‘Что ты думаешь об Эльбазе?’ Спросил Райан.
  
  Казаков выглядел настороженным. ‘ Несносный придурок, но, несомненно, впечатляет. Его люди забрали семью Трейси и второго пилота без сучка и задоринки.’
  
  ‘У них в кармане все, кто имеет значение в этом аэропорту", - сказал Райан, кивнув в знак согласия с Казаковым. Таможенники пропустили меня и команду. Могли ли мы недооценить ИДоЯ?’
  
  ‘ИДоЙ организовал похищения и все организовал здесь, в Manta", - сказал Казаков. ‘Но наши люди провели разведку и организовали место посадки в Алабаме. Мы приземлимся на родной территории, и федералы будут ждать нас.’
  
  Райан знал, как должно было пройти остальное: ФБР подождет, пока самолет совершит ‘аварийную’ посадку в Алабаме, и посмотрит, кто появится, чтобы встретить их. Одним махом они захватили бы Эльбаза, двух его компаньонов, членов IDoJ, которые работали в Соединенных Штатах, и одиннадцать тонн высококачественной взрывчатки, купленной у коррумпированного китайского генерала. В Атланте вторая команда ФБР должна была провести внезапный налет на дом Трейси, обеспечивая безопасность ее семьи.
  
  Но план не казался таким надежным, как звучал, когда Райан выглянул из открытой грузовой двери на залитое дождем асфальтовое покрытие.
  
  "Если что-то не пойдет не так, мы будем нести ответственность за доставку одиннадцати тонн взрывчатки кучке сумасшедших террористов", - сказал Райан.
  
  Казаков дерзко приподнял бровь и разразился широким смехом. ‘В любом случае, никогда не любил кровавых янки’.
  
  Когда Райан закатил глаза, глядя на Казакова, силуэт Эльбаза возник в луче света, проникающего через открытую грузовую дверь.
  
  ‘Мы собираемся закрыть грузовой люк 737-го", - сказал Эльбаз. ‘Я так понимаю, вы двое поднимаетесь на борт?’
  
  Казаков встал и кивнул. ‘Миссис Арамов рассердится, если мы упустим из виду нашу взрывчатку до того, как ей заплатят’.
  4. РЕПУТАЦИЯ
  
  ‘Я слышал о тебе, ’ сказал Леон, когда Джеймс Адамс приблизился. ‘Ты тот парень, который начал эпическую драку за еду в столовой кампуса’.
  
  Джеймс ухмыльнулся. ‘Приятно знать, что моя легенда продолжает жить’.
  
  ‘Я преклоняюсь перед тобой", - сказал Альфи. ‘Ты тот парень, у которого был секс в фонтане кампуса’.
  
  Грейс покачала головой. ‘Нет, это был Дэйв Мосс’.
  
  Джеймс должен был задать авторитетный тон, но не смог удержаться от смеха. Драка двух моих подружек стала причиной драки за еду, но я сомневаюсь, что кто-нибудь когда-либо занимался сексом в фонтане кампуса. Вода ледяная.’
  
  Брюс Норрис был еще одним бывшим ХЕРУВИМОМ, на год моложе и на несколько сантиметров ниже Джеймса.
  
  ‘Победитель своей весовой категории на турнире по каратэ в кампусе шесть лет подряд", - сказал Леон, когда Брюс приблизился. "Твое имя выгравировано на трофее, который в настоящее время находится в моей комнате’.
  
  Грейс фыркнула. ‘И мы никогда не услышим конца этому, не так ли, Леон?’
  
  "Ладно, ты знаешь, кто мы такие", - сказал Брюс. ‘И вы видели, как я обогнал Джеймса и одержал впечатляющую победу, но мы здесь, чтобы работать, так что заткните свои болтовни’.
  
  Джеймс продолжил с того места, на котором остановился Брюс. ‘Это продвинутый курс вождения ХЕРУВИМА. Вы все освоили базовые навыки вождения, но в течение следующих пяти дней вам предстоит освоить передовые приемы, как на этой трассе, так и на дорогах между зданием и кампусом. Вы сможете попробовать различные транспортные средства от мотоциклов до лимузинов. Вы будете отрабатывать навыки, начиная от заноса и заканчивая маневрами уклонения и обходом блокпостов. Это курс, на котором все хотят побывать, и я не собираюсь отрицать, что некоторые моменты забавны. Но машины - это не игрушки. Если ты не будешь обращать внимания, ты и, что более важно, я, можем оказаться в A & E. Так что, если будешь баловаться, я исключу тебя с курса. Это понятно?’
  
  ‘Да, сэр’, - отрывисто ответили дети.
  
  ‘Наверное, прошло несколько месяцев с тех пор, как большинство из вас садилось за руль автомобиля", - сказал Джеймс. Итак, каждый из вас возьмет по двое, и вы будете по очереди объезжать трассу, начиная медленно, затем набирая скорость. Как только вы освоитесь с машинами, мы покажем вам несколько специальных приемов, и, если вам очень повезет, вы сможете завершить день гонкой.’
  
  ‘Леон Шарма и Грейс Вуллиами, вы со мной’, - сказал Брюс. ‘Фу Нин и Альфи Дюбуассон будут участвовать в гонке с занявшими второе место’.
  
  ‘Возьми аварийный шлем с заднего сиденья моей машины, прежде чем мы начнем", - сказал Джеймс. ‘Есть вопросы?’
  
  Рука Леона взметнулась вверх.
  
  ‘Продолжать?’ Сказал Джеймс.
  
  ‘Сэр, если вы никогда не пробовали заниматься сексом в фонтане кампуса, откуда вы знаете, что вода слишком холодная?’
  
  Джеймс был не против посмеяться, но дети должны были уважать его, если он собирался добиться от них наилучшего, и он задавался вопросом, как бы поступил полноценный инструктор по дрессировке ХЕРУВИМОВ. Прежде чем он смог заговорить, Брюс схватил Леона за шиворот его толстовки и заорал прямо ему в лицо.
  
  ‘Вот что я тебе скажу, Леон. Протяженность этой трассы около четырех километров. Вместо того, чтобы ехать в моей машине, я думаю, вам следует ознакомиться с этим пешком.’
  
  ‘Что?’ - Глупо сказал Леон.
  
  ‘Начинай бегать", - сказал Брюс.
  
  Джеймс улыбнулся своему старому другу, затем посмотрел на двух его учеников.
  
  ‘Верно", - сказал Джеймс, когда Леон отправился на пробежку. Надеваем защитные шлемы, Альфи садится за руль. Три круга, затем Нин берет управление на себя. И постарайся не задавить Леона ... ’
  
  
  Казаков привел в действие главный детонатор на борту Ил-76 и закрыл гидравлическую заднюю дверь, выпрыгнув, когда она начала подниматься к хвосту. Он последним поднимался по трапу в "Боинг", и один из людей Эльбаза закрыл дверь и подал знак члену наземной команды убрать трап.
  
  Как и большинство грузовых самолетов, этот 737-й пару десятилетий прослужил в качестве пассажирского реактивного самолета, прежде чем его переоборудовали под грузовой. Но, несмотря на то, что за плечами у него было несколько лет, бежевый пластик и эффективное гудение вентиляции контрастировали с жестоким шумом и вибрацией внутри большого "Ильюшина".
  
  В передней части салона сохранился единственный ряд из шести сидений, отделенных от грузового отсека сзади листом помятого алюминия.
  
  Райан занял место у прохода, а двое почти немых мужчин из IDoJ, которые были с ними с тех пор, как они покинули Кыргызстан, сели с другой стороны. Казаков ободряюще посмотрел на Райана, переступая через его ноги, чтобы занять место у окна, но Райан этого не заметил, потому что он наблюдал за происходящим в кабине пилота.
  
  Эльбаз, возможно, и был вторым пилотом, но он явно был главным. Трейси выглядела довольной, выполняя предполетную рутину, хотя Райан мог видеть только макушку ее волос и пухлые ручки, тянущиеся к верхним выключателям.
  
  Вышка, рейс GD39, запрашиваю разрешение на взлет. Закончилась.’
  
  Ответ пришел через наушники Трейси, так что Райан не услышал.
  
  ‘Вас понял, контроль. Следуем по маршруту B до южной взлетно-посадочной полосы.’
  
  Когда Трейси выжал газ вперед, чтобы начать руление, Эльбаз оглянулся на своего товарища, сидевшего у прохода, и поднял большой палец.
  
  ‘Пойдем убьем нескольких ублюдочных американцев’, - крикнул он.
  
  Полет должен был длиться около пяти часов, и Райан вытащил свой iPhone из джинсов и распутал шнур наушников.
  
  ‘Попробуй немного поспать", - предложил Казаков. ‘Ты выглядишь так, будто тебе это нужно’.
  
  Это был не крупный аэропорт с очередями самолетов, ожидающих вылета, и Райан обнаружил, что его вдавило в кресло силой взлета, прежде чем он успел вставить наушники.
  
  
  Агенты ХЕРУВИМА должны сливаться с толпой и вести себя как обычные дети. Обычные дети не умеют водить машины, но в опасных ситуациях способность схватить ключи от машины и быстро ехать спасла многих молодых агентов от серьезных неприятностей.
  
  Серебристый Volkswagen Джеймса имел двойное управление, чтобы он мог затормозить или разогнаться, если водитель совершит какую-нибудь глупость, и, поскольку автомобилю было несколько лет, на кузове имелись царапины и вмятины, многие из которых были грубо подретушированы серой антикоррозийной краской, чтобы избежать затрат на повторную покраску.
  
  Нин чуть не добавила еще одну вмятину, когда слишком быстро вошла в поворот и выставила хвост.
  
  ‘Я говорил тебе в прошлый раз’, - крикнул Джеймс, когда мимо проносились пейзажи. ‘Поверни за угол слева, плавно поворачивай и включи питание, когда достигнешь вершины’.
  
  ‘Извини’, - сказал Нинг.
  
  ‘Двигатель ревет’, - сказал Джеймс. ‘Переоденься’.
  
  Когда Нин переключилась на четвертую передачу, коробка издала ужасающий скрежет, а двигатель заработал, когда она случайно переключила его на вторую.
  
  ‘Я рад, что с завтрака прошло много времени", - крикнул Альфи, сидя на заднем пассажирском сиденье и вцепившись в ремешок для рук так, словно от этого зависела его жизнь.
  
  "Маркер", - крикнул Джеймс. ‘Тормози!’
  
  Передние шины заблокировались, когда автомобиль входил в следующий поворот, но внезапно автомобиль накренился в сторону. Они только что свернули на пит-стрит, что означало, что машина врезалась в металлическое ограждение, прежде чем у нее появился шанс опасно выйти из-под контроля.
  
  Нин закричал, когда машина задела барьер. Полетели искры и отломилось дверное зеркало. Под машиной раздался громкий барабанный бой. Сердце Джеймса ушло в пятки, но он нажал на тормоз у своих ног, чтобы мягко подтолкнуть машину к резкой остановке.
  
  ‘Женщины-водители!’ Альфи кричал.
  
  Нин ударил бы его, если бы наезд на кого-то, кто сидел позади тебя в машине, не был таким неловким. Вместо этого она посмотрела на Джеймса в замешательстве.
  
  ‘Я не понимаю, что произошло", - сказала она. ‘Что я сделал?’
  
  Джеймс открывал переднюю дверь со стороны пассажира и оглянулся вдоль борта машины.
  
  "Прокол", - объяснил Джеймс. ‘Должно быть, собрал какой-то мусор на трассе, и я действительно не могу винить тебя за это. Итак, кто знает, как поменять шину?’
  
  Нинг и Альфи ответили непонимающими взглядами.
  
  ‘Верно", - сказал Джеймс. ‘Тогда, я думаю, это наш следующий урок. Теперь иди, выставь предупреждающий треугольник, чтобы команда Брюса не заехала нам в тыл в следующий раз, когда они выйдут из-за угла.’
  5. ЛАГЕРЬ
  
  Население Хейневилла, штат Алабама, составляло менее тысячи человек, а крошечная взлетно-посадочная полоса использовалась авиационным клубом Центральной Алабамы. Расположение города на пересечении трех автомагистралей, с межштатной автомагистралью 65 в нескольких километрах к востоку, делало его хорошим местом для тех, кто хотел посадить самолет и исчезнуть со своим грузом до того, как кто-либо, кроме местного департамента шерифа на двух машинах, сможет добраться до места происшествия.
  
  Движение перед Днем благодарения, которое запрудило дорожный коридор в центре Хейневилла, прекратилось, и сейчас была середина дня. По всей Америке люди готовили индейку по-домашнему и ждали классику НФЛ на День благодарения. Но праздник был отменен из-за команды офицеров ФБР из сорока человек под командованием офицера разведки доктора Дениз Хагган.
  
  Хагган была эксцентричной, которая настаивала, чтобы все называли ее доктор Д. Она возглавляла подразделение под названием TFU, которое нацелилось на клан Арамов и теперь эффективно контролировало его. Несмотря на струящееся фиолетовое платье и деревянные ожерелья из бисера, эта миниатюрная женщина была такой же жесткой, как и офицеры ФБР под ее командованием.
  
  Было разумно предположить, что IDoJ наблюдали за аэропортом Хейневилла, поэтому команде доктора Ди пришлось действовать осторожно, чтобы не быть замеченной в таком маленьком городке. Тем не менее, на прошлой неделе она посылала офицеров на аэродром, выдавая себя за механиков и пилотов, и теперь взлетно-посадочная полоса, ангары и прилегающие дороги были оборудованы крошечными камерами ночного видения.
  
  У нее на маленьком столе в номере мотеля было три экрана, и один из них в настоящее время показывал три арендованных грузовика U-Haul, подкатывающих к единственному входу на аэродром. Камера возле главного входа следила за мужчиной, выпрыгнувшим из головного грузовика и ключом снявшим висячий замок с главных ворот.
  
  Женщина-агент ФБР наткнулась на систему связи. Разглядываю в бинокль три грузовика. Открывающий главные ворота, темнокожий, с бородой. Похоже, они здесь, чтобы встретить наш самолет.’
  
  ‘Понятно", - сказал доктор Д. ‘Всем подразделениям держаться подальше от посторонних глаз. IDoJ известны как опытные операторы, прошедшие подготовку в спецназе.’
  
  Когда доктор Ди говорила это, она щелкнула значок на одном из экранов, переключаясь с камеры видеонаблюдения в аэропорту на вывод диспетчерской службы воздушного движения. Черно-янтарная графика была оживлена медленно движущимися треугольниками, под каждым из которых мигали идентификаторы самолетов. До сих пор рейс Globespan из Эквадора придерживался своего места в коридоре гражданских рейсов и получил допуск в гигантский аэропорт Хартсфилд в Атланте.
  
  Руководитель штурмовой группы ФБР покосился на дисплей через плечо доктора Ди, затем посмотрел на часы. Его звали Шульц, и он был облачен в бронежилет, с электрошокером и пистолетом на поясе.
  
  ‘Как ты думаешь, надолго?’ - Спросил Шульц.
  
  ‘Самолету нужно будет начать терять высоту примерно через семьдесят минут", - ответил доктор Д. ‘Я бы ожидал, что Трейси отклонится от курса и вскоре после этого подаст сигнал бедствия, поэтому я бы сказал, что мы ожидаем приземления через девяносто минут’.
  
  ‘Что ж, мои мальчики все готовы и ждут", - сказал Шульц, выдавив легкую улыбку.
  
  "Просто убедитесь, что они не сдвинутся с места, пока я не разрешу", - твердо ответил доктор Д.
  
  
  День у Нинга был тяжелый. Быстрая езда требовала предельной концентрации, ее ягодицы затекли от сидений в машине, а икры болели от работы ножными педалями. Но она быстро училась, и ей начинало казаться, что разбитый Volkswagen был продолжением ее тела, а не каким-то странным инопланетным устройством.
  
  Нин вывел машину на третье место и нажал на газ, когда они преодолевали один из самых крутых поворотов трассы. При правильной скорости и позиционировании машина была близка к вылету с трассы, а рулевое колесо казалось легким, как будто машина скользила по асфальту.
  
  Когда Нин выехала на прямую, она аккуратно переключила коробку передач на четвертую и вдавила педаль газа в пол. Было темно, единственным источником света были желтые конусы, создаваемые фарами, и туманно-оранжевое свечение уличных фонарей в соседнем жилом комплексе.
  
  Джеймс сидел на пассажирском сиденье и посмотрел на свой секундомер. ‘Очень мило", - сказал он. ‘Ищи рожок, ты на четыре секунды опережаешь время Альфи’.
  
  Когда спидометр разогнался до 110 миль в час, Нин заметил одинокий оранжевый конус посреди широкой асфальтовой полосы. Она резко затормозила и, как только миновала носовую часть, переключилась на вторую передачу, потянулась к ручному тормозу и резко вывернула руль влево.
  
  В тот день Нин целый час практиковалась в поворотах на ручном тормозе, но ее успех составлял едва половину, и ужас пронзил ее тело, когда она схватилась за рычаг между двумя передними сиденьями.
  
  Комбинация крутого поворота и ручного тормоза сильно отбросила заднюю часть автомобиля в сторону. Если Нин правильно выполнит торможение и рулевое управление и в нужный момент снова включит мощность, Golf развернется на передних колесах и изменит направление менее чем за четыре секунды. Но при неправильном движении она может отклониться в любом направлении или заглушить двигатель и остановиться в облаке дыма от шин.
  
  Двадцать миль в час было немного быстро, и Нин не совсем правильно управлял автомобилем. Ей пришлось выправить рулевое управление, чтобы избежать столкновения с конусом, когда она выпрямлялась, и был неприятный момент, когда двигатель заглох, но она осторожно нажала на акселератор и разогнала машину до крейсерской скорости.
  
  Альфи сидел сзади и не особо возражал, что Нинг был в свое время. После тяжелого дня тренировки пара сблизилась, и Альфи кричал и колотил кулаком по своему сиденью.
  
  ‘Я угадал, Нинго!’
  
  В заключительной части пробега машина съехала с трассы, проехала по единственной полосе, мимо ряда обветшалых гаражей и оказалась на автостоянке за разгромленной главной трибуной. Конусы обозначили извилистую трассу, но, сосредоточившись на том, куда она направлялась, Нин не заметила пожилую леди на вершине поворота.
  
  Она свернула, но недостаточно быстро, чтобы не снести манекен и не разбить его градом полистироловых ошметков по ветровому стеклу. Большой белый кусок с визгом застрял под машиной, за ним последовала потеря сцепления, когда он попал под одно из задних колес.
  
  Срезав пару конусов, Нин снизила скорость для последнего поворота через автостоянку. Она остановилась у белой линии, затем дала машине задний ход, посмотрела назад и задним ходом припарковалась в прямоугольнике, очерченном тюками сена.
  
  Как только она остановилась, Нин заглушила двигатель и, ахнув, натянула свой аварийный шлем. Пот заливал ей глаза, когда она положила шлем на колени и посмотрела на Джеймса.
  
  ‘Хорошие новости, плохие новости", - сказал Джеймс, улыбаясь и показывая Нингу циферблат своего секундомера. ‘Хорошая новость в том, что ты был на пять целых три десятых секунды быстрее Альфи. Плохая новость в том, что за убийство Полин из полистирола предусмотрен десятисекундный штраф.’
  
  "Я не ожидал, что она там", - объяснил Нин с легким возмущением в голосе. ‘Она была в гораздо более тяжелом положении, чем когда это сделал Альфи’.
  
  Джеймс не проявил никакого сочувствия, когда отстегнул свой шеститочечный гоночный ремень безопасности. ‘В этом-то и весь смысл. Пешеходы могут появиться где угодно. И не беспокойся об этом. Элемент соревнования - это всего лишь немного веселья. Вы оба сегодня хорошо поработали.’
  
  Нин улыбнулась, убирая с лица копну влажных от пота волос. ‘Ты хороший учитель’.
  
  Джеймс никогда раньше не делал ничего подобного и был польщен и заинтригован комментарием. ‘Что заставляет тебя так говорить?’
  
  Нин пожала плечами, но Альфи ответил за нее. ‘Вы правильно подбираете баланс. Давит на нас, когда нам это нужно, но не так сильно, чтобы мы разозлились.’
  
  ‘И ты хорош в том, чтобы разбивать вещи на части, чтобы объяснить их", - сказал Нинг.
  
  Другой Гольф с Брюсом, Леоном и Грейс внутри завершил свой последний забег на пару минут раньше. Джеймс, Нинг и Альфи подошли к ним, в то время как пятнадцатилетний чернорубашечник Кевин Самнер метался по комнате, собирая рожки.
  
  ‘Все хорошо?’ Брюс спросил. ‘Готовы принять нас завтра?’
  
  Джеймс рассмеялся. ‘Мы тебя раздавим’.
  
  ‘Вас ждет курьер, который отвезет вас обратно в кампус", - сказал Брюс, глядя на стажеров. ‘Есть добровольцы на дежурство за рулем?’
  
  Все четверо детей посмотрели себе под ноги.
  
  "Вот это энтузиазм", - сказал Джеймс, улыбаясь Брюсу.
  
  ‘Я измотан", - сказал Леон, защищаясь.
  
  ‘Физически это не так тяжело, как обычные тренировки", - объяснила Грейс. ‘Но мысленно! Например, ты на секунду теряешь концентрацию, врезаешься машиной в стену и умираешь.’
  
  ‘Тогда, полагаю, мне придется отвезти вас, усталых маленьких кроликов, домой", - саркастически сказал Джеймс. ‘И не засиживайся допоздна, потому что завтра мы снова будем здесь весь день, и легче не станет’.
  6. ГРАНИЦА
  
  Ипподром находился в двадцати минутах езды от кампуса ХЕРУВИМА, или в пятнадцати, если вы были Джеймсом Адамсом и решили покрасоваться. Четверо учеников сразу же по прибытии отправились в столовую за горячей едой, а Джеймс и Брюс расплылись в улыбках, войдя в приемную и узнав горячую блондинку в короткой джинсовой юбке, выходящую из кабинета председателя Зары Аскер.
  
  ‘Эми Коллинз, черт возьми’, - сказал Джеймс.
  
  ‘Привет!’ Добавил Брюс. ‘Что ты делаешь? Я не видел тебя в йонксе.’
  
  Эми усмехнулась. ‘Мог бы задать вам, ребята, тот же вопрос’.
  
  Джеймс указал на Брюса. ‘Он только что вернулся из университета на несколько дней. Зара узнала, что я был в затруднительном положении. Мистер Казаков находится на какой-то миссии, а другой инструктор находится на длительной болезни из-за проблем со спиной, поэтому она спросила, не хочу ли я вернуться на два-три месяца и помочь в учебном отделе.’
  
  ‘Так ты бросил университет?’
  
  Джеймс покачал головой. Этим летом я закончил школу. Подал заявку на несколько вакансий в Силиконовой долине, но рынок труда сейчас мертв.’
  
  ‘Керри с тобой?’
  
  ‘Не-а", - сказал Джеймс. ‘Она на последнем курсе в Стэнфорде. Говорит, что то, что я слонялся по нашей квартире, отвлекало ее от учебы.’
  
  Эми рассмеялась. ‘Так тебе, должно быть, сейчас двадцать один! Мы все стареем.’
  
  "Так почему ты здесь?’ Брюс спросил.
  
  ‘Я делала классическую вещь после ХЕРУВИМА", - сказала Эми. ‘Знаешь, ты уходишь и не можешь найти ничего другого, что действительно соответствовало бы этому. Затем за мной охотилось небольшое подразделение американской разведки под названием "Подразделение транснациональных посредников" – TFU.
  
  В основном это операции по борьбе с контрабандой. Серьезные вещи: торговля людьми, оружием, наркотиками. Деньги приличные, и это небольшая команда, так что вы всегда рядом с действом. Кроме того, два моих босса, Тед и доктор Ди, близки к выходу на пенсию, так что есть большой потенциал для карьерного роста.’
  
  ‘ Значит, вы живете в Штатах? - спросил я. Спросил Джеймс.
  
  ‘Даллас", - сказала Эми. ‘Хотя, по-моему, с января я провел в своей квартире десять ночей’.
  
  ‘А что с Председателем?" - спросил я. - Спросил Джеймс.
  
  ‘Есть агент ХЕРУВИМА, работающий над крупнейшим проектом TFU. Итак, я здесь, рассказываю Заре об операции и обсуждаю несколько других ситуаций, в которых агенты "ХЕРУВИМА" могут быть полезны.’
  
  ‘Похоже, у тебя все получается", - сказал Джеймс.
  
  ‘Это безумие, но я наслаждаюсь каждой секундой", - сказала Эми. ‘Я вылетаю в Дубай завтра в обед, но если ты сегодня вечером будешь в кампусе, нам троим стоит поужинать вместе’.
  
  ‘ Конечно, ’ сказал Джеймс, взглянув на часы. ‘Сейчас шесть, а я почти ничего не ела весь день. Как насчет того, чтобы я привел себя в порядок и встретился с вами обоими в семь?’
  
  Эми была не против этого, но Брюс покачал головой. ‘Я иду куда-нибудь выпить с Бетани Паркер’.
  
  Джеймс рассмеялся. ‘Твоя старая страсть!’
  
  Брюс защищался. ‘Вы с Бетани всегда подначивали друг друга не в ту сторону, но она классная, когда узнаешь ее получше’.
  
  Джеймс сделал шаг назад к лифту и улыбнулся Эми. ‘Увидимся в семь’.
  
  Когда Джеймс вошел в лифт, он нажал шесть, чтобы подняться в свой старый номер, но потом понял, что теперь он совсем взрослый, и нажал номер два, чтобы попасть в помещение для персонала.
  
  ‘Это правда, что ты Джеймс Адамс?’ - спросил человек в маленькой серой рубашке, держащий теннисную ракетку. ‘Парень, который затеял драку за еду и занимался сексом в фонтане кампуса?’
  
  
  Райан бодрствовал двадцать четыре часа, но сон дается нелегко, когда находишься на высоте десяти тысяч метров над Соединенными Штатами в самолете, начиненном высокоэнергетической взрывчаткой, пилотируемом террористом и женщиной, семью которой держат под прицелом.
  
  У него пересохло во рту, когда он вышел из тесной туалетной кабинки, стряхивая капли с рук, усталость делала все расплывчатым. Прежде чем вернуться на свое место, Райан заглянул в открытую дверь кабины. Трейси и Эльбаз выглядели безмятежно, освещенные чистым золотым солнечным светом, который бывает, когда ты над облаками.
  
  ‘Привет", - сказал Эльбаз, оглядываясь назад, когда тень Райана промелькнула на стекле кабины. Райан ожидал упрека, но Эльбаз на этот раз звучал дружелюбно. ‘Мы подадим сигнал бедствия через три минуты. Должно начаться через пять минут после этого, так что соберите их всех там.’
  
  ‘Верно, босс’, - сказал Райан.
  
  Трейси огляделась по сторонам и, казалось, тоже собиралась что-то сказать, но ничего не вышло, и Райан попытался не думать о ее мучениях, возвращаясь к единственному ряду пассажирских сидений.
  
  ‘Привет’, - сказал Райан, похлопывая по руке чувака-террориста, у которого в ушах был дешевый iPod, вставленный в наушники. Эльбаз говорит, через восемь минут. Будьте готовы тронуться в путь, как только мы приземлимся.’
  
  Другой террорист IDoJ прилежно читал Коран и кивнул Райану, когда тот засовывал маленькую книгу в синем твердом переплете в карман своей льняной рубашки, затем начал ощупывать пол каюты в поисках своих кроссовок.
  
  Казаков был единственным человеком, который спал, так же, как он спал на борту Ил-76. После двух дежурств во время российского вторжения в Афганистан Казаков утверждал, что может спать где угодно, при условии, что никто не стреляет прямо в него.
  
  ‘Вставай, папа", - сказал Райан.
  
  Он сделал акцент на папе, потому что легко забыть историю с обложки в первые секунды после пробуждения.
  
  ‘Где мы находимся?’ - Спросил Казаков, прежде чем широко зевнуть.
  
  ‘Через несколько минут после посадки", - сказал Райан.
  
  Когда Райан опустился в свое кресло, самолет дернулся, и его колени ударились о перегородку спереди. Он высунулся, чтобы заглянуть обратно в кабину, наполовину ожидая увидеть Трейси, сражающуюся с Эльбасом за контроль над самолетом. Вместо этого она сидела на своем месте, делая экстренный вызов.
  
  ‘Сигнал бедствия, сигнал бедствия!’ Сказала Трейси. ‘Globespan 2726 направляется в Атланту. У нашего левого двигателя только что произошел серьезный сбой. Правый борт разбрызгивается, и я не могу получить точные показания расхода топлива. Поворачиваем на сто шестьдесят градусов к востоку. Выполняется аварийная посадка. Сигнал бедствия, сигнал бедствия!’
  
  Райан не расслышал ответа из управления воздушного движения.
  
  ‘ Понял, ваши координаты аварийной посадки, ’ сказала Трейси. ‘Навигатор точно определил взлетно-посадочную полосу, прием’.
  
  Райан пристегнул ремень безопасности и почувствовал, как кишки подступают к горлу, когда самолет снова накренился. ‘Иисус’.
  
  Казаков достал из комбинезона своего механика бутылочку с таблетками и проглотил две таблетки кофеина, прежде чем предложить их Райану.
  
  ‘Тебе нужно собраться с мыслями, и это не даст тебе уснуть", - сказал инструктор.
  
  Райан выглядел неуверенным. В каждой таблетке содержалось столько же кофеина, сколько в трех чашках крепкого кофе, но они также могли вызвать сильную головную боль, когда эффект проходил.
  
  ‘Ты не спал двадцать четыре часа", - твердо сказал Казаков. ‘Возьми одну’.
  
  Когда Райан неохотно проглотил одну таблетку, Казаков повернулся к двум террористам через проход.
  
  ‘Наркотики?’ спросил он, дико ухмыляясь и полностью осознавая, что два строгих мусульманина пришли бы в ужас при мысли о приеме стимулятора.
  
  За окном проплывало ватное облако, и когда оно прорвалось, Казаков посмотрел вниз на солнечную сельскую местность Алабамы. Но там было не так много сельской местности, как ему хотелось бы увидеть, и, в частности, его встревожил вид сверкающего футбольного стадиона с ASU, нарисованным внутри ярко-желтых концевых зон.
  
  ‘Что случилось?’ Спросил Райан, когда Казаков встал. ‘Берегите голову, мы прыгаем по всему заведению’.
  
  ‘В последний раз, когда я проверял, в Хейневилле, штат Алабама, проживала тысяча человек, и поблизости не было ни одного футбольного стадиона’, - сказал Казаков достаточно громко, чтобы выбить из колеи двух парней из IDoJ, сидевших через проход.
  
  Казаков вошел в кабину и своим криком заставил обоих пилотов подпрыгнуть. ‘Где, черт возьми, мы приземляемся, Эльбаз?’
  
  Оба пилота были сосредоточены на быстром снижении, и они выстроились в линию на взлетно-посадочной полосе в нескольких километрах от нас.
  
  Эльбаз повернулся к Казакову. ‘Изменение в последнюю минуту’.
  
  ‘Как, например?’ Казаков кричал. ‘Это не то, о чем мы договаривались’.
  
  Райану не понравилось то, что он услышал. Он пошарил под своим сиденьем и успокоился, нащупав рукоятку большого охотничьего ножа. TFU знал, что самолет Трейси собираются угнать, и доктор Ди организовал размещение на борту аварийного арсенала на случай, если он понадобится Райану и Казакову.
  
  ‘У нас была наводка, что кто-то наблюдал за аэропортом", - объяснил Эльбаз. Возвращайся на свое место. У вас нет причин для беспокойства. Тебе все равно заплатят.’
  
  Даже если Казаков собирался сделать ход, он не мог этого сделать, пока шины не окажутся на земле. Райан выглянул в окно, чтобы посмотреть, как высоко они были, и увидел внизу футбольный стадион. На парковку въезжали очереди автомобилей, трибуны заполнялись зрителями, а вдалеке парил дирижабль.
  
  ‘Классический день Турции, торжественное открытие стадиона", - прокричал Эльбаз, гордясь собой. ‘Все полицейские в Монтгомери будут на дежурстве, и при таком движении мы уедем задолго до того, как они доберутся до нас’.
  
  ‘Таможня?’ Спросил Казаков.
  
  ‘Там внизу ничего, кроме асфальта. Вся территория будет превращена в парковку для стадиона.’
  
  Электронный голос доносился из решетки динамика между сиденьями пилотов. "Двести метров’.
  
  ‘ Сядь и пристегнись, ’ приказал Эльбаз. ‘Приземление через тридцать секунд’.
  
  "Сто восемьдесят метров".
  
  Райан и Казаков обменялись неловкими взглядами, когда крупный украинец забрался обратно на свое место у окна.
  
  ‘Смена места проведения", - сказал Казаков.
  
  Они не смогли обсудить детали с ребятами из IDoJ, сидящими рядом. Когда колеса самолета застучали по взлетно-посадочной полосе, Райан почувствовал себя возбужденным. Таблетка с кофеином сделала свое дело, и он был рад, что принял ее, потому что не было никакой команды ФБР, ожидающей, чтобы забрать их, когда 737-й остановится.
  7. ШЕРШЕНЬ
  
  ‘Что происходит?’ - Крикнула доктор Ди, схватив свой мобильный, чтобы позвонить в управление воздушного движения.
  
  Руководитель группы ФБР Шульц открыл ноутбук на кровати в номере мотеля и использовал Google Maps, чтобы проверить все местные аэродромы.
  
  ‘Если он направляется в Монтгомери, есть выбор из трех’, - сказал Шульц. Региональный аэропорт Монтгомери, база ВВС Максвелл. Также есть законсервированная взлетно-посадочная полоса рядом со стадионом "Нью Хорнетс".’
  
  Доктор Ди на секунду задумался. В региональном аэропорту будет обеспечена полная безопасность, и если только они не планируют взорвать себя при посадке, они должны быть сумасшедшими, чтобы приземлиться посреди базы ВВС. Итак, как далеко отсюда законсервированная посадочная полоса?’
  
  ‘Двадцать миль’, - сказал Шульц после паузы. ‘Но через час начинается футбольный матч. Движение вокруг будет адским.’
  
  Зазвенели браслеты, когда доктор Ди стукнула своим маленьким кулачком по столешнице. ‘Они должны были это знать", - отрезала она. ‘У ИДоЯ, вероятно, есть план побега, пока мы застряли в пробке, направляясь на футбольный матч колледжа’.
  
  ‘Я думаю, что грузовики U-Haul, приезжающие сюда, были частью обмана. Мы их арестуем?’
  
  ‘Попробуй последовать за ними, когда они уйдут", - сказал доктор Д. ‘Большой вопрос в том, знает ли IDoJ, что мы за ними следим, или они просто сменили место посадки, потому что они очень осторожны?’
  
  Шульц собирался ответить, когда другой человек из ФБР ворвался без стука. ‘Это показывают по телевизору’, - выпалил он.
  
  Не спрашивая разрешения, агент включил старомодный ламповый телевизор, прикрепленный к стене в номере мотеля, и настроил местную станцию, показывающую футбольный матч.
  
  Репортаж только начался, но комментаторы студии были в восторге от самолета, который пролетел над стадионом и пролетел в паре сотен метров от дирижабля.
  
  ‘Ну, я не знаю, что происходит", - сказал комментатор marshmallowy. "Но это могло обернуться трагедией в день открытия этого потрясающего нового стадиона. Мы представим вам все последние новости об этой классической игре для колледжа после этих сообщений от наших спонсоров.’
  
  ‘Нам нужны тела там, наверху", - сказал доктор Д. ‘Местные правоохранительные органы. На стадионе должна быть полиция.’
  
  ‘Что насчет двух агентов и пилота-заложника?’ - Спросил Шульц. ‘Если мы ворвемся, их могут казнить’.
  
  ‘Мы потеряли счет одиннадцати тоннам взрывчатого вещества, которое может убить тысячи", - отрезал доктор Д. Приоритет номер один - вернуть это, несмотря на какие последствия. Второй приоритет - арестовать каждого оперативника IDoJ, который попадется нам в руки.’
  
  Человек из ФБР выглядел потрясенным. ‘Но...’
  
  ‘Таковы мои распоряжения", - сказал доктор Д. ‘И эти заказы прикрывают твою задницу, так что продолжай в том же духе’.
  
  
  Райан дважды постучал себя по задней части уха, чтобы включить коммуникатор, когда самолет выруливал. Он надеялся услышать знакомый голос, но радиус действия крошечного устройства составлял всего два километра, и все, что он получил, был цифровой шум, вызванный помехами от радара самолета.
  
  ‘Сохраняй спокойствие", - прошептал Казаков, когда самолет остановился. Но из кабины раздался взрыв.
  
  Когда Казакова тряхнуло, Райан высунулся в проход, где увидел Эльбаза, стоящего с пистолетом. Трейси привалилась к боковому окну кабины, правая сторона ее наушников была разорвана в клочья, а стекло кабины забрызгано кровью.
  
  ‘Почему ты убил ее?’ Райан яростно кричал.
  
  Эльбаз повернулся с пистолетом, и Райан сжался, опасаясь, что он следующий.
  
  ‘Какая от нее теперь польза?’ Спросил Эльбаз. ‘Она видела наши лица’.
  
  Затем он щелкнул парой переключателей, чтобы открыть грузовой люк в боковой части фюзеляжа. К самолету не было поднесено никаких ступенек, поэтому один из других террористов открыл дверь салона и дернул рычаг, чтобы активировать надувную аварийную горку.
  
  Когда первый террорист спускался по желобу, Казаков положил руку на плечо Райана. ‘Не поддавайся эмоциям’.
  
  ‘Они убили ее", - сказал Райан, доставая свой рюкзак из верхнего шкафчика. ‘А как же мы?’
  
  ‘Трейси не представляет для них никакой ценности", - сказал Казаков. ‘Если они тронут нас, они будут ожидать ответа перед кланом Арамов, и я сомневаюсь, что они рискнут этим.’
  
  Было яркое солнце и почти двадцать градусов, когда Райан спускался по нейлоновому желобу к взлетно-посадочной полосе. Асфальт был в приличном состоянии, но разметка взлетно-посадочной полосы отслаивалась. Гигантские насыпи земли закрывали им вид на стадион, и там были выстроены экскаваторы и самосвалы, готовые превратить это летное поле в переполненную парковку для нового стадиона и прилегающего колледжа.
  
  С другой стороны самолета к грузовому люку подъезжал вилочный погрузчик с надписью "Аэропорт Денвера" на борту. Когда он коснулся борта самолета, шестеро мужчин, стоявших на приподнятой палубе, нырнули в трюм, чтобы начать разгрузку.
  
  В то же время приземистый мужчина с куфи на голове обнял Эльбаза и заговорил с акцентом уроженца Среднего Запада.
  
  ‘Брат мой, добро пожаловать в Америку!’
  
  ‘Мама!’ С энтузиазмом сказал Эльбаз. ‘Все ли организовано?’
  
  Казаков подошел к мужчинам, держа одну руку на ноже в кармане.
  
  ‘Где мои деньги?’ Казаков кричал. ‘Тебе лучше знать, с кем ты тут связываешься’.
  
  ‘Агента ФБР видели на первоначальном месте посадки", - спокойно объяснил Мумин. ‘Мы не знали причины, поэтому новые аранжировки были сделаны с очень поздним уведомлением. Тебе не причинят вреда, но я должен попросить тебя остаться с нами на короткое время.’
  
  ‘Это не входило в план", - сказал Казаков.
  
  ‘ Планы меняются, ’ твердо сказал Мумин. ‘Ваши деньги и американские паспорта будут выданы вам, когда мы прибудем на нашу базу. Вы бы предпочли, чтобы ФБР арестовало вас при приземлении и вы провели остаток своей жизни в федеральной тюрьме?’
  
  Райан попытался разобраться в складывающейся ситуации. План состоял в том, чтобы ФБР нанесло удар, когда 737-й приземлился в Хейневилле, забрав взрывчатку и всех, кто работал на IDoJ. Ему ужасно нужно было поспать, но, по крайней мере, у них был шанс отследить взрывчатку, если они направлялись на базу ИДоЯ.
  
  Когда с приподнятой платформы из самолета спустили три поддона со взрывчаткой, Мумин указал Райану и Казакову на желтый мини-вэн.
  
  ‘Подожди сзади’, - сказал Мумин. ‘Не включайте телефоны или любые другие электронные устройства. Любые радиосигналы могут быть триангулированы ФБР.’
  
  Казаков и Райан прошли через раздвижную дверь и сели в потрепанное бывшее такси.
  
  ‘Добрый день", - осторожно сказал водитель, когда Райан вдохнул приторно-цитрусовый аромат освежителя воздуха, свисающий с зеркала заднего вида.
  
  Водителю было лет двадцать, смуглая кожа, худощавое телосложение и мальчишеские усики. Он не сказал больше ни слова, пока Райан и Казаков наблюдали за разгрузкой самолета.
  
  Райан насчитал семерых мужчин и женщину в грузовой команде. Они явно практиковались в разгрузке авиационных поддонов, и их быстрая координация и подходящие синие комбинезоны напомнили ему экипаж "Формулы-1" на пит-стопе.
  
  Ветер донес приветственные крики со стадиона, когда последний потрепанный серебристый контейнер поднялся по пандусу в грузовик с логотипом магазина спортивной одежды. Дорожки вокруг взлетно-посадочной полосы использовались тяжелой техникой при строительстве стадиона, и четыре грузовика съехали с нее по изрытой колеями земле.
  
  Когда отъехал последний грузовик, Эльбаз и Мумин запрыгнули на заднее сиденье мини-вэна и сели лицом к Райану и Казакову. Как только хлопнула раздвижная дверь, молодой водитель тронулся с места, всего через шесть с половиной минут после того, как 737-й остановился в конце полосы.
  
  Пока водитель вручал Мумину пистолет-пулемет "Узи", Эльбаз посмотрел на Казакова и, судя по голосу, хотел, чтобы тот был доволен.
  
  ‘Мы очень хотим снова поработать с кланом Арамов, и я приношу извинения за это операционное неудобство", - сказал Эльбаз. ‘Двадцать тысяч долларов будут добавлены к вашему гонорару в качестве извинения’.
  
  Спина Райана дернулась, когда они проехали особенно большую выбоину.
  
  ‘Я понимаю, почему вы это сделали", - сказал Казаков. ‘Но ты должен был сказать мне, пока мы были в полете’.
  
  ‘Я полагаю", - сказал Эльбаз.
  
  ‘Разве ты не должен был взорвать 737-й, чтобы скрыть улики?’ Спросил Райан.
  
  ‘Это подстроено", - сказал Мумин. Но он заправлен до Атланты, и я не хочу, чтобы он взорвался, пока мы рядом. Взрыв будет вызван датчиком движения, когда первый федерал поднимется на борт.’
  
  Эльбаз ухмыльнулся. ‘Дополнительные потери!’
  
  У Райана чесались руки включить телефон и отправить всего одно сообщение в TFU, но все, что он мог сделать, это выждать время.
  
  Несколько мгновений спустя они проехали через дыру, проделанную в ограждении по периметру аэродрома, и свернули на четырехполосное шоссе. На этой стороне разделительной полосы была видна только одна машина, в то время как другая сторона была забита машинами с развевающимися желтыми флагами и намалеванными футбольными лозунгами.
  8. ПЛАВАТЬ
  
  Дети и персонал кампуса ХЕРУВИМА выстраивались в очередь за едой из одной кухни самообслуживания, но персонал мог выбрать для себя отдельную столовую. Шум от детей по соседству был сильно приглушен, и были такие шикарные мелочи, как скатерти, подставки для приправ лучшего качества и, как правило, какой-нибудь бедный ребенок в наказание раскладывал столовые приборы и убирал со столов. Самое главное, что взрослые получили три стеклянных холодильника с выпивкой и кофемашину swish espresso.
  
  Джеймс и Эми встретились за рыбой с жареной картошкой. Они поговорили о старых временах и распили бутылку белого вина, пока Джеймс раскладывал чипсы между ломтиками белого хлеба.
  
  ‘Я повел Керри в какой-то шикарный ресторан на ее день рождения", - сказал Джеймс. ‘Но это было и вполовину не так вкусно, как приличный батти’.
  
  ‘Чипсы в кампусе самые вкусные’, - ответила Эми, слизывая соль с пальцев.
  
  Их столик был у окна, откуда открывался вид на спускающиеся вниз лужайки сбоку от главного здания. Вдалеке гофрированный забор высотой двенадцать метров пересекал ландшафт, над которым торчали краны, работающие на территории Кампусной деревни. По завершении все агенты ХЕРУВИМА и персонал кампуса переедут в деревню, в то время как главное здание будет переоборудовано под образовательный центр.
  
  ‘За последний год я несколько раз возвращалась в кампус", - сказала Эми. ‘Но у меня никогда не бывает возможности расслабиться’.
  
  ‘Холодно, но я весь день был заперт в визжащей машине’, - сказал Джеймс. "Не хочешь прогуляться?" Посмотри, что изменилось.’
  
  Эми улыбнулась такой перспективе. ‘Вызови ностальгию", - сказала она, когда ее стул со скрежетом отодвинулся назад.
  
  Эми схватила пальто и направилась прямиком к выходу, но Джеймс сходил за холодильниками и открыл две бутылки пива.
  
  ‘ Одну на дорожку?’ Спросил Джеймс, протягивая бутылку Эми.
  
  ‘Мне нравится ход твоих мыслей", - сказала Эми, взяв бутылку и осторожно высасывая пену, пузырящуюся из горлышка.
  
  Большинство детей были дома, ужинали или делали домашнее задание, поэтому Джеймс и Эми прогуливались морозным ноябрьским вечером, и у них перехватывало дыхание.
  
  ‘Итак, как вы думаете, временный инструктор по обучению может стать постоянным?’ Спросила Эми.
  
  Джеймс пожал плечами. ‘Это не невозможно. Это зависит от того, чего хочет Керри, и если бы я все-таки вернулся, я бы предпочел работать на стороне миссии. Заставлять десятилетних стажеров тренироваться до изнеможения - это не совсем то, что действует мне на нервы.’
  
  ‘Вы с Керри уже давно вместе’.
  
  Джеймс кивнул. ‘Прошло восемь лет, но, если честно, сейчас это скорее откладывается, чем продолжается’.
  
  ‘Как так вышло?’ Спросила Эми.
  
  ‘Я вляпался в дерьмо", - признался Джеймс. ‘Я и пара помешанных на математике, с которыми я закончил школу, совершали поездки в Лас-Вегас, чтобы поиграть в блэкджек’.
  
  Эми выглядела удивленной. ‘Так ты потерял все деньги своей мамы?’
  
  Не-а. У нас была система подсчета карточек, и мы сделали пачку, ’ сказал Джеймс. Служба безопасности казино выяснила, чем мы занимались, поэтому они запретили нам въезд в Вегас. Это был удар по рукам, но у пары парней были серьезные студенческие ссуды, поэтому мы переоделись, вернулись в последнюю поездку и оказались в городской тюрьме.’
  
  Эми ахнула. ‘Ты попал в тюрьму?’
  
  В Лас-Вегасе действуют законы о запрете лицам посещать казино. Ты можешь получить два года тюрьмы. Керри взбесилась, когда меня поймали, и позвонила в кампус с просьбой о помощи. Мы все согласились на сделку о признании вины и получили штраф в две тысячи долларов и трехмесячный условный срок.’
  
  "Тяжелый", - сказала Эми. ‘По крайней мере, это было приостановлено’.
  
  Джеймс кивнул. "Но это не облегчает поиск работы, когда вы добираетесь до графы "Вас когда-нибудь арестовывали" в форме заявления.’
  
  ‘Нет", - сказала Эми.
  
  ‘В любом случае, Заре не хватало преподавателей в кампусе, и Керри хотела, чтобы я держался подальше от неприятностей. И вот я здесь.’
  
  ‘Тем не менее, твоя мама оставила тебе много денег", - заметила Эми.
  
  Джеймс пожал плечами. ‘Дело было не в деньгах. Дело в том, что я участвовал в гонке на высокой скорости, когда мне было тринадцать лет. Я связался с бандами мотоциклистов, тусовался с террористами и трахнул дочь наркоторговца в ванне. Думаю, я поработал над казино, чтобы вернуть былую привлекательность. Мысль о том, чтобы с девяти до пяти быть в офисе, сводит меня с ума.’
  
  ‘Я знаю, что ты имеешь в виду", - сказала Эми. "Пока я не получил работу в TFU, я понятия не имел, чем я хотел заниматься в своей жизни’.
  
  Они не обращали особого внимания на то, где прогуливались, но Эми и Джеймс обнаружили, что приближаются к краю плавательного комплекса кампуса. Несколько огней у бассейна светили через окна главного бассейна, но там никто не плавал, когда Эми прижалась лицом к окну.
  
  "Новые плитки", - сказала Эми. ‘Очень шикарно’.
  
  Но Джеймс думал о чем-то другом. ‘Здесь мы впервые встретились", - сказал он, делая глоток пива. ‘2003, одиннадцатилетний новобранец "ХЕРУВИМА" Джеймс Адамс не может приступить к базовым тренировкам, пока его прекрасная шестнадцатилетняя инструкторша в черной рубашке не научит его плавать.’
  
  ‘Тогда ты был милым", - сказала Эми. "Эта потрепанная футболка "Арсенала" с Виерой на спине! Тебе остригли все волосы, ты была новенькой в кампусе и вела себя так, будто боялась собственной тени.’
  
  ‘Я был так влюблен в тебя, но чувствовал себя никем’, - признался Джеймс. ‘Вы все были зрелыми и искушенными’.
  
  Джеймс не был уверен, что Эми услышала, что он сказал, потому что она толкнула главную дверь бассейна и вошла в вестибюль. Джеймс последовал за ним, наслаждаясь теплом, вдыхая хлор и слыша знакомый гул вентиляционной системы бассейна.
  
  ‘Я хочу поплавать", - сказала Эми.
  
  Джеймс слышал, как дети визжат в соседнем бассейне для отдыха, пока изучал объявления в вестибюле: Никакой уличной обуви. Никаких пробежек. Никаких криков. Запрещается пользоваться бассейном в отсутствие спасателя.
  
  ‘В раздевалке будут полотенца", - сказал Джеймс.
  
  Эми сняла пальто с рук и бросила его на скамейку, проходя через пару дверей, которые вели к бассейну. Джеймс, предположительно, уже стал взрослым, но он все еще испытывал благоговейный трепет, наблюдая, как Эми скидывает туфли и начинает расстегивать блузку.
  
  ‘Ты присоединяешься ко мне?’ Спросила Эми, сбрасывая юбку и начиная снимать один чулок. ‘Или ты планируешь продолжать пялиться, как извращенец?’
  
  ‘ Извращенец, ’ сказал Джеймс, но он уже начал стягивать футболку через голову. Эми нырнула к тому времени, как Джеймс спустил джинсы до лодыжек, и первое, что сделала Эми, погрузила обе руки в воду и дала ему намокнуть.
  
  ‘Следи за моей одеждой!’ Джеймс кричал. ‘Нам нужно возвращаться пешком, а на улице холодно’.
  
  ‘Останови меня", - сказала Эми, снова плеснув.
  
  Когда Джеймс пинком отправил свой узел с одеждой к стене и нырнул, Эми начала атлетический заплыв к глубокому концу. Он не смог догнать, но Джеймс в конце концов загнал Эми в угол, и она выглядела потрясающе, ступая по воде в полумраке, на ее лице плясали отблески.
  
  ‘На тебе все еще один носок", - сказала Эми.
  
  Когда Джеймс посмотрел вниз, чтобы убедиться, что он без носков, Эми воспользовалась моментом отвлечения внимания, чтобы попытаться выплыть из своего угла. Если бы она хотела сбежать, она могла бы вылезти из бассейна, но это была игра, и она сделала брешь там, где ее не было. Почти так, как будто она хотела, чтобы Джеймс схватил ее.
  
  Джеймс почувствовал себя неловко, когда обнял Эми за талию. Он ослабил хватку, чтобы Эми могла вырваться, но она придвинулась ближе и расслабила свое тело, как будто хотела, чтобы ее поцеловали.
  
  ‘К чему это ведет?" - спросил я. Джеймс заикался. ‘Я понятия не имел, что нравлюсь тебе’.
  
  Эми рассмеялась. ‘Когда тебе было одиннадцать? Нет! Но девушка может добиться большего, чем Джеймс Адамс в двадцать один.’
  
  Джеймс фантазировал об Эми с тех пор, как впервые заинтересовался девушками. Керри промелькнула в его голове, но это было не то, от чего он мог отказаться.
  
  ‘Имейте в виду, я провел последние семь месяцев, живя в стране, где большинство мужчин выкуривают по шестьдесят сигарет в день, принимают ванну ежемесячно и получают своих невест, похищая их. Так что мои стандарты, возможно, немного снизились.’
  
  Они прыгнули в более мелкую воду, целуясь в губы, когда достигли края бассейна.
  
  ‘Просто чтобы тебе было ясно, в этом нет ничего особенного", - сказала Эми, прервавшись. ‘Два старых приятеля, которые нравятся друг другу. Что в этом плохого?’
  
  ‘Совсем ничего", - сказал Джеймс, когда пальцы Эми впились в его спину, а ее рот приблизился для нового поцелуя.
  9. СНЯТЬ
  
  Парень с подростковыми усиками ехал двадцать минут, затем бросил старое такси на пустой школьной парковке. Затем он поехал дальше с Райаном, втиснутым на среднее сиденье седана Chrysler, между Муминым и Казаковым.
  
  Час спустя они свернули с отдаленного шоссе и проехали более мили по грязи к фермерскому участку с уведомлением о потере права выкупа и табличкой "Продажа с аукциона" у въездных ворот.
  
  Райан не разбирался в сельском хозяйстве, но предположил, что это была молочная ферма, основанная на открытых загонах, достаточно высоких, чтобы содержать крупных животных, и холодильных емкостях сбоку от огромного сарая с алюминиевыми стенами.
  
  Десять грузовиков были припаркованы перед большим домом на ранчо, но они были меньше тех, что забирали груз в аэропорту. Передвижной дом стоял на кирпичах в паре сотен метров от главного здания. Крайслер высадил Райана, Казакова и Мумина там, в то время как Эльбаз и подросток покатили к дому.
  
  Передвижной дом был убог внутри, из ванной доносился запах несвежей мочи, а на полу за лето скопилось множество мертвых насекомых.
  
  ‘Это не здорово, но ты пробудешь здесь меньше двадцати четырех часов", - сказал Мумин, прежде чем указать на два черных чемодана на колесиках, лежащих на диване у эркерного окна в дальнем конце зала. ‘Это то, ради чего ты здесь’.
  
  Казаков расстегнул сумки и откинул брезентовые клапаны, обнажив пачки пятидесятидолларовых и стодолларовых банкнот. ИДоЙ полагал, что клану Арамов нужны были эти деньги, которые невозможно отследить внутри США, для оплаты лечения рака матриарха клана Ирены Арамов. На самом деле, ФБР оплачивало лечение Ирены, а наличные были предлогом, который позволил Райану и Казакову отслеживать операцию IDoJ из Кыргызстана в США через Китай.
  
  ‘Два миллиона наличными", - сказал Мумин. ‘ Считай, если хочешь, но это может занять некоторое время.
  
  ‘Я буду доверять тебе", - сказал Казаков. Затем небрежно добавил: "Люди, которые обманывают клан Арамов, обычно долго не живут’.
  
  ‘Оставшиеся четыре целых две десятых были переведены на указанные вами банковские счета в суммах от двадцати до восьмидесяти тысяч долларов", - продолжил Мумин. ‘Ваши люди должны быть в состоянии подтвердить получение вскоре после открытия банков завтра утром’.
  
  Пока Мумин продолжал, Райан был потрясен содержимым потрепанных чемоданов на колесиках. ‘У тебя есть телевизор и душ. Мы положили пару пакетов с продуктами в шкаф. Я проверила микроволновку, но, к сожалению, там нет газового баллона для плиты.’
  
  ‘Мы у черта на куличках", - отметил Казаков. ‘Нам понадобится машина, чтобы вывезти нас отсюда’.
  
  Мумин кивнул. ‘Когда наши фургоны уедут, вам выдадут ключи от взятой напрокат машины. Никто не придет за машиной, пока не закончится семидневный прокат. Выброси это, когда закончишь.’
  
  Пока Казаков застегивал чехлы на колесиках и проверял их вес, Райан перекинул рюкзак через плечо и смело вошел в дурно пахнущую ванную.
  
  ‘Мы не запираем тебя, но мы бы предпочли, чтобы ты не бродил без дела", - сказал Мумин. ‘Чем меньше людей увидят твое лицо, тем лучше’.
  
  ‘И наоборот", - сказал Казаков. ‘Мы примем душ и ляжем спать. Может быть, удастся сыграть пару четвертаков в футбол.’
  
  Тесный пластиковый унитаз пожелтел от времени, а на щетке для унитаза была отвратительная грязь. Райан повернул кран в душе и попал под моросящий дождь. Там было полбутылки шампуня цвета фламинго, который выглядел так, будто его оставили предыдущие владельцы, и два потрепанных полотенца, которыми Райан не стал бы вытирать задницу.
  
  Когда он закончил писать и вышел, Мумин ушел, а Казаков наполнял дребезжащий электрический чайник, который он нашел в одном из шкафов.
  
  ‘Итак, как у нас дела?’ Осторожно спросил Райан.
  
  Был шанс, что фургон прослушивался, поэтому Казаков включил кран на полную мощность и поманил Райана поближе, прежде чем тихо заговорить.
  
  ‘Они безжалостны", - сказал Казаков. ‘Они бы не привезли нас сюда, если бы хотели нашей смерти’.
  
  ‘Деньги настоящие?’ Спросил Райан.
  
  ‘Насколько я могу судить", - сказал Казаков. ‘И они думают, что мы те, за кого себя выдаем’.
  
  ‘Что заставляет тебя так говорить?’ Спросил Райан.
  
  ‘Они не обыскивали нас и не забирали наши телефоны", - сказал Казаков. ‘IDoJ явно надеются на продолжение отношений с кланом Арамов, поэтому они не могут обращаться с нами как с заключенными’.
  
  ‘А как насчет взрывчатки?’ Спросил Райан. ‘Никаких признаков их присутствия не было, за исключением первых нескольких минут, когда мы выехали из аэропорта’.
  
  ‘Мы сменили машины; если взрывчатка прибудет сюда, они почти наверняка тоже поменяют грузовики’, - сказал Казаков. ‘На погрузку и разгрузку требуется время, и они будут выбирать разные маршруты, чтобы избежать подозрений’.
  
  Райан кивнул, достал свой телефон и включил его. ‘Так что маловероятно, что они доберутся сюда раньше нас, но мы должны следить за подъезжающими грузовиками’.
  
  Казаков включил чайник, и к этому времени он издавал достаточно шума, чтобы закрыть кран.
  
  ‘Ты думаешь, ФБР выследило нас здесь?’ Спросил Райан.
  
  ‘Откуда мне знать", - сказал Казаков. ‘Если они это сделали, нам повезло. Но мы должны исходить из того, что мы сами по себе, и действовать соответственно.’
  
  Райан посмотрел на циферблат своего телефона и увидел полосу отсутствия сигнала. ‘Я думаю, это вряд ли сработало бы здесь, у черта на куличках’.
  
  ‘У нас только одна ванная", - сказал Казаков. ‘Если я пойду в душ и не буду торопиться, как насчет того, чтобы ты прогулялся до дома и попытался разобраться, что происходит?’
  
  ‘А если меня поймают?’
  
  ‘ Не шныряй вокруг да около, ’ сказал Казаков. ‘Засунь руки в карманы и прогуляйся. Если они остановят тебя, просто скажи, что у тебя разыгралось мужество. Твой отец в душе, а ты искал, где бы посрать.’
  
  ‘ Верно, ’ сказал Райан. ‘Мне теперь идти?’
  
  Казаков покачал головой. ‘Дайте ему полчаса. Отдохните и дайте им шанс ослабить бдительность. К тому же к тому времени уже почти стемнеет.’
  
  
  Когда солнце садилось в Алабаме, в кампусе ХЕРУВИМА было 4 часа утра. Джеймс Адамс спал на третьем этаже, который он делил с Брюсом, когда его разбудил незнакомый рингтон.
  
  ‘Ты собираешься ответить на это?" Крикнул Джеймс, садясь.
  
  Отдельные помещения для персонала в кампусе были похожи на детские комнаты на верхних этажах, за исключением того, что между спальней и гостиной была раздвижная перегородка, а также мини-кухня с духовкой и плитой.
  
  Брюс был на диване-кровати в гостиной и прокричал в ответ. "Это твой телефон’.
  
  ‘Я знаю свой собственный рингтон", - раздраженно сказал Джеймс.
  
  "Это вылезает из твоих брюк’.
  
  Джеймс раздраженно сбросил одеяло, включил прикроватную лампу и встал, чтобы разобраться.
  
  ‘Я же говорил тебе", - сказал Брюс, когда Джеймс вытащил из кармана джинсов зазвонивший iPhone.
  
  Но Джеймс не только не узнал мелодию звонка, он не узнал имя доктора Ди, высвечивающееся на экране.
  
  Джеймс нажал кнопку ответа. ‘Привет?’
  
  ‘Эми, это доктор Д. У нас проблема с Райаном и Казаковым. Тебе придется сообщить Заре Аскер как можно скорее, потому что это может обернуться плохо.’
  
  ‘Придержи коней’, - сказал Джеймс. ‘Эми здесь нет, но я могу найти ее, если это срочно’.
  
  Джеймс понятия не имел, что доктор Ди был боссом Эми, но ее голос звучал разъяренно. "Почему у тебя ее телефон?" Кто ты?’
  
  ‘Я знаю, где она", - сказал Джеймс, игнорируя вопрос доктора Д. ‘Я попрошу ее тебе сразу же перезвонить’.
  
  ‘Откуда у тебя телефон Эми?’ Спросил Брюс, как только Джеймс повесил трубку.
  
  Джеймс начал натягивать джинсы, чтобы пройти по коридору к комнате, где жила Эми.
  
  ‘После ужина мы с Эми пошли купаться нагишом", - объяснил Джеймс. ‘Эми сказала, что я ей нравлюсь, так что в итоге мы трахнулись на куче плавательных средств’.
  
  Брюс фыркнул. Верно, Джеймс. В твоих мечтах!’
  
  Джеймс усмехнулся про себя, потому что он сказал правду, зная, что Брюс этому не поверит.
  
  ‘Как ты можешь быть так уверен?’ Спросил Джеймс.
  
  ‘Во-первых, Эми всегда нравились парни постарше", - объяснил Брюс. "Во-вторых, Керри держит тебя на коротком поводке, и в-третьих, ты всегда был колоссальным болтуном’.
  
  ‘Хорошо аргументировано", - сказал Джеймс. Но улыбка исчезла с его лица, когда он направлялся к двери, потому что Брюс вложил имя Керри в его голову, и это был всего лишь третий раз, когда он изменял ей с тех пор, как ушел на пенсию в качестве агента ХЕРУВИМА.
  
  Эми находилась через четыре двери по коридору, и дверь была не заперта.
  
  ‘У тебя мой iPhone’, - обвиняюще сказал Джеймс, пока Эми терла глаза. ‘Вам звонил некто по имени доктор Ди’.
  
  ‘Черт, это мой босс", - сказала Эми, вскакивая. ‘Должно быть, это твой телефон в зарядном устройстве вон там’.
  
  Джеймс вытащил свой телефон из подставки для зарядки, когда Эми звонила доктору D. Когда звонок зазвенел у нее в ухе, Эми сделала Джеймсу жест кыш.
  
  ‘Мне жаль, но это конфиденциально", - сказала Эми. ‘Ты не возражаешь?’
  10. РАНЧО
  
  Грузовик с двойным прицепом подъехал к дому на ранчо, когда Райан стоял у открытой двери передвижного дома. Он чувствовал себя в ловушке из-за их затруднительного положения и потной футболки, прилипшей к его спине. Ему ужасно нужно было поспать, но каждый раз, когда он закрывал глаза, он представлял кровь Трейси, разбрызганную по стеклу кабины.
  
  Казаков опустился на колени на диван у эркерного окна, выглядывая в полумрак между грязными сетчатыми занавесками. Он заметил отражение на алюминиевом грузовом ящике, когда его выкатывали из заднего прицепа грузовика.
  
  ‘Взрывчатка?’ - Спросил Райан, подойдя поближе, чтобы посмотреть, на что смотрит Казаков.
  
  ‘Не вижу, что еще это могло бы быть", - сказал Казаков. ‘Время подходит: мы отстаем на полчаса’.
  
  Они понаблюдали еще пару минут, и Райану показалось, что он узнал некоторых парней, которые были на посадочной полосе. Казаков включил телевизор, но сигнал был слабым, и Райану потребовалась пара секунд, чтобы разглядеть ведущего новостей на экране с горящим самолетом на заднем плане.
  
  ‘Ты выключил звук?’ Спросил Райан.
  
  Это был древний прибор с регулятором громкости, и Казаков продемонстрировал это, подняв свою мускулистую руку и покрутив ее.
  
  ‘Громкоговоритель включается и выключается’, - объяснил он. "Оборвался провод или что-то в этом роде. Я прочитал пару баннеров на экране. Один офицер ФБР погиб, когда они пытались сесть на 737-й, и стадион был эвакуирован, на случай дальнейших взрывов.’
  
  Когда волнистые телевизионные изображения стали раздражать, Райан выглянул в окно на ранчо. Эльбаз был там, сняв форму пилота, но теперь выглядя еще более болливудски в ярко-розовой рубашке с толстым воротником. Мумина нигде не было видно, но около дюжины молодых людей и пара девушек помогали вкатывать поддоны со взрывчаткой в гараж на шесть машин рядом с домом.
  
  ‘Они там, наверху, кажутся достаточно счастливыми", - сказал Казаков.
  
  ‘Ты думаешь, они террористы-смертники?’ Спросил Райан.
  
  ‘Возможно", - сказал Казаков. ‘Вы можете припарковать грузовик, набитый взрывчаткой, возле здания. Но двигаться к своей цели на скорости обычно намного эффективнее. С другой стороны, их ужасно много.’
  
  Райан выглядел смущенным. ‘Что ты имеешь в виду?’
  
  ‘Даже среди фанатиков люди не выстраиваются в очередь, чтобы покончить с собой. Большинство нападений террористов-смертников совершают один или два человека.’
  
  ‘А как насчет 11 сентября?’ Спросил Райан.
  
  ‘Из каждого правила есть исключение", - сказал Казаков, пожимая плечами. ‘Итак, становится довольно темно. Как насчет того, чтобы я принял душ, а ты отправился прогуляться?’
  
  ‘Имеет смысл", - сказал Райан. ‘Но мы находимся у черта на куличках, и я бы поспорил, что периметр охраняется. Так что даже если мы узнаем, что они задумали ... ’
  
  Казаков заговорил прежде, чем Райан закончил свою мысль. ‘Шаг за шагом. Получите информацию, затем мы решим, что с ней делать.’
  
  Райан сунул босые ноги в свои конверсы, затем дважды постучал за ухом, чтобы активировать коммуникатор.
  
  ‘Слышишь меня?’ Спросил Райан.
  
  ‘Громко и четко", - сказал Казаков после своего собственного двойного нажатия. ‘Не злоупотребляйте интернетом. Батарейки крошечные, и в них не может остаться много заряда.’
  
  ‘Попался", - сказал Райан.
  
  Четырнадцатилетний подросток с грохотом спустился по ступенькам передвижного дома. Температура упала вместе с солнцем, и Райан потирал руки, направляясь к дому на ранчо. Разгрузка, казалось, закончилась, и плохие парни и девчонки направлялись внутрь.
  
  С расстояния пятидесяти метров Райан понял, что десять маленьких грузовиков, выстроившихся в ряд перед домом на ранчо, были одной модели. У всех были чистые черные стенки шин, блестящие стекла и ни одной царапины или вмятины, которые можно было бы ожидать от коммерческого автомобиля.
  
  Единственное различие между грузовиками заключалось в том, что они были раскрашены в ливреи нескольких крупных торговых сетей США. В кабине темно-синего офисного фургона-мегастора горел свет, и внутри копошилась миниатюрная женщина с толстой задницей. Она бы увидела Райана, если бы посмотрела, но она тянулась за чем-то в пространстве для ног.
  
  Когда женщина выскользнула из кабины, Райан нырнул за дерево и расстегнул джинсы, чтобы сказать, что он писает, если кто-нибудь его заметит. Женщина сделала несколько шагов назад и щелкнула выключателем на блоке управления, отчего зажглись фары грузовика.
  
  Ее следующее нажатие на кнопку запустило двигатель, и когда механик еще больше сдал назад, она нажала на ручку управления и проехала темно-синий грузовик на двадцать метров вперед. После резкой остановки женщина изменила процедуру, поставив фургон задним ходом на место между другими и выключив фары.
  
  Райан возобновил свою прогулку, когда женщина направилась в гараж, и вскоре был в пределах слышимости.
  
  ‘Батарея была установлена неправильно", - сказала женщина коллеге, направляясь в лучи света, проникающие через приподнятые двери огромного гаража. ‘Сейчас все в порядке, но нам нужно перепроверить все остальные’.
  
  Райан срезал дорогу, ведущую к ранчо. С этой стороны ему открылся вид между двумя припаркованными фургонами и частью гаража. Экипаж, которого он впервые увидел на аэродроме, доставал из грузовых контейнеров куски взрывчатки размером с коробку из-под пиццы и срезал пластиковую упаковку ремесленными ножами.
  
  В задней части двое более опытных операторов сидели за верстаками, используя увеличительные стекла, когда они паяли компоненты того, что, как предположил Райан, было либо системой радиоуправления для грузовиков, либо детонаторами для взрывчатки.
  
  Райан считал, что ему повезло, что он так многому научился, не подходя ближе чем на тридцать метров к дому. Но хотя теперь было ясно, что план состоял в том, чтобы начинить десять грузовиков взрывчаткой и использовать систему радиоуправления, чтобы разбить их о цели, он не знал, что это были за цели и когда будут совершены атаки.
  
  Он слышал, как Мумин говорил Казакову, что они будут задержаны здесь менее чем на двадцать четыре часа, но было ли это время, когда начиненные взрывчаткой грузовики собирались отправить к их целям, или, учитывая, что Америка - огромное место, планировалось ли распределить фургоны по всей территории США и атаковать через несколько дней или недель в будущем?
  
  Райан узнал бы больше, только подойдя ближе к дому, возможно, уловив обрывки разговора у открытого окна. После того, как он срезал между фургонами, ему пришлось выбирать "дом" или "гараж", но было ясно, что происходило внутри гаража, поэтому имело больше смысла подойти к дому с его нуждающимся в дерьмовом оправдании.
  
  Гигантский дом на ранчо был двухэтажным, плюс переделанный чердак. Предыдущий владелец, по-видимому, разорился в разгар грандиозного проекта реконструкции. В экстерьере сочетались новое остекление и мраморное крыльцо с участками дальше, где были заколочены окна и заложен фундамент для недостроенной пристройки.
  
  Входная дверь была на защелке, и Райан целенаправленно вошел, зная, что люди менее подозрительны, когда кто-то выглядит так, будто знает, куда направляется.
  
  В любой из комнат могли быть люди, но весь шум доносился из столовой с кухней открытой планировки. Это была недорогая немецкая работа, но провода свисали через отверстия там, где должны быть потолочные светильники.
  
  В то время как печь шведского производства стоимостью 4000 долларов стояла у раздвижных дверей, обшитых полистиролом, оживленная толпа окружила подростка в вуали, который хватал кусочки курицы из ведра с маринадом и бросал их на ряд одноразовых противней для барбекю на углях.
  
  ‘Райан", - сказал Эльбаз, выходя из какого-то чулана под винтовой лестницей, ведущей на второй этаж. ‘Разве Мумин не просил тебя остаться в доме на колесах?’
  
  Это прозвучало скорее как прямой вопрос, чем упрек, и у Райана было наготове оправдание.
  
  "Мой папа всегда годами принимает душ. Так долго лететь и не есть как следует - у меня скрутило живот.’
  
  Эльбаз рассмеялся. Он не был похож на высокомерного человека, который вылетел с ними из Кремля полтора дня назад. Райан полагал, что изменения произошли из-за растущей уверенности, поскольку операция IDoJ приближалась к завершению.
  
  ‘ Туалет в другом конце коридора, ’ сказал Эльбаз. ‘Ты везде ходишь со своим отцом?’
  
  Райан кивнул. ‘Моя мать умерла, когда я был ребенком. С тех пор мы приходим как посылка.’
  
  ‘И люди не заподозрят, что ты контрабандист, когда у тебя на буксире дети", - добавил Эльбаз.
  
  ‘Мы выбрались из нескольких таких трудных ситуаций", - согласился Райан, прежде чем указать на дверь туалета. ‘Ты не возражаешь?’
  
  ‘Там лучше, чем здесь", - пошутил Эльбаз.
  
  Райан почувствовал напряжение, когда вошел в большую отделанную мрамором туалетную кабинку с лицом молодого Клинта Иствуда, выгравированным на одной из зеркальных стен. Заперев дверь на засов, он сел на крышку унитаза и оставался там примерно столько, сколько ему обычно требуется, чтобы помочиться. Он заставил вещи казаться реальными, смыв воду и вымыв руки перед выходом.
  
  Он прошел на кухню, придумав запасной предлог, чтобы поблагодарить Эльбаза. Но Эльбаз исчез, и никто не остановил Райана, который прошел в центр огромной кухни и встал у центрального островка между одним из террористов, которые летели с ними на самолете, и усатым подростком, который вел такси с посадочной полосы.
  
  ‘Возьми немного курицы", - тепло сказал подросток. ‘Это вкусно’.
  
  Райан улыбнулся, потянувшись через столешницу и взяв бумажную тарелку и куриную ножку, испачканную апельсиновым маринадом. После того, как он в течение тридцати часов не ел ничего, кроме консервов и сэндвичей, свежеприготовленный острый цыпленок пришелся по вкусу, и он продолжил, схватив с подноса два шашлыка из баранины.
  
  ‘Я увидел ваши деньги, когда прибыли чемоданы", - сказал Райану водитель-подросток.
  
  "Не на мои деньги", - сказал Райан, пробуя баранину. ‘Хотелось бы, чтобы это было так, но я всего лишь мальчик-доставщик для ваших курьеров’.
  
  В разговоре наступило затишье, и хотя Райан понял, что это не будет рейдом смертников, он подумал, что это может быть хорошим способом начать разговор.
  
  ‘Итак, вы, безумные ублюдки, собираетесь взорвать себя?’ - спросил он.
  
  Подросток посмеялся над предложением. ‘Да, мы все террористы-смертники’.
  
  ‘ Извини, ’ сказал Райан. ‘Просто ... мы с отцом видели все грузовики’.
  
  По другую сторону прилавка двое парней, которым было не больше двадцати, узнали друг друга, прежде чем обменяться объятиями. Они называли друг друга кузенами и заводили что-то вроде "Как у тебя дела, во сколько ты сюда добрался". Оба выглядели арабами или, возможно, североафриканцами, но их акценты были чисто техасскими.
  
  Когда Райан доедал второй шашлык из баранины, более высокий из двух кузенов сказал: ‘Моей тете нужен шестидесятипятидюймовый ЖК-дисплей для Черной пятницы. Я заплатил парню, чтобы он угнал ее машину, чтобы она не могла выйти утром.’
  
  Другой кузен рассмеялся. ‘Это твоя тетя из Хьюстона?’
  
  Парень кивнул. ‘Спас меня из приемной семьи, когда моя мама ушла в самоволку. Я не хочу, чтобы она подходила к каким-либо магазинам завтра утром.’
  
  ‘А как насчет ее машины?’
  
  ‘Дал парню ключ. Он собирается проехать на нем несколько кварталов. Если никто не найдет это до того, как я вернусь домой, я скажу ей, что заметил это по пути к ней в гости.’
  
  Райан собрал тонну информации о двух кузенах, но то, что касалось машины, было решающим: она подтвердила, что ИДоЙ будет атаковать магазины завтра утром, что по крайней мере одна цель была в Хьюстоне и что по крайней мере один террорист планировал остаться в живых после нападения.
  
  Когда Райан повернулся, чтобы уйти, Эльбаз тронул его за плечо сзади. Он принес поднос из фольги, на котором лежало мясо на гриле, а также салат, рис, салфетки и пластиковые столовые приборы. Однако его голос стал твердым.
  
  ‘Неуместно, что ты здесь находишься", - сказал Эльбаз. ‘Возьми упаковку апельсинового сока и отнеси этот поднос обратно, чтобы поделиться им со своим отцом. Я должен попросить тебя больше не покидать дом на колесах.’
  
  Райан вел себя униженно. ‘Извините, босс’, - сказал он. ‘Я вышел из сортира, и меня привлек запах еды’.
  
  ‘Поешь, потом поспи", - посоветовал Эльбаз. ‘ Наслаждайся мясом и скажи своему отцу, что я благодарен ему за помощь.
  11. ХЬЮСТОН
  
  Казаков принял душ, чтобы придать достоверности рассказу Райана. Он сидел у эркерного окна, уставившись на подушечку своей ноги, когда подросток вернулся.
  
  ‘Ты в порядке?’ Спросил Райан.
  
  ‘Осколки с пола", - сказал Казаков, и его лицо просияло, когда он увидел поднос с фольгой. ‘Пахнет прилично’.
  
  Райан включил чайник, чтобы приглушить звуки на случай, если их прослушивают, и переключился на разговор по-русски, языковым навыком, которым, как он сомневался, обладал кто-либо из команды Эльбаза.
  
  ‘Грузовики управляются по радио", - объяснил Райан. Всего десять. Я думаю, они довезут их до цели, выскочат и последние несколько сотен метров будут использовать блок управления.’
  
  ‘В этом есть смысл’.
  
  ‘Цели - магазины", - сказал Райан, наливая апельсиновый сок в два стакана, пока Казаков откусывал жирное куриное крылышко. ‘Похоже, что уже завтра. Логотипы, нарисованные на грузовиках, должны быть подсказкой о том, на какие магазины они нацелены. Были также эти два кузена, которые упомянули Черную пятницу. Я тоже видел это в газетах, которые читала Трейси. Я бы хотел, чтобы мы могли погуглить, чтобы узнать, что это такое.’
  
  Казаков ухмыльнулся. "До появления Интернета у людей была такая штука, как общие знания. Третий четверг ноября – сегодня – день благодарения. Многие люди здесь, в США, берут выходной в пятницу после Дня благодарения, чтобы устроить себе четырехдневный отпуск. Магазины закрываются на День благодарения, но открываются рано в Черную пятницу и предлагают специальные предложения.’
  
  Райан кивнул. "Как в отрывных роликах Трейси в ее "USA Today". Думаю, если бы она добралась до Атланты, она была бы дома вовремя, чтобы успеть на выгодные покупки.’
  
  ‘Черная пятница - самый оживленный день покупок в этом году", - сказал Казаков. ‘Торговые центры будут забиты, и я думаю, можно с уверенностью сказать, что именно на это нацелен IDoJ’.
  
  ‘Мы должны распространить предупреждение", - сказал Райан. ‘На каждый грузовик приходится тонна взрывчатого вещества’.
  
  ‘Достаточно, чтобы уничтожить супермаркет", - согласился Казаков. ‘Если там полно народу, вы говорите о тысячах человек в каждом магазине’.
  
  Райан торжественно кивнул. ‘Это как Всемирный торговый центр, умноженный на десять’.
  
  ‘И теперь за нами следит охранник", - сказал Казаков.
  
  Райан знал, что лучше не отворачиваться и не смотреть в окно. ‘ Где? - спросил я.
  
  ‘Только что заметил, как он двигался среди деревьев’.
  
  ‘Эльбаз вел себя круто", - сказал Райан. ‘Устроил мне барбекю, но было ясно, что ему не нравится, когда я слоняюсь без дела’.
  
  ‘Есть какие-нибудь намеки на цели?’ Спросил Казаков.
  
  ‘Хьюстон", - сказал Райан. ‘Этот парень говорил, что у него отобрали машину его тети, чтобы она не могла ездить по магазинам в Хьюстоне’.
  
  Казаков выглядел удивленным. ‘В таком случае грузовики скоро отправятся. Хьюстон в пятистах или шестистах милях отсюда.’
  
  Райан подсчитывал вслух. От десяти до двенадцати часов езды со скоростью пятьдесят миль в час. Я думаю, это зависит от того, когда они планируют появиться в магазинах.’
  
  ‘Люди выходят пораньше, чтобы успеть на выгодные покупки", - сказал Казаков. ‘Они захотят напасть на магазины, когда их забьют. Люди запаникуют и разойдутся по домам, когда услышат о бомбах в торговых центрах, поэтому все десять атак должны быть почти одновременными для достижения максимального эффекта.’
  
  Райан посмотрел на часы и увидел, что было около 8 вечера по местному времени. ‘Итак, если они хотят напасть на торговый центр в Хьюстоне, скажем, завтра в девять утра, первые грузовики должны будут выехать отсюда в течение следующих двух-трех часов’.
  
  ‘И кто сказал, что Хьюстон - самая дальняя цель?’ Казаков задал риторический вопрос. ‘Нам нужно быстро распространить предупреждение’.
  
  ‘Как быстро?’ Спросил Райан.
  
  ‘Столько, сколько нам потребуется, чтобы составить план’.
  
  ‘Наше прикрытие сорвется в тот момент, когда мы что-то попробуем", - сказал Райан.
  
  ‘Они будут менее подозрительны, если мы заберем деньги", - сказал Казаков. ‘Можно подумать, нас напугало то, что они сделали с Трейси, и изменение места посадки’.
  
  ‘Они все равно убили бы нас", - сказал Райан.
  
  ‘У ХЕРУВИМА есть правила", - сказал Казаков. ‘Ни одного агента никогда не заставляют делать что-либо против его воли. У нас есть все основания полагать, что IDoJ отпустит нас на свободу, потому что они хотят сохранить клан Арамов милым. Никто ничего не будет иметь против вас, если вы не хотите больше рисковать.’
  
  Райан покачал головой. ‘Тысячи людей могут погибнуть, и нет никаких признаков того, что команда доктора Ди знает, что произошло после того, как мы приземлились. Мы должны попытаться связаться с кем-нибудь.’
  
  Казаков криво улыбнулся. ‘Я боялся, что ты это скажешь’. Затем он указал на световое окно в потолке. ‘Они заметят, как мы уходим, через дверь или окно", - сказал он. ‘Это окно в крыше возможно, но тебе все равно придется проползти по крыше и спуститься вниз’.
  
  ‘Что, если мы устроим какую-нибудь сцену?’ Спросил Райан. ‘Приведи охранника и оттрахай его’.
  
  ‘Могло бы сработать", - сказал Казаков. ‘Но нам лучше всего поискать люк в полу. Передвижные дома обычно имеют панель подключения к воде и электричеству или доступ к трубам под полом.’
  
  ‘Где ты находишься?’ Спросил Райан, осматривая пол.
  
  Казаков направился к шкафчику под кухонной раковиной. Он открыл его и увидел трубы для газа, воды и канализации, ведущие в ванную. ‘Не здесь’, - сказал он.
  
  Громоздкий украинец был почти слишком велик для крошечной двери в ванную. Он нырнул внутрь, и менее чем через двадцать секунд Райан услышал резкий треск и звук, похожий на треск ломающегося пластика.
  
  ‘Все поднимается", - радостно сказал Казаков. ‘Иди посмотри’.
  
  Райан направился к туалету, но прежде чем он что-либо увидел, он вдохнул запах нечистот и попятился, борясь с рвотным рефлексом.
  
  ‘О, это отвратительно’, - выпалил он.
  
  Казаков рассмеялся. ‘Ты бы и пяти минут не продержался в Советской армии с таким слабым желудком’.
  
  Райан натянул ворот своей футболки на нос, прежде чем сделать второй заход. Тело Казакова заполнило большую часть крошечной ванной, но Райан мог видеть, что Казаков каким-то образом освободил унитаз и панель позади, заставив ее поворачиваться в соседнюю душевую кабину на шарнире.
  
  Щель за панелью была глубокой, и Райан наблюдал, как Казаков монетой повернул большую пластиковую головку винта, освобождая прямоугольник напольного покрытия.
  
  ‘Я там не поместлюсь, но ты поместишься", - сказал Казаков, прислоняя кусок настила к раковине.
  
  Когда Райан склонился над Казаковым, он понял, что вонь была результатом медленной утечки в канализационной трубе. Земля внизу была пропитана коричневой жижей, похожей на шоколадный сироп.
  
  ‘Мы стоим на кирпичных столбах, так что вы можете проползти под полом и выйти сбоку’, - объяснил Казаков.
  
  ‘Убей меня сейчас", - сказал Райан, пытаясь не вздрогнуть.
  
  ‘Я найду, чем прикрыть самое худшее", - сказал Казаков, следуя за испуганным выражением лица Райана обратно на кухню.
  
  ‘До шоссе добрых четыре километра", - сказал Райан. ‘Я легко могу пробежать эту дистанцию, но я не думаю, что наши шансы упустить шанс подняться в темноте’.
  
  ‘Наши телефоны могут уловить сигнал вблизи шоссе", - сказал Казаков. ‘Но пешком мы были бы уязвимы. Я подумал, что нам нужно какое-нибудь транспортное средство. Что ты видел возле дома на ранчо?’
  
  ‘Машины", - сказал Райан. ‘Другого способа попасть сюда нет. Большинство из них выглядели новыми. Я предполагаю, что Мумин организовал кучу автомобилей напрокат, потому что владельцы не хотели бы, чтобы их собственные машины отследили.’
  
  ‘На новых автомобилях установлены иммобилайзеры", - отметил Казаков. ‘Без инструментов лучше всего обзавестись набором ключей от машины’.
  
  Райан кивнул. ‘Я выползу и попробую застать охрану врасплох’.
  
  ‘Нельзя терять времени", - сказал Казаков. ‘Я положу туда пару диванных подушек. Если ты будешь осторожен, ты избежишь худшей гадости.’
  
  ‘Я оставлю тебе свой рюкзак, чтобы ты забрал", - сказал Райан, прежде чем дважды постучать себя по мочке уха. ‘Проверка связи?’
  
  ‘ Проверь, ’ сказал Казаков.
  
  Пока Казаков поднимал диванные подушки и раскладывал их поверх грязи под люком доступа, Райан осторожно обошел передвижной дом в поисках их охраны.
  
  ‘Он не слишком старается", - сказал Райан. ‘Я вижу, как он сидит на пне через тропинку. Никаких признаков оружия, но у него могло быть тепло под одеждой.’
  
  ‘У него, наверное, есть портативная рация", - сказал Казаков. ‘Тебе придется убрать его, прежде чем он доберется до этого’.
  
  Когда Райан кивнул, Казаков вытащил еще одну таблетку кофеина и предложил одну Райану. Райан упирался, но Казаков был настойчив.
  
  ‘Ты не спал более тридцати часов. Риск от пары бодрящих таблеток намного меньше, чем идти в бой с наполовину онемевшим мозгом.’
  
  Райан неохотно проглотил маленькую желтую таблетку, затем сделал глубокий вдох и попытался изгнать зловоние из своего сознания, протискивая свое тело через дыру в земле.
  12. ПТИЦЫ
  
  Охранник был всего на несколько лет старше Райана, его лицо освещали Angry Birds, запущенные на его мобильном телефоне, и, по-видимому, он дулся, потому что его сообщники были на ранчо, общались, пока он был в темноте, сидя на корточках на пне.
  
  IDoJ был профессиональной подставой, но Райан посчитал этого парня заблудшим студентом колледжа. Он был втянут в крупную операцию и, вероятно, не понимал, что такой льстивый собеседник, как Эльбаз, считал его расходным материалом.
  
  Райану не хотелось его убивать. По-настоящему безжалостный оператор разорвал бы парню горло или свернул бы ему голову достаточно сильно, чтобы сломать шею, но Райан не хотел, чтобы убийство было на его совести, даже если выведение его из строя требовало большего времени и риска.
  
  После того, как Райан выбрался из-под передвижного дома, относительно невредимого сточными водами, он обошел вокруг и подобрал с земли пару сосновых шишек и несколько тонких веток. Мало того, что молодой охранник играл в Angry Birds, он был настолько глуп, что оставил звук включенным, и оптимистичная музыка игры создавала совершенно неподходящий саундтрек, когда Райан подкрадывался сзади.
  
  ‘Ого!’
  
  Телефон упал в мульчу, когда Райан обхватил охранника за шею. Парень был крупнее, но Райан был силен после тренировок с отягощениями в Кремле, и ему не составило труда оторвать свою жертву от бревна и зажать ему челюсть, чтобы заглушить крик. Как только спина охранника оказалась в грязи, Райан надавил коленом ему на горло и задушил его.
  
  Как только его тело обмякло, Райан засунул парню в рот сосновую шишку, затем перевернул его на спину и потащил глубже в деревья, чтобы его не было видно с тропинки. Он закрепил конусообразный кляп на месте, используя отрезок гибкой ветки, затем использовал еще два гибких прута, чтобы связать запястья и лодыжки.
  
  Проверив все его узлы, Райан принялся за карманы парня. Как и предсказывал Казаков, к поясу парня была прикреплена портативная рация. Райан взял это так, чтобы он мог слушать все, что говорил Идодж. Он также забрал бумажник охранника и был доволен звоном ключей в кармане его джинсов.
  
  Райан выбросил большую связку, в которой, похоже, были ключи от дома и прочее, но там было второе кольцо с ключом, кусачками и эмалированным брелоком с логотипом компании по прокату автомобилей. Наконец, Райан вытащил полуавтоматический пистолет, спрятанный сзади за боксерами охранника. Он проверил патронник и обнаружил полную обойму.
  
  Райан дважды нажал, чтобы активировать свой коммуникатор. ‘Папа, ты слышишь?’
  
  Голос Казакова снова зазвучал в ушном канале Райана. ‘Что случилось?’
  
  Я обошел вокруг, там только один охранник. Он без сознания. У меня есть "Беретта" и ключи от взятой напрокат машины.’
  
  ‘Мило", - сказал Казаков. ‘Поднимись в дом и попробуй идентифицировать машину. Я заберу наши вещи и буду прямо за тобой.’
  
  Райан держался в стороне от тропинки и пригибался, направляясь к грязному участку рядом с домом на ранчо, где большинство плохих парней припарковали свои машины. Двери гаража были закрыты ставнями, но раздвижное стекло в задней части кухни было открыто, и собрание внутри стало более торжественным, с единственным голосом, говорящим по-арабски.
  
  На гравийной дорожке рядом с домом была припаркована дюжина машин: унылые седаны Chrysler и мини-вэны Hyundai, на задних стеклах у всех были наклейки компании по прокату автомобилей. Райан собирался нажать на кнопку, чтобы посмотреть, от какой машины у него есть ключи, когда по рации раздался голос.
  
  ‘Дэниел, где ты, мой мужчина?’
  
  Райан вспомнил имя Дэниел из удостоверения личности в кармане охранника. Он собирался предупредить Казакова по комму, когда по рации пришло второе сообщение.
  
  ‘Дэниел был связан", - выпалил голос. ‘Скажи Эльбасу, позови сюда пару парней, быстро!’
  
  Райан схватил рацию охранника и включил, надеясь, что его сигнал остановит террористов от общения.
  
  В ухе Райана раздался голос Казакова, звучащий настойчиво. ‘Я сломал шею какому-то парню, но он получил сообщение первым. Как там дела с машиной?’
  
  Райан нажал на щипцы, и один из мини-фургонов мигнул индикаторными лампочками. Когда он двинулся к нему, единственный голос на кухне смолк, и раздались возмущенные крики. Мумин и двое других парней с автоматами М16 выбежали из дома и направились по дорожке к Казакову, в то время как Райан скользнул в мини-вэн и вставил ключ в зажигание.
  
  Было темно, и он возился с управлением, теряя секунды, изучая автоматическую коробку передач, пытаясь найти переключатель, который нужно было нажать, чтобы включить задний ход. Еще несколько парней выскочили из дома с оружием, и двое из них посмотрели в сторону Райана, когда он откатывался назад.
  
  Поднимались всевозможные крики. Когда Райан разворачивался, раздалась стрельба. Он думал, что они целились в него, но вспышки от выстрелов были внизу, у дома на колесах.
  
  Как только он расчистил парковочное место, Райан включил передачу и выжал педаль газа. Его единственным опытом за рулем было несколько коротких тренировочных поездок на курсах для начинающих в кампусе ХЕРУВИМА, и когда он сворачивал на дорожку, крыша мини-вэна задела нависающие ветви.
  
  Он нащупал выключатель фары, проезжая мимо пары вооруженных парней, которые, к счастью, предположили, что Райан был одним из них. Когда зажегся свет, Райану пришлось немедленно свернуть, чтобы избежать двух тел с пулеметами и Мумина, корчившегося, схватившись за окровавленный живот. Казаков, очевидно, провернул какой-то необычный ход, схватив один из автоматов и убив трех парней.
  
  Райан кричал. ‘Где ты? Ты под кайфом?’
  
  Казаков снова вышел на связь. Остановись возле дома на колесах. Я собрал наши вещи и готов приступить к работе.’
  
  Райан был нервным водителем и повернул слишком быстро, чуть не опрокинув мини-вэн. Он резко остановился, подняв облако пыли, когда раздались новые выстрелы, затем испуганно подпрыгнул, когда Казаков распахнул пассажирскую дверь. Большой инструктор положил пулемет на приборную панель, прежде чем поспешно перекинуть рюкзак Райана и его собственный багаж на задние сиденья.
  
  Когда пыль рассеялась, несколько парней, бегущих к ним, открыли огонь. Пуля ударила в заднюю часть машины, и Райан ахнул, когда у него в ухе раздался влажный глухой звук.
  
  ‘ Господи, ’ простонал Казаков.
  
  Единственный свет исходил от фар и двух маленьких окон сбоку от передвижного дома. Казакова сбили с ног, и он упал возле машины с кровью, вытекающей из огромной раны в плече.
  
  Райан потянулся и попытался втащить Казакова внутрь, но он был слишком тяжелым, и Казаков отбил его руку.
  
  ‘Донесите сообщение до всех", - закричал Казаков, перекатываясь по грязи и пиная пассажирскую дверь, чтобы закрыть ее. ‘Я прикрою тебя’.
  
  Райану не хотелось расставаться с Казаковым, но еще одна пуля попала в машину, и парень с пистолетом бежал с другой стороны. Он вдавил педаль газа в пол и полностью вывернул руль вправо. Казаков распластался на земле, стреляя в приближающихся к нему мужчин, когда Райан ускорился. Террорист врезался в капот, когда выезжал на дорожку, ведущую к главным воротам ранчо.
  
  
  Джеймс изо всех сил пытался снова заснуть после того, как его потревожил телефон Эми, а Брюс боролся, потому что Джеймс постоянно вставал, чтобы сходить в туалет или набрать стакан воды. Сразу после 5 утра дождь начал барабанить по окнам, и Джеймс заглянул за роликовую штору рядом со своей кроватью.
  
  ‘Им нужно ехать в темноте, под дождем и когда они устанут’, - рассуждал Джеймс. ‘Учитывая, что условия идеальные и мы не можем снова лечь спать, что скажешь, если мы пойдем побеспокоим наших маленьких учеников-водителей?’
  
  Брюс хмыкнул. ‘Я бы прекрасно спал, если бы ты заткнулся. У тебя хотя бы есть номера их комнат?’
  
  ‘Нет, но я могу посмотреть их", - сказал Джеймс. К тому же сегодня пятница. И я думаю, что если мы начнем пораньше, то сможем закончить пораньше, а затем отвезти его в город на ночь развлечений.’
  
  ‘Я слышал идеи и похуже", - сказал Брюс. ‘Мы должны вытащить их на улицу под дождем, если сможем, и я больше никогда не смогу спать с тобой, когда ты ерзаешь’.
  
  Десять минут спустя Джеймс и Брюс были одеты и направлялись в лифте наверх. Брюс вышел на шестой, чтобы забрать Нинга, Альфи и Грейс, в то время как Джеймс поднялся на седьмой этаж за Леоном.
  
  Когда он устроился на краткосрочную работу инструктора, Джеймс пообещал себе, что будет достойным инструктором, как мистер Пайк или Казаков, а не одним из таких подлых, как мисс Спикс, или бывший старший инструктор Норман Лардж, который получал больше удовольствия от того, что заставлял стажеров страдать, чем следовало, и в итоге был уволен. Но, с другой стороны, Джеймс не мог устоять перед идеей ворваться в комнату какого-нибудь бедного стажера и напугать их до чертиков.
  
  ‘Проснись и пой!’ - Крикнул Джеймс, захлопывая дверь номера 707, щелкнул выключателем света и сорвал с кровати пуховое одеяло "Манчестер Сити".
  
  Парень выглядел соответственно испуганным, когда прикрывал глаза. ‘Кто ты, черт возьми, такой?" - крикнул он.
  
  ‘ У тебя есть десять минут, Леон, ’ сказал Джеймс. ‘Подгони свой тыл! Надень что-нибудь из одежды. Захвати что-нибудь перекусить в фургоне по дороге на трассу.’
  
  Парень выглядел разъяренным. ‘Я не Леон’.
  
  ‘Не выводи меня из себя", - сказал Джеймс.
  
  ‘Мы идентичные близнецы’, - крикнул Дэниел Шарма. Чтобы доказать свою точку зрения, он взял фотографию в рамке с прикроватной полки и помахал ею в воздухе. На нем Райан был посередине, держа на руках младшего брата Тео, а Леон и Дэниел стояли по обе стороны, корча глупые рожи.
  
  ‘Ааа", - смущенно сказал Джеймс. ‘Я посмотрел Sharma в системе и нашел этот номер. Я не знал, что вас было четверо.’
  
  Дэниел указал вдоль коридора. ‘Ты найдешь моего брата через две двери’.
  
  Джеймс промчался по коридору и ворвался в комнату 711, крича: ‘Правильно, Шарма!’
  
  Раздался пронзительный крик, когда пятнадцатилетняя девочка натянула одеяло до шеи.
  
  ‘Иисус Гарольд Христос!’ - завопила девушка. ‘Разве ты не слышал о стуке?’
  
  ‘Черт! Мне жаль, ’ сказал Джеймс, пятясь в коридор, где Дэниел Шарма стоял, ухмыляясь ему.
  
  ‘Упс", - сказал Дэниел, не в силах скрыть ухмылку. "Я говорил, что мой брат был через две двери в сторону?" Я имел в виду две двери в другую сторону.’
  
  Тем временем сиделка по имени Мэй с суровым лицом неслась по коридору. "Кто кричит?.." Ну что ж, если это не Джеймс Адамс, вызывающий шум в моем коридоре. Прямо как в старые добрые времена!’
  
  Девушка надела халат и теперь стояла в дверях, злословя Джеймса. ‘Этот извращенец ворвался ко мне!’
  
  Дэниел убивался со смеху, и Джеймс погрозил ему пальцем. "Тебе лучше надеяться, что у тебя не будет тренировочного упражнения со мной. Я взорву твою тощую шкуру!’
  
  ‘Тебе следует заниматься тем, в чем ты хорош", - поддразнил Дэниел. ‘Заниматься сексом в фонтане кампуса, что-то в этом роде ...’
  
  Джеймс фыркнул. "Кто пустил этот глупый слух?’
  
  Пара других сонных ребят теперь стояли в дверях своих домов, выглядывая наружу, чтобы посмотреть, из-за чего весь сыр-бор.
  
  ‘Ты ищешь меня?’ Спросил Леон.
  
  Прежде чем Джеймс смог ответить, он был единственным, кто погрозил пальцем Мэй. ‘Вы еще раз разбудите половину детей в моем коридоре, и я вырву ваши кишки на подвязки, мистер Адамс. Инструктор по обучению или без инструктора по обучению.’
  
  ‘ Извини, ’ сказал Джеймс, чувствуя себя так, словно ему снова двенадцать.
  
  ‘Шоу окончено, возвращайся в постель", - устало сказала Мэй. Но она одарила Дэниела еще более суровым хмурым взглядом. "Я положил глаз на тебя, помешиваешь, как обычно’.
  
  Джеймс в конце концов оказался в комнате Леона.
  
  ‘Что ты сделал?’ Спросил Леон. ‘Все путают меня и моего брата’.
  
  ‘Не беспокойся об этом’, - пробормотал Джеймс. ‘На улице идет дождь, поэтому мы отправляемся с вами в путь, пока темно и мокро. Увидимся внизу через пятнадцать. Если ты планируешь поесть до вечера, захвати что-нибудь, чем можно перекусить в фургоне.’
  13. БЕНЗИН
  
  Мини-вэн не был создан для быстрой езды по грунтовой дороге. Райан не пристегнул ремень безопасности, и ему пришлось наклонить голову набок, чтобы не удариться о крышу, в то время как руль пытался вырваться у него из рук. Никто не преследовал, но по рации доносились испуганные голоса, пока не включился Эльбаз.
  
  ‘Мы не знаем, общались ли они", - спокойно сказал он. ‘Мы должны предположить, что у них есть. Итак, мы вывозим все, что готово к работе, и взрываем базу.’
  
  Движение по рации ближнего действия начало сокращаться, когда Райан свернул налево на неосвещенное двухполосное шоссе. Асфальт облегчал вождение, но в автопарке у дома на ранчо были машины быстрее этого мини-вэна, и казалось странным, что никто их не преследовал.
  
  Держа одну руку на руле, когда спидометр набрал девяносто оборотов, Райан пристегнул ремень безопасности, затем достал свой iPhone. Он бы отдал свою левую руку за пару сигнальных полосок, но все, что у него было, - это слова "Нет сети".
  
  Он поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как чудовищный пикап Cadillac Escalade врезается в подлесок на обочине дороги менее чем в пятидесяти метрах впереди. Очевидно, трасса по пересеченной местности была более прямой, чем грунтовая, и огромные передние шины закрутились в воздухе, когда 4x4 вырвался на шоссе.
  
  Райан выехал на встречную полосу, но Escalade все равно задел заднюю часть мини-вэна и отправил его в штопор. Руль вырвался из рук Райана, и его тело захлопнуло дверь.
  
  Пятьдесят различных звуков раздавались, когда мини-вэн съехал с дороги, и один из них, возможно, был выстрелом. Передний бампер оторвался, зацепившись за край дренажного канала, и Райан подумал, что вот-вот перевернется, но колеса с его стороны съехали обратно, и неглубокая канава стала направлять шины со стороны пассажира, как рельсы.
  
  Когда он выехал обратно на дорогу, Escalade ускорился, направляясь к его задней части. Тело Райана дернулось, когда пикап врезался, и он резко скорректировал курс, чтобы остаться на асфальте. В этот момент дорога пошла по небольшой дуге. Обладая лишь базовыми навыками вождения и более слабым автомобилем, Райан не рассчитывал на свои шансы в долгой погоне, поэтому продолжал ехать прямо, сильно перепрыгивая придорожную канаву и продираясь сквозь запутанный подлесок.
  
  Фары осветили низкий деревянный забор, и он повернул руль так, чтобы скользнуть по нему взглядом, а не врезаться в него лоб в лоб. Но он хотел, чтобы его преследователи подумали, что он потерял контроль, поэтому он позволил машине остановиться в надежде, что это сделает его поездку по бездорожью похожей на несчастный случай.
  
  За мгновение до того, как машина остановилась, Райан отстегнул ремень безопасности, затем перегнулся и схватил автомат Казакова, который упал с приборной панели в пространство для ног перед пассажирским сиденьем.
  
  Когда Райан поднял голову, он с удовлетворением увидел, что Escalade остановился на дороге более чем в пятидесяти метрах от него. Он стрелял из М16 на начальной подготовке и умело проверил пулемет, убедившись, что в магазине у него осталось полдюжины выстрелов, и переключил оружие с автоматического на гораздо более точный режим одиночного выстрела.
  
  Повесив пистолет на плечо и убедившись, что "Беретта" все еще засунута сзади в джинсы, Райан положил в карман ключи от зажигания мини-вэна и выскользнул в щель между машиной и забором.
  
  Он видел двух парней в пикапе, хотя было темно, так что Райан сомневался, что узнал бы, был ли кто-нибудь сзади. Один парень вышел со стороны пассажира и держал пистолет так, словно не знал, что с ним делать.
  
  ‘Мы не причиним вреда твоему отцу, если ты вернешься с нами на ранчо", - крикнул парень.
  
  Райан узнал голос одного из парней, которые приехали с ним из Кыргызстана. На трассе он чувствовал себя в меньшинстве, но Райан чувствовал себя увереннее, пробираясь через высокую траву обратно к дороге. У двух его противников, похоже, были только пистолеты к его автомату, и они явно думали, что охотятся за обычным ребенком, достаточно тупым, чтобы клюнуть на гамбит "мы поможем твоему папочке, если ты будешь хорошим мальчиком".
  
  ‘Что ты собираешься делать здесь совсем один, Райан?’ - крикнул парень.
  
  В то время как один парень осторожно двинулся к разбитому мини-вэну, наполовину ожидая найти Райана без сознания за рулем, Райан добрался до дороги и присел между кустами, менее чем в пяти метрах от передней части Escalade.
  
  Снизу, из мини-вэна, донесся крик. ‘Парень вышел, но он не мог далеко уйти’.
  
  Второй мужчина стоял рядом с "кадиллаком" и говорил по рации, которая, по-видимому, была вне зоны действия сигнала. База, ты слышишь? Здесь есть еще кто-нибудь?’
  
  Другой парень придумал новый способ выманить Райана. ‘Ты в десяти милях отовсюду, Райан, и там полно гремучих змей’.
  
  Крик дал Райану шанс заглушить некоторый шум. Он проскочил по грязи к задней части Escalade, перекатился в боевую стойку и сделал единственный выстрел, который проделал дыру в груди чувака у машины.
  
  ‘Во что ты стреляешь, Майк?’ - крикнул парень у машины, когда Райан перешагнул через свою жертву и уселся задницей на кожаное водительское сиденье роскошного Кадиллака.
  
  По сравнению с мини-фургоном он казался массивным и имел множество гаджетов, включая светящийся экран спутниковой навигации на центральной консоли. Водительская дверь захлопнулась с громким стуком, и Райан нажал хромированную кнопку запуска, чтобы завести шестилитровый V8.
  
  Резкий скачок скорости был шоком, когда Райан стартовал, в то время как высокая водительская позиция и сам масштаб этой новой поездки придали ему ощущение непобедимости. Мольбы парня, которого он застрелил по рации, убедили его в том, что у него на хвосте нет второй машины, и у него были ключи от мини-вэна, чтобы другой парень не сидел у него за спиной.
  
  Но на iPhone Райана все еще был символ Нет сети. Он не был экспертом по спутниковой навигации, но он поддерживал разумную скорость в пятьдесят миль в час и в качестве эксперимента прикоснулся к сенсорному экрану. На карте была видна только одна линия дороги, пока он не увеличил масштаб, чтобы показать перекресток в маленьком городке в нескольких милях впереди. На экране был маленький значок бензонасоса. Прикосновение к нему показало городскую заправочную станцию, а нажатие на кнопку маршрута вызвало успокаивающий женский голос.
  
  Бензина на шесть целых две десятых мили. Поворот налево, одна точка семи миль. Текущая дальность полета до дозаправки - сто пятьдесят семь миль.
  
  До него можно было легко доехать за десять минут, а ярко освещенная станция Texaco Station была частью небольшого торгового центра, в котором также были закусочные Denny's diner, Burger King и Dunkin Donuts. Райан сбил скорость, сворачивая с дороги, и задел металлический столб.
  
  Развернувшись у "Бургер Кинг Эрроу", Райан подкатил к задней части почти пустой стоянки, чтобы Escalade не было видно с дороги. Он взял свой телефон с приборной панели, увидел три красивых сигнальных полосы и нашел доктора Ди в своем списке контактов. Когда телефон зазвонил у него над ухом, стук в боковое стекло заставил его вздрогнуть.
  
  ‘Привет!’ Доктор Ди взвизгнул. ‘Боюсь, ты получил мою голосовую почту, но оставь сообщение, и я займусь твоим делом, прежде чем ты успеешь оглянуться’.
  
  В то же время Райан повернул голову и увидел приставленный к стеклу пистолет, направленный на него. Его первой мыслью было, что за ним следили с ранчо, но это была женщина-полицейский, а другой огромный офицер целился из дробовика поверх капота.
  
  ‘Выходи из машины, руки так, чтобы я могла их видеть’, - закричала женщина.
  
  Кто-то мог сообщить о стрельбе на шоссе, но Райан подумал, что более вероятно, что подозрения копов вызвал его неуклюжий скрежет о металлический столб, когда он поворачивал.
  
  Женщина-полицейский схватилась за водительскую дверь и открыла ее.
  
  ‘Выдвигаемся’, - крикнул здоровяк.
  
  Когда Райан вышел из машины, парень обошел ее, держа пистолет направленным на него. Британские копы стреляют только тогда, когда чья-то жизнь в опасности, поэтому Райан мог бы совершить рывок, но он сомневался, что те же правила применяются в управлении шерифа Алабамы.
  
  ‘Лицом к машине, руки на капот’.
  
  Когда Райан сделал то, что ему сказали, мужчина-полицейский вырвал пистолет, засунутый сзади в джинсы Райана, и заметил пятна крови на его конверсах.
  
  ‘Запястья", - сказала женщина.
  
  "Вы должны поговорить с доктором Дениз Хагган из ФБР", - сказал Райан. ‘На ранчо в десяти милях отсюда действует крупная террористическая организация’.
  
  ‘Это правда?’ - недоверчиво спросила женщина.
  
  ‘Пожалуйста, послушай", - сказал Райан.
  
  ‘Мы выслушаем все, что ты хочешь сказать в участке’.
  
  ‘ Чтобы разобраться с этим, потребуется две минуты, ’ настойчиво сказал Райан.
  
  Пока женщина-офицер застегивала пластиковые наручники, мужчина-полицейский, казалось, больше заинтересовался тем, что сказал Райан.
  
  ‘ Террористы, ’ повторил Райан. ‘Они собираются отправить кучу грузовиков, чтобы взорвать торговые центры. И парень, с которым я был, получил пулю в плечо.’
  
  ‘Местонахождение?’ - спросил офицер.
  
  Но женщина прервала. ‘Посмотри на его глаза, прежде чем слишком сильно верить тому, что он говорит’.
  
  Мужчина-офицер бросил "Беретту" в сумку для улик на молнии, затем уставился в налитые кровью глаза Райана.
  
  ‘Парень на высоте, как воздушный змей, не так ли?’ - сказала женщина.
  
  ‘Просто я долго не спал", - сказал Райан. ‘Пожалуйста, послушай. Ты должен меня выслушать. Вы, должно быть, слышали о самолете, взорвавшемся у стадиона, все это связано с этим.’
  
  Мужчина-офицер рассмеялся. "О, это был ты?" Это машина твоего папы?’
  
  Райан был так расстроен, что слегка толкнул женщину-офицера. "Пожалуйста, просто сделай один телефонный звонок. Это займет двадцать секунд.’
  
  Большому чуваку не понравилось, что его партнера толкнули. Он схватил Райана под мышки, оттащил его на шаг назад, затем швырнул на капот грузовика, прежде чем выстрелить ему в лицо из перцового баллончика.
  
  ‘Ты хочешь напакостить нам?’ - крикнул мужчина. ‘Что ж, теперь вы можете добавить нападение на офицера к Grand theft auto, огнестрельному оружию и наркотикам. Тебя ждет долгий срок в исправительном учреждении для несовершеннолетних, парень!’
  
  ‘ Послушай, ’ выдохнул Райан, когда перцовый баллончик обжег ему глаза и горло.
  
  ‘Я достаточно от тебя наслушался", - сказал офицер, схватив Райана за наручники и потащив его к полицейской машине, припаркованной на месте для инвалидов возле Denny's. ‘Теперь ты сиди в машине и веди себя прилично, пока я пойду куплю коробку медвежьих когтей для станции’.
  14. КАЗАКОВ
  
  Они затащили Казакова обратно в дом на ранчо. Кто-то предпринял слабую попытку остановить кровотечение, завязав пальто вокруг его плеча, но все, что это сделало, это испортило пальто.
  
  ‘С кем ты говорил?’ - крикнул кто-то.
  
  Даже если Казаков хотел ответить, он потерял контроль над своим ртом. Люди, суетившиеся вокруг кухни, продолжали делать небольшие прыжки, чтобы не наступить на его кровь. Его зрение было расплывчатым, но недостаток кислорода привел его разум в состояние легкой эйфории, из-за которого боль казалась отдаленной.
  
  Казаков поймал себя на том, что думает о своем тридцатичетырехлетнем сыне. Он не видел Олека десятилетиями, даже фотографии не было. Но он всегда надеялся вернуться на Украину и разыскать его, когда он выйдет на пенсию.
  
  Следователю не могло быть больше двадцати, и он ущипнул Казакова за щеку.
  
  ‘Ты отправил сообщение? С кем ты говорил?’
  
  Казаков мог видеть свое тело, но оно ему больше не принадлежало. Его сердце и легкие работали на автомате, но сознание отступило в мозг, и он знал, что скоро вообще ничего не останется.
  
  ‘Я же говорил тебе", - крикнул Эльбаз, толкая следователя. ‘Я проваливаю это заведение. Не имеет значения, общался ли он. Мы не можем быть уверены, поэтому будем действовать так, как если бы он это сделал. У нас убыло пять человек, но мы все еще можем вывести на дорогу восемь грузовиков. Так что иди и присоединяйся к своему партнеру.’
  
  Казаков был впечатлен Эльбасом. Бой научил его, что лучшие полевые командиры не всегда самые умные или сильные. Это такие люди, как Эльбаз, которые отключают фоновый шум и продолжают действовать, когда планы рушатся.
  
  ‘Две минуты", - крикнул Эльбаз, стоя у дверей патио. Затем он схватил кого-то. ‘Поднимись наверх, пройдись из комнаты в комнату, убедись, что там пусто’.
  
  Два из десяти фургонов не уехали бы, потому что их экипажи были мертвы или ранены. Шестеро уже покинули ранчо, а двое остались снаружи, делая последние приготовления к отъезду.
  
  ‘Тащи сюда взрывчатку!’ Эльбаз кричал. ‘Возьми все, что тебе нужно, затем остановись и закончи проводку где-нибудь по пути’.
  
  Казаков наблюдал, как Эльбаз, стоя у кухонной стойки, вставлял маленький радиовзрыватель в один из взрывчатых клиньев размером с коробку из-под пиццы.
  
  ‘Какие-то секреты в твоей голове, да?’ Сказал Эльбаз, одарив Казакова полуулыбкой. ‘Если это тебя хоть как-то утешит, твой парень Райан, похоже, ускользнул от нас’.
  
  То, что Райан в безопасности, вызвало у Казакова желание улыбнуться, но теперь его видение менялось. Это было похоже на то, что он рассматривал все через пару длинных черных труб.
  
  ‘Все чисто, босс", - сказал парень, которого Эльбаз отправил наверх, прежде чем повернуться и посмотреть на Казакова. ‘Он мертв?’
  
  ‘Если его нет, то он будет, когда это место взорвется", - сказал Эльбаз, прежде чем сорваться на крик. ‘Две минуты, народ! Я взрываюсь, как только моя машина отъезжает на пару сотен метров. И если тебя нет передо мной, это твое крутое дело.’
  
  
  Двух блоков китайской взрывчатки "Эльбаз", заложенных на кухне, было достаточно, чтобы испарить дом на ранчо, но настоящий вкус угрозы Идоджа ощутил вторичный взрыв в одном из начиненных взрывчаткой грузовиков, который не успел покинуть территорию.
  
  Эльбаз выезжал за ворота ранчо и был потрясен жестокостью, в то время как у мини-вэна, набитого специалистами, которые изготавливали бомбы и устанавливали системы дистанционного управления, прямо за ним, выбило заднее стекло.
  
  В пяти милях к востоку земля задрожала, и оранжевый свет пробился сквозь стеклянную дверь, когда Райан стоял босиком. Он был в вестибюле офиса сельского департамента шерифа, который был немногим больше сборного барака, рядом с которым располагалась кирпичная тюрьма на полдюжины заключенных.
  
  Сержант за стойкой выглядел как персонаж мультфильма Элмер Фадд, но был явно умнее пары, арестовавшей Райана. Он быстро понял, что парень с оливковой кожей и иностранным акцентом, появившийся на кадиллаке за 80 000 долларов, с автоматом и забрызганными кровью кроссовками, был чем-то большим, чем просто какой-то сумасшедший парень, который проглотил несколько таблеток и взял семейный автомобиль для увеселительной поездки.
  
  Сержант посмотрел на Маквити, женщину-офицера, которая была на месте ареста. ‘Пустующая ферма, которую только что описал этот парень, очень похожа на ранчо Оук", - сказал сержант. ‘Не могли бы вы сказать, что примерно оттуда и произошел этот взрыв?’
  
  ‘Ты хочешь, чтобы я съездила туда и посмотрела?’ - спросила женщина.
  
  Сержант презрительно покачал головой. Господи, Маквити. Это не какой-то звонок о мужчине, ударившем свою жену. Вы не можете послать патрульную машину, чтобы проверить это. Мы понятия не имеем, что там наверху.’
  
  Как только сержант сказал это, зазвонили два телефона за столом, за которыми последовал мобильный большого копа, который облил Райана перцовым аэрозолем. Чувствуя, что эти трое местных копов не в своей тарелке, Райан попытался самоутвердиться.
  
  "На моем телефоне есть контакт по имени Даллас", - твердо сказал он. ‘Это часть разведывательного подразделения, которое охотится за террористами. Они взрывают торговые центры, используя фургоны, раскрашенные в цвета магазинов. Тебе нужно вывести всех на их поиски.’
  
  ‘Где его телефон?" - спросил сержант, а затем обратился к Райану: ‘И зачем тебе этот номер?’
  
  ‘Я помогал им", - сказал Райан. ‘Я умоляю тебя позвонить туда. Если я лгу, вы можете посадить меня в камеру и распылять на меня перцовый баллончик сколько угодно.’
  
  Когда Маквити извлекал iPhone Райана из пакета для улик, в комнату вбежал оператор коммутатора. Сержант, позвоните по красной линии: Протокол национальной безопасности. Доктор Дениз Хагган хочет поговорить с тем, кто здесь главный.’
  
  Райан вздохнул с облегчением. У него не было возможности оставить сообщение, когда он подключился к голосовой почте доктора Ди, но она четко определила сигнал его телефона и отследила его до полицейского участка.
  
  Сержант коротко переговорил с доктором Ди, прежде чем передать трубку Райану.
  
  ‘В Казакова плохо стреляли", - выпалил Райан. ‘Сомневаюсь, что у него получилось. Звучит так, будто Эльбаз только что взорвал базу Идодж, но там десять фургонов, набитых взрывчаткой.’
  
  ‘Куда направляешься?’ Спросил доктор Д.
  
  ‘Торговые центры", - сказал Райан. ‘Казаков сказал что-то о том, что завтра будет удивительно насыщенный день покупок’.
  
  "Черная пятница", - подтвердил доктор Д. ‘Мы привлекем к этому всех. Местные копы, полиция штата, ФБР. Как у тебя дела?’
  
  ‘Не спал с тех пор, как уехал из Кыргызстана", - сказал Райан. ‘Такой измотанный, но без травм’.
  
  ‘Ну, по крайней мере, это уже что-то", - сказал доктор Д. ‘У нас есть вертолеты наготове. Я в Монтгомери, в сотне миль от тебя. Я пришлю к вам местного агента ФБР для подробного отчета и скажу этому сержанту, чтобы он начал искать эти грузовики.’
  
  
  После раннего пробуждения Джеймс и Брюс отвели четырех студентов продвинутого уровня вождения на трассу, чтобы попрактиковаться в вождении в темноте и под дождем. Но трассы не могут подготовить водителей к автобусам, велосипедистам, пешеходам и всем прочим реальным опасностям, поэтому во второй половине утра Джеймс и Брюс провели своих учеников по настоящим дорогам в паре салонов BMW. У каждого были сильно зашторенные окна, чтобы скрыть несовершеннолетних водителей.
  
  Задача состояла в том, чтобы вести машину быстро, но безопасно, по дорогам А и автострадам, и, наконец, ориентироваться в оживленном центре города и на многоэтажной автостоянке. Первый отрезок Алфи проехал на машине Джеймса, а Нинг был настроен пилотировать обратный путь. После десятиминутного ожидания Брюса, Леона и Грейс в другой машине они направились в пешеходную торговую зону и зашли в кафе Rouge пообедать.
  
  Джеймс получил пару сообщений от своей подруги Керри из Калифорнии, но у него не было возможности просмотреть, так как он был сосредоточен на неустойчивом стиле вождения Алфи. Он не забыл проверить их после того, как заказал у официанта сэндвич со стейком без майонеза.
  
  Видели эту странную штуку с террором? Смертельно страшно!!!
  
  Джеймс был озадачен, но в ресторане было хорошее соединение Wi-Fi, и ему удалось транслировать телевизионные новости на свой телефон. Брюс и четверо стажеров наклонились, чтобы посмотреть на маленький экран в центре стола.
  
  На экране появилась надпись "Террор в честь Дня благодарения", а также зернистый, отдаленный снимок мощного взрыва, за которым последовала прямая трансляция тлеющего дома на ранчо. Пока ведущий новостей беседовал с экспертом по терроризму, прокручивающаяся строка новостей излагала факты:
  
  Футбольный матч в колледже отменен после взрыва самолета в день открытия стадиона в Алабаме • Семью пилота-грузчика взяли в заложники, затем спасли в ходе драматического рейда ФБР • Взрыв на ранчо • ФБР охотится за десятью начиненными взрывчаткой грузовиками • Общественности рекомендовано держаться подальше от торговых центров в Техасе, Флориде и шести других южных штатах.
  
  
  Джеймс был шокирован, но также испытал облегчение, потому что Керри и его американские приятели по университету жили в северной Калифорнии, более чем в тысяче миль от того места, где все начиналось. Когда он отправил Керри ответ из одного слова "ВАУ!", ведущий на своем телефоне переключился на новостную ленту.
  
  ‘Информационные агентства сообщают, что на шоссе недалеко от города Джексон, штат Луизиана, произошел мощный взрыв. Полиция там идентифицировала грузовик, соответствующий описанию одного из разыскиваемых транспортных средств. После короткой погони подозреваемые выбежали из автомобиля пешком, но, по-видимому, смогли взорвать автомобиль дистанционно. Поступают сообщения о повреждении пешеходного моста и травмах от летящего стекла, но пока нет информации о погибших … Если эта информация верна, это означает, что были обнаружены два грузовика, а восемь все еще числятся пропавшими без вести.’
  
  ‘Тяжелый, черт возьми", - сказал Леон.
  
  Грейс казалась менее заинтересованной. - Через дорогу есть "Холлистер", - с нетерпением сказала она. ‘Есть шанс, что мы могли бы заскочить, прежде чем вернемся к машинам?’
  
  Джеймс усмехнулся. ‘Я достаточно походила по магазинам одежды с Керри и моей сестрой Лорен. Я видел слишком много “быстрых заходов”, которые превращаются в часовые сеансы, на которых вам приходится примерять двадцать шесть предметов одежды, а затем выходить, ничего не купив.’
  
  Нин улыбнулся. "Это крайне сексистское обобщение. Хотя в случае с Грейс ты попал в точку.’
  
  Грейс сердито посмотрела на Нинга. ‘На чьей ты стороне?’
  
  ‘Моя’, - прорычал Нин в ответ.
  
  Альфи издал мурлыкающий звук. ‘Ой, девочки!’
  
  Подошел официант с их напитками, и их внимание отвлеклось от трансляции новостей, пока у Леона не зазвонил телефон. Вспыхнул звонок из кампуса, и голос на другом конце принадлежал главному куратору ХЕРУВИМА Мерил Спенсер.
  
  ‘Я хотел проверить, слышали ли вы об Алабаме?’ Спросила Мерил.
  
  ‘Смотрел это по телефону Джеймса несколько минут назад", - сказал Леон. "Почему ты звонишь мне по этому поводу?’
  
  ‘Агентам не положено сплетничать о своих заданиях, но я знаю, что они часто это делают, и я не хотел, чтобы ты беспокоилась о Райане’.
  
  ‘Райан в Алабаме?’ Леон ахнул. ‘Я думал, он в Кире … Кьяр-гит-стан или как там это должно произноситься.’
  
  Все за столом настроились, когда Леон упомянул Алабаму. Джеймс прошептал Нингу: ‘Райан - его старший брат?’ и Нинг кивнул.
  
  ‘Ну, об этом не о чем беспокоиться’, - сказала Мерил Леону. ‘Твой брат прошел через тяжелое испытание, но с ним все в порядке. Теперь мне нужно, чтобы ты включил Джеймса или Брюса.’
  
  Леон передал телефон, и Джеймс весело заговорил. ‘Привет, Мерил!’
  
  ‘Мне нужно, чтобы ты и дети вернулись в кампус к четырем", - сказала Мерил. ‘Зара собирает всех в главном зале. Все уроки и тренировки отменяются, и скоро будет объявление.’
  
  Всех несколько раз вызывали в главный зал, когда Джеймс был агентом. Обычно это была возможность для председателя зачитать акт о беспорядках по поводу какой-нибудь проблемы с поведением. Но это всегда было первым делом или после ужина. Он никогда не знал, чтобы всех вызывали обратно в кампус в середине дня.
  
  "Это из-за старого председателя Мака?’ Спросил Джеймс. ‘Я слышал, он был болен’.
  
  ‘Джеймс, если бы я знала, мне бы не разрешили тебе сказать", - сказала Мерил. ‘Но это определенно не Mac. Последнее, что я слышал, он проводил Рождество, катаясь на лыжах с Фахимом и каким-то молодым преподавателем драматического искусства, с которым познакомился на родительском вечере.’
  15. ДАЛЛАС
  
  Двое сотрудников дежурили в кабине видеонаблюдения в здании службы безопасности, а старший диспетчер остался дежурить в центре управления полетами, но все остальные в кампусе ХЕРУВИМА набились в актовый зал, от крошечных краснорубашечников, сидящих, скрестив ноги, на полу возле сцены, до кухонного персонала, учителей и садовников, сгрудившихся в задней части.
  
  Единственный раз, когда Джеймс Адамс видел столько людей в зале, был на открытии present рождественским утром. Волна предвкушения пробежала по залу, когда председатель Зара Аскер поднялась на три ступеньки на сцену. На ней было платье с цветочным принтом и черный кардиган, перекинутый через руки.
  
  Наступила тишина, когда Зара постучала по микрофону, чтобы убедиться, что он включен. ‘ХЕРУВИМ - это семья", - торжественно начала она. ‘Иногда мы забываем о рисках, на которые приходится идти молодым агентам и персоналу, и сейчас я должен сделать такое заявление, на которое, как надеется каждый председатель CHERUB, им никогда не придется идти.
  
  ‘Многие из вас наверняка видели новости о террористической активности в Алабаме за последние несколько часов. Я могу подтвердить, что один агент ХЕРУВИМА и один сотрудник были вовлечены в попытку сорвать террористический заговор IDoJ. Оба были на ранчо Оук незадолго до взрыва. Агент сбежал и сейчас отдыхает в Далласе, невредимый. К несчастью, инструктор Йосип Казаков был застрелен во время этого побега и скончался либо от ранения, либо во время взрыва вскоре после этого.’
  
  Зара сделала паузу, поскольку собравшихся охватил шок.
  
  Иосифу Казакову было пятьдесят три года. Родился в семье военного на Украине. Его брат погиб, сражаясь бок о бок с ним во время российского вторжения в Афганистан, и мы знаем, что у мистера Казакова есть взрослый сын, с которым он потерял связь.
  
  В 1980-х годах Казакова отобрали для работы в советском спецназе. После распада Советского Союза Казаков вступил в НАТО в качестве военного аналитика и помогал обучать силы специального назначения в Соединенном Королевстве, США и многих других странах.
  
  ‘Он присоединился к ХЕРУВИМУ в качестве инструктора по обучению в 2007 году, но, хотя большинство из вас помнят его в этой роли, прошлое и опыт Казакова также сделали его полезным в работе под прикрытием, включая миссию, на которую он был направлен в течение последних семи месяцев.
  
  ‘Все уроки и тренировки были отменены до конца дня. Подробности полной поминальной службы будут объявлены в ближайшее время. Тем временем, сиделки и другой персонал всегда под рукой, если вы хотите поговорить о том, что произошло, или просто нуждаетесь —’
  
  Зара замолчала и слегка всхлипнула.
  
  ‘Плечо, на котором можно поплакать", - сказала она, вытирая глаза и отступая от микрофона.
  
  Слезы Зары вывели из себя немало сотрудников и херувимов, и как только стало ясно, что она не сможет продолжать, к микрофону подошел главный инструктор по обучению мистер Пайк.
  
  ‘Казаков был человеком для мужчины", - твердо сказал Пайк. ‘Некоторые из твоих воспоминаний о том, как он тренировался, могут быть не самыми счастливыми’.
  
  По аудитории прокатилось несколько сдержанных смешков.
  
  ‘Но Казаков не был жестоким. Он заботился о людях, которых обучал. Я помню его в хижине инструкторов, беспокоящегося о том, как он собирается избавить детей от страха высоты. Я помню, как Йосип провел целый вечер со стажеркой, которая с трудом справлялась со своими заданиями по языку, хотя ему нужно было вставать в три часа ночи, чтобы составить программу обучения на следующий день. Казаков усердно работал над вами, но он усерднее работал над собой, и благодаря ему вы все лучшие агенты ХЕРУВИМА.’
  
  Мускулистая девушка в черной рубашке, стоявшая рядом с Джеймсом, выкрикнула тренировочную песнь ХЕРУВИМА. ‘Это тяжело, но ХЕРУВИМ еще круче’.
  
  Она удостоилась пары странных взглядов, но затем группа ее друзей повторила скандирование.
  
  ‘Это тяжело, но ХЕРУВИМ еще круче’.
  
  К третьему пению половина зала была в действии. Скандирование стало официальным, когда мистер Пайк произнес его в микрофон, а в следующий раз оно превратилось в рев.
  
  ‘Это тяжело, но ХЕРУВИМ еще круче’.
  
  Плотные черные рубашки, крошечные красные рубашки, сиделки, диспетчеры миссий, повара, техподдержка, вплоть до Зары Аскер, которая сейчас находилась в задней части сцены, обнимая мужа Эварта за спину.
  
  ‘Это тяжело, но ХЕРУВИМ еще круче’.
  
  По лицам людей текли слезы, но они топали ботинками и скандировали тренировочную песнь громче, чем когда-либо прежде.
  
  Фу Нин вспомнил гордое выражение лица Казаковой, когда она надела свою серую рубашку в конце базовой тренировки, Брюс Норрис расплакался, вспомнив, как Казаков вытащил его из постели, чтобы испытать характер нового рекрута ХЕРУВИМА в додзе, в то время как Джеймс Адамс с теплотой вспоминал работу с Казаковым над его первой в истории аферой с казино.
  
  ‘Это сложно, но ХЕРУВИМ еще сложнее", - кричали они.
  
  Все они были опечалены, но сила семьи ХЕРУВИМОВ заставила волосы встать дыбом на четырехстах шеях.
  
  
  Райан изо всех сил старался не заснуть, пока молодой специальный агент ФБР расспрашивал его о каждой мельчайшей детали того, кого и что он видел на ранчо Оук. Он, наконец, разбился на борту небольшого бизнес-джета, уносящего его в Даллас, и ничего не помнил о том, что произошло после взлета, когда очнулся в комнате на чердаке с плакатом Nirvana Nevermind на наклонной стене над кроватью и двадцатью парами женской обуви, выстроившимися в ряд у окна.
  
  От него пахло шероховатостью, и когда Райан открыл глаза, камуфляжный рюкзак, который он привез из Кыргызстана, лежал на полу у кровати, плюс его испачканная футболка и потертые джинсы. Единственными пропавшими вещами были его забрызганные кровью конверсы, которые, как он видел в последний раз, подбрасывали в пакет для улик в участке шерифа.
  
  Райан подозревал, что его отнесли наверх в постель. У него под ногтями была грязь, а в волосах вокруг левого запястья запеклась кровь. Два красных пятна в форме кончиков пальцев там, где …
  
  Он сел в шоке: кровь Казакова. Кровь мертвеца.
  
  Удар горя заставил Райана почувствовать себя так, словно его грудь зажали в тиски. Казаков был его притворным отцом, но последние семь месяцев они вместе работали под прикрытием в Кыргызстане. Они спорили так, как вы ожидаете, что любой взрослый и подросток, живущий в тесноте, будут спорить, но они также стали друзьями.
  
  Райан также чувствовал вину выжившего. Возможно, Казаков был бы жив, если бы быстрее добрался до машины для побега. Или если бы он убил охранника вместо того, чтобы тратить время на то, чтобы связывать его. Или если бы он затащил охранника поглубже в кусты, чтобы его было труднее найти …
  
  Райан сел на край кровати, опустив голову между колен, уловив смутный запах собственных подмышек и ступней. Он чувствовал такую же глубокую боль, когда умерла его мать. Это могло бы пройти, но осознание этого не делало момент менее отчаянным.
  
  Близкий к слезам и понятия не имеющий, кого он найдет внизу, Райан натянул свои грязные джинсы и выглянул на лестничную площадку.
  
  ‘Привет?’
  
  Ответа не было, но он слышал телевизор, поэтому спустился на четыре пролета, одетый в ворсистый бежевый ковер. Было что-то успокаивающее в том, чтобы оказаться в чьем-то доме, даже таком, которым явно управляет мужчина, с фотографиями футбольных команд колледжа вдоль лестницы, доской для дартса у входной двери и обломками мотоциклетного двигателя, разбросанными по обеденному столу.
  
  ‘Привет, Райан", - тепло поздоровался Тед Браскер.
  
  Тед был крупным седовласым техасцем и заместителем доктора Д. В TFU. Райан хорошо знал Теда, потому что он был еще одним из фальшивых отцов Райана на первом этапе их миссии по уничтожению клана Арамов.
  
  Другим человеком в комнате был Итан Арамов. Того же возраста, что и Райан, он был внуком главы клана Арамов Ирены. Теперь он жил с Тедом под охраной, потому что его дядя Леонид хотел его смерти.
  
  Итан был хилым и почувствовал ревность, когда увидел грудь Райана. ‘Ты тренировался", - отметил Итан.
  
  ‘Ты голоден?’ Спросил Тед. ‘Как ты себя чувствуешь?’
  
  ‘Дерьмово", - сказал Райан, радуясь тому, что находится среди друзей, когда его взгляд был прикован к огромному ЖК-экрану, на котором показывали новости. ‘Какие последние новости?’
  
  ‘Десять грузовиков", - сказал Итан. Двое не выбрались с Оук Ранч. Четверо были найдены без происшествий, один взорвался, убив шесть человек на перекрестке. Один попал в цель, разнесши половину торгового центра в Атланте.’
  
  ‘Дерьмо", - сказал Райан. ‘Много мертвых?’
  
  Итан покачал головой. ‘Всем торговым центрам в пределах досягаемости удара было приказано закрыться. Единственными пострадавшими были охранник и двое подростков, целующихся на пустой парковке.’
  
  ‘А последние два грузовика?’ Спросил Райан.
  
  ‘Они заставляют нас волноваться", - сказал Тед. ‘Вся страна в поисках грузовиков GMC Savannah 2012 года выпуска, на которые нанесены логотипы крупнейших розничных сетей. Чтобы так долго оставаться вне поля зрения, они либо заехали куда-нибудь в гараж, либо переложили взрывчатку в другой автомобиль.’
  
  ‘Итак, у ИДоЯ все еще есть две тонны взрывчатки на свободе", - добавил Итан.
  
  Райан предполагал, что было утро, но часы на телевизоре показывали время ближе к трем пополудни.
  
  ‘Это был отличный сон", - отметил Райан. "Мне нужно принять душ, но вся моя одежда отвратительна’.
  
  ‘Можешь позаимствовать что-нибудь из моего", - сказал Итан. ‘Мы одного роста. Единственное, что у меня ноги меньше.’
  
  ‘Думаю, нам придется купить тебе кроссовки", - сказал Тед, протягивая Райану стакан апельсинового сока со льдом. ‘Но это произойдет не сегодня. В радиусе тысячи миль отсюда не открыто ни одного магазина.’
  
  ‘Спасибо", - сказал Райан, потягивая апельсин, прежде чем посмотреть на Итана. ‘Итак, как у тебя дела в Техасе?’
  
  ‘Я зачислен в хорошую частную школу", - сказал Итан. ‘Правила и форма выводят меня из себя, но у меня есть пара приличных приятелей. Я также взял в руки барабаны, и я лучший игрок в шахматной команде.’
  
  Тед фыркнул. ‘Все еще не убедил его попробовать себя в футбольной команде’.
  
  Райан улыбнулся при мысли о костлявом теле Итана на футбольном поле. ‘А как насчет твоей бабушки Ирены? Ты навещал ее?’
  
  Ирена Арамов контролировала клан Арамов более тридцати лет, но она позволила отделению TFU доктора Д. провести ей операцию при условии, что ей будет предоставлен иммунитет от уголовного преследования и разрешено поехать в США для прохождения экспериментального лечения рака.
  
  ‘Был в Нью-Йорке, чтобы повидаться с ней пару раз", - сказал Итан. Какое-то время лечение помогало, но у нее снова сбой. Не думаю, что у нее осталось много времени. В прошлый раз, когда я был там, она едва знала, кто я такой.’
  
  Тед положил руку Райану между голых лопаток и твердо сказал. ‘Мне действительно жаль Казакова. Он был хорошим парнем.’
  
  ‘Он был", - грустно сказал Райан.
  
  ‘Итак, ’ сказал Тед, пытаясь нарушить тишину, ‘ ты все еще любитель блинов?’
  
  У Райана остались приятные воспоминания о блинчиках Теда, и он расплылся в улыбке. ‘Черничный?’
  
  ‘Я могу нарыть немного черники", - сказал Тед. ‘Ты иди приведи себя в порядок. Итан одолжит тебе кое-какую одежду, потом ты сможешь набить лицо, пока мы решаем, что делать дальше.’
  16. КОНФЕРЕНЦИЯ
  
  После перерыва на анонс в пятницу днем курсы продвинутого вождения продолжались все выходные, и понедельник был последним днем.
  
  Нин нервничала, сидя перед главным зданием кампуса за рулем большого, но сильно помятого автомобиля Opel седан. Это был бывший полицейский, с наклейками high-vis по бокам и наполнителем на крыше, где когда-то были прикручены мигающие синие огни.
  
  Джеймс сидел на переднем пассажирском сиденье, нетерпеливо оглядываясь по сторонам с планшетом на коленях. ‘Ты видел Альфи этим утром?’
  
  ‘За завтраком", - сказал Нинг. "Он поднялся наверх за чем-то, что забыл, но это было сто лет назад’.
  
  ‘Я отправил ему сообщение", - сказал Джеймс, взглянув на часы на приборной панели. ‘Если его не будет здесь через четыре минуты ...’
  
  Но Альфи выбежал из главного здания прежде, чем Джеймс закончил свое предложение.
  
  ‘ Извини, ’ выпалил Альфи, забираясь на заднее сиденье. ‘Мой учитель естествознания взял меня за шиворот. Этот придурок хочет, чтобы я переделал целую кучу работы, потому что это неаккуратно.’
  
  Джеймс должен был быть раздражен, но он провел много времени, прячась от учителей, которые преследовали его за домашнее задание, когда он был херувимом.
  
  ‘Кому вообще нужно знать о молекулах?’ Спросил Альфи. ‘У меня полностью спланирована моя карьера’.
  
  Джеймс рассмеялся. ‘И что это такое?’
  
  ‘Я собираюсь стать профессиональным игроком в регби, но если это не удастся, я стану порнозвездой’.
  
  ‘Очень разумно", - сказал Джеймс, когда Нинг ухмыльнулся.
  
  ‘О", - добавил Альфи. ‘И в новостях объявили, что ФБР совершило налет на какой-то склад. Нашли последнюю взрывчатку, и они считают, что арестовали главного человека IDoJ в США.’
  
  ‘Хорошо", - сказал Нинг. ‘Значит, Казаков умер не напрасно’.
  
  ‘Ладно, хватит отвлекаться’, - сказал Джеймс. Брюс, Леон и Грейс ушли десять минут назад. Вы оба читали брифинг?’
  
  Нинг и Альфи кивнули.
  
  ‘Тебя проверят на всем, чему ты научился за последние четыре дня", - сказал Джеймс. "Езжай быстро, но всегда ставь безопасность превыше всего. Сегодняшний день будет нелегким, но вы оба достаточно хороши, чтобы пройти этот курс.’
  
  ‘Убей их, Нин", - сказал Альфи, пристегивая ремень безопасности. ‘И еще, пожалуйста, постарайся не убивать меня’.
  
  ‘И тебе того же", - сказала Нин, настороженно улыбаясь, когда завела двигатель, отпустила ручной тормоз и тронулась с места на первой передаче.
  
  Вокруг часто бегали маленькие дети, поэтому в кампусе было строгое ограничение в 10 миль в час. Нин свернула на гравийную дорожку, которая вела от главного здания к воротам безопасности, но Джеймс сказал ей остановиться, прежде чем она доберется туда.
  
  ‘Что?’ - Спросил Нин.
  
  Джеймс фыркнул. "Это действительно элементарно. Что ты делаешь, когда садишься в незнакомую машину?’
  
  ‘Убедитесь, что автомобиль снаружи механически безопасен. Проверьте зеркала, ознакомьтесь с элементами управления.’
  
  ‘Верно", - сказал Джеймс. ‘Как далеко мы едем?’
  
  ‘Ты сказал тридцать миль’.
  
  Джеймс указал на указатель уровня топлива. ‘Это поможет тебе проехать тридцать миль?’
  
  ‘О", - сказала Нин, когда увидела, что индикатор пуст. ‘Разве не должна гореть красная сигнальная лампочка, если она такая низкая?’
  
  ‘Так и должно быть", - согласился Джеймс. ‘Но этой машине двенадцать лет. Что я говорил тебе о старых машинах?’
  
  ‘Старые машины - это дерьмо", - сказал Альфи. ‘Ты можешь ожидать, что все пойдет не так’.
  
  ‘Вот именно", - сказал Джеймс. ‘Возможно, неисправна сигнальная лампа. Или топливный бак может быть до краев полон, а сам датчик может быть неисправен. Но вы отправились в путь, не имея ни малейшего представления о возможной критической проблеме с топливом.’
  
  Нин выглядел кислым. ‘Так я теряю оценку за это?’
  
  ‘Одна отметка’, - сказал Джеймс. ‘Еще восемь, и ты провалишь курс’.
  
  ‘Так, я должен проверить топливный бак, или что?’ - Спросил Нин.
  
  Джеймс бросил на Нинга строгий взгляд. ‘Это последнее испытание. Вы прочитали брифинг, я не принимаю никаких решений за вас.’
  
  Альфи решил помочь Нингу. ‘Я загляну на заднее сиденье и посмотрю, нет ли там запасной канистры с топливом. Посмотри, сможешь ли ты заглянуть в бак и проверить уровень топлива.’
  
  ‘Вот так-то лучше", - сказал Джеймс, когда пара выпрыгнула из машины. ‘Но сделай это быстро’.
  
  Нин вернулся через пару секунд, возясь в поисках топливной заслонки и кнопок разблокировки багажника.
  
  ‘Я просто нервничаю", - с тревогой сказала она Джеймсу. ‘Я всегда вот так проваливаю тесты’.
  
  ‘Воронка и бензин!’ Торжествующе сказал Альфи, вытаскивая металлическую банку из багажника. ‘Получу ли я бонусную отметку за спасение задницы Нинга?’
  
  ‘У тебя будет бонусная отметина на заднице, если ты не будешь следить за этим’, - прорычала Нин, откручивая крышку топливного бака автомобиля и опуская воронку.
  
  
  Эми Коллинз обогнала потрепанную бывшую полицейскую машину, когда она в последний раз подъезжала к кампусу ХЕРУВИМА, с Райаном на заднем сиденье. Они припарковались у вертолетных площадок сбоку от главного здания и направились прямо в конференц-зал на первом этаже.
  
  Председательница Зара Аскер сидела во главе большого овального стола вместе с мужем и главным диспетчером Миссии Эвартом Аскером, главным куратором Мэрил Спенсер и психиатром кампуса на пенсии Дженнифер Митчем.
  
  ‘Все большие парики", - отметил Райан, чувствуя себя немного запуганным, когда он сидел во вращающемся кресле и наливал воду из стеклянного кувшина.
  
  ‘Как ты себя чувствуешь?’ - Спросила Мерил, когда Эми села за стол напротив Райана.
  
  ‘Могло быть хуже", - сказал Райан. ‘ Вчера вечером я встретил Эми в аэропорту Хитроу. Но было уже поздно, поэтому мы забронировали номер в отеле и поехали туда сегодня утром.’
  
  ‘ Смена часовых поясов? - Спросил Эварт.
  
  Райан кивнул. Кыргызстан, Китай, а затем Америка - это тринадцатичасовой сдвиг во времени. Потом возвращаемся сюда, а это еще одна семичасовая смена. Мое тело не имеет представления, какое сейчас время суток.’
  
  ‘Помимо твоей дезориентации, как ты себя чувствуешь?’ Спросила Дженнифер Митчем. ‘Должно быть, тебе было тяжело видеть, как умирает твой диспетчер миссии. Особенно после того, как ты проработал с ним семь месяцев.’
  
  Райан кивнул. "Когда умерла моя мама, мне было так плохо, и я думал, что грусти никогда не будет конца. Но все действительно стало лучше.’
  
  ‘Да", - сказала Дженнифер. ‘Понимание процесса скорби действительно помогает’.
  
  ‘Я также задаюсь вопросом, мог ли я спасти его", - сказал Райан. ‘Типа, я усыпил нашу бдительность. Но это заняло целую вечность, и если бы я убил его, то, вероятно, добрался бы до машины до того, как нашли охранника.’
  
  Эварт Аскер улыбнулся. "Ты можешь играть в игры "что, если" всю свою жизнь. Возможно, если бы ты не связал парня, ты добрался бы до припаркованной машины раньше, но вооруженный охранник мог быть там на перекуре, и тебя убили бы, когда ты добрался туда.’
  
  ‘Чувство вины совершенно нормально’, - сказала Дженнифер Митчем. "Но вы не намеренно делали ничего, что привело к убийству Казакова, и это то, на чем вам следует сосредоточиться’.
  
  Райан кивнул, прежде чем Зара заговорила. ‘Тед Браскер сказал мне, что вы очень хотите вернуться в Кыргызстан и возобновить миссию. Должен сказать, у меня есть опасения по этому поводу.’
  
  Райан резко выпрямился. ‘Со мной все в порядке", - сказал он, защищаясь.
  
  ‘Я не говорю, что есть", - ответила Зара. ‘Но тебя не было в кампусе семь месяцев. Ты потерял свое образование; ты, должно быть, скучал по своим друзьям. Я знаю, вы чувствуете, что у вас есть незаконченные дела в Кремле, но как председатель, мой долг ’ ставить благополучие агентов на первое место.’
  
  Следующей заговорила Эми. ‘Я действительно думаю, что Райан продолжал бы приносить пользу в Кремле. Я живу на верхнем этаже, присматриваю за Джозефом Арамов и, по сути, дергаю за ниточки, чтобы управлять операциями клана Арамов. Райан и Казаков передали действительно важную информацию о настроении людей на низших уровнях организации.’
  
  ‘Должны быть другие способы сделать это", - сказал Эварт. Предполагается, что херувимы действуют только в ситуациях, когда взрослые не могут. В Кремле, должно быть, есть десятки людей, из которых получились бы добровольные стукачи.’
  
  ‘У меня есть другие источники", - подтвердила Эми. ‘Но Райан и Казаков были единственными, кому я мог полностью доверять. Миссия, безусловно, могла бы продолжаться и без Райана. Хотя, как мы все знаем, дети, как правило, менее скрытны, чем взрослые, и Райан уже получил много информации от людей, с которыми он ходит в школу.’
  
  "Я действительно могу помочь", - сказал Райан. ‘И не похоже, что в Кремле мне угрожает серьезная опасность’.
  
  Куратор Мэрил Спенсер просмотрела некоторые заметки Райана о миссии. ‘Я не хочу ставить Райана в неловкое положение, но я не могу избавиться от ощущения, что одна из причин, по которой Райан хочет вернуться в Кремль, как-то связана с этой девушкой, Наташей’.
  
  Райан поежился от смущения, когда все посмотрели на него. Во-первых, ее зовут Наталка, а не Наташа. Во-вторых, я не вижу, что моя личная жизнь - это какое-то твое дело.’
  
  Зара говорила твердо. ‘Райан, эта встреча не о твоей личной жизни, но о твоем благополучии. Если у вас сильная эмоциональная связь с кем-то в Кремле, это, очевидно, влияет на вашу готовность вернуться к миссии в Кыргызстане.’
  
  ‘В Кремле не так уж много людей моего возраста", - сказал Райан. ‘Наталка милая. Мы тусуемся и все такое.’
  
  ‘Ты бы сказал, что любил ее?’ Спросила Мерил.
  
  ‘Она мне очень нравится", - сказал Райан. ‘Мы почти все вечера проводили вместе’.
  
  "У вас была физическая близость?’ Спросила Мерил.
  
  ‘Я не трахал ее, если ты об этом думаешь’, - раздраженно сказал Райан, чувствуя себя действительно неловко, обсуждая это перед пятью взрослыми. ‘Очевидно, мы целовались и все такое’.
  
  ‘Как ты думаешь, ты бы захотел вернуться в Кыргызстан, если бы не Наталка?’ Спросила Зара.
  
  Все, что Райан говорил до этого момента, было либо правдой, либо близко к ней, но теперь он сказал откровенную ложь. ‘Наталка" не такая уж большая проблема. Я хочу вернуться в Кыргызстан только потому, что хочу помочь закончить работу, которую начали мы с Казаковым.’
  
  ‘Ладно, я думаю, с Райана хватит жариться на гриле", - сказала Зара. ‘Вот что я думаю: Райана не было в кампусе семь месяцев, и на прошлой неделе он прошел через неприятное испытание. Ему нужно наверстать упущенное в учебе и провести некоторое время в кампусе.’
  
  ‘Ни за что!’ Выпалил Райан.
  
  - Дай мне закончить, ’ твердо сказала Зара. Однако у Райана также есть незаконченные деловые и эмоциональные связи в Кыргызстане. Так что он может вернуться, но только на максимум шесть недель. Это должно дать Райану шанс свести концы с концами, а Эми найти кого-то другого на его роль.’
  
  ‘О, точно", - смущенно сказал Райан. ‘Прости’.
  
  Зара продолжила. ‘Когда ты вернешься в кампус, ты проведешь минимум шесть месяцев вне миссии. Тебе нужно наверстать упущенное в своих тренировках и образовании и проводить время, живя как обычный подросток. У кого-нибудь за этим столом есть какие-либо серьезные возражения против этого?’
  
  ‘Шесть недель - это достаточный срок для меня, чтобы заменить Райана в Кремле", - сказала Эми.
  
  Психиатр, доктор Митчем, выступил. ‘Такое травмирующее событие, как смерть диспетчера миссии, не следует оставлять без внимания. Я хотел бы встретиться с Райаном для пары консультационных сессий перед его отъездом и дальнейших сессий, когда он вернется в кампус.’
  
  На пару секунд воцарилось молчание, прежде чем Зара откатила свое кресло назад и встала. ‘Хорошо, тогда все согласовано. Заседание закрыто.’
  
  Эварт, Мерил и доктор Митчем вышли, но Зара загнала Райана и Эми в угол, прежде чем они ушли.
  
  ‘Мне действительно жаль, если мы заставили тебя чувствовать себя неловко, говоря о Наталке", - сказала Зара.
  
  Райан неловко пожал плечами. ‘Думаю, тебе придется покрыть все’.
  
  ‘Я сижу на видеоконференции сегодня рано днем", - сказала Зара. ‘Это отчет об операции IDoJ с участием доктора Ди и некоторых других фигур в разведывательном сообществе США. Я знаю, Эми захочет посмотреть, но, Райан, ты был так тесно связан с этим, что можешь тоже присутствовать.’
  17. БАБУШКИ
  
  Джеймс Адамс и Брюс Норрис встали на трибуне ипподрома, когда участники выстроились по четыре в ряд на линии старта в одинаковых автомобилях Volkswagen Golfs.
  
  У Брюса была портативная рация, которая связывалась со всеми четырьмя водителями. ‘Помни, два круга по трассе. В конце второго круга выезжайте на парковку, проезжайте пит-лейн и следуйте по полосе препятствий.
  
  ‘Остерегайтесь случайных опасностей. Вам будет начислено по одному очку за каждое попадание. Вам также будет начисляться одно очко за каждые полные десять секунд, которые вы финишируете позади ведущей машины. А теперь заводите свои двигатели!’
  
  Пока Брюс говорил, Джеймс спустился с трибуны, держа черно-белый клетчатый флаг. У Нин пересохло во рту, когда она сидела на водительском сиденье в аварийном шлеме и с шеститочечными ремнями безопасности. Она была на внешней стороне трассы, которая, как она надеялась, даст ей лучший результат в первом повороте.
  
  Джеймс стоял неподвижно с высоко поднятым флагом, пока четыре фольксвагена набирали обороты. Когда он опустил флаг, Грейс вырвалась вперед. Нин неплохо стартовал и пристроился позади Грейс. Леон потянул влево в агрессивной попытке провести лучшую линию в угол, но Алфи не собирался пропускать его и попытался зажать Леона в пит-уолл.
  
  Машины были обычными "гольфами" с дизельным двигателем, и они едва разогнались до двадцати миль в час, но ребята все равно шумно съехались. Леон продолжал ехать, но Альфи потерял управление и обнаружил, что катится с заглохшим двигателем, когда Грейс едва не завел Нинга в первый поворот.
  
  Нин попала в слипстрим, когда Грейс выезжала из-за угла на прямую, но при попытке обгона Грейс свернула, чтобы избежать столкновения с собакой из полистирола, и единственным выходом Нин было свернуть в другую сторону.
  
  Переднее ведущее колесо Golf потеряло сцепление с дорогой, когда оно коснулось влажной травы сбоку от асфальта, и хотя рывок руля вернул Нин на курс, она потеряла инерцию, и у Леона было достаточно скорости, чтобы обогнать снаружи на следующем повороте.
  
  К несчастью для Леона, он был так увлечен передачей, что не затормозил вовремя перед следующим поворотом, и Нин срезал удар изнутри. Теперь Нин оказалась на прямой, Леон почти позади, Грейс на четыре длины впереди, а Альфи слишком далеко позади, чтобы его можно было разглядеть.
  
  Три быстрых поворота прошли как в тумане, но когда они добрались до следующей короткой прямой, Грейс была потрясена, увидев, что две разобранные машины были припаркованы поперек трассы, создавая заграждение. Было два варианта: врезаться в заднюю часть одной из машин, чтобы свернуть с дороги, или свернуть с главной трассы и проехать более длинным маршрутом к извилистому участку, используемому для картинговых гонок.
  
  Их учили, как протаранить дорожное заграждение, но нужно было сбавлять скорость не более тридцати миль в час, чтобы избежать хлыстовой травмы, и даже тогда наезд на другие машины не был точной наукой. Грейс решила, что ее преимущество достаточно велико, чтобы выбрать более безопасный вариант.
  
  Нин подумывала вырваться вперед, но у нее уже отняли пять из восьми очков во время предыдущих тестов, и, хотя победа могла бы пойти на пользу ее самолюбию, ее настоящей целью было финишировать в двадцати секундах от победителя и не наехать на слишком много препятствий, чтобы пройти продвинутый уровень вождения.
  
  Пока Нинг следовал за Грейс по извилистому маршруту, Леон атаковал блокпост. Он врезался в заднюю часть двух машин, проделав между ними приличную дыру. В то время как Леон сбросил скорость, чтобы врезаться в дорожное заграждение, Альфи воспользовался его усердием и пронесся через брешь на полной скорости.
  
  Нин отыграла большую часть своего отрыва от Грейс на извилистом участке картинга и вернулась на главную трассу позади Грейс, с Леоном прямо у нее на хвосте. Альфи был снаружи и по-прежнему последним, но у него было достаточно инерции, чтобы обогнать остальных, если бы он смог найти проход.
  
  Когда они выехали на главную прямую, чтобы завершить круг, Альфи оказался нос к носу перед Грейс, в то время как Нинг и Леон бежали бок о бок менее чем в одной машине позади них. Впереди Джеймс и Брюс и их помощник Кевин Самнер оживили ситуацию, превратив прямую в слалом, используя смесь бабулек из пенопласта, картонных мам с колясками и зловещего вида солдатика-манекена с базукой.
  
  Грейс и Альфи отказались передать лидерство, но Нинг был сосредоточен на прохождении трассы, а не на победе в гонке. Зная, что ей оставалось финишировать всего в двадцати секундах от победителя, она сбавила скорость и аккуратно объехала несколько манекенов, которые еще не были сбиты одной из двух лидирующих машин.
  
  Нин придерживался этой стратегии следующие полкруга и поднялся на третье место, когда Альфи столкнул Грейс с трассы и врезался в барьер. Грейс пыталась присоединиться, но у нее оторвалась правая передняя шина. Технически это означало, что Грейс провалила курс, но Нин подозревал, что Джеймс и Брюс скорее дадут ей еще один шанс, чем подведут хорошую ученицу.
  
  Леон лидировал, когда они приблизились к финишной прямой и выехали на пит-лейн. Альфи был почти на его заднем бампере, и пока мальчики сражались, Нин ловко оставил достаточно большой зазор, чтобы уклониться, если у кого-то из парней случится инцидент.
  
  После того, как тюки сена протащили под трибунами, для каждой машины был проложен отдельный маршрут. Извилистая дорожка привела Нин к знаку, указывающему, что она должна изменить направление, нажав на ручной тормоз. Она не участвовала в гольфе с четверга и все испортила, но была уверена, что это первая точка, на которой она остановится, и ей осталось проехать всего несколько сотен метров.
  
  Финальным отрезком был слалом между тюками сена, затем длинная извилистая езда задним ходом и подъем по пандусу в заднюю часть грузовика. Нин задела дверное зеркало, когда задним ходом въезжала в грузовик, но краска уже была потрепана, а вмятина была настолько незначительной, что она сомневалась, что кто-нибудь заметит.
  
  Нин вздохнула с облегчением, выключив двигатель и отстегнув ремни безопасности, но когда она открыла дверь, то увидела, что места для выхода нет. После минутного раздумья она сняла свой аварийный шлем и неуклюже выскользнула через люк Golf, после чего съехала по капоту и выпрыгнула из задней части грузовика.
  
  Леон и Альфи выбрались из своих грузовиков таким же образом парой секунд ранее, но двое парней были в ярости из-за своей битвы на трассе и оба утверждали, что победили. У Альфи было большое преимущество в габаритах, но он не был готов к тому, что Леон бросится вперед и врежет ему сбоку по голове своим аварийным шлемом.
  
  ‘Ты маньяк!’ Крикнул Леон.
  
  "Я маньяк?’ Альфи взревел, уклоняясь от второго удара шлемом Леона. ‘Ты столкнул меня с этим барьером в самом начале’.
  
  ‘Дерьмовое у тебя начало’, - крикнул Леон. ‘Тебе следовало уступить’.
  
  Когда первоначальная бравада Леона прошла, он снова понял, что связываться с Альфи было не очень хорошей идеей. Но когда он отступал, Альфи зацепил Леона за лодыжку и отвел его ноги в сторону, прежде чем прыгнуть ему на спину.
  
  ‘Ты - гамбургер’, - крикнул Альфи.
  
  Альфи нанес три сильных удара мальчику поменьше, прежде чем Нин схватил Альфи под мышки и оттащил его.
  
  ‘Собирайся", - приказала Нинг, отталкивая Альфи. ‘Вы оба идиоты’.
  
  Брюс и Джеймс тоже теперь трусцой направлялись к месту происшествия.
  
  ‘Нин, молодец, ты сдал", - сказал Джеймс, когда Леон с трудом поднялся с земли, сильно запыхавшись, но стараясь не показать Альфи, что он ранен. "Вы, двое парней, совершенно потеряли головы’.
  
  Брюс кричал прямо в лицо Альфи. ‘Какое правило номер один?’
  
  ‘Безопасность превыше всего’, - кротко сказал Альфи.
  
  ‘Твое вождение было неприемлемым’, - крикнул Джеймс. ‘Вы двое были так заняты борьбой друг с другом, что наткнулись на большее количество препятствий, чем я хотел бы сосчитать, и к тому же нарушили правила безопасности. Вы оба приличные водители. Вы должны были легко сдать экзамен, но вместо этого вы выставили себя полными олухами.’
  
  ‘Мы всю неделю пытались быть с вами спокойными’, - добавил Брюс. ‘Но это безумие могло привести к серьезной аварии. Мы не можем разыгрывать штрафные круги, потому что мы не официальные инструкторы.’
  
  Альфи нахально улыбнулся, к большому раздражению Джеймса.
  
  "Но я могу написать отчет", - сказал Джеймс, ткнув Альфи в грудь. ‘Так что вы оба можете ожидать звонка в офис председателя в какой-то момент в ближайшие несколько дней’.
  
  Грейс и ее гольф были доставлены на эвакуаторе, которым управлял чернорубашечник Кевин Самнер. Она выглядела довольно расстроенной, когда выпрыгивала из такси со шлемом под мышкой, но Брюс сразу же подбодрил ее.
  
  ‘Ты сдала", - сказал ей Брюс. ‘Мы не собираемся обвинять вас в лопнувшей шине. Поздравляю.’
  
  ‘Теперь мы закончили", - сказал Джеймс, взглянув на свои часы, затем сердито посмотрел на Леона и Альфи. ‘ Нин и Грейс могут поехать с нами обратно в кампус. Альфи и Леон могут остаться здесь и убрать все препятствия и тюки сена. Если вы будете работать быстро, Кевин, возможно, подвезет вас после того, как отгонит все машины обратно и запрет гараж. Если вы не торопитесь, я надеюсь, вам понравится двенадцатикилометровая прогулка обратно в кампус.’
  18. ПОЛИТИКА
  
  Райан встретился с Максом Блэком и несколькими другими приятелями по кампусу за ланчем, прежде чем отправиться наверх на свою вторую встречу за день. Хотя первая встреча была личной и дружеской, эта больше походила на допрос.
  
  Конференц-зал кампуса был оборудован системой телеприсутствия. Зара увидела торсы других участников в натуральную величину на ЖК-экранах вдоль трех стен комнаты. Это была влиятельная группа, в которую входили доктор Ди из TFU в Далласе, министр разведки Великобритании в Манчестере и министр разведки США, который находился с визитом в Пакистане. Заседание проходило под председательством сенатора Мэдлин Уайт из Вашингтона, округ Колумбия. Она была главой Объединенного комитета по разведке Сената США и, по слухам, рассматривала возможность баллотироваться на пост президента в 2016 году.
  
  Эми и Райан наблюдали за встречей через одностороннее стекло из боковой комнаты. Доктор Ди прочитала краткий отчет, в котором кратко рассказывалось о том, как ее подразделение взяло под контроль клан Арамов и медленно сворачивало операции Арамов, пытаясь прихватить с собой как можно больше других преступных группировок.
  
  ‘Примерно пять месяцев назад некий мистер Эльбаз связался с представителем клана Арамов, базирующимся в Южной Америке", - сказал доктор Д. ‘Он хотел нанять грузовой самолет и команду. На этот раз Эльбаз не раскрыл, что он работал на IDoJ. Однако это стало очевидным по мере продолжения переговоров.
  
  Эльбаз также имел связи с коррумпированными военными чиновниками, готовыми продавать взрывчатые вещества в Китайской Народной Республике, и намекнул, что ИДоЙ создает террористическую ячейку внутри Соединенных Штатов. Мы использовали клан Арамов, чтобы помочь Эльбасу разработать план, включающий грузовой самолет, летящий из Кыргызстана. Самолет должен был забрать одиннадцать тонн взрывчатки в Китае, затем отправиться в Манту, Эквадор, откуда Эльбаз утверждал, что сможет перевезти взрывчатку в Соединенные Штаты, используя захваченный грузовой самолет.
  
  План TFU состоял в том, чтобы перехватить этот груз взрывчатки вместе с Эльбасом и как можно большим количеством членов базирующейся в США ячейки IDoJ, которые могли попасть к нам в руки. К сожалению, по причинам, которые до сих пор не совсем ясны, Эльбаз подставил нам подножку, изменив место посадки в США в последний момент. Это позволило ему перейти к следующему этапу операции.’
  
  Сенатор Уайт зашуршал пачкой бумаг и громко заговорил. "Доктор Ди, я думаю, что все здесь полностью осведомлены о том, что произошло за последние несколько дней. Что я хочу знать, так это как, по вашему мнению, вы могли бы оправдать операцию, провал которой привел бы к попаданию большого количества взрывчатки в Соединенные Штаты?’
  
  Доктор Ди был на сотнях подобных встреч, и его не смутил агрессивный тон сенатора. ‘Мы чувствовали, что было жизненно важно обнаружить ячейку IDoJ в Соединенных Штатах. Единственным способом сделать это было проследить за взрывчаткой до места ее прибытия в Алабаме.’
  
  ‘И во что это обошлось пилоту Трейси Коллингс?’ сенатор спросил. ‘Ее семью взяли в заложники, прежде чем ее шантажировали, а затем хладнокровно казнили. Плюс еще два мертвых сотрудника ФБР, которые пытались сесть в самолет, британский агент, убитый на ранчо, шесть погибших и трое в критическом состоянии в Джексоне, Луизиана. И это до того, как мы упомянем материальный ущерб на полмиллиарда долларов и неисчислимый экономический эффект от того, что половина магазинов в Соединенных Штатах закрылась для работы в самые оживленные выходные в году.’
  
  Министр разведки прервал. ‘Сенатор, я думаю, вы слишком эмоциональны. Нет необходимости в твоей политической помпезности. Цель этой встречи - понять принцип работы.’
  
  ‘Неужели?" - спросил сенатор. "Возможно, министр разведки мог бы уточнить для протокола, лично ли президент одобрил эту операцию?’
  
  Министр разведки выглядел смущенным. ‘Президент был проинформирован об операции на своем ежедневном брифинге по разведке. Однако в его обязанности не входит брать на себя ответственность за отдельные разведывательные операции или санкционировать их.’
  
  Сенатор раздраженно хмыкнула, прежде чем возобновить свою атаку. ‘И как, по-вашему, будут выглядеть рейтинги одобрения президента, если американская общественность узнает, что вся операция IDoJ стала возможной только благодаря клану Арамов, в то время как клан Арамов в настоящее время контролируется разведывательной службой Соединенных Штатов?’
  
  В этот момент вмешалась Зара Аскер. ‘Я думаю, нам нужно успокоиться и взглянуть на факты. Были ошибки, и, к сожалению, были потеряны жизни. Но ИДоЙ планировал убить по меньшей мере десять тысяч человек во время нападений в Черную пятницу. Мы потеряли менее одного процента от этого числа, и в процессе захватили Эльбаза, убили его заместителя Мумина и арестовали многих членов базирующейся в США ячейки IDoJ. Любой, кто думает, что вы можете провести операцию такой сложности без каких-либо ошибок, является фантазером, и если отбросить эмоциональные политические аргументы, результатом был квалифицированный успех.’
  
  Теперь сенатор Уайт обратила свой гнев на Зару. ‘Вы работаете в разведке, миссис Аскер. Я работаю в политике. Риски, на которые идет эта операция, могут быть приятными для вас, сотрудников разведки, но, насколько я понимаю, когда вы говорите об американских гражданских лицах, убиваемых на родной земле, единственный приемлемый уровень потерь равен нулю.’
  
  Выступил доктор Д. ‘В парке клана Арамов более семидесяти самолетов. Но в небе сотни этих старых русских самолетов. Если бы мы прогнали Эльбаза, он мог бы доставить свою взрывчатку из Китая в Эквадор, используя любую из сотни мелких контрабандных группировок. И я должен напомнить вам, что каждая единица этого взрывчатого вещества теперь учтена.’
  
  ‘Больше благодаря удаче, чем мастерству", - отрезал сенатор Уайт. ‘Я пришел на это собрание сегодня с единственным предложением. После событий этих выходных для правительственного департамента США – даже такого очень секретного, как TFU, – больше неприемлемо проводить незаконные операции по контрабанде. Я предлагаю, чтобы вместо того, чтобы ликвидировать клан Арамов в течение двух или трех лет, как планировалось, мы поставили цель в девяносто дней. Если мы будем умны, мы можем представить доказательства, показывающие связи клана Арамов с IDoJ, и представить это так, будто ликвидация клана была местью за их участие в нападениях.’
  
  Доктор Ди выглядел взбешенным. ‘Контроль над кланом представляет собой возможность, которая выпадает раз в поколение. Транспортная сеть клана Арамов используется и ей доверяют десятки крупных преступных синдикатов. Единственная причина, по которой мы еще не выступили против других плохих парней, заключается в том, что мы должны следить за собой, иначе будет слишком очевидно, откуда поступает вся информация.’
  
  Министр разведки вздохнул. ‘Как представитель президента я неохотно соглашаюсь с сенатором Уайтом. Я ценю ценность клана Арамов как разведывательного актива. Но операция в Арамов была прекращена на том основании, что мы имели дело с сетью контрабандистов, базирующейся в Центральной Азии. Никто не ожидал, что в День благодарения в Алабаме появятся террористы.’
  
  Доктор Ди прочистила горло. ‘Если это поможет, я был бы готов уйти со своего поста и позволить кому-то другому возглавить TFU. Мы могли бы установить новые основные правила, чтобы никакая операция, связанная с Арамов, не проходила вблизи территории США.’
  
  Сенатор Уайт выглядел не слишком увлеченным. "Прежде всего, доктор Ди, после провала в прошлые выходные я предполагал, что ваша отставка уже на столе. Во-вторых, у вас могут быть все основные правила, какие вам нравятся, но кот вылез из мешка. TFU несет ответственность за частично успешную террористическую атаку на территории США. Чем быстрее мы наведем порядок в этом беспорядке, тем меньше шансов, что роль разведывательной службы станет достоянием общественности. Операция клана Арамов должна быть быстро завершена, и TFU должен быть закрыт.’
  
  ‘Возможно ли, чтобы британская разведка взяла на себя операцию клана Арамов?’ Спросила Зара.
  
  Услышав это предложение, министр разведки Великобритании бросил на Зару непристойный взгляд, прежде чем нервно вмешаться. ‘Британское правительство - верные друзья разведывательных служб США. Но у нас приближаются выборы, и ни один политик не хочет, чтобы эта горячая картошка свалилась ему на колени.’
  
  
  Собрание продолжалось еще час, но политиков убедить не удалось, и когда экраны телеприсутствия погасли, ничего не изменилось.
  
  После того, что СМИ теперь назвали рейдом в "Черную пятницу", политики испугались того, что произойдет, если общественность узнает, что организация, управляемая их собственной разведывательной службой, арендовала самолет, который ИДоЙ использовал для контрабанды одиннадцати тонн взрывчатки в США, и знала о похищении семьи Трейси Коллингс до того, как это произошло.
  
  TFU закрывали, доктора Ди отправляли на досрочную пенсию, а Зара Аскер полностью ожидала телефонного разговора один на один со своим боссом, министром разведки, когда она вернулась в свой офис.
  
  Парк самолетов клана Арамов будет выведен из эксплуатации, а кремлевская база закрыта, хотя политики признали, что это может оказаться невозможным в течение девяностодневной цели сенатора Уайта.
  
  ‘Я чувствую себя непослушным ребенком, выходящим из кабинета директора", - сказала Зара, вздрогнув, когда Эми и Райан появились из-за одностороннего стекла. ‘Все говорят о том, как прекрасна демократия, но я чувствовал бы себя намного счастливее, если бы политики могли видеть дальше своего следующего набора рейтингов в опросах’.
  
  Райан казался расстроенным. ‘Но у Арамов есть связи со всеми крупными криминальными сетями на земле. Если мы закроем это, вся операция будет напрасной.’
  
  ‘Я говорю это последние два часа", - сказала Зара. ‘Но если вы не планируете штурмовать парламент и устроить переворот, ХЕРУВИМ в конечном итоге делает то, что нам говорят политики’.
  
  Эми была расстроена по более личным причинам. ‘Поскольку доктор Ди и Тед Браскер оба близки к выходу на пенсию, я подумал, что у меня хороший шанс занять руководящую должность в TFU через несколько лет. Сейчас я младший оператор, с моей репутацией, запятнанной работой в подразделении, которое накосячило и было закрыто.’
  
  ‘ХЕРУВИМ собирается расширяться", - сказала Зара. ‘Первая появившаяся вакансия в центре управления полетами в вашем распоряжении’.
  
  Эми пожала плечами. ‘Ценю, Зара. Но я никогда не видел себя снова в ХЕРУВИМЕ. Я хочу занять свою собственную нишу, а не возвращаться к своему прошлому.’
  
  Райан ухмыльнулся. ‘Если бы я была такой же горячей, как ты, Эми, я бы вышла замуж за какого-нибудь старого миллиардера и ждала, пока он не сдохнет’.
  
  Эми оценила попытку Райана подбодрить ее, но щелкнула его по уху за дерзость. Зара вела их обратно по коридору к лестнице, когда у Эми зазвонил телефон. Это был Тед Браскер.
  
  ‘Доктор Ди позвонил мне в слезах’, - сказал Тед Эми. ‘Но я говорю, к черту политиков. Я старею. Я, вероятно, получу пинка, как только мы закончим с кланом Арамов в любом случае. У TFU есть как минимум девяносто дней, и старина Тед планирует уйти с треском, а не хныкать. Ты со мной, Эми Коллинз?’
  
  ‘Почему бы и нет?’ Эми рассмеялась. ‘В любом случае, моя карьера сейчас ни хрена не стоит’.
  
  ‘Тогда собирай свои вещи и сортируй билеты", - сказал Тед. ‘Нам нужно, чтобы вы с Райаном вернулись в Кремль, чтобы закончить то, что мы начали’.
  19. КЫРГЫЗСТАН
  
  Райан был в разъездах так долго, что смена часовых поясов стала казаться нормальным состоянием вещей. Он прилетел из Лондона в Дубай с Эми, но никто не мог видеть, как они прилетали вместе, поэтому он провел ночь в отеле, прежде чем вылететь из Шарджи в Кремль одним из полурегулярных пассажирских рейсов клана Арамов.
  
  Было обеденное время среды, когда Райан шел через вестибюль Кремля, с его новых конверсов стекал грязный снег. Бар был открыт, и автоматы с фруктами мигали, но никто из неряшливых механиков и экипажа самолета не обратил ни малейшего внимания, когда он шел к лифту. Они не знали, где был Райан, и должно было пройти некоторое время, прежде чем в Кремль просочились новости о том, что его ‘отец’ Казаков мертв.
  
  Экипажи Aramov были сплоченным сообществом, но, хотя они пили всю ночь и сплетничали об условиях посадки, источниках запасных частей для самолетов и о том, кто с кем трахался, они редко рассказывали другим экипажам, куда они летят или где они только что были. Контрабанда - рискованный бизнес. Люди могли бы разболтать, если бы их арестовали, а информация о том, куда направляется самолет, загруженный кокаином на пятьдесят миллионов долларов, стоит больших денег тому, кто хочет его захватить.
  
  Оба лифта не работали, но у Райана был только его рюкзак, и он был не против подняться пешком на три этажа в свою комнату. Кремль был построен для старых советских военно-воздушных сил, а военные общежития были грубо разделены шаткими перегородками из гипсокартона. Туалеты и душевые были мрачными помещениями, разделенными на шесть комнат, и стойкого запаха канализации и сигарет можно было избежать, только если распахнуть окно. Летом это было нормально, но сейчас был ноябрь, и температура на улице была минус четыре.
  
  Несмотря на множество недостатков, комната с низким потолком была уютной, и Райан почувствовал нежность, когда включил лампочку на голом потолке. Мебель и кухонька имели постсоветский стиль китча, и он начал рыться в сомнительных киосках с электроникой на огромном базаре "Дордой" в соседнем Бишкеке, покупая самые безвкусные подделки, которые только мог достать.
  
  Райан особенно гордился своей прикроватной док-станцией для iPod от Nanasonic, ярко-оранжевым телевизором / караоке Soni и ноутбуком, который был либо Dell, либо Toshiba, в зависимости от того, читаете ли вы значок на крышке или отклеивающуюся наклейку на клавиатуре.
  
  Еще одной вещью, которую Райан всегда покупал на базаре, были большие пакеты с ароматическими свечами. Он чиркнул спичкой и зажег оранжевую сигарету, как для того, чтобы избавиться от накопившихся запахов сырости, так и в качестве запасного варианта, поскольку в Кремле перебои с электроснабжением происходили по меньшей мере дважды в неделю.
  
  Вещи Казакова были повсюду, и Райану претила мысль о том, что они будут валяться где попало. Ему стало грустно, когда он разделил вещи покойного на две кучки. Такие вещи, как одежда, рабочая обувь и туалетные принадлежности, были выброшены в черный мешок для мусора. Другие предметы, такие как его бритва для перерезания горла с ручкой из слоновой кости, пара шикарных солнцезащитных очков Oakley и маленький пластиковый бумажник с фотографиями, были помещены в сумку на колесиках. Райан сомневался, что был кто-то, кому действительно понадобились бы вещи Казакова, но казалось неправильным выбрасывать все следы этого человека менее чем через неделю после его смерти.
  
  Теоретически это было время занятий в школе, но подружка Райана, Наталка, часто прогуливала уроки, поэтому он направился в конец коридора, надеясь преподнести сюрприз. Шансы всегда были против, и именно мама Наталки, Димитра, открыла дверь.
  
  В списке экипажа Aramov не было женщин-грузчиков или механиков, и Димитра была одной из трех женщин-пилотов. Она была коренастой и вела себя жестко, чтобы соответствовать мужчинам, но она была хорошей матерью для Наталки, и Райан считал, что она была красивой, когда была моложе.
  
  В то время как большинство членов экипажа самолета оставили свои семьи в России или на Украине, Димитра и Наталка постоянно жили в Кремле. Их комната была больше, чем та, которую Райан делил с Казаковым, и старшинство означало, что они отвоевали уголок, насколько это возможно, подальше от запаха общих туалетов. Там также были большие угловые окна и балкон, по которому лучше не ходить, потому что бетон был сильно потрескавшимся, и только проржавевшая стальная арматура удерживала его на месте.
  
  ‘Я не хотел тебя будить", - сказал Райан, пока Димитра завязывала халат вокруг талии.
  
  ‘О, я скоро улетаю", - сказала Димитра, указывая на потрепанную форму пилота, висящую на обеденном стуле, в то время как кофейник кипятился на электрической конфорке.
  
  Райан спрятал улыбку, потому что крошечная квартирка была хорошим местом, чтобы потусоваться с Наталкой, когда Димитра улетала летать.
  
  ‘Кофе?’ Спросила Димитра, подходя к плите. ‘Я слышал о твоем отце. Мне действительно жаль.’
  
  Райан был удивлен, что Димитра знала. ‘Они попросили меня сохранить это в тайне", - сказал Райан. ‘Как ты узнал?’
  
  ‘Я долгое время был в Кремле", - сказал Димитра. ‘Я не думаю, что многие другие люди знают. У тебя есть планы?’
  
  Райан пожал плечами, понимая, что Димитра была полезным источником информации и что то, что она сжалилась над ним, пошло на пользу миссии. ‘Я добрался до нашего запасного пункта связи в Нью-Йорке, и они доставили меня обратно сюда. Я ни с кем толком не поговорил, но я думаю, что Арамов попытается найти для меня какую-нибудь работу. Случайная работа, понимаешь?’
  
  Димитра не выглядел довольным. ‘А как насчет семьи? Мама, тетя, бабушка с дедушкой?’
  
  Райан покачал головой. ‘Я думаю, у меня есть несколько двоюродных братьев на Украине, но я никогда с ними не встречался. Здесь всегда были только я и мой папа.’
  
  ‘Джозеф Арамов не гений", - сказала Димитра. ‘Аренда самолета террористами, нацелившимися на Америку, навлечет на нас много неприятностей. Этого бы никогда не случилось, если бы Ирена или Леонид Арамов все еще управляли кланом.’
  
  ‘Все беспокоятся о Джозефе?’ Спросил Райан.
  
  ‘В нем нет уверенности", - сказала Димитра, протягивая Райану маленькую чашечку сваренного в скандинавском стиле кофе. "В этом году мы потеряли восемь самолетов. Это десять процентов автопарка, и ходят разговоры о том, что отколовшаяся группа собирается работать на Леонида.’
  
  Райан любил латте из Starbucks с молоком, а густой черный кофе, которым его угостила Димитра, был похож на кислоту, капающую на язык. Он знал, что восемь потерянных самолетов были частью программы TFU по постепенному уничтожению клана, но опасения Димитры показали, что существовал реальный шанс, что напуганные экипажи самолетов могут вернуться домой или, что еще хуже, исчезнуть с кучей самолетов и сформировать отколовшуюся контрабандистскую группировку.
  
  ‘Кто-нибудь слышал что-нибудь о Леониде с тех пор, как его мама отрезала ему ухо и велела покинуть страну?’ Спросил Райан.
  
  "Грязный человек", - выплюнула Димитра. ‘Я никогда не был близок с Леонидом, но он хитрый лис. У него все еще много друзей в Кремле.’
  
  ‘Я слышал, что он может быть в России", - сказал Райан.
  
  ‘Тогда ты слышал больше, чем я", - ответила Ирена, допивая свой кофе. ‘Я вернусь в пятницу и посмотрю, что я могу сделать, чтобы помочь в вашей ситуации. Наталка скоро вернется из школы, но сейчас я должен одеться, да?’
  
  Райан понял намек и спустился в вестибюль подождать. У Наталки был мобильный, но клан позаботился о том, чтобы в окрестностях Кремля не было телефонного сигнала. Райан заказал кока-колу и тарелку еды из бара. В лучших советских традициях в меню всегда было только одно блюдо, и сегодня это был томатный суп, за которым последовала пицца, приготовленная несколькими часами ранее, а затем разогретая в микроволновке до тех пор, пока сыр не приобрел текстуру собачьей жевательной игрушки.
  
  ‘ Привет, ’ сказала Наталка, когда выпрыгнула из школьного автобуса. Она была одета в четыре слоя под огромным пуховиком, но все равно было видно, что у четырнадцатилетней девочки хорошая фигура и милый веснушчатый носик над линией шарфа.
  
  Одиннадцатилетний сын Леонида Арамова Андре тоже поздоровался, ступая на снег. Но Райана интересовала только Наталка.
  
  ‘Мне так жаль твоего отца", - сказала Наталка, гладя Райана по волосам и целуя его. ‘Ты, должно быть, чувствуешь себя дерьмово’.
  
  ‘Теперь мне лучше, когда я снова с тобой", - сказал Райан, распаляясь, когда притянул Наталку к себе для настоящих поцелуев.
  
  Димитра, вероятно, все еще не улетела на свой рейс, поэтому они помчались в комнату Райана. Как только Наталка сбросила свою верхнюю одежду, они целую вечность катались по кровати, обнимаясь, и в конце концов прижались друг к другу почти в темноте. Они слушали шторм, от которого скрипел Кремль, пока по телевизору крутили мультфильм "Трансформеры", потому что ни у кого из них не хватило духу встать и поискать пульт.
  
  ‘Мы могли бы сбежать", - сказала Наталка с тоской, но несерьезно, когда пощекотала лодыжку Райана большим ногтем сливового цвета. ‘Твоего отца больше нет. Моей маме все равно.’
  
  Райан рассмеялся. ‘Твоя мама замечательная, она безумно тебя любит’.
  
  ‘ Да, ’ мечтательно сказала Наталка. ‘Но представь, если бы мы попали в какое-нибудь теплое место. Прогуливаться на солнце, есть в хороших ресторанах, лежать на пляже.’
  
  ‘Трахаюсь", - сказал Райан, просовывая руку между бедер Наталки.
  
  Она заблокировала движение, вежливо, но твердо, и компенсировала это поцелуем. ‘Когда мы доберемся до теплого места", - сказала Наталка. ‘Тогда мы посмотрим на этот счет’.
  
  Райан был расстроен, но решил, что для четырнадцатилетнего у него все в порядке. ‘На базаре продают солнечные лампы", - пошутил он.
  
  ‘О, ты забавный", - сказала Наталка, вставая. ‘Я ничего не ел. У тебя в холодильнике есть яйца?’
  
  Наталка расстегнула джинсы, и они соскользнули до колен, когда она склонилась над холодильником, показав Райану узкие фиолетовые трусики и ягодицы.
  
  ‘Яйца", - просияла Наталка, подпрыгивая с коробкой для яиц в одной руке, а другой подтягивая джинсы. ‘Я готовлю омлеты’.
  
  Наталка была сексуальной и забавной, и Райану нравилось быть с ней, но он не наслаждался моментом так сильно, как надеялся, потому что знал, что должен вернуться в кампус через шесть недель …
  20. АНДРЕ
  
  Одиннадцатилетний Андре Арамов был внуком умирающей главы клана Ирены и сыном бандита Леонида Арамов, который был исключен из клана без левого уха после убийства своей сестры и попытки убить свою мать.
  
  Но, несмотря на то, что он носил внушающее страх имя клана, Андре обладал мягким характером, унаследованным от его мамы Тамары. Обоим разрешили остаться в Кремле, когда старшие братья Леонида и Андре Борис и Алекс отправились в изгнание.
  
  Андре был не из тех ребят, с которыми Райан предпочел бы тусоваться, но в Кремле жила всего дюжина детей школьного возраста, так что большого выбора не было.
  
  Хотя Андре мог вести себя по-детски, в общении с ним были свои плюсы. Будучи арамом, Андре имел доступ на верхний этаж, который вряд ли можно было назвать роскошным, но определенно был на шаг выше грязных комнат внизу. На пятом этаже также был быстрый Интернет, триста каналов спутникового телевидения и почти бесконечный запас игр для PlayStation у Андре.
  
  Достигнув подросткового возраста, Kremlin kids стали относиться к посещению школы спокойно, но на третий день своего возвращения Райан сел в школьный автобус с Наталкой, и она приняла приглашение Андре подняться наверх и посмотреть фильм после школы.
  
  ‘Почему ты согласился на это?’ - Прошептал Райан Наталке, когда они пробирались по снегу в вестибюль Кремля, а Андре бежал впереди. ‘После школы время для поцелуев’.
  
  ‘Я привилегия, которую ты зарабатываешь, а не право’, - сказала Наталка только наполовину серьезно. ‘К тому же, в квартире все еще осталось десять пачек сигарет Леонида Арамова, а у меня закончились наличные для торгового автомата’.
  
  Райан инстинктивно фыркнул. Он был без ума от Наталки, но двумя ее худшими чертами характера были курение и готовность на все, чтобы получить желаемое, будь то флирт с парнем постарше, чтобы ей купили выпивку, или принятие приглашений Андре, чтобы она могла украсть сигареты.
  
  ‘Чего ты ворчишь?’ Раздраженно сказала Наталка. ‘Продолжай в том же духе, и я дам тебе повод для шуток’.
  
  Райан был так увлечен Наталкой, что чувствовал себя так, словно его ударили ножом, когда она сказала что-то грубое. Но стало лучше, когда они вошли в лифт, и она запустила руку ему под куртку сзади и схватила его за задницу.
  
  ‘Привет, мам, у меня компания!’ - Крикнул Андре, направляясь в квартиру на верхнем этаже, которая была удобной, но вряд ли соответствовала роскоши, которую можно было ожидать от семьи, которая, по подсчетам ЦРУ, заработала пару миллиардов за тридцать лет жесткой контрабанды.
  
  ‘Ты останешься поесть?’ Спросила Тамара.
  
  Мама Андре имела слегка восточную внешность и была босиком, в коротком черном платье. Забота об Андре была всей ее жизнью, и она баловала своего единственного сына великолепной едой и всеми игрушками и приспособлениями, которые он мог пожелать.
  
  ‘Я определенно могла бы поесть", - сказала Наталка, застегивая пальто.
  
  Андре уже был в своей спальне, готовя турнир по FIFA 12 для трех игроков, и следующие пару часов прошли приятно, с играми, тихими поцелуями и запахом жареной утки, доносящимся с кухни.
  
  ‘Приятно пахнет", - сказала Эми, появившись в дверях.
  
  В то время как Райан и Казаков проникли в клан на низовом уровне, Эми заняла первое место, выдавая себя за подружку нового главы клана, Джозефа Арамов. Йозеф провел большую часть своей жизни в качестве прославленного мастера на все руки в Кремле. Но когда его мать умерла, сестра была убита, а брат Леонид в изгнании, Йозеф был последним взрослым Арамов, оставшимся в живых. TFU попросили его стать лидером марионеток, когда они взяли клан под свой контроль, и Джозеф согласился, в обмен на иммунитет от судебного преследования и новую личность по окончании миссии.
  
  ‘Мне нужно на минутку поговорить с Райаном", - сказала Эми. ‘После того, что случилось с его отцом’.
  
  Она провела Райана на двадцать метров по коридору, подальше от ушей охранников.
  
  ‘Устраиваешься поудобнее?" - спросила она.
  
  Райан пожал плечами. ‘Не так уж плохо. Хотя люди нервничают. Все знают, что взрывчатку для терактов в "Черную пятницу" доставил самолет Арамова. Они обеспокоены тем, что американцы будут нацелены на их самолеты.’
  
  ‘Я думаю, мы можем использовать это в наших интересах", - сказала Эми. ‘Я устроил розыгрыш. Четыре самолета отправятся в Африку, набитые оружием. Целевая группа ООН во главе с ВВС США перехватит самолеты Арамов.’
  
  Райан выглядел настороженным. ‘Ты знаешь, как все напуганы внизу? Поговаривают о мятеже. Ходят слухи, что Леонид Арамов хочет создать конкурирующую контрабандистскую организацию, захватив несколько лучших самолетов и экипажей, прежде чем Джозеф уничтожит клан.’
  
  ‘Есть что-нибудь более осязаемое?’ Спросила Эми.
  
  ‘Насколько я слышал, нет", - сказал Райан. Казаков выпивал со многими членами экипажа, но я не настолько близок с ними. Ты посоветовался с Дэном?’
  
  Дэн был восемнадцатилетним членом клана догсбоди, которого Эми завербовала в качестве шпиона.
  
  ‘Дэн говорит то же самое, что и ты", - сказала Эми. ‘Слухи, ничего конкретного’.
  
  ‘Было бы хорошо, если бы мы смогли найти Леонида и убрать его", - сказал Райан.
  
  ‘Он злобный ублюдок", - согласилась Эми. ‘Леонид доставит неприятности, куда бы он ни пошел, и я, конечно, хотел бы выследить его, но наш приоритет - быстро свернуть операции Арамов, не привлекая внимания других преступных групп и не подрывая разведданные, которые мы собрали о них.
  
  ‘Итак, план таков: после того, как четыре наших самолета будут захвачены американцами в Африке, весь здешний летный состав будет на взводе. Джозеф сделает объявление, в котором скажет, что будут выполняться только самые важные операции и что любой экипаж самолета, который хочет вернуться домой, пока все это не уляжется, может это сделать и получит полную оплату.’
  
  ‘С их самолетами?’ Спросил Райан.
  
  ‘Не будь идиотом", - сказала Эми. ‘Самолеты остаются здесь. Экипажи будут получать жалованье в течение нескольких месяцев, но они никогда не вернутся.’
  
  ‘Имеет смысл", - сказал Райан.
  
  ‘Честно говоря, Райан, как только этот план будет реализован, ты мне здесь больше не понадобишься’.
  
  Райан сглотнул. ‘По крайней мере, до Рождества", - умолял он.
  
  Эми улыбнулась. ‘Не волнуйся, ты получишь свои шесть недель. Но не позволяй этому делу с Наталкой стать слишком тяжелым. В конце концов, тебе придется уйти, и в итоге ты вернешься в кампус с разбитым сердцем.’
  
  Райан выглядел так, будто ему влепили пощечину. ‘Я знаю, что нас учат держать свои эмоции под контролем", - сказал он. ‘Но я думаю, что я влюблен в Наталку. Я не хотел, чтобы это произошло, но это произошло.’
  
  Эми успокаивающе положила руку на плечо Райана. ‘Ты далеко не первый агент ХЕРУВИМА, с которым это случилось. Подростки легко влюбляются, и никакие тренировки не могут обойти это.’
  
  Райан вздрогнул. ‘Я пытаюсь выбросить это из головы, потому что не хочу разрушать то, что у нас с Наталкой, все время думая о конце’.
  
  Эми не успела ответить, потому что за ними щелкнула дверь. Тамара шла по коридору.
  
  ‘У меня много жареной утки", - сказала Тамара. ‘Эми, не хотела бы ты остаться на ужин?’
  
  У Эми был только хороший опыт приготовления пищи Тамарой, и она улыбнулась. ‘Абсолютно’.
  
  
  Наевшись, Райан и Наталка направились вниз, а Андре пошел в свою комнату смотреть телевизор. После смерти мужа Тамара вела уединенное существование и, казалось, была благодарна за компанию с Эми. Две женщины распили бутылку вина за ужином и в итоге расплескали ее, стоя на кухне и загружая посудомоечную машину.
  
  ‘Я знаю, что ты больше, чем девушка Джозефа", - тихо сказала Тамара.
  
  Эми выглядела пораженной. ‘Что ты имеешь в виду?’
  
  ‘Я совершила глупую ошибку, выйдя замуж за Леонида Арамова", - сказала Тамара. ‘Но я не глупый человек. Я подслушал твой разговор с Райаном. Я знаю, что Ирена уехала в Америку лечиться от рака. Джозеф едва может связать три предложения, а ты здесь, чтобы контролировать его, от имени любого правительства, на которое ты работаешь.’
  
  ‘Понятно", - сказала Эми. Она не была полностью удивлена, что Тамара знала кое-что из происходящего, но ей было любопытно узнать, почему она решила упомянуть об этом сейчас.
  
  ‘Ты сказал Райану, что хочешь поймать Леонида", - сказала Тамара.
  
  Эми не понимала, как это было возможно. Ты либо был в коридоре, либо тебя там не было, если только …
  
  ‘Есть ли здесь подслушивающее устройство?’ Спросила Эми.
  
  ‘Леонид установил жучки в большинство комнат на этом этаже", - сказала Тамара. ‘Тебе не нужно беспокоиться. Я единственный, кто знает об этом.’
  
  ‘Хорошо", - сказала Эми, чувствуя себя немного потрясенной. ‘Чего ты хочешь?’
  
  ‘После того, как клан Арамов исчезнет, я останусь со своим сыном. У меня мало денег и нет собственного дома. Леонид хотел меня с тех пор, как мне было пятнадцать лет. Если он жив, он придет за мной. Даже когда мы развелись, он заставил меня остаться здесь, потому что не хотел, чтобы я была у кого-то другого.’
  
  ‘Переселить тебя было бы возможно’, - сказала Эми. ‘Я говорю не о состоянии, а о новых личностях и достаточном количестве денег, чтобы поставить тебя на ноги’.
  
  ‘У меня семья в России", - сказала Тамара. ‘Мать, братья, племянники, племянницы. Даже если я исчезну, Леонид сможет найти меня, пригрозив им.’
  
  ‘Я не понимаю, как мы можем защитить всю семью", - призналась Эми.
  
  ‘Я знаю, ты не можешь", - сказала Тамара. ‘Но ты хочешь убрать Леонида, а я хочу, чтобы он исчез из моей жизни. Я уверен, что смогу тебе помочь.’
  
  Эми с любопытством смотрела, как Тамара достает из шкафа упаковку таблеток для мытья посуды.
  
  ‘Ты знаешь, где Леонид?" - спросила она.
  
  Тамара покачала головой. ‘Это будет не так просто. Но до того, как Ирена выгнала Леонида, он давил на меня, чтобы я снова вышла за него замуж. Если бы Леонид подумал, что мне нужна помощь, я уверен, он бы обратился.’
  
  ‘Что ты имеешь в виду?’ Спросила Эми.
  
  ‘Может быть, если бы я был в какой-то опасности, или если бы Леонид услышал, что меня выгнали из Кремля и у меня не было денег. Что-то вроде этого.’
  
  ‘Но у тебя все равно не было бы способа сообщить ему", - сказала Эми.
  
  ‘Не напрямую’, - сказала Тамара. Ирена позаботилась о том, чтобы всех людей Леонида выгнали из Кремля, но она не знала всего. Леонид был параноиком, и есть парень, которого он использовал, чтобы проверять своих людей, чтобы убедиться, что они его не обманывают. Он все еще рядом, и если у Леонида есть шпион в Кремле, я бы поставил на то, что это он.’
  
  Теперь в голосе Эми звучал энтузиазм. ‘Так как зовут этого парня?’
  21. ПРОФИЛЬ
  
  На четвертом этаже Кремля было занято несколько офисов, но по выходным никто не работал, поэтому Эми позвонила Райану, чтобы он первым делом встретился с ней в субботу утром. Они встретились в затянутом паутиной оперативном центре, где доминировал огромный стол с картой, на котором генералы когда-то наносили на карту перемещения советских самолетов-разведчиков, для которых был построен аэродром.
  
  ‘От тебя пахнет мокрой псиной", - сказала Эми, когда Райан вошел, одетый в хлюпающие кроссовки Nike и толстовку поверх полного спортивного костюма.
  
  ‘Отягощения на свежем воздухе и пробежка на пять километров", - объяснил Райан. ‘Жестоко на таком холоде, но я не хочу провалить экзамен по физической подготовке, когда вернусь в кампус’.
  
  ‘Ты, конечно, не понимаешь", - сказала Эми, улыбаясь. ‘Я обленился на одной из своих ранних работ. Пришлось два месяца заниматься фитнесом в шесть утра, прежде чем мне вернули статус готовности к миссии.’
  
  "Кстати о лентяях, ты подметал эту комнату на предмет жуков?’ Нахально спросил Райан.
  
  Эми улыбнулась сквозь стиснутые зубы. ‘Виновата’, - призналась она.
  
  ‘Мы все совершаем ошибки", - сказал Райан. ‘Возможно, это даже помогло бы нам. По крайней мере, я предполагаю, что именно поэтому ты позвал меня сюда.’
  
  ‘Игорь Мутко", - начала Эми, протягивая Райану пластиковый бумажник для документов. ‘Это парень, которого Тамара считает связанным с Леонидом Арамовым’.
  
  На первом листе внутри папки была фотография типично русского мужчины. Ему было чуть за тридцать, хорошо сложенный, довольно привлекательный, с щегольской светлой челкой, достойной бойз-бэнда.
  
  ‘Я видел его в Кремле", - сказал Райан. "Всегда дружелюбен, покупает много выпивки. Казаков несколько раз играл с ним в покер.’
  
  Эми кивнула, пока Райан листал страницы с распечатками. Она откопала кое-что из российских военных записей Игоря, но показывать было особо нечего, кроме национальной службы и отвергнутого рекомендательного письма к медали "За храбрость".
  
  ‘Нет очевидной причины, по которой Леонид выбрал бы этого парня в качестве своего шпиона", - отметил Райан.
  
  ‘Возможно, Игорь был в ФСБ – российском федеральном бюро безопасности", - сказала Эми. ‘Мы не можем достать записи ФСБ. Но если Леонид использует Игоря, можно с уверенностью предположить, что он хорош в том, что делает.’
  
  ‘Какая официальная работа Игоря в Кремле?’ Спросил Райан.
  
  ‘Это еще одна причина, почему я убеждена, что Тамара права насчет того, что Игорь был шпионом Леонида", - сказала Эми. ‘Он получает зарплату как член команды по борьбе с обледенением’.
  
  Райан засмеялся: шла постоянная борьба за поддержание взлетно-посадочной полосы Кремля в рабочем состоянии и за то, чтобы зимой на крыльях самолетов не скапливался лед. Но в то время как кремлевские пилоты и механики были в основном русскими и украинцами, эту черную работу, которая включала тяжелый труд в плохую погоду, выполняла команда киргизских крестьян.
  
  ‘Он красиво одет всякий раз, когда я его вижу’, - отметил Райан. ‘Он ни в коем случае не любитель обледенения. Эти люди приходят в Кремль только за своей зарплатой, и они по-настоящему грубы.’
  
  ‘Полагаю, нам следовало заподозрить это раньше", - сказала Эми. ‘Но я никогда не просматривал платежную ведомость Кремля в деталях’.
  
  Райан сочувственно покачал головой. Здесь постоянно базируется более трехсот членов экипажа. Плюс механики, повара, администратор, обслуживание, члены семьи. По меньшей мере семьсот человек входили в Кремль и выходили из него в разное время. Вы не сможете отследить их все. По крайней мере, не без того, чтобы не сделать очевидным, что мы за ними шпионим.’
  
  ‘Нам нужно выяснить, как Игорь связывается с Леонидом", - сказала Эми. ‘Коммуникации внутри Кремля жестко заблокированы: интернет ограничен, телефонные линии прослушиваются, мачт сотовой связи нет’.
  
  ‘На Дордой базаре по меньшей мере сотня интернет-кафе", - сказал Райан. ‘Еще в центре Бишкека. И вам нужно всего лишь отъехать на пару километров от долины, чтобы поймать телефонный сигнал.’
  
  ‘Я осторожно поспрашивала вокруг", - сказала Эми. ‘Игорь - человек, который пытается подружиться со всеми, как и подобает любому хорошему шпиону. Дэн считает, что помимо того, что он покупает много выпивки и позволяет людям выигрывать его деньги в покер, он всегда предлагает подвезти людей и с удовольствием покупает товары на базаре.’
  
  ‘Вещи?’ Спросил Райан.
  
  Эми пожала плечами. ‘Вы знаете, один из экипажа самолета отсутствовал несколько дней, поэтому он забирает продукты, когда они вернутся. Требуется сдать одежду в химчистку. Он берет несколько сомов на бензин или позволяет им купить ему выпивку. Но это всегда воспринимается как личная услуга, а не сделка.’
  
  Райан восхищенно кивнул. ‘Это заставляет Игоря казаться хорошим парнем и дает ему повод спросить пилотов, чем они занимаются’.
  
  ‘Итак, я попросил Дэна поговорить с Игорем, сказав, что ему нужна деталь для его машины, и спросив, собирается ли он в ближайшее время на базар. Игорь сказал, что собирается сегодня днем. Я хочу, чтобы ты увидел, что он вытворяет.’
  
  ‘Он заподозрит неладное, если мы последуем за ним туда", - сказал Райан. ‘Но базар такой огромный, что будет невозможно найти его после того, как он приедет’.
  
  ‘Уже думал об этом. Дэн подарил Игорю сломанный моторчик стеклоочистителя, чтобы убедиться, что он получит точную замену ... ’
  
  Райан закончил предложение Эми. ‘Ты поместил устройство слежения внутрь двигателя?’
  
  Эми улыбнулась. ‘Маячок всего лишь размером с пуговицу рубашки. Это полезно только на расстоянии километра или около того, но это должно позволить вам следовать за Игорем по базару, не наступая ему на пятки. Надеюсь, Игорь занимался этим достаточно долго, чтобы освоиться и войти в привычку. Может быть, есть интернет-кафе, которым пользуется Игорь, или бар, где он регулярно подключается к Wi-Fi, или место, откуда он звонит по мобильному телефону. Как только мы найдем это место, мы сможем перехватить его сигналы, идентифицировать его телефон и электронную почту, и, если повезет, это приведет нас к Леониду.’
  
  ‘Как насчет обыска в его квартире?’ Спросил Райан.
  
  ‘Об этом я тоже позабочусь", - сказала Эми. ‘Хотя я сомневаюсь, что он будет настолько глуп, чтобы оставить что-нибудь очевидное валяться’.
  
  
  Три часа спустя Райан бродил по базару "Дордой", насмехаясь над свежеиспеченным нааном. Более двух километров в длину и километр в поперечнике, Дордой был крупнейшим рынком в Центральной Азии. Помимо обслуживания местных жителей, это был торговый центр для всего региона.
  
  Было более восьми тысяч подач. Большинство из них состояло из штабелированных металлических контейнеров для транспортировки, причем нижний контейнер служил магазином, а верхний использовался для хранения. Суббота была самым оживленным днем на базаре, и толпы перемещались в случайном порядке.
  
  Райан почувствовал, как завибрировал его телефон. Он заправил наушник рукой в перчатке, прежде чем ответить. Голос Наталки звучал раздраженно.
  
  ‘ Куда ты ходил? ’ простонала она. "Сегодня суббота, я подумал, что мы могли бы сделать что-нибудь вместе’.
  
  Райан выскользнул из Кремля и запрыгнул в одно из потрепанных такси, которые обычно стояли у входа. Он предполагал, что она позвонит, и подготовил оправдание.
  
  ‘Прости", - грустно сказал Райан. ‘Я был в своей комнате и думал о своем отце. Мне нужно было выбраться оттуда.’
  
  ‘Бедная ты моя", - сказала Наталка. ‘Где ты?’
  
  ‘На базаре. Я привезу тебе подарок в ответ.’
  
  ‘Сигареты?’ Радостно сказала Наталка.
  
  ‘Я не подпитываю твою привычку’, - полушутя сказал Райан.
  
  ‘Я мог бы запрыгнуть в такси и встретить тебя’.
  
  ‘Без обид, Наталка, но мне действительно хочется побыть одному. Позже мы поужинаем вместе.’
  
  ‘Хорошо’, - вздохнула Наталка. ‘Моя мама вернется только завтра. Мы могли бы разогреть еще немного ее супа.’
  
  Райан рассмеялся. ‘С ее стороны было мило подумать обо мне, но, честно говоря, я бы предпочел съесть обрезки собственных ногтей’.
  
  ‘Осталось четыре литра", - жизнерадостно сообщила Наталка. ‘Вероятно, мы могли бы продать это кому-нибудь, кому нужно покрасить днище лодки’.
  
  Райана отвлек звуковой сигнал от устройства слежения внутри его пальто.
  
  ‘Ты расстаешься’, - солгал он. ‘Я посмотрю, смогу ли я купить DVD, чтобы посмотреть сегодня вечером. Люблю тебя!’
  
  ‘Люблю тебя", - сказала Наталка, но Райан уже повесил трубку.
  
  Он отступил в щель между двумя сложенными контейнерами, затем снял одну толстую перчатку, прежде чем вытащить свой iPhone из куртки. Приемник слежения в кармане его пальто был подключен по Bluetooth, и он коснулся дисплея, чтобы открыть приложение для отслеживания.
  
  Хотя Игорь был единственной целью Райана, на экране его телефона были две точки. Ряды металлических контейнеров "Дордоя" отражали маломощные радиосигналы, а его цель находилась либо в двухстах метрах к востоку, либо в четырехстах к северо-востоку. Обычно это расстояние составляет минуту ходьбы, но в Дордое в напряженную субботу даже самые ярые толкачи никуда не торопятся.
  
  Торговцы на базаре, как правило, собирались вместе, поэтому все компьютерные прилавки находились в одной части рынка, все те, где продавались домашние животные, - в другой и так далее. Райан сделал перерыв, найдя менее людный переулок, специализирующийся на часах и ювелирных изделиях, что позволило ему ускорить свой темп.
  
  За те семь месяцев, что он жил в Кремле, он бывал на базаре по крайней мере раз в неделю, но ряды контейнеров выглядели одинаково, и он каждый раз терял ориентацию. За ювелирной зоной вдоль одной из главных улиц базара были расставлены тележки с едой на колесиках.
  
  Две точки на экране iPhone милосердно слились, когда Райан приблизился. Экран показывал, что он был менее чем в десяти метрах от Игоря. Он огляделся, стараясь не наткнуться на свою цель, но его нигде не было видно.
  
  Наконец, Райан заметил вывеску, предлагающую стрижки. У торговцев обычно были члены семьи, предлагавшие дополнительные услуги, такие как парикмахерская, ремонт обуви или маникюрный салон. Часто эти второстепенные профессии никак не были связаны с основным бизнесом, и Райан заметил свою цель глубоко внутри контейнера, специализирующегося на плюшевых мишках и праздничном снаряжении.
  
  На плечи Игоря была накинута красно-белая клетчатая ткань, пока пожилой киргиз обрабатывал его белокурую голову быстрыми ножницами. Райан отступил в толпу, затем прислонился к рифленой стенке контейнера, откусывая кусочки от наана, и время от времени поглядывал на часы, как будто кого-то ждал.
  
  Игорь вышел на свежий воздух десять минут спустя, протирая салфеткой зудящий вырез, прежде чем натянуть пальто на руки и раствориться в потоке тел. Трекер дал Райану возможность следить за своей целью вне зоны видимости. Но Райану нужно было увидеть, что задумал Игорь, а не только куда он направлялся.
  
  Купив большой пакет фруктов и овощей, Игорь взял чай и выпечку и съел на ходу, направляясь в ту часть базара, где Райан никогда не бывал. Всеми прилавками здесь заправляли китайцы. Вместо того, чтобы предлагать реальные товары, эти торговцы были оптовиками, которые заполнили свои стеклянные витрины образцами всего, от календарей 2013 года до будильников Hello Kitty.
  
  Толпы поредели, в основном мужчины в деловых костюмах, курили и торговались. Райану это не понравилось, потому что люди его возраста сюда не заходили. Все уставились на него, и ему пришлось отстать от Игоря и положиться на трекер.
  
  Через пару сотен метров зона оптовой торговли превратилась в зону, где более пятидесяти торговцев продавали автозапчасти. На дверях контейнеров были нарисованы логотипы автомобильных компаний, а колпаки колес ненадежно раскачивались на проводах, натянутых поперек переулка.
  
  Райан подобрался ближе, когда Игорь вылез из контейнера, в котором продавались восстановленные запчасти для "Лады". Он был сбит с толку, когда увидел, что Игорь двигается, в то время как индикатор трекера оставался неподвижным, но Игорь был нагружен сумками, и Райан понял, что он, должно быть, выбросил неисправный мотор стеклоочистителя вместе с трекером внутри или обменял его, когда покупал замену.
  
  В любом случае, Райану теперь приходилось полагаться на свои глаза. Было бы слишком рискованно долго следить за Игорем в зоне видимости, но Райан не хотел возвращаться в Кремль ни с чем, поэтому он решил рискнуть и проследить за Игорем пару минут.
  
  У Игоря был рюкзак и две большие сумки для покупок. Райан понял, что направляется к своей старой Toyota wagon. Но вместо того, чтобы уехать, русский запер покупки на заднем сиденье, прежде чем пересечь автостоянку и зайти в убогое кафе рядом с автобусной станцией bazaar с металлическим навесом.
  
  Как только Райан убедился, что Игорь остается, он направился к себе. Уличное освещение кафе было ослепительным после облачности на улице. Было пятьдесят столиков, но только шесть посетителей.
  
  Все были мужчинами, и Райан испытал шок, когда заметил сцену в задней части зала, на которой пара не очень привлекательных женщин танцевала и смутно угрожала снять свои топы. Был также бар, где стояло больше женщин в коротких юбках и со слишком большим количеством макияжа. Большинство были настолько худыми, что Райан решил, что они, должно быть, наркоманы.
  
  Игорь сидел за столиком сбоку от сцены, разговаривая с другим русским блондином, который мог бы быть братом Игоря, хотя он был крупнее и у него был приплюснутый нос. Прежде чем Райан смог выучить что-либо еще, подошла пышногрудая официантка и произнесла слова, которые она явно произносила миллион раз до этого.
  
  ‘Я Лулу, ваша хозяйка, могу я предложить вам что-нибудь выпить?’
  
  ‘Кока-кола", - осторожно сказал Райан.
  
  ‘Ты права, милая", - сказала Лулу, записывая что-то в своем блокноте и указывая в сторону бара. ‘Кто-нибудь из наших девушек привлек твое внимание?’
  
  ‘Я просто подумал, что это обычное кафе", - объяснил Райан. ‘Я не обязан … Я имею в виду, могу я просто выпить, пока жду свой автобус?’
  
  ‘Свободная страна", - сказала Лулу, прежде чем присесть на корточки и подмигнуть. ‘Не стесняйся. Позвони мне, если захочешь, чтобы к тебе подошла девушка.’
  
  ‘На самом деле, я великолепен", - сказал Райан. ‘У меня есть девушка’.
  
  Ему захотелось добавить: "девушка, которая не проститутка".
  
  Как только официантка ушла, Райан попытался выяснить, что задумали Игорь и расплющенный нос. Им особо нечего было сказать друг другу, но Игорь перебросил через стол какие-то бумаги, а пачка денег, перевязанная резинкой, отправилась в другую сторону.
  
  Райан искал какую-нибудь форму электронного общения, но Леонид Арамов потерял большую часть своего состояния, когда TFU взломал его онлайн-банкинг. После того, как его однажды укусили, было логично, что Леонид вернется к более традиционному личному общению для своего кремлевского шпиона.
  
  ‘Кока-кола", - сказала официантка, со стуком ставя бутылку и стакан на стол вместе со счетом в три раза дороже, чем это стоило бы в любом кафе, где не танцуют уродливые женщины.
  
  Райан хотел сфотографировать спутницу Игоря. iPhone был бы слишком очевиден, но у него была шпионская камера размером с сахарный кубик на случай, если что-то всплывет. Когда Райан поднес бутылку кока-колы к губам, он одновременно навел крошечную камеру и сделал три снимка русского.
  
  Он только-только получил их вовремя. Когда к горлу Райана подкатила отрыжка от пузырьков кока-колы, Игорь и раздавленный нос расстались с поцелуями в щеку. Здоровяк направился за барную стойку, а Игорь направился к выходу. Но прежде чем он добрался до нее, он свернул и пришел за Райаном.
  
  Его тон не был сердитым, но и не был дружелюбным. ‘Я видела тебя в зеркале, когда стриглась. Потом снова на парковке.’
  
  У Райана внутри все перевернулось, но он сохранил свой обычный тон и сменил тему, чтобы уклониться от разговора типа "следил я за тобой или не следил".
  
  ‘Ты из Кремля", - сказал Райан, узнавающе улыбаясь. ‘Ты несколько раз играл в покер с моим отцом’.
  
  ‘Парень Казакова", - сказал Игорь, его тон потеплел. ‘Я слышал, что произошло, мне жаль’.
  
  Райан пожал плечами и посмотрел вниз на свою выплевывающуюся колу. ‘Случается всякое дерьмо’.
  
  ‘Ты не так уж много купил для того, кто три часа бродил по базару", - отметил Игорь.
  
  ‘Я должен следить за своими деньгами", - сказал Райан. ‘Папа оставил несколько тысяч, но я не знаю, когда получу еще. Просто вышел прогуляться. Стены моей комнаты надвигались на меня.’
  
  ‘И ты пришел сюда за ... ?’
  
  ‘Я слышал, ты можешь пригласить сюда девушку", - сказал Райан. ‘Подумал, что это может заставить меня чувствовать себя лучше’.
  
  Игорь рассмеялся. ‘Есть сотня мест получше этого, если ты хочешь девушку’.
  
  Райан тихо заговорил: ‘Я бы с радостью заплатил этим женщинам, чтобы они надели больше одежды’.
  
  Игорь покатился со смеху, затем положил банкноту в десять сомов на стол Райана, чтобы заплатить за его кока-колу. ‘Ты возвращаешься?’ - спросил он. ‘Тебя подвезти?" - спросил я.
  
  ‘Конечно", - сказал Райан.
  22. РАЗДАВЛЕННЫЙ
  
  ‘Игорь продолжал задавать вопросы об Америке, но я мало что рассказывал ’, - сказал Райан Эми. ‘Только то, что мы потеряли деньги Ирены, и я добрался до отделения связи в Нью-Йорке на автобусе Greyhound’.
  
  Они вернулись в картографический зал на четвертом этаже, и Эми подключала миниатюрную камеру Райана к своему ноутбуку.
  
  ‘Привет, незнакомец", - взволнованно сказала Эми, когда появилась первая из трех фотографий Райана.
  
  Райан придвинулся ближе, когда Эми увеличила изображение чувака с расплющенным носом.
  
  ‘Знаешь его?’ Спросил Райан. ‘Они очень похожи. Может быть, братья?’
  
  ‘Я не знаю, связаны ли они", - сказала Эми, используя трекпад, чтобы увеличить изображение лица. ‘Но ты помнишь взрыв на пляже?’
  
  ‘Это не то, что я, вероятно, забуду", - сказал Райан, вспоминая первый этап миссии Арамов.
  
  Он остановился в доме на берегу моря в Калифорнии, в нескольких шагах от Итана и Галенки Арамов. Его миссией было подружиться с Итаном и собрать информацию о клане. Это закончилось внезапно, когда двое головорезов приплыли на резиновых лодках, убили Галенку и взорвали ее дом. Итан выжил только потому, что Райан помог ему сбежать через окно за несколько минут до взрыва бомбы.
  
  ‘После того, как вы побежали обратно к нашему дому с Итаном, я прокралась между домами и мельком увидела двух убийц, когда они уходили", - объяснила Эми. ‘Я почти уверен, что это один из них’.
  
  Райан почувствовал покалывание от волнения. Это практически подтвердило связь Игоря с Леонидом. ‘Насколько ты уверен?’ - спросил он.
  
  ‘Девяносто шесть целых и три целых четыре десятых процента", - пошутила Эми. ‘Это характерное лицо, но Итан гораздо лучше рассмотрел ассасинов. Я отправлю фотографию по электронной почте Теду Браскеру, и он сможет попросить Итана подтвердить личность.’
  
  ‘И что дальше?’ Спросил Райан.
  
  ‘Я должен попытаться разузнать больше о мистере Раздавленном носе, но это будет сложно без дополнительной рабочей силы’.
  
  ‘Можем мы пригласить кого-нибудь?’
  
  Эми покачала головой. ‘Предполагается, что мы ликвидируем клан Арамов. Мне будет нелегко привлечь дополнительных агентов на борт для побочной миссии.’
  
  ‘Я думал, доктор Ди очень хотел поймать Леонида", - сказал Райан.
  
  ‘Несомненно. Но она доживает последние недели перед вынужденной отставкой, а глава ЦРУ и министр разведки прямо у нее за спиной.’
  
  ‘А как насчет ХЕРУВИМА?’ Спросил Райан. "Зара была полностью на нашей стороне на собрании’.
  
  ‘Возможно, стоит попробовать", - сказала Эми, улыбаясь, когда поняла, что это неплохая идея. ‘Ты больше, чем просто хорошенькое личико, Райан’.
  
  Райан ухмыльнулся, как и следовало ожидать от мальчика-подростка, когда горячая девушка отпускает комплимент.
  
  ‘Игорь хочет быть моим новым лучшим другом", - сказал Райан. ‘По дороге обратно в Кремль он хотел знать, слышала ли я какие-нибудь сплетни. Я упоминал, что Андре Арамов был моим приятелем. Он пришел в восторг и сказал мне, что приложит все усилия, если я услышу что-нибудь интересное.’
  
  ‘Отличная штука", - сказала Эми. ‘У Тамары есть идея, что Леонид свяжется с ней, если услышит, что у нее проблемы’.
  
  ‘Так мне сказать Игорю, что у нее проблемы?’ Сказал Райан.
  
  Эми покачала головой. - Пока нет. Поддерживай дружеские отношения с Игорем, но не дави слишком сильно, иначе он что-то заподозрит. Я поговорю с Зарой в кампусе. У нее многолетний опыт, и нам нужно разобраться, как на этом сыграть. Мы хотим выманить Леонида Арамова из подполья, но он совершенно безжалостен, поэтому мы должны сделать это так, чтобы Андре и Тамара не были убиты.’
  
  
  На следующее утро Зара Аскер постучала в дверь в коридоре для персонала на втором этаже кампуса ХЕРУВИМА.
  
  ‘Я в раздевалке!’ Джеймс Адамс взволнованно крикнул. ‘Дай мне две секунды’.
  
  Джеймс открыл дверь с мокрыми волосами, в махровом халате и суровым выражением лица.
  
  ‘Как дела?’ Спросила Зара, оглядываясь по сторонам. ‘Ты выглядишь ужасно’.
  
  В комнате был беспорядок, с коричневым пятном там, где кофейная кружка была разбита о стену.
  
  ‘Я уберу это", - неловко сказал Джеймс.
  
  ‘Я больше беспокоюсь о том, что вызвало это", - сказала Зара. ‘Ты в порядке?’
  
  Джеймс пожал плечами. ‘Моя девушка, Керри’, - объяснил он. ‘Она должна была прилететь в кампус на Рождество, как только сдаст свой последний экзамен. Теперь она говорит, что перелет слишком дорогой.’
  
  Зара выглядела удивленной. ‘Если у Керри финансовые проблемы, мы можем разобраться с этим. ХЕРУВИМ поддерживает всех своих вышедших на пенсию агентов.’
  
  Джеймс покачал головой. ‘У меня не хватает нескольких фунтов. Я бы оплатил ее проезд, без проблем. Такое чувство, что она больше не хочет быть рядом со мной.’
  
  ‘В кампусе есть консультанты, если вы хотите обсудить это’, - сказала Зара. ‘Я не хочу показаться черствым, но у меня насыщенное утро, и я пришел сюда, чтобы поговорить с тобой кое о чем другом’.
  
  ‘Извини", - сказал Джеймс, собирая с ковра пару осколков фарфора и бросая их в мусорное ведро для педалей. ‘У тебя четверо детей и умственная работа. Последнее, о чем ты хочешь слышать, это о моей личной жизни.’
  
  ‘Я слышала много хорошего о твоей работе", - сказала Зара. Нин и Альфи похвалили тебя за то, как ты справился с курсом вождения. Тяжело, но весело, по-видимому. И мистер Пайк говорит, что было действительно полезно, что ты помогал с тренировками на этой неделе. Теперь, когда Казакова нет, будет вакансия. Я бы отнесся к тебе благосклонно, если бы ты подал заявку.’
  
  Джеймс кивнул. ‘Я скучаю по жужжанию ХЕРУВИМА. Мне нравится возвращаться в кампус, но я не думаю, что я создан для того, чтобы быть инструктором по обучению. Чтобы дать детям базовую подготовку, нужна определенная подлость, а у меня ее нет. Я думаю, что работа сделала бы меня несчастным.’
  
  Зара кивнула. ‘Я бы тоже не смог этого сделать. Но мы ищем замену Казакову. Его роль охватывала подготовку и управление полетом. Ты бы рассмотрел роль, в которой смешались бы эти два?’
  
  Джеймс улыбнулся, затем неуверенно кивнул. ‘Я думаю, Керри хочет остаться в США по крайней мере еще на пару лет’.
  
  ‘У нас сейчас не хватает персонала", - сказала Зара. ‘Я рад, что ты продолжаешь работать на ХЕРУВИМА на постоянной основе еще месяц или два, но мне нужно будет принять решение в начале Нового года’.
  
  ‘Я подумаю", - сказал Джеймс.
  
  ‘Я знаю, что ты помогал мистеру Пайку с обучением в кампусе, но мне нужно, чтобы ты сделал кое-что еще. Небольшой побочный проект.’
  
  ‘Что?’ Спросил Джеймс.
  
  ‘Ты знаешь, что Эми работает в TFU?’
  
  ‘Да", - сказал Джеймс. ‘Казалось, она действительно наслаждалась собой’.
  
  TFU увольняют из-за его роли в нападениях в Черную пятницу. Но Эми хочет разыскать парня по имени Леонид Арамов до того, как закроются ставни, и ей нужна наша помощь. Я пришлю вам брифинг с полной предысторией о Леониде Арамов и деятельности клана Арамов TFU, но в основном это сводится к следующему:
  
  ‘Мы с Эми разработали план, как найти Леонида Арамова, используя его бывшую жену и одиннадцатилетнего сына в качестве приманки. Проблема в том, что они, вероятно, столкнутся с умеренной опасностью, и ни у кого из них нет никакой боевой или шпионской подготовки.’
  
  ‘Итак, какая-то программа экспресс-обучения?’ Спросил Джеймс.
  
  ‘МИ-6 позаботится о Тамаре", - сказала Зара. ‘У них есть разработанная программа ускоренного обучения, предназначенная для дипломатов, направляемых в страны с высоким риском. Но единственный эксперт в обучении такого парня, как Андре Арамов, находится здесь, в кампусе.’
  
  Джеймс кивнул. ‘Итак, я бы тренировал этого парня один на один. Сколько времени у меня будет?’
  
  ‘Десять дней", - сказала Зара. ‘Этого времени недостаточно, чтобы значительно улучшить силу или уровень физической подготовки. Вам нужно будет разработать программу, концентрирующуюся на самом необходимом. Базовые приемы самообороны, обращение с оружием, протокол безопасного общения. Я попрошу мистера Пайка помочь вам составить программу, и это первоочередная задача, так что у вас будет выбор ресурсов. Если вам нужны другие агенты или персонал под рукой, они к вашим услугам.’
  
  ‘Почему ты выбрала меня?’ Осторожно спросил Джеймс. ‘Неужели нет более опытных инструкторов, которые сделали бы работу лучше?’
  
  Зара улыбнулась. ‘Во-первых, Эми говорит, что Андре робкий, а у тебя хорошие отношения с младшими детьми. В конце концов, я назначил тебя крестным отцом моего старшего. Во-вторых, родной язык Андре - русский. Его английский оставляет желать лучшего, и Казаков был моим единственным русскоговорящим инструктором. Извини, что ставлю тебя в тупик, но отдел подготовки кадров сейчас на пределе возможностей супермодели.’
  23. ДОРОГА
  
  Восемь дней спустя
  
  Эми поставила будильник на 4:30 утра, быстро оделась и направилась из своей кровати в комнате для гостей Йозефа Арамов в бывшие покои его брата Леонида дальше по коридору.
  
  Андре открыл дверь в пижаме. Эми протиснулась мимо сумок на колесиках и рюкзаков в коридоре на кухню, где Тамара стояла у плиты, разогревая кастрюльку с молоком.
  
  ‘Все упаковано?’ Спросила Эми. ‘Не беспокойся о том, что у тебя осталось. Я позабочусь, чтобы сюда никто не зашел, пока тебя не будет.’
  
  Тамара устроила большой переполох, чтобы заставить Андре съесть горячий завтрак. ‘В самолете будет странная британская еда, Андре. Я знаю, какой ты привередливый.’
  
  Но Андре встал на три часа раньше обычного, и его желудок смог выдержать только пару глотков. Райан постучал двадцать минут спустя, и Эми в последний раз изложила их план, когда Андре вышел из душа.
  
  ‘Это должно выглядеть так, будто вы двое растворились в воздухе, чтобы усилить драматизм", - начала Эми. Всегда надевайте капюшоны и перчатки, чтобы свести к минимуму вероятность того, что вас узнают, когда вы будете уходить. Спуститесь по лестнице вниз, выйдите через задний пожарный выход, пересеките местность к конюшням и поднимитесь по склону долины. Земля ледяная, так что будь осторожен.’
  
  ‘Разве ты не идешь с нами?’ Спросил Андре.
  
  ‘Райан знает дорогу", - сказала Эми. ‘Предполагается, что я девушка дяди Джозефа. Будет задано слишком много вопросов, если меня увидят помогающим вам двоим сбежать. Когда вы доберетесь до вершины долины, там вас будет ждать машина с водителем. У него будут ваши посадочные талоны и британские паспорта на вымышленные имена. До международного аэропорта Манас можно доехать за сорок минут. Рейс British Airways вылетает в восемь утра. Мы не ожидаем трудностей, но агент МИ-6, выдающий себя за бортпроводника BA, встретит вас, как только вы пройдете проверку. Она отведет вас в VIP-комнату, чтобы другие пассажиры не увидели вас до того, как вы сядете в самолет.’
  
  ‘Во сколько мы прибудем в Лондон?’ Спросил Андре.
  
  ‘Полет займет около десяти часов", - сказала Эми. Но Лондон отстает на восемь часов, так что на самом деле вы прибудете около полудня. Ваши инструкторы встретят вас в аэропорту и доставят прямо в ваши учебные центры.’
  
  Андре бросил на свою маму нервный взгляд. Райан задавался вопросом, как он справится с кампусом ХЕРУВИМА, даже с программой обучения, адаптированной к его потребностям.
  
  Пока Тамара отправляла Андре в его комнату, чтобы убедиться, что он ничего не забыл, Эми вывела Райана в коридор.
  
  ‘Побудь в аэропорту, пока самолет не улетит, и позвони мне, если что-то пойдет не так", - сказала Эми. ‘Я должен пойти разбудить Джозефа и заставить его подписать план по Африке’.
  
  Эми выполняла приказ свернуть флот арамов. Ей пришлось действовать быстро, но не настолько, чтобы самые важные клиенты клана испугались и потратили семь месяцев на разведывательную работу. За предыдущие десять дней она договорилась о том, чтобы три самолета и их экипажи выполняли законные рейсы с гуманитарной помощью на условиях долгосрочной аренды. Еще шесть были конфискованы в Шардже в Объединенных Арабских Эмиратах. Официально техническая проверка, проведенная тамошними властями, показала, что самолеты непригодны для полетов, но на самом деле клан годами летал на хитроумных самолетах в Шарджу и из нее. Просто теперь они перестали подкупать чиновников, чтобы те закрывали на это глаза.
  
  С пика в восемьдесят шесть больших грузовых самолетов TFU на данный момент сократила флот Aramov до пятидесяти. Хотя план "Африка" предусматривал вылет только еще четырех самолетов напрямую, они должны были быть захвачены ВВС США, будучи набитыми незаконным оружием. Экипажи самолетов будут содержаться в военной тюрьме США, им грозят длительные сроки за нарушение правил экспорта военной технологии США.
  
  Эми надеялась, что это напугает до полусмерти оставшихся экипажей кремлевских самолетов и даст Йозефу Арамов вескую причину временно прекратить операции клана, не заставляя его клиентскую базу подозревать, что вся операция была перехвачена TFU.
  
  
  ‘Тяжелая ночь?’ Спросила Наталка, целуя Райана на прощание в вестибюле Кремля. ‘Ты дерьмово выглядишь’.
  
  ‘Мало спал", - сказал Райан, поправляя школьный рюкзак, висящий у него на левом плече.
  
  Райан встал в четыре, затем проводил Андре и Тамару по снегу с гораздо большим количеством багажа, чем им было нужно, поехал с ними в аэропорт, посидел в грязном терминале, попивая плохой кофе, пока 8-утренний рейс в Лондон не оторвался от земли, затем на такси вернулся на вершину долины.
  
  После ледяной пробежки под гору и похода в свою комнату, чтобы надеть сухую одежду и взять рюкзак, Райан завершил свое приключение как раз вовремя, чтобы сесть в школьный автобус с Наталкой.
  
  ‘Ты снился мне прошлой ночью", - беззаботно сказала Наталка, когда они проходили мимо двух вооруженных охранников у главного входа в Кремль и почувствовали укол холода. ‘Ты скакал на лошади без рубашки’.
  
  Райан рассмеялся. "Держу пари, это выглядело серьезно сексуально’.
  
  ‘Не будь самоуверенным", - сказала Наталка. ‘Но на самом деле это было неплохо’.
  
  Они сели в автобус, где восьмилетняя девочка заняла их обычное место сзади.
  
  ‘Ты хочешь, чтобы тебе набили морду?’ Наталка зарычала, сжимая кулак и заставляя девушку убежать.
  
  Наталка могла быть стервой, но Райан ничего не сказал, потому что ему нравились их утренние поездки на автобусе. Шарф Наталки упал на пол, и она обернула его вокруг их шей, прежде чем прижаться друг к другу, когда почти пустой автобус отъехал от Кремля.
  
  ‘У тебя красное лицо", - сказала Наталка. ‘Ты ходил на одну из своих пробежек?’
  
  Райан покачал головой. ‘Кажется, я простужаюсь’, - солгал он. ‘Тебе, наверное, стоит отвалить, если ты не хочешь моих микробов’.
  
  ‘Если это будет обсуждаться, я все равно это получу", - сказала Наталка, удивив Райана, придвинувшись, чтобы поцеловаться.
  
  У нее во рту был вкус двух сигарет, которые она всегда выкуривала перед школой. Это было отвратительно, но Райан понял, что со многим можно смириться, когда ты влюблен.
  
  ‘Мама сегодня утром сходила с ума", - сказала Наталка, отрываясь от Райана, когда задняя часть автобуса перевалила через край долины на крутом повороте.
  
  ‘Это вряд ли новость", - сказал Райан. ‘Вы двое ссоритесь каждое утро’.
  
  "На этот раз она не приставала ко мне", - сказала Наталка. ‘Один из других пилотов облажался при посадке прошлой ночью’.
  
  Райан понимающе кивнул. ‘Сразу после полуночи? Я услышал хлопок. Они даже пригнали эту дребезжащую старую пожарную машину, на всякий случай.’
  
  Порвал его ходовую часть. Минимум три дня, чтобы все исправить. Итак, моя мама вернулась только вчера поздно вечером, но сегодня утром ей позвонили и сказали, что она должна улететь в Африку.’
  
  Райан вздрогнул от шока.
  
  ‘Что?’ Спросила Наталка.
  
  ‘Ничего", - неубедительно сказал Райан. Затем, чтобы замести следы, "Держу пари, она тоже будет в еще более отвратительном настроении, когда вернется’.
  
  Наталка понятия не имела, что самолет ее матери должен был забрать груз оружия американского производства в Пакистане. На полпути к Конго Димитра видела, как пара истребителей F18 подлетает к ее самолету и приказывает ему приземлиться на ближайшей авиабазе США. После вынужденных посадок экипажи четырех самолетов будут помещены под военную стражу, обвинены в незаконном обороте секретных технологий США и брошены в военную тюрьму, где им грозит тридцатилетнее тюремное заключение.
  
  Ради Райана Эми устроила все так, что у мамы Наталки был более ранний рейс, слишком близкий, чтобы ее могли отобрать для участия в африканской операции, но она могла управлять происходящим, только сообщая Джозефу Арамову, какие приказы отдавать. Она не контролировала мелкие оперативные детали, например, кого призвали, если самолет потерпел крушение.
  
  Райан задумался, что делать. Мобильные телефоны в Кремле не работали, но если бы он прогулял школу, он мог бы связаться с Эми по стационарному телефону. Но даже если бы он это сделал, как они могли снять Димитру с задания прямо перед взлетом, чтобы это не показалось ужасно подозрительным?
  
  Наталка заметила, что Райан пристально смотрит в окно, и толкнула его локтем. "Земля Райану?" Есть кто-нибудь дома?’
  
  ‘А?’
  
  "Ты так странно себя ведешь сегодня", - сказала Наталка.
  
  Райан посмотрел на Наталку и представил, как ее лицо покраснело и было залито слезами, когда она узнала, что ее мама в тюрьме на другом конце света.
  
  ‘Просто … Извините … У меня с головой не в порядке этим утром.’
  24. ДЖОЗЕФ
  
  Райан пробрался в школьный офис и позвонил Эми, но четыре экипажа были готовы к вылету, и не было никакого надежного способа отменить полет Димитры.
  
  Кремлевские дети посещали русскоязычную школу на окраине Бишкека. Удобства были примитивными, и здание постепенно покрывалось сыростью и плесенью. Райан сидел на двойных экзаменах по математике, истории, ланчу, естественным наукам и искусству, чувствуя себя так, словно сработала бомба, и задаваясь вопросом, каковы шансы, что что-то пойдет не так с миссией в Африке.
  
  Это должен был быть приятный вечер, когда мы готовили простой ужин с Наталкой и, свернувшись калачиком на двуспальной кровати Димитры, слушали музыку, а ворчливый механик в соседней комнате время от времени хлопал ладонью по стене, призывая их сделать потише.
  
  ‘Прекрати ныть, старый пердун", - крикнула Наталка, отбиваясь. ‘Я мирился с твоим храпом каждую ночь в течение последних пяти лет’.
  
  Райан рассмеялся. Наталка стояла на коленях на кровати, в одном полосатом носке, черных трусиках, белой майке и без лифчика. Райан отчаянно любил ее, но его мысли витали в далеком небе, представляя F18 и Ильюшины, и маму Наталки, лежащую на взлетно-посадочной полосе с янки в камуфляже, целящимся в нее из винтовки. Прикроватные часы подсказали ему, что сцена, которую он продолжал воображать, вероятно, разыгралась примерно часом ранее.
  
  ‘Без родителей", - сказала Наталка, кладя голову Райану на колени. ‘Хочешь переночевать здесь?’
  
  За все время, что они встречались, Райан и Наталка ни разу не провели ночь вместе. Райан не был уверен, намекала ли Наталка на то, что хочет заняться сексом. Перспектива взволновала его, но пока он был девственником, Наталка развлекалась с несколькими парнями постарше. Он подозревал, что у нее раньше был секс, и боялся, что сделает все неправильно. И если бы он это сделал, Наталка была из тех девушек, которые скорее расхохочутся, чем проявят сочувствие …
  
  ‘Думаю, я мог бы остаться здесь", - сказал Райан. ‘Мы говорим о ... ?’
  
  "Нет, мы не", - твердо сказала Наталка, и Райан почувствовал некоторое облегчение. ‘Хотя у моей мамы есть водка. Что скажешь, если мы напьемся и прогуляем школу завтра?’
  
  Райан рассмеялся, когда Наталка выкатила бутылку дешевой русской водки из-под кровати. ‘Возьми пепси и пару стаканов’.
  
  Это должно было быть здорово, но Райана чуть не стошнило.
  
  Сразу после 9 часов вечера в администрации Кремля началось бульканье. Система была пережитком советских времен, и большинство настенных колонок в форме воронки либо не работали, либо были сорваны. Ближайшая к комнате Наталки была в дальнем конце коридора, рядом с туалетами, и ее было едва слышно.
  
  ‘О чем там говорится?’ Спросил Райан, приложив ладонь к уху. ‘Что-то насчет точки сборки’.
  
  ‘Наверное, пьяницы писают где попало", - сказала Наталка. ‘Если это что-то важное, они включают пожарную сигнализацию’.
  
  Комментарий Наталки совпал с пожарной тревогой, и они оба рассмеялись.
  
  ‘И вот оно у тебя получилось", - сказала Наталка, слегка пьяная. ‘Подтверждение моей гениальности’.
  
  ‘Лучший ход на случай, если это пожар", - сказал Райан, зная, что это не так, когда он потянулся к полу и бросил Наталке ее джинсы.
  
  Если бы это был пожар, им пришлось бы выйти на улицу, поэтому они надели обувь и вышли в коридор, натянув теплые пальто и убедившись, что у них есть перчатки. Пожарная сигнализация автоматически заблокировала лифты, и они слились в тела, спускающиеся по лестнице.
  
  Паники не было, и Райан с Наталкой быстро подхватили слухи, что всех пригласили в вестибюль для какого-то важного объявления.
  
  ‘Нат-аль-каааа!’ - сказал парень по имени Влад, грубо оттолкнув пару человек с дороги.
  
  Владу было восемнадцать, светловолосый русский. Он был сыном грузчика и имел репутацию не слишком сообразительного человека.
  
  В Кремле особо нечего было делать, но во дворе за домом была большая груда уличных гантелей, и много молодых парней увлекались бодибилдингом. Райан и сам там набирал вес, но в основном использовал гантели для фитнеса и как предлог, чтобы подслушать сплетни у парней постарше. Влад был в другой крайности и достиг своего нынешнего размера с помощью серьезных стероидов.
  
  ‘Так, так", - едко сказала Наталка. ‘Все жуки выползают из деревянных конструкций’.
  
  Влад и Наталка встречались друг с другом в прошлом. Райан не знал подробностей, но счел четырехлетнюю разницу в возрасте педофилией.
  
  ‘Я удивлен, что вы с Райаном все еще встречаетесь", - сказал Влад.
  
  Влад оставил свой комментарий в подвешенном состоянии, но возобновил, когда Наталка не заглотила наживку.
  
  ‘Я слышал, Райан отправился на прогулку в субботу. Грязный мальчишка оказался в кафе у автобусной станции.’
  
  Райан сглотнул. ‘Ты говоришь из своей задницы’.
  
  Но Наталка была заинтригована, потому что Райан исчез в субботу днем, и она странно посмотрела на него, когда он вернулся в машине Игоря без единой покупки.
  
  ‘На какую сучку ты пошел?’ Влад дразнил. "Паршивый Су-Линг?" Лиси Люси? В.Д. Валенка?’
  
  Игорь провел много времени в кремлевском баре и, должно быть, хлопал ртом, когда был пьян.
  
  ‘Я выпил кока-колы и ушел", - сказал Райан, замедляя шаг, поскольку все больше людей поднималось по лестнице со второго этажа.
  
  Но Наталка выглядела взбешенной. Это заведение находится далеко за автобусной станцией. До Кремля нет автобуса, так как ты там оказался?’
  
  ‘Я везде побродил", - сказал Райан. ‘Я бродил несколько часов’.
  
  Влад мог видеть, что Наталку не убедили оправдания Райана, и двинулся на убийство. "Ты не можешь пойти в это место, не зная, что это такое", - сказал Влад. Снаружи есть фотографии девушек. Для этого нужно быть слепым.’
  
  Это было правдой, хотя Райан и не заметил, потому что знаки были под косым углом от автостоянки, и ему приходилось держаться вне поля зрения, чтобы Игорь его не увидел. Но он не мог сказать Наталке правду.
  
  "Эти девчонки такие отвратительные", - сказал Влад, пока Райан пытался придумать, что сказать. Половина из них на героине. Я не знаю, как ты мог натворить там пакостей, Райан!’
  
  ‘Я ничего не делал", - огрызнулся Райан, теряя хладнокровие. ‘И ты из тех, кто говорит о наркотиках, стероидный мальчик!’
  
  Влад засмеялся и указал на промежность Райана. ‘Говорю тебе, Наталка, я бы проверил этого парня на вшивость, прежде чем ты снова подпустишь его к себе’.
  
  ‘Я выпил только кока-колу", - сказал Райан.
  
  К этому времени они уже спустились по лестнице. Бар был закрыт в рамках подготовки к большому объявлению, и весь первый этаж был забит телами. Райан отошел на несколько шагов от Влада и умоляюще посмотрел в разъяренные глаза Наталки.
  
  ‘Ты не можешь бродить по этому месту, не зная, что это такое", - сказала Наталка.
  
  ‘Мой папа только что умер", - сказал Райан. ‘Я был вне себя. Я действительно не знаю, что я делал.’
  
  Глаза Наталки сузились. Она попыталась отступить, но вокруг было слишком много людей. "Я знаю, тебе было грустно, но я не могу поверить, что ты думал, что посещение такого места, как это, заставит тебя почувствовать себя лучше’.
  
  Влад вернулся к ним, широко улыбаясь. ‘Послушай, Райан, ты доплатил, чтобы трахнуть ее без презерватива?’
  
  Райан был достаточно зол, чтобы наброситься, но толпа и тот факт, что бицепсы Влада были больше, чем его бедра, удержали его.
  
  ‘Влад помешивает это", - сказал Райан Наталке. ‘Ты ему нравишься. Кто бы не стал, ты великолепна!’
  
  Наталка слегка улыбнулась, но она все еще выглядела разъяренной и нахмурилась, когда Райан попытался поцеловать.
  
  ‘Меня тошнит от всего мужского рода", - сказала Наталка, протягивая руки. "Не прикасайся ко мне’.
  
  ‘Не повезло тебе, грязный мальчишка!’ - Сказал Влад, дерзко подмигивая Райану.
  
  ‘Почему бы тебе не поухаживать за девушкой твоего возраста?’ Райан сплюнул. ‘Извращенец’.
  
  Пока это продолжалось, остальная часть толпы успокоилась, расступаясь, когда Джозеф Арамов вышел из лифта, с фальшивой девушкой Эми на шаг позади. Джозеф - необычная фигура для главы преступной сети с оборотом в миллиард долларов. Высокий и стройный, с длинной бородой, одетый в джинсы, которые сели, и подходящую джинсовую куртку.
  
  Добравшись до бара, Джозеф балансировал на мягкой скамейке и повернулся лицом к толпе, собиравшейся послушать. Эми обычно следила за тем, чтобы Джозеф не был в центре внимания, потому что из него не получился заслуживающий доверия лидер. TFU сделал его лидером, потому что им нужен был номинальный руководитель, и он был единственным взрослым арамов, который не умирал и не был в бегах. К сожалению, это объявление было настолько важным, что не могло исходить ни от кого другого.
  
  ‘Четыре самолета вылетели в Конго этим утром", - пробормотал Джозеф.
  
  Половина трехсоттысячной толпы не могла слышать, и началась вспышка шиканья, а тела придвинулись ближе.
  
  ‘Я получил информацию о том, что эти самолеты были вынуждены приземлиться истребителями Военно-воздушных сил Соединенных Штатов’.
  
  Послышались вздохи. Райан посмотрел на Наталку, но она еще не поняла, что это значит.
  
  ‘У нас жара", - драматично произнес Джозеф, вытирая лоб носовым платком с монограммой. ‘Будет перерыв, чтобы снять напряжение’.
  
  Джозеф оставил это без внимания и посмотрел на Эми сверху вниз, как будто забыл свои реплики. Эми поняла, что, скармливая Джозефу реплики, всем станет ясно, что он марионетка. Взять себя в руки тоже было не идеально, но у нее не было выбора.
  
  ‘Экипажи были арестованы. Они будут отправлены обратно в Соединенные Штаты’, - сказала Эми.
  
  Наталка наконец поняла и взвизгнула: ‘Нет!’
  
  В толпе послышалось бормотание, и все согласились с причиной их проблем: арендовать самолет в Идодж было глупо. Ирена совершила ошибку, вышвырнув Леонида из Кремля, а Йозефу следовало продолжать возиться с заменой лампочек и починкой протекающих труб.
  
  Эми толкнула Джозефа локтем, заставляя его снова заговорить. ‘Всем экипажам разойтись по домам", - тихо сказал Джозеф. ‘Никакой операции, пока это дело не уляжется. Весь летный состав получает жалованье за три месяца. Идите к своим семьям. Оставьте свои данные, и с вами свяжутся, когда все закончится.’
  
  Масштабы этого заставили толпу замолчать. Райан представлял себе Наталку раскрасневшейся и заплаканной, но она была бледной, как привидение, с дрожащими плечами.
  
  ‘Мне так жаль’, - сказал Райан, протягивая руку, чтобы обнять ее за спину.
  
  Но Наталка оттолкнула его и бросилась к лестнице. Когда остальная часть толпы нарушила молчание и начала задавать вопросы о том, когда они получат свою зарплату и как они смогут добраться домой, Райан погнался за Наталкой наверх.
  
  ‘Наталка’, - крикнул Райан. ‘Не убегай. Я здесь ради тебя. Я люблю тебя.’
  
  ‘Ты отвратительный похотливый ублюдок, как и любой другой мужчина на этой планете’, - закричала Наталка, захлопывая дверь своей комнаты перед лицом Райана. ‘Оставь меня в покое. Я ненавижу тебя.’
  
  Райан стоял за дверью, когда Наталка начала рыдать.
  
  ‘Пожалуйста", - мягко сказал Райан. ‘Ты не можешь быть сейчас один. Может быть, у твоей мамы все сложится хорошо.’
  
  Раздался оглушительный грохот, когда Наталка швырнула что-то тяжелое в дверь.
  25. МУЖЕСТВО
  
  В Великобритании было 4 часа дня. Андре Арамов прибыл в кампус ХЕРУВИМА на девяносто минут раньше и вышел из смотровой в медицинском корпусе в одних трусах.
  
  ‘Как все прошло?’ Спросил Джеймс, говоря по-русски, который был ржавым из-за отсутствия практики.
  
  ‘Хорошо", - слабо сказал Андре, подходя к офисному стулу со сложенной одеждой на спинке и начиная натягивать жилет через голову.
  
  ХЕРУВИМ был организацией с высокой избирательностью. Ребята, которых он выбрал для тренировок, были общительными и обладали физической и умственной смелостью. Андре был совсем другим существом, уставившимся в пол, как будто боялся собственной тени.
  
  ‘Могу я позвонить маме?" - спросил он.
  
  Джеймс улыбнулся. ‘Ты оставил ее в аэропорту менее четырех часов назад, и ты говорил с ней в машине’.
  
  ‘Я задавался вопросом, прибыла ли она уже на место своей тренировки’.
  
  Джеймсу пришлось сделать выбор. Он мог быть нежным и попытаться вытащить Андре из его скорлупы, или он мог действовать жестко и надеяться, что Андре наберется мужества. Проблема была в том, что это была всего лишь десятидневная программа тренировок, и второго выстрела не было бы, если бы у Андре случился срыв.
  
  ‘Так у тебя есть какие-нибудь особые таланты?’ Спросил Джеймс. ‘И не такие вещи, как прикосновение языком к кончику твоего носа, я имею в виду вещи, которые могут пригодиться, когда ты работаешь под прикрытием’.
  
  Чтобы подчеркнуть свою точку зрения, Джеймс высунул язык и прижал его к кончику носа. Андре неловко улыбнулся, садясь на стул, чтобы снова натянуть носки.
  
  ‘Я умею обчищать карманы’, - сказал Андре после минутного молчания. ‘Мой папа научил меня, когда хотел, чтобы я что-нибудь украл у моего дяди Джозефа’.
  
  ‘Могло бы пригодиться", - сказал Джеймс, бросая Андре простую оранжевую футболку, которая была ему слишком велика. ‘Тебе нужно будет постоянно носить эту оранжевую рубашку. Тебе не разрешается разговаривать с детьми, которых ты видишь, а им не разрешается разговаривать с тобой.’
  
  ‘Это место для тренировок детей?’ Спросил Андре.
  
  ‘В значительной степени’.
  
  ‘Ради чего?’
  
  ‘То же самое, что и ты делаешь", - солгал Джеймс.
  
  ‘И рубашки разных цветов", - сказал Андре, натягивая оранжевую рубашку поверх жилета. ‘Маленькие дети носят красное. Многие самые большие дети носят черные футболки. Но это не может быть просто из-за возраста, потому что я видел нескольких ребят помладше в черном, а некоторых постарше в сером.’
  
  Джеймс улыбнулся. Он мог бы поработать над робостью Андре, но вы не можете улучшить базовый интеллект человека, а у парня явно были неплохие мозги.
  
  Пока Джеймс обдумывал это, медсестра вкатила в палату тележку. На верхней полке стояли два набора стерильных пинцетов на подносе из нержавеющей стали, стеклянные стаканы для смешивания, дистиллированная вода, мешалки и несколько пакетиков с порошком.
  
  ‘Вы двое готовы к тому, чтобы у вас сняли отпечатки пальцев?’ - спросила медсестра.
  
  Андре выглядел озадаченным, поэтому Джеймс объяснил. ‘Мы используем миниатюрную систему связи, встроенную в ваш слуховой проход. Его радиус действия составляет пару километров. Мы будем использовать это во время твоего обучения, и, возможно, во время охоты на твоего отца тоже.’
  
  Медсестра начала процесс смешивания, высыпав два пакетика с порошком в один из стаканов. Когда она добавила несколько капель воды, составы начали шипеть и пузыриться.
  
  ‘Это звучит у меня в ушах?’ Андре спросил Джеймса. ‘Это больно?’
  
  ‘Я никогда этого не делал", - признался Джеймс, настороженно глядя на медсестру.
  
  ‘Почему бы и нет?’ Спросил Андре.
  
  ‘Меня не было несколько лет’, - объяснил Джеймс. ‘Deep ear com - это новая система. В мое время нам приходилось довольствоваться микрофонами и наушниками на лацканах.’
  
  Медсестра продолжала помешивать смесь, пока она не перестала пузыриться и не превратилась в вязкую серую пасту.
  
  ‘Я еще никого не убивала, делая это", - сказала медсестра. ‘Мне нужно, чтобы вы оба поставили локоть на стол, затем наклоните голову так, чтобы она приятно и устойчиво покоилась на вашем плече. Как только я подам на чай, вам нужно очень осторожно покачать головами, чтобы убедиться, что он дойдет до конца. Хорошо?’
  
  Джеймс посмотрел на Андре. ‘Ты получил это?’
  
  ‘Мой английский так же хорош, как твой русский", - сказал Андре.
  
  ‘Джеймс первый", - сказала медсестра, двигаясь вперед, когда Джеймс наклонил голову.
  
  Поскольку шипение было прямо рядом с барабанной перепонкой Джеймса, звук был оглушительным, и он не осознавал, что химическая реакция между двумя порошками сделала их теплыми.
  
  Андре повернулся лицом к Джеймсу, когда они сидели рядом, склонив головы. Андре высунул язык и попытался дотронуться до своего носа. Джеймс улыбнулся, но медсестре это не понравилось.
  
  ‘Все начнется через тридцать секунд", - сказала она. ‘Но если ты будешь капризничать, мне придется сделать это снова’.
  
  ‘Я думаю, у медсестры классная задница’, - сказал Джеймс, говоря по-русски.
  
  Медсестра не поняла, но ухмылка Андре означала, что она знала, что он сказал что-то дерзкое. Она выглядела сердитой, когда вынимала пинцетом формочки для ушей и раскладывала их по баночкам для образцов.
  
  ‘Можете идти", - сказала медсестра. ‘Устройства связи должны вернуться из лаборатории в течение двадцати четырех часов. Запишитесь на прием в среду. Я подгоню их и покажу вам, как пользоваться системой и поддерживать стерильность.’
  
  
  Эми нашла Райана, когда он спускался вниз.
  
  ‘Наталка - это бардак", - торжественно сказал Райан. ‘Она не подпускает меня к себе’.
  
  ‘Она в шоке, она успокоится’.
  
  ‘Все гораздо сложнее", - сказал Райан. ‘Этот мудак Влад сказал Наталке, что я был в борделе у автобусной станции’.
  
  Эми выглядела смущенной. ‘Ты ходил в бордель?’
  
  ‘Место, где Игорь встретил Раздавленного Носа’.
  
  "О черт", - сказала Эми, оглядываясь по сторонам, потому что ее не должны были видеть с Райаном. ‘Я посмотрю, могу ли я что-нибудь сделать, чтобы помочь Димитре. Но прямо сейчас тебе нужно спуститься в бар и поговорить с Игорем. После того, что произошло сегодня вечером, он обязательно отправится на базар и первым делом передаст сообщение завтра. Я хочу убедиться, что Леонид тоже узнает об Андре и Тамаре.’
  
  ‘Именно туда я и направлялся", - сказал Райан. ‘На что похожа атмосфера там, внизу?’
  
  ‘Друзей некоторых людей арестовали, и они топят свои печали. Остальные думают, что у них трехмесячный оплачиваемый отпуск, и напиваются, празднуя.’
  
  Райан понял, что имела в виду Эми, когда спустился в вестибюль. Люди пришли на собрание, остались посплетничать и начали пить. В хорошую ночь в баре было тридцать человек, но теперь на каждом из ста мест сидел зад, еще больше сидело на столах и подлокотниках, а некоторые даже вывалились в соседний вестибюль.
  
  Игорь был в центре всего этого, держась за большой овальный стол, уставленный пустыми стаканами и бутылками из-под водки. Райану пришлось с трудом пробиваться к задней части стола, прежде чем присесть и прошептать Игорю на ухо.
  
  ‘Вы просили меня сказать вам, если я что-нибудь услышу. Могу я поговорить где-нибудь в тихом месте?’
  
  Игорь выглядел раздраженным. ‘Сейчас?" - спросил он.
  
  ‘Это насчет Андре и Тамары’.
  
  Игорь с любопытством приподнял бровь, затушил сигарету и двумя глотками осушил свой стакан, прежде чем отодвинуть свой стул.
  
  ‘Извините, мне нужно уладить небольшое дело’.
  
  ‘Ты хочешь, чтобы Игорь еще раз подбросил тебя до автобусной станции, а, Райан?’ Влад кричал.
  
  Райан показал Владу средний палец, когда Игорь вывел его из бара в грязное место под задней лестницей.
  
  ‘Пять тысяч сомов за хорошую информацию", - сказал Райан. ‘Это все еще наш уговор?’
  
  "Для хорошей информации, да’.
  
  ‘Тамара и Андре покинули Кремль’.
  
  Игорь выглядел шокированным. ‘Прошу прощения?’
  
  ‘Мне позвонили", - объяснил Райан. ‘Андре был действительно напуган. Его мама была в слезах. Очевидно, Джозеф запал на нее.’
  
  Игорь казался неуверенным. "Как она прошла?" С ножом?’
  
  ‘Она плакала навзрыд", - объяснил Райан. ‘Я думаю, возможно, Джозеф пытался ее изнасиловать. Тамара никогда не говорила, но она ревела и все такое. Итак, она заказала машину на вершине долины, но они не смогли донести все свои чемоданы, и я согласился помочь.’
  
  ‘Они сказали, куда идут?’
  
  ‘Это казалось большим секретом", - сказал Райан. ‘Но Андре проговорился, что у них были билеты на самолет".
  
  Игорь взглянул на свои часы. ‘Во сколько это было? Во сколько у них рейс?’
  
  ‘Я думаю, они давно закончились", - сказал Райан.
  
  ‘Но ты должен зарегистрироваться, подождать и обеспечить безопасность’, - с тревогой сказал Игорь. ‘Когда они сели в машину?’
  
  ‘Может быть, в пять пятнадцать, сегодня утром", - сказал Райан.
  
  Игорь тревожно теребил свою челку, и Райан знал почему: Леонид Арамов сошел бы с ума, когда узнал, что его любимая бывшая жена покинула Кремль, а его человек внутри ничего об этом не знал.
  
  "Почему ты рассказываешь мне это сейчас?’ Игорь кричал.
  
  ‘Когда я вернулся, было время в школу’.
  
  ‘Школа’, - выплюнул Игорь.
  
  Райан был в дерьмовом настроении, но пульсирующие вены на шее Игоря немного взбодрили его.
  
  ‘Так я получу свои пять тысяч сомов сейчас?’ Спросил Райан.
  
  "Пять тысяч, если ты сразу скажешь мне", - сказал Игорь, практически с пеной у рта. ‘Ты ждал шестнадцать часов и понятия не имеешь, куда они делись’.
  
  ‘Я не знал, что это так важно для тебя", - сказал Райан.
  
  ‘Вот тысяча", - сказал Игорь, доставая из кармана пачку денег и отсоединяя пару банкнот по пятьсот сомов.
  
  Райан с презрением уставился на деньги. ‘Ты ничего не сказал о сроках. Я предал доверие моего друга Андре за меньшую сумму, чем нужно, чтобы купить продуктов на неделю.’
  
  ‘Я сказал, что информация должна быть полезной", - сказал Игорь. ‘И информация менее полезна, если она запаздывает, тупица. Тебе повезло, что я тебе вообще что-то даю.’
  
  ‘Андре на моем Facebook’, - сказал Райан. ‘Он не самый умный ребенок в мире, поэтому я, возможно, смогу выяснить, куда он улетел’.
  
  ‘За это ты получаешь пять тысяч’.
  
  Райан усмехнулся. ‘Я бы предпочел не работать на людей, которые не выполняют своих обещаний’.
  
  Игорь покачал головой, отсчитывая недостающие четыре тысячи и вкладывая их в ладонь Райана. ‘Ты испытываешь свою удачу", - сказал он, погрозив пальцем. ‘Ты просто ребенок. Папа умер. У тебя здесь нет ни источника дохода, ни друзей.’
  26. ТРЕНИРОВКА
  
  Хотя Андре должен был тренироваться в кампусе в течение следующих десяти дней, Джеймсу было приказано держать его отдельно от других детей. В итоге Андре пришлось спать на раскладном диване в комнате Джеймса.
  
  Когда Джеймс проснулся во вторник утром, он открыл один глаз и увидел Андре, стоящего у своего стационарного телефона и пытающегося прочитать инструкции по набору номера, в огромной оранжевой рубашке до колен.
  
  ‘Ты раньше не расставался со своей мамой?’ Спросил Джеймс, заставив Андре подпрыгнуть. ‘Разве в Кыргызстане не проводят школьные экскурсии и все такое?’
  
  Андре пожал плечами. ‘Половина детей в моей школе в Бишкеке даже не могли позволить себе пообедать. Мой папа однажды водил меня в Токийский Диснейленд, но он продолжал выходить из себя и все испортил.’
  
  Джеймс посмотрел на часы и увидел, что было почти 7 утра: ‘Нам лучше смениться. Я забронировал стрельбище на семь сорок пять. Если ты наберешь 8, ты получишь кухню. Скажи им, что у нас статус уединения, и они пришлют все, что мы захотим.’
  
  "А как же моя мама?’
  
  ‘Ты можешь позвонить ей сегодня вечером", - сказал Джеймс. ‘Достаточно одного раза в день, и ты сможешь рассказать ей о своем дне’.
  
  ‘Хорошо", - сказал Андре, поднимая трубку, но тянул время, прежде чем набрать 8. ‘Я не знаю, что у них есть’.
  
  Джеймс пожал плечами. ‘Приготовленный завтрак, хлопья, сок, чай, кофе. Я в настроении быть свиньей, так что закажи мне блинчики с шоколадной крошкой и гарниром из ломтиков манго. Черный кофе и немного свежевыжатого апельсинового сока.’
  
  ‘Шоколадные блинчики", - сказал Андре, улыбаясь. ‘Я никогда не ел блины на завтрак’.
  
  ‘Тогда попробуй", - сказал Джеймс, скатываясь с кровати и почесывая подмышкой. ‘И мне придется купить тебе пару футболок поменьше. Эта штука похожа на платье.’
  
  Джеймс наскоро побрился и принял душ и был удивлен, когда, выйдя, обнаружил шестнадцатилетнего парня в темно-синей рубашке, вкатывающего две стопки шоколадных блинчиков.
  
  ‘Джейк Паркер о наказании на кухне’, - сказал Джеймс, улыбаясь. ‘Не люблю, когда у тебя неприятности’.
  
  Джейк ухмыльнулся. ‘И ты был ангелом в свое время, не так ли, Джеймс?’
  
  ‘Нужно ли давать чаевые при обслуживании номеров?’ Спросил Андре.
  
  Джеймс рассмеялся. ‘Да, у меня есть совет для Джейка. Сделай новую прическу, она выглядит дерьмово.’
  
  Джейк улыбнулся, пятясь из комнаты. ‘В следующий раз, когда я буду доставлять тебе завтрак, я плюну в него’.
  
  Андре присоединился к общему смеху, придвигая стул. Джеймс сидел напротив за раскладным обеденным столом.
  
  ‘Я собираюсь аккуратно тебя расколоть", - сказал Джеймс, откусывая треугольник блинчика от вилки, пока Андре снимал фольгу с бутылки молока со вкусом клубники. ‘Я покажу тебе стрельбище. Затем я отведу тебя в додзе, чтобы ты научился нескольким базовым боевым приемам, затем я посажу тебя в машину, чтобы ты немного покатался. Это должно тебя приятно разогреть. После обеда я отведу тебя в тренировочный комплекс на что-нибудь посильнее.’
  
  Андре выглядел настороженным. ‘Насколько жестче?’
  
  Джеймс улыбнулся. ‘Давай просто скажем, что тебе лучше быть внимательным сегодня утром, потому что тебе понадобится все, что ты узнал сегодня днем’.
  
  
  К середине утра Андре пострелял из пистолета, винтовки и пулемета, немного покатался на малой скорости по дорогам вокруг кампуса и до седьмого пота позанимался в додзе. Времени на изучение сложных техник не было, поэтому инструктор по боевым искусствам Такада разработал десять девяностоминутных занятий, во время которых Андре обучали базовым навыкам владения ножом и простым приемам рукопашного боя, нацеленным на наиболее уязвимые зоны тела.
  
  Джеймс позаботился о том, чтобы ничего не было слишком сложным, и не скупился на комплименты. К обеду Андре вспотел, но был весел и с энтузиазмом поедал кролика, издеваясь над миской вегетарианской пасты в столовой для персонала.
  
  ‘Этот автомат’, - проболтался Андре. ‘Боже мой! Когда я нажал на курок, это было похоже на необузданную мощь. И повсюду взрывающиеся мишени. Напомни, как назывался этот маленький пистолет?’
  
  ‘Это был Узи’.
  
  ‘Когда мы сможем снова пойти на стрельбище?’
  
  ‘Мы вернемся через пару дней", - сказал Джеймс. ‘Но это не основная часть твоего обучения. Ты идешь под прикрытием, чтобы найти своего отца. Не будет слишком много сверкающих пулеметов, если только дела не пойдут совсем плохо.’
  
  Андре рассмеялся. - А вождение? - спросил я.
  
  ‘Да, завтра ты будешь больше водить", - сказал Джеймс. ‘Управление автомобилем - полезный навык в чрезвычайных ситуациях. Но также будет много работы в классе: протоколы связи и тому подобное.’
  
  Андре продолжал говорить, пока они шли по кампусу, но первый взгляд на базовый тренировочный комплекс и примыкающее к нему высотное препятствие заставил его улыбнуться.
  
  ‘Я собираюсь туда подняться?’ - Спросил Андре, разглядывая деревянные башни, соединенные столбами и балками, по которым агенты ХЕРУВИМА должны были бегать во весь опор.
  
  ‘Они бы мне не позволили", - сказал Джеймс. ‘У тебя есть только десять дней, и шанс получить травму примерно один к шести, когда стажер впервые пройдет через это’.
  
  ‘Кого-нибудь когда-нибудь убивали?’
  
  ‘Пока что никто в этом году", - сказал Джеймс, забыв добавить, что никто не умер и в любой другой год.
  
  К этому времени они подошли к огороженным колючей проволокой воротам комплекса, где агенты ХЕРУВИМА жили во время базовой подготовки. Нынешняя группа базовой подготовки была за границей, и Андре обнаружил, что стоит в голом бетонном общежитии, где они спали. Кровати были застелены безукоризненно, а предметы в двенадцати шкафчиках с комплектом были выстроены в ряд так, чтобы они идеально подходили друг другу. В дальнем конце комнаты был открытый душ и ряд сверкающих туалетов без перегородок между ними.
  
  ‘Я бы тренировался здесь, если бы у меня было больше времени?’ Спросил Андре. ‘Тебе просто нужно сидеть и гадить на глазах у всех остальных?’
  
  Джеймс пропустил вопросы Андре мимо ушей, вспомнив, что его базовая подготовка была настолько изнурительной, что он даже не подумал о личной жизни. Сходить в туалет было просто редкой возможностью посидеть спокойно пару минут.
  
  Андре обернулся, услышав шаги, и увидел крепко выглядящую азиатку на целую голову выше его. Джеймс попросил ее одеться пугающе, и она проделала отличную работу, вся в черном, от военных ботинок до бейсболки на голове. Образ был дополнен кожаными браслетами с шипами на запястьях и полуметровой деревянной дубинкой, свисающей с ее пояса.
  
  ‘Это Фу Нин", - сказал Джеймс. ‘Дело в том, Андре, что я могу научить тебя миллиону вещей. Но что действительно важно, так это то, можешь ли ты держать себя в руках, когда на тебя давят? Я должен знать, что ты можешь сделать это, когда последствия неудачи будут больше, чем просто необходимость встать и попробовать еще раз.’
  
  Уверенный в себе, болтливый Андре из столовой исчез, когда он кивнул и уставился в пол.
  
  ‘Фу Нин был чемпионом по боксу. У нее также черный пояс по дзюдо и каратэ. Она очень быстрая, очень сильная, и у нее есть главная зацепка с тобой.’
  
  ‘Я никогда не встречал ее раньше", - сказал Андре. ‘Я не понимаю’.
  
  Джеймс посмотрел на Нинга. ‘Расскажи Андре о своей мачехе’.
  
  ‘ Похищен, ’ выплюнул Нинг. ‘Пытали два дня. Они также избили меня, сломали мне палец на ноге и брызнули лимонным соком мне в глаза. Затем, когда моя мачеха выдала информацию, которую они хотели, они задушили ее.’
  
  ‘ Как звали того парня, который был за главного? Спросил Джеймс.
  
  ‘ Леонид Арамов, ’ представился Нинг.
  
  Джеймс постучал себя по нижней челюсти. ‘Ну разве это не забавное совпадение?" - сказал он, глядя на Андре. ‘Почему бы тебе не сказать Фу Нину, как тебя зовут?’
  
  Андре пятился к одной из кроватей. ‘ Нет, ’ твердо сказал он.
  
  ‘С тобой совсем не весело!’ Джеймс дразнил. Фу Нин, познакомься с Андре Арамов. Он любимый сын Леонида Арамов.’
  
  ‘Лжец!’ Андре ахнул, отступая еще дальше. "Я ненавижу своего отца. Я помогла своей бабушке избавиться от него.’
  
  Нин знала правду, но Джеймс сказал ей вести себя так, как будто это было большим откровением.
  
  ‘О, ты дохлый маленький наглец", - крикнула Нин, срывая дубинку с пояса. ‘Я долго ждал, чтобы надрать задницу какому-нибудь арамов’.
  
  Но Андре не был убежден, когда нырнул за спину Джеймсу. ‘Ты сказал, что не хочешь, чтобы я получил травму из-за препятствия на высоте. Значит, она не может меня избить, не так ли?’
  
  Джеймс улыбнулся. ‘Мы не можем предсказать, как вы получите травму, если упадете с препятствия. Но Нин отлично обучен, не так ли, лепесток?’
  
  Нин улыбнулся и кивнул. ‘Не волнуйся, босс. Я могу причинить огромное количество боли, не нанося никакого долговременного ущерба.’
  
  ‘ Хорошо, ’ сказал Джеймс, взглянув на часы. ‘Итак, ворота тренировочного комплекса заперты. Сейчас шесть минут третьего. Я собираюсь дать тебе двухминутный старт, а затем пошлю за тобой Нина. Ты должен продержаться один час. Если Нин поймает тебя, у нее будет три минуты, чтобы сделать свое худшее, затем она должна освободить тебя и дать тебе еще две минуты на старт.’
  
  ‘Я не соглашался на это", - запротестовал Андре. ‘Я не хочу этого делать. Я думал, что ты мой друг, Джеймс.’
  
  Джеймс кивнул. "Я твой друг, Андре. Ты мне так сильно нравишься, что я не готов посылать тебя работать под прикрытием, пока у тебя не вырастет пара яиц.’
  
  ‘ Пожалуйста, ’ взмолился Андре.
  
  Начало через две минуты … Сейчас же!’
  
  Андре колебался пару секунд, но как только Нин сделал полшага вперед, он выскочил из тренировочного корпуса так, словно его задница была в огне.
  
  ‘Девяносто секунд до того, как я отпущу Нинга", - крикнул Джеймс. Затем он повернулся к Нин и заговорил своим обычным голосом. ‘Хороший прикид. Я сам тебя почти боюсь.’
  
  ‘И что теперь?’ - Спросил Нин.
  
  ‘Я думаю, Андре проведет добрых тридцать минут, бегая в слепой панике", - сказал Джеймс. "Мы посмотрим, куда он пойдет, по камерам видеонаблюдения, и я пошлю тебя немного пошуметь и напугать его, когда ты почти поймаешь его. Тогда возвращайся сюда. За десять минут до конца выйди снова и схвати его.’
  
  ‘Что мне делать?’
  
  Джеймс пожал плечами. ‘Найди хорошую грязную лужу и брось его в нее. Много кричи, но не причиняй никакого реального вреда.’
  
  ‘Простые", - сказал Нинг, кивая.
  
  ‘Мог бы также поставить чайник, пока мы ждем", - сказал Джеймс, вытаскивая ключ из кармана и направляясь в кабинет инструкторов. ‘Хочешь чашечку чая?’
  
  В маленьком офисе было несколько экранов, каждый из которых показывал результаты работы множества камер видеонаблюдения внутри тренировочного комплекса.
  
  ‘Посмотри, как он уходит", - сказала Нин, ухмыляясь, когда она смотрела на черно-белое изображение Андре, отчаянно скользящего вниз по насыпи, затем с тревогой оглядывающегося через плечо, прежде чем снова убежать. ‘Он закладывает его кирпичом’.
  
  Джеймс улыбнулся, включив чайник, затем открыл бисквитный бочонок в форме снеговика, который заиграл ‘Jingle Bells", когда он поднял крышку. ‘Оооо, Яффские пирожные’.
  27. БЕГИ
  
  Десять дней спустя
  
  В Кремле стало устрашающе тихо. Количество взлетов и посадок сократилось с четырех в час до одного или двух в день. До Рождества оставалось пять дней. Оставшийся персонал бара расставил фиолетовые и зеленые мишурные елки вокруг общественных зон на первом этаже, но из-за этого потертый декор семидесятых казался еще более унылым.
  
  В то время как любой экипаж самолета, которому было куда пойти, уехал, Эми хотела создать впечатление, что сокращение было только на короткий срок. В ангарах у аэродрома суетились механики, красящие и ремонтирующие старые самолеты, чтобы возобновить полеты, которых никогда не будет.
  
  Школьный автобус также был законсервирован, потому что все дети, кроме четырех, уехали, а тем, кто остался, было проще воспользоваться такси. А четверым детям было всего по трое, потому что Наталка не ходила в школу с тех пор, как услышала об аресте своей мамы. Насколько Райан мог судить, она почти не выходила из своей комнаты.
  
  ‘Могу я зайти?’ Спросил Райан, осторожно постучав.
  
  Наталка не ответила, но ее дверь не была заперта. Тишина напугала Райана, когда он вошел, наполовину ожидая увидеть Наталку, раскачивающуюся в петле, или с перерезанными запястьями в ванне. Правда была менее драматичной. Наталка лежала на своей кровати в ярко-оранжевых наушниках. Фотоальбомы были разложены на кухонном столе. Там были разбросаны банки из-под еды, которые выглядели так, будто их вынули из холодильника, и щиплющая глаза дымка сигаретного дыма.
  
  ‘Что за черт!’ Крикнула Наталка, сбрасывая наушники и вставая на дыбы. ‘Отвали. Ты не можешь просто ворваться.’
  
  ‘Я постучал", - сказал Райан, затем указал на пару промокших Converse, которые он намеренно замочил перед тем, как подняться наверх. ‘Мои запасные кроссовки здесь, а эти уже отжаты’.
  
  Наталка протянула руку через комнату и швырнула тренажер в тело Райана. "А теперь уходи’, - крикнула она.
  
  ‘А другой вон там?’
  
  ‘Тогда поищи это", - сказала Наталка, вздыхая и указывая на кучу скомканных простыней, сброшенных ногой с края ее кровати.
  
  Затем она повернулась лицом к стене и зарылась головой в подушку. На Наталке была только ночная рубашка, и Райан не мог оторвать взгляда от ее ног, приближаясь в поисках тренера.
  
  Она была чертовски сексуальна, даже с волосами, которые не расчесывались неделю. Райан был в отчаянии с тех пор, как она его бросила. Он не мог каждый вечер приходить домой из школы и сидеть один в своей комнате, вспоминая, что Казаков был там, и думая о Наталке. Он начал совершать долгие пробежки по летному полю в темноте, напрягаясь до тех пор, пока все не исчезло, кроме боли в мышцах и нехватки воздуха.
  
  ‘Понял", - сказал Райан, хватая тренажер. "Хочешь, чтобы я прибрался?" Достаньте банки и выбросьте их в мусоропровод.’
  
  ‘Кто ты такой?’ Спросила Наталка, все еще уставившись в стену.
  
  Сердце Райан затрепетало, чувствуя, что она, возможно, готова помириться. ‘Я парень, который заботится о тебе", - сказал он.
  
  Но Наталка фыркнула. ‘Хватит нести чушь", - сказала она. ‘Я вспомнил, как впервые увидел тебя’.
  
  ‘Внизу, в вестибюле, мой первый день в школе’.
  
  ‘Нет", - сказала Наталка, садясь. ‘Последние несколько дней я много думал. Когда ты впервые появилась со своим отцом, у меня было странное чувство, что я видел тебя раньше. И я только что вспомнил: Райан Браскер.’
  
  Райан вытаращил глаза. Браскер был его псевдонимом в первой части этой миссии, когда он подружился с Итаном Арамов. Он попытался скрыть свой шок и прикинуть, откуда Наталка могла знать это имя.
  
  ‘Тебе нужно подышать свежим воздухом, Наталка", - сказал Райан. Прими душ, сходи на прогулку. Я не говорю, что ты сходишь с ума, но ... ’
  
  ‘Я помогал Итану Арамов выяснить, убил ли Леонид свою маму. Он получал информацию о том, как взламывать компьютеры от друга в Калифорнии. Я только мельком увидел фотографию на Facebook один раз, и я установил связь только прошлой ночью. Ты показался мне знакомым, потому что я видел твою фотографию на Facebook-странице Этана Арамова, еще до того, как ты появился в Кремле.’
  
  Райан покачал головой, сохраняя спокойствие на лице, но паникуя внутри. По крайней мере, его личность Райана Браскера была стерта, так что о том, чтобы Наталка получила доказательства, не могло быть и речи.
  
  ‘Ты все выдумываешь. Ты провел в этой комнате несколько дней, снова и снова прокручивая в уме разные вещи.’
  
  ‘О чем еще ты мне солгал?’ Сказала Наталка, сохраняя жуткое спокойствие.
  
  ‘Ты скорбишь", - твердо сказал Райан. Память не идеальна. Половину времени ты не можешь вспомнить, куда положил ключи накануне вечером, но внезапно ты обвиняешь меня в том, что я какой-то другой человек, которого ты мельком видел на фотографии Facebook шесть месяцев назад. Ты почти не выходил из этой комнаты за десять дней; ты ешь нездоровую пищу из банок. Это плохо для тебя.’
  
  ‘Ты дерьмо", - сказала Наталка. "Ты мне действительно нравился – любил тебя по–настоящему - но ты лгал обо всем’.
  
  ‘Прими душ, надень платье, сходи и возьми в баре нормально приготовленную еду’, - сказал Райан. ‘Я знаю, тебе грустно, но это тебе не на пользу’.
  
  Наталка секунду выглядела неуверенной, прежде чем снова разозлиться. ‘У тебя есть твои кроссовки. А теперь убирайся отсюда.’
  
  Райан отступил в коридор, запустив пальцы в шнурки кроссовок. Он прислонился плечом к стене и тяжело вздохнул.
  
  Скорбящий разум Наталки опасно близко подошел к тому факту, что он был шпионом. Райана и Казакова впервые послали в Кремль, когда TFU отчаянно пытался получить какой-либо доступ. Никто не предполагал, что Райан сохранит эту роль дольше, чем на несколько недель, или что Итан мог раскрыть подробности о своем тайном друге Райане Браскере кому-либо еще.
  
  Хорошей новостью было то, что бессвязный рассказ Наталки о том, что она видела фотографию своего бывшего парня на Facebook восемь месяцев назад, не вызывал особого доверия, учитывая ее текущее психическое состояние. Райан знал, что должен рассказать Эми об этом нарушении безопасности, но ее наиболее вероятным решением было бы настоять на том, чтобы Наталку немедленно отправили обратно жить к ее тете в Киев, и он не мог смириться с мыслью, что больше никогда ее не увидит.
  
  
  Когда Райан добрался до своей комнаты, он съел пару кусочков фруктов, затем переоделся в хлопковый спортивный костюм и заляпанный грязью New Balance, который он использовал для бега. Настроив "Голос Америки" на крошечном коротковолновом радиоприемнике, который он купил на базаре, он перепрыгивал через три ступеньки за раз и выскочил из бокового входа в Кремль на пешеходную дорожку, ведущую к летному полю.
  
  Пока Райан бежал, в выпуске новостей The Voice в 17:00 было объявлено, что тридцати двум членам экипажа мужского пола и одной женщине-пилоту предъявлены обвинения перед военным трибуналом США, созванным на авиабазе в Польше, в то время как в Луизиане президент США присутствовал на поминальной службе по тем, кто погиб во время терактов в "Черную пятницу".
  
  "На брифинге для прессы представитель президента отказался сообщить, ожидаются ли дальнейшие военные действия или аресты в связи с терактами в "Черную пятницу" ...
  
  Восемьдесят минут спустя Райан вернулся в свою комнату, и голос в темноте напугал его до чертиков.
  
  ‘Господи", - выдохнул Райан, надеясь на Наталку, но увидел, как Эми протянула руку и включила прикроватную лампу.
  
  ‘Я тоже рада тебя видеть", - сказала Эми, затем в ее голосе прозвучала тревога, когда она увидела, что штанина спортивного костюма Райана была разорвана, а в носке скопилась кровь. ‘Что случилось?’
  
  ‘Это ерунда", - сказал Райан, все еще переводя дыхание после пробежки. ‘Я был на крутой тропе, спускающейся по склону долины, и потерял равновесие’.
  
  "Это не ерунда", - сказала Эми, указывая на потрепанное кресло. ‘Сядь и сними свой носок’.
  
  ‘Не поднимай шума", - раздраженно сказал Райан. ‘Почему ты сидел в темноте?’
  
  ‘Потому что чем меньше нас видят вместе, тем лучше, и люди могли бы знать, что я ждал тебя, если бы я оставил свет включенным’.
  
  ‘Ты знаешь, что такое кровь", - сказал Райан, садясь. ‘Это всегда выглядит эффектно, но когда ты вытираешь это, порез становится размером с булавочную головку’.
  
  Райан поморщился, когда Эми поставила его ногу на край кровати и начала снимать с него носок.
  
  ‘Я начинаю беспокоиться о тебе", - сказала Эми.
  
  Когда носок был спущен, а штанина его спортивного костюма задрана, Эми обнаружила кровавую массу ссадин, доходящих до колена.
  
  ‘Ты больше не должен бегать по долине в темноте", - сказала Эми. ‘Бегите при дневном свете или придерживайтесь периметра аэродрома’.
  
  ‘Хорошо, мам", - едко сказал Райан.
  
  ‘Я думаю, у тебя депрессия", - сказала Эми. ‘Я должен заботиться о твоем благополучии так же, как и о миссии’.
  
  ‘Я был счастливее", - сказал Райан. ‘Наталка бросила меня, а Казаков был сварливым ублюдком, но он мне понравился. Но не волнуйся. Я не собираюсь прыгать с балкона или делать что-то еще, что выставит тебя в плохом свете.’
  
  Эми прошла на кухню и поискала вокруг кусок чистой ткани, чтобы вытереть его ногу. ‘Господи, Райан, тебе нужно почистить эту раковину. Это моча, которую я чувствую по запаху?’
  
  ‘Ночью до туалета далеко", - объяснил Райан. ‘Под раковиной есть отбеливатель’.
  
  ‘Я тебе не уборщица", - сказала Эми, наливая прохладную воду на кухонное полотенце, затем опустилась на колени у вытянутой ноги Райана.
  
  ‘Оуу!’ Райан зашипел, когда она начала вытирать большую часть крови.
  
  ‘Наверное, я могла бы найти для тебя повод уехать на несколько дней", - сказала Эми. ‘Проведи Рождество со своими друзьями в кампусе. Выкинь это унылое место из своей головы.’
  
  ‘Я в порядке", - сказал Райан, которому понравилось все в идее Эми, кроме того факта, что это отвело бы его от Наталки.
  
  ‘Райан, ты обливаешься потом, твои ноги покрыты волдырями. Такое напряжение не имеет никакого отношения к сдаче экзамена по физической подготовке, когда ты вернешься в кампус.’
  
  ‘Я здесь восемь месяцев", - твердо сказал Райан. ‘Ты планируешь закрыть все это заведение через несколько недель. После всего, через что я прошел, я думаю, у меня есть право выдержать это до конца, если я захочу.’
  
  Эми покачала головой, осматривая ссадины. ‘Там нет ничего, что нужно зашивать, но снаружи температура ниже нуля. Что, если бы ты поскользнулся и потерял сознание? Ты бы подхватил переохлаждение еще до того, как тебя кто-нибудь нашел.’
  
  ‘Ладно, хватит придираться’, - сказал Райан. ‘Я буду бегать кругами по летному полю. Я закончу миссию здесь, затем у меня будет по крайней мере шесть месяцев в кампусе. Я потусуюсь со своими приятелями, схожу к психологу, немного потренируюсь и постараюсь не думать о Наталке.’
  
  ‘Райан, ты хороший парень’, - сказала Эми. ‘Ты знаешь, что можешь говорить со мной о чем угодно?’
  
  ‘Конечно’, - пожал плечами Райан. ‘Так почему ты ждал меня?’
  
  ‘Тамара и Андре почти закончили свои тренировки", - сказала Эми.
  
  ‘Как Андре справляется?’
  
  ‘Не так уж плохо, по-видимому. Итак, как только ты примешь душ и положишь этот грязный комплект в ведро, чтобы он отмокал, мне нужно, чтобы ты нашел Игоря.’
  
  Райан ожидал этого и кивнул.
  
  ‘Скажи Игорю, что ты наконец получила ответ на сообщение в Facebook, которое отправила Андре. Скажите, что они остановились в Дубае, но у них заканчиваются деньги, и они не знают, что делать.’
  
  ‘Игорь попросит меня надавить на Андре, чтобы узнать больше деталей", - сказал Райан.
  
  ‘Конечно, он будет,’ сказала Эми. ‘И ваша мотивация должна быть ясна, поэтому попросите у него больше денег. Скажи ему, что хочешь двадцать тысяч сомов, если тебе удастся раздобыть адрес Андре и Тамары.’
  
  ‘Это его разозлит’.
  
  ‘Почти наверняка", - сказала Эми. ‘Но если ты сделаешь это слишком просто, Игорь может что-то заподозрить’.
  
  ‘Хорошо", - сказал Райан, вставая со стула и ковыляя к полотенцу, скомканному на полу. ‘Уже почти семь. Обычно к этому времени он уже в баре, так что мне лучше смениться, если я хочу застать его до того, как он слишком много выпьет.’
  28. ВЗАИМОПОНИМАНИЕ
  
  ‘Я сейчас в машине с Джеймсом’, - сказал Андре, разговаривая со своей мамой Тамарой по мобильному. ‘У меня только что была последняя вещь, которую он хочет, чтобы я сделал. Итак, как проходит твоя тренировка?’
  
  Он был на пассажирском сиденье, когда Джеймс вел принадлежащий херувиму Mercedes coupé, поворачивая за крутой угол и проезжая мимо ресторанов и пабов, заполненных офисными работниками, празднующими Рождество. После десяти дней, в течение которых они проводили вместе каждый час бодрствования, Джеймс и Андре сблизились, но также слегка устали друг от друга.
  
  ‘Не могу поверить, что твои инструкторы дали тебе выходной в воскресенье", - сказал Андре своей маме, прежде чем отнять телефон ото рта и хмуро посмотреть на Джеймса. ‘Моя мама говорит, что у нее выходной’.
  
  ‘Я бы и сам не прочь отдохнуть в воскресенье", - сказал Джеймс, пока Андре слушал что-то по телефону.
  
  Андре посмотрел на Джеймса. "Моя мама просила передать тебе: спасибо, что присматриваешь за мной’.
  
  ‘Скажи ей, что я с нетерпением жду встречи с ней завтра в аэропорту’.
  
  ‘Она услышала тебя", - сказал Андре, когда Джеймс остановился на пешеходном переходе.
  
  ‘Мы почти на месте", - сказал Джеймс. ‘Тебе лучше повесить трубку’.
  
  Улица баров и ресторанов свернула на улицу маркет, и они проехали мимо офисов мини-такси, закусочных на вынос и букмекерской конторы. Джеймс свернул направо в переулок с гаражами, за которым вдалеке простирались испещренные граффити стены жилого комплекса.
  
  ‘Увидимся завтра, мам", - радостно сказал Андре, прежде чем повесить трубку. Затем, выглянув в окно: ‘Что за помойка. Это как вернуться в Кыргызстан.’
  
  ‘Последний шанс доказать все, чему ты научился", - сказал Джеймс. И впервые ты участвуешь в настоящей операции. Не теряй голову, и все будет хорошо.’
  
  Говоря это, Джеймс протянул руку, открыл бардачок и достал полицейскую рацию.
  
  "Скажи мне точно, что ты собираешься делать", - сказал Джеймс.
  
  ‘Ты мне уже говорил", - сказал Андре.
  
  ‘Я знаю, но я хочу знать, что ты запомнил это’.
  
  Андре уверенно улыбнулся. ‘Я поднимаюсь по ступенькам за гаражами. Здесь есть торговый центр, но все магазины заброшены. Дилеры тусуются в переулке рядом с заколоченным турагентством. Я подхожу к парню —’
  
  ‘Какой парень?’ Джеймс прервал.
  
  ‘Joachim.’
  
  ‘А если Иоахима там не будет?’
  
  Его помощники - Габриэль с жидкой бородкой и парень с двойным подбородком, которого они называют Мопс. Если кто-нибудь из этих троих поблизости, я передаю им послание. Если никого из них нет рядом, я продолжаю идти.’
  
  ‘Хорошо", - сказал Джеймс, протягивая руку за ухо и делая двойное нажатие, чтобы активировать свой коммуникатор. ‘Испытание, раз, два, три’.
  
  ‘Громко и ясно", - сказал Андре. ‘Раз, два, три’.
  
  Джеймс говорил по полицейской рации. ‘Это шестой блок. Со мной несовершеннолетний. Вы на позиции, прием?’
  
  Из динамика донесся трескучий взрыв. ‘Рад, что ты с нами, приятель. Один из наших парней провел быструю разведку. Иоахим и Мопсы уже рядом. Подразделения полиции на позициях.’
  
  ‘Верно", - сказал Джеймс. ‘Отправляю моего мальчика сейчас’.
  
  Джеймс бросил полицейскую рацию на колени и улыбнулся Андре. ‘Береги это, потому что я буду выглядеть настоящим Чарли, если из-за меня тебя убьют в наш последний день вместе’.
  
  Андре кивнул, открывая дверцу машины.
  
  ‘Здесь нельзя парковаться’, - сказал Джеймс. ‘Встретимся на детской площадке на другой стороне поместья в десять’.
  
  Когда Андре трусцой направился к бетонным ступеням, Джеймс включил задний ход на мерседесе и выехал из переулка.
  
  Чтобы свести к минимуму риск судебного преследования, хорошо организованные торговцы наркотиками используют систему, при которой один человек берет деньги, а покупатель затем идет ко второму дилеру, который передает наркотики. Этот второй дилер хранит только одну или две упаковки наркотиков в любое время, и его подпитывает третий дилер, который хранит основную партию наркотиков в секретном месте неподалеку.
  
  Для того, чтобы копы успешно расправились с бандой наркоторговцев, им нужно арестовать всех дилеров и захватить главный тайник с наркотиками одним махом. Работа Андре заключалась в том, чтобы помочь копам установить эту связь. Взбежав по ступенькам, он побежал трусцой по переулку и впервые увидел дилеров через сотню метров потрескавшегося тротуара и разбитой уличной мебели.
  
  ‘ Трое парней, ’ пробормотал Андре. ‘Иоахим там’.
  
  ‘Мило", - сказал Джеймс. ‘Будь уверен’.
  
  Иоахим был мускулистым парнем смешанной расы, девятнадцати лет. Он был осужден за преступления, связанные с наркотиками, но никогда за что-либо достаточно серьезное, чтобы попасть в тюрьму. Мопс был толстым и получил свое имя потому, что увлекался собачьими боями. Один из его питбулей был привязан к велосипедной стойке перед заколоченным турагентством. Десятью метрами дальше стоял нервного вида парень в спортивном костюме Adidas. Он был тем парнем, который передавал наркотики, держа один пластиковый пакет с героином и засунув еще пару в вытяжное отверстие в стене бывшей химчистки прямо за своей позицией.
  
  ‘Ты Иоахим?’ - Крикнул Андре, стараясь звучать уверенно, но на грани срыва.
  
  Сильный русский акцент Андре придавал ему экзотический для этих мест вид.
  
  Иоахим сделал шаг вперед. ‘Кто ты?’ - агрессивно крикнул он. ‘Произносишь мое имя. Кто дал тебе право произносить мое имя?’
  
  Андре вел себя запыхавшимся, как будто бежал дольше, чем на самом деле. ‘Я племянник Сергея", - солгал он, имея в виду высокопоставленного дилера, который заправлял торговлей наркотиками в этих краях. ‘Кучка парней-слэшеров набросилась на него в снукерном клубе. Они выходят в свет в полную силу. Дядя Сергей сказал мне сбегать сюда и предупредить тебя.’
  
  Иоахим не выглядел убежденным. ‘Сергей никогда не упоминал ни о каком племяннике’.
  
  ‘Я остаюсь на Рождество", - сказал Андре. ‘Я живу в Москве’.
  
  Когда Мопс начал отвязывать своего питбуля, готовясь к возможному побегу, Йоахим достал свой мобильный.
  
  ‘Его мобильный телефон висел в кармане куртки, когда они ворвались в клуб", - сказал Андре, зная, что Йоахим не получит Сергея, потому что копы заблокировали его телефон. ‘Я ухожу отсюда. Дядя сказал мне не слоняться без дела.’
  
  ‘Ответа нет", - сказал Йоахим, глядя на Пагса и указывая на Андре. ‘Ты когда-нибудь видел этого парня?’
  
  ‘Не-а", - сказал Пагс. ‘Но он говорит точно так же, как Сергей, и я не сомневаюсь, что у него есть хоть какой-то привкус от Slasher Boys. Они пытали ту команду в Сент-Олбансе. Вырвал им ногти на ногах и заставил их съесть их.’
  
  Иоахим убрал свой телефон в карман, затем посмотрел на Винса. ‘Слэшеры в округе, приятель. Мы закрываем магазин.’
  
  ‘Должен ли я пойти сказать Реджи?’
  
  ‘Да", - сказал Иоахим. ‘Просто мне несказанно повезло. Закрываемся, когда на улице появляются рождественские деньги.’
  
  Мопс оттащил своего рычащего питбуля и последовал за Винсом. Андре шел на несколько шагов впереди, направляясь на встречу с Джеймсом на другой стороне поместья.
  
  ‘Мы оставим заначку", - распорядился Иоахим.
  
  Мопс обернулся, качая головой. ‘Это все наше рождественское снаряжение. Ты хочешь, чтобы это исчезло с наших глаз, когда на нашей территории появляются парни-слэшеры?’
  
  ‘Хорошо", - неохотно сказал Иоахим. ‘Принеси это. Тогда мы сваливаем отсюда.’
  
  Копы не могли позволить, чтобы их видели приходящими и уходящими, поэтому офицеры были размещены внутри заколоченных магазинов и заброшенных квартир над ними еще до рассвета.
  
  Винс что-то прокричал через дверной проем в пятидесяти метрах от вестибюля. Тридцать секунд спустя он вышел с рюкзаком через плечо, а другой парень бежал сзади, держа в руках еще больший груз. В тот момент, когда эти двое присоединились к Йоахиму и Пагсу, копы набросились.
  
  Андре был в двадцати метрах от места происшествия, но не смог удержаться, чтобы не оглянуться, когда копы спускались с крыш и поднимали металлические ставни с граффити.
  
  ‘На землю’, - закричал кто-то. ‘Долой, долой!’
  
  Копы предусмотрели все возможные варианты. Убежал только Мопс, и он пробежал меньше десяти метров, прежде чем размахивающая полицейская дубинка перебила ему ноги. Но пока Мопс распластывался на земле, ему заламывали руки за спину, питбуль выскользнул у него из рук.
  
  Животное сильно укусило женщину-полицейского за задницу, но коллега отбил его своей дубинкой. Он попытался схватить поводок, но собака была слишком сильной. Животное огрызнулось, но еще один удар дубинкой заставил его взвизгнуть от боли и умчаться по переулку.
  
  ‘Потрошитель, ложись, парень!’ Мопсы кричали, полиция защелкнула наручники на запястьях дилера, когда он позвал свою собаку.
  
  Андре снова двинулся в путь, когда услышал, как мощная собака несется в его сторону, лязгая металлической цепью по тротуару позади. Был шанс, что животное пробежит прямо мимо, но это был не тот шанс, которым Андре хотел воспользоваться, и он бросился бежать.
  
  В слепой панике Андре перешел на свой родной русский и закричал в коммуникатор: ‘За мной гонится питбуль!’
  
  Джеймс казался встревоженным. ‘Стой на своем, но не смотри на это’, - приказал он. ‘Что бы ты ни делал, не убегай, иначе он подумает, что ты добыча’.
  
  ‘Слишком поздно для этого", - выдохнул Андре, когда завернул за угол и обнаружил, что идет по пешеходной дорожке между деревянными заборами, а Риппер приближается.
  
  ‘Я свяжусь по рации с копами", - сказал Джеймс. ‘Они ближе, чем я’.
  
  Но Ripper закрывался слишком быстро. Верхушки заборов были высокими, но Андре приближался к двум сложенным коробкам для вторсырья. Он прыгнул на них, схватился за верх забора и попытался подтянуться.
  
  Это была борьба, и Риппер врезался головой в коробки, повалив их и рассыпав вторсырье по переулку. Чистый ужас придал Андре заряд энергии, необходимый для того, чтобы подтянуть ноги и перемахнуть на другую сторону.
  
  Когда Риппер пару раз прыгнул на забор, прежде чем затеять драку с пластиковой бутылкой из-под кетчупа, Андре оказался во внутреннем дворике, заваленном сломанными игрушками и брошенной стиральной машиной.
  
  Двери патио были закрыты, но не заперты, и он вошел в гостиную с подарками, сложенными вокруг елки, и женщиной в форме медсестры, держащей кофейную кружку и упаковку Hobnobs.
  
  ‘Ты, маленький вороватый ублюдок!’ - закричала она.
  
  Кофе упал на ковер, когда Андре сделал выпад, но медсестра прижала его к дверному проему.
  
  ‘Я натравлю на тебя полицию’.
  
  Она попыталась уложить Андре на диван, когда голос Джеймса прозвучал у него в ухе. "Где ты, приятель?" Ты в порядке?’
  
  Андре ухитрился схватить с полки фарфоровый домик и, развернувшись, ударил медсестру по затылку. Затем он, спотыкаясь, прошел по короткому коридору и открыл входную дверь. Он был в передней части жилого квартала, с набором ступенек, ведущих вниз к главной дороге.
  
  ‘Джеймс, где ты?’ Андре ахнул, оглянувшись и увидев медсестру, выходящую на порог ее дома, с растрепанными волосами и одной рукой, сжимающей голову.
  
  Джеймс протрубил в свой рог. Андре проследил за шумом и помчался к серебристому мерседесу, подкатывающему к тротуару на автобусной остановке в пятидесяти метрах от отеля.
  
  ‘Ты в порядке?’ Спросил Джеймс, выключая свой комм, когда Андре опустился на сиденье рядом с ним. Он захлопнул дверь и прижал руки к груди, когда Джеймс тронулся с места достаточно быстро, чтобы задние шины взвизгнули.
  
  ‘Боже мой!’ Сказал Андре. ‘Эта собака была монстром. Если бы это меня достало ... ’
  
  Джеймс улыбнулся. "Всегда лучше не зацикливаться на вещах, которые могли произойти. Копы, похоже, довольны, и тебе не откусили задницу. Неплохой результат для новичка!’
  29. КРЫСА
  
  Как только Андре оправился от шока, вызванного преследованием Риппера, он провел большую часть пути обратно в кампус, восторженно рассказывая о том, через что ему пришлось пройти.
  
  ‘Тот парень, Винс. Полицейский, который его схватил, был огромен! Он получил полный удар по телу. И это был большой рюкзак. Как ты думаешь, сколько стоили наркотики?’
  
  ‘Трудно сказать", - сказал Джеймс. ‘Но они всего лишь уличные торговцы, так что, вероятно, не больше нескольких тысяч фунтов’.
  
  ‘Они получат длительные тюремные сроки?’
  
  ‘Я не знаю", - сказал Джеймс. ‘Иоахим, вероятно, будет, потому что у него есть предыдущие’.
  
  Они ехали по двухполосной дороге, им оставалось проехать менее пяти километров.
  
  ‘Значит, тренировок больше точно не будет?’ Спросил Андре.
  
  Джеймс покачал головой. ‘Ты сможешь собрать свою сумку, когда мы вернемся в мою комнату. Потом мы поужинаем, и тебе, вероятно, не стоит засиживаться допоздна, потому что в шесть утра мы отправляемся в аэропорт.’
  
  ‘Возможно, я действительно скучаю по тебе, Джеймс", - мягко сказал Андре. ‘Ты многому меня научил, но, вероятно, я тебя больше никогда не увижу послезавтра’.
  
  Джеймс улыбнулся. ‘Я волновался, что ты недостаточно крут, но ты действительно хорошо справился’.
  
  Они подъезжали к McDonald's, когда внимание Джеймса привлек весьма характерный Dodge Challenger, выполненный в ярко-оранжевом цвете с большим номером 94, нарисованным на водительской двери.
  
  ‘Быстрый отвлекающий маневр", - сказал Джеймс, притормаживая достаточно сильно, чтобы водитель сзади нажал на клаксон, а затем свернул на скользкую дорогу к ресторану.
  
  ‘Ты голоден?’ Спросил Андре. ‘Я думал, мы будем ужинать в кампусе’.
  
  ‘Я здесь не за едой", - объяснил Джеймс, указывая на "Челленджер". ‘Я случайно знаю владельца этого оранжевого чудовища’.
  
  ‘Чудовище!’ Андре ахнул. "Это потрясающе. Как самая крутая машина, которую я когда-либо видел.’
  
  Джеймс подъехал, вышел и провел Андре через автоматические двери в "Макдоналдс".
  
  ‘Мне нужно, чтобы ты кричал", - сказал Джеймс. ‘Скажи: “О боже мой, кто-то разбивает эту оранжевую машину”.’
  
  Андре выглядел настороженным. ‘Это еще один из твоих трюков?’
  
  ‘Это трюк, но не с тобой", - сказал Джеймс. ‘Просто сделай это, пока нас не заметили’.
  
  ‘Кто-то разбивает оранжевую машину!’ - Крикнул Андре.
  
  Довольно много людей оглянулись, и Джеймс нырнул за стол с соломинками и салфетками, когда восемнадцатилетняя блондинка бросилась к дверям.
  
  ‘Что они сделали?’ - прорычала девушка Андре. ‘Я надеру им задницу!’
  
  Андре не находил слов. Когда девушка выбежала на парковку, чтобы проверить машину, Джеймс подбежал к столу, за которым сидела девушка, и начал есть ее картошку фри.
  
  ‘Чипсы, Андре?’ Спросил Джеймс.
  
  Девушка вернулась в ресторан, выглядя сердитой и смущенной, потому что на нее пялилось довольно много людей. На ней были джинсы и кроссовки Converse All Stars, а вместо пальто - клетчатая рубашка большого размера.
  
  ‘Она твоя девушка?’ Спросил Андре.
  
  ‘Сестра", - объяснил Джеймс, слегка помахав рукой, когда девушка бросилась к нему. ‘Привет, Лорен, как дела?’
  
  ‘Ты законченный ублюдок!’ Сказала Лорен, оттолкнув руку Джеймса от своих фишек. ‘Я тебе за это отплачу’.
  
  ‘Твоя машина сумасшедшая!’ Андре рассказал ей.
  
  Лорен улыбнулась. ‘Мой парень подарил это на мой восемнадцатый день рождения", - объяснила она. Шестиметровый четырехлитровый двигатель V8, пятьсот лошадей, развивает скорость 175 миль в час. Хочется пить бензин, но это чертовски весело!’
  
  "Честно говоря, я бы, наверное, занялся сексом с Рэтом, если бы он купил мне что-нибудь из этого", - сказал Джеймс. ‘Так где же все-таки мистер бойфренд-миллионер?’
  
  ‘Он отправился на большую рождественскую пирушку со своими товарищами по футболу из университета. Я заеду за ним на станцию возле кампуса завтра днем и подразню его по поводу его ужасного похмелья.’
  
  ‘Это будет как в старые добрые времена", - сказал Джеймс. Рождество в кампусе. Но прямо сейчас я должен разобраться с этим маленьким парнем, так что увидимся там позже.’
  
  ‘Приятно познакомиться, Лорен", - вежливо сказал Андре. Затем, когда они почти вернулись к Мерседесу, ‘Твоя сестра в форме, Джеймс’.
  
  Джеймс покатился со смеху. ‘Я думаю, ты бы откусил от нее больше, чем смог прожевать, приятель’.
  
  
  Было за одиннадцать, когда Райан выследил Игоря. Русский был на ужине в городе и зашел в Кремлевский бар с тремя женщинами из административного отдела и парой последних оставшихся пилотов.
  
  ‘Прощай!’ - выплюнул один из пилотов, едва удержавшись на ногах, когда наткнулся на стол. ‘Мы все пьяны. Облажался!’
  
  ‘Выпьем за утиль’, - добавил другой.
  
  Эми пыталась продолжать притворяться, что клан всего лишь приостановил полеты, но многих людей это не убедило, и авиакомпании не стали бы выстраиваться в очередь, чтобы нанять пилотов среднего возраста, которые были сертифицированы только для полетов на грузовых самолетах сорокалетней давности.
  
  Как всегда, Игорь покупал напитки, и Райан поймал его, когда он подходил к бару.
  
  ‘Я получил сообщение от Андре", - сказал Райан. ‘Нам нужно поговорить’.
  
  Игорь улыбнулся. Дай мне секунду. Я отброшу это жалкое дерьмо и буду рядом с тобой.’
  
  Игорь купил Райану кока-колу и отнес поднос с напитками его товарищам по ужину, прежде чем вернуться.
  
  ‘Дубай", - сказал Райан. ‘Это все, что сказал Андре, но я собираюсь продолжать настаивать. У Тамары почти закончились деньги, и у меня создается впечатление, что они в отчаянии. Кстати об этом.’
  
  Игорь улыбнулся и полез по карманам за пятью тысячами сомов.
  
  ‘Я хочу двадцать тысяч, если узнаю, где они", - сказал Райан, убирая деньги в карман.
  
  Игорь поморщился, затем улыбнулся. ‘Если ты узнаешь это, это стоит двадцать тысяч’, - сказал он.
  
  Райан допил свою колу, пока Игорь возвращался к своим товарищам. Его поцарапанная нога все еще болела, и он планировал подняться наверх, чтобы лечь спать, но все изменилось, когда он поймал отражение Наталки в своем стакане.
  
  Она покинула свою комнату, как он и предлагал; приняла душ, привела себя в порядок и надела белые туфли-лодочки и юбку, такую короткую, что ее можно было использовать как эластичную ленту. Она выглядела потрясающе, но ходила так, будто слишком много выпила, и держалась прямо только потому, что накачанная стероидами рука Влада поддерживала ее.
  
  Влад намеренно занял стулья в баре поближе к Райану. ‘Водка", - сказал Влад. ‘Двойной ром с колой для леди и лимонад для маленького мальчика’.
  
  Райан презрительно покачал головой. Бармен понял намек и не стал наливать ему лимонад.
  
  ‘Привет, Райан", - сказала Наталка, переваливаясь через стойку и вяло махая ему рукой. ‘Мне весело с Владом. У него действительно большие мышцы, и он не лжец!’
  
  Наталка захихикала, когда Влад подтолкнул к ней двойной ром с колой. ‘ Тост, ’ сказал Влад. ‘Самой красивой девушке на земле’.
  
  Райан почувствовал себя так, словно его ударили ножом, когда Наталка выпила свою двойную порцию, а затем потащила Влада целоваться. Когда Наталка замолчала, она поймала взгляд Райана и одарила его злобной улыбочкой.
  
  ‘У меня целую вечность не было настоящего мужчины", - сказала Наталка.
  
  ‘Думаю, тебе давно пора спать, Райан", - сказал Влад. Затем бармену: ‘Еще один двойной для моей девушки’.
  
  Бармен не был уверен, что это в интересах Наталки, но стероидная диета Влада сделала его не только сильным, но и агрессивным. Он был не из тех, кому можно легко сказать "нет".
  
  Райан не хотел признавать поражение и уходить, но ярость и ревность поглотили его, когда Влад задрал сзади юбку Наталки. Любой, кто хотел посмотреть, мог увидеть ее задницу, когда он легко поднял ее со стула к себе на колени.
  
  ‘Выпей’, - сказал Влад Наталке. ‘У меня в номере для тебя две сотни "Данхиллов"".
  
  Райан отказался, уверенный, что Наталка получит больше двухсот сигарет, если окажется в его комнате.
  
  ‘Куда ты идешь?’ Спросил Влад, когда Наталка соскользнула с его колен. ‘Ты моя девушка’.
  
  ‘Мочись", - сказала Наталка, прежде чем проложить шаткий курс по испещренному сигаретами ковру.
  
  Влад повернулся к Райан, как только она оказалась вне пределов слышимости. ‘Я собираюсь заняться этим сегодня вечером. Как ты себя из-за этого чувствуешь?’
  
  Райан фыркнул. ‘Ей четырнадцать. Ты, должно быть, действительно гордишься собой.’
  
  ‘Бог помещает такие сиськи и задницы на землю только по одной причине", - сказал Влад, подмигивая. ‘У нее могут быть маленькие дети от Влада!’
  
  ‘При таком количестве стероидов, которое ты принимаешь, я поражен, что твои яйца не сморщились полностью", - сказал Райан.
  
  Кубики льда звякнули, когда Райан допил свою колу и с отвращением спрыгнул со стула.
  
  ‘Спи крепко, малыш", - сказал Влад.
  
  Райан покачал головой, пересекая барную стойку и направляясь к лестнице. Часть его хотела лечь спать и попытаться все забыть, но он любил Наталку и чувствовал ответственность, потому что именно он сказал ей убираться из ее комнаты.
  
  Хотя Райан провел тонну боевых тренировок в кампусе ХЕРУВИМА, он видел, как Влад жал 240 кг лежа и выполнял упражнения на бицепс с гантелями, которые он даже не мог поднять со стойки. Если Райан собирался сразиться с Владом, он должен был быстро нокаутировать его. Стероиды делают тебя суперагрессивным, и такой сильный парень может размозжить тебе голову несколькими ударами.
  
  Райану нужно было оружие, но его окно возможностей начало закрываться, когда Наталка, спотыкаясь, вышла из туалета в объятия Влада.
  
  ‘Я позабочусь о тебе, детка", - сказал Влад, обнимая ее за спину, чтобы поддержать.
  
  Наталка была пьяна, когда пришла в бар, и Влад, вливший ей в горлышко два двойных рома с кока-колой, довел ее почти до коматозного состояния.
  
  Пока Влад ждал лифта, поднимаясь с Наталкой в свою комнату на третьем этаже, Райан помчался наверх, все еще пытаясь придумать план. Он был на последней площадке, когда заметил ведро с песком и огнетушитель.
  
  Огнетушитель был большим хромированным изделием с пометкой "Срок годности 2006". Но хотя его противопожарная способность была сомнительной, Райана заботил только его вес. К тому времени, когда он взял огнетушитель и вышел через двойные двери в коридор третьего этажа, лифт был уже в пути наверх.
  
  Наталка кашляла, когда двери открылись, и голос Влада звучал разъяренно, когда он выталкивал Наталку из лифта.
  
  ‘Блеванула на мою лучшую рубашку, ты, тупая шлюха’, - прорычал он.
  
  ‘ Я не это имела в виду, ’ слабо сказала Наталка.
  
  ‘Возможно, придется наказать тебя за это’.
  
  Наталка кашляла и стонала, когда Влад схватил ее за волосы и подтолкнул к своей комнате. Запах пьяной блевотины Наталки, доносящийся из лифта, заставил Райана вздрогнуть, но ему удалось подавить его.
  
  ‘Эй, здоровяк’, - крикнул Райан.
  
  В тот момент, когда Влад повернулся, Райан сделал выпад, ударив его концом огнетушителя по лицу. Наталка закричала и сползла по стене, когда Райан пнул Влада в живот, заставив его рухнуть вперед.
  
  Несмотря на выстрел в голову, Влад оставался в сознании, схватил Райана за лодыжку и потянул его вниз. Он нанес мощный удар, скользнув по голове Райана и пробив кулаком гипсокартонную стену. Когда Влад попытался вытащить его, Райан рванулся вперед и нокаутировал своего противника ударом локтя в голову.
  
  Когда Райан скатился с кровати, он понял, что забрызган кровью, а с рубашки Влада слетели куски блевотины. Наталка наклонилась вперед, и ее начало рвать, когда Райан встал. Когда она закончила, она странно посмотрела на Райана. Благодарность? Ненавидишь? Райан не смогла прочитать это, и ее голова обмякла, прежде чем она смогла заговорить.
  
  ‘Наталка?’ Сказал Райан, нежно ущипнув ее за щеку, чтобы проверить, в сознании ли она.
  
  Он просунул руки под подмышки Наталки и застонал, когда поднял ее гибкое тело с пола и закинул к себе на плечо.
  
  ‘Господи, какой же ты увалень", - сказал себе Райан, пытаясь не блевать от запаха ее пьянящего пота. ‘Давай уложим тебя в постель’.
  30. ЭФИР
  
  Джеймс был разбит после десяти дней работы с Андре, поэтому его сестра Лорен предложила помочь и пораньше отвезти его в аэропорт на своем "Челленджере".
  
  Они встретились с Тамарой и офицером МИ-6, который руководил ее обучением в Pret A Manger в пятом терминале. Андре был рад увидеть свою маму, но потом расстроился, когда пришло время уходить. Он улизнул в сувенирный магазин, чтобы купить Джеймсу модную коробку мятных леденцов, а затем расплакался, обнимая Джеймса перед прохождением через барьеры безопасности на свой рейс в Дубай.
  
  ‘Милый малыш", - сказала Лорен, как только Андре, Тамара и их сопровождение из МИ-6 исчезли. ‘Но мне никогда не хотелось покупать подарки кому-либо из моих инструкторов по обучению. Ты, должно быть, слишком мягок.’
  
  ‘Андре умен, но настоящая тренировка ХЕРУВИМА сломила бы его примерно за два часа’, - сказал Джеймс. ‘Милая?’
  
  Джеймс высыпал несколько мятных конфет в ладонь Лорен.
  
  ‘Так когда прилетает любовь всей твоей жизни?’ Спросила Лорен, когда они направились обратно к ее машине.
  
  ‘Керри остается в Штатах’, - сказал Джеймс. ‘Мы не слишком хорошо ладили’.
  
  Лорен улыбнулась. ‘С кем она застукала тебя в постели на этот раз?’
  
  ‘Никто", - возмущенно сказал Джеймс. И почему все думают, что я какой-то сексуальный маньяк? Я обычный парень с нормальными аппетитами.’
  
  Лорен фыркнула. ‘Ты симпатичный парень. Женщины флиртуют, и ты склонен соглашаться, если думаешь, что это сойдет тебе с рук.’
  
  ‘Половина ребят в кампусе, кажется, думают, что я занимался сексом в фонтане кампуса’.
  
  Лорен ухмыльнулась. ‘Круто! Это были мои слухи.’
  
  ‘Что?’ Джеймс ахнул. ‘Зачем ты это сделал?’
  
  ‘Мне было скучно", - беззаботно сказала Лорен. ‘Знаешь, когда ты немного пьян и просто выдумываешь какие-нибудь сплетни, чтобы поддержать разговор?’
  
  Джеймс смеялся так сильно, что ему пришлось стереть слезу с глаза. ‘Я скучаю по тому, что ты рядом’.
  
  ‘Мой университет всего в часе езды от кампуса", - сказала Лорен. ‘Если ты останешься в Великобритании, ты будешь видеть меня намного чаще’.
  
  ‘Это было бы круто’.
  
  ‘Так вы с Керри ссоритесь, или что-то похуже этого?’
  
  Джеймс пожал плечами. ‘Не могу сказать наверняка. Мы были вместе так долго, что уже не осталось прежней искры. Я не знаю, проблема ли это, или это просто то, что происходит с отношениями через несколько лет.’
  
  ‘Уж не собирается ли она встречать Рождество в одиночестве?’
  
  ‘Она мне ничего не сказала, но есть парень Марк, с которым она встречалась за кофе и все такое", - сказал Джеймс. ‘Я наполовину подозреваю, что она будет встречать Рождество с ним’.
  
  ‘Тяжелый", - сказала Лорен.
  
  ‘Я запустил своим завтраком в стену, когда впервые узнал, что она не приедет на Рождество", - сказал Джеймс. ‘Но чем больше я думал об этом, тем больше мне становилось холодно. Мы с Керри отдалились друг от друга. Зара предложила мне работу в кампусе, и я думаю, что соглашусь на нее.’
  
  К этому времени они спустились по эскалатору и достигли платформы монорельсовой дороги, ведущей к парковке для кратковременного пребывания.
  
  ‘А как насчет тебя?’ Спросил Джеймс. ‘Крыса, универ, другие вещи?’
  
  Первый семестр в университете прошел хорошо. Крыса счастлив, хотя некоторые парни, с которыми он тусуется, раздражают. Я скучаю по тому, чтобы быть херувимом, но кто этого не делает?’
  
  
  Эми дала Райану логин для быстрого подключения к Интернету на пятом этаже, и он почувствовал себя подавленным, когда использовал свой iPhone, чтобы посмотреть на фотографию на своей странице Райана Шармы Facebook. Его лучшие друзья, Макс и Альфи, опубликовали свою фотографию, на которой они одеты в кричащие маски и шляпы Санты, а между ними - растение юкки Альфи, задрапированное мишурой.
  
  Макс, Альфи и Дорис желают всем счастливого Рождества и великолепного 2013 года!
  
  Это было забавно, но это также заставило Райана почувствовать себя одиноким. Он испугался, что Наталку может стошнить во сне и она подавится, поэтому, вытирая ей лицо и укладывая в постель, он нашел одеяло для себя и провел ночь в кресле, присматривая за ней.
  
  Стук в дверь был тихим, но Райан побывал в своей комнате, чтобы забрать пистолет Казакова, на случай, если придет разъяренный Влад и устроит буйство. Он держал его в пределах досягаемости, когда открывал дверь.
  
  ‘Как Наталка?’ Прошептала Эми.
  
  ‘Мертв для всего мира", - сказал Райан, с облегчением отступая назад.
  
  Эми вошла в комнату и тихо закрыла за собой дверь. ‘С Владом разобрались", - сказала она.
  
  ‘Что ты имеешь в виду?’
  
  ‘Отец Влада отвез его в больницу в Бишкеке, чтобы ему наложили швы на голову. Они уже готовились к отъезду, так что Влад может вернуться в Кремль, чтобы забрать свои сумки, но на этом все.’
  
  ‘Спасибо", - сказал Райан.
  
  ‘Ты не знаешь, есть ли у Влада близкие друзья, которые могут доставить неприятности?’
  
  Райан покачал головой. Влад не пользуется популярностью. Он был дружен со старшими братьями Андре, Борисом и Алексом. Но с тех пор, как их выгнали вместе с их отцом, он ни с кем по-настоящему не общается.’
  
  ‘Нам будет легче, если никого не будет волновать, что Влад ушел", - сказала Эми, прежде чем взглянуть на Наталку, чтобы полностью убедиться, что она все еще спит. Что еще более важно, теперь у нас есть информация о Леониде. Ты был прав насчет Раздавленного носа, он брат Игоря. У него есть друзья в российском посольстве в Бишкеке, и он использовал их защищенные каналы для отправки сообщений Леониду Арамов.’
  
  ‘Как мы это узнали?’
  
  Эми улыбнулась. ‘Такого рода информация выше моего уровня оплаты, но у клана Арамов уже давно есть близкие друзья в российском правительстве. Я предполагаю, что ЦРУ может расшифровывать российский дипломатический трафик. Сообщения отправляются в Мексику.’
  
  Райан выглядел озадаченным. ‘Я думал, он будет в России или, может быть, в Объединенных Арабских Эмиратах’.
  
  "А кто этого не сделал?’ Сказала Эми. ‘Но Мексика имеет смысл, учитывая текущую ситуацию там’.
  
  ‘Как же так?’ Спросил Райан.
  
  ‘Наша тайная операция означала, что мы получили почти все деньги Леонида, но мы не воспользовались его знаниями. Леонид знает пилотов, коррумпированных чиновников, производителей оружия. Мексика втянута в жестокую войну за территорию между бандами наркоторговцев, борющихся за маршруты контрабанды в США. Это, вероятно, самая отвратительная и затяжная война с наркотиками, которая когда-либо была где-либо. Теперь представьте, что вы оказываетесь в центре этой среды, имея опыт в контрабанде и связи, которые могут поставлять большое количество оружия.’
  
  Райан кивнул. Связи Леонида были бы бесценны. И отсутствие денег вряд ли имеет значение, потому что наркокартели могут платить миллионы тому, кто предоставит то, что они хотят.’
  
  ‘Леонид Арамов, может, и псих, - сказала Эми, ‘ но он не дурак’.
  
  ‘Итак, мы знаем, где в Мексике?’
  
  ‘Штаб-квартира TFU в Далласе работает для меня над некоторыми зацепками", - сказала Эми. ‘Но пока наша лучшая надежда остается на то, что Андре и Тамара приведут нас к нему’.
  
  ‘Игорь казался довольным, когда я разговаривал с ним прошлой ночью", - сказал Райан.
  
  ‘Держу пари, что так и было", - сказала Эми. ‘В одной из расшифрованных передач Леонид угрожал перерезать Игорю горло, если тот не выяснит, что случилось с Тамарой’.
  
  ‘Андре и Тамара, должно быть, уже в воздухе", - отметил Райан.
  
  Эми кивнула. Джеймс Адамс позвонил мне некоторое время назад, чтобы сказать, что их рейс вылетел вовремя. Они прибудут в Дубай сегодня вечером. Тед Браскер встретится с ними. Он договорился о размещении в общежитии, используемом рабочими-мигрантами. Как только мы подтвердим, что Андре и Тамара на месте, ты можешь пойти и сказать Игорю, что ты был на базаре и общался с Андре онлайн в веб-кафе. Затем ты даешь ему адрес, где они остановились.’
  
  ‘Как ты думаешь, что произойдет потом?’ Спросил Райан.
  
  ‘Сообщения, которые мы перехватили между Игорем и Леонидом, подтверждают то, что сказала Тамара: Леонид все еще испытывает чрезвычайно сильные чувства к своей бывшей жене. Тамара скажет, что сбежала, потому что Джозеф Арамов оказывал на нее давление, заставляя завязать с ним отношения. Она скажет, что ей нужны деньги и место для ночлега. Если повезет, Леонид свяжется со своей девушкой, попавшей в беду. Как только Тамара и Андре доберутся до места, где остановился Леонид в Мексике, они дадут нам знать.’
  
  ‘Значит, как только я скажу Игорю адрес?’
  
  ‘Твоя работа будет выполнена", - сказала Эми. ‘Если кто-нибудь заметит, что ты уехал, мы скажем, что ты вернулся на Украину, чтобы жить с родственником. Билеты на рейсы в это время года будут забронированы, но я все еще могу вернуть тебя в кампус на Рождество со всеми твоими друзьями.’
  
  Райан с тоской посмотрел на Наталку. ‘Ты сказал, что я мог бы остаться здесь до конца, если бы захотел.’
  
  ‘Ты плохо относишься к ней, не так ли?’
  
  ‘Я знаю, что должен вернуться", - грустно сказал Райан. ‘Я даже больше не нравлюсь Наталке, но когда я думаю о том, что никогда больше не смогу ее увидеть, мне хочется вышибить себе мозги’.
  
  Эми слегка улыбнулась, но взяла пистолет Казакова. ‘Теперь, когда ты знаешь, что Влада больше нет, это тебе не понадобится’.
  
  ‘Любовь - отстой", - сказал Райан, смахивая слезу с уголка глаза и глядя на потолок, испачканный водой, протекающей с верхнего этажа.
  
  Эми улыбнулась. ‘Хотел бы я сказать что-нибудь, чтобы тебе стало лучше, но я не собираюсь приукрашивать это. Ты вернешься в кампус, чувствуя себя дерьмово, и никто на земле ничего не сможет с этим поделать.’
  31. НОГИ
  
  Наталка проснулась с жутким похмельем. Она приняла душ, прежде чем надеть поддельную рубашку-поло от Armani и обрезанные джинсы. Было начало дня, когда она сама напросилась в комнату Райана, босиком и попыхивая сигаретой королевского размера.
  
  "Итак..." - сказала она, прежде чем выпустить струйку дыма.
  
  Райан старался не казаться взволнованным, но невольная усмешка выдала игру.
  
  ‘Слышал о стуке?’ он спросил.
  
  Наталка пожала плечами и тихо заговорила. ‘Ночью я открыла один глаз, и ты была в мамином кресле-качалке, присматривая за мной’.
  
  Райан отложил книгу, которую читал, и сел. ‘Задохнуться от собственной рвоты - не лучший способ умереть’.
  
  ‘Можно мне присесть?’
  
  ‘Свободная страна", - сказал Райан.
  
  Наталка могла бы сесть за обеденный стол, но она села на кровать Райана, так что ее колено почти касалось его вытянутой ноги.
  
  ‘Разве я не получу нотацию в духе "я же тебе говорил"?" Спросила Наталка.
  
  ‘Я наделал свою долю глупостей", - сказал Райан.
  
  ‘Храбрый мальчик, сражающийся с Владом", - сказала Наталка, выпуская дым в сторону Райана, прежде чем бросить последнюю сигарету в стакан с водой на прикроватном столике.
  
  Это был идеальный момент для Наталки: зная, что Райан ненавидит курение, но абсолютно уверенная, что ей это сойдет с рук. К удивлению Райана, затем она схватила его ногу и положила ее себе на колено.
  
  ‘У многих парней уродливые ноги. Потрескавшиеся ногти, волосатые пальцы на ногах. Твои милые. Как ножки маленького мальчика.’
  
  Чтобы показать свою точку зрения, Наталка поднесла ступню Райана к губам и поцеловала его большой палец.
  
  ‘Случайно", - сказал польщенный Райан, засмеявшись и посмотрев на свои ноги. ‘Твои ноги неплохи, но они не лучшая твоя сторона’.
  
  Райан вдохнул исходящий от Наталки запах сигарет и геля для душа, когда она закинула ногу на кровать и оседлала его талию. Он чувствовал блаженство, глядя на декольте под расстегнутым поло с маленькой бриллиантовой подвеской, вращающейся прямо над кончиком его носа.
  
  ‘Итак, что у меня самое вкусное?’ Спросила Наталка.
  
  Прежде чем Райан смог решить, говорить ли о личности или, если быть более честным, о сиськах, Наталка спасла его от дилеммы, наклонив голову для страстного поцелуя. Это всегда было здорово, когда они целовались, но этот был лучшим за всю историю, потому что еще две минуты назад он думал, что это больше никогда не повторится.
  
  
  Правительству Дубая нравится изображать город-государство как высококлассный рай в пустыне с шикарными магазинами, пляжными курортами и высотными башнями. Но менее десяти процентов населения эмирата - коренные жители. Черную работу от строителя до горничной отеля выполняют низкооплачиваемые работники, привезенные из более бедных стран, таких как Иран и Пакистан.
  
  История Андре и Тамары заключалась в том, что они бежали из Кремля с небольшим количеством денег, поэтому после комфортабельного перелета бизнес-классом из Лондона пара оказалась в лабиринте крошечных четырехэтажных жилых домов. Они были предназначены для пар, но арендная плата была высокой, и большинство из них занимали от восьми до десяти работников.
  
  Хотя у пары была отдельная комната с голым бетонным полом, запах предыдущих жильцов сохранился в грязном приземистом туалете и грязных матрасах, сваленных в кучу в углу гостиной. Телевизор, телефон и кондиционер были монетоприемными, и постоянно слышался фоновый шум. Крики и моторы мопедов соперничали со звонкими мобильными телефонами, музыкой bhangra и яркими моментами Ла Лиги.
  
  Андре стоял у треснувшего стекла, глядя двумя этажами ниже на строй темнокожих женщин, одетых в розовые наряды горничных, готовящих тушеное мясо на открытом огне во внутреннем дворе.
  
  "Отойди от стакана", - сказала Тамара. ‘Ты привлечешь к себе внимание".
  
  Андре отступил и увидел, что его мать перебирает стопку матрасов. ‘Есть пара, которая не так уж плоха, и они оставили нам новое постельное белье’.
  
  ‘Был ли твой инструктор милым?’ Спросил Андре.
  
  Тамара пожала плечами. ‘Я многому научился, но он был холодной рыбой. Каждый день уходил домой к своей семье в половине шестого. Я не думаю, что его волновало, кем я был, или буду ли я мертв через две недели.’
  
  ‘Джеймс был действительно крут", - сказал Андре, когда он выполнил пару приемов карате, которые закончились неуравновешенным ударом с разворота. ‘Ты бы видел машину его сестры. У нее есть этот ментальный Dodge Challenger. Когда мы выезжали этим утром, на дорогах не было движения, и она взорвала его.’
  
  Тамара улыбнулась. ‘Ты действительно увлечен этим Джеймсом. Я думаю, что Джеймс - это каждое третье слово из твоих уст с тех пор, как мы покинули Лондон.’
  
  Андре рассмеялся. ‘Я никогда раньше не встречал никого настолько крутого. Я хотел бы быть таким, когда стану старше.’
  
  ‘Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс", - поддразнила Тамара, нанося свой удар карате и посылая воздушный поцелуй. ‘Я начинаю думать, что ты влюбилась в Джеймса’.
  
  Андре был впечатлен ударом своей мамы. ‘Ты не так уж и плох’.
  
  ‘Мой инструктор сказал, что я была естественной", - сказала Тамара. ‘Я занималась балетом, когда была девочкой. Это не так уж сильно отличается.’
  
  ‘Оружие было моим любимым", - сказал Андре. ‘И за рулем. Джеймс разрешил мне разогнаться на Мерседесе примерно до ста миль в час.’
  
  ‘Бах!’ Сказала Тамара, дав Андре достаточно сильного пинка под зад, чтобы он споткнулся об один из матрасов.
  
  Затем она переключилась с карате на режим WCW, собираясь запрыгнуть на Андре, но дав ему кучу времени, чтобы откатиться в сторону.
  
  ‘Едва избежал большого жирного пудинга!’ Сказал Андре, хихикая, когда его мама ударила по пружинящему матрасу, заставив его подпрыгнуть вверх.
  
  ‘Я угощу тебя жирным пудингом, Андре Арамов", - сказала Тамара, потянувшись и ущипнув Андре за ухо, прежде чем облизать губы, чтобы подарить ему намеренно влажный поцелуй в щеку.
  
  ‘Джеймс был крутым", - сказал Андре, вытирая мамин плевок рукавом рубашки, прежде чем ответить на поцелуй. ‘Но я люблю только тебя’.
  
  Они закончили тем, что лежали рядом друг с другом на грязном матрасе. Андре изучал муравьев, ползающих по грязному светильнику. Кто-то развлекся, расплавив пластиковый абажур окурком.
  
  ‘Я никогда не смогу быть свободной, пока твой отец мертв или в тюрьме", - сказала Тамара. ‘Когда все это закончится, мы найдем какое-нибудь местечко поближе к моей семье. Ты пойдешь в школу получше, не такую, как эта куча дерьма в Бишкеке. Ты достаточно умен, чтобы быть врачом.’
  
  ‘От крови я чувствую слабость", - сказал Андре.
  
  Тамара рассмеялась. ‘Мне все равно, что ты делаешь, пока ты усердно работаешь и ты счастлив. Эми обещала, что они присмотрят за нами. Дом, моя собственная маленькая машина. Может быть, подработать парикмахером или официанткой. Я не хочу ничего богатого или вычурного. Только ты и я, у нас нормальная жизнь.’
  
  
  Электронное письмо от Эми заставило телефон Райана завибрировать, и его голова высунулась из-под одеяла. День был потрясающим; они свернулись калачиком под одеялом Райана, целуясь и ощупывая друг друга, пока похмелье Наталки не заставило ее снова уснуть.
  
  Райан прочитал сообщение: Андре и Тамара на месте. Игорь вернулся с рынка.
  
  Райан никогда еще так не хотел оставаться в постели. Солнце было достаточно ярким, чтобы пробиться сквозь простыни, и он бросил страстный взгляд на груди Наталки, прежде чем осторожно выкатиться наружу, стараясь не потревожить ее. Жизнь казалась невероятно прекрасной, когда он натягивал джинсы. Он даже понял, что Наталка имела в виду, говоря, что у него милые ноги, и широко улыбнулся, заправляя их в свои конверсы.
  
  Наталка застонала и просунула палец в петлю для ремня на джинсах Райана. ‘Зачем идти?’ - тихо спросила она.
  
  ‘Я скоро вернусь", - сказал Райан. ‘Я должен Игорю за кое-что, что он купил мне на рынке’.
  
  ‘Он появится в баре позже’.
  
  ‘Он ждет меня", - сказал Райан, бросая Наталке ее сигареты и зажигалку, прежде чем натянуть клетчатую рубашку на руки и схватить ключи, бумажник и блокнот со столешницы рядом с раковиной. ‘Иди обратно спать’.
  
  Он чмокнул Наталку на прощание и застегнул пуговицы на рубашке, спускаясь в бар. С Игорем были две женщины, но он загорелся, как фотовспышка, и извинился, когда появился Райан.
  
  ‘Есть только одна вещь, которую ты хочешь увидеть", - радостно сказал Райан, показывая сложенный квадратик бумаги. ‘И двадцать тысяч вещей, которые я хочу увидеть’.
  
  ‘Не здесь’, - сказал Игорь. ‘Если люди увидят, как я передаю тебе деньги, они спросят, почему’.
  
  Игорь провел меня в мужской туалет, который представлял собой просто вонючее металлическое корыто для мочи. Краны были отключены, а сидячие туалеты были заблокированы еще до того, как Райан впервые прибыл в Кремль.
  
  ‘Как ты это достал?’ Спросил Игорь, глядя на номер и адрес, написанные на разлинованном листе.
  
  Поход в туалет и тон Игоря заставили Райана заподозрить, что его собираются надуть из-за двадцати тысяч сомов.
  
  ‘Как ты узнал адрес?’ Игорь повторил.
  
  ‘Андре помешан на видеоиграх’, - объяснил Райан. ‘У него была доставка новых игр с какого-то сайта в Китае. Я предложил опубликовать их на.’
  
  ‘Значит, ты все еще можешь получить доступ на пятый этаж?’ - Спросил Игорь, начиная отсчитывать банкноты по пятьсот сомов. ‘Как ты прошел мимо охраны?’
  
  Райан пожал плечами. ‘Они знают, что я была подругой Андре. Думаю, никто не говорил им перестать пропускать меня.’
  
  ‘Интересно", - сказал Игорь. ‘Кто там, наверху?’
  
  ‘Два охранника в лифте, двое на лестнице’.
  
  ‘Я имею в виду, кто там живет’.
  
  ‘ Извини, ’ сказал Райан. ‘Насколько я знаю, там никого нет, кроме комнаты в конце, где Джозеф живет с той блондинкой’.
  
  ‘Эми", - сказал Игорь. ‘Ты ее знаешь?’
  
  Райан пожал плечами, когда Игорь передал двадцать тысяч. ‘Эми передавала привет. Она пару раз ужинала с Тамарой, когда я был в гостях у Андре.’
  
  ‘Это странно", - сказал Игорь. ‘Эта Эми появилась из ниоткуда. До этого Джозеф никогда не проявлял вкуса к женщинам. Даже когда в дальнем конце подиума был склад, полный корейских девушек.’
  
  ‘Разве он не встретил ее в Дубае или что-то в этом роде?’ Спросил Райан. ‘Я слышал, она была стриптизершей, или проституткой, или что-то в этомроде".
  
  Игорь засмеялся и слегка дернул бедрами. ‘Она милая, это точно. Если Джозеф платит ей, она стоит каждого пенни.’
  
  ‘Я бы точно трахнул ее", - согласился Райан.
  
  Тон Игоря стал более серьезным. ‘У тебя не так уж много вариантов, когда твой отец мертв, а это место превращается в дерьмо. Но я слышал, как ты обошелся с Владом.’
  
  ‘Мой отец научил меня заботиться о себе", - сказал Райан. ‘Ничего страшного в том, чтобы уложить человека, если ты пристегнешь его огнетушителем еще до того, как он узнает, что ты там’.
  
  ‘Как бы ты отнесся к тому, чтобы подняться на пятый этаж ради меня?’ Спросил Игорь.
  
  ‘Ради чего?’ Спросил Райан.
  
  ‘ Пистолет с глушителем, ’ сказал Игорь, делая пальцами форму пистолета. ‘Мне сказали, что есть задний коридор, по которому Арамов ходит между квартирами. Итак, ты идешь к Тамаре, прячешься на несколько часов. Затем ты ждешь, пока Джозеф и Эми уснут в объятиях друг друга, и бах, бах.’
  
  Райан знал, что Эми и Джозеф не делили постель, и не был удивлен, что Игорь хотел их смерти. Леонид Арамов был ревнивым человеком, которому не понравилась бы мысль о том, что его брат пытался соблазнить Тамару. Во-вторых, Леонид не знал, что TFU теперь контролирует клан. По его мнению, смерть Йозефа создала бы вакуум власти и позволила бы ему вернуться в Кремль и вернуть контроль над семейным бизнесом.
  
  ‘О тебе бы хорошо позаботились, Райан", - сказал Игорь.
  
  ‘Я не совсем перегружен вариантами карьеры", - сказал Райан. ‘Ходили разговоры о том, что Джозеф подыскивает мне случайную работу, но пока я ничего не слышал’.
  
  ‘Держите меня в курсе всего, что услышите, и я буду на связи’.
  
  Райан был заинтригован услышанным, но он также был раздражен. Теперь ему придется пойти и рассказать Эми о предложении Игоря, когда все, чего он хотел, это раздеться и скользнуть обратно под одеяло рядом с Наталкой.
  32. ПОЗВОНИ
  
  Андре знал, что это произойдет. Больше ни у кого не было этого номера, но он все равно вздрогнул, когда схватил звонящий телефон-автомат и услышал голос своего отца.
  
  ‘Андре?’
  
  Линия была едва различимой. Небольшая задержка указывала на то, что голос доносился издалека.
  
  ‘Папа? Это ты?’
  
  ‘Нет, это Дед Мороз", - сказал Леонид. Его тон был горьким, потому что в последний раз, когда Андре видел своего отца, он встал на сторону своей бабушки Ирены против него. ‘Как у тебя дела?’
  
  ‘Думаю, хорошо", - сказал Андре. ‘Где ты сейчас находишься?’
  
  ‘Ты скоро узнаешь. Я полагаю, ты вырос?’
  
  ‘Прошел год", - сказал Андре. ‘Хотя и не мерил’.
  
  Последовала неловкая пауза, пока отец и сын, которые были невысокого мнения друг о друге, подыскивали слова.
  
  ‘Соедини свою маму’, - наконец сказал Леонид.
  
  ‘Держись’.
  
  Тамара ободряюще положила руку на спину Андре, когда брала трубку.
  
  ‘ Леонид? ’ спросила она, изображая удивление. ‘Как ты нашел нас здесь?’
  
  ‘Я нашел тебя", - сказал Леонид. ‘Это все, что имеет значение. Я звонил на твои мобильные, когда услышал, что ты покинул Кремль.’
  
  ‘У меня новый номер", - сказала Тамара. ‘Ты оплатил контракт по нашим старым телефонам. The SIMs отменили, когда выплаты возобновились.’
  
  Леонид издал что-то вроде рычания. ‘Так это правда, что я слышал о Джозефе?’
  
  ‘Я бы предпочла не говорить об этом", - сказала Тамара, переходя на более высокий тон, чтобы это звучало так, как будто она была расстроена. ‘Ты просто разозлишься’.
  
  ‘У меня есть право злиться’, - взревел Леонид. ‘Мой брат домогается моей жены, в то время как какая-то белокурая шлюха делит с ним постель’.
  
  ‘Бывшая жена", - поправила Тамара, не в силах скрыть свою горечь. ‘Ты променял меня на девятнадцатилетнюю’.
  
  ‘У меня тогда с головой было не в порядке", - сказал Леонид. ‘Ты всегда была единственной, Тамара. Сколько раз я просил тебя снова выйти замуж?’
  
  Тамара вскипела, вспомнив, что Леонид и его дружки считали издевательства над северокорейскими женщинами, которых клан Арамов переправлял в Европу, привилегией своей работы. Но ей нужно было сдерживать гнев, если она собиралась осуществить этот план и вычеркнуть Леонида из своей жизни.
  
  ‘Я скучала по тому, что ты был рядом", - солгала Тамара.
  
  ‘Мне сказали, у вас не хватает наличных’.
  
  ‘Джозеф разрешил мне взять одну кредитную карту, но я израсходовал ее. Первые несколько дней мы жили в отеле, но теперь мы в этом ужасном месте. Андре не может уснуть из-за шума. Он не идет в школу, а на лестнице валяются иголки.’
  
  ‘Если бы я знал, я бы помог раньше. Но теперь я знаю, так что тебе не о чем беспокоиться.’
  
  ‘У тебя есть деньги?’ Спросила Тамара.
  
  ‘Моя мать лишила меня большей части того, что у меня есть", - сказал Леонид. ‘Но она позволила мне оставить себе достаточно для галочки, и с тех пор у меня все в порядке’.
  
  ‘Даже несколько сотен долларов’, - взмолилась Тамара.
  
  Леонид рассмеялся. Принцесса, ты не останешься в этом ужасном месте одна. Ты принадлежишь мне.’
  
  ‘Где это?’
  
  ‘Я не могу сказать, но тебе это понравится’.
  
  ‘Я...’ - сказала Тамара. ‘А что насчет Андре?’
  
  ‘Что насчет него?’
  
  ‘Я говорю о том, что случилось с Иреной", - сказала Тамара. ‘Ты сказал Андре, что прикажешь его убить’.
  
  ‘Он мальчик", - сказал Леонид после паузы.
  
  Тамара повысила голос. ‘Я всегда любил тебя, Леонид. Но ты хоть пальцем тронешь этого мальчика ... ’
  
  ‘Он моя плоть и кровь", - сказал Леонид. ‘Конечно, я был зол в то время, но я люблю Андре так же сильно, как тебя, или Алекса, или Бориса’.
  
  ‘Итак, как это работает? Как мне до тебя добраться?’
  
  ‘Это потребует некоторой тренировки", - сказал Леонид. Особенно учитывая, что Рождество через три дня. Не отходите слишком далеко от своей квартиры и будьте готовы уехать в кратчайшие сроки.’
  
  ‘Правильно’.
  
  ‘Лучше не оставайся на линии дольше, чем нужно", - сказал Леонид. ‘Я люблю тебя, Тамара. Скажи Андре, чтобы он не боялся и что я тоже его люблю.’
  
  ‘Верно", - сказала Тамара. А затем, после нескольких секунд раздумий и притворного всхлипывания: ‘Я тоже тебя люблю’.
  
  Положив трубку, Тамара посмотрела на своего сына.
  
  ‘Что он сказал обо мне?’ Спросил Андре.
  
  ‘Он сказал, что прощает тебя и любит тебя’.
  
  Андре фыркнул. "У меня было бы больше веры, если бы это не исходило от человека, который убил свою сестру и отравил свою мать’.
  
  ‘Я знаю", - тихо сказала Тамара. ‘Но твой отец знает, что потеряет меня, если он когда-нибудь что-нибудь сделает с тобой’.
  
  ‘Он не сразу сойдет с ума по мне, потому что не захочет тебя расстраивать, но как только ему станет удобно’.
  
  ‘Я знаю", - сказала Тамара. ‘Но мы пробудем здесь ровно столько, чтобы получить некоторое представление о том, что он задумал. Тогда люди Эми разберутся с ним, и мы сможем начать нашу новую жизнь.’
  
  ‘Я мог бы сменить имя на Коби для моей новой идентичности", - сказал Андре, пытаясь разрядить обстановку.
  
  Тамара выглядела озадаченной. ‘Я никогда раньше не слышал этого названия’.
  
  "Коби Брайант", - объяснил Андре. ‘Он как самый известный баскетболист в мире’.
  
  Прежде чем Тамара смогла ответить, дешевая Nokia, спрятанная в рюкзаке Андре, начала вибрировать. Это был Тед Браскер.
  
  ‘Вы оба отлично справились", - тепло сказал Тед.
  
  ‘Ты отследил звонок моего отца?’ Спросил Андре.
  
  ‘Вышел из дата-центра в России", - сказал Тед. ‘Что означает, что он осуществлял маршрутизацию через Интернет. Моя штаб-квартира в Далласе еще немного поработает над этим, но это почти наверняка невозможно отследить.’
  
  ‘Ты все еще думаешь, что он в Мексике?’
  
  ‘Абсолютно. Но расстраивает то, что мы не смогли сузить круг поисков до города или провинции ", - сказал Тед. ‘У твоего отца есть партнеры в Шардже и Дубае. Ему потребуется день или два, чтобы разобраться с фальшивыми документами для вас и планами поездки в Мексику, но теперь, когда он знает, где вы находитесь, есть шанс, что он пришлет за вами охранника или установит за вами наблюдение, если у него возникнут какие-либо подозрения.’
  
  ‘Верно", - сказал Андре.
  
  Так что вы с мамой должны помнить о своих тренировках. Леонид слишком подозрителен для вас, чтобы путешествовать со скрытым устройством слежения или любым другим оборудованием. Почти наверняка вам скажут отказаться от своих мобильных телефонов и устройств Wi-Fi, потому что их можно отследить. Если вы сможете найти способ связаться с нами по пути в Мексику, это здорово, но ни в коем случае не рискуйте. Важно безопасно добраться до Мексики и сообщить нам, где вы находитесь, вскоре после прибытия.’
  
  ‘Понял", - сказал Андре.
  
  ‘Я постараюсь быть на месте в Мексике до вашего приезда, но это большая страна, и мы не знаем, куда вы направитесь. Так что, возможно, пройдет день или два, прежде чем я буду прикрывать ваши спины.’
  33. РАБОТА
  
  Тамара хотела угостить Андре на Рождество, но не смогла разориться, потому что Леониду сказали, что они отчаянно нуждаются в деньгах, и он, возможно, поручил за ними присматривать. Было бы невозможно спрятать подарки в их крошечной комнате, но Дубай был исламским государством, поэтому везде было открыто, и пара отправилась на короткую поездку на такси в торговый центр.
  
  Они съели скромный ужин из индейки на крытой террасе с видом на магазины, оседлали поддельные водные лыжи в зале игровых автоматов и ушли с шикарными шоколадными конфетами и несколькими предметами дополнительной одежды. Андре был подавлен мыслью о том, что четвертый вечер они будут бездельничать в своей унылой комнате без видеоигр и без станций на английском или русском языках по телевизору.
  
  Он сидел на корточках на матрасе, заправляя шнурки в новую пару кроссовок, когда почувствовал запах дыма. Запах доносился из окна на следующем этаже, и он снял засовы с их двери и вышел на балкон, который тянулся по всей длине их этажа.
  
  Когда все больше жителей присоединились к Андре на балконе, мужчины на следующем этаже попытались сбить пламя ведрами с водой.
  
  Андре крикнул в ответ через открытую входную дверь: ‘Мам, я думаю, это серьезно’.
  
  Несколько человек решили направиться к лестнице, но другие стояли вокруг, надеясь, что все уляжется до того, как им придется покинуть свои комнаты. Густой дым и сигнал пожарной тревоги изменили настроение, и в голосе Тамары послышалась тревога, когда она похлопала Андре по плечу и вручила ему рюкзак. Они держали все упакованным, согласно распоряжениям Леонида.
  
  ‘Нам лучше взять это", - сказала она. ‘Это все, что у нас есть’.
  
  Когда Тамара схватила пачку побольше, Андре бросился обратно внутрь и забрал свои часы, телефон Nokia и сумку-переноску из торгового центра. Дым был достаточно плотным, чтобы ощутить его вкус, когда они смешались с толпой, направляющейся к лестнице.
  
  На уровне земли к зданию бежали смотрители, натягивая флуоресцентные пожарные жилеты. Пути эвакуации были рассчитаны на двух-трех человек в квартире, но, поскольку в каждой находилось до десяти человек, лестницу быстро заело.
  
  Все, казалось, были довольны перетасовкой, пока не раздался громкий хлопок, скорее всего, от бутылки с несанкционированной газовой плиты. Андре почувствовал себя раздавленным и запаниковал, когда все повалили вниз по лестнице. Несколько мужчин в строительном снаряжении обнаружили, что они могут быстрее выйти, забравшись на выступ и соскользнув вниз по трубе.
  
  В конце концов Андре добрался до нижней ступеньки, его мама немного отстала, а начальник пожарной охраны повел всех к месту сбора во дворе соседнего квартала. Когда пара прибыла, они повернулись и стояли, наблюдая за разгорающимся пламенем, среди группы пакистанцев, на чьих одинаковых рубашках-поло был логотип компании, которая устанавливала лифты.
  
  ‘Андре, Тамара", - тихо сказал мужчина. ‘Не смотри по сторонам. Возможно, кто-то наблюдает за нами.’
  
  Андре инстинктивно оглянулся и увидел чернокожего мужчину в сером блейзере и солнцезащитных очках. У него было стройное телосложение и высокие скулы эфиопа или кенийца.
  
  ‘Меня зовут Кеннет", - сказал мужчина, говоря по-английски с сильным восточноафриканским акцентом. ‘У меня есть синий "Сааб", припаркованный в конце шестого квартала. Дай мне тридцать секунд. Когда ты встретишься со мной, я буду за рулем с работающим двигателем.’
  
  Дым повалил из дверных проемов на следующем этаже, и люди отшатнулись, когда взорвался второй газовый баллон. Андре был потрясен осознанием того, что этот пожар был устроен, чтобы создать неразбериху и позволить им уйти незамеченными.
  
  Пара пожарных машин приближалась, когда Андре и Тамара отправились в путь. "Сааб" был не заперт; они оба сели в одну заднюю дверь, Андре перебрался на дальнее сиденье, а Кеннет нажал на педаль акселератора, как только дверь закрылась.
  
  Они держали свои рюкзаки на коленях, когда Кеннет сделал пару быстрых поворотов, затем выехал на главное шоссе и повернул обратно к дымящемуся зданию, чтобы убедиться, что за ними нет хвоста.
  
  ‘Мой детектор сообщает мне, что у вас есть один мобильный телефон", - сказал Кеннет. ‘Боюсь, я должен избавиться от него вместе с любыми ноутбуками или устройствами Wi-Fi, которые у вас могут быть. Я ненадолго остановлюсь, чтобы оформить наш багаж. Тогда нам придется ехать много часов.’
  
  ‘Как долго?’ - Спросил Андре, ведя разговор, потому что английский Тамары был плохим.
  
  ‘Ваш первый рейс вылетает из Дохи в Катаре через шестнадцать часов. Если движение будет хорошим, я забронировал отель в аэропорту, где у вас будет час или два, чтобы воспользоваться обслуживанием номеров, принять душ и устроиться поудобнее.’
  
  Сказав это, Кеннет выехал обратно на шоссе, но тут же выехал на полосу встречного движения и заехал на парковку. Они остановились перед жилым комплексом, который был немного лучше, чем тот, который они только что покинули. Кеннет выскочил и выбросил телефон Андре и iPod Тамары в ливневую канализацию, затем открыл багажник и упаковал их багаж.
  
  Вернувшись в машину, Кеннет передал коричневый конверт и бумажный пакет из шикарного гастронома через щель между передними сиденьями.
  
  ‘Я не смог найти русскую кухню, но надеюсь, что это вас удовлетворит. Я должен также попросить вас проверить паспорта. Важно запомнить написание имен, дат и места рождения, а также данные вашего адреса.’
  
  Андре положил пакет с пирожными и бутербродами на кожаный подлокотник, пока Тамара разрывала конверт. Она быстро просмотрела маршрут их путешествия из Дохи в Амстердам, а затем в Сьюдад-Хуарес в Мексике. Андре протянул руку и схватил чешский паспорт с собственной фотографией трехлетней давности внутри, вместе с визами в Катар и Мексику.
  
  Андре не был экспертом, но документы были либо настоящими, либо чрезвычайно хорошими подделками. Пока он изучал паспорт, Тамара расстегнула молнию на прозрачном пластиковом пакете, в котором находились другие удостоверения личности, такие как чешские водительские права и кредитные карточки. Некоторые из этих предметов были поцарапаны и изношены, потому что у таможенников возникают подозрения, если все ваши удостоверения выглядят совершенно новыми.
  
  ‘Как долго до Мексики?’ Спросил Андре, забирая маршрутный лист с колен Тамары.
  
  Из-за разницы во времени было сложно определить, когда они прибудут в Мексику, но на экране спутниковой навигации Saab было указано, что до отеля Le Meridian в Дохе четырнадцать часов. Затем был шестичасовой перелет в Амстердам и еще тринадцать часов оттуда в Сьюдад-Хуарес.
  
  ‘ Тридцать три часа, ’ простонал Андре. ‘И это до того, как ты включишь регистрацию, промежуточные остановки и задержки’.
  
  Тамара улыбнулась. ‘И твой скупердяй отец забронировал нам билеты в эконом-классе на всю дорогу’.
  
  
  Джеймс был раздут после классического рождественского обеда и навеселе от трех бокалов вина, когда он шлепал по мокрой траве кампуса в резиновых сапогах. Сестра Лорен, ее парень Рэт и давние приятели Брюс Норрис и Кайл Блюман также были в группе, наряду с тридцатью другими бывшими и настоящими агентами CHERUB, несколькими старшими сотрудниками CHERUB и дюжиной маленьких ребят в красных рубашках.
  
  В течение предыдущих восемнадцати месяцев большая территория кампуса к востоку от главного здания была отгорожена двенадцатиметровым забором. Детям-херувимам также запретили входить в двухсотметровую зону отчуждения вокруг забора на случай, если их заметят строительные бригады, работающие на высоком уровне.
  
  Но сегодня было Рождество, поэтому строители были дома, и Зара Аскер объявила, что группы под присмотром могут проходить через отверстие в заборе, чтобы впервые взглянуть на будущее кампуса ХЕРУВИМА.
  
  ‘Господи, это грандиозно!’ Сказал Джеймс, ныряя в проем и следуя за своей сестрой в очередь за желтыми защитными шлемами.
  
  Кампус ХЕРУВИМА вырос из заброшенной деревенской школы и нескольких временных хижин, когда организация была основана в 1945 году, но Campus Village был крупнейшим строительным проектом в истории организации.
  
  ‘До запланированного завершения осталось чуть больше двух лет", - объявила председатель Зара Аскер, ее желтые резиновые сапоги хлюпали по грязи, когда она вела группу по извилистой трассе. ‘В конечном итоге пятьдесят домов дадут нам жилье для трехсот агентов. Шесть детей будут жить в каждом доме, с общей гостиной и кухней внизу и тремя отдельными спальнями на первом и втором этажах. В каждой спальне будет отдельная ванная комната и тихая рабочая зона.’
  
  Джеймс был в тылу, когда группа достигла круглого грязевого пятна с недостроенной деревней, простиравшейся по трем ответвляющимся переулкам. Ближайшие к его позиции здания едва выступали из земли, но некоторые из зданий, расположенных дальше, уже были водонепроницаемыми, а неподалеку была открытая площадка, заваленная грудами досок и брусовых блоков.
  
  ‘Это не игровая площадка!’ - завопила Зара, разрывая на себе пару маленьких красных рубашек, топающих в луже. "Если вы двое хотите провести остаток Рождества, молча сидя в моем офисе, вы поступаете совершенно правильно’.
  
  Затем председательница вернулась к своей нежной речи. ‘Помимо расширения числа агентов, которых может принять ХЕРУВИМ, идея Campus Village заключается в создании надлежащей семейной атмосферы, когда агенты живут в надлежащих домах, а не в длинных безликих коридорах. В каждом доме будет небольшая открытая площадка, где вы сможете пообщаться и приготовить барбекю. В больших промежутках между домами появятся баскетбольные площадки, детская площадка, и весь район будет приспособлен для езды на велосипеде.’
  
  ‘Сможем ли мы завести домашних животных?" - спросил один из краснорубашечников.
  
  ‘На данный момент квалифицированные агенты не могут заводить домашних животных, потому что за ними некому присматривать, когда они отправляются на задания. Однако, если в доме живут шесть агентов, маловероятно, что все будут на заданиях одновременно, поэтому мы рассматриваем возможность того, чтобы в каждом доме было по собаке или кошке.’
  
  В туристической группе было восемь маленьких детей, и все они, казалось, были действительно увлечены этой идеей.
  
  ‘Цокольный и первые этажи каждого дома также имеют полный доступ для людей с травмами или ограниченными возможностями’.
  
  ‘А как насчет сиделок?" - спросил парень в темно-синей рубашке.
  
  У сиделок будут отдельные кабинеты, куда вы сможете заглянуть. У них также будет полный доступ в каждый дом, так что не думайте, что вы можете запереть их снаружи и устроить дикую вечеринку.’
  
  ‘Бу!’ - сказал кто-то.
  
  ‘Когда все будет готово, миссис?’
  
  ‘Надеюсь, в 2014 году", - сказала Зара. ‘Если проект пройдет по графику, the village откроется как раз к семьдесят пятой годовщине ХЕРУВИМА. Мы пытаемся заставить королеву разрезать ленточку. Вторая фаза проекта будет включать в себя снос учебного корпуса, строительство новых помещений для персонала и реконструкцию главного здания в качестве учебного и административного центра. Это продлится до 2016 года.’
  
  ‘Как ты думаешь, они починят протекающую крышу в здании управления полетами к тому времени?’ Спросил Джеймс.
  
  Зара улыбнулась, когда остальные в толпе засмеялись. "Эта крыша сведет меня в могилу!" Но я рад сообщить, что в деревне используются старые добрые скатные крыши, а не куски изогнутого алюминия, которые стоят по три штуки за штуку и отваливаются каждый раз, когда дует сильный ветер.
  
  "А теперь, вы все можете пойти и осмотреться, но это строительная площадка, так что ничего не трогайте. Не сходите с отмеченных дорожек, и я предупреждаю вас, что любой, кто бросит грязь, обнаружит, что все его рождественские подарки отправлены в ближайший благотворительный магазин.’
  
  Джеймс неспешной походкой последовал за Лорен и Рэтом, когда возбужденные краснорубашечники начали отстегивать ремни, показывая на дома и говоря, в каком из них они хотели бы жить, когда откроется деревня.
  
  ‘Это впечатляет", - сказал Кайл, поворачиваясь на 360 градусов и с тревогой пытаясь не запачкать грязью что-либо, кроме своих ботинок. ‘Домашний, но не щеголеватый, современный, но не стерильный’.
  
  Лорен кивнула в знак согласия. ‘Мне действительно нравилась моя комната, когда я жил в кампусе, но из-за этой новой обстановки главное здание выглядит дерьмово’.
  
  ‘Эти брюки только для сухой чистки", - с тревогой крикнул Кайл, когда мимо пробежали мальчик и девочка в серой рубашке, стряхивая грязь с задников своих ботинок.
  
  Когда Джеймс спрятал руки в перчатках в карманы куртки и направился вверх по пологому склону к вершине деревни, он почувствовал, что его телефон вибрирует. Он сказал международных на дисплее.
  
  ‘Счастливого Рождества, Джеймс", - сказала Керри.
  
  Джеймс улыбнулся, усаживаясь на недостроенную стену. ‘Привет, как дела? Ты только что встал?’
  
  ‘Здесь уже десять часов", - сказала Керри. ‘Только что принял душ и все такое’.
  
  ‘Ты сам по себе?’
  
  Керри вздохнула. ‘Вчера вечером я ужинал с Марком, но сегодня он уехал к своей бабушке’.
  
  ‘Это дерьмово", - сказал Джеймс, хотя и не смог удержаться, чтобы не подколоть ее, потому что он почти умолял ее вернуться в кампус на Рождество. Здесь все, кроме тебя. Лорен, Кайл, Брюс, Рэт, близнецы. Габриэль рядом, хотя я с ней не разговаривал. Я немного пьян, и мы слоняемся без дела, разглядывая Кампус Виллидж.’
  
  ‘Звучит весело", - сказала Керри. ‘Я купил билет на рождественский ужин в университете, но я мог бы просто побродить по квартире’.
  
  Джеймсу было немного жаль Керри, но он не знал, что сказать, и она заговорила снова после неловкой паузы.
  
  ‘Я думала о предложении Зары о работе", - сказала Керри. ‘Это правильный шаг для тебя. Ты должен принять это.’
  
  "Как насчет правильного шага для нас?’ Спросил Джеймс.
  
  ‘Иногда..." - начала Керри. ‘ Иногда мне кажется, что я все еще люблю тебя так же сильно, как и прежде. Но... ’
  
  Керри ничего не говорила, но каким-то образом Джеймс точно понял, что означало но.
  
  ‘Я не знаю, как мы попали в это место", - сказал Джеймс.
  
  ‘Я думаю, мы должны жить своей жизнью и посмотреть, чем мы закончим", - сказала Керри, и в ее голосе прозвучали слезы.
  
  ‘Да", - сказал Джеймс. ‘Ну, ты хотя бы постарайся хорошо провести день, да? Мне лучше встретиться с Лорен и остальными. У нас есть всего десять минут на осмотр, прежде чем Зара приведет следующую группу.’
  34. БОКС
  
  ‘На закате довольно красиво, ’ объявил Райан, медленно поворачиваясь с широко раскинутыми руками.
  
  Рождественское солнце садилось, и густой иней в долине вокруг Кремля приобрел оранжевый оттенок.
  
  ‘И воздух теперь намного лучше. Когда самолеты заходили на посадку и улетали, у тебя в горле всегда стоял этот запах бензина.’
  
  Пока Райан восхвалял, Наталка стояла в нескольких шагах дальше по долине, с хмурым видом и в толстой фиолетовой лыжной куртке. Кончик ее сигареты светился красным, и дым валил из ее ноздрей, когда она говорила.
  
  ‘Я замерзаю. Давайте вернемся назад.’
  
  Райан фыркнул. ‘Мы едва прошли километр’.
  
  ‘А что будет на следующем километре?’ Спросила Наталка. "Выпрыгнут ли волшебные кролики из снега и исполнят ли три моих желания?" Я так не думаю. Мне просто будет еще скучнее и еще чертовски холодно.’
  
  ‘Хорошо", - сказал Райан. Он казался раздраженным, потому что, хотя он был без ума от Наталки, когда ты занимался с ней чем-то, ты делал то, что она хотела, или вообще ничего. ‘Значит, мы просто вернемся в твою комнату?’
  
  ‘На улице дерьмово", - сказала Наталка, отбрасывая потухшую сигарету. ‘Мне нужен кайф. Возьми немного выпивки, стань дерьмовым. Включай музыку максимальной громкости, пока сосед не начнет стучать в стену.’
  
  Райан рассмеялся. Во-первых, парень в соседней комнате уехал в Узбекистан два дня назад. Во-вторых, ты никогда не беспокоишься о своем пьянстве? В последний раз, когда тебя трахнули, Влад тебя чуть не изнасиловал.’
  
  ‘Но теперь ты будешь защищать меня", - сказала Наталка, напуская на себя приторный тон.
  
  ‘Откуда ты знаешь, что я не воспользуюсь тобой?’
  
  ‘Ты мог бы сделать это три дня назад", - заметила Наталка. "Ты хороший мальчик’.
  
  ‘Ты говоришь красиво, как о чем-то плохом", - сказал Райан, когда Наталка подошла к нему.
  
  ‘Мне нравятся парни, которые немного пугают", - сказала Наталка. ‘Опасность возбуждает меня’.
  
  ‘Я действительно разбил Владу лицо огнетушителем’, - отметил Райан. ‘Это было некрасиво’.
  
  ‘Верно", - сказала Наталка, награждая Райана поцелуем, прежде чем отправиться вниз по долине в сторону Кремля. ‘И я думаю, что это может быть судьба’.
  
  ‘Что такое судьба?’ Спросил Райан.
  
  ‘Ну, твой папа умер, потом мою маму арестовали. И вот мы здесь, двое маленьких сирот, у которых все плохо, кроме друг друга.’
  
  Наталка была на пару шагов впереди, и ее задница выглядела великолепно. Райан хотел, чтобы они действительно были только вдвоем. Никаких заговоров или планов. Присматривать друг за другом, вместо отношений, основанных на лжи.
  
  ‘Может быть, когда я вернусь к своей тете в Россию, ты могла бы поехать со мной", - сказала Наталка.
  
  Райан рассмеялся. ‘Я уверен, твоей тете понравится, когда ты зажигаешь с парнем. Кроме того, я украинец. Мне бы не разрешили жить в России.’
  
  ‘Я ненавижу свою тетю", - сказала Наталка. ‘Я так взбешен тем, что моя мама написала ей письмо. Ей следовало просто оставить меня здесь.’
  
  ‘Я не хочу говорить об уходе", - сказал Райан, прежде чем мощно затолкать Наталку двумя руками в кусты на обочине тропинки.
  
  ‘ААААА!’ - закричала Наталка, выбираясь из переплетенных ветвей с тающим снегом, стекающим по ее спине, и огромными мокрыми пятнами вокруг коленей. ‘Ублюдок! Для чего это было?’
  
  ‘Просто хотел быть милым’, - сказал Райан.
  
  Притворно нахмуренный вид Наталки и грозящий палец рассмешили Райана. ‘Я тебя за это достану, Райан. Когда ты меньше всего этого ожидаешь.’
  
  ‘О, я так напуган’, - сказал Райан.
  
  ‘Знаешь, что было бы круто?’ Сказала Наталка. ‘Мы должны подняться на пятый этаж. Ограбьте Джозефа Арамов до усрачки, а затем сбежите вместе. Держу пари, у него есть ролексы, золото и прочее.’
  
  ‘Ты сумасшедший’, - усмехнулся Райан. ‘Арамов контролирует каждого полицейского в радиусе пятидесяти километров. Нам повезет, если мы продержимся час, прежде чем служба безопасности Арамов выследит нас, выбьет из нас все дерьмо и выбросит на снег.’
  
  ‘Милый мальчик’, - поддразнила Наталка.
  
  Райан попытался толкнуть еще раз, но Наталка нырнула в сторону. Он потерял равновесие и в итоге сел на шпагат.
  
  ‘Оуу", - завопил Райан, схватившись за напряженную мышцу бедра, когда Наталка взвыла от смеха. Она протянула ему руку, но затем отдернула и превратила ее в жест "поднимай свою".
  
  Когда Райан, наконец, встал на ноги самостоятельно, он притянул Наталку поближе, чтобы поцеловаться. К этому времени они были в пределах видимости кремлевского вестибюля, и когда они прервали выступление, они обогнали друг друга и стояли, хихикая, в вестибюле, снимая перчатки и шарфы.
  
  "Давай больше никогда не будем делать эту штуку с прогулкой", - сказала Наталка.
  
  Райан снова был в зоне действия Wi-Fi на пятом этаже, и поскольку другого сигнала здесь не было, он знал, что вибрация, исходящая от его телефона, должна была быть мгновенным сообщением от Эми.
  
  ‘От холода меня всегда тянет в туалет", - объяснил Райан, оставляя за собой мокрые отпечатки ботинок, когда он шел через почти пустой бар к "джентльменам".
  
  В зловонном помещении больше никого не было, и он вытащил телефон и прочитал короткое сообщение по электронной почте.
  
  Я на 5, приезжай сюда как можно скорее.
  
  ‘У меня есть работа поднять несколько коробок", - сказал Райан Наталке, когда вышел. ‘Случайная работа для Арамов - мой единственный источник заработка, так что я лучше потороплюсь с этим’.
  
  Наталка пожала плечами, как будто ей было все равно, и полезла в карман пальто за очередной сигаретой, пока Райан поднимался на пятый этаж. Он не должен был встречаться с Эми без необходимости, даже сейчас, когда Кремль был почти пуст. Он нашел ее в маленькой спальне, которая была частью апартаментов Йозефа Арамов.
  
  ‘Как дела с Наталкой?’ Спросила Эми, и ее голос прозвучал на удивление убедительно.
  
  ‘И тебя с Рождеством", - нахально сказал Райан. ‘Что тебя разозлило?’
  
  Эми сложила плоскую ладонь и легонько ткнула Райана в бок.
  
  ‘Привет!’ Райан взвизгнул. ‘Что, черт возьми, это было?’
  
  ‘Три вещи, за которые тебя автоматически исключают из ХЕРУВИМА", - сказала Эми, подходя ближе и сердито глядя Райану в глаза. ‘Что это такое?’
  
  ‘Добровольно принимающий наркотики класса А, раскрывающий существование ХЕРУВИМА и секса с несовершеннолетними’.
  
  ‘И о какой из них, ты думаешь, я беспокоюсь прямо сейчас?’ Спросила Эми.
  
  ‘Я ничего не делал с Наталкой", - сказал Райан. ‘Ну, я много чем занимался, но не сексом’.
  
  ‘Это хорошо", - сказала Эми. ‘Потому что Наталка сейчас действительно уязвима. Ты был с ней 24/7 в течение последних нескольких дней, и это дружеское предупреждение держать свой член в штанах.’
  
  ‘Она даже не девственница", - сказал Райан.
  
  Эми выставила плоскую ладонь, и Райан отпрыгнул назад, прикрыв ладонями промежность. ‘Прекрати это’, - выдохнул он.
  
  ‘Ты хороший парень, Райан", - сказала Эми. ‘Но я не шучу по этому поводу. Тебе всего четырнадцать, и я несу ответственность за твое благополучие. Наталке тоже четырнадцать, и у нее хватает проблем и без того, чтобы ты ее обрюхатил.’
  
  Эми отпустила, и Райан с негодованием отступил назад. ‘Почему все продолжают говорить, что я хороший парень?" - крикнул он. "Я не такой чертовски милый’.
  
  Эми выглядела смущенной, но сменила тему.
  
  ‘У меня также есть две новости, которые не связаны с твоими бушующими гормонами. Во-первых, у нас есть дата окончания: 9 января. Команда экспертов по сносу собирается высадиться здесь шестого. Они взорвут эту свалку, а также самолеты, взлетно-посадочную полосу и практически все остальное в радиусе полумили. Во-вторых, появилась новая информация о Леониде.’
  
  ‘Какая информация?’ Спросил Райан.
  
  ‘Помнишь адвоката по фамилии Ломбарди?’
  
  Прошло пару секунд, прежде чем Райан кивнул. ‘Он был тем парнем, с которым Итан Арамов пытался связаться в ночь, когда убили его маму’.
  
  ‘Это он", - сказала Эми. Штаб-квартира TFU отследила больше сообщений Леонида Арамова, использующего российскую военную сеть. Кажется, Ломбарди переводил двадцать тысяч долларов в месяц с банковского счета в Неваде в мексиканский банк. Аккаунт в Мексике зарегистрирован на какое-то случайное имя, которое, как мы предполагаем, Леонид использует для прикрытия, но, что более важно, аккаунт в Неваде ведет к компании, совместно принадлежащей Леониду и Галенке Арамов.’
  
  Райан выглядел смущенным. ‘Но я думал, Ломбарди был адвокатом Галенки Арамов’.
  
  ‘Он был", - сказала Эми. ‘Но, по-видимому, Ломбарди также работает на Леонида, и хотя мы думали, что Галенка и Леонид Арамов не имели никаких дел друг с другом, они, по-видимому, совместно владели холдинговой корпорацией с активами стоимостью не менее двадцати миллионов долларов’.
  
  Райан размышлял вслух, пытаясь вспомнить скучную лекцию в кампусе о бизнесе и мошенничестве. Холдинговые корпорации существуют исключительно для того, чтобы владеть акциями других компаний, обычно как способ избежать налогов или скрыть настоящих владельцев. Итак, чем владеет эта таинственная холдинговая компания?’
  
  ‘Мы этого еще не знаем", - сказала Эми. И это Рождество, поэтому в TFU дежурит только ограниченный штат сотрудников в Далласе. Счета холдинговой компании и юридические документы хранятся в штате Делавэр, и их бюро записей закрыто до завтрашнего утра.’
  
  ‘Разве мы не можем просто вызвать Ломбарди на допрос?’
  
  Эми покачала головой. ‘Он юрист и уважаемый гражданин США. Это означает, что Ломбарди не обязан сообщать подробности о делах своего клиента. Мы, конечно, не можем арестовать его на основании смутных подозрений в том, что он переводит деньги Леониду Арамов. Доктор Ди хотел бы установить за Ломбарди наблюдение, возможно, поручить кому-нибудь провести незаконный обыск в его офисе, но ее начальство стоит у нее за спиной, и она может лишиться пенсии, если нарушит слишком много правил.’
  
  ‘Разве мы не можем просто убить Леонида, как только узнаем, где он?’ Спросил Райан.
  
  ‘Мы могли бы", - сказала Эми. ‘Но мы разведывательная организация, а не отряд смерти. И устранение одного человека бессмысленно, если это просто означает, что сообщники Леонида или один из его сыновей возьмут на себя его грязные дела. Но я бы поставил свою жизнь на то, что Леонид замышляет что-то ужасное в Мексике, и как только Андре и Тамара найдут его, я сомневаюсь, что нам потребуется слишком много времени, чтобы выяснить, что это такое.’
  35. JUÁREZ
  
  Андре и Тамара добрались до Дохи с несколькими часами в запасе и покинули Ближний Восток утренним рейсом в Амстердам в День Подарков. После шестичасового перелета была пятичасовая остановка, и без евро или кредитной карты все, что они могли делать, это сидеть у выхода на посадку, смотреть текущие новости и брать стаканчики с водой из питьевого фонтанчика.
  
  Когда он увидел мужчину, дремлющего на стуле, положив свой мобильный телефон и очки на газету рядом с ним, Андре занял соседнее место. Подождав достаточно долго, чтобы все решили, что они вместе, Андре схватил трубку. Тамара с тревогой огляделась, когда ее сын открыл конверт и отправил сообщение на номер, который дал ему Тед Браскер:
  
  Рейс KL310 AMS в Сиджес.
  
  Пятнадцать часов спустя их 777-й терял высоту над раскинувшимся мегаполисом. Северная половина пришлась на Эль-Пасо, штат Техас. Миллион человек, в основном живущих в поместьях, состоящих из больших домов с красными крышами, разделенных пополам прямыми, как стрела, шоссе. Южная половина была в Сьюдад-Хуаресе, Мексика. В районе границы преобладали промышленные здания с плоскими крышами, в то время как два миллиона душ были упакованы гораздо плотнее, чем их американские собратья.
  
  Со своего места у окна Андре мог видеть, как дороги сливаются в направлении пограничных переходов, а машины выстраиваются в очередь толщиной в десять полос, чтобы проехать. Он повернулся к своей маме, улыбаясь, потому что изнурительное сорокачасовое путешествие почти закончилось, но также беспокоясь о том, что он найдет, когда выйдет из самолета.
  
  Рюкзак Тамары не появился в багажной карусели, но ни одна из них не говорила по-испански, и у них не было последующего адреса, поэтому они решили не сообщать об этом.
  
  У них не было инструкций по прибытию, и они не знали, чего ожидать, когда получили въездные штампы в своих паспортах и вошли в хаотичный зал прилета. После пожара в квартире и слегка зловещего Кеннета с детектором мобильного телефона Андре ожидал какой-нибудь уловки, но через секунду голос, который он узнал, произнес имя его матери.
  
  ‘Тамара!’
  
  Леонид Арамов выглядел совсем по-другому. Его образ русского бандита в обтягивающих джинсах и кожаной куртке был заменен строгим костюмом. Он похудел, загорел в более теплом климате и сменил стрижку на волосы до плеч, чтобы скрыть ухо, которое отрезала его мать.
  
  ‘Ты хорошо выглядишь", - сказала Тамара, выдавив улыбку и обнимая своего бывшего мужа.
  
  После объятий и неловкого поцелуя Тамара отступила. Андре испытал приступ страха, когда поймал взгляд своего отца. Все предполагали, что Леонид простит свое предательство, чтобы вернуться к Тамаре, но можно ли быть в чем-то уверенным, когда имеешь дело с человеком, который убил свою сестру и отравил свою мать?
  
  ‘Ты начинаешь выглядеть как мужчина", - сказал Леонид, но сменил тактику, почувствовав нервозность Андре. ‘Я знаю, ты любил свою бабушку, но я тоже люблю тебя. Никаких обид?’
  
  Леонид протянул руку, и Андре пожал ее. ‘Без обид’, - согласился Андре.
  
  ‘Моя машина рядом", - сказал Леонид, забирая рюкзак Андре. ‘Это все, что у тебя есть?’
  
  ‘Я потеряла сумку, но подумала, что лучше не сообщать об этом", - сказала Тамара.
  
  ‘Абсолютно", - сказал Леонид. ‘Ты можешь помыться и поспать. Завтра мы пойдем по магазинам, чтобы заменить твои вещи.’
  
  ‘Я знаю, ты рисковал, обращаясь к нам", - сказала Тамара, когда они тронулись в путь.
  
  ‘Ты всегда была моей особенной", - сказал Леонид, отчего Андре чуть не стошнило.
  
  Но пока он улыбался Тамаре, Леонид вернулся к набору текста, когда они вышли из обшарпанного терминала и им преградила путь пара оборванных подростков, предлагавших донести их сумки. Он взмахнул рукой, угрожая пощечиной, и прокричал что-то по-испански, что заставило пару убежать.
  
  ‘Ты должен быть твердым", - сказал Леонид. ‘Здесь повсюду уличные отбросы’.
  
  Многоэтажная стоянка отличалась металлическими решетками и вооруженным охранником, который проверял их парковочный талон, прежде чем впустить.
  
  ‘Я подумал, что нас может забрать охрана или что-то в этом роде", - сказал Андре.
  
  ‘Я ограничиваю свою жизнь здесь", - сказал Леонид. ‘Никакой большой организации. Никаких телохранителей или лакеев, или стресса, как у меня было в Кремле. Через несколько месяцев я закончу здесь свои дела. Я надеюсь, что мы выбыли из игры навсегда.’
  
  ‘Что ты будешь делать?’ Спросила Тамара.
  
  ‘Напиши автобиографию", - сказал Леонид, явно шутя. ‘Сбор средств на благотворительность ...’
  
  Андре провел свои ранние годы, мечтая о моментах, когда его родители вели себя нормально. Он все еще находил фантазию о счастливых семьях успокаивающей, хотя и перестал верить, что это может произойти на самом деле.
  
  ‘Я не могу видеть тебя такой", - сказала Тамара, когда Леонид обнял ее за спину.
  
  Андре чувствовал себя неловко, потому что, несмотря на все планы, никто толком не обсуждал, что будет дальше, когда его родители снова будут вместе. Леонид издевался и пугал Тамару и отказался позволить ей покинуть Кремль после развода с ней, но когда-то они любили друг друга, и Андре часто чувствовал, что его мать ненавидела Леонида не так сильно, как она утверждала.
  
  Машиной Леонида был Lexus, отличавшийся пуленепробиваемыми стеклами. Двадцатиминутная поездка привела их через оживленное движение к закрытому жилому комплексу с пышными садами за видеонаблюдением и электрифицированным ограждением.
  
  После подземного гаража, полного мерседесов и Бентли, лифт доставил их в большую двухуровневую квартиру с длинным небольшим бассейном. Изогнутые ступени вели с этого балкона в общий сад с огромными пальмами, затеняющими бассейн олимпийских размеров.
  
  ‘Лучше, чем в Кремле, а?’ Сказал Леонид, бросая ключ от квартиры на кухонный остров длиной с автомобиль. ‘Хотя оформление интерьера - не моя сильная сторона!’
  
  Андре понял, что имел в виду его отец, когда заглянул за пределы элегантной кухни в гостиную двойной высоты. Выбор комнатных пальм выглядел так, словно в них стреляли из пневматического пистолета, а единственной мебелью были полдюжины мягких подушек и чрезвычайно модный многофункциональный тренажерный зал, установленный прямо посреди пола.
  
  ‘Ты можешь пойти в спортзал", - пошутил Леонид, обращаясь к Андре. ‘Набирайте вес, как ваши братья. Говоря об этом, Борис, Алекс, перестаньте быть грубыми. Выйди сюда и поздоровайся.’
  
  Семнадцатилетний Алекс вышел первым, его мускулистое тело было облачено в футбольные шорты и обтягивающую серую жилетку с капельками розового мороженого на ней.
  
  ‘Тамара, наглец", - сказал Алекс, улыбаясь своей мачехе, но, очевидно, менее увлеченный Андре.
  
  Двадцатилетний Борис вышел из комнаты наверху, завязывая халат вокруг талии, за ним следовала красивая темнокожая девушка. Сводные братья Андре оба были выпускниками кремлевского культа подросткового бодибилдинга и считали Влада одним из своих немногих близких друзей.
  
  ‘Смотри, кто вылез из навозной кучи", - сказал Борис, спускаясь по открытой стеклянной лестнице и сердито глядя на Андре.
  
  ‘Эй’, - крикнул Леонид. ‘Ничего из этого, ты слышишь? Андре из плоти и крови. Для нас это новый старт.’
  
  ‘Он предал тебя", - крикнул Борис, когда его массивное телосложение нависло над Андре.
  
  Андре знал, что не может отступить, если хочет иметь хоть какой-то шанс завоевать уважение своего брата. ‘Ты уже не такой большой, каким был раньше, Борис", - сказал Андре. ‘Не можешь достать здесь хорошие стероиды?’
  
  Леонид встал между двумя своими сыновьями, когда Борис приблизился к Андре.
  
  ‘Не начинай", - сказал он Борису. ‘Я принял решение. Ты достаточно взрослая, чтобы уйти, так что либо живи под моей крышей и уважай это, либо проваливай.’
  
  Борис нахмурился. ‘Он был нелояльен, и ты не можешь это замять, только потому, что ты нежен к его матери’.
  
  Борис был намного крупнее своего отца, но Леонид без колебаний подошел и отвесил своему старшему сыну пощечину.
  
  ‘Возвращайся наверх, трахни свою мексиканскую шлюху", - крикнул Леонид. Затем он посмотрел на Алекса. Отведи Андре в одну из свободных спален. Найди ему несколько полотенец и постельных принадлежностей.’
  
  Алекс вряд ли был идеальным старшим братом, но было известно, что он проявлял смутные человеческие качества, когда не находился под влиянием Бориса.
  
  "У тебя все было в порядке?’ Спросил Алекс, когда Андре последовал за ним к лестнице.
  
  Андре не хотел быть головорезом, как его братья, но его всегда бесило, что они были крутыми парнями, в то время как генетическая лотерея оставила его пухлым и маленьким для его возраста. Эта ревность дошла до предела, когда он последовал за разорванным торсом Алекса на верхний уровень.
  
  ‘Этот номер в порядке", - сказал Алекс, проводя Андре в просторную комнату с душевой кабиной, встроенными шкафами и двуспальной кроватью с голым матрасом. ‘Папа купил дополнительное постельное белье для тебя и твоей мамы. Это в подсобном помещении в конце коридора.’
  
  Андре выглянул из окна и увидел, что из его комнаты открывается удручающий вид на кондиционеры и ремонтные мастерские.
  
  ‘Будь осторожен с Борисом’, - предупредил Алекс. ‘Он был сильно влюблен в девушку в Кыргызстане. Он потерял ее, когда нас вышвырнули из Кремля.’
  
  Андре захотелось напомнить своему брату, что их выгнали из Кремля после того, как Леонид убил их тетю Галенку и пытался убить их бабушку. Но Алекс предлагал редкие крохи братской любви, поэтому он не настаивал.
  
  ‘Я буду держаться подальше", - сказал Андре.
  
  Алекс указал на телевизор. ‘Ты все еще помешан на видеоиграх?’
  
  ‘В значительной степени", - признал Андре.
  
  ‘Я так и думал", - сказал Алекс. ‘Я установил свой Xbox под этим. Я не прикасался к нему целую вечность, так что ты вполне можешь им воспользоваться.’
  
  ‘Спасибо’, - сказал Андре. "Все, что у меня было для развлечения в Дубае, - это старые эпизоды "Симпсонов’.
  
  ‘Я оставлю тебя в душе и все такое", - сказал Алекс.
  
  Дружелюбие Алекса стало приятным сюрпризом. Андре задавался вопросом, не поссорился ли его брат с Борисом или, возможно, просто оказался в изоляции, живя в незнакомой стране, где он не говорит на родном языке.
  
  Андре пинком захлопнул дверь своей комнаты и начал раздеваться, ощущая запах, напоминающий о том, что он был в одной и той же одежде три дня подряд. Но он был заинтригован возможностями Xbox и перед тем, как пойти в душ, включил его, желая проверить, подключен ли он к Интернету. Выбрав опцию Xbox Live, он ввел свою учетную запись и пароль и нажал войти.
  
  Ожидание было долгим, но Андре ударил кулаком по воздуху, когда его домашний экран начал загружаться. Он выбрал почтовый ящик и выбрал друга по имени Слава, который фактически соединил бы его со штаб-квартирой TFU.
  
  Где ты? вспыхнуло.
  
  Там не было клавиатуры, поэтому ему потребовалось пару минут, чтобы набрать название жилого комплекса с помощью панели управления. Через несколько секунд после того, как он нажал отправить, Алекс постучал в дверь.
  
  ‘Я раздеваюсь", - сказал Андре, хватая пульт и переключая телевизор на случайный канал.
  
  ‘Я уже видел твое маленькое дряблое тело раньше", - сказал Алекс, входя. ‘Забыл сказать. Не используйте свой логин на Xbox или Facebook и прочее на iPad внизу. Папа считает, что кто-то может отследить нас просто по логину.’
  
  ‘Верно", - сказал Андре. ‘Думаю, в этом есть смысл’.
  
  Андре улыбнулся про себя, удаляя данные для входа в систему с Xbox, переключил телевизор на канал, показывающий испанские мультфильмы, и направился в душ. Он сказал TFU, где он был, и это было все, что имело значение.
  36. ЛИССОН
  
  ‘Итак, я так понимаю, ты пригласил меня сюда не только для того, чтобы снова врезать мне по яйцам?’ Спросил Райан.
  
  ‘Ой, перестань поднимать шум", - сказала Эми. ‘Такой крутой парень, как ты, с этим справится’.
  
  Райан ухмыльнулся. ‘Я должен заявить на тебя за жестокое обращение с детьми".
  
  ‘Сообщайте обо мне, сколько хотите. Я все равно останусь без работы, когда вернусь в Даллас.’
  
  Был вечер Дня подарков, и Райан был в большом кабинете планирования на четвертом этаже Кремля. ‘Так зачем ты позвал меня сюда?’ он спросил. ‘Я не могу слоняться без дела, у меня внизу Наталка, готовая к горячему страстному сексу’.
  
  ‘Не испытывай свою удачу", - сказала Эми, хотя не смогла сдержать улыбки. ‘Я подумал, тебе понравятся новости. У нас состоялся один быстрый контакт с Андре. Теперь, когда мы знаем, где он, мы собираемся послать кого-нибудь, чтобы поддерживать с ним связь.’
  
  ‘Тед Браскер?’ Спросил Райан.
  
  ‘Таков был первоначальный план", - сказала Эми. ‘Но эта глупая задница подставила ему спину. Итак, нам нужна замена, и поскольку наша операция по поиску Леонида точно не получила одобрения на самом высоком уровне, у нас возникли проблемы с поиском кого-либо еще в TFU, готового поставить на карту свои карьерные перспективы.’
  
  ‘Что означает "не получил одобрения"?’ - Спросил Райан.
  
  ‘Официально, доктор Ди должна отчитываться перед своим начальством в ЦРУ перед началом любой новой операции", - объяснила Эми. ‘Она затушевала проблему, заявив, что поиск Леонида является частью миссии, которую мы здесь выполняем’.
  
  ‘Так это или не так?’ Спросил Райан.
  
  ‘Ну, наша работа в том, чтобы свернуть операции клана Арамов. Вы могли бы возразить, что поиск Леонида является частью этой задачи, или вы могли бы возразить, что отправка матери и сына в Мексику, чтобы найти кого-то, кого выгнали из клана шестью месяцами ранее, является совершенно отдельным делом.’
  
  ‘Политика", - пренебрежительно сказал Райан. ‘Жизнь была бы намного проще, если бы они просто оставили нас в покое, чтобы мы могли продолжать нашу работу’.
  
  ‘Верно", - сказала Эми. ‘Но этого никогда не случится’.
  
  ‘И мы чего-нибудь добились с этим делом Ломбарди?’ Спросил Райан.
  
  ‘Команда управления информацией в Далласе провела раскопки. Мама Итана, Галенка Арамов, и его дядя, Леонид Арамов, основали холдинговую корпорацию под названием Vineyard Eight. Каждый из них владел пятьюдесятью процентами корпорации, и Ломбарди был единственным директором другой компании.
  
  Восьмой виноградник купил компанию спутниковой навигации под названием Lisson Communications. Лиссон создавала навигационные системы для военной техники США и была одной из первых компаний, выпустивших на рынок навигацию в автомобиле. Но их спутниковые навигаторы никогда не справлялись с этим, и Галенка с Леонидом купили компанию, которая была на грани банкротства.’
  
  ‘Зачем покупать компанию, которая никуда не годится?’
  
  ‘Это был большой риск, но Арамов хорошо из него вышел. Галенка продал навигационное подразделение более крупному конкуренту, но Лиссон сохранил множество ценных патентов.’
  
  ‘У меня никогда точно не было патентов, торговых марок и прочего", - признался Райан.
  
  "В принципе, если вы что-то изобретаете, у вас есть право запатентовать свое изобретение. Тогда вы можете либо запретить людям копировать вашу идею, либо взимать с них деньги за право ее использования. Lisson Communications провела много исследований в области навигационных технологий и владела несколькими очень важными патентами. Теперь, каждый раз, когда кто-то создает систему GPS, Лиссон взимает с производителя один и три десятых цента за использование своих патентов. Это звучит не так уж много, пока вы не осознаете, что ежегодно производится более миллиарда телефонов и других устройств GPS.’
  
  ‘Значит, они зарабатывают много денег?’
  
  Галенка и Леонид заплатили шестнадцать миллионов долларов за Лиссона еще в 1999 году. Они продали активы на сумму не менее шести миллионов, и Lisson теперь получает десять миллионов долларов дохода от патентов в год.’
  
  ‘Я мог бы на это прожить", - сказал Райан.
  
  Юридическая практика Ломбарди занимается юридическим бизнесом Lisson Communications. Ими также пользуется компания по компьютерной безопасности Галенки Арамов, которая продолжает преуспевать с тех пор, как она умерла.’
  
  Райан рассмеялся. ‘Значит, наш приятель Итан - богатый ублюдок?’
  
  ‘Безусловно, это так", - сказала Эми. ‘Но это похоже на тупик, насколько это касается нашего расследования. Все, что это показывает нам, это то, что Галенка и Леонид Арамов объединили часть своих денег и сделали разумную инвестицию.’
  
  ‘Однако Ломбарди отправлял деньги Леониду Арамов под вымышленным именем’, - отметил Райан. ‘Это, должно быть, незаконно’.
  
  ‘Но я был бы удивлен, если бы такой умный адвокат, как Ломбарди, не переводил деньги таким образом, что их невозможно отследить до него’.
  
  ‘Значит, мы снова полагаемся на то, что Андре и Тамара узнают в Мексике?’ Спросил Райан.
  
  Эми кивнула. ‘И это опасный бизнес. Мы даем им максимум две недели, затем мы отзовем их, найдут они что-нибудь компрометирующее Леонида или нет.’
  
  
  Кроме детей, находящихся на наказании или на базовом обучении, каждый херувим получил отпуск между Рождеством и Новым годом. После отгула в День подарков Джеймсу пришлось отвезти группу детей в Лондон, чтобы 27-го покататься на коньках и пройтись по магазинам.
  
  Две девушки опоздали на час с лишним, возвращаясь к месту встречи, так что было десять, когда Джеймс въехал на мини-автобусе в главные ворота кампуса, и у него болела голова, потому что его подопечные всю дорогу домой буйствовали.
  
  Джеймс хотел подняться в свою комнату и завалиться спать, но он получил сообщение, в котором говорилось, чтобы по возвращении он сразу направлялся в здание подготовки миссии. Эварт Аскер ждал. Он был главным диспетчером миссии ХЕРУВИМА и мужем председателя Зари.
  
  ‘Как прошли продажи?’ Спросил Эварт, сидя за большим столом со стеклянной столешницей.
  
  Прошло девять лет с тех пор, как Джеймс прибыл в кампус ХЕРУВИМА двенадцатилетним новобранцем, и Эварт, вероятно, изменился за это время больше, чем любой другой сотрудник. В то время Эварт был младшим диспетчером миссии, с проколотыми ушами и в рваных джинсах. Теперь у него было четверо детей, залысины и немного брюшко.
  
  ‘Чем меньше говорят о моем дне, тем лучше", - сказал Джеймс. ‘Две девушки в серых рубашках были у меня в слезах, когда я сказал, что сообщу на них за опоздание на автобус, автострада из Лондона была забита машинами, и дети не затыкались целых три с половиной часа’.
  
  Эварт рассмеялся. ‘И это было не так давно, когда ты был одним из тех детей, которые прыгали в автобусе, сводя меня с ума’.
  
  ‘Я чувствую себя старым’, - признался Джеймс.
  
  ‘Итак, как у тебя с испанским?’
  
  Джеймс выглядел смущенным. ‘За последние несколько лет я пользовался им единственный раз, когда мы с Керри ходили в одно маленькое мексиканское заведение недалеко от кампуса Стэнфорда. Но я уверен, что смогу обойтись.’
  
  ‘Вы поладили с Андре, не так ли?’
  
  ‘Он хороший парень’.
  
  ‘Старший агент TFU по имени Тед Браскер должен был поддерживать связь с Андре и Тамарой, когда они доберутся до Мексики. К сожалению, он поскользнулся на ступеньке в своем отеле в Дубае, и он накачан обезболивающими столько, сколько потребуется для снятия мышечного спазма. Итак, мы ищем кого-то с разнообразным опытом работы в полевых условиях, кто говорит по-русски и по-испански. Взаимопонимание с молодым Андре было бы преимуществом, и в идеале нам нужно было, чтобы этот человек был на позиции около шести часов назад.’
  
  ‘Звучит очень похоже на меня", - осторожно сказал Джеймс.
  
  ‘Обычно для чего-то подобного у нас была бы команда из трех диспетчеров", - сказал Эварт. Но для начала это будете вы и агент DEA под прикрытием, который знает местность. Браскер присоединится к вам, когда его здоровье улучшится.
  
  ‘Ситуация в Сьюдад-Хуаресе нестабильна. Мы не знаем, что задумал Леонид Арамов, но мы знаем, что идет крупная война с наркотиками. Полиция настолько коррумпирована, что президент махнул на них рукой и вывел армию на улицы. Я уже подготовил несколько подробных информационных документов и отправлю вам еще несколько по электронной почте. Технически, ты еще не диспетчер миссий, поэтому я не могу просто отправить тебя. Ты должен согласиться.’
  
  ‘Если это то, где я тебе нужен, я пойду", - сказал Джеймс, расплываясь в легкой улыбке. Прошло более трех лет с тех пор, как закончилась его последняя миссия в качестве агента "ХЕРУВИМ", и он соскучился по кайфу работы под прикрытием.
  
  ‘Я проверил регулярные рейсы, но единственный способ добраться до Сьюдад-Хуареса - через Амстердам или Атланту. Оба маршрута предполагают длительные остановки и доставят вас сюда не более чем на день. Но я могу заказать дальнемагистральный бизнес-джет, чтобы забрать тебя с ближайшей базы королевских ВВС.’
  
  ‘Когда?’ Спросил Джеймс.
  
  Эварт взглянул на свои часы. ‘Я могу заправить самолет и ждать его через два часа. Иди собирай сумку. Я подготовлю комплект оборудования для наблюдения и попрошу кого-нибудь изготовить дипломатический паспорт, чтобы вас не обыскивали по прибытии в Мексику. У нас здесь, в кампусе, теперь есть паспортный автомат, так что это займет всего около десяти минут.’
  
  Эварт подвинул к себе на стол кучу бумаг. ‘Возьми это для чтения в полете. И ты выглядишь измотанным, так что я попрошу кого-нибудь из чернорубашечников отвезти тебя на аэродром.’
  37. ВОЙНЫ
  
  **ЗАСЕКРЕЧЕНО**
  
  БРИФИНГ ПЕРСОНАЛА ХЕРУВИМА Для ДЖЕЙМСА АДАМСА – 27/12/2012
  
  НЕ РАСПЕЧАТЫВАЙТЕ ЭТОТ ФАЙЛ И НЕ СОХРАНЯЙТЕ В НЕЗАШИФРОВАННОМ ФОРМАТЕ
  
  
  ЧАСТЬ 1 Из 6: ПРЕДЫСТОРИЯ МИССИИ И КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
  
  
  ЯПРЕДСТАВЛЕНИЕ
  
  Мексика, в которой проживает 110 миллионов человек, занимает 11-е место в мире по численности населения. Его сухопутная граница с Соединенными Штатами протяженностью 3600 километров является одной из самых протяженных в мире, и более миллиона человек пересекают границу между двумя странами каждый день. Протяженность границы всегда затрудняла работу полиции, несмотря на то, что Пограничное агентство США тратит на это более 10 миллиардов долларов в год.
  
  
  EАРЛИ DПРИВЕТ
  
  С 1970-х до середины 1990-х годов большая часть контрабандного ввоза кокаина в Соединенные Штаты осуществлялась по воздуху или морю могущественными наркокартелями, базирующимися в Колумбии. По мере того, как влияние этих картелей росло, они расширялись, выращивая огромные количества марихуаны и формируя связи на Ближнем Востоке, которые позволяли им поставлять героин.
  
  Когда президент США Рейган пришел к власти в 1980 году, он объявил ‘Войну наркотикам’. Хотя миллиарды, потраченные на войну с наркотиками, мало что изменили в количестве наркотиков, доступных на улицах Америки, создание DEA (Агентства по борьбе с наркотиками) и усиление патрулирования по борьбе с наркотиками в воздухе и на море сделали контрабанду наркотиков по суше из Южной Америки в США через Мексику все более привлекательной.
  
  По мере того, как военные действия США и DEA в Южной Америке постепенно ослабляли власть колумбийцев, в Мексике начало возникать новое поколение картелей. К началу 2000-х мексиканские картели превзошли своих колумбийских предков и начали брать под контроль производство наркотиков, а также контрабанду.
  
  В самой Мексике полдюжины картелей боролись за маршруты контрабанды. Наиболее спорной территорией была северная граница страны с США. Жестокие уличные бои между соперничающими бандами превратили мексиканские пограничные города, такие как Тихуана, из популярных туристических мест для американцев в пустынные запретные зоны.
  
  В то же время, когда американские туристы перестали приезжать, корпорации, которые управляли фабриками на севере Мексики по производству дешевых товаров для рынка США, начали закрывать их, потому что производить товары в Китае и Вьетнаме стало дешевле. Этот крах промышленности и туризма в сочетании с волной денег от продажи наркотиков вызвал настоящую бурю насилия, коррупции, безработицы и бедности.
  
  Полицейский, зарабатывающий 6000 долларов в год, мог бы получать столько же в неделю на взятках от наркоторговца, а офицеры, оказавшие сопротивление, обнаружили, что банды наркоторговцев угрожают их семьям. С учетом того, что коррупция достигла высочайшего уровня в мексиканской политике и правоохранительных органах, а уровень убийств в семьдесят раз превышает уровень США, теперь прогнозируется, что некоторые районы этой некогда быстро развивающейся страны находятся на пути к полному краху.
  
  
  MПРОСВЕЩЕНИЕ
  
  Помимо необычайного уровня жестокости, другой характерной чертой мексиканских наркокартелей является использование тяжелого вооружения и военной техники.
  
  В качестве примера можно привести подразделение мексиканского спецназа, которое массово дезертировало, чтобы работать на наркокартель. Затем солдаты казнили лидеров картеля и взяли власть в свои руки. Тысячи сельских крестьян были похищены, их заставили рыть туннели для контрабанды под границей США, а затем убили, когда работа была выполнена, чтобы они не могли раскрыть местоположение туннеля.
  
  Когда президент Мексики Фелипе Кальдерон пришел к власти в 2006 году, он быстро понял, что полиция во многих приграничных районах настолько коррумпирована, что всем заправляют банды наркоторговцев. В настоящее время более 45 000 мексиканских солдат задействованы в операциях по борьбе с контрабандой наркотиков внутри своих собственных границ. В ответ наркокартели становятся все более военизированными в своих боях с правительством и друг с другом.
  
  
  CIUDAD JUÁREZ
  
  Расположенный на американо-мексиканской границе, на полпути между Атлантическим и Тихим океанами, Сьюдад-Хуарес и его город-побратим Эль-Пасо на американской стороне границы были свидетелями одних из самых ожесточенных боев мексиканской войны с наркотиками. Три пункта пропуска между двумя городами являются одними из самых загруженных на всей границе. Через Сьюдад-Хуарес между США и Мексикой проезжает больше грузовиков, чем в любой другой точке, что делает его популярным местом для незаконного оборота наркотиков.
  
  В разное время контрабандой через город управляли три разных картеля, но после многих лет ожесточенной борьбы как внутри картелей, так и между ними, в настоящее время нет четкой картины того, кто что контролирует.
  
  Город также особенно сильно пострадал от краха мексиканской промышленности. Хотя в центре города относительно безопасно в дневное время, ночью весь город опасен, а отдаленные промышленные районы, где уровень бедности и безработицы превышает 50%, следует считать абсолютно запретными зонами, если их не сопровождает гид, отлично знающий местные условия.
  
  
  AРАМОВ CЛАН ЯУЧАСТИЕ
  
  В 1980-х годах клан Арамов работал в тесном партнерстве с колумбийскими картелями, перевозя героин с Ближнего Востока в Южную Америку или Карибский бассейн. Нестабильная ситуация с конкурирующими мексиканскими картелями и военное присутствие США в Афганистане, где производится большая часть героина в мире, заставили матриарха клана Ирену Арамов отказаться от крупномасштабной контрабанды героина в начале 2000-х годов.
  
  Тем не менее, клан продолжал некоторые операции по контрабанде наркотиков для мексиканских картелей и, как полагают, продавал мексиканским картелям минометы и другое тяжелое вооружение.
  
  
  LЭОНИД AРАМОВ
  
  Когда мать отреклась от Леонида Арамова и вынудила его покинуть Кыргызстан, предполагалось, что он уедет в Россию или на Ближний Восток. Хотя в настоящее время мы понятия не имеем, чем занимается Леонид Арамов в Мексике, у него нет никаких связей с этой страной, и какое-то участие в войне с наркотиками, похоже, является единственным объяснением его присутствия.
  
  У Леонида нет денег или рабочей силы, чтобы противостоять мексиканским бандам. Наиболее вероятно, что он использует свои обширные глобальные контакты для получения тяжелого оружия для враждующих картелей.
  
  
  MИССИОН SСТРУКТУРА & GOALS
  
  Бывшая жена Леонида Тамара и младший сын Андре согласились работать в TFU (Подразделение транснациональных посредников) и сейчас живут с Леонидом Арамовым в роскошном жилом комплексе в богатом пригороде Сьюдад-Хуареса.
  
  
  Цели диспетчера миссии заключаются в следующем:
  
  1. Отправляйтесь в Сьюдад-Хуарес и свяжитесь с агентом DEA Люсиндой Альварес.
  
  2. Безопасно установить контакт с Андре и / или Тамарой Арамов.
  
  3. Попытайтесь установить, что Леонид Арамов делает в Мексике.
  
  4. Если это безопасно, примите меры против Леонида, либо самостоятельно, либо совместно с мексиканскими властями.
  
  5. Учитывая непостоянный характер Леонида и опасную ситуацию в Сьюдад-Хуаресе, Андре и Тамара будут отозваны через две недели, даже если не будет достигнут прогресс в достижении целей миссии.
  38. СВЯЗАТЬСЯ
  
  Большинство местных жителей сочли безумием пользоваться общим бассейном в пятнадцатиградусную погоду, так что Андре был предоставлен сам себе. Он не был сильным пловцом, но плавание всегда доставляло ему удовольствие, и поскольку он не был зачислен в школу и у него не было друзей в радиусе пяти тысяч километров, несколько отрезков были его лучшим шансом отдохнуть от семьи.
  
  Пятый отрезок был чересчур амбициозным, поэтому он подъехал к краю бассейна и перевел дыхание у двухметровой отметки. Ноги мужчины, идущего вдоль бассейна, вызвали в его голове образ Бориса, но этот чувак был одет в шорты цвета хаки и зеленую рубашку поло, как у бригады технического обслуживания и уборки жилого комплекса.
  
  ‘ Джеймс, - выдохнул Андре, прежде чем оглянуться, чтобы посмотреть, кто был рядом.
  
  ‘ Плыви обратно на мелководье, ’ сказал Джеймс, говоря быстро, потому что их встреча должна была выглядеть обычной. ‘Я положил коммуникатор и несколько других вещей в карман твоей мантии’.
  
  ‘Верно", - сказал Андре.
  
  И перестань оглядываться по сторонам. Если кто-нибудь спросит, я спросил вас, был ли бассейн достаточно горячим.’
  
  Джеймс отошел от бассейна, схватился за ручки тележки уборщика и начал двигаться. Бассейн находился в большом прямоугольном саду, с отдельными лестницами, ведущими из нескольких десятков квартир. Это казалось идиллическим, пока вы не заметили, что на каждой лестнице были установлены стальные ворота, решетки с шипами, видеонаблюдение, а иногда и вооруженная охрана.
  
  Хотя в квартире Леонида не было охраны, был шанс, что у него были сообщники, живущие в других квартирах, у которых была охрана. Короткий разговор с Андре, возможно, привлек их внимание, и даже в кепке светлая голова Джеймса и его кожа выделяли его в стране, где более латиноамериканская внешность была нормой.
  
  Жилистое старое существо, совершающее пробежку’ преградило Джеймсу путь. Она показывала пальцем и говорила по-испански слишком быстро, чтобы Джеймс мог за ней угнаться.
  
  ‘Ты сегодня поливаешь из шланга мою мусорную площадку?" - огрызнулась она. ‘Я сообщил о мертвой крысе три дня назад, и никого поблизости не было’.
  
  ‘Я новенький", - сказал Джеймс, пожимая плечами и пытаясь казаться тупым. ‘Я спрошу у руководителя’.
  
  ‘Вы, ребята, были более проницательны, когда постучались за рождественскими чаевыми’.
  
  ‘Я только сегодня начал", - сказал Джеймс. ‘Я найду дезинфицирующее средство и лопату’.
  
  ‘Обязательно сделай это’, - отрезала женщина, прежде чем снова отправиться в путь.
  
  Когда старый боевой топор убегал трусцой, Джеймс заметил Андре, вылезающего из бассейна в пятидесяти метрах позади. Он ускорил движение тележки, откатывая ее в ту сторону, откуда приехал, проезжая через вращающиеся черные двери в голое бетонное помещение для хранения химикатов для бассейна и садовых принадлежностей.
  
  Спустившись в отделение для инструментов и достав свой автоматический пистолет, Джеймс засунул его сзади за шорты и заглянул в кабинет начальника. Седовласый мужчина, развалившись на своем столе, крепко спал. Спрей, который ввел Джеймс, продержит его в таком состоянии по крайней мере еще полчаса, и он надеялся, что его не поймают спящим на работе.
  
  Четыре пролета заплесневелой лестницы, дверь и двадцатиметровая прогулка привели его к сетчатым воротам в задней части жилого комплекса. Нажав кнопку, чтобы отпереть ворота, он прошел пятьдесят метров по сильно потрескавшемуся тротуару и запрыгнул на переднее пассажирское сиденье фургона VW camper.
  
  За рулем сидела американка мексиканского происхождения с вьющимися волосами по имени Люсинда Альварес. Она была оперативным агентом DEA, которая знала о Сьюдад-Хуаресе и его войнах с наркотиками столько же, сколько кто-либо другой, и доктор Ди попросил об одолжении, чтобы ее временно перевели в TFU.
  
  ‘Ты установил контакт?’ Спросила Люсинда.
  
  ‘Три часа ничегонеделания", - сказал Джеймс. ‘Когда я уже собирался сдаться, Андре выходит прогуляться в пляжном халате и плавательных шортах. Радиус действия com составляет всего пару километров, так что лучше всего, если вы поедете куда-нибудь подальше от посторонних глаз.’
  
  Когда Люсинда завела старенький дизельный двигатель кемпера, Джеймс прошел между передними сиденьями в заднее отделение и присел на тонкий поролоновый матрас, покрытый вязаным одеялом. Он вытащил пистолет, торчащий у него в заднице, затем стянул зеленую рубашку поло, которую украл из шкафчика на складе.
  
  Когда Люсинда вышла из переулка в медленно движущийся поток машин, Джеймс нашел рюкзак, набитый шпионским снаряжением, и схватил крошечный приемник и круглую коробку из плексигласа со своим коммуникатором внутри. Вставить это ему в ухо было деликатной операцией, которой пришлось подождать, пока Люсинда проедет несколько сотен метров и припаркуется в переулке за заброшенной аптекой.
  
  ‘Андре, ты меня слышишь? Андре?’
  
  Джеймс повторил звонок пару раз, прежде чем Андре в панике заговорил.
  
  ‘Дай мне минутку, я вытираюсь’.
  
  ‘Найди тихое место, убедись, что никто не может услышать твой разговор’.
  
  ‘Я в своей ванной’, - сказал Андре. ‘Между мной и кем-либо еще есть две закрытые двери’.
  
  ‘Отлично", - сказал Джеймс. ‘Итак, как все прошло?’
  
  Андре проигнорировал вопрос и заговорил с воодушевлением. ‘Я так рад, что это ты. Мне сказали, что это будет старик по имени Тед.’
  
  Напыщенный тон заставил Джеймса улыбнуться. ‘Я думаю, ты станешь основателем и единственным членом фан-клуба Джеймса Адамса’.
  
  ‘Путешествие было дерьмовым", - сказал Андре. Прошло три дня. Я пытался найти другой способ общения, но там нет стационарного телефона, и я не смог дозвониться ни до чьего мобильного.’
  
  ‘Теперь у нас есть com", - сказал Джеймс. И в кармане твоего халата также есть крошечный сотовый. Это сработает везде, где вы сможете получить телефонный сигнал.’
  
  ‘Это было не так уж плохо", - сказал Андре. ‘Папа отвратительно мил с моей мамой, потому что хочет залезть к ней в штаны. Алекс ведет себя как человек. Борис по-прежнему огромный мудак, но проводит все свое время с этой мексиканкой по имени Сильвия. На самом деле это немного забавно, когда ты слышишь, как они трахаются в его комнате.’
  
  Джеймс улыбнулся. ‘Есть какие-нибудь намеки на то, что задумал твой отец?’
  
  ‘У него определенно есть что надеть", - сказал Андре. Например, он пару раз проходил через двор для встреч с этим парнем в семнадцатой квартире. И у него есть небольшой офис, и он всегда разговаривает по телефону. Он пытается говорить по-испански, но у него действительно плохо получается, и вы слышите, как он выходит из себя, когда люди не понимают.’
  
  ‘А с твоей мамой все в порядке?’
  
  ‘Так себе", - сказал Андре. Папа пару раз брал нас с собой в город, купил мне одежду и кучу игр для Xbox. Но он сменил пароль для беспроводной связи, поэтому я больше не могу выходить в Интернет. Мама насторожена, потому что нужно совсем немного, чтобы вывести его из себя, и он избивал ее бесчисленное количество раз, когда мы были в Кремле.’
  
  ‘Твоей главной задачей было привести нас к нему", - сказал Джеймс. ‘И это сделано. При первых признаках чего-либо плохого мы вышвырнем тебя оттуда.’
  
  ‘Я рад, что ты снова на связи", - сказал Андре.
  
  ‘Нам нужна информация’, - сказал Джеймс. ‘В жилом комплексе сотни мобильных телефонов. Мы не смогли найти телефоны твоего отца и твоего брата, но как только мы это сделаем, мы сможем прослушать их звонки. Было бы полезно, если бы ты раздобыл их номера. Если достать телефоны сложно, посмотрите, сможете ли вы найти счет или любые другие документы, лежащие поблизости.’
  
  ‘Есть одна вещь", - сказал Андре. ‘Я знаю, что мой папа лжец, но он продолжает говорить о том, что скоро уйдет и начнет новую жизнь с нами. И я слышал, как мои братья говорили о том, что они будут делать, когда уйдут.’
  
  ‘Есть идеи, где или когда?’ Спросил Джеймс.
  
  ‘Понятия не имею, где, но, я думаю, это скоро’, - сказал Андре. Когда я проходил мимо, дверь кабинета моего отца была открыта, и он сбрасывал бумаги в этот огромный измельчитель. И он обычно очень неряшлив, но все его вещи хранятся в паре картотечных коробок.’
  
  Джеймс был заинтригован, а также обеспокоен. Они только что выследили Леонида, и последнее, чего они хотели, это чтобы он исчез до того, как они получат какие-либо доказательства.
  
  ‘Они когда-нибудь оставляют тебя одного?’ Спросил Джеймс. Ключ к тому, что задумал Леонид, будет в его офисе. Он опасается компьютеров, особенно с тех пор, как мы взломали его и украли большую часть его денег. Бумаги в его офисе - наш лучший шанс выяснить, что он задумал.’
  
  ‘Я мог бы, наверное, сказать, что я болен, и остаться дома, когда они пойдут куда-нибудь поужинать или еще что-нибудь", - сказал Андре. ‘Но на офисе большой замок’.
  
  Джеймс пожалел, что не обучил Андре вскрытию замков, но это не та техника, которой можно овладеть за десятидневный курс.
  
  ‘Хорошо", - сказал Джеймс. ‘Было бы хорошо, если бы ты смог попасть в офис, но не рискуй, если сначала не посоветуешься со мной’.
  
  Люсинда прокричала напоминание спереди. ‘Спутниковые навигаторы’.
  
  ‘О’, - сказал Джеймс. "У нас была еще одна идея. Если у тебя будет возможность, сходи к машине своего отца или своих братьев, если у них есть машины, и проверь навигаторы. Мы пытаемся выяснить, с какой бандой работает Леонид, и если мы знаем, куда твой отец ходит на свои встречи, это было бы главной подсказкой.’
  
  ‘Сойдет", - сказал Андре.
  
  ‘Ты хочешь еще что-нибудь спросить?’
  
  ‘Я в порядке", - сказал Андре.
  
  ‘Теперь, когда мы на связи, я собираюсь попытаться найти комнату для аренды поблизости", - сказал Джеймс. ‘Так что говори со мной по com в любое удобное для тебя время и помни, что я сказал: никаких больших рисков, пока я не проверю это сначала’.
  39. ПЯТНО
  
  Райан наблюдал через балконные окна угловой комнаты Наталки, как солнце садится над кремлевской взлетно-посадочной полосой. Это было как в старые добрые времена, с запахом авиатоплива в воздухе и пятью ревущими самолетами, выстроившимися для взлета. И хотя последний большой отъезд отправил четыре команды на верную гибель, эту группу ожидало более позитивное будущее.
  
  Кремлевские механики работали на Рождество, разбирая детали с восьми самых современных грузовых кораблей клана, чтобы сделать пять моделей в приличном состоянии. Впервые за всю историю самолеты Aramov были оснащены новыми шинами, современным навигационным оборудованием, и, что наиболее важно, каждый двигатель был модифицирован с помощью комплекта для подавления шума стоимостью в сто тысяч долларов, что позволило им соответствовать строгим нормам по шуму, принятым в большинстве богатых стран.
  
  На протяжении многих лет кремлевские механики маскировали самолеты в ливреях от ООН до ВВС Вьетнама, но теперь эти пять самолетов законно окрашены в серебристый цвет и имеют эмблему красного полумесяца исламской медицинской благотворительной организации.
  
  История, которую Эми разослала по Кремлю, заключалась в том, что богатый благотворитель арендовал самолеты и экипажи для благотворительной деятельности. Но вскоре клану Арамов не за что было платить, так что самолеты фактически были пожертвованием. Дополнительные наличные для оплаты экипажей, топлива и технического обслуживания в течение следующих десяти лет также были пожертвованы из миллионов, изъятых у Леонида Арамова.
  
  Агенту "ХЕРУВИМА" редко удавалось увидеть простой, прямой пример того хорошего, что они сделали, и Райан был весьма взволнован, наблюдая за взлетом первого самолета. Двое направлялись в Европу, где их переоборудовали в мобильные больницы, предоставляющие медицинскую помощь и небольшие операции в отдаленных регионах. Трех других ждало менее гламурное, но не менее достойное будущее, связанное с доставкой продуктов питания и медикаментов в зоны бедствия.
  
  Но в то время как Райан был счастлив, Наталка выглядела кислой.
  
  ‘Держу пари, это еще одна ловушка", - усмехнулась она, стоя у кухонной столешницы и нанося черный лак на ноготь большого пальца. ‘Они облажаются, как моя мама’.
  
  Райан почти не выпускал Наталку из виду всю неделю с тех пор, как они снова сошлись. Его тошнило от ее сигарет и негативного отношения. Но, хотя то, что они проводили так много времени вместе, сводило его с ума, их время подходило к концу, и перспектива не быть с ней заставляла его чувствовать себя еще хуже.
  
  ‘Они что-нибудь придумают", - сказал Райан. ‘С твоей мамой все будет в порядке’.
  
  Наталка запустила недоеденной пачкой печенья в голову Райана. ‘Прекрати нести чушь, чтобы мне стало лучше’.
  
  ‘Ты уже позвонил своей тете?’
  
  ‘Я ненавижу ее до глубины души", - сказала Наталка. ‘Я остаюсь здесь, с тобой’.
  
  Наталка понятия не имела, что прибывают бригады подрывников, чтобы разнести Кремль вдребезги. Райан не был уверен, что лучше - знать, что твой роман обречен, как знал он, или жить в неведении, как Наталка.
  
  ‘У меня есть поручение для Игоря", - сказал Райан. Я буду через час. Максимум два.’
  
  ‘Ты всегда что-то замышляешь", - сказала Наталка, прищурив глаза.
  
  Райан взял печенье и положил его обратно на столешницу рядом с Наталкой. ‘Я приношу деньги", - сказал он, разыскивая на ковре свои конверсы. ‘И ты в настроении. Я ничего не могу сказать, когда ты в таком состоянии.’
  
  ‘ Посмотри, заправили ли они "Мальборо" в автомат для сигарет, ’ сказала Наталка.
  
  Райан фыркнул, закрывая дверь Наталки, зная, что на самом деле она имела в виду, купи мне пачку сигарет. Но все мысли о Наталке вылетели у него из головы к тому времени, как он добрался до своей комнаты. Он заправил маленькую .22-й револьвер за поясом брюк и натянул толстовку через голову, чтобы скрыть выпуклость.
  
  Игорь был внизу, в приемной, и выглядел с похмелья. Райан не заговорил с ним, он прошел мимо кресла Игоря в опустевшем баре и одними губами произнес "Пять минут".
  
  Купив сигареты "Наталка" в торговом автомате, Райан поднялся на лифте на пятый этаж. Эми сказала двум охранникам, что он придет. Он вошел в старую квартиру Леонида и вдохнул странный застоявшийся запах, исходящий от чего-то, что Тамара оставила гнить в шкафу.
  
  Эми была босиком в ночной рубашке. ‘ Доброе утро, ’ сказала она. ‘Все в порядке?’
  
  ‘Наталка несчастна’, - сказал Райан. ‘Неужели мы действительно ничего не можем сделать с ее мамой?’
  
  Эми рассмеялась. Димитра провел десять лет в качестве пилота в крупном контрабандном бизнесе. Мы не можем вытащить ее, потому что ты запал на ее дочь.’
  
  ‘Тем не менее, мы привели ее в порядок’.
  
  ‘На той последней миссии", - призналась Эми. ‘Но как насчет всех наркотиков, пистолетов и оружейных изделий, которые она провозила контрабандой за десятилетие до этого?’
  
  ‘Разве мы не можем хотя бы попытаться—’
  
  Эми убила Райана насмерть. ‘Тебе нужно сосредоточиться на Игоре", - твердо сказала она.
  
  ‘Я сделал ему знак в баре", - сказал Райан. ‘Он поднимется по задней лестнице через минуту или две’.
  
  ‘Тогда тебе лучше поторопиться, не так ли?’
  
  Все пять этажей Кремля были соединены лестницами, но Арамов устроил так, что все поднимались на верхний этаж на одном лифте. У выхода из лифта на пятом этаже всегда дежурили два вооруженных охранника, а бронированную дверь на лестницу можно было открыть только изнутри.
  
  Райан подошел к этой двери, которая была расположена в задней части маленькой комнаты, в которой когда-то находилась медсестра Ирены Арамов. Через пару минут, сидя на корточках на односпальной кровати, он услышал, как костяшки пальцев Игоря постукивают снаружи.
  
  Когда Райан дернул тяжелую дверь, Игорь вытащил огромный пистолет, оснащенный глушителем и оптическим прицелом.
  
  Райан ухмыльнулся. ‘Ты уверен, что этого достаточно?’
  
  Игорь пожал плечами. ‘Это испортит Йозефу Арамов, это точно’.
  
  ‘Что насчет девушки?’
  
  ‘Леониду насрать на Эми", - сказал Игорь. ‘Он хочет смерти Джозефа за то, что тот путался с Тамарой. Но я не хочу, чтобы она бегала вокруг и орала во все горло, пока я не освобожусь, так что, если она там, я убью и ее тоже.’
  
  ‘ Жаль, ’ сказал Райан. ‘У Эми фантастические сиськи’.
  
  Игорь подавил смешок. ‘Ты мне действительно нравишься, Райан. Стыдно за твоего отца, но ты умеешь выживать.’
  
  ‘Особенно с сотней тысяч сомов в кармане, чтобы вытащить нас с Наталкой отсюда’.
  
  Игорь понял намек и вытащил пачку денег. ‘Тебе придется поверить мне, у нас нет времени стоять и считать это’.
  
  ‘Когда у тебя рейс?" - спросил я.
  
  ‘У меня есть время", - сказал Игорь, избегая прямого ответа. ‘Так как же нам подняться на другой конец так, чтобы охранники в лифте нас не увидели?’
  
  Райан вывел Игоря из комнаты медсестер и повел через комнату отдыха Ирены Арамов. Большое помещение было заполнено украшениями и семейными фотографиями, которые не менялись с тех пор, как она улетела в США на лечение от рака. Когда Райан открыл раздвижную стеклянную дверь, внутрь повеяло холодом. Когда занавес был отдернут, он показал три балкона, протянувшихся по всей длине здания, каждый разделенный полуметровыми промежутками.
  
  "Он ледяной", - предупредил Райан. ‘Но Андре сказал мне, что Алекс и Борис все время прыгали на них на спор. Третий балкон заканчивается у входа в квартиру Йозефа. Я уже пробрался туда и убедился, что она открыта.’
  
  ‘Охранники не заметили?’
  
  "Охранники привыкли ко мне", - объяснил Райан.
  
  ‘Тебе лучше уйти’, - сказал Игорь. ‘Как только просочатся новости о том, что на этом корабле нет капитана, все может стать довольно скверно. Мародерство, хаос.’
  
  ‘Я уже собрал вещи", - солгал Райан. ‘Мы направляемся на автобусную станцию’.
  
  Когда Райан возвращался в палату медсестры, Игорь вышел на первый балкон. Зазор между первым и вторым балконами составлял полметра. Симпатичный русский отщипнул лист льда от ржавых перил, прежде чем перепрыгнуть через них.
  
  Игорь старался не смотреть вниз, пока его нога не коснулась пружинистого пластика занесенного снегом садового кресла. Когда он спрыгивал, он понятия не имел, что Эми подсоединила термочувствительный детонатор к 250 граммам пластиковой взрывчатки, упакованной в светильник для наружного освещения.
  
  Взрыв поразил Игоря на уровне плеча, проделав большую дыру в его шее. Когда появилась первая струйка крови, верхняя половина его тела распласталась на металлических перилах, затем на мгновение покачнулась, прежде чем вес его туловища перетянул ноги.
  
  Конец Игоря был грязным. Он ненадолго был пронзен шипами против птиц, прежде чем слой снега, выброшенный взрывом, окончательно толкнул его на землю. Эми придала заряду такую форму, что взрыв получился воронкообразным и поразил Игоря, как удар кулаком, но ударная волна все равно разбила несколько окон и сбросила большое количество снега с крыши Кремля. Снежные покровы наваливались на Игоря, пока из-под насыпи не осталась только его мертвая правая рука.
  40. ПРОСЛУШКА
  
  Андре был в джинсах и элегантной черной рубашке для выхода на ужин, когда поднимался на лифте с подземной автостоянки в их квартиру на третьем этаже. На Леониде был сшитый на заказ кашемировый костюм, непохожий ни на что, что он когда-либо носил в Кремле, в то время как Тамара была в черном вечернем платье без плеч, которое Леонид купил за больше денег, чем большинство мексиканцев зарабатывают за шесть месяцев.
  
  ‘Я оставил свой бумажник в машине", - сказал Андре, похлопав по пустому заднему карману.
  
  Он сказал Тамаре, что связался с Джеймсом и передал ей коммуникатор, но она не знала, что он планирует делать сейчас, и инстинктивно повела себя как разумная мама.
  
  ‘Это все еще будет там завтра утром", - сказала она. ‘Тебе нужно лечь спать’.
  
  ‘Но если кто-нибудь увидит бумажник на сиденье автомобиля, ’ сказал Андре, ‘ они могут разбить окна’.
  
  У Леонида в животе была бутылка вина, и он разразился веселым смехом. ‘Пуленепробиваемые окна?’
  
  Но Тамара надела хлопчатобумажную одежду и убедительно обняла своего бывшего мужа за шею.
  
  ‘Отдай ему ключи, ты же знаешь, что он беспокоится.’
  
  ‘Запри это как следует", - сказал Леонид, передавая Андре ключи от своего большого Лексуса.
  
  Леонид и Тамара вышли, когда Андре нажал кнопку, чтобы спуститься обратно в подвал. Это был шикарный гараж с кондиционером, аккуратной желтой разметкой и парковочными нишами, покрытыми зеленой резиной, как в школьном спортзале. Иногда вы даже видели пожилую уборщицу, которая на коленях оттирала следы шин.
  
  Андре нажал кнопку на ключах, чтобы разблокировать лимузин. Бронированная дверь весила четверть тонны, поэтому, когда он коснулся ручки, зажужжали моторы, чтобы избавить его от лишних усилий. Схватив свой бумажник с заднего сиденья, Андре забрался между передними сиденьями. Он коснулся экрана спутниковой навигации одним касанием, затем дважды прикоснулся к мочке уха, чтобы активировать систему связи.
  
  ‘Джеймс, ты меня слышишь?’
  
  ‘Громко и ясно, Андре’.
  
  ‘Мило", - сказал Андре. ‘Я не был уверен, что получу сигнал здесь, внизу. Я сижу перед папиной спутниковой навигацией и просматриваю адреса. У тебя есть ручка, чтобы что-нибудь записать?’
  
  ‘Я записываюсь", - сказал Джеймс. ‘Просто прочитай их’.
  
  Андре зачитал шестнадцать недавно использованных адресов, сохраненных в спутниковой навигации Леонида. Ни одно из них ничего не значило для Джеймса, но Люсинда хорошо знала Сьюдад-Хуарес и надеялась, что эти места дадут ключ к разгадке того, чем занимался Леонид и с кем он работал.
  
  ‘Отличная работа’, - сказал Джеймс после последнего обращения. ‘Но ты потратил больше времени, чем ожидал твой отец. Ты подготовил оправдание?’
  
  ‘Эта автостоянка - настоящий лабиринт", - сказал Андре. ‘Я скажу, что пошел не той дорогой и не смог найти машину. Я пойду спать, когда поднимусь наверх, так что пожелаю спокойной ночи.’
  
  ‘Не позволяй клопам кусаться’, - пошутил Джеймс. ‘Я оставлю свой ком на всю ночь включенным, так что не бойся звонить, если я тебе понадоблюсь’.
  
  Андре дважды нажал, чтобы отключить свой комм, проверил, что машина заперта, и направился к лифту. Подойдя ближе, он услышал шаги позади. В заброшенном гараже было жутко, и он подпрыгнул, когда Борис появился из-за угла.
  
  ‘Братишка!’ Сказал Борис. Затем он подошел намного ближе и зазвучал угрожающе. ‘Наконец-то ты один, а, титч?’
  
  ‘Отвали", - сказал Андре, отступая.
  
  Борис оторвал Андре от пола одной массивной рукой и ударил его спиной о двери лифта.
  
  ‘Больно?’ Спросил Борис, когда Андре застонал.
  
  Борис сбросил Андре с высоты полутора метров и впечатал каблук своего огромного баскетбольного ботинка Nike ему в живот.
  
  ‘Отстань", - простонал Андре, чувствуя, что его ресторанная трапеза вот-вот отправится в обратный путь, когда Борис наступил ему на пятку.
  
  Андре подумал о слабых местах, которым научил его Джеймс, но он был зажат, и ни одно из них не было в пределах досягаемости.
  
  ‘Не думай, что папа тебя простил", - прорычал Борис. Как только мы доберемся до Карибского моря, папа вернется к твоей маме-шлюхе. Он никогда не забудет, что ты предал его, и я буду бить тебя по заднице каждый день, чтобы напоминать тебе.’
  
  У Андре навернулись слезы. ‘Почему ты всегда такой мудак?" - крикнул он. ‘Я тебе ничего не сделал’.
  
  ‘Мне нравится причинять людям боль", - сказал Борис. ‘Особенно ты’.
  
  Круглолицый охранник увидел что-то на камерах видеонаблюдения и вразвалку подошел, держа одну руку на пистолете в кобуре.
  
  ‘Только я, приятель!’ Крикнул Борис, отходя от Андре. ‘Балуешься с моим братишкой!’
  
  Охранник выглядел обеспокоенным, когда Андре, пошатываясь, поднялся на ноги, кашляя. Но Борис был монстром, и охранник поставил бы под угрозу свою работу, если бы наставил пистолет на арендатора.
  
  ‘Ты слишком груб с ним", - сказал охранник, прежде чем фыркнуть и вернуться в свою будку.
  
  Андре боялся того, что произойдет, когда двери лифта закроются, поэтому он начал карабкаться вверх по лестнице, хватая ртом воздух и чувствуя, как по его лицу текут слезы.
  
  Борис крикнул ему вслед, как эхо. ‘Беги сколько хочешь, титч. У меня впереди годы, чтобы догнать тебя.’
  
  
  Андре не хотел, чтобы все видели, что он плакал, и он также не хотел, чтобы Джеймс знал. Он пожелал спокойной ночи своим родителям и похромал прямо наверх. Он целую вечность лежал без сна, схватившись за ноющий живот и фантазируя о мучительной смерти Бориса.
  
  Больше всего на свете Андре взбесило унижение от Бориса. Когда он был уверен, что все легли спать, он спустился на кухню и достал из холодильника бутылку минеральной воды. Свет, льющийся из дверного проема, освещал отделанный мрамором прилавок. Каблуки его мамы валялись на полу, но более тревожными были ее чулки и дорогое платье.
  
  Не нужно было быть гением, чтобы понять, что произошло. Тамара и Леонид оба были довольно пьяны, когда выходили из ресторана, но было менее ясно, была ли его мама добровольным участником. Оставив холодильник открытым на свет, Андре проверил мамины вещи. Платье не было порвано, ее сумка и два недопитых бокала красного стояли на столешнице. Ничто не предвещало борьбы, но Леонид был силен, и поэтому уверенности все еще не было.
  
  Выбросив недопитую бутылку в мусорное ведро на кухне, Андре, держась за живот, поднялся наверх. Был уже час ночи, но он слышал, как Борис играет в Call of Duty в своей комнате. Вместо того, чтобы отправиться обратно в постель, Андре повернул направо. Комната, которой пользовалась его мама, была пуста, и он подошел к двойным дверям главной спальни.
  
  Одна была слегка приоткрыта. Все постельное белье было свалено в кучу, повсюду были розы и свечи, которые в основном догорели. Леонид и Тамара переплелись на кровати, голые и спящие. Там также была недопитая бутылка шампанского, и Андре понял, что его отец заплатил кому-то, чтобы тот пришел и организовал целую сделку с цветами-шампанским-свечами, пока они были в ресторане.
  
  Увидев своих родителей вместе в постели, Андре почувствовал себя ужасно. Отчасти это была отвратительная мысль о том, что они это делают. Но он также чувствовал себя неловко, потому что, несмотря на все протесты Тамары о том, что она ненавидит Леонида, она никогда не пыталась покинуть Кремль. Она стирала белье Леонида, готовила изумительные блюда и часто оказывалась с ним в постели. Даже когда Леонид отвешивал ей пощечины, Тамара говорила, что сама виновата в том, что завела его.
  
  Страх отчасти объяснял то, что делала Тамара, но, похоже, все еще существовало базовое физическое влечение, и Андре всегда чувствовал себя преданным, когда видел признаки этого.
  
  Сцена в спальне была невыносима сразу после избиения Борисом, и ему снова захотелось плакать, когда он попятился к двери. Рука, покачивающаяся в темноте, заставила его вздрогнуть. Он боялся, что Леонид проснется, но это была маленькая рука его матери, делающая приглашающий жест в мерцающем свете свечи.
  
  Андре уловил запах потных тел, когда подошел к кровати, смущенный тем, что находится так близко к своей обнаженной маме. Леонид уснул, прижавшись к Тамаре всем телом, а волосатая рука лежала у нее на животе. Она беспокоилась, чтобы не разбудить Леонида, поэтому беззвучно одними губами обратилась к Андре, жестикулируя свободной рукой.
  
  Андре понял, что она указывает на верхний ящик шкафчика со стороны кровати Леонида. Он перешагнул через отцовские брюки и гору подушек и увидел, что его мама делает жест тихо, когда он приблизился к ящику.
  
  К счастью, выдвижной ящик был на гладкой ножке. Андре заглянул внутрь и увидел главную связку ключей Леонида. Трудно схватить ключи, не производя никакого шума, и звон был похож на звон церковных колоколов, когда Андре сжимал их в руке.
  
  Андре не нуждался в подсказке, но Тамара сделала жест давай, уходи, когда он отступал. Борис громко выругался из-за своей видеоигры, когда Андре бросился по коридору в свою комнату, и вздох облегчения вызвал болезненное напоминание о том, что его старший брат сделал с мышцами его живота.
  
  Включив прикроватную лампу, Андре выяснил, что там было два ключа, которые открывали вход в квартиру, брелок от охранной сигнализации, два маленьких ключа, которые выглядели так, будто открывали ящик стола или картотечный шкаф, и большой золотой ключ, который, должно быть, предназначался для офиса.
  
  Андре почувствовал себя немного нехорошо, когда попытался вспомнить, чему его научил Джеймс. Первым правилом было убедиться, где все были. Леонид отсыпался от еды, выпивки и секса, и было маловероятно, что он появится намного раньше обеда. Алекс и Борис были сложнее. Они не вышли бы в туалет, потому что во всех спальнях были ванные комнаты, но все еще оставался небольшой шанс, что кто-нибудь из них спустится вниз выпить или перекусить.
  
  Андре не думал, что это будет серьезной проблемой, потому что он удостоверился бы, что оба брата были наверху, когда проходил мимо их комнат, и если бы они спустились позже, он был бы за запертой дверью кабинета своего отца.
  
  Футболка и боксеры не идеально подходили для того, чтобы прятать вещи, поэтому Андре натянул джинсы и положил в карман ключи своего отца и крошечный мобильник, который дал ему Джеймс.
  
  Он правильно угадал, каким ключом открывается офис, и тихо закрыл за собой дверь. Основной свет мог падать по краям двери, поэтому он включил маленькую настольную лампу и направил луч за стопку папок. Затем он оттянул мочку уха и дважды нажал, что активировало микропередатчик в его ушном канале.
  
  ‘Джеймс?’
  
  Прошло несколько секунд, прежде чем Джеймс ответил, слегка зевая. ‘В чем дело?’
  
  ‘Я морально травмирован после того, как увидел своих родителей голыми. Хорошая новость в том, что я в офисе моего отца.’
  
  Голос Джеймса звучал встревоженно. ‘Тебе следовало сначала поговорить со мной. Ты уверен, что ты в безопасности?’
  
  ‘У меня есть время", - сказал Андре. ‘Мои братья никогда сюда не заходят. И моя мама как-нибудь предупредит меня, если папа переедет.’
  
  ‘Я настраиваюсь на запись того, что ты говоришь", - сказал Джеймс, когда Андре услышал звук, похожий на скрип кроватных пружин в его ухе. ‘Ты не поверишь, в каком притоне я остановился. У меня мыши и тараканы.’
  
  ‘Итак, с чего мне начать?’ Сказал Андре. "У меня есть два закрытых ящика с файлами, но я думаю, что их открывают маленькие ключи на связке моего отца. Там есть ноутбук и еще куча всякой всячины на столе.’
  
  ‘Запись сейчас’, - сказал Джеймс. ‘Вспомни, где все было до того, как ты начал что-то передвигать. Давай предположим, что твой папа больше не будет доверять компьютерам в спешке. Сначала ознакомь меня с бумагами на столе.’
  
  ‘Здесь стопка сообщений на светло-голубой бумаге. Они на русском. Они на краю стола, рядом с измельчителем. Я думаю, у него еще не нашлось времени их измельчить … О, есть еще кое-что, что я забыл тебе сказать. Борис проговорился, что место, куда Леонид планирует нас перевезти, находится на Карибах.’
  
  ‘Интересно", - сказал Джеймс. ‘Если это правда, это исключает любые планы по возвращению в Кремль. Есть ли другие бумаги рядом с измельчителем?’
  
  ‘Там большая стопка’, - подтвердил Андре.
  
  Джеймс задумался на пару секунд. ‘Я думаю, что все, что приготовлено для the shredder, будет довольно интересным. Скорее всего, это произошло недавно, и должна быть причина, по которой он беспокоится о том, чтобы уничтожить это.’
  
  ‘Верно", - сказал Андре, подходя к стопке для предварительного измельчения на краю стола. ‘Там около двадцати сообщений. RX 145-710 … И это все банки чисел.’
  
  "Код", - объяснил Джеймс. ‘Почти наверняка его русские друзья. Мы уже расшифровываем их сообщения в источнике, так что не зацикливайтесь на них.’
  
  ‘Следующая партия выглядит как чеки’, - сказал Андре. ‘Бауш Кемикал", три тысячи долларов. Расходные материалы для бурения в Хьюстоне, восемь тысяч четыреста.’
  
  ‘Возможно, это копание туннеля", - сказал Джеймс. ‘Пропускай пока, мы можем вернуться позже, если не найдем ничего сочнее’.
  
  ‘Есть несколько важных статей", - сказал Андре. ‘Как проекты для какой-то ракеты. Может быть, ступка?’
  
  ‘Странно", - сказал Джеймс. ‘Полагаю, кому-то нужны технические подробности оружия, которое он пытается продать’.
  
  ‘Похоже, это называется PGSLM", - сказал Андре.
  
  Инициалы показались Джеймсу странно знакомыми. Он не слышал их восемь лет, но когда поставил, то чуть не свалился с кровати: Ракета с высокоточным наведением, запускаемая с плеча.
  
  Когда Джеймсу было тринадцать, он работал со своей сестрой Лорен, вытаскивая ребенка из тюрьмы строгого режима в рамках запутанного заговора по розыску женщины по имени Джейн Оксфорд. Оксфорд подозревался в краже партии усовершенствованных ракет, запускаемых с плеча, каждая из которых оснащена системой наведения, которая делала ее достаточно точной, чтобы пролететь через окно ванной комнаты с расстояния в пять километров. Джеймсу и Лорен удалось найти Джейн Оксфорд. Но пока ее сажали в тюрьму, ракеты так и не были найдены.
  
  ‘Ты, возможно, нашел золото", - сказал Джеймс, пытаясь не дать своему волнению просочиться наружу и нарушить концентрацию Андре. ‘Расскажи мне больше’.
  
  ‘Многое написано на испанском", - сказал Андре. ‘Я не могу этого понять, но на краю плана есть пометки, сделанные почерком моего отца: 74 x PGSLM @ 325 000 долларов = 24,05 миллиона долларов’.
  
  Первой мыслью Джеймса было, что Леонид каким-то образом раскопал шесть управляемых ракет, которые Джейн Оксфорд украла десять лет назад, но, по-видимому, Леонид имел доступ к семидесяти четырем из них.
  
  ‘Хорошо", - сказал Джеймс. ‘Может быть, я смогу уронить камеру, когда ты пойдешь купаться, и ты сможешь сфотографировать некоторые документы, но сейчас я хочу, чтобы ты покопался и попытался найти что-нибудь, относящееся к PGSLM’.
  
  ‘Почему это так важно?’ Спросил Андре.
  
  ‘PGSLM размером примерно с обычную ступку. Но в то время как миномет требует опытного оператора, чтобы поразить танк с трехсот метров, PGSLM - это умное оружие, которое использует GPS и картографирование местности. Предположим, вы наркоторговец и хотите уничтожить босса конкурирующей банды или местного начальника полиции. Вам больше не нужно врываться во вражеский штаб с дюжиной человек, вооруженных до зубов. Тебе просто нужно знать, где твой враг. Вы вводите координаты и запускаете ракету с другого конца города.’
  
  ‘Звучит заманчиво", - сказал Андре, начиная просматривать бумаги. ‘Ладно, давай посмотрим, что еще я смогу выяснить’.
  41. ГОЛОВОЛОМКИ
  
  Андре прочитал больше документов Джеймса о PGSLM и наткнулся на детали банковских счетов, принадлежащих Леониду под вымышленными именами. Через девяносто минут Джеймс сказал Андре идти спать, затем напечатал короткий отчет и загрузил аудиозаписи всего, что сказал Андре, в штаб-квартиру TFU в Далласе.
  
  Дежурный менеджер по информации передал все доктору Ди, Теду Браскеру и Эми Коллинз. Поскольку Эми не принимала непосредственного участия в мексиканской части операции, электронное письмо так и осталось нераспечатанным в ее почтовом ящике, поскольку она провела день за своим ноутбуком, организуя логистику для окончательного плана по уничтожению Кремля.
  
  Когда Эми открыла сообщение, она была заинтригована тем фактом, что Леонид планировал сделку на 24 миллиона долларов по продаже управляемых ракет мексиканской банде наркоторговцев. Но все стало по-настоящему интересным, когда она решила выполнить поиск в Google, чтобы найти немного справочной информации о PGSLM.
  
  Инструмент поиска в браузере Эми Chrome использовал базу данных Google и предыдущие запросы Эми, чтобы угадать, что она искала. Когда Эми ввела PGSLM в поле поиска, в выпадающем списке была предложена опция поиска PGSLM Lisson Communications.
  
  Эми была удивлена, когда нажала на поиск. После кучи объявлений первая ссылка привела ее к статье пятнадцатилетней давности из несуществующего журнала о фондовом рынке.
  
  
  ЗОЛОТО LISSON COM ПРЕВРАЩАЕТСЯ В КРАСНЫЕ ЧЕРНИЛА, ПОСКОЛЬКУ ИННОВАТОР СПУТНИКОВОЙ навигации УПАЛ НА 73% ЗА ОДИН ТОРГОВЫЙ ДЕНЬ
  
  
  Статья была опубликована за несколько недель до того, как Леонид и Галенка Арамов использовали свою холдинговую корпорацию для покупки Lisson Communications. Подробная статья состояла из двух тысяч слов. Большая часть этого рассказывала историю, которую Эми уже знала, о том, как Лиссон оказался на грани банкротства из-за катастрофических продаж нового поколения автомобильных навигаторов.
  
  Но журналист явно провел подробное исследование, и в глубине статьи была краткая ссылка на еще одну неудачу, которую Лиссон потерпел в своем военном подразделении. Компания, по-видимому, была замешана в обвинениях во взяточничестве после неудачной заявки на разработку технологии наведения для последнего поколения управляемых ракет PGSLM, запускаемых с плеча, для армии США последнего поколения.
  
  Казалось невероятным совпадением, что Леонид Арамов частично владел компанией, которая работала над ракетой PGSLM, и, по-видимому, теперь был в состоянии продать семьдесят четыре из них банде мексиканских контрабандистов наркотиков.
  
  Мобильный телефон Эми в Кремле не работал, поэтому она направила интернет-звонок доктору Ди, используя защищенную сеть связи TFU. Когда доктор Ди не ответил, она позвонила Теду Браскеру, но трубку поднял Итан.
  
  ‘Эми", - сказал Итан. ‘Давно не разговаривали. Как там дела?’
  
  Эми подумала, что лучше не вдаваться в тот факт, что ее день начался с того, что она сбросила кремлевского шпиона Леонида Арамов с балкона пятого этажа, и просто сказала: ‘Не так уж плохо’.
  
  ‘Я так понимаю, ты хочешь Теда?’
  
  ‘Он там?’
  
  ‘Он такой", - сказал Итан. ‘Но он принимает миорелаксанты для спины, и они оставляют его немного разбитым’.
  
  ‘Я все равно попробую поговорить с ним’.
  
  Эми услышала крики и небольшую ссору между Итаном и дочерью Теда, студенткой колледжа Лайлой, по поводу того, будить ли Теда. Но в конце концов зазвучал знакомый техасский акцент, и он звучал не так уж плохо.
  
  ‘Скука угнетает меня", - сказал Тед. ‘В эти дни у правительства США правила выходят из-под контроля. Я бы предпочел работать, но я не могу приблизиться к штаб-квартире, пока док не подпишет листок бумаги.’
  
  Эми услышала, как Лайла пробормотала: ‘Ты едва можешь ходить, папа’, на заднем плане.
  
  ‘В глубокой старости твои суставы становятся хрупкими", - поддразнила Эми. ‘Я прочитал электронное письмо от Джеймса Адамса и думаю, что нашел связь между Lisson Communications и ракетами PGSLM’.
  
  Как только Эми все объяснила, а Тед крикнул дочери, чтобы она принесла его ноутбук и очки для чтения, он продолжил говорить.
  
  ‘У Lisson Communications было три директора’, - сказал Тед. Галенка Арамов мертв; наша цель - Леонид; третьим директором и секретарем компании был их адвокат Ломбарди. Если кто-нибудь и знает, как Леонид Арамов оказался в Мексике, продавая семьдесят четыре управляемые ракеты, то это будет он.’
  
  ‘Верно", - сказала Эми. ‘Но Ломбарди - адвокат. Если мы его арестуем, он будет держать рот на замке и использовать все юридические уловки, чтобы помешать нам допросить его или обыскать его собственность. И когда мы его допросим—’
  
  Тед резко прервал. "Мы должны получить информацию, прежде чем Леонид продаст эти ракеты, положит в банк свои двадцать четыре миллиона и исчезнет’.
  
  ‘Андре дал Джеймсу понять, что осталось совсем немного времени, пока Леонид не расторгнет сделку и не переедет на Карибы’.
  
  ‘Законными методами мы не добьемся от Ломбарди ничего полезного в наши сроки’, - сказал Тед. ‘Но, учитывая, что меня отправляют на пенсию, когда все это закончится, я готов пойти на некоторый риск’.
  
  ‘Ты можешь потерять свою пенсию", - предупредила Эми.
  
  "Я мог сесть в тюрьму", - сказал Тед. ‘Но у меня есть пенсия Корпуса морской пехоты и мой дух корпуса морской пехоты. Может, я и старый чудак с больной спиной, но я не позволю хитроумному адвокату и куче процессуальной чуши помешать мне предпринять последнюю попытку поступить правильно.’
  
  Эми рассмеялась. ‘Ты всегда можешь защитить себя, сказав, что таблетки от боли в спине сводят тебя с ума’.
  
  ‘И помимо всей этой ракетной чепухи, держу пари, Ломбарди знает больше, чем мы, о том, почему Леонид убил Галенку. Я привязался к Итану с тех пор, как он живет здесь. Этот парень заслуживает того, чтобы знать правду о своей матери.’
  
  ‘Так я оставлю это у тебя?’ Сказала Эми.
  
  ‘Тед занимается этим делом. И ты тоже не беспокойся о своем следующем платежном чеке, Эми Коллинз. Ты хороший агент, и у меня много друзей.’
  
  
  Итан Арамов, ранее Итан Кицелл, теперь жил в Техасе как Итан Браскер. Он поставил будильник на ранний старт в последнее воскресенье 2012 года, встретился с двумя школьными друзьями и провел день на турнире по скоростным шахматам в центре Далласа.
  
  ‘Никакого трофея?’ - Сказал Тед, когда Итан вернулся домой в середине дня.
  
  ‘Финишировал восемнадцатым из семидесяти четырех", - весело сказал Итан. ‘Что неплохо, потому что я был одним из самых молодых, а на поле было шесть гроссмейстеров’.
  
  ‘Тебя снова избил тот девятилетний мальчик?’
  
  Итан улыбнулся. ‘Этого маленького умника не было в моем бассейне, но он победил моего приятеля Джоша и финишировал примерно десятым’.
  
  ‘Однажды ты его получишь", - сказал Тед, держась одной рукой за больную спину, когда Итан прошел на кухню и достал из холодильника "Доктор Пеппер".
  
  Итан рассмеялся и покачал головой. ‘Ваша вера обнадеживает, сэр, но этот парень - вундеркинд’.
  
  В Техасе было тепло даже в декабре, и Итан расстегнул рубашку и прошел в гостиную, где его удивили двое огромных мужчин на диване.
  
  ‘Джо и Дон", - объяснил Тед. Бывшие профессиональные рестлеры. Пара недавних преступлений против транспортных средств будут оставлены без внимания, при условии, что они помогут нам разобраться с нашим приятелем Ломбарди.’
  
  Два гиганта заставили Итана почувствовать себя исключительно тщедушным, когда они обменялись хрустящими рукопожатиями.
  
  ‘ Шахматы, ’ задумчиво произнес Дон. ‘Это игра с лошадью, которая двигается как буква L.’
  
  ‘Ты понял", - сказал Итан, решив, что лучше не говорить мужчине с вытатуированным на шее кулаком с шипами, что фигурка на самом деле называется "рыцарь".
  
  ‘Итак, я раздобыл самолет ФБР в Форт-Уэрте", - сказал Тед. План довольно простой. Мы должны быть в Калифорнии около десяти вечера. Затем мы едем на виноградник, где Ломбарди проводит свои рождественские каникулы. Мы стучимся в дверь Ломбарди, говорим ему, что ты Итан Арамов и что ты хочешь знать правду о Леониде и твоей матери. Если он будет менее откровенен, Джо и Дон воспользуются своими навыками убеждения, чтобы заставить его открыться.’
  
  
  Когда Итан и Тед ушли, Джеймс проверил глазок в своей темной съемной комнате и был рад увидеть Люсинду по другую сторону двери.
  
  ‘Я не несу ответственности за запах здесь’, - сказал ей Джеймс, когда она вошла. ‘Так было, когда я сюда попал’.
  
  ‘Я поверю тебе, миллионы бы не поверили", - весело сказала Люсинда. ‘Что-нибудь еще слышно от Андре?’
  
  ‘Ничего, что стоило бы знать", - ответил Джеймс. ‘Он застрял дома, играя в видеоигры. Взбешен тем, что его мама и папа такие влюбленные. Хотя, похоже, что Тамара в основном делает это, чтобы помочь нашему делу.’
  
  Люсинда кивнула. ‘Он привлекает Тамару. Многим женщинам нравится неандертальский образ.’
  
  ‘Тебя это касается?’ Спросил Джеймс.
  
  Он пытался быть забавным, но Люсинда сердито посмотрела на него. ‘Что, если бы все было наоборот?" - огрызнулась она. ‘Если бы ты работал под прикрытием и переспал с целью женского пола, это было бы большой шуткой. Ха-ха-ха, я прижал эту сучку!Почему женщина не может наслаждаться сексом ради него самого? Почему женщина, занимающаяся сексом, должна быть либо жертвой, либо шлюхой?’
  
  Джеймс уже понял, что Люсинда вспыльчива, но это была сильная реакция даже для нее.
  
  ‘Ладно, не откусывай мне голову’.
  
  ‘Я не сержусь", - сказала Люсинда. ‘Ты немного мудак, вот и все. Хорошая новость в том, что я зашел на рынок и купил тебе подарки.’
  
  Она передала Джеймсу пакет для переноски, в котором был спрей от насекомых и полдюжины мышеловок.
  
  ‘Шоколад или арахисовое масло - лучшая приманка", - сказала Люсинда.
  
  Пока Джеймс осматривал пластиковую ловушку, Люсинда развернула карту на кровати. Он был сделан из листов бумаги формата А4, распечатанных с Bing Maps и грубо склеенных вместе.
  
  ‘Я нанесла на карту шестнадцать местоположений с помощью спутниковой навигации в Lexus Леонида", - объяснила Люсинда. Аэропорт, торговые центры, крупная промышленная единица недалеко от границы. Самое интересное, что есть два места за городом, недалеко от охраняемого комплекса братьев Талавера. Я бы предположил, что это тот, кому Леонид продает свои ракеты.’
  
  ‘Могут ли эти парни позволить себе двадцать четыре миллиона?’ Спросил Джеймс.
  
  ‘Они - новая сила здесь, на севере. Они действуют на маршрутах контрабанды, и их поддерживают могущественные группировки с Юга, - сказала Люсинда. ‘Я также нашел сообщение в анонимном блоге о мощном взрыве, уничтожившем лидера одного из главных соперников братьев Талавера около десяти дней назад. В отчете описываются свидетели, видевшие, как ракета по штопору устремилась вниз, сделала правый разворот над головами сотрудников службы безопасности и врезалась в витрину ресторана, где жертва обедала.’
  
  "Звучит точно как запуск ракеты с использованием GPS и карты местности", - сказал Джеймс. ‘Леонид, вероятно, дал им образец для пробного обжига. Но почему вы просматриваете анонимные блоги?’
  
  Люсинде нравилось напоминать Джеймсу, что она знает больше него, и она презрительно фыркала. ‘Здешние газеты печатают истории о политиках, жертвующих деньги на благотворительность, конкурсах милых малышей и сплетнях о телевизионных знаменитостях. Опубликуй любую реальную новость или даже упомяни названия основных банд, и тебе отрубят голову. Все читают блоги в поисках реальных новостей, но да поможет бог авторам, если банды выяснят, кто за ними стоит.’
  
  ‘У вас здесь такая милая страна", - сказал Джеймс, улыбаясь.
  
  ‘Я американка, так что иди к черту’, - ответила Люсинда.
  42. ТУРИСТ
  
  Тед был в порядке, лежа на спине или стоя, но сидеть долгое время было больно, и ему было больно, когда он спускался по шести ступенькам из маленького самолета. Они находились в аэропорту округа Сонома, в самом сердце винодельческой страны Калифорнии.
  
  Взяв напрокат машину, они направились к дому Ломбарди. Дома никого не было, но, к счастью, Ломбарди любил изображать из себя добропорядочного гражданина. Он не переворачивал мобильные телефоны, как это сделал бы мошенник, и штаб-квартира TFU триангулировала его местоположение до модного ресторана морепродуктов в городе.
  
  Джо провел разведку и увидел Ломбарди, его жену и двух дочерей-подростков. Они были частью большой компании, вели себя громко, когда издевались над блюдами с морепродуктами и бутылками вина за 200 долларов.
  
  ‘Твой парень много пьет", - сказал Джо, наклоняясь к их арендованному мини-вэну, разговаривая с Тедом, Этаном и коллегой-бандитом Доном. Туалеты находятся в задней части здания. Я могу взять его, накинуть ему на голову капюшон и вытолкать через пожарный выход.’
  
  Тед кивнул, сидя на переднем пассажирском сиденье и просматривая карты на своем iPhone. ‘Постарайся не вырубить его, нам нужно, чтобы он был в сознании’.
  
  Это был хороший план, но он не сработал.
  
  ‘У Ломбарди, должно быть, мочевой пузырь, как у скаковой лошади", - пожаловался Тед через час.
  
  Внутри Джо сообщил, что посетители заказали кофе и десерт. Когда Ломбарди вышел в ночь, он все еще не был в туалете. Он выглядел немного пьяным и держал на руках сонную восьмилетнюю дочь. Его более трезвая жена села за руль их Audi Q7 и отправилась домой.
  
  ‘Что теперь?’ Итан спросил.
  
  Тед только что проглотил еще одну таблетку для спины, а Итан просунул руку через подголовник и похлопал его по плечу.
  
  ‘Тед", - твердо сказал Итан.
  
  "О..." - сказал Тед, потирая ладонью глаз и широко зевая. ‘Думаю, это должен быть дом. После того, как они уложат девочек спать.’
  
  Итан волновался. Джо и Дон не были вдохновителями, а Тед был далек от того, чтобы принимать противозачаточные таблетки, затуманивающие его разум. Джо подождал еще пару минут после отъезда Ломбарди, а затем поехал по неосвещенным проселочным дорогам к своему винограднику.
  
  Они провели час, припарковавшись возле дома, наблюдая, как включаются и гаснут лампочки, пока семья устраивалась на ночь. Через двадцать минут после последнего светофора Джо и Тед подошли к дому. Это было большое деревянное здание, которое поддерживалось в аутентичном состоянии. Это было полезно, потому что традиционные створчатые окна были легко взломаны, и Тед обнаружил, что выходит через окно на паркетный пол, на котором отражался лунный свет.
  
  По законам Калифорнии домовладельцы имеют право стрелять в грабителей, поэтому Тед и Джо держали оружие наготове, поднимаясь по скрипучей деревянной лестнице. Джо первым вошел в хозяйскую спальню, толкнув Ломбарди локтем в ногу и убедившись, что пистолет был первым, что он увидел, когда сел в кровати.
  
  ‘ Заткнись, ’ приказал Джо. ‘Не буди своих девочек’.
  
  ‘Часы и украшения в задней части шкафа", - сказал Ломбарди, поднимая руки, когда его жена испуганно ахнула. ‘Я застрахован по самую задницу, так что мне все равно. Просто возьми это и оставь нас в покое.’
  
  Тед трижды включил свет в спальне, показывая, что Итану следует войти. Дон остался бы в машине, на случай, если им понадобится быстро сбежать.
  
  ‘Я здесь не для того, чтобы воровать", - сказал Тед, услышав, как Итан взбегает по лестнице. ‘Я хочу, чтобы вы оба сели. Держите руки за головами, чтобы я мог их видеть. У меня есть молодой человек, который очень хочет с вами познакомиться, мистер Ломбарди.’
  
  Ломбарди выглядел ошеломленным, когда Итан вошел. Пара никогда не встречалась, но Ломбарди видел фотографии Итана, когда он работал со своей матерью.
  
  ‘Молодой человек, в этом нет необходимости’, - сказал Ломбарди, пытаясь включить обаяние. ‘Мы можем провести встречу в моем офисе. Есть много нерешенных вопросов, касающихся активов, которые вы унаследовали от своей матери.’
  
  Итан фыркнул. ‘Ты думаешь, меня волнуют активы? Почему Леонид Арамов убил мою мать?’
  
  Прежде чем Ломбарди смог ответить, Джо рявкнул на свою жену: "В следующий раз, когда эта хорошенькая маленькая ручка уберется от твоей головы, я тебя выгоню’.
  
  ‘Я был адвокатом твоей матери", - мягко сказал Ломбарди. ‘Галенка доверяла мне. Вот почему она дала тебе мои данные и сказала позвонить мне, если с ней что-нибудь случится.’
  
  ‘Значит, ты никогда не работал и на Леонида тоже?’
  
  ‘Нет’.
  
  ‘А как насчет Lisson Communications?’ Итан спросил.
  
  Ломбарди не мог скрыть своего шока от того, что Итан знал об этом.
  
  ‘Когда ты готовил счета за имущество моей мамы, ты никогда не упоминал Восьмой виноградник’, - продолжил Итан. Ни Лиссон, ни тот факт, что ей принадлежала половина этого. И вы также платили деньги Леониду Арамов в Мексике.’
  
  ‘Это … Было бы более уместно назначить встречу и обсудить эти вопросы в моем офисе в Новом году.’
  
  "Нет, сейчас", - сказал Итан. Он не привык к такого рода конфронтации и чувствовал себя так, словно играл в школьном спектакле. ‘Моя мама умерла, а ты пытался обобрать меня. В чем заключалась сделка? Вы с Леонидом поделили акции моей мамы?’
  
  Когда Ломбарди не ответил, Джо размахнулся своей массивной рукой и ударил его кулаком в горло. Затем он схватил Ломбарди за его длинные зачесанные назад волосы, стащил его с кровати и швырнул на туалетный столик.
  
  ‘Правда или смерть", - угрожающе сказал Джо.
  
  ‘Леонид в Мексике, пытается продать ракеты за двадцать пять миллионов", - сказал Итан. ‘Итак, вернемся к началу. Расскажи мне всю историю о Лиссоне и PGSLM.’
  
  Ломбарди задыхался от удара в горло и боролся за дыхание. Он на секунду заколебался, но начал размахивать руками, когда Джо занес огромный кулак для второго удара.
  
  ‘Хорошо, я поговорю’.
  
  
  Джеймс пытался оставаться в пределах досягаемости Андре и Тамары на случай, если что-то случится. Но Люсинда не определила все местоположения, которые были у Леонида в памяти спутниковой навигации, поэтому, когда Андре лег спать после скучного дня, проведенного без дела в квартире, они решили прокатиться на старом фольксвагене camper и проверить их.
  
  Ночью в городе было жутко. Движение на всех основных дорогах было свободным, и пока вы не свернули с них, единственными признаками войны с наркотиками были армейские патрули, делающие случайные остановки на перекрестках. В Сьюдад-Хуаресе было полно старых фольксвагенов-кемперов и "Жуков", но угоны автомобилей не ограничивались автомобилями с мигалками, и Люсинда сказала Джеймсу держать пистолет на коленях.
  
  Первые несколько мест, которые они проверили, были ресторанами быстрого питания и тренажерным залом, в которые, как они предположили, собирались присоединиться Борис или Алекс. Последнее место было далеко в промышленной зоне недалеко от границы. Приподнятое шоссе провело их через некоторые из беднейших районов города, заполненные мрачными жилыми домами и уличными знаками, полными пулевых отверстий.
  
  Поворот привел их в индустриальный парк, полный идентичных одноэтажных производственных подразделений. На некоторых все еще виднелись неосвещенные логотипы крупных корпораций или их контуры, выгравированные на грязи там, где их сняли. У немногих, которые все еще работали, были дымоходы, из которых выходили сильные запахи, и линии бывших калифорнийских школьных автобусов, которые использовались для сбора работников из отдаленных квартир.
  
  ‘Вот’, - сказала Люсинда, указывая ухоженным пальцем на большой блок.
  
  Это ничем не отличалось от десяти других кварталов, которые они проехали с тех пор, как съехали с шоссе. Бледно-желтый свет лился из световых люков в плоской крыше, а на стоянке стояла пара машин. Джеймс вытащил маленькую видеокамеру и держал ее низко, пока они медленно проезжали мимо.
  
  ‘Хранилище?’ Спросила Люсинда. "Из-за ракет?’
  
  На этот раз Джеймс наслаждался превосходными знаниями, и его голос звучал самодовольно. ‘PGSLM спроектирован так, чтобы лежать у вас на плече. Тебе бы это не понадобилось. Вероятно, вы могли бы хранить семьдесят четыре из них в гараже на две машины.’
  
  ‘Другое оружие?’
  
  ‘У Леонида мало денег", - сказал Джеймс. ‘Я не могу понять, зачем ему огромный склад, полный оружия. Даже если бы он это сделал, зачем хранить их в городе, где есть дюжина вооруженных до зубов банд наркоторговцев, которые хотели бы их украсть?’
  
  ‘И что тогда?’
  
  ‘Не уверен’, - сказал Джеймс. ‘Вы можете видеть границу отсюда, и один из счетов на столе Леонида был от компании по производству бурового оборудования’.
  
  Люсинда кивнула. "Управление по борьбе с наркотиками обнаружило пограничные туннели длиной до двух километров. Но Леониду туннель ни к чему.’
  
  ‘Если только это не чей-то другой туннель и Леонид не пришел сюда, чтобы что-то забрать", - предположил Джеймс.
  
  Еще пара поворотов привела их к концу индустриального парка. Дорога расширилась, превратившись в большой поворотный круг, за которым за сетчатым забором располагался канализационный завод.
  
  ‘Черт", - сказала Люсинда, разворачивая фургон.
  
  На крыше большого пикапа Mitsubishi загорелись четыре белых пятна, ослепив их обоих.
  
  ‘Копы?’ Спросил Джеймс.
  
  ‘ Частная охрана, ’ сказала Люсинда, щурясь на свет, когда мужчина высунулся из пикапа, подавая сигнал, как будто хотел, чтобы они остановились.
  
  ‘Стреляй’, - убеждал Джеймс. ‘К тому времени, как они развернутся ...’
  
  Люсинда рассмеялась, останавливая фургон. ‘Эта старая коробка годится только на шестьдесят миль в час. Постарайся не разговаривать, ты выглядишь как янки и у тебя ужасный акцент.’
  
  Люсинда расплылась в улыбке, когда вооруженный охранник подошел к их фургону.
  
  ‘Мы только что съехали с шоссе", - сказала Люсинда. ‘Уже поздно, я не на том повороте’.
  
  ‘Почему вы притормозили, проезжая мимо одиннадцатого блока?’ - спросил охранник. ‘Кто послал тебя сюда?’
  
  ‘Я только что закончил—’
  
  Охранник прервал ее, заглянув в фургон. ‘Там большая вывеска Индустриальный парк. Ты не приходишь сюда по ошибке. Это камера?’
  
  ‘Я не могу поверить в твою чушь!’ Люсинда кричала.
  
  Охранник помахал в ответ своему коллеге в пикапе и схватил рацию, прикрепленную к карману рубашки.
  
  ‘Вам обоим нужно выйти из фургона’.
  
  Джеймс решил, что пришло время действовать. Он отстегнул ремень безопасности, распахнул дверцу и выкатился на землю. Прежде чем охранник смог отреагировать, Люсинда ударила его локтем в лицо. Пока она распахнула дверцу и выскочила, чтобы ударить его по голове, Джеймс сделал два отличных выстрела. У первого взорвалась передняя шина на пикапе. Вторая пуля была направлена в переднее ветровое стекло со стороны пассажира, разбив стекло и вынудив второго охранника нырнуть в укрытие.
  
  Люсинда сорвала пистолет и рацию с охранника у своих ног, затем запрыгнула обратно в фургон и включила передачу. Она начала катиться, и Джеймс запрыгнул в движущийся фургон, позволив инерции движения захлопнуть его дверь.
  
  Когда они умчались – хотя скорость была относительной в этом древнем фургоне–охранник внутри Mitsubishi попытался протаранить их, когда они проезжали мимо. Фургон был близок к опрокидыванию, когда громоздкий Mitsubishi разбил заднюю часть. Поворот Люсинды удержал их на четырех колесах, но также отправил их в сетчатый забор вокруг одного из заброшенных домов.
  
  На этот раз низкая скорость автомобиля сыграла в его пользу, и они просто отскочили от ограждения, позволив Люсинде вырулить обратно на дорогу. Рация охранника упала в пространство для ног, и они могли слышать, как его коллега отчаянно зовет подкрепление.
  
  Пикап не мог преследовать их с простреленной передней шиной, но у любого другого современного автомобиля не возникло бы проблем догнать их. Джеймс держал пистолет наготове, ожидая, что что-то выскочит из темноты каждый раз, когда они проезжали скользкую дорогу.
  
  Он почувствовал себя более оптимистично, когда они подъехали ко входу в парк, и Люсинда оторвала два колеса от земли, когда они по крутой проселочной дороге вернулись на шоссе.
  
  "Это действительно закрутилось по спирали", - сказал Джеймс. ‘Иисус Христос!’
  
  Люсинда указала большим пальцем назад, в сторону границы. ‘В США вас убивают, проводится большое расследование. Здесь тысячи убийств, ни одного честного копа. Люди могут убить тебя и не попасться, поэтому в подобной ситуации охранники видят что-то подозрительное и выводят тебя просто на всякий случай.’
  
  ‘Они бы убили нас?’ Спросил Джеймс.
  
  Люсинда все еще настороженно смотрела в зеркало заднего вида. ‘Только после того, как помучил нас несколько дней, чтобы увидеть, кто мы такие и что мы знаем’.
  
  На шоссе за ними никого не было видно, но Люсинда на всякий случай свернула со следующего поворота в жилой район.
  
  ‘Мне придется избавиться от этого фургона", - сказала Люсинда. ‘Если у этих охранников хорошие связи, каждому, кто нас заметит, будет назначена награда в пять тысяч долларов’.
  
  ‘Как скоро?’ Спросил Джеймс.
  
  ‘Я точно не повезу это домой", - сказала Люсинда. ‘Мы припаркуемся в центре города и поедем домой на отдельных такси’.
  43. ЛОМБАРДИ
  
  Ворвавшись в спальню Ломбарди и надавав ему пощечин, Джо толкнул адвоката в кресло с высокой спинкой.
  
  ‘Мы многое уже знаем", - предупредил Тед. ‘В первый раз, когда я поймаю тебя на лжи, я пойду разбужу твоих дочерей’.
  
  Ломбарди и его жена обменялись испуганными взглядами, прежде чем он начал говорить.
  
  ‘В девяностых Lisson Communications подала заявку на проектирование и сборку PGSLM’, - сказал Ломбарди, все еще хриплый от удара в горло. Оборонные контракты обычно достаются рыбе покрупнее, но Лиссон подкупил генерала и сенатора. Когда правда вышла наружу, Лиссона оштрафовали, а генеральному директору пришлось уйти в отставку.
  
  Что еще хуже, Лиссон разбирался в системах наведения, но не разбирался в ракетах. Проект превысил бюджет. Министерство обороны отключило связь и повторно передало контракт на PGSLM другой компании.
  
  Акции компании основаны на том, сколько, по мнению людей, стоят ее активы. Лиссон никогда бы не выиграл еще один правительственный контракт после скандала со взяточничеством, поэтому фондовый рынок оценил оборонный бизнес Лиссона в ноль. Но Лиссон был близок к совершенствованию своей управляемой ракеты, и Галенка Арамов знал, что технология стоила миллионы иностранному правительству или террористической группе.
  
  Но все состояние Галенки было вложено в ее охранный бизнес. Ее мать не была заинтересована в инвестировании, но Леонид заработал деньги для себя, и Галенка предложила ему партнерство.’
  
  ‘Итак, как ты вписался?’ Спросил Тед.
  
  ‘Мне пришлось организовать сделку с Лиссоном так, чтобы никто не понял, что его покупают Арамов. В то время никто не предсказывал, что в миллиарды мобильных телефонов будут встроены чипы GPS-навигации. Эта часть бизнеса принесла Лиссону гораздо больше денег, чем кто-либо когда-либо ожидал.’
  
  ‘Так в чем была проблема между Леонидом и моей мамой?’ Итан спросил.
  
  ‘Твоему дяде и матери принадлежало по половине Lisson Communications", - объяснил Ломбарди. ‘Леонид хотел загрузить всю информацию на жесткие диски и быстро заработать двадцать миллионов долларов, продавая ее китайцам, индийцам или тому, кто предложит больше всего наличных, но Галенка увидел нечто более грандиозное. Ее идеей было завершить дизайн PGSLM и изготовить его самостоятельно. Она предсказала продажи нескольких тысяч ракет в год по четверть миллиона долларов за ракету.’
  
  ‘Миллиарды долларов", - восхищенно сказал Итан. ‘Моя мама была мошенницей, но она была умной мошенницей’.
  
  Ломбарди покачал головой. ‘Даже с миллионами, выделенными правительством США на исследования, Лиссон изо всех сил пытался изготовить ракету. Провести секретную программу по созданию ракеты было непросто, и вместо быстрой прибыли Леонид был втянут в проект, который отнял миллионы долларов.
  
  ‘К 2003 году армия США получила первые функциональные ракеты PGSLM от компании, которая взяла на себя контракт Лиссона на разработку. Дизайн был близок к оригиналу Лиссона, и Галенка заплатил опытной воровке по имени Джейн Оксфорд, чтобы та украла партию действующих ракет PGSLM. Но даже с исправной ракетой Галенке все еще предстояло взобраться на гору.’
  
  Итан выглядел смущенным. ‘Конечно, она могла бы просто скопировать это?’
  
  Ломбарди рассмеялся. ‘У меня есть тостер, но это не значит, что я знаю, как построить фабрику по производству тостеров. С деньгами стало так туго, что Галенка работал над украденными ракетами в мастерской в подвале вашего пляжного дома в Калифорнии.’
  
  Итан видел, как его мама проводила часы в запертой подвальной комнате в его старом доме, и она никогда не нанимала уборщицу, потому что ей не нравилось, когда посторонние шныряли вокруг.
  
  ‘Перенесемся в 2011 год", - сказал Ломбарди. Леонид становился все более жестоким и непредсказуемым. Когда его мать заболела, она стала опасаться передачи Леониду исключительного контроля над кланом Арамов. Она обратилась к Галенке, которая к тому времени управляла высокодоходным бизнесом в области компьютерной безопасности.
  
  ‘Я не знаю всех деталей, но к моменту своей смерти Галенка усовершенствовала технологию наведения ракет и создала производственное предприятие, способное производить ракеты, не уступающие оригиналам американского производства.
  
  "Для Леонида это был полный кошмар. Вместо того, чтобы возглавить клан, как он всегда представлял, Леонид станет младшим партнером в бизнесе, которым управляет его сестра.’
  
  Итан кивнул и закончил рассказ за себя. ‘Эго дяди Леонида не смогло этого вынести, поэтому он убил мою маму и взорвал наш дом, чтобы никто больше не узнал о PGSLM’.
  
  "А как насчет производственного объекта?’ Спросил Тед.
  
  ‘Что насчет этого?’ Ломбарди спросил.
  
  ‘Место?’ Спросил Тед. ‘Поставщики, логистика, финансы?’
  
  Ломбарди пожал плечами. ‘Чем меньше я знал о нелегальном товаре, тем лучше. Но поскольку Леонид Арамов объявился в Сьюдад-Хуаресе с ракетами на продажу, я бы начал поиски именно там.’
  
  Итан чувствовал себя странно. Было приятно наконец понять, почему Леонид убил свою мать, но он всегда представлял ее как человека, который порвал со своей семьей и преуспел как честная деловая женщина. Но, по-видимому, единственное, что отделяло его маму от остальных Арамов, был масштаб ее амбиций.
  
  ‘Я все еще не понимаю одной вещи", - сказал Итан. ‘Если завод может производить ракеты стоимостью в миллиарды, зачем рисковать всем, продавая семьдесят четыре ракеты контрабандистам наркотиков прямо на пороге завода?’
  
  ‘Леонид - бандит, а не бизнесмен", - сказал Ломбарди. ‘Он прибыл в Мексику с несколькими тысячами долларов и умолял меня перевести ему немного денег. Основываясь на прошлом поведении, я бы сказал, что как только Леонид продаст ракеты, у него будет достаточно денег, чтобы укомплектовать производственную линию. Затем он продаст его тому оборонному подрядчику или правительству, которое предложит самую высокую цену.’
  
  
  То, что его избили и он шнырял по офису отца, означало, что Андре почти не спал прошлой ночью. Он крепко спал, пока его старшие братья не прикатили из ночного клуба в 5 утра. После пятнадцати минут попыток не обращать внимания на их шум, он выглянул из своей двери, чтобы посмотреть, что происходит на кухне открытой планировки и в гостиной внизу.
  
  У Алекса и Бориса были гости, хотя, судя по женскому поведению и безвкусному платью, за это приходилось платить. Латиноамериканская музыка звучала на музыкальном канале, когда квартет стоял вокруг кухонной стойки, нюхая кокаин. Прочитав по паре строк каждый, они вернулись к куче подушек и начали раздеваться.
  
  Андре сделал мысленную заметку никогда больше не садиться ни на одну из подушек внизу, когда вернулся в кровать и попытался заглушить сексуальные звуки своих братьев. От этих звуков ему стало не по себе, и он продолжал надеяться, что появится Леонид и скажет им заткнуться. Но двойные двери главной спальни, по-видимому, были слишком хорошо изолированы.
  
  Как только женщины забрали свои деньги и гордо удалились на своих высоких каблуках, Андре вернулся, чтобы еще раз взглянуть, как Борис и Алекс развалились в гостиной открытой планировки, выставляя на всеобщее обозрение пикантные штучки и распивая полбутылки Jack Daniels.
  
  ‘Я собираюсь попросить мою девушку выйти за меня замуж", - сказал Борис.
  
  Алекс фыркнул от смеха, отчего золотистый бурбон потек по его подбородку. ‘Ты мягкотелое дерьмо!’
  
  ‘Я собираюсь от нее оторваться", - сказал Борис. "Скажи ей, что я люблю ее. Скажи ей, чтобы собирала чемоданы и поехала со мной на Карибы. Потом, когда мы приедем в аэропорт, я скажу ей, что пошутил.’
  
  "Это было бы так забавно", - сказал Алекс, когда он поднялся и начал шататься в поисках своих брюк.
  
  Андре раздражало, что Алекс мог быть в порядке, но никогда, когда он находился под влиянием Бориса. Пока Алекс пытался просунуть ноги в дыры в брюках, Борис с важным видом подошел к посудомоечной машине, открыл крышку и начал обильно мочиться внутрь.
  
  ‘Безумец!’ Сказал Алекс, подвывая от смеха, когда схватился за поручень и начал подниматься по лестнице. ‘Я иду спать. У меня мозги поджарились.’
  
  ‘Хороший подарок для уборщицы", - засмеялся Борис, отряхиваясь, поднимая с пола кое-что из своей одежды и следуя за Алексом вверх по лестнице.
  
  Андре нырнул за свою дверь, когда его братья, пошатываясь, прошли в свои комнаты. Он услышал, как включился душ Алекса, когда тот вышел на лестничную площадку и посмотрел вниз, чтобы осмотреть обломки. Помимо бутылок, одежды, остатков белого порошка и струек мочи, вытекающих из посудомоечной машины, Андре был рад увидеть ключи от машины Бориса, лежащие на полу рядом с его джинсами.
  44. ТРИНИДАД
  
  Андре вытирался полотенцем в своей комнате, когда заметил, что на крошечном приемнике сотовой связи, который дал ему Джеймс, мигает зеленый огонек. Он схватил его с прикроватной тумбочки и нажал единственную кнопку устройства, прежде чем поднести к уху.
  
  ‘Все в порядке?’ Спросил Джеймс. ‘У тебя что, коммуникатор сломан?’
  
  ‘Я был в душе", - объяснил Андре, взглянув на прикроватные часы и увидев совпадение: 12:31 вечера и 12.31 в качестве даты в строке под ними. ‘Я отщипну его обратно через минуту’.
  
  ‘Как ты держишься?’
  
  Андре хмыкнул, садясь на свою кровать. "Мои братья - такие злобные говнюки. Борис говорит о том, чтобы бросить свою девушку, прежде чем мы отправимся на Карибы. И он помочился в посудомоечную машину.’
  
  ‘Какой джентльмен’, - сказал Джеймс. ‘Но тебе не придется долго терпеть ни то, ни другое’.
  
  ‘Я ненавижу это место, но я не сдаюсь’, - твердо сказал Андре. ‘Мама и папа ушли, Борис и Алекс устали со вчерашнего вечера, поэтому я спустился в гараж. Я получил кучу адресов из спутниковой навигации в машине Бориса. Плюс там были какие-то бумаги, касающиеся покупки дома в Тринидаде.’
  
  ‘Звучит интересно", - сказал Джеймс. ‘Но мы думаем, что уже раскрыли это дело. То, что вы узнали о PGSLM, расставило для нас много точек над "I". Мы послали твоего кузена Итана с несколькими тяжеловесами напасть на адвоката, который переводил деньги твоему отцу. Он рассказал нам всю историю, и один из адресов в спутниковой навигации твоего отца привел меня к промышленному подразделению. Там серьезная охрана, и мы почти уверены, что они строят там ракеты PGSLM.’
  
  Андре ахнул. "Строю их!’
  
  ‘Долгая история", - сказал Джеймс. ‘Скоро я смогу сказать тебе это лицом к лицу. Я поговорил с доктором Ди, и она согласилась, что тебя и твою маму следует выписать как можно скорее.’
  
  ‘Нам придется улизнуть вместе", - сказал Андре.
  
  ‘Есть идеи, когда вернется твоя мама?’
  
  ‘Они ушли не так уж давно", - сказал Андре. ‘Они ходили по магазинам и говорили о том, чтобы посмотреть фильм. Они определенно вернутся к десяти, потому что во дворе устраивают фейерверк. Борис был вне себя, потому что папа сказал, что хочет, чтобы мы все собрались здесь и встретили Новый год всей семьей.’
  
  ‘Какая-то семья", - пошутил Джеймс. ‘Единственное, пока мы на самом деле не попадем на фабрику, мы не можем быть на сто процентов уверены, что нашли место, где делают ракеты’.
  
  ‘Как ты попадешь на фабрику?’ Спросил Андре.
  
  Джеймс рассмеялся. ‘Это место было настоящей крепостью. Это, конечно, буду не я. Я предполагаю, что им придется передать операцию подразделению специального назначения.’
  
  ‘И еще кое-что", - сказал Андре. ‘Поставляется ли PGSLM в виде гигантской сигарообразной трубки?’
  
  ‘Да", - сказал Джеймс. ‘Помнишь чертежи, которые ты видел прошлой ночью?’
  
  В кладовке под лестницей есть тележка для гольфа. Но мой папа не играет в гольф, поэтому я заглянул внутрь и почти уверен, что это ракета.’
  
  ‘Я уверен, что есть много людей, которые хотели бы изучить это", - взволнованно сказал Джеймс. ‘Они захотят разобрать это и посмотреть, кто продавал запчасти Арамов’.
  
  ‘Хочешь, я отвезу это тебе?’ Спросил Андре.
  
  Джеймс подумал, что Андре шутит, и не ответил.
  
  ‘Ну?’ Андре повторил.
  
  ‘У меня могут возникнуть проблемы с получением доступа к бассейну снова", - сказал Джеймс. ‘Тот сторож, которого я вырубил, будет помнить меня’.
  
  ‘Тебе не нужно прятаться", - сказал Андре. ‘Мои братья выбиты из колеи прошлой ночью, а родители вернутся не раньше, чем через несколько часов. Я доставлю тебя в здание и вручу тебе это у входной двери.’
  
  ‘Но твой папа заметит, что его нет", - указал Джеймс.
  
  Нет, если мы уйдем вскоре после их возвращения. Это же не похоже на то, что папа вернется домой в канун Нового года и случайно решит пойти посмотреть в какой-нибудь сумке для гольфа, припрятанной в задней части подсобки, не так ли?’
  
  ‘Если ты уверен’, - сказал Джеймс.
  
  ‘Мои братья рано или поздно проснутся. Как скоро ты сможешь приехать?’
  
  ‘Я в двух минутах езды отсюда", - сказал Джеймс. ‘Думаю, к десяти, когда я надену туфли и прочее’.
  
  Шесть минут спустя Джеймс стоял у стеклянного атриума жилого комплекса. Как только Андре позвал его, он прошел пятьдесят метров по очень упругому ковру и обнаружил Андре, ожидающего у входной двери квартиры.
  
  ‘Все в порядке, приятель?’
  
  ‘Пока все идет хорошо", - сказал Андре, протягивая длинную черную трубку по кухонному кафелю Джеймсу, стоящему в дверях.
  
  ‘Я не буду слоняться без дела", - сказал Джеймс, хватая толстый нейлоновый ремень и перекидывая ракету через плечо. ‘Когда твоя мама вернется, скажи ей, что ты должен уйти при первой же возможности. И не начинай собирать вещи или делай что-нибудь еще, что испортит игру.’
  
  ‘С кем ты разговариваешь, наглец?’ - крикнул Борис усталым голосом с балкона первого этажа.
  
  "Сбор для слепых", - крикнул Андре, захлопывая дверь перед носом Джеймса.
  
  "Скажи этому придурку, что я ослеплю его, если он придет сюда еще раз", - крикнул Борис, когда Джеймс спешил по коридору с черной ракетной коробкой на плече.
  
  Когда он вернулся на улицу, Джеймс запустил ракету в боковое стекло Фольксваген-жука, который был еще более потрепанным, чем автофургон, который они с Люсиндой бросили в городе прошлой ночью.
  
  Он волновался за рулем, потому что видел полицейские посты по всему городу, а зловещий черный контейнер был именно тем, что могло вызвать подозрение. Но он добрался до своей темной комнаты без каких-либо хлопот и отправил мышь шнырять между половицами, когда бросил ракету на шаткий обеденный стол.
  
  Сдвинув три защелки и открыв раскладушку, Джеймс обнаружил ракету и пусковую установку в заводском состоянии, упакованные в пакет из пенопласта с надписями на нескольких языках. Предупреждения. Может вызвать серьезные ожоги. Прочитайте инструкцию перед использованием.
  
  PGSLM был 16 см в диаметре и 120 см в длину, с носовой частью в форме пули и сложным направляющим соплом ракеты на другом конце. Плечевая пусковая труба и цифровая панель управления были одноразовыми, поэтому их конструкция имела больше общего с дешевой игрушкой, чем то, что вы ожидаете найти на военной технике стоимостью в четверть миллиона долларов.
  
  Джеймс обновил информацию в штаб-квартире TFU в Далласе перед встречей с Андре, и у него на телефоне было сообщение с просьбой позвонить Хао Цзину из консорциума Sonic Aviation Consortium (SAC), как только он получит ракету.
  
  SAC взяла на себя проектные работы над PGSLM после того, как Lisson Communications потеряла контракт. Хао-Цзин был главным инженером-программистом проекта в обеих компаниях.
  
  ‘Я сомневаюсь, что Галенка Арамов изменила какой-либо программный код, который она загрузила с шести украденных ракет", - объяснил Хао-Цзин.
  
  ‘Почему бы и нет?’ Спросил Джеймс.
  
  ‘Это сработало, так зачем это менять?’ Спросил Хао-Цзин. ‘Если программное обеспечение такое же, вы должны иметь доступ к журналам ракеты. Я отправил тебе программу по электронной почте. Установите его на свой ноутбук, затем введите # 406 на панели управления ракетой. При условии, что Wi-Fi на вашем ноутбуке включен, вы должны увидеть сеть под названием PGSLM в настройках связи Windows.’
  
  Джеймс улыбнулся. ‘Ваши ракеты подходят для Mac?’
  
  ‘Нет", - невесело ответил Хао-Цзин. ‘Но мы работаем над приложением для Android’.
  
  Джеймсу потребовалось несколько минут, чтобы загрузить свой ноутбук и установить управляющее программное обеспечение PGSLM. Он вздрогнул от шока, когда нажал на #406, и четыре стабилизирующих ребра вылетели из задней части ракеты.
  
  ‘Я не могу случайно выстрелить из этой штуки, не так ли?" - спросил Джеймс.
  
  ‘Не без шестизначного кода срабатывания", - сказал Хао-Цзин. "В правой части окна программы PGSLM вы должны увидеть пункт меню под названием "Программирование". Нажмите на это и введите TLL, за которым следует клавиша F9.’
  
  Когда Джеймс нажал F9, выбор скрытых инженерных меню появился в строке под главной панелью инструментов.
  
  "Нажмите там, где написано "Войти", а затем поставьте галочку на кнопку "Отображение на экране’.
  
  Джеймс сделал то, что ему сказали, и был вознагражден картой на экране, отмеченной значками местоположения, расположенными в алфавитном порядке от А до S. С правой стороны был приведен список времени и дат, а также подробная информация о том, где находилась ракета на различных этапах своего жизненного цикла. Джеймс сразу увидел, что первые четыре записи, которые назывались "Тест 1", "Тест 2", "Ориентация" и "1-я степень", были сделаны двадцатью месяцами ранее.
  
  ‘Ты видишь то, что я вижу на твоем экране?’ Спросил Джеймс. ‘Судя по значкам на карте, ракета была впервые включена внутри промышленного объекта, который я посетил прошлой ночью’.
  
  ‘Именно это это и означает", - сказал Хао-Цзин. ‘Армия США требует, чтобы все интеллектуальное оружие было отслеживаемым. PGSLM регистрирует свое собственное местоположение каждый раз, когда он включается или выключается. Если вы запрограммируете правильные настройки, программа автоматически загрузит обновления программного обеспечения и отправит вам SMS-сообщение, если бортовая диагностика обнаружит неисправность.’
  
  ‘Круто", - сказал Джеймс, все еще нервничая из-за того, что у него на обеденном столе был твердотопливный ракетный ускоритель и сорок килограммов взрывчатки.
  
  Прежде чем он смог сказать что-либо еще, Джеймс услышал щелчок и гораздо более высокий голос на линии. ‘Джеймс?’
  
  ‘Привет?’ С любопытством сказал Джеймс. ‘Хао-Цзин?’
  
  ‘Ваш звонок был перехвачен через штаб-квартиру TFU", - объяснил доктор Д. ‘Я завязал с Хао-Цзином. Ты сейчас разговариваешь с доктором Д.’
  
  Джеймс до этого разговаривал с доктором Ди всего один раз, и этого было едва ли достаточно, чтобы установить, что у нее странные манеры и голос, похожий на урок игры на скрипке.
  
  ‘Вы проделали там прекрасную работу", - начал доктор Д. ‘Обнаружение исправной ракеты значительно упрощает завершение миссии’.
  
  ‘Как же так?’ Спросил Джеймс.
  
  ‘Уберите Андре и Тамару из дома Леонида", - сказал доктор Д. ‘Тогда я попрошу Хао-Цзина запрограммировать координаты этой промышленной площадки в вашу ракету. Отъезжайте на расстояние четырех километров и нажмите кнопку запуска. Если они там имеют дело со взрывчаткой, одного выстрела должно быть достаточно, чтобы стереть с лица земли всю фабрику.’
  
  Джеймс был шокирован. ‘Но я думал, что они хотели разобрать ракету, чтобы проверить конструкцию Галенки и посмотреть, кто поставлял ей компоненты’.
  
  ‘Я бы с удовольствием позволил себе такую роскошь", - сказал доктор Д. ‘Но ваша миссия находится в серой зоне, где-то между едва разрешенной и полностью незаконной. Если я объясню своим боссам, что я руководил этой операцией против Леонида, разразится настоящая буря дерьма. Я не очень забочусь о себе, но я пытаюсь найти будущую работу для Эми и многих других людей в TFU. Для них будет лучше, если мои боссы не будут проводить масштабное расследование того, кто что знал о несанкционированной операции.’
  
  Джеймс осознал смысл этого, а также то, что расследование может дойти до другого конца Атлантики и привести к неприятностям для Зары Аскер или даже для него самого.
  
  ‘Верно", - сказал Джеймс. ‘Это разрушит производственную линию, но уверены ли мы, что семьдесят четыре ракеты, которые продает Леонид, хранятся там?’
  
  ‘Это не идеально, если это не так", - сказал доктор Д. ‘Но я бы предпочел иметь семьдесят ракет в дикой природе, чем фабрику, способную производить их тысячами’.
  
  ‘А если я взорву фабрику, разве Леонид просто не уйдет?’
  
  ‘Ваша работа будет заключаться в том, чтобы безопасно вывезти Тамару и Андре из Мексики и взорвать фабрику’, - объяснил доктор Д. Люсинда разберется с Леонидом. Она знает всех, кто имеет значение в Сьюдад-Хуаресе. Она может пустить слух, что ракеты опасно неисправны, или что Леонид планирует ограбить братьев Талавера. Если он выберется из Мексики живым, мы позаботимся о том, чтобы они знали, куда он переезжает.’
  
  Джеймс рассмеялся. ‘Пусть плохие парни делают за нас грязную работу, а?’
  
  ‘Совершенно верно", - сказал доктор Д.
  45. НАГРАБЛЕННОЕ
  
  Андре не любил оставаться дома со своими братьями и провел остаток дня, прячась в своей комнате. У Бориса было слишком сильное похмелье, чтобы мучить его, и его единственной проблемой было то, что он застрял в своей комнате, смертельно скучая и беспокоясь о безопасном побеге со своей мамой.
  
  Была половина седьмого, когда подъехали Леонид и Тамара. Консьерж здания принес пиво и шампанское для празднования Нового года, в то время как Тамара стояла у кухонного стола, доставая из пакета буррито и рис навынос и раскладывая все это по тарелкам.
  
  ‘Сегодня никакой готовки’, - крикнула Тамара. ‘Возьми это, пока горячее’.
  
  Андре умирал с голоду и сидел на табурете у кухонной стойки, набивая рот, в то время как остальные члены его семьи собрались вокруг.
  
  ‘Должен сделать небольшое объявление", - сказал Леонид, беря Тамару за запястье. Он поднял ее руку, демонстрируя обручальное кольцо с большим бриллиантом. ‘Мы поженимся через несколько недель, когда отправимся на Карибы’.
  
  Андре поздравил, уверенный в том, что этого никогда не произойдет. Алексу, казалось, было все равно, но Борис выглядел разъяренным.
  
  ‘Зачем покупать корову, если ты ее уже доишь?’ Спросил Борис.
  
  Алекс ухмыльнулся. Леонид столкнулся с Борисом, но ему пришлось съесть полный рот, прежде чем он смог заговорить.
  
  ‘Пока ты живешь под моей крышей, ты уважаешь Тамару, как уважал бы собственную мать", - взорвался Леонид.
  
  Борис так сильно смеялся, что выплюнул рис на пол. "Ты избил мою маму и угрожал убить ее, если она когда-нибудь попытается связаться с нами’.
  
  "Никогда не смей упоминать эту сучку’, - прорычал Леонид.
  
  Андре был менее чем в метре от поражения. Леонид был старше и авторитетнее, но Борис был физически сильнее и ни один не хотел отступать.
  
  ‘Ешь свою еду, пока она не остыла", - сказала Тамара.
  
  Леонид выбросил свой буррито в мусорное ведро и ворвался наверх, хлопнув дверью спальни и вопя: ‘Зачем я вообще пытаюсь с этой семьей?’
  
  Борис одарил Тамару насмешливой улыбкой, взял второе буррито и положил себе на тарелку еще риса. Когда он вгрызся в это, Леонид ворвался обратно на верхнюю площадку лестницы и швырнул через перила пачку песо.
  
  ‘Деньги", - крикнул Леонид Борису. ‘Это все, чем я являюсь для тебя. Я пытался сделать для нас вечер счастливым, но ты не можешь сказать ни одной приятной вещи. Так что возьми мои деньги. Сходи на вечеринку, или прими наркотики, или что там тебе больше нравится. Мне больше насрать.’
  
  ‘Папа, перестань драматизировать", - сказал Борис, беспечно откусывая от буррито. ‘В твоем возрасте у тебя будет сердечный приступ’.
  
  Леонид вытащил пистолет с глушителем из заднего кармана брюк и отправил Бориса нырять в укрытие, а сам выстрелил в мягкую подушку в паре метров позади себя.
  
  ‘ Вон, ’ закричал Леонид. ‘Прояви ко мне уважение, когда вернешься, или не возвращайся вообще’.
  
  Борис грохнул тарелкой о столешницу и поднял руки. ‘Я ухожу отсюда’. Затем он посмотрел на Алекса. ‘Ты идешь?’
  
  Борис как магнитом притягивал Алекса. Побегав взад-вперед, чтобы подобрать разбросанные песо и захватить одежду и ключи, двое молодых головорезов направились к выходу, хлопнув входной дверью.
  
  ‘Когда мы приедем на Тринидад, у них будет собственное заведение", - сказал Леонид, спускаясь по лестнице. ‘Они избалованные сопляки’.
  
  Он поцеловал Тамару, затем обнял Андре за спину и нежно сжал его.
  
  ‘Я был строг с тобой, потому что ты не жесткий", - сказал Леонид Андре. ‘Но ты проявляешь уважение, и у тебя больше мозгов, чем у этих двух неудачников вместе взятых’.
  
  Андре ненавидел своего отца, но на каком-то базовом уровне он все еще жаждал его привязанности, и его улыбка была по крайней мере на пятьдесят процентов настоящей.
  
  Тамара сделала то, что делала всегда, и успокоила Леонида. Чмокнув его в щеку, она заговорила своим самым спокойным голосом, наливая виски в стакан.
  
  ‘Забудь о мальчиках и этом дерьме навынос", - сказала она. ‘Возьми этот напиток и иди прими приятную расслабляющую ванну. Я все уберу и приготовлю тебе отличный стейк с кровью.’
  
  Леонид улыбнулся и сделал жест, как будто он закрывал уши Андре.
  
  ‘Почему бы тебе не присоединиться ко мне в ванне?’
  
  ‘Фу!’ Сказал Андре.
  
  ‘Наполни ванну, и, возможно, тебе повезет", - ответила Тамара.
  
  Леонид выглядел гораздо более счастливым человеком, когда отправлял в рот кусочки вареного перца, прежде чем отправиться обратно наверх.
  
  Андре все еще испытывал смутное отвращение к тому, как энергично его мама завязала свои новые отношения с Леонидом. ‘Помолвлена?’ раздраженно сказал он, как только его отец исчез за двойными дверями.
  
  Тамара подняла свой палец с кольцом и заговорила гораздо более резким тоном, чем только что говорила с Леонидом. ‘Это стоило сорок тысяч долларов. Для тебя это два года учебы в колледже.’
  
  Андре улыбнулся, когда мама коснулась его плеча. ‘Ты говорил с кем-нибудь по com?’
  
  Тамара кивнула. ‘Я коротко поговорил с Люсиндой, когда ходил в туалет’.
  
  ‘Я думаю, нам следует уехать после новогоднего фейерверка", - сказал Андре. ‘Папа, вероятно, сразу пойдет спать, и я сомневаюсь, что Алекс и Борис вернутся намного раньше трех часов ночи’
  
  Глаза Тамары сузились. ‘Но это не то, о чем мы договорились с Эми Коллинз’.
  
  ‘Мы нашли папу, и они выяснили, где находятся ракеты’.
  
  ‘Мне наплевать на ракеты", - сказала Тамара. ‘Я согласился сделать это, потому что хотел, чтобы твой отец навсегда исчез из нашей жизни’.
  
  ‘Но они доберутся до него позже", - сказал Андре.
  
  "Леонид умный, и я хочу быть уверена", - сказала Тамара, качая головой. ‘Включи свой ком. Скажи Джеймсу, чтобы был готов забрать нас через пятнадцать минут, но не говори больше ничего. Тогда иди в свою комнату и собирайся. Одна сумка, только самое необходимое.’
  
  ‘Что ты собираешься делать?’
  
  ‘То, что я должен был сделать давным-давно. Теперь делай, как тебе сказали, и поднимайся наверх.’
  
  Андре чувствовал дрожь, направляясь в свою комнату. Это прозвучало в его голосе, когда он разговаривал с Джеймсом по комму.
  
  ‘Что случилось?’ Спросил Джеймс.
  
  ‘ Ничего, ’ соврал Андре. Он подумывал рассказать Джеймсу правду, но верность своей маме перевесила его дружбу с Джеймсом. Просто будь готов встретиться с нами через пятнадцать минут. Алекс и Борис ушли, мой папа собирается принять ванну. Он всегда там по крайней мере полчаса, так что мы сделаем свой ход.’
  
  ‘Если ты уверен’, - осторожно сказал Джеймс.
  
  Андре выключил свой комм, затем схватил свой единственный рюкзак. Он запихнул туда столько новой одежды и кроссовок, которые Леонид купил для него, сколько смог, плюс пару игр для Xbox и часы Omega с золотой цепочкой, которые ему подарили на Рождество.
  
  Когда Андре вернулся в коридор, Тамара направлялась в главную спальню. Андре подкрался к двойным дверям и наблюдал, как его мама взяла пистолет Леонида с кровати и умело открыла патронник, чтобы убедиться, что он все еще заряжен.
  
  ‘Ты в ванне?’ Спросила Тамара, используя свой самый сладкий тон.
  
  ‘Приходи и присоединяйся ко мне", - сказал Леонид. ‘Я сделаю так, что это того стоит".
  
  ‘Закрой глаза", - сказала Тамара. ‘У меня для тебя сюрприз’.
  
  ‘Что это?’
  
  Тамара держала пистолет наготове и по-девичьи рассмеялась, подходя к ванной. ‘Если бы я сказал тебе, это не было бы сюрпризом’.
  
  Андре приоткрыл дверь спальни на несколько сантиметров, чтобы лучше видеть.
  
  ‘Тащи сюда свою прелестную задницу", - сказал Леонид, смеясь.
  
  ‘Держи их закрытыми, или тебя застегнут", - поддразнила Тамара, входя в роскошную ванную комнату с овальной ванной в центре.
  
  Глаза Леонида распахнулись, когда он услышал, как Тамара снимает пистолет с предохранителя. Громоздкий глушитель был более чем в метре от его лица: достаточно близко, чтобы вы не могли промахнуться, но слишком далеко, чтобы успеть схватить.
  
  ‘Что это?’ Спросил Леонид, хватаясь за края ванны и производя большой всплеск, когда он сел.
  
  Андре прокрался в дверной проем ванной, пока говорила его мать, пистолет слегка дрожал.
  
  ‘Это за все те разы, когда ты давал мне пощечины. За то, что ударил меня до потери сознания. За то, что изнасиловал меня и сломал мне челюсть. Каждый вечер я сидел один, зная, что ты тусишь с пятнадцатилетними корейцами. За восемнадцать швов, когда ты разбил вазу о мою спину. Но больше всего это за то, что ты сказал, что будешь пытать и убьешь нашего сына, если я когда-нибудь покину Кремль или посмотрю на другого мужчину.’
  
  ‘Тамара", - сказал Леонид. ‘Я люблю тебя’.
  
  Тамара покачала головой. ‘Ну, у тебя определенно есть забавный способ показать это’.
  
  Андре ахнул, когда его мама нажала на курок. Волна плеснула на кафельный пол, когда тело Леонида содрогнулось в судороге. После этого все было на удивление аккуратно, кровь вытекала из его затылка, окрашивая воду в розовый цвет.
  
  Тамара не поняла, что Андре прокрался незаметно. Ее руки и блузка были забрызганы кровью. По ее щеке текла слеза, но говорила она не так, как плачущий человек.
  
  ‘Я сказала тебе собирать вещи", - сказала Тамара. ‘Ты в порядке?’
  
  Андре кивнул. ‘Я буду жить’.
  
  ‘Тогда делай, как тебе говорят", - сказала Тамара. ‘Пока я приму душ, ты возьми сумку. В задней части шкафа есть часы Rolex и наличные. Забери также мои украшения.’
  
  ‘Эми сказала, что ее люди позаботятся о нас’.
  
  Голос Тамары звучал чрезвычайно круто, когда она стягивала через голову свой окровавленный топ. ‘Я бы предпочел иметь слишком много денег, чем недостаточно. Если Джеймс спросит, Леонид пытался затащить меня с собой в ванну, когда я пыталась уйти, и мне пришлось пристрелить его. Я не буду слышать, пока буду в душе, так что тебе лучше взять пистолет, на случай, если твои братья вернутся.’
  
  ‘Что с ними будет?’ Спросил Андре, когда Тамара расстегнула юбку и направилась в свою спальню.
  
  ‘На самом деле мне все равно, но они не такие яркие. Они окажутся мертвыми или в тюрьме.’
  
  ‘Верно", - сказал Андре, впечатленный и немного напуганный внезапной безжалостностью своей мамы.
  
  ‘Тогда отправляйся", - сказала Тамара, улыбаясь и расстегивая лифчик.
  
  Тамаре потребовалось меньше пяти минут, чтобы принять душ, распылить дезодорант и надеть спортивный костюм. Андре ждал ее у входной двери, окруженный сумкой на колесиках и двумя рюкзаками.
  
  ‘У тебя все есть?’ Сказала Тамара, взъерошив волосы Андре, прежде чем забрать у него пистолет.
  
  Андре предполагал, что они выйдут и встретятся с Джеймсом у входа, но Тамара повела его в подвал, и они выехали из подземного гаража на большом Lexus.
  
  Джеймс сидел в Beetle, глядя в сторону входа в квартиру, и был удивлен, когда Тамара подкатила к нему и затрубила в клаксон.
  
  ‘Здесь больше места", - сказала Тамара.
  
  У Джеймса была своя сумка и ракета в маленьком "Фольксвагене", поэтому, хотя он и не думал об использовании машины Леонида, он был благодарен за дополнительное пространство, и никогда не было никакого вреда в том, чтобы быть пуленепробиваемым во время езды по Сьюдад-Хуаресу в темноте.
  
  Джеймс бросил ракету и свой рюкзак на плюшевое заднее сиденье и сказал Тамаре выезжать на шоссе и следовать указателям до границы с США.
  
  ‘ Леонид мертв, ’ холодно сказала Тамара. ‘У кого-нибудь могут возникнуть проблемы с этим?’
  
  ‘Он пошел за моей мамой", - добавил Андре.
  
  Джеймс слегка улыбнулся. ‘Разведывательным службам не положено убивать людей, но я не вижу, чтобы кто-то был слишком расстроен’.
  
  Тамара ездила только по относительно тихим дорогам вокруг Кремля. Ее вождение было неустойчивым, и она задела пару бордюров, прежде чем Джеймс сказал им съехать с шоссе и припарковаться у ворот строительной площадки.
  
  Хао-Цзин запрограммировал координаты завода в PGSLM. Положив его на крышу автомобиля, пока компьютер ракеты загружался, Джеймс осторожно перенес его на плечо, убедившись, что он поднят вверх, так, чтобы перед ним было двадцать метров чистого воздуха.
  
  Когда ракета была сбалансирована, он использовал свободную руку, чтобы ввести код запуска, который был заводским по умолчанию 000000. После этого он нажал красную кнопку предварительного запуска, отчего в его ухе заработал гидравлический насос. Через двадцать секунд загорелся индикатор давления, и он нажал на спусковой крючок.
  
  Первую секунду полета самолет работал на сжатом воздухе. Это дало ракете шанс очистить пусковую трубу, прежде чем ракета ожила с резким треском, ослепительным светом и достаточным количеством тепла, чтобы высосать влагу из воздуха при следующем вдохе Джеймса.
  
  Ракета с реактивным двигателем взмыла вверх, разгоняясь до четырехсот метров и 1100 км / ч менее чем за десять секунд. В этот момент у ракеты было достаточно топлива только на двадцать секунд, но этого было достаточно, чтобы пролететь до пяти километров, затем совершить штопорное скольжение вниз и точно поразить цель размером с диван.
  
  Джеймс перебросил легкую металлическую пусковую трубу через забор строительной площадки и уже занес одну ногу обратно в Lexus, когда в четырех километрах от него раздался мощный взрыв.
  
  ‘Черт возьми, да!’ - Крикнул Андре, поворачиваясь, чтобы дать Джеймсу пять. Но Джеймс выглядел встревоженным. ‘В чем дело?’
  
  Джеймс не отвечал, пока по городу не прокатился грохот вторичного взрыва.
  
  ‘Сколько там было людей?’ Спросил Джеймс. ‘Надеюсь, всего несколько охранников, но их может быть намного больше, если они все еще производят ракеты’.
  
  Телефон Джеймса зазвонил, когда Тамара села за руль. Это был доктор Д.
  
  У ЦРУ была инфракрасная спутниковая камера, нацеленная на объект. Поздравляю, Джеймс, похоже, фабрику вырвали из-под земли.’
  
  Джеймс быстро закончил разговор, потому что Тамара возвращалась на шоссе и нуждалась в указаниях. Как только они были на курсе, Джеймс полез в свой рюкзак и вручил Андре пару паспортов США.
  
  ‘Один для тебя, один для твоей мамы’, - объяснил Джеймс. ‘Я должен сделать один быстрый звонок, чтобы эту машину пропустили по приоритетному каналу. До границы меньше трех километров. Я забронировал для нас отель в Эль-Пасо, и, если повезет, мы будем в наших номерах как раз к Новому году.’
  46. ДЕВУШКИ
  
  Весть о смерти Леонида Арамова дошла до Кремля за несколько дней до начала 2013 года, но из населения, которое когда-то превышало семьсот человек, услышать эту новость пришли менее тридцати. Последний экипаж вылетел на следующий день, отправив три ветхих самолета на утилизационную станцию в Индии, прежде чем отправиться коммерческими рейсами в неопределенное будущее в России и на Украине.
  
  Дюжина американских подрывников прибыла несколькими часами позже. Только небольшая команда, следившая за обледенением взлетно-посадочной полосы, и несколько человек из службы безопасности Арамов стояли на страже, когда они начали сверлить отверстия и заполнять их динамитными шашками.
  
  Кремль был построен из сборных бетонных секций, которые, по прогнозам экспертов, разрушатся при минимальном количестве взрывчатых веществ. Настоящая работа заключалась в уничтожении аэродрома, разрывании взлетно-посадочных полос метровой толщины, чтобы никто не мог возобновить операции из этого почти идеального притона контрабандистов.
  
  Миссия Райана закончилась со смертью Игоря, но Эми сдержала свое слово и позволила ему остаться, отмечая его время с Наталкой, считая дни, часы, затем минуты. Ночью 9 января была метель, и он сидел, обнимая Наталку и ненавидя вид ее двух упакованных сумок на колесиках у двери.
  
  Райан должен был с нетерпением ждать кампуса. Своим приятелям, пейнтбольным играм, турнирам Xbox, вечеринкам в коридоре, футбольным матчам и походам в торговый центр. Но все, о чем он мог думать, были маленькие детали Наталки, которые он никогда больше не увидит.
  
  Ее походка, ее нос. Зеленые конверсы с разрезом, из-за которого сбоку торчал мизинец. Сигарета горит на ее наволочках. Наталка думала, что Райан собирается на Украину, чтобы жить у дальнего родственника. Она думала, что они останутся на связи, но Райану запретили связываться с кем-либо, кого он встретил, работая под прикрытием. Текстовые сообщения и электронные письма Наталки отскакивали от мертвых аккаунтов и, без сомнения, это отравляло ее память о нем.
  
  ‘Не приезжай в аэропорт", - сказала Наталка.
  
  Райан насчитал пять с половиной часов до того, как он увидит Наталку в последний раз, но, не поехав в аэропорт, сократил время до трех, и он почувствовал себя так, словно его ударили коленом в живот.
  
  ‘Я хочу’, - выдохнул он.
  
  ‘Никакой большой сцены, когда все смотрят", - сказала Наталка. ‘Я хочу попрощаться должным образом, наедине’.
  
  Она начала натягивать джинсы, и Райан понял, что больше никогда не увидит ее ног. Влюбленность в Наталку была одной из самых удивительных вещей, которые произошли в его жизни, но потерять ее вот так было мучительно.
  
  ‘Ты уверен, что не хочешь, чтобы я пришел?’ - Спросил Райан, надеясь, что лифт сломается, когда они будут спускаться на первый этаж.
  
  Фруктовые автоматы все еще мигали в баре, но они уже несколько дней не съедали ни монетки. Будучи четырнадцатилетней девочкой, чья мать сидела в тюрьме на другом конце света, Наталка не могла лететь ни одной уважаемой авиакомпанией без сопровождения. У лысеющего мужчины, который пожал ей руку в вестибюле, на лацкане пиджака был логотип российской национальной авиакомпании "Аэрофлот".
  
  Райан поперхнулся, когда Наталка последовала за ним к синему мерседесу, с ее сумкой на колесиках, разрезающей линии на свежем снегопаде. Он был в ужасе от мысли, что она сразу войдет, но Наталка повернулась, чтобы обнять в последний раз.
  
  ‘Я купил тебе это", - сказал Райан, вытаскивая две пачки сигарет из толстовки. ‘Последние "Мальборо" в торговом автомате".
  
  Наталка откинула волосы с лица и выглядела решительной. ‘Я сдаюсь", - сказала она, выдавив улыбку, которая будет жить в голове Райана до тех пор, пока он дышит. ‘Я слышал, что эти кровавые штуки могут тебя убить’.
  
  
  ‘Керри?’ Осторожно сказал Джеймс, выходя в коридор.
  
  Небольшой отдельно стоящий дом находился менее чем в миле от главного кампуса Стэмфордского университета и был домом Джеймса в течение последних двух с половиной лет. После того, как он ввел код охранной сигнализации, он подобрал кучу рекламных листовок и писем с коврика, затем сглотнул, когда прошел через арку в кухню / гостиную открытой планировки.
  
  На ковре, где стоял книжный шкаф Керри, были следы. Полки, которым принадлежали ее компакт-диски, наполовину пусты, и никаких кастрюль, свисающих с полки над плитой. Из крана продолжала капать вода, и когда Джеймс наклонился, чтобы закрыть его, он увидел записку, прикрепленную к дверце холодильника его магнитом от Viva Las Vegas.
  
  Почерк Джеймса был корявым, даже когда он очень старался. Он всегда восхищался идеальными буквами Керри и кружочками, которые она нарисовала, чтобы поставить точки над своими is.
  
  
  Джеймс,
  
  
  Я сожалею о ссоре по телефону на прошлой неделе. Я уверен, что мы оба говорили вещи, которые на самом деле не имели в виду.
  
  
  Я разобрал свои вещи. Думаю, я все сделал правильно, но если я взял что-то, что, по-твоему, принадлежит тебе, дай мне знать. Я также взяла тяжелые вещи, такие как кастрюли и стиральный порошок, потому что вы не можете отправить их обратно в Великобританию.
  
  
  Я знаю, я сказал, что буду рядом, но мы с Марком решили уехать на несколько дней до начала семестра.
  
  
  Я не думаю, что когда-нибудь полностью разлюблю тебя, но мы полюбили друг друга, когда нам было двенадцать, а теперь мы отдалились друг от друга.
  
  
  Керри
  
  ХХХ
  
  
  P.S. Бечевка, скотч и ножницы в левом кухонном ящике. Я купила слишком много коробок и кучи пузырчатой пленки. Он в гараже. У меня все очищено, так что используй все, что тебе нравится
  
  
  Джеймс отложил записку и оглядел комнату. Это вызвало сотню воспоминаний, начиная с того, как они прижимались друг к другу на диване в ночь, когда они с Керри переехали, до полицейских, ворвавшихся на его выпускную вечеринку, и большого пятна на обоях, оставшегося после того, как Керри запустила бутылкой из-под кетчупа ему в голову.
  
  У Джеймса был забронирован обратный рейс в Великобританию на следующий вечер, так что у него было всего полтора дня, чтобы собрать свои вещи, готовые к отправке международной фирмой по переезду. Он почти не спал во время перелета из Эль-Пасо в Сан-Франциско, но посчитал, что в конечном итоге проспит полдня, если ляжет, поэтому направился в гараж, чтобы захватить несколько коробок.
  
  Он улыбнулся, когда увидел свою черную кожаную куртку, висящую рядом с Harley Davidson, которую он купил себе после своей самой успешной поездки в Вегас. Доставка велосипеда обратно в Великобританию и оплата налогов на импорт были бы слишком дорогими. Он уже договорился с дилером, чтобы тот продал его на комиссионных, но рассчитал, что одна последняя поездка, срезав путь через университетский городок и перекусив стейком и яйцами с крепким черным кофе в маленькой забегаловке, которую он знал, заставит его биологические часы включиться.
  
  Дверь гаража всегда была занозой, и ему пришлось хорошенько пнуть ее, чтобы она загудела. Потребовалось некоторое время, чтобы надеть перчатки и куртку, но он не планировал ехать достаточно далеко, чтобы беспокоиться о своей полной байковой коже.
  
  Джеймс унаследовал много денег от своей мамы и заработал еще больше, играя в блэкджек в Вегасе. Он уже просматривал в Интернете большой триумф, который собирался купить, когда приступит к новой работе в кампусе ХЕРУВИМА, но было что-то неповторимое в сочетании широких калифорнийских магистралей и большого низкооборотистого Harley.
  
  Пожилая девушка, которая жила по соседству, выходила на лужайку перед своим домом, и Джеймс дружески помахал ей рукой, когда катил большой мотоцикл по подъездной дорожке и открывал дроссельную заслонку. Минуту спустя он выехал на трассу и срезал по полосам шоссе, разгоняясь до 85 миль в час, январский холод пробирался сквозь его манжеты, а утреннее солнце грело спину.
  47. ЗВЕЗДА
  
  Один из подрывников решил срезать красную звезду с крыши Кремля и забрать ее домой в качестве сувенира. Райан бродил по офисам на четвертом этаже и нашел алюминиевую модель самолета-разведчика советской эпохи, которая, по его мнению, круто смотрелась бы в его комнате в кампусе.
  
  Низменные инстинкты взяли верх, когда кто-то взломал замок кремлевского бара и освободил ящики с виски и водкой. Демонтажные бригады и сотрудники Кремля присоединились к веселью, и Райан провел свою последнюю ночь в Кыргызстане, будучи совершенно разбитым и колотясь головой под Led Zeppelin до 3 часов ночи.
  
  Эми беспокоилась о количестве, которое он выпил, и проводила его до свободной кровати на пятом этаже, где она могла приглядывать за ним. Он заснул, беспомощно рыдая из-за Наталки, и проснулся с первым в своей жизни настоящим похмельем.
  
  ‘Я знаю, ты чувствуешь себя дерьмово", - сказала Эми. ‘К сожалению, вы не сможете лечь спать, потому что через четыре часа они взорвут здание. Что более важно, от тебя разит выпивкой, ты вывалялся в грязи, и они уже перекрыли газ. Так что, если ты не хочешь принять холодный душ, тебе нужно привести свою задницу в порядок.’
  
  ‘Я хочу Наталку", - простонал Райан, натягивая подушку на голову. ‘Отмени это, я хочу умереть’.
  
  Эми отбросила подушку и одеяло в сторону. ‘Что подумает обо мне Зара, если ты вернешься в кампус, выглядящий и пахнущий как пьяница-наркоман?’
  
  ‘Оставь меня в покое’.
  
  "Я говорила тебе перестать пить в десять часов", - сказала Эми. "У меня нет сочувствия. А теперь пошевеливайся, пока я не надрал тебе задницу.’
  
  Пока Райан тащился в душ, чувствуя сильную тошноту, команда мужчин загружала личные вещи Йозефа Арамов в лифт. Поскольку его никто не мог увидеть, Райан принял душ, затем спустился на третий этаж в розовом махровом халате, который принадлежал Тамаре.
  
  За предыдущие десять дней Райан постепенно перенес все свои вещи в комнату Наталки. Он приготовил комплект одежды для поездки домой, когда укладывал вещи накануне днем, и натянул его, прежде чем выглянуть в окно.
  
  Последние остатки флота Арамов были согнаны вокруг ангара технического обслуживания и обмотаны взрывчаткой. На взлетно-посадочной полосе стояла пара современных Airbus 320. Один пассажирский самолет, другой грузовой, который в настоящее время загружался архивами клана Арамов, личными вещами и оборудованием для подрыва. Двигатели аэробуса тикали, чтобы предотвратить их обледенение, но они были устрашающе тихими по сравнению со старыми российскими самолетами, к которым Райан привык.
  
  Пробная чашка чая и черствый кусок хлеба наан успокоили желудок Райана. Из здания вывозили много вещей, и, пропустив два забитых лифта, он решил перенести свои чемоданы вниз, в вестибюль.
  
  К этому времени отопление было отключено на несколько часов, и из-за одиночного остекления и потрескавшихся стен в обычно душном помещении Кремля стало прохладно. Джозеф Арамов сделал шутливое заявление, но стал эмоциональным, когда приблизился к его концу.
  
  ‘Кремлевский отель закроет свои двери через пятнадцать минут. Гостей, желающих остаться подольше, следует предупредить, что их номера могут взорваться.’
  
  Эми и Джозеф вышли из лифта вместе, продолжая притворяться, что они пара. В тот же момент Райан о чем-то подумал и бросился обратно к лестнице.
  
  ‘Привет, как дела?’ Спросила Эми. ‘Ты хорошо себя чувствуешь?’
  
  ‘Только что вспомнил, в моей комнате все еще лежит сумка с вещами Казакова’.
  
  ‘Это важно?’ Спросила Эми.
  
  Райан пожал плечами. ‘Может быть, они могли бы отправить это его сыну или что-то в этом роде. В этом нет ничего удивительного, но, кажется, грустно оставлять это здесь.’
  
  ‘Тогда продолжай, но поторопись’.
  
  Бригады подрывников работали внизу, на верхнем этаже, соединяя взрыватели детонаторов, прежде чем зайти в каждую комнату и убедиться, что там чисто. Райану пришлось броситься перед одним из них, когда он убегал в свою комнату. Захватив чемодан с вещами Казакова, он подошел к комнате Наталки в конце коридора и в последний раз уловил ее запах.
  
  ‘Давай, хоппит!" - крикнул подрывник.
  
  Райан уже везде проверил, чтобы убедиться, что он ничего не оставил, и у него перехватило дыхание, когда он подумал обо всех временах, которые он провел с Наталкой. Она, вероятно, сейчас была в доме своей тети в России …
  
  ‘Эй, ты что, оглох?’ - крикнул подрывник, сопровождая свои слова яростными жестами, потому что он предположил, что Райан местный и говорит только по-русски или по-киргизски.
  
  Дородный подрывник выглядел удивленным, когда увидел слезы Райана.
  
  ‘Я ухожу", - грустно сказал Райан.
  
  Внизу, в вестибюле, появился Дэн. Крепкому восемнадцатилетнему парню было обещано начать новую жизнь в США, если он согласится помочь TFU проникнуть в Кремль. Но он выглядел почти таким же печальным, как Райан, когда Эми подошла к нему.
  
  ‘Все в порядке?’ Спросила Эми.
  
  ‘Хотел бы я взять свою "Ладу", - объяснил Дэн. Я припарковал его недалеко от вершины долины, вставив ключи в зажигание. Я просто надеюсь, что кто-нибудь хорошо позаботится об этом.’
  
  Эми улыбнулась, открыв бумажник для документов и протянув Дэну паспорт США. ‘Мы летим в Лондон", - объяснила она. ‘Затем ты, я и Джозеф полетим коммерческим рейсом в Даллас, где я проведу некоторое время, помогая тебе разобраться в твоей новой жизни’.
  
  К этому времени бригады по сносу очистили верхние этажи, и подрывник, который видел Райана несколькими минутами ранее, нетерпеливо заговорил на плохом русском. ‘Дамы и господа, мне нужно, чтобы все вместе со своим багажом направились к самолету. Спасибо тебе.’
  
  Когда Райан закинул свой багаж на ожидающую грузовую тележку и начал обледенелую прогулку к двум самолетам, Йозеф Арамов задержался, чтобы вручить команде по борьбе с обледенением их последние пакеты с зарплатой, прежде чем обнять их и сказать, чтобы они убирались подальше от долины.
  
  Грузовой самолет выруливал на взлет, когда Райан садился на свой рейс домой. Это был обычный пассажирский аэробус, зафрахтованный для окончательной эвакуации. В стоместном самолете было меньше тридцати пассажиров, так что Райану досталось три места, на которых он мог развалиться и пережить похмелье.
  
  Команда подрывников поднялась на борт последними, покрывшись капельками пота, когда они стояли в проходе, снимая каски и оранжевые комбинезоны. Обычно команда подрывников остается, чтобы следить за взрывами и расчищать завалы, но взрывать большие здания без разрешения правительства в Кыргызстане так же незаконно, как и в любой другой стране, и никто из них не хотел быть на месте, когда власти выяснят, что кто-то уничтожил целую авиабазу.
  
  Взлет с тесной посадочной полосы в долине включал извилистый подъем через пропасть между двумя пиками с зазором менее пятидесяти метров для крыльев большого реактивного самолета. Вид каменного лица, проносящегося мимо окон, когда ты взлетаешь, всегда вызывал у Райана дрожь, и он был счастливым мальчиком, когда видел чистое голубое небо, уверенный в том, что он никогда больше не совершит этот маневр.
  
  Расчистка пиков также послужила сигналом для команды подрывников к запуску детонации. Пилот спланировал траекторию полета так, чтобы они могли наблюдать за взрывом с безопасного расстояния, и когда команда подрывников начала непристойный обратный отсчет, все бросились к окнам со стороны Райана в самолете.
  
  ‘Пять, четыре, три, два, один...’
  
  Никто не слышал зеро, потому что грохот был оглушительным. Когда сборные секции Кремля рухнули внутрь, последовательные взрывы пробили огромные дыры во взлетно-посадочной полосе, прежде чем последний взрыв уничтожил дюжину самолетов, ангары технического обслуживания и заправочный комплекс.
  
  ‘Вау", - сказал Дэн, оглядываясь на Райана в ряду позади.
  
  ‘Кажется, я видел, как взлетел булыжник и врезался в твою машину’, - пошутил Райан.
  
  Дэн улыбался, но точно знал, как вернуть Райана. ‘Держу пари, какой-нибудь русский парень уже трахает Наталку’.
  
  Дым и пламя продолжали подниматься над долиной, но аэробус все еще набирал высоту, и когда они поднялись через первый слой облаков, обзор затуманился.
  48. ГРУСТНО
  
  Ничто так не объединяло кампус ХЕРУВИМА, как вечер караоке. Маленькие дети бегали взад и вперед по главному залу, выпивая слишком много шипучки и буяня. Девочки-подростки относились ко всему серьезно, наряжались, репетировали свои песни и придумывали танцевальные номера. В подростковом возрасте все решили, что вечера караоке - это некрасиво, но все равно поднимались на сцену и распевали песни в ироничной манере.
  
  Джеймс подписал кучу бумаг в офисе Зары несколькими часами ранее. Его контракт определял его новую должность как третий класс персонала, что означало, что он получил комнату в кампусе, скромную зарплату и должен был провести по крайней мере шесть месяцев, работая везде, где в нем нуждались, будь то обучение, уход, просвещение или миссии.
  
  В свою первую ночь дежурства Джеймс контролировал караоке. Он все еще был измотан поездкой в США и потерял волю к жизни, когда увидел группу мальчиков семи-девяти лет, массово направляющихся к мужскому туалету.
  
  Тот факт, что каждый из них держал в руках пустую мензурку, выдавал их намерения. Джеймс ждал у двери ванной, пока секстет наполнял их чашки водой и хихикал над тем, в кого они планировали ее выплеснуть.
  
  ‘О, нет, ты не должен!’ - крикнул Джеймс, заставив мальчиков подпрыгнуть, когда первая пара появилась в коридоре. ‘Вылейте чашки в раковину. Тогда ты можешь либо вернуться в дом и действовать разумно, либо вернуться в младший блок и лечь спать.’
  
  ‘Это просто напитки", - сказал пухлый маленький парнишка, одарив Джеймса глазами цвета детского олененка и выражением лица, от которого масло не растает.
  
  ‘Я действительно хочу пить", - добавил другой мальчик, выпивая половину своей чашки, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.
  
  ‘ Веди себя прилично или ложись в постель, ’ повторил Джеймс.
  
  Итак, мальчики вернулись к раковинам и угрюмо опорожнили свои мензурки. Когда они это делали, один что-то пробормотал себе под нос.
  
  ‘По крайней мере, я не затеял драку за еду в столовой’.
  
  И пока шестеро парней хихикали, другой прикрыл рот рукой и выпалил: ‘Или займись сексом в фонтане кампуса’.
  
  Это вызвало у всех шестерых мальчиков приступы смеха. Джеймс должен был утвердить свою власть, иначе эти дети вечно будут ходить вокруг да около, но если бы он перестарался, то выглядел бы как задница, и его наказание было бы отменено более высокопоставленным сотрудником.
  
  ‘Во-первых, это всего лишь глупый слух, пущенный моей сестрой", - раздраженно сказал Джеймс. Во-вторых, ты расплескал довольно много воды на пол. Если я смогу увидеть кого-нибудь из вас через пять секунд, я отправлю вас в уборную за шваброй и наведу порядок.’
  
  Ребята поняли намек, складывают свои контейнеры и пробираются обратно в главный зал. Джеймс собирался последовать за ними, когда три десятилетние девочки начали выкрикивать песню Бейонсе ‘Crazy in Love’. Звук напомнил ему об углошлифовальной машине, и он решил оставить зал без присмотра на несколько минут, пока он подышит свежим воздухом.
  
  Даже в январе в зале было душно, когда внутри было много тел, и Джеймс вышел через открытый пожарный выход и поднялся на несколько ступенек. Он стоял перед главным зданием, глядя в сторону фонтана и пытаясь придумать способ отомстить Лорен за распускание слухов о сексе, когда заметил ребенка, сидящего на краю фонтана.
  
  Парень выглядел расстроенным, и когда Джеймс подошел, он увидел, что тот похож на Леона Шарму, которого он обучал на курсах продвинутого вождения пару месяцев назад.
  
  ‘Ты, должно быть, Райан", - сказал Джеймс.
  
  Райан кивнул, но ничего не сказал, потому что задыхался.
  
  ‘Я знаю, у тебя была долгая миссия", - сказал Джеймс. ‘Итак, я предполагаю, что это девочка, без шансов на мальчика, если ты повернешь в ту сторону’.
  
  ‘Девочка", - сказал Райан, вытирая капельку соплей с кончика носа.
  
  ‘Был там", - сказал Джеймс. ‘Чертовски больно, не так ли?’
  
  Райан слегка улыбнулся. "Вы Джеймс Адамс?" - спросил я.
  
  ‘Возможно", - сказал Джеймс, когда пара пожала друг другу руки.
  
  ‘Ты когда-нибудь влюблялся на миссии?’ Спросил Райан.
  
  ‘На моей первой миссии это была Джоанна’, - сказал Джеймс. ‘Мне было всего двенадцать, но я обычно тусовался с ней после школы, и это было так прекрасно. Потом был апрель. Я не совсем влюбился в нее, но она была горячей. Моя четвертая миссия Я провел летнюю ночь, спя на крыше с цыпочкой по имени Ханна. Мы наблюдали за восходом солнца, и это было прекрасно. А еще есть Керри Чанг, которую я вроде как полюбил с тех пор, как прошел с ней базовую подготовку.’
  
  Райан указал в сторону фонтана. ‘Она была единственной?’
  
  Джеймс прервал его и звучал раздраженно. ‘Моя идиотка сестра распустила этот слух. Опусти руку в воду на две секунды, она ледяная. К тому же там все освещено, и сверху на тебя смотрят около шестидесяти спален.’
  
  ‘ Жаль, ’ сказал Райан. ‘Это хороший слух. Так ты все еще с Керри?’
  
  Джеймс покачал головой. ‘Мы жили вместе в университете последние три года, но она бросила меня ради студента-историка по имени Марк Ли’.
  
  ‘Становится ли расставание менее болезненным, когда ты к этому привыкаешь?’ Спросил Райан.
  
  Джеймс покачал головой. ‘Это как будто слон пинал тебя по яйцам, каждый раз’.
  
  ‘Как долго это длится?’ Спросил Райан.
  
  Джеймс рассмеялся. ‘Я бы сказал, что у тебя впереди около двух недель серьезных страданий и слез перед сном по ночам. Затем примерно месяц тихого отчаяния, и после этого ты просто будешь время от времени думать о ней и грустить. Это не совсем научно, но для меня расставание обычно работает именно так.’
  
  ‘Звучит дерьмово", - сказал Райан.
  
  ‘Если ты не планируешь стать монахом, тебе придется с этим смириться", - сказал Джеймс. ‘И посмотри на светлую сторону: твоя миссия клана Арамов была чудовищно провалена. Я выполнял задания, в которых убирал плохих парней, но ты хоть представляешь, как редко удается ликвидировать целую преступную организацию?’
  
  ‘Принеси мою черную рубашку", - сказал Райан, протягивая ее, чтобы показать Джеймсу. ‘Все мои приятели ужасно завидуют. Мне следовало бы рассказать об этом, но все, о чем я могу думать, - это Наталка.’
  
  ‘Мы собираемся быть вместе после твоего отпуска после миссии’, - сказал Джеймс. ‘Я веду курсы продвинутого вождения, и ты второй в списке подходящих кандидатов’.
  
  ‘Нинг и Леон сказали, что это было потрясающе", - сказал Райан, немного приободрившись. ‘Несколько недель назад в Алабаме не помешало бы улучшить навыки вождения’.
  
  ‘Я должен вернуться в дом", - сказал Джеймс. ‘Я не хочу, чтобы мой первый вечер караоке превратился в бунт. Если ты чувствуешь себя подавленным, не бойся подойти и поговорить со мной. Только не спрашивай у меня никаких советов относительно будущих отношений, потому что я встречаюсь с девушками уже десять лет и, честно говоря, до сих пор понятия не имею.’
  
  Райан улыбнулся, слезая с края фонтана и направляясь вслед за Джеймсом. ‘Там мои приятели Альфи и Макс. По сути, они незрелые идиоты, но они ничем не хуже, чем сидеть здесь и отмораживать себе задницу.’
  
  ‘Вот это настрой", - сказал Джеймс.
  
  ‘Теперь, когда я поговорил с тобой, я действительно чувствую себя лучше", - сказал Райан. ‘Спасибо’.
  
  Райан собирался сказать что-то еще, но, когда он подошел к открытой пожарной двери в задней части зала, восьмилетний ребенок напал на него из засады с половиной ведра ледяной воды. Задыхаясь от холода, Райан посмотрел вниз и увидел, как его младший брат Тео отбрасывает ведро, прежде чем завизжать и забраться обратно внутрь.
  
  ‘Ты маленький засранец’, - заорал Райан.
  
  Он двинулся, чтобы броситься в погоню, но затем оглянулся на Джеймса, у которого была мокрая нога там, где вода расплескалась по земле. Замочить сотрудника - это серьезно, и Райан не хотел, чтобы у его младшего брата были неприятности.
  
  ‘Он хотел заполучить только меня", - сказал Райан.
  
  ‘Не переживай’, - сказал Джеймс, отряхивая низ джинсов. ‘Иди, повеселись, гоняясь за своим младшим братом. И когда поймаешь его, обязательно пощекочи его, пока его не стошнит.’
  ЭПИЛОГ
  
  Следующие обновления были написаны незадолго до публикации этой книги, в июле 2013 года.
  
  
  ИСЛАМСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ ЮСТИЦИИ (IDoJ)
  
  После нападений в Черную пятницу и последующего ареста или убийства более двадцати членов IDoJ была надежда, что хребет организации был сломан. Однако источники в разведке теперь полагают, что, хотя американское присутствие IDoJ было практически уничтожено, руководство группировки, базирующееся в Мумбаи, осталось нетронутым и смогло использовать дурную славу, полученную после Черной пятницы, чтобы собрать значительную военную сумму для финансирования будущих атак.
  
  
  После ареста пилот ЭЛАЙДЖА ЭЛЬБАЗ в настоящее время ожидает суда в Федеральной тюрьме строгого режима. Он отказался сотрудничать, когда его допрашивали о деятельности IDoJ, и, как ожидается, проведет остаток своей жизни в тюрьме.
  
  
  КЛАН АРАМОВ
  
  Длившаяся два с половиной года миссия по уничтожению КЛАНА АРАМОВ была одной из самых продолжительных и сложных в истории ХЕРУВИМА. Контрабандные операции клана были не только полностью прекращены, информация, собранная в то время, когда клан контролировался TFU, привела к дальнейшим операциям против многих других преступных организаций, с которыми работали Арамов.
  
  Из парка клана, насчитывающего более восьмидесяти самолетов, пятьдесят два были уничтожены или проданы на металлолом, одиннадцать были проданы новым владельцам, а семнадцать были переданы в дар гуманитарным организациям. Часть денег, изъятых у клана, будет использована для обеспечения полетов этих гуманитарных самолетов. Остальная часть фонда в 600 миллионов долларов была сохранена TFU и в конечном итоге переведена в бюджет разведывательной службы США.
  
  После разрушения Кремля правительство Кыргызстана подало протест в Организацию Объединенных Наций, утверждая, что агенты США незаконно проникли на его территорию и уничтожили бывшую советскую авиабазу. Американский посол в ООН отклонил эти заявления как "выдумку’ и ‘совершенно нелепую’.
  
  
  Бывшая глава клана ИРЕНА АРАМОВ скончалась от рака в частном доме престарелых в Соединенных Штатах.
  
  
  Ее единственный выживший ребенок, ЙОЗЕФ АРАМОВ, был со своей матерью в последние недели ее жизни. Джозефу был предоставлен иммунитет от уголовного преследования в обмен на его сотрудничество после того, как TFU захватил клан Арамов.
  
  Джозеф теперь живет в Филадельфии под новым именем. Ему разрешили сохранить личное состояние в размере около 5 миллионов долларов, и он использовал часть этих денег для покупки небольшого предприятия по ремонту бытовой техники.
  
  
  АНДРЕ АРАМОВ и его мать ТАМАРА АРАМОВ вернулись в Россию. Тамара начала работать неполный рабочий день в ювелирном магазине, принадлежащем ее дяде. Андре был зачислен в платную школу. У него все хорошо на занятиях, и у него ненадолго появилась его первая девушка.
  
  
  ИТАН АРАМОВ, ранее ИТАН КИЦЕЛЛ, теперь полностью устроился, живя с ТЕДОМ БРАСКЕРОМ в Техасе. Он унаследовал активы на сумму более 50 миллионов долларов от своей покойной матери Галенки. Эти деньги поступили от юридической стороны деловых операций Галенки и будут переданы в доверительное управление, пока Итан не достигнет совершеннолетия.
  
  
  БОРИС и АЛЕКС АРАМОВ воспользовались билетами на самолет и удостоверением личности, купленными перед смертью их отца, и вылетели в Тринидад. Через два месяца после их прибытия Борис Арамов был арестован после ссоры в ночном клубе, в ходе которой был жестоко избит французский турист.
  
  Борис в настоящее время ожидает суда в тюрьме Тринидада. Алекс был арестован вскоре после этого, когда при обыске в их квартире был обнаружен тайник с незаконными стероидами, используемыми для бодибилдинга. Против Алекса не было выдвинуто никаких уголовных обвинений, но его настоящая личность была раскрыта, и он был депортирован обратно в Кыргызстан.
  
  Похоже, что ни Борис, ни Алекс не имели доступа к значительным суммам денег. Это заставило власти поверить, что Леонид Арамов не завершил продажу семидесяти четырех ракет PGSLM и что они находились на заводе, когда Джеймс уничтожил его.
  
  
  Адвокат ПАОЛО ЛОМБАРДИ находится под уголовным расследованием за отмывание денег, мошенничество и незаконные сделки с акциями, связанные с покупкой Lisson Communications. Это крайне сложное дело вряд ли дойдет до суда раньше 2014 года, но в случае признания Ломбарди виновным ему грозит до шести лет федеральной тюрьмы.
  
  
  Лакей клана ДЭН начал новую жизнь с новой личностью в Соединенных Штатах. Эми Коллинз предоставила ему квартиру и работу на полставки в спортзале в Техасе. В настоящее время он изучает английский язык и готовится к получению диплома о среднем образовании в общественном колледже. Он надеется получить высшее образование в сентябре 2014 года.
  
  
  НАТАЛКЕ было трудно устроиться у своей тети в России. Через несколько месяцев она сбежала и некоторое время жила на улице. После ареста за магазинную кражу тетя Наталки отказалась забрать ее обратно, и ее поместили в одну из самых суровых исправительных школ России.
  
  Мать Наталки, ДИМИТРА, в настоящее время находится в военной тюрьме Соединенных Штатов в ожидании суда. Продолжающиеся споры по поводу законности арестов четырех членов экипажа самолета клана Арамов означают, что суд над ней вряд ли состоится до 2015 года, и есть вероятность, что в конечном итоге она будет освобождена без предъявления обвинений.
  
  
  TFU
  
  Несмотря на неоспоримый успех операции клана Арамов TFU, этому недолговечному подразделению разведывательной службы США не была предоставлена отсрочка. Основные расследования TFU были либо закрыты, либо переданы другим департаментам в конце марта 2013 года.
  
  
  Директор TFU доктор ДЕНИЗ ХАГГАН (DR D) досрочно уволилась из разведывательной службы и работает неполный рабочий день в качестве лектора по разведке и международным отношениям в Техасском университете в Далласе.
  
  Все расследования по поводу проведения доктором Д. операции IDoJ были прекращены после ее ухода на пенсию.
  
  
  Заместитель директора ТЕД БРАСКЕР в настоящее время находится на длительном отпуске по болезни после операции на спине. Он не был назначен на новую должность в разведке США и, как ожидается, уйдет в отставку, как только поправится.
  
  Тед также предпринял официальные шаги, чтобы стать полноправным законным опекуном Итана Арамов.
  
  
  ЭМИ КОЛЛИНЗ отклонила предложение вернуться в кампус ХЕРУВИМА и работать в отделе управления полетами. Следуя письменной рекомендации Теда Браскера, Эми приняла предложение о месте в двадцатинедельной программе обучения ФБР. Теперь Эми получила полное гражданство США и, как ожидается, получит квалификацию специального агента ФБР в октябре 2013 года.
  
  
  ХЕРУВИМ
  
  Хотя смерть ИОСИФА КАЗАКОВА была подтверждена с помощью анализа ДНК, его тело в значительной степени испарилось при взрыве на ранчо Оук. В часовне на территории кампуса Херувима создается памятник Казакову, и в его честь будет названа главная улица Кампусной деревни.
  
  
  Председатель ЗАРА АСКЕР объявила, что планирует уйти в отставку и занять менее ответственную работу, когда проект Campus Village будет завершен в 2016 году. Ее муж ЭВАРТ АСКЕР в настоящее время является фаворитом на пост ее преемника на посту председателя.
  
  
  ДЖЕЙМС АДАМС завершил шестимесячный испытательный срок в качестве сотрудника CHERUB и был повышен до четвертого класса. Его цель - работать диспетчером миссии полный рабочий день, но в настоящее время его работа по-прежнему разделена между отделом управления полетами и учебным отделом.
  
  Джеймс приобрел новый мотоцикл Triumph Thunderbird, на котором он регулярно ездит по дорогам возле кампуса.
  
  У него не было контакта с КЕРРИ ЧАНГ в течение четырех месяцев, когда она позвонила в слезах и объявила, что рассталась со своим новым парнем. Бывшая пара снова в дружеских отношениях, но Джеймс работает в кампусе, пока Керри заканчивает учебу в Калифорнии. Керри планирует посетить кампус после выпускных экзаменов в конце июля.
  
  
  ФУ НИН продолжает преуспевать как агент ХЕРУВИМА и после короткой миссии получила свою темно-синюю рубашку.
  
  
  После купания РАЙАН ШАРМА подхватил младшего брата Тео, пронес его через кампус и бросил в грязную лужу на футбольном поле. В последующие месяцы он медленно переживал потерю Наталки, но все еще грустил из-за того, что не мог с ней связаться.
  
  После своей длительной миссии в Кыргызстане Райан провел первую половину 2013 года в кампусе, наверстывая упущенное за свое образование. Райан по-прежнему лучший друг Макса Блэка и Альфи ДЮБУАССОНА. ГРЕЙС ВУЛЛИАМИ продолжает время от времени встречаться с ним в кампусе.
  
  После оценки физической подготовки и удовлетворительных отчетов от всех его учителей Райан вернется к статусу пригодного для миссии 1 августа 2013 года.
  
  
  www.muchamore.com
  
  
  www.cherubcampus.com
  
  
  www.cherubcampus.com
  
  
  www.cherubcampus.com
  
  
  www.cherubcampus.com
  
  
  www.cherubcampus.com
  
  
  www.cherubcampus.com
  
  
  www.cherubcampus.com
  
  
  www.cherubcampus.com
  
  
  www.cherubcampus.com
  
  
  www.cherubcampus.com
  
  
  www.cherubcampus.com
  
  
  
  
  www.hendersonsboys.com
  
  
  www.hendersonsboys.com
  
  
  www.hendersonsboys.com
  
  
  www.hendersonsboys.com
  
  
  www.hendersonsboys.com
  
  
  www.hendersonsboys.com
  
  
  www.hodderchildrens.co.uk
  
  www.facebook.com/hodderchildrensbooks
  
  www.twitter.com/hodderchildrens
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"