Грини Марк : другие произведения.

Серый металлик

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  Крышка
  
  Оглавление
  
  Названия Марка Грини
  
  Титульная страница
  
  авторское право
  
  Преданность
  
  СОДЕРЖАНИЕ
  
  Благодарности
  
  Эпиграф
  
  Символы
  
  Пролог
  
  Глава Один
  
  Глава вторая
  
  В третьей главе
  
  Глава четвертая
  
  Глава пятая
  
  Глава шестая
  
  Глава седьмая
  
  Глава восьмая
  
  Глава девятая
  
  Глава десятая
  
  Глава одиннадцатая
  
  Глава двенадцатая
  
  Глава тринадцатая
  
  Глава четырнадцатая
  
  Глава пятнадцатая
  
  Глава шестнадцатая
  
  Глава семнадцатая
  
  Глава восемнадцатая
  
  Глава девятнадцатая
  
  Глава двадцатая
  
  Глава двадцать первая
  
  Глава двадцать вторая
  
  Глава двадцать третья
  
  Глава двадцать четвертая
  
  Глава двадцать пятая
  
  Глава двадцать шестая
  
  Глава двадцать седьмая
  
  Глава двадцать восьмая
  
  Глава двадцать девятая
  
  Глава тридцать
  
  Глава тридцать первая
  
  Глава тридцать вторая
  
  Глава тридцать третья
  
  Глава тридцать четвертая
  
  Глава тридцать пятая
  
  Глава тридцать шестая
  
  Глава тридцать седьмая
  
  Глава тридцать восьмая
  
  Глава тридцать девятая
  
  Глава сороковая
  
  Глава сорок первая
  
  Глава сорок вторая
  
  Глава сорок третья
  
  Глава сорок четвертая
  
  Глава сорок пятая
  
  Глава сорок шестая
  
  Глава сорок седьмая
  
  Глава сорок восьмая
  
  Глава сорок девятая
  
  Глава пятьдесят
  
  Глава пятьдесят первая
  
  Глава пятьдесят вторая
  
  Глава пятьдесят третья
  
  Глава пятьдесят четвертая
  
  Глава пятьдесят пятая
  
  Глава пятьдесят шестая
  
  Глава пятьдесят седьмая
  
  Глава пятьдесят восьмая
  
  Глава пятьдесят девятая
  
  Глава шестидесятая
  
  Эпилог
  
  об авторе
  
  НАЗВАНИЯ МАРКА ГРЕНИ
  
  Серый человек
  
  На цели
  
  Баллистический
  
  Мертвый глаз
  
  Назад Взрыв
  
  Бронзовый серый
  
  9780425282854_GunmetalGray_TX_pi-498.jpg
  
  БЕРКЛИ
  
  Отпечаток ООО «Пингвин Рэндом Хаус»
  
  375 Hudson Street, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10014
  
  Penguin_Logo.jpg
  
  Авторские права No 2017 Марк Строде Грини
  
  Penguin Random House поддерживает авторские права. Авторское право подпитывает творчество, поощряет различные голоса, способствует свободе слова и создает яркую культуру. Благодарим вас за покупку авторизованного издания этой книги и за соблюдение законов об авторском праве, запрещая воспроизведение, сканирование или распространение какой-либо ее части в любой форме без разрешения. Вы поддерживаете писателей и позволяете Penguin Random House продолжать издавать книги для каждого читателя.
  
  BERKLEY является зарегистрированным товарным знаком, а колофон B является товарным знаком Penguin Random House LLC.
  
  Данные каталогизации в публикации Библиотеки Конгресса
  
  Имена: Грини, Марк, автор.
  
  Название: Gunmetal grey / Mark Greaney.
  
  Описание: Первое издание. | Нью-Йорк: Беркли, 2017.
  
  Идентификаторы: LCCN 2016037708 (печать) | LCCN 2016043046 (электронная книга) |
  
  ISBN 9780425282854 (переплет) | ISBN 9780698406858 (электронная книга)
  
  Сюжеты: LCSH: Assassins - Fiction. | БИСАК: ИСТИНА / ШПИОНАТ. | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА /
  
  Экшн и приключения. | GSAFD: жанр саспенс
  
  Классификация: LCC PS3607.R4285 G86 2017 (печать) | LCC PS3607.R4285 (электронная книга)
  
  | DDC 813 / .6 — dc23
  
  Запись LC доступна по адресу https://lccn.loc.gov/2016037708
  
  ISBN международного издания: 9780399586798
  
  Первое издание: февраль 2017 г.
  
  Дизайн обложки - Стив Медитц; на основе оригинального дизайна Ричарда Хассельбергера
  
  Фотосъемка внешнего вида зданий на обложке No d3sign / Getty Images; фотография человека, поднимающегося по лестнице No Yolanda de Kort / Arcangel Images
  
  Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия либо являются продуктом воображения автора, либо используются вымышленно, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, деловыми учреждениями, событиями или местами является полностью случайным.
  
  Версия_1
  
  Для майора (в отставке) Томаса Х. Грира
  
  он же Далтон Фьюри
  
  Хороший человек
  
  (1964–2016)
  
  СОДЕРЖАНИЕ
  
  Названия Марка Грини
  
  Титульная страница
  
  авторское право
  
  Преданность
  
  Благодарности
  
  Эпиграф
  
  Символы
  
  Пролог
  
  Глава Один
  
  Глава вторая
  
  В третьей главе
  
  Глава четвертая
  
  Глава пятая
  
  Глава шестая
  
  Глава седьмая
  
  Глава восьмая
  
  Глава девятая
  
  Глава десятая
  
  Глава одиннадцатая
  
  Глава двенадцатая
  
  Глава тринадцатая
  
  Глава четырнадцатая
  
  Глава пятнадцатая
  
  Глава шестнадцатая
  
  Глава семнадцатая
  
  Глава восемнадцатая
  
  Глава девятнадцатая
  
  Глава двадцатая
  
  Глава двадцать первая
  
  Глава двадцать вторая
  
  Глава двадцать третья
  
  Глава двадцать четвертая
  
  Глава двадцать пятая
  
  Глава двадцать шестая
  
  Глава двадцать седьмая
  
  Глава двадцать восьмая
  
  Глава двадцать девятая
  
  Глава тридцать
  
  Глава тридцать первая
  
  Глава тридцать вторая
  
  Глава тридцать третья
  
  Глава тридцать четвертая
  
  Глава тридцать пятая
  
  Глава тридцать шестая
  
  Глава тридцать седьмая
  
  Глава тридцать восьмая
  
  Глава тридцать девятая
  
  Глава сороковая
  
  Глава сорок первая
  
  Глава сорок вторая
  
  Глава сорок третья
  
  Глава сорок четвертая
  
  Глава сорок пятая
  
  Глава сорок шестая
  
  Глава сорок седьмая
  
  Глава сорок восьмая
  
  Глава сорок девятая
  
  Глава пятьдесят
  
  Глава пятьдесят первая
  
  Глава пятьдесят вторая
  
  Глава пятьдесят третья
  
  Глава пятьдесят четвертая
  
  Глава пятьдесят пятая
  
  Глава пятьдесят шестая
  
  Глава пятьдесят седьмая
  
  Глава пятьдесят восьмая
  
  Глава пятьдесят девятая
  
  Глава шестидесятая
  
  Эпилог
  
  об авторе
  
  БЛАГОДАРНОСТИ
  
  Я хотел бы поблагодарить Дэвида Лесли, Скотта Свенсона, Шона Фонтейна, Ника Чиуботариу, Игоря Векслера, Даррина Инграма, Майка Коуэна, Криса Кларка, Патрика О'Дэниела, подполковника Хантера Роулингса (USMC), Девона Грини, Девина Грини, Дороти. Грини, Джек Мерфи на SOFREP.com, Бенедетта Арджентери, Джон Харви, Николь Гир Робертс, Далтон Фьюри, Джефф Белэнджер, Джей Чейз из Хьюстонского полицейского управления, Крис и Дэвид Аррингтон, Джино и Натали Дебуври, Тайна Майк Берсоу, Джеймс Йегер на тактическом ответе. com, и Джеймс Флеминг на warfighterconcepts.com.
  
  Особая благодарность моему агенту Скотту Миллеру и его замечательной команде в Trident Media Group, а также моему редактору Тому Колгану. Также особая благодарность моему публицисту Лорену Джаггерсу и всем талантливым людям из Penguin Random.Дом.
  
  Оставайся на низком уровне, иди быстро, убей первым, умри последним, один выстрел, одно убийство, не повезло, все умения.
  
  —Неофициальный слоган морской печати
  
  Есть только попытки. Остальное - не наше дело.
  
  —TS Элиот
  
  СИМВОЛЫ
  
  Кортленд «Суд» Джентри: Серый Человек, кодовое имя Нарушитель - наемный убийца / агент по контракту Центрального разведывательного управления.
  
  Мэтью Хэнли: директор Национальной секретной службы Центрального разведывательного управления
  
  Сюзанна Брюэр: офицер, Национальная секретная служба, Центральное разведывательное управление.
  
  Фань Цзян: старший сержант класса 3, специалист по кибер-вторжениям, Народно-освободительная армия, подразделение 61398 (отряд красных ячеек), 2-е бюро, Управление Генерального штаба (3-е управление).
  
  Дай Лунхай: полковник, начальник отдела безопасности и контрразведки, Народно-освободительная армия, 2-е бюро, Управление Генерального штаба (3-е управление)
  
  Си: майор, офицер контрразведки, Народно-освободительная армия, 2-е бюро, Управление Генерального штаба (3-е управление).
  
  Сэр Дональд Фицрой: директор и генеральный директор Cheltenham Security Services; бывший куратор Court Gentry
  
  Зоя Федорович Захарова: кодовое имя Банши - офицер Службы внешней разведки России (СВР).
  
  Олег Уткин: Кодовое имя Фантом - офицер Службы внешней разведки России (СВР).
  
  Василий: «Анна Одна» - военизированный офицер и руководитель группы Службы внешней разведки (СВР) России, отряд «Заслон».
  
  Ту Ван Дык: лидер Кон Хо Хоанг Да (Дикие тигры), преступной организации, базирующейся во Вьетнаме.
  
  Буй Тон Тан: Офицер Народной полиции Вьетнама и сотрудник Кон Хо Хоанг Да
  
  Кулап Чамрун: со-руководитель Chamroon Syndicate, транснационального преступного синдиката, базирующегося в Таиланде.
  
  Наттапонг Чамрун: брат Кулапа, соруководитель Чамрунского синдиката, транснационального преступного синдиката, базирующегося в Таиланде.
  
  Сун Цзюлун: майор и офицер службы безопасности, Народно-освободительная армия Китайской Народной Республики
  
  ПРОЛОГ
  
  Т
  
  Два телохранителя лежали без сознания на полу, раскинув руки и ноги, на столе между ними стояла пустая бутылка импортного виски. Они оба потеряли сознание в считанные секунды друг от друга, а затем соскользнули со своих стульев и спустились на ковер, совершенно не подозревая, что их накачали наркотиками, совершенно не подозревая о том, что человек, за которым им заплатили, задел шипами. их выпивка с недельным запасом ночного лекарства от простуды.
  
  И теперь преступник сидел на кушетке напротив них в затемненном гостиничном номере и смотрел на больших мужчин на полу. Его руки дрожали, когда он потер колени; желчь из его желудка взбаламучила и опалила пищевод. Он заставил себя проглотить его, чтобы дышать.
  
  Двадцатишестилетний Фань Цзян не издавал ни звука, но его мозг кричал: « Давай, Фань! Вставай и беги, сейчас же!
  
  Но он не мог заставить себя встать.
  
  Когда двое мужчин на полу наконец проснутся, им потребуется некоторое время, чтобы прийти в себя и понять, что их покровитель сбежал. Фань Цзян знал, что они не сразу поймут ситуацию, потому что ему было ясно, что сержант Лю и сержант Чен не думали, что у такого маленького дерьма, как он, хватит смелости сделать перерыв.
  
  Правы они или нет, до сих пор не решено, потому что Через пятнадцать минут после того, как двое мужчин упали, Фань все еще сидел парализованный в темноте.
  
  Два сержанта китайской армии были офицерами службы безопасности - телохранителями, если говорить на профессиональном языке. Но этот термин имел двоякое значение применительно к мужчинам, смотревшим на Фань Цзяна. Правда, сержанты Лю и Чен должны были защищать Фан ценой своей жизни, при необходимости бросаясь собственными телами между любой угрозой и своим покровителем.
  
  Но их задачей было также вернуть труп Фань Цзяна, если он когда-нибудь попытается сбежать.
  
  А теперь ему пора было бежать . . . но он просто не мог встать и уйти.
  
  Когда Фань Цзяну разрешили покинуть военный городок в Шанхае, где он работал, это был редкий случай, но его прилетели сюда, в Шэньчжэнь, вместе со своими сопровождающими, чтобы он мог присутствовать на ежегодной выставке информационных технологий Китая. Фань был сержантом Народно-освободительной армии, программистом и одним из самых высокопоставленных специалистов по кибернетическим вторжениям в стране. Время от времени его или других в его подразделении посылали посмотреть на достижения в области компьютерных технологий от международных поставщиков, задать вопросы иностранным инженерам и почувствовать, насколько сильными будут достижения частного сектора в области шифрования через три, пять, десять лет. .
  
  Поэтому, когда ему нужно было отправиться в путешествие, старший сержант 3-го класса Фань Цзян сменил свою униформу на гражданскую и улетел на Air China, а старший сержант Чен и старший сержант 4-го класса Лю всегда сопровождали его в деловых костюмах.
  
  Во время полета протокол безопасности требовал, чтобы два офицера службы безопасности заняли места у окна и у прохода, в то время как Фан получил посередине, а один из защитников даже последовал за Фаном в ванную комнату, стоя прямо за дверью, чтобы убедиться, что у него нет места. несанкционированные контакты.
  
  Трое мужчин вместе остановились в номере-люкс в отеле Sheraton Shenzhen Futian Hotel, в нескольких кварталах от выставочного и конференц-центра Шэньчжэня, а это означало, что следить за Фаном в нерабочее время было легким делом для Лю и Чена. Каждую ночь, когда выставка заканчивалась, все они просто возвращались в апартаменты и заказывали обслуживание номеров; Фан сидел на своей кровати и ел, в то время как двое его телохранителей обедали на своих раскладных кроватях между Фаном и дверью, все время держа пистолеты на своих телах или рядом с ними.
  
  Но во время самой выставки это была работа телохранителей; мероприятие длилось три дня, и каждый из этих дней по восемь-десять часов Фан ходил по огромному полу выставочного центра, изображая из себя инженера китайской компьютерной фирмы. Лю и Чен действовали как коллеги Фэна, но они ничего не сказали, в то время как Фан вел все разговоры, брал визитные карточки и рекламные материалы и задавал технические вопросы технарям со всего мира. Два тихих человека с ним были хорошо обучены обеспечивать его безопасность и держать его в узде, конкурирующие роли, с которыми лучше всего справиться только при непосредственной физической близости и постоянной бдительности.
  
  Три дня в конференц-зале прошли без происшествий, но последний вечер в Шэньчжэне был критическим, потому что Лю и Чен знали, что любой, кто попытается уйти в самоволку во время путешествия, скорее всего, сделает это либо в тот момент, когда они прибудут к месту назначения, либо по дороге. вчера вечером. Прошлая ночь была лучшим временем для мужчины, чтобы сыграть бегуна, правда, но кроткий маленький Фан не доставил им проблем, и ни один из них не мог представить себе сценарий, в котором он действовал бы вопреки его приказам. Он был крохотным, хрупким, хрупким хрупким компьютерщиком в очках, и когда дело доходило до выполнения команд, он был ничем иным, как хорошим солдатом.
  
  Лю и Чен отпраздновали конец стресса от ходьбы по этажам многолюдной конференции, полной потенциальных угроз, в течение трех дней, когда им приходилось охранять человека в присутствии буквально тысяч иностранных актеров, взяв бутылку Jack Daniel's в рынок через дорогу от отеля.
  
  Тогда никто из них не узнал этого, но идея Джека Дэниела была в первую очередь идеей ребенка. Он сказал, что ему нужно получить лекарство от простуды, поэтому трое мужчин вошли на рынок. Фань и Чен подошли к проходам со здоровьем, и молодой человек выбрал то, что ему нужно, в то время как Чен смотрел, а Лю стоял у стойки. Фан остановился у витрины с алкогольными напитками, осмотрел ее вдоль и поперек и прокомментировал, насколько здесь была недорогая выпивка по сравнению с ценами, указанными в карточке обслуживания номеров у его кровати. Пожав плечами, он предложил Чену, что если они захотят заказать выпивку сегодня вечером во время еды, они сэкономят Министерству обороны много юаней, просто взяв здесь бутылку.
  
  Лю и Чен не разрешали пить на работе; Фан знал это, и он также знал, что они увидят в этом прекрасную возможность ниспровергнуть свои приказы и повеселиться, при этом никто из их команды не окажется мудрее.
  
  Через минуту мужчины вышли на рынок с бутылкой виски и бутылкой колы. Их план превратился из быстрого ужина в номер и затем сна перед ранним рейсом на следующий день обратно в закрытый комплекс в Шанхае, в долгий вечер выпивки и просмотра телевизора.
  
  Было два тридцать утра, и бутылка Джека была пуста, как и коробка лекарства от простуды. Лю и Чен были выведены из строя, правда, но Фань был определенно заморожен сам - волновался, что они проснутся завтра, а он все еще будет здесь, глядя на них, как каменная статуя испуганного и охваченного чувством вины маленького человечка.
  
  Фан еще раз пристально посмотрел на двух мужчин в темноте. Он ничего не имел против Лю и Чэня; они были неприятны ему ни в каком отношении, но они были людьми из государственной службы безопасности - Фан был в этом типе людей с университета, и ему еще не удалось встретить человека, который относился бы к покровителю его низкого ранга с каким-либо уважением или даже уважением. доброта. Но он знал , что они имели свою работу делать , и он был His , и если вентилятор сходил он знал , что они , вероятно , будут помещен перед расстрелом за их неудачу.
  
  Но Фан объяснил это - это не его вина. Он не хотел бежать.
  
  Ему пришлось бежать.
  
  В конце концов он заставил себя встать, собрать свои вещи и перекинуть рюкзак через плечо. С этой новообретенной инерцией он как можно мягче прошел через комнату и открыл дверь в коридор. Он закрыл дверь с еще большей осторожностью, затем на цыпочках вышел из гостиничного номера и поднялся по застеленному ковром холлу, направляясь к лестнице.
  
  По дороге он сделал еще одну вещь. Его сердце колотилось так сильно, что он был уверен, что слышит его эхо от стен вокруг себя, он протянул руку и положил руку на пожарную сигнализацию . . . и снял его.
  
  В тихом зале завизжали колокольчики, и Фан бросился спасать свою жизнь.
  
  Он был включен; пути назад не было.
  
  -
  
  Т
  
  За три часа до рассвета старший сержант 3-го класса Фань Цзян из подразделения 61398 Народно-освободительной армии 2-го бюро Департамента Генерального штаба (3-й департамент), один из самых талантливых компьютерных хакеров на Земле и один из немногих, кому доверяли с виртуальными ключами от Китая цифровое королевство, оставленное через боковой вход в «Шератон», посреди большой группы гостей, которая подавляла безопасность отеля: быстро движущаяся масса человечества, реагирующая на пожарную тревогу. Когда Фань оказался в стороне от толпы на улице, он повернул на юг и затем направился через город в общем направлении границы материкового Китая с Хун.Конг.
  
  ГЛАВА
  
  ОДИН
  
  ГОНКОНГ: ОСОБЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РАЙОН
  КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
  
  10 ДНЕЙ СПУСТЯ
  
  Т
  
  Гладкий реактивный самолет представительского класса выскочил из серых облаков всего в трех милях к западу от взлетно-посадочной полосы 07 слева. Когда он опустил шасси, бинокль сфокусировался на самолете, наблюдая, как он летит над водой на последнем этапе захода на посадку.
  
  «Я всегда хотел убить офицера ЦРУ. Своими руками. Я мечтала об этом дне, обхватив его шею пальцами, выжимая из него жизнь, наблюдая, как его глаза выпучиваются, а затем гаснут ».
  
  Комментарий был на мандаринском, и не от человека с биноклем, а от его партнера слева от него. Оба стояли на крыше флигеля аэропорта, изо всех сил стараясь не обращать внимания на удушающую утреннюю жару. Человек с биноклем тоже изо всех сил старался не обращать внимания на своего коллегу, и сосредоточился на приближающемся самолете.
  
  Он ответил также на китайском. «Dassault Falcon. Может быть, модель Seven X. Это должна быть наша цель ».
  
  «Ты можешь прочитать бортовой номер?»
  
  «Отрицательный. Все еще слишком далеко.
  
  «Убийство сотрудника ЦРУ не будет похоже на того парня, которого я задушил в понедельник. Я предсказываю, что у сотрудника ЦРУ будут настоящие мускулы на шее. Он будет настоящим бойцом ».
  
  С приглушенным вздохом мужчина в бинокль сказал: «Почему ты так говоришь, Тао?»
  
  «Потому что, если кто-то выйдет из этого самолета, я предвижу, что Хозяин прикажет нам уничтожить его. Что вы думаете?"
  
  «Я думаю, что ты почти такой же сумасшедший, как Хозяин».
  
  Человек, сидевший за биноклем Pentax, не отрывал глаз от самолета, когда он приземлялся, а затем замедлил ход на взлетно-посадочной полосе. Теперь он проверил задний номер, который был достаточно близок, чтобы разглядеть его через десятикратные линзы.
  
  "Это матч."
  
  "Хороший."
  
  Оба мужчины с облегчением увидели, что сообщения разведки о прибытии самолета были точными. Самолет из Америки был как раз вовремя, а это означало, что дуэту не пришлось бы стоять здесь на раскаленной крыше весь проклятый день.
  
  Пока человек с оптикой внимательно наблюдал, самолет вырулил к таможенной рампе, а затем к взлетной полосе перед Гонконгским центром деловой авиации, оператором стационарной базы, популярным среди высококлассных корпоративных самолетов, посещающих город. Оба гражданина Китая опустились на корточки, чтобы уменьшить малейшую вероятность того, что их можно будет обнаружить из окна кабины. Они не ожидали, что их заметят, потому что они делали подобные вещи все время и были уверены в своих силах, но сегодня целью, скорее всего, был кто-то, имеющий опыт в обнаружении слежки и мерах противодействия, поэтому они не рискнули.
  
  Как офицерам разведки Министерства государственной безопасности Китая, Ван Пин Ли и Тао Ман Ко, в любом случае, по закону были лишены возможности работать здесь без уведомления властей Особого административного района Гонконг Китайской Народной Республики. На материке были свои правила, и Гонконг, официально говоря, придерживался другого набора правил, когда дело касалось вопросов безопасности. Но эти люди были шпионами, и шпионы редко следовали правилам, и эти два еще меньше, потому что они были не просто какими - шпионов.
  
  Их настоящая миссия в Гонконге, причина, по которой Тао, Ван и две дюжины других мужчин, подобных им, были здесь, в первую очередь, означала, что они не будут связываться с местными властями. Они были привидениями, дымом.
  
  Они были убийцами.
  
  Вану не нравились пешеходные прогулки сегодня утром, но он понимал ситуацию. Самолеты, эксплуатируемые известными подставными компаниями ЦРУ, время от времени приземлялись в международном аэропорту Гонконга, но не на этом конкретном самолете, поэтому этих двух офицеров разведки послали проверить это. Это было отвлечением, но приказы были приказами, и они были приказаны здесь.
  
  То, что это были единственные люди, достаточно близкие, чтобы ответить на запрос Министерства государственной безопасности, было для них неудачей. Их настоящая работа здесь была для Министерства обороны; это была высококлассная мокрая работа, и если выяснится, что получение удостоверений личности пассажиров «Сокола» заняло бы больше пары часов, их офицер по контролю Министерства обороны услышал бы, что они уволены с работы, и он будет их усердно катать. Будь прокляты их приказы из Пекина.
  
  Потому что, с точки зрения этих двух людей, MOD Control был чертовски чокнутым и становился все безумнее с каждым днем.
  
  У Ван и Тао были выключены камеры дальнего действия, когда открылся главный люк самолета и перед ним подъехал черный Mercedes S-класса. В дальнем конце машины открылась задняя дверь, и оба разведчика сфокусировали туда свои линзы, предполагая, что «мерседес» извергнет пассажира. Но случилось наоборот. Мужчина с багажом быстро спустился с трапа самолета и скрылся на переднем пассажирском сиденье за ​​дымчатым стеклом «мерседеса».
  
  "Дерьмо! Вы его поймали? - тихо спросил Ван.
  
  «Я не фотограф. Если бы у меня была снайперская винтовка, он был бы мертв ».
  
  «Не то, что я просил».
  
  «Я был сосредоточен на задней двери« Мерседеса ». Я думал, что кто-нибудь выйдет. Ты?"
  
  "Я проверю." Ван снова посмотрел на цифровые изображения на своей камере. «У меня нет четкого изображения лица; он прикрывает рукой солнце. Темные волосы, борода, серый костюм, солнечные очки. Он точно западный. Золотое обручальное кольцо на левой руке. Багаж и рюкзак.
  
  «Кем бы он ни был, он умрет к закату».
  
  Ван спрятал фотоаппарат в рюкзак. - Вы бы уже на этом прекратили? Пойдем к машине.
  
  «Этот лимузин отслеживается по географическому принципу. Мы можем видеть передвижение каждой машины в их парке с моего ноутбука. Куда бы его ни доставил «Мерседес», мы узнаем ».
  
  «А если этот человек выберется по маршруту?»
  
  Двое быстро пошли по крыше к лестнице, их костюмы прилипали к ним от пота. Тао спросил: «Зачем он это сделал?»
  
  Ван ответил: «Потому что он из ЦРУ и обучен методам противодействия».
  
  Тао почувствовал себя немного стыдно за то, что не обдумал ситуацию. Он компенсировал свое унижение тем, что первым подошел к лестнице и первым спустился к черной Toyota Aurion, автомобилю австралийского производства, который хорошо вписался в движение в городе с населением почти восемь миллионов человек.
  
  С Тао за рулем они оказались за черным «Мерседесом», когда он выехал из ворот Гонконгского центра деловой авиации и въехал в оживленное утреннее движение на улице Чек Лап Кок.
  
  Пока он ехал, Тао сказал: «Полковник Дай узнает, что мы следим за каким-то парнем, который не имеет никакого отношения к нашему заданию в МОД, и он прикажет нам устранить его. Иначе Дай возьмет это на нас, устроит нам хреновую работу, сделает выговор. У американцев есть поговорка ». Он перешел на английский, потому что оба мужчины хорошо на нем говорили. «Дерьмо катится под гору».
  
  Ван фыркнул. «Это не поговорка. Это физика ». А затем он продолжил: «Во всяком случае, полковник Дай заставит нас наброситься на него, допросить его, напугать за город. Это не приведет к летальному исходу ».
  
  С этими словами Тао отвел взгляд от дороги перед ним и посмотрел на своего пассажира. «Не согласен. Дай приказал нам убить человека на границе, а Су и Линь убили две Триады в Шек Конге. Телохранители Фань Цзяна были казнены на следующий день после того, как он сбежал в Шэньчжэнь, и Дай также отдал этот приказ. Согласитесь, полковник на этой работе настроен убийственно. Я говорю, что Дай потребует, чтобы мы уничтожили этого парня из ЦРУ и бросили его тело в гавани, а затем солгали об этом Пекину ». Тао фыркнул. «Дай сошел с ума».
  
  «Совершенно бред», - согласился Ван. «Но мертвый офицер ЦРУ в Гонконге будет просто сделать его работу более сложной, не меньше.»
  
  По его мнению, Тао был непреклонен. «Сложно для нас. Не для него. Полковнику Даю плевать. Пекин дал Даю полную свободу действий, так что человек в этом « Мерседесе» умрет к полуночи. В наши дни в Гонконге нет долбанных правил для Дая ». После небольшого сухого смешка в глубине горла он добавил: «По улицам этого города будут течь реки крови, прежде чем это закончится».
  
  ГЛАВА
  
  ДВА
  
  C
  
  Уотланд Джентри сидел на переднем пассажирском сиденье «мерседеса», к большому смущению своего водителя. Обычно пассажиры сидели сзади, а их багаж находился в багажнике, но Корт поспешил с самолета в переднюю часть автомобиля, чтобы помешать любому потенциальному наблюдению в FBO, и, поскольку водитель ничего не знал о ремеслах, он думал, что этот американец какой-то чудак.
  
  Корт не видел двух мужчин на крыше, но он видел их сейчас, или, по крайней мере, он видел черный Аурион длиной от шести до десяти машин позади своего Мерседеса, всегда там, несмотря на повороты, красный свет и выключение ... а также пробки в будний день в Гонконге.
  
  Корт подобрал хвост, а он даже не был на земле здесь, в Гонконге, чертовски десять минут.
  
  Потрясающий.
  
  Он подумал о том, чтобы выйти из «Мерседеса» где-нибудь по пути к месту назначения, чтобы потерять данные наблюдения, но он решил, что этот водитель, вероятно, был информатором китайской разведки, и этот человек просто передаст тот факт, что его пассажир без предупреждения нырнул из арендованной машины и помчался в переулок.
  
  Нет, это не годится. Прикрытие статуса Суда должно было поддерживаться, а это означало, что Корт просто делал вид, будто не видел черную машину, скрывающуюся позади него.
  
  Он бывал здесь, в Гонконге, раньше, но только однажды. В той мере, в какой у него был обычный ритм, Восточная Азия определенно не была такой, поэтому он изо всех сил старался выбросить хвостовую машину из головы и вместо этого тратил свое время, делая все возможное, чтобы наблюдать за тканью жизни на улицах вокруг. его. Он отметил, как выглядели полицейские машины, где располагались уличные знаки, поток транспорта и манеру одежды пассажиров. Он мысленно отметил кардинальные позиции нескольких крупных зданий в поле зрения. Он провел часы своего полета из Штатов, готовясь к операции здесь, но у него не было времени, чтобы переварить больше, чем набросок этой области операций, и, как он узнал бесчисленное количество раз в прошлом, не только карта не была территорией, но большинство предвзятых представлений о месте было совершенно неверным.
  
  Вам действительно нужно было испытать место, чтобы узнать его на рабочем уровне.
  
  У Корта было много работы, чтобы набрать скорость, но его задание здесь было столь же чувствительным ко времени, как и они, так что ему придется разобраться с атмосферой этого АО во время работы.
  
  Его машина въехала на мост Цин И, и он оглянулся в зеркало со стороны пассажира, чтобы убедиться, что черный Аурион продолжает следовать. Это было подходящее положение для хвостовой машины; Суд признал этих мальчиков знатоком своего дела, но он был либо торговцем, либо торговцем тысячи раз в своей жизни, поэтому вынюхивать машину на его шестерке было для него пустяком.
  
  Обе машины покинули мост, продолжили движение на юг по воде и, наконец, въехали в гонконгский район Цим Ша Цуй на южной оконечности Коулуна. Черный седан все еще был там, а это означало, что ухаживать за этим хвостом было несложно. Не было никаких групп транспортных средств, поддерживающих радиосвязь, которые обходили все вокруг, чего он ожидал, если бы Министерство государственной безопасности материкового Китая заказало за ним большой пакет наблюдения. Либо парни в хвостовой машине работали на какую-то группу, не связанную с китайскими спецслужбами, либо китайская разведка сочла его скорее любопытным, чем серьезным беспокойством, поэтому они просто послали пару человек посмотреть, куда он направляется, и что он задумал.
  
  Отведя взгляд от зеркала, он впервые увидел свой отель. Пятизвездочный отель Peninsula Hong Kong расположен на южной оконечности Коулуна, через дорогу от портового паромного терминала. Ему не терпелось попасть в свою комнату - не так, чтобы он мог отдохнуть после двухэтапного девятнадцатичасового полета изСоединенные Штаты; скорее, чтобы он мог достать свой зашифрованный телефон и позвонить своему куратору. Он сообщит ей о слежке, и он даст ей это, потому что эта чушь не была его чертовой виной, и она могла испортить эту миссию до того, как она начнется.
  
  Нет, сказал себе Корт. Это не повредит оператору. Не могло , потому что его назначение здесь было, возможно, самым важным в его жизни. Потенциал выгоды был экспоненциально больше, чем у любой разведывательной операции, о которой он когда-либо слышал, за исключением военного времени.
  
  На кону стояли жизни, в том числе жизнь человека, спасшего Корт Джентри много лет назад.
  
  Суд сказал себе, что не подведет. Независимо от препятствий впереди, он каким-то образом доведет это до конца, даже если бы эти китайские ублюдки дышали ему в шею во время его назначения.
  
  «Мерседес» объехал фонтан напротив полуострова и остановился под навесом. Посыльный открыл заднюю дверь, но Корт выбрался с переднего сиденья, едва кивнув водителю. Он поднял свой багаж и, коротко кивнув, прошел мимо внимательных посыльных, как будто он был бизнесменом, который делал это каждый день своей жизни.
  
  Потрясающий парк зеленых «Роллс-Ройс Фантомов», всего восемь, выстроился в очередь у входа в отель, и Суд сделал вид, что ему до них наплевать, как это сделал бы иностранный бизнесмен. Он знал, что машины здесь, чтобы возить состоятельных гостей по Гонконгу и туда и сюда, и он был бы не против прокатиться на заднем сиденье роскошного классического автомобиля, но это не было похоже на назначение. Нет, он полагал, что, скорее всего, он проведет свое время, прячась в одиночестве в тенистых переулках и ломая головы в опиумных притонах и стриптиз-клубах.
  
  Несмотря на красивый отель и его красивый костюм, он полностью ожидал, что на этом концерте окажется в роли низкопробного наземного бойца, а не высококлассного привидения на коктейльной трассе.
  
  После некоторого замедления, чтобы выполнить свое прикрытие, одобрительно осмотрев флот «Роллс-Ройсов», он вернулся к своему быстрому шагу и вошел в вестибюль.
  
  Через пять минут его зарегистрировали в комнате на двадцать пятом этаже. Это не был люкс, но он был просторным и богато украшенным. Из него открывался потрясающий вид от пола до потолка на гавань Виктория. Массивные небоскребы острова Гонконг устремились за пределы забитого водного пути. Прошлое потрясающеегородской пейзаж, пышные холмы затмевали здания, а пик Виктории, самая высокая точка в Гонконге, был полностью скрыт низким потолком из облаков.
  
  Корт на мгновение окинул взглядом вид, прежде чем бросить свою коляску и рюкзак на кровать, порыбачить в багаже ​​свой мобильный телефон и его аккумулятор, а затем снова собрать устройство.
  
  Он включил впечатляющую стереосистему в своей комнате, убедился, что все динамики объемного звука воспроизводят «все каналы» в стереорежиме, чтобы исключить вероятность того, что скрытый микрофон наблюдения окажется рядом с динамиком, который лишь периодически воспроизводит музыку. а затем он выбрал станцию, на которой играет какое-то надоедливое техно, которое наверняка приведет в ярость любого, кто мог подслушивать. Затем Корт вошел в просторную ванную и открыл кран в ванне. Звуки воды, движущейся по трубам в стенах, разрушат микрофон, расположенный поблизости.
  
  Не раз за свою карьеру ему приходилось выдергивать наушники из ушей и швырять их через всю комнату, чтобы спастись от грохота наполненной ванны или грома смываемого унитаза.
  
  Мобильный телефон Суда был зашифрован с помощью непатентованного стандартного программного обеспечения, которое было настроено для повышения производительности шифрования, но не дополнено какими-либо устройствами, которые выдавали бы тот факт, что Суд получил его от отдела науки и технологий ЦРУ. Он выдержал бы проверку экспертами даже в высших разведывательных организациях. Если бы они когда-нибудь его заполучили, он бы выглядел как бизнесмен-параноик, помешанный на технологиях антислежки, но он не выглядел бы как правительственный шпион.
  
  Основным прикрытием Джентри был американский бизнесмен, но второстепенным прикрытием он был внештатным убийцей - киллером без портфеля - и он не собирался выдавать это, используя оборудование с отпечатками пальцев Агентства на нем.
  
  Его телефону потребовалось некоторое время, чтобы установить соединение, но когда оно установилось, на звонок ответили по первому гудку.
  
  «Брюэр».
  
  Корт посмотрел на часы и увидел, что в Лэнгли, штат Вирджиния, десять вечера, и поинтересовался, находится ли еще Сюзанна Брюэр в своем офисе.
  
  Он сказал: «Нарушитель».
  
  «Вызов идентичности, родстер». Он услышал в ее голосе нотку облегчения. Корт знал, что она ждала его звонка.
  
  «Мой ответ - Возрождение».
  
  «Ответ на вызов подтвержден. Я предполагаю, что ваша операция проходит формально ».
  
  "Даже не близко. Есть проблема ».
  
  « Проблема ? Судя по часам на моем столе, вы должны как раз приехать в свой отель. Твоя кровать слишком комковатая? "
  
  «У меня есть хвост».
  
  "Ой." Пауза. "Ты-"
  
  Суд прерван. "Да, я уверен."
  
  «Как, черт возьми, тебе удалось подобрать хвост?»
  
  «Мой самолет приземлился, и когда я выезжал из аэропорта, меня ждала в машине группа наблюдения».
  
  Еще одна пауза. «Это проблематично».
  
  « Проблемно? В Лэнгли, да, я думаю, вот как это выглядит. Здесь, с моей точки зрения, это похоже на полнейший хуй. Как я должен выполнять эту работу, глядя на меня? »
  
  Брюэр оставался независимым и профессиональным. «Я понимаю ваше беспокойство, Нарушитель. Я немедленно начну обзор, загляну в самолет, посмотрю, есть ли шанс ...
  
  «Кто знает об этой операции?»
  
  Брюэр ответил без колебаний. «Ты, я и Хэнли. Полная остановка."
  
  Мэтью Хэнли был новым директором Национальной секретной службы ЦРУ. У Корта была давняя история с Хэнли, тогда как его отношения с Сюзанн Брюэр были меньше двадцати четырех часов. Но она была его куратором, его единственным контактом, его единственным спасательным кругом с Агентством в этой операции. Он должен был работать с ней и до некоторой степени доверять ей.
  
  Но Корт не был доверчивым парнем. «Вы уверены в этом?»
  
  «Абсолютно уверен. Слушай, это не о тебе. Не может быть. Кто бы ни следил за вами, не знает, кто вы. Они просто должны каким-то образом знать, что самолет принадлежит нам, поэтому теперь их цель - тот, кто поднялся с самолета ».
  
  «Надеюсь, ты прав».
  
  Брюэр сказал: «Я всегда прав. Мы только что встретились, так что вы еще не можете этого знать, но скоро узнаете.
  
  «Вы, черт возьми, были неправы насчет самолета».
  
  «Это был не мой самолет. Это был транспорт, который устроил Хэнли. Я так же новичок в этой операции, как и вы ». Она подумала на мгновение. «Если китайцы знают, что этоАктив агентства, то мы больше не будем его использовать. Когда работа будет сделана, я отвезу тебя оттуда на чистом самолете, я тебе это обещаю ».
  
  Корт смотрел в окно на гавань двадцатью пятью этажами ниже. В поле зрения были десятки различных плавсредств всех размеров и типов. «Может быть, я буду в большей безопасности на одной из этих старых джонок, покачивающихся в гавани».
  
  «Это ваш призыв, но пока вы не завершите операцию, для вас нет медленных лодок. Часы тикают. Вы знаете, что здесь поставлено на карту ».
  
  Корт на мгновение вдохнул в трубку. «Мужчины, преследующие меня. Представляют ли они физическую опасность? »
  
  «Как я могу на это ответить? Я даже не знаю, кто они ».
  
  «Я заметил только одну машину, но наблюдение велось грамотно. Я предполагаю, что они MSS. Мой вопрос: убивали ли в прошлом оперативники китайской разведки кого-либо из сотрудников Агентства ? . . Не знаю, десять лет? »
  
  Брюэр ответил недвусмысленно. «Отрицательный. На самом деле прошло больше двадцати лет. И вы в Гонконге, а не в Пекине. Теоретически у Гонконга и так есть автономия. Если MSS будет там действовать, это произойдет только после того, как китайцы нарушат множество правил ».
  
  «Но это могло случиться».
  
  Брюэр вернулась к своему последнему комментарию. "Конечно. Очевидно, мы знаем, что MSS есть в Гонконге. Вся ваша операция основана на предположении, что китайцы проводят разведку в Гонконге. Я только говорю, что это не то же самое, что было бы, если бы вы были на материке, в Пекине или Шанхае. Кроме того, в Гонконге существуют транснациональные преступные группировки - триады, над некоторыми из которых Китай имеет определенную власть ».
  
  «Значит, вы говорите, что MSS может послать какую-то местную банду, чтобы убить меня».
  
  Она обдумала это, прежде чем ответить. «Я думаю, это возможно, если они чувствовали, что должны. Но теперь ты им не объяснишь, правда?
  
  Корт откинулся на кровати, глядя в потолок. «По какой-то причине я склонен находить дорогу не на ту сторону людей».
  
  «Тогда я думаю, тебе придется вести себя как можно лучше».
  
  Корт вздохнул. «Смотри, я иду ниже радаров».
  
  "Что это обозначает?"
  
  «Это означает, что мне нужно потерять этих парней, чтобы избавиться от любых возможных компромиссов. Я не буду проверять какое-то время ».
  
  Брюэр не торопился с ответом. Затем она сказала: «Ну, у вас определенно есть опыт работы в одиночку».
  
  «И я уверен, что у вас есть опыт в проведении обзоров неудач компании». Это было хреново сказать. Корт знал, что ему не нужно идти на дурную ногу с Сюзанной Брюэр, но он был один в течение пяти лет и не привык к этой чуши. Он вернулся в Агентство впервые за полдесятилетия, во всяком случае, в тонких квази-отношениях, и он не был командным игроком, который знал, как выбирать свои сражения.
  
  Корт понял, что Брюэр могла бы поправить ее, но вместо этого она оставалась профессионалом и даже раскаивалась. «Помните, вы там не с миссией прямого действия. Вы вступаете в контакт со своей целью, собираете как можно больше информации о ситуации, затем сообщаете и уходите оттуда. Это не ты против плохих парней. Она добавила: «Извините за сбой в начале».
  
  Корт Джентри смягчился. "Это не твоя вина. Я заеду по дороге. Он повесил трубку и еще минуту послушал техно. Вскоре он слез с кровати, пересек комнату и выключил это дерьмо.
  
  -
  
  Т
  
  Пятью этажами ниже Ван Пин Ли и Тао Ман Ко сидели в конференц-зале в административном люксе отеля Peninsula, молча наблюдая, как дневной менеджер встал и вышел из комнаты. Этот человек был зол на то, что сообщил об одном из своих гостей, и он устроил шоу, в котором требовал верительных грамот Ванга и Тао, но это было всего лишь шоу, и, хотя оба оперативника знали, что могли подать отчет о непокорности менеджера, их не было здесь, в Гонконге, чтобы оценить партийную лояльность отельеров.
  
  И в любом случае, после небольшого пыхтя и отдуваясь, менеджер был играть в мяч. Он уже сказал им, что гость, приехавший на «мерседесе», путешествовал под именем Роджер Хартли, и что он якобы был бизнесменом из Огайо в Соединенных Штатах. У сотрудников разведки не было паспорта этого человека, чтобы посмотреть; отели здесь, в Гонконге, в отличие от собственно Китая, не обязаны были брать паспорта своих гостей, а пятизвездочные отели, такие как Peninsula, дистанцировались от Китая, не делая этого.
  
  Но даже несмотря на то, что на первый взгляд Полуостров вел себя благородно права гостей, по правде говоря, комната Роджера Хартли уже была забита подслушивающими устройствами; в большинстве четырех- и пятизвездочных отелей в Гонконге, естественно, содержались номера, подключенные через MSS, хотя ошибки не включались, если в этом не было особой необходимости. Тао звонил, чтобы начать круглосуточное наблюдение за комнатой Хартли, теперь, когда у него был номер комнаты, и ежечасно связывался со слушателями для получения обновлений.
  
  Менеджер вернулся с парой ключей-карт и без слов передал их. Это дало бы Тао и Вангу доступ в комнату прямо через холл от Хартли; так получилось, что он был пуст, но если бы там останавливался гость, раздраженный менеджер отеля выселил бы их, прибегнув к какой-нибудь уловке для экстренного ремонта. С помощью камеры-обскуры, которую Ван и Тао прикрепляли к глазку своей двери, они могли бы иметь прекрасный вид на дверь Хартли, а благодаря настройке детектора движения на устройстве они были уверены, что не пропустят, как он выйдет из своей комнаты.
  
  Менеджер также передал дополнительные копии карточек, которые позволят им попасть в комнату Хартли на тот случай, если они захотят войти, когда этого человека не будет.
  
  Передав ключи-карты, менеджер вывел двух оперативников из конференц-зала обратно в вестибюль. Он пожелал им неискреннего хорошего дня, затем повернулся и вернулся внутрь.
  
  Тао посмотрел на Ванга. «Он вел себя неуважительно».
  
  «Некогда беспокоить его. На данный момент он получает пропуск. Пойдем в комнату ».
  
  Тао кивнул, затем сказал: «Может, нам нужно привлечь больше глаз, чтобы помочь?»
  
  "Кто? Все остальные здесь работают на Министерство обороны. Когда полковник Дай узнает, что нам не удалось его операцию, он достаточно рассердится. Если мы начнем убирать других, чтобы помочь нам, он потеряет рассудок ».
  
  Двое мужчин направились к лифтам. Как только дверь закрылась, в куртке Тао зазвонил мобильный телефон. Он посмотрел на входящий номер и немедленно передал телефон Вангу.
  
  "Это он."
  
  Ван взял телефон у Тао и ответил докладом, даже не дожидаясь, когда его спросят, где, черт возьми, они были. «Да ну, ни Хао, Шанксио». Да здравствуйте, полковник. «Наш пекинский контроль приказал нам отвлечься от вашей операции здесь и отправиться в аэропорт. Американский Dassault Falcon Seven X ЦРУ, бортовой номер…
  
  Ван резко замолчал и просто слушал; Тао мог сказать, что его прервали. Лифт остановился, и двое мужчин направились в холл.
  
  Ван заговорил снова, теперь тише. "Да сэр. Нам были разъяснены наши приказы. Затем мы последовали за нашим объектом на полуостров и сняли комнату напротив…
  
  Он снова перестал говорить; Тао мог слышать голос мужчины по телефону у уха Ваня.
  
  Двое мужчин уже были в своей комнате с закрытой дверью, когда Ван снова заговорил. «Я понимаю, сэр. Но это исходило из нашего отдела . . . не ваша. Приносим извинения, но, несмотря на то, что мы поддерживаем вас, наша вертикаль подчинения сохраняет за собой право…
  
  В третий раз Ванга прервали. Тао смотрел, как Ван слушал, покорно кивнул и закончил разговор. Он выглядел смущенным, но ничего не сказал своему младшему коллеге.
  
  "Что он сказал?" - наконец спросил Тао.
  
  "Что вы думаете? Он злится, что мы оставили его команду, чтобы следовать директиве MSS, как будто у нас был выбор ».
  
  Тао был младшим, но он случайно сделал комментарий. «Полковник Дай почему-то держит свою задницу на линии этой операции. Следующим звонком, который мы получим от него, будет тот, который прикажет нам прекратить обсуждение ".
  
  Ван снял пиджак, все еще немного влажный после того, как он провел на раскаленной крыше аэропорта. «Он хочет повышения по службе, или, может быть, как вы предполагаете, есть какая-то другая причина для его личного участия. Если Дай здесь потерпит неудачу, пострадают такие люди, как мы ».
  
  Тао поднял палец. "Нет. Не такие, как мы. Это точно будут мы. Вот почему мы должны устранить человека из ЦРУ и ...
  
  Ван махнул рукой в ​​воздухе. «Я занимаюсь этим дольше, чем ты, Тао. Выкинь это из головы. Мы здесь для наблюдения за MSS, а затем мы снова станем двумя хорошими маленькими солдатами для Министерства обороны. Никто никого не убивает, пока мы не найдем Фань Цзяна или пока кто-нибудь не встанет у нас на пути ».
  
  Тао сказал: «Роджер Хартли уже мешает Даю. И полковник Дай не бездельничает.
  
  ГЛАВА
  
  ТРИ
  
  C
  
  Он провел в воздухе почти все последние девятнадцать часов и отработал почти весь полет. Он ничего не знал о своем задании, когда садился на «Сокол», даже если бы он его принял, но прежде, чем самолет поднялся в небо, он прочитал приказы «только для глаз» и был полностью согласен с миссией. И к тому времени, когда самолет достиг крейсерской высоты, Корт мысленно набросал список дел на предстоящий долгий перелет.
  
  Стюардесса, сама сотрудница ЦРУ, принесла ему обед и предложила выпить, но он ел легко и пил только воду и кофе, зная, что ему нужен план действий, чтобы начать действовать в Гонконге больше, чем кайф. , тяжелый желудок и некоторая сонливость.
  
  Теперь он знал, что и смена часовых поясов, и голод вскоре начнутся, но у него было больше работы. Он открыл свою ручную кладь и рюкзак и вывалил все на кровать. Он медленно и осторожно перебирал каждый предмет, потому что он не упаковывал эти сумки сам, и ни одно из этих вещей не принадлежало ему.
  
  Он уже прошел через это снаряжение в самолете, но он хотел повторить его еще раз. Помимо одежды и туалетных принадлежностей, в нем были всевозможные специфические предметы, от зашифрованных мобильных телефонов до инфракрасных прицелов, замаскированных под бинокли. Он забрал лишь небольшую часть оборудования, оставшегося для него на «Соколе», и теперь решил урезать его еще больше. СамыйВ наши дни в чем угодно может быть GPS-трекер, и он не хотел, чтобы ЦРУ знало его точное местонахождение, на случай, если кто-то из ЦРУ передал информацию о личности самолета и его прибытии сюда.
  
  Теперь он сидел на своей кровати и обыскивал все, что вместе с ним выходило из самолета. Он не нашел ничего, что могло бы вызвать недоумение, поэтому решил, что Брюэр был прав - сам самолет был взломан.
  
  Он знал, что ему нужно сделать, чтобы вернуться на правильный путь. Сегодня вечером он потеряет свой хвост, а завтра, когда никто не узнает, что он был тем парнем, который сошел с самолета ЦРУ, он намеренно снова поднимет свой хвост, потому что это был его приказ из Лэнгли.
  
  Он был уверен, что это будет странная операция.
  
  Он пришел на встречу с человеком, задержанным китайцами, и, поскольку он не знал, где этот человек, единственный способ найти его - это сообщить китайцам, кто он такой и кого ищет. для.
  
  Но они не могли знать, что он здесь с миссией ЦРУ, иначе вся эта операция развалится.
  
  Он взял подушку с кровати, вошел в шкаф, лег на ковер и заснул, пока на улице бушевал жаркий гонконгский день.
  
  -
  
  S
  
  Спустя несколько часов Корт сидел в баре Felix, ультра-шикарного ресторана, спроектированного Филиппом Старком, на верхнем этаже отеля. Вид на гавань был захватывающим; огни острова Гонконг на юге выглядели как горизонт Манхэттена, увиденный с вертолета всего в нескольких сотнях ярдов от нас. На самом деле, во многих отношениях это было более драматично; Гонконг был самой высокой городской агломерацией в мире: одно здание достигало 118 этажей, а 312 зданий здесь высотой не менее 150 ярдов, что намного больше, чем в Нью-Йорке.
  
  Пока Корт ел стейк и пил пиво в баре, стоя спиной к окну, сорок четыре здания по обе стороны гавани Виктория вспыхивали цветами, синхронизированными с музыкой в ​​ночном шоу «Симфония огней». Хорошо одетые мужчины и женщины стояли у окон «Феликса» и восхищались зрелищем, хотя это происходило каждый вечер.
  
  Корт не повернулся и не взглянул на свет, как и ни один мужчина в комнате. Тао Ман Ко сел за столик у окна высоко над гаванью и отпил бокал вина. Через отражение в стекле рядомдля него он мог видеть спину американца, и он не спускал глаз с любого, кто мог бы попытаться связаться с ним тайным образом.
  
  До сих пор он не видел ничего, что производило бы у него впечатление, что Роджер Хартли был кем-то иным, кроме как бизнесменом, который здесь ел, но он продолжал свое скрытое наблюдение, стараясь не выдать себя.
  
  -
  
  W
  
  Пока Тао наблюдал за целью, его напарник Ван Пин Ли стоял посреди гостиничного номера человека, которого он знал как Роджера Хартли, еще раз внимательно осматривая местность. Он сделал это часом ранее по прибытии в комнату, ища что-нибудь необычное, думая, что если бы Хартли был ЦРУ, он мог бы оборудовать свою комнату скрытыми камерами или собственными подслушивающими устройствами, или он мог бы иметь размещал объекты определенным образом, чтобы он сразу знал, если что-то было подделано. Это было торговое ремесло 101, и хотя Ван работал в эти дни оперативным сотрудником Министерства государственной безопасности, он был обучен простому привидению и знал, как сканировать комнату на предмет признаков.
  
  Ван потратил дополнительные полчаса, просматривая багаж этого человека, разбирая его ноутбук и просматривая десятку мест, где кто-то мог спрятать вещи в гостиничном номере. Он вынул ящик из стола, открутил отопительные каналы, поискал под вкладышами мусорных баков, за настенными рисунками, под матрасом, даже в унитазе.
  
  Он не нашел ни одного интересного предмета.
  
  Телефон зазвонил в кармане Ванга, и он быстро проверил его; это был Дао.
  
  Ван ответил шепотом. «Он движется?»
  
  «Отрицательный. Никакого движения. Он пообедал, а он просто сидит и пьет ...
  
  «Мне плевать, что он пьет. Сообщите мне, когда он уйдет.
  
  Тао спросил: «Что-нибудь в его комнате?»
  
  "Ничего такого. Если сейчас на нем что-то нет, он чист. Возможно, мы будем преследовать этого сукиного сына несколько дней, ожидая, когда он с кем-нибудь познакомится ».
  
  "Сомневаюсь."
  
  Прежде чем Ван успел ответить, его телефон сказал ему, что идет еще один звонок. "Дерьмо. Теперь это Дай.
  
  «Дай мне знать, что он ...»
  
  Ван повесил трубку и отклонил новый звонок. Он не собирался разговаривать с Даем из комнаты своей жертвы. Вместо этого он ушел и прошел через коридор двадцать пятого этажа в свою комнату, где тут же нажал на повторный набор.
  
  Дай ответил после нескольких звонков. - Все еще по делам в Пекин?
  
  "Да сэр."
  
  «О чем вы должны сообщить?»
  
  «Наша цель находится в баре Felix на вершине полуострова».
  
  "Что он делает?"
  
  «Он пообедал, а теперь пьет. Просто сижу там. Мы думаем, что он, возможно, ждет встречи с кем-нибудь, но, возможно, он просто устал от смены часовых поясов и задерживается на ужине. Я обыскал его комнату, но не нашел ничего, что указывало бы на то, почему он здесь ».
  
  «Я привез тебя с Тао в Гонконг не для того, чтобы просидеть всю ночь в баре. Ваша настоящая цель здесь может выскользнуть из города прямо сейчас.
  
  «Я понимаю, сэр, но я не видел возможности уклониться от моих приказов Министерства государственной безопасности, которое заменяет ваше командование в Министерстве обороны. Я сначала докладываю ...
  
  «Ван, позволь мне спросить тебя . . . когда я сверну тебе шею в следующий раз, когда я увижу тебя, это заменит твои приказы государственной безопасности? »
  
  Ван просто смотрел в пол своего гостиничного номера. Наконец он сказал: «Что вы хотите, чтобы я сделал, сэр?»
  
  "MSS приказал вам двигаться к цели?"
  
  "Нет. Просто исследуйте и сообщайте о контактах ».
  
  «Как долго цель регистрируется в отеле?»
  
  Ван колебался, зная, что его ответ отправит полковника Дая на орбиту. «Восемь дней, сэр».
  
  Как и ожидал Ван, Дай закричал на него. «Ты не сидишь в гребаном отеле восемь дней!»
  
  «Сэр, если вы хотите поговорить с MSS, я уверен, что они могут прислать другую команду из Пекина и…»
  
  «У них уже больше активов здесь, в Гонконге, чем им удобно! Больше они никого не пошлют! »
  
  Ван не ответил на это, поэтому он просто сидел, приложив телефон к уху.
  
  «Вы будете противостоять цели. Немедленно."
  
  «Простите, сэр, я не понимаю».
  
  «Я приказываю вам закончить это бесполезное путешествие и забрать его. Я не говорю вам прекращать тему. У вас есть наркотики для получения информации, не так ли? »
  
  «Вы выдали их каждому из нас в день нашего приезда».
  
  "Используй их. Узнай, кто он, чего хочет. Эти наркотики сделают его память туманной, так что он не поймет, что вы его расспрашивали. Затем бросьте его в ванну, включите душ и сломайте ему ногу каблуком своей обуви. Когда он проснется, он будет слишком разбит, чтобы знать, что произошло, и слишком ранен, чтобы продолжить свою миссию здесь ».
  
  Теперь Ван сказал правду, но его сердце не было в этом. Он знал, что проиграет. «Полковник, у вас нет полномочий приказывать мне обходить приказы моего начальника отдела».
  
  «Моя операция здесь - национальная приоритетная миссия! Я поставлю тебя в ранг и изменю твои приказы. Позвоните своим мастерам в MSS ровно через пятнадцать минут, и вы увидите, что ваш мандат и правила взаимодействия были обновлены. Но после этого вернись в Пекин, не возвращайся ко мне. Я не буду использовать тебя или твоего партнера после того, как ты бросишь вызов моему авторитету. У меня здесь тридцать четыре человека, которые не осмелились бы осмелиться на такое неповиновение, с которым вы, кажется, так спокойно относитесь.
  
  Ван знал, что это чушь собачья. Дай просто был раздражительным.
  
  Но Ван также знал, что Дай способен превратить свою жизнь в ад, если не послушается его.
  
  Ван сказал: «Нет необходимости связываться с Пекином, сэр. Мы немедленно подчинимся ». Вангу не нужны были враги в MOD, особенно тот, кто может сделать или сломать каждого в его семье. И, вдобавок ко всему, Ван не прочь напасть на офицера ЦРУ. Он никогда не делал этого раньше.
  
  «Очень хорошо», - сказал Дай.
  
  «Я сделаю, как вы говорите, и доложу вам о том, что мы узнали».
  
  - огрызнулся Дай. "Нет. Вы можете рассказать MSS все о своем американце; Я не забочусь о нем. Меня волнует только моя цель здесь, в Гонконге. Я хочу, чтобы ты вернулась на мою работу утром первым делом.
  
  «Ши де, сянь шэн». Да сэр.
  
  Ван повесил трубку и позвонил Тао.
  
  Тао ответил: «Цель попросила чек».
  
  «Наши планы изменились». Ван объяснил приказы Дая.
  
  Когда Ван закончил, Тао спросил: «Правила участия?»
  
  «Мы принуждаем к соблюдению. Мы встречаем сопротивление с нарастающим сопротивлением ».
  
  "Вплоть до?"
  
  Пауза. «До всего».
  
  "Я же говорил."
  
  «Вы сказали мне, что это будет убийство. Это не то. Берем его, когда он возвращается в свою комнату. Преодолейте его, свяжите, накачайте наркотиками, соберите информацию и арестуйте его. Дай хочет, чтобы мы вернулись к нему утром.
  
  «Я надеюсь, что этот парень боец». Тао усмехнулся. «Я получу свой чек и пойду вниз».
  
  -
  
  C
  
  на самом деле мы не хотели третьего пива; он почти не пил, проводя большую часть своего времени, возясь со своим обручальным кольцом и делая вид, что просматривает Интернет на своем телефоне. Он носил повязку только для операции; он не был женат, но агентство положило его в его рюкзак в самолете, и он узнал его, так что он надел его вместе с набором дизайнерских очков, которые ничего не сделали для его зрения, кроме использовал специальное преломленное стекло, чтобы разбить очертания своего лица, чтобы помешать программному обеспечению распознавания лиц.
  
  Корт не спешил, бездельничая здесь, в баре, по той простой причине, что он хотел, чтобы наблюдатель, сидящий позади него, доложил всем, кто был в его комнате прямо сейчас, что берег свободен.
  
  Он опознал наблюдателя через несколько минут после того, как сел, и решил, что тот, скорее всего, был одним из тех, кто следил за ним из аэропорта, потому что это все еще походило на небольшую операцию. Если бы он был прав насчет этого, то в это были бы вовлечены всего несколько других мужчин, и они прямо сейчас проводили бы исследование местности в комнате Суда тремя этажами ниже. Если это действительно так, Суд хотел дать им достаточно времени для работы.
  
  Дело не в том, что Корт боялся столкнуться с парочкой парней в своей комнате. Дело в том, что он не нуждался в обострении. Он хотел дать китайцам время, необходимое для осмотра его вещей, чтобы убедить ихон не был никем, за которым стоило бы следовать, или, по крайней мере, им не нужно было вызывать подкрепление.
  
  Он решил просто выехать из отеля завтра утром и потерять хвост, но сейчас он просто хотел выглядеть как можно более сидячим, не угрожающим и совершенно скучным для мужчин, наблюдающих за ним.
  
  Наконец он оплатил счет, затем пошел в ванную здесь, в «Феликсе», чтобы вылить утечку, дав людям внизу еще больше времени, чтобы выбраться из его комнаты. Он стоял у писсуара, напоминающего космический век, перед окнами от пола до потолка, которые выходили наружу и вниз на двадцать восемь этажей, что Суд находил странным и немного глупым, но это было приличным отвлечением для человека, не торопящегося. во время того, как я писала, и что касается ванных комнат, этот был действительно незабываемым.
  
  Он направился к лифту. Наблюдатель ушел со своего места у окна, что, как надеялся Корт, означало, что его группа наблюдения отключила вилку на ночь.
  
  -
  
  C
  
  Уорт возился со своей карточкой-ключом за дверью, затем вставил ее в замок, все время чертовски надеясь, что зачистка завершена, и человек, выполнявший ее, проделал достойную работу, скрывая доказательства своих поисков. Если было очевидно, что его вещи были потревожены, ему нужно было бы сообщить об этом руководству отеля, просто чтобы продолжить свою уловку, будто он был здесь, как любой другой западный бизнесмен. В соответствии с его прикрытием, он испугался бы, если бы кто-то просмотрел его вещи, пока он был за ужином, поэтому, если головорезы, обыскавшие его комнату, не удосужились перевернуть его одежду и застегнуть багаж на молнии, тогда Суду придется устроить сцену.
  
  Как только Корт вошел в свою комнату, его плечи опустились. В маленьком вестибюле, мимо ванной впереди слева от себя, он мог видеть только передний край своей кровати размера «king-size». Его ноутбук лежал раскрытым; шнуры, зарядные устройства и носки были разбросаны по полу.
  
  Черт , его комнату выбросили. Ему придется позвонить на стойку регистрации и устроить истерику, чтобы притвориться, будто уборщица порылась в его вещах.
  
  Когда он вошел в комнату, он узнал, что ванная слева от него. было слепым пятном, и был шанс, что член исследовательской группы все еще был там, либо работал, либо прятался. Шанс был невелик, учитывая, что наблюдателю в баре было дано десять минут, чтобы предупредить кого-либо в его комнате, но если эти парни так плохо справлялись со своей работой, что даже не пытались убирать за собой, возможно также их связь были вниз.
  
  Но даже при том, что он думал, что, возможно, собирается потревожить кого-то во время действия, он знал, что должен оставаться в укрытии. Он не мог просто влететь в комнату и подстерегать кого-нибудь, кто там стоял. Это не было нормальным поведением бизнесмена, который только что съел стейк в шикарном баре.
  
  Если оказалось, там был кто - то там выдавливая зубную пасту суда в резиновую перчатку, суд просто симулировать шок и замешательство, а затем принять позу нервного гнева.
  
  Он прошел в ванную и как следует заглянул внутрь, и внезапно его и без того колотящееся сердце начало биться сильнее. На сиденье унитаза сидел азиатский мужчина в черном спортивном костюме и темных солнцезащитных очках с закругленными краями. Он держал пистолет с глушителем на конце, нацеленный на грудь Корта.
  
  Этого суд не ожидал.
  
  Он медленно поднял руки.
  
  Теперь он услышал, как в дверь за его спиной кладут ключ-карту, а затем вошел второй мужчина. Корт оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что это был мужчина в костюме и галстуке из бара. Теперь он тоже носил темные очки.
  
  «Итак, остались только двое парней» , - сказал он себе. Ему казалось, что MSS может напугать пятнадцать оперативников, если они захотят, чтобы с офицером ЦРУ в Гонконге случилось что-то плохое. Возможно, все, что здесь происходило, было не по плану, или MSS просто не думали, что им нужно много мускулов, чтобы делать то, что они собирались сделать.
  
  Суд подумал о заверениях Сюзанны Брюэр, что MSS не связывалось с ЦРУ. Либо эти парни не были MSS, они не думали, что он был ЦРУ, либо правила изменились. Было уравнение, которое ему нужно было решить, чтобы разобраться во всем этом, но это было проблемой для будущего.
  
  Мужчина в ванной медленно встал. Он выглядел спокойным, профессиональным, а его английский был более чем адекватным. «Сядьте на стулу окна ». Он жестом показал Суда из пистолета, чтобы он вошел в спальню, и Суд согласился.
  
  На другом конце разграбленного места стояло выдвинутое из стола вращающееся кресло, спинка которого находилась всего в нескольких дюймах от окна двадцать пятого этажа, выходящего на гавань Виктория. На столе справа от стула на полотенце лежали наручники из высококачественной стали.
  
  Суд сказал: «Если это деньги . . . У меня есть немного денег. Мои кредитные карты в моем ...
  
  Он почувствовал, как кончик глушителя пистолета ударил его по затылку. Мужчина в спортивном костюме заговорил сзади. «Садись в кресло!»
  
  Суд вздохнул. «Хорошо, приятель. Я сижу в кресле ».
  
  Корт пересек комнату и сел. Мужчина в деловом костюме развернул его к окну; Корт не мог не смотреть вниз, двадцатиэтажный, на крышу соседнего семиэтажного здания внизу. Дальше была оживленная дорога, фары и задние фонари извивались в обоих направлениях красным и белым. Корт почувствовал руки на своих запястьях, а затем его руки затащили за спину, и стальные наручники плотно защелкнулись на месте.
  
  Его карманы рылись в карманах. Его бумажник, телефон и ключ от номера в отеле бросили на кровать, а затем его развернули лицом к двум мужчинам.
  
  Мужчины какое-то время разговаривали друг с другом на китайском; ни один из них не выглядел особенно взволнованным тем, что они делали. Затем парень в спортивном костюме исчез в ванной.
  
  Пока он был вне поля зрения, Корт посмотрел на другого мужчину. "Вы говорите по-английски? Ты скажешь мне, что происходит? »
  
  Мужчина в деловом костюме ничего не ответил. Вместо этого он просто подошел к кровати, положил на нее пистолет и расстегнул молнию на черной сумке. Из него он вытащил два маленьких синих предмета. Через несколько секунд он открыл одну из них, и Суд признал ее такой.
  
  Хирургическая маска.
  
  Ой-ой.
  
  ГЛАВА
  
  ЧЕТЫРЕ
  
  Т
  
  Рэксьют вернулся из ванной с пистолетом с глушителем, воткнутым за пояс. В руках он держал что-то вроде перьевой ручки Montblanc. Деловой костюм надел вторую хирургическую маску на лицо Спортивного костюма, затем вытащил телефон. Суд отметил, что пистолет мужчины все еще лежал на кровати, что говорило ему, что эти ребята более чем уверены в своих силах.
  
  Спортивный костюм помахал ручкой в ​​воздухе. "Ты знаешь, что это?"
  
  Суд солгал. Он был почти уверен, что знает, но его прикрытие ничего не значило. "Это ручка."
  
  "Нет. Он разработан, чтобы выглядеть как ручка. Но на самом деле это духовое ружье, в котором сжатый воздух используется для выстрела мощного порошка, который изменит ваше мнение ».
  
  «Героин? Что ты собираешься делать с ...
  
  «Не героин. Скополамина гидробромид. Наркотик правды. Я взорву тебе это в лицо, и ты расскажешь нам то, что мы хотим знать, в течение нескольких минут. Конечно, вы будете зомби часами, но это всего лишь побочный эффект ».
  
  Корт надломил его голос - тенор человека, находящегося на грани паники. «Дже… Иисус ! Я буду . . . Я вам сейчас скажу . Нет причин использовать это дерьмо! Я просто бизнесмен из Кливленда, здесь, в городе . . . чем ты занимаешься?"
  
  Деловой костюм шагнул вперед, поднял телефон и сфотографировал лицо Корта, затем отступил к дальнему краю кровати, возле пистолета. лежал там. Корт наблюдал, как мужчина нажимал на клавиши на своем телефоне. Он предположил, что этот человек собирался отправить кому-нибудь фотографию по электронной почте или текстовым сообщением.
  
  Пока Business Suit делал это спокойно, Tracksuit откручивал переднюю часть ручки. Как и его партнер, он был настолько расслаблен, насколько мог. Это был просто еще один рабочий день для них двоих.
  
  Корт быстро сообразил, что он не сможет найти выход из этого, убедить этих двоих в том, что у них был не тот человек, или что самолет ЦРУ, на котором он прибыл, был чем-то другим, а не самолетом ЦРУ. И Корт также знал, что нет абсолютно никакого способа помешать им отправить эту фотографию представителям китайской разведки, что безвозвратно разрушило бы его миссию здесь, в Гонконге.
  
  На самом деле, там был путь. Один из способов спасти миссию. Один из способов не дать этой операции развалиться еще до ее начала.
  
  Этим двум мужчинам пришлось умереть.
  
  Левая рука Корта за стулом потянулась к правой, и он снял золотое обручальное кольцо со своего пальца. Он ногтями вырвал тонкую полоску из нержавеющей стали, которая проходила по внутренней стороне кольца в небольшом углублении. Когда он вытащил гибкий металлический кусок длиной в два дюйма, он превратился в крошечную металлическую прокладку.
  
  Кольцо было оставлено для него в рюкзаке в самолете вместе с несколькими другими обычными гаджетами ЦРУ из отдела науки и технологий. Корт оставил большую часть оборудования в самолете, но он взял несколько новинок, включая обручальное кольцо, потому что он носил такое устройство в течение последнего десятилетия, в зависимости от его миссии и его псевдонима. .
  
  Когда Спортивный костюм подошел ближе, Корт использовал большой и указательный пальцы правой руки, чтобы манипулировать прокладкой. Он отрабатывал это движение тысячу раз, почти всегда за спиной, хотя это был первый раз, когда он делал это в поле. Он вставил тонкую металлическую прокладку перед зубцами храпового механизма на манжете, вставив ее в основной корпус манжеты. Он продолжал толкать, его большой палец побелел от давления, пока весь стальной стержень не вошел внутрь. Это вытолкнуло зубцы храповика из собачки, набор подпружиненных контр-зубцов внутри стального корпуса наручника.
  
  Отцепив зубы от собачки, он быстро повернул запястье, открыл манжету на левой руке и переместил манжету на правую руку, рядом с ее ответной частью.
  
  Мужчина с духовым пистолетом со скополамином что-то сказал человеку, нажимающему клавиши на телефоне, и оба мужчины усмехнулись.
  
  Спортивный костюм перешел на английский. «После этого ты ничего не вспомнишь. Когда у нас будет от вас вся необходимая информация, я могу попросить вас заказать обслуживание номеров для меня и моего коллеги. Я мог бы купить бутылку виски и лобстера, оплаченные ЦРУ ».
  
  Оба китайца снова засмеялись.
  
  Спортивный костюм теперь наклонился вперед, всего в нескольких футах от Корта, и он поднес духовой пистолет к лицу Корта. Достаточно было нажать на утопленную кнопку рядом с зажимом, и порошок…
  
  Корт взлетел вверх и влево, поставив Спортивный костюм между собой и мужчиной в другом конце комнаты. Когда он встал, его руки вышли из-за стула, а правая рука нанесла удар в лицо удивленному человеку перед ним. Импульс, исходящий от мускулистых ног и спины Корта, усилил силу удара, и обе стальные наручники обернулись вокруг его правого кулака, как кастеты. По пути к лицу человека он ударил кулаком через духовое ружье, раздавив пластиковое устройство, а также нос китайского разведчика.
  
  Облако белого порошка из духового пистолета взорвалось в воздухе вокруг головы Спортивного костюма, когда он отскочил от удара кулаком. Корт переместился между спортивным костюмом и столом слева от него, хорошо заметив пистолет на кровати рядом с другим мужчиной. Корт нырнул к кровати прямо под облаком порошка, затаив дыхание.
  
  Он скользнул через кровать, но Деловой костюм опередил его до пистолета, схватил его и попытался сделать шаг назад, чтобы заработать достаточно места, чтобы поднять его к пятну перед ним. Он позволил своему телефону упасть на ковер, когда он споткнулся о стену, отделяющую спальню от ванной.
  
  Деловой костюм как раз нажимал на спусковой крючок пистолета, когда Корт на скорости скатился с кровати, вскочил на ноги, схватил глушитель пистолета и нажал на него. Дозвуковой 9-миллиметровый снаряд вылетел из пистолета со скоростью 980 футов в секунду и прожег воздух между ног Корта, пробив пол. Корт взмахнул закутанным в наручники правым крюком, который врезался в висок Делового костюма и подстерегал его, врезавшись в стену между спальней и ванной.
  
  Корт услышал болезненный треск металла о кость, человек упал прямо вниз, и Корт знал, что этот человек на данный момент выбыл из боя.
  
  Рука человека без сознания легко выпустила пистолет, и Корт схватил его горячим глушителем.
  
  Обернувшись к Спортивному костюму, он впервые увидел огромное облако порошка, висящее в воздухе. Мужчина почему-то все еще стоял на ногах, его голова была в серой дымке, отвернувшись.
  
  Суд дважды выстрелил в мужчину между лопаток. Офицер китайской разведки перевернулся через вращающееся кресло и сильно ударился о окно от пола до потолка, затем рухнул на землю слева от себя, вне поля зрения Корта за кроватью.
  
  Корт услышал кашель мужчины, и это был не слабый хриплый звук человека, которому только что проветрили легкие парой 9-миллиметровых пуль. Суд понял, что оперативник, должно быть, был одет в кевларовый жилет под спортивным костюмом. Два раунда не сделали ничего, кроме того, что сбили его с ног.
  
  Корт начал двигаться вокруг кровати, чтобы произвести еще один выстрел, высоко подняв пистолет. Однако он остановился, сделав всего лишь шаг, поскольку расширяющийся серый клубок токсичной пыли создал запретную зону в центре комнаты. Он слышал непрекращающийся кашель и удары человека, лежавшего на полу у окна, но Корт не знал, вытащил ли этот человек пистолет и его остроумие.
  
  Корт понял, что разумным ходом было найти укрытие, а затем выстрелить в кровать, надеясь пронзить мужчину голову или руки. Он быстро попятился, все еще не видя своей цели. Он не хотел ввязываться в затяжную перестрелку, похожую на позиционную, и думал о том, чтобы просто отступить в зал и вообще выйти из боя, но у него были другие задачи, которые нужно было выполнить в гостиничном номере, прежде чем он уйдет. Оба мужчины были еще живы, и на телефоне одного из мужчин была фотография лица Корт.
  
  Как только Корт подошел к ванной, рука с подавленным пистолетом «Беретта» поднялась над дальним краем кровати и начала стрелять.
  
  Корт упал низко, за пределы линии огня, как раз в тот момент, когда стена справа от него разлетелась на куски от приближающихся снарядов. Корт пополз назад в ванную, оглянулся вдоль спальни, впереди и направо, и его глаза остановились на большом телевизоре с плоским экраном на стене. Там он увидел отражение китайского оперативника в спортивном костюме. Мужчина низко опустился на колени, прислонившись спиной к окну от пола до потолка на дальней стороне кровати, его ноги были явно неустойчивыми, он кашлянул и покачал головой, борясь с тяжелым действием гидробромида скополамина. Его лицо было почти полностью залито кровью, как будто от ужасафильм. Суд также заметил, что, несмотря на то, что мужчина боролся с наркотиками, он держал свою «Беретту» вверх и вперед перед собой, устремив глаза вперед, ища свою цель. Корт знал, что, если он просто наклонится на несколько дюймов вправо, этот залитый кровью и накачанный наркотиками засранец выстрелит ему в лицо.
  
  Спортивный костюм повернулся и посмотрел налево, затем встретился глазами с Корт в отражении шестидесятидюймового телевизора. Теперь он знал точное местонахождение Суда; все, что ему нужно было сделать, это встать и выстрелить над кроватью и через дальний край стены ванной.
  
  Но Корт это не волновало. Возможно, он не имел никакого отношения к китайскому офицеру, но ему было хорошо видно большое окно, к которому человек прислонился спиной.
  
  В тот момент, когда Спортивный костюм протянул руку назад, чтобы оттолкнуться от окна и встать, Корт направил украденный пистолет на часть окна перед ним, прямо над упавшим вращающимся креслом.
  
  Суд стрелял в стекло снова и снова. Оружие с глушителем лопнуло, и раскаленная латунь вылетела, образуя непрерывную дугу, которая летела по воздуху, пока использованные гильзы не ударились о стену справа от Корта.
  
  Он нажимал на спусковой крючок снова и снова, высыпая пистолет в окно.
  
  Оконное стекло треснуло, затем затянулось паутиной, потом разбилось вдребезги. Корт смотрел через отражение большого телевизора, как китаец в черном спортивном костюме упал назад в ночь за ливнем кристаллических осколков.
  
  Это было двадцать этажей прямо до крыши соседнего здания.
  
  -
  
  Т
  
  ао медленно покачал головой, гадая, как долго он пролежал здесь без сознания. Когда он моргнул, чтобы очистить свой разум, он понял, что с левой стороны его головы капала кровь, которая стекала ему в глаза. Смазав кровь манжетой куртки, он увидел, что лежит лицом вниз рядом с кроватью.
  
  Его голова ужасно болела, и он знал, что все еще ошеломлен.
  
  Во время перестрелки он простудился, поэтому не слышал стрельбы, но теперь он почувствовал запах горелого пороха в воздухе и сразу почувствовал, что где-то в комнате было открыто окно.
  
  Он с трудом поднялся на четвереньки и начал тянуться к поясу за ножом в ножнах, который держал там, но как только он взялся за рукоять, он почувствовал, как пара сильных рук схватила его за шею. Онпопытался вытащить нож, но тот выскользнул из его рук и упал на пол, когда его оторвали от земли. Его ноги подбрасывались в воздух перед ним, и через несколько секунд его наполовину несли, наполовину затащили в ванную.
  
  Он попытался крикнуть, поговорить с этим мужчиной, сказать что-нибудь , но его галстук был туго затянут вокруг горла, дыхательные пути были заблокированы, а кровь в его мозг ограничена, и все удары руками не могли сломать хватку. более крупный мужчина позади него. Он услышал ворчание усилий, но не сказал ни слова от своего нападавшего, человека из ЦРУ, которого он так хотел убить ради спорта всего несколько минут назад.
  
  Тао упал на пол перед туалетом; он схватился за фарфоровую чашу и начал подниматься. Сейчас он был более дезориентирован, чем когда пришел в сознание, его глаза полностью перестали фиксироваться после десяти секунд интенсивного удушья, но он был высококвалифицированным оперативником, хорошо обученным рукопашному бою, поэтому он знал, сможет ли он просто подняться. подняться на ноги и развернуться к нападающему, он сможет -
  
  Тао снова почувствовал грубые руки, теперь уже на затылке, заставляющие его двигаться вперед и вниз, и макушка его головы резко ударилась о открытое сиденье унитаза, как раз перед тем, как его лицо упало вниз, и плескалось в неглубокий унитаз. воды.
  
  Тао заткнул рот водой вместо воздуха, и только тогда его мозг охватила паника.
  
  -
  
  C
  
  мы бы позволили этому человеку жить не из сочувствия, а из соображений эффективности; на то, чтобы кого-то убить, уходит больше времени, чем на то, чтобы оставить его, и Корт понятия не имел, сколько времени у него было до того, как кто-то еще вошел в номер отеля.
  
  Но этот китайский агент видел его лицо, и Корт знал, что этот человек может либо доложить своему начальству, либо даже снова столкнуться с Судом во время его миссии здесь, в Гонконге. У американца было полное намерение вступить в контакт с людьми вроде человека, которого он теперь изо всех сил пытался утонуть в пяти дюймах воды в унитазе, но те люди, с которыми он вступил в контакт, не могли знать, что он высадился с транспортного самолета ЦРУ. . Единственный способ, которым его миссия здесь будет успешной, - это если он сохранит свое прикрытие, а единственный способ, который, как знал Корт, сохранить свое прикрытие, - это устранить компромисс людей здесь, в комнате с ним.
  
  Убийство теперь уже беспомощного человека вызвало у Суда мало эмоций; была только работа, работа. Сам этот человек не представлял опасности как непосредственная угроза, но он представлял собой краткосрочную угрозу для миссии, поэтому Суд убил его со всем чувством файлового клерка, использующего дырокол с тремя отверстиями, чтобы поместить документы в папку.
  
  Это было очень просто, чем Кортленд Джентри зарабатывала себе на жизнь.
  
  Маленький китаец почти через минуту обмяк. Корт не мог знать, был ли он мертв или просто без сознания, поэтому, когда мускулы на шее человека полностью расслабились, американец поднял голову и с силой ударил ее вниз, защелкнув шейные позвонки от холода, залитого кровью и непоколебимого края. унитаза.
  
  Корт позволил мужчине опуститься на кафельный пол, а затем сам Корт упал на задницу, поскользнувшись на брызгах воды из унитаза. Он вскочил на ноги, быстро стянул промокшую спортивную куртку, вытер ею пот с лица и сделал несколько успокаивающих вдохов.
  
  Сделав это, он бросился обратно в спальню, чтобы поднять с пола телефон мужчины. Экран еще не был заблокирован, и фотография Корт была прикреплена к текстовому сообщению. Деловому костюму нужно было только нажать кнопку отправки, и крупный план лица Корта с бородой и очками был передан черт знает куда, и не было бы никаких шансов, что он мог бы продолжить свою работу здесь, в городе. .
  
  Но он удалил изображение, положил телефон в карман, чтобы утилизировать где-нибудь еще, и обыскал спортивную сумку, чтобы увидеть, есть ли у этих мужчин что-нибудь еще, что могло бы помочь ему понять, откуда они узнали о нем. Он не нашел ничего интересного, кроме второго духового пистолета, замаскированного под ручку со скополамином, который он начал складывать в карман, думая, что он может пригодиться позже.
  
  Через несколько секунд он передумал, понимая, что не может принять ничего, что могло бы связать его с этим инцидентом. Он сунул ручку мужчине в куртку.
  
  Корт как можно быстрее переоделся в сухую одежду, а затем, всего через три минуты после убийства второго из двух оперативников китайской разведки, начал паковать свою сумку, спеша выбраться оттуда как можно быстрее.
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТЬ
  
  C
  
  В час ночи наш Джентри шел по набережной перед гаванью Виктория, с проводным наушником в ухе. Он уничтожил сотовый телефон китайского разведчика и бросил его в теплую воду за несколько секунд до этого, исключив возможность его обнаружения через устройство, и теперь он катил свой багаж на колесах рядом с собой, как бизнесмен, который только что прибыл в город поздним вечерним рейсом.
  
  После трех гудков на другом конце был дан ответ на его зашифрованный международный звонок.
  
  «Брюэр».
  
  "Это я."
  
  «Вызов идентичности, гоночный автомобиль».
  
  Корт с трудом запомнил свой кодовый распорядок. Наконец он очистил свой разум от всего остального, и это пришло ему в голову. «Ответ, Реквием».
  
  «Подтверждено», - сказал Брюэр, а затем она сделала саркастический комментарий о том, как быстро он связался с ней после того, как всего тринадцатью часами ранее объявил, что не будет проверять какое-то время. "Это ваша идея потемнеть?"
  
  «Что-то случилось, о чем тебе нужно знать».
  
  «Звучит не очень хорошо».
  
  «Это нехорошо», - подтвердил суд. «Два засранца только что пытались меня убить. И да, я уверен ».
  
  Брюеру потребовалось время, чтобы обработать информацию. «Как ты можешь быть так уверен, что они пытались убить тебя?»
  
  «Справедливый вопрос. Все началось с опиоидов правды, а когда я стал сопротивляться, все переросло в пули, свистящие у меня над головой, и тому подобное. Поверьте, я довольно справедливо разбираюсь в смертельных умыслах ».
  
  Он был умником, и это была не вся правда. Суд решил по собственному усмотрению убить людей, чтобы защитить свою операцию, но ему не нужно, чтобы его куратор из ЦРУ пересматривал это решение.
  
  «Но ты в порядке?» спросила она.
  
  Правая сторона грудной клетки Корта кричала от боли, но только потому, что он повторно отягощал травму, которую получил несколько недель назад. Он не умирал, поэтому сказал: «Я в порядке».
  
  "А двое мужчин?"
  
  «Они не в порядке».
  
  "Я понимаю." Суд подождал, пока она обработала информацию. «Какая сейчас ситуация?»
  
  «Один мужчина находится в моей комнате. Он DRT. "
  
  "DRT?"
  
  «Мертвый прямо здесь. Другой вылетел из окна двадцать пятого этажа, упал с высоты добрых двадцати этажей и теперь лежит на крыше. Я не врач, но полагаю, что ему тоже конец.
  
  "О мой Бог."
  
  Суд знал, что будет дальше.
  
  «Возврат к Агентству?»
  
  «Я вышел чистым, на мне нет хвоста, но меня беспокоят изображения с камер наблюдения внутри отеля Peninsula. Очевидно, они привяжут смерти к комнате и будут искать в комнате сохраненные записи гостя ».
  
  «Мы можем что-то с этим сделать».
  
  "Как что?"
  
  «Вам не подходят научно-технические методы».
  
  Корт казался нереальным говорить о поддержке со стороны Управления науки и технологий ЦРУ, главным образом потому, что ЦРУ потратило полдесятилетия, пытаясь убить его. Но все были одинаково счастливыкоманда сейчас, поэтому он выбросил из головы любую сдержанность в отношении получения помощи от ЦРУ.
  
  "Хорошо. У вас в Гонконге есть уборщики? »
  
  «Не наши люди, но я устроил там непредвиденные обстоятельства с британцами и австралийцами. Я знал, что во время вашего задания есть шанс на что-то подобное, поэтому все, что мне нужно было сделать, это позвонить, чтобы их команды двинулись с места ».
  
  Суд сообщил Брюеру номер комнаты и местонахождение здания с мертвым китайским разведчиком на крыше, а затем Брюэр сказал ему, что она перезвонит ему.
  
  Корт покинул набережную, повернув на север и двинувшись по оживленным улицам Цим Ша Цуй. Он проходил мимо караоке-баров, гадалок, круглосуточных банковских отделений и множества стойких ресторанов быстрого питания, что запахи одного смешивались с запахами другого, как будто весь неон превращался в одно разноцветное. лента света.
  
  Одна миля к северу и двадцать пять минут спустя он ответил на свой телефонный звонок. Это снова был Брюэр, и они устремились через вызов и ответ.
  
  Брюэр сказал: «Британская бригада по уборке территории сейчас входит на полуостров, а АНБ находится в процессе изменения соответствующих изображений с камер видеонаблюдения. Австралийцы отправляют команду, чтобы снять это тело с крыши по соседству. Азиатские мужчины, одетые в одежду, аналогичную одежде уволенных офицеров разведки, будут замечены и записаны, покидая здание, а убитые вами люди будут сброшены в гавань. Наш участок в Гонконге предоставит куратора, соответствующего вашему описанию, для входа в вашу комнату сегодня вечером, а затем выезда завтра. Он расскажет про разбитое окно ».
  
  Корт был впечатлен тем, как много Сюзанна Брюэр сделала менее чем за полчаса.
  
  «Это звучит как надежный план», - признал он. Работа с ЦРУ имела свои преимущества, так же как работа против них имела свои недостатки.
  
  Брюэр был крут, но, тем не менее, она относилась ко всему более эмоционально, чем он. «Господи, Нарушитель, почему они стали смертельными? Могли ли вы их чем-то спровоцировать? »
  
  Корт стиснул зубы. « Спровоцировал их? Они ворвались в мой долбанный гостиничный номер ».
  
  «Не могли бы вы скрыть свое прикрытие? Придерживались своей истории? "
  
  «Меня пытались накачать скополамином. Это наркотик, сделанный из южноамериканского куста. Колумбийцы называют это Дыханием Дьявола. Это старая сыворотка правды. Очень противно.
  
  "Христос. Похоже на что-то из плохого фильма ».
  
  "Добро пожаловать в мой мир."
  
  Сюзанна Брюэр взяла под контроль свои эмоции и бросила вызов своему агенту. «Тем не менее . . . могли бы вы взять это и бороться с последствиями? Разве вы не научились сопротивляться химическим веществам? Это в вашем досье ».
  
  Суд не ответил.
  
  Не получив ответа, она смягчилась. «Слушай, я понял. Я не в поле; Ты."
  
  - огрызнулся Корт. «Мы можем это легко исправить. Почему бы тебе не прилететь в Гонконг? Мы можем пройти эту операцию вместе. Это даст вам почувствовать полевые работы ».
  
  «Я твой куратор. Моя работа - подвергнуть сомнению ваше мнение ». К этому она добавила: «Но если вы говорите, что у вас нет альтернативы смертоносным средствам, я понимаю».
  
  «У меня не было альтернативы смертоносным средствам».
  
  Она отпустила это после долгой паузы. «Вы хотите закрыть операцию? После этого я смогу тебя вытащить. Я должен вытащить тебя.
  
  Корт покачал головой, отвечая. "Нет. Убери это, а я сделаю свой вклад, чтобы китайцы не узнали, что я был замешан ».
  
  Наконец она сказала: «Хорошо. Но не оставайся сегодня на Полуострове.
  
  Корт хотел возразить: « Ни хрена» и сказать ей, что он уже в миле к северу от отеля и от главной улицы города, но у него не было желания объясниться дальше.
  
  Вместо этого он сказал: «Я вернулся в автономный режим. Я доложу по мере необходимости ».
  
  Он закончил разговор и сунул телефон обратно в карман.
  
  -
  
  S
  
  Узанна Брюэр повесила трубку и сразу же набрала внутренний добавочный номер. Она знала, что это плохо, и хотя она сделала все, что могла, чтобы исправить это с того места, где сидела, она знала, что ей еще нужно позаботиться об одном.
  
  Дело было не в нарушителе; Речь шла не об операции в Гонконге, которая обернулась фиаско еще до того, как ее агент на местах даже прибыл на начальный этап миссии.
  
  Нет. Сюзанна Брюэр не думала о Корт Джентри. Сюзанна Брюэр думала о Сюзанне Брюэр. Она не собиралась кататься на ветру одна со своим агентом в полевых условиях. Нет, она шла наверх, чтобы увлечь за собой кого-нибудь еще.
  
  Встреча с человеком, отвечающим за все разведывательные операции ЦРУ, обычно требует значительного объема работы для руководителя среднего звена в отделе программ и планов Агентства, но Брюэр занималась нарушителем, поэтому она знала, что ей может сойти с рук просто прогулка. прямо в офис Хэнли или позвонив на его мобильный посреди ночи. Текущая ситуация требовала немедленного информирования Хэнли, но все же Брюэр не хотела выглядеть измотанной и не в своей лиге, поэтому она позвонила секретарю Хэнли и попросила десять минут времени D / NCS.
  
  Тот сам Хэнли, который разговаривал по телефону через несколько секунд, вновь подтвердил Брюэру важность операции нарушителя.
  
  «Привет, Сюзанна. Джилл говорит, что тебе нужна личная встреча?
  
  "Да, пожалуйста."
  
  «Как нога? Я могу сбегать к тебе в офис, если тебе нужно.
  
  Предложение Хэнли было хорошим рыцарским оттенком, но она ни за что не собиралась выглядеть слабой и нуждающейся.
  
  «Очень любезное предложение, Мэтт, но я прекрасно справляюсь».
  
  «Тогда поднимайся, - сказал он.
  
  -
  
  S
  
  Узанн Брюэр сломала ногу чуть выше щиколотки в ужасной автомобильной катастрофе за несколько недель до этого, и пройдет еще неделя, прежде чем будет снята жесткая гипсовая повязка, и только после шести недель в ботинке хирург-ортопед позволит ей нормально ходить. опять таки. Тем временем она передвигалась с помощью самоката для колен, устройства, которое позволяло ей шагать правой ногой, в то время как левую ногу в гипсе она держала согнутой, чтобы не переносить на нее вес. С рулем в стиле велосипеда, которым управляла ее раненая конечность, она выглядела более чем нелепо, пинаясь по коридору седьмого этажа, но она все еще находилась в стадии «сочувственного взгляда» со стороны своих коллег, и все убирались к чертовой матери. ее путь, так что она увидела некоторую дополнительную пользу в неудобном приспособлении.
  
  Спустя всего несколько минут после ее звонка Сюзанна Брюэр пыталась слезть с самоката. и сел перед столом Хэнли. «Эта проклятая штука в Гонконге уже идет на юг».
  
  Хэнли критически приподнял бровь, как Брюэр. «Он на земле четырнадцать часов, а у вас проблемы?»
  
  «Нарушитель утверждает, что за ним следили из аэропорта. Он не знает, как его скомпрометировали. Я заглядываю в самолет, чтобы узнать, не могло ли оно каким-то образом попасть в руки китайцев. По его словам, группа наблюдения напала на него около часа назад в его отеле в Цим Ша Цуй ». Она остановилась. «Он отомстил». После вздоха она добавила: «Он убил обоих мужчин, Мэтт».
  
  Хэнли казался обеспокоенным, но, как ни странно, не удивленным. «Джентри знает, кто они такие?»
  
  «Он думает, что они были оперативниками MSS».
  
  Хэнли откинулся на спинку стула. Брюэр знал, что думает о последствиях, как и она. О сообщении главе ЦРУ о том, что агент ЦРУ убил двух сотрудников китайской разведки в пятизвездочном отеле в Гонконге.
  
  Брюэр был уверен, что в этот момент Хэнли могла больше волноваться, чем Нарушитель, в то время как она находилась посередине и была в безопасности как от боевиков в Азии, так и от политиков в Вашингтоне.
  
  Единственным человеком, которого ей приходилось бояться, был Хэнли, и, судя по выражению его лица, он не собирался бросать ее за это под автобус.
  
  Во всяком случае, пока нет.
  
  Он сказал: «Черт. Мы знали, что он столкнется с ними. Но мы не знали, что он сделает это во время высадки из самолета ЦРУ ».
  
  "Нет, сэр."
  
  Хэнли потер свое толстое лицо, оставляя красные отметины на щеках вокруг глаз. Брюэр просто смотрел. Ей было интересно, думал ли он уже о Джентри, что он будет делать, если его актив на земле потерпит неудачу.
  
  Через мгновение она сказала: «Это плохо, без вопросов, но если вы достаточно внимательно посмотрите на хорошие новости, то они есть. У нас в отеле подделали распознавание лица, его невозможно опознать по камерам, и он говорит, что никакой другой персонал MSS не смог бы его сделать. У нас есть уборщики из МИ-6, австралийской SIS и нашей местной станции, которые помогают поддерживать его прикрытие, и у него нет других последователей.
  
  «Тем не менее, - добавила она потемнением в голосе, - возможно, последствия для людей, убитых Нарушителем. Когда он вступит в контакт с MSS, если они привяжут его к полуострову, который привяжет его к нам . . . его вторичное прикрытие будет взорвано ».
  
  Она добавила: «На его месте я бы первым коммерческим рейсом вылетела из Азии».
  
  Хэнли ответил: «Но ты не он».
  
  "Нет, сэр. Он хочет идти вперед ».
  
  Хэнли задумался на мгновение. "Он лучший. Если он убьет этих людей, то останется на миссии. Я не сомневаюсь в его суждениях на местах, да и вам не следует ».
  
  «Да, сэр», - сказала она, но даже не пыталась казаться убедительной.
  
  Хэнли наклонился вперед, опираясь руками на массивный стол. «Сюзанна, ты знаешь, что для нас значит успех в этой операции».
  
  «Успех, безусловно, может принести Соединенным Штатам огромные преимущества. Но неудачи, еще больше неудач, могут быть чрезвычайно разрушительными ». Она поколебалась, прежде чем сказать: «Некоторые могут сказать, что бездействие было бы разумным поступком».
  
  Хэнли откинулся на спинку стула. «Все сводится к этому, Сюзанна. Я доверяю Джентри больше, чем вы. Поверьте, моя уверенность проистекает из долгих отношений и понимания его возможностей ».
  
  "Конечно."
  
  -
  
  ЧАС
  
  Энли наблюдал, как Сюзанна выкатилась из его офиса на самокате, затем остановилась, повернулась и изо всех сил пыталась закрыть за собой дверь. Он почти крикнул ей, чтобы она оставила дверь открытой, но он знал, что она гордая женщина, и она хотела показать своему боссу, что сломанная нога ни черта не замедляет ее.
  
  Это было глупо, но он просто сидел и наблюдал за ее борьбой, пока, наконец, дверь не закрылась, и он снова остался один в своем офисе.
  
  Хэнли усомнился в своем решении поручить Сюзанну Брюэр руководить миссией в Гонконге. Из ее комментариев он понял, что она отключит Джентри, чтобы спасти свою задницу. Для нее Джентри был обузой для нее, хотя он был ее активом для Хэнли. Тем не менее, она была настроена на эту работу, и, хотя он ей не доверял,он знал, что вовлечение ее в эту операцию сделает ее лучшим оперативным сотрудником, и это значительно сблизит ее с самим Хэнли.
  
  И хотя он ей не доверял, он не хотел, чтобы она вышла из-под его контроля.
  
  Он видел в Сюзанне будущее этого агентства. Он не сомневался, что однажды она сможет править всем зданием; черт, у нее хватило смелости быть директором национальной разведки, директором национальной разведки, главой всех шестнадцати спецслужб США. Если Мэтт Хэнли все еще был рядом, когда это произошло - из-за удачи или какого-то проклятия, он не знал, на что делать ставку, - тогда ему понадобится Брюэр. И ему нужно было что-нибудь держать над ее головой. Оперативные отношения с Джентри или, как она, похоже, назвала их оперативными отношениями с нарушителем, были нерегулярными и весьма нерегулярными. У Брюэр было полно возможностей запачкать руки по пути, и Мэтт Хэнли узнал бы об этом, если бы она это сделала. Он хотел ее как друга, но надеялся укрепить здесь свое место, установив «особые отношения» с будущим лидером.
  
  Хэнли был полевым работником, но он знал, как работать в этом здании, как управлять этими залами и конференц-залами. Лэнгли был не так далек от запятнанных улиц третьего мира, на которых он работал, как может показаться на первый взгляд, и хотя вы могли вытащить Мэтта Хэнли с поля боя, вы никогда не смогли бы вытащить поле из поля зрения Мэтта. Хэнли.
  
  Брюэр был подходящим человеком, чтобы управлять Джентри, в этом Хэнли был уверен. Но он должен был признать, что подверг Джентри невероятной опасности во время этой операции, и Сюзанна Брюэр была единственным спасательным кругом для этого человека.
  
  Он знал, что возможности, ожидающие ЦРУ в Гонконге, огромны; Потенциальная выгода для Соединенных Штатов в случае успеха Суда была реальной и огромной, и Хэнли знал, что его работа - рисковать таким активом, как Джентри. Один из ведущих китайских правительственных экспертов по компьютерным сетям был в городе на ветру, все гнались за ним, и Корт был одним из немногих, кто действительно имел шанс наложить на него руки. Риск для жизни Джентри стоил того, чтобы получить возможность получить знания в голове Фань Цзяна. Даже если Джентри погибнет в процессе, победа в Гонконге будет стоить таких жертв.
  
  Черт, сказал себе Хэнли, если мы вернем Фэна в Америку и используем его против китайцев, это, черт возьми, может стать одним из самых больших разведывательных переворотов всех времен .
  
  Но это было даже больше, потому что Хэнли знал элементы более крупной операции, частью которой был Джентри.
  
  Вся эта операция была чертовски грязным беспорядком; Брюэр не знал всей картины, а Джентри, черт возьми, не знал всей картины.
  
  Хэнли подумал, что в какой-то момент он может привлечь Брюэра в свою компанию.
  
  Но Джентри? Черт возьми, Джентри никогда бы не узнал об этом в полной мере, потому что, если бы он имел хоть какое-то представление о том, чем он на самом деле занимается, он бы, блять, убежал от этого так быстро, как только мог.
  
  ГЛАВА
  
  ШЕСТЬ
  
  C
  
  Мы часами ходили по улицам по маршруту обнаружения слежения, который в большинстве других городов мира был бы легким делом в это время ночи, потому что обнаруживать слежку, когда на улице мало людей, - не лучший трюк. В Гонконге, однако, Корт обнаружил, что постоянно перепроверяет лица окружающих, так как тротуары были заполнены пешеходами даже в ранние утренние часы.
  
  Он остановился перекусить в уличном ларьке, затем побродил по лабиринту киосков, торгующих дешевой посудой и подделками, которые все еще открыты в два часа ночи. Он не спускал глаз с тех, кто мог последовать за ним из отеля Peninsula, но он не заметил намека на хвост и за два часа до рассвета очутился в песчаном районе Коулун в Монгкоке, к северу от Цим Ша Цуй.
  
  Он вошел в круглосуточный рынок и в аптеку - казалось, почти все предприятия на уровне улицы работают круглосуточно - и он купил две сумки с припасами, которые ему удалось запихнуть в свой рюкзак и кататься на борту.
  
  Теперь, когда Корт собрал все, что ему было нужно, и установил некоторое расстояние между собой и местом преступления, которое он оставил на юге, он отправился на поиски загородного гостевого дома. Он понял, что Монгкок был подходящим районом для его поиска, потому что на бесконечных улицах, усеянных небоскребами, без преувеличения были десятки тысяч комнат для сдачи в аренду.
  
  Основные дороги здесь, в Монгкоке, все еще были залиты неоновым светом, но эта часть города была совсем не похожа на гавань, где даже на переулках и в переулках 24 часа в сутки ярко горели огни. . Как только он получил пару кварталов от главных улиц, он обнаружил, что коммерческий блеск меньше, а жилых домов больше бедных. Многие из этих построек были тридцати, сорока, даже шестидесяти этажей, но все же у них были неровные неопрятные фасады и простые вывески, указывающие, какие виды коммерческой и жилой недвижимости можно найти внутри.
  
  На улице Ки Лунг его привлекло яркое сияние розового неона вокруг боковой двери в сером и плохо освещенном здании. Он стоял в темноте через тихую улицу и смотрел на фасад, замечая под неоновым светом маленькую нарисованную вручную вывеску, рекламирующую «Пансионат« Приятная Юго-Восточная Орхидея »». По вывеске он узнал, что заведение занимало первый и третий этажи здания, а также смежный бизнес, который предлагал «массаж ног в течение всего дня и всю ночь» на втором этаже. Даже в этот час он был открытым и активным, с клиентурой, состоящей исключительно из мужчин. Он стоял в нише здания через дорогу и еще некоторое время наблюдал за этим местом, пытаясь решить, подойдет ли гостевой дом его потребностям. Суд не знал, было ли место для массажа ног законным бизнесом или предлагалось больше, но по постоянным обломкам и потокам мужчин, входящих и выходящих из парадной двери здания, он догадался, что здесь что-то происходит не только пешком. трется.
  
  Это было настолько далеко, насколько это возможно, от пятизвездочного отеля, в котором он поселился накануне. Пансионат не был скромным или безопасным, но он думал, что это место будет настолько автономным, насколько это возможно, посреди городской застройки, где у него не было друзей или знакомых, из которых можно было бы почерпнуть.
  
  Он предполагал, что комнаты в гостевом доме будут захудалыми и грязными, но из-за низкой арендной платы они не заботились о том, чтобы увидеть паспорт или сделать что-нибудь, чтобы предупредить власти о его присутствии, и, прежде всего, у него была хорошая сделка. уверенности в том, что любой, кто ищет человека, исчезнувшего с полуострова, первым не заглянет сюда.
  
  Он полагал, что в «Приятной юго-восточной орхидее» у него может закончиться контактный дерматит, но он, вероятно, не получит пулю в голову от нападающего MSS, поэтому он решил, что это похоже на то, что это может стать его новым домом.
  
  Корт пересек темную улицу, желая поспать несколько часов, но готовый отвернуться, если увидит что-нибудь, что ему не нравится.
  
  Процесс регистрации в гостевом доме был немного сложнее, чем он ожидал, но только потому, что старик за стойкой не мог понять, почему иностранец вообще хотел здесь комнату, почему он бронировал номер на двоих целые дни, и почему он не привел с собой проститутку. В глазах мужчины было подозрение, неверие в то, что этот парень на самом деле здесь в поисках жилья.
  
  Корт подумал, что он мог войти с козой под мышкой или с целой кавалькадой цирковых уродов на буксире и получить свою комнату быстрее и с меньшим количеством косых взглядов.
  
  Он подумывал повернуться на пятки и пойти куда-нибудь еще, но общая убогость этого места заставила его почувствовать уверенность в том, что его секреты, несмотря на то, что старик за столом предполагал, что они были, здесь, вероятно, в безопасности.
  
  Он заплатил гонконгскими долларами, которые ЦРУ оставило на поясе для денег в рюкзаке, который он нашел в самолете, затем спустился по лестнице из вестибюля и поднялся на первую площадку. Здесь он миновал дверь, на которой было написано просто «Счастливый массаж ног» с очертанием ступни перед очертанием солнца, и он повернулся, чтобы подняться по лестнице на свой этаж. Когда он миновал дверь массажного кабинета, она открылась, и пара азиатских мужчин вместе вышла, спустившись по лестнице, даже не взглянув на Корта.
  
  «Хорошо, - подумал Корт. Он подозревал, что здешняя клиентура может отвести взгляд от других гостей, и было приятно видеть, что он правильно оценил ситуацию.
  
  Если и было что-то в этом мире, что было известно Суду, так это дерьмовые отели.
  
  Он нашел свою комнатушку, и ему сразу показалось, что в гостевом доме «Приятная юго-восточная орхидея» работал тот же архитектор, который проектировал камеры в тюрьмах сверхмощных тюрем. В ящике размером восемь на десять футов не было окна, а потолок был всего в шести футах над полом, что усиливало чувство клаустрофобии. Стены были из выкрашенного в белый цвет шлакоблока, который со временем потрескался и пожелтел, а потолок - неокрашенный ДСП с черной плесенью по краям.
  
  Корт бросил свой рюкзак и катушку в углу комнаты рядом с открытым пластиковым мусорным ведром и сел на грязную кровать. Обернувшись вперед, он обнаружил, что может протянуть руку и коснуться заляпанной ржавчиной раковины, даженаклонитесь вперед и вымойте руки, если он того пожелает, хотя он беспокоился о цвете и качестве воды, выходящей из крана.
  
  Его взгляд остановился на собственном лице в маленьком зеркале над раковиной. Он выглядел измученным и напряженным. Он убил двух человек часами ранее и едва не умер от смерти. Это был явно плохой день открытия, и его лицо выражало напряжение каждой минуты.
  
  Но Корт только начинал. Он знал, что пора отбросить первоначальные неудачи и перейти в наступление. Он бы начал свою операцию здесь, в Гонконге, прямо здесь и прямо сейчас. Сначала он подготовится к завтрашнему действию; потом он поспал несколько часов.
  
  Он полез в свой рюкзак, вытащил пластиковый пакет с вещами, которые купил в аптеке, и принялся за работу.
  
  -
  
  грамм
  
  Вход покинул его дешевый пансион в девять утра, спустился по лестнице и прошел через крошечный вестибюль, а клерк его даже не заметил. Когда он вышел из темного и сырого здания на и без того горячий утренний воздух, он приобрел совершенно новый вид. Его борода исчезла, и он коротко постриг волосы на голове. Исчезли также его очки и парадная одежда, и вместо этого этим утром на нем были легкие брюки-карго и спортивная рубашка с короткими рукавами, предназначенная для теплого климата. Он надел бордовую бейсболку и солнцезащитные очки, а еще одну бейсболку - выцветшую и серую - сложил в штанах между поясом и кожей.
  
  У него не было с собой рюкзака или другого багажа; просто бумажник, сотовый телефон, пояс с деньгами и еще кое-что в его карманах.
  
  Он спустился в невероятно чистую и организованную систему метро Гонконга, называемую MTR. Он садился на четыре поезда и выходил из них, сменил бейсболку и, наконец, снова появился на улице Натан-роуд, в Цим Ша Цуй, всего в нескольких кварталах от полуострова.
  
  Он не особо хотел возвращаться сюда, но у него не было выбора, потому что его приказы от ЦРУ предполагали разговор с человеком, который жил по соседству.
  
  Особняки Чунцин были одним из самых известных зданий в Гонконге. Фактически сам по себе город, в нем были тысячи резиденций, болеесто частных предприятий и семнадцать этажей жилых помещений - от бюджетных на одном конце спектра до очень, очень бюджетных на другом.
  
  Суд прошел через широкий вход в здание вместе с десятками других людей и сразу понял, что это место не совсем то, что он ожидал. Хотя он никогда не был здесь сам, он слышал об этом здании на протяжении многих лет и знал, что раньше это было что-то из романа-антиутопии. Десятилетиями преступная деятельность свирепствовала в грязных темных залах, на отдельных этажах правили банды, а в различных блоках разрастающейся структуры бушевало почти анархическое общество.
  
  Но, прогуливаясь теперь по коридорам, он увидел, что знаменитый адрес был относительно чистым, достаточно хорошо организованным и содержательным, и, во всяком случае, для Гонконга - тихим и даже скучным.
  
  Это было меньше похоже на дом ужасов, которого он ожидал, а больше на большой захудалый торговый центр.
  
  Суду было сказано в его записке от Агентства, что он мог найти человека в маленьком офисе в особняках Чунцин, который, как было известно местному магазину ЦРУ, держал руку на пульсе всего, что происходило здесь, в Гонконге. Он был полицейским детективом, когда город находился под британским протекторатом, а затем, после обретения независимости, он переключился на частные расследования. Его официальная работа теперь заключалась в том, что он был владельцем консалтинговой компании по вопросам безопасности, но простая правда заключалась в том, что почти ничего не произошло в Гонконге, и Ву не узнал об этом.
  
  Место было полно торговли всех видов; коридоры были забиты импровизированными рынками и киосками, многие из которых принадлежали африканским и ближневосточным бизнесменам, которые также снимали комнаты в зданиях. Дома, в Китае, они были уличными торговцами, чтобы покупать товары для пополнения запасов на дому. Многие из этих путешественников установили киоски, чтобы продавать друг другу здесь, в здании, что, по мнению суда, некоторые из их числа так и не вернулись домой; они просто тратили свое время, покупая дерьмо на дешевых китайских фабриках и продавая дерьмо другим уличным торговцам издалека.
  
  В здании преобладал запах, который Суд не мог определить, но он был неприятным. Конечно, в смеси был жир для жарки, но конкурирующие курильницы и запах тела тысяч жителей были упакованы.теснота в банке с ограниченными возможностями водопровода также приводила к густому удушливому запаху.
  
  Корт обнаружил, что все лифты в этом квартале вышли из строя, что было серьезной головной болью для семнадцатиэтажного здания, поэтому он начал подниматься. Через каждые несколько этажей он смотрел через стеклянную дверь лестничной клетки и в холлы на этаже и видел в основном жилые дома, некоторые из которых были не более чем простыми делами, отделенными друг от друга занавесками.
  
  Как и во многих зданиях здесь, по мере подъема все становилось еще более странным. Он прошел мимо больших ресторанов, переполненных рынков и кальянных, но продолжал подниматься до шестнадцатого этажа. Здесь он покинул подъезд и начал читать маленькие таблички на стенах кабинетов здесь.
  
  Многие из них были напечатаны как на английском, так и на китайском языках, и Суд увидел, что на этом уровне было большое количество поверенных, таможенных агентов и экспедиторов. Но у последней двери в конце длинного коридора он прибыл к месту назначения. Английские слова на табличке на двери гласили: «Wu KK Consultant».
  
  Он постучал в дверь, и его тут же ввалили.
  
  Он объяснил семидесятилетней секретарше-женщине, что у него нет записи на прием, но ему нужна быстрая информация от г-на Ву. Она попросила у американца его визитную карточку, и он пожал плечами, сказав, что будет платить за информацию, но сам ничего не даст. Когда она спросила, где он слышал о консультациях Ву, Корт выдумал имя, сказав, что этот человек был адвокатом из Лондона.
  
  Секретарша кивнула и в одиночестве вошла в дверной проем.
  
  Через минуту она открыла дверь и провела американца.
  
  На вид Ву было около восьмидесяти лет, но он выглядел достаточно здоровым. Он сидел за своим столом с банкой апельсиновой газировки перед ним и подозрительным взглядом в глазах.
  
  Ву хорошо говорил по-английски, потому что большую часть своей жизни прожил под британским протекторатом. Он спросил у Корта, что ему нужно, и Корт сел на единственный стул перед столом. «То же, что и любой, кто входит в эту дверь. Немного информации ».
  
  «Упомянутого вами адвоката в Лондоне не существует. Итак . . . откуда ты на самом деле знаешь обо мне? »
  
  «Я даю вам деньги, вы мне вещи рассказываете . Разве это не так? »
  
  Ву улыбнулся еще немного. "Ты американец?"
  
  Суд солгал; вторая натура. «Канадский».
  
  Ву подмигнул Суду. «Канадский. Очень хороший. Чего ты хочешь?"
  
  «Я хочу знать, где находится кто-то здесь, в городе. Известный человек из-за границы, приехавший недавно. Во сколько мне это будет стоить? »
  
  «Вы даете мне имя. Если я ничего не знаю, это ничего не стоит. Если я что-то знаю, это стоит того, чего я знаю ».
  
  «Хорошо, - сказал Корт, - я ищу гражданина Великобритании, который посещает Гонконг».
  
  "Имя?"
  
  «Его зовут сэр Дональд Фицрой».
  
  Ву не скрывал, что узнал это имя. «Сэр Дональд. Здесь? В Гонконге? Почему? Есть здесь кто-нибудь, кому нужно умереть? »
  
  Корт тяжело вздохнул и встал. «Очевидно, я знаю об этом больше, чем вы. До свидания."
  
  Ву поднял руку. «Пять тысяч гонконгских долларов».
  
  "За что?"
  
  «Я знаю, что сэр Дональд здесь, и я знаю, где он. Не совсем где, а в каком районе. Может быть, немного больше о том, что происходит, чем это ». Он повторил свою цену. "Пять тысяч."
  
  Корт вытащил из своего денежного пояса толстый конверт с банкнотами, но он просто поднял его. «Я плачу за то , что я получаю, не то , что вы говорите мне , что будет получать. Если я доволен, действительно доволен, я дам тебе три тысячи ».
  
  По лицу Ву было ясно, что он и ожидал торговаться, и был доволен своими способностями к переговорам. Что бы у него ни было, он, вероятно, отдал бы это за тысячу.
  
  Ву сказал: «Хорошо. Он где-то на Пике.
  
  Корт знал, что это район на острове Гонконг, на холмах к югу от гавани. «Что он там делает?»
  
  «Он находится под защитой властей».
  
  «The . . . защита ? »
  
  Ву пожал плечами, но не стал вдаваться в подробности. Он просто сказал: «По какой причине, я не знаю. Что я действительно знаю, так это то, что люди Фицроя приходили ко мне на прошлой неделе и хотели получить информацию о преступной группировке здесь, в Гонконге ».
  
  Корт хотел узнать больше о людях Фицроя, и особенно он хотел чтобы знать, что они искали. Но он воздержался. Это не соответствовало его второстепенному прикрытию, поэтому он просто потребовал информации о физическом местонахождении Фицроя.
  
  «Вы сказали чиновники. Вы говорите о силовиках? »
  
  «Может быть, вы дадите мне еще две тысячи, и я дам вам больше информации».
  
  «Прекрасно», - сказал Корт. Во всяком случае, это были не его деньги.
  
  «Это люди с материка. Министерство государственной безопасности. Они по всему Гонконгу. Обычно они очень тихие. Мужчина здесь, мужчина там. Начиная с прошлой недели они повсюду. Они даже пришли к Ву ».
  
  «Что они искали?»
  
  «Одна из групп Триады. Это та самая группа, которую искали люди Фицроя. Несколько дней спустя я услышал, что Фицроя увезли из отеля и подняли на Пик люди службы безопасности с материка. Может, я найду тебе адрес . . . еще на пять тысяч. Мне нужно две тысячи вперед.
  
  Корт не был удивлен, что Ву пытался поставить его на крючок еще двух G, но он знал, что не получит и не будет нуждаться в адресе от Ву. Тем не менее, у Корта был план, и, чтобы довести его до конца, он согласился с условиями.
  
  Корт сказал: «Я живу в гостевом доме« Приятная юго-восточная орхидея »на улице Ки Лунг, дом шестьдесят три. Когда ты узнаешь, где находится Фицрой, ты сможешь связаться со мной там. Тогда я дам тебе лишние пять тысяч. Ничего заранее ».
  
  Ву в замешательстве приподнял белые брови. Не многие из его постоянных клиентов предлагали свое физическое местонахождение - это был не лучший шаг с точки зрения профессионального мастерства, - но китаец только сказал: «Я постараюсь узнать больше».
  
  Корт поблагодарил этого человека и покинул офис, а затем направился через лабиринтные залы и лестничные клетки особняка Чунцин обратно на уровень улицы.
  
  Он направился обратно в свою комнату без окон в Монгкоке, двигаясь напрямую, без каких-либо попыток взлома SDR. Единственная его поездка по дороге домой заключалась в остановке на обед в ресторане димсам в полквартале от его дома. Был полдень, заведение было захламлено, и Корт ел свою еду, стоя перед домом, чтобы избежать скопления людей.
  
  Закончив обед, он подошел к мусорному ведру. Он осторожно взял конверт на поясе с деньгами, содержащий несколько тысяч гонконгских долларов, вытащил несколько банкнот и запихнул их в карман, затем взял почти полный конверт, сложил его вместе с бумажной тарелкой и салфетками из своего обеда и сунул это в банке.
  
  Корт был почти разорен, но это было частью его плана на следующий этап операции.
  
  Он вернулся в свой гостевой дом, поднимаясь по лестнице мимо мужчин, ожидающих в обеденном «массаже ног».
  
  Вернувшись в свою горячую камеру, он снял шляпу, но телефон и кошелек он оставил в кармане. Он включил верхний свет и лег, полностью одетый, на маленькую кровать, его тело лежало над простынями. Он старался держать руки по бокам, подальше от тела. Он чувствовал, что это представит самую безопасную позу для мужчин, которые скоро вышибут его дверь, чтобы похитить его.
  
  Сегодня единственная цель Суда в офисе Wu KK Consultancy состояла в том, чтобы создать у Министерства государственной безопасности Китая впечатление, будто одинокий американец приехал в город в поисках британского подданного по имени сэр Дональд Фицрой. Фицрой был бывшим работодателем Корт Джентри, и китайцы знали бы об этом, и даже если бы они не знали, у них были бы причины очень интересоваться любыми незнакомцами в городе, ищущими Фицроя.
  
  Он был уверен, что они подслушивали, что происходит в офисе Ву, а это означало, что они, вероятно, скоро придут за ним.
  
  Во всяком случае, это был план ЦРУ.
  
  Конечно, все было бы лучше, если бы Корт вчера не вылез из самолета ЦРУ и не убил двух головорезов MSS в отеле Peninsula; из-за этого инцидента MSS уже знало, что новый американец, работавший в разведке, был здесь, в городе, поэтому Суду пришлось как-то убедить их, что он не тот парень.
  
  Было бы сложно осуществить это, но Корт Джентри за эти годы превратился в чертовски хорошего актера.
  
  И он был уверен, что в ближайшие несколько часов ему придется выступить с достоинством «Оскара», чтобы остаться в живых.
  
  Да, Корт знал, что его ждет, и совсем не ожидал этого. Во время недавней миссии у него была рана ребер, которая сильно болела, когдаон двинулся в неправильном направлении и был абсолютно уверен, что придурки, которые собирались его похитить, двинут его во всех неверных направлениях.
  
  «Это будет отстой», - сказал он себе, а затем закрыл глаза, надеясь немного поспать, прежде чем все пойдет к черту.
  
  -
  
  Т
  
  Через два часа он проснулся от движения рядом с ним. Грубые руки схватили его и перекатили на живот. Никто не говорил, а это означало, что эти ребята были профессионалами.
  
  Кто-то сорвал с него туфли, и это сильно разозлило Корта. Он не особенно злился на человека, который это сделал; скорее, он злился на себя. Он должен был предположить, что они снимут с него обувь, и ему было бы комфортнее спать, если бы он все это время спал босиком.
  
  Ему на голову накинули мешок - с этими вещами всегда был мешок, и Корт задумался, постирали ли этот мешок с тех пор, как они уложили в мешок свою последнюю жертву.
  
  Он сказал себе не думать об этом.
  
  Его затащили в положение стоя, развернули к двери и повели вперед с несколькими парами сильных рук, держащих его руки слева и справа. По-прежнему никто не говорил, и это продолжало производить впечатление на Суд.
  
  Он имел дело с хорошо обученными людьми. Конечно, они все еще были головорезами, но они явно с отличием окончили престижную школу головорезов.
  
  Они повели его вниз по лестнице; он предположил, что проходит мимо массажного салона, но никто из мужчин в очереди не разговаривал, и он ничего не слышал из-за стойки в вестибюле, когда его толкали вниз по лестнице.
  
  Корт не видел на этих людях формы до того, как они надели на него капюшоны; он предположил, что либо эта команда размахивала оружием или значками, либо они просто вели себя особым образом, только секретная полиция в полу-полицейском государстве. Хотя Гонконг по-прежнему должен был быть отдельным субъектом Китая, мирным жителям ввиду этого зрелища не составило бы труда угадать, кто руководил этой операцией.
  
  Либо какая-то организованная преступная группа, либо какое-то государственное учреждение.
  
  И так или иначе, гражданским будет лучше держать рот на замке, а глаза отводить.
  
  Корт был брошен в кузов автомобиля, в результате чего у него заболела рана в боку. Три двери закрылись почти сразу. Если предположить, что водитель уже был за рулем, это означало, что сейчас с ним в машине было как минимум четверо, хотя их могло быть и больше.
  
  Сверху на него легли две пары ступней: одна на его бедрах, а другая на затылке.
  
  Суд был совершенно беспомощен. Люди над ним могли воткнуть шприц ему в задницу или нож в позвоночник, или в любой момент он мог почувствовать холодную сталь глушителя, прижатую к его затылку. Они могли вывести его в поле и заживо похоронить, или они могут истязать его аккумуляторной кислотой, чтобы узнать, что он знал об их операции.
  
  И суд ничего не мог с этим поделать.
  
  Быть Серым не означало постоянно контролировать ситуацию. Иногда это означало отказаться от всякого контроля, играть в игру и иметь дело с гребаной чушью, как какой-то мудак, стоящий на затылке.
  
  Суд сказал себе не беспокоиться; он достаточно скоро выяснит свою ситуацию, а затем приспособится и преодолеет ее. Тем временем он закрыл глаза и изо всех сил старался насладиться поездкой.
  
  ГЛАВА
  
  СЕМЬ
  
  ЧАС
  
  е не удалось.
  
  Поездка длилась более часа, и все это время Корт был чертовски горяч на полу, особенно с закрытым лицом, и большая часть поездки проходила в пробках, в результате чего американец с двумя мужчинами отдыхал ногами. много раз на грани тошноты.
  
  Но, по крайней мере, они двигались в правильном направлении. Через полчаса езды Корт почувствовал, как машина начинает подниматься по извилистым и крутым дорогам, что говорит Суду, что они находятся на острове Гонконг, к югу от отеля Корта в Коулуне, и это также означало, что они направляются именно туда, куда он хотел. идти.
  
  Они шли на пик.
  
  Когда они поднимались, воздух охладился, но под капотом, пропитанным потом и душным, он еще хуже. Корт почувствовал приближение тошноты, и у него было паническое видение, что он задыхается от собственной рвоты, но прежде чем он успел либо успокоить страх, либо поддаться ему, машина резко остановилась на крутом склоне. Корт вытащили, встали на ноги и снова повели вперед. У него была еще одна краткая паника, когда перед его глазами мелькнуло бестелесное изображение того, как он спускается со скалы, но этот образ рассеялся, когда он услышал, как открылась дверь. Его насквозь промокший капюшон ударил по ледяному кондиционеру, когда его вели вперед, а затем ему помогли медленно спуститься по винтовой лестнице.
  
  Ему казалось, что его проводят через несколько дверных проемов, а затем его остановили и затолкали в удобное кожаное кресло. Здесь он сидел тихо несколько секунд, прислушиваясь к звукам движущихся вокруг него людей.
  
  Сумка внезапно сорвалась с его головы, и он моргнул из-за пота, но не из-за света, потому что быстро увидел, что эта комната не особенно яркая. Он находился в маленькой гостиной с парой стульев напротив дивана и деревянным столом между ними. Корт сидел на одном из стульев, спиной к входу в комнату, а перед ним на диване сидел другой мужчина с дымящейся кружкой чая на боковом столике рядом с его стулом.
  
  Корт стер пот с глаз, сосредоточился на мужчине, а затем изобразил удивление, потому что он не был удивлен; он был доволен. Он обнаружил, что находится именно там, где и надеялся оказаться, сидя напротив того, перед кем он надеялся сидеть.
  
  Сэру Дональду Фицрою было чуть больше семидесяти, но сейчас он казался старше. Он был растянут, выглядел усталым. Хотя он был в костюме и галстуке, его тонкие седые волосы были слегка взлохмачены, как будто он лежал.
  
  Сэр Дональд посмотрел на Корт так, будто увидел привидение. Когда пожилой мужчина оправился достаточно, чтобы заговорить, его голос был даже более грубым, чем его запомнил Корт, хотя, по общему признанию, прошло уже пару лет с тех пор, как они говорили. «Господи, парень. Я не знал, кого они шлепнули передо мной, но я определенно не ожидал тебя .
  
  Корт теперь еще немного огляделся. В комнате больше никого не было, и дверь за ним была закрыта.
  
  «Вы работаете с такой же службой такси».
  
  Фицрой покачал головой и взмахнул рукой. «Вы знаете, как меняется мир, поэтому я уверен, что вы догадались, что это не мои люди привели вас сюда».
  
  Корт знал, что Фицрой был заключенным в этом доме, как и сам Корт. Он знал о происходящем гораздо больше, чем предполагал, но по оперативным причинам ему нужно было притвориться тупым.
  
  - Ты выглядишь немного уставшим, Фитц, если ты не возражаешь, если я скажу.
  
  Фицрой пожал плечами; Суд мог сказать, что старик все еще оценивал Корт, пытаясь сам понять, что происходит. Он пошутил: «Вы знаете . . . это Гонконг. Для меня круглосуточная жизнь и безостановочное веселье ».
  
  Суд не ответил.
  
  «Как давно ты был в городе?»
  
  «Приехал сюда вчера на грузовом судне из Сингапура».
  
  "Почему?" Вопрос был вызовом. Фицрой, похоже, с подозрением отнесся к появлению Корта в таком виде.
  
  Корт оглянулся через плечо на дверь в комнату, за которой, как он был уверен, еще стояли несколько человек, похитивших его. «Я приехал из-за легендарного гостеприимства».
  
  При этом Фицрой поднял нос. «Ты искал меня?»
  
  Корт кивнул. «Слышал, что ты здесь».
  
  " Слух ?"
  
  «Я был в Лондоне; Я знаю парня, который знает парня. Я бы не стал больше ничего говорить об этом, но мне сказали, что вы перенесли сюда свою операцию ».
  
  «Временно», - подтвердил Фицрой.
  
  "Как временно?"
  
  Пожилой мужчина закашлялся. Корт видел сильное напряжение на лице Фицроя. Он быстро взглянул направо, на богато украшенное перегородчатое растение, на котором росли лиственные кусты. Глядя на сеялку, Фитц сказал: «Это еще предстоит выяснить. Не до меня.
  
  Корт сам посмотрел на зелень, в то время как он ответил: «Вы ведь не ведете шоу здесь?»
  
  "Нет. Джентльмены, с которыми вы только что познакомились, сейчас ухаживают за мной. Они хорошо со мной обращаются, пока не поступит приказ сверху, чтобы они поступали иначе ».
  
  Корт откинулся назад. «А зачем им такой заказ?»
  
  Фицрой снова заколебался. Он, казалось, не хотел углублять Корт в происходящее, и Корт нашел это любопытным. Он ожидал, что Серый человек успокоит Фитца, но вместо этого пожилой мужчина явно насторожился.
  
  Суд подождал, пока человек уйдет, и, наконец, англичанин объяснил. «Я согласился выполнить работу и поручил ей некоторых из моих лучших людей. Лучшее после тебя.
  
  «Вы льстите».
  
  «Как бы то ни было, работа не была сделана. Парни, с которыми вы только что познакомились, работают на держателя контракта, и, похоже, их коллективные трусики искажают тот факт, что я их подвел.
  
  Суд принял это к сведению. «Знаешь, Дон . . . я не первый раз в своей жизни подумал, насколько легче было бы всем, если бы ты путешествовал с охрененной службой безопасности ».
  
  Фицрой улыбнулся, но выражение его лица выглядело одновременно усталым и грустным. «Я учусь на своих ошибках, парень. Последние пару лет у меня были телохранители. Здесь я использовал местную компанию. Они первоклассные, знают все тонкости ».
  
  Суд сказал: «И они ударились о кирпичи, когда появились эти головорезы».
  
  Фицрой сказал: «Как хорошо . . . это было бы кровопролитием. Здесь намного больше мужчин, чем у меня, охраняющих мою спину ».
  
  Суд сказал: «Не то чтобы я заявлял, что я эксперт или что-то в этом роде, но люди, которые меня задержали, выглядели так, как будто они могли быть из материкового Китая, и они могли быть офицерами разведки».
  
  Фицрой кивнул влево и вправо, словно пытаясь решить, как ему ответить. Он снова взглянул на урну с перегородчатой ​​перегородкой, наполненную большим листовым зеленым растением. Пожав плечами, он, казалось, нашел ответ. «Я являюсь экспертом, и я могу подтвердить , интуицию вашего непрофессионала быть спот-. Теперь вы оказались в здании, полном Гуоцзя Аньцюань Бу ».
  
  «Что отлично подходит для lo mein», - сказал Корт.
  
  «Имеется в виду Министерство госбезопасности. Этим занимаются и другие отделы. Фактически, это операция МОД по своей сути. Но как бы то ни было, все они являются членами правительства Китайской Народной Республики ».
  
  Корт даже ресницей не моргнул; Фальшивое удивление по поводу этой информации выглядело бы недостоверным. Вместо этого он сказал: «Вы взяли контракт от китайской разведки, чтобы кого-то убить. Организация, которая железным кулаком навязывает свою волю. Организация, которая выставляет своих граждан перед расстрелом за то, что они публично говорят неправильные вещи. Вы провалили для них свою миссию, и теперь они возлагают на вас личную ответственность ». Корт саркастически добавил: «Как вы могли предположить, что ваши работодатели будут такой кучкой придурков?»
  
  Бегая глазами с Корта на плантатора, сэр Дональд сказал: «Я не знал, что устроился на работу в китайскую разведку. Я убедился, что это была миссия корпоративной разведки, ничего особенного. Компьютерный хакер-мошенник в бегах, владеющий секретами фирмы, не более того. Подобные вещи происходят с возрастающей регулярностью, и в прошлом я уже не раз приходил на помощь ».
  
  Корт знал, что Фицрой говорил, что послал убийц убивать людей, но Корт не упомянул об этом. Суд хорошо это знал; В конце концов, он же был убийцей под началом Фицроя. Этот суд всегда следил за тем, чтобы его жертвы были достойны смерти, которую он нанес, заставлял его чувствовать себя лучше в том, что он делал, но он не осуждал старого британского экс-начальника шпионажа за его иной моральный компас.
  
  В конце концов, Корт был почти уверен, что, в целом, он был еще хуже дурака, чем Дон Фицрой.
  
  Американец сказал: «Дай-ка угадаю. Как только ваш убийца не смог уничтожить свою цель, убить этого хакера, о котором вы упомянули, все вырезы растворились, и появилось MSS, чтобы заявить о своем неодобрении.
  
  «Что-то в этом роде. На самом деле, они разрешили мне пересдачу. Второй шанс сделать все правильно ».
  
  «И вторая миссия тоже провалилась».
  
  "Вот и все."
  
  Корт стер с лица остатки пота. «Резервное копирование . . . что случилось в первый раз? »
  
  Фицрой снял очки и начал чистить их носовым платком. При этом он сказал: «Не уверен, правда. Два парня, которых я послал, были найдены в мусорном контейнере в Сан-По-Конге. Восточная часть Коулуна ».
  
  "Мертвый?"
  
  "Довольно."
  
  "А вторая операция?"
  
  «Вторая команда состояла из трех человек; они приехали со мной из Лондона. Мои лучшие парни. Он оторвался от работы и снова надел очки. «Лучше всего с тебя, без вопросов. Эти мои парни вышли в поле со мной, чтобы помогать им в логистике и координации с китайцами . . . а затем они сразу же исчезли ». Фицрой вздохнул. «Это было три дня назад. Нет слов." Он снова повернулся к лиственному растению в углу и кивнул в его сторону. «Он появился на следующий день и привел меня сюда».
  
  «Тебя похитил филодендрон?»
  
  Несмотря на его очевидный стресс, из живота дона Фицроя вырвался тихий смешок. «Я скучал по тебе, мой мальчик». Он поднял свою чашку и сделал глоток. "Нет. Человек, ответственный за все. Парень по имени Дай.
  
  "Кто он?"
  
  «Если он хочет, чтобы вы это знали, я уверен, он вам скажет».
  
  Суд сказал: «Я расспрашивал о вас, и, очевидно, он получил известие о моих запросах. Он забрал меня и доставил прямо к вам. Если бы он не хотел, чтобы я работал на этой работе, я сомневаюсь, что он привел бы меня сюда и позволил бы вам рассказать мне это ».
  
  Глаза Фицроя сузились. - Ты все неправильно понял, парень. Он сообщит вам подробности, и если он решит, что не хочет, чтобы вы больше знали, или если он не чувствует себя комфортно с вами, он просто выстрелит вам в затылок. и покончить с тобой ». После лукавой ухмылки Фицрой наклонился ближе к плантатору. «Я очень надеюсь, что он не против, чтобы я все это сказал».
  
  Корт переключил передачи внезапно и резко. «Вы когда-нибудь слышали что-нибудь от своей семьи?»
  
  Корт знал, что дочь Дона и его внучки-близнецы были его жизнью, но он также знал, что Фицрой играл на звуковом оборудовании в комнате. Если бы английский бывший шпион был умен - а Корт знал, что он был очень умен, - то он бы дистанцировался от любого потенциального компромисса.
  
  Фицрой фыркнул. «Как всегда. Они все могут отправиться в ад. Не знаю о них. Плевать.
  
  Суд помог этой уловке. «Когда дело касалось семьи, ты всегда был эгоистичным ублюдком».
  
  «Вы ничего не добьетесь в этом мире с личными отношениями. Вы, наверное, знаете это даже лучше, чем я ».
  
  Это затонуло в мгновение ока; Корт знал, что Фитц просто играет свою роль в этом театральном спектакле, но заявление было достаточно верным, и оно его задело. Он увидел выражение в глазах Фитца, сожаление о том, что зашел слишком далеко в своих словах, что не обдумал их.
  
  - Ты старый кислый придурок, Фитц.
  
  Глаза Фитца ожесточились, и он остался прежним. «А ты молодой кислый придурок, который не доживет до старости».
  
  Теперь двое мужчин были как раз в данный момент, ругались друг с другом и получали немного удовольствия от свободы.
  
  Но Фицрой развеял момент. «Теперь мне пора спросить. Зачем ты меня ищешь? »
  
  «Вы можете догадаться. Мне нужна работа. Я возьмусь за эту работу, с которой, кажется, никто другой не справится ».
  
  «Вы совершенно уверены в этом?»
  
  «Я бы предпочел что-нибудь менее скоростное для моей первой работы за столь долгое время, но я собираюсь рискнуть и сказать, что все остальные операции у вас на заднем плане, пока вы занимаетесь этим. ”
  
  Еще один взгляд на филодендрон сказал Суду, что Фицрой собирается говорить в пользу микрофона. «Я бы с удовольствием отправил вас по другому делу, но абсолютно необходимо выполнить условия контракта здесь, в Гонконге, прежде чем принимать других клиентов. Возможно, вам сначала придется пройти проверку у работодателя, но я даю вам благословение приступить к работе. Применяется стандартный компенсационный пакет ».
  
  "Утроить".
  
  Фицрой покачал головой. «Чепуха. Слишком. И прежде чем ты начнешь болтать о том, что я дешевый ублюдок, скажу тебе, что это не мое дело , старина. Китай оплачивает счет, и Китай не примет ваши условия ».
  
  «Тогда лишние двести процентов придется выплачивать из вашего кармана, не так ли? Похоже, решение этой маленькой проблемы может спасти тебе жизнь, поэтому я бы сказал, что это поставит меня на место водителя ».
  
  - Эгоистичный укол, - сказал Фицрой.
  
  Опять же, этот разговор был только для микрофонов. Двое мужчин профессионально уважали друг друга. Раньше это была искренняя привязанность, и Фицрой все еще чувствовал то же самое к Джентри. Но Корт охладел к отношениям после того, как Фицрой однажды обманул его. Тем не менее . . . Что касается Суда, он был обязан Фицрою жизнью за роман, который произошел после.
  
  Корт чувствовал себя лично в долгу перед Фицроем, но он не собирался раскрывать какие-либо компромиссы перед китайцами, подслушивающими разговор.
  
  Теперь Корт спросил: «У нас есть сделка?»
  
  «У нас с вами сделка, но, как я уже сказал, вам придется пройти проверку с человеком, который держит ключи от дверных замков и поводки на вооруженной охране».
  
  «Итак . . . когда я смогу поговорить с этим мистером Даем? »
  
  «Не мне говорить». Теперь он посмотрел мимо Двора на вход в комнату. «Но если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что ты встретишься с ним прямо сейчас».
  
  Двое охранников в нарядных черных костюмах вошли в гостиную позади Корта. Они подошли прямо к нему, схватили за плечи и подняли на ноги.
  
  Когда его вытащили, Фицрой быстро встал. «Парень. Удачи. Когда вы закончите работу, я прослежу, чтобы средства были переведены прямо на ваш счет. Мы с тобой снова сможем поговорить, когда я вернусь в Лондон ». Колебание. «Не возвращайся сюда. В этом действительно нет необходимости ».
  
  Суд понял. Фицрой велел ему бежать. Забыть о любой глупой попытке спасти Фицроя, когда все будет готово.
  
  Суд задавался вопросом, понимает ли Фитц как-то правду: успешное выполнение Судом своей истинной миссии здесь, вероятно, приведет к смерти Фитцроя от рук китайской разведки.
  
  И Фитц предпочел бы, чтобы он заплатил эту цену, чем чтобы Корт вернулся сюда, чтобы попытаться спасти его.
  
  Корт бросил то, что, по его мнению, могло быть его последним взглядом на Дональда Фицроя, а затем повернулся и последовал за своими опекунами, когда они вывели его из комнаты.
  
  ГЛАВА
  
  ВОСЕМЬ
  
  F
  
  Через пятнадцать минут Корт сидел в современном домашнем офисе через три пролета открытой лестницы выше того места, где содержался Фицрой. Одну стену перед удобной зоной отдыха украшал массивный проекционный телевизионный экран, а за ним - стол для переговоров на двенадцать человек. В дальнем конце комнаты от входа стоял огромный черный стол прямо перед открытыми раздвижными стеклянными дверями, ведущими на балкон, который, по оценке Корт, был больше, чем все апартаменты Фицроя внизу.
  
  Эта резиденция, несомненно, стоила десятки миллионов долларов США, поэтому неудивительно, что с балкона и офиса открывался потрясающий вид на небоскребы острова Гонконг, гавань Виктория и, кроме того, южную оконечность полуострова Коулун.
  
  Корт сидел в кожаном кресле с откидной спинкой перед столом и украдкой поглядывал на балкон. Он вообразил, что, вероятно, сможет найти отель Peninsula в туманном расстоянии, если присмотрится достаточно долго, но вместо этого сосредоточился на других зданиях, пытаясь сориентироваться, чтобы определить свое местоположение для использования позже. Он не хотел выдавать то, что делал, поэтому снова посмотрел на человека, сидящего за столом перед ним.
  
  Даю было под сорок, выглядел он здоровым, был одет в темный костюм с блестящим золотым галстуком. Кусок его седо-черных волос с пробором свисал на лоб, но в остальном он был совершенно собран, и Корт заметил позу и манеры военного.
  
  Но происхождение этого человека было для него менее важным, чем его нынешний характер, и глаза Дая сказали Суду то, что ему нужно было знать. У этого человека были подозрительные, почти параноидальные глаза, и они провели все предыдущие две минуты, изучая лицо Корта, в то время как оба мужчины сидели в полной тишине.
  
  Корт снова посмотрел через балконные двери на горизонт вдалеке, ожидая, когда Дай заговорит. Он изо всех сил старался изобразить легкую дерзость. Он не проявил страха, покорности или почтения, потому что Суд не хотел давать этому человеку повод думать ни на секунду, что он имел какое-либо отношение к исчезновению двух китайских офицеров накануне вечером.
  
  Нет, Корт был всего лишь наемным киллером, ищущим работу, только что сошедшим с корабля из Лондона и теперь удерживаемым против его воли кучкой парней, которые также держали в заложниках его куратора.
  
  Он не испугался; он был зол.
  
  Помимо Дая, этот обширный офис занимали еще пять мужчин, которые либо сидели на диване перед телевизором, либо спокойно стояли по углам. Они были телохранителями Дая; это было ясно Суду. Он видел приклады пистолетов в наплечных кобурах, а у одного из мужчин у двери под правой рукой висел пистолет-пулемет, но в данный момент никто из них особо не охранялся.
  
  Наконец человек за столом заговорил, и Корт подавил любое выражение облегчения, что экзамен окончен. «Я - Дай».
  
  "Хорошо. Я Джо.
  
  "Нет. Вы Кортленд Джентри. Тот, кого они называют Серым Человеком. Мы знаем, кто ты. Мы пришли к Фицрою в первую очередь, чтобы заручиться вашими услугами, но он сказал нам, что уволил вас много лет назад ».
  
  «Он засранец и лгун», - сказал Корт. «Он не увольнял меня; С меня хватит."
  
  Дай молча рассмотрел этот комментарий. Суд надеялся, что этот комментарий, а также то, что Дай подслушивает разговор Джентри и Фицроя, передадут трясину сложных, но в конечном итоге не относящихся к делу разногласий между американцем и британцем. Это поможет укрепить уловку о том, что Джентри приехал к Фицрою как раз в это время по нужде, не более того.
  
  Дай сказал: «Какова бы ни была причина, по которой вы покинули его конюшню подрядчиков, когда мы узнали, что вас больше нет с ним, он предложил две другие команды мужчин для выполнения своего контракта. Оба потерпели неудачу ».
  
  Корт подумал, что Дай говорит по-английски впечатляюще, даже несмотря на сильный акцент.
  
  Суд сказал: «А теперь, как крыса к сыру, я вернулся. Повезло тебе. Я сделаю работу. Я начну сегодня ».
  
  Дай проигнорировал комментарий американца. «Вы довольно легендарны. Мы следим за вашими подвигами по всему миру. Совсем недавно вы были в Вашингтоне, округ Колумбия. Судя по всему, вы стали еще большим врагом своих соотечественников ».
  
  «Это было недоразумение. Я пошел домой, чтобы все прояснить. Никто не хотел слушать. Пришло время вернуться к работе ».
  
  Дай медленно кивнул, воспринимая слова, тон, манеры и выражения Суда, как будто он пытался разгадать загадку. Он сказал: «Когда вы пошли к Ву и спросили о Фицрое, вы дали ему адрес своей гостиницы. Неужели вы не думали, что он продаст вас нам? »
  
  Суд сомневался, что Ву продал его. Было гораздо более вероятно, что MSS подслушивал разговор. Тем не менее, он сказал: «Я рассчитывал на это. Ву продавал мне сведения о Фицрое, а затем продавал тому, кто имел сведения о Фицрое о человеке, который его разыскивал. Я подумал, что тот, у кого был Фицрой, придет ко мне, чтобы узнать, кто я такой ».
  
  «А как вы узнали, что у кого-то есть Фицрой?»
  
  "Это просто. Сэр Дональд не берет отпуск. Он приехал сюда по срочному рабочему делу; затем его сотрудники в Лондоне потеряли с ним связь. Было несложно догадаться, что его схватили нанявшие его люди ».
  
  Дай медленно кивнул, очевидно удовлетворенный тем, что рассказ Джентри имеет смысл. Он сказал: «Я работаю на правительство Китая».
  
  Суд ничего не сказал, но сказал: «Это мое потрясенное лицо».
  
  Дай не понял шутки, но отпустил ее.
  
  Корт сказал: «Честно говоря, я подумал, что Фитца подобрала какая-то местная банда. Я не собирался связываться с правительственными парнями. Когда твои мальчики схватили меня в моей комнате и привели сюда . . . Я узнал в них плюсов. Я сразу взял их для MSS ». Суд пожал плечами. "Что бы ни. Думаю, пока у тебя зеленые деньги.
  
  Дай сказал: «Я не MSS. Я МОД. Защита. Некоторые из этих мужчин мои; некоторые заимствованы из MSS ».
  
  Суд действовал так, как будто ему все равно. «У вас хватило ума оставить свою форму дома на материке. Как я уже сказал, ты профи. Вы генерал?
  
  «Полковник».
  
  "Повесить там."
  
  Китайский офицер немного склонил голову, сбитый с толку скороговоркой. Корт все еще играл персонажа, в три раза более умного и раздражающего, чем обычно, и ему казалось, что Дай смирился с тем фактом, что легендарный американский киллер перед ним был странным парнем.
  
  Дай сказал: «Я уверен, что Фицрой сказал вам, что эта работа оказалась трудной для его людей».
  
  «Да, он сказал мне. Но я не проиграю ».
  
  «Посмотрим, мистер Джентри. Сначала я должен спросить вас о недавнем инциденте ».
  
  Корт почувствовал напряжение внизу живота. «Инцидент?»
  
  «Двое мужчин, работающих на меня здесь, в Гонконге, были убиты прошлой ночью. Вы что-нибудь об этом знаете?
  
  Корт изобразил удивление. «Похоже, вы ближе к своей цели, чем предполагаете».
  
  «Эти люди не преследовали цель. Они были по отдельному поручению. Они должны были следовать за человеком, которого прилетел самолет ЦРУ. Они выследили этого человека до отеля Peninsula. Их тела были обнаружены проплывавшим сегодня утром посреди гавани паромом.
  
  Корт тупо уставился. "Полуостров?"
  
  "Верно."
  
  «Хороший отель с« Роллс Фантомы »перед домом?»
  
  Дай приподнял бровь. - Значит, ты это знаешь.
  
  «Я был здесь раньше, когда у меня были деньги. На этот раз я здесь, в Гонконге, потому что мне нужны деньги, помнишь?
  
  «Скажи мне . . . почему ты так отчаянно нуждаешься в деньгах? »
  
  «Скажем так, я договорился с некоторыми людьми, чтобы вытащить меня из моего последнего джема. По условиям сделки я получу деньги, чтобы расплатиться с ними ».
  
  "Или?"
  
  «Или» не имеет значения. Я делаю то, что говорю людям, что собираюсь делать ».
  
  «Эти люди были из ЦРУ?»
  
  Корт сыграл свою роль до упора, склонив голову, как будто гадая, может ли человек, задающий вопрос, быть психически ненормальным. «ЦРУ? Вы думаете, я выкупил свой путь бесплатно от Агентства? Я, черт возьми, выстрелила наружу, приятель. Он закатил глаза. «Расплатиться с ЦРУ? Им не нужно, чтобы я расплачивался с ними. Они часть федерального правительства США, ребята, которые печатают доллары США, или вы не знали? »
  
  Дай задал свой следующий вопрос ровным, бесстрастным голосом. «Вы прилетели вчера на Dassault Falcon?»
  
  Корт нахмурил брови. "Нет. Я приехал на грузовом судне.
  
  Дай воспринял это без комментариев.
  
  Корт вздохнул, изображая разочарование. «Вы подозреваете, что я офицер ЦРУ, который останавливается в пятизвездочных отелях. Если бы вы знали обо мне столько, сколько вы претендуете, то вы бы знали, что ЦРУ сделало все, что в его силах, чтобы меня уволить за последние пять лет. Вы бы также знали, что я разорен. Я уехал из США с одеждой за спиной и не дороже тысячи долларов. Это шутка или ты действительно настолько некомпетентен? »
  
  Лицо Дая немного покраснело, но спорить он не стал. Наконец он сказал: «Хорошо. Я выясню, кто убил двух офицеров, и разберусь с ними. Что касается вас, то теперь вашей целью стал человек по имени Фань Цзян ».
  
  Корт кивнул, скрывая облегчение от того, что, в любом случае, на данный момент он, похоже, нашел выход из неприятностей. Он сказал: «Фитц мало что рассказал мне о цели».
  
  Дай полез в ящик стола и вытащил фотографию молодого солдата размером восемь на десять в форме рядового солдата Народно-освободительной армии. Он безжизненно смотрел в камеру через толстые очки, его маленькое тело поглощалось замаскированной туникой и остроконечной шляпой на голове. Корт не мог представить, что этот ребенок весит более 110 фунтов, а на вид ему было чуть больше двадцати.
  
  «Он перебежчик с материка», - добавил Дай.
  
  Корт склонил голову. «Вы собираетесь доставить массу неприятностей, чтобы наказать своего перебежчика».
  
  Дай не ответил.
  
  "Справедливо. Этот маленький человек уничтожил наемных убийц, посланных сэром Дональдом Фицроем. Как ему это удалось? Он что-то вроде обученного коммандос?
  
  Дай рассмеялся без улыбки. «Он ничто. Ничего такого. Специалист по информационным технологиям. Компьютерный хакер. Ему помогает Во Шинг Ву ».
  
  "Кто он?"
  
  Полковник не скрывал разочарованного взгляда. «Не« он ». А они . Это триады. Преступная организация. В Гонконге действуют пятьдесят различных групп Триады; это место - помойка преступности ». Его челюсть сжалась. «Один из многих тошнотворных и отвратительных результатов капитализма».
  
  «Фицрой говорит, что послал две команды. Одна команда мертва, другая пропала ».
  
  Человек за столом только что сказал: «Они тоже мертвы».
  
  «Фитц этого не говорил».
  
  Дай повернул свой стул и махнул рукой в ​​сторону огромного Гонконга, выходящего за открытую балконную дверь. «Посмотри на это место. На каждый квадратный метр Гонконга выставлено по десять мобильных телефонов. Думаешь, команда Фицроя не позвонила бы, если бы они были живы?
  
  Суд действительно должен был признать, что это было справедливо. «И ты думаешь, это сделали эти парни из Wu Tang?»
  
  «Во Шинг Ву. Мы только предполагаем, что это так ».
  
  Корт обвел рукой, показывая на вооруженных людей, стоявших в комнате позади него. «Почему бы тебе не заставить этих парней просто найти Фань Цзяна? Конечно, вам не нужна дюжина мужчин здесь, чтобы присматривать за сэром Дональдом.
  
  Дай выглядел раздраженным. «У меня уже есть много команд в Гонконге, которые переворачивают все камни, которые мы знаем, чтобы перевернуть, но мы не нашли нашу цель. Мы предполагаем, что люди Фицроя приблизились к цели, поэтому мы отдаем им должное, но мы также отдаем должное нашим противникам, потому что они явно способны сражаться ».
  
  Дай наклонился вперед, положив руки на большой стол. «У вас репутация человека, который всегда находит свою добычу. Ради Фицроя, тебе лучше быть не хуже своей репутации.
  
  Суд стал серьезным. «Этот парень так важен для тебя? Ты действительно убьешь Фицроя, если Фань Цзян сбежит? »
  
  Другой мужчина не моргнул. «Без малейшего колебания. Имейте это в виду ».
  
  Корт снова склонил голову. "Почему? Я делаю это не для того, чтобы Фитц остался в живых. Его проблемы с вами - это его проблема. Я беру этот концерт, потому что мне нужны деньги ». Корт наклонился ближе. «И, может быть, если я сделаю это для вас, вы сможете сдвинуть больше рабочих мест на моем пути. Может быть, есть другие, с которыми ты бы хотел разобраться ».
  
  "Не на этот раз. Давайте сконцентрируемся на Фань Цзян ».
  
  Теперь Корт глубоко погрузился в свою роль. "Хорошо. Я просто говорю . . . что-то произойдет в будущем, нам не нужно привлекать Фицроя. Мы можем исключить посредников ».
  
  Полковник Дай не моргнул. "Мистер. Джентри, я могу в буквальном смысле избавиться от посредников прямо сейчас.
  
  Ой, подумал суд. Он просто случайно предложил Даю убить Дона Фицроя.
  
  Корт замаскировал свое разочарование и сделал вид, что на мгновение задумался над этой идеей. Наконец он покачал головой. «Я хочу, чтобы Фицрой жив. Он все еще мой талон на питание. Он получает лучшие контракты по всему миру. К тому же я вас еще не знаю. Вы начинаете убивать человек , вы находитесь в бизнесе, то я буду знать вас. Я знаю, тебе нельзя доверять. Я выйду за дверь, чтобы убить Цзяна, и продолжу идти.
  
  - Доведи до конца свое соглашение с Фицроем. Покажите себя , чтобы быть бизнесменом, и этот бизнесмен будет выполнять свой контракт. Я убиваю Фан за тебя, и Фицрой возвращается в Лондон ».
  
  Дай махнул рукой в ​​воздухе. "Отлично. Откровенно говоря, в теории мне нравится операция сэра Дональда. Если эта ситуация разрешится, мы отправим его домой живым и невредимым. Может, когда-нибудь он снова будет работать на нас. Может быть, ты тоже будешь.
  
  Отличный шанс по обоим пунктам, засранец. Суд этого не сказал; фактически, он согласно кивнул. Рад, что он разрядил ситуацию, Суд спросил: «Знаешь, где мне начать искать твоего перебежчика?»
  
  Еще одна фотография появилась из-за стола, это была фотография трех мужчин. Двое были белыми, крепкими на вид парнями лет за сорок: у одного были короткие волосы и борода; другой был гладко выбрит с лысой головой. Третий мужчина был черным, с бородой и усами. Он мог быть немного моложе других, но не менее крутым.
  
  Дай сказал: «Это вторая команда Фицроя. Все из Великобритании, все бывшие спецназовцы. Ему позвонили три дня назад из бара в По Той. Это небольшой остров к югу от центрального Гонконга. Они утверждали, что выследили там группу Во Шинг Во, хотя не могли быть уверены, что Фан был с ними. Других подробностей не было ». Он пожал плечами. «Команда никогда больше не выходила на контакт с Фицроем».
  
  - Полагаю, вы послали своих людей на этот остров искать их?
  
  "Конечно. Никаких следов. К сожалению, на По Той действуют триады, и они могут довольно легко идентифицировать полицию и сотрудников службы безопасности. Но такой гвейло, как ты, не должен выглядеть угрожающим.
  
  «Что такое гвейло ?»
  
  «Это означает« человек-призрак ». Белый человек. Вы должны быть в состоянии подобраться достаточно близко к Триадам, чтобы узнать, где они прячут Фань Цзян, потому что они не заподозрят вас в причастности к интересам Народной РеспубликиКитай." Он передал в суд фотографию и записную книжку. «В записной книжке вы увидите список известных свойств Ву Шинг Ву. Бары, рестораны, дома недобросовестности. Многие бизнесмены- гвейло часто посещают такие заведения . Это поможет вам сориентироваться в организации или проникнуть в нее. Вы также найдете все записи Фицроя о его общении со своими людьми до их исчезновения. Я попросил его записать все, чтобы помочь нам в нашей охоте ».
  
  Корт взял блокнот и сунул его в свои брюки-карго. "Хорошо. Я могу начать с этого. Могут ли ваши мальчики подвезти меня обратно в отель? Желательно не лежать лицом вниз на паркетной доске? "
  
  «Вам понадобится оружие».
  
  Суд сказал: «Еще нет. Если я попаду на цель, я попрошу вас кое-что предоставить мне ».
  
  Полковник НОАК склонил голову. «Итак . . . вы просто выходите в поле с одним телефоном? "
  
  «Мне просто нужны наличные. Я куплю необходимое оборудование с полки, но, как я уже говорил, я разорен ».
  
  "Сколько?"
  
  «Двадцать пять тысяч долларов США на расходы».
  
  Дай, похоже, не обрадовался этому, но он посмотрел на одного из своих людей и быстро кивнул. Мужчина исчез за деньгами.
  
  Затем Дай кивнул людям, стоящим за Корт, и Корт встал, прежде чем он почувствовал руки на своих плечах, которые, как он знал, будут приближаться.
  
  Дай сказал: «Майор Си отвезет вас, куда бы вы ни пошли, чтобы начать свою работу. У вас нет времени бездельничать в своей миссии, и, откровенно говоря, у сэра Дональда тоже. Держите меня в курсе ваших событий ".
  
  Суд сказал: «Если вы хотите, чтобы я предоставил вам информацию по пути, вы должны заверить меня, что мне все равно будут платить, и Фицрой не пострадает, если ваши люди первыми доберутся до Фань Цзяна». Это была просто уловка, чтобы установить его прикрытие и подчеркнуть, что помощь Суда поступала только до тех пор, пока Фицрой был жив.
  
  «Даю слово. Меня интересует конечный результат. Это все. Фань Цзян не должен покидать Гонконг. Часы идут, придворный джентльмен.
  
  ГЛАВА
  
  ДЕВЯТЬ
  
  Т
  
  Офицеры китайской разведки закрывали Суда капюшоном, как когда они привезли его в убежище, но на обратном пути вниз по холмам и через туннель под гаванью Виктория ему, по крайней мере, разрешили сидеть прямо. Молодой человек прижался к нему с обеих сторон, и, поскольку Корт тихо сидел во время поездки, он занимал часть своего времени, придумывая способы снять их, освободить их от оружия, а затем удержать мужчин впереди. сиденье под прицелом. Для Корта это не было бы настоящим трюком; эти оперативники MSS были хорошо обучены, но они не были готовы к тому, чтобы он предпринял какие-либо действия.
  
  Но факт был в том, что они были правы, предполагая, что Суд согласится. Он не стал бы сбивать этих парней; он не стал бы держать водителя и переднего пассажира под прицелом.
  
  Во всяком случае, пока что Корт Джентри была сукой полковника Дая.
  
  Мужчины высадили его, когда они были к северу от Цим Ша Цуй; они просто съехали на обочину, сорвали с его головы капюшон и выпустили из внедорожника.
  
  Когда автомобиль с визгом тронулся по мокрой улице, Корт увидел, что это был BMW 2 серии Gran Tourer, небольшой минивэн, который выглядел так, будто у него есть немного мощности и стоит несколько долларов. Корт смотрел, как он исчезает, затем повернулся и двинулся на север, обратно в сторону своего отеля.
  
  Прогуливаясь по Монгкоку дождливым вечером, Корт понял, что в одном он действительно должен был согласиться с полковником Даем. Гонконг выглядел так, как будто капитализм просунул голову между колен в большую зеленую красивую цепь островов и извергнул ее более блестящие, яркие и низменные элементы. HK был Нью-Йорком на стероидах. Вегас под кислотой. Практически каждый квадратный дюйм был ярким знаком, взрывом цвета, шума и запаха, атакой на органы чувств, тонко замаскированной под предложение продать что-то, продукт или услугу, которые нельзя упустить.
  
  Или же это был мусорный бак, мусорный бак или пластиковый пакет, полный обломков всего этого человечества, сжатых воедино.
  
  Корт побывал во всем мире, и он воочию видел все другие экономические системы. Разумеется, они были отстойны, и он отдал хорошие годы своей жизни, борясь за саму систему, представленную здесь, но он должен был признать, что на эту версию подлинного капитализма смотреть было бесполезно.
  
  Он верил в это, и это ему нравилось больше, чем любая альтернатива; иногда ему просто хотелось, чтобы она немного отмылась.
  
  Корт пробился через оргию шума, запаха и света обратно в свой пансион, где прошел через вестибюль и выдержал явные взгляды старика за прилавком. Это был тот же человек, который проверял его этим утром, и он, вероятно, был здесь, чтобы посмотреть спектакль, который произошел ранее в тот же день, когда Корт был вытеснен головорезами с капюшоном на голове.
  
  Человек за прилавком резко прекратил свой снисходительный взгляд и отвернулся, конечно же, ему было интересно узнать о делах американца, но не желая делать бизнес американца своим делом.
  
  Вернувшись в свою комнатушку, Корт сразу увидел, что она была разграблена китайской разведкой. Они проделали это честно, и Корт сразу же почувствовал облегчение, что не взял ручку Montblanc с порошком лекарства правды. Это немедленно связало бы его с инцидентом на Полуострове, и если бы он был найден в его комнате, он, вероятно, теперь лежал бы мертвым на обочине дороги обратно на Пик.
  
  Он лег на кровать и обдумал свою ситуацию. У него не было причин покидать отель из-за производственных проблем; люди, от которых он бежал на Полуострове, теперь были на его стороне, или были так близки к тому, чтобы быть на его стороне, как никогда раньше. Но все же он не знал, кто видел, как он уходил с правительственными головорезами, и мысль о том, что здесь за ним наблюдают, заставляла его чувствовать себя неловко.
  
  Но он боролся с желанием встать и уйти; Как бы сильно он не ненавидел оставаться там, где плохие парни знали, что его можно найти, он понимал, что уход только вызовет у Дая подозрение.
  
  Устроившись с удобствами, он сосредоточил свои мысли на своей более крупной операции. После нескольких мгновений беспокойства и возникшей в результате боли в животе, свидетельствовавшей о том, что он понимает важность этого задания, он сказал себе, чтобы он успокоился. За исключением ситуации с двумя нападавшими накануне вечером, все шло точно по плану.
  
  ЦРУ направило Суд по поводу этой операции в первую очередь потому, что они знали, что он может сблизиться с Фицроем, и Фицрой свяжет его с китайцами. Приказ Брюера Джентри заключался в том, чтобы связаться с Фицроем, вести себя так, как если бы он был просто старым служащим, ищущим работу, и назначить себя контрактом с фанатом.
  
  Корт поступил так, как ему было сказано, и Дай заглотил наживку. Полковник предоставил мало информации о том, кем на самом деле был Цзян, но Суд знал, почему Дай не был в настроении болтать по поводу цели. Проще говоря, полковник был здесь, чтобы исправить досадную ошибку, и он не собирался открывать жителю Запада, что такая ошибка вообще возможна.
  
  В записке Агентства Суду говорилось, что 48-летний полковник Дай Лунхай был новым директором контрразведки 2-го бюро Народно-освободительной армии Департамента Генерального штаба (3-й департамент). Это означало, что он был армией, но служил начальником службы безопасности очень элитного и секретного подразделения солдат, которому было поручено создавать сложные постоянные угрозы для секретных разведывательных систем своих противников. Подразделение 61398 было китайским названием группы, но ЦРУ называло их кодовым названием, которое они присвоили подразделению - Византийская откровенность.
  
  Подразделение 61398 было одним из главных орудий кибервойны НОАК, и они взломали многие защищенные сети западных правительств, в том числе те, что находятся в ведении Пентагона и всего Министерства обороны. Насколько кто-либо знал, им еще предстояло проникнуть в JWICS, самую безопасную сеть разведывательного сообщества США, но это произошло не из-за отсутствия попыток, и многие в сфере контрразведки Америки думали, что это всего лишь вопрос времени, потому что мужчины и женщины подразделения 61398 были исключительно хорошо финансируемыми, в высшей степени хорошо мотивированными и, откровенно говоря, лучшими в мире в том, что они делали.
  
  А среди элитных мужчин и женщин, работающих в подразделении 61398, ЦРУ знало о еще более избранной, более эксклюзивной группе, и это была группа, к которой принадлежал Фань Цзян. Хотя Фан и его коллеги в этой тщательно подобранной части работали и жили рядом с остальной частью подразделения, они были изолированы от них, потому что их работа была чем-то вроде работы, противоположной работе их коллег. Фан входил в оперативную группу, которая называлась просто Red Cell. Им было предъявлено обвинение в использовании хакерских приемов, разработанных 61398, а затем в их использовании и модификации с целью атаки на собственные защищенные разведывательные сети Китая для поиска недостатков в своих системах противодействия кибервойне.
  
  Red Cell знала, что Запад делает именно то, что делает Подразделение 61398, поэтому они применили новейшую технологию 61398 против своих собственных секретных систем. Днем и ночью они стремились взломать самые безопасные сети в своей стране, украсть секреты своего министерства государственной безопасности, министерства обороны и даже руководства Коммунистической партии Китая.
  
  Правительство Китайской Народной Республики не было самой доверчивой организацией в мире, поэтому оно тщательно проверяло членов Red Cell, чтобы одному или нескольким из их числа действительно не удалось проникнуть в систему и увидеть то, чего он или она не должен видеть.
  
  Это сделало членов Red Cell наиболее контролируемыми, наиболее изученными из всех членов Отряда 61398, которые сами были одними из самых проверенных в стране. Каждый член команды прошел тщательную проверку биографических данных и партийной верности только для того, чтобы попасть в отряд. Им были введены препараты правды и прошли тесты на детекторе лжи; их семьи, друзья и соседи регулярно подвергались интенсивным, а иногда и враждебным интервью.
  
  Красная ячейка была успешным подразделением за четыре года своего существования. Он обнаружил слабые места в методах электронной связи китайского разведывательного сообщества, используя работу подразделения 61398, чтобы пробить дыры в так называемых безопасных сетях. И они сделали все это без единой проблемы с безопасностью со стороны членов Red Cell.
  
  До той ночи, менее чем за две недели до этого, - той ночи, когда Фань Цзян сбежал из отеля в Шэньчжэне и начал свое путешествие в Особый административный район Гонконга.
  
  В тот вечер, когда произошел инцидент, лейтенант Дай Лунхай был заместителем командира отдела контрразведки 2-го бюро, что означало он был номер два человека над безопасностью для блока 61398, но он был призван на работу в середине ночи и сообщил , что, начиная с этого момента, теперь он был полковником, а теперь он отвечает, и его один приоритетом было найти бегуна из Red Cell.
  
  Даю были даны беспрецедентные полномочия по вызову сил из вооруженных сил и разведки, по приведению пограничников в состояние повышенной боевой готовности, а затем, когда были подтверждены изображения Фань Цзяна с камер видеонаблюдения в Гонконге, Дай получил разрешение на просмотр граничит с небольшой армией убийц и шпионов и даже вызывает западных контрактных убийц, чтобы те помогли ему, поскольку Дай думал, что белые лица могут попасть в определенные районы, откуда Фань может попытаться сбежать - места, где его китайские военные и офицеры разведки можно легко идентифицировать.
  
  С Фицроем связались, чтобы он привел гвейло , но на сегодняшний день Фицрой потерпел неудачу.
  
  Обо всем этом Корт узнал в своей записке ЦРУ, хотя ему не рассказали, как ЦРУ получило эту информацию. Это была операция SAP - программа конфиденциального доступа. В конце концов, нужно защищать источники и методы. Но ЦРУ открыто признало, что они не понимают, почему Фань Цзян решил бежать.
  
  Суд понимал, как подобные вещи работают на начальников службы безопасности; если полковник Дай Лонхай вернется на материк с головой Фана на пике, его карьера не выиграет от этого. Он ничего не выиграет, если ему это удастся, но он наверняка все проиграет, если проиграет.
  
  ЦРУ, конечно, не хотело смерти Фань Цзяна. Они хотели, чтобы он был живым, что, безусловно, усложняло ситуацию для Корта, но он понимал, насколько важно для него добиться успеха в своей миссии. Фань Цзян знал, что китайские защищенные сети изнутри и снаружи, и Корт не мог вообразить кого-либо на Земле, на кого правительство США хотело бы втянуть свои крючки в нечто большее. Агентство предложило бы Фань Цзяну луну и звезды поработать с ними, и если Фань откажется от Агентства, то свисающий пряник будет заменен качающейся палкой.
  
  На карту была поставлена ​​национальная безопасность Америки - у Фань Цзяна не было бы особого выбора в этом вопросе.
  
  Корт не был уверен, был ли он на спасательной операции или на миссии по похищению людей. Все зависело от того, как Фань Цзян смотрел на свою ситуацию.
  
  Единственная проблема, которую Суд мог усмотреть в плане Агентства, заключалась в том, что в случае успешного завершения он оставит сэра Дональда Фицроя в доме, заполненном более чем двумя дюжинами китайских военных и разведчиков, которые все будут на него крайне недовольны.
  
  Дай убьет Фицроя за двуличие Суда; этого Суда не сомневался.
  
  Операция ЦРУ учла это, по крайней мере, на бумаге. Их план состоял в том, чтобы Суд установил местонахождение Фань Цзяна, а затем оперативники военизированного отделения Наземного отделения Подразделения Специальной Действия напали и схватили китайского солдата таким образом, чтобы это выглядело так, как будто Серый Человек выполнил свой контракт.
  
  Они инсценировали убийство Фэна, тем самым сохраняя в тайне участие США и спасая сэра Дональда Фицроя.
  
  «Адский план» , - подумал Корт. Как именно все это могло произойти, было немного неясно, поскольку Агентство не имело представления, кто помогал Фэну, где его держали, каков был его характер и так далее. Суд должен был просто получить ответы, необходимые Агентству, чтобы продвинуться вперед, вовлечь себя в уловку, оказавшись на месте происшествия, когда этого человека задержали американские оперативники, а затем доложить Даю, что работа была сделана. Если Дай потребуются фотографии, ДНК, свидетели или даже один из пальцев Фана, чтобы доказать, что Суд выполнил свою миссию, тогда Агентство могло бы это осуществить. Если полковник Дай хотел тело, то Суд и ЦРУ придумали бы причину, по которой это было невозможно. Тонущая лодка, горящее здание, слишком много полиции, чтобы просто схватить тело взрослого мужчины и затащить с ним в такси.
  
  Да, когда Корт впервые прочитал операционные спецификации в самолете, он понял, что подробности о том, как успокоить MSS, были тонкими, как бумага, но он заметил кое-что еще в формулировках и приказах.
  
  Спасение Дона Фицроя было вторичным по сравнению с схваткой Фэна. Очень вторично. Фактически, ЦРУ уделяло гораздо больше внимания личной безопасности Корта Джентри, чем жизни Фицроя, что должно было бы облегчить Корт, но по какой-то причине этого не произошло.
  
  Корт лежал на своей кровати, анализируя свою ситуацию. Дон Фицрой был высокопоставленным офицером британской разведки MI5, поэтому Фитц, должно быть, осознавал опасность своего положения. Он должен был знать, что есть огромный шанс, что он будет убит в конце этой операции, независимо от того, чем она закончится. Но он, похоже, ничего не сделал, чтобы спастись.
  
  Суд понял. Фицрой знал, что китайцы имеют глобальный охват, поэтому он должен был дать им легкую мишень. В противном случае всегда был шанс, что они пойдут за кем-то другим.
  
  Дочь сэра Дональда Фицроя и его внучки-близнецы могли быть использованы в качестве рычага давления, и Фицрой умрет тысячей смертей, прежде чем он позволит этому случиться. Он послушно сидел в Гонконге, ждал, когда полковник спустится вниз с ружьем в руке, и тем самым защитит тех, кого любит.
  
  В этот момент Корт не почувствовал ничего, кроме уважения к старику, которого держали в доме за двадцать миллионов долларов на холме в нескольких милях к югу от него. Фицрой готов был сражаться и умереть за свою семью, но у Фицроя не было никого, кто боролся бы за него. ЦРУ, китайцы, его собственная служба безопасности. Все, видимо, бросились на англичанина.
  
  Но однажды Фицрой спас жизнь Корт у берегов Судана. Собственное чувство чести Корта говорило ему, что он не может позволить Фицрою умереть одному без друга в своем углу. Корт был бы защитником сэра Дональда, и если бы у ЦРУ были проблемы с этим . . . тогда ЦРУ могло пойти на хуй.
  
  Корт сказал себе, что в этой миссии должен быть способ осуществить триумф: схватить Фана для ЦРУ, вытащить из этого свою задницу целиком, вытащить Фитца из лап китайцев и вернуться домой в целости и сохранности.
  
  «Это выполнимо, - все еще твердил себе Корт. Конечно, сложно, но выполнимо.
  
  С этой целью первая цель Суда - найти точное место, где содержится Фицрой. Единственный способ, которым он мог быть уверен в том, что сможет помочь своему бывшему куратору, особенно если что-то пойдет не так во время поимки китайского компьютерного хакера ЦРУ, заключался в том, если бы Корт знал, что он всегда может ударить по большому дому на холме, стреляя из оружия. , и попытаться спасти самого Фитца. Это был последний вариант, но если он не знал, где находится дом, то это вообще не вариант.
  
  Он знал, как решить свою проблему. У него был прекрасный вид из заднего окна собственности, и он изучил свой вид на горизонт Гонконга. С этой информацией, хранящейся в памяти его мозга, он мог определить точное местонахождение убежища Дая.
  
  Итак, теперь он просканировал Пик на Google Maps, используя относительные положения нескольких зданий, которые он заметил из офиса Дая, в качестве ориентиров. Через несколько минут он узнал убежище Дая, увеличил масштаб просмотра улиц и нашел его на Пути Поллака, 1. Набрав эту информацию в свою поисковую систему, онНашла недвижимость на сайте недвижимости и увидела, что ее можно арендовать на один месяц за шестьдесят пять тысяч долларов США. Суд поинтересовался, заплатил ли Дай эту сумму, или же весь концерн в сфере недвижимости фактически принадлежал оборонным или разведывательным службам материкового Китая. На самом деле это не имело значения. Что имело значение, так это то, что на сайте недвижимости были фотографии внутренней части здания.
  
  Суд обнаружил золотую жилу оперативного планирования.
  
  Но только для его личной работы. Эта информация понадобится ему, если план ЦРУ по обеспечению безопасности Фицроя потерпит неудачу. Если Дай и его люди поймут, что Серый Человек обманул их и передал Фань Цзяна ЦРУ, то ему пришлось бы принять эти отчаянные меры. Он чертовски надеялся, что ему не придется возвращаться, но если дерьмо ударит в вентилятор, это может быть необходимо.
  
  Корт кивнул, надеясь проспать всю ночь, чтобы избавиться от последних следов смены часовых поясов. Завтра утром он полностью увлечется Фань Цзяном, зная, что теперь он, наконец, может сосредоточиться на причине, по которой его отправили сюда.
  
  ГЛАВА
  
  10
  
  я
  
  f Фань Цзян знал, насколько это будет тяжело, если бы он имел хоть какое-то представление о том, сколько людей будут подвергнуты опасности из-за его действий, сколько людей потеряют свою жизнь из-за него, он бы никогда не прошел через из этого.
  
  Фан не был ни жестоким, ни жестким человеком, и определенно он был неподходящим человеком, чтобы оказаться в этом месте, выдерживая все это. Но он был здесь сейчас, далеко за точкой невозврата, и пути назад не было. Он был в бегах, и он был бы жив или он умрет, но размышление о мудрости своего решения было кораблем, который давно уже отплыл.
  
  У него приближался день рождения, и он надеялся, что доживет до него. Через месяц ему исполнилось бы двадцать семь, а это означало, что он был молод, чтобы умереть, но при таких темпах развития событий он чувствовал, что шансы на его выживание увеличиваются.
  
  Фань Цзян был горячим и холодным одновременно. Горячий и сырой воздух в маленьком отсеке чуть не сварил его легкие, но холодный металлический пол, на котором он лежал, ужалил открытые участки кожи на его руках. Он провел почти четыре дня в недрах этого грузового корабля, и в последний день его раскачивало, катало и рвало, когда корабль вышел в открытое море.
  
  Он лежал в крошечной сухой кладовой, размером не больше ванной комнаты в отеле, рядом с кухней, и мужчины время от времени заглядывали на него из коридора снаружи. Он не был здесь пленником - он с готовностью согласился прийтив конце концов, это путешествие - но у него создалось впечатление, что он не может просто встать с холодного вибрирующего пола и подняться на палубу, когда захочет.
  
  Он съел рис, пропитанный куриным бульоном, принесенным ему корабельным поваром в ведре, и, чтобы облегчиться, ему вручили второе ведро - он надеялся, что это было второе ведро, - но в остальном у него было мало контактов с экипажем.
  
  Остальные его человеческие взаимодействия - если их можно так назвать - были с мужчинами в зале: его телохранителями.
  
  Если бы вы могли их так называть .
  
  Пятеро мужчин в зале были на его стороне, по крайней мере официально, но они также были злы, и они изливали свой гнев на него. Первоначально их было восемь, но трое погибли в перестрелке четырьмя днями ранее, и один из выживших теперь лежал на виду у Фана на холодном ржавом вибрирующем полу коридора с перевязанной пулей, раненной высоко в бедро и лицо. который тупо смотрел вперед и становился все белее с каждым часом.
  
  Этот человек был ранен из-за Фань Цзяна, а другие погибли из-за Фань Цзяна, поэтому Фань Цзян без труда понимал их ярость.
  
  Но сам Фан этого не делал; он не хотел любой из этого вообще.
  
  Фан говорил по-китайски и по-английски, но и команда на лодке, и другие люди здесь - его разгневанные защитники - говорили только по-вьетнамски, поэтому Фан не мог никому сказать здесь, как ему жаль, что он сожалеет о всех проблемах, как сильно он сожалел о том, что произошла драка, и насколько он ценил тот факт, что пятеро выживших продолжили свою операцию, несмотря на трудности и потерю своих друзей.
  
  Фан, конечно, беспокоился о будущем, но он был так рад, что наконец уехал из Гонконга, что смог обнять мужчин в зале. Не то чтобы он попытался, потому что они, вероятно, просто ударили бы его из пистолета, если бы он поднялся на ноги и попытался покинуть вещевой отсек.
  
  Он предположил, что опережает своих преследователей, когда добрался до самого Гонконга, где вступил в контакт с Во Шинг Во, сначала по электронной почте, а затем в баре в Цим Ша Цуй. Они согласились принять его, когда он сделал им предложение, от которого они не могли отказаться: он предоставит им список всех членов их организации, известных китайскому правительству, а также полное изложение всех мер наблюдения, используемых против их.
  
  Это Фанат сделал в интернет-кафе на Ватерлоо-роуд. Несколькими годами ранее Подразделение 61398 создало черный ход в сеть федеральной полиции материкового Китая для НОАК, так что для него не было уловкой выявить известных личностей Во Шинг Ву и подробные сведения о пакетах полицейского наблюдения, направленных против них. Как только Фан получил информацию, он немедленно выбежал из кафе с окружающими его Триадами для защиты, потому что у него были основания полагать, что китайцы смогут отследить происхождение его сеанса в своей сети.
  
  В течение следующей недели Триады требовали от Фана все больше и больше, особенно по мере того, как их накал в Гонконге рос и рос. Очевидно, MSS смогла распознать, что Фан работал с Во Шинг Во, поэтому стоимость защиты Фэна выросла по сравнению с затратами, которые группа Триады заплатила за его безопасность. Он использовал другие интернет-кафе и кофейни, Starbucks на Аргайл, открытое кафе с беспроводным доступом на улице Принца Эдуарда, гостиничные номера по всему Центральному и Западному округам - все, чтобы помочь Во Шинг Во узнавать информацию с материкового Китая о конкурирующих Триадах. работает здесь, в городе.
  
  Работа Фан была полезной для Во Шинг Во, но жар от агентов материкового Китая в городе рос, и вскоре для Фан и Во Шинг Во было слишком опасно продолжать их отношения.
  
  Так на сцену вышли вьетнамцы.
  
  Вьетнамская банда на лодке с ним носила имя Кон Хо Хоанг Да, Дикие тигры. Имея более тысячи членов, они давали взятки коммунистическим лидерам в Хошимине и Ханое, чтобы они не давали полиции и позволяли им перевозить героин, в основном из Лаоса, через Вьетнам, а затем мелким перевозчикам галантерейных товаров, таким как тот, на котором Фань Цзян теперь путешествовал, прямо в Гонконг, Сингапур и Южную Корею.
  
  Они не были крупнейшей транснациональной преступной организацией, даже не самой крупной во Вьетнаме, но Фан сделал свое домашнее задание, находясь в Гонконге, и решил, что с дикими тиграми он будет в безопасности.
  
  Фан заключил сделку с бандой из Хошимина, чтобы предоставить им месяц своих услуг в обмен на безопасный проезд и убежище из Гонконга во Вьетнам; Фан пообещал взломать защищенную сеть МВД Вьетнама и помочь банде узнать о мерах против них, а для своей работы он хотел только безопасное место, чтобы спрятаться в течение месяца.или так до тех пор, пока охота за ним не утихла, прежде чем найти собственный путь к следующему пункту назначения.
  
  После того, как сделка была заключена с лидером Диких Тигров, его защитники Ву Шинг Ву доставили его на высокоскоростной лодке на южный гонконгский остров По Той, каменистое и малонаселенное пятнышко в воде, доступное только на пароме. несколько водных такси и частных лодок. В тихой бухте лодка Wo Shing Wo протянулась рядом с покрытым ржавчиной самосвалом для галантерейных товаров длиной семьдесят пять метров и шириной девять метров под названием Tai Chin VI .
  
  Фан быстро понял, что он не может общаться ни с кем на борту, кроме как подтвердить, что они отвезут его в Хошимин.
  
  Вскоре после того, как лодка Триады исчезла у северной оконечности бухты, когда команда Tai Chin VI начала ставить якорь, на палубе появилась троица хорошо вооруженных людей - Фан только предположил, что позже они прибыли из-под воды. поверхность воды - и по всему кораблю разгорелась жестокая перестрелка. Двое белых и один чернокожий сражались, как львы, против гораздо большей силы, но вьетнамец защитил Фана, бросив его к тому самому складу, в котором он теперь сидел. В бою были убиты пять вьетнамских экипажей лодки и три гангстера Диких тигров. . Все трое жителей Запада тоже умерли; Это было объяснено Фану жестами рук выживших вьетнамцев, и лодке пришлось ждать в бухте два дня, прежде чем из Вьетнама могла прибыть еще одна команда, чтобы отплыть обратно домой.
  
  Теперь Фан провел четвертый полный день на этом грузовом судне, и как только он взглянул на свои часы и понял, что ночь опустилась на палубу, в другой день, которого он не видел собственными глазами, молодой китаец почувствовал изменение в судне. вибрация пола, затем услышал, как изменилась высота тона двигателей грузового корабля.
  
  Они замедлились и вскоре полностью остановились.
  
  Вьетнамские гангстеры вывели Фана из недр корабля на его неустойчивых ногах и поднялись по ряду лестниц, и он вступил во влажную ночь, которая казалась потрясающей для его кожи. Он последовал за своими защитниками мимо крана в центре палубы и по левому трапу большого грузового судна, минуя большую группу вооруженных новичков на палубе, которые, похоже, были скорее вьетнамскими гангстерами. Мужчины были в рюкзаках и выглядели так, как будто они были новой командой, уже готовящейся к очередной миссии.
  
  У основания трапа по черной воде плыла большая надувная лодка с жестким корпусом, и Фэн спустился в нее. Его защитникизабрался вместе с ним, раненого опустили на носилку, а затем RIB развернулся, и его пилот нажал на дроссельную заслонку на полную мощность.
  
  Фан сидел посреди группы молодых, тихих и несчастных на вид мужчин. Впервые оглянувшись вдаль, он увидел горизонт Хошимина по обе стороны от себя и понял, что он больше не находится в Южно-Китайском море. « Тай Чин VI» плыл по реке Сайгон, которая петляла по городу, как частично свернувшаяся змея.
  
  Когда они приблизились к кромке воды в лодке, Фэн оглянулся назад; Тай Чин VI уже развернулась в центре реки, и теперь движется обратно к морю.
  
  Рядом с носовой частью RIB дюжина мужчин ждала на плохо освещенном причале перед небольшим кортежем машин. Фан не видел оружия, но теплой ночью некоторые из мужчин были в куртках, поэтому он предположил, что они прятали пистолеты или пистолеты-пулеметы со сложенным прикладом. Несмотря на нервы, Фан вылез на причал и подошел к свиту.
  
  Из группы мужчин вышел вьетнамский мужчина лет сорока. Он был хорошо одет и широко улыбался. «Добро пожаловать», - сказал улыбающийся мужчина по-английски.
  
  «Спасибо», - ответил Фань Цзян, низко кланяясь.
  
  Пожав руки, мужчина сказал: «Я Ту Ван Дык. Я главный."
  
  «Я фанат».
  
  «Пока вы с нами, вы будете хорошо защищены».
  
  Раненый боец ​​«Дикий тигр» с лодки был унесен с лодки рядом с двумя мужчинами в кузов внедорожника. Он выглядел так, будто мог умереть в любой момент. Ту посмотрел на него, властно заговорил с его людьми, затем снова обратил внимание на Фэна.
  
  «Мне сказали, что на вас напала группа жителей Запада».
  
  "Да. Я был на палубе, когда это началось, но ваши люди защищали меня, некоторые - своими жизнями. Мне очень жаль, что это произошло ».
  
  Ту хлопнул Фэна по плечу, отбросив его на пятки. «Мы сражаемся сто лет. Это у нас в крови. Смерть в бою - мечта каждого человека ».
  
  Фан не знал, что сказать. Он сам был солдатом, в том числе сержантом Народно-освободительной армии, но никогда не встречал никого, кто очень хотел бы получить ранение в ногу, а затем медленно истекать кровью на ржавом грузовом корабле.
  
  Ту улыбнулся теперь, как будто умирающий не просто проходил мимо. «Похоже, тебе нужно немного еды, пива или душа».
  
  Фан снова поклонился. "Спасибо, сэр."
  
  «Завтра вы приступите к этой компьютерной магии, которую обещали нам. Сегодня вы едите и отдыхаете ».
  
  «Я выполню свою часть наших договоренностей», - сказал Фан, когда его вели к внедорожнику в центре кортежа.
  
  Конечной целью Фана был Тайвань, а не Вьетнам, но он должен был уйти из Гонконга, и эта группа помогла ему в этом. Тайвань все еще казался далеким, но Вьетнам пока сработает, и он не думал, что ни материковые китайцы, ни неизвестные жители Запада, которые атаковали корабль тремя днями ранее, незадолго до того, как они отплыли с острова По Той, найдут его. здесь.
  
  Он не мог понять масштаб охоты для него, и не мог ошибиться еще больше.
  
  ГЛАВА
  
  ОДИННАДЦАТЬ
  
  C
  
  Мы могли бы обойтись без четырех засранцев, преследовавших его сегодня утром из отеля.
  
  Вскоре после начала операции на второй день в Гонконге он быстро выполнил SDR: входил и выходил из нескольких магазинов электроники по пути, глядя на улицу через витрины. Он купил пару вещей - Корт был ребенком в кондитерской со всеми предлагаемыми недорогими и высокотехнологичными гаджетами, - но в основном он находился в режиме контрнаблюдения.
  
  Он быстро поднял хвост, ругаясь себе под нос, делая их.
  
  Люди, выслеживающие его по дороге, ехали на паре небольших четырехдверных седанов, и он предположил, что это были MSS. Быстро оценив их процедуры, он мог сказать, что они были вырезаны из той же ткани, что и двое мужчин, которых он убил на Полуострове, и подобные тем, которых он видел в убежище Дая накануне.
  
  Корт вышел из магазина электроники с покупками в грузовых карманах. В руке он держал новый мобильный телефон и, идя на север, набрал номер Дая.
  
  Звонок был незашифрованным, но Даю было наплевать. "Да?"
  
  «Это я», - ответил Корт.
  
  «С какого телефона вы мне звоните?»
  
  «Не имеет значения. Это горелка. Каждый раз, когда мы будем говорить, я буду использовать другой номер ».
  
  Полковник НОАК ответил: «Как ни крути. Что вы узнали на данный момент? »
  
  «Только то, что ты не доверчивый парень».
  
  "Что это обозначает?"
  
  «Четверо парней у меня на хвосте. Две машины. Готовы ли вы последовать за мной в MTR, или пассажирам в этих двух вагонах придется выскочить и догнать меня, если я спущусь на эскалаторе? »
  
  Дай не ответил на это.
  
  Суд сказал: «Я работаю один. Я могу встряхнуть этих парней, а ты можешь их отозвать. Тебе решать."
  
  Дай сказал: «Я впечатлен твоими способностями. Я отзову свою группу наблюдения ».
  
  «Если вы пришлете других, я их тоже увижу. Но если я их увижу, это может означать, что люди, держащие Фан, видят их, а я не думаю, что вы этого хотите ».
  
  «Никто этого не хочет. Помните, жизнь сэра Дональда зависит от вашего успеха ».
  
  «Я здесь, чтобы получить зарплату, Дай. Не для старого британского парня. Я убью Фань Цзяна за тебя, если я не буду в первых рядах целого квартала парада боевиков с материкового Китая ».
  
  Корт повесил трубку и продолжил идти к станции метро Prince Edward, а затем, когда он начал спускаться по лестнице, он повернулся и посмотрел назад. Две машины отвалились где-то в прошлом квартале, и он не увидел пешком никого, кто выглядел бы слишком подозрительно, хотя здесь, по широким тротуарам на Принц-Эдуард-роуд, вместе с ним двигались триста человек, так что было невозможно. быть уверенным.
  
  Удовлетворенный тем, что он сделал все возможное, чтобы выявить какое-либо постоянное наблюдение за ним, он спустился на станцию ​​MTR, не сводя глаз со всех, кто, казалось, интересовался его передвижениями.
  
  -
  
  А
  
  После тридцатиминутного перехода через воды, почти столь же заполненные морским транспортом, как пешеходные тротуары Гонконга, пассажиры парома Стэнли – По Той высадились на общественной пристани на юго-западной стороне маленького острова. Court Gentry двинулся вниз полодочный пандус вместе с туристами, рыбаками и торговцами безделушками, затем отошел на причал, позволяя всем идти впереди него.
  
  Корт провел некоторое время, осматривая каждую бухту По Той в Google Планета Земля, и ему не показалось, что что-то происходило где-нибудь еще на поросшей кустарником скале, кроме как здесь, в небольшой бухте, которая была видна. от причала. Его исследования убедили его, что он прав; общая численность населения этого острова составляла всего двести человек.
  
  Он смотрел на спокойную воду залива, пока другие пассажиры продолжали идти. Справа впереди был ресторан морепродуктов под открытым небом с деревянной крышей; перед этим люди, арендовавшие каяки и лодки, сидели на песке рядом со своими маленькими судами, выжидающе, но с заметным разочарованием глядя на небольшое количество туристов, выходящих с парома и движущихся в их направлении.
  
  Суд заметил несколько зданий вдоль дороги в плохом состоянии, которая проходила рядом с пляжем. В дальнем конце бухты, на противоположной стороне воды от Корта, тропинка шла вдоль ватерлинии мимо небольшого ресторана / бара, который выглядел заброшенным и закрытым. Он тоже был под открытым небом, с жестяной крышей и навесом над кромкой воды. Хижины взбирались на крутой холм над баром, и тропа продолжала идти налево, где, вне поля зрения Корта в конце тропы, он знал, что буддийский храм одиноко стоит на небольшом утесе над кромкой воды. Он читал, что туристы посещают храм не потому, что он сам по себе особенный, а, скорее, из-за красивых фотографий древнего памятника на переднем плане и бирюзовой воды Южно-Китайского моря на заднем плане. вместе с крошечными скалистыми островками, выступающими вдалеке.
  
  Корт вытащил свой бинокль из грузовых шорт и направил его на заброшенное здание на дальней стороне маленькой бухты от общественного пирса. Стены были открыты, так что он мог полностью смотреть в темноту, и он не видел никого за столиками внутри. Подняв камеру вверх, он заметил, что надпись была написана стандартными китайскими буквами ханьцзы. Попытки привлечь туристов к заведению не предпринималось, оно было наполовину покрыто бамбуковыми лесами, связанными веревкой. Сначала казалось, что заведение закрыто, но теперь он заметил дым из кухни, поднимающийся из трубы и нависающий над хижинами над ней на холме. Место выглядело как свалка; почти везде, даже в самом Гонконге, он, вероятно, был бы осужден, но, несмотря на его внешний вид, казалось, что он открыт для бизнеса.
  
  Корт спустился с пирса в сторону прибрежной дороги, пытаясь проникнуть в головы троих людей Фицроя, которые приехали сюда четырьмя днями ранее. Что они искали? И к кому они пойдут, чтобы его найти?
  
  Фитц написал в своих записях, что три его оператора сообщили о преследовании катера, полного мужчин Во Шинг Ву, с полуострова Коулун, но они не знали, был ли с ними Фан и что триады делали здесь, на острове. Было одиннадцать вечера, когда Фитцу позвонили они, поэтому Суд предположил, что люди Фитца не садились на паром, а это означало, что у них, должно быть, была собственная лодка. Общественный пирс был действительно единственным местом на острове, которое он видел из Google, хотя, не зная, насколько велика была лодка людей Фицроя, было трудно понять, приехали ли они прямо на какой-то участок пляжа и приземлились. сами или даже бросили якорь где-нибудь в море.
  
  Британский бывший начальник шпионской службы сообщил, что это звучало так, будто они звонили из бара, поэтому, поскольку больше было нечего сказать, Корт решил поспрашивать в барах здесь, в заливе, чтобы узнать, помнит ли кто-нибудь этих трех англичан.
  
  Через несколько минут Корт подошел к двери ресторана морепродуктов Ming Kee, прямо на пляже рядом с арендаторами каяков. Яркие английские вывески приветствовали туристов, и Корт планировал войти сразу за группой австрийцев с парома, но резко остановился у двери, когда заметил часы работы. Он увидел, что заведение закрылось в девять вечера, как раз перед тем, как последний туристический паром покинул остров.
  
  Если мальчики Фитца не выходили на контакт до одиннадцати часов вечера, и делали это из бара, то это казалось неподходящим местом, чтобы расспрашивать о трех англичанах.
  
  Корт решил пойти в более деревенское заведение на дальнем берегу залива, думая, что оно может удовлетворить любого, кто живет в лачугах, и любых лодочников, которые бросают якорь поблизости.
  
  Всего в пяти минутах ходьбы по воде до пешеходной дорожки, ведущей к ресторану. Солнце обжигало его руки и голени, но бейсболка закрывала лицо. Он шел сразу за несколькими туристами из Великобритании, направлявшимися к храму, и слушал, пока они думали зайти в ресторан впереди за пивом, прежде чем продолжить прогулку.
  
  Как группа они отказались от этого по мере приближения; место действительно было ветхой и неприветливой дырой в стене.
  
  Корт нигде не заметил надписи на английском языке на маленькой вывеске перед небольшим заведением, но по часам, указанным на двери, он видел, что это заведение было открыто до полуночи каждый вечер. Если люди Фитца были здесь, следуя за Триадами, и если никакая другая часть острова не была застроена, то было вполне возможно, даже вероятно, что люди Фитца пришли в этот бар.
  
  Когда он вошел в здание с гофрированной жестяной крышей, он ожидал, что будет единственным западным лицом в этом месте, поэтому он был удивлен, увидев пару молодых кавказских девушек, сидящих за столиком у перил и смотрящих через стену на улицу. вода на десять футов ниже. Перед каждым из них на перилах стояла бутылка пива Циндао. Если не считать двух молодых женщин, мужчину за стойкой, сидящего на табурете и играющего на своем телефоне, и взрослой женщины за столиком, читающей газету, темное маленькое заведение было пусто.
  
  Суд просканировал камеры видеонаблюдения, когда он двигался вдоль стен из ДСП и пластикового покрытия в дайвинге к бару, и быстро решил, что владельцы этого заведения потратили весь свой технологический бюджет на три противозачаточных устройства. свисающие с потолка; конечно, ни в какой системе безопасности CCTV.
  
  Корт тихо сидел за табуреткой у бара тридцать секунд, всего в нескольких футах от бармена, но молодой человек оставался скученным по телефону. Целенаправленное перемещение по миру с низким профилем означало, что иногда Корт не получал самое лучшее обслуживание, но он воспользовался моментом, чтобы продолжить осмотр объекта: пара дюжин пластиковых столов, окруженных тремя или четырьмя дюжинами пластиковых стульев, несколько более прочных алюминиевых брусьев. табуреты вокруг дешево сделанного бара с деревянным верхом и искривленной поверхностью, что указывало на то, что в свое время он видел много пролитого пива и, вероятно, несколько дождей, капающих с плохой крыши, тоже.
  
  Суд был уверен, что строители этого места нарушили все строительные нормы и правила, известные человеку. Тут и там по углам была какая-то конструкция из бетонных блоков, но подавляющее большинство этой маленькой свалки казалось, что ее могли построить за день бойскауты, которые спешили выполнить свои обязательства по работе с деревом. Для американца это выглядело как пожарная ловушка, опасность коллапса и приют для микробов - все в одном.
  
  Суд снова посмотрел на двух кавказских женщин, посчитав их потенциальными угрозами - не из-за каких-либо реальных подозрений, а просто из-за привычки. Один из двоих был высоким и худым, с белокурыми волосами, заплетенными в длинные косички.и татуировки на обеих руках; ее большой рюкзак лежал на полу рядом с ней. На ней была обрезанная футболка Боба Марли поверх черной майки и поношенные капри.
  
  Другая женщина была среднего роста, атлетического телосложения и в больших черных солнцезащитных очках. Ее грязные каштановые волосы были заплетены в косы и обернуты простой кожаной повязкой на голову, а на ней были раскрашенная в галстуке футболка и мешковатые штаны, закатанные до голеней. Ее сандалии из конопли были стянуты вокруг икры кожаными завязками.
  
  Суд поместил их в подростковый возраст или чуть больше двадцати лет, и уж точно из западноевропейцев.
  
  Ни одна из девушек даже не взглянула на Корт с тех пор, как он вошел; они просто смотрели на воду, болтая и смеясь, наслаждаясь видом и своим пивом.
  
  Корт снова посмотрел на бармена, молодого китайца не старше двадцати пяти лет, с круглым лицом и редеющими волосами. Мужчина наконец заметил Корта и положил трубку.
  
  «Циндао, пожалуйста». Корт сказал это с британским акцентом.
  
  Когда мужчина вернулся с пивом, Корт продолжал утверждать, что он британец. «Здесь всегда так медленно?»
  
  Бармен совершенно непринужденно усмехнулся. "Да, чувак. Днем это так. Ночью лодки в пристань и бухту заходят, становится вроде как занято. Обычно днем ​​здесь просто моя мама ». Он кивнул женщине средних лет, читающей газету за столом в другом конце комнаты.
  
  Корт не видел здесь пристани для яхт, но он видел несколько слипов возле пирса, и все они были пустыми.
  
  Бармен начал возвращаться к кассе, чтобы позвонить по пиву Корт, но Корт заговорил.
  
  «Есть ли шанс, что вы были здесь в воскресенье вечером?»
  
  Мужчина склонил голову, удивленный вопросом, затем подумал. Выражение его лица, казалось, несколько потемнело. "Ага. До закрытия. Почему?"
  
  Суд вытащил пятьсот гонконгских долларов, что чуть больше шестидесяти долларов США. Он сказал: «У меня здесь были приятели в воскресенье, около одиннадцати. Два белых, один черный. Британский. Они были бы вместе. Видишь кого-нибудь в этом роде? "
  
  Мужчина несколько секунд смотрел на деньги на стойке, затем снова перевел взгляд на предлагающего их американца. Суд заметил легкое подергивание, микровыражение на лице мужчины. «У нас здесь не так много жителей Запада».
  
  Корт снова посмотрел на белых девушек, затем на себя.
  
  Бармен сказал: «Я имею в виду, ночью. Все они возвращаются в Гонконг на последнем пароме. Попробуйте Мин Ки. Вы прошли его, идя от паромного причала ».
  
  Суд ответил: «Я пробовал другое место. Но Ming Kee был закрыт в одиннадцать часов вечера ».
  
  Бармен кивнул. "Да, это так."
  
  «Я должен был встретить здесь своих друзей, но я не смог. С тех пор с трудом с ними справляюсь ".
  
  Мужчина покачал головой и взглянул вверх и направо. «Нет, я их не помню. Извините."
  
  Суд повлиял на равнодушие к ответам человека, но он был хорошо обучен искать улики обмана. Хотя легкая улыбка Корта не дрогнула, он заметил нервный характер бармена; теперь его руки играли с открывалкой для бутылок, переворачивая ее снова и снова, и он немного переминался с ноги на ногу. Суд установил основу для манер этого человека во время их более раннего разговора, чтобы он мог заметить любые изменения, когда он начал свой допрос. Когда он говорил о том, насколько медленным был ресторан и как он работает ночью, он совсем не нервничал.
  
  Китаец быстро отвернулся и налил пиво, затем поставил ярлычок перед Судом.
  
  «Извини, я не могу тебе помочь».
  
  «Не уверен, что ты не сможешь, приятель. Могу спросить кто-нибудь еще, кто работает? Твоя мама тогда была здесь?
  
  Корт увидел, как мужчина второй раз взглянул направо, но не на мать, которая сидела через его плечо, а куда-то вдалеке. Суд знал, что глаза имеют тенденцию мигать во время обмана, но Суду казалось, что мужчина оба раза устремлял свой взгляд на определенную точку. Место в заливе? Корт видел там несколько рыбацких лодок, когда прибыл на паром, но не обратил на них особого внимания. Теперь он отдал бы все, чтобы развернуться и просканировать именно ту область, на которую смотрел человек.
  
  Но суд остался дисциплинированным. Он не хотел показывать, что уловил тонкую подсказку.
  
  "Нет. Ночью она не работает. У нас грубая толпа. Просто выпивка. Никакой еды ».
  
  Суд вытащил еще пятьсот гонконгских долларов. «Хорошо, приятель,вот сделка. Я был в отпуске с этими тремя парнями из Лондона, снимая квартиру в Mid-Levels. Две кровавые недели. Ублюдки выбежали на меня за день до того, как мы должны были выплатить остаток. Они должны мне много денег, и я бы очень хотел поговорить с ними об этом ».
  
  Американец придумал свое объяснение, чтобы успокоить бармена, чтобы дать убедительную причину, по которой мужчина может предложить местную валюту на сумму более ста долларов США, чтобы найти трех других мужчин. Но бармен, похоже, совсем не расслаблялся; во всяком случае, Корт почувствовал, что защита этого человека еще больше усилилась. Он перестал извиваться, но все равно стал шомполом. Его тело и руки, казалось, немного сжались.
  
  Суд знал, что это было. Этот человек сказал свою ложь, и теперь он понял, что его лжи не поверили. Лжецы часто встают на стражу, чтобы защитить себя, и иногда они выдают физические сигналы об этом изменении тактики.
  
  Но пока тело мужчины оставалось неподвижным, его взгляд в третий раз метнулся к заливу.
  
  Суд подумал, что теперь он понял. Лодка. Бармен подсознательно вспоминал воскресный вечер. Он видел людей Фицроя, и они прямо там имели отношение к лодке.
  
  Но если бармен уже наблюдал три Британцев принять тендер к лодке, то почему бы ему просто не взять деньги и отказаться от информации? Что он скрывал?
  
  Теперь бармен показал свои нервы. «Я сказал тебе, чувак. Я никого не видел ».
  
  Как раз в тот момент, когда Корт собирался нажать еще раз, слева от него одна из девушек-хиппи из-за столика у перил прислонилась к стойке и привлекла внимание бармена. Суд увидел, что мужчина был освобожден с облегчением. Пока девушка в больших солнцезащитных очках и повязке на голове заказывала еще пива для себя и своего спутника на английском с шотландским акцентом, Корт терпеливо сидела, ожидая еще одной трещины у бармена.
  
  Он воспользовался возможностью, чтобы имитировать медленное вращение шеи и использовать это движение, чтобы посмотреть в то место, на которое продолжал смотреть мужчина. Несколько рыбацких лодок убаюкивали в других местах в спокойной воде, но та часть, за устьем залива, была пуста. Какую бы лодку ни представлял себе этот человек, теперь уже давно не было.
  
  Девушка вернулась к своему столику со своим пивом, а бармен изо всех сил исчез, чтобы скрыться от американца, держащего двоих. банкноты в пятьсот гонконгских долларов. Он вернулся в маленькую кухню, доступную из-за стойки, бросил немного лапши в большую фритюрницу и стал снова и снова переворачивать ее с помощью ситечка.
  
  Корт сунул деньги обратно в карман и продолжил пить пиво.
  
  Он решил, что подождет несколько минут, а потом улетит. Что касается Суда, бармен сказал ему много, но ничего не сказал. Мужчины Фицрой в уже был в этом баре, они бы вышли на лодке в бухте, и там был какой - то причине бармен не хотел говорить об этом.
  
  -
  
  О
  
  Из левого плеча Вер Корта шотландская девушка смотрела на воду, а ее сосед по столу глотал свежее пиво и продолжал говорить по-английски, но с сильным немецким акцентом. Брюнетка с косами и кожаной повязкой на голове притворилась, что еще несколько минут слушает блондинку из Ганновера, пока она глянула на залив, а затем снова на мужчину в баре, который говорил с британским акцентом. Она услышала легкое twanging его а «S , когда он сказал , что слова„есть“и„что“к бармену, и ей это звучало как американский английский язык. Девушка знала языки, акценты и диалекты, поэтому снова посмотрела на мужчину и через некоторое время решила, что он на самом деле американец.
  
  Ее голова снова повернулась к воде.
  
  Теперь светловолосая немка начала вслух гадать, как сложно будет набрать немного экстази в ее молодежном общежитии, а шотландская брюнетка за столиком просто проигнорировала ее, переводя взгляд на зеленые и коричневые холмы острова По Той.
  
  Что, черт возьми, происходит? она спросила себя.
  
  Шотландская брюнетка на самом деле не была шотландкой, а блондинка на самом деле не была ее подругой. Блондинка была такой же, как косы, футболка с крашенным галстуком и повязка на голову: часть маскировки брюнетки. Эти двое встретились на пароме, когда брюнетка села рядом с блондинкой и представилась как Лилли, а затем завела разговор с Катрин из Ганновера о буддийском храме на По Той. Поскольку они оба сказали, что бродят в одиночестве по Азии, они решили пойти вместе посмотреть храм, как только сойдут с парома.
  
  Но во время прогулки по заливу Лилли предложила купить пива в менее дорогом на вид из двух баров на пути к храму. Катрин пришлось затратить свои деньги на эту поездку, поэтому почти каждый раз, когда кто-нибудь предлагал ей купить выпивку, она была готова к этому, и это не было исключением. К тому же у Лилли были классные волосы и классные сандалии, так что Катрин решила, что она, вероятно, была классной девочкой.
  
  Теперь Катрин говорила о рекреационных наркотиках, в то время как шотландская девушка, которая на самом деле не была шотландкой, оглянулась на британца в баре, который на самом деле не был британцем, задаваясь вопросом, сколько он просидел там, прежде чем она заметила его, и даже больше. важно то, как, черт возьми, Центральное разведывательное управление узнало, что Триады доставили Фань Цзяна на грузовой корабль здесь, на острове По Той.
  
  ГЛАВА
  
  ДВЕНАДЦАТЬ
  
  Т
  
  Женщина у перил, глядя на мужчину в баре, не думала, что он очень похож на офицера ЦРУ, но он был американцем, он здесь тряс бармена, чтобы получить информацию, а бармен не имел ничего из этого. Она знала, что это место было местом скопления Ву Шинг Во, так что либо Фань Цзян был здесь, в баре, либо говорил один из мужчин Триады, которые участвовали в переезде Фань Цзян. В любом случае, американец должен быть агентством; совпадений было слишком много для другого объяснения.
  
  Женщина, называющая себя Лилли и притворяющаяся шотландкой, изо всех сил пыталась сохранить спокойное выражение лица. Она улыбнулась и кивнула в ответ на то, что сказала Катрин, но внутри ее кишки превратились в узлы.
  
  Последняя вещь , которую ей нужно на этом оп был для траха ЦРУ начать шныряли целевой области в тот же день из нее ударил.
  
  Точно так же, как Лилли на самом деле не была шотландкой, ее имя на самом деле не было Лилли; это была Зоя. Зоя Федорович Захарова была настолько далека от шотландского хиппи-бродяги, насколько могла. Она была сотрудником СВР - российской внешней разведки; ей было чуть за тридцать, но она легко помолодела на десять лет. Она была здесь, в Гонконге, и работала с подпольным военизированным подразделением СВР. Ей и ее оперативной группе было приказано вернуть Фань Цзяна живым в Москву, чтобы ее разведывательная служба могла узнать все возможное об Отряде 61398, в том числе о том, как проникнуть в самые безопасные военные и разведывательные компьютерные сети Китая и Америки.
  
  Зоя была офицером, возглавлявшим оперативную группу, а это означало, что теоретически она не должна находиться здесь вот так, чтобы вести наблюдение на низком уровне. Но она обнаружила, что большую часть работы в этой операции делает сама, потому что работавшие с ней мужчины были в первую очередь бывшими солдатами, и хотя они могли стрелять и убегать с лучшими из них, они не были самой ловкой группой, когда дело касалось. сливаться с их окружением. Нет, скромность была специальностью Захаровой, наряду с языком, сбором разведданных, наблюдением и контрнаблюдением, поэтому она была здесь, играя роль, которая позволяла ей сидеть в одном из двух баров с видом на залив, чтобы попытаться получить тактическое изображение местности, чтобы ее команда змееедов прямого действия была готова подняться на борт корабля, когда он вернется сегодня вечером.
  
  Русские много знали о том, что происходило здесь, в Гонконге, благодаря высокому положению источника в триадах Гонконга. Они даже знали, что именно эту дыру в стене по вечерам часто посещали люди Во Шинг Во, которые контрабандой ввозили героин в город из Вьетнама, но Зоя не знала, что ЦРУ знало о существовании Фань Цзяна. меньше его побег из материкового Китая.
  
  Это были явно плохие новости.
  
  Блондинка из Ганновера продолжала говорить; Теперь это была история о покупке плохих таблеток в Корее в предыдущем месяце, поэтому Зоя взглянула на нее и улыбнулась, понимающе кивнув. Она поняла, что немецкая девушка понятия не имела, что американец даже вошел в бар, и Зоя пришла в голову, что она сама не заметила, как мужчина вошел, и это ее обеспокоило. Она задавалась вопросом, как мужчина мог проскользнуть в почти пустую комнату, чтобы его не поднял кто-то с ее навыками восприятия.
  
  Несколько минут назад она задавалась вопросом, не пора ли ускользнуть от бессодержательного светловолосого немца и запросить информацию у китайского бармена. Подняв глаза, она увидела взволнованное, нервное выражение лица бармена. Только тогда она заметила мужчину, сидящего в баре и разговаривающего с ним.
  
  Как будто белый человек только что материализовался на барном стуле.
  
  Затем Зоя тихо подошла к бару, под уловкой приказав еще один раунд, пытаясь подслушать, но она только слышала, что этот человек ищет «товарищей»; его британский акцент, хотя и очень хороший, не прошел проверку на такого лингвиста мирового уровня, как она.
  
  У нее никогда не было идеального взгляда на этого человека. Она немного подумалафлиртуя, используя ее типичный образ действий и играя женщину-путешественницу, которая вовлекает другую туристку в праздную беседу, но что-то ее сдерживало. Она почувствовала там тьму, чувство опасности для мужчины. Она почувствовала это, даже не глядя ему в глаза.
  
  Он был серьезным игроком в этой игре; она знала это без сомнения.
  
  Она не хотела вступать в бой, рискуя раскрыть свое прикрытие, поэтому взяла пиво у бармена и вернулась к своему столику, чтобы все обдумать.
  
  И теперь, когда она посмотрела на американца сзади, видя только вспышки его лица, когда он оглядывался по сторонам, она поняла, что не была уверена, что узнает его, если увидит его снова.
  
  Этот сукин сын был , что хорошо.
  
  -
  
  C
  
  Ourt Gentry решил, что бармен будет стоять сзади и жарить лапшу, пока надоедливый клиент в баре не выйдет из своего заведения, поэтому Суд согласился. Он бросил пару банкнот на барную стойку, оставив чаевые засранцу, которого он, несомненно, не заслужил, потому что, как бы ни был плох этот человек в качестве источника разведки, он был еще хуже как бармен.
  
  Затем Корт соскользнул со стула и направился к выходу.
  
  -
  
  Z
  
  Оя не заметила этого человека, когда он вошел, но наблюдала, как он уходит через парадную дверь. Она тщательно отслеживала его периферийным зрением до самой последней секунды, когда он был в поле зрения, и только когда дверь закрылась, она оглянулась на своего соседа по столу.
  
  Катрин заметила, что ее новый партнер по выпивке смотрит в сторону двери, и проследила за этим взглядом. Не увидев ничего, кроме закрывающейся двери, она снова повернулась к женщине, которую знала только как Лилли.
  
  "Какие?"
  
  "Ничего такого."
  
  Зоя Захарова не стала бы пытаться преследовать мужчину. Ее здесь не было, чтобы следить за офицерами ЦРУ; она была здесь, чтобы схватить Фань Цзян, и в этом стремлении она должна была держаться как можно дальше от Центрального разведывательного управления.
  
  Катрин допила пиво и заговорила с сильным акцентом. «Вы готовы посетить храм?»
  
  Зоя отпила из собственной бутылки. «Вы знаете, я думаю, что передумал. Мне нравится этот остров; Я собираюсь пропустить храм и найду общежитие или комнату в аренду. Я проведу здесь ночь, а позже осмотрю храм ».
  
  Катрин отнеслась к комментарию с выражением шока на лице. «Здесь ничего не происходит. Я хочу увидеть храм, а затем сесть на паром в два часа дня, чтобы вернуться в цивилизацию. Дискотеки, бары, развлечения. Я думал, ты сказал, что хочешь повеселиться.
  
  «Я поймаю тебя завтра в Коулуне. Мне нужна ночь, чтобы расслабиться, чтобы подготовиться ».
  
  Катрин улыбнулась, гордая тем, что она была больше тусовщиком, чем крутой цыпочкой из Шотландии.
  
  Две девушки взвесили свои рюкзаки и вышли из небольшого паба, обменялись электронными письмами и пожали друг другу руки у входной двери - даже молодые европейцы, как правило, более формальны, чем американцы со случайными или новоиспеченными знакомыми, - затем пошли в противоположных направлениях.
  
  Катрин думала, что они двое могут стать хорошими друзьями, возможно, даже поехать вместе сюда, в Юго-Восточную Азию.
  
  Зоя, напротив, ничего не думала о Катрин; она думала о своей миссии, и уж точно не о том, чтобы когда-либо снова увидеть хиппи-стоунера из Германии.
  
  -
  
  F
  
  Минут через пятьдесят Зоя Захарова стояла на вершине холма с видом на залив. Прямо под ней был крутой спуск, ведущий к усыпанному валунами берегу у кромки воды; в сотне метров дальше был общественный пирс, а в двухстах метрах дальше была дальняя сторона бухты и маленький бар для дайвинга, который она только что покинула.
  
  Она отстегнула рюкзак и положила его на землю, села на плоский гранитный камень рядом со своим рюкзаком и вытащила бутылку с водой. Два стакана пива для нее не годились, но она знала достаточно о своем теле, чтобы знать, что два стакана пива, затем пятнадцатиминутная прогулка и получасовой крутой подъем по каменистой тропе под прямыми солнечными лучами, высокой температурой и влажностью. обезвожит ее, если она не восполнит в ближайшее время.
  
  Когда она сделала несколько глотков прохладной воды и посмотрела на безмятежный залив, она услышала позади себя голос, близкий, но приглушенный, словно исходящий из глубины листвы высотой по пояс, мимо которой она села.
  
  «У тебя ебаный телефон, Кошка ». Язык - русский, голос - мужской, тон - насмешливый. «Кошка» означало «кошка», и это не было настоящим кодовым именем Зои, но мужчины, с которыми она работала, давно привыкли называть ее так.
  
  Если и была какая-то настоящая причина, она забыла об этом.
  
  Зоя выпила еще воды, еще мгновение не обращая внимания на мужчину. Затем она сказала: «Америка здесь. Всего один человек, но я думаю, что он Агентство ».
  
  После значительной паузы она услышала из кустов другой голос. «Дермо». Дерьмо.
  
  « Да. Не удалось сфотографироваться или услышать много разговоров, но он спрашивает что-то о трех британцах. Похоже, они могут отсутствовать ».
  
  Теперь в кустах послышался шорох; Зоя выпила еще воды из бутылки и, вытащив бинокль из сумки, начала осматривать здания вокруг залива, тщетная попытка увидеть, сможет ли она увидеть американца где-нибудь на одной из маленьких дорог внизу. .
  
  Рядом с ней появился мужчина с ног до головы в коричневом камуфляже с биноклем в руках. Зоя знала, что у Руслана есть снайперская винтовка с глушителем, ВСС Винторез, на сошках где-то там, в кустах. Через мощную оптику на планке оружия, а не через бинокль в руках, он наблюдал за Зоей на протяжении всего ее визита на остров.
  
  «Я не видел, чтобы ты разговаривал ни с кем, кроме блондинки и бармена».
  
  «Я не разговаривал с ним; Я слышал, как он разговаривал с барменом.
  
  «Я никогда его не видел».
  
  «У него есть навыки».
  
  «Как вы думаете, кто эти трое британцев?»
  
  "Какого черта я должен знать?" - спросила Зоя, затем опустила бинокль и положила его на рюкзак. Она открыла крышку бутылки с водой и выпила еще немного.
  
  Еще один мужчина появился из-за кустов позади. Он был грязным. Зоя знала, что он пробыл здесь всю ночь, и от него пахло этим. Он сказал: «Спутник показывает Tai Chin VI, проходящий к востоку от острова Хайнань. При нынешней скорости он прибудет сюда сегодня вечером в двадцать сто часов ".
  
  «И мы будем готовы к этому, когда он прибудет?» спросила она.
  
  Грязный человек сказал: «Не знаю , как вы, Koshka, но я и ребята готовы к этому в настоящее время .»
  
  Она подумала о том, чтобы предостеречь его от этого прозвища. Они были в поле, и у нее было кодовое имя. Ее полное кодовое имя было Сирена Воздушой Тревоги, что означало «Банши», но операторы оперативной группы должны были называть ее Сирена, а не Кошка.
  
  Но она позволила этому уйти, решив выбрать битву. «Нам нужны выжившие, Саша», - категорично сказала она. «Это разведывательная миссия, и если на этом корабле не осталось в живых никого, кто мог бы сказать нам, куда был доставлен Фань Цзян, то мы все потратили время на поездку».
  
  Саша стоял над ней, заслоняя солнце своими широкими плечами. «Вам нужно будет допросить своих выживших. Знаешь, мы уже делали это раньше ».
  
  Она развернулась на гранитной скале и посмотрела прямо на мужчину. «О да, я знаю. Я был там, в Кизларе, пытался допросить того единственного выжившего. Вы знаете, человек, держащий свой кишечник раздробленными руками. Он был немного отвлечен, меня почти не слышал. Чертовски бесполезное начинание ».
  
  Руслан рядом с ней громко вздохнул. «Ты никогда не позволишь нам забыть ту ночь в Кизларе, не так ли?»
  
  Теперь Зоя повернулась к нему. «Я заключу с тобой сделку. Вы, ребята, не лажайте сегодня вечером, а я постараюсь забыть о катастрофе в Дагестане ».
  
  «Это было бы хорошо для всех нас, включая вас», - сказал Руслан.
  
  Зоя посмотрела на часы. «Это двенадцать сотен часов. Вы оба можете идти; Я буду следить за шкурой. Пусть Василий отправит сюда еще одну команду к шестнадцати сотням, чтобы я мог вернуться на лодку вовремя и подготовить задание для оперативной группы перед сегодняшним рейдом.
  
  «Пониаль», - ответил Саша. Понял.
  
  Оба мужчины отвернулись от женщины, сидящей на гранитном камне, и направились обратно к коричневой траве, чтобы забрать свое снаряжение.
  
  Зоя перезвонила им. «Оставьте VSS».
  
  Она услышала тихий смешок от Руслана. «Ты собираешься застрелить американца, если у тебя будет возможность?»
  
  "Конечно, нет. Я лучше воспользуюсь этим навесным прицелом, чем буду держать эти бинокли в течение следующих трех часов ».
  
  Руслан сказал: «Я оставлю винтовку, но нужно помнить две вещи. Во-первых, держите палец подальше от спускового крючка. И, во-вторых, патрона в камере сейчас нет, и я хочу найти его таким, когда верну его ».
  
  Зоя быстро ответила. «Тебе нужно запомнить две вещи».
  
  Саша пробормотал в кусты: «Вот дерьмо, вот она».
  
  «Один . . . Я прошел углубленный инструктаж по снайперам на Кавказском дворике, который, как вы хорошо знаете, является главным учебным центром спецназа ФСБ по стрельбе на дальние дистанции и полевой снайперской стрельбе. И два . . . иди на хуй ».
  
  Саша закинул тяжелый рюкзак на плечи, засмеялся и пошел вниз с холма на северо-восток, скрываясь от бухты. Руслан поднял свое снаряжение без ружья. Затем он вернулся к Зое на скалу. «Я совершенно забыл, что вы были одним из мальчиков, мэм. Бьюсь об заклад, ты был очень популярен в «Кавказском дворике», потому что твои сиськи торчали из маленькой футболки с цветным галстуком ».
  
  Он повернулся и, не говоря ни слова, пошел за Сашей по тропе.
  
  Зоя тихо сказала: «Му'дак». Мудак. Она посмотрела на себя. Она была в «костюме» своего псевдонима на обложке: парик, большие солнцезащитные очки, нелепая одежда и плетеные браслеты на руке. Конечно, работающее с ней военизированное подразделение не восприняло бы ее всерьез. Они не жили в мире, в котором было много искусства или самовыражения.
  
  Она стряхнула враждебность со стороны своих коллег-мужчин - ничего такого она не слышала десять тысяч раз прежде - подняла бинокль обратно к глазам и посмотрела на Южно-Китайское море. Сегодня вечером с юго-запада появится грузовой корабль, который вывел Фань Цзяна из Гонконга; он будет полон контрабандистов наркотиков, но он также будет содержать ответы на то, куда пошел Фань Цзян и кто его сейчас защищает. Она и ее военизированные подразделения спецназа должны были сесть на лодку вскоре после того, как бросили якорь; они получали бы эти ответы любым доступным способом, а затем отправлялись бы в любую точку мира, указанную разведкой, чтобы они могли схватить Фань Цзяна и доставить его в Москву.
  
  Люди на грузовом судне будут знать, куда они доставили его и с кем, и они будут разговаривать; Зоя не сомневалась.
  
  Это было незадолго до того, как ее бинокли вернулись к берегу, и они медленно осмотрели улицы. Она снова думала об американце. Ее миссия сегодня вечером должна была быть достаточно сложной, даже если она не боялась перепутать ее с ЦРУ. Ей ни черта не нужно, чтобы этот парень здесь задавал вопросы.
  
  Она встала, схватила свой рюкзак и направилась обратно к коричневой траве. Она забиралась за винтовку и в течение следующих четырех часов осматривала отсек прицелом, чертовски надеясь, что все останется таким же сонным и мирным, каким казалось сейчас.
  
  ГЛАВА
  
  13
  
  C
  
  В двенадцать тридцать вечера он сел на полупустой паром обратно в Коулун, расположившись в центре большого скопления пустых мест возле носовой части палубы мостика. По дороге в город Корт просматривал Интернет на своем мобильном телефоне, надеясь найти где-нибудь в Гонконге магазин, в котором можно было бы продавать определенную нишевую вещь. Он ожидал найти два или три магазина в большинстве, продающих товары, которые он искал, предполагая, что не могло быть такого большого рынка для этого типа оборудования.
  
  Вместо этого его телефон был заполнен списками, а внизу списка была возможность перейти на следующую страницу результатов.
  
  Гонконг был Меккой электроники, в которой не было недостатка в выборе.
  
  Корт выбрал магазин в Монгкоке, недалеко от своего отеля, потому что этот район был переполнен и не так близко к полуострову, что было чертовски важно для парня, убившего там двух человек двумя ночами ранее.
  
  Полтора часа спустя он вошел в магазин электроники, который специализировался на высококачественных оптических устройствах, оборудовании для наблюдения и других беспроводных мобильных решениях безопасности всех видов. Он потратил несколько минут, просто читая бирки и брошюры, знакомясь с несколькими предметами, которые он никогда раньше не использовал, и заново знакомился с другими предметами, которые были усовершенствованием оборудования, которое он знал всю свою профессиональную жизнь.
  
  Сначала он купил небольшой портативный тепловизионный монокуляр, который позволял ему видеть регистры тепла в темноте даже с большого расстояния. Он былочень хорошо знаком с этой технологией, но версия, которую он подобрал здесь, была на поколение лучше, чем все, что он использовал раньше.
  
  Потратив время на поиски других предметов, он обнаружил то, к чему никогда не имел доступа во время работы в ЦРУ. Очевидно, что технологии для частных пользователей вышли за рамки того, чем мог заниматься человек, работавший в сфере деятельности Корт, всего пять или шесть лет назад. Это была крошечная беспроводная камера, которая соединялась со смартфоном и давала оператору возможность удаленно просматривать в обычном режиме, при слабом освещении и в инфракрасном свете, а также панорамировать и масштабировать камеру. Почти за триста баксов каждый Суд решил, что это была кража - если они работали так, как рекламировалось - и в любом случае это были деньги Дая в его денежном поясе. Он купил три устройства.
  
  Еще он купил радиосканер и еще один смартфон; Корт сказал себе, что заберет столько телефонов, сколько сможет носить с собой здесь, в Гонконге.
  
  Выйдя из дома, он взял такси и отправился в магазин подводного плавания на улице Сай Енг Чой и купил маску, ласты и баллон «запасного воздуха» - небольшой баллон с кислородом, который использовался в качестве дополнительного аварийного источника воздуха при нырянии. . Корт знал, что сегодня вечером он мог бы выплыть, чтобы проверить лодки в бухте, и если бы ему пришлось делать это в сдержанной манере, было бы неплохо иметь возможность плавать под водой. Целая установка для подводного плавания - жилет для контроля плавучести вместе с полноразмерным баком, грузами и регулятором - была бы идеальной, но это также означало бы переносить на остров сумку размером с полноразмерный чемодан и весом более шестьдесят фунтов. Корт предпочел запихнуть ласты, маску и аварийный воздух в небольшой рюкзак вместе с другими вещами, от которых он мог бы бросить и убежать, если необходимо.
  
  В магазине для дайвинга он также купил небольшой нож Kershaw с фиксированным лезвием и ножнами, которые он мог повесить на шею под рубашкой. Теперь это было его единственное настоящее оружие, и оно предназначалось исключительно для защиты, но Корт имел хорошо отработанные навыки владения холодным оружием, и он знал, что небольшого ножа может быть достаточно, чтобы «получить» огнестрельное оружие у врага по пути.
  
  На обратном пути в свой номер в отеле он проскользнул в маленькую чайную, пристроенную к продуктовому магазину, заказал бутылку воды и забился в уединенный угол, что было одной из самых сложных задач, которые он выполнял за всю неделю, учитывая то, что толпы здесь, в городе. Он сунул наушник в ухо и вытащил смартфон. Он загрузил коммерческое приложение, которое позволяло ему совершать зашифрованные звонки, а затем все время набирал номер Сюзанны Брюэр.следит за движениями окружающих. Он знал, что окружающий шум в оживленном магазине пойдет ему на пользу, но если кто-то решит, что хочет подобраться поближе или задержаться слишком долго, ему придется действовать мобильно.
  
  Пешеходы на тротуаре за окном перед ним двигались, как крупный рогатый скот, проталкиваемый через скотный двор, поэтому он действительно не был в настроении обсуждать логистику тайного разговора, стоя плечом к плечу с иностранными гражданами.
  
  Как всегда, куратор Корта был профи. Когда он позвонил, она ответила, и быстро. «Брюэр».
  
  "Это я."
  
  «Вызов идентичности, Аполлон».
  
  «Ответ идентичности, гнев».
  
  После небольшого колебания она сказала: «Это провал. У тебя есть еще один шанс ».
  
  «Черт , - подумал Суд. Он не имел практики с этим дерьмом. Регистрация на самом деле была не его чемоданом. Он вспомнил свои ежедневные изменения кода. Он запомнил их в самолете; он знал их все, но забыл правильную последовательность. Что это было, день третий? Какой был вчерашний код?
  
  Он попробовал еще раз. «Идентификационный ответ, Злой».
  
  «Личность подтверждена».
  
  «За то, что громко плакал», - подумал Корт, но не сказал.
  
  Он сказал: «Я в игре. Вчера я связался с полковником Даем. Он удовлетворен, что я не имею ничего общего с людьми из MSS, убитыми на полуострове ».
  
  "Какое облегчение. А как насчет Фань Цзян? Дай нанял тебя, чтобы уволить его?
  
  «Да, я на охоте, как и планировал».
  
  Пока он разговаривал с Брюэром, его глаза скользили взад и вперед в поисках какого-либо наблюдения. Но для любого неподготовленного взгляда, смотрящего в его сторону, он выглядел скучающим.
  
  «Что вы узнали о местонахождении Фан?»
  
  "Недостаточно. У меня есть зацепка, которую нужно сбежать, но пока она не превратилась в особую ».
  
  "Что за свинец?"
  
  «Ничего не подтверждено. Мы ошибались в том, что Дай и Фицрой могли указать нам прямо на цель. Это потребует детективной работы.
  
  «Хорошо . . . давай я тебе помогу."
  
  «Я буду . . . как только мне понадобится помощь ».
  
  Теперь Брюэр стал более суровым голосом. «Я замечаю некоторую редкость вашей информации, Нарушитель. Я понимаю ваше недовольство компромиссом на днях, но я не позволю вам поставить под угрозу миссию, скрывая детали от меня. Я понимаю, что ты не привык так делать, но ты больше не руководишь шоу в одиночку.
  
  «Да, я уловил это, когда два придурка следовали за мной из аэропорта».
  
  Голос Брюера стал еще сильнее. «С нашей стороны произошла ошибка, это было признано, так что вы слышали все раскаяние, которое вы услышите от меня по этому поводу. Вы агент. Мой агент. Вам удалось вернуть эту операцию в нужное русло, и я благодарен за это. Но теперь тебе нужно делать свою работу, а это значит держать меня в курсе ».
  
  Суд хотел раздавить телефон рукой. Он сказал себе, что ему не нужна злая няня.
  
  Но на самом деле он это сделал.
  
  "Все в порядке. Я ищу лодку, которая стояла в устье бухты возле общественного паромного причала на острове По Той в воскресенье вечером ».
  
  Суд мог слышать печатный текст на заднем плане.
  
  «Как называется судно?» спросила она.
  
  "Я не знаю."
  
  «Тоннаж? Тип? Реестр? »
  
  «Нет, нет и нет».
  
  "Откуда ты вообще знаешь, что ..."
  
  «Потому что нервный бармен смотрел на место в воде».
  
  "Мне жаль?"
  
  «Я сказал тебе, что у меня было худощавое».
  
  Через некоторое время, чтобы сориентироваться, Брюэр сказала Суду подождать, пока она проверит сайт отслеживания судов автоматической системы идентификации, Marinetraffic.com, в поисках любого судна, которое пришвартовалось в бухте или вокруг острова По-Той прошлой ночью в воскресенье.
  
  Когда появился экран, она сказала Суду, что есть несколько небольших рыбацких лодок, но ничего больше.
  
  Но Суд уже знал, что обыск будет долгим. Большинству судов не требовалось выкрикивать идентификационный код, если их общий вес был меньше.чем триста тонн. И в случае с каким бы судном ни поднялись люди Фицроя, казалось очевидным, что оно будет черным, независимо от тоннажа. Если бы он перевозил Фэна или предоставлял место встречи для группы Триад, он не мог представить, что они кричали бы о своей личности и местонахождении.
  
  Когда Брюэр, казалось, ничего не сделал, Корт сказал: «Послушайте, мне нужно вернуться к работе. Когда у меня будет зацепка, я думаю, ты сможешь помочь, я ...
  
  Брюэр прервал его. "Я понял."
  
  « Что у тебя есть ?»
  
  «Спутниковые снимки. Не с вечера воскресенья, тогда мы не были наверху, а с тринадцати часов понедельника. В устье бухты стоит грузовой корабль. Ничего другого на острове даже в четверть меньше. У нас тоже есть выстрел из вторника. Да, все еще там, на том же месте ».
  
  Корт только что пробормотал: «Вау». Он был впечатлен быстрой работой Брюэра и ЦРУ.
  
  Брюэр сказал: «Думаю, у Серого Человека нет своего спутника».
  
  «Это в магазине».
  
  Она проигнорировала шутку. «Корабль все еще был там в среду, но после этого его не было».
  
  «Вы видите имя?»
  
  «Угол не годится для чтения лука. Один и тот же снимок каждый день, более или менее. Думаю, пока он был там, он не особо двигался. Я смогу определить марку корабля через секунду, проведя сканирование. На палубе нет грузов, но есть кран для погрузки вещей в грузовые трюмы. Я вижу пару мужчин тут и там, появляющихся в разных местах, но кроме этих матросов никакой активности ».
  
  Затем она дала ему информацию о производителе корабля и сообщила, что известно, что в эксплуатации находится 343 корабля по всему миру и более 90 - в Юго-Восточной Азии. «Я могу пробежать локации по всем этим, но это займет пару часов. Для тех, кто не выкрикивает свои коды, я могу покопаться в информации о владельцах, а также попытаться выяснить, где они находятся ».
  
  Суд поблагодарил ее пообещанием проверить позже, а затем отказался. Он купил одежду и другие вещи в близлежащих магазинах, вернулся в свой номер в отеле на полтора часа, чтобы открыть свои новые гаджеты и проверить их, а затем снова запаковал их в свой рюкзак. Он был одет в темную рубашку из дышащей конопли с длинными рукавами, темно-коричневые льняные брюки с завязками и черныекроссовки. Он был бы похож на туриста-путешественника внутри заведения или гуляющего по деревне, но он знал, что его землистые цвета позволят ему при необходимости передвигаться в листве острова, используя некоторый камуфляж.
  
  -
  
  C
  
  Он вернулся в По Той на пароме и прибыл вскоре после семи часов вечера. Когда солнце начало садиться, в заливе было гораздо больше рыбацких лодок, но бармен, которого он поймал и смотрел на залив, смотрел дальше, чем любое другое судно было пришвартовано или поставлено на якорь, поэтому Суд не подозревал, что все, что ныряет в воде, было связано с Фань Цзян и пропавшим имуществом Фицроя. Он спустился с общественного пирса с остальными легковесными пассажирами парома, затем продолжил путь через маленькую деревню. Несколько жителей Запада и другие туристы гуляли, фотографировались и пили пиво в простых кафе в нескольких кварталах от побережья.
  
  Корт предположил, что По Той не мог быть в списке ста лучших туристических изданий Гонконга; здесь вообще не на что было смотреть, но вокруг было достаточно туристических мероприятий, поэтому он не выглядел совершенно неуместным, гуляя по улицам.
  
  Пройдя всего несколько кварталов в деревне, он обнаружил, что карабкается по извилистой тропе, которая вела вверх по лесистому холму, мимо нескольких оловянных лачуг, а затем быстро перешла на круто ступенчатую тропу, вьющуюся через гранитные валуны и густые заросли.
  
  Пройдя десять минут, он оказался на вершине, с которой открывался отличный обзор на залив внизу. Здесь он сел на плоский валун и осмотрел всю местность, от побитого маленького бара, который он посетил ранее днем, на расстоянии под ним справа от него до деревни и общественного пирса прямо под ним, а затем до слева от него каменистый пляж перед более высоким холмом, лишенный каких-либо искусственных построек. В воде прямо перед собой он не видел ничего, кроме рыбацких лодок и других небольших судов. Он провел оставшиеся минуты дневного света, внимательно просматривая их в свой мощный бинокль, пока солнце полностью не село и темнота не окутала остров.
  
  Он перезвонил Брюэр и узнал, что из всех кораблей того типа, которые она видела на спутниковых изображениях в По Той ранее на этой неделе, восемьдесят один из девяноста одного корабля, который, как известно, действовал в Юго-Восточной Азии, имел идентификационные данные AIS. Информация. Она перечислила имена и реестринформация из десяти, которые не передавали, но Суд записал только те, которые действительно были вне сети, поскольку было известно, что четыре из десяти в данный момент находятся на верфях.
  
  У нее была еще одна интересная информация, хотя он не знал, что с ней делать. Проверяя старые спутниковые снимки этого района, она определила, что грузовое судно, которое они пытались идентифицировать, появлялось в По Той каждые пять-десять дней в течение последних нескольких месяцев. Во всех остальных случаях, кроме этой недели, оставалось всего несколько часов. Брюэр пытался найти его на других спутниковых изображениях, чтобы сообщить Суду, откуда оно взялось, но это были самые загруженные судоходные пути в мире, так что это оказалось трудным.
  
  Корт повесил трубку с Брюэром, а затем решил, что проведет ночь прямо здесь, наблюдая за местностью внизу, пытаясь обнаружить какие-либо свидетельства какой-либо интересной деятельности здесь, в заливе или вокруг него. Если бы один из кораблей, соответствующих имени в его списке, обнаружился, он подплыл бы к нему, если бы чувствовал, что может сделать это в сдержанной манере; в противном случае он просто позвонил бы Брюеру, попросил ее осмотреть сосуд, если бы он мог найти что-нибудь для нее.
  
  Помимо этого тонкого плана, у него не было четкого представления о том, что он собирался здесь делать, но он знал, чего не собирался делать. Он сказал себе, что не собирается пытаться пройти через это с Шерлоком Холмсом. Фань Цзян мог удаляться от него все дальше и дальше, что означало бы, что его операция для ЦРУ потерпит неудачу, и это подвергнет его старого куратора Фицроя смертельной опасности. Он был здесь, чтобы найти ключ к разгадке, и если ему придется с головой окунуться в ситуацию, чтобы получить нужную информацию, это именно то, что он собирался сделать. У него была сильная рука, он ломал зубы, он делал все необходимое, чтобы получить ответы.
  
  -
  
  А
  
  В восемь пятьдесят вечера военизированный оператор, работавший на российскую внешнюю разведку, лежал на наблюдательной позиции к юго-востоку от залива, глядя в прицел своей снайперской винтовки с глушителем. Медленно он убрал руку с приклада, затем включил межгрупповую радиогарнитуру с помощью кнопки «нажми и говори» на груди. Он говорил, не отрывая глаз от прицела своей винтовки VSS.
  
  Русский мягко сказал: «Анна Семь для Сирены, кончили?»
  
  В темной шкуре было тихо, разве что шелестел теплый вечерний ветерок. сухая кисть вокруг поверженного мужчины, время от времени дуя достаточно, чтобы взмахнуть широкими полями его темно-зеленой камуфляжной шляпы. Шляпа, как и остальная часть его снаряжения, была куплена в магазине охотничьих товаров в Гонконге, поэтому не было никаких ярлыков или брендов, которые могли бы ассоциировать его с Россией.
  
  В наушник Анны Севен пришел ответ, прозвучавший безошибочно умным и знойным голосом Зои Захаровой.
  
  «Иди на« Сирену », семерка».
  
  Анне Севен был 31-летний оператор по имени Михаил. «Она как раз вовремя».
  
  В прицел Михаил наблюдал, как « Тай Чин VI» приближается к острову по морской полосе с юго-запада. Он уже замедлял ход, направляясь к своей обычной якорной позиции в устье бухты.
  
  «Пониаль», - ответила Захарова. Понял. Затем она сказала: «Оповестить меня немедленно, если кто-нибудь уйдет на берег».
  
  "Да, мэм."
  
  -
  
  C
  
  Он съел пакет крекеров, прихлопнул муху и встал, чтобы расслабить напряженные мышцы спины. Он не мог полностью растянуться; его три с половиной недели от огнестрельного ранения ссадины на правой стороне грудной клетки, в то время как он был полностью закрыт и в основном зажил, все еще ужасно ужалил, когда он протягивал руку через голову или делал что-либо, связанное с скручиванием или вращая его туловище. Тем не менее, Корт Джентри был человеком, который привык иметь дело с болью в своей жизни, до такой степени, что ему было почти неприятно просыпаться утром, не замечая немедленной боли где-то на своем теле.
  
  После того, как он снова сел, он потянулся за своим биноклем, чтобы просканировать набережную, но, прежде чем поднести оптику к глазам, он заметил кое-что новое. В темноте огни грузового корабля медленно и бесшумно двигались вокруг юго-западной оконечности острова.
  
  Это судно, конечно, не было массивным танкером или тягачом для перевозки сухих грузов, но оно было намного больше, чем все, что он видел здесь.
  
  Похоже, это был тот снимок, который Брюэр прислал ему ранее.
  
  Он быстро осмотрел ресторан прямо под ним. Он закрывался; последние посетители уходили, и они направились к общественной пристани, чтобы сесть на последний за ночь паром до самого Гонконга.
  
  Затем Корт повернул бинокль вправо и толкнул его вверх, где он нашел заброшенный бар, в который зашел в тот день еще до полудня. Теперь он был почти заполнен, с той атмосферой, которую он испытал, когда сидел за стойкой.
  
  Он не знал, откуда взялись все эти покровители. Некоторые, безусловно, были местными жителями, а другие были рыбаками, живущими на своих лодках; он мог видеть лодку, плывущую в воде на десять футов ниже перил палубы заведения. Он был наполовину заполнен резиновыми лодками и деревянными тендерами. Но, глядя на небольшое погружение под открытым небом, он легко увидел пятьдесят человек, все, по всей видимости, мужчин, сидящих за столиками или в баре. Он не думал, что все они могли быть из деревни и этих лодок. Он задавался вопросом, были ли другие лодки пришвартованы к берегу в других точках острова.
  
  Он наблюдал, как грузовой самосвал остановился, а затем бросил якорь в том же месте, которое бармен у дайв-бара наблюдал ранее днем.
  
  Постепенно возбуждение в Суде начало расти.
  
  Убедительное доказательство? Вряд ли, но у него было ощущение, что он что-то понял.
  
  Корабль закрылся достаточно, чтобы Корт мог прочитать в бинокль освещенный нос. Это был Tai Chin VI , который, к своему воодушевлению, он заметил в списке кораблей Брюера, у которых в воскресенье не работали транспондеры. Он был зарегистрирован на грузовую компанию из Джакарты, и Брюэр отметил, что он никогда не передавал информацию о местоположении, даже несмотря на то, что его валовая вместимость составляла 745 тонн, что значительно превышает правило 300 тонн.
  
  Интересно.
  
  Корт просто сидел и смотрел в бинокль ночного видения, иногда переключаясь на свой инфракрасный монокуляр, чтобы сканировать палубу судна, затем проводил устройством над разными рыбацкими лодками в этом районе, прежде чем вернуться к своему биноклю, чтобы посмотреть на переполненный бар. на юго-западном конце бухты.
  
  -
  
  L
  
  Спустя более чем тридцать минут после того, как бросили якорь, один из двух белых тендеров с подвесными моторами был спущен с задней части Tai Chin VI . Несколько мужчин спустились по лестнице и сели. Корт вернулся к своему инфракрасному устройству и использовал его для подсчета участников тендера. Пять раскаленных добела человеческих форм плюс тепло от подвесного двигателя маленькой лодки. Как ониПодойдя ближе к берегу, он увидел, что у пары мужчин были рюкзаки, но в остальном они ничего открыто не несли на своих телах.
  
  Их тендер заехал прямо к причалу, плывущему под баром, который он посетил ранее этим днем, и они поднялись по узкой и крутой лестнице на палубу бара.
  
  Корт опустил бинокль и барабанил по ним пальцами, пытаясь решить, что делать.
  
  Это не заняло у него много времени.
  
  Он понял, что сделал все, что мог, сидя на этом холме. Пришло время встряхнуть, сыграть роль агитатора.
  
  Он шел в бар, где выделялся, как больной большой палец, но пытался подобраться поближе к кому-нибудь из этой лодки или к любой триаде Во Шинг Во, связанной с Фань Цзян. Он пытался заставить плохих актеров раскрыть себя, используя свою близость как приманку. Если бы они были связаны с тем, что случилось с людьми Фицроя, что ж, тогда новый человек Фицроя, вероятно, тоже столкнулся бы с некоторыми проблемами.
  
  И Корт сегодня вечером искал неприятностей.
  
  Перед тем, как покинуть свою позицию наблюдения, Корт достал устройство из сумки и включил его. Это была одна из беспроводных камер, которые он купил сегодня в магазине видеонаблюдения. Меньше, чем колода карт, он мог работать восемь часов без подзарядки и отправлять видео прямо на мобильный телефон Суда. У камеры был мотор, который вращал влево и вправо на маленьком диске, но Корт просто привязал его к ветке ближайшего дерева с помощью приспособлений для чистки труб, купленных для этой задачи, сделав его неподвижным. Проволока в очистителях труб позволила ему несколько отрегулировать угол наклона камеры, поэтому он максимально увеличил десятикратный зум с помощью приложения на своем телефоне, а затем физически отрегулировал камеру, пока он не установил ее по центру грузового корабля, стоящего на якоре в пятьсот единиц. ярдах. Это был не самый близкий вид корабля, но одним движением мобильного приложения он мог переключить видение камеры при слабом освещении на инфракрасное, и с его помощью он мог видеть фигуры, стоящие на палубе, представленные как красные горячие точки.
  
  С помощью этой камеры он мог следить за кораблем, не вытаскивая бинокль или монокуляр из рюкзака в середине бара - тактика, которую он не мог представить, он мог бы осуществить, оставаясь скрытным.
  
  В девять сорок вечера Корт перекинул рюкзак через плечо и начал спускаться с холма.
  
  ГЛАВА
  
  14
  
  Т
  
  вот еще одно судно в воде возле острова По Той, но Корт его не увидел. Он стоял на якоре у восточного берега, примерно в двух с половиной милях к востоку от залива, и снаружи он производил впечатление. Но по мере того, как уходили роскошные яхты, нынешним жильцам было почти так же тесно внутри, как и жить в военных казармах. Яхта была Numarine 68 Fly; Он имел водоизмещение сорок семь тонн и крейсерскую скорость двадцать пять узлов, и он был сдан в аренду на неделю у службы на Коулуне. Логистический персонал, работающий на станции SVR в Гонконге, приобрел судно у владельцев с неограниченной датой возврата, снабдил его в течение недели, чтобы на нем могли разместиться более десятка оперативников и все их снаряжение, а затем пришвартовал его на стапеле. в большом общественном стыковочном узле.
  
  Потом логистики оставили его там.
  
  И вскоре после того, как они ушли, Зоя и оперативная группа прибыли и поднялись на борт.
  
  Экипаж катера теперь составлял российский военно-морской персонал, сброшенный из Владивостока, люди, которые смотрели на эту операцию как на отдых от обычной повседневной рутины на прибрежном патрульном катере, и они, а также группа охранников, привлеченных для обеспечения безопасности судно, понятия не имели о реальной миссии основного элемента их небольшой оперативной группы.
  
  Эта яхта была спроектирована для размещения восьми человек в роскошном комфорте. Теперь всего семнадцать - шестнадцать мужчин и одна женщина - жили в удушающей близости друг к другу, спали по очереди на каждой плоской поверхности, их огромные запасы снаряжения заполнили все грузовые трюмы, а также все возможные укромные уголки и трещины на нижней палубе, даже уложенные под ними. к главной палубе был привязан черный брезент.
  
  Яхта стояла у причалов к северу от аэропорта Гонконга в течение последних трех дней, но накануне вечером они перебрались на это место у По Той. Зоя получила информацию от соперничающей банды «Триады» о том, что китайский перебежчик, преследуемый материковой разведкой в ​​Гонконге, был доставлен в По Той на скоростном катере Ву Шинг Во несколько дней назад. Здесь его должны были передать на грузовое судно под названием Tai Chin VI, которое перевозило героин между Во Шинг Во и некоторым наркоконцерном в Юго-Восточной Азии. Информация была в лучшем случае третьими, но Зое нравились ее шансы, поэтому она переместила свою оперативную группу сюда, чтобы открыть магазин за пределами острова.
  
  После подтверждения присутствия Во Шинг Ву на острове и после того, как российский спутник-шпион обнаружил корабль, возвращающийся в По Той, Зоя и ее оперативная группа решили, что лучший шанс найти Фан прежде, чем кто-либо другой должен был нанести сильный удар вскоре после этого. корабль прибыл сегодня вечером.
  
  Они не ожидали, что Фан будет на борту, но они ожидали, что команда будет знать кое-что о том, куда корабль уходил последним, и, возможно, даже о том, у кого сейчас был Фан.
  
  На русской яхте одинокий часовой, вооруженный биноклем, стоял на мостике и осматривал безлюдный берег на западе. На главной носовой палубе еще двое членов экипажа подготовили водолазное снаряжение, а в салоне главной палубы семь человек натянули неопреновые костюмы. Операторов было тесно, но они привыкли жить и работать в непосредственной близости друг от друга. Как члены элитного и скрытного отряда «Заслон» (Щит) СВР, эта самая команда военизированных формирований летала на вертолетах через Восточную Украину и Дагестан с заданиями прямого действия. Они убили террористов и похитили местных лидеров повстанцев в Чечне после того, как часами просидели, свернувшись вместе в задней части бронетехники, и спрыгнули с парашютом в Сирию, чтобы помочь с побегом генерала сирийской армии с позиции, захваченной повстанцы.
  
  Все эти люди впервые приехали в Гонконг, но сегодняшняя миссия не отличалась от других в их карьере. Они совершали набег на грузовой корабль из-под воды, захватывали на борту всех, кого можно было захватить, и убивали тех, кто оказывал сопротивление.
  
  Василий руководил командой «Заслон», а Евгений был его заместителем. Они стояли посреди салуна, обсуждая последние детали миссии, в то время как все вокруг них готовились.
  
  Как только мужчины начали последнюю проверку вооружения и связи в тесной комнате, люк на нижнюю палубу поднялся, и Зоя Захарова поднялась снизу. На ней был черный короткий гидрокостюм из неопрена, ее голые ноги и руки были обнажены. Ее темные волосы до подбородка были зачесаны назад и туго стянуты вокруг головы, очевидно, чтобы она могла надеть неопреновый капюшон для ныряния, который держала в руке. На правом бедре у нее был нож в ножнах, а через плечо она тащила черный рюкзак.
  
  Она вытащила из рюкзака пистолет «Глок 26» в кобуре, бросила сумку и капюшон на стул в салоне, затем задвинула затвор оружия. Сдвигая пистолет в кобуру на поясе и бросая его рядом с рюкзаком, она проверила резьбу на глушителе, находящемся в футляре на поясе. Сделав это, она взглянула на других мужчин в комнате.
  
  Все семеро операторов Заслона просто стояли и смотрели на нее.
  
  "Какие?" спросила она.
  
  Василий обратился к сотруднику СВР. «Хочешь поплавать ночью?»
  
  Она снова посмотрела на свое снаряжение, затем проверила, есть ли три дополнительных магазина для пистолетов в карманах на поясе. «Не начинай со меня. Я пойду с тобой ».
  
  «Нет, это не так. Кто-то вернется, чтобы забрать вас, когда Tai Chin VI будет в безопасности ».
  
  «Это в десяти минутах ходьбы. Двадцать минут туда и обратно. Кроме того, я могу понадобиться тебе во время тейкдауна ».
  
  «У нас будет восемь человек. Нам нужно восемь человек. Мужчины. ”
  
  Арсений и Петр посмеивались у навигационного стола.
  
  Зоя спросила: «Что, если тендер на берегу вернется в лодку? Я могу оставаться на палубе и наблюдать за заливом на случай любой контратаки ».
  
  Василий опустился на колени, чтобы зарядить винтовочные магазины в подпертый к стене силовой жилет. "Не обязательно. Руслан и Саша останутся с нами ровно настолько, чтобы очистить колоду B; затем они вернутся на основную колоду. Они могут следить за каждым, кто возвращается в лодку во время операции ».
  
  «Я могу им помочь. Я не буду мешать тебе. Я был в бою несколько раз ».
  
  Василий фыркнул. "Действительно? Где?"
  
  Зоя пожала плечами. «Секретно».
  
  "Верно."
  
  «Вы знаете, что я тренировался в Ясенево с силами спецназа ФСБ».
  
  Василий фыркнул. «Как будто мне насрать. Наверное, тебе дали пушистые полотенца и сделали массаж ».
  
  "Нет, они этого не сделали."
  
  «И мы не спецназ ФСБ, дорогая. Мы Заслон ».
  
  «Это означает, что вы принадлежите к СВР. Напоминаю, что я офицер СВР, и это моя операция ».
  
  Все мужчины посмотрели на Василия, но командир полувоенного формирования не двинулся с места. «Я тактически управляю операциями прямого действия. И я говорю, что вы остаетесь здесь и ждете, пока мы вас перезвоним. Конец разговора.
  
  Василий был технически прав. Офицер СВР не имел полномочий входить в тактическую группу, проводившую сложный рейд «снизу вверх» на корабль, полный потенциальных противников. Тем не менее, они знали, что она прошла все квалификации спецназа, необходимые для того, чтобы сделать ее активом для операции, а не ущербом, поэтому Зоя чувствовала, что у них не должно было возникнуть проблем с ее продвижением.
  
  Но все эти ребята были бывшими военными, а Зоя - штатским госслужащим и, конечно, Зоя - женщиной. Эти альфа-самцы не хотели, чтобы она сражалась вместе с ними.
  
  Она не стала бы настаивать на этом; в этом ей нужна была их помощь, и хотя она думала, что эти парни - придурки, она хотела, чтобы они по-прежнему сосредоточились на предстоящей миссии, а не на ней. Зоя сказала: «Хорошо. Я пойду в убежище на острове, когда ты остановишься, чтобы забрать Михаила.
  
  «Михаил ломает шкуру. Нам это не понадобится ».
  
  «Позвольте мне увидеть вас за работой. Я дам тебе наблюдение во время рейда, и я буду ближе, чем я здесь ». К этому она добавила: «Вы можете держать меня подальше от лодки, но вы не можете удержать меня от проклятого острова».
  
  Василий только пожал плечами, но прежде чем он успел заговорить, Зои зарубила рация. «От Анны Седьмой Сирене».
  
  Она вытащила рацию из сумки со снаряжением и поднесла ко рту, все еще не сводя глаз с Василия. «Ступай, семерка».
  
  «У меня есть еще один тендер, уходящий с целевого судна. На борту пятеро человек, как и в прошлый раз. Похоже, они направляются в тот же бар, в который ходили другие испытуемые ».
  
  Это была хорошая новость для подразделения «Заслон»; у них будет меньше врагов на борту грузового корабля. Но Зое это не понравилось. Она понятия не имела, сколько их будет на корабле, когда они столкнутся с ним. Возможно ли, что все мужчины, знавшие, что случилось с Фань Цзян, будут пить в баре, который она посетила тем утром? В этом случае Василию и его людям придется ждать их возвращения.
  
  Зоя посмотрела на командира команды Анны. «Это десять от лодки, в которую вы попадаете».
  
  «Я называю это хорошими новостями».
  
  «Нет, если все десять вернутся сразу».
  
  Сейчас в разговор вмешался Саша. «Десять человек на двух пятнадцатифутовых катерах? Тир ».
  
  Зоя вздохнула, но Василий удовлетворил ее требование. Он сказал: «Вы можете пойти в дозор во время рейда».
  
  "Спасибо. Еще кое-что."
  
  "Что это?" - прорычал он.
  
  «Выжившие. Дайте мне выживших. Чем больше, тем лучше."
  
  «Роджер, Кошка».
  
  Зоя повернулась, чтобы спуститься вниз, чтобы сменить акваланг на одежду, подходящую для возвращения в позицию наблюдателя. Она внезапно остановилась, затем снова повернулась. «О, и я хочу, чтобы VSS был там со мной. На всякий случай." Она говорила о снайперской винтовке с глушителем, которую они весь день использовали в убежище для разведки прицела.
  
  Василий выразил свое разочарование, вздернув свою большую грудь, а затем отвлеченно махнул в ее сторону большим пальцем, прежде чем вернуться к своей работе.
  
  -
  
  C
  
  Наш Джентри подошел ко входу в шумный бар на берегу залива и сразу же поймал долгие взгляды многих посетителей, стоявших у входа. Он вел себя так, будто ничего не заметил и чувствовал себя совершенно комфортно, но на самом деле он уже задавался вопросом, не попал ли он в медвежью ловушку.
  
  Когда он проходил через дверь около одиннадцати часов назад, он был удивлен, увидев другие западные лица, но на этот раз не было ничего удивительного.
  
  Он был единственным гвейло в суставе.
  
  Он никогда не чувствовал себя расслабленным, выделяясь, но он знал, что пришел сюда не для того, чтобы спрятаться в углу. Он заходил сюда, чтобы спровоцировать реакцию. Трое британских убийц, пропавших без вести в течение пяти дней, находились в этом месте - суд был уверен, что с ними случилось что-то плохое, и люди здесь знали об этом. Корт предположил, что новый западный незнакомец, вероятно, узнает что-нибудь о судьбе других, хотя знал, что его план не был одним из самых тонких или тонких.
  
  Он вошел в тускло освещенное заведение, миновал край стойки слева, затем, пробившись сквозь суровых на вид китайцев, спустился к противоположному концу деревянной перегородки. Ему посчастливилось найти единственный металлический табурет в конце поворота, дальше всего от двери. Он сел, снял рюкзак и сдвинул его перед собой, зацепив ногой за ремень в качестве силы привычки на случай воров. Справа от него была стена, ведущая в кухню, а за ним стояли несколько пустых столов в затемненном углу со стенами из бетонных блоков. План крытой палубы бара означал, что всего в двадцати футах слева от него находились перила, выходившие на причал шлюпки и воду в заливе.
  
  Хотя он привлек к себе много внимания с тех пор, как прибыл, в толпе все еще было немало смеха и разговоров; на каждого человека, который теперь смотрел в его сторону, было еще трое или четверо, которые либо не знали, либо не заботились о том, что в здании было новое западное лицо.
  
  Возрастной диапазон варьировался от двадцати до сорока, но большинство людей, которых он видел, независимо от возраста, были одеты примерно одинаково. Какая-то майка, обычно майка, под рубашкой с коротким рукавом, оставленной полностью расстегнутой. Мешковатые штаны вместе с обувью или сандалиями. Это было обычным явлением в Гонконге, но здесь, похоже, это был дресс-код.
  
  Суду постепенно пришло в голову, что существует вероятность, возможно, большая вероятность, что все в баре принадлежат к одной и той же группе.
  
  Он задавался вопросом, не забрел ли он на собрание Триады.
  
  Если это окажется так, Суд сказал себе, что разорвет полковника Дая. Дай дал ему список известных тусовок Во Шинг Ву, но этого в нем не было.
  
  Корт заметил большую группу мужчин в центре комнаты, занимающих большую часть этажа причалов. Они вытащили несколько небольших пластиковых столиковвместе, и они сидели вокруг, пили и разговаривали. Корт только что взглянул на эту группу людей, когда еще пять человек поднялись по лестнице с плавучего дока и начали приветствовать большую группу. Эти люди явно не были китайцами. Суд решил, что они выглядят вьетнамцами, лаосцами или камбоджийцами.
  
  Они обменялись рукопожатием и поклонились группе китайцев в ближнем конце ряда столов, но в дальнем конце Корт заметил еще нескольких человек, которые, казалось, были той же национальности, что и новоприбывшие. Поскольку пятеро из них только что прибыли с воды, и он не видел новых судов в заливе в течение нескольких часов, кроме Тай Чин VI , Суд задумался, могут ли эти десять или около того человек быть с грузового корабля.
  
  Вскоре около двадцати человек сидели вместе, как китайцы, так и иностранцы, пили, курили и разговаривали прямо в центре дайв-бара.
  
  Суду потребовалась целая минута, чтобы тщательно осмотреться. Он решил, что в любой чрезвычайной ситуации кухня на камбузе, доступ к которой осуществляется из-за стойки, выглядела как лучший путь для побега, потому что он предполагал, что у нее есть дверь наружу. Однако единственный выход на кухню со своей стороны от бара - это пройти через барную стойку, так что ему было бы чертовски трудно ускользнуть от него в любой сдержанной манере.
  
  Он наблюдал, как бармен, тот же человек, что и ранее, убирал двойную порцию виски, которую опрокинул мужчина, сидевший за табуретом и жестикулирующий друзьям. Выпивка была пролита на покоробленную деревянную вершину бара, и человек за стойкой вытер ее полотенцем для рук, а затем бросил полотенце на полку позади себя, все время ворча на покровителя за его неуклюжесть.
  
  Корт взглянул на свой телефон, который держал под стойкой на коленях, и посмотрел на экран, который показал ему вид грузового корабля в реальном времени с камеры, установленной на холме. Используя инфракрасную камеру, он увидел на палубе пару человек, но никаких других движений.
  
  Корт поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как бармен закуривает сигарету, бросает зажигалку обратно на стойку, а затем подходит к нему. Он долго смотрел на Корта с явным беспокойством, когда узнал в нем человека, который пришел сегодня днем ​​и спросил о пропавших британцах.
  
  Корт не привык, чтобы его узнавали, но он немного расслабился. Он раньше заставлял этого парня нервничать, и с тех пор он, вероятно, был единственным западным мужчиной в истеблишменте.
  
  Корт улыбнулся и изобразил свой британский акцент. "Привет еще раз. Могу я получить Циндао? »
  
  Не сводя глаз с Корта, мужчина наклонился перед ним, вытащил холодное пиво из большого металлического ведра со льдом, затем откинул крышку стеклянной бутылки и поставил ее перед своим новым клиентом.
  
  Суд снова улыбнулся. «Большое спасибо, правда».
  
  Бармен не сказал ни слова; он просто отвернулся и ушел с выражением лица, которое Суд принял за изумление.
  
  Когда Корт пил пиво, он держал голову низко, но глаза его часто поднимались, чтобы увидеть, что бармен переместился в противоположный конец бара. Он грубо проигнорировал одного человека, который просил выпить, и разыскал мужчину в толпе, стоявшего у входа в место для дайвинга.
  
  Бармен наклонился к группе и начал разговаривать с находившимся там мужчиной. Мужчина внимательно выслушал, кивнул, затем посмотрел вдоль стойки на Корт.
  
  Мужчина отвернулся от бара и подошел к более крупному и более молодому человеку, стоявшему рядом с группой мужчин, сидящих в центре комнаты.
  
  Как в телефонной игре, Корт мог следить за новостями о его прибытии и тем фактом, что он с воскресной ночи спрашивал о трех британцах, пробираясь по комнате.
  
  Ага, понял Корт, все в этом месте, кроме него самого, были частью одной большой группы.
  
  Он был почти уверен, что наткнулся на тусовку Ву Шинг Ву.
  
  Его план спровоцировать реакцию покровителей сработал, но ему нужно было чему-то научиться из их реакции, и пока он не уловил ничего, кроме того, что им не нравились незнакомцы среди них.
  
  Он сделал долгий, медленный, успокаивающий вдох. Он был здесь, чтобы собирать информацию, а не драться в баре. «Если случится что-то плохое, - сказал он себе, - черт возьми, он не станет первым, кто это начнет. Он сидел здесь, настолько хладнокровно и уверенно, насколько это было возможно, и, если ему приходилось сталкиваться, он проговаривал все, что мог.
  
  Корт притворился, что не знает, что в комнате вокруг него растет плохая джуджу, и снова взглянул на свой телефон. Он использовал элементы управления на своем сенсорном экране, чтобы отрегулировать вид на камеру, немного отступив назад, чтобы посмотреть на другие рыбацкие лодки, затем снова повернулся к грузовому кораблю в устье бухты.
  
  Но Корт недолго опускал голову. Он поставил одну ногу на пол и обвился вокруг своей сумки, а другую заправил в ножки барного стула, готовый выбросить ее или поднять, чтобы использовать ее для защиты. Он знал, что ему нужно постоянно думать о своей личной безопасности.
  
  Ему бы очень хотелось сейчас выйти из бара, просто найти тихую рощу деревьев где-нибудь на острове и посидеть там одному, чтобы сосредоточиться на своей камере, но у него не было такой роскоши. Он прекрасно осознавал тот факт, что люди с той лодки сидели здесь с ним в этом баре, и у него было больше возможностей почерпнуть от них информацию, чем подобрать что-то на лодке с помощью своего прибора ночного видения.
  
  Как только он с силой напомнил себе, что нужно следить за комнатой вокруг него, оба глаза вместо этого прикованы к экрану его телефона.
  
  «Что . . . файл . . . ад?"
  
  Корт быстро переключился с зрения при слабом освещении на инфракрасное и увеличил масштаб с трехкратного до десятикратного.
  
  Раскаленные добела точки двигались по поверхности воды прямо напротив корпуса грузового корабля на корме. Они были размером с человека, явно водолазы появлялись из-под поверхности залива. Он насчитал четыре близко друг к другу, затем еще два рядом с носом.
  
  Фигуры на носу росли, затем поднимались из воды, казалось, парят в воздухе от корабля.
  
  Рот Корта приоткрылся, когда он понял, на что смотрит. Двое мужчин вместе поднимались по якорной цепи, еще четверо стояли на корме, используя для подъема веревку или крючковую лестницу.
  
  Прямо сейчас, прямо там, в темноте за краем света от барной стойки, прямо на дальнем краю этой маленькой бухты, грузовой тягач бросил якорь именно там, где он ожидал найти корабль, связанный с исчезновением Фицроя. На мужчин, искавших Фань Цзяна, сели на борт какой-то рейдерский отряд.
  
  Корт поднял глаза, чтобы проверить людей вокруг него - теперь они, казалось, более открыто смотрели в его сторону - в то время как он быстро набирал номер на своем телефоне. Это означало, что он на мгновение потерял изображение корабля, чтобы использовать цифровые клавиши, но как только линия начала звонить, он вставил свой проводной наушник в ухо и снова переключился на свой инфракрасный экран.
  
  Полковник Дай ответил по первому гудку. «Путь, Ни Хао?» Да Здравствуйте?
  
  Голос Корта был поспешным и приглушенным. «У вас сейчас операция?»
  
  "Конечно. Мои люди по всему Гонконгу ищут ...
  
  Суд прерван. «Я говорю о корабле! Есть ли у вас люди, садящиеся на корабль в поисках Фана? Теперь. Я имею в виду . . . прямо сейчас.
  
  Дай казался искренне сбитым с толку вопросом. "Нет. Никто не сообщил о каких-либо наблюдениях или расследованиях подобного рода. Какой корабль? Где это вы? Я слышу разговоры на заднем плане. Что ты видишь?"
  
  Корт огляделся. Молодые люди определенно заполняли пространство между ним у бара и проходом вдоль бара к выходу. Никто не имел ничего в своих руках , он мог видеть, и они не смотрели его, но они были приближались , и их тела показывали сигналы , которые сказали суду , что они были квадратуры от неприятностей.
  
  Дерьмо.
  
  Он все еще был убежден, что сможет найти выход из этого, но групповое мышление пятидесяти собутыльников, противостоящих одному мужчине, определенно повлияло на отношение окружающих, и не таким образом, чтобы поощрять вежливую беседу.
  
  Суд сказал: «Я проверю и перезвоню вам. Не волнуйся . . . Это не могло быть ничего. Если это что-то, обещаю, я ...
  
  «Просто скажи мне, где ты, и ...»
  
  Корт повесил трубку, снова проверил корабль через инфракрасную камеру и увидел, что двое мужчин на якорной цепи теперь исчезают над планширем возле носа. Двое мужчин на корме поднялись вместе, один на другого, еще двое держали его у ватерлинии. Суд подумал, что, возможно, еще больше людей ударит по кораблю на дальней стороне.
  
  Он тут же подумал о том, чтобы позвонить Брюэр и спросить ее, действительно ли он наблюдает за действиями военизированных формирований ЦРУ. Он знал, что местные агенты здесь ищут Фана, и к нему подошла команда наземного отделения специального подразделения, готовая поддержать его, как только Корт свяжется с целью. Может быть, это Агентство проводит операцию без его ведома?
  
  Его нутро подсказывало ему, что это не САД. Он сомневался, что Брюэр позволит нанести удар ЦРУ, не убедившись, что ее актив в этом районе не находится в скомпрометированном положении. Она могла бы нанести удар, не дав емупредупреждение, признал Корт, но сказал себе, что она, похоже, слишком беспокоилась о том, что ее операция выйдет из-под контроля; оставлять его где-нибудь в поле во время прямого действия для него не было похоже на то, как она ведет дела.
  
  К тому же, сказал себе Корт, у него не было времени позвонить Брюеру и разобраться с кодом "вызов-ответ". Полдюжины человек, все китайцы, подошли к нему на расстояние поражения и теперь сражались против него.
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТНАДЦАТЬ
  
  C
  
  Наш сказал себе, что пора уходить, но он знал правду; реальное время, чтобы уйти, было пятью минутами ранее, примерно в то время, когда он вошел в бар. Эти парни не хотели, чтобы он был рядом, и любая надежда, что он мог опереться на одного парня в углу, чтобы получить информацию о пропавших без вести Фицрою, упала в унитаз, как только он понял, что все в комнате были в одной команде.
  
  К тому же, хотя он не был уверен, что происходит в воде на « Тай Чин VI» , он был уверен, что не собирается сидеть здесь и пить, пока какая-то другая группа ударит по грузовому кораблю, который он обнаружил. Он сделает все возможное, чтобы выбраться отсюда с извинениями, а затем украсть лодку.
  
  После этого . . . ну, по одному.
  
  Он выложил несколько гонконгских долларов на барную стойку, перекинул рюкзак через плечо, повернулся, чтобы обойти бар, чтобы направиться к выходу, и сделал ровно пять шагов, прежде чем группа мужчин двинулась прямо между ним и выходом. Корт улыбнулся и кивнул, слегка вежливо поклонился, а затем попытался проложить себе путь.
  
  Они просто стояли, преграждая узкий проход между барными стульями и столами. Из группы сердито рявкнул голос. "Кто ты? Что тебе здесь нужно? »
  
  Через схватку вышел мужчина лет тридцати. Его волосы были уложены в короткие шипы, и он выглядел как руководитель низшего звена Триады.У него была синяя майка, плотно облегавшая его плотное тело, и на нем была черная рубашка с короткими рукавами с оранжевыми драконами на груди. Его правая рука была зажата в переднем кармане. Корт знал, что он мог прятать там оружие, но из-за мешковатой рубашки он не мог быть уверен.
  
  Суд смотрел мимо этого человека, считая головы и оценивая взгляды окружающих, пытаясь оценить их страсть к этому делу.
  
  Теперь весь истеблишмент погрузился в полную тишину, все взгляды на западного человека.
  
  "Почему ты здесь?" Человек в драконьей рубашке кричал еще громче.
  
  Корт знал, что ему нужно наложить чары, и поскорее. Со своим британским акцентом он сказал: «Я турист из Великобритании. Есть какая-то проблема? »
  
  «Вы здесь раньше. Спрашивать о другом гвейло и черном человеке.
  
  Корт слегка улыбнулся. "Верно. Ну, как я объяснил тому парню прямо там, за стойкой, я ищу товарищей, которые приходили в воскресенье вечером ».
  
  Это оказался совершенно неправильный ответ, поскольку все больше мужчин встали из-за столов и присоединились к полдюжине. Несколько человек позади Корта сформировались в группу и встали рядом.
  
  Он мог бы пробежать к перилам на расстоянии двадцати футов от левого плеча, откуда он мог бы затем спрыгнуть с борта, но ему пришлось бы оттолкнуться достаточно далеко, чтобы пропустить плывущие внизу шлюпки, и ему пришлось бы толкать свой несколько человек все еще сидят за столиками, чтобы даже добраться до перил. Он также мог попытать счастья, пробиваясь вперед или назад, или мог перебраться через стойку справа, а затем выстрелить в заднюю дверь, которую, как он предполагал, он нашел на кухне.
  
  Человек в рубашке с драконом вытащил нож, щелкнул лезвием и поднял его перед лицом. «Покажите мне удостоверение личности. Передай свой рюкзак.
  
  «Смотри, приятель. Это необходимо? Как насчет того, чтобы я оставил вас, джентльмены, до вечера, выйду за дверь и продолжу ...
  
  «Отдай мне свою сумку!»
  
  Суд не собирался позволять им заглядывать в свой рюкзак. Его плавники, маска, небольшой баллон с воздухом и регулятор, вместе с его камерами и сканером, не собирались отвлекать его от этих парней.
  
  Вместо этого он решил, что его единственный разумный образ действий - притвориться уступчивым и начать передавать сумку . . . а потом бить этим ублюдком по голове.
  
  Если бы здесь было пятьдесят здоровых парней, он бы сократил это число своим первым ходом. Не очень много, но это была не просто игра чисел. Нет, имел место еще один важный фактор.
  
  Суд понял силу примененной агрессии. Были написаны исследования и статьи, которые изучались в военных и правоохранительных кругах, но все сводилось к концепции, что кто-то, действующий наполовину сумасшедший и полностью уверенный в себе, начав драку с непропорциональной жестокостью, может серьезно ухудшить волю противника. бороться. Даже гораздо более сильная или большая противостоящая сила.
  
  И если бы этот парень был, как предполагал Корт, частью руководства организации, это могло бы иметь еще больший эффект.
  
  Конечно, Суд собрал все это за секунду. Он прошел годы обучения и много лет находил применение в этой области. Теперь он мгновенно сравнил ситуацию со своей базой знаний и выбрал свое действие.
  
  Да, здешние гангстеры собирались заставить его выбраться из этой дерьмовой дыры, и единственный способ добиться этого - использовать шок и трепет, чтобы замедлить их реакцию на его действия.
  
  Он доводил до одиннадцати и дрался, как гребаный сумасшедший.
  
  Левой рукой он стянул рюкзак с плеча и начал вытягивать его перед собой, в то время как его правая рука скользнула под его черную хлопчатобумажную рубашку. Нож, который он купил в магазине для дайвинга, висел там в ножнах.
  
  Еще больше мужчин приблизились к Суду, и он понял, что не выиграет этот бой, если все они нападут на него, но он не видел другого выбора, кроме как надеяться, что он сможет отогнать нападающих, и помолиться, чтобы остальные решили, что они не думали. он того стоил.
  
  Но, судя по его оценке воли мужчин по взглядам, которые они на него бросили, он не собирался этого делать. Похоже, они хотели, чтобы он сопротивлялся.
  
  А потом это случилось. Как только он начал перемещать свой рюкзак на запястье, чтобы повернуть его, из отсека прокатилась цепочка из пяти автоматических автоматов. Суд сразу же признал это автоматом АК-47.
  
  Сзади последовал приглушенный выстрел из дробовика.
  
  Суд был единственным в заведении, кто наполовину ожидал услышать боевую ярость на грузовом корабле, поэтому он был единственным, кто остался на задании, когда началась стрельба.
  
  Головы других мужчин удивленно повернулись к заливу, давая американцу секунду, чтобы начать атаку.
  
  -
  
  Z
  
  Оя Захарова лежала ничком, глубоко в высоких зарослях охраняемого укрытия на дальнем конце бухты, глядя через десятикратный прицел снайперской винтовки на « Тай Чин VI» . Все восемь ее людей исчезли за несколько минут до этого, когда они двинулись группами по четыре человека с главной палубы в надстройку семидесятипятиметрового корабля. Из инструктажа, проведенного на яхте ранее, она знала, что они разделятся на группы по двое внутри, чтобы очистить каюты и машинное отделение, а другая команда поднимется на мостик. Она могла слушать их радиосеть через собственную гарнитуру, подключенную к рации, но слышать было нечего. Команда Анны хранила строгое радиомолчание, и от нее ожидали того же.
  
  Так что она просто лежала здесь одна, наблюдая за этой сценой.
  
  Внезапно отрывистые сообщения о выстреле из винтовки в ночи прокатились по заливу от корабля. Зоя узнала в нем безошибочный звук автомата АК, стреляющего патронами 7,62 на 39 мм в полностью автоматическом режиме. У всех людей Заслона на оружии были глушители, стрелявшие разного калибра, поэтому она знала, что это должен быть враждебный актер внутри корабля, вступающий в бой с ее коммандос.
  
  Дермо. «Вот дерьмо» , - сказала она себе. Она надеялась, что вообще не услышит никакого шума из грузового корабля.
  
  Грохот дробовика сообщил ей, что другой вооруженный противник ведет огонь по рейдерам, и она начала беспокоиться, что эта операция проваливается прямо на ее глазах.
  
  -
  
  W
  
  В течение одной секунды после выстрела из дробовика рюкзак Корта ударился прямо о лоб человека, размахивающего ножом, а пятифунтовый воздушный баллон внутри действовал как молоток, поражающий плоть и кости. Мужчина упал без сознания на глазах у толпыпозади него, в то время как Корт выставил правую руку, размахивая ножом Кершоу. Он вошел в контакт с тремя мужчинами в этом первом замахе, порезав двоих в руку и один глубоко в плечо, открыв его плоть до костей. Он повернул клинок назад на 180 градусов в другом направлении, и на этот раз он рассек руки еще двух мужчин, в то время как все остальные вокруг него отшатнулись от удивления от жестокости действия, которое только что разразилось от гвейло, который за две секунды до этого был кроток, как полевая мышь, и не оказал никакого намека на сопротивление.
  
  Корт не мог обойти дюжину или больше людей Триады между собой и перилами палубы, поэтому вместо этого он прыгнул высоко, подбрасывая ноги в воздух. Он приземлился спиной на деревянную перекладину, скатился и упал за нее, таща за собой рюкзак. В конце концов он встал и замахнулся рюкзаком на изумленного бармена, ударив его по лицу баллоном с воздухом внутри сумки, повалив молодого человека плашмя на спину.
  
  Теперь около пятидесяти человек кричали от бешенства; одни пытались прыгнуть на перекладину, чтобы перелезть через нее, другие двигались вокруг, чтобы добраться до нее со стороны, ближайшей ко входу. Корт видел повсюду в схватке перед собой ножи, но не видел оружия.
  
  Бутылки с алкоголем стояли в колодце рядом с Судом. Он схватил две полные большие полуторалитровые бутылки водки и разбил им шеи о стенку холодильника высотой по пояс. Он развернулся по кругу, разбросав их содержимое по всей стойке, впитывая некоторых мужчин, забравшихся на нее. Он схватил зажигалку, которую видел за стойкой, и зажег пропитанную виски тряпку, которая тут же загорелась.
  
  Он сделал шаг назад к дверному проему на кухню, затем бросил тряпку на пол в баре.
  
  Пламя началось мгновенно; пары спирта в воздухе вокруг трех литров пролитого спирта вызвали яркую вспышку в слабо освещенной комнате, на мгновение даже пролетев мимо самого Корта. Несколько мужчин в баре оказались охваченными пламенем, и они отчаянно карабкались, врезаясь в других, пытаясь уйти. Корт метнулся назад в узкую кухню-камбуз, захлопнул там совершенно непригодную дверь и потянулся к замку, но не стал тратить на это время, когда понял, что потребуется всего лишь сильный толчок, чтобы сломать слабую фанерную дверь. заблокирован или нет.
  
  Никто по ту сторону двери не собирался поворачивать ручка; они прошли через это тяжело и быстро, и не нужно было времени, чтобы люди начали наливать на него, снося его с дешевых петель.
  
  Огонь за стойкой бара не продлится долго и не остановит никого, кто действительно его хочет; это просто замедлит их на несколько секунд.
  
  План Корта заключался в том, чтобы броситься через черный выход на кухню, но эти надежды рухнули в одно мгновение. Он не видел выхода, который вёл бы обратно на тропинку, только закрытую дверь, которая, с южного конца кухни на камбузе, означала, что она вела в сам бар, очень близко к главному входу в здание.
  
  Корт потянулся как можно выше и схватился за верхнюю часть металлического стеллажа, полного товаров, рядом с дверью, в которую он только что вошел, и потянул изо всех сил. Он подумал, что будет трудно опрокинуть высокую тяжелую конструкцию, но ему просто пришлось сильно дернуть старый ржавый агрегат от центра, чтобы его ноги согнулись и выгнулись, и тогда восьмифутовый агрегат рухнул впереди. дверного проема как раз в тот момент, когда дверь начала толкаться под тяжестью нескольких мужчин, которые прошли через огонь. Стеллаж был забит банками со специями, мешками с рисом, ящиками, заполненными жиром в мешках, и другими тяжелыми предметами, так что дверь все равно на мгновение закрылась.
  
  Корт бросился к другому выходу; до него было всего пять шагов вверх по узкой камбузе, но через три шага дверь распахнулась, и появилась пара грубоватых молодых людей.
  
  Первый мужчина бросился вперед с ножом; Корт продолжил свое наступление и уклонился от удара, толкнув мужчину дальше на кухню, в то время как второй нападающий замахнулся на него ножом. Первый человек упал со стеллажа, а Корт сосредоточился на втором. Корт остановил атаку этого человека, заблокировав его предплечье, затем схватил руку с ножом и развернулся позади него. Он высоко поднял руку человека, повернувшись за ним, и его собственные руки накрыли руку человека, сжимавшую рукоять ножа. Сильно упав, Корт заставил нападавшего ударить себя ножом в шею.
  
  При этом он оттолкнул правую ногу назад и ударил дверью из ДСП в лицо третьему нападавшему, когда тот пробил дверную раму. Это отбросило мужчину обратно в бар, врезавшись в двух других прямо позади него.
  
  Перед Судом еще один удар о фанерную дверь сломал ее и разбил стеллаж и его содержимое. Мужчины попали вв центре кухни на камбузе, одна на другой, всего в дюжине футов от американского убийцы.
  
  В баре все еще горело пламя; эти люди просто были слишком одержимы азартом охоты, чтобы заботиться о них.
  
  Корт сосредоточился на мужчине, которого он держал в руках. Он отодвинул его на шаг, затем бросил на колени к двери.
  
  С силой и эффективностью он оторвал руки человека от рукояти ножа глубоко в его шее, затем повернул лезвие по горлу стоящего на коленях человека, направив струю артериальной крови на деревянную дверь и почти мгновенно убив его.
  
  Тело гангстера прижалось к двери, удерживая ее закрытой от мужчин, пытающихся ее открыть.
  
  Теперь Корт снова повернулся к груде волнообразных тел, лежащих в дверном проеме, ведущем к бару. Небольшой огонь из бара распространился на кухню, подогреваемый жиром для жарки и другими предметами, выпавшими из смятого стеллажа в пламя в дверном проеме. Куча мужчин - Корт насчитал пока по крайней мере пять, и еще больше спотыкалось сквозь танцующее пламя - пиналась и карабкалась, чтобы встать и прочь от опасности.
  
  Суд предъявил им обвинение, при этом залез в его правый передний карман.
  
  -
  
  Z
  
  Оя Захарова была рада, что больше не слышала стрельбы с грузового корабля, но теперь из-за нового звука она вытащила глаза из наглазника прицела. Рев криков и крики возбуждения доносились из воды, очевидно, из единственного места активности вокруг бухты, небольшого бара для дайвинга.
  
  Хотя она была здесь в 350 метрах в своей шкуре, звук легко распространялся в ночном воздухе над неподвижной водой.
  
  Она поднесла бинокль к глазам, чтобы проверить это, и, к своему удивлению, увидела, что какая-то драка в баре разразилась одновременно с рейдом. Она знала, что, возможно, посетители слышали выстрелы с грузового корабля, но сомневалась, что они смогут сказать, откуда они. Если бы мужчинам на Tai Chin VI удалось связаться со своими десятью коллегами в баре, они могли бы предупредить их, что могло бы вернуть вьетнамских гангстеров, мчащихся на помощь своим товарищам, но она не понимала, как это могло бы привести к там бой.
  
  Она не знала, что происходит, но любой мусор может помочь замедлить реакцию вьетнамцев и скрыть действия на грузовом корабле, поэтому она была приятно удивлена ​​таким поворотом событий.
  
  Для лучшего обзора она переместила всю снайперскую винтовку так, чтобы она могла направить ее оптику на штангу, и когда она это сделала, она увидела освещенную крытую палубу и большую массу людей, движущихся вокруг плохо построенного здания.
  
  Она прищурилась. Огонь?
  
  Оказалось, что зона бара горит, а из здания под открытым небом идет дым.
  
  В доке шлюпки никого не было, а это означало, что вьетнамцы не направлялись обратно на свой корабль, чтобы расследовать стрельбу там - по крайней мере, пока - поэтому она начала поднимать винтовку, чтобы она могла сканировать палубу Tai. Чин VI снова, но она внезапно остановилась и снова посмотрела на прицел. Раздался треск выстрела над тихой бухтой, и эта стрельба велась из бара, а не с корабля.
  
  Она не могла видеть стрелка, она была слишком далеко, но она чувствовала, что должна известить подразделение Заслона. Она знала, что Василий призвал к радиомолчанию, и они поддерживали его, хотя прямо сейчас явно вели бой с противниками. Василий потребовал, чтобы она не передавала в сети без крайней необходимости, но Зоя посчитала благоразумным сообщить им о стрельбе, происходящей вдали от грузового корабля.
  
  «Все элементы, это Сирена. Имейте в виду, что из бара на северо-западном берегу залива идет стрельба. Я не вижу, кто стреляет. Там тоже пожар. Похоже, произошла ссора, которая может не иметь отношения к нашей операции ».
  
  Никто не ответил, но ответа она не ожидала.
  
  Больше выстрелов из бара; донесения звучали для Зои, что они исходили из пистолетов, по крайней мере, из двух разных видов оружия стреляли подряд. Она понятия не имела, что, черт возьми, там происходит, но решила сосредоточиться на баре, наблюдая за происходящим, на случай, если эта схватка заставит десять человек из Тай Чин VI вернуться на свой корабль, прямо в середина рейда.
  
  ГЛАВА
  
  ШЕСТНАДЦАТЬ
  
  C
  
  мы думали, что хуже не будет; потом какой-то засранец с крытой палубы начал вслепую стрелять в кухню на камбузе.
  
  Потрясающие.
  
  Когда Корт помчался к падающим перед ним мужчинам, выдерживая огонь, спотыкаясь друг о друга и разрушенный стеллаж, полный кухонных принадлежностей, он услышал выстрелы и увидел дыры в тонкой стене неподалеку. Корт побежал, взлетел в воздух и уперся левой ногой в край металлической решетки. На полном прыжке он оттолкнулся, прыгнув над людьми в кучу, и ухватился за единственную висящую лампочку, освещавшую кухню. Он раздавил лампочку, разбил ее и погрузил кухню в темноту, если не считать пламени, вылизывающего из бара, свет которого не доходил до дальнего конца камбуза. Тем не менее, он застрял на своей площадке в северном конце кухни, потому что рассчитал свою траекторию до того, как погас свет.
  
  Корт обернулся, включив тактический фонарик, который вытащил из кармана. Тактический свет направил девятьсот люмен ослепляющего белого света в направлении людей, перелезающих через полки, банки и коробки. Он положил пятидюймовое устройство на полку над раковиной справа от себя, чтобы луч оставался постоянным на камбузе и скрывал действия Корта.
  
  Над полкой он увидел укомплектованную стойку для ножей, прибитую к деревянной опоре. Корт стащил с вешалки нож для мяса и длинную вилку для разделки мяса, как раз в тот момент, когда мужчина бросился вперед сквозь свет, его глаза наверняка были ослеплены, но либо его адреналин, либо его глупость подталкивали его. В руке он держал стилет.
  
  Суд отправил человека парированием ножа вилкой и резким ударом в шею ножом для мяса. Мужчина упал и корчился на цементном полу камбуза, и Корт отступил назад, почти к задней стене, готовый взять следующих десять человек, чтобы попытать счастья в узком проходе.
  
  Все больше гонконгских триад прикрывали глаза и не боялись опасности не знать, где гвейло перед ними.
  
  Еще один выстрел выстрела привлек внимание Корта, но он не переставал раскачиваться, когда еще один мужчина приблизился в узком пространстве. Он ударил этого человека ножом по руке, в результате чего нападавший уронил свой клинок и упал, зацепившись за длинный и глубокий удар.
  
  Человек позади него споткнулся о своего упавшего товарища и упал на землю на предплечьях и коленях. Корт ударил этого нападавшего ногой по лицу, развернув его на 180 градусов, прежде чем он упал в кучу.
  
  Снаружи в баре гремела постоянная стрельба. Корт видел, как дыры в стенах приближались к его позиции, и знал, что попадет в него в считанные секунды, если подождет, пока стрелки прицеливаются.
  
  Стены!
  
  Ранее в тот же день Суд заметил, что это погружение выглядело так, как будто оно было скреплено липкой бумагой и проволокой. Выхода из угла, в который он загнал себя, не было . . . если только он сам не уйдет.
  
  Он изо всех сил ударил пяткой по стене позади себя. Он двинулся, сотрясая всю кухню, но тонкая фанера держалась. Когда еще один человек слез с сваи и бросился к нему с лезвием, выскочив из ослепительного луча света, Корт снова ударил ногой по стене, пытаясь ударить другую слабую доску в ее наименее безопасном месте.
  
  На этот раз он услышал треск, и доска отделилась от креплений.
  
  Новый человек набросился на него, симулировал удар ногой, заставивший Корта заблокировать его, а затем врезался в него, нанеся удар ножом. Корт быстро упал на колени, заставив клинок выстрелить всего в нескольких дюймах над его верхней частью спины; затем Корт развернулся на руках и сильно ударил мужчину ногой по щиколотку на его несущую ногу. Придаток треснул, и мужчина упал вперед.
  
  Корт поставил вилку на пол, дело кончилось. Его нападающий упал прямо на него, мгновенно убив его.
  
  Теперь, когда люди стояли на земле всего в нескольких футах от них и устремились вперед, словно наводнение, Корт выкатился из рюкзака, перевернулся на спину и ударил пятками обеих ног по незакрепленной доске в задней стене. После одного удара он отогнулся и снова треснул; Вторая попытка сломала доску насквозь, отправив ее в дальний угол задней палубы бара.
  
  В этот момент Корт увидел, как луч его тактического фонаря облетел кухню, когда кто-то сбил его с пола.
  
  Корт перекатился на живот и попятился, таща за собой рюкзак.
  
  При этом он почесал себе спину, но почти не почувствовал этого в своем непреодолимом желании убежать от всех людей, пытающихся его убить.
  
  Тут он вскочил на ноги и снова оказался в баре, в углу за тем местом, где сидел всего пару минут назад. Он был за углом от основной части бара, но выхода отсюда не было, поэтому ему пришлось идти в направлении огня и нападавших его Триады.
  
  Он случайно выглянул из-за угла, зная, что эта деревянная стена не остановит проникновение пневматической винтовки, а тем более настоящего пистолета. Он видел ближний край бара, где сидел, всего в нескольких футах от него, и он знал, что с другой стороны есть огромный металлический бункер для льда.
  
  Он думал, что контейнер для льда даст ему прикрытие от пистолета.
  
  Никто не последовал за ним из кухни через маленькую дырочку, потому что они знали, что с другой стороны был человек с пропитанным кровью мясорубкой в ​​руке, поэтому к настоящему времени люди начали вытекать из кухонных дверей, и слухи были наверняка выяснилось, что человек, приколотый в углу кухни, сумел сбежать обратно в бар с открытой палубой.
  
  Когда Корт двинулся к своему укрытию за контейнером для льда, он увидел человека в рубашке с драконом, которую он ударил по голове своим рюкзаком, чтобы начать бой. Он сидел на земле, истекая кровью из головы, и держал в правой руке серебряный автоматический пистолет. Он был всего в пятнадцати футах от Корта и смотрел в сторону, и пока Корт смотрел, мужчина направил свой пистолет над стойкой бара и выстрелил в стену кухни, не видя, во что стреляет.
  
  В процессе он чуть не ударил одну из своих товарищей по Триаде.
  
  Корт подскочил к человеку, лежавшему на полу, вывернул пистолет у него из руки и схватил его за колючие черные волосы. В то время как люди, казалось, бегали по всему тусклому заведению, сами стреляли из пистолетов, Корт начал тащить человека назад к относительной крышке бункера со льдом.
  
  Он поднял глаза, и казалось, что все в комнате одновременно повернулись в его сторону.
  
  Двадцать человек атаковали, и Корт оказался на открытом воздухе, таща за собой несговорчивого заложника.
  
  -
  
  W
  
  Не сводя глаз с прицела, Зоя Захарова оттянула рукоятку заряжания на винтовке ВСС, дожидаясь патрона 9 на 39 миллиметров.
  
  Она даже не предполагала использовать это оружие сегодня вечером, и она не стреляла из VSS с момента ее снайперской подготовки четыре года назад, но теперь у нее была цель на дальности, и она была полна решимости убить его. Она проследила за головой мужчины прицелом винтовки, держась чуть выше, чтобы учесть характеристики этой пули на таком расстоянии.
  
  Российский оперативник выдул половину воздуха из ее легких, секунду колебался, чтобы поймать ее тело между ударами сердца, а затем нажал на спусковой крючок.
  
  Звук выстрела из полностью закрытого ствола был похож на лопнувшую велосипедную шину. Щелчок и звук газов производили меньше шума, чем действие самого оружия, поскольку полуавтоматическая винтовка выбрасывала использованный патрон, а затем перезаряжала патрон.
  
  Большая пуля вылетела из дула винтовки со скоростью тысяча футов в секунду, затем полетела с вершины холма и пролетела по всей длине отсека.
  
  Зоя не спускала глаз с своей цели, лба движущегося человека, и когда пуля попала в цель, сомнений не было, потому что она видела, как голова откинулась назад, за ней был туман крови, а затем тело рухнуло, как камень.
  
  Мужчина приземлился на спину в лодку длиной пятнадцать футов.
  
  В тендере было еще двое мужчин, стремящихся к Тай Чин VI , но ни один из них не знал, что человек, стоявший на коленях прямо за ними, был убит выстрелом в голову. Рев подвесного мотора заглушил звук пролетавшей над головой пули, ее удар о цель и падение человека на пол небольшого плавсредства.
  
  Несколькими секундами ранее Зоя наблюдала, как эти трое мужчин бежали вниз по ступенькам бара к своей лодке, причем один из них держал рацию у уха. Она восприняла это как данность, что они общались с кем-то на грузовом корабле, и теперь спешили прочь от битвы у бара и вернулись к битве на корабле. Затем мужчины прыгнули в ближайший из двух тендеров и запустили двигатели, а Зоя сообщила о произошедшем команде Заслона.
  
  Она не посмотрела, добрались ли Руслан и Саша, двое мужчин, которым Василий поручил прикрыть любую контратаку, обратно на палубу грузового корабля, в темноте за ее левым плечом, и она не собираюсь переместить винтовку сейчас, чтобы узнать.
  
  Но когда через пятнадцать секунд она не получила ответа от Василия, она знала, что ей нужно делать.
  
  После своего первого выстрела и устранения первой из трех угроз ее миссии, она быстро направила прицел на мужчину сразу за оператором тендера, но на этот раз она держала прицел точно, чтобы прицелиться, потому что быстро движущийся Судно переместилось ближе к ее позиции, устраняя необходимость в задержке.
  
  Бац!
  
  Еще один снаряд вылетел из ее оружия, но в этот момент оператор лодки резко повернул вправо, очевидно, чтобы избежать столкновения с буйком в воде перед ним. Зоя на мгновение забеспокоилась, что ее выстрел промахнется, но через оптический прицел наблюдала, как снаряд врезался в левую ключицу цели, отбросив человека назад и попав в тендер.
  
  Оружие Зои автоматически заряжало патронник, и ее палец оставался на спусковом крючке. Теперь она сосредоточила свой взгляд на человеке за штурвалом, ведя судно на полном газу мимо небольшой рыбацкой лодки, пришвартованной на вечер. Тендер продолжился в направлении грузового судна, все еще находящегося в 150 метрах от носа.
  
  Она выстрелила еще раз, попав оператору тендера прямо в нос, сбив его с лодки, а затем с всплеском в черную воду.
  
  Тендер замедлил ход до холостого хода, затем немного повернул влево и начал рвануть в сторону скалистого берега, через залив от дайв-бара и прямо под позицией Зои на холме.
  
  Она просканировала другие цели, но второй тендер « Тай Чин VI» остался привязанным на причале шлюпки из-за ожесточенной драки в баре.
  
  В микрофон она сказала: «Это Сирена. Трое противников пали ».
  
  Она застрелила мужчин задом наперед, сбросив всех троих всего за три патрона. И хотя оружие вспыхнуло здесь, на вершине холма, никто бы не услышал выстрелов с любого расстояния, поэтому она чувствовала себя комфортно, находясь в ясном месте. Для нее важнее было то, что эта небольшая спасательная миссия на Тайцзинь VI провалилась, даже если кому-то из троих каким-то образом удалось выжить.
  
  Она снова заговорила в микрофон после включения радио. «Анна Один, как копировать?»
  
  Команда Заслона не ответила, но молниеносный залп из трех выстрелов из бара у воды отвлек ее внимание.
  
  По скорости огня Зоя знала, что стреляет кто-то новый, и кто бы это ни был, они чертовски уверены, что умеют обращаться с пистолетом.
  
  -
  
  C
  
  Нашт произвел три выстрела над дальним концом бара, попав в трех человек, приближавшихся к нему.
  
  Масса приближающихся людей отпрянула, как единый живой организм, и нападавшие начали нырять за столы и стулья, к самой стойке. Некоторые даже перепрыгнули через перила палубы в воду рядом с маленькой пристанью.
  
  Одной рукой все еще цепляясь за липкие волосы босса Триады в драконьей рубашке, Корт развернул пистолет позади себя, проверяя свою шестерку, чтобы убедиться, что там никого нет. Официантка съежилась за столиком в углу прямо на его глазах. Корт крикнул ей, чтобы она оставалась на месте, потому что боялся, что если она встанет, чтобы бежать, ее застрелит один из китайцев или вьетнамцев, нацеленных в этом направлении.
  
  Триада на грязной палубе, прижатая коленом Корта, посмотрела на него, все лицо его было залито кровью. "Отпусти меня! Я убью тебя, если ты меня не отпустишь! »
  
  Корт левой рукой сильно ударил человека лицом о палубу, заставив на время замолчать.
  
  Крик раздался от людей, занимавших свои позиции примерно в тридцати футах от них. "Привет! Гвейло! Ты умрешь, ублюдок! »
  
  Корт сильнее надавил левым коленом, чтобы удержать пленника, а затем убрал левую руку с его волос. Он уронил журнализ рукоятки пистолета Norinco Type 92 и увидел, что у него осталось восемь патронов. Это не было особенно мощным оружием, но Корт знал, что его меткая стрельба во многом компенсирует любые недостатки патрона 5,8 на 21 миллиметр.
  
  Его разум быстро оценил ситуацию. Здесь, в этом баре, по-прежнему было около двадцати пяти потенциальных угроз, но судя по звуку выстрелов, в толпе было не более одного или двух пистолетов, кроме одного в его руке. Теперь, когда у него было противостоящее оружие, он не особо беспокоился о ножах; если все они не предъявят ему обвинение сразу, никто не станет драться на ножах с Серым Человеком, если у него есть пистолет.
  
  Он услышал, как внизу у пристани для лодок загорелся огонь лодки, и подумал, не было ли это одним из тендеров на грузовое судно. Ему показалось, что он тоже слышал одну минуту назад, но это было трудно сказать, учитывая все происходящее.
  
  Он был уверен, что теперь, когда дроссельная заслонка подвесного мотора набирает обороты, он слышит нежное бегство от руля.
  
  - крикнул другой голос, испугав Корта и заставив его опустить голову ниже. Этот человек говорил на мандаринском, и судя по тону его слов, Суду показалось, что он выкрикивает приказы своим подчиненным. Несколько человек ответили, и казалось, что банда вырабатывает какой-то план.
  
  Нехорошо.
  
  У суда не было лишнего времени. Чем дольше он останется здесь, тем храбрее будут люди, замышляющие против него, и тем более организованной будет их следующая атака.
  
  Внезапно раздались несколько выстрелов, одна за другой. Корт слышал, как бокалы за стойкой бара разбиваются поблизости, звук загорающегося ведра со льдом - он даже видел, как об угол стойки бара в футе от его лица отлетали осколки дерева.
  
  «Господи, - подумал Корт. Этих парней не особо беспокоило самочувствие босса Триады, лежащего на полу под его коленом.
  
  Корт дотянулся до пистолета, обошедшего край стойки, и, не глядя, произвел два выстрела. Угол пистолета был правильным, чтобы поразить угрозы здесь, в этой богатой целями среде, поэтому, хотя он не мог видеть, во что стреляет, он полагал, что наносит некоторый урон.
  
  Стрельба из толпы прекратилась, но крики, приказы и обратные вызовы продолжались.
  
  Суд предположил, что они согласовывали какой-то план, который включал прикрытие стрельбы, чтобы прижать Корта, а также движение вперед всех мужчин с холодным оружием.
  
  Он ощупал тело человека под собой, отчаянно искавшего другой журнал, но не нашел ничего, кроме бумажника и сотового телефона.
  
  Корт быстро заглянул за угол. Он увидел трупы и раненых вокруг опрокинутых столов, а затем движение немного дальше по палубе. Он услышал торопливые голоса нескольких мужчин. Он грубо схватил Триаду за шею и слез со спины человека, пригнувшись, словно готовый к запуску.
  
  Мужчина, которого держал Корт, теперь смотрел на него с безумной ухмылкой. «Глупый гвейло ! Им все равно, убьют ли они меня. Вы используете меня как заложника? Ты с ума сошел, мужик? Я не заложник. Они все равно стреляют ».
  
  Корт посмотрел на перила палубы, двадцать футов в поперечнике. На пути лежали перевернутые пластиковые стулья и столы, но ничего, что он не смог бы использовать в безвыходной ситуации.
  
  И он был почти уверен, что это затруднительное положение оправдано.
  
  Корт поднял Триаду на ноги, но держал его в низком положении. Прислонившись к уху мужчине, глядя на перила, он сказал: «Ты не мой заложник, приятель». Корт теперь смотрел прямо в глаза мужчине. «Ты мой мясной щит».
  
  Лидер Триады в замешательстве вскинул голову, а затем Корт подскочил вверх и влево, используя свои сильные бедра, чтобы вытащить человека за собой. Вытянув руку с пистолетом перед собой, он использовал человека в рубашке дракона в качестве прикрытия.
  
  Корт открыл огонь, одновременно потянув мужчину за собой, когда он пошел к перилам.
  
  Ночь заполнили трещины ответного пистолетного огня; Звук пули прожег воздух в нескольких дюймах от уха Корта. Он тянул Триаду в сторону, двигаясь. Три фута, пять футов, десять футов. Прямо к перилам над водой, со всей возможной быстротой Корта, таща за собой не желающего человека.
  
  Босс Триады ворвался в Двор, когда они быстро двигались, как двое мужчин, плохо танцующих; явно его застрелили. Затем он снова покачнулся секундой позже; еще один раунд в спину.
  
  Пистолет Корта опустел, и он уронил его, теперь обеими руками вытаскивая его мясной щит вместе с ним по полу. Умирающий сделал еще один выстрел, на этот раз в затылок, и его ноги подкосились, но Корт не позволил ему упасть.
  
  По комнате гремели выстрелы; Корт снова почувствовал и услышал пронзительный крик, на этот раз даже ближе к своей голове, но он все равно рванул вперед, к краю палубы.
  
  Мужчины с ножами вскочили на ноги и бросились в погоню, мешая ружьям, и Корт позволил мертвому телу упасть в его руках, затем повернулся и прыгнул на перила.
  
  Ближайшее лезвие находилось всего в двух футах от него и быстро размахивалось, когда Серый Человек нырнул за борт, пролетев мимо причала шлюпки.
  
  Он собирался совершить прыжок с лебедем - это был самый быстрый и эффективный способ попасть в воду, - но когда он падал, его ноги повернулись более чем на девяносто градусов, и он ударился о воду вытянутыми руками, затем головой, затем спина и ноги. Это было некрасиво, но огни бара наверху не доходили до поверхности воды, поэтому, как только он прорвался, его инерция послала его глубоко, он понял, что находится вне прямой видимости и линии Огонь.
  
  Пока ему не нужно было дышать.
  
  ГЛАВА
  
  СЕМНАДЦАТЬ
  
  Z
  
  Внимание Ои было обращено на другую часть залива. Она только что направила свою винтовку на одного из четырех мужчин на втором тендере, который должен был спуститься с перекладины за последние три минуты, когда мужчина, находившийся в ее поле зрения, вылетел из лодки в воду.
  
  Она была сбита с толку на мгновение, но когда через мгновение в лодку упал второй мужчина, она поняла; Руслан и Саша стреляли из автоматов с глушителем в лодку с палубы грузового корабля слева от нее.
  
  Оперативник СВР на холме на юго-восточном краю отсека перевернул переключатель огня своего оружия в положение «безопасно», затем переместил винтовку вправо, направив ее обратно на перекладину. Она была очарована тем, что звучало как бушующая там настоящая перестрелка, и хотела посмотреть, сможет ли она увидеть больше происходящего, чтобы определить, что, черт возьми, происходит.
  
  Как только она снова заглянула в чашу прицела, она быстро сосредоточилась на движении. Мужчина пролетел по воздуху лицом вниз и с вытянутыми руками, вынырнул из бара и погнался за двумя дюжинами или более разъяренных мужчин.
  
  Она не заметила водолаза, прежде чем он неловко плюхнулся на черную поверхность, за исключением того факта, что у него была темная одежда и рюкзак.
  
  Теперь люди перегнулись через перила и направили пистолеты в воду. Лучи фонарей осветили залив в поисках пропавшего там человека.
  
  Она направила прицел на одного из вооруженных людей на палубе, но не стреляла. Он не привлекал ее мужчин и не представлял никакой угрозы для ее операции.
  
  Она наблюдала за водой через прицел более минуты, ожидая, когда ныряльщик всплывет на поверхность.
  
  Пока она пристально вглядывалась, наполовину не веря умению ныряльщика задерживать дыхание, Василий впервые с начала рейда перешагнул через сеть. «Анна Один всем позывным. Объективная безопасность. Отчет в. "
  
  Зоя внимательно слушала, пока все восемь Заслонцев проверяли по рации. Только один, Петр, был ранен в результате тейкдауна, и он сообщил, что находится в амбулаторном режиме и не нуждается в какой-либо помощи.
  
  Довольная и обрадованная, она отстранилась от винтовки и села. Она нажала кнопку передачи микрофона и сама прыгнула в сеть. «Это Сирена. Сколько выживших? »
  
  Была задержка до такой степени, что Зоя перезвонила по рации. «Вы скопировали мою последнюю передачу, Анна Один?»
  
  - теперь коротко ответил Василий. «Один выживший».
  
  Зоя злилась. Она дотянулась до микрофона, когда Василий вернулся через сеть.
  
  «Мы отправляем RIB, чтобы забрать вас сейчас». Пауза. «Тебе, наверное, стоит поторопиться».
  
  Зоя так сильно нажала кнопку передачи, что ее палец побелел. "Дерьмо! Твой единственный выживший ранен?
  
  "Утвердительный. Анна Один, ушел ».
  
  Зоя как можно быстрее собрала винтовку, поднялась на ноги и направилась к тропе, ведущей вниз по склону к береговой линии, всю дорогу проклиная себе под нос. Отправляясь в путь, она еще раз бросила взгляд на находящуюся вдалеке штангу для дайвинга. Она представляла, что никогда не узнает, что, черт возьми, только что там произошло, но не могла не думать об американце, которого видела этим утром.
  
  Хотя хоть убей, она не могла его представить.
  
  -
  
  C
  
  Наши мощные удары ногой продвигались по воде, развивая умеренную скорость, пока он плыл в темноте. Он держал во рту регулятор баллона с запасным воздухом и дышал медленно и спокойно.руками он держал толстый камень, который он подобрал с поверхности бухты, чтобы дать ему балласт, необходимый для того, чтобы без дополнительных усилий оставаться на высоте десяти футов вниз.
  
  Он надел ласты, когда отошел на сорок или пятьдесят ярдов от точки удара, и с помощью тритиевого компаса на часах сориентировал себя в направлении общественного пирса.
  
  Ему потребовалось несколько минут, чтобы добраться до одной из покрытых кораллами опор под пирсом, а когда он действительно прибыл, он просто бросил свой камень и медленно поднялся за одну из вертикальных опорных балок, стараясь не создавать пузырей или шума.
  
  Держась за скользкое дерево, чтобы не проплыть из виду, он увидел вдалеке хорошо освещенный бар. Кто-то включил большие верхние фонари, и казалось, что огонь удалось контролировать. Мужчины все еще смотрели через перила в воду, и полдюжины шлюпок кружили вокруг этой части залива, размахивая фонариками, ища белого человека, которому каким-то образом удалось убить часть их группы, а затем скрыться под водой. поверхность.
  
  Корт был достаточно безопасным, и, к его удивлению, он не почувствовал новой настоящей боли, поэтому он начал обдумывать свою следующую проблему ночи. У него не было ни оружия, ни лодки. Единственный способ, который придумал Корт, чтобы выбраться с острова, - это найти капитана одного из этих судов, стоящих на якоре здесь, вытащить его из постели с обещанием денег или угрозой разбитой бутылки в лицо и затем потребуйте поездки на остров Гонконг или Коулун.
  
  В противном случае Корт мог бы просто доплыть до какой-нибудь маленькой безнадзорной лодки и сам управлять ею. Он умел плавать, но у него было ощущение, что по загруженным морским путям между его исходным пунктом и пунктом назначения плавание даже в это время ночи будет похоже на то, как если бы он был летчиком-студентом, высаживающимся в одиночку в Ла-Гуардия ночью, или водитель-студент ведет переговоры о листе клевера в час пик в оживленном американском городе. Ему придется избегать береговой охраны и полиции Гонконга, и ему нужно будет найти место, куда можно поставить лодку, где никто не увидит, как он выходит.
  
  Сможет ли он сделать это в одиночку? Может быть.
  
  Он хотел попробовать? Не особенно.
  
  Корт вытащил из рюкзака бинокль ночного видения, изо всех сил стараясь не намокать, и осмотрел бухту с другой стороны. направления сейчас. Он был удивлен, увидев один из двух пятнадцатифутовых тендеров от Tai Chin VI всего в сорока ярдах позади него, выброшенный на берег в скалах на противоположной стороне залива от бара. Тендер находился в двухстах ярдах от самого грузового корабля, и Корт не заметил никаких движений внутри или вокруг тендеров, кроме легкого шевеления, когда оно покачивалось на мягких волнах залива.
  
  Ни одна из маленьких лодок, которые его искали, не находилась в темноте на противоположной стороне общественного пирса, поэтому он решил переплыть и проверить тендер, чтобы узнать, сможет ли он его использовать. Он вдохнул лишний воздух обратно в рот и спустился чуть ниже поверхности, затем оттолкнулся от опорной колонны пирса и поплыл в направлении пятнадцатифутовой лодки.
  
  -
  
  Z
  
  Оя Захарова стояла на мостике Тай Чин VI , скрестив руки на груди, прислонившись спиной к стене и глядя на мужчину, лежащего на полу.
  
  Вьетнамский капитан был жив, но Зоя не думала, что он останется таким надолго. Пуля пробила ему живот выше пупка; сначала Зоя не думала, что у него было больше двадцати минут, прежде чем он потерял сознание и истек кровью, но когда она увидела кровь, вытекающую из выходной раны, Евгений показал ей, когда перекатил мужчину на живот, она изменила свой прогноз до менее десяти минут.
  
  Зоя неодобрительно посмотрела на Василия, когда увидела размер травм мужчины, но он просто отвернулся.
  
  Здесь, на мостике, было еще двое мертвых и еще четыре мертвых под палубой. Всего на борту корабля было семнадцать человек, когда он прибыл сюда, в По Той, сегодня вечером, десять человек отправились в бар, а семь остались на корабле.
  
  Кроме Василия и Саши, остальная часть отряда «Заслон» теперь находилась снаружи двумя палубами ниже, в закрытых и приподнятых позициях, наблюдая за тем, кто приближается к грузовому кораблю. Все ожидали большой реакции полиции и пожарных по дороге из Гонконга из-за пожара в баре, но это было в нескольких сотнях метров от отеля. Если бы кто-то из вьетнамцев был еще жив в баре или в воде поблизости, было невозможно представить, что они пошлют полицию к своему грузу.корабль, чтобы проверить сообщения об атаке там, но Зоя была уверена, что она и ее оперативная группа к тому времени уже уйдут, и более вероятно, что вьетнамцы либо все мертвы, либо не в состоянии обратиться к местным властям за помощью, нет независимо от ситуации.
  
  Зоя достала из рюкзака бутылку с водой и встала на колени перед капитаном. Она подняла голову мужчины, отвинтила крышку бутылки и налила немного воды ему в рот, а затем еще на лоб. Казалось, это его немного разбудило, и он открыл глаза.
  
  Он удивленно моргнул, когда увидел привлекательную женщину с короткими темными волосами, склонившуюся над ним, охлаждая его.
  
  "Вы говорите по-английски?" - мягко спросила она.
  
  Мужчина покачал головой.
  
  Она перешла на французский. "Français?"
  
  Легкий кивок.
  
  На прекрасном французском Зоя сказала: «Молодой китаец, который сел на вашу лодку в воскресенье вечером. Вы забрали его. Куда вы его взяли?
  
  Раненый капитан закрыл глаза и покачал головой.
  
  Зоя вытерла воду с лица мужчины, поглаживая пальцами его длинные волосы. Еще более мягко она сказала: «Все в порядке. Ты можешь мне сказать."
  
  Несколько секунд он ничего ей не говорил, но, наконец, мужчина заговорил, хотя глаза его оставались закрытыми. "Сайгон".
  
  Зоя кивнула. «Сайгон. Хороший. У кого он сейчас есть? »
  
  Глаза капитана открылись. Он посмотрел в потолок. «Я . . . Я не знаю."
  
  «Я думаю, что да».
  
  «Нет», - ответил он. «Je ne sais pas».
  
  Зоя на мгновение улыбнулась мужчине, все еще нежно поглаживая его лоб. "Все нормально. Просто скажи мне."
  
  Он медленно покачал головой.
  
  Зоя втянула воздух в легкие и резко выдохнула. Затем она потянулась к полу и взяла пустой гильзу от одной из вьетнамских винтовок АК-47. Она перестала гладить мужчину, затем спокойно коснулась стальной гильзы открытой огнестрельной раны в животе мужчины.
  
  Она надавила и повернулась.
  
  Крики доносились на две палубы до коммандос, сканирующих море в прицелы.
  
  -
  
  C
  
  Мы плыли между прибрежными скалами в сторону тендера, все еще не понимая, почему он здесь и почему, по-видимому, его оставили заброшенным. Корт подошел к лодке, используя свой бинокль ночного видения, чтобы осмотреть ее с расстояния и посмотреть на близлежащий склон холма, ища того, кто вообще привез сюда лодку.
  
  Подойдя к лодке, он ступил на каменистый берег и заглянул внутрь. К его удивлению, на палубе лежали двое мужчин: один лицом вниз, а другой лицом вверх. Корт наклонился ближе в темноте, пока не увидел пулевое ранение во лбу человека на его спине. Внезапно Корт понял, что это должен быть снайпер, смотрящий на залив. Он нырнул обратно в низкую воду рядом с лодкой.
  
  Но только на мгновение; стон изнутри тендера заставил его отодвинуться на несколько футов вниз по корпусу и случайно взглянуть на планшир, убедившись, что маленькая лодка держится между ним и грузовым судном на расстоянии двухсот ярдов.
  
  Лежащий лицом вниз человек явно все еще дышал. Он медленно скатился с живота на правый бок, отвернувшись от Корта. Поднявшись, мужчина встал на колени.
  
  Он снова заворчал от боли, и Корт протянул руку и схватил его за воротник рубашки, выдернул за борт маленькой лодки и плюхнулся вместе с ним на мелководье.
  
  Они оба были вне линии огня грузового корабля, хотя Суд предполагал, что именно там находился снайпер, когда он стрелял по тендеру.
  
  Раненому было около двадцати лет; у него были длинные волосы, взлохмаченная борода и усы. На нем была простая футболка и темные брюки. Мужчина оказал небольшое сопротивление; Суд увидел, что он был тяжело ранен, вся передняя часть его рубашки была покрыта кровью, а около его левого плеча - зияющая рана.
  
  Корт быстро обыскал мужчину, притащив его на камни, затем перекатил на живот и обыскал. Он нашел пистолет, заправленный за пояс человека, и осмотрел его. Это был Type 54, старая китайская копия старой русской модели. В темноте здесь Суд не мог видетькалибр, но он проверил и увидел, что в патроннике был полный магазин и патрон. Он воткнул его себе в поясницу.
  
  Широкий рассеянный луч фонаря через залив пронесся над позицией Корта, и он низко пригнулся, отталкивая своего пленника за собой. Когда оно прошло, Суд решил, что ему нужно уйти от лодки рядом с ним. Со всей необходимой силой, учитывая безотлагательность ситуации, Корт заставил мужчину присесть и повел его вверх по камням и от пляжа, а затем в глубокий кустарник всего в десяти ярдах от него. Мужчина ритмично стонал, почти рыдая на ходу, и Корт понятия не имел, отреагировал ли мужчина на его боль или затруднительное положение.
  
  Они шли вместе еще минуту, а затем Корт столкнул мужчину в грязь в густой роще деревьев и преклонил колени над ним.
  
  Из рюкзака Корт достал небольшое полотенце из микрофибры. Он стал влажным, потому что находился во внешнем мешочке с застежкой на шнурок, но Корт, тем не менее, положил его на плечо мужчине, чтобы остановить кровотечение. Молодой человек понял и сам крепко держал это там.
  
  Через мгновение он забрал полотенце и попытался взглянуть на свою рваную рану, но едва повернул голову, чтобы увидеть ее на ключице. Он снова сильно надавил на плечо, чтобы заглушить боль и замедлить кровопотерю, но Корт все еще видел темную вязкую кровь, сочащуюся сквозь руку молодого человека и полотенце.
  
  Суд спросил: «Вы говорите по-английски?»
  
  Мужчина покачал головой.
  
  Суд перешел на французский. "Français?"
  
  Еще одно покачивание головой.
  
  Суд сказал: «C'est des conneries!» Это фигня! И он вытащил Type 54 и прижал ствол к руке человека, которая держала его за плечо. Кровь стекала в землю под ним.
  
  «Арретес!» Стоп! Французский у мужчины резко улучшился. «Je parle un peu».
  
  Суд ослабил давление на рану мужчины, переместив дуло пистолета из руки через плечо в глаза молодого человека. Он спросил: «Куда вы взяли Фань Цзяна?»
  
  «Я не знаю, кто это».
  
  "Смотреть. Если ты скажешь мне, а я тебе верю, то я оставлю тебя в живых. Ты получаешьвставай и уходи прямо сейчас. Ты мне не скажешь, или солжешь, и умрешь прямо здесь.
  
  «Я ничего не знаю. Я просто повар.
  
  Суд осмотрел этого парня. Он покачал головой. «Доммэдж, кокаин. Je ne te crois pas ». Извини, приятель. Я тебе не верю.
  
  Ствол пистолета попал прямо в огнестрельное ранение человека, глубоко вонзившись в яму.
  
  Другой рукой Корт заглушил крик мужчины.
  
  ГЛАВА
  
  18
  
  Т
  
  Вьетнамский капитан, лежащий на палубе на мостике, маниакально вскрикнул, когда гильза израсходованного снаряда глубже вонзилась в его рану на животе, и его руки протянулись, чтобы оттолкнуть Зою Захарову от него, но она легко отбила их. Он начал пинаться и корчиться, но она развернулась и села ему на талию, чтобы удерживать его на месте.
  
  Саша переступил через руль, спрятав короткоствольное ружье за ​​спину на ремне. Он встал на колени и прижал руки капитана к полу.
  
  После почти десяти секунд крика и ударов Зоя вытащила кожух. Нижняя половина была залита кровью.
  
  Тяжелое дыхание капитана было единственным звуком на мостике в течение нескольких секунд.
  
  Зоя говорила сухо. «Мы можем стабилизировать вас. Не потому, что мы милые, а потому, что хотим не торопиться. Я получу от тебя то, что мне нужно, даже если мне придется отвезти тебя обратно на мою лодку и работать над тобой несколько дней ».
  
  Мужчина крикнул по-французски: «Я всего лишь капитан корабля!»
  
  «И очень хороший, я уверен. Но мужчины с тобой. Кто такие . . . кто они были ? »
  
  Капитан отказался от этого, прежде чем сумасшедшая женщина снова его пытала. «Это Кон Хо Хоанг Да».
  
  "И что это значит?"
  
  «Les Tigres Sauvages».
  
  Зоя переводила с французского. «Дикие тигры?» Она огляделась, чтобыдвое других мужчин с ней. И Василий, и Саша пожали плечами. «Это какая-то преступная организация? Вьетнамская банда? »
  
  Капитан кивнул.
  
  «Очень хорошо», - сказала Зоя, и она скатилась с ног мужчины, потянулась к своей бутылке с водой на полу и снова подняла его голову. Она вылила воду на его линию волос и нежно погладила его черные волосы назад. «Пожалуйста, капитан . . . расскажи мне больше ».
  
  -
  
  C
  
  Он подверг своего раненого пленника двадцати секундам мучительной пытки, дуло пистолета воткнулось в сломанную ключицу: крутил, давил, копал.
  
  Корт внезапно выдернул пистолет, затем подождал, пока мужчина перестанет кричать, прежде чем убрать руку со рта. Прислонившись к лицу пленника, он почти минуту смотрел, как тот истерически тяжело дышит. Наконец раненый достаточно оправился, чтобы смотреть в сторону Корта.
  
  Суд говорил по-французски. «Посмотри на меня, чувак. Неужели я выгляжу так, будто могу здесь заниматься сексом? Я сделаю все, что нужно, чтобы получить то, что мне нужно. Поверьте мне, мы только начинаем ".
  
  Раненый заговорил между рыданиями. "Сайгон".
  
  Корт перекатился на задницу. "Сайгон?"
  
  «Оуи. Je le jure ». да. Я клянусь.
  
  "Кто он там?"
  
  Раненый вьетнамский мужчина теперь смотрел на Корт. Растерянное выражение. "У нас есть он."
  
  "Верно. Кто ты?"
  
  Мужчина, казалось, чуть-чуть надул грудь, хотя для этого потребовались значительные усилия. «Les Tigres Sauvages».
  
  Суд перевел слова с французского. «Дикие тигры». Он вернулся на французский, чтобы поговорить с молодым человеком, сидящим перед ним спиной. "Прохладный." Затем: «Что это за хрень?»
  
  -
  
  W
  
  Когда у Зои было все ценное для разведки от раненого капитана грузового корабля, которое он мог ей передать, она снова зачесала его волосы назад, дала ему последний глоток воды и снова опустила его голову, чтобы пол. Она встала, отвернулась с последним « Merci beaucoup » и направилась к двери. Она перешла на русский язык и обратилась к Василию, который все еще стоял и ждал, когда она поторопится. «Он смертельный».
  
  Василий ответил: «Ни хрена».
  
  «Но сейчас ему не больно. Давай оставим его умирать с миром ».
  
  Василий ничего не сказал.
  
  Зоя прошла мимо командира «Заслон», когда она прошла через открытый люк, и, когда она ступила на лестницу, чтобы спуститься на главную палубу, она услышала единственный подавленный выстрел из винтовки на мостике.
  
  Винтовка Василия.
  
  «Мудак», - сказала она себе.
  
  Через минуту она была на главной палубе, ловко перекинув ногу через планшир, чтобы начать спуск к катеру.
  
  Остальная часть группы «Заслон» также поднялась на борт лодки и привязала свое акваланговое снаряжение к скобам по бокам, и лодка начала медленно возвращаться в направлении яхты на полпути вокруг острова.
  
  Когда они ехали на восток, Зоя наклонилась к Руслану. Его бинокли были подняты к глазам, и они были сосредоточены на свете от бара для дайвинга на расстоянии.
  
  Зоя похлопала его по руке. "Вижу ничего?"
  
  « Да. Хаос." Все еще глядя в оптику, он спросил: «Как ты думаешь, что там произошло, Кошка?»
  
  Зоя только пожала плечами. «Наверное, кто-то не хотел платить за свой счет в баре».
  
  -
  
  W
  
  Когда Суд извлек у раненого вьетнамского гангстера все разведывательные данные о местонахождении Фань Цзяна, он стал настаивать на том, что это за люди, напавшие на корабль. Молодой человек ничего не знал, кроме того факта, что идет атака, и он просто предположил, что сумасшедший человек, теперь пытающий его, тоже был замешан в этом. Корт понял, как запутал бедного раненого парня, задав этот вопрос.
  
  Корт вынул из бумажника сотовый телефон и удостоверение личности мужчины, затем помог ему встать и повел его в сторону залива. Его пропитанная кровью футболка теперь снималась с его тела и использовалась для остановки кровотока вместе с кровью. полотенце из микрофибры. Суд думал, что парень может сделатьЭто; он был молод и здоров, хотя во многом это было связано с тем, как быстро он мог попасть в больницу.
  
  -
  
  C
  
  Наш покинул остров в час тридцать утра. Он доплыл до лодки, пришвартованной в бухте, когда увидел пожилого человека, сидящего в одиночестве на палубе своего тридцатифутового рыболовецкого судна, наблюдающего за пожарными и полицейскими катерами возле разбитого дайв-бара. Корт появился на палубе и просто попросил человека по-английски отвезти его в Гонконг. Суд помахал перед мужчиной гонконгским долларом, эквивалентным тысяче долларов США, и это сделало китайского рыбака мгновенным и совершенно послушным сообщником.
  
  Вместе они вылетели из бухты, миновали темное и неподвижное грузовое судно, миновали еще несколько полицейских катеров. Корт опустился на колени в проходе, его рука зависла над пистолетом, заправленным в поясницу, готовый переключиться с нового лучшего друга капитана лодки на своего злейшего врага, если старик попытается сделать что-нибудь забавное.
  
  Но этот капитан был только счастлив заработать деньги и не доставил проблем подозрительному гвейло .
  
  Вернувшись в город, Корт позвонил полковнику Даю и сообщил ему о событиях вечера. Дай сказал, что направит свои силы, чтобы изучить Тайцзинь VI , и отчитал Суд за то, что тот не уведомил его раньше, но Суд дал разумный ответ, что за вторую ночь на работе он получил гораздо больше информации, чем Дай и все его люди прибыли с тех пор, как прибыли.
  
  Корт пообещал полковнику позвонить ему, когда он проснется, и к тому времени Дай сказал, что у него будет способ вызвать Корта во Вьетнам, чтобы продолжить охоту.
  
  -
  
  C
  
  Мы заселились в блошиный отель в Ван Чай незадолго до четырех утра. Остальное его снаряжение было обратно в комнату в Монгкоке, но ему потребовался бы еще час, чтобы добраться туда, и он знал, что есть хороший шанс, что люди Дая приедут. прослушивали комнату.
  
  Вместе с ним здесь, в его новых раскопках, помимо своего рюкзака, он принес пластиковый пакет с четырьмя бутылками пони ирландского виски «Джеймсон», несколькими яблоками и грушами и массивным пластиковым контейнером с холодным рисовым пудингом.
  
  Об этой комбинации было трудно думать, поэтому Корт об этом не подумал. Он выпил рюмку, потом зарыл ложку в рисовый пудинг.
  
  Съев несколько кусочков сладкого десерта, он откусил и грушу, и яблоко. Когда он закончил свою странную небольшую трапезу, он набрал номер на спутниковом телефоне и включил телефон, чтобы зарядить его, пока он ждал, пока не закончится звонок.
  
  «Брюэр».
  
  «Это я», - сказал Корт. У него сейчас было больше вопросов, чем информации, которую он мог бы дать своему куратору, но ей нужно было знать, что, черт возьми, произошло. После того, как они провели процедуру аутентификации, он сказал: «Пристегните себя, потому что эта операция только что усложнилась».
  
  «Извини, Нарушитель, но это случилось на днях в отеле Peninsula».
  
  «Как говорят морские котики, вчера был единственный легкий день». Следующие десять минут он рассказывал ей обо всем. У него не было никаких скрытых планов в отношении ЦРУ, кроме того факта, что он боялся, что ему, возможно, придется вернуться в Гонконг в одиночку, чтобы попытаться спасти Фицроя, если генеральный план ЦРУ потерпит неудачу в каких-либо мелких деталях на этом пути.
  
  Когда он закончил, Брюэр заговорила мягко, и в ее голосе Корт не мог распознать намек на что-то. Возможно, истощение, возможно, неверие. «Так ты только что дрался с пятьюдесятью парнями одновременно?»
  
  Суд ответил: «Нет. Я только что дрался с пятьюдесятью парнями, по одному ».
  
  "Верно. Вы где-нибудь можете выпить? Потому что я наливаю одну сейчас, только что услышав все это дерьмо, так что, думаю, живя таким образом, ты тоже нуждаешься в ней ».
  
  Корт пригубил свою вторую бутылку «Джеймсон» в самолете, лежа на крошечной кровати. «Брюэр, я на полтора стакана раньше тебя».
  
  «Тогда мне придется наверстать упущенное». Суд слышал проливание жидкости даже по спутниковой передаче. «Вы не упомянули ни о каких травмах».
  
  "Мне? Нет, на удивление, я в порядке, хотя мне начинает казаться, что спина была атакована теркой для сыра ».
  
  "Что случилось?"
  
  «Даже не помню. Думаю, типичные удары и погремушки.
  
  «И понятия не имею, кто та сила, которая победила Тай Чин ?»
  
  Корт вздохнул в трубку. «Помните все те моменты за последние десять минут, когда вы слышали, как я говорил, что не знаю, кто они такие? Это все еще так ».
  
  Брюэр пока оставил этот вопрос в покое. «Думаю, нам нужно отвезти тебя в Хошимин».
  
  «Нет», - ответил Суд. « Даю нужно доставить меня туда. Я ему уже позвонил и доложил. Сейчас он занимается организацией поездки. Мне нужно было показать ему, что я откровенен с ним, отчитываюсь, как хороший солдат, готов перейти к следующему этапу. Я не мог быть уверен, что он ничего не знал о По Той, и если я все равно собираюсь во Вьетнам, последнее, что нужно Фицрою, - это чтобы все выглядело так, будто я убегаю от китайцев. Это означало бы подписать ему смертный приговор ».
  
  «Вы правы, - сказала Сюзанна Брюэр. А потом добавила: «Честно говоря, я даже не слышала об этих диких тиграх».
  
  "И я нет. Я думаю, контрабанда наркотиков во Вьетнаме - не твое обычное дело.
  
  Брюэр казалась настолько потрясенной всем этим, что только рассмеялась. Ему показалось, что он слышал звон льда в стакане. Должно быть, она взяла под контроль свое кратковременное упущение полномочий, потому что ее голос снова переключился на деловой режим.
  
  «Тем не менее, я свяжусь с директором Хэнли и попрошу его незаметно собрать информацию об этой банде из активов Юго-Восточной Азии и из других источников. Я буду в курсе, а ты будешь в курсе, задолго до того, как ты туда доберешься ».
  
  Суд добавил: «Я предупреждаю вас сейчас: если вы окружите Сайгон офицерами ЦРУ, ищущими Фаната, или поднимете там какие-либо дружественные силы, эти Дикие Тигры могут узнать об этом, или Дай может узнать об этом, и он все испортит. Мне просто нужно, чтобы ты предоставил мне всю информацию об этой группе, какую только сможешь, и позволил мне поработать над операцией ».
  
  Брюэр энергично ответил в ответ. «Послушайте, вы с самого начала знали, какие ставки на эту операцию. У тебя был лучший шанс получить информацию о Фане, но ты не единственная рыба в море. Это не изменится только потому, что географический фокус охоты сместился ». Она остановилась на мгновение, а затем ее тон смягчился. «Я знаю, что мы должны вести себя незаметно, не только для защиты самой деятельности, но и для защиты вас и вашей миссии. Я сделаю все, что в моих силах, для этого ».
  
  Суд знал, что это не было обещанием. Фактически, он вообще не мог повесить шляпу.
  
  Он отпустил это. Он должен был. Его немного расстроило осознание того, что он становится настоящим командным игроком.
  
  ГЛАВА
  
  ДЕВЯТНАДЦАТЬ
  
  C
  
  на Хо Хоанг Да не была крупнейшей преступной организацией во Вьетнаме или даже в Сайгоне. Их фактическая численность с точки зрения активных членов насчитывала менее 350 человек, но их реальная мощь заключалась не в их членстве; это было в их влиянии.
  
  Группа возникла десятью годами ранее, когда пять бывших офицеров Народной армии Вьетнама, члены элитного разведывательного подразделения пехоты в джунглях под названием «Тигры», были завербованы в качестве высокопоставленных телохранителей сайгонского уличного гангстера. В течение двух лет пятеро умных и способных бывших офицеров наблюдали, как их необразованный босс наблюдает за стойбищем бандитов, которые занимались ничем иным, как мелкими кражами и карманными кражами. По-настоящему охранять нечего, но гангстеру нравился образ команды отполированных бывших армейских офицеров, слежки за ним, куда бы он ни шел. После года этой работы пятеро бывших тигров решили, что их босс мелкий, и единственное, от чего они должны были защитить его, - это удар самокатом, когда он, пошатываясь, выбежал из бара ночью, так что вместе мужчины разработали план ареста своего работодателя, чтобы они могли захватить его организацию. Они видели потенциал для заработка реальных денег, работая в преступном мире, но они не могли сделать это с ним.
  
  Они заключили сделки с коррумпированными чиновниками Сайгона, и вскоре их лидер оказался в тюрьме Чи Хоа, отсидев шестнадцать лет за свои преступления.
  
  Пятеро бывших телохранителей сразу расширили организацию от надзора за кражей и мелкими кражами до вымогательства, подделки и распространения наркотиков.
  
  Бывшие офицеры пехоты Тигров стали главой Диких тигров, Кон Хо Хоанг Да, и они переправляли героин из соседнего Золотого треугольника Мьянмы, Лаоса и Таиланда в Гонконг и Сингапур, производили и переправляли поддельные дизайнерские товары на международном уровне и незаконно. перевезла рабочих и иммигрантов через границу Камбоджи в Таиланд из Вьетнама.
  
  С самого начала они получали защиту со стороны членов местного правительства из-за подкупа полиции и партийных чиновников, и их ряды пополнялись, поскольку они засасывались в другие плохо организованные и менее дисциплинированные банды. Когда они выросли с нескольких десятков до нескольких сотен членов, национальное правительство в Ханое узнало об их деятельности, и сначала они отреагировали решительно. Но все большие и большие выгоды, а также осознание национальным правительством того, что это преступная организация, которая будет играть с Ханоем в незаконные международные проекты, которые помогли Социалистической Республике Вьетнам, только укрепили организацию.
  
  Группы китайской триады, действовавшие во Вьетнаме, были крупнее и мощнее на улицах, но когда дело дошло до грубого влияния, Дикие тигры стали настоящими игроками в преступном мире Юго-Восточной Азии.
  
  Но сейчас все это было в движении. Новое руководство Министерства общественной безопасности в Ханое расправилось со всеми преступными организациями в стране, включая «Дикие тигры», и теперь из первых пяти лидеров один был убит в перестрелке с «Триадами» в ресторане в Сайгоне. , второй был заключен в тюрьму в Камбодже, а еще двое были задержаны в Ханое.
  
  Один первоначальный член сохранил контроль над организацией. Ту Ван Дык, бывший капитан армии, теперь руководил «Дикими тиграми». Деловым центром организации было здание среднего размера на Нгуен Ван Дау, в районе Бинь Тхань Сайгона, менее чем в миле от международного аэропорта Таншоннят. Здание слегка охраняли несколько человек с пистолетами под рубашками и автоматами, дробовиками и одним ручным автоматом РПК, все они хранились в шкафчиках и под столами у входа. Пара наемных и вооруженных сотрудников службы безопасности в форме, местные полицейские, находящиеся вне дежурства, стояли у гауптвахты перед зданием, а еще одна пара управляла сторожкой у въезда в гараж сзади.
  
  Причина относительно слабой безопасности диких тигров заключалась в том, что они зависели от связей с местными властями, которые по-прежнему позволяли им действовать более или менее открыто, несмотря на давление Ханоя. Они знали, что полиция здесь не станет на них нападать, и даже несмотря на то, что в городе были более крупные китайские банды, эти банды держались за свои ниши в преступном мире - торговля оружием, проституция, метамфетамин - и оставили диких тигров в покое, чтобы не они будут стерты с игрового поля здесь, во Вьетнаме.
  
  Но у Диких тигров были другие помещения и убежища в деревне, и ни одна из них не была более надежной, чем вилла во французском колониальном стиле на ферме в девяноста минутах к западу от города, недалеко от границы с Камбоджей. Фактическая система безопасности на вилле состояла всего из нескольких вооруженных охранников с собаками, но, несмотря на формальные меры безопасности, Дикие тигры поддерживали рабочие отношения с командиром ближайшего военного гарнизона, и Ту Ван отвечал только на один звонок. Дык или кто-либо из его высокопоставленных членов, чтобы вывести войска в форме для защиты комплекса.
  
  Ту Ван Дука было всего сорок три, но он многократно становился миллионером. С тех пор как он получил известие о нападении на его корабль трех неизвестных жителей Запада, «капитан Ту» жил на вилле во французском колониальном стиле за пределами города и укрепил свои силы телохранителей, но он все еще работал в здании «Дикие тигры» недалеко от города. аэропорта, поэтому каждый день начинался с поездки в Сайгон ранним утром. Этим утром он прибыл к зданию на заднем сиденье своего седана BMW 7 серии вместе с двумя вооруженными телохранителями и парой полицейских мотоциклистов «вежливого сопровождения» из полицейского управления Хошимина.
  
  Седан притормозил перед стальными воротами у входа в подземную автостоянку в задней части здания, но только на мгновение, потому что охранник в униформе в задней сторожке нажал кнопку, и консольный рычаг ворот поднялся, позволяя автомобиль проездной.
  
  -
  
  J
  
  Спустя всего несколько минут Ту Ван Дюк направился по коридору третьего этажа в сопровождении двух своих телохранителей. На лице Ту выступил пот; его голова была сильно наклонена вперед, и его шаги соответствовали настойчивому взгляду в его глазах.
  
  Мужчина средних лет сидел на стуле в конце коридора, прямо за закрытой дверью. Под мышкой висел курносый револьвер в наплечной кобуре. Как только он увидел капитана Ту, он встал.
  
  «Пел Чао буой». Доброе утро.
  
  Ту прошел мимо него, рассеянно кивнув, и сам открыл дверь.
  
  По другую сторону двери за письменным столом у стены сидел китайский диссидент Фань Цзян, расплывчато постукивая пальцами по клавиатуре компьютера. Комната вокруг него была небольшим офисом, но теперь она была устроена как спальня в общежитии колледжа. Перед ним была чашка чая и пакет леденцов. На нем были наушники, белая куртка-утеплитель и синие джинсы, и он больше походил на скучающего молодого студента колледжа, работающего над курсовой работой, чем на сбежавшего диссидента, сбежавшего от вооруженных сил и разведки мировой державы.
  
  Единственным человеком в комнате была молодая женщина-переводчик, которую пригласили помочь ему с переводами в компьютерных сетях вьетнамского правительства. Однако, увидев Ту Ван Дука, она встала, поклонилась и ушла.
  
  Сам Фан поклонился, но не встал.
  
  Ту сказал: «Мне нужно с тобой поговорить».
  
  Фан отчетливо узнал озабоченность на лице мужчины. «Вам не понравился прогресс, которого я добился прошлой ночью? Это были последние файлы из МВД. Я подумал, что вы хотели бы получить известие о том, что в Хюэ не ведется неминуемых полицейских операций против вашего бизнеса ».
  
  «Результат вашей работы был впечатляющим. В этом нет никаких проблем ».
  
  «Хорошо», - ответил Фань, еще раз поклонившись.
  
  Ту сказал: «Произошла вторая атака на корабль, который привел вас сюда. Рядом с тем же местом, что и раньше в Гонконге ».
  
  Фан посмотрел на свои руки. "Я понимаю. Все в порядке? »
  
  "Нет, они не. Нисколько. Корабль подняли на абордаж, и на суше тоже произошла битва. Семь моих сотрудников и весь экипаж корабля мертвы. Четырнадцать человек! Несколько триад тоже мертвы.
  
  Фан заговорил мягко. Истинная печаль в его голосе. «Нападавшие . . . они были с материка? »
  
  "Мы не знаем. Житель Запада сражался с моими людьми в баре во время атаки, поэтому мы предполагаем, что нападавшие на корабль также были западными ».
  
  Фан резко упал и закрыл голову руками. Ему потребовалось время, чтобы заговорить. «Я не знаю, что происходит. Я знал, что НОАК будет охотиться заменя, но я не знал, что они войдут в Гонконг в силе. Я думал, они просто прикажут полиции Гонконга разыскать меня ». Он быстро поднял голову. "Это ужасно. Мне очень жаль."
  
  Ту подошла к Фэну. «Все хотят знать то, что знаете вы. Все хотят овладеть твоими навыками ». Он похлопал молодого человека по спине. «Вам здесь небезопасно. Для многих не секрет, что именно в этом здании действуют Дикие Тигры. Мы собираемся переместить вас в секретное место за городом. Интернет там работает нормально, но жилье будет не таким комфортным, как в центре Сайгона ».
  
  «Я сделаю все, что вы попросите. Как я уже сказал, я работаю на вас в течение следующего месяца, а затем уеду дальше ».
  
  Ту Ван Дук не ответил. Фан ждал некоторого согласия с тем, что он сказал, но вместо этого вьетнамец повернулся и, не сказав больше ни слова, вышел из комнаты.
  
  Переводчик вернулась и снова заняла свое место рядом с Фань Цзян.
  
  Фан смотрел на экран перед ним. Сначала он думал о гибели людей, которые он причинил. Однако вскоре его мысли переключились на новую тему. Он пытался выяснить, как он собирается попасть на Тайвань, потому что был почти уверен, что Дикие тигры не позволят ему покинуть Вьетнам на очень долгое время.
  
  -
  
  C
  
  Наш Джентри начал свой долгий день в Гонконге в ночном отеле в Центральном округе, проснувшись в восемь тридцать утра после того, как проспал менее четырех часов. Он позвонил Даю, когда вышел из здания и направился к автобусной остановке, и спорил с китайским полковником, когда ехал на автобусе на север в его комнату в Монгкоке. Первоначальный план Дая состоял в том, чтобы отправить Корта вместе с его собственными людьми во Вьетнам на частном самолете, но американец отказался ехать с китайцами, сославшись на необходимость действовать в одиночку, чтобы уменьшить шансы на компромисс. Когда Корт сказал Даю, что ему просто нужно найти свой собственный путь в страну, Дай возразил, сказав, что у него нет времени, чтобы Суд укрылся на контейнеровозе.
  
  Он сказал Суду, что придумал другой план и перезвонит ему через час.
  
  Через два часа после их первого звонка один из людей Дая встретил Корта в двухэтажном автобусе в районе Вонг Тай Синь в Гонконге и прошел мимо него. небольшой кожаный фолиант. Внутри Суд обнаружил смарт-карту с удостоверением личности резидента Специального административного района Гонконга и соответствующий паспорт САР, а также другой идентификатор, а также толстую пачку вьетнамских донгов с запиской, в которой говорилось, что общая стоимость составляет 1439 долларов США.
  
  В документах было указано имя Роберт Джеймс, что показалось Суду немного ленивым, но документы выглядели достаточно достоверно. Однако, когда Корт посмотрел на картинку, использованную для обоих, он почувствовал, как ледяной холод пробежал по его спине.
  
  Фото было пять лет, и оно было подлинным. Это была та самая фотография, которую ЦРУ разносило по всему миру в своей охоте за ним. Охота теперь официально все еще действует, но неофициально приостановлена.
  
  На снимке он был одет в очки в проволочной оправе и синий пиджак поверх рубашки с пуговицами. Он нуждался в кадре для какого-то задания Агентства, когда ему приходилось летать коммерческим самолетом, не зная, что это будет его последний снимок, доступный в тот день, когда он был сожжен ЦРУ, и ему было вынесено постановление об увольнении.
  
  Суд предположил, что все разведывательные службы мира - от Швеции до Буркина-Фасо - имеют эту фотографию, поэтому неудивительно, что она оказалась в руках китайцев. Тем не менее, идея использовать эту же фотографию для удостоверения личности при международном рейсе чуть не заставила его голову взорваться.
  
  Он сердито позвонил Даю и спросил, почему его собирают для ареста во Вьетнаме, но Дай настаивал, что у вьетнамцев нет фотографии. Корт понятия не имел, и понятия не имел, откуда Дай мог это узнать, и ему определенно не нравилось разгуливать с этой хорошо известной и давно выжженной фотографией.
  
  Все еще в ярости, он сам пошел в аптеку в Гонконге и сделал фотографии для своего паспорта. Он все еще был тем же человеком, что и на официальной фотографии ЦРУ, хотя и на пять лет старше, но он знал, что вьетнамцы не использовали сложное программное обеспечение в своей таможенной процедуре, которое могло бы его идентифицировать, и это уменьшало бы вероятность того, что его паспорт поднимет какие-либо флаги.
  
  Людям, работавшим с документами Дая, пришлось переделать бумаги, и неразбериха с фотографией добавила ему два с половиной часа задержки в пути во Вьетнам, но он использовал это время с умом. Он взял багаж и одежду для своего прикрытия, а также другую камеру с дистанционным управлением, новый фонарик и несколько других электронных устройств, которые он оставил в оригинальной упаковке. Затем он сам отправился в международный аэропорт Гонконга, прибыв туда сразу после двух тридцать.
  
  Его рейс был настолько плавным, что он проспал большую часть времени и прибыл в международный аэропорт Таншоннят в шесть тридцать вечера. Он вылетел с остальными пассажирами, а затем пролетел через таможню.
  
  Путешествие во Вьетнам по грязным документам китайских спецслужб могло бы быть труднее для Корта, если бы он хоть как-то выглядел китайцем, но были десятки тысяч белых жителей Запада, которые остались в Гонконге и приняли официальное проживание в САР после того, как британцы официально отказались от него. управления, и у Вьетнама не было оснований полагать, что кто-то из них работал на китайские разведывательные службы. Нет, это были банкиры, бизнесмены, продавцы и тому подобное, и Суд увидел из его документов, что он въезжал во Вьетнам под прикрытием небольшой компании, оказывающей услуги.
  
  С собой в сумке он привез все свое оборудование для наблюдения, купленное в Гонконге, что было чем-то вроде рассчитанного риска, но даже несмотря на то, что его сумка была открыта и в его электронику на мгновение ткнул таможенный чиновник, несколько его камер, телефоны, бинокли, тактический фонарик и монокуляр не вызывали удивления, особенно если учесть, что их нес хорошо одетый и хорошо выглядящий человек, путешествующий из мекки электроники Гонконга.
  
  Тот факт, что они были в оригинальных коробках, тоже помог, как подумал Корт, потому что не было похоже, что привидение пронесет из магазина шпионское снаряжение в термоусадочной упаковке.
  
  По дороге в отель на такси Корт осмотрел город вокруг себя. Сайгон был удивительно ярким и красочным местом, занимавшим одну пятнадцатую вертикальной протяженности Гонконга и менее одной пятой загруженности дорог и тротуаров, но Суду он каким-то образом казался таким же оживленным. Корт уже знал, что он увидит здесь в двадцать пять раз больше скутеров и мотоциклов по сравнению с HK, но все же море двухколесного движения было удивительным зрелищем.
  
  Корт Джентри не мог находиться здесь, не думая о своем отце, который, как знал Корт, провел много времени в Сайгоне задолго до его рождения. Его отец был снайпером-разведчиком морской пехоты, и он участвовал в боевых действиях к северу отсюда в районе Дананга и в боевых действиях где-то в дельте Меконга к западу от Сайгона. Вот и все, что Суд знал о службе своего отца, потому что, хотя в их маленьком доме во ФлоридеДжеймс Джентри почти не рассказывал о своей службе там.
  
  К семи тридцать вечера Корт зарегистрировался в своей комнате в Sheraton Saigon и, через несколько минут, чтобы переодеться в темные хлопковые брюки, темно-серую рубашку с коротким рукавом и черные теннисные туфли, он развернулся и пошел обратно к двери. неся все, с чем он вошел. Он вышел из отеля и направился через пять кварталов к магазину проката мотоциклов, который прибыл незадолго до закрытия. Здесь он взял черный Suzuki TU250X 2009 года выпуска, простой байк с достаточной мощностью для езды по городу и профилем, который не привлекал бы внимания.
  
  Корт прикрепил устройство GPS к своему рулю, чтобы он мог ввести пункт назначения, а затем направился к сайгонскому штабу «Диких тигров».
  
  -
  
  Т
  
  Русские прибыли в Хошимин в шесть часов вечера после плавания на своей 68-футовой яхте прямо из Гонконга. Им удалось обойти таможенный и иммиграционный контроль, которым подвергаются другие корабли и лодки, въезжающие в страну, сбросив двадцатифутовый катер яхты в нескольких милях от морского пути, но в международных водах Вьетнама, заполнив его Зоей и операторами Заслона, а затем соединение с местным крейсером с каютами, арендованным и обслуживаемым российскими разведчиками, работающими в резиденции СВР в Хошимине. Затем сорокафутовый катер слился с интенсивным морским транспортом, направлявшимся вверх по реке Сайгон. Круизный лайнер с каютами выгружал своих новых пассажиров и их личное снаряжение недалеко от города, а яхта просто прошла юридические таможенные и визовые процедуры без пассажиров, которых она взяла с катера.
  
  Зою Захарову и отряд «Заслон» подобрали на берегу реки на фургонах, за рулем которых работали неофициальные прикрытия российской СВР, работающие в ХКМЦ, а затем отвезли на конспиративную квартиру в Первом районе. Здесь Зоя и Василий сидели на брифинге об организации «Дикие тигры», который провел аналитик СВР из местной резиденции СВР, а затем провели второй брифинг о местной полиции и структуре государственной контрразведки. Зоя взяла информацию с обоих брифингов - имена, адреса, принадлежность - и к позднему вечеру она почувствовала, что знает достаточно об организации, чтобы сделать свой первый шаг.
  
  В десять вечера она наклонилась в большую спальню наверху, где Василий и Евгений как раз забирался на свои койки. Василию она сказала: «Мне нужны двое ваших мужчин».
  
  Зоя была одета в синие джинсы и темный хлопковый пуловер, с плащом на молнии, потому что на улице пахло надвигающейся грозой. На ней была большая сумка через плечо, а под мышкой она держала черный шлем для скутера.
  
  "За что?" - спросил Василий.
  
  «Примерно на час. Может быть, больше."
  
  Василий нахмурился. «Почему бы тебе не позвонить тем неофициальным парням с обложек, которые привели нас сюда? Мои ребята не знают вьетнамского. Они не знают местности. Может быть, ты забыл, но мы те, кого ты отправляешь, когда у тебя уже есть цель ».
  
  Красивая брюнетка сказала: «У меня есть цель».
  
  Василий склонил голову. "О чем ты, черт возьми, говоришь?"
  
  Зоя объяснила, и через двадцать минут она стояла с Русланом и Сашей в гараже, перебирая пластиковые контейнеры с использованной местной одеждой, хранившейся в убежище для проведения операций в городе.
  
  Она сама одела обоих мужчин, сказав, что им понадобятся сотовые телефоны и наушники, но не оружие или другое оборудование. Когда они были готовы, она попросила обоих мужчин набрать один и тот же защищенный номер для конференц-связи. Она сделала то же самое, что позволило всем троим участвовать в открытой конференции в защищенной сети. Двое военизированных формирований сели в темно-серый минивэн Toyota Innova, припаркованный в гараже, и Зоя выбрала черный Honda Air Blade из пяти имеющихся скутеров. Она надела шлем и нажала на кнопку на стене, ведущую в дверь гаража.
  
  Без пяти минут одиннадцать две машины, на которых находились трое россиян, выехали на обсаженную деревьями улицу и скрылись в ночи.
  
  ГЛАВА
  
  ДВАДЦАТЬ
  
  А
  
  В девять сорок пять часов вечера суд прибыл в район Бинь Тхань, по соседству с домом «Дикие тигры» в Нгуен Ван Дау. Он припарковал свой мотоцикл на огороженной стоянке и начал прогуливаться по окрестностям, стараясь держаться на расстоянии улицы от своей настоящей цели.
  
  Во время разведки местности он был рад увидеть довольно много вариантов жилья для гостей, и, хотя прямо через улицу от его целевого местоположения не было комнат для аренды, он счел это преимуществом. Если бы Кон Хо Хоанг Да был умен, у них были бы информаторы по соседству, и любой иностранец, снимающий комнату с прямым видом на здание на Нгуен Ван Дау, был бы встречен с подозрением и дальнейшим вниманием.
  
  Вместо этого Суд нашел комнату на четвертом этаже, выходившую на Ле Куанг Динь, главную улицу в одном квартале к западу от Нгуен Ван Дау. Комната была маленькой и спартанской, но намного чище, чем его квартира в Монгкоке. Собственной ванной комнаты не было, но прогулка по хорошо освещенному коридору привела его в общественный туалет с четырьмя кабинками, в каждой из которых было большое окно, которое открывалось для вентиляции, хотя с горячим липким воздухом и большим количеством автомобилей. на улице, это чуть не усугубило ситуацию. Корт не нуждался в вентиляции, но, приложив немного усилий, он обнаружил, что может открыть одну изэти окна полностью и вытягивают его тело. Отсюда он провел две минуты, стоя на подоконнике, прежде чем придумал способ подтянуться и забраться на крышу, осторожно избегая свисающих повсюду электрических проводов и больших полос голубиного дерьма тут и там на стене и на крыше. бетонный карниз, окружавший его.
  
  Оказавшись на плоской части крыши, он спустился за парапет и подошел к юго-восточному углу. Здесь, осторожно ползая вперед, он увидел, как дикие тигры строят в семидесяти пяти ярдах от него.
  
  Судя по виду этой крыши, никто не заходил сюда регулярно, а после долгого, медленного осмотра других крыш и балконов в этом районе с помощью оборудования ночного видения у него не сложилось впечатления, что кто-то мог бы на него взглянуть, поскольку пока он не встал и не устроил сцену.
  
  Он обнаружил, что может обезопасить себя еще больше, сделав небольшую навесную конструкцию из гофрированного стального листа размером пять на три фута, который упал с навеса следующего здания, балансируя его на парапете, чтобы укрыться в нем. темнота и разрушить его очертания от всех, кто смотрит в его сторону с улицы.
  
  Когда ему понравилось это укрытие, Корт начал ползать и подниматься на юг, от своего здания к следующему. Спустившись на соседнюю конструкцию, он вытащил из сумки беспроводную камеру и расположил ее на выступе банка прямо через улицу от своей цели, поставив ее на плоское дисковое основание, которое прилагалось к нему, и закрепив основание с помощью заправляя ее под незакрепленные куски кровельной черепицы.
  
  Лежа плашмя на цементной крыше сразу за камерой, он включил ее с помощью телефона, затем повернулся влево и вправо, увеличивая масштаб до отдельных окон в помещении, а затем снова отступая. Используя эту камеру, а также свое собственное наблюдение на севере, он закрыл западную сторону здания, поэтому он вернулся на уровень земли, чтобы распределить другие свои удаленные камеры по территории.
  
  -
  
  А
  
  В десять тридцать вечера Корт сидел один на пластиковой скамейке, перегнулся через пластиковый стол перед уличным кафе и съел тарелку гой-куона , рулетики из рисовой бумаги, начиненные лапшой, овощами и свининой. С этим он проглотил куриный шашлык на гриле и бутылку пива, все время поглощая свой новыйокружающей среды, пытаясь почувствовать обломки и водовороты окрестностей вокруг него.
  
  После позднего ужина он продолжил прогулку по этой части района, чтобы изучить улицы, переулки, здания и другие особенности, которые ему, возможно, понадобятся во время работы здесь. Он бы выделился, будь он кем-то другим, потому что здесь вообще не было людей с Запада, но он держался подальше от света, в самой глубокой темноте, какую только мог найти. Уверенно, но осторожно он скорректировал свою походку и свой маршрут, чтобы покрыть землю, не оставляя заметных следов.
  
  Почти никто не заметил движущуюся по улице фигуру, и ни одна душа не помнила его через пять секунд после того, как он прошел.
  
  Во время прогулки он поставил свою вторую камеру на двухполосную улицу, которая вела задним ходом к зданию «Дикие тигры», поместив ее в плющ на высоте примерно семи с половиной футов от земли. Он поднялся на крыльцо, чтобы войти в многоквартирный дом, затем держался одной рукой в ​​стороне и сформировал свои средства для чистки труб вокруг устройства. Он все еще находился почти в ста ярдах от цели, но с десятикратным увеличением он был достаточно близко к задним воротам, чтобы обеспечить обзор, не подвергая опасности себя и свою операцию.
  
  Последняя камера выходила за угол всего в сорока ярдах к юго-западу от объекта. Это было зажато между парой вывески возле точки доставки Pizza Hut и небольшого туристического агентства. Корпус камеры был хорошо спрятан за проводами, которые проходили вдоль стены, чтобы обеспечить электричеством вывески, но сам объектив был открыт. Любой, кто искал бы ее среди проводов, нашел бы эту камеру в считанные секунды, но Корт знал, что не может потратить больше нескольких секунд, стоя здесь, настраивая ее, чтобы убедиться, что она находится в низком профиле.
  
  Вернувшись в свою комнату, он быстро проверил работу всех камер. Их батарей хватило бы примерно на двадцать четыре часа, прежде чем ему пришлось бы вернуться во все три места, отнести их в свою комнату, зарядить их с помощью USB-порта своего ноутбука, а затем вернуть их в укрытия вокруг Дом диких тигров.
  
  Но его камеры, у которых кончился заряд, были одной из наименьших из его забот. Фактически, его опасения были прямо противоположными: что Дай не дал ему двадцать четыре часа на подготовку, прежде чем он сам ударится по зданию, либо убивРаздуть процесс или отпугнуть его от зоны, что приведет к полному провалу задания Суда.
  
  Корт лег на кровать и обдумал свой план. Он подумывал о том, чтобы проникнуть в штаб-квартиру рано утром, а затем проскользнуть в какое-нибудь место, где он мог бы поджидать, используя камеры, которые он разместил вокруг, чтобы определить место, где Фэн мог бы работать, или даже увидеть самого Фэна через окно или прибывающего. в машине.
  
  Но прежде , чем он вошел в центр ему нужно некоторое подтверждение того, что его цель была даже здесь, и что у него не было. И Брюэр, и Дай рассказали ему об этом здании и его связи с Дикими Тиграми, и ни один из них не знал о каких-либо других реальных штаб-квартирах организации, хотя оба они предоставили адреса нескольких ночных клубов, баров и бильярдных, где члены банды, как известно, тусовались.
  
  Если бы Фан был где-то еще, Корт, втиснувшийся в чулан в этом здании, просто зря тратил время, которого у него нет.
  
  Нет, теперь ему нужно было быть осторожным, действовать медленно, несмотря на то, что давление времени на него приходило со всех сторон. Пока что речь шла о сдерживании полковника Дая и его людей до тех пор, пока Суд не получит достоверные сведения.
  
  Да, с разочарованием вспомнил Корт. И там была другая группа засранцев, которые бегали в поисках Фань Цзяна.
  
  Ему также нужно было следить за людьми, которые атаковали лодку у По Той.
  
  Когда за окном начал падать легкий дождь, Корт закрыл глаза и попытался заснуть на неровной кровати, зная, что завтра будет чертовски долгий день.
  
  -
  
  Т
  
  Дождь только что пошел, когда Зоя Захарова въехала в узкую мощеную улочку, по обеим сторонам которой стояли мотоциклы и скутеры. Она нашла место для своей Хонды, припарковала ее и выключила зажигание, но не встала с сиденья.
  
  Вместо этого она просто на мгновение огляделась вокруг, чтобы убедиться, что поблизости никого нет и нет открытых окон, пропускающих ее местонахождение.
  
  В пять футов семь вечера, в шлеме на голове, плаще и куртке, которую она носила вместо кошелька, она могла бы выглядеть как мужчина для всех, кто взглянул в ее сторону, но никто этого не сделал. Вместо этого она просто сидела в полной темноте под дождем и ждала.
  
  Это был ее третий переулок за вечер, а первые две были сухими ямами. Улица перед ночным клубом на улице Фам Нгу Лау в Первом Районе была слишком переполнена, чтобы там работать успешно, а небольшой темный бар на Нгуен Тат Тхань в Четвертом Районе - хотя он был открыт и удобен с оперативной точки зрения - просто оставался незамеченным. ни одной из потенциальных целей в списке Зои.
  
  Теперь она пытала удачу в третьем районе, на Дьенбьенфу, в подвальном бильярдном зале под названием «Игрок».
  
  «На позиции», - сказала она в свою гарнитуру, когда задняя дверь бильярдного зала открылась и выпустила группу молодых людей. Она смотрела, как они зажигали сигареты, стучали кулаками и садились на разные велосипеды в переулке. Она посмотрела в их лица, но не увидела никого, кто бы ее заинтересовал.
  
  "Вы получаете?" - повторила она снова.
  
  Ответа не последовало.
  
  «Сирена для Анны стихии», - позвала она в третий раз и наконец получила ответ от Руслана.
  
  «Мы вас слышим. Теперь войдите в парадную дверь.
  
  Зоя думала, что Руслан и Саша были нормой для мужчин «Заслон», то есть они уколы. Она определила это в первый раз, когда работала с этой командой, а теперь это почти не регистрировалось для нее. Она сказала себе, что это отчасти потому, что она женщина. Настоящая проблема заключалась в их твердой вере в то, что они превосходят, как физически, так и морально, всех, с кем они когда-либо контактировали в своей жизни. Несомненно, если бы они были в высшем руководстве в Москве, они бы проявили почтение, и, конечно же, они бы почти упали, когда их призвали сделать это во время своей военной карьеры в ГРУ, российской военной разведке. Но теперь это была СВР Заслон, работающая в оперативной группе, возглавляемая женщиной с гражданским прошлым; им, вероятно, приходилось глотать язык перед каждым ответом, чтобы не сказать что-то непокорное, сексистское или и то, и другое.
  
  Зоя настолько привыкла к недобросовестным разговорам, задержкам с ответами и откровенной наглости со стороны этой группы, а также других, подобных им, что это ее больше не беспокоило, но это действительно заставило ее пожелать, чтобы она принадлежала к другому типу. миссии.
  
  Ее любимый тип миссий . . . тот, где она работала одна.
  
  Прошедшая неделя показалась ей так, как будто это ее работа - управлять большой группой взрослых мальчиков-подростков, хотя, вспоминая свои подростковые годы, она поняла, что ее собственному отцу было нелегко с ней.
  
  «Царство эму небесное». - Упокой, Господи, его душу, - тихо пробормотала она.
  
  Теперь она немного улыбнулась, вспоминая свое детство, а потом она подумала о мужчинах, которые были с ней здесь, во Вьетнаме. Ну, по крайней мере, ей не пришлось убирать за ними на лодке или в безопасном доме; какими бы грубыми ни были эти парни, как бы ужасно они ни воняли к концу каждого дня, по крайней мере, в их жизни был военный порядок, который гарантировал, что каждый предмет, который у них есть, всегда оставался на молнии в нужной сумке. Но все же эти мужчины, как и большинство мужчин, могли быть беспорядком. Зоя жила в конспиративных домах, комнатах для команд, ночлежках и гарнизонах в окружении мужчин почти всю свою взрослую жизнь, поэтому она знала, как сохранить личное пространство по своему вкусу и мысленно отгородиться от зловония, беспорядка и грязи больших групп. мужчин, живущих в непосредственной близости.
  
  Офицер российской разведки только что очистил ее голову от своего отца и придурков, с которыми она работала, когда она услышала, как Саша говорит через свой наушник.
  
  «Положительное наблюдение . . . перерыв." Она слышала, как он что-то бормотал Руслану, и представила, как двое мужчин смотрят на фотографии, которые она прислала им на свои мобильные телефоны, прямо посреди бильярдного зала. Она закрыла глаза, думая об этом дерьмовом ремесле, но затем сказала себе, что этим людям дали всего несколько минут, чтобы запомнить лица тридцати пяти потенциальных целей.
  
  Она немного послабляет Сашу.
  
  Однако через двадцать секунд она заговорила. «Кто это, Анна Пять?»
  
  Ответ пришел после еще немного шепота. «Это номер тринадцать».
  
  У Зои была хорошая память всю жизнь, но она была доведена до стальной ловушки за годы тренировок и практического применения. «Купи что-нибудь», - без колебаний сказала она. «Он местный полицейский».
  
  «Эээ . . . утвердительный. Буй Тон Тан. На нем синие джинсы, белая рубашка с красной спортивной курткой поверх нее. Он пьет в баре один. Подходим ли мы? »
  
  Зоя немного улыбнулась в шлеме. «Просто продолжай делать то, что делаешь».
  
  Она знала, что двое мужчин Заслона не будут вести себя сдержанно. Этот парень увидел бы их в считанные секунды, если бы он их еще не видел.
  
  Через минуту она снова улыбнулась, когда Руслан сообщил, что цель, похоже, направляется к черному ходу. «Вы хотите, чтобы мы последовали за ним?» он спросил.
  
  Зоя ответила: « Нет. Просто приведи машину.
  
  ГЛАВА
  
  21
  
  L
  
  лейтенант Буй Тон Тан был тридцатитрехлетним офицером Народной полиции Вьетнама Управления общественной безопасности Хошимина. Сегодня он отработал полную восьмичасовую смену, выходил в одиннадцать, а пробыл в баре меньше пятнадцати минут. Он просто хотел налить себе пару бутылок пива перед тем, как пойти домой на вечер.
  
  Он был на полпути к своей цели, когда увидел двух крупных иностранцев в баре и понял, что они смотрят на него. Ему потребовалось время, чтобы убедиться, не то, чтобы мужчины это скрывали. Напротив, они, казалось, изо всех сил старались подчеркнуть тот факт, что они проявили к нему интерес.
  
  И это вызывало глубокую тревогу в свете новостей, которые он получил сегодня.
  
  Он провел день патрулирует Cat Lai Ward в окружных Два и не имел никакого прямой контакт с кем - либо в Con Ho Хоанг Да, но он был получил текстовое сообщение во второй половине дня от одного из своих коллег полицейских , которые также подрабатывали на караульная будка здания штаба. В сообщении говорилось, что все охранники были предупреждены о потенциальном нападении со стороны неизвестной группы белых иностранцев, и все будут доставлены на сверхурочную работу, чтобы справиться с угрозой. Буй был смущен этим; он слышал об угрозе в Гонконге от группы тай, вьетнамское слово, используемое для обозначения неазиатцев. Но это было в начале недели, и с тех пор он ничего не слышал. У Диких тигров почти не было тесных связей с Тэем в Хошимине, поэтому он немедленно попросил дополнительных разъяснений, но егоколлега только что сказал, что им нужно, чтобы Буи завтра зашел в сторожку на полную смену в свой выходной из полицейского управления.
  
  Больше он ничего не знал об опасности, но теперь здесь была пара больших и злобных Тэй.
  
  Буй подумал о том, чтобы позвать на помощь мужчин здесь, в бильярдном зале, но другие присутствующие Дикие тигры были всего лишь молодыми торговцами и уличными ворами. Он не знал никого из них - в конце концов, он работал охранником в штаб-квартире - и он не был достаточно уверен в природе этой угрозы, чтобы просто быстро собрать отряд незнакомцев. Во всяком случае, что касается Буй, он больше ни в ком не нуждался. Хотя оба эти парня были на шесть дюймов выше и на сорок килограммов тяжелее его, Буй нес свой полицейский пистолет Макарова в наплечной кобуре.
  
  Он не беспокоился о своей личной безопасности, но его несколько беспокоило, какого черта эти два больших Тэя сверялись со своими мобильными телефонами, а затем снова смотрели на него.
  
  Быстро выпив вторую бутылку пива, он решил, что разумнее всего просто выйти через черный ход, забраться на свой велосипед и уйти отсюда. Он напишет в службу безопасности «Диких тигров» и сообщит об инциденте, как только станет ясно.
  
  Буй небрежно расстегнул молнию на куртке, чтобы в случае необходимости быстро схватить пистолет, затем соскользнул с барного стула, не глядя на двух здоровенных людей. Он кивнул паре дальних знакомых, выходя за дверь, и вышел в переулок.
  
  Шел легкий, но непрерывный дождь, что разозлило Буйя, потому что он оставил свое пончо на станции. Он подошел к своему байку «Кавасаки» и порылся в кармане джинсов в поисках ключей, не отрывая глаз от задней двери бильярдного зала на случай, если появятся иностранцы.
  
  «Чао чу». Здравствуйте. Это был женский голос, слышавшийся позади него в темноте, в противоположном от задней двери направлении. Голос удивил его, потому что он никого не видел, когда вышел за дверь, но удивление нисколько его не испугало. Он обернулся. "Ага?"
  
  К его удивлению, в тускло освещенном переулке стояла женщина из племени Тай, держа в руке черный велосипедный шлем.
  
  У него даже не было времени хорошенько разглядеть ее, как она ударила его этим по лицу.
  
  Буй перевернулся через сиденье своего велосипеда, а затем опустился на мокрые булыжники. На мгновение он не увидел ничего, кроме звезд; его губы и нос горели от боли, но он не терял сознание. Он сильно моргнул, затем полез в куртку, чтобы вытащить пистолет, но как только маленькое оружие очистило кожу его наплечной кобуры, он почувствовал, как сильные руки на запястье его тянущей руки, крутили ее, легко вынимая оружие.
  
  Буй поднял глаза и увидел, что женщина обошла байк и теперь стоит над ним, с пистолетом в руке и велосипедным шлемом высоко над головой.
  
  "Как насчет другого?" Она сказала это по-английски, и он понял только из-за ее тона и контекста ситуации.
  
  Буй покачал головой, чтобы убрать звезды, плюнул кровью, а затем произнес одну из немногих фраз, которые он знал по-английски, потому что она идеально подходила к его чувствам. «Трахни свою мать, сука!»
  
  Он лишь слегка узнал шлем, спускающийся по дуге к его лицу, прежде чем свет полностью погас.
  
  -
  
  Z
  
  Оя сидела в передней комнате убежища, скрестив ноги и глядя на огни машины, подъезжающей к подъездной дороге. Она посмотрела на часы и вздохнула.
  
  Руслан и Саша легли спать, как только прибыли, и перевели заключенного с завязанными глазами в прачечную площадью три метра в задней части дома, привязав ему руки за спиной, а ноги к стулу. Зоя смотрела, как они это делают, поблагодарила их за помощь и сочувствовала их очевидному разочарованию из-за того, что не они ударили пленника по лицу.
  
  В машине по дороге с места происшествия Саша сообщила Зое, что ее пленница не говорит ни по-английски, ни по-французски. Зоя позвонила, следуя за минивэном на скутере, и попросила немедленно прислать вьетнамского переводчика из резиденции СВР.
  
  Для этого она разбудила своего связного из СВР от глубокого сна, и сначала ей сказали приехать в консульство на улице Ба Хуен Тхань Куан примерно на следующий день после девяти утра.
  
  «Я не занимаюсь посольствами», - ответила Зоя, и после небольшого давления ее собеседник заверил ее, что в течение часа будет переводчик.
  
  Зоя сидела и тушилась все время, пока ждала переводчика. прибыть, но она поняла, что в этом была польза. Парень сзади делал то же самое. Если Зое повезет, у ее пленника будет достаточно времени, чтобы подумать о своей ситуации, задуматься о своей судьбе и решить что-то сделать, чтобы помочь себе.
  
  Как поговорить.
  
  После того, как автомобиль был припаркован, Зоя провела молодую россиянку в убежище, быстро пожав руку и проверив ее документы. Зоя не предъявила собственного удостоверения личности. Новоприбывшей, конечно же, была СВР, но она была всего лишь переводчиком; Зоя это сразу увидела. Женщине было все еще около двадцати пяти, и она выглядела совершенно сбитой с толку, когда ее вызывали в такую ​​ночь на работу в каком-то убежище, о котором она никогда не слышала, с тайным агентом, которого она никогда не встречала. Зоя предположила, что весь мир этой девушки состоит из чтения военных или торговых документов, перевода записанных телефонных разговоров и написания отчетов для своего начальства в посольстве.
  
  Обе женщины без единого разговора пошли к задней части дома, затем подошли к двери прачечной и здесь остановились.
  
  Зоя сказала: «Прости, долгая ночь. Как ты сказал, что тебя снова зовут, дорогая?
  
  «Светлана. Зовите меня Света ».
  
  «Хорошо, Света, кто-то объяснил, что мы собираемся делать?»
  
  «Нет, мэм. Мне не сказали ничего, кроме этого адреса ».
  
  "Отлично. Я вас сейчас проинформирую. Мы собираемся получить информацию от человека, который связан и завязан на глазах в одной из комнат этого дома ».
  
  "Ой. Понятно, - сказала Света. На девушке не было макияжа, поэтому Зоя легко могла видеть, как краска стекает с ее лица.
  
  Но Зоя занималась бизнесом; у нее не было времени нежно привести маленькую Свету в свой мир. «Мы будем делать это путем расширения средств, начиная с простых вопросов, а затем продолжая принимать более жесткие меры, если потребуется».
  
  Брови молодой женщины нахмурились, затем ее глаза расширились, когда Зоя наклонилась к ней ближе.
  
  «Вот прогноз. Они будут требоваться «.
  
  Голос Светы дрогнул. По сравнению с Зоей она казалась кроткой, мышечной. «Да. Пониаль ». Да понял.
  
  «Вы должны предоставить этому человеку перевод того, что я говорю, и вы предоставит мне перевод того, что он говорит. Мы с тобой будем говорить по-английски, а не по-русски. Никаких промедлений, сдержанности, беспокойства . . . недопустимо любое ощущение, что вас беспокоит что-либо, что происходит в этой комнате. Он услышит ваш дискомфорт и воспользуется им как средством сопротивления. Я могу сломить его сопротивление, но для этого нужно время, а у меня нет времени на него ».
  
  Света выглядела так, будто сейчас она предпочла бы быть где-нибудь еще на планете Земля.
  
  Зоя сказала: «Ваше прошлое. Я так понимаю, военной службы нет?
  
  «Нет, мэм. Московский Государственный Университет. Затем я провел здесь два года, работая в секторе природного газа, прежде чем пришел…
  
  Зоя перебила ее. "Послушай меня. Мы не пойдем туда, чтобы перебрать партию газа ».
  
  "Я понимаю."
  
  Зоя положила руку на дверную ручку. "Я надеюсь, что это так. Через эту дверь все лежит на столе. Не думаю, что мне придется выколачивать этому человеку глаза . . . конечно, до этого не дойдет ».
  
  «Нет . . . нет, мэм. Света выглядела так, будто вот-вот расплачется.
  
  Зоя закрыла глаза. Сделал пару медленных вдохов. «Слушай, если ты сейчас заплачешь, мы не сможем туда войти, и это испортит мне ночь. Пожалуйста , не испорти мне ночь ».
  
  "Конечно, нет. Я . . . Я готов."
  
  «Хорошо». Хороший.
  
  Света увидела, как Зоя толкнула ручку двери, а потом ее глаза загорелись. "Ждать. Охранник."
  
  "А что ?"
  
  "Охранник. Разве мы не должны взять с собой охранника? В случае, если он ...
  
  Зоя не обратила внимания на комментарий, не считая того, что она закатила глаза. Вместо этого она просто открыла дверь и вошла. После минутного колебания Света последовала за ней и закрыла за собой дверь.
  
  Две женщины сели за столик перед мужчиной с завязанными глазами. Буй услышал движение в комнате и повернул голову. На вьетнамском он сказал: «Кто там? Какого хрена ты хочешь от меня? "
  
  Света смотрела на разбитую губу мужчины, опухший нос и покрытые кровью ноздри, ничего не говоря, пока Зоя не ударилась своим коленом.
  
  Света перевела его слова на английский.
  
  Зоя не ответила; вместо этого она сказала: «Мы с тобой не должны сегодня плохо провести время. Мы быстро об этом позаботимся. Мы можем прийти к соглашению, и вы можете отправиться в путь ».
  
  Света выполняла свою работу, но когда Буй что-то кричал, Света, похоже, не хотела переводить.
  
  На этот раз Зоя ударилась коленом сильнее.
  
  Юная переводчица СВР откашлялась и повернулась к Зое. Она неловко улыбнулась извиняющимся тоном, а затем сказала: «Ты та сука, которая меня ударила? Я буду трахать тебя за это ».
  
  Зоя боролась с собственной улыбкой. «Заманчивое предложение, но я должен его принять». Она покачала головой. «Нет, не переводи это».
  
  Света только кивнула.
  
  Зоя наклонилась вперед на столе и заговорила, а Света теперь легко переводила ее слова. «Вас зовут Буй Тон Тан. Вы лейтенант Народной полиции Хошимина. Вы также нелегально работаете охранником Кон Хо Хоанг Да. Раз в неделю вы управляете мотоциклом в кортеже капитана Ту Ван Дука, главы организации, и три раза в неделю вы работаете у сторожек по периметру офисного здания в районе Бинь Тхань. Я хотел бы поговорить с вами об этой работе ».
  
  Мужчина все еще казался совершенно сбитым с толку своим пребыванием здесь. "Ага? Так? Кто ты? Почему тебя это беспокоит?"
  
  «Я задаю вопросы. Вы отвечаете на вопросы », - сказала Зоя.
  
  Когда Света перевела это, Буй стал вставать, хотя его лодыжки были привязаны к стулу, а руки скованы за спину.
  
  Он кричал: «К черту тебя, сука!»
  
  Света перевела.
  
  Зоя вскочила со стула и обошла стол. Она толкнула его обратно на сиденье, взяла его за руки и подняла их высоко в запястьях. Чтобы облегчить боль, Буй должен был наклониться вперед, и когда он это сделал, русская женщина-оперативница ударила его по затылку, разбив его лицом о стол.
  
  Офицер вьетнамской полиции закричал от боли, и кровь брызнула на несколько дюймов во все стороны, заметив белую поверхность стола.
  
  Света в ужасе отпрянула, а Зоя, все еще склонившись над вопящим мужчиной, стреляла кинжалами из глаз в молодую девушку.
  
  Юная переводчица взяла под контроль свои эмоции и посмотрела в пол.
  
  Зоя крутила мужчине руку, пока он не упал на стул. «Скажи ему, что он не уйдет, пока я не получу то, что хочу, и если он не скажет мне сейчас, он уйдет, неся одну из своих рук в пластиковом пакете».
  
  Света сделала это, сохраняя спокойный голос. Когда Буй ответил, все еще прижимая рот к столу, Света взглянула на Зою.
  
  "Что ты хочешь узнать?"
  
  «Я хочу знать, где находится Фань Цзян».
  
  Света перевела это, дождалась ответа и доставила.
  
  «Я понятия не имею, кто это», - сказала она.
  
  Зоя снова села, похлопав мужчину по спине. Она на мгновение поправила рубашку, заправила прядь своих темных волос до подбородка за ухо, а затем кивнула. «Хорошо, мистер Тан. Это , я считаю. Скорее всего, вы не знаете, кем был молодой китаец, который появился здесь ранее на этой неделе и присоединился к вашей организации. Я покажу вам фотографию, чтобы помочь вам ».
  
  Зоя снова встала, вытащив из кармана смартфон. Она коснулась экрана, положила телефон на стол перед Буй, затем обошла его. Она взяла его голову, прижала ее в нескольких дюймах от изображения Фан на своем телефоне и сняла с него повязку.
  
  Лейтенант вьетнамской полиции ничего не видел перед собой, кроме изображения. Он смотрел на картинку несколько секунд. Наконец он кивнул и заговорил.
  
  Света посмотрела на Зою, стоящую за спиной арестанта. "Ага. Я его видел. Пришел вчера утром. И что?"
  
  Зоя немного улыбнулась и подмигнула Свете. «Итак . . . расскажи мне больше ».
  
  ГЛАВА
  
  ДВАДЦАТЬ ДВА
  
  C
  
  В предрассветной темноте он вылез из общей ванной комнаты, встал на подоконник и потянулся, чтобы ухватиться за карниз крыши четырехэтажного дома. Капли дождя стекали по его руке, и поверхность казалась влажной. Он не планировал, что дождь продолжится до утра, но он более чем привык к тому, что все идет не по его плану, так что это его нисколько не замедлило.
  
  Поднявшись на карнизе, он ногами поднялся по стене, затем отшатнулся, качнулся и вскочил на крышу. Он лег на живот, чтобы снять рюкзак, а затем перекатился на спину, на секунду наслаждаясь прохладным дождем на лице.
  
  Но только секунду. Вскоре он двинулся на юг по крыше в угол здания и залез под стальную палатку, которую поставил здесь у парапета.
  
  Он устроился на месте и лежал там, мокрый, но не под дождем, свернувшись калачиком на крыше в темной маленькой дыре. Он чувствовал себя крысой, но, опять же, он привык к этому и не находил это неприятным. Напротив, он вообще не думал об условиях.
  
  Его напугали часы.
  
  После использования бинокля, чтобы осмотреть две стороны здания, он проверил свой телефон, чтобы увидеть три камеры, которые он расположил вокруг цели накануне вечером. Он не видел вообще никакой активности, кроме парыскучающих парней в обычной форме службы безопасности, сидящих в караульном помещении спереди и одного сзади.
  
  Он проверил время по телефону и увидел, что уже почти семь утра, и ему стало интересно, во сколько здесь начинается рабочий день для местной мафии.
  
  Он решил позвонить Даю, чтобы успокоить отчаявшегося китайского полковника, сказать ему несколько успокаивающих слов о том, как Серый Человек все держит под контролем. Правда, конечно, была в другом, но Корт чувствовал, что ему нужно продать уверенность, чтобы удержать китайцев от принятия активных мер.
  
  Корт приставил к уху проводную гарнитуру, получил доступ к своему приложению для зашифрованных голосовых вызовов, а затем набрал номер полковника Дая. Чтобы установить и установить международное соединение, потребовалось время, но когда это наконец произошло, Дай резко ответил.
  
  «Мои люди только что уведомили меня, что они приехали за вами в ваш отель. Говорят, тебя там нет ».
  
  "Получил ранний старт".
  
  Дай сказал: «Ты скажешь мне, где ты и что делаешь».
  
  Суд ответил: «Я уже на позиции, наблюдаю, как дикие тигры строят здесь, в городе».
  
  "Что ты видишь?"
  
  «Пока ничего, но у меня есть возможность наблюдать за прибывающими и едущими автомобилями, а также за некоторыми окнами, и я развиваю понимание настройки безопасности».
  
  «Как выглядят протоколы безопасности?»
  
  Суд сказал: «Честно говоря, ничего особенного. Это удивительно ».
  
  "Что ты имеешь в виду?"
  
  «Я знаю, что здесь, во Вьетнаме, не так много тотальных бандитских войн, но это здание даже не выглядит хорошо защищенным от местных правоохранительных органов».
  
  Дай сказал: «Это не было большим сюрпризом. Местная администрация Сайгона берет на себя долю их деятельности. Остерегайтесь патрульной полиции. Вероятно, они получают зарплату от Диких тигров ».
  
  «Этого не было в материале, который я читал».
  
  Дай только что сказал: «Вьетнам не обладает той чистотой политической мысли, которой мы обладаем в Китайской Народной Республике. У них большой преступный мир, и некоторые из их политиков извлекают из этого выгоду. Это действительно отвратительно. Ханой пытается обуздать это, но тихо. Они не могут признать, что есть проблема ».
  
  Суд достаточно был в этом квартале, чтобы знать, что Китай никому не поклонился, когда дело дошло до коррупции сверху вниз и официальных прикрытий, но он не собирался вдаваться в обсуждение должностных преступлений правительства с Даем.
  
  Полковник спросил: «Каков ваш план?»
  
  «Продолжение наблюдения, пока я не увижу самого Фана или не увижу меры безопасности, которые заставят меня поверить, что он здесь».
  
  «У нас нет на это времени! У меня в городе шестнадцать хорошо вооруженных и хорошо обученных людей, и люди из нашего консульства также доступны для меня. Мы уже знаем, что здесь действуют «Дикие тигры». Мы можем совершить набег на здание сегодня. Если мы не найдем там Фань Цзяна, мы найдем того, кто знает, где он. Помните, тот, кто совершил налет на это судно две ночи назад в Гонконге, повлиял на нашу работу. Дикие тигры должны подозревать, что кто-то на их корабле разговаривал, поэтому они предполагают, что нападавшие отправятся в Сайгон. Нам нужно действовать до их прибытия или до того, как Дикие Тигры переместят Веера. Они могут решить, что он не стоит этих хлопот, и умыть от него руки. Если он уйдет от них, мы упустим возможность ».
  
  Суд сказал: «Дикие тигры уже заплатили высокую цену за Фаната. Они получат от него ценную информацию; Я не вижу, чтобы они его бросили. Поверьте мне, полковник. Когда сегодня это место откроется для бизнеса, я смогу сказать, прибудет ли хорошо защищенный человек ».
  
  "И как вы это сделаете?"
  
  «Я предполагаю, что будет несколько транспортных средств, движущихся в кортеже. В противном случае настройки безопасности укажут, что это неправильное место. Мы найдем его, если он здесь, но нет причин поражать четырехэтажное здание, если мы не знаем, что наша цель внутри ».
  
  Дай сказал: «Ты не командовал; Я! Вы помогаете мне в операции. Если вас беспокоит наше соглашение относительно Фицроя, уверяю вас, оно будет соблюдено, даже если мои люди убьют Фань Цзяна ».
  
  Корт наблюдал за ливнем на крыше вокруг него. Когда наступило утро, небо над головой осветилось. «Не поэтому я пытаюсь сдерживать ваших людей. Я думаю только об операции. Послушайте, вы не зря втянули меня в это. Нужен взвешенный подход. Я занимаюсь подобными вещами уже давно. Я знаю, когда пора перейти к цели, а когда пора отступить и оценить ».
  
  Дай настаивал, как и думал Суд. «Каждая минута ожидания - это еще одна минута, когда наша цель может уйти еще дальше!»
  
  Корт уткнулся лбом в гравийную крышу. По телефону он чувствовал необходимость Дая. Этот парень не собирался ждать, пока Корт найдет Фана в одиночку. Тем не менее Корт настаивал. «Сейчас у нас есть тактическое преимущество. Мы знаем, где находятся дикие тигры. Позвольте мне понаблюдать за ними, чтобы узнать больше ».
  
  Дай молчал несколько секунд. В конце концов он сказал: «Я дам вам больше времени. Но не много. И я хочу результатов! »
  
  «Я тоже», - сказал Корт и собирался повесить трубку Дая, но услышал, как телефон отключился, прежде чем у него появилась возможность.
  
  -
  
  B
  
  Ранним днем ​​у Корта усилилось предчувствие дурного предчувствия, потому что, хотя он видел значительное количество полицейских машин HCMC, проезжающих мимо штаб-квартиры «Диких тигров», он не понимал, что где-то в тихом здании внизу находится охраняемый с высокой степенью риска. улица.
  
  В три часа дня он все еще не отрывал глаз от своего телефона, когда нырнул в ресторан в саду и кофейню в нескольких кварталах к югу от своей цели. Он сделал заказ у прилавка, а затем нашел столик рядом с длинной вереницей скутеров, принадлежащих молодым посетителям кафе, которые прокатили их через увитые виноградной лозой заборы, чтобы держать их подальше от воров скутеров, пока они сидели в саду, наслаждаясь едой. , кофе и Wi-Fi.
  
  Большая миска с лапшой и бутылка воды Корта были принесены к его столу молодой девушкой, а затем доставлены с вежливым поклоном. Корт не смотрел в глаза, оставаясь наполовину скрытым под бежевой бейсболкой и солнцезащитными очками, и с азартом окунулся в горячую миску с лапшой в свином бульоне, глотая прохладную воду.
  
  Кафе было относительно многолюдным, большинство столиков было заполнено, а у стойки была приличная очередь, но оно было достаточно большим, чтобы Корт не чувствовал, что кто-то будет смотреть в его телефон, если он проверяет свои камеры. Хотя у него было немного времени на обед, в его работе здесь мало что изменилось. Он продолжал смотреть на ленту каждые несколько секунд, проводя вперед и назад, чтобы увидеть свою цель под разными углами.
  
  Корт делил свое время между обедом, просмотром в телефоне и ближайшим окружением. Он должен был снова позвонить Даю, чтобы сообщить о своих успехах, но он беспокоился, что его отсутствие заставит китайского полковника совершить глупость. По правде говоря, в этот момент Суд начиналдумать, что идея Дая о том, чтобы начать своего рода рейд на объект, была тактически разумной, хотя бы для того, чтобы схватить старшего офицера в группе. Суд не видел ничего со стороны, чтобы дать ему какое-либо указание на то, что вьетнамцы будут вести большую часть скоординированной борьбы, и, если китайские операторы будут осторожны, они, вероятно, смогут справиться с этим без полицейских, катящихся на своих машинах вверх и вниз по Нгуен Ван Дау. имея хоть какое-то представление о том, что происходило рядом с ними.
  
  Да, для китайцев это был правильный ход, Корт не сомневался.
  
  Единственная проблема с этой игрой заключалась, конечно, в том, что Корт пришел не для того, чтобы помогать китайцам. Он был здесь, чтобы помочь Соединенным Штатам, и китайцы, располагающие большей информацией о местонахождении Фаня, чем Суд, могут привести к провалу его реальной операции.
  
  Как только он избавился от беспокойства и снова погрузил палочки в лапшу, молодая пара, внешне западная, вошла в маленькую закусочную, держась за руки. Они долго изучали меню за прилавком, затем заказали, совершенно не подозревая, что Корт проверяет их с расстояния в тридцать футов.
  
  Корт слышал отрывки из их разговора с женщиной за прилавком. Они были американцами.
  
  Пара выбрала столик у входа и завязала тихую светскую беседу, время от времени улыбаясь. Когда пришла их еда, они поболтали о остановке вьетнамского с молодой девушкой, которая ее доставила, а затем съели свой обед, при этом оба время от времени смотрели в свои телефоны.
  
  Мужчина что-то сказал, и женщина усмехнулась, а затем мужчина наклонился и поцеловал ее, прежде чем они оба вернулись к своей еде и своим телефонам.
  
  Пока он смотрел на них, Корт не сводил глаз с улицы перед домом. Среди самокатов и пешеходов прошел человек в черном плаще с капюшоном и солнечных очках. Судя по всему, он был азиатом, ханьским китайцем. Он был выше тех, кто его окружал, и его манеры говорили Суду, что он не был просто проходящим мимо иностранным туристом или бизнесменом.
  
  Его голова поворачивалась на ходу; его темп был немного медленнее, чем у окружающих.
  
  Он был одним из людей Дая; Суду даже показалось, что он узнал его по особняку в районе Пик в Гонконге.
  
  Корт доел лапшу, выпил остаток воды и вытер пластиковый столик с салфеткой. Он встал, взял свою бумажную миску и пустую бутылку из-под воды и бросил их в мусор, затем вышел прямо рядом с американской парой и пошел по улице. При этом он вытащил телефон из кармана и набрал номер Сюзанны Брюэр.
  
  В Вирджинии было почти четыре часа утра. Она ответила быстро, но голосом, который сказал Суду, что он разбудил ее.
  
  «Брюэр».
  
  Корт сказал: «Тебе нужно вытащить Кена и Барби. Они находятся примерно в двух минутах ходьбы от того, чтобы быть изготовленными ».
  
  Была задержка, затем последовал сухой кашель, затем: «Вызов идентичности, Отшельник».
  
  - Черт побери, - пробормотал Корт себе под нос. «Ответ, язычник. Вы слышали, что я только что сказал? "
  
  Брюэр, казалось, быстро проснулся. «Идентичность подтвердила, и я сделал тебя слышать, но я не знаю , что вы говорите.»
  
  «Два офицера, двадцати с небольшим лет, ведут себя с парнем и девушкой излишне чопорно. Я почти уверен, что женщина думает, что парень грубый, и очевидно, что чувак предпочел бы засунуть язык ей во рту, чем смотреть на свою цель ».
  
  «Я . . . эээ . . . Где это?"
  
  «Вы действительно не понимаете, о ком я говорю?»
  
  «Ненавижу рассказывать вам об этом, но я управляю не всей Юго-Восточной Азией. Я бегу за тобой .
  
  «Но эти оперативники рядом со штабом« Дикие тигры ». Они знают, что у этих парней есть Вентилятор, только из-за моей информации ».
  
  "Так?"
  
  «Итак, вы говорите мне, что все активы агентства в Азии знают о продукте, который я создал?»
  
  "Конечно, нет. Это было засекречено по кодовым словам. Знают только нужные люди ».
  
  «И под« необходимыми людьми »вы имеете в виду несоответствующий дуэт оперативных сотрудников группы B прямо с фермы?»
  
  «Я не знаю, что ты думал, что видел, но ...»
  
  Корт был в ужасе от перспективы того, что эта пара и любое другое наблюдение ЦРУ в этом районе могут быть замечены китайцами. Если бы это случилось, Дай начал бы волноваться еще больше, и, возможно, он даже сделал быразумная связь между одним американцем из его команды и американской разведкой. Он сказал: «Поверьте мне. Я уклонялся от таких людей, как эти двое, последние пять лет. Они бы не увидели меня, если бы я подошел и ударил их по лицу, но я чувствую их кожей ».
  
  Брюэр не стал настаивать. «Я поговорю с Мэттом. Он будет знать, кто они ».
  
  «Он должен сбить их с этой цели. Я вижу их снова, и я буду записывать их.»
  
  «Ничего подобного вы делать не будете!»
  
  «Послушайте, у меня есть работа. То, что мне мешает, я буду выталкивать с дороги. Клянусь, если они не исчезнут сейчас, я позвоню Даю и предупреждаю его, что на улицах прячутся американские привидения. Это единственный способ спасти свою операцию ».
  
  Брюэр сказал: «Я позвоню Хэнли и заберу их оттуда».
  
  Суд закончил разговор и продолжил идти. Он понятия не имел, сколько американских сил находится здесь, в этом районе, но он немедленно удвоил свои усилия, чтобы идентифицировать тех, кто не принадлежал к ним.
  
  В этот момент мимо проехал полицейский крейсер HCMC; Двое мужчин на переднем сиденье выглядели особенно бдительными для бродячих местных патрульных полицейских.
  
  «Вот дерьмо», - подумал он. Здесь становилось тесно.
  
  Когда он повернул за угол, чтобы вернуться в свой отель, он увидел пару молодых азиатских мужчин в маленьком белом четырехдверном корпусе и сразу понял, что они здесь не больше, чем американская пара или оперативник Дая, гуляющий по окрестностям. Корт подумал, что эти парни тоже похожи на ханьских китайцев; они были выше среднего вьетнамца и имели немного более светлый цвет лица.
  
  Судя по языку тела, блуждающим глазам и настороженному наклону головы, они были в рабочем состоянии, как и человек, идущий пешком.
  
  Суд через несколько секунд понял, что эти парни также были офицерами китайской разведки, но у него сложилось впечатление, что они не были людьми Дая. У них не было преимущества закоренелых убийц. Суд предположил, что они были из местного китайского консульства или даже посольства в Ханое.
  
  Суд задался вопросом, была ли вся страна Вьетнам наводнена экспертами правительства материкового Китая и наемными убийцами, пытающимися найти Фань Цзяна.
  
  К тому времени, когда Корт вернулся в гостевой дом, облака уже свернулись. обратно над городом, и пошел теплый дождь. Он знал, что если станет слишком темно и шторм, его вид с крыши будет сильно ограничен.
  
  Он направился в ванную, чтобы протечь, прежде чем снова выбраться из окна, чтобы занять свою позицию, но раскат грома заставил его пересмотреть свой план. Вместо этого он пошел в ванную, затем вернулся в свою комнату и сел на свою маленькую кровать.
  
  Он подключил свой телефон, чтобы зарядить его дальше, хотя у него было два запасных зарядных устройства для телефона в рюкзаке и одно в переднем кармане. Он включил приложение камеры и пролистал три изображения на 4,7-дюймовом экране.
  
  Первый вид показал южную сторону здания; он был таким же, как и всегда, и у парадных ворот не было ничего, что можно было бы увидеть в крайнем левом углу поля зрения камеры. Камера, показывающая восточную сторону здания, показала ту же картину, что и весь день, за исключением дождя и синего минивэна, подъезжающего к задним воротам. Корт взглянул на него всего на мгновение и решил, что это рабочий грузовик интернет-провайдера, и вряд ли он будет перевозить одного из самых разыскиваемых людей в Юго-Восточной Азии.
  
  Он проверил фасад здания на третьей камере и тут же склонил голову. Этот вид показал лучший угол на переднюю сторожку, чем кулачок с южной стороны, и там, где несколько секунд назад не было машины у ворот, теперь был синий минивэн, идентичный тому, что сзади, просто катился к остановке. .
  
  Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что происходит. «Нет», - тихо пробормотал он. "Нет."
  
  Приблизившись к камере, он увидел, что оба охранника в сторожке лицом к водительскому окну минивэна стоят совершенно неподвижно. Затем, один за другим, они подняли руки вверх.
  
  Он не мог видеть внутреннюю часть фургона с помощью камеры, но когда один из охранников упал на землю и красные пятна покрыли стекло позади него, не было никаких сомнений в том, что происходило.
  
  Другой охранник упал прямо на первого.
  
  "Дерьмо!" Корт встал, отключил телефон, схватил мотоциклетный шлем и закинул рюкзак себе на спину. Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы очистить свою маленькую комнату, а затем он вылетел за дверь.
  
  ГЛАВА
  
  ДВАДЦАТЬ ТРИ
  
  А
  
  Когда он поспешил к лестнице, Суд позвал полковника Дая. Он не мог знать наверняка, были ли эти нападавшие людьми Дая или частью таинственной силы, которая позавчера поразила грузовой корабль в По Той, но в любом случае Корт знал, что он облажался. Он не мог сам проникнуть в здание, несмотря на то, что там происходило. Состояние боевой готовности для вьетнамских гангстеров, находящихся внутри, очевидно, было бы чрезмерным; вероятно, по дороге будут местные полицейские, и, само собой разумеется, два фургона с новыми актерами, прибывшими на место происшествия, не выказывали угрызений совести, убивая угрозы на своем пути.
  
  А Корт был вооружен ничем, кроме небольшого складного ножа.
  
  Все, что он мог сделать, это надеяться, что Фань Цзяна вообще не было в здании, или что Дикие Тигры вытащили его оттуда до того, как он был убит китайцами или захвачен другим подразделением после него.
  
  Он слушал в наушнике, пока звонил и звонил телефон Дая. Корт побежал вниз по лестнице через узкие коридоры гостевого дома к задней двери, которая открывалась на крыльцо в переулке. Телефон Дая все еще звенел у него в ухе, когда он прыгнул с крыльца в переулок, а затем помчался к закрытой стоянке на Ле Куанг Динь, где был припаркован его мотоцикл.
  
  Корт отказался от разговора до того, как добрался до участка; он сунул телефон обратно в карман, но оставил наушник в ухе, когда надел шлемего голова. Он забрался на свой байк «Сузуки» на стоянке и завел его, а затем подождал, пока дежурный поднимет штангу, чтобы он мог выехать на Ле Куанг Динь.
  
  Он свернул налево в зону интенсивного движения скутеров, затем еще раз налево на переулок. Это привело его обратно в сторону здания «Дикие тигры», поэтому Корт притормозил, а затем вытащил свой велосипед на тротуар на углу.
  
  Он быстро снова установил свой GPS-навигатор на руль своего велосипеда, затем остановился на тротуаре, оседлав Сузуки, глядя на улицу сквозь непрерывный дождь. С его позиции здесь штаб-квартира «Диких тигров» казалась такой же тихой, как и в любое другое время в течение всего дня, поэтому Корт воспользовался возможностью вытащить свой телефон из кармана пиджака и проверить записи с камеры.
  
  Как только он переместился к задней камере, он увидел движение на своем экране. Двое мужчин выпрыгнули из передних сидений минивэна, припаркованного на заднем дворе, лицом к входу в подземный гараж. Они пригнулись, с пистолетами в руках, и прицелились в темный вход на рампу, ведущую к гаражу.
  
  Корт быстро огляделся вокруг, а затем снова посмотрел на свой телефон.
  
  Пока он смотрел, из темноты подземного пандуса вылетел черный седан, настолько быстро, что Суду показалось, что он на мгновение действительно вдохнул воздух, прежде чем машина остановилась. Он резко повернул вправо от фургона, попав в стрелка, выпрыгнувшего с водительского сиденья, подбросив его в воздух и через капот машины, припаркованной рядом с минивэном. Черный седан помчался вперед, резко повернув направо, чтобы выстрелить через задние ворота, а затем повернул налево на девяносто градусов, чтобы двинуться на север.
  
  Здесь он ударил человека, тянувшего тележку с едой, подбросив его и его тележку в воздух, отбросив их за пределы экрана Корта.
  
  Он все это смотрел по телефону, но слышал визг покрышек в сотне ярдов от дальнего конца здания.
  
  И тут завыли сирены приближающихся полицейских машин.
  
  Корт не мог заглянуть в черный седан, но кто бы ни находился внутри, должно быть, важно. Может быть, сам Фан, а может и нет, но, по крайней мере, крупный игрок в организации.
  
  Ему больше нечего делать, нет желания сидеть здесь и ждать, пока прибудут полицейские, и нет уверенности в том, что кто-то важен для него. останется живым в здании через улицу, когда все это закончится, Корт решил, что ему нужно ехать за черным седаном.
  
  Он прибавил газу на своем байке и вылетел под дождь и в движение, наклонился влево и пронесся сквозь скутеры, машины и пешеходов.
  
  -
  
  я
  
  Это заняло у Корта минуту, но он все-таки догнал убегающую машину, и это было не из-за каких-то высокоскоростных смельчаков на уличном велосипеде. Вместо этого именно паршивое движение замедлило черный седан до ползания всего в нескольких кварталах к северу от здания «Дикие тигры», но, тем не менее, позволило решительному водителю мотоцикла проложить себе дорогу.
  
  Корт оказался всего в нескольких шагах от черного седана. Беглый взгляд на заднюю часть автомобиля через все происходящее на улице, позволил ему идентифицировать его как BMW 7 серии, и это еще больше убедило его в том, что он следит за кем-то, кто может помочь ему в его миссии. Вокруг Сайгона было несколько роскошных автомобилей, на самом деле значительное количество, но Корт не предполагал, что кто-то, кроме высшего руководства «Диких тигров», сбежит из своей штаб-квартиры за девяносто тысяч долларов.
  
  Черный BMW 7 серии пробивался сквозь заторы. Водитель положил клаксон, пытаясь увести машины с дороги. Корт сделал то же самое в семидесяти пяти ярдах назад. Несколько раз он вставал на подножки Suzuki, чтобы попытаться выделить впереди седан в плотном потоке машин, а затем сразу же падал, чтобы сосредоточиться на чем-то на своем пути.
  
  Он отчаянно хотел проверить свой телефон, чтобы увидеть, что, черт возьми, творится в здании позади него, но хаотичная улица впереди требовала всего его внимания. Он обгонял скутеры и машины, движущиеся в том же направлении, но с меньшей скоростью, пробивался через перекресток и едва избегал пешеходов, которые использовали низкую скорость транспортных средств, чтобы перебраться через улицу вдали от пешеходных переходов. .
  
  Он только что обогнал человека с тележкой, когда увидел мусорщика, меняющего металлическую банку на обочине дороги прямо перед ним. Суд не мог поверить, что этот идиот спокойно стоит в крайнем правом углу.Чтобы это сделать, он не стал долго думать об этом, потому что ему пришлось выскочить на взятом напрокат Suzuki на тротуар, чтобы избежать встречи с ним.
  
  Это привело к тому, что он оказался прямо посреди рынка под открытым небом на обочине улицы, и, поскольку седан продолжал движение по перекрестку, у него не было другого выхода, кроме как мчаться сквозь толпу, двигаясь по тротуару.
  
  Корт обнаружил, что блуждает среди пешеходов, застряв на тротуаре из-за длинной непроницаемой стены переносных киосков, покрытых пластиковым брезентом, вдоль обочины дороги. Он крикнул, чтобы люди не мешали ему, значительно замедлился, когда пожилые люди или те, кто толкал коляски, вынуждали его сделать это, затем ускорился до опасного темпа, когда пара полицейских в свободной зеленой униформе засвистела в свистки и размахивала дубинками. воздух, когда он проходил.
  
  Он промчался через группу молодых местных жителей, заставляя их нырять в безопасное место во всех направлениях, затем увидел слева от себя тесную возможность протиснуться обратно на дорогу. Он задрал руль, мчался к перекрестку, а затем почти сразу увидел припаркованный там черный BMW, застрявший в пробке слева от него.
  
  У Корта не было другого выбора, кроме как резко повернуть вправо, почти перевернув свой байк, чтобы избежать обнаружения своей целью, а затем продолжить движение по тротуару еще один квартал, прежде чем остановиться. В семидесяти пяти футах позади него четверо местных полицейских пробежали сквозь толпу в его направлении, кричащие голоса и размахивая дубинками в воздухе, но Корт просто ждал, наблюдая впереди перекресток, ища черный БМВ.
  
  Движение было не совсем однозначным, но скорость движения составляла всего десять-пятнадцать миль в час, так что ожидание машины, за которой он следил, казалось бесконечным.
  
  Когда копы были всего в двадцати пяти футах от него, BMW проехал прямо перед бело-зеленым городским автобусом. Как только он оказался на одном уровне с задней частью автобуса, он резко задушил, выбросив велосипед на улицу и обрызгав полицию дождевой водой со своего заднего колеса.
  
  Почти минуту, пока он ехал, Корт был заблокирован автобусом перед ним; он не смотрел на БМВ, поэтому все, что он мог сделать, это проехать и повернуть голову влево и вправо, проверяя соединительные дороги, чтобы убедиться, что его цель не свернула. Наконец автобус повернул направо иКорт увидел «7-ю серию», на пять машин впереди, и свернул налево в нескольких кварталах от дороги в аэропорт.
  
  Корт последовал его примеру, и вскоре его цель вышла на съезд на шестиполосную улицу. Корт остался, и, пока он вел, он осторожно настраивал экран на своем устройстве GPS, отклоняя шкалу, чтобы он мог попытаться получить некоторое представление о том, куда они направляются.
  
  Когда оба автомобиля ускорились по новой дороге, GPS-навигатор Корта на его руле показал, что они направляются прямо на запад, и казалось, что они совсем уезжают из города.
  
  Корт остался дальше, чем ему бы хотелось, учитывая скопление, потому что он понял, что человек или люди в машине впереди могут быть обеспокоены тем, что за ними следят прямо сейчас, поскольку они только что убежали от нападения. Он не хотел терять их - у него действительно не было запасного плана, если он это сделал - но он знал, что поездка на их бампере будет означать немедленное разоблачение.
  
  Внезапно Корт резко ударил по тормозам, немного покачиваясь на мокром асфальте. Впереди три полицейских мотоцикла Хошимина выехали из переулка и, казалось, соединились с BMW, который выехал на правую полосу. Черная машина не остановилась, но водитель опустил стекло и связался с одним из полицейских; затем окно снова открылось, и три мотоцикла образовали треугольник вокруг BMW, два спереди и один сзади. Корт пару раз заметил, что байкер сзади оглядывался через плечо, но Корт ничем не выделялся. Он просто катился вместе с десятками и десятками других, направляясь на северо-запад по шоссе.
  
  Все это было хорошей новостью для американца, который ехал на мотоцикле в пятидесяти ярдах позади. БМВ было бы легче преследовать, если бы он ехал в кортеже, и возможность того, что кто-то важный находился внутри машины, хотя и находился под кайфом, теперь была беспроигрышной ставкой.
  
  Они продолжали идти пятнадцать минут, пока цемент и суета города не начали уступать место зеленым пригородным участкам, обрамленным пальмами, разделенным небольшими возделанными участками земли.
  
  Корт отступил еще дальше с прибытием полицейских, и ему удалось разглядеть черную машину и три окружающих ее мотоцикла, свернув налево через плотное движение. С такого расстояния поворот целевой машины было бы трудно обнаружить самостоятельно, но онЭтому способствовало то, что полицейские-мотоциклисты остановили встречный поток, как будто они ехали с законным кортежем, и возникшую пробку было нетрудно увидеть даже с нескольких сотен ярдов назад.
  
  Корт немедленно пересек движение транспорта, врезался обратно в многолюдный тротуар и ускорился, пока тоже не добрался до перекрестка, и свернул налево.
  
  BMW снова опередил его, по-прежнему с мотоциклами Народной полиции, образующими треугольник, и Корт знал, что он только что увернулся от пули.
  
  Он с трудом мог оторвать взгляд от четырех движущихся вместе транспортных средств, потому что у них было так много возможностей для поворота. Суду потребуется всего лишь мгновение пониженной бдительности, чтобы потерять всю свиту, если они свернут с этой дороги и въедут в гараж или побежат по переулку.
  
  Поэтому Корт не спускал с них глаз, но при этом осторожно позвонил на свой мобильный телефон и прислушался к звонку в своей гарнитуре.
  
  Сюзанна Брюэр ответила быстро; Суд попытался разобраться с протоколом «вызов-ответ», затем сказал: «Китайцы ударили по зданию. Они не сказали мне, что едут ».
  
  "Дерьмо! А вентилятор? »
  
  «Я слежу за машиной, которая брызнула». Он добавил: «Я не знаю, участвует ли в этом Фан. Я не знаю, вернулась ли Фан в здание. Я почти ничего не знаю, но делаю обоснованные предположения и думаю, что поступаю правильно здесь ».
  
  "Что тебе надо от меня?"
  
  «Мне нужно, чтобы ты сказал мне, куда я иду».
  
  «Как, черт возьми, я знаю, куда ты идешь?»
  
  «Я слежу за тем, что я считаю высшим руководством Дикого Тигра на западе. Мы должны уезжать из города, потому что я вижу перед собой рисовые поля. Мне пришлось отступить на несколько сотен ярдов, и я, вероятно, потеряю его, если он свернет.
  
  Брюэр сказал: «Я спрошу еще раз. Как я узнаю их пункт назначения? Как вы думаете, у меня есть спутник, отслеживающий вас? "
  
  «Впервые в жизни это было бы потрясающе».
  
  «Ни сиденья, ни дрона». Она добавила: «Вы были тем, кто требовал сдержанного подхода к этому, помните?»
  
  Суд сказал: «В последний раз, когда я смотрел, этот город кишел взломами Агентства. Теперь мне нужна помощь, а ты говоришь, что я один? "
  
  Брюэр ответил: «Спорим, вы бы хотели, чтобы мы не отозвали двух оперативников, с которыми вы столкнулись час назад».
  
  Суд ничего не сказал. Он не думал, что Кен и Барби сейчас ему чем-нибудь помогут, но он наверняка упростил Брюеру возможность использовать это против него.
  
  «Как бы то ни было», - пробормотал он. «Я просто попробую в одиночку преследовать машину через всю страну».
  
  Она сказала: «Успокойся. Что ты хочешь чтобы я сделал?"
  
  «Узнайте, что к западу отсюда, подключите камеры, узнайте, что мы знаем о диких тиграх, посмотрите, есть ли у них собственность или известные контакты в этом направлении. Мне нужно кое-что узнать в следующие несколько минут ».
  
  Корт прочитал Брюеру его координаты GPS, и она ввела их в свой компьютер.
  
  - Господи, - пробормотала она, ошеломленная неопределенным характером его просьбы и привязанными к ней временными рамками. "Что-нибудь еще?"
  
  "Ага. Я на арендованном мотоцикле. Можете ли вы узнать, работает ли правительство с арендными компаниями здесь, чтобы каким-то образом эти штуки чипировать, чтобы они могли их отслеживать? »
  
  На это Брюэр был недвусмысленен. «Вам не следовало брать машину напрокат. Мы могли бы предоставить вам что-нибудь чистое ».
  
  Суд слышал, как печатал через соединение с Лэнгли. Он предположил, что Брюэр уже работал над его запросами. "Спасибо за совет. Прошлой ночью я был в спешке, и мне пришлось делать это на сиденье моих штанов. Во всяком случае, я не беспокоился о том, что кто-то выслеживает меня в городе; есть достаточно способов растаять ».
  
  «Но теперь вы уезжаете из города».
  
  «Хорошо, и если я здесь, в глуши, и полиция или спецслужбы заинтересуются мной . . . »
  
  - перебил Брюэр. «Я просто отправил мгновенные сообщения нашим экспертам по HCMC, и они сказали мне, что мы не знаем, работают ли арендные компании с правительством».
  
  «Некоторые эксперты».
  
  Брюэр не ответила на это, но сказала: «У меня есть информация о вашем местонахождении. Вы находитесь в дельте Меконга, и местность вокруг вас практически такая же, как и в Камбодже. Мы знаем дикую природуТигры не работают в Камбодже, так что поиск попадает в западную конечную точку, но это не значит, что у диких тигров нет какой-либо собственности в том направлении, в котором вы собираетесь. Сейчас над этим работают аналитики ».
  
  Корт проехал еще несколько минут, затем заговорил вслух в гарнитуру.
  
  «Брюэр, ты все еще здесь?»
  
  «Все еще здесь, все еще работаю».
  
  Корт сказал: «Хотел предупредить вас. Я бросаю этот байк ».
  
  "Просто так? Как вы собираетесь и дальше следовать за автомобилем «Дикие тигры»? »
  
  «Наверное, лучше не спрашивай».
  
  Когда Корт мчался по ровной двухполосной дороге, он заметил впереди человека на внедорожнике, который двигался в его направлении справа по пересекающейся грязной дороге, которая шла вдоль канала. Суд будет проходить по асфальтированной дороге до того, как мужчина прибудет на перекресток, если Суд не притормозит.
  
  Суд действительно притормозил и остановился на пересечении с грунтовой дорогой. Он начал махать руками приближающемуся байкеру.
  
  "Привет!"
  
  Брюэр все еще был на связи; Корт знал это, потому что слышал, как она яростно печатает ему на ухо.
  
  Она сказала: «Эй, что?»
  
  "Не вы. Подожди секунду." Корт снял GPS-навигатор с руля и сунул его в рюкзак.
  
  Человек на грязном байке замедлил ход и остановился, мужчина выключил двигатель и снял шлем. На вид ему было не больше восемнадцати, и в своих действиях он не проявлял никакой защиты.
  
  Корт быстро взглянул на седан БМВ, теперь дальше, чем когда-либо с тех пор, как он начал его преследовать.
  
  Ребенку он спросил: «Ты говоришь по-английски?»
  
  Мужчина покачал головой. «Хонг». Нет.
  
  Корт быстро полез в рубашку, затем вытащил тысячу долларов из своего денежного пояса. Он поднял ее, затем указал на велосипед мужчины.
  
  Парень выглядел сбитым с толку. Суд протянул руку, и мужчина забрал счета.
  
  Теперь Корт слез со своего уличного велосипеда Suzuki, указал на байк для бездорожья и украдкой взглянул на BMW, находившийся в полумиле от дороги под легким дождем. Когда молодой человек не слез с велосипеда, Корт его однажды толкнул.в груди. Теперь мальчик был сбит с толку и рассердился. Он начал что-то кричать в суде, но американец вытащил нож.
  
  Ребенок мгновенно получил сообщение и слез с велосипеда. Суд сказал: «Мне очень жаль, чувак. Нет времени на переговоры ». Почти как запоздалая мысль он полез за пояс с деньгами и схватил толстую пачку вьетнамской валюты. Он сунул его в руку молодому человеку вместе с долларами, держа нож наготове.
  
  Через несколько секунд Корт сел на грязный мотоцикл Honda XR250. Он запустил двигатель, посмотрел на указатель уровня топлива и, к своему облегчению, увидел, что стрелка находится над отметкой в ​​три четверти.
  
  Корт снял свой черный шлем и передал его ребенку. Затем он указал на белый шлем в руке ребенка. «Я променяю тебя».
  
  Хотя он не говорил по-английски, молодой человек, которого держали под ножом, понимал, о чем от него просят. Он отдал свой шлем.
  
  Корт надел его себе на голову и, еще раз «извини», уехал на запад с открытой дроссельной заслонкой, оставив парня с арендованным «Сузуки» и достаточным количеством денег, чтобы купить себе новый мотоцикл.
  
  Корт больше не мог видеть БМВ и три полицейских мотоцикла; они были где-то далеко вдалеке. Он просто наклонился против ветра, набирая опасную скорость на мокрой дороге, и сосредоточился на своей цели впереди, пытаясь ее догнать.
  
  Сюзанна Брюэр выслушала весь разговор с молодым человеком.
  
  Она заговорила ему на ухо. «Вы только что ограбили парня. Украл его мотоцикл ».
  
  «Не то, как я это вижу».
  
  «Как же вы видите?»
  
  «Полковник Дай только что купил подержанный мотоцикл во Вьетнаме. Я был своего рода посредником ».
  
  «Скажи себе, что работает, Нарушитель».
  
  ГЛАВА
  
  24
  
  Т
  
  Через несколько минут после разговора с Брюером Корт вернулся за BMW и три мотоцикла. Теперь они были всего в трехстах ярдах от него, хотя Корт старался их разглядеть из-за небольшого дождя, струящегося по козырьку его шлема.
  
  Хорошая новость заключалась в том, что на данный момент кортежу было немного мест, где можно было свернуть и исчезнуть. Рельеф вокруг этого шоссе состоял преимущественно из полей и рисовых полей, многие из которых были затоплены. Широкие пруды, покрытые лилиями, и каналы, наполненные коричневой водой, время от времени разбивались небольшими деревнями и сельскохозяйственными постройками. Движение транспорта резко сократилось, и практически все дороги, ведущие от шоссе, были немощеными.
  
  Когда Корт мчался под дождем, он думал о том, чтобы позвонить полковнику Даю, чтобы узнать, что случилось в Сайгоне. Однако в конце концов он решил подождать. Он не хотел ничего рассказывать о том, где он был и что делал, потому что последнее, что ему было нужно, это военизированные формирования материкового Китая, проносящиеся над его головой на вертолете, врезаясь в BMW и облажавшиеся на все для ЦРУ Суда. операция.
  
  Нет. Дай поразил штаб-квартиру «Дикие тигры» в Сайгоне вопреки совету Суда, так что, по его мнению, Дай мог сидеть и тушить.
  
  На мгновение Суд признал, что всегда был шанс, что Фан был теперь мертв в здании на Нгуен Ван Дау, и все его одиночные погони за кортежем Диких тигров были не более чем пустяковой затеей.
  
  Но он сказал себе доверять своим инстинктам и продолжил. Фана не было в Сайгоне в штаб-квартире; он был в машине впереди, иначе он был там, где сейчас машина ехала.
  
  -
  
  F
  
  Цзян сидел за столом со своим переводчиком в пустой комнате с высокими потолками, облупившимися обоями и плесенью, растущей по стенам. Перед ним стоял портативный компьютер вместе с беспроводным маршрутизатором, различной компьютерной периферией и несколькими блокнотами, все из которых были исписаны иероглифами ханзи, написанными на мандаринском диалекте, а также переведены на английский язык.
  
  Да, его работа теперь была перед ним, но он не смотрел на нее. Вместо этого он посмотрел на дверь в комнату.
  
  Несколько минут назад он слышал, как подъезжают машины, и подошел к окну третьего этажа, чтобы выглянуть наружу, но был удивлен, увидев человека, проходящего на первом этаже в большом поле за виллой. Мужчина был вооружен автоматом, висевшим у него на плече, и, увидев Фаня, жестом приказал ему отойти от окна.
  
  Фан сделал, как ему сказали, но не раньше, чем он увидел три мотоцикла и черный BMW, которые въехали в поле зрения слева и припарковались на траве возле канала, который там проходил. Ту Ван Дюк вылез с заднего сиденья из черной машины и рванулся к дому почти на бегу.
  
  Теперь Фан сел и снова стал смотреть на дверь, потому что он мог слышать грохот шагов вверх по лестнице в центре дома, и их скорость и интенсивность соответствовали тем, которые он видел у капитана Ту в траве.
  
  Как он и ожидал, дверь в его комнату распахнулась, и там стоял Ту Ван Дюк в блестящем белом костюме и галстуке, положив руки на бедра. Двое вооруженных мужчин стояли рядом с ним, держа винтовки на плечах и в руках, и на мгновение Фан подумал, что его вот-вот вытащат и расстреляют.
  
  Но вождь «Диких тигров» сразу развеял это мнение. «Я принял хорошее решение, когда перевез тебя сюда. На нас напали в Сайгоне. В здание совершили налет вооруженные агенты китайского правительства ».
  
  «Китайцы», - повторил Фань. «Здесь, во Вьетнаме».
  
  "Да. Кто-то в Во Шинг Ву, должно быть, говорил. Когда все закончитсяЯ собираюсь поехать в Гонконг и перерезать там глотки своим деловым партнерам, чтобы они знали, что с Кон Хо Хоанг Да не стоит связываться ».
  
  Фан не хотел, чтобы мистер Дюк делал что-либо подобное, но он был слишком напуган, чтобы спорить. Вместо этого он просто задал вопрос, на который боялся узнать ответ.
  
  «Ситуация в Сайгоне? Удалось ли вам дать отпор китайцам? »
  
  Ту Ван Дык лишь слегка пожал плечами. «Они убили некоторых наших людей. Взял заложников. Я только что разговаривал по телефону с моей секретаршей. Она сказала, что один из моих лейтенантов убедил их, что вас перевели, и он не знает, куда. Оказывается, это правда, и это хорошо для нас, но плохо для него. Ваши соотечественники использовали электродрель для его ступней и колен, а затем, когда они ничего от него не получили, выстрелили ему в голову. Погибли еще четверо ».
  
  Ту Ван Дык удивил Фана зубастой улыбкой. «Мы убили одного из ублюдков. Мой водитель сбил его на моей машине ».
  
  Фэн потянулась, чтобы ухватиться за стол. Он думал, что упадет в обморок или его вырвет, и он не знал, что вызовет у него больше всего стыда.
  
  Лидер «Диких тигров» сказал: «Не волнуйтесь. Продолжать работать. Здесь ты в безопасности. Эта вилла была региональной штаб-квартирой Вьетконга во время войны. В полутора часах езды от Сайгона ни французы, ни американцы так и не узнали, что здесь происходит. Он построен для обеспечения безопасности пассажиров, но если кто-то действительно придет, у меня будет полдюжины мужчин с оружием и еще полдюжины на контрольно-пропускном пункте на грунтовой дороге, и к сегодняшней ночи у нас будет много новой поддержки, которая придет нам на помощь. . Никто не сможет добраться до вас здесь ».
  
  Фан кивнул, заколебался, затем спросил: «Вы позволите мне уйти, когда я буду готов? Я имею в виду, я сказал вам один месяц. Когда мой месяц истечет, ты будешь соблюдать свое соглашение? »
  
  Ту Ван Дык улыбнулся. «Я только хочу, чтобы ты был в безопасности. Как только это станет для вас безопасным, вы сможете делать все, что захотите. Ты мой гость, и ты останешься им, пока есть опасность ».
  
  С этими словами мистер Дюк развернулся, грубо заговорил со своими телохранителями по-вьетнамски и вышел из комнаты.
  
  Фан тихо сидел рядом со своим столь же безмолвным переводчиком, и вместе они слушали топающие шаги разгневанных и агрессивных мужчин, которые эхом разносились по старой вилле, покрытой пещерами.
  
  -
  
  А
  
  " Корт подошел к полуторачасовой отметке своего преследования, он впервые начал беспокоиться о стремительно снижающемся уровне топлива на внедорожном мотоцикле. Он прервал разговор с Брюэр, чтобы она могла работать, но он перезвонил ей сейчас, чтобы побудить ее работать быстрее. Как только она подтвердила его личность, Брюэр сказал: «Нарушитель. Думаю, я знаю, куда тебя направить.
  
  "Скажи мне."
  
  «У меня была команда, изучающая цифровые спутниковые изображения всего к западу от вашей позиции, вплоть до камбоджийской границы. Мы нашли ферму примерно в четырех милях к западу и в миле к северу от шоссе, по которому вы едете, к востоку от реки Вам Ко Тай ».
  
  «Что такого особенного в этом соединении?»
  
  «Спутниковый снимок, сделанный шесть дней назад, показывает, как BMW 7 серии едет по грунтовой дороге к ферме, а за ним тянется пара мотоциклов. Полицейские мотоциклы. На другом снимке, сделанном одиннадцать дней назад, BMW припаркован рядом с главным зданием на территории вместе с несколькими другими транспортными средствами, включая пару автомобилей местной полиции. Мы изучили это место с местными контактами на вокзале Ханоя, и они проверили записи собственности. Это часть небольшого рисового сельскохозяйственного кооператива, но главное здание - это вилла, которая была центром французской каучуковой плантации еще в 1930-х годах. Как бы то ни было, нынешний обитатель комплекса отсидел в Сайгоне два года тюрьмы за контрабанду героина. Мы не можем получить твердого подтверждения, что он с Дикими Тиграми, но мы знаем, что они переправляют героин через группы в Камбодже, а это место находится менее чем в миле от камбоджийской границы ».
  
  Суд обдумывал это, пока ехал. «Это не так уж важно, если не учитывать тот факт, что я летаю вслепую. Я чертовски уверен, что это нравится больше, чем любая информация, которую я могу собрать самостоятельно ».
  
  "Я согласен. Я вижу единственный вариант ». Брюэр считал координаты собственности, и Корт свернул на обочину двухполосного шоссе. Он ввел местоположение в свой GPS-навигатор, когда мимо медленно проходила пожилая женщина, прихлопывая вола вперед с помощью маленького переключателя. Она даже не взглянула на Тэя на мотоцикле, проезжая мимо. Для нее Двор был всего лишь еще одним западным туристом, которому ничего не оставалось, как приехать во Вьетнам, чтобы покататься на велосипеде и посмотреть, как люди работают.
  
  Посмотрев на свой GPS-навигатор, он увидел, что его целевое местоположение было чуть более чем в миле к северо-северо-востоку от его местоположения, и он начал чувствовать облегчение, пока он увидел землю, которую ему придется преодолеть, чтобы добраться туда. Он сказал в микрофон: «Отлично. Миля пешком по затопленным сельхозугодьям ».
  
  Брюэр сказал: «Ну, к этому месту ведет грунтовая дорога, которая пересекает рисовые поля, каналы и леса. Но брать не рекомендую. Если это место, где один из высокопоставленных членов «Диких тигров» сбежал после нападения китайцев, я бы сказал, что почти наверняка они разместят охрану на одном легком пути к своей входной двери ».
  
  Корт сказал: «Для этого мне придется промокнуть. Здесь прямо у дороги, у затопленного рисового поля, рощица. Я спрячусь там до темноты, а потом уеду ».
  
  «Помните, - сказал Брюэр, - вы ищете положительное удостоверение личности Фань Цзяна, не более того. Если вы определите, что это то место, где держат Фаната, я пришлю ресурсы наземного отделения, чтобы они его схватили ».
  
  Суд сказал: «Если он не стоит перед окном, мне придется проникнуть в здания на ферме».
  
  «У вас есть все необходимое для проникновения в группу вооруженных гангстеров?»
  
  «У меня есть складной нож и кое-какое оборудование ночного видения и инфракрасное оборудование, и к тому времени, как я доберусь до территории, у меня будет очень грязное отношение. Этого должно быть достаточно ».
  
  Брюэр какое-то время молчал. Затем: «Может, мне сейчас просто переместить Наземный филиал».
  
  «Нет», - сказал Корт. «Не беспокойся об этом. Я могу туда попасть ».
  
  "Все в порядке. Что еще тебе нужно от меня? »
  
  "Вы можете заказать пиццу?"
  
  Корт мало что знал о Сюзанне Брюэр, но он уже определил, что у нее не так уж много чувства юмора. Через несколько секунд она ответила: «Это никак не поможет вам сохранить свое прикрытие».
  
  Корт просто закатил глаза и огляделся, чтобы убедиться, что поблизости никого нет. Женщина, ведущая быка, находилась в пятидесяти ярдах впереди, лицом в другую сторону, и дорога была пуста.
  
  «А пока расписываюсь», - сказал Корт.
  
  «Никаких лишних рисков».
  
  "Верно."
  
  Корт спустил мотоцикл с обочины к деревьям у края рисового поля. Он спрятал его там в высокой траве, не зная, может ли он снова понадобится ему сегодня вечером.
  
  Через несколько минут он сидел на сухом участке земли в густом кустарнике среди высоких деревьев, обрамляющих воду оросительного канала, и ждал, когда сойдет темнота. Было всего пять часов вечера; он пробудет здесь какое-то время, поэтому он выпил бутилированную воду и вытащил два пакета закусок, которые купил накануне вечером. Просматривая пакеты, он понял, что у него есть выбор между креветочными крекерами и жареными кешью.
  
  Он сунул обе сумки обратно в рюкзак. Он решил, что подождет непосредственно перед тем, как отправиться в путь, а затем использовать орехи и крекеры для получения энергии, необходимой ему для трудного переезда на территорию.
  
  Но пока он просто лежал здесь, прихлопывал мух и комаров и проверял свое снаряжение.
  
  Он достал из рюкзака бинокль ночного видения и снял бейсболку. Посмотрев на них обоих, у него появилась идея.
  
  Ему потребовалось двадцать минут, чтобы все исправить, но он использовал изоленту, чтобы прикрепить бинокль к нижней части козырька своей фуражки. Это давало ему очки ночного видения, если он полностью отключал функцию масштабирования бинокля. Они были немного громоздкими, но было бы полезно видеть в темноте с свободными руками, и он обнаружил, что может легко повернуть кепку, если захочет убрать бинокль с дороги.
  
  Он поправил другие предметы в своей сумке, затем застегнул все молнии, чтобы все внутри оставалось сухим, когда он войдет на рисовые поля. Он знал, что в некоторых местах вода будет глубиной по грудь или выше, и она будет медленно течь вместе с грязью и навозом.
  
  Его отец рассказал ему все о рисовых полях.
  
  Суд подумал о своем отце на войне сейчас, более полувека назад. С лукавой улыбкой он больше всего на свете желал, чтобы у него на руках была М16, а теперь с ним сидел целый взвод морской пехоты.
  
  Не повезло. Это был просто Корт, нож и миссия, которая могла провалиться гораздо чаще, чем могла быть выполнена правильно.
  
  Он заставил себя закрыть глаза и попытаться отдохнуть, когда снова пошел легкий дождь.
  
  ГЛАВА
  
  ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ
  
  А
  
  Старый серый вертолет Ми-8, больше школьного автобуса и почти такой же аэродинамический, тихо сидел под мягким дождевым дождем, один посреди парковки. Вокруг громадного самолета четверо бородатых мужчин лет пятидесяти и шестидесяти стояли, положив руки на бедра, зеленые летные костюмы потемнели с каждой минутой.
  
  Пилот посмотрел на часы, вытер их циферблат водой, затем вытащил из кармана рацию и проверил ручку регулировки громкости.
  
  Высокая трава росла сквозь трещины на асфальтовой стоянке между вертолетом и рядом заброшенных складов всего в пятидесяти метрах. По другую сторону ржавых зданий лежали берега реки Бассак, коричневые и медленные в теплый полдень.
  
  Пномпень в Камбодже находился в такой же погоде, как и Сайгон, в сотне миль к юго-востоку. Официально сезон дождей еще не наступил, но в течение последних нескольких дней над обеими столицами периодически нависали пухлые серые дождевые облака, а сегодня вечером прогнозировалось еще больше дождя.
  
  Пилот большого вертолета, конечно, учел плохую погоду, но это мало повлияло на его план полета; во время этого вечернего полета он планировал остаться под облаками и уйти из гор.
  
  Ржавая металлическая боковая дверь одного из портовых складов со скрипом открылась, и ряд фигур вышли навстречу непогоду. Каждый человек в очерединосили большой зеленый рюкзак и темную непромокаемую куртку с капюшоном, у большинства на шее висели короткоствольные винтовки с глушителями, и все они носили радиогарнитуры на головах под оливково-серыми, черными или зелеными шляпами разных форм и размеров. .
  
  Четверо членов экипажа Ми-8 посмотрели друг на друга, а затем принялись за дело. Пилот и второй пилот поднялись на борт, чтобы запустить двигатели, и командир экипажа и наводчик помогали пассажирам загрузить свое оборудование.
  
  Восемь спецназовцев СВР «Заслон» вырвались из тяжелых ранцев и бросили их в старый гражданский вертолет, а затем поднялись на борт, сняв винтовки. Они пристегнулись к скамейкам, которые тянулись вдоль фюзеляжа, когда Зоя Захарова, последняя в группе, забралась в вертолет.
  
  Зоя не была обременена винтовкой, как солдаты опергруппы, так что ей было легче.
  
  Этот Ми-8 был самолетом российского производства, и, следовательно, Зоя за свою жизнь побывала в десятках этих толстых птиц, но, глядя на эту камбоджийскую реликвию, она задавалась вопросом, запустится ли он вообще.
  
  Через минуту двигатели закашлялись и задрожали до такой степени, что Зоя усомнилась, что эта старая птица оторвется от земли. Она не смотрела на остальных и выглянула в открытую дверь; Последнее, что она хотела сделать перед этими военизированными формированиями, - это продемонстрировать свою неуверенность в полете на гребаном вертолете.
  
  Ми-8 сумел подняться в воздух, затем развернулся вокруг своей оси и наклонил нос. Пилот поднял машину выше и набрал скорость. Он поднялся над ржавым складом, перелез через реку Бассак, затем взлетел еще выше в теплый влажный воздух.
  
  Вскоре серый вертолет мчался прямо под серыми облаками, низко нависшими над столицей Камбоджи.
  
  Зоя какое-то время смотрела на плоский городской пейзаж, затем решила выбросить из головы опасения по поводу сомнительного транспорта. Она сделала это по двум причинам, обе из которых логичны - во-первых, она не могла ничего сделать, чтобы предотвратить крушение вертолета со своего места на скамейке здесь, сзади. И, во-вторых, у нее теперь была тысяча других обязанностей, и у нее было очень мало времени, чтобы подготовиться к тому, что должно было произойти.
  
  Неуклюжие самолеты тряслись и грохотали, когда они вылетали из города над зеленые холмы и грязные поля теперь направляются к границе с Вьетнамом.
  
  Ми-8 в настоящее время принадлежал российской разведке и хранился в аэропорту Пномпеня, но он служил камбоджийским военным еще во время камбоджийско-вьетнамской войны в конце семидесятых годов. Экипаж состоял из российских пилотов СВР, которые выполняли операцию в Индонезии и прилетели на российском военно-грузовом самолете для сегодняшнего чрезвычайного полета. Этот Ми-8 обычно не был вооружен, но экипаж взял с собой два пулемета W85 китайского производства, которые они могли подвешивать по бокам и использовать в качестве дверных пушек командир экипажа и наводчик, но пока они сохранили большой пулемет. оружие спрятано в салоне.
  
  Зоя чертовски надеялась, что пулеметы не понадобятся, но она сама запросила дополнительную огневую мощь. Она тщательно планировала свои дела, особенно когда работала с другими, и неприятная правда заключалась в том, что фаза извлечения сегодняшней операции была неизвестной. Она понятия не имела, что они найдут на территории комплекса, и она хотела быть готовой ко всему, что могло пойти не так, насколько это возможно.
  
  И, как Зоя узнала на десятках операций за свою карьеру, иногда большое оружие помогает решить большие проблемы.
  
  Основные сведения о местонахождении охраняемого комплекса «Дикие тигры» поступили от полицейского Хошимина, которого Зоя подобрала накануне вечером. Этот человек все еще содержался без связи с внешним миром в прачечной безопасного дома, и местные НОК получили инструкции высадить его на каком-нибудь углу улицы, когда все закончится, с предупреждением, чтобы он держал рот на замке, если он не хочет, чтобы было известно, что он был человек, который трахнул Кон Хо Хоанг Да. Но он был не единственным источником для Зои. С прошлой ночи она связалась с российскими посольствами в Ханое и Пномпене и проверила записи об имуществе, полицейские записи, налоговые отчеты и другие базы данных, которые помогли ей нарисовать картину с данными о людях, проживающих в комплексе. К полудню она была уверена, что старая каучуковая плантация недалеко от границы с Камбоджей была нынешним укрытием Фань Цзян, и немедленно поручила всей своей оперативной группе уничтожить это место сегодня вечером.
  
  Были и более тонкие способы быть уверенными - спутниковый анализ, дроны, операции человеческой разведки, - но у Зои не было времени на эти меры. Если ей удастся найти Фань Цзян, она была уверена, что китайцы и американцы также смогут найти Фань Цзян, и они могут не ждать целыми днями, строя целевую картину, прежде чем действовать.
  
  Нет. Учитывая то, что Фань Цзян знала о китайских безопасных компьютерных сетях, она не удивилась бы, если бы китайцы запустили крылатую ракету по Вьетнаму, чтобы убить бедного сукиного сына, как только они обнаружат его местонахождение.
  
  Она чувствовала себя достаточно хорошо из-за своей информации, чтобы продолжить сегодня днем, и она была еще более уверена, что делает правильный выбор сейчас. Всего час назад она получила известие из резидентуры СВР в Ханое о перестрелке на территории Кон Хо Хоанг Да в Сайгоне и сообщения от местной полиции о том, что виновные выглядят как ханьцы.
  
  Министерство государственной безопасности Китая и Министерство обороны Китая приближались к Фань, и они скоро найдут этот комплекс, поэтому Зоя должна была посвятить себя и своих людей сегодня вечером.
  
  Но пока она выглядела полной уверенности перед Василием и остальными, пока она не увидела и не положила руки на гражданина Китая, за которым она прошла весь этот путь, она не могла сделать ни единого легкого вздоха.
  
  Сотрудник российской внешней разведки еще раз изучал ее карты в течение нескольких минут, но затем она сделала перерыв, чтобы взглянуть через открытую кабину на Василия. Он был одет в гражданское платье, как и остальные члены его отряда и сама Зоя, и ничто не выделяло его как руководителя группы, кроме того факта, что он был на несколько лет старше некоторых других членов его команды.
  
  И за его характер. В группе, полной альфа-самцов, Василий был начальником.
  
  Зоя знала, что Василий не позволил бы ей участвовать в рейде, если бы видел выход из него, но простая правда заключалась в том, что у него не было другого выбора, кроме как уступить ее просьбе сопровождать элемент прямого действия в этой миссии. Если бы ее не было рядом с остальной частью оперативной группы, у нее не было бы времени, необходимого для исследования чувствительного участка, получения разведданных на территории комплекса на случай, если сам Фан не будет обнаружен.
  
  Но даже несмотря на то, что Зоя выполняла задание по штурму комплекса, это не означало, что она была в команде, чтобы поразить сами здания. Тем не менее, Зоя знала, что будет прямо там, сразу за происходящим, и единственное, что она могла изменить по своему выбору, - это то, что она предпочла бы сама выбить дверь или две.
  
  Но в то время как у мужчин Заслона были винтовки, у Зои был только пистолет «Глок» на поясе и несколько дополнительных магазинов в штанах-карго. У нее также был нож на поясе, второе лезвие, прикрепленное к пояснице, и небольшой пистолет Beretta Bobcat 22 калибра в кобуре на лодыжке.
  
  Это было только оборонительное оружие, в то время как Василий и большинство его людей были вооружены короткоствольными вариантами АК-74 АКС-74У, а Михаил - снайперской винтовкой ВСС.
  
  Всего через двадцать пять минут после взлета пилот подал сигнал о приближении к зоне приземления. Это не было бы горячим LZ; они должны были высадиться в малонаселенной части восточной Камбоджи, приземлиться в двух милях от границы, чтобы они могли бесшумно приблизиться к территории комплекса «Дикие тигры», используя сеть оросительных каналов как для укрытия, так и для укрытия.
  
  Ми-8 приземлился на гравийной дороге рядом с ручьем, вертолет выключился при приземлении, и экипаж из четырех человек схватил автоматы Калашникова и установил простой кордон безопасности, в то время как оперативная группа начала надевать свои ранцы и убирать оружие под ними. куртки. Если бы их увидели здесь, на одной из проложенных троп через джунгли или между фермами, они бы показались просто группой западных туристов, направляющихся на юго-восток. Это может показаться странным - этот район не был известен из-за большого количества туристов, - но это не вызовет тревоги.
  
  Ми-8 будет ждать здесь, у ручья, и поддерживать радиосвязь с оперативной группой, а затем, когда поступает вызов от Василия, он мчится через границу либо к ЛЗ ближе к цели, либо, если пулеметы или Требовалась поспешная вытяжка прямо над самой целью.
  
  -
  
  Т
  
  Оперативная группа из девяти человек шла по дорогам, полям и даже по ручью высотой по колено более девяноста минут, прежде чем они пересекли невидимую границу между двумя странами, ступив на дамбу на южном конце одного рисового поля и затем вернитесь в северный конец другого рисового поля. Только их устройства GPS сказали им, что они находятся в новой стране, потому что не было никакой разницы в грязи, хлюпающей под их ботинками.
  
  Русские рассчитали свой бегство из столицы, чтобы пересечь границу. Камбоджийская граница пешком прямо в конце вечерних морских сумерек: момент, когда солнце садится на двенадцать градусов ниже западного горизонта, или официальное начало ночи.
  
  Зоя посмотрела на часы и с радостью увидела, что они идут точно по расписанию.
  
  Следующие полчаса не было разговоров между девятью людьми, движущимися гуськом, но незадолго до восьми вечера Василий тихонько заговорил по своей межгрупповой рации и потребовал полной тишины, потому что они подходили достаточно близко к территории, чтобы их могли обнаружить любые патрули. целевого местоположения. Никто особо не ожидал, что гангстеры из Сайгона будут управлять своим сельским убежищем как военным объектом, но Василий за свою опасную карьеру не продержался так долго, рискуя.
  
  В восемь сорок пять вечера все девять русских попали по колено в глубокие деревья и густой кустарник, тянувшийся вдоль канала к западу от поселения. Дождь прекратился, и они не спешили пить из водяных пузырей и есть пайки. В идеале они должны были прибыть достаточно поздно вечером, чтобы притупить чувства любого часового на месте, но, опять же, Зоя не хотела ждать середины ночи. Они били около десяти вечера, использовали тьму в своих интересах и использовали скрытность столько, сколько могли, а затем они просто использовали внезапность и насилие, чтобы проложить себе путь к своей цели.
  
  Кивнув Василием, Михаил вытащил из рюкзака вторую ступень регулятора акваланга, поправил шланг через плечо и сунул в рот. Затем он спустился в канал. Он был всего пять метров в поперечнике и два метра в глубину в центре, но он использовал воздух, чтобы оставаться под коричневой водой и оставаться незамеченным на протяжении большей части своих движений.
  
  Зоя смотрела, как снайпер команды перешел на другую сторону канала. Там, с торчащей из воды только макушкой, он начал медленно двигаться в камышах и кустарниках к востоку. Переход через триста метров грязных каналов должен был занять час.
  
  У нее, как и у остальных мужчин, были небольшие кислородные баллоны и плавательные маски, и они следовали за Михаилом на десять минут позже. Но они не опускали головы под воду до последних ста метров или около того, а оттуда каждый из них использовал бы свои наручные устройства GPS, чтобы следить заканал. Михаил прибудет за несколько минут до остальных, разместится на дальней стороне канала и воспользуется своей снайперской винтовкой с глушителем VSS вместе с инфракрасным прицелом, чтобы идентифицировать всех часовых за пределами зданий.
  
  Через несколько минут Зоя Захарова и остальные члены опергруппы поскользнулись в воде, утонули по шею и вонзились ботинками в грязную поверхность под ними. Вместе они начали медленный, сказочный рывок на юг.
  
  ГЛАВА
  
  ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ
  
  C
  
  Наш Джентри лежал в густой листве у ирригационного канала, глядя вперед через налобный прибор ночного наблюдения, который он сделал из своего бинокля и бейсболки. Он был усталым и мерзким, весь в слизи гниющей листвы и грязи, и у него не было иллюзий, что он высохнет в любое время до восхода солнца, а до него оставалось восемь часов.
  
  Однако, несмотря на все это, ему удавалось смотреть на светлую сторону. Безлунная пасмурная ночь была липкой и теплой, а это означало, что он мог выжить, промокнув до костей здесь, гораздо лучше, чем в каком-нибудь более холодном климате.
  
  Он хранил свое снаряжение в своем водонепроницаемом рюкзаке для двух с половиной часов похода по затопленным полям и густым кустам, и он был рад, что сделал это, потому что он споткнулся лицом вперед в воде по колено. по крайней мере, дюжину раз в его походе. Теперь он лежал на полусухой земле к югу от канала, и хотя туманное зеленое изображение перед ним было узким из-за оптики, которую он носил, у него, тем не менее, был прекрасный обзор своей цели, потому что, хотя его сторона канала была покрытый деревьями и кустарником, другой берег был расчищен.
  
  В нескольких футах от кромки воды на северной стороне канала была немощеная парковка. Корт мог видеть черный BMW, за которым он следил ранее, припаркованный в темноте, а также несколько других автомобилей и грузовиков, а также несколько скутеров и мотоциклов, большинство из которых были покрыты брезентом. Внеавтомобили представляли собой тридцать ярдов открытого грунта, а затем большую французскую колониальную виллу в центре собственности, которая казалась Суду чуть более богато украшенным домом на плантациях довоенного периода. Виноградная лоза покрывала стены трехэтажного здания, оплетая декоративную архитектурную лепнину, большая часть которой потрескалась или потрескалась под воздействием погоды и возраста. Старые черные ставни свисали с половины окон, а черепичная крыша казалась оригинальной, то есть ей, вероятно, сто лет, и она выглядела каждый божий день.
  
  Слева от него был низкий деревянный сарай, и хотя от самой большой виллы исходил сильный свет, сарай был темным, ветхим и казался необитаемым.
  
  Двое часовых прошли по участку в три акра по отдельным маршрутам; каждый двигался один предсказуемым и ленивым образом, и они были вооружены фонариками. Длинные белые лучи двигались вверх и вниз, а не из стороны в сторону, и это создавало впечатление, что Корт просто гуляет, а не осматривает территорию.
  
  Через свои УЗКИ Суд мог видеть, как фигура человека время от времени появляется в южном окне на третьем этаже большой виллы, и ему казалось, что этот человек, вероятно, охраняет какую-то комнату или коридор перед домом. комнату, но ему также было поручено осмотреть заболоченную территорию к югу от виллы.
  
  Фасад большого здания обращен на восток; Корт не мог видеть вход с юга, поэтому он понятия не имел, были ли другие охранники у входной двери или около нее. Он мог просто видеть небольшую веранду у задней двери с западной стороны, а также более близкую часть западной стены виллы.
  
  Во время своей утомительной прогулки по рисовым полям он оставался в паре сотен ярдов к западу от дороги, ведущей к вилле, но через прибор ночного видения увидел пару седанов, устроенных в качестве контрольно-пропускного пункта на грунтовой дороге. Несколько мужчин стояли вокруг каждой машины с ружьями, контролируя доступ к вилле. Суд предположил, что этот блокпост был установлен сегодня после нападения в Сайгоне.
  
  Да, там была приличная служба безопасности, чтобы предупредить или даже отразить нападение на дороге, но, очевидно, у диких тигров здесь не было серьезных опасений, что одинокий человек может просто плескаться, плавать и шататься по суше через отстой в течение нескольких часов. добраться сюда пешком.
  
  Не то чтобы это была легкая прогулка. Суд теперь оторвал глаз от своего биноклячтобы вытащить еще одну пиявку со своего тела, и он думал, что его ноги будут болеть в течение нескольких дней, когда он втирал язвы в свою промокшую кожу.
  
  Ему сделали прививку от малярии в самолете ЦРУ, прежде чем он приземлился в Гонконге, под контролем бортпроводника, и теперь он был этому рад, потому что его руки и шея были покрыты укусами комаров.
  
  Просматривая свои кивки, он снова прислушивался к ночи вокруг себя. Он был полон обычных шумов, которые можно было бы ожидать на любой ферме в мире: собаки лаяли вдалеке, где-то кудахтала курица, а самолет пролетел высоко над Хошимином.
  
  Но в воздухе раздался один неестественный звук; он был не громким, но все же доминировал над всей сценой, и Корт был очень счастлив от этого. Дизельный генератор мощностью шестьдесят тысяч ватт размером с автомобиль стоял у задней стены в юго-западном углу виллы. Он был прямо перед местом ожидания Корта и гудел, покрывая сцену мягким, но преобладающим белым шумом. Очевидно, это был источник света внутри главного здания, и Корт представил, что генератор такого размера может легко запитать весь дом, даже обеспечивая электричеством телевизоры, радиоприемники и компьютеры.
  
  Корт осмотрел угол дома вокруг генератора, затем посмотрел выше, над большим прямоугольным устройством. Вскоре он решил, что эта область будет его целью. Если бы он мог пересечь большую стоянку и пройти через полосу открытого грунта, а затем вдоль увитой виноградной лозой стены старого здания, он смог бы спрятаться между генератором и стеной здания и спрятаться от часовых, когда они проезжают мимо. Затем он мог выключить устройство и погрузить все в темноту. Окно в двух этажах прямо над генератором было открыто; Корт мог пробиться туда, взобравшись на вершину генератора, а затем используя архитектурную лепнину на французском колониальном здании в качестве опоры для рук и опоры на оставшуюся часть пути.
  
  Чтобы подняться наверх, потребуется время; он был уверен, что у стены будут слабые или скользкие поручни, но это выглядело как его лучший вариант.
  
  Он был уверен, что, оказавшись внутри, сможет либо найти Фан, либо исключить возможность того, что он вообще здесь.
  
  Этот его план требовал невероятной скрытности, но Корт добирался и выходил из более безопасных мест, населенных лучше обученной оппозицией, поэтому, хотя это был определенный риск, он был уверен в своих силах.
  
  Его уверенность была подорвана только одним препятствием. Было только десять вечераОн лучше подождет намного позже, всего за час или два до рассвета. Но каждая фибра его существа говорила ему, что у него нет лишнего времени, и теперь он должен двигаться. Дикие тигры могут переместить Фаната в любое время или могут улучшить свои настройки безопасности здесь. Или же люди Дая или даже другая сила, вовлеченная в охоту на Фан, могла бы найти это место самостоятельно и поразить его в любое время.
  
  Корт был здесь, он был здесь первым, и он знал, что ему нужно набраться опыта и воспользоваться этим.
  
  Убрав свое снаряжение обратно в покрытый слизью рюкзак, он продвинулся вперед на локтях через кусты, а затем медленно и бесшумно спустился в канал. Здесь он схватился за пучок свободно плавающего водяного гиацинта и использовал его в качестве дополнительного укрытия, когда переходил на другую сторону.
  
  Несмотря на то, что он продержался весь вечер, не встретив ни единой змеи, теперь Корт думал о змеях. Конечно , где-то здесь были змеи. Это был их мир, а не его. Отец Корта рассказывал о встрече со змеями во время пребывания в Наме, и он попытался представить своего отца, плывущего по этому же каналу сорок с лишним лет назад. Как он ни старался, он не мог этого увидеть, не мог представить своего отца напуганным ребенком.
  
  Чтобы пересечь канал, потребовалось всего несколько секунд, а когда он перебрался на другую сторону, он вцепился в грязь и тростник у кромки воды, чтобы оставаться в полной неподвижности и не уплыть. Здесь он прислушивался к звукам вокруг себя и становился все более уверенным в своей способности замаскировать собственный подход с помощью гудящего дизельного генератора.
  
  Корт снова вытащил свои Ноды из рюкзака, и с ними он подполз к краю канала. Он посмотрел вперед, к окну, где он видел одинокого часового, и просто поймал человека, когда тот уходил из поля зрения. Затем Корт подождал минуту, пока проезжающий часовой проложит путь через открытую площадку перед старой виллой.
  
  Когда медленно двигающийся часовой и его ленивый фонарик исчезли на северо-западе, Корт низко пополз вперед.
  
  Он вошел в большую лужайку, используемую в качестве стоянки, затем залез под пикап. Отсюда он мог видеть черный БМВ, припаркованный ближе к главному дому. Теперь Корт использовал прикрытие транспортных средств, чтобы двигаться быстро; он залез под рабочий грузовик, затем вокруг седана Toyota, и он только что оказался между скоплением крытых мотоциклов и скутеров.когда он упал плашмя и замер. Другой часовой прошел ближе к вилле; он приложил не больше усилий, чем последний человек, и повернул на север вдоль западной стороны главного здания. Когда он сделал право вернуться на восток, он исчез из поля зрения Суда, поэтому Корт встал, использовал свои Ноды, чтобы снова просканировать виллу, проверив в окне человека, который пару раз появлялся там, и решил сейчас было время двигаться.
  
  Американец, прижавшись низко между мотоциклами, продвигался вперед, а затем помчался к «БМВ». Присев на корточки, чтобы обойти его, он никого не увидел в окнах, и хотя луч фонарика первого часового освещал деревья в восточной части поместья в поле зрения Корта, сам часовой все еще находился с другой стороны здания.
  
  Корт встал и помчался сквозь тьму к французскому колониальному зданию через сорок ярдов открытой местности.
  
  -
  
  А
  
  Спустя сорок минут, пробираясь через покрытый растительностью канал, Михаил наконец занял позицию напротив виллы и вылез из воды в кусты и деревья на южной стороне канала напротив поселения Диких тигров. Он вытащил винтовку из сумки для перетаскивания, вытянул сошки под цевье, снял резиновые заглушки с тепловизора и улучшил изображение и устроился позади оружия.
  
  Он увидел впереди несколько освещенных окон и луч качающегося фонарика, исходящий от источника на дальней стороне старого французского колониального дома, но в остальном он ничего не мог видеть через сам прицел. Он протянул руку, чтобы установить тепловую настройку, чтобы увидеть, есть ли какие-либо тепловые регистры, указывающие на движение человеческих тел за пределами территории, и начал сканирование слева направо.
  
  -
  
  C
  
  Мы обогнули юго-западную часть виллы, где на платформе в углу стоял большой дизельный генератор. Он лег рядом с большой шумной единицей только потому, что она находилась прямо под окном третьего этажа, которое он определил как точку входа.
  
  Теперь один из часовых прошел всего в двадцати пяти футах к югу от Корта, пересекая открытую травянистую местность, которую Корт только что перекрестился. Он заправилсам еще плотнее под нижней кромкой генератора, тепло дизельного двигателя согревает его мокрую одежду, пока он там лежал.
  
  Наконец часовой повернул направо и пошел по задней, западной стороне территории виллы.
  
  Суд просканировал налево и направо с помощью своих клочков и не увидел ничего интересного. Он собирался взобраться на грохочущий генератор, когда решил, что сделает еще один быстрый осмотр местности, на этот раз тепловизионным монокуляром, на случай, если кто-то будет двигаться по дороге без транспорта.
  
  Он снял шляпу со своими кивками и сунул их в рюкзак, вытащил монокуляр из грузового кармана и снял с него резиновую крышку. Он включил его и начал сканировать канал, рисовые поля и всю дорогу до грунтовой дороги в ста ярдах к юго-востоку от него.
  
  -
  
  M
  
  ikhail посмотрел в тепловизионный прицел, медленно осматривая соединение. Он увидел, как какая-то фигура вошла в окно третьего этажа, а затем вышла из него, и увидел часового с фонариком, уходящего на запад к задней части локации.
  
  Он быстро понял, что самый большой регистр тепла в поле зрения его телескопа вовсе не представлял угрозы. Это был большой генератор на бетонной площадке в юго-западном углу главного дома. Михаил не мог видеть ничего в своем тепловизионном прицеле, кроме большого раскаленного добела свечения, поэтому он не стал тратить время на его поиск. И когда он не обнаружил никаких других угроз, он решил, что вся территория находится в безопасности с этой стороны, за исключением бродячих охранников и человека, время от времени выглядывающего из окна третьего этажа.
  
  Он коснулся кнопки «нажми и говори» на своей груди и прошептал: «Анна Семь Анне Один. На позиции в путевой точке Омега. У меня есть два мобильных часовых, патрулирующих целевую территорию, и один статичный, но прерывистый объект на третьем этаже целевой локации, южная сторона. Предлагаю вам продолжить подход к каналу на юге и сообщить мне, когда вы выйдете через две минуты. Я тебя уговорю.
  
  Ответ пришел через несколько секунд. «Анна Один на семь. Роджер. Расчетное время прибытия - ноль пять минут. Сообщу, когда мы сделаем последний поворот перед Омегой ».
  
  Михаил убрал руку с кнопки PTT, вернул ее к винтовке и продолжил сканирование с помощью тепловизора, ища еще какие-то регистры тепла в окнах виллы.
  
  -
  
  C
  
  Он не был уверен, на что он смотрит, поэтому он нажал кнопку в верхней части монокуляра, изменив полярность тепловизора с белого горячего на черный, а затем обратно.
  
  Что-то было за деревьями.
  
  Корт едва шевельнул мускулом, пока сканировал, но теперь он застыл. Единственный небольшой тепловой сигнал появился на дальней стороне канала, в пятидесяти ярдах или около того от того места, где он сейчас лежал, и всего в нескольких ярдах от того места, где сам Корт лежал ничком несколько минут назад, когда наблюдал за участком с другой стороны канала. Судя по небольшому размеру регистратора, он сначала подумал, что это могло быть животное, но, увеличив в монокуляр маленький объект, он понял, что смотрит на голову и плечи человека, видимую часть лежащей фигуры. ничком, лицом ко двору и вилле. Судя по разбитому тепловому контуру, Корт подумал, что фигура может находиться за снайперской винтовкой.
  
  Суд оставался неподвижным несколько секунд; он даже замедлил моргание. Он был уверен, что этот человек, должно быть, только что прибыл на место происшествия; в противном случае он бы заметил, что Корт пересекает канал, ползет по машинам, а затем мчится по открытой местности прямо перед ним.
  
  И теперь Корт лежал прямо в поле зрения снайпера.
  
  Если у этого человека была винтовка, значит, у него определенно был прицел, и если бы он приехал сюда для ночной операции, Корт был уверен, что прицел будет обладать либо функцией ночного видения, либо тепловизором. Корт чертовски болел за последнее, потому что, хотя его нельзя было бы обнаружить в прицел ночного видения, если бы он не двигался, Корт знал, с помощью тепловизионной оптики, тепло большого генератора над ним будет отбеливать прицел снайпера, когда он сфокусирован в его направление.
  
  В любом случае Корт знал, что не может сдвинуться со своей позиции, пока там был снайпер.
  
  Но кем он был?
  
  Этот парень не мог бы с дикими тиграми, американский догадывался, так как он , казалось, проводит наблюдение на месте диких тигров.
  
  Суд обдумал возможности. Был ли этот человек с полковником Даем? Был ли он с группой, которая сбила корабль в По Той? Мог ли он вообще быть одним из полувоенных формирований отдела специальной деятельности ЦРУ, которые готовились начать рейд на это место?
  
  Суд отклонил последнее как наиболее маловероятное из всех возможных. Брюэр ясно дал понять, что САД ждали сигнала Джентри, чтобы направиться в этот район. Если она говорила правду, было очень сомнительно, что они поставили бы одного человека так близко на позицию наблюдателя.
  
  Но кроме исключения SAD, Корт понятия не имел, кем был этот парень и какую угрозу он представлял. Все, что американец знал наверняка, это то, что его держали в тисках до тех пор, пока снайпер лежал лицом к нему.
  
  Дерьмо. Он ничего не мог поделать со своим складным ножом в пятидесяти ярдах от него, а здесь, рядом с дизельным генератором, становилось жарко.
  
  А потом, когда он подумал, что перспектива успеха его миссии на самом низком уровне, он услышал вдалеке звук двигателей.
  
  Большие двигатели.
  
  Он медленно повернул монокуляр в глазу, полностью направив свое внимание на дорогу слева от себя. Примерно в двухстах ярдах от открытого участка затопленного рисового поля он увидел две машины, припаркованные на блокпосту. Пока он смотрел на них, седаны откатились на обочину грязной дороги, когда они были залиты белыми огнями фар. Повернув монокуляр вправо, чтобы рассмотреть дорогу дальше на юг, он увидел большие регистры тепла. Он быстро изменил полярность и стал черным, раскаленным, и узнал очертания двух больших покрытых брезентом военных машин, рвущихся по грунтовой дороге, когда они приближались к блокпосту.
  
  Грузовики проезжали мимо седанов, не останавливаясь, и тот факт, что контрольно-пропускной пункт пропустил их, показал Суду, что эти большие машины находились на той же стороне, что и «Дикие тигры». Это были плохие новости, потому что это, вероятно, указывало на то, что здесь, на вилле, появятся дополнительные охранники. Это также почти наверняка означало, что грузовики будут парковаться рядом с другими транспортными средствами, то есть всего в двадцати или тридцати ярдах от того места, где сейчас находится Корт, наполовину под и наполовину рядом с дизельным генератором.
  
  Он подумал о том, чтобы встать на ноги и сбежать из-за угла справа к западной стороне владения, но снайпер с идеальным обзором на своей позиции заставил его оставаться на месте, лечь там. и надеюсь, что никто из тех, кто вылез из этих грузовиков, не решил потечь бетонную плиту, удерживающую дизельный генератор на углу виллы.
  
  Пара коричневых оливковых грузовиков, покрытых брезентом, въехала в поле зрения и остановилась в грязной траве. Суд немедленно опознал их как старые ЗИЛ-131, советские российские грузовики, которые использовались в вооруженных силах почти всех стран, которые покупали или получали военную технику из Москвы.
  
  Задние ворота захлопнулись в обеих машинах, и вооруженные люди начали выпрыгивать из спины на мокрую траву. Суд установил, что это были военнослужащие регулярной армии, все в зеленой камуфляжной форме Народной армии Вьетнама.
  
  Когда грузовики опустели, Корт насчитал всего двадцать четыре человека, у каждого из которых был автомат, рюкзак и дополнительные патроны на груди. Затем большинство мужчин побежали на восток, но некоторые побежали к западной стороне здания, минуя местонахождение Корта по пути к заднему крыльцу.
  
  Корт начал думать, что застрянет здесь до рассвета, и тогда его позиция станет очевидной для всех и всех вокруг.
  
  На мгновение он подумал о телефонах с горелками, спрятанных в его водонепроницаемом рюкзаке. Один звонок полковнику Даю и китайским операторам дойдет до этого места, хотя им может потребоваться пара часов, чтобы переехать, если они все еще находятся в Сайгоне.
  
  Но Корт знал, что не может взять свой телефон и позвонить, и не думал, что даже полковник Дай прикажет атаковать передовые вьетнамские войска.
  
  Нет, неистовый китайский офицер, скорее всего, просто прикажет Суду продолжить свою миссию в одиночку, организовать индивидуальный набег на это место, чтобы убить Фана, и использовать жизнь сэра Дональда Фицроя как козырную карту, чтобы заставить его сделать это. .
  
  Корт разочарованно закрыл глаза. Он обнаружил, что лежит на животе, вероятно, всего в нескольких футах от своей цели, совершенно не понимая, что, черт возьми, он должен был делать.
  
  ГЛАВА
  
  ДВАДЦАТЬ СЕМЬ
  
  Z
  
  Оя Захарова в тот момент была в командировке, но она не могла удержаться от быстрой фантазии.
  
  В ее воображении она была где-то сухим и загорелым, с напитком в руке и запахом срезанных цветов рядом, наполняющим ее счастьем и умиротворением.
  
  Мечта исчезла, когда лезвие пилы рассекло ее предплечье прямо за перчаткой, вернув ее к реальности, что она шла через ужасно пахнущий бог канал, полный змей, пиявок и паразитов. Она провела почти час по шею в слизистой канаве, толкая вместе с собой большой кусок водяного гиацинта, чтобы разрушить очертания человеческой головы. Ее тело казалось, что оно никогда не высохнет, когда она вылезет из этой сырой воды, и даже если это произойдет, она была убеждена, что никогда не сможет смыть запах гнилой растительности со своей кожи.
  
  Тем не менее, операция по крайней мере номинально шла. Операторы Заслона были перед ней, и она не имела с ними никакого контакта, но за несколько минут до этого она слушала, как Михаил дал команду команде перейти к объективной путевой точке сегодняшних действий. Целевое местоположение выглядело так, как на спутниковых фотографиях, оперативная группа работала по графику, и перспективы обнаружения Фана были хорошими.
  
  Но теперь, когда она потерла боль в предплечье от травы и незадолго до того, как первые члены оперативной группы, опередившие ее, подошли к На последнем пологом повороте канала перед тем, как прибыть на территорию, она услышала новую передачу от Михаила. Хотя его голос оставался профессиональным, на этот раз она уловила безошибочную настойчивость. «Все позывные: удерживать, удерживать, удерживать».
  
  Впереди Василий сжал правую руку в кулак, и команда мгновенно остановилась в воде по плечо. Мужчины укрылись в траве у канала, и Зоя сделала то же самое.
  
  Василий вышел из сети. «Сообщи, когда сможешь, Семь».
  
  Михаил ответил через десять секунд. «Анна Семерка всем позывным. У меня на месте два грузовика ПАВН. Я насчитал два-четыре соскока в форме, двадцать четыре, все вооруженные винтовками. Они рассредоточены по группам вокруг восточной стороны комплекса, пара осталась у грузовиков, а еще двое обогнули западную сторону, но я не могу видеть там машины, поэтому я не уверен, что они вошли через черный ход или все еще находятся на территории ».
  
  Василию потребовалось мгновение, чтобы отреагировать на всю эту информацию; это было удивительное изменение в уравнении, мягко говоря. "Ваше положение в безопасности?"
  
  «На данный момент мое положение в безопасности. Я не вижу восточного входа в главный дом, но думаю, что некоторые из них могли проникнуть внутрь. Большинство из них пешком возвращаются к дороге и перед зданием. Никто из них не подошел к каналу. Похоже, они не ожидают, что кто-то нападет с затопленных полей, но они устанавливают защитный кордон недалеко от грунтовой дороги ».
  
  Василий просто сказал: «Роджер».
  
  Зоя все это выслушала, и она вполне ожидала, что в следующий раз Василий прикажет своему отряду отступить и покинуть территорию, не продолжая миссию. Они не знали, сколько диких тигров было на вилле, но теперь тот факт, что на территории было по крайней мере в три раза больше вооруженной оппозиции, чем общая сила Заслона, в форме регулярных войск, не меньше - она ​​знала было бы безумием продолжать.
  
  Следующий звонок Василия на мгновение ошеломил ее. «Семь, это Один. Сейчас мы приближаемся с запада; уведомлять нас о любых изменениях в распределении сил ».
  
  Зоя покачала головой в темноте, потом включила собственное радио. Шепотом она сказала: «Сирена для одного. Нам нужно ретроградно выйти из целевой области и произвести переоценку ».
  
  Василий ответил на это по радио, даже не утруждая себя стандартным протоколом идентификации. «Отрицательный. Мы в Омеге. Мы продолжаем ".
  
  Зоя просто стояла в высокой траве. «Мы не достигли цели, Один. Мы можем эксфильтровать. Нам нужно эксфильтровать ».
  
  «Я командир штурма, Кошка. Мы продолжим."
  
  « Нет , я отменяю штурм. У меня есть право ...
  
  Василий подошел к рации и своим шепчущим сердитым голосом перекрыл Зое радиопередачу. «Мы пришли к этой цели, мы с этой целью. Пехота ПАВН - третьесортная сила. У них нет тяжелого оружия. Мы не откажемся от того преимущества, которое имеем сейчас. Скрытность приблизит нас к цели, а наша тактика CQB поможет нам до конца. Я отправлю Анну Восьмую на дальнюю сторону канала вместе с Михаилом, и вместе они смогут обеспечить наблюдение, вступить в бой и занять пехоту на восточной стороне лагеря, если мы потеряем инициативу, когда будем атаковать дом ». Ко всему этому Василий добавил предупреждение. «Мы идем вперед. Выходи из сети, Кошка.
  
  Отряд «Заслон» снова двинулся. Зоя какое-то время смотрела на них, потом пробормотала себе под нос « Дермо ». Она оттолкнулась в более глубокую часть канала и последовала за остальными, когда они начали огибать поворот к цели. Она была уверена, что это подразделение сможет победить более крупные силы в бою, но ее не интересовало затяжное сражение. Громкость была крайней мерой, но Василий, казалось, был готов пойти на это, чтобы не рисковать потерять цель.
  
  Теоретически она могла отключить весь удар, но на самом деле Василий контролировал своих людей, а это означало, что он контролировал эту операцию, и в этот последний момент процесса принятия решения Зоя была просто на месте.
  
  -
  
  C
  
  Мы посмотрели на двух бойцов ПАВН, стоящих рядом с грузовиками ЗИЛ-131. Они стояли вместе и разговаривали всего в двадцати пяти ярдах впереди него и чуть правее. Они держали свои винтовки в руках, но не вели себя так, как будто считали возможным участвовать в каких-либо боях. По их расслабленному поведению Корт понял, что этим парням сказали следить за грузовиками, в то время как других мужчин отправили занимать посты безопасности на вилле и вокруг нее.
  
  Эти два молодых солдата были единственными людьми в поле зрения в данный момент, кроме человека, лежащего на противоположной стороне канала, но он знал, что большая часть взвода вьетнамской армии все еще была поблизости, и он все еще был зажат в этой позиции.
  
  Корт лежал рядом с горячим генератором и дивился тому, в какую полную и абсолютную катастрофу это превращалось. Единственное хорошее, что Суд мог видеть в этом, - это то, что это почти подтвердило его подозрения, что Фан действительно был здесь, на территории. Это другое военизированное подразделение не могло появиться, и вьетнамская армия не появилась бы, если только не было чего-то или кого-то чрезвычайно ценного в большом старом доме рядом с левым плечом Корта.
  
  Он следил за снайпером через тепловизор в надежде, что тот выйдет из строя теперь, когда на место происшествия прибыл проклятый PAVN. Но снайпер вообще не двинулся с места.
  
  А затем, к крайнему изумлению Корта, второй человек выполз из канала, медленно и со всем мастерством мастера разведки и снайперского корабля, всего в двадцати футах или около того к западу от первого человека. Оказавшись на другой стороне канала, новоприбывший повернулся лицом к комплексу, и Корт смог увидеть характерный контур короткоствольного ружья, когда мужчина поднес его к своему телу и заслонил свое раскаленное добела тепловое изображение. .
  
  Теперь было два засранца, которые следили за положением Корта.
  
  Суду пришло в голову, что, возможно, эти люди были элементом поддержки для нападения на территорию, и эта теория выглядела еще более вероятной спустя несколько секунд, когда несколько раскаленных добела подписей начали появляться на краю канала.
  
  Один из часовых Дикого Тигра снова прошел перед Двором с фонариком, и теперь человек обвел его с заметной прибавкой в ​​силе. Суд задался вопросом, был ли этот человек предупрежден о новой угрозе или он просто пытался выглядеть компетентным перед солдатами вокруг виллы.
  
  Фигуры в канале опускались вниз, когда проходил часовой, затем снова поднимались.
  
  Суд попытался подсчитать поголовье и решил, что их было восемь или девять, включая пару на южной стороне канала.
  
  Он понял, что эта сила должна была знать, что это место кишит вьетнамской регулярной армией. Всего здесь наимущество, по крайней мере, в четыре или пять раз превышающее количество вооруженных людей в канале или у канала. Либо эти атакующие планировали провести всю эту операцию в сдержанной манере - что Суд хотел бы, чтобы они попробовали, - либо это подразделение было просто в высшей степени уверено в своих способностях в крупномасштабных атаках.
  
  И это заставило Суд подумать, что они могут быть русскими - спецназ российских вооруженных сил или, возможно, даже хваленый отряд Щита российской внешней разведки; Заслон . Заслон был известен как лучший из лучших, сродни наземному отделению отдела специальной деятельности ЦРУ, в котором сам Корт работал годами.
  
  Ребята из «Заслона» не боялись громко говорить, и им часто давали правила ведения боя, которые позволяли именно это.
  
  Суду было интересно, не собирается ли все это место превратиться в тир. Если это так, он задавался вопросом, сможет ли он просто остаться здесь, пригнувшись и не участвовать в битве, в то время как вокруг царит хаос.
  
  Он решил, что ему не нравятся его шансы, но он подумал, что у него больше шансов выжить в следующие несколько минут, чем у парней на берегу оросительного канала или у парней, бродящих по большому темному участку, не подозревая о парнях. оросительный канал, поэтому он решил, что он просто продолжит лежать здесь неподвижно и безмолвно и будет готов к возможности как можно скорее вернуться к затопленным рисовым полям, чтобы выйти из зоны поражения.
  
  Как только он решил подождать этого, он увидел пару вспышек в темноте на юге, а затем два человека из PAVN, стоявшие позади припаркованных грузовиков, упали на колени. Затем один мужчина рухнул на землю и провалился под заднюю дверь одного из грузовиков, а другой покачнулся вперед, беззвучно ударившись мертвым лицом о лицо.
  
  Два вьетнамских пехотинца были подбиты снайперами на деревьях на противоположной стороне канала.
  
  Через несколько секунд над краем канала появились раскаленные добела изображения семи фигур, и они начали приближаться к собственности. Команда двигалась в полной гармонии; Корт был немедленно впечатлен техникой, с которой они работали, и по их слаженности и уверенности он был уверен, что это та же команда, которую он видел, сбившей грузовой корабль на По Той.
  
  Одна пара операторов пошла на запад, в сторону сарая, двигаясь за стоянку и вне поля зрения Суда. Остальные пять продолжилиего путь, через лужайку травы, где были припаркованы машины, к югу от грузовиков.
  
  Суд попытался идентифицировать их оружие и определил, что это были короткоствольные автоматы Калашникова какого-то типа, и все они были с глушителями. Исходя из этого, он подумал, что это еще более вероятно, что это были российские операторы, но он знал, что не может сделать определение только по их огнестрельному оружию.
  
  Он также заметил, что у одного из членов группы не было винтовки, а только пистолет в левой руке. Этот человек казался немного меньше остальных, и когда он опустился на колени возле ряда крытых мотоциклов, Суду показалось, что он отделен от других мужчин, движущихся по стоянке.
  
  Пока Корт смотрел через тепловизор, двое операторов перекинули свои винтовки, а затем каждый из них взял мертвого вьетнамского солдата под мышки, а затем вытащил его из поля зрения между двумя большими грузовиками. Две другие фигуры опустились на колени позади BMW, а тот, у кого был пистолет, двинулся к BMW, при этом приложив руку к уху, как будто слушал радиовызов в своей гарнитуре.
  
  Суд чертовски хотел услышать эту передачу.
  
  -
  
  Z
  
  Оя Захарова держала в левой руке свой Глок 19 с глушителем, пока она садилась в черный седан. По мере того, как она прогрессировала, она использовала правую руку, чтобы настроить гарнитуру, чтобы услышать передачу, идущую от Евгения.
  
  В наушнике раздался голос Евгения. «Анна Два к одному. Сарай пуст. Отсюда мы продвинемся к вилле через юго-западную часть владения и свяжемся с вами там ».
  
  Василий был в нескольких шагах от Зои, сидевший за черным седаном BMW. Он включил микрофон и ответил. « Пониаль , два. Все оставшиеся враги, похоже, находятся на восточной стороне собственности, на дороге или, возможно, внутри виллы. Оба патрулирующих охранника находятся вне поля зрения. Мы встретим вас в юго-западном углу виллы у генератора и зайдем через заднюю часть.
  
  «Роджер», - сказал Евгений. «Анна Севен, мы готовы переехать?»
  
  У Михаила по-прежнему был лучший патруль на сцене. Он ответил со своей позиции за своей снайперской винтовкой. «Все позывные: ясно, двигаться с осторожностью».
  
  Василий и Саша встали рядом с Зоей и начали обходить переднюю часть БМВ. Сама Зоя стала подниматься, но Василий схватил ее за руку и толкнул обратно. Он просто сердито указал на нее, не говоря ни слова, затем вскинул винтовку на плечо, оглядел фасад здания в очках ночного видения и устремился прочно, но быстро. Саша последовал прямо с его плеча. Они встретились с Арсением и Петром у грузовиков, а затем все четверо двинулись на виллу. Они держали свое оружие поднятым, сканируя перед собой, каждое двигалось по дуге, чтобы поддерживать перекрывающиеся поля огня во время бега.
  
  Зоя встала на колени и посмотрела через капот седана. Ей ужасно хотелось попасть в дом; Даже вооружившись пистолетом, она чувствовала, что могла бы принести пользу команде, плюс, если бы это было громко, она могла бы помочь вывести Фан из-под огня только в том случае, если бы она была где-то рядом с Фэном, когда началась стрельба.
  
  Здесь, на стоянке, все, что она могла сделать, - это наблюдать, как ее оперативная группа продвигается к вилле, и надеяться, что они проникнут внутрь быстро и тихо, до того, как вернутся часовые или до того, как кто-нибудь начнет искать двух мертвецов, затащенных под грузовиками.
  
  Ей не понравилось решение продолжить рейд, но она не смогла остановить Василия. Она молилась, чтобы он знал, что делает.
  
  -
  
  C
  
  Наш дворянин увидел в общей сложности шесть человек, движущихся прямо к нему, двое справа от сарая и четверо, идущих прямо впереди. Они были в сорока ярдах от него, но они догонят его в считанные секунды, поэтому он знал, что должен рискнуть. В тени здесь было совершенно темно, но он мог быть на виду у всех, кто был в ночном видении, и вооруженные люди, направлявшиеся к нему, приближались, как будто могли видеть, куда они идут, так что они, должно быть, были в ночного видения.
  
  Корт оставался низко прижатым к земле, но начал отскакивать назад, используя ноги и руки для движения. Между ним и снайперами стояли четыре оператора, прикрывавшие открытую местность, поэтому он думал, что уйдет из зоны видимости прицелов длинных орудий - по крайней мере, на несколько секунд.
  
  Он добрался до задней части генератора, не будучи застреленным, и, оказавшись там, быстро вытащил свой нож. Он не мог быть уверен в намерениях мужчин, идущих к нему; все, что он знал, некоторые из них былипланирует спрятаться здесь, за генератором, и если это произойдет, ему придется попытаться отбить их своим маленьким складным лезвием.
  
  Он, конечно, умрет, но умрет в бою.
  
  Он был рад видеть ряд трехфутовых кустов, растущих вдоль западной стены до заднего крыльца, давая ему укрытие с запада, если он свернется в клубок. Он так и сделал, и через несколько секунд услышал легкий стук приближающихся ботинок поверх гула большого устройства перед собой. Держась как можно ниже, он попытался широко раскрыть глаза, чтобы впитать как можно больше минимального света, и ждал.
  
  Но ждать ему пришлось недолго. На лужайке за правым плечом он услышал движение, когда несколько комплектов ботинок, все еще двигаясь тихо, начали проезжать мимо его позиции. Корт опустился так близко к земле, как только мог, и, когда он это сделал, четверо одетых в темное вооруженных людей прошли мимо генератора, направляясь к задней части виллы. Незадолго до того, как они исчезли из поля зрения, двое, приближавшиеся из сарая, встретились с ними, увеличив их общую численность до шести операторов.
  
  «Господи, - подумал Корт. Эти парни попытаются пробраться к вилле ниндзя, чтобы схватить Фань Цзян, а я просто присаживаюсь здесь на корточки и изо всех сил изображаю гребаный куст.
  
  Но хотя затруднительное положение, в котором он оказался, разозлило его, он не знал, что, черт возьми, он мог с этим поделать.
  
  ГЛАВА
  
  ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ
  
  Y
  
  Евгений взял на себя инициативу в тактическом поезде, когда они двигались вдоль задней стены виллы, используя кусты, которые росли в нескольких футах от стены в качестве укрытия. Он позаботился о том, чтобы каждая ступенька была как можно ближе к стене, зная, что люди позади него последуют его примеру, и это сделало бы его команду вне поля зрения кого-либо у задней двери, пока он не окажется прямо на них.
  
  Достигнув большого заднего крыльца, он ступил на него, по-прежнему осторожно двигаясь по стене. Он закрылся в неглубокой нише, где стояла дверь, и, сделав еще один шаг, через свои НВГ увидел солдата ПАВН, стоящего там, с винтовкой на шее на двухточечной брезентовой петле.
  
  Несмотря на то, что свет был плохим, этот часовой ясно почувствовал что-то в темноте, всего в десяти футах от него, и начал поднимать оружие, отражая угрозу. Когда он это сделал, он крикнул, и Евгений понял, что в маленькой нише тоже стоит второй солдат.
  
  Евгений быстро танцевал влево, чтобы освободить место для своих товарищей по команде, и он дважды выстрелил в грудь первому, отбросив его к двери и отбросив к крыльцу, прежде чем вьетнамский солдат даже отключил предохранитель своего оружия.
  
  Василий был вторым в стопке, и он выстрелил другому пехотинцу ПАВН один раз в лоб, заливая белую деревянную дверь кровью.
  
  Саша и Петр промчались мимо Василия и Евгения и, не говоря ни слова, преклонили колени над телами. Они схватили мертвых за лодыжки и потащилиони с крыльца, по одному с каждой стороны, даже сами прыгали, чтобы бесшумно убрать людей и их оружие из поля зрения за кусты.
  
  В этот момент Михаил подошел к наушникам команды. «Семь на все позывные. Часовой с фонариком приближается к юго-западному углу целевой точки через пятнадцать секунд.
  
  Прежде чем снайпер закончил свое предупреждение, Евгений уже держал руку на защелке задней двери. Саша и Петр быстро вернули свои позиции третьим и четвертым игроками в стеке, а затем Евгений стал ждать, когда его тянут за плечо - знак лидера команды Василия нарушить его.
  
  -
  
  C
  
  Он встал на колени в кустах у генератора, в семидесяти пяти футах от задней двери, и смотрел на тактический поезд через свои кивки, пока они бесшумно исчезали внутри виллы. Они выполнили прорыв грамотно и тихо, и Суд задался вопросом, действительно ли шесть человек могут пройти через все здание, схватить Фань Цзяна и выбраться оттуда, не предупредив солдат на дороге и не начав яростную перестрелку. Он по-прежнему считал, что это маловероятно, но он должен был отдать им должное за хороший набор дебютных ходов. Отряд из девяти человек убил четырех человек прямо на его глазах, а оставшиеся бог знает сколько вооруженные защитники этой собственности, похоже, не имели ни малейшего представления о том, что происходит.
  
  В этот момент Корт увидел луч часового фонарика, когда мужчина повернулся, чтобы пройти к западной части поместья. Корт находился за пределами луча света здесь, за генератором, и он знал, что часовые не проявили интереса к проверке кустов и деревьев на предмет посторонних во время их предыдущих проходов, поэтому он был бы в безопасности, если бы остался здесь.
  
  Но он решил, что не останется в безопасности и не останется здесь. Нет, он должен был действовать.
  
  Корт был практически парализован в течение последних десяти минут, попал на линию огня снайпера, а затем спрятался в мяч, в то время как команда коммандос удерживала его.
  
  Но теперь он двигался целенаправленно, потому что у него был план и цель была в поле зрения.
  
  Часовой с фонариком прошел мимо генератора в пятнадцати футах от плеча Корта и лениво водил фонарем влево и вправо, освещая полосы низкой травы позади большой полуразрушенной виллы.
  
  Как только он прошел, Корт поднялся на ноги, но оставался низко и начал приближаться к часовому под углом в сорок пять градусов справа от него. Если бы его геометрия была правильной, Корт не попадал бы в поле зрения любого из двух мужчин, лежащих ничком у канала на юге, поскольку он был бы прикрыт юго-западным углом виллы и большими грузовиками, припаркованными на стоянке.
  
  И если его геометрия была неправильной, Корт был почти уверен, что ему выстрелят в спину.
  
  Корт прибыл на близкое расстояние, и часовой никогда не слышал ни звука, кроме гудения дизельного генератора. Корт взял его сзади, закрыл ему трахею левым предплечьем, подтянул и сильно поднял мужчину с земли. Одновременно он вонзил свой четырехдюймовый клинок по рукоять глубоко в ребра часового сзади, резко дернув им вправо, когда кровь залила руку Корта.
  
  Мужчина обмяк, и Суд позволил ему упасть на землю.
  
  Он быстро взял фонарик, выключил его и бросил в карман, а затем затащил мертвого часового назад в ближайший кустарник.
  
  Спустившись в укрытие, Корт снял с тела часового винтовку и быстро осмотрел оружие. Это была Galil ACE, винтовка израильского производства, с которой он не тренировался, но она, как он знал, работала так же, как американская M4, с которой он был невероятно знаком.
  
  Он бросил магазин и проверил затвор, обнаружив, что в оружии было тридцать патронов, а затем снял предохранитель и переключил оружие в полностью автоматический режим. Быстро повернув шею и глубоко вздохнув, он встал, присел и начал быстро пробираться через кусты вдоль стены к задней двери.
  
  Таким образом, уравнение изменилось не только для Корт Джентри, но и для вьетнамцев, для этой загадочной команды военизированных формирований и даже для самого Фань Цзяна.
  
  Теперь все было по-другому, потому что у Серого человека был пистолет.
  
  И когда он приблизился к задней двери, он направил свое большое неподавленное оружие на землю перед собой и положил палец на спусковой крючок.
  
  -
  
  Т
  
  Силы Заслона успешно прорвали трехэтажную виллу, не издав ни звука, и теперь они двинулись в своем поезде через хорошо освещенный задний коридор, замыкаясь на звуках голосов в большой комнате на востоке. конец здания. Василий был теперь четвертым в очереди; они с Сашей очистили пустую кладовую слева от них, и теперь они все двинулись вместе, ожидая действий впереди, но осторожно избегая любого столкновения, пока все не подойдут поближе и не накроют комнату сплошными полями огня.
  
  Василий надеялся найти в задней части дома лестницу, чтобы начать расчистку виллы сверху вниз; опыт показал ему, что заложники и VIP-персоны обычно охраняются вертикально, то есть их почти всегда держат на верхнем этаже здания или рядом с ним. Но когда русский офицер не нашел выхода в задней части виллы, он понял, что не сможет расчистить это место, не задействовав группу людей, разговаривающих друг с другом в главной гостиной. Тем не менее, с подавленным оружием русских, их тактикой и небольшой удачей, Василий был уверен, что он и его команда могут уничтожить людей прямо перед ними тихо, не вызывая тревоги у всего имущества.
  
  После этого он нашел бы лестничный пролет, чтобы вести их туда, где, как он предполагал, держали Фань Цзяна.
  
  Он переместил себя и троих впереди себя к правой стороне стены, повернулся к членам своей команды позади себя и жестом приказал двум последним в стопке переместиться к левой стороне стены. чтобы расширить охват большой комнаты впереди, когда они дойдут до дверного проема.
  
  Жестами рукой он показал, что хочет «затопить стену», тактика расчистки комнаты, при которой половина команды толкается в комнату справа, а другая половина идет влево. Держась вдоль стен до углов, подразделение из шести человек могло быстро обрушить на комнату подавленный ружейный огонь, надеясь, что достаточно быстро, чтобы подавить любого врага от ответного огня и предупредить людей снаружи.
  
  Василий все еще отдавал этот безмолвный приказ, а часть его команды все еще фокусировалась на своем командире, а не на предстоящих угрозах, когда вся динамика операции изменилась за одно мгновение. .
  
  Сразу за задней дверью, всего в двадцати пяти футах от заднего человека в штабеле в хорошо освещенном коридоре, кто-то открыл огонь из полностью автоматической штурмовой винтовки.
  
  Бац! Бац! Бац! Бац!
  
  Это была короткая очередь, но невероятно громкая в тишине ночи. Каждый в пределах полумили от виллы услышал бы это и определил, что это такое, и практически каждый в пределах полумили, как Василий был уверен, имел собственное ружье.
  
  Василий понятия не имел, что случилось; у него там не было никого. Но вся неожиданность была потеряна - всякое предположение о тайном проникновении просто улетучивалось. Люди в тылу его формирования развернулись на звук выстрелов, в то время как люди впереди начали бросаться в холл, пытаясь приблизиться к большой комнате, прежде чем вся команда оказалась в коридоре, в центре «поляны». смертельная воронка ».
  
  Василий бежал с Андреем слева, сразу за Сашей и Евгением. Группа на мгновение разделилась в своей реакции на угрозу, когда из главной комнаты появились двое вьетнамцев в штатском. Они оба держали в руках дробовики, высоко подняв их до пояса, и их глаза расширились, когда они увидели больших, мокрых, одетых в темное, огромных людей с ружьями и бородой, все с приборами ночного видения, уложенными высоко на головах.
  
  Саша и Евгений открыли огонь из своих АКС-74У, стреляя в автоматическом режиме, сбросив первых двух мужчин, хотя один из них выстрелил из дробовика. Карточка попала прямо в потолок, но из комнаты в конце коридора раздались новые выстрелы.
  
  В дверях появились трое из отряда «Заслон». Они оказались лицом к лицу с еще полдюжиной мужчин, большинство из которых упали за стулья и кушетки в центре большой комнаты с высокими потолками, облупившимися обоями и деревянным полом. Четверо из оставшихся мужчин были пехотинцами ПАВН, двое других - Дикиими тиграми, и все были вооружены винтовками и дробовиками.
  
  У людей Заслона не было времени искать цели, чтобы попытаться идентифицировать Фань Цзяна. Они стреляли из своего подавленного оружия в полностью автоматическом режиме, проталкиваясь в комнату над мертвыми людьми в дверном проеме, чтобы их коллеги позади могли помочь в бою, и они изо всех сил старались уничтожить все угрозы перед ними.
  
  Русские совершили наводнение стены; Василий толкнул вправо, а Арсений и Саша пошли влево с Евгением. Позади них Петр и Андрей встали на колени в холле и прикрыли заднюю дверь, готовые противостоять тому, кто стрелял там, если они выйдут.
  
  -
  
  Z
  
  Оя Захарова мчалась по открытой местности с пистолетом перед собой, ее очки ночного видения ограничивали ее периферическое зрение, но помогали ей двигаться вперед в безлунной ночи. Ожесточенная перестрелка внутри здания заставила ее покинуть укрытие, чтобы самой попытаться проникнуть внутрь, даже несмотря на то, что в результате ее бегства она оказалась в поле зрения почти двух дюжин солдат ПАВН в пятидесяти метрах от ее правого плеча.
  
  Михаил и Руслан все еще лежали ничком, все еще позади нее на дальнем конце канала, и они осматривали местность на восток, готовые открыть огонь по солдатам, как только они начнут двигаться к дому. Но русские не нажимали на спусковые крючки до тех пор, пока им не пришлось бы этого делать. Ни одному снайперу не нравится стрелять ночью, если он может избежать этого, поскольку вспышка его оружия немедленно сообщает врагу его точное местоположение.
  
  Зоя ударилась о южную стену виллы и позвонила по тактическому межгрупповому радио, прося отчета у мужчин внутри. Она слышала стрельбу из дробовиков, штурмовых винтовок без глушителя и пистолетов, но она знала, что оружие ее оперативной группы не будет слышно здесь из-за их передовых глушителей.
  
  Вдруг с востока раздался треск ружейного огня. Это говорило ей, что либо ее каким-то образом заметили в темноте, либо вьетнамская армия вступала в бой с членами ее оперативной группы через окна дома. Не желая рисковать, что она попала под обстрел, она нырнула за угол, забившись между генератором и западной стеной виллы.
  
  Позади нее Руслан и Михаил начали стрелять из подавленного оружия; она оглянулась на канал и увидела вспышки их морд, когда они вступили в бой с численно превосходящей силой у дороги.
  
  Битва бушевала и внутри. Несмотря на то, что она все еще не могла слышать звуки винтовок команды Анны, было очевидно, что они были в разгаре ближнего боя , и было также очевидно, что они собирались убить Фань Цзяна в рукопашной. если только они не смотрели, что они, черт возьми, делали.
  
  Она волновалась, что эта операция распадается вокруг нее, и задавалась вопросом, есть ли способ добраться до Фань Цзяна до того, как начнется битва на первом этаже.
  
  Она посмотрела на стену над собой. Через свои NVG она могла видеть, что окно третьего этажа, в двадцати футах над ее головой, было приоткрыто.
  
  Идея пришла к ней быстро. «Анна Один, это Сирена. Будьте внимательны. Я собираюсь сделать вход в окно на верхнем этаже в юго-западном углу владения. Я буду держать вас в курсе моего местоположения, насколько это возможно ".
  
  Она не услышала ответа от команды на вилле, но знала, что у них были дела. Они были профессионалами первого уровня; пока они ее слышали, она была уверена, что они случайно не застрелят ее, когда поднимутся наверх.
  
  Она сунула в кобуру свое оружие, глушитель и все остальное, спрыгнула с генератора, ухватилась за толстые лозы прямо под декоративным краем, в нескольких футах ниже окна второго этажа, и дернулась, используя только верхнюю часть тела. Ее ноги качались в воздухе под ней, а руки отпускали лозы; она взлетела вверх, ухватилась за подоконник окна второго этажа и снова вскочила.
  
  Зоя взобралась на угол трехэтажной виллы, когда стрельба усилилась, как внутри виллы, так и с другой стороны. Она двигалась так быстро, как могла, мчась со временем, чтобы найти Фань Цзяна, пока не стало слишком поздно.
  
  -
  
  C
  
  Наш сидел в кустах, спиной к западной стене большой виллы и правым плечом к крыльцу до задней двери. Его голова была достаточно низкой, чтобы никто, выходящий из двери справа, не мог его увидеть, но если кто-то выйдет из здания сзади - возможно, с Фань Цзяном на буксире - Корт увидит их сзади, когда они выйдут. крыльцо на землю.
  
  Вместе с ним в растительности лежал мертвый пехотинец ПАВН; глаза человека были закатаны полностью, пулевое отверстие было на его лбу, а массивная рана открывала череп на затылке. Это было отвратительное зрелище, но Корт был обучен игнорировать это, поэтому сосредоточил свое внимание на звуке битвы в доме позади него.
  
  Он хотел удостовериться, что атакующая сила была остановлена ​​во время рейда на дом, и его план сработал, но теперь он задавался вопросом, может ли эта перестрелка убить Фань Цзяна. Суд считал, что это определенно возможно, и если это произойдет, то это будет его вина, поскольку именно онразоблачили злоумышленников, поскольку они находились в процессе скрытого проникновения на сайт.
  
  Но что, черт возьми, он мог с этим поделать, кроме как ждать здесь и надеяться, что пара нападавших спасла Цзяна живым и во время побега вошла в эту дверь?
  
  Он посмотрел налево и направо в своих УКАЗАНИЯХ, а затем осмотрелся, чтобы увидеть, не идет ли какой-нибудь свет из окон на южной стороне виллы. К своему удивлению, он увидел фигуру, легко взбирающуюся по стене над генератором. Оператор явно направлялся к тому же окну, которое Корт планировал войти изначально, но этот парень делал это быстрее, чем сам Корт мог выполнить подъем.
  
  Кто это, черт возьми?
  
  Корт на мгновение сидел в изумлении, а затем в его голове прояснилось; он быстро развернул винтовку «Галил», нацелил железную мушку на голову цели и положил палец на спусковой крючок.
  
  Но он просто оставил это там.
  
  Это был правильный шаг? Он бросил бы офицера российского спецназа, если бы это был кто-то, в мгновение ока, если бы это означало захват крупнейшего разведывательного переворота США с момента образования Китайской Народной Республики.
  
  Но в отличие от других парней на вилле, этот оператор не участвовал в перестрелке и незаметно приближался к своей цели. Корт медленно понял, что он должен болеть за этого маленького парня, карабкающегося по стене, чертовски надеясь, что это он первым добрался до Фань Цзяна, а не те огнестрельные обезьяны, чертовски стреляющие с первого этажа здания.
  
  Если Корт хотел, чтобы его цель выжила через черный ход, эта обезьяна-паук слева от него была его лучшим выстрелом.
  
  Корт тогда просто выстрелил бы обезьяне-пауку в спину, когда он и Цзян выходили.
  
  Корт склонил голову и потер глаза, просовывая пальцем между лицом и наглазниками бинокля ночного видения, прикрепленными к его бейсболке. У него была всего пара секунд, чтобы сосредоточиться на альпинисте, но он видел форму тела оператора. Чуть шире бедра, полная грудь под плащом.
  
  В этот короткий момент он понял, что смотрит на женщину.
  
  Это было странно. Суду не известно ни о каких полувоенных формированиях первого уровня в мире, которые нанимали бы женщин в свои штурмовые команды.
  
  Альпинист проскользнул в окно на третьем этаже, и Корт оглянулся на западную сторону поместья. Он молчал и все еще сидел в своем укрытии с винтовкой на плече.
  
  Женщина или нет, он все же планировал застрелить оператора, если она уйдет с Фань Цзян. Тот факт, что она была женщиной, не умалял того факта, что она была на его пути.
  
  ГЛАВА
  
  ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ
  
  F
  
  Он лежал замерзшим в своей постели, боясь пошевелить мускулом, хотя перестрелка внизу бушевала уже больше минуты. На протяжении большей части стрельбы, начиная с грохочущего автоматического огня прямо под его окном, драка, казалось, велась на уровне земли, но по прогрессии стрельбы и крикам было ясно, что тот, кто атаковал это место, теперь был всего одним этажом. под ним на лестничной клетке, ведущей в центр виллы.
  
  Когда он прищурился, чтобы избежать опасности, дверь Фэна внезапно распахнулась, и он повернулся, чтобы посмотреть. Ту Ван Дюк стоял там в белом костюме и галстуке и безумно размахивал серебряным автоматическим пистолетом 45-го калибра.
  
  Он смотрел на Фань Цзяна как на видение одного из тех гонконгских боевиков, которые он смотрел как виноватое удовольствие на своем компьютере.
  
  Позади Ту один из его людей - Фаню сказали, что этого человека зовут Цао - держал в каждой руке по полуавтоматическому пистолету, и он держал их обоих перед собой, наблюдая за длинным коридором.
  
  Ту вбежал в комнату и оттащил Фана от кровати и поднялся на ноги.
  
  "Иди со мной!" Ту закричала по-английски. Его глаза были безумны от ужаса.
  
  Фан увидел, что вьетнамский криминальный авторитет был почти так же напуган, как и он, что только напугало Фана еще больше, но молодой компьютерный хакер сделал, как ему сказали. Вместе они двое последовали за Цао по коридору. Ту потянул вентиляторЦзян держал его за рукав своего черного худи, чтобы он продолжал двигаться, когда они пробегали мимо лестницы в центре холла и спускались в большую, затхлую ванную комнату в дальнем конце. Здесь Цао сунул один из своих пистолетов под руку, чтобы открыть небольшой шкаф, вытащить пластиковый пакет, полный старых полотенец, а затем дотянуться до задней стены. К удивлению Фана, в шкафу открылась скрытая панель, и он увидел темную узкую лестницу с крутыми деревянными ступенями, ведущими вниз. Цао опустился на колени в шкаф и сразу же начал спускаться, в то время как Ту толкнул Фаня, подгоняя его вперед. Фан вмешался и обнаружил, что борется с клаустрофобией почти мгновенно, и когда Ту закрыл за собой стену, чтобы скрыть вход, Фан понял, что он вообще ничего не видит. Вожак Диких Тигров не зажег свет; вместо этого он просто толкал и толкал сзади, когда Фэн начал спускаться, изо всех сил стараясь побороть нарастающую панику.
  
  Фан понял, что находится на винтовой лестнице, когда его голова ударилась о стену. Он спустился по винтовой лестнице и вскоре оказался на уровне второго этажа здания.
  
  Стрельба несколько утихла, но когда люди спустились на первый этаж, Фан услышал свежую энергию битвы, которая сейчас велась над ним.
  
  Фан понял, что эта странная лестничная клетка спускалась в подвал, не останавливаясь ни на каком другом этаже. Он подумал, что это, должно быть, был какой-то секретный выход, построенный или, по крайней мере, использовавшийся Вьетконгом, действовавшим здесь пятьдесят лет назад.
  
  Подвал представлял собой маленькое темное пространство, в котором почти ничего не было, кроме стоячей воды, зловонного запаха и плескания и царапанья крыс в углу.
  
  Здесь Цао воткнул оба оружия в пояс, затем встал на колени и сдвинул три шлакоблока из стены. Сделав это, он создал дыру всего в три фута высотой и полтора фута шириной.
  
  Цао что-то сказал Ту, который немедленно перевел Фань Цзян.
  
  Ту сказал: «Цао пойдет первым. Фанат, ты посередине. Торопиться!"
  
  Цао залез в черную дыру.
  
  Фан опустился на колени, но заколебался. Он снова повернулся к Ту и покачал головой. "Мне жаль. Я не могу этого сделать. Я боюсь маленьких пространств ».
  
  Ту огрызнулся: «И я боюсь, что меня убьют американцы! Торопиться!"
  
  « Американцы? Откуда вы знаете?"
  
  «Потому что они не китайцы. Они, должно быть, американцы ».
  
  Фан снова посмотрел на туннель, затем снова на вожака Диких тигров. "Куда это ведет?"
  
  «За домом есть сарай. Он ведет туда. Мы можем забежать на рисовые поля и спрятаться за деревьями, пока американцы не уйдут ».
  
  «Почему бы нам просто не подождать здесь? Они не найдут входа наверху, и мы можем просто ...
  
  Ту Ван Дык направил свой серебряный автомат прямо в лицо Фань Цзяну. Он сказал: «Я буду идти, и я не оставлю тебя живыми , так что вы можете обнаружить , куда я пошел.»
  
  Фан снова повернулся к темноте и пополз, его дыхание было слышным и затрудненным, а грудь сжалась.
  
  -
  
  Т
  
  Отряд «Заслон» последние полторы минуты находился в постоянном контакте с противником, но они очистили первый и половину второго этажей и теперь оказались за дверью в конце коридора. Евгений, Саша и Петр сложились у закрытой двери, а Василий, Андрей и Арсений поднялись по лестнице. Команда полагалась на своих двух человек-наблюдателей снаружи, чтобы уведомить их о любых вражеских вторжениях на виллу внизу; то, что они убили все, что двигалось на первом этаже, не делало вещи безопасными для них там, так как солдаты снаружи у дороги всегда могли войти и перезагрузить здание еще большим количеством врагов.
  
  Тем не менее, имея всего полдюжины человек, Василий знал, что у него нет персонала, чтобы оставить мужчин на первом этаже.
  
  Василий услышал звонок, что Сирена вошла через окно на верхнем этаже, и поэтому только он дождался, прежде чем подняться по лестнице. Он позвонил ей по межкомандному радио, но она не сразу ответила, и он предположил, что она, вероятно, двигалась молча.
  
  Выждав немного, он повернулся и посмотрел, как Евгений ведет свою команду из трех человек в комнату вверх по коридору. Анна Два сжала плечо Саши, взломавшего группу, и он ударил ногой в дверь, а затем вошел в нее с высоко поднятым оружием.
  
  Четверо вьетнамцев сидели в засаде, стоя на коленях за перевернутыми столами в другом конце комнаты. Они держали винтовки и дробовики, нацеленные на дверь, и открыли огонь по прорывам.
  
  Саша отошел от дверного проема, чтобы его товарищи по команде могли помочь ему вступить в бой, и при этом он выстрелил в боевиков перед ним. Его выстрел попал одному мужчине в плечо, но сразу после этого выстрел из дробовика попал ему в колено, сломав конечность и отправив Сашу на пол.
  
  Евгений и Петр изрешетили всех оставшихся диких тигров пулевыми отверстиями, когда они вошли в комнату.
  
  Саша лежал лицом вниз на деревянном полу у двери. Со своего места у лестницы Василий понял, что Саше отрубили ногу.
  
  В тот момент, когда Василий двинулся на помощь, другая дверь на противоположной стороне зала распахнулась, и появился Дикий Тигр с курносым револьвером с пистолетом в его руке, изрыгавшим дым и огонь.
  
  Лидер полувоенных формирований СВР России прострелил мужчине шею, в результате чего он упал обратно в комнату.
  
  -
  
  W
  
  Под непрекращающейся стрельбой Зоя Захарова вышла из пустой спальни на третьем этаже виллы и выглянула в длинный коридор. Три лампы в потолке пробегали по коридору. Она прицелилась к ближайшему к ней и спустила курок своего «глока». Оружие загремело, поскольку глушитель поглотил большую часть шума от дозвуковых боеприпасов, и свет погас.
  
  Она быстро погасила две другие лампочки в холле, затем снова надела свои NVG на глаза и вышла, все еще прикрывая свой путь вперед своим оружием.
  
  "Парень убит! Парень убит!" Звонок исходил от Василия, его перебивали через пристрелку.
  
  Вещи под ней явно пошли к черту, поэтому все, что она могла теперь сделать, это надеяться, что ее цель в безопасности, здесь с ней. Она тихо, но быстро продолжила идти по коридору, зная, что время - не ее союзник.
  
  -
  
  C
  
  Наш слышал выстрелы из дробовика и винтовки этажом прямо над тем местом, где он сидел рядом с крыльцом у задней двери. Вместе с тем, дребезжащий огонь из нескольких орудий на другой стороне виллы сказал ему, что у снайперов у канала, вероятно, был невероятно напряженный и невероятно плохой вечер.
  
  Сидя там, он осматривался вокруг своими Нодами и был удивлен. чтобы уловить намек на движение на дальней стороне сарая, в пятидесяти ярдах к юго-западу от его позиции. Он нацелил Галил на движение, но опустил его, когда понял, что действие не представляет для него угрозы.
  
  Три фигуры побежали из задней части сарая через большое открытое поле к линии деревьев, отделявших территорию комплекса от большого затопленного рисового поля с другой стороны.
  
  Корт увеличил увеличение бинокля ночного видения, прикрепленного к бейсболке. Через десятикратное увеличение он мог видеть троих мужчин так, как будто они находились всего в пятнадцати или двадцати футах от него.
  
  Корт прищурился, пытаясь разглядеть лица в тусклом зеленом сиянии кивков. Человек впереди повернулся, чтобы помахать остальным вперед. Он был молод, у него была борода и усы, и у него было два пистолета. Мужчина посередине был самым маленьким; его руки были пусты, и он отвернулся. А человек сзади был в нарядном белом костюме и держал в руках блестящий автоматический пистолет.
  
  Корт вернулся к человеку в центре и на мгновение проследил за ним. Внезапно маленькая фигурка споткнулась, затем повернулась и посмотрела на человека прямо за ним.
  
  Американец, сидевший у стены виллы в шестидесяти ярдах от него, ясно видел его лицо.
  
  Мягко Корт заговорил теперь вслух. "Будь я проклят. Фанат, блядь, Цзян ».
  
  Насчет этого сомнений нет. Корт Джентри имел положительное удостоверение личности на его цель. Китаец был в синих джинсах и черной толстовке с капюшоном, и он спасал свою жизнь бегом с двумя мужчинами, вооруженными только пистолетами. Фан не выглядел так, как будто у него был большой опыт бега по грязному полю или вообще бега, если на то пошло. А окружавшие его люди были похожи на вьетнамских гангстеров. Парень сзади выглядел так, как будто он мог быть серьезным игроком в организации в своем костюме, галстуке и блестящем кольте 45-го калибра.
  
  Корт огляделся, быстро убедившись, что на лужайке больше никого нет, затем вскочил на ноги и помчался через территорию так быстро, как только мог.
  
  -
  
  Z
  
  Ойя очистила весь коридор третьего этажа, за исключением последней комнаты в конце. Кончиком глушителя она толкнула дверь, открыв темную ванную. Она начала отворачиваться, но заметила большую сумку, полную старыхполотенца посреди этажа рядом с маленькой дверью. Она открыла дверь, выставив перед собой глок. Как она и ожидала, это был чулан, но предметы на полу снаружи заставили ее обойти вокруг, чтобы проверить, нет ли фальшивой стены или фальшпола в небольшом пространстве.
  
  Как только она это сделала, Руслан подошел к ней через наушники. «Анна Восемь ко всем позывным. У меня есть субъекты, бегущие из лагеря пешком на запад. Множественные . . . три - отрицательно. Четыре предмета. Через пять секунд они исчезнут из поля моего зрения ».
  
  Зоя побежала через ванную к заднему окну и выглянула наружу. Через свои NVG она могла видеть троих мужчин, бегущих вместе, и четвертого на полпути между виллой и мужчинами вдалеке. Мужчина сзади быстро набирал их сзади.
  
  Она подняла свои NVG, вытащила из-за пояса монокуляр ночного видения с десятикратным увеличением и направила его на группу из трех мужчин впереди.
  
  Она была уверена в одно мгновение.
  
  Фань Цзян был в середине тройки.
  
  «Всем позывным, имейте в виду. Цель в поле зрения, в ста метрах к западу от Омеги и бежит на запад ».
  
  Следующим заговорил Руслан. «Я потерял зрение. Они вне моего поля зрения ».
  
  Зоя знала, что может сбежать по лестнице и улететь назад, но нижний этаж не был очищен от врагов. Она могла бы вылезти из этого окна и попытаться спуститься по стене, но к тому времени, как она упадет на землю, Веер и трое других уже войдут в линию деревьев в пятидесяти метрах от того места, где они сейчас бежали, и к тому времени, когда она к этим деревьям они бы давно ушли.
  
  Одной рукой она поднесла монокуляр к глазу и смотрела, как мужчины убегают. Другой рукой она нажала кнопку передачи, зная, что лучшее, что она могла сделать прямо сейчас, - это проредить стадо, снять защиту Фаната.
  
  «Анна-1, мне нужно каждое ружье, которое я смогу направить в заднее стекло в следующие пятнадцать секунд. Подопытный в черной куртке с капюшоном и синих джинсах. Второй спереди группа приближается к деревьям. Устраните всех остальных врагов в поле зрения, прежде чем они укрываются за деревьями ».
  
  Василий ответил быстро. «Все Анна подписывается в состоянии. Обстреливать цели к западу от окон второго этажа ».
  
  А потом, к изумлению Зои, человек, который бежал за Фаном и двумя другими, внезапно остановился, вскинул винтовку на плечо и направил ее на остальных. Она подумала, что он был одним из диких тигров, защищающих Фан, но на ее глазах сверкнуло его ружье, и первый человек в тройке перед ним упал на землю.
  
  Раздался треск выстрела в тот момент, когда вырвалась вторая вспышка из винтовки.
  
  Человек в белом, бежавший прямо за Фань Цзяном, упал на мокрую траву, выстрел разнесся по вилле, и Зоя наблюдала, как человек с винтовкой теперь бежит вперед и сбивает Фань Цзяна на землю.
  
  Он был намного крупнее, чем находившиеся рядом с ним трое.
  
  Она снова нажала кнопку PTT. «Все позывные! Цель была . . . он был похищен! Здесь, в «Омеге», есть другая вечеринка, и цель у них в кармане. Я вижу только одного объекта с целью в это время, и они идут на запад пешком, к деревьям. Человек с винтовкой теперь ваш главный. Пристрели его!"
  
  Василия смутил звонок Зои. «Подтвердите свое последнее, Сирена».
  
  - крикнула Зоя в микрофон. «Все позывные в Омеге! Мужчина поменьше - Фань Цзян! Не стреляйте в него! Более крупный мужчина настроен враждебно. Повторяю, больший из двух враждебен. Брось его!"
  
  На втором этаже, пока Андрей отчаянно пытался остановить кровотечение на ноге Саши, Василий, Евгений и Петр одновременно подошли к отдельным окнам в задней части виллы. Они разбили стекло глушителями своих автоматов АК, затем подняли их, чтобы посмотреть через голографические прицелы с красными точками. Через свои очки ночного видения они могли разглядеть две движущиеся на расстоянии фигуры, и они отличили свою цель, Фань Цзян, от своей цели, неизвестного объекта, который теперь держал Фань Цзяна за руку и уводил его подальше от места происшествия. .
  
  Прицельные приспособления на короткоствольных винтовках не были усовершенствованы, а представляли собой простые голографические красные точки: хорошо для ближнего боя, но менее эффективны на расстоянии. Тем не менее, бойцы Заслона умели поразить цель размером с человека на расстоянии двухсот метров.
  
  Все три оператора посмотрели через свои очки ночного видения, через оптику на верхней планке своего оружия, и они выстроили свои красные точки на более крупном человеке, переключили свое оружие на выстрел при нажатии на спусковой крючок и начали отслеживать их цель, чтобы оценить его скорость, чтобы они могли прицелиться соответственно.
  
  Когда трое мужчин готовились к стрельбе, они увидели, как более крупный мужчина резко остановился, развернулся и упал на оба колена. Рядом с ним Фань Цзян споткнулся, посмотрел на человека с винтовкой, а затем побежал прочь, воспользовавшись действиями врага.
  
  Неизвестный субъект поднял оружие, но не направил его на Фань Цзяна. Вместо этого он указал им обратно в направлении виллы, в 185 метрах от нее.
  
  Петр сказал: «Какого хрена он думает, что делает?»
  
  Василий крикнул: «Я беру выстрел!» Он положил палец в перчатке на спусковой крючок своего оружия. Когда он начал давить на него, он увидел вспышки выстрелов из винтовки человека, стоящего на коленях, в его прицел. Василий не волновался; он знал, что ему не грозит большая опасность. Для этого человека даже увидеть цель размером с человека в одном из окон на таком расстоянии было бы настоящим подвигом. Чтобы поразить цель с первой попытки после такого бега, потребовались бы сверхчеловеческие навыки.
  
  И Василий знал, что второй попытки у этого человека не будет. Он будет мертв в одну секунду.
  
  Но когда лидер команды Заслона начал стрелять из своего АК, прямо перед ним в его окне вспыхнул огненный шар, и его очки ночного видения потускнели, ослепив его.
  
  Слева от себя Василий услышал удивленные крики Петра и Евгения, и все трое опустили оружие, нырнули в укрытие и подняли очки, чтобы было видно.
  
  Невероятный взрыв, громче даже дробовиков, участвовавших в перестрелке, прогремел в ночи, и тьма за окном сменилась дневным светом. Внутри виллы те немногие огни, которые еще горели, полностью погасли, окутав все здание пеленой тьмы.
  
  Василий лежал на полу, протирая глаза рукой в ​​перчатке, пытаясь их очистить.
  
  "Что это было, черт возьми ?"
  
  Голос Зои раздался по сети. «Сукин сын выстрелил в дизельный генератор позади виллы! Он взорвал его, чтобы ослепить наши NVG! Я ни черта не вижу! Нам нужно изгнать Омегу и отправиться за целью, сейчас же ! »
  
  Затем раздался голос Михаила, передаваемый из укрытия снайпера к югу от канала. «Анна Семь к одному! Мы ослепли из-за этого взрыва! Наше оборудование ночного видения - тост. Не видно подразделений ПАВН, приближающихся квилла. Предлагаю вам выйти на запад прямо сейчас! Мы будем вести подавляющий огонь до тех пор, пока сможем, тогда нам придется отступить! »
  
  Василий теперь стоял на коленях. Его очки потускнели еще на несколько секунд, может быть, до минуты, и у него не было времени ждать, поэтому он включил фонарик на направляющей своей винтовки. Когда он начал двигаться к лестнице с другими мужчинами, он нажал кнопку передачи. «Анна-2, вызови вертолет. Принеси их сюда за десять минут ».
  
  "Заметано!"
  
  Вернувшись в коридор, он обнаружил, что Арсений стоит на коленях над Сашей. Он даже не оказывал помощи.
  
  Василий увидел, что упавший оператор истек кровью из катастрофической раны на ноге.
  
  Василий просто сказал: «Возьми его оружие, но оставь его. Двигаться!"
  
  ГЛАВА
  
  ТРИДЦАТЬ
  
  C
  
  Наш Джентри перевернул прибор ночного наблюдения на бейсболке и невооруженным глазом наблюдал, как огромный огненный шар катится выше крыши виллы, а затем становится черным в безлунном небе. Он выпустил с дамбы дюжину выстрелов в дизельный генератор, надеясь, что ему повезет, и результат оказался даже больше, чем он ожидал.
  
  Дизельное топливо было труднее сжечь, чем бензин, но он знал, что горячий снаряд, пробивающий стенку агрегата и искрящий металл точно в правой части генератора мощностью шестьдесят тысяч ватт, мог воспламенить пары под давлением, и этот взрыв мог привести к катастрофический взрыв всего двухтонного устройства. Он и раньше видел, как небольшие дизельные генераторы поражались ружейным огнем в полевых условиях, но он никогда не видел ничего подобного этому взрыву.
  
  Он на мгновение гордился собой и как черт возжелал, чтобы кто-нибудь был рядом, чтобы сфотографироваться.
  
  Он надеялся, что этот шаг может замедлить любого, кто будет преследовать его из дома, и усугубить хаос на вилле, а поскольку все военизированные формирования, врезавшиеся в дом, были одеты в приборы ночного видения, чувствительные к свету, он знал, что любой, кто окажется рядом с ним, заднему окну, когда взорвалось большое устройство, придется иметь дело с раздражающим белым пятном на их оборудовании в течение минуты или около того.
  
  Очки ночного видения самого Корта тоже вспыхнули на следующую минуту, но он счел это небольшой платой.
  
  Конечно , он понятия не имел , он был вторые от принятия нескольких выстрелов из нескольких видов оружия , когда он дул генератор, но он сделал знает , что он был не из леса все же, буквально или в переносном смысле. Было еще много иностранных коммандос, много вьетнамских солдат и гангстеров, и все они хотели того, что было у Суда: китайского специалиста по кибервойне.
  
  Корт отвернулся от виллы, все еще освещенной пламенем, вырывающимся из обломков генератора, и посмотрел на темную дамбу. Фань Цзян был едва виден в плохом свете, но Корт видел, что он упал на колени в луже грязи. Фан поднялся на ноги и побежал дальше, но Корт догнал маленького человечка прямо у линии деревьев и схватил его за руку, а затем потянул в том же направлении, продираясь вместе с ним сквозь густые кусты и деревья, хотя ни один мужчина не мог видеть перед собой больше пары футов.
  
  Гражданин Китая несколько раз споткнулся; он казался напуганным, измученным и неспособным поддерживать скорость, которую требовал Суд.
  
  Суд подбадривал его проклятиями и толчками.
  
  -
  
  Т
  
  Шесть выживших русских на вилле выскочили через черный ход с высоко поднятым оружием, ища угрозы во всех направлениях. Зоя последней вошла в дверь с пистолетом на боку, но она первая увидела мужчину в штатском, облокотившегося на северную сторону дома с дробовиком в руках. Она произвела три выстрела, попав мужчине один раз в руку и один раз в грудь, повалив его замертво на траву.
  
  Второй человек попытался вслепую выстрелить из-за угла рядом с тем местом, где упал его напарник, но Петр упал на колени и выстрелил длинной очередью по старой каменной кладке, оторвав ее раскаленным свинцом в латунной оболочке. Потребовалось менее двадцати выстрелов, чтобы разоблачить стрелка за стеной, и еще один выстрел в его сердце, чтобы положить конец угрозе.
  
  Команда «Заслон» и руководитель их оперативной группы СВР продолжали бежать на запад по мокрому полю.
  
  Двое русских, лежащих ничком к югу от канала, выпустили в общей сложности более 150 выстрелов по солдатам ПАВН, стоявшим в низких рвах у дороги, несколько убили, несколько ранили и не позволили остальным покинуть укрытие на протяжении большей части перестрелки. У Михаила была снайперская винтовка с оптическим прицелом, так что пока онсделал меньше выстрелов, у него было больше попаданий, но без Руслана, который помог бы ему, стреляя короткими очередями из своего полностью автоматического АК, затем проползая на несколько ярдов влево или вправо и стреляя снова, гораздо более крупные силы вьетнамских солдат были бы нацелил их на двоих и разрезал их на куски в начальные моменты схватки.
  
  Тем не менее, некоторые из вьетнамцев к настоящему времени пересекли автомобильный мост через канал и продвигались по лесной полосе ближе к двум российским военизированным формированиям, поэтому, бросив пару осколочных гранат на восток, Руслан и Михаил отправились в путь. на запад так быстро, как только могли, сохраняя при этом какое-то укрытие в густой листве.
  
  Их побегу помогло то, что Василий отправил Арсения и Петра в сарай с приказом каждому сбросить пару магазинов по 30 патронов во вьетнамских войсках на востоке, меньше для того, чтобы убить оставшуюся дюжину или около того мужчин, и больше, чтобы держать головы приглушенными и силой. солдаты ПАВН пересматривают разумность контратаки.
  
  Уловка сработала, и вскоре все восемь выживших членов оперативной группы добрались до двух тел у линии деревьев на дамбе на западном краю участка. Они быстро осмотрели мертвецов, совсем не желая здесь долго развлекаться, потому что они находились менее чем в двухстах метрах от более чем дюжины вооруженных солдат, которые очень хотели их убить.
  
  Зоя проигнорировала мертвое тело, лежащее лицом вниз рядом с парой пистолетов, и вместо этого перекатилась на старика в костюме и галстуке. Она осветила его лицо красным светом, выбрав этот цвет для своего тактического фонарика, потому что красный не разносился так далеко в темноте.
  
  Она сказала: «Ту Ван Дык. Лидер Кон Хо Хоанг Да ».
  
  Василий грубо схватил ее за руку и снова поднял на ноги. «Никто не трахается. Цели здесь нет. Давай двигаться."
  
  Они снова устремились к деревьям, преследуя свою цель и неизвестный субъект, который украл Фан у них из-под них.
  
  -
  
  C
  
  Наша Джентри и Фань Цзян оттолкнулись от линии деревьев, и к этому моменту НОД Суда снова заработали. Сквозь них он мог видеть большие затопленные рисовые поля к западу от виллы, дамбу, которая шла на запад вдоль юга рисовых полей, и еще одну линию деревьев на северной стороне.край рисового поля, ярдов в двухстах справа от него. Вместо того, чтобы прыгнуть в воду и продолжить движение на запад, Корт дернул Фань Цзяна за руку вправо и продолжил движение на север по краю деревьев, зная, что любой, кто придет за ними двумя, сможет заметить их в воде высотой по пояс. минут десять им потребуется, чтобы перебраться на другую сторону. Если бы они продолжили движение на север по этим деревьям, они бы не ушли от виллы так быстро, как ему хотелось бы, но, по крайней мере, они смогут передвигаться под каким-нибудь укрытием.
  
  Фань Цзян пробормотал несколько слов на китайском, но больше всего на свете он казался просто шокированным и полностью измотанным за последние несколько минут.
  
  Корт наконец заговорил с ним сейчас, наклонившись к уху меньшего человека, чтобы сделать это тихо. «Вы - Фань Цзян, старший сержант третьего класса в НОАК, подразделение 61398. Ваше имя хакера - Веселая Обезьяна. Я знаю, что ты говоришь по-английски. Слушай очень внимательно. Вы в большой опасности, но не от меня. Я собираюсь отвезти тебя в безопасное место. Пока ты будешь делать то, что я говорю, с тобой не случится ничего плохого ».
  
  «Но . . . которые являются вас?»
  
  «Ну, я не китаец и не вьетнамец».
  
  - Очевидно, вы американец.
  
  «Я хороший парень. Давай пока оставим это здесь ».
  
  "Куда вы меня везете?"
  
  Суд не ответил на мгновение, потому что у него не было особого плана. Он хотел уберечь себя и свою «посылку» от опасности, чтобы позвонить Брюеру. После этого ей придется позаботиться об их побеге.
  
  Фан повторил себя. "Сэр? Куда вы меня везете?"
  
  Корт потащил ребенка за собой и сказал: «Камбоджа».
  
  «Камбоджа находится на западе. Мы идем на север, не так ли? »
  
  Суд не замедлил его тяжелого марша. «Прямо сейчас, малыш, Уэст пуля в спину. В конце концов мы туда доберемся; просто делай, как я тебе говорю.
  
  Фан замолчал, как было приказано, но его тяжелое дыхание подсказало американцу, державшему его за руку, что этот ребенок не собирается бегать трусцой до Камбоджи.
  
  Через минуту Фан подтвердил это. «Я не могу так двигаться! Я устал!"
  
  "Что вы можете. Вы даже не представляете, какие удивительные вещи собираетесь сделать сегодня вечером! »
  
  "Удивительные вещи? Какие удивительные вещи? »
  
  Суду показалось, что он слышал вдалеке вертолет. Он не мог его видеть, и, судя по слабому стуку роторов, до него оставалось еще пара минут, но он не сомневался, что оно движется в этом направлении.
  
  «Как будто меня не застрелили», - сказал Корт. Теперь он потянул человека сильнее. « Это было бы потрясающе».
  
  Фан больше ничего не сказал, пока двое мужчин пробирались через виноградные лозы и кусты по краю рисового поля. Достигнув северной линии деревьев, они остались глубоко под этим укрытием, Корт время от времени останавливался, чтобы выслушать приближающийся вертолет.
  
  -
  
  W
  
  Когда русские пересекли первую полосу деревьев, они обнаружили, что смотрят на рисовые поля, которые, должно быть, были размером в половину квадратной мили. Зоя просканировала ночным зрением, а затем еще раз тепловизором.
  
  Она сказала: «Ничего».
  
  Петр сказал: «Они вошли в эти деревья за три минуты до нас. Как, черт возьми, они так быстро пересекли этот падди? »
  
  Зоя огляделась, снова через NVG. "Невозможно. Они либо под водой, либо остались в тени деревьев. Канал южный. Может, они пошли на север ».
  
  Василий сказал: «Мы здесь не тусуемся, Кошка».
  
  Зоя повернулась к нему, но, прежде чем она успела что-то сказать, второй пилот Ми-8 подошел по рации и объявил, что он будет через две минуты наверху. Василий приказал вертолету подобрать их на сухой поляне у края рисового поля, а затем Евгений включил инфракрасный маяк и перебросил его сверху на середину зоны приземления.
  
  Пока они ждали в вертолете, большая часть команды обеспечивала охрану, удерживая свое оружие и внимание на востоке на случай, если их преследуют вьетнамцы. К счастью для обеих сторон, офицеры ПАВН, которые не были убиты на вилле в первые моменты рейда, имели здравый смысл погрузить своих людей в грузовики и уехать.на юг, поклявшись вернуться с отрядом размером с роту с первыми лучами солнца, чтобы собрать мертвых. Это также даст им время придумать историю. Командующий 9-м военным округом в Кантхо был на заработной плате «Диких тигров», и это был его сектор, но все здесь знали, что если Ханой узнает правду о том, что здесь произошло, то дюжина военных в униформе работает охранником на преступная организация была убита или ранена от рук какой-то иностранной силы - последствия, как иностранные, так и внутренние, будут огромными.
  
  -
  
  C
  
  Теперь он мог слышать приближающийся вертолет, но не мог видеть его через невероятно толстую полосу джунглей к северу от большого рисового поля. Звучало так, как будто он должен был приземлиться где-то в сотне ярдов или около того к юго-востоку от его позиции, и Корт чертовски надеялся, что он загрузится этими стрелками первого уровня и просто улетит.
  
  Фан был послушен, когда они пробирались сквозь деревья, и, за исключением его тяжелого дыхания и хрипов от боли, когда он ломался голенями о корни или ударялся лбом о ветки, он был относительно тихим. Все закончилось внезапно, когда он остановился и наклонился, чтобы положить руки на колени. "Это невозможно. Мы продолжим путь в джунгли до Камбоджи? »
  
  «Отрицательный. Придется попасть в затопленные поля, которые лежат между ними. Поверь мне, ты скучаешь по джунглям через две минуты после того, как начнешь плыть сквозь это дерьмо ».
  
  Фан сказал: «Мы не можем просто пройти через рисовые поля».
  
  "Мы можем точно. Я уже сделал это однажды вечером ».
  
  «Но . . . будут ли болотные крысы? Я слышал крыс в подвале виллы ».
  
  «Не так уж много на рисовых полях. Змеи убили их всех ».
  
  "Змеи!" Фан сказал это так громко, что суд поставил молодого человека в ловушку.
  
  «Шшшш», - сказал он, удерживая мужчину в тисках. «Слушай, Фан. Я здесь, чтобы защитить тебя, и я обещаю, что не позволю тебе быть убитым змеей. Но я не могу обещать, что русский снайпер или вьетнамский миномет не убьет вас, если вы сделаете слишком много шума ».
  
  Все еще находясь в замке, голова Фан повернулась вверх. "Русские?"
  
  «Те парни на вилле, которые пытались схватить вас сегодня вечером, были русскими. Я позитивный."
  
  «Я не понимаю. Я думал, что это ты.
  
  "Нет. Мы оба пришли за тобой одновременно. Мне повезло, и я первым добрался до тебя ».
  
  «Ты собираешься сказать мне, что спас мне жизнь?»
  
  "Не совсем. Те другие парни тоже хотели, чтобы ты был живым.
  
  «Если бы эти люди хотели меня живым, было бы плохо, если бы они хотели, чтобы я умер».
  
  Корт кивнул, и мужчины снова двинулись в путь.
  
  Фан сказал: «Но . . . ты убийца, как и они. Ты застрелил Ту и Цао, как будто они были ничем.
  
  Суд сказал: «Если бы они были ничем, я бы их не застрелил. Они были угрозой для моей операции ».
  
  «Убить так просто?»
  
  Суд рассмотрел вопрос, проталкивая толстую порцию виноградных лоз. «Я не убиваю людей, которые не просят об этом. Эти парни были контрабандистами наркотиков, и они скрывали одного из самых могущественных компьютерных хакеров, когда-либо работавших против интересов Соединенных Штатов ».
  
  Фан снова остановился и посмотрел вверх в темноте. "Действительно? Кто?"
  
  Корт просто схватил его за руку и потянул. « Ты , засранец».
  
  «Вы схватили меня, потому что думаете, что я причинил вред США?»
  
  «Это не захват. Это спасение ».
  
  «Это не похоже на спасение».
  
  «Ты думаешь, Дикие Тигры собирались просто сказать:« Спасибо за помощь и спасибо за то, что убили половину наших парней ». Теперь ты можешь идти »? Нет, преступные организации так не работают. Они использовали бы тебя столько, сколько можно было бы использовать, а потом убили бы тебя, потому что ты слишком много знал ».
  
  «Мне пришлось с ними работать. НОАК ищет меня ».
  
  «Ты чертовски прав, он прав. Сегодня полковник Дай направил дюжину мужчин в здание в Хошимине ».
  
  «Дай? Нет . . . он лейтенант - полковник. Он является заместителем начальника службы безопасности подразделения 61398. Имя ответственного полковника - "
  
  Суд сказал: «Дай получил повышение, потому что другого парня расстреляли после того, как вы сбежали». Суд не знал, почему он это сказал. То, что он убивал людей за свои действия, не улучшило морального духа этого ребенка, хотя Суду это казалось совершенно очевидным.
  
  Но очевидно, что Фан не питал иллюзий по поводу неприятностей, которые он начал, убегая. «Многие люди сейчас мертвы. Все из-за меня.
  
  «Ага», - согласился Корт. «А ночь еще молода».
  
  -
  
  Т
  
  Экипаж российского Ми-8, участвовавший в гонках из Камбоджи, был одет в приборы ночного видения, поэтому они летели на своем вертолете прямо в ЛЗ без огней и приземлились, не заглушив двигатели. Все члены оперативной группы - кроме Саши, конечно, - быстро сели на вертолет.
  
  Когда пилот поднялся и повернул самолет обратно в Камбоджу, Зоя Захарова надела гарнитуру в кабине и заговорила в микрофон. Она приказала пилоту проехать по трассе по массивным рисовым полям и деревьям, окаймляющим их.
  
  Василий надел собственную гарнитуру.
  
  "Три минуты! У тебя есть три минуты на поиски цели, а потом мы уходим отсюда ».
  
  Вертолет пролетел взад и вперед один раз над огромным рисовым полем, затем полетел ниже, ближе к линии деревьев на севере. Здесь он начал медленно следовать вдоль деревьев, всего в двадцати метрах над землей, в то время как Зоя, пилот и пулеметчик использовали ночное видение и тепловизор, чтобы попытаться найти хоть какой-нибудь намек на то, что там прячутся двое мужчин.
  
  ГЛАВА
  
  ТРИДЦАТЬ ОДИН
  
  C
  
  Наш Джентри лежал под узкой линией деревьев с тройным навесом, отделявшей одно рисовое поле от другого, и он слушал, как мощные двигатели большого русского вертолета приближались к его позиции. Под его началом был Фань Цзян; маленький человечек просто лежал без сил, тяжело дыша, от боли как из-за напряженной груди и судорог в ногах от самой интенсивной сердечно-сосудистой тренировки в его жизни, так и из-за того, что человек, который весил на пятьдесят фунтов больше, чем он, раздавил его. момент.
  
  Корт и Фан лежали за гниющим корневым комом срубленного широколистного красного дерева. План Корта состоял в том, чтобы сохранить их тепловую сигнатуру, разрушенную как стволом, так и несколькими дюймами стоячей воды здесь, в грязной яме, оставшейся, когда дерево опрокинулось и оторвало свои корни от земли во время последнего сезона дождей.
  
  Помимо головы, Фань Цзян был полностью покрыт мутной водой, но Корт держал свое туловище и одну руку подальше от слизи, потому что, даже если он не хотел, чтобы вертолет видел его или его тепловую сигнатуру, он хотел держать винтовку направленной над корневым шаром в общем направлении Ми-8.
  
  Корт направил винтовку на вертолет выше, используя шум двигателя и ротора, чтобы определить ее местонахождение, надеясь, что он целится более или менее в кабину. Он действительно не думал, что сбьет его, и он сомневался, что сделает гораздо больше, чем объявит свое точное местоположение, открыв огонь, но если он станетОчевидно, что вертолет знал, где он находится, Корт решил, что он предпочел бы рухнуть с полыхающими ружьями.
  
  Настроение Корта резко ухудшилось за последние пять минут. На первом проходе вертолета Фан попытался спуститься по покрытой деревьями дамбе к высоким стеблям риса на затопленном поле, думая, что это может лучше спрятать его. Корт понимал возможности тепловизионной оптики и знал, что Фэн сделал неправильный звонок, поэтому он атаковал Фэна, но с большей силой, чем предполагал, и они двое покатились по грязной насыпи. К тому времени, когда Корт выпрямился и схватил своего пленника и винтовку, он понял, что его рюкзак соскользнул с его плеча при падении, и теперь он был где-то выше на дамбе или ниже поверхности затопленных рисовых полей, и ища его, он попадет в поле зрения приближающегося вертолета.
  
  Теперь, когда Корт лежал здесь, прячась в маленькой дыре, как животное, он понял, что должен смириться с тем фактом, что у него больше нет телефона, денег, документов, средств наблюдения, еды или воды.
  
  Он был так зол на себя, что почти хотел сразиться с большим русским вертолетом с его украденным ружьем «Галил», хотя бы по той или иной причине, кроме как проявить некоторую агрессию.
  
  Но после некоторой борьбы он сохранил самообладание и не стал стрелять, и вертолет продолжил свой путь на восток.
  
  Через несколько минут он увидел, как он улетал обратно на запад, набирая скорость и ускользая от рисовых полей, и Корт был уверен, что он улетал прочь от места происшествия и снова пересек камбоджийскую границу.
  
  Корт почти пожалел, что не смог бы подвезти машину автостопом.
  
  Через некоторое время он снова встал, а затем грубо рывком поднял Фань Цзяна на ноги. Он подумал о том, чтобы вернуться и поискать свой рюкзак, но это потребовало бы подъема на высокую дамбу, которая еще больше измотала бы Фан, и бесплодных поисков, которые потратили бы время, которого у них не было.
  
  Он снова подумал о русских, которые врезались в дом, о женщине из команды, вооруженной только пистолетом, и о Ми-8, который теперь переправлял их обратно через границу.
  
  Через мгновение он сказал себе, что все не так уж плохо, потому что, хотя ему предстояло пройти долгий путь, прежде чем он окажется в безопасном и сухом месте, он решил, что у него есть одна вещь, которой не было у этих засранцев в вертолете.
  
  У него был Фань Цзян.
  
  Фан заговорил, когда они снова двинулись на запад. «Я не спортивный человек. Я слишком устал, чтобы продолжать ». Последняя часть была доставлена ​​безошибочно.
  
  Корт сказал: «Послушай, Фан, если мне придется перекинуть тебя через плечо, я буду еще больше разозлен».
  
  «Я пытаюсь, сэр. Я стараюсь."
  
  "Стараться."
  
  Еще через минуту Фан сказал: «Сэр . . . как мне тебя называть? "
  
  «Я не говорю по-китайски, и больше здесь никого нет. Если вы скажете что-то по-английски, я буду считать, что вы говорите со мной ».
  
  Фан кивнул на ходу. "Да. Конечно."
  
  -
  
  А
  
  Как только Ми-8 высадил российскую оперативную группу на складе в Пномпене, используемом СВР, Зоя вылезла из вертолета, не сказав ни слова никому из операторов. Она несла свое собственное снаряжение и ворвалась в металлическую дверь, не обращая внимания на небольшую охрану, охранявшую здание. Несколько машин заняли первый этаж большой, хорошо освещенной комнаты, но позади кухни ряд зеленых кроваток и ящиков с оборудованием был установлен рядом с рядом столов, используемых в качестве станции для чистки оружия. Зоя прошла мимо них, направляясь к открытой металлической лестнице, которая вела в небольшой офис над полом склада. Здесь она закрыла дверь, заперла ее и пошла в свою личную спальню.
  
  Все еще покрытая грязью, сажей и кристаллизованным потом после сегодняшней операции, она достала свой защищенный спутниковый телефон и связалась со своим диспетчером в Москве. Она транслировала события всего вечера. Делая это, она была уверена, что Василий внизу делает то же самое со своим руководством Заслона, но Зое было наплевать.
  
  Она была права, а не Анна Один.
  
  Да, сегодня ночью они потеряли человека и не смогли обезопасить свою цель, но Зоя явно приказала команде отступить и уйти, прежде чем ударить по вилле. Василий потребовал продолжения миссии, и результаты этого решения говорили сами за себя.
  
  Насколько она понимала, Василий был тем, кто собирался терпеть это хулиганство.
  
  Зоя объяснила своему контролю, что она не знает, у кого был Фань Цзян. сейчас, но она не думала, что это ЦРУ. Она видела только одного человека , участвующего в захвате китайского компьютерного хакера, и это было определенно не так , как работает ЦРУ.
  
  Если на самом деле захват Фань Цзяна был американской операцией, то это было сделано по доверенности. Похититель, утверждала Зоя, возможно, был иностранцем, который наблюдал за виллой, когда прибыли русские, и тогда он увидел возможность действовать, когда Фан, Ту и другой вооруженный вьетнамский гангстер попытались скрыться с места происшествия.
  
  Сценарий «одинокий волк, которому повезло» был единственным, который имел для нее смысл.
  
  Она подумала о человеке, которого она опознала как офицера ЦРУ несколькими днями ранее в Гонконге. В то время он был один, хотя это была совсем другая ситуация. Он пил в баре, пытаясь получить информацию о пропавших без вести мужчинах, что не было точно рейдом коммандос первого уровня на здание, окруженное полусотней боевиков.
  
  После того, как она передала всю свою информацию своему контролеру, ей сказали ждать у телефона ответного звонка. Она повесила трубку и пошла в маленькую ванную комнату за пределами офиса, где сняла все свое снаряжение и одежду.
  
  В свете ванной комнаты она обнаружила пиявок в подмышках и выше, там, где ее пояс плотно стянул штаны к коже, и она рассеянно срезала их боевым ножом, без особого беспокойства. Смыв тварей в унитаз, она увидела в зеркале, что заметила синяк на ребрах, но даже не могла вспомнить, как это произошло.
  
  Она включила маленький душ; давление было как в садовом шланге, а горячей воды не было. Тем не менее, она достала небольшой кусок мыла из кармана рюкзака, где хранила туалетные принадлежности, и ступила под струю воды.
  
  Через пять минут она была вытерта и вытерта, одета в джинсы и черную хлопковую рубашку и села на свою койку, глядя в телефон.
  
  Через минуту снова зазвонил.
  
  "Алло?"
  
  Ее диспетчер проговорил всего две минуты, и когда Зоя наконец получила возможность ответить, ее отключили, сказав, что решение окончательное.
  
  Она повесила трубку и тихо села на койку в маленьком офисе.
  
  Но всего на тридцать секунд. Затем она встала, открыла дверь и спустилась по лестнице.
  
  Там семь выживших членов команды Заслона все сели на свои детские кроватки в гостиной на этаже малого склада; большинство мужчин к настоящему времени были одеты только в боксеры или гражданские спортивные костюмы.
  
  Койка Саши была пуста.
  
  Было ясно, что мужчины разговаривали вместе, но все замолчали, когда подошла Зоя.
  
  На Анне Один по-прежнему была его грязная одежда, и он все еще держал в руке стационарный телефон. Она знала, что у него был долгий звонок.
  
  Зоя подошла к нему и остановилась, только пристально посмотрела ему в лицо.
  
  Василий сказал: «Смотри, Кошка. Такие вещи случаются. Вы пытались откусить больше, чем могли прожевать, вы попали через голову, а затем вы ...
  
  «Ты сказал им, что я приказал тебе перейти в Омегу».
  
  «Вы действительно приказали нам перейти в Омегу».
  
  «Изначально да, но когда подъехали грузовики ПАВН, я сказал вам, чтобы вы не двигались. Ты это знаешь, сукин сын.
  
  Большой коммандос пожал плечами. «К тому времени было уже слишком поздно. К тому времени мы уже вели точный огонь, и я решил, что единственный путь - вперед ».
  
  «Ты лживый кусок дерьма. Пожара не было. Это произошло после того, как ты врезался в здание ". Она оглядела комнату. «Каждый из вас слышал мой приказ».
  
  Никто не говорил.
  
  "Действительно? Собираетесь ли вы поддержать Василия, если знаете, что именно он приказал вам ударить по зданию с двумя дюжинами PAVN по периметру? » Она снова повернулась к Василию. «Вы удалили меня из оперативной группы. Вы отозвали меня в Москву. И все для того, чтобы прикрыть свою задницу и заставить вас почувствовать себя лучше из-за своего лабиринта, лабиринта, из-за которого убили Сашу ».
  
  Василий ткнул в нее пальцем, попал ей прямо в лицо, но прежде чем он успел что-то сказать, она схватила его за руку и дернула ее правой рукой, выдернув ничего не подозревающего военизированного офицера из равновесия.
  
  Она нанесла сильный левый удар ему в лицо, идеально соединив с его челюстью и ртом, увеличивая силу удара, потянув его вниз и в себя.
  
  Голова Василия откинулась назад, и он упал на землю.
  
  А потом он снова встал.
  
  Никто из других операторов «Заслона» не двинулся с места, пока Василий поднес руку ко рту, а затем посмотрел на окровавленные кончики пальцев.
  
  Зоя уставилась на него. У нее не было сил победить Василия в рукопашной; объективно она это знала. Но ее ярость превзошлаее суждение. Она не собиралась убегать и не собиралась снова его ударить. Вместо этого она ждала того, что, как она знала, грядет.
  
  «Давай!» крикнула она. Ну давай же!
  
  Оператор военизированных формирований ударил ее по лицу тыльной стороной ладони, заставив ее упасть на землю, как тряпичную куклу. Он стоял над ней, пока она медленно перекатывалась на колени.
  
  «Готово, Кошка. Вы никогда не были командным игроком. Иди домой."
  
  Она осталась стоять на четвереньках. Кровь капала из ее носа, и внутренняя часть ее рта начала опухать. Она плюнула на пол. «Мы могли заполучить его. Мы могли бы просто сесть и наблюдать за виллой издалека, пока ПАВН не ушел. Мы могли взять Фан в любое время по нашему выбору. Актер, взявший его, не смог бы этого сделать, если бы мы откинулись и охраняли территорию, а Саша все еще был бы здесь ». Она указала на пустую койку. «Саша по-прежнему сидел бы прямо там, блять , с остальными идиотами».
  
  Василий вытер рот грязной тряпкой со стола для чистки оружия. Он сказал: «Команда Анны не сидит и не смотрит. Мои люди - это не те ребята, которых вы отправляете для наблюдения ".
  
  «Хорошо», - сказала Зоя, медленно поднимаясь на ноги. « В следующий раз я сделаю все , что я.»
  
  «Единственное, что вы будете делать сами, - это лететь домой в Москву. Я и мои парни возьмем его отсюда ».
  
  Зоя в последний раз взглянула на команду, а затем ворвалась обратно в офис. Через пять минут она вернулась со всем своим снаряжением, загруженным в два рюкзака. В носу застряла ткань, а правая сторона лица опухла от нанесенного удара.
  
  Автопарк СВР выделил команде четыре автомобиля, которые были припаркованы бок о бок на полу склада: три минивэна Toyota Sienna и двадцатилетний пикап Toyota Tundra. Зоя открыла дверь гаража с цепным приводом, влезла в тундру и уехала, даже не взглянув на мужчин, стоявших вокруг и наблюдающих за ней.
  
  -
  
  А
  
  Как только Зоя выехала со стоянки, она выудила в одной из рюкзаков свой спутниковый телефон. Она быстро набрала номер телефона, пока ехала по темным улицам Пномпеня.
  
  Она знала, что местный помощник резидента СВР по Камбодже будет спать дома, и он никак не мог знать о решении, которое Москва только что приняла в отношении ее статуса в оперативной группе. Она совсем не знала этого человека; они встретились всего на несколько минут накануне. Он дал ей номер своего мобильного телефона, и она знала, что он дал ей все необходимое для ее миссии.
  
  Мужчина ответил грубым сонным голосом. "Алло?"
  
  Зоя сказала: «Иван? Мне нужна помощь."
  
  "Сирена?"
  
  « Да. Мне нужна информация . . . быстро. Либо я могу зайти к тебе сейчас, что, вероятно, разозлит твою жену, либо ты расскажешь мне по телефону ».
  
  Мужчина сонно закашлялся. «Я встречусь с вами в посольстве. Дай мне час.
  
  «У меня нет часа».
  
  Иван откашлялся, и затем она услышала, как он двигается. Она предположила, что он выходит из спальни.
  
  Наконец он сказал: «Это открытая линия».
  
  Зоя проигнорировала комментарий и сказала: «Просто скажите, кого мы можем отправить, чтобы помочь мне найти кого-нибудь на границе к востоку от города».
  
  "Это немного расплывчато, не так ли?"
  
  «Я говорю о силе. Убедительная сила ».
  
  «Я думал , что ты имел силу.»
  
  «Кто-то, кто знает местность. Кто не будет торчать. Прокси-модуль. Меня не волнует, если мы никогда их не используем, не имеем к ним никакого отношения. Меня не волнует, коммунисты ли они или наркодельцы . . . гребаные охотники за головами или каннибалы. Мне все равно. Они мне нужны, и они нужны мне сейчас ».
  
  «Открытая линия, Сирена».
  
  « Помогите мне».
  
  «Хорошо . . . » Иван на мгновение задумался. «Что это для них значит?»
  
  «Парень, которого я ищу . . . Он ценный. Очень ценно. Если они его найдут . . . они могут забрать его ».
  
  «Как это вам поможет? Что, черт возьми, происходит?"
  
  «Это крайняя ситуация. Я не знаю местного преступного мира здесь, в Камбодже, и мои ребята тоже . . . но ты делаешь. Прямо сейчас я знаю, где моя цель, вообще говоря. Но если кто-то не пойдет за ним прямо сейчас, значит, он на ветру, и мы, возможно, никогда его не заберем. Я хочу, чтобы его поймала известная сущность, чтобы я снова смог его найти ».
  
  Эта пауза была еще дольше. Наконец помощник резидента сказал: «Группа, которую вы ищете . . . они не камбоджийцы. Парни, которых вы хотите, тайцы. У них хорошие связи в этой части страны. Но мы с ними не работаем. Мы их не трогаем. Всегда."
  
  «Мне нужен номер телефона».
  
  «Черт, Сирена, сейчас три часа ночи»
  
  «А к четырем будет уже поздно!»
  
  «Хорошо . . . Я пришлю его тебе. Они базируются в Бангкоке, но они постоянно переправляются через границу через Камбоджу во Вьетнам. Маршрут, который они используют, лежит к востоку от столицы, в районе, о котором вы говорите ».
  
  «Прекрасно», - сказала Зоя. «Подцепи меня к ним, и тогда ты сможешь вернуться в постель».
  
  «Я надеюсь, что в Москве это нормально».
  
  «Москва заинтересована в успехе. Это то, что я . . . это то, что мы им предоставим ».
  
  ГЛАВА
  
  ТРИДЦАТЬ ДВА
  
  C
  
  Наш дворянин и Фань Цзян шли в темноте пять часов, делая лишь короткие перерывы, когда находили сухую землю. Первая часть их похода, вплоть до пересечения границы с Камбоджей, была медленной и трудной: казалось бы, бесконечная череда грязных полей и затопленных рисовых полей, которые каждые двадцать минут или около того ломаются толстыми, почти непроходимыми линиями деревьев. полны колючих кустарников и корней, которые скручивают лодыжки.
  
  Однако последние полтора часа они шли преимущественно по грунтовым или гравийным дорогам, продолжая двигаться на запад. За все время они не видели ни одной души, что было хорошей новостью для Корта, потому что час назад в его бинокле ночного видения разрядились батареи, и он закопал устройство под соломой и опавшими листьями, и без этого он нашел гораздо труднее избегать опасностей на своем пути.
  
  Корт бросил и винтовку, хотя ему стало плохо от этого. Он знал, что на его пути еще много угроз; Русские ожидали, что он совершит налет на Камбоджу, и Ми-8 может вернуться на его поиски.
  
  Но он не мог просто ходить по дорогам общего пользования с карабином на плече, поэтому он разобрал его и по пути бросил в рощу густых джунглей, чертовски надеясь, что не пожалеет о своем решении.
  
  Фан большую часть времени хранил молчание, за исключением редких причитаний. о болях в ногах и судорогах. Суд сначала проигнорировал его, затем время от времени соглашался на его просьбы о перерывах. Но теперь Корт забеспокоился, так как молодой человек начал заметно хромать.
  
  Американцы понимали, что дальше им не продвинуться.
  
  Они свернули с дороги, когда она повернула на север, потому что Корт хотел продолжать движение на запад, в сторону населенного пункта Пномпень. У него не было карты, но он изучил местность, зная, что ему, возможно, придется идти этим путем, и он запомнил маршрут в общем смысле, поэтому они пошли по темной узкой тропе через грубые джунгли.
  
  Он думал, что экономит время, делая это: переправляя Фэна на запад, где, как он знал, заканчиваются сельхозугодья и появляется больше деревень и даже маленьких городков. Но через двадцать минут темная лесная тропа закончилась у медленной реки, и он нигде не видел дороги.
  
  Сердце Корта упало. Его ширина составляла семьдесят пять ярдов, и хотя здесь были крохотный лодочный причал и полуразрушенная деревянная хижина, на пристани не было лодок и никаких признаков жизни на обоих берегах реки.
  
  Когда он увидел воду при слабом освещении, Корт вспомнил по карте, что эта река огибает юго-восточную часть страны, и это говорило ему, что он находится южнее, чем он думал. Он также вспомнил, что на мили в обоих направлениях нет мостов, и не думал, что Фан сможет пройти так далеко в своем состоянии.
  
  Суд обратился к молодому компьютерщику. «Дай угадаю . . . ты не умеешь плавать ».
  
  Фан защитился: «Я умею плавать. Но ... . . но я слишком устал. Я утону, обещаю ».
  
  Корт кивнул. Он осмотрел место вокруг себя и увидел, что у хижины отсутствует часть крыши, но сломанная бетонная плита, на которой она была построена, была сухой. Джунгли и берег реки казались лучшими местами для змей, поэтому он сказал Фэну, что они сделают перерыв прямо здесь, на плите.
  
  Вместе они вошли в хижину и сели на твердый бетон. Корт встал на колени над Фэном и помог ему снять обувь, затем использовал маленькую ручку-фонарик на тепловизионном монокуляре, который, по сути, был единственным предметом, который выжил при скольжении по дамбе, чтобы осмотреть ноги Фэна. Они были покрыты волдырями и кровоточили, но только потому, что изначально не были мозолистыми. Немного перевязав, Корт решил, что с Фаном все будет в порядке.
  
  Суд сказал: «Снимай толстовку, сейчас восемьдесят градусов».
  
  Фан сделал, как приказал Корт, и Корт сорвал капюшон, а затем разрезал его на две полоски. Материал был влажным, но не полностью пропитанным, и Корт осторожно завязал его на волдырях Фан.
  
  Он сказал: «Мы можем подождать здесь до рассвета, возможно, еще минут сорок пять или около того. Если кто-то приедет на лодке, нас подвезут отсюда и мы получим телефон. Если в ближайшие два часа никто не появится, мы переплывем и продолжаем идти ».
  
  «Но . . . Я не могу идти дальше ».
  
  Корт сказал: «Вот почему мы отдыхаем, и поэтому я перевязываю тебе ноги».
  
  Фан рассеянно кивнул, а затем сказал: «Это безумие».
  
  "Что безумие?" - спросил суд.
  
  "Все. Этой ночью. Вот там, со стрельбой, солдаты. Ты. Это не моя жизнь. Моя жизнь - это три компьютерных терминала и доступ к сетям Сил стратегической поддержки ».
  
  Суд ничего не сказал; он просто старался устроиться поудобнее. У него был хороший обзор тропы, поэтому, если кто-нибудь пойдет с этого направления с фонариком, он увидит их задолго до того, как они увидят его.
  
  Фан сказал: «Но все это . . . все, что произошло сегодня вечером. Думаю, это то, что ты делаешь ».
  
  Корт слегка улыбнулся, все еще глядя на тропу. "Что я могу сказать? Я недостаточно умен, чтобы быть компьютерным хакером, поэтому я получаю дерьмо за работу. Нравится."
  
  Фан выдал то, что показалось американцу усталым всхлипом, затем сказал: «Я не знаю, что я здесь делаю».
  
  Корт внимательно осмотрел деревья вокруг себя, стараясь изо всех сил поглощать любой свет. При этом он сказал: «Конечно, знаешь. Ты бежал. Они гнались. Если бы вы не перешли границу . . . нам бы сейчас не так весело ».
  
  «Я не хотел бежать. Это произошло так быстро ».
  
  Корт скинул собственную обувь. Они не высыхали, но если дать коже его ног немного воздуха, это поможет им выздороветь. «Кажется странным, что делать под влиянием момента. Давай, чувак. Когда ты сбежал, я уверен, ты знал, что китайцы придут за тобой, и я уверен, что ты знал, что любая из стран, против которых ты работал, тоже заинтересуется тобой ».
  
  «Вы даже не знаете, какую работу я проделал, не так ли?»
  
  «Как я уже сказал, кибервойна мне не по душе».
  
  «Хорошо . . . Я не работал против Соединенных Штатов. Это еще одна часть моего подразделения. Моя работа заключалась в том, чтобы найти точки доступа к защищенным сетям моей страны, используя тактику 61398. Есть большая разница ».
  
  Суд сказал: «Может быть, на вашу совесть. Не по вашему желанию. Послушайте, я пришел, потому что меня послали. Меня не волнует, что ты сделал и с кем. Я бы даже не понял этого, если бы ты мне сказал. Суд лег на цемент лицом к Фань Цзян. «Единственное, что меня интересует, - это почему вы решили сделать перерыв для этого».
  
  Фанат долго не отвечал. Суд подумал, что ребенок хотел что-то сказать, но отказался. Наконец молодой человек ответил. «Служба безопасности постоянно следила за нами. Но это были все в отряде. Я работал с командой внутри подразделения 61398 под названием Red Cell; нас было пятеро. У них был другой способ держать нас в очереди. У этого был официальный термин, но почти все называли это «семейным залогом» ».
  
  "Что это такое?"
  
  "Наши родственники. У каждого в команде были жена или муж, дети и другие члены семьи, которых держали на территории в Шанхае. Обращаются хорошо, все льготы для вечеринки, но под наблюдением эскорта круглосуточно . . . член службы безопасности ».
  
  «Значит, они держали вашу жену и детей внутри военного объекта?»
  
  «Я был женат, когда мне было восемнадцать. В ведомстве это поощряли. Она была лейтенантом в НОАК, что облегчило нам доказательство нашей лояльности партии. Но шесть лет назад она умерла . . . во время родов ».
  
  Корт посмотрел на сияющее небо. "Извините."
  
  "Да. У меня будет сын ».
  
  "Проклятие."
  
  Ни один из них не разговаривал целую минуту. Суд был измотан, и он не знал, что принесет этот день. Он представил, что ему еще предстоит пройти много миль, прежде чем он найдет способ передать Фана властям США.
  
  Но Фан хотел поговорить. «Когда она умерла . . . когда они умерли, я имею в виду, что охрана 61398 привела моих родителей на территорию в Шанхае из их дома в Пекине. Семейный залог. Мои родители были моими единственными родственниками. Мне сказали, что, если я снова выйду замуж, они могут вернуться в Пекин, но я не хотел снова выходить замуж так скоро ».
  
  Суд просто сказал: «Твоим родителям, должно быть, пришлось тяжело».
  
  «Все было наоборот. Мой отец был полковником в НОАК, а моя матьбыл математиком в Национальном университете обороны. Они гордились тем, что поддержали мою работу, живя на территории комплекса. Им был назначен опекун, майор Сон Джулонг. Ему было поручено присматривать за ними, и он служил под началом моего отца, так что это было хорошо для всех. Я, мои родители и Сонг ».
  
  Корт перекатился ему на руку и посмотрел на Фэна. Он впервые в этой миссии понял, с чего началась вся эта ситуация. «Но что-то случилось, не так ли? Что-то, что заставило вас бежать ».
  
  Фан снова посмотрел на американца в тусклом свете и медленно кивнул. "Да. Что-то произошло."
  
  НА ДВЕ НЕДЕЛИ РАНЬШЕ
  
  ШЭНЬЧЖЭНЬ — КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА
  
  Фань Цзян двигался быстро, размахивая портфелем вместе с походкой, его галстук был распущен, а волосы с пробором низко и по-мальчишески свисали после целого дня прогулки по выставочным площадкам China Information Technology Expo. Массовое мероприятие заканчивалось вечером; тысячи мужчин и женщин вышли из дверей по эскалаторам; они останавливали такси и садились в вагоны метро и автобусы. Фан шел вместе с толпой, вписавшись в ничем не примечательного молодого бизнесмена, хотя рядом с ним стояли два гораздо более крупных и гораздо менее разговорчивых коллеги.
  
  Вентилятор устал; почти каждый день его жизни требовал от двенадцати до четырнадцати часов сидения за столом, поэтому просто участие в торговой выставке было для него настоящей физической работой. Он с нетерпением ждал возможности вернуться в свою комнату, чтобы потратить время на обслуживание номеров, а затем пораньше лечь спать. Завтра он и его охрана полетят обратно в Шанхай, и к полудню он снова будет в униформе и за своим столом, и, как ни удивительно, приехать сюда, чтобы получить сведения о работе, проделанной ИТ-корпорациями по всему миру. он был готов вернуться к своему обычному и оседлому существованию.
  
  Его телохранители, Чен и Лю, возможно, были более измотаны, чем их защитник, потому что, хотя Фань приходилось разговаривать с десятками людей и делать страницы заметок, двум офицерам службы безопасности приходилось постоянно сохранять сверхбдительность: это было сложно сделать, учитывая тот факт. что выставка была огромным переходным пространством, по которому перемещались тысячи людей.
  
  Трое мужчин протолкнулись через вращающиеся двери вестибюля выставки и вышли на шесть вечера жары, направляясь к стоянке такси, чтобы поймать такси до Шератона. Прежде чем они добрались до конца длинной очереди, сотовый телефон сержанта Чена зазвенел в нагрудном кармане его серого пиджака. Он вытащил его, посмотрел на телефон, чтобы идентифицировать звонок, затем протянул его своему подопечному, не отвечая на него. «Фан, это твоя мама. Мы встанем в очередь; ты сидишь на скамейке прямо у двери ".
  
  «Се Се». Спасибо , - сказал Фань, взяв трубку. Фан любил, когда его разлучили с двумя сержантами, пока он разговаривал со своими родителями. Не потому, что ему было что скрывать; скорее он стеснялся разговаривать с матерью в зоне слышимости крутых телохранителей.
  
  Сидя на скамейке, он сказал: «Нихао, мама».
  
  Голос на другом конце линии был не его матерью. Это был мужской голос, но это был не его отец.
  
  Фань Цзян узнал голос 38-летнего майора Сун Цзюлуна из эскорта своих родителей, выданного правительством.
  
  «Цзян? Это я. Это Джулонг. Фан хорошо знал этого человека; он стал частью семьи за последние шесть лет с тех пор, как его родители были переведены в группу и переехали в резиденцию в Шанхае. Сонг был с ними практически все время, а Фан проводил большую часть своего свободного времени в квартире своих родителей, всего в нескольких зданиях от его собственной. Когда он это делал, Сон Джулун обычно присоединялся к ним за ужином, смотрел с ними телевизор или играл в игры.
  
  Он стал чем-то вроде приемного брата Фан.
  
  Фань сказал: « Нихао , Сун. Почему ты звонишь с телефона моей матери? »
  
  Мужчина заговорил быстро. «Произошло что-то ужасное».
  
  Фан быстро сел. "Что произошло?"
  
  Голос Сун был серьезным, зловещим. «Вы не можете реагировать на то, что я вам говорю. Я тебе не звонил. Звонит твоя мама. Вы понимаете меня?"
  
  Фан не понял, но тон мужчины заставил его нервничать. «Дайте ей трубку. Или мой отец. Они оба с тобой?
  
  «Когда об этом узнает служба безопасности . . . вы знаете, что они будут делать ».
  
  « Что узнает ? О чем ты говоришь?"
  
  Сун сказал: «Мягко, Цзян. Если там Чен и Лю, не позволяйте им слышать вас! »
  
  Фан посмотрел на мужчин в очереди такси. Они прикуривали сигареты и разговаривали друг с другом, даже не глядя в его сторону. «Они меня не слышат. Расскажи мне, что происходит ».
  
  «Вентилятор . . . Произошел несчастный случай. Прямо сейчас. Не пять минут назад.
  
  "Авария? Мои родители ...
  
  "Я ехал. Это был я. Когда я проезжал, грузовик с песком со строительной площадки на эстакаде Внутреннего кольца подъехал назад ».
  
  « Нет . . . Пожалуйста, скажи мне, что они в порядке, Джулонг.
  
  "Говорите тише. Вы понимаете, что это значит для вас, не так ли? "
  
  «Для . . . для меня ? Где мои родители? »
  
  - крикнула Сонг в телефон. «Они мертвы, Цзян! Они оба мертвы! Убит мгновенно. Мне жаль. Мне очень, очень жаль, но ты не можешь отреагировать на то, что я тебе говорю.
  
  Фан внезапно наклонился вперед, как будто его ударили кулаком в живот.
  
  Сонг сказал: «Ваши родители были хорошими людьми. Они были как мои собственные родители, которых я потерял в молодости. Ты знаешь что. Ты знаешь, я этого не хотел.
  
  Фан теперь просто смотрел на тротуар перед стоянкой такси. Все еще находясь в состоянии шока, он попытался прочистить голову и подумать. «Я скажу ребятам. Сегодня вечером они доставят нас на рейс. Я буду дома, как только смогу.
  
  "Нет!" - сказала Сонг. «Вы этого не понимаете. Вы все еще не понимаете того, что я пытаюсь вам сказать, не так ли? Я звоню вам сейчас, прежде чем кто-либо из 61398 узнает об этом из-за вашего участия в Red Cell. Десять минут назад у вас был самый высокий уровень допуска в стране. Теперь, когда сюда прибудет полиция и когда MSS и MOD выяснят личность погибшего, у вас не будет допуска. В вашей голове будут храниться все секреты Сил стратегической поддержки, но правительство сочтет вас ненадежным. У вас больше нет семейного залога, и когда 61398 узнает . . . для тебя все будет кончено.
  
  Фан просто посмотрел на двух своих телохранителей. Они приближались к началу очереди такси. Чен взглянул в свою сторону и постучал пальцем по часам. Фан кивнул и отвернулся. «Сколько . . . сколько у меня времени? »
  
  «Вы в Шэньчжэне. Мы в Шанхае. Автомобиль горит; они не найдут свои удостоверения личности. Я ушел из аварии; Я скажу им, что ударился головой и не знал, что случилось ».
  
  "Почему? О чем ты говоришь?"
  
  «У вас есть десять, может, двенадцать часов. К рассвету завтра MSS свяжется с MOD, и они позвонят Чену и Лю. Мод прикажет им доставить вас прямо в офис службы безопасности по адресу 61398. В это время они заберут ваши учетные данные и задержат вас. Они скажут, что это для вашей же защиты, из-за вашего горя. Но они задержат вас на день или два, пока приказы будут подписаны ».
  
  Фан с комком в горле спросил следующую часть. "Заказы?"
  
  - А затем сам начальник службы безопасности, полковник Ле, или его заместитель, подполковник Дай, прикажут вас застрелить. Вот как это бывает. Вот как они устраняют компромисс с Red Cell ».
  
  Фан ничего об этом не знал; ему было так трудно в это поверить. Но Сонг проработал охранником в течение десятка лет. Они были друзьями. У него не было бы причин говорить что-либо из этого, если бы это было неправдой.
  
  Фан видел, как двое других мужчин покинули Red Cell, потеряв семейный залог. Ему сказали, что они переехали в другие сектора. Теперь он задавался вопросом, были ли они казнены.
  
  Он просто сказал: «Я верно служил. Я сделал все, о чем просили ».
  
  Сонг фыркнула; Фан почти слышал, как по лицу мужчины текут слезы. «Они верили в тебя только потому, что контролировали тебя. Этот контроль ушел ». Сонг снова принюхался. «Вы должны действовать сегодня вечером».
  
  Фан закричал в телефон так громко, что двое его телохранителей с удивлением посмотрели на него. "И что делать?"
  
  Сонг сказала: «Тебе нужно бежать».
  
  Фань отвернулась от Чена и Лю. «Я . . . Это безумие . Я понятия не имею, как это сделать ».
  
  «Все в порядке, Цзян. Я тебе скажу, что делать. Я расскажу вам, что в прошлом работало с перебежчиками ».
  
  «Де-»
  
  «Не говори этого! Просто послушай меня очень внимательно ».
  
  «Но . . . А ты?"
  
  "Я буду в порядке." Фан услышал невнятную речь в речи Сон. Может быть, он был там все время.
  
  «Почему ты делаешь это для меня?»
  
  «Я в долгу перед твоими родителями».
  
  Сонг пытался скрыть свое пьянство, но иногда появлялся у Фэна. квартира родителей пьяна. Фан подумал, пила ли Сун сегодня, не была ли история о грузовике с песком полной историей. Но он не давил.
  
  Он просто слушал.
  
  -
  
  F
  
  Через пять минут Фань, не сказав ни слова, вернула телефон сержанту Чену.
  
  Чен был с Лю рядом с линией такси и все еще думал о взрыве, который он подслушал. «Проблемы с мамочкой, Фан? Она купила тебе трусы не того цвета?
  
  Лю рассмеялся рядом с ним.
  
  Фан просто сказал: «Нет проблем». А потом: «Ребята, я чувствую, что у меня начинается холодная голова. На этой неделе мне пришлось пожать слишком много грязных рук ".
  
  Лю кивнул. «У всех нас есть. В основном отвратительный гвейло .
  
  «Можно пойти на рынок и купить лекарства от простуды? Что-нибудь, что поможет мне уснуть? "
  
  Это была разумная просьба, поэтому Чен просто пожал плечами. «За углом от Sheraton находится рынок. Мы пойдем туда ».
  
  «Ваньшань», - сказал Фань. Отлично .
  
  СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ
  
  КАМБОДЖА
  
  Корт посмотрел на маленького человечка, лежащего на цементном фундаменте на берегу реки, и с трудом мог поверить, что у него хватило смелости перебраться через границу в Гонконг, когда его преследовали все военные и разведывательные аппараты Китайской Народной Республики. . При этом он понимал, что у молодого сержанта вообще не было выбора.
  
  Он спросил: «Вы когда-нибудь узнали, что случилось с Сонг?»
  
  Фан кивнул. Утренний свет стал настолько ярким, что теперь Корт мог видеть боль и усталость на лице Фань Цзяна. «Я искал в Интернете, когда был в Гонконге. Одновременно с вызовом Сун в Шанхае на эстакаде Внутреннего кольца произошла авария с участием одного автомобиля. Посмотрел видео из репортажа. Это была машина, на которой ездил Сонг,жжение. Он слишком быстро съехал с съезда и перевернулся. Строительной площадки нигде не было. Никакого песочного грузовика тоже не было ».
  
  "Он был пьян."
  
  Фан кивнул. «И вина за убийство моих родителей заставила его попытаться спасти меня. В отчете говорится, что в аварии пострадали три человека ».
  
  Корт тяжело вздохнул. «Они уволили его».
  
  Фан кивнул, затем сосредоточился на американце перед ним. «Итак . . . Я тебе все это рассказал. Теперь ты должен сказать мне правду ».
  
  «Зависит от вопроса».
  
  «Что будет со мной?»
  
  «Не волнуйся. Ты в безопасности. Во-первых, я уведу вас подальше от полковника Дая и его людей.
  
  "А потом?"
  
  «А затем я должен передать вас некоторым приятным людям, которые хотели бы поговорить с вами».
  
  Фан сел. "Где?"
  
  "Я не знаю."
  
  «Ты собираешься отвезти меня в США, я знаю, что это ты. Я хочу поехать на Тайвань ».
  
  Суд не знал, почему ребенок хотел поехать на Тайвань, и не спросил. Он сказал: «У США хорошие отношения с Тайванем. Я уверен, что мы что-нибудь придумаем ».
  
  "Ты врешь. ЦРУ потребует, чтобы я работал на них. Они будут держать меня годами, заставлять работать против моей родины. И если я откажусь . . . они пошлют тебя убить меня? »
  
  Корт усмехнулся. «Это США, а не Китай. Вы можете есть жирную пищу, от которой у вас случится сердечный приступ, и смотреть дерьмовый телевизор, который заставляет вас хотеть убить себя, но ЦРУ вас не ударит ».
  
  Фань Цзян сказал: «Я ничего не вывез из Китая, когда уезжал. Ни документов, ни планов, ни схем программ. Мне нечего никому передавать. Я просто хочу поехать на Тайвань. Конечно, я знаю, что меня допросят, но я отказываюсь работать против Китайской Народной Республики ».
  
  Корт подумал, что этот ребенок вот-вот заплачет, но для него Фань Цзян был безнадежно наивен.
  
  Фань сказал: «Я из Китая. Я не против Китая. Даже после того, что случилось. Я за Фань Цзян. Разве я не могу просто оставить все это позади? "
  
  «Я серьезно в этом сомневаюсь», - сказал себе Корт. Затем он немного вздохнул. «Я поговорю с некоторыми людьми, когда мы выберемся отсюда».
  
  Это была чушь собачья, и у Корта сложилось отчетливое впечатление, что Фан все это видел, потому что вскочил босиком и помчался по грязной тропе через джунгли. Корт потянулся к нему, но промахнулся, затем надел ботинки и погнался за ним. Слабый утренний свет не позволил Фаню сбежать с тропы на низко висящую ветку, но Корт догнал его меньше чем через минуту, схватив его за рубашку и повалив на землю. Более крупный американец ударил молодого китайца коленом в грудь. «Успокойся, малыш. Это не так плохо. Мы хорошие ребята ».
  
  Фань Цзян сопротивлялся. "Нет, ты не."
  
  Корт понял, что он раздавил ребенка, говоря ему, что он хороший парень. Он отдернул колено. «Что ж, мы лучшие ребята. Дай убьет тебя за то, что ты сделал. Те вьетнамцы убьют вас за то, что вы устроили эту резню, и если русские овладеют вами . . . »
  
  Суд позволил этому повиснуть в воздухе на мгновение.
  
  Фань сказал: «Я хочу поехать на Тайвань».
  
  "Верно. Тайвань. Слушай, я передам тебя кому-нибудь, и ты им это скажешь. Корт поднял Фаня на ноги. «Вам много не везло, и я действительно желаю вам всего наилучшего, но у меня есть работа. И я обещаю вам, если вы снова бежать от меня, вы просто сделать ваше невезение еще хуже, потому что будет надрать тебе задницу.
  
  «Мы закончили ждать здесь. Если ты умеешь так бегать, ты чертовски хорошо сможешь пересечь эту реку. Я буду рядом с тобой. Я буду держать тебя в безопасности.
  
  Фан начал протестовать, но Корт взял его за руку и повел обратно к воде. «Давай, малыш, давай искупаемся».
  
  Когда они вернулись в маленькую хижину у пляжа, свет стал еще лучше, но как только двое мужчин увидели небольшую пристань, они оба остановились.
  
  Три зеленые моторные лодки, каждая около двадцати футов длиной, бесшумно плавали в воде в нескольких ярдах от берега, и в них около двух дюжин человек, все вооруженные автоматами и мачете, смотрели прямо на Корта и Фэна суровыми глазами.
  
  Более дюжины намордников указывали на груди двух иностранцев.
  
  «Хорошо . . . это нехорошо, - пробормотал Корт.
  
  «Кто эти люди?» - прошептала Фан.
  
  Суд оценил людей на лодках. Они были жилистыми, обветренными, загорелыми от жизни на воде и стихийных бедствий. Эти парни знали джунгли.
  
  «Из тех мужчин, на которых ты не злишься. Медленно поднимите руки ».
  
  "Мы должны бежать?" - спросил Фан.
  
  Корт поднял руки, и Фан последовал его примеру. Да, суд мог сбежать. Он мог бы нырнуть с тропы, скатиться в неглубокую канаву среди деревьев и исчезнуть в джунглях.
  
  Но не с Фаном.
  
  Суд сказал: «Нет, малыш. Мы будем делать именно то, что они говорят ».
  
  «Куда они нас отвезут?»
  
  "Просто догадка. Только не на Тайвань ».
  
  ГЛАВА
  
  ТРИДЦАТЬ ТРИ
  
  Т
  
  Моторные лодки были старыми и покрыты ржавчиной и отслаивающейся краской, но на каждом судне было по два огромных и хорошо обслуживаемых двигателя, и каждая лодка была достаточно большой, чтобы вместить восемь человек. Половина мужчин вышла на берег, направив оружие прямо на Фан и Корт, а затем одна из лодок подъехала к гниющему деревянному причалу, в то время как другие суда просто плыли по реке, боевики на борту тренировали свои автоматы Калашникова на паре. новых пленников.
  
  Казалось, что один из мужчин главный, просто потому, что он начал командовать остальными. Он был среднего роста и сложен и выглядел не старше двадцати пяти лет. На плече у него висел сложенный приклад АК-47, на груди - простой штурмовой жилет, а также он носил красную бандану, скреплявшую его длинные темные волосы. Его руки были покрыты татуировками, как и у других, и, как и у других, его кожа была оранжевой и кожистой.
  
  Его солнечные очки и наручные часы казались Корту дорогими, но его пистолет и его экипировка выглядели третьесортными.
  
  Красная Бандана внимательно посмотрела на Фань Цзяна, даже подошла к нему, сжала его лицо рукой и повернула голову, рассматривая китайца, как если бы он смотрел на лошадь на аукционе. Похоже, он хотел убедиться, что у него правильный парень. Кивнув вооруженным людям вокруг него, он полез в одну из сумочек для журналов в жилете, затем потянулиз пластикового пакета Ziploc. Он открыл его и достал мобильный телефон. Набирая номер, он махал свободной рукой и выкрикивал приказы мужчинам, стоявшим вокруг двух пленников, и все они двинулись в путь.
  
  Запястья Корта были затянуты за спину и связаны отрезком толстой конопли, и человек, который это сделал, явно был экспертом в этой задаче. Несмотря на то, что Корт знал, что не может развязать руки, Корт был рад, что его связали, потому что он считал, что он был всего лишь призом для этих парней; Фанат был настоящим уловом.
  
  Связанный означал, что Корт собирался прокатиться, и он счел это намного предпочтительнее, чем его застрелили и бросили в джунглях из-за жуков.
  
  Корт ни на секунду не подумал, что это было своего рода случайное похищение речными бандитами, которые только что произошли, поэтому Корт был рад, что тот, кто вел шоу на другом конце телефона, не приказал им просто стрелять в большой американец, и покончим с этим.
  
  Суд спросил их, кто они такие и чего хотят, и хотя никто из них, похоже, не говорил по-английски, после кивка Красной банданы, крупный мужчина в штурмовом жилете, украшенном огромным боевым ножом Рэмбо в ножнах, подошел и ударил Корт в голову прикладом винтовки.
  
  Суд понимал этот язык. В вольном переводе это означало « Больше вопросов» .
  
  Фань Цзян и Корт Джентри были помещены в моторную лодку на причале, и несколько вооруженных людей забрались вместе с ними. Заключенных посадили на скамейку посреди лодки, плечом к плечу, и пока командир продолжал свой телефонный разговор на берегу, Фань наклонился и заговорил в ухо Корту.
  
  Он сказал: «Они тайцы».
  
  "Откуда вы знаете?"
  
  «Я провел небольшое исследование различных организаций в Юго-Восточной Азии, когда был в Гонконге. Татуировки означают, что они из тайского чао ».
  
  "Что это такое?"
  
  «Это просто означает, что они преступный мир из Бангкока. Есть много разных организаций, но самая большая и самая опасная - это Chamroon Syndicate. Все кончено. Даже в Гонконге ».
  
  «Почему вы не работали на них в Гонконге?»
  
  Фан просто посмотрел на палубу лодки. Он мягко сказал: «Потому что они животные. Злобные животные. Очень плохой."
  
  - Потрясающе, - пробормотал Корт.
  
  Вскоре Красная Бандана села на ту же лодку и села за рулем, и тут загудели большие подвесные моторы.
  
  -
  
  F
  
  Спустя пять минут все три лодки помчались гуськом на юг по реке, когда утреннее солнце ярко осветило воду оранжевым светом. Корт и Фан сидели среди восьми человек, большинство из которых сидели на планшире с левого и правого борта и держали свои винтовки, как будто здесь, на этой реке, существовала реальная угроза.
  
  Корт предположил, что они, вероятно, были, но не думал, что у него могут быть более серьезные проблемы, чем прямо здесь, в середине этой лодки.
  
  Корт посмотрел на Красную бандану. Он сел на скамейку лицом внутрь; в одной руке он держал сигарету, а в другой - мобильный телефон, и его локти снова лежали на левом борту позади него. Он откинулся назад, расслабленный и счастливый после того, как сделал этот улов так рано в свой день.
  
  Через минуту он повесил трубку и сунул его обратно в пластиковый пакет, но вместо того, чтобы убрать его обратно в жилет, он просто сунул телефон под ногу на скамейке. Корт решил, что телефон был отключен, потому что Красная Бандана ожидала еще одного звонка.
  
  Корт посмотрел на мужчину справа, сразу за Фэном. Он был выше остальных, и его большой нож Рэмбо торчал прямо из ножен на передней части его штурмового жилета. Его винтовка была направлена ​​наружу, но он смотрел в сторону Корта через дешевые солнцезащитные очки-авиаторы.
  
  Осмотрев лодку еще немного, Корт увидел пространство между двумя мужчинами, сидящими на планшире. Он находился по правому борту, напротив «Красной банданы». Мужчины смотрели на берег реки, расстояние между ними составляло примерно три фута.
  
  Суд снова рассмотрел все: сотовый телефон в полиэтиленовом пакете, торчащий из-под правой ноги человека впереди и слева от него. Нож на груди мужчины справа от Корта. И свободное пространство над лодкой впереди и справа от корта.
  
  Корт теперь смотрел из лодки на коричневую воду. По правому бортусторона берега реки была всего в пятидесяти футах от него. Однако по левому борту до берега было добрых сорок или пятьдесят ярдов. Корт представил себе, что впереди на реке есть какие-то камни или другие препятствия, из-за которых пилот прижался к западному берегу.
  
  Еще одно быстрое сканирование вокруг него, и Суд принял решение.
  
  Он наклонился к Фэну и прошептал: «Делай все, что они говорят; не подвергайте себя опасности. Рано или поздно, а может, и раньше, они усадят вас перед компьютером, чтобы поработать за них. Когда это произойдет, найдите способ сообщить Америке, где вы находитесь ».
  
  Фан покачал головой. «Я ничего не сообщаю Америке . Тайваньцы меня спасут. Мне просто нужно сказать им, где я ».
  
  «Малыш . . . Тайвань не спасет вас. Они даже не знают, что ты в бегах ».
  
  Фан обратился в суд. «Да, это так. Они обещали мне новую жизнь. Дом. Работа."
  
  Суд был сбит с толку. "Когда это было?"
  
  «Прямо перед тем, как они помогли мне выбраться с материка».
  
  «Что, черт возьми , ты несешь?»
  
  «Вот как я ушел. Сун сказал мне пойти к пограничному переходу Ло Ву и подождать. Я сделал это, и ко мне подошел мужчина. Он был из Тайваня. Он дал мне документы на въезд в Гонконг. Он сказал, что меня встретят на другой стороне и отвезут в Тайбэй, но когда я перешел, там никого не было. Я понял, что за мной следят через границу, поэтому побежал ».
  
  Все это не имело для Суда никакого смысла. Если тайваньская разведка выгнала Фан с материка, почему Суду об этом не сказали? У Тайбэя были хорошие рабочие отношения с ЦРУ; ЦРУ никак не могло не узнать о причастности Тайваня к побегу Фаня с материка.
  
  Суд сказал: «Документы, которые вы упомянули . . . у них была твоя фотография? Они уже были готовы? »
  
  "Да."
  
  «Итак, Сун, должно быть, связывался с Тайванем от вашего имени до того, как его убили? Он был двойным агентом?
  
  Фан слегка склонил голову, думая об этом. "Нет. Сонг не был тайваньским агентом. Человек на пограничном переходе сказал, что они перехватили телефонный разговор между мной и Сонгом и все подготовили. Потом они просто ждали моего прибытия ».
  
  «Фигня», - подумал Суд. Если Сун велела Фаню пойти к этому конкретному пограничному переходу и подождать, то Сун вместе с тайваньской разведкой организовал побег Фаня. Корт не видел, чтобы ЦРУ могло не знать об этом, но он не знал, почему, черт возьми, Тайвань помог Фэну выбраться с материка только для того, чтобы оставить его в одиночестве в Гонконге. Должно быть, с операцией произошло что-то очень неправильное.
  
  Постепенно его осенило. Суду сказали, что к этому подключилось ЦРУ, когда они узнали, что Фаня преследует Фицрой, тем самым создав прекрасную возможность послать одного из старых киллеров Фицроя, чтобы схватить Фаната.
  
  Но эта история была ложью. Нет, все это было своего рода провалом - возможно, с участием Тайваня и Соединенных Штатов - и ЦРУ направило Суд, чтобы помочь спасти его.
  
  Корт наклонился к Фан. «Во Шинг Ву . . . как ты с ними познакомился? »
  
  «Отчаяние. Я гулял по улицам Гонконга в течение дня, боясь даже пойти в отель с документами, которые мне выдали. Я спал в переулке. В конце концов я пошел в интернет-кафе и позвонил по номеру, который нашел для Управления национальной безопасности, тайваньской разведки, но это был всего лишь оператор. Я был приостановлен. Я испугался и вышел из кафе, но сразу после того, как вышел, увидел, как вбежали люди с оружием ».
  
  Суд пробормотал: «Люди полковника Дая уже были в Гонконге и искали вас».
  
  «Я пошел в другое кафе и стал искать защиты в Гонконге. Я знал, что могу работать в какой-то группе, помогать им, но это должен был быть кто-то, кто не боится безопасности на материке ».
  
  Суду пришлось признать план Фэна надежным и эффективным. Он окружил себя оружием и защитной инфраструктурой, что вывело его из Гонконга и предотвратило убийство со стороны людей полковника Дая. Но теперь, глядя на диких речных бандитов, окружающих их в лодке, Корт подумал, что относительное состояние Фана могло иссякнуть.
  
  Он сказал: «Я выясню, что происходит. Не делай глупостей, но найди способ связаться с нами, и я вернусь за тобой. Я обещаю."
  
  Фан отвернулся и покачал головой. "О чем ты говоришь? Вы в той же ситуации, что и я. Тебе не уйти от этих мужчин ».
  
  «Ага . . . возможно ты прав."
  
  Корт наклонился на скамейке и несколько секунд смотрел на палубу, его голова была почти между колен. Он был образцом уступчивости; ни один из восьми человек вокруг него не ожидал от него какого-либо движения.
  
  Хотя он выглядел подавленным человеком, на самом деле он уже усердно работал над своей пьесой. Он медленно, тихо втянул глубокие вдохи в легкие, затем выдохнул их через рот, стараясь не издавать ни звука ни при вдохе, ни при выдохе.
  
  Он дышал так глубоко, что повредил грудь, повредил необработанный шрам от огнестрельного ранения месячной давности до ребер. Снова и снова.
  
  Все это время он был совершенно неподвижен, но теперь он смотрел вверх и вокруг медленно, спокойно, все еще скрывая свои глубокие вдохи. Расположение всех важных элементов на лодке было точно таким же, а пересеченная местность джунглей на дальнем берегу выглядела здесь точно так же, как и все время, пока он был на катере.
  
  Еще один глубокий вдох - он почувствовал, что за последнюю минуту он полностью растянул свои легкие - и еще один долгий, медленный выдох.
  
  А потом он это сделал.
  
  Его правая нога выскользнула перед ним. Он повернул бедра вправо, его задница покинула сиденье, и он развернулся на девяносто градусов и сделал один шаг назад, сидя на корточках, по крошечной палубе; его связанные руки протянулись позади него, и он схватился за рукоять большого ножа на его груди, прежде чем тот даже повернул голову в сторону движения.
  
  Корт рванул вперед в направлении Красной Банданы, вытаскивая нож из ножен за спиной, когда он двигался, и, летя по ширине катера, он втянул самый большой глоток воздуха, который он набрал за всю свою жизнь. . Он приземлился на колени рядом с Красной Банданой, все еще втягивая себя, но, как часть движения вперед, его голова опустилась, и он задержался на воздухе и укусил пластиковый пакет с мобильным телефоном, прямо рядом с ним. Нога красной банданы.
  
  Лидер группы крикнул, но он оторвал ногу только в качестве автоматической реакции на движение.
  
  К этому моменту почти все на борту кричали; некоторые начали поворачивать свое оружие внутрь, чтобы размыть движение посреди них, ималенький человечек на корме вскочил и двинулся мимо Фэна к большому американцу.
  
  Корт выпрямился, поднявшись с колен до ног, а затем совершил сальто с борта лодки прямо через открытое пространство между двумя мужчинами, сидящими на планшире по правому борту.
  
  Когда он летел по воздуху, он в последний раз мельком увидел Фань Цзяна, который все еще сидел на скамейке с широко раскрытыми от удивления глазами.
  
  Корт пробился сквозь мутную реку и скрылся внизу.
  
  Люди на лодке теперь стояли, винтовки размахивали во всех направлениях. Человек за штурвалом понял, что его пленник упал за борт, поэтому он уменьшил газ и резко повернул вправо, в том направлении, в котором тот прыгнул.
  
  Другие моторные лодки приблизились к этому месту, Красная Бандана встала и закричала, и люди на всех трех гидроциклах начали стрелять из винтовок по тому месту, где исчез большой американец.
  
  -
  
  B
  
  Двигаясь по коричневой поверхности, первое, что сделал Корт, прежде чем начал резать ножом, - изменил направление движения. Все видели, как он спрыгнул с лодки к ближайшему берегу, и было более разумным, что он двинется в эту сторону, потому что он и Фан направлялись на запад, когда их поймали, так что плывя обратно Он знал, что после катера, отбрасывающего назад на восток, он заставит почти всех на лодке смотреть в неправильном направлении.
  
  Сделав расстояние в двадцать или тридцать ярдов между собой и тем местом в реке, где он ушел, он продолжал плыть, но уже медленнее, осторожно поворачивая острый нож пальцами своих связанных рук. Он знал, что падение ножа, вероятно, будет означать, что его либо застрелят, либо он утонет, потому что без использования рук он не смог бы уплыть достаточно далеко от лодок, прежде чем всплыть туда, где его не увидят. .
  
  Он начал резать, сосредоточившись на работе как можно более эффективно, а также на том, чтобы сжать зубы на пластиковом пакете во рту.
  
  Корт мог без проблем задерживать дыхание на три с половиной минуты, но не тогда, когда он так напрягался. Он подумал, что ондолжен всплыть менее чем за полторы минуты, поэтому он продолжал брыкаться, пока работал, зная, что каждый ярд, который он пройдёт, уменьшит риск того, что его заметят, когда он наконец выйдет на воздух.
  
  На отметке в одну минуту ему все еще предстояло много резать, но он продолжал пилить, продолжал бить ногами, все задерживал дыхание. Его легкие кричали, и он чувствовал, как мышцы ног и рук болят из-за нехватки свежего кислорода, но он просто пинал сильнее, пил быстрее, говорил себе, что его тело может избавиться от последствий еще тридцати секунд кислородного голодания намного лучше, чем он мог избавиться от последствий выстрела из АК-47 в затылок.
  
  Когда он, наконец, перерезал всю веревку, он засунул нож за пояс на пояснице, затем вынул сумку с телефоном изо рта и сунул ее себе за штаны, и теперь он начал выдыхать, когда он яростно плыл, его разум притупился, его чувство направления начало подводить его.
  
  Он медленно и бесшумно всплыл в сорока ярдах от того места, где он ушел, но катера переместились ближе к западному берегу, так что он оказался еще дальше от людей, ищущих его. Он сделал быстрый трехсекундный вдох, а затем снова проскользнул под коричневую поверхность, чувствуя экстаз кислорода в своем измученном теле.
  
  Он сделал еще минуту, прежде чем снова всплыть, и вскоре оказался в восьмидесяти ярдах от лодок и в густой речной траве. К тому времени, как он оглянулся, катера уже поворачивали на юг и продолжали свое плавание.
  
  У них был главный приз, поэтому они продолжали действовать.
  
  Корт не мог видеть Фань Цзяна, но он знал, что он все еще с речными пиратами, и он знал, что молодой человек, должно быть, чувствовал, что его бросил человек, который сказал ему, что будет держать его в безопасности.
  
  И Фань Цзян был в этом абсолютно прав.
  
  -
  
  C
  
  Наш забрался в джунгли, заболоченный и измученный, его мускулы и разум были истощены.
  
  Он вытащил нож из штанов и воткнул его в землю рядом с собой, прежде чем вынул телефон. После включения и выясненияКак пользоваться старым простым устройством, - он набрал номер телефона Сюзанны Брюер.
  
  Он сделал несколько усталых вдохов и посмотрел на крошечный экран.
  
  Нет сигнала.
  
  Он вздохнул и уронил затылок в грязь. «Ну, это, блядь, цифры».
  
  Корт перекатился на колени, схватил нож, затем наполовину пополз, наполовину шатаясь, в лес.
  
  -
  
  N
  
  Через 90 минут он нашел поляну на краю фермы, выращивающей сладкий картофель, откуда он мог видеть вдали хорошо проходимое шоссе. Он сел за большую пальму на краю поляны, вытащил телефон и попробовал снова.
  
  Прошло сорок секунд, прежде чем он услышал телефонный звонок на другом конце провода.
  
  Он вздохнул с облегчением, когда на звонок ответили после второго гудка.
  
  «Брюэр».
  
  "Привет мама."
  
  "Одна секунда." Корт сидел там некоторое время, либо пока Сюзанна Брюэр пыталась понять, как действовать дальше с протоколом «вызов-ответ», либо пока она оправлялась от того, что агент примерно ее возраста называл ее «мамой». «Привет . . . сын. Так приятно слышать от вас. Я как раз смотрел твой любимый документальный фильм о Венере.
  
  Это был его код вызова, сделанный как ни странно, но эффективно. Суд просто ответил: «Тот, что про Везувий, даже лучше». Его ответ был доставлен в той же загадочной форме, что и вызов, из-за открытой линии.
  
  «Верно», - сказал Брюэр, подтверждая свой ответ. «С какого номера вы звоните? Вы в . . . »
  
  Суд сказал: «Ага. - Так боюсь. Я одолжил его у друга ».
  
  "Я понимаю. Вы где-нибудь в безопасности? »
  
  «На самом деле, я надеялся, что ты скажешь мне, где я».
  
  В голосе Брюера говорилось недоверие. «Ты не знаешь, где ты?»
  
  "Длинная ночь. Вы знаете, как оно есть."
  
  "Верно. Я могу это сделать, подожди секунду.
  
  Ответ суда был полон сарказма. «Ничего, кроме времени, мама».
  
  -
  
  S
  
  Узанн Брюэр лежала на спине на диване в своем офисе, когда раздался звонок, и ей пришлось нелегко подняться на самокат и подойти к столу, чтобы взять его.
  
  Она увидела со своего компьютера, что звонок поступает от камбоджийского оператора сотовой связи, и ее агент сказал ей, что он не знает, черт возьми, где он находится, что сбивало ее с толку, но она знала, что ей нужно делать.
  
  Она нажала кнопку на своем столе, которая перешла в операционный центр.
  
  Секундой позже по телефону раздался усталый голос. «OpsCom».
  
  «Мне нужно, чтобы вы геолоцировали источник звонка, на который я сейчас звоню. Как долго это делать? »
  
  «Стационарный или мобильный?»
  
  "Клетка. Из Камбоджи ».
  
  «Сорок секунд для башни, еще одна минута или полторы минуты для координат GPS».
  
  "Идти."
  
  "В теме."
  
  Сюзанна повесила трубку из отдела операций / связи, затем вернулась на линию из Камбоджи. Она сказала: «Я работаю над тем, чтобы тебя починить». Нарушитель будет знать, что под словом «исправить» она имела в виду, что они выясняют его местонахождение. «О чем еще вы можете мне рассказать . . . насчет отпуска? "
  
  «Я надеюсь, что ты поможешь мне подвезти меня прямо сейчас, чтобы вытащить меня отсюда. Я путешествовал с другом, но мы расстались, так что это только я ».
  
  "Кто был другом?"
  
  «Тот, с которым ты сказал мне не встречаться в одиночку».
  
  Брюэр сдержала голос, зная, что это открытая фраза. «Что ж, мы можем поговорить об этом позже. Я просто рада, что ты в безопасности, сынок. Это было неправдой; Нарушитель бы это знал, но Брюэру было все равно. "Ты в порядке?"
  
  «Я в порядке, учитывая, как сильно мы веселились прошлой ночью».
  
  Брюэр разочарованно закрыла глаза. «Я разочарован в тебе, сынок».
  
  «Я знаю, мама. Я твое дикое дитя ».
  
  «Ваши друзья из Гонконга? Они пошли с тобой? »
  
  «Нет, но я уверен, что им интересно, что со мной случилось».
  
  В этот момент на экране ее компьютера появилось мгновенное сообщение. Она открыла его и увидела, что это из Ops / Com. Была прикреплена спутниковая карта Камбоджи, и она щелкнула по ней, увеличила и снова увеличила. Маленькая красная звездочка показывала ей положение сотового телефона в руке нарушителя с точностью менее пяти футов.
  
  «Как, черт возьми , ты туда попал?»
  
  «Когда я вернусь домой, у меня есть истории для слайд-шоу». А затем он сказал: «И еще у меня есть несколько серьезных вопросов к тебе и папе. Я с нетерпением жду долгого разговора в следующий раз, когда мы поговорим ».
  
  Брюэр вздохнул, все еще глядя на пятно на поляне рядом с извилистой коричневой рекой в ​​дебрях Камбоджи. Она знала, что говорил ей Нарушитель, и знала, что это нехорошо. «Дай мне поработать здесь, попробую найти для тебя какой-нибудь выход».
  
  Нарушитель ответил: «Я знаю, куда идет мой друг. Я пойду туда следующей ».
  
  Брюэр покачала головой, но она не выразила своего неодобрения. Она просто сказала: «По одному, сынок. Я пришлю кого-нибудь за тобой, не уверен, когда это будет, так что сиди спокойно.
  
  «Ну или начни работать над каноэ с землянкой».
  
  «Я отвезу тебя домой, Том».
  
  Том? Корт поймет, что ему нужно запомнить имя, которое она ему только что дала.
  
  Он хотел было что-то сказать, но Брюэр повесил трубку. Она не из тех, кто болтает. Ей пришлось поработать над его извлечением, и ей нужно было понять, что сказать ему об участии ЦРУ в операции по извлечению Фань Цзяна из Китая.
  
  ГЛАВА
  
  ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ
  
  Т
  
  Вертолет был ничем иным, как крошечным насекомым, когда он впервые его заметил: черное пятнышко, свисающее прямо над бесконечной зеленой дельтой на юге. Казалось, что оно мерцает в утренней дымке, все еще за много миль.
  
  Однако он быстро рос, и Корт поймал себя на мысли, что он превратится в Хьюи. Ему нравились старые вертолеты; его отец летал на них во Вьетнаме, а сам Корт тренировался на них почти исключительно в рамках Программы развития автономных активов ЦРУ просто потому, что они были меньше и дешевле в эксплуатации, чем Черные ястребы, которые почти заменили их, и поскольку он тренировался в одиночку и в распоряжении правительства США по-прежнему было много старых Хьюи, и это было его основной поездкой.
  
  И теперь, когда он был здесь, в Юго-Восточной Азии, глядя в небо в поисках спасителя, он подумал, что было бы уместно, чтобы Хьюи подобрал его и подобрал.
  
  Его желание исполнилось. Суд признал UH-1Y, получивший название Yankee, хотя все в вооруженных силах США называли его Skid, если на нем было оружие, или Slick, если он был без оружия.
  
  Он ожидал, что у самолета не будет опознавательных знаков; Когда он был в ЦРУ в качестве офицера полувоенных операций, он иногда работал с военными, но они всегда были чернокожими: Delta Force, SEAL Team 6, специальные операции связи и электронная разведка.личного состава или тайных агентов разведки обороны. Он никогда не летал на военных самолетах с маркировкой.
  
  Но когда «Хьюи» подошел ближе, Корт увидел безошибочные опознавательные знаки Корпуса морской пехоты США. И когда самолет завис над LZ, он увидел, что это занос; в открытой двери сидел начальник экипажа, из борта торчал большой пулемет 50-го калибра.
  
  Ему пришло в голову, что это означает, что Корпус морской пехоты США осуществляет вооруженное вторжение в Камбоджу от его имени.
  
  «Неуклюже», - подумал Корт. Как Брюеру это удалось?
  
  «Хьюи» приземлился на траве поляны рядом с полем сладкого картофеля; к настоящему времени несколько местных жителей стояли на соседней дамбе и смотрели. Корт надеялся, что у этих фермеров нет сотового телефона, но у него есть повод для беспокойства.
  
  Он пробежал под вращающимися винтами и забрался на борт. Командир экипажа направил его к скамейке у переборки, пристегнул ремнем, как будто Корт никогда в жизни не ездил на вертолете, а затем надел микрофон гарнитуры на голову Корта.
  
  Командир экипажа носил на своем летном костюме звание капрала. Под большим летным шлемом, затемненным козырьком и микрофоном, закрывающим лицо, Корт решил, что морпеху не больше двадцати одного года. Тем не менее, Корт позволил ребенку управлять шоу; это был его самолет, а грязный небритый американец, тусовавшийся на равнинах Камбоджи, был всего лишь пассажиром.
  
  Молодой человек заговорил в микрофон, и это прозвучало через наушники Корта. Он слышал волнение в голосе морского пехотинца по поводу проведения такой странной операции. "Сэр, можно мне ваше имя, пожалуйста?"
  
  Суд выполнил инструкции, данные ему Брюэром всего три часа назад. «Я Том».
  
  «Тогда мы ваша колесница, сэр. Мы вытащим вас отсюда и отвезем, куда вы хотите ». Он добавил: «Пока у нас есть топливо».
  
  Командир экипажа явно ничего не знал о происходящем, кроме приказа его самолета добраться до определенной сети и забрать человека по имени Том, чтобы затем выполнить последующие приказы этого человека.
  
  "Какие у меня есть варианты?" - спросил суд.
  
  Самолет тут же взлетел и поднялся прямо в небо. «У нас есть топливо, чтобы доставить вас в Пномпень или Сайгон. Какой ты предпочитаешь?"
  
  «Как вам удалось решить эту проблему с правительствами Камбоджи и Вьетнама?»
  
  Командир экипажа снова посмотрел на Корта; он был похож на большое насекомое с черным козырьком, закрывающим глаза. «Понятия не имею, сэр. Я думаю, что-то устроено; нам сказали, что мы можем пойти куда угодно, но это немного выше моей зарплаты ».
  
  Корт только кивнул. Он задавался вопросом, спрашивало ли ЦРУ разрешения на этот полет, или они собирались просто попросить прощения постфактум. Он решил, что это тоже выше его уровня заработной платы, поэтому не стал переживать по этому поводу.
  
  Суд спросил: «Вы, ребята, сошли с корабля?»
  
  Кивок большого шлема. "Да сэр. Мы на Боксере . Это LHD. Эээ . . . это штурмовой корабль. Мы просто заканчиваем учения в Южно-Китайском море ».
  
  «А ты куда?»
  
  Малыш не смог скрыть легкой ухмылки. "Бангкок. Сорок восемь часов свободы ».
  
  Корт задумчиво кивнул, глядя на катящуюся внизу ферму сладкого картофеля. - Думаешь, военно-морской флот не подведет меня?
  
  «Не понимаю, почему бы и нет, сэр. Они подбадривают нас, морских пехотинцев, и мы можем быть горсткой. Сомневаюсь, что у тебя вообще будет много проблем.
  
  Корт кивнул. «Бангкок мне подходит».
  
  «Роджер, сэр». Командир экипажа переключил радиостанцию ​​и приказал летчику вернуться на корабль. Вернувшись на канал Корта, он сказал: «Летят около пятидесяти микрофонов. Устраивайтесь поудобнее. Похоже, тебе не помешает чау-чау.
  
  "Вы покупаете?"
  
  «Конечно». Капрал вручил Суду огромную бутылку воды и ИМО. Корт выпил половину бутылки, не останавливаясь, затем посмотрел на пакет с расфасованной едой. Тушеная курица. Корт улыбнулся, взял у командира нож, разрезал пакет и начал тереть его холодным.
  
  Начальник бригады делил свое время между тем, чтобы смотреть в открытую дверь - достаточно близко к пятидесяти кал, где он мог бы сдвинуться и открывать ее, если возникнут проблемы, - и попытками украдкой взглянуть на человека, сидящего напротив него. Корт отпустил это на минуту, затем посмотрел на молодого человека и покачал головой.
  
  Командир отвернулся и полностью сосредоточил свое внимание на реке и джунглях, бегущих внизу.
  
  Мысли Корта вернулись к своей миссии. Он был вынужден покинуть Фан вместе с тайскими речными пиратами, потому что у него не было возможности получитьмолодой человек спустился с лодки, и их обоих не убили. Это был трудный выбор, но сам Фан рассказал ему, какая группа его похитила.
  
  Теперь у тайской преступной организации был Фан, и Брюэр и полковник Дай, работавшие в одиночку, должны были выяснить, куда именно они заберут Фань Цзяна.
  
  Корт провел почти сутки без свиданий с Даем. Ему придется позвонить ему после того, как он остановится на Боксере , так что пока он просто ехал на заднем сиденье Skid и пытался придумать какую-нибудь историю, в которую поверит Дай.
  
  Он знал, что ему придется написать чертовски эпическую чушь, чтобы Дай не пустил пулю в голову Дона Фицроя.
  
  И, говоря об эпической чуши, была Сюзанна Брюэр. Он позвонит ей первой и узнает, что, черт возьми, происходит на самом деле . В этой миссии было больше, чем он понимал, и он беспокоился, что ему не понравится то, что он о ней узнал.
  
  -
  
  S
  
  Узанн Брюэр провела вечерние часы, перемещая горы, чтобы организовать встречу с агентом в дебрях Юго-Восточной Азии и его переправу на проходящее судно ВМС США. Когда все было улажено, она легла на диван в своем офисе, приподняла ногу, чтобы уменьшить затяжную боль от травмы недельной давности, и быстро заснула.
  
  Звонок телефона на ее столе разбудил ее в четыре утра, заставив ее медленно качнуться, при этом она схватилась за костыли, не утруждая себя самокатом, чтобы пересечь комнату.
  
  Десять минут спустя она наполовину прочитала отчет Violator о событиях около камбоджийской границы накануне вечером. Он был на авианосце « Боксер» в уединенном месте и мог без ограничений разговаривать по защищенной линии. Он рассказал свою историю в хронологическом порядке; казалось, он включил все важные детали, и Брюэр делал записи в блокноте, пока говорил. Она хотела, чтобы он прыгнул вперед и рассказал ей, что, черт возьми, случилось с Фань Цзяном, но она знала, что лучше не прерывать ход его мыслей, пока он предоставлял соответствующую информацию.
  
  Но когда он сухо сказал: «Я уверен, что нападавшие военизированные формирования были русскими», она прервала их, потому что это было особенно важным событием.
  
  "Откуда ты это знаешь?"
  
  «Я раньше видел российские спецназовцы в полевых условиях. Спецназ ГРУ, Спецназ ФСБ и СВР Заслон. Это выглядело так, как они это делали. Не могу сказать почему, но уверен, что они были русскими. Для ГРУ не имеет смысла участвовать, потому что это не военная операция, а ФСБ в основном работает ближе к границам России. Полагаю, это была команда Заслона ».
  
  «Это довольно тонко», - отчитал Брюэр.
  
  «Да», - признал Джентри. «Если только вы не поверите интуиции парня, который проработал в этой области двадцать лет».
  
  "Справедливо."
  
  «О, и с ними была женщина».
  
  " Женщина ?"
  
  «В оперативной роли. Она не стекалась с парнями из Заслона, но она прорвала целевую локацию в одиночку, в то же время, когда это сделали они ».
  
  Брюэр говорил авторитетно. «У Заслона нет самок. Ни одна из групп спецназа этого не делает ».
  
  «Я просто рассказываю вам то, что видел. Я предполагаю, что ее не было в команде, даже несмотря на то, что ее подшучивали, как мальчишек. Она могла иметь оперативное командование на месте происшествия ».
  
  «Могла ли она быть офицером СВР?»
  
  «Может быть», - признал Корт. «Но она вышла не из посольства. У нее было определенное преимущество перед ней. Неофициальный агент прикрытия, но с гораздо большей подготовкой к прямому действию, чем обычно проводят российские НОК ».
  
  «Не могли бы вы опознать ее по имеющимся у нас изображениям российских женщин-сотрудников СВР?»
  
  "Нет. Ни за что. Меньше чем на секунду видел через NVG лишь часть ее лица ».
  
  Брюэр изменил курс. «Ладно, хватит об атакующих. Расскажи мне о Фань Цзян ».
  
  Суд передал все, что Фань рассказал ему о том, почему он сбежал, о семейном залоге, который он потерял, и о своем сильном желании со всем этим покончить.
  
  Когда он замолчал, она сказала: «Хорошо . . . ну, как я уже говорил вам несколько раз, ваша работа заключалась не в том, чтобы вступать в контакт с Фэном. Это было для того, чтобы получить положительное удостоверение личности, а затем уведомить меня, чтобы я мог отправить других ».
  
  Корт сказал: «И теперь я знаю, почему ты не хотел, чтобы я лично общался с Фан».
  
  "Имея в виду?" - спросила она, хотя и знала ответ.
  
  «Это означает, что мне врали с самого начала. Мне не сказали, что майор Сон Джулонг, человек, наблюдающий за родителями Фаня, был агентом Запада. Мне не сказали, что Фэн выбрался с материка только с помощью службы, дружелюбной и близкой к ЦРУ. Это почему?"
  
  Брюэр сказал: «У меня не было полномочий говорить вам. Это действительно все, что вам нужно знать ».
  
  Суд спросил: «Была ли это тайваньская операция, в которую мы бросились спасать, или это была совместная операция, в которой мы были вовлечены с самого начала?»
  
  Брюэр молчал.
  
  «Ты должен мне сказать».
  
  Теперь она заговорила. «Да . . . Майор Сун связался с кем-то из тайваньской разведки и сказал ему, что Фань Цзян попытается пересечь границу без документов. Кидали что-то вместе, за помощью к нам не обращались. Ни к кому не обращался. Они переправили его через границу, но за Фэном последовали люди полковника Дая. Ожидавшие его агенты тайваньской разведки были вынуждены отозвать пикап, оставив Фаня в полном одиночестве. Он запаниковал и ушел, а тайваньцы не смогли восстановить с ним связь. Наконец они пришли к нам, и когда Фицрой был вовлечен в операцию на китайской стороне, мы увидели возможность помочь найти Фань Цзяна, попросив вас связаться с Фицроем ».
  
  «А почему мне не сказали все это с самого начала?»
  
  «Это не имело отношения к делу».
  
  «Обычно, когда кто-то скрывает от меня информацию, это потому, что они скрывают нечто большее. Что мне не хватает? »
  
  «Вы ничего не упускаете. Мы не смогли бы раскрыть тайваньскую разведку, если бы вас схватили, когда вы пришли к Фицрою. Осознание того, что Тайвань помог с дезертирством, могло привести к перестрелке между двумя Китаем ».
  
  Корт вздохнул, но, похоже, оставил этот вопрос. «Послушайте, Фан определенно не хочет ехать в США. Он хочет поехать на Тайвань ».
  
  Брюэр фыркнул. «Ты говоришь так, будто тебе насрать. Это не твоя работа - насрать. Это была твоя работа - найти его, чтобы SAD мог его забрать.
  
  «То, что он не хочет, усложняет ситуацию. Если это совместная операция, ему нужно ехать в Тайбэй. Это не должно быть таким уж большим делом ».
  
  «Никаких обещаний», - сказал Брюэр, а затем начала ругать Виолатора за то, что он потерял средства связи во время операции. «Мы могли бы подобрать Фана за несколько часов до того, как его похитили тайцы, если бы у тебя был телефон».
  
  "Я знаю это. Дерьмо случается в поле, Брюэр ».
  
  «Это то, что люди говорят, когда ошибаются. Это становится оправданием их некомпетентности ».
  
  Суд отпустил. Она была его куратором, и она была права. Он облажался и позволил ей критиковать себя за это, хотя она, вероятно, сидела в красивом офисе с клюквой и чашкой кофе перед ней.
  
  Он сказал: «Я собираюсь в Бангкок; Я поговорю с полковником Даем и получу помощь от китайцев. Если у тебя есть кто-то лучше меня, чтобы схватить Фань Цзяна, давай, пусть он это сделает ».
  
  «Как можно поехать в Бангкок? Тайские гангстеры, схватившие Фань Цзяна, видели тебя.
  
  «Ребята, которые видели меня в Камбодже, были контрабандистами. Речные крысы. Фанат будет передан еще три раза, прежде чем он доберется до Бангкока. Фан будет в Бангкоке с высшим руководством. Я не боюсь, что меня скомпрометируют ».
  
  Брюэр тяжело вздохнул. «Нарушитель, тебе, наверное, не нужно, чтобы я тебе это рассказывал, но операция идет не очень хорошо. Я разговариваю с Хэнли, как только он приедет в офис.
  
  "Чтобы сказать ему что?"
  
  Брюэр не ответил.
  
  "Чтобы сказать ему что ?"
  
  «Чтобы сказать ему, что нам нужно переосмыслить наши следующие шаги».
  
  «Ты можешь сидеть и думать о чем хочешь, черт возьми. Я иду за Фань Цзян ».
  
  «Если вам говорят , стоять вниз, вы будете стоять вниз.»
  
  «Мэтт не вытащит меня из этого. Ставки слишком высоки ».
  
  "Точно. Они слишком высоки, чтобы позволить одному оператору, который, возможно, подвергнуться нападению противника, бегать в одиночку, чтобы захватить эту важную цель. Ваша первоначальная задача заключалась в том, чтобы выяснить, что китайцы иФицрой знал о местонахождении Фань Цзяна. Этой информации неделя и половина континента удалена от того места, где вы сейчас находитесь. На этом этапе я считаю ваше постоянное преследование цели ненужным компромиссом ».
  
  «Я был чертовски близок, Брюэр. Черт, я держал руки на шее этого парня ».
  
  «И все же мы здесь». Она позволила комментарию повиснуть в воздухе, и потрескивание телефонной линии на мгновение стало единственным звуком в ухе Корт. Затем она сказала: «Как вы думаете, это просто - приказать вертолету морской пехоты совершить экстремистскую операцию по эксфильтрации в такую ​​страну, как Камбоджа? Ты думаешь, это было то, на чем мне и остальным сотрудникам Агентства нужно было сосредоточиться вчера вечером? »
  
  На этом нарушитель повесил трубку.
  
  Брюэр посмотрела через свой стол на лежавший там лист бумаги. На нем была прямая линия к старшему помощнику авианосца USS Boxer . Одним его вызовом она могла бы заставить дюжину морских пехотинцев с M16 вытащить Виолатора с его койки и бросить его на бриг, пока корабль не пристанет. Команда ЦРУ САД в этом районе могла затем вернуть его в Штаты и присматривать за ним, пока операция не будет завершена.
  
  Но она не позвонила. Для этого ей потребуется поддержка директора Хэнли, и она не собиралась беспокоить его дома. Из-за этого она будет казаться слабой и нерешительной.
  
  Она схватила костыли и направилась к своему дивану. Она позволяла себе несколько часов поспать, прежде чем снова встать, и как только Хэнли приходил на работу, она говорила с ним и прекращала всю эту операцию. Если повезет, к середине утра она навсегда освободится от Нарушителя, и ее карьера вернется в нормальное русло.
  
  ГЛАВА
  
  ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ
  
  C
  
  Мы провели весь день в маленьком отсеке без окон глубоко в недрах авианосца « Боксер» . Его дверь была закрыта, и он так и не увидел на борту капитана, старшего офицера или подполковника, командовавшего батальоном морской пехоты. Он даже не разговаривал с морпехом, который вел его вниз по лестницам и по коридорам в это маленькое клаустрофобное пространство.
  
  Он предположил, что Брюэр все устроил. В его отсеке была единственная койка и прикрепленная к ней изголовье, небольшой холодильник с водой, шкафчик для гроба, заполненный упакованными продуктами, гражданской одеждой и медицинским оборудованием. Пристроенный к стене небольшой письменный стол был украшен ноутбуком с доступом в Интернет и двумя телефонами: смартфоном и спутниковым телефоном. Аксессуары для телефонов и компьютера лежат на небольшом рюкзаке.
  
  Суд спрашивает , если кто - то на Boxer получил все это оборудование от моряков на борту в обмен на наличные деньги от ЦРУ. Логистика и оснащение не были его отделом, но он привык работать один, и ему приходилось учитывать возможность компромисса на каждом этапе операции.
  
  Корт потратил половину дня, оценив тот факт, что он смог здесь затаиться. Вторую половину дня он спросил, не был ли он в плену. Он задавался вопросом, не приказала ли Брюэр морским пехотинцам присматривать за ним и держать его, по сути, в камере на десантном корабле, пока она не найдет способ избавить его от дерьма.
  
  Он полагал, что узнает правду, только когда придет время уходить. Если он оказался один в Бангкоке, Брюэр оставил его в игре. Если дюжина набитых тестостероном лысых парней в коричневых подносит к нему ружья и приказывает ему оставаться на борту, пока кто-нибудь не придет за ним . . . тогда он узнает, что все кончено.
  
  Это означало бы, что Фань может быть потерян для тайцев, русских или китайцев.
  
  Это также означало бы с абсолютной уверенностью , что сэр Дональд Фицрой был мертвым человеком.
  
  Суд опасался, что для Фитца может быть уже слишком поздно. Проведение дня без свидания с Даем могло просто отправить китайского полковника в подвал своего большого дома на Пике с ружьем в руке и с головой сэра Дональда в поле зрения.
  
  К вечеру, когда они были всего в нескольких милях от порта в Бангкоке, Корт, наконец, смог подключиться к тайской сотовой сети, заперся в своей маленькой комнате и набрал номер на смартфоне, используя небьющийся телефон. приложение для шифрования полок, которое он использовал на протяжении всей операции.
  
  Корт сел на свою койку и стал ждать, зная, что заводит очень сложный и важный разговор.
  
  Дай ответил немедленно. «Путь, Ни Хао?» Да Здравствуйте?
  
  Суд решил, что ему нужно с самого начала пойти в атаку, чтобы Дай сосредоточился на своей операции. «Ваши мальчики вчера совершили глупость в Сайгоне. Это сделало мою работу намного сложнее ».
  
  "Где ты?"
  
  «Я еду на грузовике в Бангкок».
  
  «Почему вы собираетесь в Бангкок?»
  
  «Потому что я иду по пятам за Фань Цзяном. Дай угадаю. Вы даже не знаете, что он в Таиланде. Ваши парни все еще бегают по Вьетнаму в поисках его? »
  
  «Фанат в Бангкоке? С кем?"
  
  «В этом мне понадобится твоя помощь. Я гнался за ним в Камбоджу; затем его подобрала на реке группа преступников, сбежавших из Бангкока. Я думаю, его похитили. Это почти все, что я знаю ».
  
  Корт беспокоился, что Дай захочет увидеть все события прошлой ночи, и он был прав.
  
  «Сделай резервную копию и расскажи мне все, что произошло».
  
  «Вот дерьмо», - подумал Суд. Тут ничего не происходит.
  
  Суд умел лгать; он использовал огромную часть правды, чтобы продать правдоподобие события, и изменил только детали, которые могли бы скомпрометировать его в наименьшей возможной степени.
  
  Суд объяснил, что он обнаружил старую колониальную виллу в дельте Меконга после того, как преследовал седан BMW в этом районе, но он был пойман внутри собственности и не мог двигаться после прибытия пехоты Народной армии. Это было более или менее правдой. Затем он рассказал о прибытии русских и выразил опасения, что они попытаются похитить Фан.
  
  Единственные серьезные изменения в фактах начались, когда Фан и двое других мужчин покинули сарай виллы. В новой версии Корта Фан в одиночку сбежал на запад, проделав много миль в Камбоджу, а Корт держался у него на хвосте, где Фан был подхвачен группой тайских гангстеров на моторных лодках.
  
  Он волновался, что Даю будет трудно поверить в то, что Фан сможет сделать так много в одиночку, и Корт кратко подумал о том, чтобы сказать Даю, что вьетнамские мужчины, с которыми сбежал Фан, помогали ему большую часть пути. Но он не был уверен, что у Дая сейчас на вилле никого не было. Если бы Корт сказал китайскому командиру, что двое мертвых парней, лежащих в поле за виллой, помогли Фану сбежать через камбоджийскую границу, Дай узнал бы, что Корт полон дерьма.
  
  Конечно, в истории Корта был один огромный изъян. Он не мог разумно объяснить, почему он ни разу не связался с Даем, чтобы вызвать десятки вооруженных китайских агентов на место происшествия, чтобы убить все, что движется, и устранить компромисс.
  
  Нет, он не мог разумно объяснить это, но он мог необоснованно это объяснить. «Мой проклятый телефон намок на рисовых полях во время проникновения. Я не мог установить связь, пока не получил новую, которую украл у моряка с этого корабля ».
  
  Когда американец закончил свой рассказ и объяснение того, почему он в течение дня молчал по радио, он тихо дождался ответа полковника Дая. И когда Дай ответил, сразу стало очевидно, что сила влияния и убеждения Суда не подействует на полковника.
  
  «Я знаю все, что нужно знать о Фань Цзяне, а это значит, что я знаю, что он не мог сбежать от Кон Хо Хоанг Да, русских и вас, а затем проехать по суше семь с половиной миль, пересекая национальныйграницу только для того, чтобы ее подобрали на реке тайские преступники. Я ни на мгновение не верю твоей истории. Я не знаю, что это за игра, но я знаю, что ваши усилия до сих пор не увенчались успехом, и за это нужно заплатить. Я призываю вас сделать то , что вы сказали , что вы делаете, показывая вам свою готовность делать то , что я сказал , я бы «.
  
  "О чем ты говоришь?" - спросил Корт, хотя боялся, что точно знает , о чем говорит Дай.
  
  Дай не ответил, что немедленно вызвало у Корта чувство беспокойства. Во время разговора по телефону кто-то сказал что-то на мандаринском, но Корт не мог сказать, кто говорит.
  
  Теперь другие голоса, их слова невозможно расшифровать.
  
  Звук шагов; Корт выпрямился на койке. «Дай? Дай? Поговори со мной . Не забывай, ты злишься на меня . Я тоже близок к цели. Я тот, кого ты должен продолжать выполнять миссию, и если ты что-нибудь сделаешь ...
  
  Корт услышал первый голос, который он узнал, первые слова, которые он понял. Сэр Дональд Фицрой был далеко от телефона, но говорил достаточно громко, чтобы Корт его услышал. «Что все это значит? Чего ты хочешь?"
  
  - крикнул суд в трубку. «Клянусь вам, полковник, если вы это сделаете, я, блядь, уйду с этой работы, и вы никогда не получите Фан! Он окажется в Москве или Вашингтоне до конца недели! Вы будете застрелены, и секреты вашей нации перейдут к вашим врагам ».
  
  Либо Суд не был убедителен, либо полковник Дай не слушал. Фицрой испуганно закричал, а затем закричал. Корт знал звуки взрослого человека, находящегося в ужасе, и он знал звуки взрослого человека, испытывающего гиперболическую мучительную боль.
  
  И в течение следующих нескольких секунд сэр Дональд Фицрой издал оба звука.
  
  Суд перестал орать в телефон. Он опустил голову между колен, все еще сидя на койке. По-прежнему прижимая телефон к уху. Крики боли, ужаса и боли продолжались еще полминуты. Потом на какое-то время стало тихо, прежде чем Корт услышал тяжелое хриплое дыхание на заднем плане.
  
  Он быстро сел. Сэр Дональд был еще жив.
  
  "Дон? Дон?"
  
  И после того, что казалось вечностью, на кону оказался Фицрой. Егослова произносились тихим хрипом; Корт слышал густую слизь в горле, и старик явно мучился. «Я . . . Я здесь, Корт.
  
  Корт сильнее сжал трубку. "Что они сделали?"
  
  Фицрой долго отвечал, и из-за напряжения в голосе его было трудно разобрать. «Два пальца . . . отпилил опасной бритвой. Моя гребаная рука кровоточит, как цыпленок без головы! "
  
  Корт сжал челюсти, и его глаза уставились в никуда. «Мне очень жаль, Дон. Я стараюсь."
  
  «Черт побери, Суд! Просто повернись и уходи, оставь все это, это дерьмо позади! Смотри . . . это больше, чем вы думаете. Вся эта операция хуже, чем вы можете себе представить. Просто иди. Уходи от этого безумия, пока еще можешь ».
  
  «Я не могу этого сделать».
  
  Дай снова был на связи. «Нет . . . ты не можешь этого сделать. Вам платят за работу. Если вы завершите работу, вы также получите бонус в виде возвращения сэра Дональда . . . или большинство из него . . . или что от него осталось. Независимо от того, доставите ли вы его первым классом из Гонконга на British Airways или отправите в рефрижераторе на грузовом самолете . . . это вопрос того, насколько хорошо и быстро вы завершите сделку ».
  
  Суд хотел, чтобы он протянул руку и выколол полковнику глаза. Вместо этого он просто сказал: «Я позову Фан в Бангкоке. Просто успокойся и дай мне немного времени ».
  
  «Время всегда было единственным драгоценным товаром в этом начинании. Теперь их двое. Время . . . и части тела твоего друга здесь. Вы дадите мне результаты, или оба скоро закончатся.
  
  Суд вздохнул. "Я же вам сказал. Он мой талон на обед, а не мой друг ».
  
  «Да . . . ты сказал мне, что. Но вы только что выдавали свою истинную мотивацию своим тоном. Если бы Фицрой был тем человеком, который мог обеспечить вам будущие контракты, потеря двух его пальцев не была бы для вас таким стрессом ».
  
  "Это не-"
  
  «Сейчас . . . идти на работу." Полковник Дай отключил звонок. Корт бросил телефон на койку рядом с собой и прислонился головой к стене маленького отсека.
  
  ГЛАВА
  
  ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ
  
  D
  
  Директор Национальной тайной службы ЦРУ Мэтт Хэнли пообещал Сюзанн Брюэр «прямой корм» ему, что означает, что она может обойти всех в обычной цепочке командования, отчитаться непосредственно перед Хэнли или прийти к нему, если ей когда-нибудь понадобится что-нибудь. Она знала, что лучше не злоупотреблять этой привилегией, но сегодня утром, когда она обнаружила, что Хэнли присутствует на однодневном собрании в Вашингтоне и не будет в офисе до полудня, она поехала прямо к месту и позвонила секретарю Хэнли, чтобы выделить пять минут на встречу. проводить время с ним.
  
  Двое людей Хэнли встретили Брюэра на стоянке государственного департамента; один припарковал ее машину, а другой провел ее внутрь через боковой вход. Она была на костылях; Офицер ЦРУ предложил нести ее сумочку, но она отказалась, хотя позволила ему держать дверь открытой для нее, потому что она никак не могла справиться с этим самостоятельно.
  
  К ним присоединилась женщина-помощник D / NCS, и они прошли мимо большого конференц-зала с охранниками на улице в маленькую незанятую прихожую.
  
  Стол для завтрака был накрыт кофе, выпечкой и рогаликами с маслом, сливочным сыром и желе, и Сюзанне сказали устроиться поудобнее. Было десять утра. Три часа назад она позавтракала в автомате с закусками, стоявшем у ее стола, и с тех пор выпила достаточно кофе.в семь утра, чтобы она дергалась, поэтому вместо этого она просто села за стол и не обращала внимания на еду.
  
  Через несколько минут Мэтт Хэнли неуклюже прогуливался в сером спортивном пиджаке и темных брюках, его галстук и воротник были стянуты вокруг толстой румяной шеи, что, по мнению Сюзанны Брюэр, было болезненным.
  
  «Привет, Сюзанна. Не вставай. Он направился прямо к сервировке завтрака, как она и предполагала.
  
  Брюэр сказал: «Извините, что вытащил вас из собрания».
  
  Он налил себе чашку кофе, взял печенье и отнес к ее столу. При этом он сказал: «Нет проблем. Это будет потраченный впустую день. Я понятия не имел, сколько глупостей мне придется делать на этой работе ». Он откусил датское яблоко и отпил кофе. «Что случилось с нашим мальчиком?»
  
  Брюэр выдохнула. "Когда начать? Хорошо, Нарушитель отследил высшее руководство Кон Хо Хоанг Да до охраняемого комплекса недалеко от границы с Камбоджей. Он . . . Я имею в виду Нарушителя, который вошел на территорию, но вскоре после этого прибыло около двадцати пяти вьетнамских военных, закрепив его на позиции ».
  
  Брови Хэнли приподнялись, но он не перебивал.
  
  «Когда он пытался сбежать, группа из девяти военизированных формирований врезалась в комплекс…»
  
  "Щели?"
  
  Сюзанна Брюэр знала, что он имел в виду китаец, но все равно была поражена. Она это скрыла. «Отрицательный. Нарушитель думает, что они могли быть русскими ».
  
  « Ши-он . Ту же банду, которую он видел в Гонконге? »
  
  «Это его утверждение, да».
  
  Хэнли выдохнул. «Чертовы русские. Мы знали, что они могут появиться. Хорошо. Чинкс и Иванс. Вперед, продолжать."
  
  «Эээ . . . Правильно. Началась затяжная перестрелка, в которой нарушителю каким-то образом удалось установить контакт с субъектом, Фань Цзян ».
  
  "Контакт?"
  
  «Он сбежал из комплекса вместе с Фань Цзян во время конфронтации между этой неопределенной группой и вьетнамцами».
  
  Хэнли откусил еще кусок пирожного. «Блин, он хорош».
  
  «Нарушитель и Фан добрались до Камбоджи, где столкнулись с тайскими преступниками, действующими на реке. Нарушитель уверен, что это не случайно; Oнибыл отправлен туда специально, чтобы похитить Фан. Во время этого противостояния Фан был схвачен тайцами, а Нарушитель сбежал ».
  
  «А чему Джентри научился у Фэна?»
  
  «Фан сказал ему, что ему помогал тайваньский разведчик на границе с Гонконгом, а затем он оказался один в Гонконге».
  
  Директор NCS медленно и задумчиво кивнул. «Мы можем работать с этим».
  
  «Верно», - сказала Сюзанна. «Мы увернулись от пули, очевидно, только потому, что Фан не понимает, что происходит. Но нарушитель подозрительный. Он не понимает, почему Тайвань все еще не участвует, и он не понимает, почему мы не сказали ему об этом. Я сказал ему, о чем мы договорились, и, думаю, он это купил ».
  
  Хэнли потер лицо. «Где сейчас Джентри?»
  
  «Он на десантном корабле морской пехоты, направляющемся в Бангкок. У него нет ни бумаг, ни местной валюты ».
  
  Хэнли не выказал возмущения по поводу неудач Violator, которого Брюэр ожидал, даже надеялся.
  
  Вместо этого он просто пожал плечами и сказал: «Мы можем его подставить».
  
  «Но . . . но почему , Мэтт? У нас есть активы по всему Бангкоку. Объясните мне, что ни один из них не в лучшем положении, чем Нарушитель, чтобы найти и завладеть Фань Цзян. Его видели тайцы, и, возможно, теперь он известен русским. Нарушитель был ключом к сближению нас с Фицроем и китайцами после Фэна. Это значение истекло. Почему бы нам не вытащить его, а вы можете послать за Фаном другие материалы? »
  
  Хэнли наклонился вперед на столе. Несмотря на то, что в комнате никого не было, он обсуждал Программу особого доступа ЦРУ, поэтому говорил тихо. «Мы должны сделать так, чтобы наши действия нельзя было отрицать, помнишь? Взятие Фаня без того, чтобы китайцы знали, что мы забрали Фэна, экспоненциально увеличит ценность продукта, который мы получаем от него. Джентри может помочь с этим. Китайцы не знают, что он с нами, русские не знают, что он с нами, и даже если тайские гангстеры каким-то образом скомпрометировали его . . . ну, они тайские гангстеры. Мне нравятся шансы Суда против них ».
  
  Брюэр отступил на другом фронте. «Мэтт . . . мы знали с самого начала, что включение этого актива в эту программу поможет нам скрыть наше участие. Но в свете того, что этот агент делал в своем прошлом . . . Меня беспокоит, что он может оказаться не таким надежным, как вы намекаете.
  
  Хэнли закончил свой датский. Теперь он проглотил горячий кофе. "В каком смысле?"
  
  Она поколебалась, затем сказала: «Что, если он слишком успешен? Что, если он раскроет всю правду об этой операции? » Она сама наклонилась вперед. «В нем есть непостоянство. Непредсказуемость. Что, если он узнает, что его разыгрывают . . . и он идет негодяй? "
  
  Хэнли сказал: «Строго говоря . . . его не играют. Он находится на операции, которую мы отправили ему. Его миссия - Вентилятор. Все, что выходит за рамки его узких параметров миссии, не его проблема. Да, мы солгали ему, но только потому, что его моральный кодекс поставил под угрозу жизнь хороших людей. Он нам нужен; мы поступаем правильно, поэтому им несколько манипулировали. Незнание того, чего он не знает, не делает его более безопасным; это делает его больше . . . комфортно с тем, что он делает ».
  
  Брюэр сказал: «Но если он узнает определенные вещи, определенные вещи о полном объеме этой операции, тогда ...»
  
  Хэнли заговорил поверх нее. «Он будет бунтовать.» Он пожал огромными плечами. «Но ты несешь ответственность за то, чтобы он не узнал ничего, кроме параметров своей миссии». Хэнли сделал еще один глоток. «То есть что-то большее, чем он уже понял».
  
  «Да, сэр», - сказала она, но ее сердце не было в этом.
  
  Хэнли это заметил. «Нарушитель непредсказуем. Вы смотрите на него, как на бомбу замедленного действия, но я знаю, что он должен быть таким, какой он есть, чтобы выполнять ту работу, которую мы ему дали. Больше, чем кто-либо из тех, кого я когда-либо видел, Корт обладает даром агрессии. И поверьте мне, это является подарком. Он был бы давно мертв лицом вниз, если бы он колебался, если бы он колебался или думал о своих действиях. Он такой же умный и хитрый тактик, какой существует в этом мире, но когда приходит время для этого, он может действовать, действовать, убивать и убивать, не имея пощады ».
  
  «Никаких аргументов. Меня беспокоит то, что его дар агрессии использовался против нас в прошлом, и он может быть направлен против нас снова, если он узнает об определенных аспектах операции Aces High ».
  
  Хэнли поднял палец. «Он никогда не услышит, чтобы кто-нибудь произнес ни слова о Высоких Тузах. Потому что, если он это сделал, вы абсолютно правы. Он выйдет из резервации, он станет спутником, дрейфующим по течению, и он упадет обратно на Землю, как гребаная ракета ».
  
  Брюэр склонила голову. «Помогите мне с вашей метафорой. ЦРУ - это Земля? »
  
  Хэнли покачал головой. «Нет . . . Ты." Он подмигнул. «Вы - куратор». Хэнли посмотрел на часы. «Извини, мне нужно вернуться к этой чуши в конференц-зале. Снарядите Джентри всем, что ему нужно. Помогите ему найти тайцев, которые держат цель. Держите наши официальные средства прикрытия подальше от него, и позвольте ему делать свое дело. Он найдет нас Фань Цзян. Когда он это сделает, пошлите наземное отделение ».
  
  "Да сэр."
  
  Он снова указал. Он был крупным мужчиной и устрашающим жестом. «Но держите шоры Суда не закрытыми. Мы не хотим, чтобы он знал, как, черт возьми, мы вообще попали во весь этот беспорядок ».
  
  «Верно», - сказала Сюзанна. «Потому что, если бы он знал это, он, вероятно, вернулся бы в округ Колумбия и убил бы нас всех». Комментарий был сарказм. Джентри только что покинул округ Колумбия и устроил хаос, пытаясь найти ответы на вопрос, почему ЦРУ обратилось против него много лет назад.
  
  Хэнли проигнорировал замечание и повернулся к двери. «Держите меня в курсе».
  
  Брюэр встала и взяла костыли. С явным дискомфортом она просто сказала: «Конечно».
  
  ГЛАВА
  
  ТРИДЦАТЬ СЕМЬ
  
  F
  
  Цзян прибыл в столицу Таиланда из Камбоджи на старом двухмоторном самолете Партенавиа, в полете его окружили тайцы с оружием, которым нечего было сказать ему о том, куда он направлялся и какие планы у них были на него, когда он получил там. Из аэропорта его доставили прямо в большое коммерческое здание где-то в центре города. Там его отвели к лифту, а затем снова на пятом этаже. Он прошел через огромную открытую комнату размером с городской квартал, где буквально сотни мужчин и женщин работали за компьютерными терминалами в маленьких кубиках. Фан предположил, что на других этажах здания было больше подобных комнат, но он не мог знать наверняка, потому что его не особо осматривали. Вместо этого его просто провели через эту большую комнату, а затем по пустынному бетонному коридору. Подсобное помещение в конце зала охраняла пара вооруженных людей в форме охранников, сидящих на пластиковых стульях. Фань Цзян был направлен в дверь.
  
  Это было три дня назад, и с тех пор он не выходил из этой комнаты.
  
  Это пространство без окон, которое стало его домом, было устроено как камера, что Фан считал подходящим, потому что он действительно был заключенным. На холодном кафельном полу стоял коврик для сна и ведро для его отходов, как и на лодке, которая доставила его из Гонконга во Вьетнам. Но эта комната отличалась от складских помещений на грузовом корабле тем, что здесь у него былопортативный компьютер на столе, который, как ему объяснили, был подключен к сети компании.
  
  Несмотря на то, что части здания, в которых он проходил, казались обычными делами, основанными на технологиях, в этой крошечной комнате была одна особенность, которая напомнила ему, что его держала преступная организация: большой стальной рым-болт, вбитый в отверстие. пол в центре комнаты. Фан столкнулся с ней ногами, когда сидел за столом, и предположил, что других держали здесь, за столом, в цепях.
  
  Это была ужасающая мысль, но, судя по тому, что он знал об этом месте и людях, которые им управляли, в этом не было ничего удивительного.
  
  Группой, которая держала Фань Цзяна сейчас, был Синдикат Чамрун, и более ранние исследования преступных организаций научили его, что это одна из самых успешных и самых печально известных транснациональных организаций в Юго-Восточной Азии. Они не только занимались компьютерным взломом, мошенничеством с использованием личных данных и целевым фишингом; синдикат также активно участвовал в экспорте героина и торговле людьми, в первую очередь предлагая женщинам из Восточной Европы служить проститутками для богатых азиатов и женщинам из Азии для работы проститутками в Центральной и Западной Европе.
  
  Фан знал достаточно о группе, чтобы понять, что это ужасные люди, и это было еще до того, как он встретился с кем-либо из их лидеров.
  
  Фан понял, что теперь он был связан с головорезами, на много порядков более опасными, чем вьетнамская банда и находящаяся в Гонконге организация Триада, которые защищали его раньше, и, в отличие от тех случаев, где Фан был готовым участником, чтобы заработать себе безопасность и убежище. -А вот он простой пленник.
  
  Когда он впервые приехал, суровая женщина, говорящая по-китайски, сказала ему, чего от него хотят. Его похитители каким-то образом точно знали, кто он такой и какую ценность он может им дать. Поскольку его похитители занимались, помимо прочего, компьютерными преступлениями, неудивительно, что они потребовали от него участия в преступных актах мошенничества через Интернет.
  
  Первые два дня он им ничего не давал, и женщина сказала ему, что мужчины, наблюдающие за его работой, разочарованы его недостаточной продуктивностью.
  
  Он решил, что не хочет испытывать их терпение, поэтому сегодня он решил, что продемонстрирует некоторый прогресс.
  
  В три часа дня Фань откинулся на спинку стула и потер усталые глаза. Он работал без перерыва девять часов, но его труды принесли свои плоды. Он только что успешно взломал немецкую ипотечную компанию и вытащил все личные данные более 134 000 человек, которые купили дома или квартиры в Берлине и его окрестностях. Имея все данные об этих немецких гражданах, мужчины и женщины, работающие в огромной котельной в коридоре, могли затем открывать кредитные карты, создавать оффшорные компании на вымышленные имена и покупать товары виртуально, используя вымышленные личности. Товары могли быть отправлены, а затем проданы, а полученные средства переводились на офшорные счета небольшими порциями, что не вызывало подозрений.
  
  -
  
  А
  
  Через час после того, как он отправил все данные о персонале в файле мужчинам и женщинам, работающим в котельной, Фань Цзян сгреб в рот черствый рис палочками для еды. Потянувшись за глотком прохладного чая, он был удивлен звуком задвижек, скользящих в двери его комнаты.
  
  Дверь открылась, и вошел молодой человек в черном костюме, галстуке и темно-фиолетовой рубашке в сопровождении двух других мужчин, оба в костюмах и с галстуками. Фан увидел, как из ремней у всех троих торчали приклады пистолетов.
  
  Все смотрели на Фана с головы до ног, как на животное в клетке, но он знал, что главный в центре.
  
  «Меня зовут Кулап Чамрун», - сказал мужчина по-английски. «Возможно, вы знаете, что мой отец основал эту организацию тридцать пять лет назад. Но вы могли не знать, что сейчас он всего лишь номинальный руководитель. Мы с братом владеем Синдикатом Хамрун ».
  
  Фан подумал, что этот человек выглядел защищающимся, взволнованным и немного нервным. Он ничего не знал об отце этого человека, вообще ничего о структуре организации, если на то пошло.
  
  Тем не менее Фан поклонился. "Да сэр."
  
  Кулап Чамрун сказал: «Записи, которые вы украли у компании в Германии, заставили моих людей очень много работать. Это хорошо. Как скоро вы попадете в другие сети из списка, который вам был дан? »
  
  Фан склонил голову. Он был был дан файл с желаемыми целями в первый день он прибыл. Но в списке были сотни компаний. Конечно, этот человек не ожидал, что Фан ворвется в них всех. На это потребуются годы.
  
  Он сказал: «Я могу попробовать следующее в списке. Но ... . . могу я спросить, как долго я буду здесь находиться? »
  
  Кулап улыбнулся, взглянул на двух мужчин с ним, а затем приподнял бровь. «Тебе не нравится проживание?»
  
  «Это просто . . . Я хочу поехать на Тайвань. У меня была договоренность с двумя другими организациями. Я оказал им помощь в своей области, а затем они отплатили мне, помогая добраться до Тайбэя ».
  
  Кулап Чамрун драматично кивнул. «Интересное предложение. Вы говорите, что можете поработать у меня короткое время, а затем я могу помочь вам продолжить работу. Это оно?"
  
  "Да сэр."
  
  «Вот мое встречное предложение». Молодой человек вытащил пистолет и шагнул вперед. Он воткнул его в левое ухо Фэна и сильно надавил, затем взял его голову другой рукой и вдавил еще глубже. Сидящий китаец испустил вопль ужаса.
  
  Чамрун сказал: «Как насчет того, чтобы ты работал на меня столько, сколько я тебе говорю, и в обмен на это я не убью тебя? Кажется, это честная сделка? "
  
  Фан просто сидел перед своим компьютером, закрыв глаза и сжимая руками стол. "Да. Спасибо, сэр."
  
  Чамрун вытащил пистолет, покрутил его на пальце и воткнул обратно в штаны. «Ди мак». Очень хороший. "Просто помни. Мы не трахаемся здесь, в Бангкоке, как в Сайгоне и Гонконге. Синдикат - самый большой и лучший. У нас больше всего денег, больше всего оружия и больше всего власти. Вы делаете то, что вам говорят, когда вам говорят, иначе вы покойник. Тебе больше не о чем беспокоиться.
  
  Вентилятор просто смотрел в пол.
  
  Кулап Чамрун повернулся и вышел через дверь, не сказав больше ни слова.
  
  ГЛАВА
  
  ТРИДЦАТЬ ВОСЕМЬ
  
  Т
  
  он изящный черный седан «мерседес» свернул на аллею на Роял-сити-авеню, сбавил скорость, пропуская хорошо одетых пешеходов на пешеходном переходе, а затем сразу оказался заблокированным в потоке машин, проезжая от бампера до бампера. Была полночь, еще немного рано для настоящих событий во всех ночных клубах по обе стороны улицы, но толпы, казалось, собрались в полную силу, а очереди в лучших клубах были уже длинными и становились все длиннее к концу улицы. минута.
  
  На заднем сиденье «мерседеса» белый мужчина лет тридцати поправил запонки и посмотрел на людей, окружавших его. Это был вечер четверга, но огромное количество вечеринок в этом районе создавало атмосферу, похожую на канун Нового года.
  
  И все эти штатские заставили Корт Джентри немного нервничать. У него было чувство, связанное с сегодняшней ночью, ощущение, что что-то может пойти не так, а в мире Джентри неправильное обычно связано с опасностью для тех, кто находится в непосредственной близости от него. Поэтому, когда он огляделся с заднего сиденья роскошного седана на сотни людей здесь, в роскошном районе Бангкока на Роял-Сити-авеню, он не видел счастливых молодых тусовщиков, весело проводящих время.
  
  Он видел потенциальных невинных прохожих. Возможный побочный ущерб.
  
  Он оттолкнул эту мысль; у него было полное намерение сделать все медленно и легко этим вечером, и в любом случае, сколько проблем он действительно мог начать без проклятого пистолета?
  
  Он просил кусок, когда Агентство снаряжало его для работы здесь, в Бангкоке, но Брюэр запретил это. Он был здесь только для разведки; ему не понадобится оружие, по крайней мере, так говорила женщина, которая, как считал Корт, уже много лет не покидала безопасный Лэнгли.
  
  Он отпустил это. Он не думал о том, чтобы стрелять в Бангкок. Он думал о Фицрое, о Фане, и время от времени он даже думал о том, чтобы убежать от всего этого, но он знал, что это больше фантазия, чем план. У него была сделка с ЦРУ и обязательства перед Фитцем, и он чувствовал, что, если он сначала не доберется до Фань Цзяна, это сделают китайцы или русские, и любой из этих результатов нанесет ущерб интересам Соединенных Штатов. Состояния.
  
  Когда он ехал на заднем сиденье «мерседеса», он не забыл о резком изменении ситуации Куда. Четыре ночи назад он был по грудь в навозе в дельте Меконга, срывая пиявок со своей заболоченной кожи и шлепая насекомых по лицу. Теперь он сидел здесь в элегантном черном «Мерседесе S550», который привлек внимание многих прохожих. На нем был серый костюм Tom Ford из натуральной шерсти и черный шелковый галстук Forzieri. Его черные кожаные туфли-дерби от Dolce & Gabbana стоили больше, чем большинство людей в Таиланде сделали за четыре месяца, а часы на его запястье сияли золотом, на циферблате читалось Panerai, и этот стиль стоил не менее двенадцати тысяч в роскоши. магазины по всему Бангкоку.
  
  Но, как обычно бывало с американцем на заднем сиденье арендованной машины, все было не так, как казалось. Часы были подделкой, костюм был снят с производства и должен был быть возвращен в ЦРУ до того, как он уедет из города, а «Мерседес», хоть и дорогой, был здесь только для того, чтобы его отвезти. Он планировал поехать в отель на арендованной четырехдверной «Тойоте», припаркованной недалеко от места назначения.
  
  Корт пробыл в Бангкоке почти четыре дня, и за это время он практически ничего не добился, кроме установления своего прикрытия. У него был номер в пятизвездочном отеле Okura Prestige, у него была одежда и аксессуары из высококлассных магазинов, у него была новая стрижка, и большая часть видимых укусов насекомых, ссадин и синяков, оставшихся после его пребывания во Вьетнаме и Камбодже, исчезла из виду. Посмотреть.
  
  Но уже сегодня днем ​​он понятия не имел, где найти Фань Цзяна.
  
  Потом пришла Сюзанна Брюэр. Он позвонил, чтобы зарегистрироваться, как он делал каждый день с момента прибытия, и она объяснила, что сам Фань вложил загадочный идентификатор в сообщение, полученное посольством США на Тайване.
  
  Брюэр объяснил: «Мы знаем, что он удерживается Chamroon Syndicate, и мы знаем, что он пытается проинформировать Тайвань о своей ситуации. Его переписка должна контролироваться гангстерами с ним, потому что все, что он передавал, было зашифрованным SOS и китайскими иероглифами для «Funky Monkey», его идентификатора ».
  
  Суд спросил: «Тайваньцы сказали нам об этом, или мы тайно следим за тайваньцами?»
  
  Брюэр колебался. «Это то, что вам не нужно знать».
  
  Суд ответил: «Вообще-то, да. Если тайваньцы сказали нам напрямую, то, возможно, русские об этом не знают. Но если мы почерпнули эту информацию из тайваньских защищенных каналов связи, то можно быть уверенным, что у русских такие же возможности. Мне нужно знать, едут ли русские за Фаном в Бангкок. Поверьте мне, это были новости, которые были бы полезны в Гонконге и во Вьетнаме ».
  
  Брюэр ответил: «У меня нет полномочий отвечать на ваш вопрос. Прости, Нарушитель. Это так просто.
  
  «Тогда свяжи меня с кем-нибудь, кто это знает. Я хочу, чтобы Хэнли сказал мне или чтобы он позволил тебе это сделать ».
  
  Брюэр отрезал: «Я твой куратор. Вы не обойдете мою власть ».
  
  У Корта действительно не было возможности напрямую связаться с Мэттом Хэнли. Он знал, где живет этот человек, поэтому теоретически мог отправить ему письмо, но сомневался, что сможет просто позвонить в Лэнгли и попросить соединить его с директором Национальной секретной службы.
  
  Брюэр был прав; она была его спасательным кругом, и она была упрямой. Но Суд не стал терять время, потому что нельзя было терять зря. Она предоставила своевременную информацию, по которой Суд должен был действовать немедленно.
  
  А именно, сегодня вечером Корт должен был попасть в конкретный ночной клуб.
  
  В то время как главой Chamroon Syndicate был семидесятипятилетний мужчина, который основал группу в 1970-х годах, все оперативное руководство было молодым, богатым и показным, включая Наттапонга и Кулапа Чамруна, сыновей основателя. Они проводили свои дни, наблюдая за торговлей наркотиками, компьютерными преступлениями, проституцией и вымогательством, но ночи тратили, растрачивая свои деньги.
  
  Ночной клуб Black Pearl был одним из десятков заведений, принадлежащих организации, но местное отделение ЦРУ назвало его одним из основных. тусовки для самых выдающихся участников группы. Сегодня вечером Брюэр объяснил Суду, что известный европейский ди-джей был приглашен туда только на одну ночь, и исследование Брюэр показало, что это абсолютный факт, учитывая, что на мероприятии будут присутствовать старшие члены второго поколения лидеров Chamroon.
  
  Она отправила в суд досье и цифровые изображения основных игроков синдиката, а затем сказала ему использовать все имеющиеся в его распоряжении средства, чтобы найти Фана. Она предложила ему спрятаться в «Черной жемчужине», взглянуть на руководство организации и оценить их окружение. Если бы он смог найти способ изолировать старшего члена от своей безопасности, тогда Суд мог бы потребовать от него подробностей о местонахождении Фана.
  
  Суду было ясно, что она говорила ему похитить и, возможно, даже пытать, но поскольку Суд был агентом ЦРУ, а не прямым сотрудником ЦРУ, и поскольку Брюэр не использовал ни слова «похищение», ни «пытки» , »ЦРУ было открыто, что бы он ни делал сегодня вечером.
  
  Но Брюэр снова подчеркнула, как она делала на каждом этапе операции Суда, что оперативники наземного отделения SAD были в этом районе и готовы действовать на основе информации Суда.
  
  Получить столик или даже попасть в «Черную жемчужину» было непросто, особенно для такого большого события, как сегодняшнее выступление ди-джея, но Корт нашел способ. Он был забронирован на представительском уровне в одном из самых роскошных отелей города. Вместо того, чтобы заставить местное отделение ЦРУ пропустить его на сегодняшнее большое мероприятие, Корт просто прошел по коридору к консьержу, объяснил, что он большой поклонник голландского ди-джея, и подарил работающей там женщине улыбку и сотню долларов. в местной валюте. Он сказал ей, что деньги в любом случае принадлежат ей, но он будет признателен за любую помощь, которую она сможет ему оказать.
  
  И вот так же через час ему позвонила консьержка и сообщила, что его имя будет в списке у входной двери и личный столик на двоих внутри.
  
  Теперь Корт в одиночку подошел ко входу в «Черную жемчужину», миновав передний конец длинной веревочной линии, в которой стояли красивые люди, ожидавшие, чтобы пройти через дверь. Он поговорил с вышибалой в наушниках и с планшетом в руках, передал этому человеку тысячу бат, или тридцать долларов, дружески пожав руку, и попросил место в глуши с видом на происходящее, и вскоре он привела прекрасная хозяйка к маленькомустолик у занавешенной шелком стены в мезонине с видом на главный танцпол и сцену ночного клуба.
  
  Он выключил свет на своем столе, заказал «Джонни Уокер Блэк» со льдом и сел при тусклом свете.
  
  Клуб быстро наполнялся, танцевальная музыка кипела, а свет и туман работали синхронно. Массивные хрустальные люстры свисали по всему полу, и свет проецировался на них и сквозь них пульсировал с ритмом.
  
  Корт оглядел роскошное заведение и пожалел, что вместо этого сидел в одиночестве в ирландском пабе у пристани, в нескольких стульях от бара от пары сварливых стариков, чтобы послушать их и развлечься.
  
  Черная жемчужина не была его сценой.
  
  -
  
  А
  
  В час ночи на сцену вышел ди-джей из Амстердама, и толпа сошла с ума. Музыка для Корта была не такой громкой, как циклическая стрельба из пулемета M249, но она была чертовски близка, и, по мнению Корта, шум перестрелки был гораздо более творческим и интересным, чем эти бессмысленные и повторяющиеся удары и удары. крик.
  
  Тем не менее, он делал вид, что ему это нравится, и чертовски надеялся, что у него это получается, несмотря на то, что он предпочел бы послушать, как кто-то забивает скот.
  
  Громкая музыка и безумные световые эффекты внутри зала, мягко говоря, затрудняли наблюдение, но Корт наблюдал за соединенным тросом набором из трех столов в форме полумесяца рядом с танцполом и чуть левее сцены. ожидая, что все игроки Chamroon Syndicate направятся прямо туда, если войдут в здание.
  
  -
  
  А
  
  В час тридцать Корт двигал головой под громовую музыку, медленно прихлебывая виски, ведя себя как один из тысяч богатых международных бизнесменов, которых он видел за годы своих путешествий по миру. Он отразил несколько попыток проституток сесть и присоединиться к нему, а также другие попытки местных молодых девушек, надеющихся выиграть бутылки шампанского у богатого туриста, который был достаточно взрослым, чтобы стать их отцом.
  
  После одного такого отказа Корт оглянулся на огороженные столы и затем он отвернулся. Группа из двадцати мужчин и женщин собиралась сесть, и хотя Корт понимал, что он не сможет опознать лица с такого расстояния и в этих условиях, судя по безупречным костюмам мужчин и очевидной красоте и гламурности. Одежда сидящих с ними женщин, он был уверен, что Синдикат Хамрун находится в доме.
  
  Несколько телохранителей стояли у VIP-троса, еще пара стояла за столиками по обе стороны от антуража. Все охранники смотрели друг на друга, сцепив руки перед собой, и Корт представил, что они будут вооружены пистолетами.
  
  Это его не испугало . . . на самом деле, это ему понравилось, потому что Корт знал, где он может достать пистолет, если здесь дела пойдут под откос.
  
  Он время от времени поглядывал в сторону VIP-зоны. Насколько он мог судить, все мужчины, сидящие за столиками за веревкой, были тайцами, а все женщины - европейцами, за исключением одной дамы в голубом платье, которая, казалось, имела африканское происхождение. На пятерых мужчин приходилось четырнадцать женщин, и шесть из них казались сбившимися особенно близко к одному мужчине, сидевшему в центре среднего стола у танцпола.
  
  Это напортачило с соотношением женщин и мужчин для других мужчин в VIP-зале, но парня, привлекавшего внимание шести девушек, похоже, это не заботило.
  
  Суд задался вопросом, мог ли этот парень быть Наттапонгом или Кулапом Чамруном, братьями и сыновьями Панита Чамруна, человека, который основал Синдикат тридцать пятью годами ранее, объединив различные разрозненные преступные предприятия в Таиланде под одним зонтом. Он видел фотографии обоих братьев, но они были настолько похожи друг на друга, что Корт не мог сказать, на кого он смотрел через задымленный танцпол. В досье Брюера о группе, которое Корт только что закончил читать в своем гостиничном номере, когда ему позвонили, что его машина приехала, сказано, что Наттапонг проводил больше времени в Бангкоке, в то время как Кулап регулярно ездил по делам синдиката, так что шансы были прежние , но для суда это не имело большого значения. Он был уверен, что любой из братьев Чамрун знает, где содержится Фань Цзян.
  
  Как только Корт установил, что он видит людей, которые могут сказать ему то, что он хотел знать, он просканировал толпу как под ним, так и там, где он находился в антресоли, в поисках других людей, заинтересованных в этой информации. Это была сторонняя осведомленность: простой личныйакт безопасности, заключающийся в осознании того, что вы и ваша цель не одни в этом мире, что кто-то другой может наблюдать за ними или за вами. Корт был дважды удивлен за последнюю неделю, когда другие двигались к той же цели, что и он, и он не хотел, чтобы это повторилось.
  
  Он осмотрел лучшие места в баре, чтобы увидеть VIP-зону. Сам Корт имел хороший вид, но он был относительно незащищен в центре антресоли над танцполом. Лучшее место для наблюдения за VIP-зоной было на антресоли, но в любом углу, где освещение не было таким хорошим.
  
  Корт лениво посмотрел налево, а затем направо, его голова все еще гудела вместе с музыкой.
  
  А потом его голова остановилась. Что ж, это не заняло много времени.
  
  Мужчина лет сорока с западной внешностью, одетый не так, как сам Корт, сидел в темном углу справа от Корта, сразу за лестницей, ведущей на танцпол. Его глаза были прикованы к VIP-секции внизу, как и у Корта.
  
  И, как и Корт, человек в углу поднял голову и начал осматривать свое окружение.
  
  В этот момент мимо проходила тайская девушка, которая полчаса назад пыталась получить бесплатные напитки из Корта, но не смогла. Корт протянул руку и взял ее за руку, игриво притянув к себе и опустив к себе на колени.
  
  "Где ты был?" - спросил Корт, внезапно заинтересованный в разговоре.
  
  «Ой . . . привет, - ответила она, приятно удивленная тем, что ей, наконец, удалось привлечь внимание этого богатого на вид иностранца.
  
  Корт сказал: «Похоже, я помню из нашего предыдущего разговора, что тебе действительно нравится Cristal».
  
  Она улыбнулась. "Я делаю."
  
  Он посмотрел на ее подругу, которая уже садилась на сиденье напротив него. "Как на счет тебя?"
  
  Она сама улыбнулась. "Конечно."
  
  «Вы оба любите дорогое шампанское? Это безумие ! Каковы шансы?"
  
  Его нового друга звали Скай, по крайней мере, это была ее история, и ее подруга утверждала, что ее зовут Ники.
  
  Корт увидел их чушь и вырастил их, сказав, что его зовут Боб, и что он продавец яхт из Флориды в США. Он заказалбутылка Cristal Brut 2006 года от проходящей мимо официантки, и пока они ждали, они в основном слушали музыку, потому что это было не совсем то место, где люди могли бы легко поболтать, даже если бы им было о чем поговорить.
  
  Корт был рад, что ему не пришлось тратить слишком много праздных шуток. Он уже думал о человеке в углу, который, как он был уверен, находился здесь в рабочем состоянии. У него был слегка славянский вид, так что русский был его лучшим предположением, но он думал, что мужчина выглядел старше и тяжелее, чем он ожидал от оператора Заслона, а это означало, что он не был одним из мужчин, которых он видел. во Вьетнаме.
  
  Тем не менее, он мог быть СВР.
  
  В любом случае Корт знал, что ему делать. Ему нужно было подойти поближе к VIP-зоне, чтобы определить ключевые личности и решить, как он будет отделить одну из главных собак Синдиката Хамрун от своих телохранителей.
  
  Так что в один из первых раз в своей оперативной жизни Корт решил, что ему нужно встать и потанцевать.
  
  Пришел Cristal, и Корт, и две дамы выпили по бокалу шампанского, Корт все время думал о том, как он был рад, что ему не пришлось сдавать отчет о расходах полковнику Даю, потому что эта покупка шампанского за пятьсот долларов вероятно, приведет к тому, что дону Фицрою отрубят одну ногу. Когда они допили напиток, Ники двинулась дальше, чтобы найти свою присоску, и Корт отвела Ская на танцпол, проходя мимо одинокого человека в углу у лестницы, пока они это делали. Корт украдкой взглянул в сторону мужчины, когда тот подошел к лестнице, и увидел, что внимание мужчины было полностью приковано к VIP-секции и большому контингенту тайских мужчин и женщин не тайского происхождения, сидящих там.
  
  И, как заметил Корт, у этого человека рядом со столом стояла бутылка водки со льдом, а в руке он держал стакан. Это не обязательно означало, что он был русским, но это не повлияло на шансы, что Суд определил его правильно.
  
  На полу Скай и Боб теснились с сотнями других, но в течение нескольких минут, не имея ни малейшего представления о том, что Скай использовалась в качестве прикрытия в разведывательной операции в Соединенных Штатах, они оказались возле обнесенной тросом VIP-секции.
  
  Суд заметил, что несколько мужчин и женщин вышли из-за столов, предположительно, чтобы танцевать сами, но пол был слишком тесным, чтобы Суд мог увидеть кого-либо из известных ему объектов наблюдения. Но это не имело значения,Потому что тот тайский мужчина, который все еще сидел за веревкой, определенно был двадцативосьмилетним Чамруном Наттапонгом.
  
  Шамрун по-прежнему сидел рядом с шестью женщинами, наливая ему напитки и наклоняясь ближе, когда он говорил. Корт назвал пятерых из них представителями Центральной или Восточной Европы, а другую - африканкой, афроамериканкой или, возможно, даже выходцем из Карибского бассейна из-за ее темной кожи. В своих туфлях на шпильках все женщины были, вероятно, выше Наттапонга, когда встали, а одна брюнетка была на целую голову выше, но, судя по прохладной ухмылке на лице Чамруна, его, казалось, устраивало такое неравенство в росте.
  
  На вид всем женщинам было за двадцать, и они были накрашены, как и все женщины в ночном клубе, но даже вблизи не было ни одной, от которой не захватывала бы дух.
  
  Когда Корт и Скай подошли немного ближе - теперь Скай тащила их в сторону VIP-секции, потому что она хотела увидеть экзотических женщин и их яркую одежду - Корт заметил, что у всех шести дам были темные и серьезные лица. Несмотря на их яркую и светящуюся одежду и внешне уравновешенные манеры, Корт прочитал глаза пары девушек и в одно мгновение решил, что они здесь не по собственной воле.
  
  Когда он и Скай возвращались к лестнице, ведущей на антресольный этаж, Корт понял, что он уже видел подобные выражения в своей карьере, путешествуя по разным ужасным местам.
  
  Эти женщины стали жертвами торговли людьми. Проститутки, безусловно, работают здесь, в Бангкоке, на собственную организацию Chamroon. В заметках Брюэра о синдикате говорилось, что сотням молодых женщин из Центральной Европы каждый год предлагали хорошую работу в гостиничном или гостиничном бизнесе в Азии, а по прибытии их накачали наркотиками, угрожали, избивали и заставляли заниматься проституцией. У них отобрали паспорта; Местная полиция часто участвовала в этой схеме, поэтому девушкам не на кого было положиться, кроме друг друга. Вскоре, однако, их будут перемещать и вводить огромное количество наркотиков и алкоголя, и они полностью сдадутся в своей ситуации.
  
  Некоторые вернутся домой через некоторое время, но многие нет.
  
  Корт не смог пристально взглянуть на всех девушек вокруг Наттапонг Чамрун, но он увидел достаточно в послушных мертвых глазах пары из них, чтобы узнать счет. Им не понравится Наттапонг, но они будут зависеть от него, а это означало, что девушки могут создать проблему, если Корт захочет получитьего отсюда, потому что они были повсюду, и он не был уверен, что они даже оставят его сторону, если он пойдет в ванную.
  
  -
  
  B
  
  Об и Скай вернулись к столу, и вскоре бутылка Cristal подошла к концу. Когда он отказался заказать еще один, то же самое сделали и бурные отношения Боба со Скаем. Она ушла; К удовольствию Корт, ее следующей меткой стал парень в углу с бутылкой водки и бегающими глазами, хотя этот мужчина грубо отправил ее в путь и продолжал разглядывать ночной клуб.
  
  Через минуту голландский ди-джей взял перекур, и, хотя заранее записанная музыка была по-прежнему громкой, толпа не была такой заинтересованной, поэтому Корт воспользовался относительным спокойствием, чтобы позвонить.
  
  Суд позвонил Брюэру, установил его личность и быстро сказал ей, что хочет, чтобы люди из SAD в этом районе отвлекали внимание.
  
  Брюэр мгновенно ответил на просьбу Суда. «Отрицательный. Я не отправлю наземную ветвь, пока у вас не будет положительного удостоверения личности вентилятора ».
  
  Суд вздохнул. «Послушайте, здесь слишком много безопасности, чтобы я мог делать это сам».
  
  «У вас есть PID на Fan?»
  
  «Негативно, но у меня есть возможность заполучить одного из братьев. Мне просто нужна помощь ».
  
  Брюэр сказал: «Если вы хотите, чтобы кто-то помог вам вытащить заключенного из этого ночного клуба, вы знаете, кому вы можете позвонить».
  
  Корт понял, что она имела в виду, но ему это не понравилось. «В этом здании пятьсот мирных жителей. Если в дело вмешаются люди Дая, это может превратиться в кровавую бойню ».
  
  «Вам просто нужно позаботиться обо всем внутри здания, дать ему понять, что вам нужно. Его люди остаются снаружи. Их работа - помочь вам выбраться из этого района ».
  
  Корт не скрывал своего разочарования. «Отличная идея, Брюэр, но у меня нет пистолета. Помнить?"
  
  «Вы что-нибудь придумаете», - холодно сказал Брюэр. «Я сам подчиняюсь приказу, Нарушитель. Наземная ветка - однозарядное оружие. Они нападают, чтобы схватить; это не та сила, которой я могу приказать напрягать мышцы каждый раз, когда вы хотите кого-то допросить ».
  
  "Но-"
  
  Брюэр сказал: «Если у вас будет PID на Fan, перезвоните мне. В противном случае китайцы могут помочь вам сегодня вечером ».
  
  Суд положил трубку. На его взгляд, Брюэр могла получить приказ, но использование китайской разведки только увеличивало шансы, что сегодня вечером случится что-то плохое.
  
  Тем не менее . . . это был не его призыв. Он посмотрел на свой телефон и набрал другой номер. Он засунул палец в одно ухо, прижав телефон к другому. Он едва слышал звонок телефона, но голос Дая звучал громко и отчетливо. «Что это за шум?»
  
  Суд сказал: «Я нахожусь в ночном клубе под названием« Черная жемчужина ». Это бар, принадлежащий Chamroon Syndicate. Я собираюсь нанести удар по члену их руководства, который находится здесь, и мне нужны ваши люди, чтобы помочь ».
  
  Дай сказал: «Я рад услышать, что вы наконец-то делаете что-то проактивное, но как вы думаете, почему именно Чамрун держит Фань Цзяна?»
  
  «Это самая большая группа и у нее самый широкий охват. Оперативники Синдиката Чамрун провозят контрабандой через Камбоджу и, вероятно, были теми, кто подобрал Фаната там. И я все расспрашивал, и это единственная группа, которая действительно может нанять человека с навыками нашей цели. У них за городом ведется крупная киберпреступная операция ».
  
  «Это все, что вы делаете?»
  
  Суд изобразил защитный тон. «Смотри . . . Я не знаю наверняка, но мне нужно заставить двигаться. Сам Наттапонг Чамрун здесь. Если я смогу вытащить его отсюда и где-нибудь, где я смогу поработать с ним, я выясню, где Фан, или я выясню, кто еще может его держать ».
  
  Дай ничего не сказал. Он явно не был убежден.
  
  Корт разыграл свой козырь. «Я упоминал, что русские здесь? Пока мы говорим, они смотрят на Чамруна.
  
  Теперь заговорил Дай. «У меня четверо мужчин в нескольких минутах от вас. Менее чем за полчаса у меня будет дюжина мужчин.
  
  «Думал, что это могло бы привлечь ваше внимание. Скажи им, что они здесь, чтобы поддержать меня. Я подожду, пока Наттапонг сможет…
  
  Корт наблюдал за VIP-зоной внизу, пока говорил. Теперь, прямо перед ним, Наттапонг Чамрун и его группа выпили полные стаканы виски и начали тащить девушек с собой к двери в задней части VIP-зоны. Вместе с ними двинулись трое телохранителей.
  
  Когда дверь открылась, Корт понял, что она ведет на лестницу. Хамруни его свита уже были на первом этаже, и он увидел телохранителей, ведущих их вверх по лестнице, а девушки следовали за ними. На лестнице стояло еще несколько мужчин, и Корт принял их в качестве охраны и для свиты Чамруна. Он не видел этих мужчин в ночном клубе и задавался вопросом, чем они занимались до сих пор.
  
  Дверь VIP закрылась до того, как Корт смог подсчитать количество голов или убедиться, что все поднимаются, но он чувствовал, что это беспроигрышный вариант. Брюэр сказал ему, что над Черной жемчужиной частный клуб и спа-центр развлекали богатых города в течение дня, а в нерабочее время он иногда служил игровой площадкой для руководства Chamroon Syndicate.
  
  "Ты еще там?" - спросил Дай.
  
  Теперь Корт махнул официантке, чтобы та принесла чек. В телефонный звонок он сказал: «У меня может быть возможность сблизиться с Чамруном. Держите своих парней снаружи и будьте готовы помочь мне выбраться отсюда с пленником. И поторопите их. Я не контролирую расписание этим . . . Плохие парни делают.
  
  «Я сделаю, как ты говоришь».
  
  «Помни, Дай. Они остаются снаружи. Я сообщу вам, если они мне понадобятся ».
  
  "Конечно."
  
  Суд повесил трубку, вытащил пачку батов стоимостью более тысячи долларов США и начал раскидывать счета. Он действовал, затаив дыхание, но впервые за последние четыре дня перед ним стояла жесткая цель. Наттапонг Чамрун был в его поле зрения, и Корт Джентри был в высшей степени целеустремленным, когда приблизился к цели.
  
  ГЛАВА
  
  ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ
  
  Т
  
  Справа от того места, где Корт спускался по винтовой лестнице на танцпол, оперировал СВР Олег Уткин, медленно отпив ледяной водки, затем заговорил в свой скрытый микрофон на манжете.
  
  «Анна Один, это Фантом. Субъект вошел через заднюю дверь с тремя телохранителями и шестью проститутками. Я не вижу, лестничный ли это, но планировка здания предполагает, что это так ».
  
  Ответ пришел от Василия через несколько секунд. «Анна Один копирует. Мы посоветуем, когда будем в здании ».
  
  «Пониаль», - сказал оперативник СВР и вернулся к своим обязанностям по наблюдению за ночным клубом.
  
  Олег Уткин был на другой операции в Маниле двумя днями ранее, когда он получил экстренное сообщение от своего диспетчера в здании на Лубянке в Москве, уведомляющее его, что он возьмет на себя оперативную группу СВР, предыдущий командир которой был отозван, потому что плохой работы. Ему было приказано лететь прямо в Бангкок, и сразу после приземления его подобрали операторы Заслона.
  
  В конспиративной квартире он прочитал свои полные приказы и бриф к миссии, и он был поражен общим размахом операции, невероятными событиями последних полутора недель и, прежде всего, самим фактом. что лидером оперативной группы, которая была освобождена от командования, была Сирена.
  
  Уткин знал Зою Захарову, и пока он терпеть не мог эту резкость сука, он никогда не видел, чтобы она проиграла в поле. С подразделениями «Заслон» она работала гораздо больше, чем Олег; она привыкла к ружьям, веревочным лестницам, парашютам и прочей глупости, в то время как Олег был человеком «в костюме и галстуке», совершенно другим типом оперативника.
  
  Лубянка предупредила его, что Сирена не вернулась в Москву в соответствии с приказом, и хотя его диспетчер утверждал, что она, вероятно, просто ушла в самоволку, чтобы на пару дней утопиться в выпивке из-за того, что ее провела такая важная операция. Олег Уткин подумал, что она, вероятно, пойдет в одиночку, все еще работая с Фань Цзяном, потому что он знал, что Зоя была женщиной, совершенно не привыкшей проигрывать.
  
  Василий согласился с ним; он настаивал на том, чтобы Сирена могла появиться за любым углом в этой миссии, и когда она действительно появится, она попытается каким-то образом силой вернуться обратно.
  
  Но ни Олег, ни Василий не думали, что Зоя появится здесь, в Бангкоке. Нет, она, вероятно, вернулась в Камбоджу, все еще бродя по джунглям и болотам, что было именно тем, что команда Анны делала в течение всего дня, и это было бы именно то, что они продолжали бы делать, если бы российская разведка не перехватила закодированное сообщение от Фан «Funky Monkey» Цзян сообщил тайваньской разведке, что находится в руках Чао Пхо, известного как Синдикат Чамрун.
  
  Москва не знала, как, черт возьми, Фану удалось бежать из Вьетнама, или, если уж на то пошло, как его подобрали тайцы, но это не значит, что никто в СВР не мог догадаться, как Фан оказался здесь . . . если бы они были прочитаны на op.
  
  Помощник резидента офиса СВР в Камбодже знал, что он связал неофициального прикрытия СВР по имени Сирена с тайской организацией, но он ничего не знал о Фань Цзяне и ничего о новом интересе России к Chamroon Syndicate. Он вернулся в Камбоджу и был изолирован от всего этого, поэтому не имел ни малейшего представления о том, что начал.
  
  Все, что он знал, это то, что меньше чем через час после того, как он начал разговор между оперативником-чамруном и Сиреной, он получил звонок от главного резидента, который сообщил ему, что Сирена была сожжена для СВР, и оказание ее помощи было категорически запрещено. .
  
  Когда помощник резидента получил этот звонок, он просто подтвердил заказ и повесил трубку, потому что он долгое время находился на государственной службе. достаточно, чтобы знать, как велась эта игра. Он не мог признать, что только что связал «Сирену» с одним из крупнейших транснациональных преступных синдикатов в Юго-Восточной Азии. Его вполне законное объяснение, что он сделал это до того, как он получил слово о том, что она была персоной нон грата, не будет служить веским оправданием, потому что человек, стоящий в инстанции, виновный в том, что не передал информацию быстрее, просто изменит Хронология событий и бросить своего подчиненного под автобус из-за его собственной неудачи.
  
  Помощник СВР, проживающий в Пномпене, знал, как действует бюрократия вроде спецслужб.
  
  Дерьмо катится под откос.
  
  Да, разумным поступком для него было сидеть с закрытым ртом и надеяться, что его помощь Сирене так и не обнаружится, принять антациды и выпить свое беспокойство, чтобы помочь ему в этом начинании. Гораздо лучше, чем немедленно раскрыть правду, потому что, даже если правда оправдает его, правда взаимозаменяема, и он обязательно заплатит.
  
  Был только один вариант, который обеспечивал путь вперед для карьеры человека из СВР - тихо болеть за смерть Сирены, держать язык за зубами или ускользать от дурной благосклонности СВР.
  
  Если бы сексуальный оперативник, потерявший расположение Москвы, когда-либо заговорил, помощник резидента обнаружил, что его трахнули не меньше, чем Сирена.
  
  -
  
  Т
  
  Отряда «Заслон» из семи человек не было внутри «Черной жемчужины», но они были достаточно близко, чтобы слышать музыку. Василий и его команда стояли на крыше пятиэтажного комплекса кондоминиумов, отделенного аллеей, обсаженной деревьями, от четырехэтажного здания, в котором находится ночной клуб и частный спа-центр над ним.
  
  Внизу, в переулке, было не так много света и еще меньше активности, но в полквартале справа от входа в клуб стояли вышибалы, на перекрестках сидели гаишники на велосипедах, а камеры наблюдения в клубе не снимали. немигающий взгляд на сцену.
  
  Но темная крыша целевого здания не охранялась и не наблюдалась.
  
  После того, как офицер СВР по кличке Фантом дал слово, Василий кивнул Арсению и Андрею. Оба мужчины держали тонкие тросы, на конце которых были черные крюки для захвата. Они раскручивали кабели по кругу, немного выплачиваябольше линии с каждым оборотом. Когда они отпустили крючки, они переплыли переулок и перебрались на нижнюю крышу. Крюки упали в путаницу трубопроводов системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в нескольких футах от земли. Затем мужчины натянули веревки, чтобы надежно зацепить их.
  
  Минутой позже Андрей затянул ремень своего пистолета-пулемета B&T APC9 так, чтобы короткоствольное оружие с глушителем плотно прижалось к его груди, затем привязал карабин, прикрепленный к его нагрудному приспособлению, спрятанному под гражданской курткой, к одному из тросов, натянутых над переулком. . Он привязал второй карабин к другой веревке, затем медленно и осторожно наклонился над переулком, используя руки в перчатках на тросах, чтобы контролировать свое движение.
  
  Тросы были прикреплены к железной балке на крыше многоквартирного дома, и они были туго натянуты, поэтому Андрей знал, что это будет быстрая поездка, если он потеряет сцепление - и это было только в том случае, если хотя бы одна из веревок держалась. Если оба крюка вырвутся у конца над ночным клубом и спа, поездка будет еще быстрее, но, конечно, это путешествие закончится тем, что он будет мертвым в переулке пятью этажами ниже.
  
  Но Андрей скользнул по нему безопасным и контролируемым образом, и после того, как он снял крюки и закрепил концы тросов, остальная часть команды соскользнула вниз еще быстрее.
  
  Через шесть минут после того, как Fantom объявил, что сегодняшняя цель поднялась в спа-зону ночного клуба, вся российская военизированная команда собралась у двери на крыше здания.
  
  Петр уже вынул из рюкзака паяльную лампу и собирался взяться за замок, когда дверь внезапно открылась изнутри.
  
  В дверях стоял телохранитель. Он уже засунул сигарету в рот и держал зажигалку в руке, но когда он увидел группу мужчин в темной одежде прямо перед ним, он замер.
  
  Петр выронил паяльную лампу, схватил ошеломленного человека и выбросил его из дверного проема лицом на крышу.
  
  -
  
  C
  
  Мы прошли по коридору на первом этаже ночного клуба на противоположной стороне сцены от VIP-секции. Он нашел ванные комнаты впереди слева, а прямо за ними была лестничная клетка на верхние этажи здания. Корт хотел подняться, чтобы найти Наттапонга и егосвиту, но он не смог бы сделать это, пока не разобрался с вышибалой в наушниках, стоявшей там на нижней ступеньке, поэтому он свернул налево в тускло освещенный мужской туалет, минуя нескольких мужчин на пути к выходу.
  
  Все четыре писсуара были заняты, а дверь одной из двух кабинок была закрыта. Корт планировал либо зажечь огонь в мусорном баке, либо придумать какое-то другое незначительное отвлечение, чтобы переместить охранника на лестнице подальше от своего поста, но прежде, чем он успел определиться со своим планом, дверь в ванную комнату открылась, и вошел молодой человек в костюме.
  
  Взгляд на его одежду и его телосложение подсказало Суду, что этот парень был одним из телохранителей, прибывших с руководством хамрунов, но только когда он увидел наушник в ухе этого человека, он понял наверняка. Охранник устремился к незанятому киоску, а Корт повернулся, чтобы начать мыть руки.
  
  Корт смотрел в зеркало, как четверо молодых людей у ​​писсуаров направились обратно к двери, оставив Корта, телохранителя и человека, наслаждающегося атмосферой ванной, не выходя из другой кабинки.
  
  Охранник стоял лицом к туалету в кабинке, оставив дверь открытой. В десяти футах позади него Корт отвернулся от зеркала, тихо пересек плиточный пол, затем протянул руку и схватился за колпак над открытой дверью кабинки. Он использовал это, чтобы подняться с земли и повернуть назад, как гимнаст, а затем качнулся вперед, как маятник, выставив ноги перед собой. Он ударил мужчину ногой между лопаток и ударил его лицом о стену над унитазом.
  
  Вооруженный гангстер с силой ударил, затем без сознания рухнул на пол стойла.
  
  Мужчина в соседней кабинке окликнул его по-тайски тревожным голосом.
  
  Корт опустился на колени над потерявшим сознание охранником и провел руками по одежде мужчины. Он вытащил пистолет «Глок-17» и два дополнительных магазина на семнадцать патронов, засунул пистолет за пояс на пояснице и сунул магазины в карман.
  
  Он также вытащил радио из мужского пояса и вытащил проводной наушник. Корт не говорил ни слова по-тайски, но он знал, как это звучит, когда люди чем-то волнуются, поэтому он сунул наушник в ухо и радио под пальто, чтобы предупредить его, когда станет известно, что этот парень был найден.
  
  Человек в соседней кабинке снова окликнул его, без сомнения спрашивая, что за шум в трех футах от него.
  
  Корт вернулся к раковине и вымыл руки. Он услышал, как в кабине рядом с его жертвой слился слив, а затем дверь в коридор открылась, и вошли пятеро молодых людей с колючими волосами, смеясь и разговаривая. Трое из них подошли к писсуарам, а четвертый подошел к прилавку в тот же момент, когда дверь кабинки открылась. Корт уже направлялся к выходу, но позади него он услышал быстрый и озабоченный обмен мнениями на тайском языке, а затем крик удивления.
  
  Корт быстро вылетел из ванной, когда вошли еще мужчины, и указал обратно внутрь, в пределах слышимости вышибалы, всего в десяти футах от подъезда.
  
  А затем Корт сказал одно слово, которое любят слышать все вышибалы всего мира . "Драться!"
  
  Человек на лестнице быстро снял баррикаду высотой по пояс с крюка в стене и перенес ее через лестницу, где он зацепил ее за перила. Затем он побежал в ванную, передавая на тайском языке через микрофон в гарнитуре.
  
  Корт оглянулся вверх по холлу в сторону передней части клуба, увидел там только парочку, которая целовалась, но не смотрела в его сторону, а затем воспользовался перилами, чтобы перепрыгнуть через веревку.
  
  Он незамеченным взлетел по лестнице.
  
  ГЛАВА
  
  СОРОК
  
  А
  
  Что касается Наттапонга Чамруна, он правил миром. Ну что ж . . . он и его брат сделали. Ему было двадцать восемь лет, и он был красив; его отец владел транснациональным преступным предприятием, которое зарабатывало более 240 миллионов долларов США в год, много денег, чтобы держать Наттапонга и его старшего брата Кулапа по колено в лучших машинах, одежде, домах, выпивке и друзьях.
  
  И женщины - много женщин, но Наттапонг не стал бы считать девочек своей жизнью расходами; Фактически, он считал их источниками дохода, которые, как только он пожелал, предоставляли дополнительные выгоды.
  
  Он был холодным и жестоким сыном холодного и жестокого отца, и он использовал иностранных девушек в своей конюшне как аксессуары на публике и как игрушки наедине. И сегодня вечером для него не было ничего необычного. Шесть самых красивых женщин были доставлены к нему домой, и оттуда все они отправились в «Черную жемчужину» на большом внедорожнике-лимузине, поддерживаемом парой внедорожников, заполненных капо и телохранителями из Chamroon Syndicate. Девочки провели последний час, сидя с ним, пока он пил и находился в настроении, и теперь он провел их во влажную зону спа на четвертом этаже: богато украшенный и массивный бассейн с мраморной плиткой и джакузи большего размера. чем баскетбольная площадка и спроектирована как роскошная римская баня.
  
  Здесь Наттапонг действительно положил начало этой вечеринке.
  
  Он лежал без рубашки на шезлонге перед бассейном; его окружали большие каменные статуи львов и обнаженных фигур, выстроились изящные мраморные колонны.бассейн перед ним и джакузи позади него, а фонтаны выстреливали дугами струи воды от одной стороны бассейна к другой перед ним. Освещение в комнате было угрюмым тускло-синим туманом, а на потолке над бассейном проецировался смоделированный звездный пейзаж.
  
  Музыка, доносившаяся в комнату, была воздушной и атмосферной, отражаясь от плитки в пространстве без окон.
  
  Шесть женщин полукругом сидели или преклоняли колени на мраморном полу перед Наттапонгом. Кто-то пил шампанское, кто-то нюхал кока-колу, кто-то глотал таблетки. Пара женщин выглядела смущенной, но другие казались такими же расслабленными, как и сам Наттапонг.
  
  Он знал, что те, кто не был накачан наркотиками или деморализован до подчинения - три новые девушки - скорее застрелятся, чем займутся с ним сексом, но восьми телохранителям, расположенным вокруг римской бани, всегда приказывали следить за оргиями Наттапонга. : частично для Наттапонга, чтобы получить несколько дополнительных ударов, продемонстрировав свое сексуальное мастерство своим подчиненным, но в первую очередь для того, чтобы убедиться, что ни одна из девушек не попыталась откусить его мужское достоинство. Все его личные телохранители были вооружены Узи Профи, миниатюрным 9-миллиметровым пистолетом-пулеметом, способным стрелять 1050 патронами в минуту, но охранникам редко требовалось больше, чем пристальный взгляд или тыльная сторона ладони.
  
  Наттапонг Чамрун высоко оценил выбор развлечений этого вечера и знал, что это действительно особенный вечер. Хотя иногда он обнаруживал, что несколько восьмерок, а иногда и семь, прячутся в его оргиях, в эту ночь каждой из его девочек было по десять.
  
  Наттапонгу было ясно, что эта группа была выбрана из-за их красоты и непохожести друг на друга. Сегодняшнее попурри включало короткую рыжую из Польши с широкими формами; невероятно высокий черноволосый украинец с телом подиумной модели; атлетическая платиновая блондинка из Венгрии с мускулистой рябью на загорелых обнаженных руках, плечах и ногах, а также драматическим макияжем глаз, из-за которого она выглядела отдаленно средневосточной. Рядом с ней лежал эффектный намибиец из черного дерева, настоящая редкость в Таиланде и главный источник дохода для Чамруна; затем брюнетка из Молдовы с короткой стрижкой, на вид не старше восемнадцати, но могла быть еще моложе. Наконец, в полукруге была рыжеволосая красотка из России, чьи далекие мертвые глаза напомнили Наттапонгу, что она работала на него какое-то время, но он видел в этом плюс, потому что это означало, что ее навыки были должным образом развиты.
  
  Криминальный авторитет улыбнулся любому выбору, который стоял перед ним, затем поднял ручное зеркало с пола и вдохнул из него две полосы кокаина. Он потер нос и глаза, допил рюмку виски из хрустальной рюмки и позвал своих девушек, чтобы они подошли к нему.
  
  Это будет адская ночь.
  
  -
  
  C
  
  Он открыл окно на втором этаже с восточной стороны здания и посмотрел на пожарную лестницу. У него была выдвижная лестница, поэтому никто на уровне земли не мог подняться и схватить ее, но отсюда, на втором этаже, он мог подняться на более высокие уровни четырехэтажного здания или даже на крышу, если бы захотел.
  
  Он прошел третий этаж, заглянув в окно и обнаружив единственного телохранителя, идущего по коридору с гарнитурой на бритой голове. Корт вообразил, что телохранители находятся не на том же канале, что и вышибалы в ночном клубе, что неудивительно. Корт щелкнул переключателем на украденном радио и нашел канал безопасности Чамруна.
  
  Даже не зная тайского языка, он получил достаточно информации из радиопередач в ночном клубе, чтобы выяснить, что вышибалы нашли человека без сознания в ванной. Возможно, они могли сказать, что его фары вырубил другой посетитель, но либо он еще не пришел в себя, либо не упомянул, что кто-то украл его пистолет, потому что радиообмен не выглядел слишком возбужденным. Корт был уверен, что поднялся по лестнице, и никто не предупредил телохранителей, потому что в противном случае он был уверен, что в сети будет гораздо больше волнений.
  
  Как только Корт добрался до площадки четвертого этажа наружной пожарной лестницы, он посмотрел в окно и увидел темный коридор. На дверном проеме напротив него была табличка, поэтому Корт рискнул и посветил фонариком через стекло, чтобы увидеть, что там написано.
  
  Два слова на тайском языке и их английский перевод:
  
  РОМАН ВАННЫ
  
  Корт понятия не имел, решил ли Чамрун взять своих дам искупаться, но он решил, что ему больше повезет, взломав дверной замок на крыше, чем пытаться быстро и бесшумно пройти через это окно, поэтому он продолжил подъем.
  
  Через несколько секунд он добрался до темной крыши, огляделся и обнаружил, что она не охраняется. Он двинулся через плоскую крышу к двери, только сейчас вытащив пистолет «Глок», который он снял с телохранителя, потому что он был уверен, что не сможет проложить себе дорогу мимо тех, кто найдет его прячущимся здесь.
  
  Подойдя к двери на лестничную клетку, он увидел большую фигуру, лежащую слева от закрытой двери. Он направил на него пистолет, думая, что это примерно человеческого роста и формы человека, но когда он подошел достаточно близко, чтобы лучше рассмотреть, он опустил пистолет.
  
  Молодой человек, явно один из телохранителей-хамрунов, лежал лицом вниз, в блестящей крови вокруг дыры на затылке.
  
  В мгновение ока Суд понял, что человек из СВР внизу был не один. Военизированные формирования, с которыми он столкнулся в Гонконге и Вьетнаме, тоже были здесь.
  
  Он подошел к двери, обнаружил, что она заперта, затем снова подошел к охраннику. Он проверил мужчину и нашел связку ключей, затем сунул пистолет за пояс и начал пробовать ключи в двери, торопясь с процессом и ругаясь себе под нос каждый раз, когда ему не удавалось войти.
  
  -
  
  Т
  
  Первые четверо китайцев прибыли менее чем через пять минут после того, как полковник Дай повесил трубку Джентри, потому что они находились поблизости в районе Ройал-Сити-авеню, останавливая бар, принадлежащий другой группе тайских гангстеров.
  
  Несмотря на требование Джентри, чтобы мужчины оставались вне клуба, Дай приказал им пройти прямо внутрь и провести разведку для более крупных сил, мчавшихся в окрестности, но когда четверо попытались проникнуть в Черную жемчужину, они столкнулись с вышибалой, который потребовал обыскать их. Мужчины отвернулись, прежде чем устроить сцену, не желая подвергать опасности свое укрытие, прежде чем они приведут в действие оружие, чтобы выступить по-настоящему. Вместо этого они отступили и заняли позиции вокруг большого здания, прикрывая каждую сторону здания.
  
  Трое мужчин были вооружены пистолетами, но у одного под пиджаком был пистолет-пулемет HK UMP. Он шагнул в плохо освещенный узкий переулок на западной стороне здания, спрятался между рядами мусорных баков возле кухонного входа в клуб и присел на корточки в темноте.
  
  -
  
  Т
  
  четырнадцатый ключ в цепочке из пятнадцати отпирал дверь на лестничную клетку. Корт повернул защелку и придержал ее, сунул в карман брелок, снова вытащил свой Glock 17, затем опустился на одно колено. Он медленно приоткрыл дверь, его пистолет был перед ним, но с другой стороны он обнаружил только хорошо освещенный и пустой лестничный пролет.
  
  Он подумал, спуститься ли ему или прекратить все это, зная, что теперь он движется к команде хорошо обученных убийц и группе менее подготовленных, но численно внушительных вооруженных тайских гангстеров. Он не был уверен, насколько далеко он собирается зайти, но тот факт, что он знал о существовании своей оппозиции, хотя они даже не подозревали, что он был здесь, придавал ему уверенности, чтобы продолжить.
  
  -
  
  N
  
  Еще несколько сотрудников министерства обороны Китая в штатском прибыли на улицы вокруг «Черной жемчужины» на четырех разных машинах из трех разных мест города. Как и первые четыре человека, которые появились, это не были военизированные формирования специальных операций; они не работали как тактическая группа и не носили бронежилеты и приборы ночного видения. Скорее они были отдельными операторами, которые, возможно, привыкли работать с небольшой командой в некоторых миссиях, хотя они и не сражались как единое целое.
  
  У некоторых мужчин были пистолеты CZ, у других были пистолеты Walther, а еще трое из этой группы имели полностью автоматические пистолеты-пулеметы со складными прикладами, висящими внутри курток.
  
  Они увидели огромную толпу, толпившуюся у входов и выходов клуба, внушительные размеры самого здания и большое количество сотрудников службы безопасности на входах. Сразу же майор Си, главный оперативник всех сил Дая, участвовавших в операции Фань Цзян, позвонил своему контролеру в Гонконге.
  
  -
  
  C
  
  олонел Дай Лонхай стоял на балконе своего огромного безопасного дома в районе Пик в Гонконге. Он всю ночь работал с китайским посольством в Бангкоке, пытаясь найти Фань Цзяна, а когдаДжентри позвонил за несколько минут до этого, он знал, что не уйдет спать, пока не узнает о состоянии экстремистской операции, которая сейчас проводится почти в тысяче миль к западу.
  
  Когда зазвонил его телефон, он схватил его со стола во внутреннем дворике, где он лежал рядом с его сигаретами, и ответил на звонок.
  
  «Ни хао».
  
  «Полковник, это майор Си».
  
  "Что за ситуация?"
  
  «Мы находимся за пределами ночного клуба, но мы не сможем проникнуть туда скрытно. Здесь много безопасности ».
  
  - прорычал Дай. "Неприемлемо."
  
  «Мы можем вступить в бой с охраной, если хотите, но здание четырехэтажное и размером с целый городской квартал. Не зная, где находится наша цель, будет трудно очистить здание до прибытия местной полиции ».
  
  «Вы не видели Джентри?»
  
  «Отрицательно, полковник».
  
  Дай посмотрел на гавань Виктория, огни все еще мерцали, хотя до рассвета оставалось всего пара часов. Он сказал: «Русские там. Им удалось проникнуть внутрь ».
  
  «Возможно, они безоружны, сэр».
  
  "Я сомневаюсь, что." Дай на мгновение задумался. "Здание. Он отдельно стоящий? »
  
  "Да."
  
  «Тогда вытесни всех».
  
  Пауза. «Пожарная сигнализация, сэр?»
  
  Дай не колебался. "Нет. Огонь."
  
  «Вы хотите, чтобы мы разожгли огонь?»
  
  "Верный. Что-то для эвакуации из здания. Оставьте мужчин следить за всеми выходами, а входите сами. Если россияне первыми получат информацию о местонахождении Фана, я возложу на вас личную ответственность ».
  
  «Се де, луджон шансяо». Да, полковник.
  
  «Если Фан видит, убейте его. Если кто-то из высшего руководства Чамруна попытается уйти, забери его. Если не выходит ни один важный . . . тогда вы заходите и находите их ».
  
  «Да, полковник».
  
  -
  
  M
  
  майор Си и четверо других мужчин быстро пошли по переулку к западному входу в ночной клуб, проходя мимо своего коллеги с UMP, прячущимся между мусорными баками, даже не заметив его. Несколько мужчин и женщин, служащих клуба, стояли на перекурах, молодой человек катил мусор по пандусу в сторону больших урн в переулке, а невооруженный вышибала клуба сидел на скамейке и играл со своим Телефон.
  
  Китайцы вытащили оружие, когда мужчина соскользнул со скамейки, чтобы противостоять им, и майор Си ударил его по голове прикладом своего пистолета CZ, нанеся вышибалу сильное сотрясение мозга и выбив его из строя. Си продолжал идти, когда мужчина упал на землю, но подчиненный снял с него наушники, а остальные направили оружие на других сотрудников ночного клуба, которые просто съежились с пути молчаливых мужчин в деловых костюмах, машущих руками. пистолеты.
  
  Си и его небольшая команда встретили своего первого вооруженного охранника на кухне. Он работал в клубе, но был прихвостнем Chamroon Syndicate, поэтому носил пистолет в наплечной кобуре. Он прислонился к стене рядом с дверью между кухней и фасадом дома. Он приставал к симпатичной официантке, но когда он отвел взгляд от нее, то обнаружил, что сталкивается с четырьмя вооруженными людьми в темных пиджаках. Он залез в пальто, чтобы вытащить пистолет, но передумал, когда глушитель с силой прижался к его левому виску.
  
  Его отвели в холодильную камеру, а затем бросили на пол, ударив по затылку.
  
  Один из четырех китайцев стоял на страже, а майор Си и двое других приступили к работе. Они вытащили три огромных мусорных бака, заполненных грязными скатертями, облили их растительным маслом, а затем подожгли, и все это под ошеломленными взглядами дюжины кухонных работников. В то время как один из людей Си толкнул дверь в ночной клуб, Си и остальные прошли через мусорные ведра, сильно протолкнув их через столы возле танцпола, и загорелись несколько скатертей. Один из мусорных баков добрался до занавеса на стене, прежде чем он опрокинулся, и пламя начало лизать занавеску.
  
  Мужчины и женщины кричали, но их крики заглушала громкая музыка.
  
  Только когда лейтенант Хамрунского синдиката в VIP-секции вытащил свою «Беретту» и открыл огонь по одному из поджигателей возле кухни, остальные в ночном клубе поняли, что они в опасности.
  
  -
  
  Т
  
  платиновая блондинка с ближневосточными глазами еще не участвовала, как и черная девушка; Чамрун заметил это, глядя через голое плечо рыжей из Польши. Венгр и намибиец просто пили шампанское и смотрели, сидя на мраморной террасе и опуская руки в неглубокий конец бассейна. Наттапонг чуть не злобно крикнул им, чтобы потребовать их немедленного внимания, но другие четыре женщины наблюдали за различными частями тела тайского гангстера и делали это хорошо, и, честно говоря, Наттапонг не был уверен, куда двое других смогут подтолкнуть в.
  
  Поэтому он решил, что пока позволит блондинке и африканской женщине сойти с крючка; они могли пить и смотреть, а лучшее он оставил напоследок.
  
  Звук выстрелов внизу не доносился до четвертого этажа, но у всех восьми охранников были наушники, поэтому, когда кто-то крикнул в рацию: «Раздались выстрелы», телохранители Наттапонга немедленно начали действовать. Они начали суетиться вокруг бассейна и джакузи в направлении своего босса.
  
  Это то и дело происходило в «Черной жемчужине»; какой-нибудь член банды злился на бармена или парня любовницы и стрелял в пол или потолок, а иногда и в другого посетителя. Выстрел тремя этажами ниже не обязательно представлял серьезную угрозу для Чамруна Наттапонга, но все же они знали, что должны окружить своего босса и укрыть его где-нибудь, пока не будут проработаны детали ситуации.
  
  Но когда они ворвались в оргию, через их наушники раздался второй звонок, объявивший, что начался пожар, и для этих людей пожар в этом здании был хуже, чем выстрел тремя этажами ниже, поэтому они поняли, что должны доставить Наттапонг к черту. отсюда сейчас.
  
  Телохранители знали, что их босс не захочет, чтобы их беспокоили, но они знали свое дело и носились вокруг бассейна, утаскивая с дороги молодых обнаженных и почти голых девушек, чтобы схватить своего босса. Они только что сняли украинца и молдаванина и начали перекричатьпространная музыка и стоны польской девушки, которая рассказывала Шамруну об опасности, когда двойные двери с южной стороны распахнулись, и длинный луч света прорезал голубую дымку отделанной мраморной плиткой бильярдной.
  
  Мужчины и женщины повернулись к беспорядку на дальней стороне бассейна и фонтанов, как только вспышки света исходили из дверного проема.
  
  Офицеры службы безопасности Chamroon Syndicate начали падать в бассейн, кровь хлестала по обезглавленной статуе, а мраморные плитки на стенах позади оргии начали трескаться от пуль и падать на пол.
  
  Женщины кричали, тайские телохранители открывали ответный огонь, а Наттапонг Чамрун изо всех сил пытался натянуть штаны, а затем схватил высокую украинку, чтобы использовать ее в качестве прикрытия, и бросился за чем-то более твердым.
  
  Через несколько секунд большинство женщин легли на плиту, пытаясь прикрыться руками, но венгерская блондинка нырнула головой, чтобы укрыться вокруг мраморной колонны за джакузи, а русская с каштановыми волосами натянула на нее кресло для бассейна. сбоку и съежился за ней.
  
  Молодая молдаванка с короткой стрижкой поднялась на ноги и попыталась бежать, но сразу попала под перекрестный огонь. Ее тело закружилось и упало, когда ее ударил узи тайских телохранителей, и она упала замертво рядом с бассейном.
  
  Охранник схватил Хамруна под мышку и потащил его обратно к двери в раздевалку, на противоположной стороне гидромассажной ванны в противоположном от огня конце комнаты, но, потянув за дверную защелку, он обнаружил, что она была заблокирован изнутри. Огонь зашил дверь, и охранник оттолкнул Чамруна с дороги, но в процессе охранник попал ему в поясницу и упал лицом вниз, мгновенно парализованный.
  
  Наттапонг Чамрун схватил «Узи» с пола и нашел укрытие за одной из мраморных колонн всего в четырех метрах от запертой двери. Он увидел, что белокурая венгерка спряталась за следующей колонной.
  
  Наттапонг обогнул свою колонну и, не глядя, открыл огонь в направлении нападавших на дальнюю сторону бассейна.
  
  Через пятнадцать секунд после того, как дверь распахнулась, шесть из восьми вооруженных тайцев были убиты или тяжело ранены, и атакующая сила начала прыгать вперед, все ближе и ближе, используя колонны, статуи и фонтаны в качестве прикрытия.
  
  ГЛАВА
  
  СОРОК ОДИН
  
  Т
  
  Спустившись три этажа, в «Черной жемчужине» разразились суматоха и паника. Пламя охватило стены клуба, юноши и девушки столкнулись друг с другом, мчась к выходу, и более дюжины тайских гангстеров, некоторые из которых были вооружены пистолетами, а многие только ножами, вели отчаянную схватку с группой мужчин, которые: d атаковали одновременно как с парадного входа, так и с кухни.
  
  Когда чамруны начали стрелять, майор Си позвал пятерых своих людей, ожидавших снаружи, чтобы они прошли через парадную дверь, не зная, ведет ли он бой с русскими или тайцами. Си и трое других, которые вошли на кухню, чтобы разжечь огонь, все еще находились в задней части клуба, рядом со сценой, и они стреляли через открытую VIP-зону и через дверь на лестничную клетку. Один из них получил ранение в ногу, но Си и двое других начали мчаться вверх по черной лестнице, полагая, что, вероятно, гангстеры-чамруны попытаются подняться, чтобы уйти от перестрелки.
  
  На площадке второго этажа стояла пара бандитов-чамрунов. Это были просто молодые люди здесь, в «Черной жемчужине», чтобы устроить вечеринку сегодня вечером, а не официальные охранники, охраняющие высшее руководство организации. Следовательно, они были вооружены только револьверами, и им удалось просто заделать одного из китайских убийц сбоку его головы, прежде чем оба тайца упали замертво, убитые Си и двумя его сообщниками.
  
  Пройдя мимо павших людей, Си почувствовал уверенность, что направляется в правильное направление. Он использовал свою портативную рацию, чтобы приказать большему количеству своих людей найти лестницу или лифт и добраться до вершины здания, и он позвонил своему человеку, прячущемуся в переулке с западной стороны, и сказал ему следить за пожарная лестница там, потому что бушующий огонь на уровне земли уже заполнил лестницу дымом, и это могло заставить любого наверху использовать экстерьер, чтобы спуститься.
  
  -
  
  C
  
  Наш путь с крыши в зону только для сотрудников на четвертом этаже здания, спускаясь по другому пути, чем русские, которые предшествовали ему, очевидно для Суда, потому что они взорвали запертую дверь, которая вела в главный коридор. .
  
  Суд продолжил путь через зону, предназначенную только для сотрудников, в большую лабиринтную часть спа-салона, по сути, расширенную ванную / раздевалку с мрачным оранжевым освещением и душевыми, саунами, массажными кабинетами и зонами для хранения одежды и полотенец.
  
  Он осторожно повернулся в сторону треска выстрелов и нашел место для переодевания с мраморными плиточными полами и стенами и скамьями из тикового дерева. На двери в дальнем конце этой комнаты была табличка с надписью «Римские бани», и Корт мог слышать крики и стрельбу с другой стороны.
  
  Стрельба замедлилась за последние несколько секунд, поэтому Корт продвинулся через раздевалку к дверному проему к месту действия, чертовски надеясь найти Наттапонга посреди беспредела и увести его с линии огня.
  
  -
  
  V
  
  Легко перезарядив магазин своего маленького пистолета-пулемета, он высунулся из каменного фонтана, за которым присел, чтобы найти цель. Через свое оборудование ночного видения он увидел несколько мирных жителей в дальнем конце бассейна; судя по их ярким и ярким платьям для вечеринок, он решил, что это те проститутки, о которых Фантом упоминала по радио несколькими минутами ранее. Большинство из них были живы, но одна девушка лежала лицом вниз на мраморе рядом с бассейном.
  
  Василий не смотрел на свою цель, и это его беспокоило, потому что, казалось, в живых оставалось всего пара стрелков, и у обоих были маленькие микропистолеты. Если одним из этих людей был Наттапонг Чамрун, было бы сложно взять его живым.
  
  Василий был в ярости на этого ленивого ублюдка Олега Уткина. Когда команда Заслона вошла в главный вход, они ожидали встретить в общей сложности трех телохранителей, но, по подсчетам Василия, они уже сбросили от шести до восьми человек, и стрельба продолжалась. Это должно было быть быстрым рывком и захватом с ударом двери и подавлением огня, но это быстро превращалось в то же дерьмо, которое они видели во Вьетнаме.
  
  Но хотя Василий солгал и утверждал, что Сирена облажалась во Вьетнаме, чтобы он мог прикрыть свою задницу, его гнев на Фантом был реальным. Несомненно, этот ублюдок даже не удосужился отойти от своего стола, чтобы посмотреть, сколько вооруженных врагов направляется к курорту, и теперь Василий и его люди расплачиваются за это.
  
  Тем не менее, они брали верх. Евгений был на полпути по длине бассейна справа, Руслан сразу за ним, а Андрей и Петр прошли почти столько же с левой стороны. Скоро у них будет три ракурса на оставшихся стрелков, и бой будет окончен.
  
  В гарнитуру он повторил свой приказ: «Следи за своими целями! Вы не попали Chamroon «.
  
  Как только он закончил передачу, он выстрелил длинной очередью в стену над головой человека, прятавшегося за колонной, намереваясь удержать его в неподвижности, чтобы его операторы могли выполнять свои клещи. Мраморная плитка отломилась от стены. Он собирался снова нажать на спусковой крючок, когда услышал передачу от Михаила, находившегося всего в пятнадцати футах от него, которому было поручено прикрыть двойные двери на случай, если кто-нибудь еще поднимется по лестнице.
  
  «Контакт с тылом!» - крикнул Михаил, и его оружие с глушителем в полностью автоматическом режиме начало бить.
  
  Прежде чем Василий успел даже повернуться, чтобы взглянуть на угрозу, он почувствовал удар в задней части бронежилета, и тот ударил его лицом в глубокий конец бассейна.
  
  -
  
  M
  
  Майор Си и его люди были лучше вооружены русскими вокруг бассейна, но у них было тактическое невыгодное положение. Трое китайских стрелков снова и снова стреляли из пистолетов в тускло освещенную комнату, целясь в первую очередь по темным фигурам, находящимся ближе всего к ним. Ответный огонь последовал почти мгновенно, показывая Си, который сам в прошлом был сотрудником спецподразделения НОАК, что российское подразделение установило арьергард, даже находясь в постоянном контакте с дальнего конца бассейна.
  
  Он был впечатлен их дисциплиной, и это говорило об их обучении и навыках, но хотя русские, которые теперь пытаются укрыться с обеих сторон, безусловно, были заинтересованы в завершении этой битвы, у Си было еще одно чувство безотлагательности, которого у них не было. Китайский оперативник прекрасно понимал, что здание, в котором он стоял, горит дотла.
  
  Один из двух мужчин с Си упал замертво в коридоре, а другой вышел с линии огня, чтобы перезарядить свое оружие. Сам Си знал, что в магазине пистолета закончились последние пару патронов.
  
  Но как только его ружье иссякло, еще четверо китайских оперативников в черных деловых костюмах выбежали из лифтов в холл и вступили в бой у двойных дверей. Си отступил в сторону, чтобы быстро перезарядиться, в то время как его люди послали стену из свинца в темноту.
  
  -
  
  А
  
  Корт прижался к стене раздевалки, новая волна драки сотрясла бассейн рядом с ним. Он выключил все светильники в комнате, спустился на землю и пополз к двери бассейна. Держась подальше от отверстия, чтобы не попасть на линию огня, Корт открыл его и посмотрел на синий свет бассейна. Он увидел Наттапонг, съежившийся за колонной всего в дюжине футов от того места, где лежал Корт. Двадцативосьмилетний парень держался за правое колено, и Корт видел блестящую кровь на его руках. Рядом с ним лежал пистолет-пулемет Узи, но Наттапонг, похоже, не интересовался оружием, поэтому Суд решил, что его магазин был пуст.
  
  Всего в десятке футов справа от Шамруна девушка с длинными светлыми волосами и мускулистыми руками стояла спиной к колонне и смотрела на Корт, а в нескольких футах справа и ближе к бассейну сидели на корточках еще четыре женщины. за пьедесталом со статуей льва.
  
  Затем Корт увидел последнюю из шести женщин, которые поднялись по лестнице с Чамруном пятнадцатью минутами ранее. Молодая девушка с короткими волосами лежала лицом вниз у бассейна, ее тело лежало неподвижно.
  
  Также валялись по крайней мере полдюжины мертвых тайских телохранителей и пара охранников, которые, казалось, были живы, но не участвовали в драке с тяжелыми ранами.
  
  Корт видел многочисленные дульные вспышки по обеим сторонам бассейна, за глубоким концом и за двойными дверями на противоположном конце бассейна. комнату со своего места, и вместе со звуками выстрелов, треск пуль, попадающих в мрамор и каменную кладку в этом конце бассейна, сказал ему, что он, его цель и все эти девушки были в досягаемости от битвы.
  
  Суд быстро оценил всю сцену. Судя по характеру битвы на противоположной стороне бассейна, он определил, что русские сражались там с другой группой, а не с телохранителями Чамруна. Он задавался вопросом, вошли ли люди Дая в здание, несмотря на то, что он умолял их подождать снаружи.
  
  Целью Корта на этот вечер, Наттапонг Чамрун, был рядом, раненый и безоружный, и он никуда не собирался, и ни русские, ни другая группа в битве не могли дойти до этого конца бассейна, не разобравшись с друг друга в первую очередь.
  
  Наттапонг был так близко, Суд решил рискнуть пойти за ним. Он сорвал пиджак, присел, а затем выскочил в дверной проем в туманном голубом свете, сделав всего несколько шагов, прежде чем целенаправленно опустился на бедро и проскользнул по мрамору к колонне, за которой Хамрун спрятался.
  
  Пуля, попавшая в стену за его спиной, повалила на пол еще одну плитку.
  
  Молодой человек рядом с ним на полу корчился от боли, все еще держась за окровавленное колено, и он даже не заметил американца, пока тот не оказался на нем. Корт развернул молодого человека, схватил его за щиколотку штанов, потому что на нем не было рубашки или обуви, а затем, не двигаясь, потащил его на дюжину футов назад к дверному проему в раздевалку, а затем сделал еще несколько сверхзвуковых выстрелов. над его головой треснула.
  
  Корт вернулся со своим заключенным, упал ему на грудь и развернулся на полу, чтобы посмотреть в дверной проем. В этот момент открылась боковая дверь слева от большой бильярдной, и несколько человек в ярких костюмах заполнили дверной проем, указывая на пистолеты перед собой, пытаясь понять, что происходит.
  
  «Господи, - подумал Корт. Эти парни больше походили на людей Чамруна. Корт поднял пистолет, чтобы выстрелить в них, но он увидел, что они открыли огонь в противоположном направлении. Он решил, что чем больше парней будут драться в других частях комнаты, тем легче ему будет вернуть себя и Наттапонга Чамруна в рабочую зону за массажными кабинетами, обратно в коридор и, наконец, обратно к сотруднику ... только лестничная клетка в задней части здания.
  
  Когда он начал отворачиваться, чтобы сделать именно это, он снова встретился взглядом с блондинкой за колонной у джакузи. Она сняла высокие каблуки и встала на корточки; Суду показалось, что она собиралась попытаться сбежать в относительную безопасность раздевалки.
  
  Он быстро поднял руку, приказывая ей оставаться на месте.
  
  Стрельба была достаточно сильной, когда Корт бросился к колонне и обратно, но теперь дополнительные орудия в комнате означали, что еще больше снарядов пробило стены. Если какая-либо из женщин попытается сделать перерыв, либо к дверям слева или справа от бассейна, либо обратно к раздевалке и выходу служащего, Корт был уверен, что их зарубят с одной стороны. или другой.
  
  Лучше всего было сесть прямо на месте и переждать битву.
  
  Как только он кивнул другим женщинам, умоляя их оставаться на месте, длинная струя автоматического огня вырвала куски из пьедестала, на котором сидел лев над ними, посылая мраморные крошки вокруг девушек.
  
  «Ложись!» он крикнул.
  
  А потом он увидел дым. Из воздуховодов здесь, в раздевалке, в комнату вырвалось несколько больших клубов черного дыма, и это сказало Суду, что где-то в здании должен быть значительный пожар.
  
  Ой . . . трахни меня.
  
  Дым начал равномерно и густо, и Чамрун теперь тоже это заметил. Он начал поползать, но Корт просто встал, подошел к нему и наступил ногой на заднюю часть раненого колена человека, вызвав конвульсии боли.
  
  Корт еще раз выглянул в бассейн, увидел вспышки подавленной выстрела, вспышки, сопровождаемые звуками стрелкового оружия, и решил, что более дюжины мужчин нырнули в дюжину разных мест в большой комнате в большом помещении. середина затяжного перестрелки.
  
  К его удивлению, блондинка, прятавшаяся за колонной, теперь повернула в другую сторону и под обстрелом подбежала к льву на пьедестале. Это поместило ее с четырьмя другими девушками подальше от раздевалки, но на дальней стороне бассейна была еще одна дверь. Корт не знал, пыталась ли она добраться до выхода или просто хотела умереть со своими друзьями. В любом случае, он считал ее план идиотской. Ее друзья были в гораздо большей опасности, чем она, и в аду не было выхода.любой из них собирался пройти пятьдесят футов до боковой двери, которая находилась прямо в эпицентре битвы.
  
  Все пять женщин посмотрели в его сторону, и он отвернулся. У него был чамрун. У него было короткое окно возможностей, когда он мог попасть на черный подъезд, спуститься на третий этаж, выйти к пожарной лестнице, а затем спуститься на улицу. У него была собственная машина всего в двух кварталах.
  
  Успех в этой миссии казался невероятным, когда он понял, что следит за русскими к цели всего несколько минут назад, но теперь успех миссии был почти гарантирован.
  
  Но чтобы преуспеть в своей миссии, ему придется оставить этих пятерых невинных и беспомощных женщин посреди перестрелки и в центре ада.
  
  Неа. Он не мог этого сделать.
  
  Корт лег ровно, затем протянул руку через дверной проем и схватил двенадцатидюймовый квадрат мрамора, упавшего со стены. Он был со сколами в одном углу, но в остальном цел. Что еще более важно, он был толщиной в полдюйма. Он знал, что это остановит большинство выстрелов из пистолета или пистолета-пулемета, и для него это звучало так, как будто все здесь стреляли из одного или другого.
  
  Он быстро расстегнул рубашку и майку, засунул холодный мрамор под кожу и под кожу, и заправил все обратно. Плитка служила пуленепробиваемым жилетом, защищавшим его грудную клетку, но для него это не было большим утешением, учитывая что он собирался сделать и сколько раз ему придется это делать.
  
  Корт засунул глок за пояс, опустился на колени и побежал за львом.
  
  ГЛАВА
  
  СОРОК ДВА
  
  C
  
  Наш Джентри скользнул, как бейсболист, крадущийся домой, затем встал на колени и прислонился спиной к львиному пьедесталу, чтобы защитить себя от трехсторонней перестрелки, бушующей через бассейн. Он посмотрел на пятерых женщин, которые были с ним здесь, за большой статуей. Все они посмотрели на него, некоторые с безудержным ужасом в глазах. Он крикнул сквозь перестрелку: «Английский? Все говорят по-английски? "
  
  Он видел потрясенные лица на некоторых лицах и был почти уверен, что пара девушек была под кайфом. Платиновая блондинка с длинной челкой и ближневосточными глазами сначала кивнула, а затем некоторые другие сказали «да».
  
  Он вытащил пистолет в тот момент, когда тайский мужчина обогнул неглубокий конец бассейна справа от него, держа в руке серебряный пистолет 45-го калибра. Он явно искал своего босса, и он был храбрее и преданнее, чем был компетентен.
  
  Корт выстрелил ему в голову, прежде чем он даже заметил группу, стоящую за статуей рядом с джакузи.
  
  Некоторые дамы закричали.
  
  Суд понял, что он не может вывести всех пятерых женщин в безопасное место одновременно. Они представляли собой массивную цель, и все в комнате цеплялись за них во время сорокафутового бега к раздевалке.
  
  Он встряхнул рыжеволосую женщину, чтобы она не закричала, и заговорил с группой через стрельбу. "Послушай! Я провожу тебя черезтот дверной проем там, по одному. Когда я доберусь до тебя, беги прямо к спине. Есть подъезд. Найди это. Не ждите других, просто уходите! »
  
  Он услышал «хорошо», « да » и еще несколько звуков, возможно, не от всех, но все они, казалось, по крайней мере понимали, что он пытался им помочь.
  
  Девушка с каштановыми волосами звучала по-русски. Она посмотрела на потолок, откуда дым вливался в темную комнату через воздуховоды. Фальшивый звездный пейзаж на потолке уже был полностью скрыт. «Там пожар! Есть дым! »
  
  Корт быстро оглядел пьедестал, чтобы убедиться, что никто другой не приближается к его позиции. При этом он сказал: «Нам нужно спешить. Спуститесь на один лестничный пролет, затем войдите в коридор. Есть окно, выходящее на пожарную лестницу. Снеси это на улицу ».
  
  Грудастая рыжая в одном бюстгальтере и трусиках открыто плакала. Корт посчитал ее самой расстроенной из группы и решил, что ему нужно двигать этих женщин в порядке возрастания уравновешенности.
  
  Он взял за запястья грудастую рыжую. «Ты на первом месте. Возьми меня здесь. Он отвернулся от нее и поставил ее за спину, положив ее руки себе на бедра. «Двигайся со мной, понимаешь?»
  
  Она принюхалась и заплакала. В этот момент пуля попала в кафельный пол в нескольких дюймах от того места, где стояла группа.
  
  "Дерьмо!" - удивленно крикнул Корт, и это довело рыжую позади него до истерики. «Все в порядке», - сказал он, хотя это явно не так.
  
  «Просто оставайся позади меня, и все будет в порядке. Готовый?"
  
  И с этими словами Корт двинулся через открытое пространство, отступив назад и влево, столкнувшись с угрозами комнаты, прикрывая женщину позади него.
  
  Чтобы преодолеть сорок футов, потребовалось всего несколько секунд, но оказалось, что это намного дольше.
  
  Дойдя до раздевалки, он увидел, что Чамрун пытается встать. Корт направил на него пистолет. «Я оторву тебе второе колено, если ты попытаешься».
  
  Молодой человек перестал двигаться, и Корт подтолкнула рыжую к себе. Он сомневался, что она доберется до лестницы до того, как ее догонит следующая женщина.
  
  Через несколько секунд Корт снова скользнул назад за льва. Он встал, оценил оставшихся четырех и взял с собой рыжеволосую русскую к месту переодевания, потому что она явно была в шоке. Тем не менее, онапоследовала его командам, грубо оставаясь позади него, положив руки на его бедра, и он прошел пространство между львиным пьедесталом, миновал джакузи и колонны и, наконец, через дверь в раздевалку. Здесь она побежала к спине, и Корт заметил, что дым теперь стал достаточно густым, чтобы повлиять на его дыхание, потому что потолок здесь был ниже, чем у бассейна.
  
  Шамрун все еще был там, все еще держась за окровавленное колено.
  
  Корт снова бросился ко льву в третий раз, но когда он прибыл, он увидел, что высокая девушка с волосами цвета воронова крыла была ранена осколком по тыльной стороне ладони и предплечья. Кровь текла свободно, и она кричала от боли и шока, но Корт мог сказать, что это не было особенно серьезно, учитывая все опасности поблизости.
  
  Другой мужчина обошел бассейн, снова слева от Корта, и Корт выстрелил в него три раза, прежде чем он уронил пистолет и упал на колени, наконец, рухнув на спину всего в десяти футах от него.
  
  Корт перезарядился и заставил высокую раненую женщину держаться за его бедра, как и первые два, и снова выскочил наружу, отступая назад к дверному проему. Он сделал это только наполовину, когда справа от него раздался щелчок пули. «Отойди от меня!» - крикнул он, и женщина плотнее сжалась, а затем Корт почувствовал удар пули высоко в его грудь, врезавшуюся в мрамор.
  
  Это отбросило его назад, и он споткнулся, но он остался на ногах, и они вдвоем добрались до места для переодевания.
  
  Женщина посмотрела на свою окровавленную руку и руку; Корт напомнил ей, что ей нужно бежать, и вскоре она сделала именно это, исчезнув в густом сером дыму и по лабиринту залов к лестнице.
  
  Суд не колебался; он побежал обратно к льву, снова подставив себя под огонь, и теперь он увидел, что дым тут же закрывает и его зрение.
  
  Остались две женщины: черная женщина и подтянутая блондинка с глазами египетского вида. Корт посчитал чернокожую женщину более напуганной из двоих, поэтому сказал ей, что теперь ее очередь. Она положила руки ему на бедра, и они взлетели.
  
  Когда они отстрелялись на сорок футов, Корт увидел в дыму пару темных фигур, поднимающихся теперь по другую сторону бассейна, обратно к берегу. справа от льва. Он несколько раз выстрелил в фигуры, но промахнулся, увидел, как они нырнули за каменный фонтан и мраморную скамью.
  
  Вернувшись в раздевалку, дым продолжал выходить из вентиляционных отверстий и висел высоко в комнате. Запах из заметного превратился в тяжелый, а теперь стал почти непреодолимым, а видимость стремительно падала. Но, несмотря на ухудшение условий и безумие бушующей битвы, Корт был рад видеть, как женщина убегает в спину без подсказки, а Чамрун все еще лежит в агонии на полу.
  
  Еще раз, сказал себе Корт, и побежал обратно к льву сквозь дымную дымку. На этот раз он почувствовал, как мраморная плитка на его рубашке сдвинулась и рассыпалась там, где в нее попала пуля; теперь он был почти бесполезен как баллистический щит.
  
  Он нырнул ногами вперед и проскользнул последние десять футов к львиному пьедесталу, мрамор врезался ему в грудь, когда он это сделал. Как только он добрался до места, он поднял свой «Глок-17» и выстрелил в направлении двух фигур, которых он видел ранее, надеясь удержать их головы.
  
  Блондинка все еще стояла на одном колене, спиной к мраморному пьедесталу. Она смотрела на Корт сквозь густой макияж глаз с восхищением. Она была самой «вместе» из пяти женщин, поэтому он оставил ее напоследок, но теперь ее странное выражение лица заставило его задуматься, не впадает ли она наконец в шок.
  
  "Твоя очередь. Ты готов?" - сказал он, перезаряжая «Глок».
  
  Женщина говорила с характерным акцентом, который, как он подумал, мог быть венгерским. "Я готов. Пожалуйста, держись рядом со мной ».
  
  "Я буду."
  
  Перестрелка в дальнем конце бассейна приобрела новую интенсивность, и Корт хотел поторопиться, чтобы воспользоваться этим. Он отвернулся от женщины, она положила руки ему на бедра, как она видела это четыре раза ранее, и Корт сказал: «Поехали!»
  
  Корт рискнул выглянуть из-за угла, где находились фигуры, а затем быстро двинулся обратно влево, просматривая своим глоком по широкой дуге, пока они двигались вместе в идеальной симметрии.
  
  Он использовал подавляющий огонь, чтобы опустить головы, потому что он едва мог видеть десять футов в дыму и плохом освещении, но каким-то образом ему удалось в пятый раз пройти сквозь перчатку. Он продолжал продвигаться глубже в наполненный дымомзона для переодевания. Девушка с ним держала руки на его бедрах, и после того, как он проверил, не вышел ли Наттапонг Чамрун из-за угла, он заговорил с блондинкой, которая все еще стояла за ним и держалась.
  
  «Все в порядке, теперь ты в безопасности. Следуй за своими друзьями по коридору к…
  
  Корт начал оглядываться через плечо, когда почувствовал, как руки женщины оторвались от его бедер, скользнули вверх по его телу, а затем снова обхватили его правое запястье, чуть ниже пистолета. Она развернулась, толкнула ее обратно в него, затем вывернула ему руку, всего за четверть секунды. Она сильно ударилась бедрами о его верхнюю часть ног и рванула вперед с грубой силой, которой Корт не ожидал бы от большинства мужчин.
  
  Американец почувствовал, как его центр равновесия склонился к ней; его ступни качнулись вперед, а затем блондинка откинула правую ногу назад, выбивая его ноги из-под него. Она перебросила его через правое бедро, все еще держа его за запястье, чтобы контролировать дуло его оружия.
  
  Ноги Корта перевалили его голову, и он тяжело приземлился на спину. Он почувствовал, как пистолет вырвался у него из рук, в то время как воздух был выбит из его легких.
  
  Блондин рухнул на него, упираясь коленом ему в грудь. Он не видел пистолета, но был уверен, что он сейчас у нее. Вместо этого он просто посмотрел на нее, ее лицо было в нескольких дюймах от него.
  
  «Я беру Чамруна», - сказала она.
  
  Теперь она быстро встала, держа черный пистолет «Глок» на Корте, когда подошла к Наттапонг Чамрун. Она схватила его за руку, подняла на ноги и наполовину потащила в задний коридор. Чамрун кашлял в дыму и кряхтел от боли каждый раз, когда его правая нога опускалась, а его разбитое колено принимало вес его тела, но он шел за ним.
  
  Корт встал на колени, все еще глядя на блондинку, все еще пытаясь перевести дух.
  
  У двери она на мгновение выглянула в холл, затем снова повернулась в сторону Корта. Как только ему удалось вдохнуть дымный воздух, он увидел, как она подняла к нему оружие.
  
  Она выстрелила один раз в стену, всего в футе справа от Корта.
  
  Корт посмотрел на пулевое отверстие, затем снова на блондинку.
  
  По-английски она сказала: «Если кто-нибудь спросит, я пропустила. Это круто? "
  
  Корт просто стоял, потрясенный женщиной. Он ничего не сказал.
  
  Блондинка повторила себя, пытаясь полностью прижать Чамруна к своему телу, чтобы она могла двигаться вместе с ним. "Это круто?"
  
  Теперь Корт мягко ответил: « Очень круто».
  
  Она вытолкнула Шамруна в коридор, и они исчезли в дыму, оставив Корт одного в комнате.
  
  Теперь он заговорил сам с собой. «Что, черт возьми, только что произошло?»
  
  -
  
  А
  
  В дальнем конце бассейна, метрах в тридцати от раздевалки, промокший насквозь Василий решил отдать приказ отступать. Он упустил любой шанс, который ему и его команде пришлось бы захватить Чамрун Наттапонг, но он принял решение, потому что эта перестрелка превратилась в тупик, и дым в комнате стал достаточно густым, и он чувствовал, что у нападающих больше не было шансов достичь цели. их цель, чем он.
  
  Мужчины у двойных дверей были китайцами; это Василий быстро сообразил. Группа тайцев ворвалась в единственную дверь на полпути к бассейну с правой стороны после того, как прибыли китайцы, но Василий и его люди убили всех, кроме одного или двух, относительно быстро. Но не так с китайцами, у которых хватило ума и умения оставаться под прикрытием дверного проема и просто стрелять в большую открытую комнату.
  
  Василий выбрался из бассейна, сняв куртку, бронежилет и нагрудник, и теперь он встал на колени за мраморной обнаженной фигурой в глубоком конце. Михаил лежал мертвый прямо перед ним лицом вверх с пулевым ранением в области рта. Евгений был серьезно ранен, у него шло кровотечение из бедра, и только наложенный им самим жгут предотвратил кровотечение за последнюю минуту. Руслан получил огнестрельное ранение в руку, но сейчас он стрелял из пистолета в тайского бандита.
  
  Более трети войск Василия было уничтожено тайцами и китайцами . . . и чертов здание, казалось, горит.
  
  Он потерял гарнитуру где-то в бассейне, но его водонепроницаемая портативная рация уцелела. В нем он сказал: «Анна Первая, все знамения! Выходим по пожарной лестнице с западной стороны. Exfil вместе. Держи форму! »
  
  Его люди вышли из укрытия и начали отступать, вступая в бой как с китайцами, так и с небольшой группой хамрунов, пока те пытались выйти из боя.
  
  -
  
  Z
  
  Оя Захарова сильно толкнула Наттапонг Чамруна через стопку столов на втором этаже здания. Раненый рухнул на пол, схватился за спину и ногу одновременно и завыл от боли.
  
  Зоя встала над ним на колени, направив пистолет ему в лицо. «Я больше не буду тебя спрашивать!»
  
  "Я говорил тебе! Я не понимаю, о чем ты говоришь! »
  
  «Тогда мы с тобой будем сидеть здесь, пока ты не разберешься, или пока не сгоришь!»
  
  Двое из них были заперты в большом кладовке ночного клуба двумя этажами ниже бассейна, и хотя в этой комнате вообще не было воздуховодов, клубящийся серый дым мешал дышать. Зоя сильно протерла глаза, размазывая макияж глаз, и темный цвет только делал ее опаснее для пленницы.
  
  Наттапонг закричал. "Мой брат! Мой брат занимается компьютерами! Я просто справляюсь с девушками! »
  
  Зоя сказала: « Папа , ты держал меня своими мерзкими пальцами прямо между моих ног, пока мы поднимались по лестнице к бассейну, не так ли?»
  
  «Я . . . Мне жаль! Это было просто прикосновение! »
  
  Зоя ударилась пяткой о окровавленное колено мужчине, и он закричал. "Где твой брат?"
  
  «Я . . . не знаю ».
  
  "После этого. После сегодняшней ночи? Куда он пойдет? Где он спрячется? »
  
  Наттапонг Чамрун склонил голову, обдумывая вопрос. «Я . . . Точно не знаю.
  
  Зоя приставила дуло пистолета к промежности Чамруна и вытащила его мобильный телефон из его переднего кармана. «Почему бы нам не позвонить ему прямо сейчас. Вы скажете ему, что на вас напали китайцы, которые ищут Фань Цзяна, и вы скажете ему, что они придут за ним в следующий раз. Это заставит его сделать шаг с того места, где он находится, и он возьмет с собой Фан в качестве разменной монеты ».
  
  Она протянула ему телефон и сказала: «Di chan poot tai dai». Я говорю по-тайски. Это было неправдой; она изучала тайский в общей сложности два дня, но она была полиглотом, обладающим навыками и техникой в ​​освоенииважные компоненты нового языка быстро. И она знала, что если бы Наттапонг подумал, что она может говорить на его языке, у него было бы меньше шансов попытаться обмануть ее при разговоре со своим братом.
  
  Он склонил голову. "Khoen kauwtsjaaj phom maaj?" Он проверял ее, спрашивая, понимает ли она его.
  
  Она этого не сделала, но она догадывалась о том, что, как ей казалось, он говорил. «Ка, - сказала она, - но говори со мной по-английски».
  
  Шамрун посмотрел на дым, заполняющий комнату. «Дом горит! На это нет времени ».
  
  «Тогда давайте не будем больше ждать. Позвони своему брату. Узнай, где он, куда идет, и никаких гребаных уловок. Khao jai mai? « Вы понимаете?
  
  ГЛАВА
  
  СОРОК ТРИ
  
  V
  
  Он медленно двинулся по темному и задымленному коридору, его команда окружала его. Одной рукой он держал перед собой пистолет, а другой приставил ко рту рацию. Он говорил между кашлем. «Anna One для Fantom, как копировать?»
  
  Олег Уткин стоял перед «Черной жемчужиной» в толпе в двести человек, наблюдая за происходящим, пока на позиции подъезжали пожарные машины, а покрытые копотью мужчины и женщины продолжали выбегать за дверь.
  
  «Громко и ясно, Анна Один. Какой у вас статус? »
  
  «Мы пиздец , Фантом! У меня один мертвый, один раненый, который мы несем, и двое ходячих раненых. Нам нужно поспешно спуститься по пожарной лестнице, но мы не можем видеть до уровня земли с нашей позиции. Доберитесь до западной стороны здания и убедитесь, что в переулке нет врагов! »
  
  - Роджер, - сказал Уткин, затем пересек улицу на запад и посмотрел в темный переулок. Вдалеке, из-за огней перекрестка, несколько привлекательных молодых женщин, пошатываясь, вышли из переулка, держась за руки. Он подумал, что это могли быть проститутки, которых он видел с Чамруном ранее. Позади них была свободна пожарная лестница, и он больше никого не видел в переулке.
  
  «Анна Один . . . подтвердите, что вам ясно на запад ».
  
  Уткин не мог быть уверен, но он не собирался углубляться в этот переулок, чтобы это проверить. Нет, он ждал отчета от Заслона,и теперь, когда он у него был, он знал, что ему нужно покинуть это место, прежде чем полицейские начнут вытаскивать людей из толпы, чтобы спрашивать, что они видят. Всего в двух кварталах отсюда был пункт экстренного сбора российской оперативной группы, и он туда ехал.
  
  Василий вернулся по рации. «Как, черт возьми, ты мог так быстро проверить переулок?»
  
  - огрызнулся Фантом на засранца-мачо по радио. «Я сказал, что все ясно. Встретимся на пункте сбора, Борис. Я подготовлю фургон к работе. Из."
  
  -
  
  Т
  
  Китайцы, стоявшие на коленях между мусорными баками в переулке с западной стороны здания, последние пятнадцать минут наблюдали за пожарной лестницей, но кроме группы из четырех полуголых, покрытых копотью женщин, босых, никого не было. спустился. Он нашел это удивительным, потому что из окон здания шел дым, и он слышал передачи от людей, сражающихся на верхнем этаже. Там раненый, но все еще командующий, майор Си объявил, что русские вышли из боя, но человек между мусорными баками не заметил их следов.
  
  Вдруг он услышал скрип металла на несколько этажей над собой. Через несколько секунд он заметил движение в темноте. Одна большая темная форма, очень медленно движущаяся вниз. Только когда они миновали площадку третьего этажа и начали спускаться ко второму, он смог увидеть отдельные формы в этой массе. Тем не менее, он не совсем понимал, на что смотрит.
  
  Наконец он осознал, что люди над ним были большими и выглядели западными, он видел среди них оружие, и они несли одного из них за его плечи и ноги.
  
  Человек, сидевший на корточках в переулке, нажал кнопку на своем радио.
  
  «Это Ишэн, западная сторона. У меня шесть гвейло спускаются по пожарной лестнице. Один ранен ».
  
  Звонок пришел быстро. «Ишэн, это майор Си. Вовлеките их. Вам придется делать это в одиночку; мы убегаем через ночной клуб и все еще вступаем в бой с тайцами ».
  
  Ишэн был оперативником Министерства обороны и бывшим сержантом спецназа НОАК, и это, плюс тот факт, что у него было тактическое преимущество перед людьми, спускавшимися по пожарной лестнице, давало ему уверенность в том, что он одолеет превосходящее число.
  
  Но не имело значения, был он уверен в себе или нет. Майор Си работал на полковника Дая, а это означало, что невыполнение приказа Си означало верную смерть.
  
  Ишэн нацелил свое полностью автоматическое оружие на голову первого человека в шеренге, на мгновение отследил его и задумался, собирается ли он нажать на спусковой крючок в последний раз в своей жизни.
  
  Ишэн открыл огонь.
  
  -
  
  п
  
  Ётр держал Евгения за ноги и просто оглядывался, чтобы сделать поворот на площадке, ведущей к лестнице. План состоял в том, чтобы опустить раненого на спину Руслана, что, вероятно, означало бы, что оба упадут на несколько футов в переулок.
  
  Но это было чертовски лучше, чем оставаться в горящем здании.
  
  В тот момент, когда Петр повернулся и поправил хватку на лодыжках Евгения, его голова повернулась набок, и он перевернулся, врезавшись в раненого и потянув за собой Руслана.
  
  В переулке загремело автоматическое оружие. Арсений выстрелил в обе ноги, затем упал со стороны лестницы, пролетел два пролета, приземлился на плечо и мгновенно сломал шею.
  
  Василий увидел источник огня внизу, между мусорными баками, и повернул пистолет-пулемет B&T, чтобы выстрелить в него, но прежде чем он успел нажать на спусковой крючок, он почувствовал удар молотка по правому бедру. Второй удар по его правому бедру заставил его кувыркаться вперед по лестнице, перекатываясь через Евгения и натыкаясь вниз через Руслана, который как раз пытался поднять пистолет, чтобы выстрелить, после того, как упал там, где Петр врезался в него.
  
  В считанные секунды пятеро российских оперативников упали в одну кучу на площадке первого этажа. Каждый из них был мертв или ранен, но те, у кого была хоть какая-то жизнь, отчаянно пытались направить свое оружие на источник огня.
  
  -
  
  О
  
  нога Уткин услышал стрельбу из переулка, который он только что покинул. Одиночное оружие, стреляющее автоматически и без подавления, указывало на его натренированное ухо, что его команда только что попала в засаду.
  
  «Дермо», - пробормотал он про себя, затем ускорил шаг. Он получитв РП, и он будет ждать мужчин, и, если они не появятся, он уедет отсюда, ехал до рассвета и перебрался через границу.
  
  Это дерьмо не его дело. Ему приказали провести чертову операцию, поэтому он не собирался брать на себя вину, когда она разваливалась вокруг него.
  
  -
  
  C
  
  Наш дворянин проследовал по кровавому следу Наттапонга Чамруна от раздевалки на четвертом этаже до второго этажа. Это было бы достаточно сложно в любых условиях, учитывая, что он искал отдельные капли крови, иногда разделенные расстоянием в десять или более футов. Но трудность усугублялась тем, что ему приходилось держаться наготове против врагов, а комнаты и залы клубились ядовитым серым дымом.
  
  В холле на втором этаже, который служил офисами и хранилищем для ночного клуба внизу, он обнаружил тело вооруженного преступника, который, как показалось Суду, был китайцем. Быстро перевернув его, Корт увидел, что у мужчины в груди есть пара пулевых отверстий. Суд также нашел кобуру для револьвера под его курткой, но самого оружия не было. В кармане мужчины Суд обнаружил скоростной заряжающий с пятью патронами .38 Special.
  
  Корт предположил, что женщина, которая только что украла его «Глок», тоже взяла запасной пистолет.
  
  Корт осмотрел тело еще мгновение, передав его телефон и бумажник, но когда его руки схватили черную ручку Montblanc, он вытащил ее и быстро осмотрел.
  
  Да, это был тот же самый духовой пистолет с гидробромидом скополамина, который китайские оперативники пытались использовать против него еще в Гонконге. Он не брал ни одного раньше, когда у него была такая возможность, но теперь он сунул устройство в карман, думая, что оно может пригодиться, когда он пытался выследить Фань Цзяна.
  
  Суд продолжил следовать по кровавому следу, который привел его к телу Наттапонга Чамруна в комнате, полной столов и стульев. Включив верхний свет в задымленной комнате, он увидел, что 28-летнему юноше прострелили глаза.
  
  Американец сразу понял, что блондинка искала информацию от мужчины, и казалось достаточно очевидным, что она получила то, что ей было нужно.
  
  И теперь Корт знал, что ему теперь делать. Он должен был найтиблондинка, потому что он был уверен, что она искала Фэна, и теперь она знала больше, чем он.
  
  Корт вернулся в коридор и направился к главной лестнице, но через несколько секунд его встретила группа пожарных, идущих в его направлении. Один из пожарных надел на лицо Корта противогаз, и он жадно втянул воздух. Пока другие пожарные продолжали путь через второй этаж, Корт и его спасатель прошли по коридору к окну на восточной стороне здания, где Корт увидел красный грузовик с лестницей. Он сполз по лестнице, оставив пожарного в здании.
  
  Когда Корт оказался на земле, к нему подбежал тайский полицейский и небрежно его обыскал. Он нащупал ручку в кармане, но проигнорировал ее, и через несколько секунд сочувствующий полицейский похлопал Корт по спине и направил в скорую, которая только что остановилась на углу.
  
  Суд поблагодарил полицейского и пошел к машине скорой помощи, но когда полицейский отвернулся, суд обошел машину.
  
  Три минуты спустя он забирался в арендованный четырехдверный автомобиль «Тойота» по улице, вытирая пот и сажу с лица, и пил бутылку воды, чтобы прочистить горло. Он дал себе всего сорок пять секунд, чтобы отдохнуть, затем запустил двигатель и направился обратно к «Черной жемчужине».
  
  -
  
  Z
  
  Оя Захарова добралась до ночного клуба с двумя пистолетами в руках, но когда она увидела сумочку, оставленную на полу без присмотра кем-то, кто выбежал из здания, она подняла его, чтобы спрятать оружие. Затем она присоединилась к группе отставших гражданских. Большинство из них прятались в женском туалете, а некоторые укрылись за одной из решеток антресоли. Но приехали пожарные и полиция, и Зоя смешалась со смешанной толпой тайских и иностранных клабберов, а полиция, оцепившая здание снаружи, даже не взглянула на блондинку в коротком голубом платье, когда она начала босиком идти по улице. улица и вдали от действия.
  
  Однако она не собиралась покидать место происшествия. Из своей интуиции и опыта она знала, что команда Василия спустит пожарную лестницу на уровень земли, если они почувствуют, что могут сделать это скрытно, или же они попытаются использовать крюки, чтобы пересечь переулок на ближайшую крышу. Как только она заметила, что дома по обе стороны выше, чем та,держит Черную жемчужину, и поэтому до их крыш будет труднее добраться, она была уверена, что они рискнут пожарной лестницей.
  
  Она свернула в переулок на западной стороне и обнаружила, что он темный и пустой, и она увидела металлическую лестницу, прикрепленную к зданию, примерно в сорока метрах впереди. Дым лился из окон на нескольких этажах, закрывая ей обзор. Пока она смотрела, окно на втором этаже взорвалось, и часть переулка залила битым стеклом.
  
  Она подошла ближе, ожидая перерыва в дыму, и подумала, может быть, Василий и его команда все еще застряли внутри.
  
  Потом она увидела это; на площадке второго этажа она заметила лежащую там массивную фигуру. Даже с расстояния сорока метров она могла сказать, что смотрит на груду тел.
  
  Зоя обошла ленту, установленную пожарной частью, и босиком выбежала в переулок.
  
  К тому времени, как она обогнула разбитое стекло и добралась до пожарной лестницы, она увидела, что трое из команды Заслона лежат на асфальте под лестницей, а еще трое были сложены кучей над ней. Рядом, между двумя мусорными баками, у стены дома напротив «Черной жемчужины» лежал китаец в деловом костюме. Он выглядел мертвым, а рядом с ним лежала винтовка HK.
  
  Зоя быстро оглянулась через плечо, убеждаясь, что никто на улице позади нее не вошел в переулок. Когда она увидела, что берег свободен, она вынула из неподвижного тела Арсения подавленное ружье Брюггера и Томета и дважды выстрелила китайскому телу в голову с расстояния пятнадцати футов.
  
  Бросив оружие, она преклонила колени перед Арсением. Российский оператор был убит с огнестрельными ранениями и переломом шеи. Она быстро подошла к Руслану и нашла его живым, но без сознания. Она увидела, что он был ранен в правую часть таза, а его левая рука была сильно сломана. Зоя подумала, упал ли он намеренно или упал с площадки наверху.
  
  Василий был третьим человеком, лежащим в переулке. В его ноги и нижнюю часть туловища выстрелили несколько раз, и он был в сознании, но едва.
  
  Когда она наклонилась над ним, он посмотрел на нее с недоумением.
  
  "Кошка?"
  
  Она вытащила аптечку из тактического жилета Руслана под курткой и выдернула жгут. Этим она стала подтягивать правую ногу Василия и, работая, спросила: «Остальные?»
  
  Василий посмотрел на пожарную лестницу над ним. Он покачал головой.
  
  «Вы уверены, что все они мертвы?»
  
  Теперь он кивнул. Затем он сказал: «Что ты здесь делаешь?»
  
  Зоя не ответила. Она обернула жгут вокруг его верхней части ноги, затянула чуть ниже его промежности, а затем дернула изо всех сил, чтобы полностью перекрыть кровоток. Василий закричал, пока она завязывала его, но она прикрыла ему рот свободной рукой.
  
  Когда он выздоровел, командир Заслона сказал: «Фантом. Где Фантом? »
  
  Зоя знала, что ее заменил бы другой офицер СВР, но она была удивлена, услышав, что Василий использует кодовое имя Олег Уткин. Уткин был известен как компетентный офицер, но она лично никогда не думала о нем как о лидере. Это был парень, которого СВР послали винить и обедать иностранных перебежчиков, а не руководить оперативной группой Заслонских змеевиков. Она предположила, что он, должно быть, был самым близким, самым старшим оперативником на тот момент, когда Зоя была освобождена от командования, поэтому Москва отправила его сюда, чтобы забрать операцию там, где она ее оставила.
  
  «Чертовы дураки», - подумала она. Фань Цзян был слишком важной миссией, чтобы передать ее Олегу Уткину.
  
  Она схватила с пояса рацию Василия и нажала кнопку разговора. «Фантом, это Сирена. Как ты копируешь? »
  
  Она положила рацию и продолжила работать с Василием, потом снова проверила, как там Руслан. Наконец Уткин ответил через маленькую колонку. «Что ты делаешь в этой сети?»
  
  Зоя снова взяла радио. «Я на радио Анны Один. Где ты, черт возьми?
  
  «Я в РП».
  
  "У вас есть машина?"
  
  «Конечно, у нас есть автомобили. У нас здесь двое. У команды Анны есть микроавтобус, а у меня двухдверная Audi ».
  
  Зоя холодно ответила: «Ну, вам понадобится только машина. Выжившие двое. Иди в переулок к западу от «Черной жемчужины». Торопиться!"
  
  ГЛАВА
  
  СОРОК ЧЕТЫРЕ
  
  C
  
  Уэрт сидел на стоянке в семидесяти пяти ярдах от блондинки в узком бирюзовом платье. В бинокль, который он вытащил из своего рюкзака на переднем сиденье рядом с ним, он увидел женщину, стоящую на голых коленях в узком переулке, которая лечит одного из двух лежащих там мужчин.
  
  Он задавался вопросом, есть ли у нее еще «Глок» и 38-й калибр. Ее голубое мини-платье было облегающего кроя с высокой линией талии, поэтому оно определенно не позволяло спрятать два фунта стали, полимера и боеприпасов, но Корт не мог достаточно хорошо видеть отсюда темный переулок, и насколько он знал, она могла бы приклеить или привязать оружие к своим бедрам, если бы ей пришлось, или у нее мог быть кошелек, который она положила рядом с мужчинами, которых он не мог видеть отсюда.
  
  Пока она продолжала работать одна в темноте под пожарной лестницей, пламя и дым лились из окон здания рядом с ней. Все остальные - гражданские лица, полиция, пожарные - все держались подальше от переулка из-за опасности, но Корт знал, что блондинка не останется незамеченной надолго, потому что она находилась всего в сорока или пятидесяти ярдах от перекрестка на улице. противоположная сторона квартала от Суда, и там была хорошо видна бангкокская пожарная машина и толпа зевак, и она была на виду у них, если они нашли время осветить переулок.
  
  Когда Суд снова сосредоточился на женщине, оказывающей первую медицинскую помощь двум распростертым фигурам, к машине подъехало черное купе Audi. вход в переулок между Корт и блондинкой, всего в половине квартала от американской четырехдверной Тойоты. «Ауди» свернула в переулок, но резко остановилась, вероятно, из-за пожара и узости канала между зданиями.
  
  Мужчина вылез из двери со стороны водителя, затем опустился на колени и выдвинул свое сиденье вперед, чтобы получить доступ к задним сиденьям в купе. Он оставил дверь открытой, пока бежал по переулку.
  
  Корт сразу понял, что это был человек, которого он ранее назвал оперативником СВР в ночном клубе. Очевидно, он оставил дверцу машины открытой, потому что планировал отнести раненых к своей машине.
  
  Корт посмотрел на открытую заднюю дверь с противоположной стороны от машины мужчины, затем быстро вытащил один из своих телефонов из рюкзака вместе с наушником Bluetooth, который он купил вместе с ним, и вылез из своей Toyota. Он спринт на Audi.
  
  На бегу он набрал номер своего другого телефона - он записал его на куске ленты, прикрепленной к задней части устройства, - а затем соединил этот телефон с наушником Bluetooth. Как только он добрался до машины, он пригнулся за ней и посмотрел вверх по переулку, и тут он увидел, что мужчина в костюме и блондинка стояли на коленях над одним из мужчин, лежащих у него на спине.
  
  Корт залез в Audi и запихнул сотовый телефон под сиденье водителя, затем взял крошечный наушник Bluetooth и втиснул его между подголовником водителя и спинкой сиденья, осторожно расположив устройство так, чтобы был виден только кончик микрофона, а затем только для того, чтобы кто-то действительно его ищет.
  
  Корт выскочил из «Ауди» и, пригнувшись, побежал к своей машине.
  
  -
  
  О
  
  нога Уткин встал на колени над Василием и Русланом, но не оказал первую помощь. Вместо этого он взглянул на яркий перекресток впереди, заполненный пожарными.
  
  Он медленно осмотрел переулок вокруг себя. Мертвого китайца в черном костюме прижали к стене между металлическими мусорными баками. Он спросил: «А где остальная Анна?»
  
  Зоя показала вверх, и Уткин посмотрел на пожарную лестницу. Там всего несколькоВ метрах над его головой Петр, Евгений и Андрей лежали грудой, их тела превратились в скрученную массу. Кровь капала из разных мест, Олега не хватало не более чем на пару футов.
  
  Зоя рассказала: «Перед тем как потерять сознание, Василий сказал, что Михаила убили на четвертом этаже».
  
  « Дермо. Насколько они плохи? » - спросил он, имея в виду двух выживших.
  
  «Они выживут, если мы доставим их в больницу». Она сняла с них пистолеты, снаряжение и радиоприемники, бронежилеты Руслана и дополнительные журналы, которые нашла в карманах Василия. Она бросила оборудование мертвым китайским оперативником.
  
  Олег опустился на колени и начал поднимать Василия.
  
  Зоя сказала: «Что ты делаешь?»
  
  «Отвести его к машине. Поднимите его ноги ".
  
  «Я только что сказал вам, что им нужна больница». Она встала, помахала пожарным в сорока метрах на хорошо освещенной улице и крикнула, чтобы они помогли.
  
  Олег сказал: «Нет! Эти люди не могут быть допрошены полицией! » Он начал поднимать Василия одного, но Зоя схватила Уткина за руку и развернула к себе лицом.
  
  "Они умрут!"
  
  Уткин сказал: «Тогда они умрут! У меня есть приказы. Без компромиссов."
  
  Но пожарные Бангкока услышали Зою и уже бежали. Зоя нашла человека, немного говорившего по-английски, и показала ему раны на двух мужчинах. Он немедленно заговорил по рации, в то время как другие пожарные схватили жертв и утащили их подальше от горящего здания, ближе к мертвому китайскому боевику.
  
  Пожарные с удивлением смотрели на все оружие и пулевые отверстия в четырех мужчинах, и Зоя поняла, что они даже не видели трупов на площадке пожарной лестницы.
  
  Зоя подошла к Руслану и Василию и произнесла несколько мягких успокаивающих слов по-английски, в то время как она, казалось, обняла их, одного за другим, на виду у пожарных, но на самом деле она выискивала их мобильные телефоны, которые она снял с них.
  
  Уткин просто стоял в темноте и кипел.
  
  Зоя встала, подошла к нему и тихо заговорила по-русски. «Где твоя машина?»
  
  "Прямо там." Он указал на угол за зданием, где стояла «Ауди» с открытой задней дверью.
  
  Зоя сказала: «Пойдем».
  
  "Где?"
  
  Но она уже шла к машине. "Прочь от сюда."
  
  -
  
  А
  
  Минутой позже Audi мчалась по почти пустым улицам, направляясь на север. В сотнях ярдов позади них Корт последовал за ним с наушником в ухе и своим мобильным телефоном, транслирующим все, что говорилось в машине, хотя звук был невысоким, а русский язык Корта был далек от совершенства.
  
  У него также был экран своего мобильного телефона на коленях, на котором отображалось приложение, которое показывало ему местоположение другого телефона, функция, которую он приложил немало усилий для настройки накануне, зная, что с этим приложением телефон можно использовать как устройство наблюдения и устройство слежения.
  
  Во время разговора в Audi было много криков, в основном от человека за рулем. Суд мог сказать, что за рулем был мужчина, потому что его голос был намного ближе к микрофону.
  
  Поначалу Суду было трудно их понять, но по мере того, как он настраивался на их голоса, его понимание улучшалось. Аргумент зависел от того, было ли это правильным призывом передать выживших из их группы властям Таиланда. Блондинка настаивала на том, что у нее нет выбора, и здоровяк отчитал ее, сказав, что это его операция, и у нее нет полномочий делать то, что она сделала.
  
  Двое русских не разговаривали целую минуту, а затем мужчина сказал: «Меня предупредили, что вы можете появиться. Вам приказали вернуться в Москву. Тебе здесь нечего делать ».
  
  Женщина не ответила на это.
  
  «И что, черт возьми, на тебе надето? Вы проникли в Синдикат Хамрунов, переодевшись шлюхой? Твой отец гордился бы тобой ».
  
  «Пошел ты, Олег».
  
  "Шутки в сторону. Ваше присутствие здесь скомпрометировано ...
  
  «Почему мы говорим обо мне? Вся ваша команда была просто уничтожена, пока находилась под вашим командованием ».
  
  «И это моя вина? Я сообщил о том, что видел, и они вошли. Где вы были, когда команда Василия загорелась? »
  
  «Я был наверху посреди перестрелки». Пауза. «Где ты, черт возьми, был ?»
  
  «Я не отвечаю тебе, Сирена».
  
  « Папа , ты прав. Вы отвечаете Лубянке. На самом деле, почему бы нам просто не позвонить им прямо сейчас? »
  
  Произошла еще одна значимая пауза. Суд мог сказать, что этот человек хотел переложить вину на девушку, которая явно была оперативником СВР и уже имела проблемы со своими хозяевами.
  
  Затем водитель спросил: «Что ты там узнал?»
  
  Женщина ответила: «Наттапонг Чамрун мертв в ночном клубе. Его брат Кулап - тот, кто с Фан. Он сейчас в пути вместе с ним. Я знаю, куда они идут ».
  
  «Где ты этому научился?»
  
  «Наттапонг сказал мне».
  
  «Ты только что сказал, что был . . . о . . . Понятно. Куда Кулап забирает Фан? »
  
  Корт склонил голову в следящем за ним транспортном средстве, когда женщина по имени Сирена не ответила.
  
  Человек за рулем сказал: «Слушай, Сирена. Я пришел сюда за информацией, и я собираюсь ее получить! »
  
  «Это какая-то угроза?» спросила она.
  
  «Это уже был дорогостоящий вечер. Я просто предлагаю тебе не усугублять ситуацию ».
  
  Корт слушал, как он ехал, концентрируясь на каждом слове, чтобы понять. Он не видел впереди идущую машину, но по телефону мог сказать, что они только что свернули налево на Рама IX. Корт отставал от них, по крайней мере, на минуту, но он не хотел и не нуждался в приближении.
  
  Женщина ответила: «Я поговорю с Лубянкой, когда вы меня отвезете».
  
  «Черт возьми». Мужчина назвал женское имя, но Корт не смог его разобрать. Он подумал, что это могла быть Стоя. «Я могу обвинить тебя и оставить все это дело позади».
  
  «Ха», - сказала она, явно не воспринимая его так серьезно, как Суд воспринял угрозу. «Жалко для вас, Руслан и Василий еще живы».
  
  - Меня прикроют, - холодно сказал Олег.
  
  «Ты ненормальный», - сказала Сирена. «Но я заключу с тобой сделку».
  
  "Я слушаю."
  
  «Вы знаете, как важно вернуть Фаната. Вы также знаете, что как только Лубянка узнает о том, что произошло сегодня вечером, помимо того, что произошло во Вьетнаме, они вытащат нас с поля боя ».
  
  Мужчина сказал: «Вы забыли, что они уже сделали это с вами?»
  
  Женщина проигнорировала Олега, а Корт прислушался к страсти в ее голосе. «Блин, Олег Петрович! Я просто прошу вас прийти и помочь мне сейчас. Я знаю, куда идет Фан, и мы можем его достать. Тогда мы сможем связаться с Москвой. В противном случае все это было напрасно ».
  
  Корт понравилась напряженность этой женщины, даже если она работала не в той команде. Он поймал себя на том, что болеет за нее, чтобы выиграть спор.
  
  Но когда Олег не ответил, Суд забеспокоился.
  
  И когда он увидел на своем телефоне GPS трекер, что машина съезжает с дороги и останавливается, его беспокойство только росло.
  
  Женщина говорила в замешательстве, но не в тревоге. "Ти чото?" Что за черт?
  
  Он услышал борьбу, стук и ворчание, а затем женщина закричала. «Подожди! Нет! Ne nado! » Ждать! Нет! Не делай этого!
  
  В наушник Корта попал выстрел, и он нажал на педаль газа, помчавшись к отметке в приложении для отслеживания, в полумиле впереди.
  
  ГЛАВА
  
  СОРОК ПЯТЬ
  
  W
  
  В Audi между двумя российскими шпионами произошла ненависть, но к тому времени, как приехал Суд, все закончилось. Через минуту он остановился позади машины с выключенными фарами и держался ярдов в пятидесяти от него, хотя хотел проехать прямо к заднему бамперу. Но поскольку он был безоружен и не знал, что происходит внутри черного купе впереди, он решил, что не может подойти ближе.
  
  Он слышал в общей сложности три выстрела по громкой связи и звуки жестокой борьбы, но в последние двадцать секунд все молчали. Он подумал, были ли ранены оба русских, но, заглянув в темную машину, припаркованную рядом с тротуаром на двухполосной жилой улице, он увидел, что дверь со стороны водителя открылась. Сначала из двери вывалился пистолет, лязгнул об асфальт и застыл. Тогда казалось, что человек по имени Олег собирается вылезти; Корт увидел, как его голова и левое плечо вылезли из машины, но затем все его тело просто накренилось и выкатилось, и он упал головой на пистолет. Его нижнюю часть туловища толкали или пинали, пока все его тело не вышло из машины и не лежало на улице.
  
  Корт услышал женский голос в наушнике. «Му'дак». Мудак. А потом дверь машины закрылась, и Audi помчалась на скрипящих шинах.
  
  Корт подождал, пока задние фонари «Ауди» исчезнут в темноте, и поехал дальше, не сводя глаз с GPS-телефона.
  
  Он был удивлен ее голосом снова в его ухе, всего пять минут спустя. Очевидно, она звонила по телефону, но Корт придется сосредоточиться на своей половине разговора, чтобы понять, с кем она разговаривает.
  
  «Это Сирена». Пауза. «Идентификационный код . . . » Она произнесла длинную цепочку цифр, но Корт не мог следить за ними, да и через пять секунд все равно не запомнил. Он следил за меткой в ​​своем мобильном приложении, стараясь не снижать скорость и не сводить глаз с дороги.
  
  Мгновение спустя женщина сказала: «Это не имеет значения. Я в Бангкоке, уверен, что у вас быстро все получится. Анна Один и Анна Восемь доставлены в больницу. Все остальное . . . все остальные мертвы. Да . . . Включен Fantom ».
  
  Суду было известно, что для россиян «Анна» была сродни «Альфе» в фонетическом алфавите НАТО. Он предположил, что все убитые боевики были частью «команды А» того подразделения, к которому они принадлежали. После короткой паузы она вступила в разговор с другим абонентом, в котором отказалась сообщить какую-либо информацию о себе, почему она здесь или откуда ей известно о статусе команды Анны.
  
  После этого она восстановила контроль над разговором. "Слушай внимательно. Я знаю, куда идет Фан. Не спрашивайте меня, как, просто знайте, что я пойду, получу положительное удостоверение личности и свяжусь с вами. Подготовьте другую команду к поездке ».
  
  После небольшой паузы она сказала: «Вы меня не слушаете! Эта операция слишком важна. Мы должны что- то сделать, чтобы замедлить подъем Китая. Через пару лет Пекин поглотит всю Азию. Россия не может их остановить, и Америка - нет . Если мы сможем добраться до Фэна до того, как его убьют китайцы, заставь его работать на нас . . . тогда это может иметь невероятные последствия. Разоблачены защищенные сети разведки и обороны Китая? Раскрыты их засекреченные операции и личный состав? Забудьте о России, это лучшая возможность для Запада склонить чашу весов в нашу пользу ».
  
  Следующую минуту женщина молчала, если не считать пары безуспешных попыток прервать собеседника на другой линии. В конце концов она сказала: «Вы ошибаетесь. Американцы были там сегодня вечером. Не в силе, но у них больше возможностей захватить Фан, чем у нас, если только вы не дадите мне разрешение продолжить операцию ».
  
  После еще одной паузы Корт услышала звук, который сказал ему, что она повесила трубку и уронила его на сиденье рядом с собой. Еще один звук, как он догадался, - это русская женщина, разочарованно стучащая по рулю.
  
  Через минуту значок в его мобильном приложении для отслеживания перестал двигаться.
  
  -
  
  Z
  
  Оя Захарова знала, что это был компромисс - привезти машину и оборудование Олега Уткина в ее комнату здесь, в большом молодежном общежитии в районе Банг Рак, но она не сильно беспокоилась, потому что она также знала, как работает оперативная группа СВР. У Уткина могли быть устройства слежения на его снаряжении или в арендованном автомобиле, но Лубянка как раз сейчас искала его машину. Как только они точно определят GPS-координаты его машины, сотрудникам службы безопасности из местной резиденции потребуется как минимум час, чтобы собрать команду для поездки к месту действия.
  
  А Зоя только планировала пробыть в своей комнате здесь, в общежитии, минут десять, чтобы принять душ, переодеться и взять свое снаряжение.
  
  Она вошла в здание с отмычками, выданными каждому гостю хостела, а затем спустилась в свою комнату в конце длинного коридора. Она вошла с другим ключом, включила свет, а затем вошла в ванную, чтобы включить душ.
  
  Пока она ждала, пока вода нагреется, она сняла свой светлый парик с длинной челкой, стянула рваное и залитое кровью голубое платье и пропитанное потом нижнее белье и оторвала накладные ресницы.
  
  Теперь она посмотрела в зеркало в ванной и увидела брызги крови на лице от того места, где она направила против него пистолет Олега Уткина во время драки. Она все еще осознавала тот факт, что укол пытался ее убить, но она знала, что должна выбросить это из головы, чтобы понять другие аспекты ночи, которые все еще не имели смысла.
  
  Она вынула украденный Glock 17 из украденного кошелька и положила его на раковину в пределах легкой досягаемости от нее в душе, она вытащила пятизарядный револьвер 38-го калибра и принесла его с собой в душ, поместив его на крошечный мыльная полочка.
  
  Она вымылась как можно быстрее, используя обильное количество дешевого промышленного жидкого мыла из бутылочки с насосом, прикрепленной к стене, и пока она это сделала, она вспомнила, что, как она не могла не чувствовать, было самой запутанной частью ночи. .
  
  Американец.
  
  Мужчина, который рисковал своей жизнью, чтобы вернуться за ней и другими девушками, не имея возможности достичь своей цели. Фактически, незнакомец полностью пожертвовал своей миссией, вернувшись к Зое и остальным, хотя в то время он не знал, что именно этим занимается.
  
  Но почему?
  
  Казалось, что этот человек действует в полном одиночестве, и это был не метод работы американских спецслужб. Зоя более десяти лет проработала за границей, где знание оперативного протокола ЦРУ было необходимо для выполнения ею миссии. И действия этого человека не похожи на работу ЦРУ на всех .
  
  Некоторые неофициальные оперативники прикрытия, работающие с Агентством, могут работать в одиночку, но они чертовски уверены, что не поразят ночной клуб с десятками вооруженных людей, летя в одиночку.
  
  Но что сделал этот американец . . . который взял шары. Она подумала о том, как он несколько раз бросился под огонь, чтобы спасти девочек, и о том, как она оставила его там, в раздевалке, украв его пистолет и пленника.
  
  Она чувствовала себя дерьмово из-за того, что она сделала, и это было для нее странное чувство.
  
  Она задалась вопросом, что с ним случилось, а затем, в тот момент, когда она поняла, что не может вспомнить, как он выглядел, она поняла, что это, вероятно, тот же американец, которого она видела сидящим в баре на острове По Той, неделю и неделю. наполовину раньше. Он был там в центре Во Шинг Во, здесь он был в центре Синдиката Хамрун . . . поэтому было вполне естественно задаться вопросом, был ли он тем таинственным человеком, сбежавшим с Фаном во Вьетнаме.
  
  Почему нет? Он определенно казался достаточно сумасшедшим, чтобы делать это в одиночку.
  
  Зоя сохранила ему жизнь сегодня вечером, потому что он помог другим женщинам. Она провела два полных дня с жертвами торговли людьми из Африки и Европы, и хотя в первый день она сама хотела свернуть им свои глупые шеи, со временем у нее возникла странная связь с ними.
  
  Тем не менее, она не знала, удастся ли ей несколько раз пробежать от перестрелки, чтобы спасти их.
  
  Зоя выключила душ буквально через полторы минуты, а затем потянулась за полотенцем. Она начала вытираться, отодвинула пластиковую занавеску, чтобы выбраться наружу . . .
  
  . . . а затем упала прямо на пол душа на колени, схватив револьвер с уступа, когда она упала.
  
  Она вытянула пистолет в боевом приседе перед собой, направила его обратно в свою комнату и затаила дыхание.
  
  Глок-17 исчез из раковины, а дверь в ванную была закрыта.
  
  Через несколько секунд из-за двери раздался голос, говорящий по-английски. «Если вы выбросите 38-й калибр, я брошу вам одежду».
  
  Зоя узнала голос американца и знала, что он сейчас в ее комнате вместе с украденным у него пистолетом.
  
  Она не знала, что делать. В этой крохотной ванной ей некуда было спрятаться. Конечно, она могла открыть огонь в свою комнату, прорваться через хрупкую деревянную дверь, но у него было больше места для маневра для укрытия, чем у нее, меньше места для огня и больше пуль в его оружии, так что у него были все преимущества. в том бою.
  
  С готовностью использовать свой английский с венгерским акцентом, она позвала его. "Чего ты хочешь?"
  
  «Я только что сказал тебе, что хотел. Могу я повторить это? »
  
  Зоя склонила голову. В голосе мужчины звучало удивительное спокойствие, учитывая, что теперь они оба держали друг друга под прицелом на расстоянии трех метров.
  
  Дверь приоткрылась на фут, но свет в ее комнате был выключен, а свет из ванной никого не видел.
  
  «Выбрось это, а я добавлю немного одежды».
  
  «Нет сделки», - сказала она. «Я могу драться голым. Я не могу драться без оружия ».
  
  Ответ американца пришел быстро. Он был достаточно громким, чтобы его можно было услышать, но достаточно тихим, чтобы она не могла точно определить, где именно в комнате стоял мужчина. «Я пытаюсь избежать драки. Поверь мне, Сирена, это лучшее, что ты от меня получишь.
  
  Как, черт возьми, он узнал мое кодовое имя?
  
  Через несколько секунд ее плечи опустились, и она опустила пистолет. Она открыла баллон .38 Special и позволила пяти патронам упасть на пол в душе. Они издали звякающий звук, который был бы очевиден для любого в спальне. Затем она положила револьвер на пол перед собой и вытащила его через отверстие в двери в комнату.
  
  «Спасибо», - раздался голос. А затем: «Вы готовы?»
  
  "Какие?"
  
  Дверь приоткрылась, и через несколько секунд в воздух полетели черная футболка с V-образным вырезом и пара джинсов. Зоя поймала предметы, заметила, что нижнего белья нет, и, собираясь что-то сказать об этом, снова услышала бестелесный голос.
  
  «Ой . . . извиняюсь."
  
  Свернутое нижнее белье из ее рюкзака поплыло внутрь.
  
  Затем дверь закрылась. Зоя подумала, не привязал ли мужчина веревку к защелке, потому что она не видела и не слышала, чтобы кто-то двигался в комнате. «Без спешки», - сказала американка, и в этом заявлении она уловила сарказм.
  
  Зоя подумала, что это было одной из самых странных вещей, которые она когда-либо испытывала в этой области.
  
  -
  
  А
  
  Через минуту она была одета, хотя ее ноги были босиком, а ее темные волосы до подбородка были все еще влажными и взлохмаченными, наполовину заправленными за уши и наполовину опущенными к лицу. Она медленно открыла дверь и увидела, что свет снова включен.
  
  «Выходи медленно, высоко подняв руки».
  
  Она подняла руки, вышла и посмотрела в глаза американцу, которого видела ранее ночью. Он стоял перед дверью в холл; Большой пистолет «Глок» лежал в его руках, но когда он увидел, что ее руки пусты, он засунул пистолет за пояс у поясницы.
  
  Она опустила руки и оглядела мужчину.
  
  Ему было за тридцать, может быть, тридцать один, может быть, тридцать девять; у него были каштановые волосы, коротко остриженные, но не сильно, спортивного телосложения и глаза, которые могли быть карими, карими или янтарными. Он не был особенно высоким, его чисто выбритое лицо было достаточно приятным, но никоим образом не описываемым, а выражение его лица было до невозможности спокойным, учитывая все, что произошло сегодня вечером, и все, через что она его пережила. На лице мужчины было немного темной сажи, но он переоделся в серую футболку и черные хлопковые брюки.
  
  Зоя по-прежнему говорила с венгерским акцентом, который использовала последние несколько дней. "Кто ты?" Она была уверена, что в ее голосе явно прослеживается нервозность.
  
  «Ты знаешь, кто я, потому что на мне сегодня не было светловолосого парика и десяти слоев макияжа. Я хочу поговорить с тобой."
  
  Она покачала головой. "Мне нечего сказать."
  
  Теперь мужчина спросил: «Может, я просто побуду здесь, пока ты не передумаешь. Сколько времени до того, как кто-нибудь придет сюда искать тебя? »
  
  - Вы имеете в виду, кроме себя?
  
  "Если вы понимаете, о чем я. Из резиденции ».
  
  "Я не знаю, что вы ..."
  
  «Я поставил жучок в машину Олега». Затем он переключился на русский с английским акцентом. «Я говорю по русски». Я говорю на русском языке.
  
  И с этими словами она пробормотала: « Дермо. ”
  
  «Я спрошу вас еще раз. Сколько у вас осталось времени до того, как они приедут за вами? »
  
  Она немного вздохнула, уверенная, что не должна говорить, но не могла понять, что это имело значение в данный момент. Он был здесь, и он знал, кто она такая и что случилось. Она позволила своему венгерскому акценту ускользнуть, и появился ее очень легкий русский акцент. "Мне нужно уйти. Теперь."
  
  «Я бы не стал брать Audi».
  
  "Без шуток."
  
  Мужчина немного улыбнулся, но не двинулся с места.
  
  Зоя сказала: «Хорошо . . . Если вы пришли искать Наттапонга, как видите, я его нигде не прячу ».
  
  Американец ответил: «Я нашел Наттапонг там, где вы его оставили. Я не врач, но не думаю, что он мне сильно поможет ».
  
  Зоя сглотнула. Да . . . теперь она поняла план американца здесь. Он пришел мучить ее за информацию, которую она получила от Чамруна, чтобы он мог заполучить Фань Цзяна. Она задавалась вопросом, убьет ли он ее, когда закончит.
  
  Она примерила расстояние между собой и дверью, а также расстояние между собой и человеком с пистолетом в пояснице. Она думала, что сможет добраться до него до того, как он достанет оружие, но она обнаружила, что не хочет пытаться. Он не был особенно большим и открыто не угрожал ей, за исключением своего присутствия здесь. Но Зоя знала, что этот человек сделал сегодня вечером - во всяком случае, частично - и он наверняка заподозрил какое-то сопротивление с ее стороны.
  
  И он был бы к этому готов.
  
  К ее удивлению, он сказал: «Я здесь, чтобы попросить твоей помощи».
  
  С подозрением в голосе она спросила: «Какая помощь?»
  
  «Во-первых, давай возьмем мою машину и выберемся отсюда. Мы пойдем в безопасное место. Тогда мы сможем поговорить ».
  
  Русская девушка с мокрыми темными волосами посмотрела в пол, закусила губу и слегка пожала плечами. «У тебя есть пистолет. Так что я согласен с вашими условиями ».
  
  "Хороший."
  
  «Но сначала мне нужно собрать вещи».
  
  Американец поднял ее сумку с кровати на плечо, не сводя с нее глаз. Он сказал: «Я взял на себя смелость собрать для вас вещи, пока вы были в душе. И поскольку я джентльмен, я пойду и понесу эту сумку, у которой есть два складных ножа и переключаемый нож во внешних карманах ".
  
  «Как мило с твоей стороны», - сказала Зоя и поняла, что теперь она в плену Центрального разведывательного управления.
  
  ГЛАВА
  
  СОРОК ШЕСТЬ
  
  C
  
  Мы ездили на Toyota Vios, по сути, на более новом Tercel, сделанном для рынка Юго-Восточной Азии. Он переместил свой большой рюкзак на заднее сиденье и бросил рядом с ним сумку русской женщины. Он переместил пистолет с поясницы на левый бок, затем сел за руль, а она села на пассажирское сиденье.
  
  Суд сказал: «Я не собираюсь связывать тебя и не собираюсь держать тебя в руках. Мне нужно заслужить ваше доверие, поэтому я просто очень вежливо попрошу вас не выпрыгивать из машины, пока вы не услышите то, что я хочу сказать. После того, как мы поговорим, если вы хотите, чтобы я вас куда-нибудь подвез . . . Я сделаю, как вы просите.
  
  Женщина сказала: «Верно».
  
  Суд мог сказать, что она ему не поверила.
  
  Когда он отъезжал от молодежного общежития, она огляделась на маленькую серую четырехдверку. «Я ожидал, что агентство предоставит вам машину получше».
  
  "Агенство? Вы имеете в виду агентство по аренде автомобилей? "
  
  Русский какое-то время смотрел на американца, а затем спросил: «Куда мы идем?»
  
  «Скоро рассвет. Я сниму нам номер в отеле, где-нибудь рядом с аэропортом, где не будет странно появиться так рано. Нас отметят, а потом посидим и поговорим. Вы проголодались? Сначала мы можем найти немного еды, но я не хочу говорить публично ».
  
  Женщина покачала головой. "Нет. Я не голодный."
  
  Корт сказал: «Я голодаю, и, как вы сказали, у меня есть пистолет».
  
  - Думаю, я мог бы что-нибудь съесть.
  
  Тридцать минут спустя они были зарегистрированы в отеле Novotel Суварнабхуми, недалеко от взлетно-посадочных полос международного аэропорта Бангкока Суварнабхуми. Еще до того, как они отнесли свои сумки к себе в комнату, они сели в ресторан, их тарелки были полны блюд из шведского стола.
  
  Вокруг них несколько бизнесменов и деловых женщин начали свой день небольшими группами, многие уже говорили о работе.
  
  Но Корт и Зоя ели в основном молча и выпили много кофе.
  
  Даже когда Зоя ела яйца и кусала тост, она не сводила глаз с Суда. Она была недоверчивой, смущенной всей ситуацией, но вдобавок она пыталась запомнить его лицо.
  
  Корт съел кусок овсянки, затем, ни о чем не думая, сказал: «Твоя . . . коллеги по работе. Кто-нибудь из них выжил? »
  
  Зоя посмотрела на свою тарелку. "Два. Они ранены, но должны выжить ».
  
  «Твои друзья?»
  
  "Нет. Я даже не работал с ними сегодня вечером ».
  
  «Сколько вы потеряли?»
  
  Женщина, казалось, не решалась ответить. Затем она слегка пожала плечами. «Пятеро человек погибли».
  
  "Мне жаль. Я слышал, как Олег упомянул, что вас отозвали в Москву, но вы не вернулись. Это правда?"
  
  - огрызнулась русская женщина. «Если вы слышали, как он это сказал, то у вас есть ответ, не так ли?»
  
  Она медленно жевала тост, все еще пристально глядя через стол. Когда Корт ничего не сказал на это, она сказала: «Я была здесь одна, пыталась помочь. Очевидно, я потерпел неудачу ».
  
  Корт отхлебнул кофе. «Для меня это не очевидно. Сегодня вечером ваша команда наткнулась на циркулярную пилу. В то же время, когда ваши соотечественники наносили удары, было подразделение хорошо обученных оперативников с материкового Китая. А Чамрунский синдикат нанимает своих сотрудников службы безопасности только из двух мест: в Аринтарате, 26, который является командой федерального спецназа Королевской полиции Таиланда, и…
  
  Русская женщина прервала его. «И штурмовой отряд подводного сноса Королевского военно-морского флота Таиланда. В основном, ПЕЧАТИ.
  
  Корт сказал: «Похоже, вы сделали уроки. Твои друзья не должны были попадать в это укрепленное место ».
  
  «Я скажу им, если они когда-нибудь выйдут из операции. Конечно, это будет сложно, потому что они будут в тайской тюрьме ».
  
  Корт потребовал чек и получил две полные чашки кофе, а затем они двое поднялись наверх в комнату. Это был небольшой номер с гостиной с диваном и стульями, разделенной дверью на спальню и ванную комнату. Корт швырнул пакеты к стене, затем сел напротив русского в маленькой гостиной.
  
  Она спросила: «Вы хотите сначала убраться? Я все еще вижу копоть от огня на твоем лице.
  
  Корт покачал головой. «Я почти уверен, что ты уйдешь, если я отвернусь».
  
  «Зачем мне это делать? У тебя есть потрясающее предложение, и я могу уйти в любой момент ». Она сказала это с явным скептицизмом.
  
  Корт слегка улыбнулся. «Олег звал тебя по имени, но я не мог понять».
  
  «Просто зови меня Сирена».
  
  «Это дерьмовое кодовое имя». Зоя не ответила на это, и Суд немного подумал. «Сирена Воздуха Тревоги . Ваше кодовое имя - Банши.
  
  Она не подтвердила и не опровергла, но суд тоже не стал ждать, пока она сделает это.
  
  «Это лучше, чем Сирена».
  
  "Как тебя зовут?" спросила она.
  
  «Я Боб».
  
  "Верно. Я Джейн.
  
  «Мне нравится Банши», - сказал Корт. «Вы сказали Олегу, и вы сказали своему куратору, что узнали, где содержится Фан».
  
  Зоя сказала: «Я просто сказала им это, чтобы они помогли мне. По правде говоря, Наттапонг не разговаривал ».
  
  «Так вы просто сдались и застрелили его?»
  
  "Верно."
  
  «Вы не кажетесь мне лодырем».
  
  Зоя посмотрела прямо на Суд, но ничего не сказала.
  
  Он переключил передачи. «Я видел, как ты карабкался по стене виллы в убежище« Дикие тигры »во Вьетнаме».
  
  Зоя, не моргнув, сказала: «Если ты меня видел, почему ты меня не застрелил?»
  
  «Я не мог. Я лежал низко, изображая растение ».
  
  «Я уверен, что вы были очень убедительны». Она немного приподняла подбородок. «И я видел тебя на острове По Той. Вы сидели в баре, притворились британцем, и спросили у бармена что-то о мужчинах, которых вы искали. Это заставило его нервничать, и это вызвало у меня любопытство ".
  
  Глаза Корта сузились. «Я не знаю . . . » Медленно кивнув, Корт просто ошеломленно уставился на нее. «Вы носили кожаную повязку на голове?»
  
  Женщина кивнула.
  
  «Я думал, тебе около девятнадцати».
  
  «Кто сказал, что я нет?»
  
  «Кто была другая женщина?»
  
  «Из Германии, - сказала она. Я встретил ее на пароме и присоединился к ней. Думал, так я буду выглядеть менее подозрительно.
  
  «Это сработало», - подтвердил суд.
  
  «Обычно это так. Моя «девочка-хиппи, путешествующая с другими» - моя лучшая обложка о третьем мире ».
  
  «Лучше, чем венгерская проститутка?»
  
  «У них обоих есть свое место». Она сказала вызывающим тоном: «Как насчет тебя, Боб? Какой твой лучший псевдоним? "
  
  «Тихий парень, который задает много вопросов, но на многие не отвечает».
  
  Она вопросительно посмотрела на него, но сказала: «А теперь ты в ее характере».
  
  «На самом деле, это настоящий я. Я хочу знать, где содержится Фань Цзян ».
  
  Зоя выглянула в окно.
  
  Корт сказал: «Кажется, ты нервничаешь, находясь здесь со мной. Если бы я представлял для вас реальную угрозу, неужели вы думаете, что я заберу вас из вашего отеля, привезу сюда и куплю вам завтрак? Вы в опасности, конечно, но не от меня. Я хочу, чтобы ты немного расслабился, чтобы мы могли свободно поговорить ".
  
  Зоя подумала о том, что сказал мужчина, но не ослабила бдительности. «Очевидно, вы спасли мне жизнь сегодня вечером, и, очевидно, я воспользовался вашей добротой, украл ваш пистолет и вашего пленника».
  
  «И ты перебросил меня через бедро. Не забывай об этом.
  
  "Да. Я не имею права ожидать от тебя чего-либо другого после того, что я сделал ».
  
  Суд сказал: «Я понимаю работу. У вас была цель. Я был на пути ».
  
  «Если вы понимаете работу, как вы говорите, тогда почему вы рискнули спасти нас пятерых?»
  
  «То, что я знаю свою работу, не означает, что я всегда ею занимаюсь».
  
  «Ваш работодатель должен быть очень разочарован вами».
  
  "У тебя нет идей."
  
  Зоя махнула перед собой рукой. «Но ты, кажется, снова на миссии, потому что ты здесь, со мной, и ты спрашиваешь о Фане. Почему я не нахожусь в каком-то изоляторе ЦРУ, и мне не заливают водой нос? »
  
  Корт усмехнулся. «Я не работаю на ЦРУ».
  
  "Верно."
  
  Он наклонился вперед. «Я видел, что произошло сегодня вечером, и знаю, что что бы с тобой ни случилось, ты не вернешься в Россию с Фань Цзяном, чтобы встретить героя. Любое достойное расследование СВР покажет, что вы убили Олега. Обстоятельства причины не имеют значения. Ненавижу рассказывать вам об этом, но вы больше не являетесь сотрудником российской разведки ».
  
  Она кивнула. «Нет . . . Я нет. Но почему тебя это волнует? »
  
  «Вопрос в том, почему вам должна волновать моя операция? И я вам скажу. Я слышал, что вы сказали своему куратору, и вы абсолютно правы. Китай представляет большую опасность для наших народов. США это видят. Ясно это видит и Россия. Нам понадобятся разведывательные данные китайских разведывательных сетей, и этот ребенок Фань может сделать это за нас ».
  
  "Мы?"
  
  «Я имею в виду Запад. У Китая есть планы на мир. То, что мы с вами делаем сейчас, может помочь нам замедлить их господство, возможно, сбить их на несколько шагов ».
  
  «Что значит« что мы с тобой делаем »?»
  
  «Скажи мне, где Кулап Чамрун прячет Фань Цзяна. Я иду и спасаю его. Я заберу его от тайцев и спасу от китайцев, прежде чем они его убьют ».
  
  Зоя склонила голову. «Зачем мне помогать Америке?»
  
  «Может, я ошибаюсь, но я не верю, что ты мой враг. Вас сбросили с этой миссии, но вы вернулись самостоятельно, несмотря на опасность. Несмотря на то, что вы знали, бросив вызов Лубянке, это повлияет на вашу карьеру.Ну что ж . . . у вас все еще есть шанс добиться успеха. Не для Москвы, а для Запада ».
  
  «Откуда я знаю, что ты не убьешь меня просто так, когда я тебе скажу?»
  
  Суд вздохнул. «Помогло бы я, если бы я передал тебе свой пистолет сейчас? Это продемонстрирует вам, что я не представляю угрозы? "
  
  Зоя медленно кивнула. «Это очень поможет».
  
  Корт не двинулся с места к пистолету, спрятанному под футболкой.
  
  "Хорошо?" - спросила Зоя.
  
  «У тебя нет пистолета. Господи, леди, я хороший парень, но я не сумасшедший ».
  
  «Нет, не верю. Но я также не верю, что вы настолько героичны, насколько вы себя представляете. Я думаю, что да . . . что вы, ребята, говорите в Америке? Я думаю, вы меня разыгрываете.
  
  «Вы имеете в виду, что думаете, что вас разыгрывают?»
  
  "Да. Вот и все."
  
  «Мне просто нужен Фан, и ты знаешь, где он. Это так просто.
  
  Зоя сказала: «По правде говоря, я не знаю, где находится Фань Цзян. Наттапонг не знал, куда везут Фэна, только то, что Кулап переместит Фэна и уйдет из Бангкока из-за того, что происходило в «Черной жемчужине». Он собирался куда-нибудь, где он будет защищен ».
  
  Суд сказал: «Но вы знаете где».
  
  «Наттапонг сказал мне, куда, по его мнению , пойдет его брат. Тем не менее . . . У меня есть только предположение о тайском гангстере.
  
  Суд сказал: «Это больше, чем у меня есть. Вы скажете мне?"
  
  Зоя долго смотрела на него. «Где все остальные в вашей команде?»
  
  Он пожал плечами. "Это просто я."
  
  "Ты лжец."
  
  «Я перефразирую это . . . это просто я на охоте. Мне сказали, что я могу вызвать некоторую помощь на земле для фактического спасения, но пока все остальные находятся в безопасном месте ».
  
  «Тогда твои коллеги не намного лучше моих».
  
  «По крайней мере, они не пытались меня убить». Это была наглая ложь. ЦРУ потратило годы, пытаясь сделать именно это, но, поскольку он вернулся к ним в некотором роде, и поскольку он говорил только об этой конкретной миссии, он чувствовал, что был достаточно честен.
  
  «Но все же», - сказала Зоя.
  
  "Верно. Тем не менее, суд разрешил.
  
  Наконец, она сказала: «Мне дали работу, а моя работа еще не завершена. Я хочу пойти с тобой. Я хочу довести эту операцию до конца ».
  
  Корт долго смотрел на нее. Наконец он сказал: «Согласен. Куда мы пойдем его искать? »
  
  Зоя помедлила мгновение; она боялась разыграть одну карту. Но в конце концов она сказала: «Пхукет, Таиланд».
  
  ГЛАВА
  
  СОРОК СЕМЬ
  
  F
  
  или в следующий час Зоя и Корт сидели в номере отеля и изучали компьютер Корта, глядя на карты Пхукета, в нескольких сотнях миль к югу от Бангкока, вдоль океана. Зоя объяснила, что отец Наттапонга, Панит, владел большим участком в джунглях вдоль побережья. Панит был за границей, и Кулап сказал своему брату, что он пролежит в Бангкоке день или два, а затем отправится в поместье Пхукета.
  
  Зоя также пояснила, что у Кулапа есть вертолет, и если он действительно находится в усадьбе, то вертолет тоже будет там.
  
  Двое оперативников использовали Google Earth, чтобы приблизить обнесенное стеной здание, находящееся вдали от побережья. В центре был большой богато украшенный дом в традиционном тайском стиле, окруженный тропическими садами, со всех сторон окруженный густыми джунглями.
  
  Менее чем в полумиле к западу от собственности находился большой пятизвездочный курорт. Корт и Зоя договорились, что поедут на курорт, заселятся под прикрытием американской пары и начнут разведку.
  
  Похоже, что поездка на машине из Бангкока до Пхукета займет двенадцать часов, если они разделят обязанности водителя, что они и согласились сделать. Они оба уже смертельно устали, но Зоя предложила провести первый этап, пока Корт спит.
  
  Суд тоже согласился с этим, но сказал, что ему нужно прогуляться и позвонить перед их отъездом.
  
  «Вы, очевидно, звоните своему куратору», - сказала Зоя. «Почему я не могу тебя слушать? Очевидно, ты расскажешь ему обо мне, расскажешь ему о Фане и расскажешь ему о нашем плане его найти ».
  
  Корт покачал головой. «В данном случае я искренне верю, что меньше значит больше. Мой куратор будет очень расстроен, если я скажу, что работаю с активом SVR ».
  
  «Вы могли бы сказать ему, что меня уволили».
  
  Корт встал и направился к двери. «Мы - команда, ты и я, но тебе придется поверить мне, что я знаю, что делаю. Мой куратор ...
  
  - Я так понимаю, ваш куратор - женщина.
  
  Корт склонил голову. "Как ты-"
  
  «Ты все время говоришь« мой куратор », чтобы не выдать пол. Вы бы этого не сделали, если бы вашим куратором был мужчина ».
  
  Корт сразу же разозлился на себя из-за этого слова и был ошеломлен ее интуицией.
  
  "Да. Мой куратор - женщина ».
  
  Зоя сказала: «Большинство мужчин, которых я знаю, просто солгали». Она пожала плечами. «Это плохой знак, что мой новый партнер так легко раскрывает свои секреты, но, возможно, это хороший знак, что мой новый партнер, по крайней мере, немного честен со мной».
  
  -
  
  F
  
  Пятью минутами позже Корт стоял на открытой стоянке отеля Novotel и смотрел, как Airbus A320 взлетает из аэропорта всего в полумиле от него. В руке он держал мобильный телефон и, ожидая, пока Брюэр подключится к линии, думал о женщине наверху.
  
  Он подумал, сбежит ли она теперь, когда он на нее не смотрит. Конечно, он знал, что не может доверять ей остаться, и он не был уверен, что она никому не позвонит. Он забрал у нее ее мобильный телефон, но прямо сейчас, когда он стоял здесь, она могла звонить по телефону отеля в полицию, российское посольство или другую группу. Были самые разные люди, которые могли прийти и испортить день Корта, и он не сделал ничего, чтобы помешать Банши связаться с кем-либо из них.
  
  Но он доверял своим инстинктам. И хотя его инстинкты не подсказывали ему полностью ей доверять, они также говорили ему, что она хочет того же, что и он, и она была достаточно практичной, чтобы понять, что ей нужна помощь, чтобы получить это.
  
  Сюзанна Брюэр ответила на звонок с явным беспокойством за себя. голос. На восточном побережье было десять вечера, но в этот момент операции он принял как данность, что Брюэр будет в своем офисе, когда он позвонит.
  
  «Вызов идентичности, Подлый».
  
  «Мой ответ - Денвер».
  
  "Подтвержденный. Какой у вас статус? Все, что я слышал о Черной жемчужине, приводило в замешательство. Мне было интересно, будет ли твое тело найдено в этом тлеющем здании ».
  
  «Я в порядке, но должен сказать тебе, твоя идея вызвать китайцев на помощь вчера вечером была отстойной».
  
  "Китайцы вошли в здание?"
  
  «Китайцы и русские. И черт знает сколько тайцев. Не волнуйтесь, я держался в тени. Агентство не возвращалось, и мне удалось получить некоторую информацию. Из того, что я узнал, у Кулапа есть поместье на Пхукете, и он мог бы привезти Фана немедленно, иначе ему потребовалось бы пару дней, чтобы добраться туда. Есть вертолет, который будет на месте, если Кулап Чамрун будет на территории ».
  
  Брюэр немедленно получил спутниковые данные об этом районе. Просматривая его, она сказала: «На земле нет вертолета, но самое последнее изображение, которое у меня есть, было вчера в четыре часа дня. Я проверю еще раз, как только получу обновленные изображения ».
  
  Суд сказал: «Я буду там поздно вечером».
  
  Брюэр сказал: «Расскажи мне, как ты получил свою информацию».
  
  Суд сказал: «Не готов к этому. Верьте, что я работаю, и верьте, что я проверю, как только у меня будет что-то действенное для команды ».
  
  С этими словами он повесил трубку. Он знал, что только что разозлил Брюэра, но ему нужно было быть осторожным с тем, что он сказал. Он звонил на слух, работая с оперативником СВР, и был уверен, что Брюэр не согласится с этим решением.
  
  Затем он позвонил полковнику Даю и сказал себе, что должен сдерживать гнев на этого человека.
  
  Дай начал разговор со слов: «Что случилось прошлой ночью?»
  
  «С того места, где я сидел, это выглядело так, как будто ваши люди сожгли здание, полное невинных людей, убили дюжину или более тайских бандитов и команду российских военизированных формирований, и все равно ничего не добились».
  
  Полковник Дай сказал: «Я потерял семерых человек в этом ночном клубе».
  
  «Тогда, думаю, тебе следовало послушать меня, когда я сказал тебе не пускать их на улицу».
  
  «Если бы мои люди не вошли внутрь, русские захватили бы Чамрун, и к настоящему времени они, вероятно, уже отправили бы Фань Цзяна на самолет в Москву».
  
  Суд потер виски. "Нет. Если бы ваши люди не вошли, я бы схватил Чамруна, и к этому времени Фань Цзян был бы мертв ».
  
  «Я не мог рискнуть».
  
  Суд сказал: «Это не имеет значения. У меня есть новая информация о том, где находится Фан ».
  
  "Скажи мне."
  
  Суд колебался. «Возможно, вас не беспокоит, что везде, куда бы ни пошли ваши люди, происходит резня, но я не собираюсь участвовать в этом. Я сам пойду за Фэном. Я убью его, а потом свяжусь с вами. Так должно было быть с самого начала. Ваши люди умеют только убивать. Им не хватает точности, необходимой для этой работы ».
  
  «Вы забываете, что со мной сэр Дональд Фицрой. Что, если я решу, что ваше непокорное отношение будет стоить вашему старому боссу еще нескольких придатков? "
  
  Суд сказал: «Тогда я не узнаю об этом, потому что сейчас я вешаю трубку. Я перезвоню тебе, когда позабочусь о Фан ».
  
  "Джентри!" Дай крикнул в трубку, но Корт больше ничего не услышал, потому что он сделал то, что обещал, и повесил трубку.
  
  Он не был уверен, что это правильный шаг. Полковник был достаточно сумасшедшим, чтобы убивать из принципа. Но, не дав ему аудиенцию, Корт лишил его реальной выгоды, которую он мог бы получить от убийства или ранения Фицроя.
  
  Теперь Корт просто должен был выбросить это из головы и вернуться к своей операции.
  
  -
  
  Z
  
  Оя Захарова провела последние десять минут, перебирая рюкзак американца, который называл себя Бобом. Вместе с ножами, которые были у нее в рюкзаке, он взял с собой оба пистолета, чтобы позвонить, так что она не искала оружия, но хотела получить любую информацию, которая могла быть у него из оборудования, которое он нес.
  
  Сумка была набита телефонами, базовым оборудованием для наблюдения и оказания первой помощи, а также одеждой.
  
  В конце концов она вытащила черную ручку Montblanc и посмотрела на нее, потому что она отличалась от других предметов в упаковке. Он выглядел аутентично снаружи, но не совпадал с другими предметами, которые нес этот мужчина.с ним. Его часы были явной подделкой. Его рюкзак, его пояс, его ботинки; все они были просто средними, она ничего не заметила.
  
  Так почему он ходил с таким необычным пишущим инструментом?
  
  Как она и подозревала, это была не просто ручка. Хотя в нем было перо с чернилами, когда она сняла колпачок и повернула основание, перо соскользнуло в сторону, обнажив полую трубку. В конце был картридж с СО 2 и небольшой прозрачный пузырек с темно-серым порошком. На боковой стороне трубки была какая-то крохотная надпись, и Зое пришлось переместить ее в яркий свет ванной, чтобы хоть раз ее увидеть. Когда она наконец смогла это разобрать, она поняла, что не может его прочитать.
  
  Оказалось, что это было на китайском.
  
  Это было хорошо замаскировано, но Зою не обмануть. Она точно знала, что это было.
  
  Она раньше видела духовые ружья с гидробромидом скополамина в книгах, но никогда не видела в реальной жизни и никогда не помещала в ручку Montblanc.
  
  Российская разведка использовала гидробромид скополамина еще во времена КГБ; она вспомнила, как изучала его во время обучения в СВР, и хотя русские перешли к другим сывороткам правды, она знала, что китайцы все еще использовали «Дыхание дьявола» как относительно эффективное средство улучшения допроса.
  
  Китайцы? Откуда это у американца?
  
  Она чуть не сунула ручку в карман, чтобы использовать ее в качестве защитного оружия, если дело дойдет до этого, но она решила, что американец был слишком умен, чтобы позволить ей находиться здесь со своим снаряжением все это время, не проводя инвентаризацию, когда он вернется.
  
  Она положила все обратно в рюкзак в том виде, в каком она его нашла, а затем легла на кровать и закрыла глаза.
  
  Американец, возможно, все еще играл с ней, она еще не догадалась, но она определенно не могла спорить с его логикой. Зоя не могла забрать Фан обратно в Россию, не попав в тюрьму - или того хуже - за убийство Олега Уткина. Несомненно, она тоже пала бы за разгром команды «Заслон», независимо от того, выжили ли Василий и Руслан и выступили в ее защиту.
  
  Нет . . . она не вернется в Россию. И хотя американец, казалось, скрывал некоторую информацию - очевидно, что он скрывал от нее важные детали своей операции - он также казался одним из самых искренние люди, которых она когда-либо встречала. Его готовность сотрудничать с ней, основанная на интуиции, была для нее совершенно непривычной.
  
  Но все же . . . у этого человека должен быть какой-то угол, какой-то скрытый мотив, который она еще не выяснила.
  
  Зоя ясно осознала, что ее недоверие к американцу основано вовсе не на нем. Нет, это было основано на ней, на ее опыте, на ее прошлых отношениях, как профессиональных, так и личных. Кроме своего старшего брата Федора, она никогда в жизни не знала человека, который заслужил бы ее доверие и любовь. Она любила своего отца; он старался изо всех сил, но большую часть своего детства она знала, что может доверять только своему отцу, чтобы он жил для его работы.
  
  Ее отец поступил именно так, а потом умер.
  
  Ее брат Федор был единственным человеком, отличным от всех остальных . . . и Федор тоже был мертв.
  
  Этот спокойный, но опасный американец за последние несколько часов сделал все возможное, чтобы доказать ей себя - он спас ей жизнь, поставив под угрозу свою миссию; он попросил ее о помощи вместо того, чтобы получить от нее информацию, в которой он нуждался; и он сказал ей правду, хотя легко мог солгать. Если у него были скрытые мотивы во всем этом, по крайней мере, связанные с ней, она пока не могла их идентифицировать и гордилась своим умением вынюхивать чужие планы.
  
  Тем не менее . . . она будет следить за этим мужчиной, ожидая, что вторая туфля упадет.
  
  И как только она сказала себе это, она услышала ключ-карту в двери.
  
  -
  
  C
  
  Наш дворянин вернулся в номер и вошел как можно тише, ожидая, что русская женщина заснула. Войдя в спальню, он обнаружил ее на кровати, но ее глаза были открыты и смотрели на него. «Все в порядке с вашим разговором?»
  
  "Отлично. Я думал, ты будешь спать.
  
  «Я не был уверен, вернешься ли ты. Теперь, когда я дал вам свои данные, я подумал, не могли бы вы просто оставить свой рюкзак и поехать на Пхукет ».
  
  Корт покачал головой. «Я хочу, чтобы ты был там, где я могу тебя видеть. Если бы я оставил тебя, я все равно столкнулся бы с тобой на Пхукете. Мы имеем то же самоецель, и если есть что-то, чему мы научились за последние пару недель, так это то, что работать друг против друга, похоже, не так уж хорошо для каждого из нас. Я победил тебя во Вьетнаме; ты победил меня здесь ».
  
  Она сказала: «Хорошо, Боб. Думаю, теперь мы с тобой будем против всего мира.
  
  Комментарий был сарказм, но Корт только улыбнулся и поднял свой рюкзак. Зоя поднялась на ноги и схватила свою сумку, и вскоре они направились к машине.
  
  ГЛАВА
  
  СОРОК ВОСЕМЬ
  
  Z
  
  Ойя и Корт ехали в совершенно солнечный день по Пхеткасем-роуд, которая тянулась с севера на юг от столицы до малайзийской границы. Они по очереди отдыхали и ехали, но большую часть пути оба не спали. Разговор был неестественным; Оба они устали, несмотря на то, что немного отдохнули, но главным препятствием для их новых отношений было то, что ни один из них не имел большого опыта в открытии для других, особенно тех, кто связан с иностранными разведывательными службами.
  
  Шесть часов езды, Корт был за рулем, и он решил, что попробует немного зондировать, хотя бы только для того, чтобы помочь ему не заснуть. Зоя сидела, прижав колени к груди и опираясь на них подбородком; она посмотрела в окно, скучаю.
  
  Корт сказал: «Я знаю, что не собираюсь слишком много говорить о вашем прошлом, но я должен спросить. Ваш английский - лучший, что я когда-либо слышал от русского. Где ты учился?"
  
  «В школе», - ответила Зоя и оставила там.
  
  «Вы говорите исключительно американские фразы. Многие европейцы обучаются британскому английскому языку, но не вы ».
  
  "Я смотрел ТВ. У нас было много шоу из Америки ».
  
  Корт ей не поверил и разочарованно вздохнул.
  
  Услышав это, Зоя сказала: «Расскажите мне о своем русском. Где ты этому научился? »
  
  Корт узнал в ЦРУ, в основном на работе, и он, черт возьми, не собирался этого говорить, хотя и полагал, что она сможет угадать. Через несколько секунд он сказал: «Вы высказали свою точку зрения». Еще несколько секунд они ехали молча, а затем он попробовал что-то еще. «Я видел, как ты забрался на эту виллу прошлой ночью. Это было впечатляюще. Вы были в цирке в детстве? "
  
  «На самом деле я был».
  
  «Серьезно, ты был как проклятая обезьяна-паук».
  
  "Спасибо, наверное."
  
  Суд ждал реальной истории, но так и не дошел. У нее была какая-то повышенная подготовка, возможно, даже военизированная подготовка, и она сохранила свои навыки либо за счет дополнительных тренировок, либо за счет реальных операций.
  
  Он не звал ее и не давил на нее.
  
  Он просто сказал: «Поездка будет долгой, не так ли?»
  
  Она повернулась к нему. "Какую музыку вы любите?"
  
  Суд пожал плечами. «То, что вы не найдете по радио в глубинке Таиланда».
  
  Зоя кивнула. «Тогда да, это будет долгая поездка».
  
  -
  
  D
  
  пострадавшая от спущенной шины и дорожно-транспортного происшествия, которое проехало по двухполосному шоссе на многие мили, Toyota Vios наконец-то пересекла мост, который привел их на остров Пхукет в десять вечера по местному времени. Корт и Зоя остановились пообедать в первом найденном ими ресторане. Суд выбрал khao neow moo ping , шашлык из свинины с рисом, а Зоя оказалась более храброй парой, заказав том луад му , суп из свиных кишок и легких и приправленный тайским перцем чили.
  
  Затем они поехали в Trisara Phuket, пятизвездочный курорт в районе Таланг на северной стороне острова с видом на Андаманское море, часть Индийского океана. Они зарегистрировались на три ночи, и Корт использовал паспорт, доставленный ему в Бангкоке отделением ЦРУ, в котором утверждалось, что его зовут Чад Уэверли.
  
  Когда мужчина на ресепшене попросил у Зои паспорт, она закатила глаза, оперлась на стол и устало улыбнулась. Она сказала служащему отеля, что ее зовут Уитни Уэверли, она жена Чада, и, по мнению суда, с невероятно убедительным чикагским акцентом она объяснила, что еекошелек был украден в Бангкоке, и до сих пор посольство США было «абсолютно бесполезным», помогая ей получить новый паспорт.
  
  Корт не мог не смотреть с трепетом на ее достойную «Оскара» игру; Зоя полностью продала свою легенду, и вскоре они отправились в свой номер с видом на океан.
  
  По дороге Корт сказал: «Вы выросли в Штатах». Это не было вопросом.
  
  «Нет», - сказала она; ее чикагский акцент исчез, снова сменившись едва заметным русским акцентом.
  
  «Ты хочешь сказать, что узнал об этом, когда смотрел телевизор еще в колхозе?»
  
  «Колхоз? Я вырос в доме, как и ты, наверное. Водопровод, внутренняя сантехника. Почти как настоящий человек ».
  
  Суд подстрекал ее, пытаясь получить информацию. «Да, хорошо, я надеюсь, что мой русский звучит наполовину так убедительно, как ваш английский».
  
  «Скажи что-нибудь по-русски, и я дам тебе знать».
  
  Суд переключился на русский язык и придумал короткую историю, которая полностью соответствовала ее истории, утверждая, что его зовут Иван Иванович, что он из Санкт-Петербурга, и что он случайно пролил икру на свой паспорт.
  
  Зоя просто закатила глаза, а когда он закончил, сказала: «Ты хочешь правды или хочешь, чтобы я был мил?»
  
  "Я устал. Я хорошо примусь.
  
  «Вы говорите как русский с травмой головы и дефектом речи».
  
  "Иисус. Что, если я скажу, что хочу правду? »
  
  «Тогда я бы сказал, что вы говорите как американец с травмой головы и дефектом речи, плохо говорящий по-русски».
  
  Суд знал, что его русский был лучше, чем это. Он не мог сойти за носителя языка, но без особых проблем мог вести беседу. Тем не менее, неудивительно, что с ее знанием языков она была жестким критиком.
  
  «Почему я вообще женился на тебе, Уитни?» - пошутил он.
  
  Зоя не упустила ни секунды. «Должно быть, это была травма головы, Чад».
  
  -
  
  C
  
  Урт и Зоя осмотрели свой хорошо оборудованный номер с видом на океан, затем вышли во внутренний дворик рядом со спальней и посмотрели за частный пейзажный бассейн на пляж и Андаманское море. На востоке огнинесколько больших частных вилл, принадлежащих курорту, раскинулись на зеленом склоне холма, а за ними холмы превращались в густые джунгли.
  
  Поместье Чамрунов было где-то на востоке. И курорт предоставил двум жителям Запада прекрасную причину, чтобы побывать здесь в первую очередь. В конце концов, это было одно из самых роскошных и романтических мест в Таиланде, поэтому никто не сомневался, что молодая пара состоятельных людей из Штатов может гулять здесь, купаться в океане или ходить по близлежащим тропам в джунглях.
  
  Им пришлось бы делать все как пара, но они оба были профи и легко могли принять свои псевдонимы.
  
  Корт осмотрел роскошные окрестности в бинокль из своего внутреннего дворика, и он знал, что прямо сейчас Сюзанна Брюэр будет сидеть в своем офисе и смотреть на заряд American Express, от которого у нее закипит кровь.
  
  Вернувшись внутрь, он обнаружил, что женщина, которая теперь называла себя Уитни, настраивала стереосистему, нашла станцию ​​нового поколения и увеличила громкость какой-то атмосферной музыки, которая заставила Корт подумать, что русская женщина вот-вот начнет заниматься йогой на полу.
  
  Затем она пошла в ванную и включила воду в ванне, затем вернулась в Корт и повела его за руку во внутренний дворик.
  
  Он ожидал, что ее ремесло будет таким же отработанным, как и его собственное, но ему было приятно наблюдать за ней. Она делала то же самое, что и он, и, будучи оперативником-одиночкой, ему было странно видеть, как кто-то виртуально имитирует его действия в полевых условиях.
  
  Она сказала: «Мы можем видеть собственность Чамруна с пляжа к востоку отсюда».
  
  Суд сказал: «Мы должны учитывать тот факт, что у Чамруна есть информаторы на этом курорте. Если он руководит преступной организацией размером и размахом этого синдиката, было бы глупо оставлять этот отель рядом с его имением в качестве слепого пятна в системе его безопасности ».
  
  «Согласен», - сказала Зоя. «И если кто-то из присутствующих в отеле заметит нас, наша прогулка по пляжу с биноклем прямо сейчас, сразу после прибытия, будет выглядеть подозрительно». Она добавила: «Наша одежда тоже будет выглядеть странно. У меня нет ничего для пляжного отдыха, но по дороге я увидела бутик рядом с вестибюлем.
  
  Изображение Сюзанны Брюэр, смотрящей на другую часть Амекса Чада Уэйверли Обвинения, особенно обвинения, которые касались женской пляжной одежды, доставили Суду краткое удовольствие.
  
  Он сказал: «Первым делом завтра утром мы получим подходящую одежду и немного исследуем территорию. А пока мы поспим ».
  
  Зоя сказала: «Хорошо».
  
  На мгновение ей стало не по себе, и Корт подумал, что он все понял.
  
  Он сказал: «Возьми постель. Это может показаться странным, но когда я работаю, я обычно сплю в туалете ».
  
  «Я тоже сплю в туалете», - сказала она.
  
  Корт продолжал удивляться тому, что ее мастерство так близко соответствовало его собственному.
  
  Зоя добавила: «Но . . . есть только один шкаф ».
  
  «Нет проблем», - сказал Корт. «Я возьму пол с дальней стороны кровати. И пистолеты. Так я почувствую себя в большей безопасности ».
  
  «Вы не отдадите мне одно из ружей?»
  
  Корт покачал головой. «Ни одного из ножей. Извини, Банши. Ты мне нравишься, но я плохо разбираюсь в людях. В прошлом мне нравились люди, которые пытались меня убить ».
  
  -
  
  Т
  
  Они оба крепко спали и проснулись рано утром на следующее утро, а после завтрака пошли прогуляться по пляжу на восток, который привел их в область под поместьем Чамрунов высоко на скалах. Вертолетная площадка находилась к югу от дома, а это означало, что если бы там был вертолет, они могли бы видеть его с того места, где они шли, но они не видели ничего, кроме особняка, окруженного невысокой стеной.
  
  Они вернулись в вестибюль отеля и тамошний бутик и, к счастью для них обоих, смогли облачиться в одежду, которая помогла бы им вписаться на пляже или в поход по джунглям. Зоя пошутила о компании Чада, оплачивающей их поездку, подразумевая, что она знала, что ЦРУ оплачивает счет, но Суд не пошел на удочку и не сказал больше ничего о его отношениях с Агентством.
  
  К полудню они обошли весь курорт, чтобы сориентироваться. Поместье Чамрунов было массивным и обнесенным стенами, но только охранялось парой сторожек, несколькими патрульными стражниками и паройджипов с сидящими в них молодыми людьми. Кроме того, как и во Вьетнаме, местная полиция, похоже, наблюдала за поместьем, поскольку и Корт, и Зоя заметили случайную проезжающую мимо патрульную машину.
  
  Ближе к вечеру они арендовали каяки и осмотрели местность с расстояния в несколько сотен ярдов от берега, и хотя Зоя и Корт согласились, что объект выглядел хорошо защищенным, ни у кого из них не было базовых параметров охраны, с которыми можно было бы сравнивать, поэтому они не могли ''. Сказать, были ли внутри Фань Цзян и Кулап Чамрун. Это могло быть просто так, что серьезная ситуация с безопасностью была обычным явлением для собственности, или что босс ожидался на следующий день или два.
  
  Они согласились, что не будут вторгаться в собственность, пока не прибудет вертолет Кулапа или пока у них не появится какой-либо другой индикатор усиленного режима безопасности вокруг этого района. На следующее утро они решили взять напрокат лодку и снаряжение для дайвинга, а затем съездить на пикник на небольшой остров недалеко от поместья. Там они смогут использовать свою оптику, чтобы прилично осмотреть окрестности и, возможно, даже в окнах здания.
  
  Корт и Зоя хорошо работали вместе весь день, и Суд обнаружил, что прежнее нежелание Зои открываться ему постепенно отступало. Она упомянула, что в детстве любила кататься на лодке, и рассказала о некоторых упражнениях для верхней части тела, которые она делала, чтобы поддерживать форму. Она также дала Корт некоторое представление о ее способности маскироваться с помощью париков, изменениях глаз и иностранном акценте.
  
  Это было немного, и это было определенно деревянным для двух людей, которые должны были пожениться, но Корт ловил себя на том, что ловит каждое слово Банши, не имеющее отношения к операции.
  
  Перемещение по курорту в течение всего дня означало, что они привлекли внимание персонала отеля, поэтому они решили, что на второй вечер здесь им нужно будет что-то сделать в соответствии со своими легендами. Они оба согласились, что ужин и напитки среди других гостей помогут укрепить их статус.
  
  Они пошли в бар выпить на закате, одетые небрежно, но аккуратно, как и все здесь, в стильном лаундже с видом на море. Там было еще несколько пар и даже несколько семей, и два офицера разведки вели светскую беседу с другими людьми в баре, когда к ним обращались. Семья из Южной Африки потчевала их путешествиями, а британская пара пятидесяти лет, наслаждающаяся вторым медовым месяцем, побеседовала.о большом дайвинге в этом районе. Они даже встретили в баре пару из Чикаго, и, поскольку Зоя уже взяла на себя прикрытие, утверждая, что она из их города, они задавали ей вопросы, которые заставили бы Корт извиваться, будь он на ее месте.
  
  Но она ответила уверенно, и другая пара явно купилась на ее легенду полностью.
  
  Суд был рад видеть, что он и россиянка установили свои добросовестные отношения, поскольку он идентифицировал одного из двух барменов как потенциального информатора. Мужчина задавал много вопросов иностранным гостям, включая Корта и Зои, и, казалось, слушал разговоры всех англоговорящих.
  
  Суд предположил, что этот человек работал в Chamroon Syndicate, и у него не было особых опасений по поводу американской пары, хотя ему, возможно, приказали усилить свое внимание в свете того, что произошло двумя вечерами ранее в Бангкоке.
  
  После того, как они выпили, Корт и Зою отвели к романтическому столику прямо на песчаном пляже, и здесь они оба пусто болтали о ресторане, пока их руки ощупывались под столом и стульями, тонко, чтобы не привлекать к себе внимания. действия. Они оба были уверены, что никаких подслушивающих устройств не было, но только когда группа начала играть на стояке на пляже поблизости, они заговорили открыто.
  
  Зоя просто сказала: «Этот бармен».
  
  Корт кивнул. "Ага. Ему платят за то, чтобы он подглядывал за гостями.
  
  «Верно, но как ты думаешь, сосед платит ему?»
  
  "Я делаю."
  
  Зоя думала о том же. «Совершенно уверен, что мы удовлетворили его законность».
  
  «Ты сделал», - сказал Корт. "Это было удивительно; ты действительно знаешь Чикаго ».
  
  Она с улыбкой покачала головой. "Я никогда не был."
  
  «Я не верю этому ни на секунду».
  
  «Я докажу это. Назовите любой из двадцати пяти крупнейших городов США ».
  
  Суд пожал плечами. «Джексонвилл».
  
  Ее глаза нахмурились. «Хорошо . . . назови другое. "
  
  "Филадельфия."
  
  Зоя без особых усилий перешла к своему филадельфийскому акценту, рассказала о своей старшей школе и о том, как она хотела поступить в Пенсильванский университет, но в итоге получила чтобы поехать к Питту, а затем она упомянула название улицы, на которой находится ее квартира, и немного рассказала о своем видении на реку Делавэр.
  
  Корт понял, что его бы одурачили, если бы он встретил ее на улице.
  
  «Ты так полный дерьма». Корт сказал это с удивленной улыбкой на лице.
  
  Она восприняла это как комплимент. «Совершенно верно. Я могу сниматься в лучших городах Великобритании, Германии, Франции, Бельгии . . . и еще несколько мест ». Она добавила: «Я тоже работаю над Австралией. Великобритания и Германия - мои фавориты, потому что люди оттуда не заставляют вас отвечать на сотню вопросов о вашей жизни. Я бы никогда не сказал, что я из Далласа или Атланты, потому что, если бы я встретил кого-то оттуда, они, вероятно, попытались бы меня усыновить, и я никогда не уйду ».
  
  Суд рассмеялся. Он заметил, что она все больше и больше разговаривает с ним, чему, скорее всего, помогал алкоголь. Здесь она казалась расслабленной и в своей стихии, что было для него удивительно, учитывая, что за сорок восемь часов назад она была в роли жертвы торговли людьми, страдающей наркотиками, а за несколько дней до этого она пробивалась через ниндзя. перестрелка во Вьетнаме.
  
  Корт был очарован Банши. Конечно, он мог вливаться в роли и выходить из них, как того требует его работа, но он никогда не встречал никого, кто мог бы это сделать.
  
  После еще вина ей показалось, что она успокоилась до такой степени, что Корт почувствовал, что может, наконец, попробовать еще немного, и, когда пришли их закуски, Корт рискнул. «Как ты попал в эту жизнь?»
  
  Зоя отпила пино-нуар. «Это где ты пытаешься прорваться сквозь мою суровую внешность?»
  
  «Нет . . . Я пробовал это вчера. Здесь вы видите, что я просто разговариваю, и вы немного подведете свои стены ».
  
  Она улыбнулась, поставила стакан и слегка пожала плечами. «Военная семья. Много путешествий. Другие дети в такой же ситуации всегда жаловались на переезды, но мне это нравилось. Мне приходилось изобретать себя заново каждые пару лет. Моя личность стала привязана к моей способности изменить свою личность. Я странный. Это идеальная работа для меня ». Она посмотрела на темный океан. «Это было , в любом случае. Я не знаю, что буду делать сейчас ».
  
  "Только ребенок?"
  
  Она повернулась с легкой улыбкой, но улыбка исчезла, и она долго смотрела на него. Суд понял, что он сказал что-то не так. Однако, к его удивлению, она ответила, и ее ответ казался искренним.
  
  «Мой старший брат скончался, когда я был молод. Он учился в колледже, учился на врача ».
  
  "Как он умер?"
  
  "Естественные причины. Рак. Двадцать три года ".
  
  «Боже», - сказал Корт. "Мне жаль."
  
  Она просто кивнула и отпила еще вина.
  
  Корт пытался заставить ее задуматься о чем - нибудь другом, поэтому он задал другой вопрос. «Вы сами пошли в армию?»
  
  Она покачала головой. "Нет. Что-то насчет восемнадцати лет и нежелания отказываться от свободы ». Корт не был уверен, правда ли это, но поймал себя на том, что верит ей.
  
  «Но вы нашли другой способ служить России».
  
  Ее глаза немного сузились, когда она резала жареную рыбу, и Корт понял, что задает слишком много вопросов. Как и ожидалось, она повернула все против него. «Почему ты делаешь то, что делаешь?»
  
  Реальная история Корта была более сложной, чем он хотел поделиться. По правде говоря, он был сыном офицера полиции и эксперта по оружию, который обучал офицеров ЦРУ тактике обращения с огнестрельным оружием. Он развил невероятные навыки обращения с оружием в молодом возрасте. Затем, когда Корт было всего восемнадцать, он поссорился со своим отцом и, чтобы восстать, ускользнул на периферию преступного мира в качестве телохранителя наркодилера в Майами. Он попал в тюрьму в девятнадцать лет за убийство трех потенциальных убийц своего работодателя, но ЦРУ предоставило ему свободу в обмен на работу с ними.
  
  Нет . . . он не собирался вдаваться во все это. Вместо этого он просто сказал: «Я был рожден для этого. Мне это не всегда нравится, иногда я ненавижу это, но я больше не сомневаюсь в этом ».
  
  «Напомни мне использовать этот ответ в следующий раз, когда кто-то вроде тебя задаст мне тот же вопрос», - холодно сказала Зоя.
  
  «Расслабься, Уитни. Ты по-прежнему один из самых защищающихся и недостойных людей, которых я когда-либо встречал ».
  
  «Точно так же, Чад».
  
  Некоторое время они ели молча, и Корт увидел, как ее расслабленное настроение быстро ускользало. Он подумал, что сейчас ему следует рассказать что-нибудь о себе, хотя бы для того, чтобы она не отключилась полностью. «Меня вырастил мой отец. Морской пехотинец и полицейский. Моя мама умерла, когда я был ребенком ».
  
  Зоя пристально посмотрела ему в глаза. Спустя время стало ясно, что она ему поверила. «Моя мать умерла, когда мне было шесть лет. Мой отец умер, когда я был подростком ».
  
  "Извините. Вы понесли огромные потери в молодом возрасте ».
  
  «В некотором смысле это сделало меня сильнее».
  
  Суд выразил сожаление по поводу попытки возобновить разговор. Некоторое время они сидели тихо при свете факелов, пока не допили вторую бутылку вина, и Корт потребовал чек.
  
  ГЛАВА
  
  СОРОК ДЕВЯТЬ
  
  Т
  
  Они вернулись в свои апартаменты и сели вместе на собственном патио у собственного бассейна, лунный свет был единственным источником света. Зоя открыла бутылку австралийского шираза, оставленную для них в комнате руководством, и Корт отверг шутку насчет того, что служба доставки в номер принесет бутылку водки.
  
  Корт планировал заехать к Брюеру сегодня вечером; в Лэнгли было позднее утро, и он хотел, чтобы она знала, что он все еще определяет, находится ли Фан на соседнем участке. Но он понял, что не хочет выходить из комнаты сейчас, опасаясь, что русская женщина может заснуть, когда он вернется.
  
  Сюзанне Брюэр придется сидеть и тушить до завтра.
  
  Они оба откинулись на шезлонгах на палубе, потягивали вино и смотрели на океан на юго-западе. Массивная роскошная яхта длиной от 150 до 200 футов стояла на якоре в миле от берега. Корт взял со стола рядом с собой бинокль и осмотрел его. Он увидел бассейн, вертолет на палубе и имя на носу. Это была « Медуза» с портом приписки в Генуе.
  
  Он положил бинокль и посмотрел на русскую женщину. Он мог сказать, что она хотела что-то сказать, и поразился тому, насколько комфортно ей стало с ним за прошедший день. Он объяснил это их общим опытом, и ему стало интересно, может ли она читать его так же хорошо, как он думал, что он мог читать ее.
  
  Он не заставлял ее говорить, но когда она наконец заговорила, он обнаружил, что разочарован тем, что она думает о работе.
  
  «Есть вещи, которые вы мне не рассказываете об этой операции».
  
  Корт смотрел на отражение лунного света на море. "Да."
  
  Зоя сбила последний свой Шираз. «Хорошо . . . по крайней мере, вы честны. Ответь мне еще на один вопрос, и я отпущу это ».
  
  "Хорошо."
  
  «То, что ты мне не рассказываешь . . . если бы вы были на моем месте и узнали о них . . . ты бы сбежал или останешься? »
  
  Корт потянулся за своим стаканом. «Я бы, несомненно, остался. Я скрываю от вас, как мало я знаю о том, что здесь происходит. Это не так банально, как я показывала. Мотивация моей страны получить Фан может быть более туманной, чем мне кажется ».
  
  Затем он добавил: «Но я ничего о нас не скрываю».
  
  Она повернулась к нему. «Есть« мы »?»
  
  Корт чуть не выплюнул вино. «Нет . . . Я имею в виду . . . Я имею в виду то, что мы здесь делаем. Все, что я тебе сказал, правда. Он добавил: «Я бы не стал вам лгать». Как только он сказал это, он пожалел об этом не потому, что это было обещание, которое он не мог сдержать, а потому, что он подумал, что оно прозвучало дешево, пусто, фальшиво.
  
  Через некоторое время она сказала: «Думаю, я тебе верю».
  
  "Хороший."
  
  Зоя сказала: «Я кое-что тебе не сказала».
  
  «Я уверен, что есть много вещей», - пошутил Корт. «Я даже не знаю твоего имени».
  
  "Нет. Вы этого не сделаете ».
  
  После долгой паузы Корт сказал: «Здесь вы называете мне свое имя».
  
  «Нет, здесь я расскажу вам, что я сделал, чтобы все это произошло». Она села и поставила стакан. «Единственная причина, по которой у Chamroon Syndicate есть фанаты, - это то, что я связался с ними. В Камбодже. Ты сбежал за границу, у меня забрали мою оперативную группу, и мне нужно было как-то увести Фан от тебя. У меня не было других вариантов, поэтому я связался с первой организацией, которую смог найти, у которой были мужчины рядом с этой границей. Они забрали Фана и привезли его в Таиланд. Я думал, что я единственный человек, который знал, где он, поэтому я мог пойти за ним.
  
  «Потом каким-то образом вы узнали, и моя бывшая оперативная группа узнала». Она покачала головой. «Понятия не имею, как это произошло».
  
  Суд ответил на это. «Фан отправил сообщение тайваньской разведке. Это как-то было подобрано нашей стороной. Может быть, именно так русские - я имею в виду ваших ребят - узнали.
  
  Зоя сказала: «Я не учла такую ​​возможность».
  
  «Не расстраивайся. У тебя был твердый план ».
  
  «Это все, что ты собираешься сказать?»
  
  Он помахал стаканом в воздухе. «Это не имеет значения».
  
  «Конечно, есть. Я был готов позволить тайским гангстерам убить тебя, чтобы выполнить свою миссию. С другой стороны, ты отбрасываешь всю свою миссию, чтобы спасти меня и кучу проституток, которые ничего для тебя не значили ».
  
  Суд сказал: «Вы были рядом со мной во время перестрелки. За колонной. Но ты перебежал и к другим женщинам. Ты собирался сам их спасти ».
  
  Когда она не ответила, Суд сказал: «Не так ли?»
  
  Зоя посмотрела на море. «Я видел, что у вас был Чамрун. Я подошел к женщинам просто для прикрытия. Я искал пистолет. Я бы застрелил тебя, если бы нашел ».
  
  «Что ж, я рад, что все так сложилось».
  
  Зоя, все еще глядя в серебристый лунный свет, просто сказала: «Скажите, зачем вы это сделали. Я хочу понять."
  
  Корт почесал в затылке. Он не знал, как объясниться, потому что обычно в этом не было бы нужды. Но по какой-то причине он хотел, чтобы она поняла. Не для оправдания своих действий, а для того, чтобы помочь ей, потому что он мог сказать, что она совершенно плывет по течению и как офицер разведки, и как личность.
  
  «Иногда задаются моральные вопросы, отличные от самой миссии. Мне это не нравится. Я бы предпочел, чтобы все было просто, но жизнь иногда мешает работе. В этот короткий момент в том спа в Бангкоке вы и другие женщины были самым важным человеком. Миссия - моя работа, но иногда я немного отвлекаюсь ради других ». Теперь он улыбнулся. «Это не делает меня отличным парнем. Это не значит, что я не собираюсь стрелять какому-нибудь засранцу в лоб через пять секунд ».
  
  Зоя вздохнула. «Я тоже верю в простоту. Но это не всегдавозможный." Блуждающее облако пролетело перед луной, затемняя свет на них обоих. Зоя спросила: «Вы когда-нибудь убивали невиновного человека?»
  
  Судя по времени и размещению вопроса, Корт понял, что она задает его по собственным причинам, а не для того, чтобы получить от него информацию. Тем не менее, он долго колебался, прежде чем ответить, и честно ответил: «Да».
  
  "По приказу?"
  
  "Да."
  
  «Это помогает? Что вам приказали это сделать?
  
  Суд подумал над его ответом. "Нет. Немного. Во всяком случае, недостаточно.
  
  Зоя кивнула, пристально глядя в глаза Корт. «У нас с тобой так много общего».
  
  «Мне очень жаль это слышать». Суд сказал это искренне. Он стоял. «Мы должны попытаться немного поспать».
  
  -
  
  C
  
  Наша и Зоя сдвинули постель с королевской кровати, как и накануне вечером. Она сделала себе небольшую аккуратную подстилку в гардеробной, а Корт просто бросила подушку и одеяло на пол с противоположной стороны кровати от входа в комнату.
  
  Подготовившись ко сну, они оба легли на расстоянии пятнадцати футов друг от друга и не могли видеть друг друга, но продолжали разговаривать через всю комнату. В основном они ни о чем не говорили. Однако время от времени они обсуждали некоторые аспекты своего плана на следующий день.
  
  Разговор прервался, затем возобновился на несколько минут и снова замолчал.
  
  Корт лежал теперь в темноте, оглядывая комнату, которую мог видеть со своего места, используя значительный лунный свет, лившийся из стеклянной двери на балкон.
  
  В течение десяти минут он слышал только собственное дыхание, собственное сердцебиение.
  
  А потом он сел.
  
  Он не думал, что шумел, но почти сразу услышал шевеление в туалете. Он поднялся на ноги и через несколько секунд услышал, как поднялась и Зоя.
  
  Она прошептала: «Что это? Вы что-то слышали?
  
  Корт подошла к кровати и подошла к ней.
  
  Теперь она вышла из туалета, открывшись в лунном свете. На ней была простая белая футболка и синие хлопковые спортивные штаны; ее волосы были зачесаны за уши, но немного свисали к лицу. Она склонила голову, пытаясь прислушаться к шуму, который заставил американца встать.
  
  Но американца не взволновал шум.
  
  Он подошел к ней вплотную, лицом к лицу, достаточно близко, чтобы почувствовать тепло ее тела. Он обнял ее и притянул к себе. Он поцеловал ее глубоко, и на короткое время она поцеловала его в ответ.
  
  Затем она отстранилась, но не из его рук, а немного назад. Нежно положив руки ему на бедра, она посмотрела на него. «Это не упрощает ситуацию».
  
  Суд сказал: «Это для меня. Ничего не делать невозможно ».
  
  Зоя сказала: «Я просто . . . ты мне кого-то напоминаешь. Я беспокоюсь, что это влияет на мои действия ».
  
  - Надеюсь, кто-нибудь хороший?
  
  Она сильно моргнула, и Корт подумал, не собирается ли она плакать. Это были совсем не те эмоции, которые он надеялся вызвать у нее прямо сейчас.
  
  Но она выздоровела и сказала: «Кто-то очень хороший. Кто-то настолько хороший, что меня беспокоит, что, возможно, я что-то проецирую на вас. Надеюсь на слишком многого от тебя. Обычно мне трудно расслабиться, это опасно, но . . . »
  
  Суд держал ее крепко. "Ты в безопасности. Сегодня ты в безопасности.
  
  Он снова поцеловал ее, и теперь она поднесла руки к его лицу, притянула его еще ближе, и вместе они стояли там в темноте, целовались, касались и дышали воздухом друг друга, а затем они вернулись в шкаф, спустили на пол, и пока, на сегодня, они оба были в безопасности, и завтрашние опасности казались им так, как будто они все еще были далеко от моря.
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТЬДЕСЯТ
  
  C
  
  Мы проснулись задолго до рассвета. В комнате стало темнее, чем было при вечернем лунном свете, а здесь, в туалете, было темно как смоль, но ему не нужно было ничего видеть. Он был позади нее, прижавшись обнаженной грудью к ее спине, обняв рукой ее обнаженный живот и уткнувшись носом в ее волосы на затылке. Он не знал, где была его одежда - позже ему пришлось бы сделать обзор действий, чтобы заново пережить события последних нескольких часов, просто чтобы убедить себя, что это действительно произошло.
  
  Корт выглянул из туалета, подождал, пока его глаза привыкнут к полумраку. Он обнаружил, что все по-прежнему на своих местах и ​​никаких новых угроз в мире, мир, который внезапно стал совершенно другим. Он убрал руку от нее, чтобы потереть глаза, но она лежала неподвижно. Вернув руку, он провел кончиками пальцев по ее животу, чувствуя, как мышцы ее живота двигаются, когда она дышит. Он слегка прижал руку к ее бедру и почувствовал теплую кожу на ее бедре. Он погладил несколько дюймов и остановился. На коже у нее на спине что-то было. Шрам не больше полдюйма в диаметре. Он сразу понял, что это было пулевое ранение, потому что на его собственном теле были похожие следы. Он задержался там, прикоснувшись к нему из любопытства, затем понял, что за ужасный поступок он делает, и начал двигаться дальше, злясь на себя.
  
  Зоя заговорила, и хотя по ее голосу было сказано Суду, что она спала, она не проявил ни намека на застенчивость или гнев. «Это был раунд 7,62. И из. Три года назад. На мне был бронежилет, но без бортов. Тупой."
  
  «Боковые пластины - отстой», - сказал Корт.
  
  «Не так плохо, как быть подстреленным».
  
  «Никаких аргументов с моей стороны».
  
  Она добавила: «Должно быть, это был рикошет, даже ребра не сломались».
  
  «Где это произошло?»
  
  «Чечня».
  
  «Я слышал, это место - адская дыра».
  
  Она повернулась к нему лицом, хотя они вообще не могли видеть друг друга в темноте туалета. «Почти каждое место, куда меня отправляли, - это адская дыра». И с этими словами она глубоко поцеловала его. «Но здесь не так уж и плохо».
  
  Он снова начал обнимать ее тело, но она сжала его пальцы в своих. Он думал, что ей достаточно его прикосновений, и собирался извиниться, но она удивила его, сказав: «Это ничего. Почувствуй это ». Она положила его руку себе на верхнюю часть спины, между ее плечами и справа от позвоночника. Этот шрам был в три раза больше другого.
  
  "Что там произошло?"
  
  «Нож в спину. Я разозлил парня в баре. Если бы он не попал в мой позвонок, он попал бы прямо в мое сердце ».
  
  «Где это произошло?»
  
  «Не могу сказать».
  
  Корт слегка улыбнулся. "Как у него дела? Парень, которого ты разозлил.
  
  «О, он действительно зол сейчас».
  
  Суд решил, что это преуменьшение.
  
  Теперь она протянула руку и положила руку на грудную клетку Корта, провела там розовую рану. Должно быть, она почувствовала это во время их занятий любовью, потому что он знал, что сейчас она этого не видит.
  
  Без подсказки Корт сказал: «Девять миллиметров. Этот тоже не сломал ребра, но зато срезал много мяса ».
  
  «Это довольно свежо».
  
  "Да."
  
  «Где это произошло?»
  
  «Не могу сказать».
  
  "Кто сделал это?"
  
  Он остановился на мгновение. Обычно у него не было причин рассказыватьправда. Но с этой женщиной он не мог придумать причины лгать. Он сказал: «Саудовцы».
  
  «Мудаки».
  
  «Эти парни были».
  
  У них обоих были другие шрамы, другие истории, но разговоры о старых ссорах постепенно сменились тишиной, мягкими прикосновениями к незапятнанной коже, а затем и новой страстью. Вскоре между ними больше не было разговоров. Больше ни прошлого, ни боли. Только что было.
  
  -
  
  C
  
  Мы полагали, что сейчас около девяти утра. Он мог ясно видеть ее лицо, даже в туалете, и убрал прядь волос с ее глаза за ухо.
  
  Она дремала, пока Корт лежал и просто думал, но теперь она проснулась, затем приподнялась на локте, не сводя глаз с его. Она сказала: «Зоя. Это мое имя. Зоя Захарова ».
  
  Суд улыбнулся. «Зоя».
  
  «Ничего страшного, если ты не скажешь мне свое. Я просто хотел, чтобы ты знал мою.
  
  Суд принял то, что она сказала, за чистую монету, и он не назвал ей своего имени. Когда она заговорила, он думал о другом, и вместо того, чтобы следовать за ходом мыслей Зои, он сказал: «Допустим, сегодня прилетает вертолет, и мы едем за Фан . . . у тебя есть план на будущее? "
  
  Брови Зои нахмурились; Суд не мог толковать значение этого выражения. Наконец она медленно покачала головой. «Я не хочу сглазить сегодня, беспокоясь о завтрашнем дне».
  
  «Может, ты позволишь мне подумать о завтрашнем дне вместо тебя».
  
  "Что ты имеешь в виду?"
  
  Он сказал: «Тебе будет небезопасно идти домой, ты это знаешь. Вы не будете в безопасности во многих местах. Как вы знаете, СВР имеет охват ».
  
  Она немного улыбнулась, но всего несколькими секундами ранее она потеряла сияние. «Так ты собираешься защищать меня?»
  
  "Я могу помочь. Я могу поговорить с некоторыми людьми. Я уверен, что они могут доставить тебя в США. Там ты будешь в безопасности ».
  
  - Вы имеете в виду, что вы поговорите с людьми из ЦРУ.
  
  Корт кивнул. «Они те, кто может сделать это. Я уверенони захотят допросить вас . . . но вы можете прийти к какому-то соглашению, прежде чем что-либо делать ».
  
  Корт подумал, что его идея надежна, и он подумал, что Зоя сразу же согласится, что это лучший план, поэтому ее ответ сильно его удивил. "Что ты делаешь?"
  
  Теперь он склонил голову. "Что ты имеешь в виду?"
  
  Изменился язык ее тела, резко сузились глаза, изменилось даже дыхание.
  
  «Вы пытаетесь завербовать меня?»
  
  « Завербовать вас? Нет, конечно нет. Я не предлагаю вам работать в Агентстве, просто вы должны использовать их, чтобы попасть в США. После этого вы можете делать все, что захотите ».
  
  Зоя сказала: «Хорошо, и только подумайте, насколько вы будете важны в ЦРУ. Вы захватываете китайского перебежчика и оперативника СВР. Вы можете делать все, что хотите ».
  
  « Захват? Я просто пытаюсь помочь. Я беспокоюсь о том, что может случиться, если ...
  
  "Конечно ты." Она улыбнулась, но Корт ясно видел гнев в ее глазах. «Это заняло у меня слишком много времени, но я наконец-то тебя понял».
  
  "Имея в виду?"
  
  «Когда вы прослушивали машину Олега, вы думали, что узнаете что-нибудь о Фан, но вместо этого вы услышали, как СВР навсегда скомпрометировала себя своей организации. Вы знали, что я буду в отчаянии, готов цепляться за любой спасательный круг, и вы сразу же вошли, обманули меня, взывая к моему пониманию миссии. Ты привел меня с собой в погоню за Фэном, но с самого начала я хотел попасть в США, как и Фан. Последние два дня были как раз для того, чтобы расставить ловушку ».
  
  Теперь она села, вылезла из туалета, вытащила из сумки разминку и футболку. Она выскочила из туалета, оставив Корт там, уставившись в потолок.
  
  Суд был совершенно потрясен. Он действительно понятия не имел, как ответить. В конце концов он просто сказал: «Ради бога, это смешно».
  
  Через несколько секунд над ним снова появилась Зоя. "Это? Я все неправильно понимаю? »
  
  «Да, это так. Я просто пытаюсь помочь ».
  
  Зоя снова опустилась, оседлав Корт. Мгновение он смотрел на нее в замешательстве, но не поднимал руки.
  
  "Что ты-"
  
  Она его прервала. "Мне жаль. Как я уже сказал, у меня проблемы с доверием ».
  
  Его бдительность возросла быстро, но недостаточно быстро.
  
  Зоя поднесла ручку Montblanc к его лицу и направила прямо ему в нос. Она нажала на спусковой крючок, и зарядное устройство с треском взорвалось ему в лицо.
  
  Но ничего не вышло.
  
  Она медленно вытащила ручку. Американец уставился на нее, теперь его собственные глаза сузились.
  
  «Ты хочешь слезть с меня, или ты предпочитаешь, чтобы я перебросил тебя через гребаную комнату? Это ваш звонок, но сделайте это быстро ».
  
  Зоя соскользнула с мужчины, затем подошла к кровати и села.
  
  Корт встал, натянул свои грузовые шорты и вошел в спальню. Он сел на стул напротив нее и снова сел. «Montblanc был помещен в мою сумку так, чтобы зажим был обращен внутрь, а крышка была слегка свободна. Вы положили зажим на место точно, но затянули крышку. Я заметил в Бангкоке, сразу после того, как оставил тебя одного в комнате. Я снял канистру с порохом здесь позапрошлой ночью. Он вытащил его из кармана и зажал между большим и указательным пальцами.
  
  Зоя сказала: «Достаточно доверия».
  
  Суд ответил насмешкой. "Кто бы говорил."
  
  Сейчас она встала, пронеслась мимо Корта во внутренний дворик, затем села на кресло у бассейна. Он последовал за ней. Она обхватила голову руками и спустя долгое время заговорила.
  
  "Мне жаль."
  
  Корт стоял в дверях. "Ага. Я тоже. Я положил духовой пистолет обратно, потому что хотел посмотреть, не попробуете ли вы его использовать ».
  
  Она вытащила голову из рук и посмотрела на него через весь номер. «Я думал, ты слишком хорош, чтобы быть правдой».
  
  "Это просто смешно."
  
  «Ты не знаешь моей жизни».
  
  Корт задумалась на мгновение, затем пересекла внутренний дворик и села перед ней. "Я думаю, я сделаю. Как ты сказал вчера вечером, у нас с тобой много общего. Мы ехали по той же дороге, разве ты не видишь? Я вижу это, я вижу, с чем ты сейчас сталкиваешься, и я просто пытался помочь ».
  
  "Почему?"
  
  Суд смотрел на море. Огромная яхта все еще была там. Сияющий белый цвет на утреннем солнце. "У меня есть причины."
  
  «Когда вы сказали, что поговорите с ЦРУ о том, чтобы забрать меня, я подумал, что вы пытаетесь сделать со мной то, что вас послали сделать с Фан. Очевидно, найм меня поможет вашей карьере. Почему ты не хочешь этого? »
  
  «Это никуда не годится для моей карьеры, потому что я не сотрудник ЦРУ».
  
  "Верно. Так говорят все в ЦРУ ».
  
  "Правда. Это также то, что говорят люди, не работающие в ЦРУ. Я один из таких людей ».
  
  Зоя на это не купилась; Суд мог видеть это по ее лицу.
  
  «Я работаю для них по контракту, но только на своих условиях. Мне платят за задание фанатов, но они знали, что я сделаю это только по личным причинам ».
  
  «Какая личная причина?»
  
  «Если бы тебе удалось накачать меня наркотиками, ты бы уже знал, потому что я бы тебе все рассказал». Суд стоял. «Но так как ваш план не удался, я свободен , чтобы сказать вам , что это не один из вашего гребаного бизнеса.»
  
  Зоя вытерла слезы с глаз.
  
  Корт вернулся в комнату, схватил телефон и засунул глок за пояс, прикрыв его футболкой. «Я собираюсь позвонить по телефону. Если хочешь уйти, можешь уйти, пока меня нет, или когда хочешь, черт возьми. Вы не пленник ».
  
  Суд подошел к двери, но Зоя его окликнула.
  
  "Ждать."
  
  Он снова повернулся к ней, но ничего не сказал.
  
  Она сказала: «Я предала ваше доверие ко мне. Доверия, которого я не заслужил ».
  
  Суд не ответил.
  
  Она отвернулась. «Скажи своему куратору, что я обсудю условия своего побега, когда ей будет удобно».
  
  Он повернулся и вышел из комнаты.
  
  -
  
  Т
  
  Через несколько минут Корт сел за столик в ресторане под открытым небом между главным бассейном курорта и пляжем. Несколько гостей сидели в близлежащем баре под открытым небом, несколько человек занимались утренней йогой на пляже, а бармен варил эспрессо для сонного пожилого мужчины на солнышке.шляпу, читающую копию немецкого журнала Der Spiegel . Рядом с бассейном было несколько гостей курорта, но в непосредственной близости от Корта было ясно.
  
  Еще несколько гостей, в основном семьи, лежат на сладком песке или плещутся в водах залива. Вдалеке с большой яхты, прибывшей накануне вечером, взлетел вертолет, а затем он улетел на север.
  
  Корт достал телефон и набрал номер Брюэр, а затем ответил на ее опровержение. Как только его личность была подтверждена, куратор ЦРУ в суде сказал: «Я весь чертов день ждал, когда ты позвонишь».
  
  Суд сказал: «Ты простишь меня, когда я скажу тебе, что у меня есть для тебя. Хотели бы вы завербовать новый иностранный актив и одновременно добиться дезертирства из оппозиционной разведывательной службы первого уровня? »
  
  Брюэр опешил. "О чем ты, черт возьми, говоришь?"
  
  «Женщина, о которой я вам рассказывал, которая работала с русскими».
  
  "То, что о ней?"
  
  «Она здесь, со мной, на Пхукете. Она хочет сбежать и готова обсудить с вами условия ».
  
  Брюера это сбило с толку. "Вы перевернули ее?"
  
  Корт ни разу в жизни никого не переворачивал. Он не был оперативным сотрудником; он не вербовал и не руководил агентами. Он сказал: «Нет, не совсем. У нее серьезные проблемы с Лубянкой, и они убьют ее, если она вернется в Россию. Я думаю, она видит в нас единственный выход. Очевидно, что у нее много информации, учитывая ее положение в СВР ».
  
  «Хорошо, ты меня на крючке. Скажите мне, что вы знаете, но сделайте это быстро, потому что у меня есть для вас информация ».
  
  Суд привлек его куратора к Зое Захаровой, но он не учел секс и тот факт, что она убила другого оперативника, и умалчивает тот факт, что она пыталась накачать его наркотиками всего за несколько минут до этого. В его коротких отношениях с этой женщиной было много всего, и это было все, что он мог сделать, чтобы беспристрастно рассказать о том, что произошло, не вдаваясь в собственные мысли. В тот момент он был зол на нее и решил, что не позволит ей нарушить поместье Чамруна вместе с ним, когда он перепрыгнул через забор.
  
  В конце концов, у Суда были свои проблемы с доверием.
  
  Брюэр все обдумал, а затем сказал: «Очевидно, мы хотели бы поговорить с ней. Я поговорю с Мэттом и посмотрю, как он хочет действовать ».
  
  "Хорошо."
  
  Брюэр добавил: «И только для протокола. У вас есть мое разрешение выбратьвырасти столько девушек, сколько хочешь, пока работаешь . . . при условии, что они являются высокопоставленными офицерами разведки из оппозиционных агентств первого уровня, которые хотят дезертировать ».
  
  «Забавно», - сказал Корт, и ему стало интересно, действительно ли он произвел впечатление, что вступил в отношения с Зоей, или Брюэр просто пошутил. Он отогнал эту мысль и сказал: «До Фаната . . . Я исхожу из предположения, что вертолет в какой-то момент прибудет, но этого еще не произошло. Я был на окраине поместья, но ждал до сегодняшнего дня, чтобы прорваться.
  
  «Вы можете отменить свои планы».
  
  «Зачем мне это делать?»
  
  «Потому что Фань Цзян сумел отправить закодированное сообщение послу США в Таиланде. Он просит нас спасти его ».
  
  Суд не мог в это поверить. "Когда это произошло?"
  
  «Наш посол получил его всего два часа назад, но его отправили десять с половиной часов назад. Его поместили в папку со спамом, потому что это был в буквальном смысле спам, но каким-то образом секретарша посла нашла его. Фан говорит, что он не знает, где его держат, но мы смогли использовать данные из электронной почты, чтобы определить вышку сотового телефона, которая использовалась для отправки сообщения. Он расположен рядом с поместьем Чамрун на Пхукете, а это значит, что Фан уже там ».
  
  Корт знал, что он не мог пропустить прибытие вертолета, но, возможно, Наттапонг Чамрун ошибался насчет этого индикатора присутствия Фана и Кулапа. Может, Фан прилетел по суше, на лодке или даже до прибытия Корта и Зои. Он спросил: «Откуда вы знаете, что письмо на самом деле пришло от Фан?»
  
  «Он предоставил конкретную информацию о своем побеге из Китая, которую знал бы только он, - сказал Брюэр. «Ground Branch сейчас набирает обороты. Они расставляют вертолеты, и они прибудут в поместье около часа ночи ».
  
  Суду это не понравилось. «Это плохая идея. Пусти меня туда. Это большое здание, кругом джунгли. Я могу попытаться определить, где они держат Фан, а затем ...
  
  «Отрицательный. Мы уже столько раз теряли его за последние две недели. Если вы войдете туда пораньше и вас заметят, он уйдет задолго до того, как ударят операторы. Либо Чамрун переместит его, либо китайцы их найдут ».
  
  «Китайцы даже не знают о Пхукете».
  
  «Это может измениться в любой момент».
  
  Суд не был доволен решением Брюэра, но он не видел способа остановить ее от отправки в Наземное отделение. «Я останусь за пределами территории, но я постараюсь лучше определить его местонахождение. Я не доверяю твоей информации.
  
  Брюэр сказал: «Нет ничего плохого в разведданных, которые опознали местонахождение Фана, хотя я должен сказать, что разочарован активом человеческой разведки, который подобрал себе русскую девушку и теперь, вероятно, болтается в своем гостиничном номере без штанов. вместо того, чтобы работать над своей целью ».
  
  Мышцы челюсти Корта напряглись. Он сделал несколько вдохов, прежде чем ответить, затем сказал: «Я найду, где они держат Фан, если он здесь».
  
  Брюэр сказал: «Нет, не поймешь. К полуночи вы выпишетесь из отеля и отправитесь обратно в Бангкок. Я не могу держать тебя где-нибудь поблизости, когда начнется рейд. Перезвоните мне, когда будете в дороге, и к тому времени я получу инструкции, как поступить с г-жой Захаровой. Теперь она твоя цель. Пусть Фан Цзян займется наземным отделением. Эта операция для тебя окончена ».
  
  На этом звонок закончился; Суду это, конечно, не понравилось, но он не мог найти разумного оправдания Брюэру, почему именно он должен был спасти Фан.
  
  Ему казалось, что на каждом шагу единственным непреодолимым препятствием в его собственном плане этой операции было найти способ спасти Дональда Фицроя от полковника Дая. Он был должен Фицрою и знал, что он - единственная надежда Фицроя, но все равно казалось, что спасение жизни англичанина будет слишком далеко.
  
  У старика уже отрубили два пальца, но к этому времени завтра он, вероятно, будет в неглубокой могиле на холмах над Гонконгом.
  
  Корт думал обо всем этом, поднимаясь по лестнице обратно на виллу, вместе с сотней других вещей, проносившихся в его голове: тот факт, что военизированные формирования ЦРУ находились всего в нескольких часах от того, чтобы нанести удар по территории к востоку от него и либо найти сухую дыру, которая было бы плохо, или забрать Фань Цзяна, что было бы хуже для сэра Дональда.
  
  Корт отпер дверь в свой номер с видом на океан, прошел через небольшой холл и вошел в гостиную. Он был удивлен, увидев Зою, сидящую на диване напротив него, особенно потому, что ее волосы были мокрыми, а на ней было только полотенце.
  
  Теперь он полностью вошел в гостиную, миновав стену позади себя слева, и когда он сделал это, он сосредоточился на Зое, увидел, что ее спина выпрямилась, ее глаза были сосредоточены на нем, но с тревогой и нервозностью.
  
  Суд почувствовал опасность, близкую и непосредственную. Следующий шаг он превратил в перекат вперед, опустив левое плечо и оттолкнувшись правой ногой. Когда он спустился на землю, его правая рука проскользнула под футболку и сжала рукоятку его «глока», выступающую из-за пояса его грузовых шорт.
  
  Он перевернулся на ковре и приподнялся, держа пистолет перед собой и направляя назад, в сторону слепого пятна в комнате, которую он только что миновал.
  
  Вдоль стены стояли четверо азиатских мужчин; у них были собственные пистолеты, направленные в его сторону.
  
  Голос раздался из спальни справа от Корта. Английский с сильным китайским акцентом. "Попытайся. Я был бы рад возможности расстрелять вас прямо здесь ».
  
  Корт повернулся, чтобы заглянуть в спальню. Там стояли еще трое мужчин. Двое держали небольшие пистолеты-пулеметы на уровне бедер, а третий явно отвечал за них; это было очевидно просто по языку его тела. Он стоял там в костюме и галстуке, заложив руки за спину.
  
  Суд признал мужчину. Он был майором Си, заместителем полковника Дая.
  
  Он сказал: «Нанесите удар этим четырем мужчинам, чтобы эти двое мужчин застрелили вас, а затем застрелили и вашего привлекательного друга здесь».
  
  Корт опустил глок, поставил его на пол и подтолкнул к четырем мужчинам перед ним. При этом он обратился к одному человеку в номере, который, как он знал, говорил по-английски. «Я не думаю, что вы, ребята, здесь только для того, чтобы поработать над своим загаром».
  
  Си не засмеялся. Он сказал: «Мы отвезем тебя к Даю».
  
  Корт покачал головой. «Мы не можем поехать в Гонконг. Вентилятор здесь ».
  
  Мужчина улыбнулся. «Полковника нет в Гонконге. Он здесь, на Пхукете. Мы отвезем тебя к нему сейчас.
  
  Корт снова повернулся к Зое, и выражение ее лица было ясным. Что, черт возьми, происходит, кто, черт возьми, такой полковник Дай, и почему ты солгал мне?
  
  Корт нашел ее способность задавать три вопроса одним лишь взглядом впечатляющей, хотя и немного сбивающей с толку.
  
  Суд вернулся к майору Си. «Я пойду, но она останется здесь. Она не участвует в этом ».
  
  «Тогда тебе не следовало приводить ее сюда. Вы не можете мне ничего диктовать, мистер Джентри. Она идет с нами ».
  
  Корт съежился при звуке своего имени.
  
  Зое Майор Си сказал: «Одевайся».
  
  Она встала с дивана, и, проходя мимо Корта в гостиную, чтобы достать свою одежду из шкафа, Корт прошептал ей.
  
  "Я могу обьяснить."
  
  Она не сбавляла шага. "Не могу дождаться."
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ОДИН
  
  А
  
  После того, как Зоя Захарова оделась в темно-синюю одежду для разминки и теннисные туфли, ее и Корт затолкали в заднюю часть внедорожника и увезли в холмы к северо-востоку от курорта, а за ними следовал второй внедорожник, полный китайских оперативников. У Корта и Зои не было капюшонов или повязок на глаза, что они ценили, но мужчины сидели по обе стороны от них, и оба держали пистолеты, воткнутые в ребра их пленников. Каждая неровность чрезвычайно ухабистой дороги заставляла Корта затаить дыхание, когда мудак справа от него ударил дулом своего оружия прямо в правый бок Корта, куда в него стреляли в прошлом месяце. Суд мог видеть, что Зоя была в равной степени взволнована из-за осла слева от нее и его ружья, врезавшегося в ее бок, когда внедорожник подпрыгивал.
  
  Китайцы обыскали Корт, но они пропустили крошечный пузырек гидробромида скополамина в его левом грузовом кармане. Он не сделал ничего особенного, чтобы скрыть его, но он был всего в дюйм длиной, и человек, обыскивающий его, сжал карман и нашел телефон Корт, а затем двинулся дальше, чтобы проверить другие карманы.
  
  Дело не в том, что в данный момент Корт особенно нуждался в депрессанте центральной нервной системы, но он будет держать его присутствие на своем теле в глубине души.
  
  -
  
  А
  
  Менее чем через десять минут езды два внедорожника съехали с асфальтированной сельской дороги и поехали по гравию через ворота, открытые двумя китайскими мужчинами в возрасте двадцати лет. Эта извилистая дорога вела на юг по крутому склону и заканчивалась домом в стиле ранчо с потрясающим видом на океан. Дверь рядом с Корт открыл другой молодой китаец в штатском, и ему с Зоей было приказано пройти прямо в парадную дверь дома.
  
  Возле входа на ранчо стояла еще одна пара китайцев, одетых в повседневную одежду, пытаясь, как решил Суд, не выглядеть как сотрудники службы безопасности. Он мог видеть пистолеты под белыми мужскими рубашками и льняными штанами, а также наушники в их ушах, так что им это не удалось, но Суд решил, что это люди Дая из Народно-освободительной армии, играющие роль гражданских лиц, разве нет. т действительно в их сумке уловок.
  
  На балконе второго этажа над входом он увидел еще одну пару мужчин. Они сидели за столом и пили воду в бутылках, но Корт не сомневался, что у мужчин было огнестрельное оружие и приказал дежурить вокруг.
  
  Внутри дома Корт и Зоя встретили еще где-то от двенадцати до пятнадцати человек, в результате чего общее количество оперативников здесь превысило тридцать. Не все они будут телохранителями полковника Дая. Нет . . . Корт был почти уверен, что имел в виду какой-то военизированный отряд.
  
  Корт и Зоя вошли на кухню дома, где полковник Дай Лонхай сидел один за деревянным столом с открытым ноутбуком и мобильным телефоном в руке. Его глаза нахмурились, когда он увидел Зою, но он положил трубку и жестом пригласил их сесть перед ним.
  
  Для Суда это было, мягко говоря, неловко. Он хотел поговорить с Даем за пределами слышимости Зои, но не видел способа удержать ее от этого сейчас. Он мог только надеяться, что у нее хватило здравого смысла притвориться тупицей, как будто она была просто туристкой, которую Корт подобрал по пути. Хотя по правде говоря, она не знала, что происходит прямо сейчас, но, безусловно, она была достаточно проницательной, чтобы понять, что признание китайцам, что она была русским шпионом, руководившим оперативной группой, отвечающей за похищение Фан, было бы не лучшим решением. в этой компании.
  
  Суд сразу перешел в наступление с полковником. «Какого черта вы и все ваши головорезы здесь делаете?»
  
  Дай сказал: «Очевидно, мы здесь по той же причине, что и ты. Фань Цзян находится за стенами особняка в джунглях, всего в нескольких сотнях метров от нас ». Дай посмотрел на привлекательную брюнетку с мокрыми волосами, затем снова на Корт. «То есть , почему вы здесь, не так ли? Или вы решили поехать в отпуск прямо посреди нашего партнерства? »
  
  Суд сказал: «Конечно, поэтому я здесь. Но это большой объект собственности, и я еще не обнаружил внутри него Фань Цзяна. Вы, ребята, появитесь таким образом, чтобы предупредить людей Чамруна и снова заставить Фан сбежать.
  
  Дай сказал: «Момент для точных действий прошел, мистер Джентри. И поверьте мне, мы были очень осторожны в том, как приехали. Никто из жителей Чамрунов не знает, что мы здесь. Теперь он посмотрел на Зою, но оставил свои комментарии, адресованные Джентри, как будто она не могла говорить сама за себя. «А кто здесь твой друг?»
  
  «Она . . . она никто. "
  
  «Тогда вы не будете возражать, чтобы мы ее устранили».
  
  «Я был бы против этого, очень сильно», - сказал Корт, проявляя в своих словах как можно больше жесткости, учитывая обстоятельства. «Я встретил ее в своем отеле в Бангкоке. Я не мог бы спуститься на этот курорт в одиночку. Это бы застряло. Она всего лишь часть моего прикрытия ».
  
  Теперь Дай говорил напрямую с Зоей. «Я так понимаю, вы из Чикаго?»
  
  Зоя сохранила чикагский акцент и нотку страха в голосе. "Да сэр. Я почти не знаю этого парня. Я просто искал бесплатную поездку на пляж ».
  
  Дай посмотрел на нее. «Где твой паспорт?»
  
  "Он был украден."
  
  "Я понимаю."
  
  Суд снова вмешался. «Полковник, я сказал вам, что свяжусь с вами, когда у меня будет цель».
  
  "Да вы сделали. Полтора дня назад. Ваша неспособность своевременно общаться сильно расстроила меня ».
  
  «Вы наняли частного сотрудника, а я работаю в частном порядке. Ваша неспособность понять этот факт вызывает у меня сильное разочарование ".
  
  Корт взглянул на Зою. Она была в образе, нервно глядя в пол. У нее даже на лбу выступил пот.
  
  Дай спросил: «Как ты отследил здесь Фан?»
  
  Суд сказал: «Я призвал Наттапонг Чамруна предоставить мне информацию. Он сказал, что его брат, Кулап Чамрун, привезет Фана сюда на вертолете после того, как скрывался в столице пару дней. Я не знаю, здесь он или нет, но я собирался в собственность, чтобы узнать. Если ты выберешься отсюда раньше, чем тебя заметят, у меня будет больше шансов ...
  
  Дай глубоко вздохнул и выдохнул. «Фань Цзян общался с американским посольством в Бангкоке. Он сказал, что Кулап Чамрун держал его под стражей. Мы смогли точно определить место, откуда было отправлено электронное письмо ».
  
  Конечно, Корт сделал вид, будто это для него новость. «Были ли другие данные в электронном письме?»
  
  "Нет. Больше ничего. Только то, что он надеялся, что Америка спасет его ».
  
  Корт спросил: «А сэр Дональд? Где он?"
  
  Дай слегка улыбнулся, от такого взгляда Корт поежился. В конце концов он сказал: «Ты даже не можешь притворяться, будто тебе все равно. Этот корабль отплыл. Да, твой старый друг здесь. Пока эта операция не будет завершена, он ходит туда, куда я иду. Не волнуйся, скоро ты его увидишь.
  
  «Хорошо», - сказал Корт. А затем добавил: «Потому что я хочу надрать ему задницу за то, что нанял меня на эту гребаную работу».
  
  Дай улыбнулся. «Тебе не на что жаловаться. Я человек слова, и вам заплатят, когда мы добьемся своей цели. Посмотрите на факты; цель находится в пределах нашей досягаемости. Сегодня в полночь мы совершим набег на территорию Чамрунов. Мы убьем все, что противостоит нам, и когда мы найдем сержанта Фэна, мы все сможем вернуться домой ».
  
  Корт сказал: «Позвольте мне пойти с вашей командой».
  
  Дай яростно покачал головой. "Нет. Ты останешься здесь под охраной с Фицроем. И твой друг тоже здесь. Если что-то пойдет не так сегодня вечером и Фан сбежит . . . тогда мне и дальше будут требоваться ваши услуги. Как ни больно мне это говорить, вы, возможно, единственный человек, работающий на меня, который добился многого за последние две недели. Информация о том, что Фань находится в соседнем имении Чамрун, пришла из Пекина, перехваченного системой радиосвязи. Но вы уже знали, и вы уже были здесь ».
  
  Несмотря на то, что Дай только что сказал, Суд знал, что НОАК не может полковник собирался позволить Зое уйти отсюда живой. Дай не мог убить ее сейчас, потому что не знал, понадобится ли ему согласие Суда в будущем. Но если эта группа военизированных формирований вокруг этой собственности смогла убить Фан сегодня вечером, то «девушке из Чикаго» пришлось бы умереть, потому что она видела слишком много.
  
  Суд задавался вопросом, планировал ли Дай просто покончить с ним, когда это закончится.
  
  Суд посмотрел на полковника. "А ты? Ты собираешься сегодня вечером в поместье?
  
  Дай ухмыльнулся. Он был не совсем тем котом, который поймал канарейку, но он был котом, который увидел, что кто-то оставил дверь клетки канарейки открытой. «Я пойду за группой рейдов. Я хотел бы быть последним, что увидит Фань Цзян перед тем, как он покинет этот мир, но я боюсь, что к тому времени, как я доберусь до него, он уже будет давно мертв ».
  
  Дай посмотрел на майора Си. «Майор отведет вас и вашего друга сюда наверх. Вы останетесь там, пока наша операция не будет завершена ».
  
  Корт и Зою провели вверх по лестнице, вниз по коридору и через несколько дверей в большую хозяйскую спальню: гостиную и спальню сбоку. Балкон рядом с зоной отдыха свешивался со скалы почти на двести футов вниз до белых волн и неровных береговых скал.
  
  Сэр Дональд Фицрой сидел на диване, его охранял одинокий молодой китайский офицер в черной футболке и штанах для разминки.
  
  Корт увидел, что правая рука Дона была перевязана, и последние два пальца на его руке явно исчезли. На нем был костюм «Охотник и сыновья», и на нем был тонкий слой пота, очевидно, из-за боли, которую он перенес в те дни, когда действия Суда привели к пыткам Фицроя.
  
  Прежде чем Корт смог поговорить с сэром Дональдом, Си сказал: «Вы останетесь в этой главной спальне. Если хочешь воды, есть умывальник. На балкон нельзя выходить. Если вы это сделаете, у меня будут люди, которым будет приказано стрелять в вас.
  
  Корт посмотрел на Си. «Итак . . . ужина в духовке нет, а если выйдешь посмотреть на вид, умрешь. Какие-то B-and-B, которые у вас тут бегают.
  
  Юмор Корта был попыткой вызвать смешок у Зои, но она просто смотрела на него, как на идиота. Фицрой, похоже, тоже не был настроен шутить.
  
  Майор Си только пожал плечами. «Полковник устанавливает правила. Я бы не сталв первую очередь привел гвейло для этой операции, и если бы я был ответственным, я бы всадил пулю в каждого из вас сейчас и сам возглавил бы рейд ».
  
  - Вы вытащили короткую соломинку?
  
  Си только минуту посмотрел на Корт, а затем сказал: «Я не могу поехать, потому что у меня травма. Мне прострелили ногу в спа в Бангкоке. Меня бы совсем не удивило, если бы это сделал ты.
  
  «Это бы меня удивило. Я не стрелял ни в кого, кроме Чамруна Наттапонг ».
  
  Си сказал: «Дай настроен доверчиво, потому что он видит конец этого печального эпизода для нашей страны, для нашей организации. Вот почему ты жив. Если у него есть причина сомневаться в тебе на мгновение, все изменится ».
  
  Си повернулся и вышел из комнаты с двумя своими людьми, а еще двое вышли на балкон, закрыв за собой дверь.
  
  Корт посмотрел на часы и увидел, что сейчас четыре тридцать вечера. Операция Дая начнется через семь с половиной часов, а американцы прибудут через час после этого.
  
  Когда трое заключенных остались одни, Корт поприветствовал Фицроя, затем повернулся к Зое. «Очевидно, у вас есть вопросы».
  
  Зоя сказала: «Ага, а кто этот парень?»
  
  «Дон, это Уитни. Уитни, Дон.
  
  Фицрой скривился, словно не покупался на это имя, затем протянул левую руку и пожал руку Зое. «Извини, что встретил тебя при таких обстоятельствах».
  
  Она просто кивнула.
  
  Фицрой оглядывался между ними. Наконец он сказал: «Я был в этой комнате с того момента, как китайцы пришли на виллу сегодня утром. Они сняли это место и вошли одновременно со мной. Жучков не сажали. Мы можем говорить свободно ».
  
  Суд теперь вздрогнул от неизбежных последствий того, что он собирался сказать. «Уитни . . . Вы не возражаете, если я сначала поговорим со своим другом здесь? Он мог бы кое-что прояснить, поэтому, когда я попытаюсь вам все это объяснить ...
  
  Она встала и, не сказав ни слова, вышла из комнаты, войдя в спальню. Когда Зоя закрыла дверь в спальню, пожилой мужчина сказал: «Подруга? Правда , парень?
  
  Корт закатил глаза. «Она не девушка». Затем мягко сказал: «СВР».
  
  Фицрой кивнул в сторону спальни с удивлением на лице. Возвращаясь к Двору, он сказал: « Ее? Вы безумец."
  
  «Все это безумие, Дон. Я не понимаю, что, черт возьми, происходит ».
  
  "Она русская?"
  
  "Ага."
  
  «И она с тобой?»
  
  "Вроде, как бы, что-то вроде. Она доверяла мне, пока не стало очевидно, что я работаю на китайцев. Я забыл сказать ей об этом.
  
  Фитц все еще смотрел на дверь в спальню. "Невероятный. Российская разведка? Какова ее точка зрения во всем этом? "
  
  «Теперь она на моей стороне».
  
  «Возникает вопрос: на чьей ты стороне?»
  
  Суд не ответил напрямую. "Как рука?"
  
  Фицрой поднял перевязанный придаток. «Такое ощущение, что какой-то дерьмо отрезал два пальца опасной бритвой».
  
  "Прости за это."
  
  Фицрой взял на журнальном столике графин, наполненный янтарной жидкостью. «Я смотрю на это с тех пор, как приехала сюда. Как ты думаешь, что это такое? "
  
  «Я не думаю, что это имеет значение; ты все равно его выпьешь.
  
  «Слишком верно», - сказал Фицрой, наливая две здоровые стопки в хрустальные бокалы. Даже не почувствовав запаха, он выпил всю свою порцию.
  
  Он скривился. "Виски. Ничего особенного, но и не полнейшее дерьмо.
  
  Он указал на стакан Корта.
  
  Корт покачал головой, поэтому Фицрой поднял ее и сделал глоток. Проглотив, он сказал: «Я не виню тебя за руку. Я обвиняю того, кто в первую очередь втянул тебя в это. Тебе даже не стоит вмешиваться ».
  
  "Что это обозначает?"
  
  «Давай, парень. Я ни на секунду не верю, что ты просто упал с небес, когда меня похитил полковник Дай. Нет. Тебя послал. Я бы сказал, Лэнгли, но поскольку Лэнгли твой заклятый враг, признаюсь, я в растерянности. Кто бы ни послал вас с этим маленьким дурачком, я совершенно уверен, что вы пришли убить Фань Цзяна не только для того, чтобы заслужить мою свободу. С самого начала вашей целью было схватить Фэна и передать его западной державе ».
  
  Суд сказал: «Я взялся за эту работу. Но Дай убьет тебя, если я его обману.
  
  «Конечно, будет. Если вы спасете Фэна от всего этого, Дай воткнет пулю мне в череп, а затем пустит пулю в свой собственный, потому что он не может вернуться в Китай без головы Фана на пике. Но теперь Фан находится поблизости, и у Дая есть тридцать хладнокровных убийц, готовых совершить набег на эту собственность и дать бедному Фэну смертельную передозировку свинца. И тут можно поспорить, что полковник Дай сделает с нами.
  
  Суд заговорил тихо. «Агентство отправляет команду SAD. О, сто часов. "
  
  Фицрой закончил свой второй выстрел и потер здоровой рукой свое мясистое лицо. "О Боже. Какой беспорядок ».
  
  "Ага."
  
  Англичанин откинулся на кушетке и долго смотрел на Корт.
  
  "Что это?" - спросил суд.
  
  «Я пытаюсь выяснить, как вы связались с Лэнгли».
  
  «Вкратце мне сказали, что тебя схватили в Гонконге, и я должен был пойти и получить информацию от тебя и полковника Дая, чтобы определить местонахождение Фан».
  
  «И ты сделал именно это».
  
  «Чертовски много хорошего».
  
  «Не вини себя ни в чем из этого. Если бы Лэнгли просто не участвовал в этом с самого начала, мы могли бы избежать всего этого ».
  
  Корт склонил голову. «Кто мы ?»
  
  Фицрой отреагировал на замешательство Суда. «Ах . . . Понятно. Вы не знаете. Лэнгли только что сказал вам, что я приехал в Гонконг и работал на Дая над хитом Fan ».
  
  "Верно. Дай нанял тебя, чтобы убить Фань Цзяна. Было что-то еще? »
  
  «Я пробыл в Гонконге несколько недель, прежде чем услышал о полковнике Дай».
  
  "Что делать?"
  
  Фицрой улыбнулся. «О, мальчик, ты на самом деле находятся в темноте, парень. Я был здесь на работе в МИ-6 ».
  
  Корт приподнял бровь. «Вы работаете на 6 человек?»
  
  «Вещи всплывают. Вы знаете, как это бывает ».
  
  Корт медленно кивнул. «Да, думаю, знаю».
  
  «Меня наняли для наблюдения за убийством человека в материковом Китае. Как это бывает, чертовски сложно сделать.
  
  «Кто . . . кого они послали тебя убить? »
  
  «Человек из НОАК по имени майор Сон Джулонг. Он был-"
  
  Суд прерван. «Он был личным телохранителем родителей Фань Цзяна».
  
  "Вот и все. МИ-6 хотела его смерти, поэтому я отправила команду в Шанхай, чтобы уничтожить его ».
  
  «Зачем им убивать телохранителя пары пенсионеров?»
  
  «Это немного сложно, но Сонг был агентом Запада».
  
  Кусочки быстро складывались для Двора. «Сун отправил Фана через границу в Гонконг, потому что его родители погибли в автокатастрофе. Он сказал Фэну, что его убьют, если он не сбежит ».
  
  «Да», - сказал Фицрой и налил себе еще стакан.
  
  Суд сказал: «Сун пытался организовать, чтобы тайваньцы помогли Фан, но НОАК пришла первой, и дезертирство развалилось».
  
  Фицрой склонил голову. «Нет, парень. Мы . . . Я имею в виду, что тот, кто на Западе действительно руководил Сонгом, узнал, что план Сун состоял в том, чтобы убить родителей Фан. Поэтому они наняли меня, чтобы я вошел и остановил его. Я послал команду убить сукиного сына в Шанхай до того, как он это сделал, но мои ребята сами погибли в Шанхае. Кто, я не знаю ».
  
  «Почему Сун хотела убить родителей Фан?»
  
  «Мне никогда не говорили. Мне просто сказали, что есть график, потому что, если я не получу Сон, фанаты умрут. К сожалению, именно это и произошло ».
  
  «Как ты познакомился с Даем?»
  
  «После того, как Фан споткнулся о границу с НОАК на хвосте и без рук, на которые можно было бы наткнуться, полковник Дай приехал в Гонконг в поисках Фана. Кто-то сказал ему, что я был здесь, и он знал о моей сети. Фактически, он знал о тебе. Это было так. Когда он связался со мной, я поговорил с MI6, и они поняли, что у них есть шанс использовать меня и мою сеть, чтобы захватить Фан. Мои команды искали его, но не для того, чтобы убить, как думал Дай, а для того, чтобы поймать его для Запада ».
  
  Корт сказал: «Но к тому времени Фан соединился с Во Шинг Во, и ваши люди были убиты».
  
  Фицрой кивнул. «Именно тогда Дай похитил меня, и вот тогда-то и появился ты».
  
  Суд сказал: «Меня послал Лэнгли. Это было продано мне, как и ониэто редкий шанс доставить Фана на Запад, чтобы они могли узнать его секреты ».
  
  Фицрой печально улыбнулся. «Я бы сказал, что это был шанс дважды в жизни. Первый раз был на пограничном переходе. Если Лэнгли знал об этом, что является беспроигрышной ставкой, потому что тайваньцы знали об этом, то вполне вероятно, что Лэнгли был каким-то образом замешан ».
  
  Суд сказал: «Интересно, послали ли ваши люди напугать Сун? Если бы он знал, что люди пытаются убить его в Шанхае, он хотел бы покинуть Китай. Его кураторы на Западе могут вытащить его, но только если он произведет для них что-то ценное ».
  
  Фицрой понял. «Это был тот толчок, в котором он нуждался, чтобы показать ему, что он в опасности. Катализатор, который заставит его действовать. Кто-то на Западе хотел, чтобы Сун убил родителей Фэна, чтобы Фань перебежал границу, чтобы не быть казненным за потерю семейного залога ».
  
  Корт посмотрел через балкон на темноту. «Итак . . . если все это правда, то ЦРУ несет ответственность за убийство родителей Фан ».
  
  «ЦРУ, МИ-6, даже тайваньское NSB. Можно с уверенностью сказать, что они все участвовали в этом вместе. Либо они придумали план и подтолкнули Сун согласиться с ним, либо они расслабились и позволили этому случиться, счастливые быть конечными бенефициарами преступления ».
  
  Суд закрыл голову руками. «Ну, это дует».
  
  «Очень хорошо сказано, парень».
  
  Фицрой молча выпил, затем протянул бокал к балкону позади него, к большим джунглям на расстоянии, видимым к востоку от океана. «Циничный план, конечно, и план, который рушится на наших глазах. И последний гвоздь в гроб будет забит, когда китайцы войдут в это имение и убьют Фаня, а затем ЦРУ войдет в это имение и расстреляет его с помощью китайской разведки. Мы в часах от неприятного инцидента, который может привести к более ужасным инцидентам, вплоть до войны ».
  
  - прошептал Корт про себя. «Христос всемогущий».
  
  Оба мужчины некоторое время сидели молча. Затем Фицрой сказал: «Вы можете кое-что сделать».
  
  Корт быстро поднял голову. "Какие?"
  
  «Будет нелегко».
  
  Корт пристально посмотрел на Фицроя.
  
  Фитц сказал: «Мы прибыли на лодке из аэропорта сегодня утром, поэтому я увидел макет задней части этого имущества. Я хорошо осмотрелся. Это не для меня; Я старый, слабый и медлительный . . . но ты мог это сделать. Не знаю насчет девушки, но держу пари, что ты справишься .
  
  " Что делать ?"
  
  «Этот балкон здесь. Он нависает над отвесной скалой, легко спускающейся к морю на пятьдесят метров по зубчатой ​​скале. Это не будет пикник, но это можно сделать. Там есть лодки, привязанные к причалу. Вы можете сесть в лодку, уехать на моторчике и вернуться на берег, где есть телефон. Вы не спасете Фан, но вы спасете людей из Агентства по пути ".
  
  Суд сказал: «И это вас не спасет».
  
  Фицрой покачал головой, затем поднял стакан с виски и произнес тост. «Я гребаный мертвец, как ни крути».
  
  Суд на мгновение задумался. «Если мы с девушкой сможем снять оружие с мужчин на балконе, тогда, может быть, мы сможем ...»
  
  «Забудь об этом, - сказал Фицрой. «Вы можете вспомнить, что раньше я участвовал в игре не сварливым стариком за столом, а сварливым молодым человеком за пистолетом. Поверьте, я видел установку. Майор Си будет сопровождать здесь дюжину людей, даже когда идет атака, и линии атаки, чтобы добраться до них вокруг этого дома, никуда не годятся. Чтобы вытащить меня отсюда, вам придется пройти через переднюю часть дома, что означает схватить всех без исключения мужчин в помещении, и все они будут знать, что вы идете, как только вы начнете стрелять.
  
  «Нет, парень. Спуститься по каменной стене в кромешной тьме - ваш единственный шанс. Вы поступите правильно, если воспользуетесь этим шансом и предоставите меня моей судьбе.
  
  Суд знал, что Фитц был прав. Он сказал: «Позвольте мне поговорить с ней».
  
  «Я предупреждаю вас еще раз. Я видел тебя в действии, поэтому уверен, что ты сможешь подняться. Но я не знаю о женщине. Это было прямое падение ».
  
  «Поверь мне, она справится с этим лучше, чем я».
  
  Фицрой поднял стакан. «Что ж, иди и живи, чтобы сражаться в другой день».
  
  Корт посмотрел на французские двери в спальню. «Она злится на меня прямо сейчас, поэтому, если я не выйду через пять минут, пришлите помощь».
  
  Фитц изобразил легкую улыбку. «Ты там сам по себе, парень. У вас больше тренировок против зданий, наполненных вооруженным противником, чем у вас, когда вы разговариваете с рассерженной женщиной. Не могу сказать, что сейчас много на тебя поставлю.
  
  Корт посмотрел на виски, затем налил себе здоровую рюмку. «Это не полное дерьмо, говорите?»
  
  «Лучше мышь в горшке, чем совсем без мяса».
  
  Корт посмотрел на стакан с выпивкой, затем на англичанина. "Какие?"
  
  «Нищие не могут выбирать, парень».
  
  "Ой." Корт прервал выстрел, встал и направился в спальню.
  
  -
  
  А
  
  Как только он вошел в спальню, Корт закрыл за ним французские двери, а затем обнаружил Зою сидящей на кровати. Она работала над чем-то, что удивило Корта, но когда он увидел, что она взяла простыни и туго намотала их, а затем связала их вместе на одном конце, он понял, что не должен был удивляться. Она добавила еще одну простыню, убедившись, что узел достаточно прочен, чтобы выдержать ее вес.
  
  Она сказала: «Пока ты там пил и перешептывался с толстым парнем, я готовилась к побегу».
  
  «С балкона?»
  
  «У тебя есть план получше?»
  
  Корт сел на стул перед кроватью. "Нет. Фактически, у меня был именно такой план ».
  
  Зоя продолжала работать. «Может, я наткнусь на тебя на утесе».
  
  Через несколько секунд Корт сказал: «Ты посмотришь на меня?»
  
  Зоя все-таки повернулась, хотя и не переставала связывать куски простыни. «Итак . . . КНР? Вы убийца Китайской Народной Республики? "
  
  "Конечно, нет."
  
  "Верно."
  
  «Это прикрытие, Зоя. Агентству нужна была информация о Фане, и они знали, что это я могу ее получить. Я был заключен контракт на эту операцию прежде всего потому, что у меня были отношения с Дональдом Фицроем. Он-"
  
  «Я знаю, кто такой Дональд Фицрой. Когда я его увидел, я понял, что вы не агент Агентства, как вы сказали; Как вы и сказали полковнику Даю, вы были частным оператором.
  
  «У меня давние отношения с Фицроем».
  
  « Отношения ?»
  
  «Послушайте, я не лгал раньше, но я не совсем рассказывал вам всю правду. По правде говоря, я проработал в Агентстве четырнадцать лет. А потом однажды я больше на них не работал ».
  
  Она перестала связывать простыни, а затем сунула их под одеяло, чтобы спрятать их на случай, если кто-то из людей Кси войдет. Глядя на него, она спросила: «Значит ли это, что ты ушел, или это означает, что тебя отпустили?»
  
  «Хорошо . . . Я точно не получил розовую квитанцию. Они послали парней убить меня ».
  
  Суд видел, как Зоя пристально смотрит ему в лицо, ища микровыражения, которые могут выдать честность или обман. "Продолжать."
  
  «На самом деле, это довольно долгая история, но в те годы, когда я не работал в Лэнгли, я брал случайные заработки, работая у разных кураторов в частном секторе. Фицрой был одним из таких работодателей ».
  
  "Что именно?"
  
  Суд не ответил, поэтому Зоя сказала: «Внесудебное убийство?»
  
  «Иногда», - сказал он. А затем он исправил это, сказав: «Ну . . . да, почти исключительно ».
  
  От Зои не было никакого суждения. Никакого реального выражения удивления, если на то пошло. Через несколько секунд она сказала: «Я задам вам еще один вопрос. Возможно, вам будет сложно ответить, но мне нужно знать. Вы пообещать скажете мне правду?»
  
  Корт наклонился вперед. "Я клянусь."
  
  Ее глаза оставались прикованными к нему. «Вы Серый человек?»
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ДВА
  
  W
  
  Когда Корт просто сидел и смотрел на нее, Зоя сказала: «Полный список возможных ответов включает« да »и« нет »».
  
  Суд боролся за слова. «Хорошо . . . насколько я понимаю, «серый человек» - это термин, введенный Интерполом несколько лет назад. Серый человек был тем парнем, которого они обвиняли, когда что-то случилось, и никто не знал, кто это сделал ».
  
  «Нет . . . Серый Человек - бывший сотрудник ЦРУ по операциям, который перешел в частный сектор в качестве убийцы после того, как стал жертвой Агентства. SVR знала об этом много ».
  
  Суд продолжал увиливать. «Верно, я говорю, что только потому, что есть обвинение в том, что убийство было совершено Серым Человеком, это не обязательно…»
  
  " Да или нет ?"
  
  Суд колебался. Затем он сказал: «Да».
  
  Рот Зои приоткрылся и на мгновение повис. Она мягко сказала: «Вау».
  
  Корт добавил: «Но когда я сказал вам, что могу связать вас с людьми из Агентства, которые позаботятся о вас, я имел в виду это. Я разговаривал с кем-то, кому было бы очень интересно поговорить с вами о приезде в США с просьбой о предоставлении убежища. На ваших условиях, конечно.
  
  «Как получилось, что вы преследуете Фэна для ЦРУ?»
  
  Суд сказал: «Проблемы между мной и Агентством более или менее разрешились. После этого я согласился снова работать у них на договорной основе. Меня отправили в Гонконг, потому что Фицрой работал там на полковника Дая, а Дай держал его в заложниках, поощряя его выполнить работу. Агентство включило меня в эту смесь, заставило меня пойти и взять работу на Фитца и китайцев. Я просто должен был получить информацию для Агентства, чтобы они могли направить штурмовую группу и схватить Фаната.
  
  «Я рано понял, что, если Фан будет захвачен США, Фицрой умрет. Я обязан Дону своей жизнью . . . еще одна длинная история. Я сам пытался поймать Фэна, чтобы использовать его, чтобы добиться освобождения Фицроя ».
  
  «Каков был план после этого?»
  
  «Я все равно собирался выебать полковника Дая и отдать Фан американцам».
  
  Зоя посмотрела на Корт, как на сумасшедшего. «Это был довольно амбициозный план».
  
  «Когда я говорю это вслух, это звучит немного глупо. И все стало еще сложнее, когда Фань сказал мне, что не хочет ехать в США. Он хочет поехать на Тайвань ».
  
  Зоя сказала: «Надеюсь, вы воспримете конструктивную критику».
  
  "Конечно."
  
  «Похоже, вы пытаетесь сделать счастливыми слишком много людей».
  
  Корт на мгновение посмотрел на ковер. "Добро пожаловать в мой мир."
  
  Зоя сказала: «Но ты не можешь все еще думать о проникновении в поместье Чамрунов. Ты можешь?"
  
  Корт покачал головой. "Нет. Если мы сможем выбраться отсюда, это будет просто для того, чтобы спастись и предупредить Агентство о том, что китайцев здесь, на Пхукете, в большом количестве. Люди Дая убьют Фан, но, может быть, я смогу спасти направляющиеся сюда американские военизированные формирования. Эти парни - придурки, но они также мои друзья ». Он пожал плечами. «Конечно, если мы уйдем, Фицрой все еще будет здесь с Даем, поэтому я уверен, что он будет убит».
  
  Зоя стянула с кровати простыню и стала связывать ее с остальными. Пока она работала, она сказала: «Не обижайтесь, мистер Чудесный, но это проблема только для вас и Фицроя. Я даже не знаю этого парня.
  
  «Да, я понял». Суд ругался себе под нос. « Гребаный вентилятор. Почемуон должен послать это проклятое письмо? Мы могли бы спасти его, если бы Дай не появился ».
  
  Зоя продолжала связывать простыни. Она сказала: «Я думала, вы только что сказали, что Фан даже не хотел ехать в США. Если это так, зачем ему связываться с послом США?»
  
  Корт теперь ходил по комнате, ища все, что он мог бы использовать, чтобы помочь им во время побега. «Я предполагаю, что он передумал, решив, что мы единственные, кто может спасти его задницу».
  
  «Хорошо, - сказала Зоя, - но если он тот парень, который знает все китайские секреты взлома компьютеров, почему он не может отправить электронное письмо без того, чтобы Китай не только взломал его, но и не указал, откуда оно пришло?»
  
  Суд перестал оглядываться. "Это хороший вопрос." Он снова сел на стул в углу, все обдумал. Зоя просто наблюдала за ним, пока она работала, понимая, что он знает обо всем этом деле больше, чем она.
  
  Наконец он сказал. «Это подстава».
  
  "Что такое установка?"
  
  «Электронная почта - это подстава. Как вы сказали, Фан не хочет ехать в США. Он бы не стал отправлять это электронное письмо послу США самостоятельно, тем более, что китайцы не могут получить к нему доступ. Мой обработчик сказал мне, что электронная почта попала в спам-фильтр. Фанат знал бы, как получить что-нибудь с помощью фильтра. Он хотел, чтобы заблудиться в спам , так что США не будут видеть это, но китайцы будут видеть это «.
  
  «Китайцы были предполагаемыми получателями».
  
  "Верно. Подумайте о том, что знает Кулап Чамрун из новостей или от самого Фэна. Он знает, что после его приза есть три страны: Россия, США и Китай. Россия была уничтожена на Черной жемчужине, а США послали в общей сложности одного тупого придурка, чтобы спасти его ».
  
  Зоя поняла. «Остается Китай».
  
  Суд согласился. «Остается Китай. Китай послал кучу артиллеристов к «Черной жемчужине», поджег место, победил русских и убил много людей Чамруна. Кулап заставил Фаня отправить это сообщение на адрес электронной почты, к которому Фан знал доступ Китая. Может быть, Чамрун сказал Фэну, что отрежет свой член, если китайцы не появятся на Пхукете ».
  
  Зоя вздохнула. «Возможно, это был просто его большой палец».
  
  "Да, может быть. Но как бы он ни убедил Фэна подчиниться, любого, кто ударит по этой собственности, ждет своего рода ловушка ».
  
  Зоя не купилась на все это. «Но . . . полковник только что сказал, что письмо было отправлено на Пхукет. Если бы его действительно послал Фэн, он должен был бы быть здесь. Фан стоит Кулапу больших денег. Поставит ли он его в центр того места, куда, как он знал, прибывают американцы? »
  
  Корт тоже обдумал это и вспомнил, что сказали Брюэр и полковник Дай. «Это не было связано с беспроводным адресом в поместье Чамрун; это было связано с вышкой сотовой связи. Чамрун приказал Фану отправить его откуда-то поблизости, но где-то там, где он не собирался быть в центре китайской атаки ».
  
  "Где это могло быть?"
  
  Корт встал и подошел к занавескам, закрывающим окно, выходящее на балкон. Он отодвинул их в сторону и выглянул. Охранник с пистолетом в наплечной кобуре прислонился к перилам балкона и курил сигарету. Он сердито указал на Корта, говоря ему, чтобы тот отошел от раздвижной балконной двери, но Корт просто смотрел мимо человека, на океан далеко внизу и на море. «Вы знаете, как подделать звонок с вышки сотовой связи?»
  
  Зоя сказала: «Конечно. Вы разбираете свой сотовый телефон и перенаправляете антенну в нем на направленную антенну. Конечно, с ним нельзя ходить, антенна будет в несколько раз больше, чем сам телефон, но если вы наведете ее на вышку, вы можете сделать так, чтобы звонок выглядел так, как будто он пришел из одного места, когда вы находитесь в другом месте. ”
  
  Суд широко улыбнулся. Что-то в умении этой русской женщины заниматься торговлей заводило его, и он был почти уверен, что это означало, что он сошел с ума.
  
  Он сказал: «Вы совершенно правы».
  
  Зоя покачала головой. «Но вам нужна прямая видимость башни. Это единственный способ. Этот остров в основном состоит из джунглей. Как вы собираетесь найти прямую линию на…
  
  Зоя замолчала, быстро подошла к Корт и посмотрела через балкон на большой плоский океан на юге.
  
  Она сказала: «Та яхта».
  
  Корт кивнул. «Черт возьми. Медуза «.
  
  «Яхта принадлежит Чамруну?»
  
  "Я сомневаюсь. Это было бы довольно очевидно. Нет . . . он будет принадлежать тому, кого он контролирует, или тому, с кем он заключил сделку. Он зарегистрирован в Генуе, чего бы это ни стоило. Тот, кто находится на яхте, держит Фана и, вероятно, защищает Чамруна.
  
  «Вы очень умны, мистер Серый человек».
  
  «Это не интеллект. Это пробег. Я многое повидал за эти годы ».
  
  Зоя не слушала; она уже думала об их затруднительном положении. «Если бы мы выбрались отсюда, нашли способ связаться с вашими людьми, чтобы они не попали в ловушку, а затем отправились бы на яхту, чтобы схватить Фана, вы могли бы использовать Фан, чтобы обменять его на этого старика в другом месте. комната."
  
  Корт пошутил: «Хорошо, это все, что нам нужно сделать».
  
  Зоя улыбнулась, осознав все, что только что сказала. «Вы не единственный здесь, кто может придумать безумный план».
  
  -
  
  C
  
  Урт вернулся в гостиную, где сидел Фицрой, и обнаружил, что его бывший работодатель спокойно сидит в темноте, изо всех сил стараясь насладиться виски, которое он не очень уважал, зная, что это могло быть его последним. Суд сказал сэру Дональду, что они попытаются вырваться, и Фицрой должен сохранить веру, потому что у них был план, который мог позволить ему пережить ночь.
  
  Фитц, похоже, ему не поверил, но он скривил верхнюю губу и пожелал Суду и его русскому другу удачи.
  
  -
  
  C
  
  Наша и Зоя стояли вместе в темной спальне перед началом операции. Корт обнял ее, и она посмотрела на него снизу вверх, но он чувствовал ее опасения. Он сказал: «Когда ты сказал мне свое имя раньше . . . Я должен был сказать тебе свое. Мне жаль."
  
  «Я был расстроен этим. Но в то время я не знал, что вы - всемирно известный секретный агент ».
  
  Суд пожал плечами. «Самый известный секретный агент на планете. Что это дает мне? "
  
  «Убит, можно предположить. Каким-то образом тебе удалось превзойти шансы ». Она добавила: «Чад».
  
  «Это суд. Придворный дворян.
  
  Зоя кивнула. «Удачи, Серый Человек». Она поднялась на цыпочки и поцеловала Корт. Это было быстро и дружелюбнее, чем романтично, но этого было достаточно, чтобы он почувствовал себя лучше.
  
  Суд отпустил ее. "Удачи." Они разделены; Корт ушел в гостиную, а Зоя осталась в спальне.
  
  -
  
  C
  
  Урт и Зоя решили попытаться сбежать ровно за шестьдесят минут до того, как китайцы напали на поместье Чамрун. Они рассудили, что все китайские силы переместятся на свои позиции перед развертыванием, за исключением, конечно, тех, что остались для охраны заключенных здесь, в конспиративной квартире. Разобравшись с людьми на балконе, Корт и Зоя надеялись спуститься к лодкам у воды к тому моменту, когда поблизости началась стрельба, что немного отвлекло их.
  
  У майора Си было около дюжины мужчин в доме, но он разместил только двоих на балконе, нависшем над водой за комнатой, где держали пленников. По-видимому, Си решил, что никто не будет настолько глуп, чтобы попытаться сбежать с отвесного скалистого утеса, особенно поздно ночью.
  
  Зоя открыла шторы на балконе, как раз там, где Корт сделал это ранее вечером. Корт все еще был в гостиной, стоял у балконной двери, но еще не сдвинул шторы.
  
  Зоя увидела одного охранника, сидящего за маленьким столиком лицом в ее сторону. Второй мужчина был ближе к Кортской стороне балкона, стоял там, уперев руки в бедра.
  
  Сидящий мужчина увидел Зою и встал. Он жестом приказал ей отойти от стекла, но она улыбнулась, кивнула и помахала рукой, затем отперла балконную дверь. Сделав вид, что совершенно не понимает жестов мужчины, она открыла дверь, но не вышла.
  
  Со своим американским акцентом она сказала: «Извините, я знаю, что нужно оставаться дома, но вы говорите по-английски?»
  
  "Да я говорю по-английски. Закрой дверь сейчас же! » Мужчина потянулся за пистолетомвнутри его куртки, но просто чтобы положить руку на рукоятку. Он держал его там, еще один показатель для невежественной американки, что он имел в виду бизнес.
  
  Когда он подошел ближе к женщине, его напарник полез в свою куртку за пистолетом, и он столкнулся с происходящим в двадцати футах от него.
  
  Он никогда не слышал, чтобы дверь гостиной на балкон открылась.
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ТРИ
  
  Z
  
  Оя снова заговорил с китайским охранником. «Все в порядке, сэр. Вы можете дозвониться до полковника Дая? Нам нужно с ним поговорить ».
  
  "Нет! Вернись внутрь, или я ...
  
  Ближайший к Зое охранник повернулся, чтобы посмотреть на своего напарника, и он увидел стоящего позади него более крупного американца, только что обматывающего шнур торшера вокруг горла охранника. Американец затянул шнур достаточно туго, чтобы одной рукой оторвать человека от земли, а другой он потянулся и взял пистолет, крепко удерживая его в кобуре, несмотря на попытки охранника вытащить его.
  
  Охранник Зои развернулся, столкнувшись с новой угрозой, плавным движением вытащив пистолет и приставив его к голове человека. Но прежде чем он увидел оружие, он почувствовал сзади петлю на своей шее; его сильно дернули, а затем, к своему крайнему удивлению, он увидел ноги женщины перед собой.
  
  В то время как она держалась за веревки вокруг его горла, она использовала рычаг, чтобы поднять ноги вверх, обернуть их вокруг выдвинутого оружия и ловко обезоружить охранника, одновременно пиная вперед правой ногой в затвор пистолета и отклоняясь назад. с левой ногой в его руку.
  
  Пистолет отскочил от балкона, ноги женщины втянулись, а затем обхватили нижнюю часть спины охранника.
  
  И все это время его трахею давил шнур лампы.
  
  Он бросился обратно на палубу, сильно ударив женщину и используя свое тело, чтобы усилить эффект, но она держалась, даже улучшив удушающую хватку, намотав второе кольцо кабеля на шею мужчины и натянув его еще сильнее.
  
  Менее чем через тридцать секунд из-за потери крови в мозгу охранника он полностью потерял сознание. Зоя быстро оттолкнула его от себя, схватила пистолет и посмотрела через балкон, чтобы узнать, как поживает Корт.
  
  Корт уже потерял сознание своего охранника на плече, и он проводил его к краю балкона. Суд позволил телу упасть, бросив мужчину на 150 футов до его смерти. Зоя увидела, что пистолет ЗИГ Зауэр уже торчал из-за пояса Корт.
  
  Зоя тяжело дышала, вонзив пистолет своего охранника в поясницу и плотно намотав на него разминку. Затем она потянулась, чтобы поднять тело.
  
  Рядом с ней появился Корт. Он мягко сказал: «Я достану его».
  
  Но Зоя проигнорировала его, взяла в одну руку человека без сознания, а затем сделала перекат вперед через поверженное тело. Это дало ей необходимый импульс, чтобы взвалить мужчину к себе на плечо, а затем встать рядом с ним в переноске пожарного.
  
  Глаза Корт расширились, когда она медленно подошла к краю балкона, а затем позволила охраннику скатиться с ее плеча и упасть.
  
  Зоя бросилась обратно в спальню, схватила простыни, которые она превратила в веревку с петлями на обоих концах, затем вернулась к краю балкона.
  
  Корт был там с ней, и они, не теряя времени, слезли с нависающего балкона, потому что понятия не имели, собирался ли кто-нибудь пустить им в спину пули из другого окна в большом доме. Они вылетели за борт, медленно опустились, пока их руки не ухватились за саму балконную площадку, а внизу, в полной темноте, они обнаружили опорную конструкцию из металлических балок, удерживающую балкон вдали от дома. Они двигались легко, над и под обезьяньей решеткой, а Зоя шла впереди из-за ее скорости и комфорта в действии.
  
  Корт подумал, что это, вероятно, хорошо, что он даже не мог видеть внизу океан при тусклом свете, но, судя по звуку грохота волн, берег был очень далеко под ними и очень каменистым.
  
  Дойдя до конца опор балкона, они оказались у отвесной цементной стены, обозначавшей край фундамента дома. Здесь почти не было лунного света, но когда их глаза привыкли к темноте, они увидели, что это восемь футов вниз до узкого выступа земли, окаймляющего вершину скалистого утеса. Корт упал и опустился на пару дюймов, затем подошел к Зое, чтобы помочь ей, когда она упала.
  
  Она встала на твердую опору, в нем совсем не нуждаясь. Она сказала: «Я буду в порядке. Просто волнуйся о себе, и мы пойдем быстрее ».
  
  «Хорошо», - сказал Корт, совершенно не привыкший работать с кем-то столь опытным. Он даже вспомнил свое старое военизированное подразделение в ЦРУ, Task Force Golf Sierra, известное в ЦРУ как Goon Squad. Это были шесть лучших операторов во всех американских вооруженных силах и спецслужбах, в основном бывшие бойцы SEAL или Delta Force, и Корт был, безусловно, лучшим свободным альпинистом в подразделении.
  
  Теперь эта русская женщина полностью превзошла его, и ему хотелось просто сесть и насладиться просмотром ее работы.
  
  Они начали спускаться со скалы всего через две минуты после того, как покинули балкон, но уже через минуту после начала спуска они услышали крики над собой. Вскоре они увидели лучи фонарей, сканирующих скалы слева и справа от их позиции, но если Си или кто-то из его людей не захотел забраться под сам балкон, их было невозможно увидеть сверху.
  
  Корт и Зоя обсуждали возможность двигаться вбок вдоль скалы, пока они не смогли найти место рядом с китайским убежищем, чтобы вернуться на более гладкую землю на склоне холма, но Корт был рад, что они решили спуститься вниз. к лодкам внизу. Если бы их сейчас поймал на утесе фонарик, они были бы всего в нескольких футах от балкона, и им ничего не оставалось бы, кроме как держаться за стену, пока их застрелили сверху. .
  
  Они двинулись вместе с Зоей под Корт, и она нашла в скалах выступы, поручни и небольшие клинья, куда она могла втиснуть свои теннисные туфли, чтобы закрепиться. Часто она тихонько звала Корта, чтобы дать ему указания, которым он внимательно следил. В какой-то момент ей пришлось использовать самодельную веревку для лазания через плечо, чтобы зацепить ее за камень и вылезти в обе стороны в поисках тропы. Когда она нашла свой путь, онапопросила Корт снять петлю простыней с ее выступа, а затем она попросила Корта перекинуть петлю через свое плечо, а она зацепила другой конец за более близкий камень.
  
  Они проделали этот путь двадцать изнурительных минут, и теперь Корт догадался по шуму волн, что они прошли половину пути. Им оставалось пройти еще семьдесят пять футов или около того, и он только что спустился на уровень с Зоей, когда она объявила, что поверхность стены чуть ниже ее наклонена, и она не может найти места для своих ног.
  
  «Хорошо», - сказал Корт, напрягаясь из-за жесткой хватки. «Вы хотите, чтобы я попробовал?»
  
  "Нет. Просто найдите хорошую фиксацию, оберните веревку вокруг головы и плеча и держитесь крепко. Тебе придется меня опустить ».
  
  "Верно." Корт пришлось отойти на несколько футов влево, чтобы найти приличное место, чтобы зацепиться, и затем он приготовился принять вес Зои, если она упадет. Когда он был готов, они оба зацепились за простыни, он обнял его верхнюю часть тела, а она - ее талию.
  
  Суду потребовались все силы, чтобы медленно опустить Зою, разыгрывая простыни правой рукой и принимая на себя весь вес ее 145-фунтового мускулистого телосложения. Она знала, что Корт напрягается, и быстро нашла место, где можно было ухватиться за руку, внутри 45-градусного внутреннего наклона стены. Это немного уменьшило вес, и после еще одной минуты работы ей удалось коснуться стены обеими ногами и руками.
  
  Она перезвонила сейчас. «Тебе придется спуститься по той же дороге, и мне придется тебя обнять».
  
  "Ты можешь сделать это?" - спросил суд.
  
  "Мы узнаем через мгновение, не так ли?"
  
  "Большой."
  
  Корт не торопился, взялся за одну из своих опор, опустился и ухватился за другой крошечный выступ, на котором была другая нога. Теперь он повис, раскачивая ногами на открытом воздухе. Зоя могла видеть их прямо перед собой, но на расстоянии трех футов. Она могла схватить его за талию, но оттуда ему пришлось бы упасть, и она не знала, сможет ли она выдержать и его вес, и его инерцию.
  
  Она позвала его. «Хорошо, вот что мы делаем. Я болтаюсь с одной рукой, держась за одну ногу. Вы садитесь мне на плечо. Я наклоняюсь вперед, а тынаступить мне на поясницу. Я тяну себя и тебя обратно к стене, а ты отпускаешь и хватаешь меня руками ».
  
  «Господи, - сказал Корт, но лучшего плана придумать не мог.
  
  «Все дело в сроках», - сказала Зоя. Она сильнее сжала левую руку, прижала левую ногу к стене, а затем повернулась вправо. Она полностью вытянула свое тело от стены, и Корт начал медленно спускаться по ней. Когда он поставил обе ноги ей на ягодицы, а одну руку положил ей на плечо, она сказала: «Хорошо, одну . . . два . . . три."
  
  Корт отпустил оставшуюся руку, быстро опустил голову, чтобы она не ударилась о нижний край внешней стены, и «подъехал» к более глубокой стене на спине Зои, когда она повернулась назад правой рукой и ногой. Оказавшись там, он как можно быстрее слез с нее, найдя собственные опоры для ног и рук.
  
  "Ты в порядке?" Он знал, что для женщины ростом пять футов семь дюймов это было нелегко.
  
  Она явно доходила до изнеможения; он мог слышать это в ее голосе. "Отлично. Снимите веревку и отдайте мне. Мне могут понадобиться оба конца, чтобы пройти ».
  
  Суд выполнил указание; Зоя снова перекинула все простыни через плечо и начала спускаться.
  
  Корт все еще думала о том, что ей только что пришлось сделать. Когда она опустила левую ногу на место намного ниже нее, он сказал: «Почему я не веду? Тебе нужна минута, чтобы ...
  
  Громкий треск в камне прервал его, а затем, к ужасу Корта, Зоя внезапно упала.
  
  -
  
  C
  
  Изо рта ура текла кровь, капая на мокрый камень прямо перед его лицом, хотя он этого не видел. Его правая голень болела, потому что он ударил ее о выступ, когда он бросился вперед, и теперь она выдерживала больше его веса, чем следовало бы, учитывая, что он не мог контролировать свою голень, как руку или ступня.
  
  Его правое запястье и рука болели не потому, что он ударил их, когда он бросился на Зою, а потому, что теперь он стоял горизонтально к стене, лицом вниз, и три пальца его правой руки были подняты высоко и позади него. назад. Помимо окровавленной голени, три пальца были единственной частью его тела, потому что его левая ступня свисала на открытом воздухе.и его левая рука была чрезмерно вытянутой, его рука сжимала тонкие пальцы правой руки Зои Захаровой.
  
  Он бросился на нее, в отчаянии вырвал ее руку из свободного падения и только потом попытался найти что-то свое, за что можно было бы ухватиться. При этом он ударил себя по лицу и ноге, и хотя он остановил ее от падения на семьдесят футов до ее смерти, он понятия не имел, что они могут сделать сейчас, чтобы выбраться из этой ситуации.
  
  Он почти сразу потерял ее руку, но теперь их пальцы были плотно сцеплены. Положение было мучительным для Корта, но он знал, что женщина под ним, должно быть, испытывала мучительную боль из-за того, как он держался за нее.
  
  Корт сплюнул кровь в стену, чтобы он мог говорить. "Ты в порядке?"
  
  Голос раздался снизу; теперь он не мог видеть ни одной ее части, только скалу перед собой. "Нет. Здесь есть еще одна выемка, более глубокая, чем предыдущая. Я ничего не вижу, и мои ноги не достигают стены ».
  
  «Сможешь вытянуть левую руку и найти стену?»
  
  «Мне придется развернуться, и я потеряю с тобой контроль. За что ты держишься? "
  
  Корт не хотел ей говорить, но она была более опытной альпинисткой. Если бы у этой проблемы было решение, возможно, она могла бы его решить. Он сказал: «Три пальца моей правой руки. Я не могу двигать ногами, не теряя хватки ».
  
  «Черт», - сказала она по-английски.
  
  «Дермо», - ответил он в ответ. Он не сможет удерживать ее долго.
  
  Она спросила: «Как ты думаешь, как далеко до воды?»
  
  «На таком же расстоянии до скал».
  
  Зоя сказала: «Вы говорите, это неважно».
  
  "Ага."
  
  Суд знал, что они могут попробовать только одно. «Слушай, мне придется ...»
  
  Зоя знала еще до того, как он закончил фразу. "Сделай это. Вытащите меня, затем вернитесь к обрыву и отпустите ».
  
  Это была «Богородица», не более того. Ему нужно было создать некоторый импульс, раскачивая ее взад и вперед, внутрь и наружу к стене под навесом. А затем, когда он заставлял ее двигаться как можно быстрее, он отпускал, и она влетала сквозь тьму иНадежда вопреки всем причинам, что три вещи пойдут правильно одновременно: во-первых, она добралась до стены, прежде чем потеряла импульс и упала насмерть. Во-вторых, она каким-то образом мгновенно найдет опору для рук или ног, которая не даст ей соскользнуть со стены. И в-третьих, он не бросил ее так сильно в стену, чтобы она врезалась лицом в скалу, ударив ее настолько сильно, что она не могла ухватиться за зацепку, даже если бы она была там для нее.
  
  Корт знал, что долго не продержится. «Я должен начать раскачиваться».
  
  "Идти."
  
  Сначала он медленно раскачивал мертвый груз, затем вынимал его, напрягая левое плечо. После трех полных циклов Зоя двигалась достаточно, чтобы Корт почувствовал сильное притяжение трех пальцев, прижимающих его к стене.
  
  "Суд."
  
  "Да?"
  
  "Ты молишься?"
  
  «Я сейчас молюсь».
  
  «Тогда помолитесь за меня», - сказала она.
  
  "Хорошо. Еще два взмаха и мы идем. У тебя есть это ».
  
  Снизу он услышал, как она сказала: «Ты хороший человек. Сегодня вечером ты спасешь Фан и своих друзей из Агентства ».
  
  Корт сказал: «Не без твоей помощи, обезьяна-паук», а затем он изо всех сил развернулся, отпустил ее пальцы и почувствовал, как рука Зои соскользнула.
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ
  
  C
  
  Он поднял онемевшую и почти бесполезную левую руку и каким-то образом сумел найти опору для левой руки. Он начал подтягиваться, изо всех сил, даже прижимаясь окровавленным лицом к мокрому прохладному камню. И при этом закричал: «Зоя?»
  
  Он слышал, как она ударилась о стену, но это прозвучало слишком сильно, а затем он отчетливо услышал, как что-то упало, ударяясь о стену. Он не знал, был ли это сам кусок камня или женщина без сознания.
  
  Ответа не было. «Зоя!»
  
  Еще пять секунд он ничего не слышал. Затем ее голос, приглушенный камнем между ними. "Я здесь."
  
  "Вы ударились?"
  
  «Я буду жить, но я уронил пистолет».
  
  Корт закрыл глаза, поблагодарил Бога, когда его охватило облегчение, и сказал: «Я одолжу тебе свои».
  
  Еще через несколько секунд Зоя сказала: «Хорошие новости. Я чувствую потолок этого подвеса. Есть хорошие опоры и опоры для ног. Когда у тебя появится немного сил, ты сможешь спуститься сюда, а я протяну руку и помогу тебе поставить ноги ».
  
  «Хорошо», - сказал он, смахивая туманные слезы радости, потому что не мог вытереть лицо тыльной стороной руки. «Мне понадобится всего секунда».
  
  -
  
  Т
  
  Остальная часть спуска пошла намного быстрее, так как угол обрыва уменьшался, и они спустились на последние двадцать футов к береговой линии, быстро продвигаясь по своим тылам. На каменистом берегу они обнялись, и им обоим хотелось упасть на камни и просто лежать там, но не было времени. Если здесь были лодки, то, должно быть, были другие способы спуститься к песку, и хотя ни Корт, ни Зоя не видели никого из людей Си, свет фонарей выше на холмах сказал им, что китайские гвардейцы вышли в бой и активно их ищут. .
  
  "Как вы себя чувствуете?" он спросил.
  
  «Довольно потрепанная», - призналась она. «Но я сделаю это».
  
  Суд чувствовал то же самое. Его правое плечо болело, его левая рука болела, его губа была толстой и болезненной в том месте, где он ударил ее о скалу, а его правая голень опухла и болела.
  
  Две лодки, стоявшие у причала в пятидесяти ярдах от обрыва, были двенадцатифутовыми с кормовым деревянным корпусом. Они явно принадлежали одному из частных домов поблизости и, вполне возможно, самому китайскому убежищу. Корт вырвал проводку из двигателя одной лодки, затем за пару минут подключил простую систему зажигания на другой, а Зоя держала пистолет и наблюдала за неприятностями.
  
  Наконец двигатель завелся, Зоя спрыгнула с маленького причала в судно с веревкой в ​​руке, а Корт пошел на полную мощность, пробиваясь сквозь темноту и набегающие волны.
  
  Когда они убегали, Корт едва мог слышать выстрелы из-за шума двигателя и грохочущих волн, но Си и его люди были вооружены пистолетами, и они были в паре сотен ярдов от них. При таком плохом освещении потребовался бы чертовски хороший выстрел, чтобы поразить движущуюся и покачивающуюся цель на таком расстоянии.
  
  Зоя и Корт благополучно обогнули скалистую вершину и вернулись на запад, прочь от поместья Чамрун и вернувшись в сторону своего отеля.
  
  Всего через десять минут они сошли на берег у Trisara Phuket, тихо пришвартовавшись у освещенного пирса, а затем побежали к зданиям. Было еще десять минут до полуночи, поэтому в баре было довольно много пар, а еще несколько - в пляжном ресторане.
  
  Корт сказал: «Нам нужен телефон и водолазное снаряжение». Они оба зашли в магазин для дайвинга на курорте накануне, и хотя сейчас он будет закрыт, Зоя настояла на том, чтобы найти выход.
  
  Корт помчался обратно в номер, подошел к нему из внутреннего дворика и заглянул внутрь, чтобы убедиться, что Си никого там не оставил. Это было в точности так, как он оставил, и он использовал приклад пистолета SIG, чтобы разбить окно рядом с задней дверью, чтобы он мог проскользнуть внутрь.
  
  Здесь он переоделся в черные хлопчатобумажные брюки и черную футболку, затем порылся в своем снаряжении и обнаружил, что один из людей Си забрал пистолет Глок. Однако револьвер 38-го калибра все еще был в его рюкзаке, поэтому он бросил его в карман и засунул SIG за пояс.
  
  Он вернулся в гостиную и прошел, затем вышел в бар у бассейна. Он прошел между несколькими столиками, заполненными гостями, внимательно глядя на них. Женщина сфотографировала свою группу; один из ее друзей попросил ее потанцевать, а затем она накрыла телефон салфеткой и последовала за ним на танцпол на другой стороне бассейна. Несколько человек из-за большого стола тоже подошли потанцевать, так что для Корта не было большим подвигом просто пройти мимо и сдвинуть салфетку и телефон со стола.
  
  Через несколько секунд он шагнул в темноту за пределами спокойной ночной жизни на открытом воздухе здесь, на курорте, и набрал номер Брюера. На его конце этого разговора не будет шифрования, а это значит, что ему придется быть осторожным с тем, что он говорит.
  
  Она ответила по первому гудку. «Брюэр».
  
  "Это я."
  
  «Это мистер Кавалькаде?»
  
  "Нет. Здесь Карловы Вары ».
  
  «Я рада, что вы позвонили рано. Время для вечеринки перенесено на час ».
  
  Суд почти подавился его ответом. "Нет!"
  
  "Да. Мои друзья нашли машину, которая доставит их туда быстрее, поэтому они ...
  
  Суд прерван. "Плохая идея! Им нужно пропустить эту вечеринку, поэтому я звоню ».
  
  «Не будь смешным, они этого ждали».
  
  Суд сказал: «Слушайте внимательно. Мой старый друг из Гонконга находится здесь с огромной группой своих друзей, и прямо сейчас они проходят черезвходная дверь той вечеринки , на которую направляются ваши друзья. Не уверен, что выпивки хватит на все ».
  
  Был долгая пауза. "Ты уверен?"
  
  «Тебе нужно позвонить своим друзьям прямо сейчас!»
  
  "Это очень поздно."
  
  "Сделай это! Это вечеринка-сюрприз ».
  
  Брюэр заколебался, затем сказал: «Я не понимаю тебя».
  
  «Мой друг из Гонконга будет неожиданным гостем, и его будет ждать большой прием».
  
  «Где . . . где тот человек, которого мои друзья надеялись встретить? "
  
  «Я почти уверен, что он рядом, на другой вечеринке, на яхте. Вы можете помочь мне это проверить ».
  
  "Верно. Имя и реестр? »
  
  "Нет! Звоните первым! »
  
  Брюэр отложил рассмотрение дела в суде. Много раз за свою карьеру военизированного формирования ЦРУ он был одним из парней в вертолете, мчащемся к цели только для того, чтобы получить приказ развернуться и отправиться домой. Не раз он был в поле зрения своей цели, когда приходил приказ. Было отстойно, когда это происходило, но иногда было отстойнее, когда этого не происходило. Когда его не отозвали даже после того, как разведка указала на проблему в объекте.
  
  Брюэр вернулся на линию. «Люди сейчас пытаются связаться с моими друзьями».
  
  "Хороший." Корт не мог слышать вертолеты на расстоянии, но он знал, что SAD может летать на вертолетах с технологией шумоподавления, поэтому он не мог с уверенностью сказать, что они не пролетали над землей Чамрунов прямо сейчас.
  
  Затем Брюэр сказал: «Лодка, о которой вы говорили?»
  
  « Медуза . Из Генуи ».
  
  Последовала пауза, пока Брюэр набирал это. Ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы сказать: «Понятно, проверяю право собственности».
  
  В этот момент Корт услышал безошибочный звук роторов вертолетов где-то в ночи. В качестве предупреждения он сказал: «Я слышу вертолет».
  
  Брюэр огрызнулся: «Я сделал, что мог. Сообщение передано ».
  
  Корт понятия не имел, что ждет того, кто первым нарушит владение чамрунов, но он был уверен, что тот, кто вошел, не собирался наброситься и схватить Фань Цзяна, а затем скрыться. Нет, у Кулапа Чамруна было два дня, чтобы приготовить прием для китайцев.
  
  Теперь Брюэр сказал: «Лодка. Ухх . . . хорошо . . . Надеюсь, его там нет ».
  
  Корт сказал: «Я почти уверен, что так и есть».
  
  «Лодка принадлежит некоторым джентльменам из страны регистрации».
  
  Италия? Некоторые господа. Суд сказал: «Есть ли шанс, что у этих мужчин будут деловые отношения с людьми, которые сегодня вечером устраивают вечеринку на суше?»
  
  «Шансы на это есть. Фактически, я бы сказал, что это данность. Вырезаны из той же ткани, если вы понимаете, о чем я говорю. Суд понял, что Брюэр говорил ему, что яхта принадлежит итальянской мафии. Из чтения о Chamroon Syndicate он вспомнил, что они были связаны с Ндрангета, одной из крупнейших преступных организаций на планете. Они базировались в Калабрии, в носке итальянского сапога. Это был самый бедный регион в стране, но Ндрангета контролировала большое количество наркотиков, проникающих в Европу и через нее, а также большую часть коридоров торговли людьми.
  
  «Итальянцы. Где в Италии? »
  
  «Совет сапога».
  
  «Иисус Христос», - пробормотал Корт в трубку.
  
  Брюэр на мгновение казался сбитым с толку. «Хотел бы я просто сказать своим друзьям, что им нужно зайти на лодочную вечеринку, а не на другую. Тем более, что это всего в паре минут, а они уже одеты для вечеринки ».
  
  "Но?" спросил суд. Он не хотел, чтобы SAD поразил итальянскую лодку, потому что он упустил шанс заполучить самого Фана.
  
  Брюэр ответил: «Сначала мне нужно поговорить с другими людьми, и это займет время».
  
  Корт перевел это как означающее, что Брюэр не мог просто изменить целевой пакет для попадания SAD. Похищение / спасение Фань Цзяна было разрешено, когда те, кто держал его, были тайскими гангстерами, но теперь, когда целью был итальянец, люди, которые будут известны большинству как европейские бизнесмены, на огромной яхте не меньше, она не могла просто посадите пару вертолетов на палубу и пусть ЦРУ расстреляет всех, кто встанет на пути.
  
  Звуки вертолета стали громче; прилетело несколько птиц.
  
  В своем крайнем разочаровании Корт отказался от каких-либо претензий на прикрытие. "Иисус Христос! Мне нужно найти гребаный сигнальный пистолет? »
  
  Брюэр отключился от линии на несколько секунд, а затем снова включился. «Мне только что сказали, что наши друзья разворачиваются и направляются домой».
  
  Корт глубоко вздохнул. "Спасибо."
  
  "А ты? Вы где можете переночевать, чтобы вас никто не беспокоил? "
  
  «Нет», - окончательно сказал Суд. «Мне нужно пойти на вечеринку на лодке».
  
  Голос Брюера понизился на октаву. «Запрещено».
  
  Суд проигнорировал ее. «Извините, что вы и ваши друзья не можете этого сделать. Я обязательно передам всю твою любовь всем, кого встречу ».
  
  - крикнул Брюэр в телефон. "Слушай меня! Вы не уполномочены каким-либо образом, формой или формой - "
  
  Корт повесил трубку, частично чтобы спасти Брюэра от продолжающихся нарушений безопасности на открытой линии, но в основном потому, что он устал, когда на него кричат.
  
  Над ним начали стихать звуки вертолетов, и он пробормотал короткую благодарственную молитву. Он не мог не задаться вопросом, знал ли он кого-нибудь из парней, летающих над головой, но он также не мог не задаться вопросом, что им может быть приказано сделать с ним завтра, если этот его план каким-то образом осуществится сегодня вечером.
  
  Он был официально зарезервирован сейчас, и он полагал, что вертолеты SAD, вероятно, последуют за ним в следующий раз.
  
  -
  
  C
  
  Мы встретили Зою еще на деревянной лодке у пристани. У нее было два акваланга, а также фонарики и ножи, которые крепились к их ногам, сетчатый мешок, наполненный несколькими инструментами, изолентой и прочими вещами, которые она подобрала в магазине для дайвинга. Корт был впечатлен тем, чего она достигла за последние пятнадцать минут.
  
  Они запустили лодку и взлетели, вероятно, не слишком далеко опередив службу безопасности отеля, поняв, что кто-то украл телефон и два комплекта акваланга.
  
  Когда они выбежали в тихую бухту подальше от огней курорта, Корт и Зоя повернулись и посмотрели налево. Там, вокруг скалистого мыса и на холме, совсем недалеко от берега, большая вспышка света осветила зеленый полог джунглей. Через мгновение вторая, похожая вспышка появилась из того же места, что и первая. На деревьях вспыхнули более мелкие искры, похожие на светлячков. И Корт, и Зоя знали, что это была стрельба, но ни один из них не понимал, что вызвало большую вспышку, предшествовавшую ей.
  
  Когда первый грохот перекатился на звук подвесного мотора позади них, они оба знали, что пара мощных взрывов и полностью автоматическая стрельба привели к битве у собственности Чамрун.
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТЬ
  
  Т
  
  Первый взрыв подтвердил опасения полковника Дая, что он загнал свои силы в ловушку, но за последние несколько минут другие зацепки неумолимо привели его к такому выводу. Его люди заняли позиции вокруг поместья, обойдя наиболее формальное присутствие полиции на близлежащих сельских дорогах, а затем они преодолели забор из колючей проволоки в четырех разных местах, не заметив патрулей по периметру. Нападавшие двигались группами по пять человек, и первая группа сообщила, что они достигли задней двери главного дома на участке, не встретив ни одного часового во время проникновения.
  
  Сам полковник Дай Лонхай со снайперской командой и командиром миссии находился на посту наблюдателя выше на склоне холма от парадных ворот, достаточно близко, чтобы самому убедиться, что здание в центре поместья было хорошо освещено и выглядело быть занятым на всех трех этажах, поэтому он счел странным, что не было охраны ни на линии забора, ни на больших полянах вокруг зданий, но только после того, как его второй отряд добрался до парадных дверей здания, не видел никаких следов охранника, детектора движения или даже собаки, поэтому уровень опасений Дая достиг той точки, когда он выразил свои опасения.
  
  Он вынул рацию из рук находившегося рядом с ним командующего сухопутными войсками. «Команды третья и четвертая? Вы видите какое-нибудь движение внутри каких-либо зданий? »
  
  Третий и Четвертый находились на краю тропического леса, росшего в поместье, за линией забора большого поместья, и им было лучше видно общую картину, чем десять человек, стоящих у дверей.
  
  «Это третья команда. Мы ничего не видим ».
  
  «Четвертая команда. Свет горит, но нет движения. Сейчас полночь. Может быть, они не ждут никаких неприятностей ».
  
  Дай покачал головой в темной листве над сценой. Это было совершенно неправильно. "Нет. Все подразделения выходят тихо ».
  
  «Это первая команда. Мы сейчас у черного хода. Подтвердите, что хотите, чтобы мы…
  
  "Я сказал, убирайся отсюда ..."
  
  Одновременный залп из четырех реактивных гранат вылетел из джунглей на юг и поразил территорию вокруг мужчин у черного хода, а через полсекунды еще четыре гранатомета поразили вход в здание с северо-востока. уничтожая Команду Два, когда они спускались с большого крыльца.
  
  Десять людей Дая были убиты или тяжело ранены в мгновение ока.
  
  А затем вокруг расчищенной части большого имения на заглубленных петлях торчали из земли большие деревянные доски, каждая из которых была покрыта соломой или недавно вырубленной щеткой, и аккуратные ряды людей в камуфляже стояли из потайных траншей и стреляли из автоматов Калашникова по джунглям вокруг. их.
  
  На глазах у Дая около шести или семи разных групп мужчин вокруг собственности вступили в бой с его оставшимися силами, заставляя людей растягиваться, кружиться, умирать на поляне или в джунглях или отступать, спасая свою жизнь, обратно к линии забора.
  
  В зоне наблюдения, где находился Дай, две снайперские команды готовились вступить в бой из своих винтовок с продольно-скользящим затвором, но Дай окликнул их, прежде чем они выпустили свой первый выстрел. "Нет!" он сказал. «Их должно быть пятьдесят или больше. Мы просто навлечем на себя огонь и ничего не сможем сделать для наших товарищей внизу ».
  
  Бой длился более десяти минут, но девять из этих минут были лишь зачисткой, потому что результат был решен на первых секундах. Двадцать спецназовцев НОАК были убиты, в то время как шесть человек на склоне холма наблюдали: ошеломленные, встревоженные и все же счастливые оказаться на холме, а не внизу.
  
  -
  
  K
  
  Улап Чамрун наблюдал за всем этим с верхней кормовой палубы « Медузы» , более чем в полутора милях к югу от резиденции своей семьи на Пхукете. У него в руках был бинокль, как и у нескольких итальянцев за длинным столом вокруг него, и они пили, ели и наслаждались зрелищем, как если бы смотрели фейерверк.
  
  У них также были беспроводные камеры, установленные как в передней, так и в задней части большого дома в поместье, и через эти виды, которые проецировались на телевизор с большим экраном в салоне на верхней палубе, рядом с большим столом, полным мужчин. все они могли ясно видеть, что китайские захватчики были убиты.
  
  Бойцы, окопавшиеся в поместье Кулапа, не были членами Хамрунского Синдиката. Нет, бандиты из синдиката, за исключением средств безопасности, используемых семьей Чамрун, были плохо вооруженными гангстерами, великолепными в драке в баре или в переулке, но безнадежными для такого рода дел. Нет, на сегодня он привел членов Barisan Revolusi Nasional, Национального революционного фронта, группы повстанцев на юге Таиланда и на севере Малайзии. BRN не ссорились с этими китайцами, и они абсолютно ничего не знали о китайском компьютерном хакере по имени Фань Цзян, которого заставили служить Chamroon Syndicate, но они знали Chamroon Syndicate, потому что эта организация предоставила BRN оружие и финансирование за последние несколько лет, как простое противодействие правительству Таиланда.
  
  На сегодняшний вечер Кулап просто арендовал пятьдесят шесть лучших истребителей BRN, заплатил их командирам за их услуги и переместил их на север через прибрежную баржу сюда, к своему лагерю на Пхукете.
  
  Партизаны BRN окопались с приказом ждать атаки, которая обязательно произойдет.
  
  Через два дня после того, как они прибыли и подготовили позиции, китайцы ударили и, судя по всему, все китайцы либо погибли, либо отступили.
  
  Когда все закончилось, один из итальянцев, сидевших с Кулапом на корме яхты, отвернулся от телевизора и посмотрел на своего тайского делового партнера. «Те дикари, которых вы наняли, взорвали ваш дом. Это было в твоем плане? Он сказал это с явным весельем. Он был Ндрангета, десятки раз миллионером. Потеря одной из его собственности ничего бы не значила для него, и он предполагал то же самое со своим маленьким тайским партнером по бизнесу.
  
  Кулап сам засмеялся, затем сделал большой глоток санджовезе. «Я сказал им делать то, что они должны были делать . . . но ты прав, Паоло. Мне показалось, что им слишком понравилось стрелять из этих РПГ! » Он снова засмеялся. «Грязные лохи».
  
  Другой человек, просмотревший видео, сказал: «Похоже, китайцы убили около пяти повстанцев».
  
  Кулап пожал плечами. «Я должен платить их командирам одинаковую сумму денег, независимо от того, сколько человек выживет или умрет».
  
  Теперь все за столом засмеялись.
  
  -
  
  ЧАС
  
  На футбольном поле перед беседой на корме Зоя Захарова взобралась на якорную цепь « Медузы» , повиснув вверх ногами, ее волнистые мускулы напрягались с каждым рывком вверх.
  
  Она была в высшей степени здоровой женщиной, но это было для нее нелегкой задачей. Соленая вода не замедлила проникнуть в каждый крошечный порез, который она заработала при спуске со скалы, но она избавилась от боли и боли в усталых и ушибленных мышцах, когда она вылезала из воды и в сторону корпуса корабля, где якорная цепь уходила в ящик для цепей. Она вообще не могла видеть на носу со своего места, но она знала, что Корт плывет в воде, достаточно далеко, чтобы увидеть лук, ожидая с пистолетом, взятым у охранника на балконе в китайском убежище. . Если бы кто-нибудь увидел, что Зоя садится на « Медузу» , Корт выстрелил бы в них, прежде чем они успели бы убить ее, давая ей время просто упасть с цепи обратно в воду.
  
  Это разрушило бы план сегодняшнего вечера, но, судя по звукам небольшой войны в джунглях, затихающей на севере, Зоя подумала, что полковник Дай и его люди будут продолжать представлять угрозу только сэру Дональду Фицрою. Ни Фанату, ни ей, ни суду.
  
  Вся эта миссия заключалась в том, чтобы заполучить Фан, и теперь ее волновало только заполучить Фан.
  
  Зоя добралась до носа, затем повернулась, чтобы посмотреть на Корта, надеясь увидеть его в черной воде. Он был в непосредственной близости от освещения носовой части яхты, плавая рядом с ее аквалангом, он подплыл на несколько футов и поднял руку с пистолетом прямо в воздух: их сигнал, что все ясно.
  
  Теперь она обошла цепь и, встав на нее, посмотрела поверх самого лука. Здесь, на носовой палубе, было темно как смоль, но на верхних палубах она могла слышать голоса и видеть огни. Носовая часть « Медузы » была обращена к морю, так что участники вечеринки на корме могли видеть береговую линию и бушующую битву на суше, но Зоя использовала темноту, чтобы бесшумно переместиться в место, где можно было спрятаться перед люком.
  
  Двумя минутами позже Корт перешагнул через якорную цепь нос, перекатился на палубу и пополз к ней. Она была впечатлена его хитростью и умением; Мужчины Заслон, с которыми она работала - время от времени, - были одними из лучших на Земле в тайных передвижениях, но Корт была настолько хороша, насколько она когда-либо видела.
  
  Он встал на колени рядом с ней, достал пистолет из сетчатой ​​сумки, которую носил через плечо, и позволил воде капать из ствола. Он прошептал: «Два часовых на верхней палубе. Они не видят нас отсюда. Остальная часть действий на палубе находится на корме ».
  
  Она коснулась переднего люка кончиком револьвера 38-го калибра. «Как вы думаете, к чему это приведет?»
  
  «Под палубой будет коридор, машинное отделение, помещения для экипажа. Все каюты и общественные места будут на верхних палубах со всем остеклением ».
  
  Зоя сказала: «Если бы вы держали Фана здесь, как вы думаете, вы бы держали его здесь или наверху?»
  
  Суд сказал: «Давайте попробуем ниже. Даже если мы не найдем Фана там, кто-то из команды будет знать, где он ». Корт достал из сумки отвертку и приступил к работе над люком. Она была заперта изнутри, но он смог снять петли и отодвинуть ее всего на несколько дюймов. Посмотрев вниз, он увидел тускло освещенный зал и услышал звуки электрических генераторов. Он снова посмотрел на Зою и кивнул, затем еще минуту пытался протянуть руку и открыть изнутри рычаг люка с помощью отвертки.
  
  Зоя спустилась через люк, присела на корточки и подняла оружие. Корт сам спустился через несколько секунд и оказался в коридоре, по обеим сторонам которого стояли двери. Он представил, что это все жилое пространство экипажа. Он понятия не имел, сколько там причалов, но яхта такого размера легко могла вместить команду из двадцати пяти и более человек.
  
  После полуночи Корт не ожидал особых действий здесь, на нижней палубе, но и не рисковал. Проходя мимо, он почувствовал легкий взгляд Зои.ее, но он не собирался позволить ей принять первую пулю, пронесшуюся по этому узкому коридору.
  
  Он думал проверить двери одну за другой. Но это была 160-футовая яхта, и это был длинный коридор, и он решил, что ему нужна информация о том, где искать. Он просто прошел мимо всех дверей в машинное отделение.
  
  Корт знал, что в машинном отделении легче всего найти кого-нибудь, кто работает в одиночку, или, по крайней мере, не на открытом воздухе.
  
  Прямо внутри люка электрические панели отображали все уровни заряда батареи генератора, уровни в резервуарах для воды и другие датчики, используемые инженерами экипажа. Они миновали несколько фильтров для воды и еще несколько панелей управления, оборудование для кондиционирования воздуха и гидравлический насос. Массивные двигатели Caterpillar занимали основную часть помещения. Корт и Зоя миновали их, двигаясь низко и осторожно.
  
  Всего тридцать секунд спустя он нашел цель: человека, сидящего за столом и съедающего кусок шоколадного торта. Ему было за пятьдесят, он был одет в синий комбинезон и очки, и подкрасться к нему со всеми шумами здесь, в машинном отделении, не могло быть проще.
  
  Корт ударил его пистолетом по спине, затем прижал его к лицу и повернулся.
  
  Мужчина сидел ошеломленный, из его бороды свисали куски торта.
  
  "Английский?" - спросил суд.
  
  Мужчина ответил хриплым шепотом. "Нет. Italiano ».
  
  Зоя приглядывала за другими, но, услышав это, вошла в зону стола и начала говорить по-итальянски.
  
  Корт вышел и начал прикрывать остальную часть машинного отделения.
  
  Через минуту Зоя высунулась наружу. «Он говорит, что мы можем убить его, но не разговаривает».
  
  Корт вытащил пузырек с гидробромидом скополамина из кармана на молнии своего гидрокостюма. Он держал его перед инженером. Он сказал Зое: «Скажи ему, что это и как быстро работает».
  
  Она так и сделала, и мужчина минуту послушал, расправил плечи и плюнул в суд.
  
  Зоя попятилась, чтобы ударить его по лицу, но Корт схватил ее за руку. "Нет. Позволь мне."
  
  Он разбил пузырек в руке, рванул вперед и сунул его в левая ноздря мужчины. В шоке от того момента, когда инженер вдохнул через нос, то почти сразу начал биться.
  
  Корт удержал его и зажал ему рот рукой. Он повернулся к Зое. «Найди голову».
  
  "Вы имеете в виду ванную комнату?"
  
  "Да."
  
  Она посмотрела на него с недоумением. «Вы должны принять ванную перерыва в настоящее время ?»
  
  «Нет, - сказал он, - я запру его, когда получу от него то, что мне нужно».
  
  -
  
  Т
  
  Через несколько минут инженер был в нижнем белье, его руки и кисти были связаны за спиной, его втолкнули в крошечную головку на корме машинного отделения, и дверная защелка была сломана как внутри, так и снаружи.
  
  Мужчина был в сознании, но совершенно не в себе. Он передал по-итальянски, что тайцы вчера вышли на лодку группой из восьми человек. Он ничего не знал о китайском пленном, но сказал Суду и Зое, что все новые гости остановились в пяти каютах на верхней палубе.
  
  Корт понял, что он находится как можно дальше от своей цели.
  
  После того, как его связали и заперли за голову, Корт повернулся к Зое. "Еще кое-что. Спроси его, где торги ».
  
  Зоя снова заговорила, и совершенно послушный мужчина ответил через дверь. Она посмотрела на Корт. «На нижней палубе есть два пятнадцатифутовых тендера. Их можно выдвинуть через люки корпуса ».
  
  Корт теперь был в синем комбинезоне и теннисных туфлях, которые он взял у инженера. Комбинезон был мешковатым, а обувь была на целых два размера больше, но Корт затянул шнурки и все равно носил их, потому что босоногий инженер был бы странным зрелищем. Они с Зоей вышли из машинного отделения на корму к трапу, ведущему вниз на субпалубу и на верхние палубы. Здесь Суд сказал: «Есть ли шанс, что я смогу уговорить вас принять участие в одном из тендеров и подготовиться к его развертыванию? Я могу кончить с Фэном очень быстро, и нам нужно срочно убираться отсюда ».
  
  Зоя покачала головой. «Я понадоблюсь тебе наверху, и ты это знаешь». КогдаСуд начал говорить что-то еще, она добавила: «Забудьте, что я уезжаю. Я полностью с тобой ».
  
  Суд позволил этому уйти; Он знал, что проиграет эту битву еще до того, как начал ее вести.
  
  Пройдя нижнюю палубу, они прошли через кухню. Зоя все еще была в гидрокостюме. Все огни были включены, и они могли слышать шум прямо за углом.
  
  Зоя выглянула первой, потом полностью вышла. Корт вышел в коридор и увидел, что Зоя подошла вплотную к официантке в черных брюках, черной рубашке на пуговицах и черном галстуке. Ее черный фартук лежал на острове из нержавеющей стали рядом с ней, и она была в процессе выпивки бокала вина.
  
  "Длинная ночь?" - сказала Зоя, и женщина развернулась, выплеснув немного вина на палубу.
  
  Женщина говорила с французским акцентом. «Кто такие . . . »
  
  Она замолчала, когда увидела Корт, появившийся позади Зои, с пистолетом в руке и лицом вниз.
  
  Зоя сказала: «Я не сделаю тебе больно. Мне просто нужна твоя одежда и немного информации. Ее голос был мягким, дружелюбным, но ее лицо было напряженным, что давало понять, что она может стать проблемой, если ей бросят вызов.
  
  Женщина кивнула с выражением ужаса на собственном лице.
  
  «Сколько еще работает на кухне?»
  
  «Два», - ответил французский официант.
  
  "Где они сейчас?"
  
  «Верхняя палуба, обслуживающая на вечеринке». Затем ее глаза расширились.
  
  "Что это?" - спросила Зоя.
  
  "Посудомоечная машина. Он пошел курить. Он вернется через минуту. Мне жаль. Я забыл о нем ».
  
  «Мы все делаем ошибки. Сколько на яхте вооруженных охранников? »
  
  «Я не знаю . . . Может, десять? »
  
  «Ты спрашиваешь меня или говоришь мне?»
  
  «Извините, я точно не знаю. По крайней мере, десять. И я думаю, что у тайцев есть оружие ». Молодая женщина заплакала.
  
  Зоя сказала: «Успокойся, милый. Вы не в беде ». Затем она сказала: «Мне нужно одолжить твой наряд. Пойдем в какое-нибудь уединенное место, где мы сможем переодеться ».
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ
  
  C
  
  Мысленно ждали у кухни, пока Зоя последовала за женщиной к койке, которую она делила с двумя другими хозяйками. Зоя переоделась в темные брюки и темную блузку и быстро завязала черный галстук. Все это время женщина смотрела на нее, сдерживая некоторые, но не все слезы. Тогда Зоя умело обвязала женщину руками за одну из перил койки; при этом она наклонилась к уху. "Узник, заключенный. Где он?"
  
  Французский член экипажа посмотрел на Зою, сморгнул еще раз слезы и сказал: «Я не знаю о пленном . . . но на верхней палубе есть каюта. Последний в конце зала. Нам сказали готовить еду, но не заходить внутрь. Мужчины из Таиланда приносят еду в комнату. Это все, что я знаю."
  
  Зоя сказала: «Это все, что мне нужно. Прямо здесь ты будешь в безопасности.
  
  Корт и Зоя добрались до верхней палубы, не встретив никого, но как только они спустились с трапа, они поняли, что их удача продлится недолго. Здесь за длинным столом стояли вооруженные охранники, по меньшей мере, из дюжины мужчин.
  
  Отвернувшись от стола на корме в сторону салона, они не допустили, чтобы кто-нибудь увидел, что на самом деле они не являются членами экипажа, но как только они закрыли дверь в коридор верхней палубы, они оказались там. богато украшенный район, похожий на итальянский винный бар, они встретил двух итальянцев в рубашках-поло на широкой груди. Мужчинам было за тридцать, и у них определенно был вид охранника.
  
  Один сидел на диване с пистолетом-пулеметом HK MP5K на шее. Другой стоял, прислонившись к двери из бара, ближе к носу яхты; на поясе у него был пистолет, а рядом с ним на перекладине лежал помповый дробовик. Он посмотрел на двух человек, вошедших в комнату, узнал в них членов экипажа и сказал что-то по-итальянски.
  
  Зоя была впереди, прикрывая пистолет, который, как она знала, Корт вытащит из своего комбинезона. Она ответила в ответ на итальянском, но ей не нужно было беспокоиться, потому что, как один, двое мужчин поняли, что не узнали ни одного из них.
  
  Они оба начали поднимать оружие.
  
  Когда Зоя увидела, что они идут в атаку, она шагнула влево, и Корт поднял оружие одной рукой, а другой прижал палец к губам.
  
  Два итальянца опустили пистолеты и медленно подняли руки.
  
  -
  
  C
  
  Урт и Зоя оставили двух итальянцев в комнате, привязанных друг к другу лицом вниз, спрятанных за винным баром, с большим количеством скотча на ртах.
  
  Теперь Зоя перекинула МП5К через плечо и сунула за руку, а новый пистолет положила в карман своего маленького черного фартука. Корт сунул дробовик за спину и спрятал пистолет в карман синего комбинезона, и вместе они вошли в темный коридор, ведущий к пяти каютам.
  
  По словам инженера внизу и хозяйки, все эти комнаты использовались тайцами на борту. Казалось, что тайцы были на званом обеде на кормовой палубе, но как только они вошли в зал, Корт и Зоя встретили маленького тайца, прислонившегося к двери в дальнем конце зала.
  
  Он явно был охранником и явно не подозревал новоприбывших. Он помахал пальцем перед своим лицом и на ломаном английском сказал: «Нет. Не заходи сюда.
  
  Зоя снова лидировала; она заслужила свою роль наименее опасной из пары, и она улыбнулась таиландцу за сорок. Как оназаговорила и продолжила идти вперед, она заметила радио, привязанное к поясу мужчины. «К сожалению, в кондиционере есть утечка. Можем мы просто посмотреть? »
  
  Тайец начал казаться обеспокоенным и снова замахал пальцем, пока он потянулся к радио на бедре. Он посмотрел вниз, чтобы освободить его от пояса, и Зоя бросилась на него, преодолев двадцать футов менее чем за две секунды. Он вскрикнул незадолго до того, как она взлетела, ногами вперед, и она ударила мужчину ногой в грудь, сильно ударив его о дверь позади.
  
  Охранник подогнулся и сложился прямо на пол.
  
  Корт все еще находился в двадцати футах от холла. « Черт », - пробормотал он.
  
  Зоя поднялась на ноги и поморщилась от боли, когда потерла поясницу, приземлившись на висевший там на перевязи пистолет-пулемет.
  
  "Ты в порядке?" - спросил суд, но Зоя уже тянулась к дверной защелке.
  
  Корт взял ее руку, отдернул и встал перед ней. Перед ним показалось ружье, и он открыл дверь.
  
  Фань Цзян сидел на крошечном мягком выступе и смотрел в окно в ночь. Его колени были подтянуты к груди, а руки были скованы наручниками у головы и прикованы цепью к поручню, выступающему из стены позади него. Он мог соскользнуть на кровать и лечь, закинув руки над головой, или он мог сесть здесь, у выступа к окну, но это было все.
  
  Зоя вытащила бессознательное тело из холла за Корт и впервые увидела Фань Цзян во плоти. Сделав это, она повернулась, встала на колени и направила свой пистолет-пулемет обратно в коридор.
  
  Корт очистил маленькую голову слева, затем бросил дробовик на кровать и подошел к Фан.
  
  Он мягко спросил: «Есть ли здесь кто-нибудь еще в других комнатах?»
  
  Фан склонил голову. «Откуда мне знать? Меня приковали здесь цепью два дня ».
  
  «Верно», - сказал Корт.
  
  «Ты оставил меня на реке в Камбодже».
  
  «Нет вариантов, Цзян. Поверьте, я не хотел этого делать ».
  
  « Что теперь ?»
  
  «Теперь мы убираемся отсюда».
  
  «Я не хочу ехать в Соединенные Штаты».
  
  «Хочешь остаться здесь?»
  
  «Нет . . . но я хочу торговаться ».
  
  «Давай выберемся отсюда, тогда мы сможем поговорить».
  
  «Я мог шуметь. Я могу поймать тебя.
  
  Зоя посмотрела на разговор, идущий за ее спиной. Она мало что слышала, но любой разговор и любая задержка сейчас ее беспокоили.
  
  Она прошептала достаточно громко, чтобы ее услышали в комнате: «Привет. Можно мы пойдем?"
  
  Суд сказал: «Этот говнюк угрожает закричать».
  
  Зоя повернулась, чтобы посмотреть в коридор. «Он хочет умереть?»
  
  «Он думает, что итальянцы недостаточно сумасшедшие, чтобы убить его. Только мы."
  
  «Расскажи ему обо мне. Я достаточно сумасшедший, чтобы убить его ».
  
  Корт снова посмотрел на Фэна. Он произнес слова « Она есть» с решительным кивком.
  
  "Кто это?"
  
  «Русская разведка. Длинная история."
  
  «Работаете с вами? С Америкой? »
  
  «Цзян, весь мир взялся за руки, чтобы спасти тебя, так что не облажайся. Мы должны идти. Мы можем сделать это вместе, или я могу просто нокаутировать тебя и ...
  
  Зоя не могла слышать из другого конца комнаты, но сказала: «Вырубите его и пошли».
  
  Корт посмотрел на Фэна. "Смотреть. Вы хотите поехать на Тайвань. Я понимаю. Даю слово, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы доставить тебя туда ».
  
  Фан вытер лицо руками, удерживаясь за голову. "Действительно?"
  
  Зоя сказала: «Я вырублю вас обоих, если вы не ...»
  
  Корт повернулся к Зое и прошептал в ответ: «Погодите». Он снова повернулся к Цзяну. «Действительно», - ответил Корт. «Как только мы вытащим тебя отсюда, ты больше не будешь ничьим пленником. Америка за что-то стоит, и вы убедитесь в этом по нашим действиям ».
  
  Фан медленно кивнул. «Я доверяю вам, сэр».
  
  Суду казалось, что его список обязательств перед людьми, учреждениями, нациями и идеями только что увеличился, но ненамного. Он уже планировал сделать все возможное, чтобы помочь этому человеку получить то, что он хотел, потому что это было правильное решение.
  
  Корт кивнул, затем посмотрел на наручники. «Дайте мне минутку, и я вскрою этот замок».
  
  Фан ответил: «Ключи в ящике стола вон там».
  
  "Даже лучше."
  
  Не далее чем в пяти футах от Фаната, Корт выдвинул ящик, затем достал пару ключей. Он разблокировал Fan, и они вместе переехали к Зое.
  
  «Наконец-то», - пробормотала Зоя. А потом она сказала: «Подожди. Одна из дверей открывается ».
  
  Зоя закрыла дверь в каюту Фаната.
  
  Суд понял, что они затянулись. Он повернулся и раздраженно посмотрел на Фаня.
  
  -
  
  K
  
  Улап Чамрун направился в итальянский винный бар с одним из своих лейтенантов и двумя супербоссами Ндрангеты, чтобы они могли сидеть в комнате с кондиционером и разговаривать о делах, наслаждаясь последним бокалом вина. Это была успешная ночь для Кулапа, мягко говоря, и теперь, когда китайцы, ответственные за атаку Черной жемчужины, мертвы, враги Кулапа будут знать, что он отомстил за убийство своего брата, а также что у него хватило смелости взять мировая сверхдержава.
  
  Кулап мечтал о многом, и хотя он предполагал, что стал врагом китайцев, он знал, что заслужил уважение всех здесь, в своем регионе, и это было более важно.
  
  Когда он сел на кожаный диван, он заметил, что его итальянские друзья с беспокойством смотрели друг на друга, стоя посреди комнаты. Когда они обменялись оживленными словами - даже более оживленными, чем обычно для этих парней, - Кулап почувствовал настоящую проблему. "Что это?"
  
  Пьеро, более толстый из двоих, повернулся к молодому тайскому криминальному авторитету. «Я не знаю, куда делись мои мальчики».
  
  Кулап понял, что двое телохранителей, которые оставались здесь, в баре весь вечер, ушли. Их работа заключалась в том, чтобы следить за крылом кают за винным баром . . . комнаты Chamroon Syndicate на яхте.
  
  Кулап быстро встал, прошел мимо людей 'Ндрангета и открыл дверь в зал, ожидая увидеть охранника, которого он назвал Ледом, стоящим на своем посту, прямо за дверью, где держали китайского пленника.
  
  Но коридор был пуст. Все двери казались закрытыми, но Айс пропал, как и двух итальянцев. Кулап на мгновение подумал, что они все могли покинуть свои посты, чтобы выйти на палубу покурить, но тут один из итальянцев крикнул позади него.
  
  Кулап оглянулся и увидел проблему. Два итальянца в рубашках поло были связаны и заклеены лентой и лежали ниц на палубе за небольшой барной стойкой, которую он только что миновал слева.
  
  Правила на яхте Ндрангета были простыми. Только мужчинам Ндрангеты разрешалось носить оружие. Его человек в коридоре был вооружен только радио. Но он никогда не звонил другим тайцам и не звонил итальянским телохранителям, которых на этой большой яхте было с десяток.
  
  Кулап закрыл дверь в холл, развернулся и последовал за большими итальянцами обратно в салон на второй палубе. Боссы кричали на четырех вооруженных охранников, и все мужчины побежали обратно в винный бар, вытаскивая пистолеты и автоматы.
  
  -
  
  Z
  
  Оя сказал: «Тревога могла быть ложной. Дверь открылась, но теперь закрыта ».
  
  Корт сказал: «Мы ни в коем случае не получим Fan оттуда. Здесь нам придется пройти через окно ». Он проверил, как он прикреплен к стене. «С теми инструментами, которые у нас есть, это займет десять минут».
  
  Теперь Зоя отвернулась от двери.
  
  "Дробовик! Стреляй! »
  
  Суд мог слышать это в ее голосе. У них не было двадцати минут. У них не было десяти секунд.
  
  В этот момент Зоя подняла по коридору пистолет-пулемет Heckler & Koch и крикнула по-итальянски: «Буттало! Баттало! "
  
  Суд исходил из тона, что она говорила кому-то в холле бросить оружие. И он мог сказать по стрельбе, что требование Зои было проигнорировано. Снаряды пробили приоткрытую дверь, и Зоя произвела несколько коротких очередей по коридору в направлении выстрелов. Двое мужчин упали в коридор из винного бара. Один был мертв; другой корчился в узком пространстве, схватившись за живот. Она упала на колени, затем на грудь, ища новых охранников, и при этом крикнула американцу: «Нам нужен выход, сейчас же !»
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТЬДЕСЯТ СЕМЬ
  
  C
  
  Наш выстрел направил дробовик в шестнадцатидюймовое окно и выстрелил в центр. Пока Фан, зажав уши, бежал в ванную, чтобы скрыться от всех выстрелов, Корт выбил остальную часть оконного стекла.
  
  Позади него Зоя выпустила еще несколько очередей из своего оружия, и между ними она снова закричала. "Крышка!"
  
  Корт подбежала к двери в холл и наклонилась над Зоей, как только ее оружие высохло. Из одной из кают сбоку вышел тайский мужчина и потянулся за пистолетом-пулеметом, брошенным раненым. В то же время другой итальянский охранник с дробовиком двенадцатого калибра протянул руку из-за угла, готовый стрелять вслепую по коридору.
  
  Корт произвел два выстрела в быстрой последовательности, выстрелив в мужчину с дробовиком в руках, мгновенно разрубив их, и вторым выстрелом заставив человека, вытянувшегося, чтобы схватить пистолет-пулемет в грудь.
  
  Корт крикнул в комнату позади него: «Бери Веера и спускайся на палубу! Мы идем на тендер! »
  
  Зоя уже держала Фан за руку, а затем высунулась из окна с пистолетом, осматривая носовую часть под собой. Она отпустила Фан, смахнула остальное оконное стекло и вылезла наружу. Переездв окно, она приставила пистолет к пояснице, вышибла другую ногу и соскользнула на палубу, уронив последние пару футов.
  
  Вернувшись в каюту, Фан высунул голову в окно в тот момент, когда Корт выстрелил двумя последними снарядами из своего дробовика, едва не попав в винный бар итальянцев, которые все держались подальше от линии огня, но тянулись вокруг. с оружием и стрельбой вслепую.
  
  Корт отошел в сторону, выронил пистолет двенадцатого калибра и вытащил из комбинезона пистолет SIG. Он оглянулся и увидел, как Фан выскользнул из окна, затем протянул руку и сделал несколько выстрелов по коридору. У его ног тайский охранник, которого нокаутировала Зоя, приходил в себя и вскакивал на ноги, но Корт ударил мужчину ногой по лицу, отбросив его обратно на ковер.
  
  Получив в пистолете дюжину патронов, Корт быстро оглядел холл и понял, что ни один из нападающих не хотел рискнуть сбежать ему навстречу. Он решил, что это его шанс самому выйти из портала, поэтому он снова убрал оружие в карман, побежал через каюту и схватился за поручень на стене. Воспользовавшись этим для равновесия, он наступил на выступ, вытолкнул обе ноги в окно и выскользнул.
  
  Как только он приземлился на палубу, он услышал выстрелы ближе к носу, всего в пятидесяти футах от него. Посмотрев в том направлении, он увидел, что Зоя нацелилась на кого-то наверху, на верхней палубе, впереди каюты, из которой только что выскользнул Корт. Корт вытащил пистолет и попятился, чтобы поразить цель Зои, но новый источник стрельбы напугал его. Он исходил с главной палубы, в портовом квартале, возле плавательного бассейна на корме. Он упал, когда загремел автоматический огонь, и вспышки там сказали ему, что одинокий стрелок бросил автомат в его сторону.
  
  Самым безопасным решением для Корта было нырнуть с борта яхты, но он оставался плашмя на тиковой палубе, снова и снова стреляя из пистолета SIG в ответ на угрозу.
  
  После полдюжины выстрелов огонь из автоматов прекратился; Корт поднялся на колени, затем повернулся и бросился к луку.
  
  Добравшись до форкалка, того самого люка, через который он пролез, прибыв на яхту полчаса назад, он увидел, что Зоя и Фан уже спустились. Корт держал свое оружие наведенным на мостик, куда Зоя стреляла несколькими секундами ранее. Как только он скользнулв люк, прямо за пределами диспетчерской промелькнули выстрелы, и Корт выпустил один выстрел в ответ, прежде чем он споткнулся внизу.
  
  Он снова оказался в коридоре между койками для экипажа, Зоя и Фан были впереди его в коридоре, и он был рад видеть, что ни один из них, похоже, не был ранен. Корт закрыл защелку над ним, но, поскольку он ранее снимал петли, открыть ее не потребовалось много времени.
  
  Зоя и Фан спустились по лестнице на подвал, и сразу за ними несколько членов экипажа стояли в дверных проемах и наблюдали. Никто из них не был вооружен; в основном это были молодые женщины с кухни или более старшие инженеры-мужчины, и они в восторге смотрели на продвижение зловещих, вооруженных, покрытых потом незнакомцев, спускавшихся здесь, на нижнюю палубу.
  
  Корт, Зоя и Фан спустились в гараж для тендеров на самом нижнем уровне корабля, и тут Корт побежал прямо к пульту управления, встроенному в стену. Пока Зоя закрывала лестницу, Корт читал различные обозначения на панели, которая управляла дверью и лебедками, и начал нажимать кнопки и щелкать рычагами, прежде чем полностью понял это.
  
  Суд крикнул Фан: «Участвуй в тендере!»
  
  "Что?"
  
  "Лодка!"
  
  " Какая лодка?"
  
  Это был справедливый вопрос; там было два белых пятнадцатифутовых тендера, установленных на лебедках рядом друг с другом, но Корт решил, что первая открывшаяся дверь и первая выскочившая лодка будет правильной для входа.
  
  Дверь гаража по правому борту начала подниматься, поэтому Корт указал на тендер по правому борту.
  
  "Этот!"
  
  Из открытого люка над лестницей прогремел дробовик, и Зоя снова выстрелила из пистолета в того, кто стрелял с нижней палубы. Тело упало через лестницу на пол, и вместе с ним упал пистолет-пулемет HK. Зоя подошла ближе к люку в потолке, чтобы достать оружие, приставив пистолет к отверстию, но когда она потянулась к HK, вверху снова загудел дробовик, и Зоя, покачиваясь, вернулась в гараж для тендеров и уронила пистолет на пол.
  
  Когда Корт отвернулся от панели управления, Зоя упала на спину, всего в нескольких футах от него.
  
  Он видел брызги крови на палубе рядом с ее телом.
  
  «Зоя!» Корт бросился к ней на десять футов, проскользнув на спине мимо ее тела и выстрелив из пистолета прямо в люк наверху. Мужчина прислонил свой двенадцатый калибр к лестнице и, не глядя, начал нажимать на курок.
  
  Суд мог видеть только оружие; у него не было цели, по которой можно было бы стрелять.
  
  Ему тоже было некогда. Выстрел из дробовика прямо через люк наверняка поразил его здесь, когда он лежал на полу и смотрел вверх на ствол оружия. Корт скорректировал прицел и выжал из одного патрона.
  
  Его 9-миллиметровая пуля попала в стальную дверь люка, отрикошетила под сорок пять градусов и пригвоздила спрятавшегося человека, держащего дробовик, прямо ко лбу, отбросив его назад прежде, чем он успел нажать на курок.
  
  Первый суд увидел его цель, когда человек упал наполовину через люк и выронил дробовик из мертвой руки, а его голова и туловище свисали напротив лестницы.
  
  Кровь текла из дыры на его лбу в области черепа.
  
  Корт поймал ружье с пистолетной ручкой при падении, затем перевернулся и встал. Он схватил Зою за воротник ее черной рубашки члена экипажа и вытащил ее с линии огня, как раз в тот момент, когда пистолет начал вслепую стрелять по лестнице.
  
  Кровь залила палубу под ней.
  
  Он поднял ее, а затем поспешил положить ее в тендер с Фаном, который все еще был на лебедке и только что двигался из гаража к черной воде.
  
  «Я в порядке», - сказала она, но Корт убрал руку у нее за спиной и почувствовал кровь.
  
  "Просто держись!" - сказал он, но она тут же перевернулась и поползла за штурвалом.
  
  Он отвернулся от нее, когда почувствовал движение на лестнице. Он поднял пистолет как раз вовремя, чтобы увидеть, как мертвый тайский мужчина с дробовиком упал до конца пути вниз по лестнице в гараж для тендеров.
  
  Лодка теперь полностью висела у правого борта ватерлинии; Корт ударил рукой по кнопке спуска лебедки, и та упала в воду. Еще одно оружие выстрелило в гараж для тендеров через лестницу; Корт загорелся, когда он пробежал мимо, затем спрыгнул с яхты и прыгнул через борт тендера, когда Зоя запустила двигатель лодки и полностью заглушила дроссельную заслонку.
  
  Суд знал, что опасность для них никуда не исчезла, потому что он был уверен, что на верхних палубах будут вооруженные люди, прекрасно понимая, что тендер вот-вот появится в поле зрения. Он толкнул Фана на палубу тендера, лег на спину на меньшего мужчину, взвалил автомат на плечо и посмотрел через призрачное кольцо. Как только показался верхний мостик, он открыл огонь по мужчине с винтовкой в ​​руках.
  
  Суд выстрелил в мужчину очередью из 9-миллиметровых патронов.
  
  Вторая цель показалась, когда азиат в белой шелковой рубашке выстрелил из пистолета на верхней палубе, и Корт открыл ответный огонь в направлении этого человека, отправив его и людей вокруг него нырнуть, чтобы укрыться в салоне.
  
  Зоя вытаскивала все возможное из двигателя тендера; лодка уже раскачивалась на пологих волнах, и Корт с трудом прицелился. Теперь он стрелял короткими очередями подавляющего огня по верхним палубам, делая все возможное, чтобы не опускать головы, пока они убегают.
  
  Он знал, что у него кончатся боеприпасы еще через несколько выстрелов, но держал это так, пока HK не высох.
  
  "Отстань от меня!" - крикнул снизу вентилятор.
  
  Тендер находился далеко от фонарей яхты, поэтому Корт перебросил пистолет-пулемет за борт, сполз с Фэна и подошел к штурвалу.
  
  У Зои было сильное кровотечение из правого плеча; ее черная рубашка была там разорвана в двух местах, но тут же Корт захлестнула волна облегчения. Он обнаружил входные и выходные раны двух больших дробовиков, обе над ее ключицей, но они не попали ни в какие крупные кровеносные сосуды или артерии.
  
  Она перезвонила ему: «Меня застрелили?»
  
  «Когда мы приехали, у тебя не было крови», - пошутила Корт и улыбнулась. «Внутри и снаружи, ничего страшного».
  
  «Черт», - сказала она. «Еще шрамов». Затем "Как Фан?"
  
  Корт повернулся, чтобы проверить человека, которого он объехал весь мир и боролся за то, чтобы найти полдюжины различных организаций. Фаната вырвало на пол тендера, но Корт просто похлопал его по спине. «Ты в порядке, брат?»
  
  «Я в порядке», - сказал он, а затем посмотрел на Корт. "Брат. Спасибо."
  
  Зоя перезвонила в суд. «Вы знаете, мы никогда не говорили о том, куда мы пойдем после того, как мы его заполучим. Думаю, мы действительно не думали, что сделаем это ».
  
  Корт вернулся к ней. «Нам троим нужно найти место, куда можно поставить лодку, где-нибудь, где мы сможем взять такси, аптеку и отель. Желательно в таком порядке.
  
  -
  
  Т
  
  Он приземлился на пляже Патонг в час сорок пять утра, затем пошел прочь от тендера и пошел по пляжной дороге. Они втиснулись в тук-тук, возвращаясь с пьяных отдыхающих из бара обратно на курорт, и водитель отвез их в аптеку, которая была открыта всю ночь. Корт купил все необходимое для лечения огнестрельного ранения и был удивлен, обнаружив, что фармацевт также продавал ему обезболивающие без рецепта. Зоя настаивала на том, что ей ничего не нужно, но Корт сказал ей, что его однажды зашили без анестезии, и он пообещал ей, что боль от самой раны бледнеет по сравнению с процедурой, необходимой для зашивания отверстий.
  
  В конце концов она уступила, Корт купил наркотики, а еще он взял себе и Фэну банку пива из шести банок, чтобы разделить их, пока Зоя выспалась. Затем он схватил мобильный телефон, упакованную еду и несколько бутылок с водой.
  
  Еще через двадцать минут в тук-туке их отвезли в гостевой дом в джунглях в паре миль от побережья, и здесь они прошли через несколько пьяных или забитых камнями молодых туристов к стойке регистрации, где все трое получили комнату с две двуспальные кровати и санузел.
  
  -
  
  B
  
  В четыре часа утра суд профессионально перевязал Зои рану; она спала на одной из кроватей в унылом маленьком общежитии, в то время как Корт и Фэн вышли наружу, Фан все еще был в простой хлопковой футболке и хлопковых штанах для разминки, подаренных ему группой Chamroon, а Корт все еще был в грязном синем комбинезоне он взял у инженера « Медузы» .
  
  В течение десяти минут или около того Фэн рассказывал Суду обо всем, что случилось с ним с того момента, как Корт нырнул назад от лодки в камбоджийскую реку. Очевидно, Фан все еще злился из-за того, что его оставили позади, но Корт ни разу за последнюю неделю не догадался об этом шаге.
  
  Когда Фан закончил рассказывать свою историю, заполнив несколько ответов Суд знал, что ему понадобится в следующие несколько минут, молодой азиат сидел на скамейке у входной двери тихого и тихого пансиона. Фанат не особо устал; он не висел на скалах и не сражался с командами обученных убийц, как те двое с Запада, которые были с ним, но он предпочел бы быть в постели внутри, чем здесь, прихлопывая жуков.
  
  Но Корт попросил его побыть снаружи на несколько минут; американцу нужно было позвонить, и в какой-то момент Фань Цзян должен был взять телефон.
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ
  
  C
  
  Он сел на скамейку для пикника за пределами слышимости Фана и почувствовал липкую кровь на своих руках и руках, в основном из раны Зои на спине, но по кричащей боли в предплечьях он мог сказать, что они были поцарапаны и порезаны, вероятно, на скале. лицо, но, может быть, вылезает из окна в яхте.
  
  Его правая голень болела и пульсировала там, где он ее сломал, ныряя за Зоей со скалы; ему нужно было заморозить его, но он сомневался, что найдет здесь лед, и ему нужно было его проверить, но он сказал себе, что будет меньше больно, если он не будет знать, как он выглядит.
  
  И его рот. Он расколол губу, и хотя кровотечение было неплохим, оно было достаточно серьезным, чтобы Зоя заметила опухоль, когда ей наложили шов на плечо, частично под действием сильнодействующих обезболивающих.
  
  Сегодняшним действиям между ними двумя не было страстного конца. Он и Зоя могли бы сказать друг другу что-нибудь хорошее, когда все было сделано; он даже не мог вспомнить сейчас. Но его лицо было слишком больно, чтобы поцеловать ее, и все ее тело, внутри и снаружи, было слишком больно, чтобы она могла выдержать объятия другого человека.
  
  Нет . . . им обоим просто нужен сон, и время восстановления их тел, которое должно прийти с ним.
  
  Но сна придется подождать американского убийцу. Когда он сидел вЗа столом он следил и за Фаном, и за гостевым домом, пока он настраивал учетную запись на своем новом телефоне и загружал общедоступное программное обеспечение для шифрования, и вскоре он слушал свое безопасное соединение, когда на него отвечали на другом конце.
  
  Для него не было большим сюрпризом, что полковник Дай снял трубку. Хотя Корт знал, что сегодня, должно быть, погибло много китайцев, он не ожидал, что Дай окажется достаточно близко к настоящей битве сегодня вечером, чтобы запачкать руки.
  
  Корт начал разговор со слов: «Это я».
  
  Дай ответил: «Итак . . . Вы находитесь в живых? Майор Си настоял, чтобы вы и девушку застрелили в лодке, которую вы украли, когда она покидала берег под нашим убежищем. Он сказал, что лодка затонула в море ».
  
  «У меня странное предчувствие, что майор Си собирается стать лейтенантом Си».
  
  «Женщина, которая была с тобой. Очевидно, она не туристка, которую вы встретили в Бангкоке. Кто она?"
  
  Корт думал о том, чтобы придерживаться своей первоначальной истории, но отказался от этого. «Раньше она была русской шпионкой. Теперь она, как и я, работает в частном секторе ».
  
  «Я думал, что Серый человек работает один».
  
  "Да, но ты ее видел?" Суд пошутил.
  
  Дай вздохнул, затем сказал: «Она тоже выжила, я так понимаю?»
  
  "Да."
  
  «Я сделаю больше, чем понизу Си. Я прикажу расстрелять его за неудачу ".
  
  Корт сказал: «Вы в настроении казнить?»
  
  Дай ответил: «Совершенно верно, да. Сегодня вечером я потерял около тридцати человек, и Фань Цзян явно не был на территории ».
  
  «Я вас не об этом прошу. Я спрашиваю, убили ли вы Фицроя ».
  
  Произошла значительная пауза. Затем: «Пока нет, но он тебе ничем не должен. Оставив его позади, когда вы и ваша русская девушка сбежали, он практически гарантировал ему медленный и болезненный конец ».
  
  Корт поднял кулак в воздух. Если Фитц еще не умер, то Дай не собирался его убивать. У Корта не было никаких рычагов воздействия на Дая в течение последних нескольких часов, но сейчас у него были рычаги давления, большие рычаги влияния. Он сказал: «Вы оставили Фицроя живым, потому что был шанс, что я еще жив, и у нас была сделка».
  
  «Вы не думаете, что убийство моих людей сделало наше соглашение недействительным?»
  
  "Точно нет. Я никогда не соглашался на похищение. Ты хочешь, чтобы я был живым, потому что я единственный мужчина, который может дать тебе то, что ты хочешь ».
  
  «Ваши акции упали до нуля, и вы даже не подозреваете об этом. Я потерял надежду на тебя. Фана не было там, где я думал; очевидно, это была ловушка. Но это значит, что его тоже не было там, где вы думали.
  
  «Да, он никогда не был в поместье; Признаюсь, в этом я был так же неправ, как и вы. Но разница между вами и мной в том, что я понял, где он был ».
  
  Еще одна долгая пауза. Полковник не привык к неудачам, равно как и быть человеком в разговоре, ищущим ответы. Наконец он сказал: «Вы хотите сказать, что знаете, где находится Фан?»
  
  «Его держали на борту« Медузы » , сто шестьдесят футов яхты, стоявшей на якоре к югу от Трисары. Также на борту был Кулап Чамрун и несколько человек из Ндрангеты, итальянской мафиозной группировки из Калабрии. По всей видимости, была заключена сделка по обмену Fan на итальянцев, но сделка предусматривала избавление Китая от хвоста Fan. Чамрун использовал Fan, чтобы отправить электронное письмо американцам, которое они не обязательно даже увидят, но то, что, как он знал, киберэксперты в Китае обязательно немедленно перехватят. Чамрун знал, что вы спуститесь на Пхукет и совершите набег на собственность Чамруна, поэтому он заполнил ее какой-то группой ополченцев из северной Малайзии ».
  
  Корт добавил: «И вы отправили своих людей прямо в ловушку». Теперь он пошутил: «И да, я подожду, пока ты казнишь своего начальника разведки».
  
  Голос полковника Дая звучал одновременно скептически и подозрительно. «Откуда вы все это знаете?»
  
  «Потому что Фань Цзян сказал мне».
  
  Офицер китайской армии не скрывал своего удивления. «Ты . . . вы говорили с Фань Цзян? »
  
  « Говорила с ним? Прямо сейчас он в двадцати ярдах. Подожди секунду." Суд жестом пригласил Фэна подойти, что он нервно и сделал. Он взял телефон.
  
  «Директор департамента Дай. Вы разговариваете с старшим сержантом третьего класса Фань Цзян из подразделения 61398 отряда «Красная камера». Идентификационный номер L522678941 ».
  
  Дай положительно зарычал на молодого сержанта. «Тебя лишили всех званий и идентификаторов, Фан. Прекратите использовать свой титул ».
  
  Фан говорил раболепно, как его учили. «Се де, луджон шансяо». Да, полковник.
  
  Корт забрал телефон и показал молодому человеку большой палец вверх, и Фан побрела предрассветными шагами к кровати, ожидающей его в гостевом доме.
  
  Суд заговорил по телефону. «Как насчет этих яблок?»
  
  "Какие? Я вас не понимаю. Дай был сбит с толку, но, должно быть, понял, что это была американская фраза, потому что не ждал объяснений. «Но ты убийца. Почему он еще жив? »
  
  «Слушайте внимательно, полковник. Я доставлю живого и дышащего Фань Цзяна в выбранное мной место в обмен на живого, дышащего Дона Фицроя. То, что вы делаете с Фэном постфактум, меня не касается ».
  
  Пауза. Затем: «Почему Фицрой так важен для вас?»
  
  «Проклятый, если я знаю, он настоящая заноза в моей заднице, но в этом-то и дело».
  
  Дай сказал: «Думаю, я знаю. Я знаю, почему он нужен вам живым. Я наблюдал за вами в моем офисе в безопасном доме в Гонконге. Вы усердно работали, глядя на линию горизонта, измеряя расстояния до известных мест. В тот момент я знал, что ты собираешься вернуться, чтобы спасти Фицроя.
  
  «Вы знаете, что о вас говорят?» - спросил Дай.
  
  "Я могу представить."
  
  "Может быть нет. Может, вы не представляете. Говорят, ты паладин. Что у вас есть какой-то странный моральный кодекс, который понимаете только вы, но кодекс, который требует, чтобы вы делали то, что считаете правильным. Я знал это еще до того, как встретил вас, и ваша реакция на Фицроя убедила меня, что вы чувствуете себя в долгу перед ним ».
  
  Корт слишком устал, чтобы подвергнуться психоанализу человеку, который, вероятно, попытается убить его в будущем. Он просто спросил: «Тебе нужен Фан или нет?»
  
  Дай спросил: «Откуда я знаю, что это не какая-то уловка?»
  
  «Для меня взять Фицроя и Фэна? Мне не нужен Фан, и я действительно хочу получить деньги в конце всего этого. Помните нашу сделку?
  
  Дай теперь замолчал. Суд дал ему мгновение, затем надавил. «Если вы боитесь, что вас обманут, не приходите сами. Пошлите майора Си вместе с Фицроем. Черт, отправь с собой все пистолеты, которые у тебя еще есть в стране. Только я и Фан ».
  
  «И женщина», - вмешался Дай.
  
  Суд сказал: «Нет».
  
  "Почему нет?"
  
  Суд на мгновение задумался. - У нее на голове Кси будет снайперская винтовка. Если я не уйду с Фицроем, мы убьем ваших людей и доставим Фан прямо в посольство США. Я уверен, что они хотели бы заполучить его ».
  
  Дай сказал: «Я сделаю, как ты говоришь. Никаких уловок ».
  
  Корт слегка улыбнулся в трубку. «Никаких уловок. Вот мои инструкции по передаче ".
  
  -
  
  Т
  
  Через несколько минут Корт все еще сидел за столом для пикника и ждал ответа на новый звонок. Он впервые пощупал липкую корку на губе и понял, какое опухшее и болезненное у него лицо. Он задавался вопросом, думала ли Зоя, что он выглядел некрасиво или просто смешно.
  
  «Брюэр».
  
  Суд не мог скрыть своего истощения. Было пять утра, и его тело было совершенно измучено. «Да, это я».
  
  Голос Брюера прозвучал поспешно через протокол. «Вызов идентичности, стабильный».
  
  «Смотри . . . Я, блять, не помню. Можешь повесить трубку, если хочешь, но ...
  
  "Все нормально. Скажи мне, где ты родился ».
  
  «Глен-Сент-Мэри, Флорида».
  
  "Подтвержденный. Мы знаем о битве на Медузе . Полагаю, это был ты.
  
  "Это был я." Корт фыркнул. «Он у меня есть. У меня есть вентилятор ».
  
  Был долгая пауза. «И мы узнаем, что в поместье Чамрун на Пхукете произошел какой-то взрыв или серия взрывов вместе с перестрелкой. Полиция и федеральные власти сейчас там, но ...
  
  Суд сказал: «В том бою было семьдесят пять пушек. РПГ тоже ».
  
  "Христос."
  
  «Китайцы потеряли тридцать человек. Дай жив, и у него все еще есть Фицрой ».
  
  Брюэр отмахнулся от комментария. «Никому нет дела до Фицроя. Фанат всегда был целью ».
  
  Корт стиснул челюсти. "Все это время. Вы имеете в виду все вместе с самого начала, когда ЦРУ и МИ - 6 , придумали план , чтобы организовать убийство родителей вентилятора Цзяна , так что вентилятор будет вынужден дезертировать , чтобы избежать его собственного исполнения?»
  
  Сюзанна Брюэр сказала: «Ого. С этим разговором ты уезжаешь с миссии, Нарушитель.
  
  "Верно. Я не должен был в этом разбираться ».
  
  «Смотри . . . Я не все знаю. Это была не моя операция. Я не придумал. Меня бросили на борт одновременно с тобой.
  
  «Может быть, но ты знаешь больше, чем я».
  
  «Я проводник; ты агент. Я всегда буду знать больше, чем ты ». Она помолчала мгновение, затем сказала: «Мне стало известно, что произошла операция, связанная с дезертирством эксперта по компьютерным вторжениям НОАК, и ситуация стала критической, когда он пропал без вести после того, как пересек границу на Новых территориях. к северу от Гонконга. И да, мне дали некоторую предысторию. Но по большей части из того, что вы только что сказали, я ничего не знаю. Для меня это чертовски много домыслов ».
  
  Корт сказал: «Я хочу поговорить с Хэнли».
  
  « Я твой куратор. Ты говоришь со мной. Скажи мне, где ты, и я попрошу людей из Бангкока забрать Фань Цзяна. И Зоя Захарова тоже. Поговорим с ней; ей не обязательно возвращаться в Штаты, но мы собираемся сделать ей очень заманчивое предложение ».
  
  Корт барабанил пальцами по столу для пикника. «Хорошо . . . Зое нуждается в медицинской помощи. Рана плеча, стабильная; просто дайте знать наземному отделению, что их медикам нужно будет проверить это на вертолете ».
  
  «Я отмечаю это. О ней позаботятся.
  
  "Хороший." Суд дал Брюэру адрес пансиона, даже номер его гостиничного номера.
  
  «А вентилятор? Полагаю, он с тобой?
  
  Корт подготовился к последствиям своего следующего комментария. «Ты найдешь здесь Зою. Фан и я собираемся расстаться ».
  
  "Какие?"
  
  «Я хочу поговорить с Мэттом. Я перезвоню через двенадцать часов. Если Мэтт Хэнли не на кону, мы с Фаном будем заниматься своими делами. Фан не заинтересован в шпионаже против Китая, и я не заинтересован в проведении грязной миссии по убийству невинных членов семьи для удобства моей страны ».
  
  Сюзанна Брюэр чуть не закричала в трубку: «Я, блядь, ссорилась с твоей фальшивой моралью, Нарушитель! В прошлом вы убивали так называемых невиновных и знаете это. Сейчас уже слишком поздно примириться с Богом ». Она вздохнула. «Я знаю все о твоей неудаче много лет назад».
  
  «Я так и думал, - сказал Корт. «И мне наплевать». Затем он продолжил: «Забери Зою. Я перезвоню тебе через двенадцать часов, чтобы поговорить с Хэнли.
  
  Корт повесил трубку, затем бросил ее в мусорное ведро рядом со столом для пикника.
  
  -
  
  B
  
  Зайдя в комнатку, Корт преклонил колени перед Зоей, осматривая ее рану в лучах рассвета, пробивающихся через окно. Затем он посмотрел на ее лицо и обнаружил, что она мирно спит. Лекарство выведет ее еще на несколько часов.
  
  Несмотря на раненое лицо, он наклонился и поцеловал ее в щеку, а затем прижался лицом к ее теплой шее за ухом. Он тоже поцеловал ее здесь.
  
  Она немного пошевелилась, но не проснулась.
  
  Теперь он снова встал и повернулся к Фан, который был заправлен под одеяло на своей двуспальной кровати. Суд встряхнул его.
  
  "Спокойной ночи?"
  
  « Что? Я просто лег.
  
  «Пора идти, малыш. Трясти ногой."
  
  «Я . . . Куда мы идем?"
  
  Корт на мгновение посмотрел в окно, пожал плечами и сказал: «Не в сетке».
  
  "Что это обозначает?"
  
  «Это означает, что мы с тобой собираемся исчезнуть».
  
  ГЛАВА
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТЬ
  
  Т
  
  Утренняя активность была в самом разгаре в хостеле Phuket Backpacker Hostel. Маленькая комната для завтрака была заполнена молодыми мужчинами и женщинами со всего мира. Многие молча сидели группами, с похмелья после вечеринки накануне вечером; некоторые из опоздавших серфингистов спешили проглотить свой кофе с яйцами. Некоторые из наиболее бесстрашных гостей просматривали карты или читали подробные сведения о направлениях на смартфонах для прогулок по близлежащим холмам.
  
  Телевизор был включен, но звук был выключен, и мало кто из присутствующих здесь жителей Запада знал что-либо о перестрелке в джунглях за много миль к северу. Все они были здесь в отпуске, и нужно было надвигающееся цунами, чтобы привлечь их внимание к местным новостям.
  
  Зал для завтрака был открыт для вестибюля, поэтому все обернулись, когда группа из восьми мужчин, все бородатые жители Запада от тридцати до сорока лет, вошла в парадную дверь, загораживая резкий утренний свет своими телами. На них были солнцезащитные очки и бейсболки, наушники в ушах и рюкзаки за спиной, и, что особенно важно для каждого человека в общежитии, достаточно проснувшегося, чтобы видеть за завтраком, у всех мужчин были большие черные и зеленые пистолеты в руках.
  
  Девушка за стойкой у входа не произнесла ни слова, пока мужчины толпились мимо нее, и пара молодых серфингистов из Южной Африки быстро двинулась к стене, когда мужчины подошли к ней.
  
  Мужчины выстрелили прямо в заднюю часть общежития и обошли дверь в комнату номер двенадцать, и пока три туриста двадцати с небольшим лет просто стояли в холле и смотрели, некоторые из ярых вооруженных людей открыли дверь и вошли внутрь, в то время как другие остались позади. охрана в зале.
  
  -
  
  Z
  
  Оя Захарова проснулась от тряски обнаженной руки. Она подумала, что это Корт, но с удивлением почувствовала, что на нем были перчатки. Она села, потерла глаза и почувствовала продолжающееся действие викодина в своей крови, а также боль в плече, которая была даже сильнее, чем наркотик.
  
  Когда она открыла глаза, она увидела их. Четверо мужчин в комнате с оружием, еще несколько мужчин в холле снаружи. Очевидно, они были американцами.
  
  Человек впереди сказал: «Мэм, мы друзья». А затем: «У вас есть при себе какое-нибудь оружие?»
  
  « Нет . . . Нет." Она снова протерла глаза и огляделась. «Где . . . где суд? »
  
  «Он послал нас помочь вам, мэм. У нас есть транспорт снаружи. Я так понимаю, тебе больно. Если ты не можешь ходить, у нас есть носилки.
  
  "Как твое имя?" - спросила она мужчину.
  
  Он колебался мгновение, затем сказал: «Я Крис. Я друг Корта.
  
  Она не знала, верила ли ему. «Когда мы его увидим?»
  
  Мужчина слегка улыбнулся. «Вы знаете суд. Вы видите его, когда он хочет, чтобы его видели ».
  
  Она оглядела комнату и увидела, что Фань Цзян ушел. Постепенно она поняла, что произошло. Корт уехал с Фан, и он сказал ЦРУ, где они могут ее забрать.
  
  И он даже не попрощался.
  
  Она была так взбешена, что сдержала крик.
  
  Она хотела убить его, и ей хотелось плакать.
  
  -
  
  M
  
  Хэнли ненавидел утро на работе: неизбежный новый кризис, нескончаемый поток вещей, которые нужно подписать, людей, с которыми нужно поговорить, пожары, которые нужно потушить. Сегодняшний день был таким же, как и другие, за исключением того, что масштаб был немного больше обычного.
  
  Перед ним теперь стояла Сюзанна Брюэр, которая издали не была его любимым человеком в здании, и не тем, кого он хотел видеть, ожидая в прихожей своего офиса, когда он вошел первым делом, еще теплый рогалик в сумке. в его руке. У нее были с собой вездесущие костыли, но ее нога стала достаточно развитой, чтобы она давала на нее какой-то вес.
  
  Двадцать пять минут спустя Хэнли сел за свой стол. Бублик лежал в мусорном ведре, не съеденный, и Хэнли смотрел на свой телефон, ожидая, когда он начнет мигать.
  
  Брюэр сидела перед ним со своим вездесущим планшетным компьютером, с помощью которого она поддерживала в реальном времени связь с командой связи, отвечающей за перевод звонка Корт Джентри со своего телефона в офис Хэнли. Они также, как обычно, проверяли, поддерживалось ли шифрование на протяжении всего разговора, но Джентри был профессионалом и никогда не ошибался.
  
  Телефон Хэнли наконец засветился, и Брюэр посмотрела на свой блокнот. «Хорошо, это будет он».
  
  Хэнли кивнул, несколько раз посмотрел, как он зазвонил, затем схватил его. «Привет, Суд. Ты в порядке?"
  
  Пауза была короткой. «Я не знал, поговоришь ты со мной или нет».
  
  «Вы меня поймали, - сказал он. «Помните, я говорил вам, что у вас всегда будет прямая подача, если она вам понадобится».
  
  "Как я мог забыть? Это было всего месяц назад. Спорим, ты не думал, что он мне понадобится так быстро.
  
  Хэнли замолчал. «Хорошо . . . Я предположил, что у тебя могут быть какие-то опасения по этому поводу ».
  
  Суд сказал: «Давайте перейдем к этому. Первое беспокойство . . . Зоя Захарова ».
  
  Хэнли кивнул, разговаривая по телефону. «Ага, мы ее поймали. Трэверс и некоторые ребята подобрали ее сегодня утром; сейчас она в лазарете нашего посольства в Сингапуре. Я слышал, что все в порядке, но я бы отказался от тебя, если бы не упомянул, что она злится на то, что ты сбежал от нее.
  
  «Ага», - мягко сказал Корт.
  
  Хэнли добавил: «Честно, чувак. Я знаю, что она чувствует. Ты тоже сбежал от нас на этом.
  
  «Мэтт . . . скажи мне, что мы не санкционировали убийство родителей Фань Цзяна ».
  
  Повисла тишина, пока Хэнли подбирал слова. Когда он нашелон знал, как их примут. «Зависит от вашего определения слова« мы »».
  
  « Черт возьми! Вы становитесь одним из них, не так ли? Один из газетчиков, разбирающих каждое слово, как судья Верховного суда. Ты хоть месяц проработал на работе? »
  
  «Когда я вошел в этот офис, я обнаружил в воздухе много шаров, и все они падали. Я не бросал их, но моя работа - поймать их. Если бы здесь не сидел я, это был бы другой парень. И, я напоминаю тебе, большинство других парней все еще хотят твоей смерти ».
  
  Суд сказал: «Эта миссия, в конце которой я оказался. Меня послали в эту миссию, о которой я ничего не знал. Как это называется?"
  
  У Брюэр был наушник, через который она могла слышать, что говорит Нарушитель в разговоре. Она посмотрела на своего босса, явно гадая, как он ответит.
  
  На ее лице отразилось потрясение, когда ее босс ответил правду.
  
  «Это называлось Aces High. У нас был агент в НОАК, охранник среднего звена. Его имя было-"
  
  Суд сказал: «Его звали Сун Джулун».
  
  Еще одна пауза. Затем: «Верно . . . Он был не очень продуктивен, просто армейский офицер в тупике. Тем не менее . . . он думал, что стены приближаются к нему. Мы не знаем почему; он никогда не мог дать нам ничего твердого, что заставило бы нас поверить в то, что он в опасности. Возможно, его потрясла какая-то проверка безопасности, какой-то комментарий, сделанный коллегой, который он интерпретировал как предполагающий, что у него какие-то проблемы . . . он нам никогда не говорил ».
  
  Суд прерван. "Я вам скажу. МИ-6 наняла Дональда Фицроя, чтобы тот после Сун отправил людей в Шанхай. Эти люди напугали Сун, заставив его реализовать свой план побега. Его план побега заключался в том, чтобы выбраться из Китая, принеся ЦРУ большой успех. Это был единственный способ вытащить его. Он сделал это, убив родителей Фан, чтобы Фань попала в руки Запада ».
  
  Хэнли не ответил на это.
  
  Суд сказал: «Верно, ничего не говори. Я бы предпочел, чтобы ты не лгал и не говорил мне, что не знал ».
  
  «Я не знал. Я . . . не знаю, так ли это. Возможно, МИ-6 пыталась ударить Сонга до того, как он совершил какую-нибудь глупость ».
  
  «Ну, это не сработало».
  
  «Смотри, Корт . . . эта операция была начата моим предшественником. Не я. Вот дерьмо . . . ты думаешь, я мог бы все это приготовить за то время, что был здесь? »
  
  Суд смягчился. «Нет . . . Не думаю, что вы это придумали. Это пахнет Денни Кармайклом, работающим с МИ-6. Тем не менее . . . ты новый парень. Это твои часы ».
  
  Хэнли сказал: «Верно. Как мы все видели за последние пару недель, вывести офицера НОАК из материкового Китая непросто. Давным-давно Сонг заключил сделку с Кармайкл. Если ему когда-нибудь понадобится бежать, он сможет достать нам что-то грандиозное, заработать ресурсы, которые мы вложили в него годами. Денни согласился, что если это произойдет, мы его вытащим ».
  
  "А потом?"
  
  «А затем несколько недель назад он связался с нами, сказал, что убил родителей Фэна, сказал Фэну, что он должен был бежать, прежде чем его казнили, и рассказал ему, как это сделать. Мы использовали тайваньцев, которые уже были в Гонконге, чтобы забрать Фаната. К сожалению, полковник Дай добрался до переправы, с обеих сторон были люди, и все пошло на юг. Тайваньцы пропустили Фэна, когда он пересек границу, и Фань не знал, что делать. Он присоединился к Во Шинг Ву. Фан сделал это сам; Сонг не знал, что это произойдет ».
  
  "Хорошо. И что?"
  
  «Британцы помогали нам в Гонконге, пока мы искали Фэна, и им повезло, когда известные китайские разведчики связались с сэром Дональдом Фицроем. Как вы только что упомянули, Фицрой уже был там. Честно говоря, я не знал, зачем он там был. Не уверен, что когда-нибудь думал спросить.
  
  Суд сказал: «А Песня? Вы его вытащили?
  
  Хэнли замолчал. «Мы пробовали . . . Через три дня после того, как Фань пришел, Сун отправился на тот же перекресток, чтобы пробежать. Мы были готовы и ждали его, но он был задушен в мужском туалете на материковой стороне границы. Это сделал один из людей Дая. На днях мы опознали убийцу. Он был одним из двоих, кого вы убили в отеле Peninsula в Гонконге.
  
  «Почему я не знал все о Aces High с самого начала?» Требовал суд.
  
  - рявкнул Хэнли. «Черт возьми, сынок. Ты все еще не на своей маленькой частной работе наемного убийцы. Вы не работаете на торговца наркотиками в Синалоа, пытающегося ударить торговца наркотиками в Гвадалахаре. Теперь ты снова в высшей лиге. Вы больше не узнаете всю игру. Вы получаете то, что мы вам даем,и ты работаешь на нас, или нет. Я сказал вам, вы можете принять эту работу или оставить ее ».
  
  - А потом ты сказал мне, что на кону была жизнь человека, которому я обязан своей жизнью. Вы знали, что я буду делать. Ты использовал это против меня. Раньше ты никогда не был таким манипулятивным ».
  
  Хэнли вздохнул. "Я согласен. Я теперь невыносимый говнюк; идет со столом, за которым я сижу. " Он пожал плечами. «Если для вас это имеет какое-то значение, мне это не нравится. Не уверен, что смотрелся в зеркало с тех пор, как устроился на эту работу ».
  
  «Попробуйте. Вы можете обнаружить, что выглядите точно так же, как до того, как устроились на эту работу ».
  
  Хэнли позволил комментарию повиснуть, омыть его, а затем сказал: «А как насчет Фан? Вы отдаете его нам, или нам придется его забрать? »
  
  «Он не знает об убийстве своих родителей . . . и я не собираюсь ему говорить. Тем не менее . . . он не хочет работать на вас. Он просто хочет быть свободным ».
  
  «Мы позаботимся о нем».
  
  «Отняв у него свободу? Посмотрите, чего вы уже достигли. Он больше не будет работать на Китай, и для них это настоящий удар. Если он окажется на ветру, им будет больно, поскольку они будут пытаться переделать все, к чему он прикоснулся, изменить все, что он знал. Они не смогут доверять своим собственным системам. Это победа Америки, Мэтт. В данном конкретном случае это больше, чем мы заслуживаем, и этого должно быть достаточно ».
  
  «Послушай, только подумай о ...»
  
  «Увидимся, Мэтт».
  
  "Суд!" - крикнул Хэнли, но звонок оборвался.
  
  Как только Хэнли повесил трубку, он поднял глаза и увидел Брюэр, стоящую перед ним на костылях, с планшетным компьютером в руке и с широким диким выражением лица.
  
  "Что за чертовщина?" - потребовал ответа Мэтт.
  
  «Нарушитель! Его телефон! Как всегда, оно было новым, и его программа шифрования была настроена, как обычно, но он не включил спуфинг геолокации правильно ».
  
  "Имея в виду?"
  
  «Это означает, что мы точно знаем его местонахождение. Он в отеле в городе Панг Нга, в паре часов к северу от Пхукета. Он сейчас в комнате! Мы переместили наземное отделение обратно в аэропорт на Пхукете. Их вертолеты могут быть там менее чем через тридцать минут ».
  
  Хэнли фыркнул. «Что ж, это гребаная ловушка, если я когда-либо видел ее».
  
  "Ловушка?" Брюэр был ошеломлен, почти взбешен. Это было самое возбужденное, что Хэнли когда-либо видел, и он только что лопнул ее пузырь.
  
  Директор Национальной секретной службы покачал головой. «Не ловушка. Он не причинит вреда нашим ребятам. Но он хочет, чтобы мы кое-что узнали в этом месте. Оповестите Дженнера, приведите его команду, статистику и сделайте так, чтобы они были готовы к войне, если им придется. Подчеркните им, что они попадают в горячую зону отдыха ».
  
  «Думаешь, Фан там?»
  
  Хэнли расправил большие плечи. "Я надеюсь, что это так. Я надеюсь, что в конце радуги есть горшок с золотом, но я, черт возьми, не стал бы на него ставить ».
  
  -
  
  Т
  
  У трехэтажного отеля Thaweesuk в Пханг Нга была плоская крыша, что очень обрадовало пилотов ЦРУ двух российских вертолетов, пролетавших сто футов над Пхеткасем-роуд. Пхеткасем-роуд была слишком узкой для приземления, но даже если бы она была вдвое шире, плотный транспортный поток и спутанные жилы кабелей, электрических и телефонных проводов, свисающие с столбов по обеим сторонам улицы, привели бы к тому, что прикосновение к ней было бы опасным. рискованное предложение.
  
  Но крыша отеля Thaweesuk была относительно нетронутой, поэтому первый вертолет ЦРУ резко увеличил скорость прямо перед отелем, резко развернулся вокруг оси X и затем осторожно, но быстро полетел к зданию.
  
  Было восемь вечера, на улице темно, но улицы были заполнены машинами, а тротуары - пешеходами. Все смотрели на два новых Ка-62 российского производства, которые летели в тандеме: один парил прямо над улицей, а другой - над гостиницей.
  
  Пилот первого подразделения авиации специального назначения маневрировал на своем корабле над крышей на три этажа над дорогой, и в течение двух секунд шесть вооруженных людей спрыгнули, сбросили три фута на поверхность и побежали к лестнице доступа как единое целое.
  
  Вертолет не стал ждать. Он рванул вперед, забрался в темноту и начал кружить, по обеим сторонам которого были привязаны снайперы, осматривавшие окна отеля мощной оптикой.
  
  Всего через пять секунд после того, как головной вертолет оторвался от крыши, второй вертолет подлетел ближе к зданию, и из него выпали три длинных тактических спусковых каната. разворачиваясь до улицы. Трое мужчин на борту Ка-62 прикрепили свои конечные спусковые устройства к тросам, затем вышли из вертолета и начали спускаться вниз по стене отеля со скоростью, которая создавала впечатление, будто они мчатся вертикально.
  
  -
  
  Т
  
  Они приземлились у входной двери, освободились от своих рядов и направили свое оружие на бегущих мужчин и женщин. Операторы сканируется лица , и пусть все проходит мимо, выкрикивая на английском и тайском языках для всех , чтобы получить ебут из пути.
  
  Вертолет наверху сбросил веревки и пролетел всего пять футов над крышей, а затем у задней стены отеля из открытого люка вылетели еще три веревки и спустились к задней двери отеля, и трое мужчин в черном спустились по веревке. вниз лицом вперед. Офицеры военизированных формирований ЦРУ одновременно приземлились на ботинки, отцепили свои тросы от чудовищной летающей машины над головой и подняли оружие, направив их на нескольких мужчин, выбегающих через заднюю дверь.
  
  Ка-62 ушел в ночь, потянув за собой три тактических троса.
  
  Уолт Дженнер, руководитель группы наземного отделения SAD, был первым, кто узнал сэра Дональда Фицроя. Полненький англичанин выбегал из отеля, его тащили за собой четверо других мужчин, азиатов в деловых костюмах. Дженнер понятия не имел, что Фицрой будет здесь, но в досье о его миссии здесь, в Юго-Восточной Азии, он упоминался как жертва похищения китайскими злоумышленниками во время операции, и было известно, что придворный «нарушитель» Джентри пытался обеспечить безопасность Фицроя. выпускать.
  
  Дженнер быстро пришел к выводу, что если этот мужчина, идущий к нему, был Фицроем, то четыре азиатских мужчины в костюмах, которые тащили и толкали его, должны были быть китайскими бойцами НОАК.
  
  «Замри!» Дженнер направил свой лазерный прицел на одного из китайцев, а вместе с ним два полувоенных формирования Наземного отделения, Грир и Стэплтон, выбрали свою цель.
  
  Пятеро мужчин остановились. Фицрой мгновенно согнулся от изнеможения; очевидно, они сбегали по лестнице.
  
  Дженнер сказала: «Все поднимите руки!»
  
  Один из четырех китайцев быстро залез в пиджак. Грирпроизвел три выстрела с глушителем из своего оружия индивидуальной защиты HK MP7 и попал мужчине в грудь и солнечное сплетение, и он упал замертво.
  
  Остальные подняли руки.
  
  Грир, Стэплтон и Дженнер повалили оставшихся четырех мужчин на землю, и Дженнер просканировал в поисках новых угроз, в то время как двое других начали связывать своих пленников, включая англичанина. Пока это происходило, через гарнитуру Дженнер раздался голос офицера ЦРУ Криса Траверса. «Дельта Один, это Два. Как копировать? »
  
  «Твердая копия. Пойдите для одного. У тебя есть цель? »
  
  Телефон Корт Джентри продолжал вещать из комнаты в отеле. Во время приземления они смогли различить в вертолете, что его сигнал шел из одной из комнат в северо-западном углу. Это означало, что команде из шести человек, спустившейся с крыши, пришлось обыскать комнаты 310, 210 и 110, чтобы найти самого Джентри.
  
  Трэверс сказал: «Отрицательно, без радости. Еще раз повторю, без радости. У меня есть телефон в номере 310, с ним записка, обернутая резинкой ».
  
  Дженнер и двое его людей начали проводить заключенных к лестнице отеля на крышу для извлечения.
  
  Когда он услышал, что в телефоне осталась записка, Дженнер вздохнул. «Этот придурок Джентри всегда играет в игры. Что там написано? »
  
  Голос Траверса раздался в наушниках. "'Привет, мальчики. Спасибо, что заглянули. С седым британцем без пальцев нужно обращаться осторожно. Любые китайские граждане, которых вы встретите, настроены враждебно. Следите за полковником Даем Лонгаем. Он центр оппозиции. Извините, я не смог устроить вашу ночь личным появлением, но если вы читаете это, значит, вы, вероятно, просто надрали задницу, так что стоит подготовиться. Убирайтесь отсюда до того, как появится местный po-po, чтобы отвезти вас туда, где вам придется есть суп из рыбных голов в течение следующих двадцати лет ». Траверс добавил:« Он подписал это «Sierra Six» ».
  
  Сьерра-Шесть была позывным Джентри, когда он пять лет назад служил в наземном отделении ЦРУ.
  
  Дженнер плюнуть на пол в подъезде в гневе. Он мог слышать HELOS получать в положение для извлечения. «Fucker,» сказал он в его микрофон.
  
  Трэверс сказал: «Я не знаю, босс. Он неприятен, но нужно ценить стиль этого человека ».
  
  Дженнер проигнорировала комментарий и посмотрела на Фицроя. «Кто из этих парней Дай?»
  
  Фицрой поднялся по лестнице, заложив руки за спину. "Его здесь нет. Человек, которого вы застрелили, был майор Си, заместитель командира. Остальные трое - мужчины, которые работают на Дая ».
  
  Через минуту Дженнер и свита достигли крыши. Сирены приближались к отелю со всех сторон.
  
  Первый вертолет взлетел с половиной отряда, а второй взлетел, но медленнее, чем хотел Дженнер. Он позвонил пилоту по рации, чтобы подбодрить его. «Дельта Один - Кило Альфа Один Два; Поторопись, братан. Никто из нас здесь не хочет есть суп из рыбных голов следующие двадцать лет.
  
  Трэверс уже был в другом вертолете, но включил микрофон, просто чтобы посмеяться.
  
  ГЛАВА
  
  ШЕСТЬДЕСЯТ
  
  Т
  
  Через три дня после того, как сэр Дональд Фицрой был задержан ЦРУ, он сидел на своей кровати в своем номере в отеле Mandarin Oriental Singapore и смотрел на свою раненую руку. Вчера один из лучших ортопедов Азии провел с ним час, и в какой-то момент будет операция, чтобы должным образом обработать жестокую рану, но на данный момент не было необходимости в экстренной медицинской помощи, поэтому сэр Дональд просто лечил себя скотчем. , роскошь и уединение.
  
  С этой целью он потягивал односолодовый ваток двадцатипятилетней выдержки, что было неплохо.
  
  Теперь он чувствовал себя лучше, и поворот начался с того, что первым делом он сделал, оставив опеку американцев: он позвонил своей дочери в Великобританию, поговорил с ней и своими внучками, смеялся, шутил и издавал забавные звуки, и все это время он боролся со слезами, потому что он не мог припомнить, чтобы когда-либо был так благодарен или счастлив за что-то в своей жизни, как этот проклятый телефонный звонок.
  
  После того, как он прибыл он имел одежду и еду и выпивку все принесенную в его комнату, и он провел последние сорок восемь часов или около того, глядя из окна от пола до потолка, на горизонте, и в то время как он завернулся в великолепие комфорта и богатства и безопасности, он постоянно проверял спутниковый телефон он был приобретен и доставлен в тот момент, он прибыл.
  
  Он оставил сообщение своей секретарше в своем офисе в Лондоне, что ей может позвонить человек, который неохотно поделится информацией о себе. Это было не так уж и много, но его секретарь была с ним в течение многих лет, и она помнила Джентри, его мягкий американский голос, и она знала, что он один должен был получить спутниковый номер сэра Дональда.
  
  Был полдень третьего дня, когда зазвонил его мобильный телефон. Он почти перепрыгнул через обширный номер, чтобы добраться до него, но ответил осторожно. "Да?"
  
  «Мальчики хорошо к тебе относились?» Это был суд.
  
  «Люди в черном? Ну конечно; естественно. Все тихие профессионалы.
  
  «Они получили Дая?»
  
  "Нет. Он был рядом, наблюдая, как все это рушится прямо перед ним. Я подумывал сказать вашим военизированным формированиям, что он был рядом, но это продержало бы их на земле дольше, чем я хотел бы, и он, вероятно, все равно убежал бы.
  
  Суд сказал: «Достаточно справедливо».
  
  Фитц сказал: «Я в долгу перед тобой, парень. Я должен тебе больше, чем могу заплатить.
  
  После долгих колебаний Корт сказал: «Вы знаете людей в тайваньской разведке?»
  
  "Конечно, я делаю."
  
  "Хороший. Фан хочет поехать на Тайвань. Я бы хотел, чтобы это произошло. Конечно, тайваньский может снизиться, чтобы взять его, если он отказывается давать им информацию, но он, вероятно, согласится, чтобы помочь им, если они согласятся, чтобы позволить ему жить на тайваньской земле. Тайвань интеллект может разделить его продукт с Америкой, если они хотят «.
  
  «Я был бы рад организовать передачу».
  
  Они поговорили о деталях в течение нескольких минут. Суд имел в виду план; Дону просто нужно было связать Фэна напрямую с кем-то из тайваньской разведки, а затем уйти, так что для англичанина с хорошими связями это не имело никакого значения.
  
  Когда это было организовано, Дон спросил: «Что-нибудь еще вам нужно?»
  
  "Нет, спасибо. Я подумываю снова погрузиться в темноту на время ».
  
  Фицрой сказал: «Это то, что я делаю в данный момент. Или моя версия этого, в любом случае. Я в Mandarin Oriental в Сингапуре. Иди сюда, давай напиться вместе. Принесите свою подругу. Один вы назвали паука обезьяна «.
  
  Суд сказал, «ЦРУ ее. Это самое лучшее, что для нее «.
  
  «Но не для тебя. Она тебе подошла. Тебе нужны друзья ».
  
  Последовала очень долгая пауза, а затем Корт сказал: «Интересно, когда все это закончится, узнаю ли я, что ты меньше всех лгал».
  
  Фицрой посмотрел на свою трехпалую руку. «Это чертовски печальная мера для оценки вашей дружбы».
  
  Корт фыркнул. «Дело не в дружбе. Этот поезд покинул станцию ​​давно. Это об альянсах. Речь идет о том, чтобы заключить договор с тем, кто может помочь мне пережить этот день ».
  
  Фицрой покачал головой. «Ерунда, суд. Это не ты. С вами это делать правильные вещи, во что бы то ни стало. Вы будете делать это с союзником, вы будете делать это с врагом, или вы будете делать это в одиночку. Вы умрете, прежде чем идти против того, что вы верите. Это делает вас один хороший человек во всем этом «.
  
  «Это делает меня пригодным для эксплуатации и расходным материалом».
  
  "Слишком верно. Здесь нет аргументов, парень.
  
  Суд сменил тему. «Вы в Сингапуре? Я подумал, ты захочешь вернуться в Великобританию ».
  
  «Небеса, нет. Теперь у меня есть собственные проблемы с доверием, с которыми мне приходится иметь дело. МИ-6 использовала меня для работы, работа шла наперекосяк, и они ушли домой ». Он улыбнулся. «После всего этого я сам немного человек без страны».
  
  "Добро пожаловать в мой мир." Через мгновение он добавил: «Мы еще увидимся когда-нибудь, если это будет решено».
  
  Фицрой улыбнулся в трубку. «Держу пари, что мы это сделаем. Удачи тебе, парень ».
  
  - Ты тоже, Фитц.
  
  -
  
  Т
  
  Два дня спустя Корт Джентри и Фань Цзян стояли в дверях ангара международного аэропорта Куала-Лумпура и вместе смотрели на пасмурное и пасмурное утро. Airbus A330-200 приземлился на взлетно-посадочной полосе вдали, вырулил в их направлении, а затем остановился на взлетно-посадочной полосе всего в ста ярдах от них. На нем была маркировка EVA Air, тайваньского национального и международного перевозчика, и Корт проследил его траекторию полета в Интернете, когда он вылетел сегодня утром из Тайбэя и полетел прямо сюда.
  
  В комплект подвижной лестницы был подъехали к главной двери кабины, суд приобнял меньший китайский человек рядом с ним. Два провели много времени вместе в течение последней недели, практически каждый момент, и судбыл найден сам полностью наслаждаться опытом. Они уже играли шутер от первого лица видеоигры в общежитии недалеко от малазийской границы, пролежали в гамаках и пьяных пива во время просмотра серферов на пляже, и сидели в гостиницах горячих дешевых в джунглях игральных карт. Все время вентилятор угощал суд с объяснениями сложных математических понятий, некоторые из которых суд понятых, но, по крайней мере, это помогло время ехать.
  
  Неделя была легкой и веселой, и они с Фань Цзян подружились, но Корт не сказал молодому человеку, как он нервничал из-за сегодняшнего дня.
  
  Здесь многое могло пойти не так с передачей тайваньцам, но, по крайней мере, самолет прибыл с Тайваня, и люди, вышедшие из самолета, были сотрудниками тайваньской разведки. Корт использовал Интернет, чтобы найти людей, с которыми Фан разговаривал последние два дня, просто чтобы убедиться, что это не какой-то американский двойной крест.
  
  Он не мог быть уверен, что это не так, даже сейчас, когда тайваньские официальные лица слезли с тайваньского самолета, который только что прибыл прямо из Тайваня.
  
  Но опять же, Корт не был особо доверчивым парнем.
  
  Он придал своему голосу легкий тон. «Хорошо, Цзян. Вы готовы поехать в Тайбэй? »
  
  Фан кивнул. «Да, Чад. Я готов."
  
  Корт выбрал имя Чад, просто чтобы дать Фану возможность назвать его.
  
  Два тайваньских призрака вышли вперед, обменялись рукопожатием с Фэном и немного поговорили, затем тоже пожали руку Корт.
  
  «Спасибо за вашу помощь, сэр», - сказал один из мужчин. "Мистер. Фан сказал мне, что вы были невероятно полезны ».
  
  Суд ответил, «уход за Тейк его. Он хороший человек «.
  
  Корт и Фан обнялись.
  
  Вентилятор сказал: «До свидания, брат. Если вы когда-либо в Тайбэе, я надеюсь, что вы найдете меня «.
  
  Суд улыбнулся. «Я надеюсь, что ты достаточно хорошо прячешься, и я не смогу».
  
  Фан кивнул, вытер слезы с глаз и повернулся к самолету. После поклонов двух разведчиков Суду, они повернулись и пошли с перебежчиком между ними.
  
  Корт стоял перед дверью и смотрел, как они уходят, затем его взгляд снова устремился вдаль, за тайваньский самолет, за взлетно-посадочную полосу и терминал аэропорта на дальней стороне. Как он стоялТам пасмурный день потемнел еще больше, воздух стал тяжелее, серо-металлическое небо внезапно стало низким и гнетущим, как будто все возможности жизни были сжаты на этом сотня ярдовом участке раскаленной гудронированной дороги между ним и самолетом.
  
  Прямо за спиной он услышал голос. «Иногда . . . нет победителя. Только неудачники ».
  
  Он не обернулся. Он узнал голос полковника Дай Лонхая, знал, что у этого человека была капля, и не хотел делать резких движений. Вместо этого он просто смотрел, как Фан продолжает идти по взлетной полосе с людьми, заставляя его идти быстрее или развернуться вместе с тайваньцами, чтобы они могли увидеть опасность здесь, у двери ангара.
  
  К удивлению Корта, полковник Дай подошел слева от Корта и остановился, глядя на Фань Цзяна. Дай сказал: «Я проиграл. Вы проиграли ».
  
  Корт повернулся и посмотрел на Дая, и теперь он понял, что руки человека были скованы наручниками за его спиной.
  
  Теперь сзади раздался новый голос. Этот человек говорил американский английский. Сильный, жесткий, и очень знакомый. - Ты тоже попадаешься на эту птицу, Шесть. Мы все."
  
  Суд отвернулся от Дай, весь путь вокруг, и он оказался лицом к лицу Zack Хайтауэр, своему бывшему лидеру команды с ЦРУ Goon отрядом. Зак снова работает с ЦРУ, в каком качестве суд не знал наверняка, но его работа явно что-то делать с оружием, потому что он держал HK416 винтовку в руке теперь, выровненной в груди суда. Он стоял один в маленьком дверном проеме, но теперь главная дверь ангара открылась, в десяти футах от Корта, и вышла вся полевая команда наземного отделения специального подразделения, у каждого человека было автоматическое оружие.
  
  Суд просмотрел их одну за другой. Дженнер, Трэверс, Макклейн, Грир, Стэплтон, Роджерс, Лоренци и пара других придурков, которых Корт никогда не встречал.
  
  И Хайтауэр. Зак, блядь, Хайтауэр.
  
  Зак сказал: «Приятель, налогоплательщик из США просто облетел меня по гребаному миру, просто чтобы убедиться, что ты не совершишь ничего сумасшедшего в следующие тридцать секунд. Мне бы очень не хотелось стрелять в тебя, но ты меня знаешь, и ты знаешь, что я буду, если придется ».
  
  «Что . . . что, черт возьми, происходит, Зак?
  
  Зак Хайтауэр не ответил на вопрос. Вместо этого он сказал: «Криссобираюсь обыскать тебя, суд. Вы попробуете какое-нибудь дерьмо, а я просто встану здесь и застрелю вас обоих ».
  
  Трэверс передал винтовку Гриру, затем шагнул вперед и посмотрел на Хайтауэр. «Большое спасибо, Дик». Он подвел Дая к другим мужчинам в своей команде, вернулся и похлопал Корта. Он взял телефон, складной нож, немного денег и пару ключей от скутера.
  
  Он потянулся, чтобы почувствовать, висит ли у Корта нож с ожерелья; Корт снял похожую вещь с Криса Траверса всего пару месяцев назад, так что Суду это показалось дурным сном.
  
  Как он это сделал, Крис говорил тихо. "Извини чувак. Я друг, но я друг с работой сделать «.
  
  Суд не ответил; Крис Трэверс отступил, и Корт обернулся, чтобы оглянуться через плечо.
  
  Фан теперь оглядывался. Он увидел Дая, заложившего руки за спину; он увидел огромную группу суровых американцев с оружием; он видел «Чад», глядя в его сторону. Маленький китаец попытался сбежать, но двое тайваньцев с ним схватили его на взлетно-посадочную полосу. Корт развернулся, чтобы помочь ему, но после крика из Хайтауэра Трэверс ударил Корта по щиколотку, и другие люди ЦРУ прыгнули на кучу.
  
  Дженнер и Стэплтон побежали туда, где Фан был прижат лицом к асфальту, и помогли тайваньским разведчикам взять под контроль маленького сержанта НОАК. В конце концов они снова подняли его на ноги.
  
  "Нет!" крикнул суд. "Нет!"
  
  Суд вытаскивал, а также, и вел по большой группе из военизированных формирований ЦРУ. Когда они догнали с вентилятором и мужчин, занимающих его, Вентилятор Цзян сказал, «Чад? Вы знали? Знаете ли вы это все время?»
  
  Корт покачал головой, все еще находясь в состоянии шока. То, что вырвалось из его рта, было едва слышным шепотом. «Мне очень жаль».
  
  Все направились к лестнице огромного самолета, но, сделав еще несколько шагов, Корт вырвался из рук, державших его, и сделал шаг ближе к Фэну.
  
  Хайтауэр крикнул сзади, «Bro . . . не делайте этого! У нас есть приказ бросить тебя мертвым и оставить вас на взлетной полосе. Никто из нас не хочет быть здесь и это идти по этому пути! Это трахал вверх сценарий, но вы знаете , как это дерьмо идет. Мы делаем то , что мы гребан сказали «.
  
  Корт посмотрел на Дженнер, на Траверса, на Макклейна. Он хотел что-то сказать, но ничего не выходило.
  
  Он снова повернулся к Фэну. «Смотри . . . Клянусь тебе, это выглядит плохо, но они будут относиться к тебе хорошо ».
  
  «Принуждение мне делать то, что я не хочу делать? Для того, чтобы идти куда-то у меня нет никакого желания? Это хорошо относиться ко мне?»
  
  Группа пошла дальше. Все поднялись по воздушной лестнице; к этому времени тайваньские мужчины оторвались, и Суду показалось, что они даже не собирались садиться в самолет.
  
  Вероятно, рассуждал он, потому что этот самолет не летел на Тайвань.
  
  Суд сел на самолет вместе со всеми остальными, и дверь за ним закрылась. Он вошел в участок и увидел, что вентилятор в настоящее время привело к креслу первого класса; два вооруженных SAD мужчин упал рядом с ним, плечи его плечи.
  
  Полковника Дая отвели в задний ряд первого класса; он сидел у окна, и несколько мужчин встали вокруг него.
  
  Другие парни из SAD с взлетно-посадочной полосы нашли здесь свои собственные места в первом классе.
  
  Пока Корт стоял рядом с Хайтауэр, из кабины вышла Сюзанна Брюэр. Корт никогда не встречался с ней лично, но он провел с ней короткий видеочат в тот момент, когда она стала его куратором, так что у него не было проблем с ее узнаванием. Она шла по проходу к нему, и он заметил, что она была хромать и немного поморщился, когда она шла, как будто она была в боли.
  
  Brewer посмотрел мимо суда и Fan Jiang. "Мистер. Поклонник. Меня зовут Сюзанна, и я отвечаю. Даю слово, что вы будете в состоянии самостоятельно определить, если вы хотите работать на нас «. Она слегка улыбнулась. «После того, как мы получим некоторую предварительную информацию, которая, я боюсь, мы будем требовать.»
  
  «Так что я работаю, чтобы заработать свою свободу?» сказал вентилятор. «Леди, вы знаете, сколько раз кто-то сказал, что для меня в прошлом месяце?»
  
  Брюэр печально улыбнулась, как будто ей было наплевать, через что прошел этот мужчина. Суд увидел через него, и знал, что вентилятор будет, как хорошо. Она сказала: «Через неделю вы не узнаете, почему вы так не решались пойти с нами. Мы прогнуться для вас «.
  
  Она отвернулась, посмотрела на Корт и сказала: «Следуй за мной».
  
  «Я останусь с Фэном», - сказал Корт.
  
  «Нет . . . ты последуешь за мной ».
  
  Брюэр остановился у Дая. «Полковник, мы вчера говорили по телефону».
  
  Dai кивнул. «Я только надеюсь, что вы будете жить до нашего соглашения.»
  
  «Точно так же, сэр», - сказала она. «Мы намерены вознаградить вас, если вы пойдете с нами. Многие люди в моем агентстве скептически относились к тому, что кого-то с вашим прошлым можно убедить оказать помощь Соединенным Штатам. Я убедил их дать вам шанс, и теперь он у вас есть ». Брюэр посмотрел на него с нескрываемым скептицизмом. «А шанс .»
  
  Полковник посмотрел в окно. «Если бы я вернулся в Китай, я бы замучил до смерти. Я знаю, что и вы знаете, что, таким образом, нет никакой необходимости для меня, чтобы участвовать в фарсе, что мое решение связанно с каким-либо политическим пробуждением с моей стороны. Я здесь, потому что я помещаю какую-то ценность на мою жизнь. Нет других причин «.
  
  Корт и Дай встретились глазами, и Дай сказал: «Интересно. Ты выглядишь даже менее довольным оказаться в этой ситуации, чем я ».
  
  Суд ничего не сказал; он просто пошел за Брюэром к занавескам в следующую секцию.
  
  Затем он остановился. Он постоял еще мгновение, повернулся и пристально посмотрел на всех сидящих здесь американцев с автоматами на груди. Все они уставились на него, гадая, придется ли им вставать и подчинять Серого Человека.
  
  спросил суд, «Всегда ли это будет так? Каждый раз, когда мы видим друг друга, мы должны выяснить, если кто-нибудь будет тянуть железо и начать стрелять?»
  
  Дженнер был впереди. Он встал, повернулся и заговорил по группе. «Это ваш звонок, крутой парень. Мы можем быть дружелюбными, или мы можем быть недружелюбными. Все, что я знаю, IS-»
  
  Суд прерван. «Все, что вы знаете, это дерьмо ! В каждой истории есть хорошие и плохие парни. Ты, блин, даже не догадываешься, но в этой операции ты . . . мне . . . Брюэр, Хэнли . . . мы злодеи ». Суд обратился к Фань Цзян. Он казался таким маленьким, зажатым между всеми скрюченными американскими мускулами. «Этот человек хороший парень».
  
  Дженнер пожал плечами и снова сел.
  
  Корт вздохнул, оглядывая всех мужчин. Он сказал: «Относитесь к нему правильно. Он всего лишь ребенок ».
  
  Трэверс говорил сейчас. «Мы получили его, шесть. Не волнуйся. Наши заказы, чтобы позволить ему делать все, что он хочет, но убежать. Белая перчатка лечение. Даю слово.
  
  Корт посмотрел на Фана. «Мне очень жаль, Цзян».
  
  Фань Цзян отвернулся.
  
  Когда Корт направился к следующей секции, Хайтауэр крикнул со своего места рядом с Дженнером: «Рад видеть тебя, брат. Извините, что вы проиграли этот раунд. Поднимите подбородок. У тебя будет еще один шанс ».
  
  Глаза Суда были все еще на веере. «Пошел ты, Зак. Ты не мой брат «. Он исчез через занавеску.
  
  -
  
  А
  
  Минутой позже Корт сидел один в кресле эконом-класса и смотрел, как Брюэр разговаривает по телефону. Самолет тронулся, когда его куратор из ЦРУ доложил, вероятно, Хэнли, дав ему знать, что они уже в пути.
  
  Несколько мужчин и женщин, которых Корт взял в качестве аналитиков, офицеров по операциям и службы безопасности, сидели вокруг большой каюты эконом-класса, но Корт был изолирован от них более чем дюжиной пустых рядов; когда Брюэр наконец закончил разговор, она прихрамывала и села рядом с ним.
  
  «Мне очень жаль, что мы впервые встретились лицом к лицу в таких обстоятельствах».
  
  Корт посмотрел на портал рядом с ним, когда самолет набрал полную мощность и начал мчаться по взлетно-посадочной полосе. «Я думал, что Фан был пешкой во всем этом. Оказывается, это был я ».
  
  Брюэр сказал: «Взгляните на шахматную доску. Есть много пешек ». Она добавила: «Какого черта тебе его жалко? Конечно, ему предстоит долгий разбор. Месяцев, конечно, вполне возможно, пару лет. Но у него будет хорошая квартира, все, что он захочет есть, и вооруженная защита от тех, кто пытается его убить. А затем, на более позднем этапе, он будет получать защиту свидетелей. Он никогда не получит разрешение службы безопасности в США, но я знаю, что есть дюжина агентств, фактически моих собственных, которые могли бы нанять его с выгодой после его пенсионного срока через сорок лет ».
  
  Суд ничего не сказал.
  
  «Этот маленький ублюдок наверху окажется намного лучше, чем я, и намного лучше, чем ты».
  
  Суд сказал: «Вся операция была дерьмом. Убить своих родителей, чтобы он был вынужден броситься в наши объятия ».
  
  Брюэр ответил: «Я не виноват».
  
  «Нет», - сказал Корт. «Но затащить его обратно в США, чтобы грязная миссия закончилась успехом. Это все на тебе ".
  
  «Вы нашли его для нас», - холодно сказала она. «Вы схватили его для нас. Вы привели его к нам ».
  
  Корт запрокинул голову. «Флаг США должен что-то представлять. Не этот."
  
  Брюэр сказал: «Мы спасли ему жизнь. Если Фань Цзян вернется на Тайвань, он сделает это с целью на голове. Китайская разведка проникла в тайваньскую разведку, и Фан никак не сможет добраться до этого острова, если об этом не узнает заместитель Дая. Фан станет заметным человеком и умрет через год ».
  
  «Это было его решение», - сказал Суд. Он почти не слушал.
  
  «Некоторые люди думают, что зоопарки страшные места,» сказал Брюер, в результате чего суд, чтобы посмотреть на нее в первый раз, так как он сел. «А для некоторых видов они. Хищники, я имею в виду. Помещенный лев в клетке, и вы сделали все, что от него. Но добыча? В газели и кролики? Лемминги и морские выдры? Поместите их в зоопарке, и их жизнь улучшится. Нет боевых действий, не забой, все их потребности не удовлетворены. Зоопарк ближе всего к утопии, что люди могут корабль на Земле «.
  
  Корт сердито посмотрел на нее. «Мы делаем Фань Цзян одолжение? И тем самым мы высасываем из него всю его информацию ».
  
  «Он решил работать с Unit 61398».
  
  «На самом деле нет, он этого не сделал».
  
  «Хорошо . . . он предпочел убежать от этого ».
  
  «Мы, блядь, подставили его!»
  
  «Не говори« мы ». Я не сделал; ты не сделал; Хэнли этого не сделал. Это случилось. Да, это произошло, но человек, который начал дело, был бывшим главой Национальной секретной службы, и его нет рядом, чтобы ответить за это. Мы убрали беспорядок. Это все."
  
  Брюэр был прав, Суд знал. В этом грязном мире результат Фань Цзяна был настолько хорош, насколько и предполагалось.
  
  Корт только покачал головой. «Как вам удалось забить полковника Дая?»
  
  «Мы связались с ним. Узнал его номер у одного из захваченных в плен людей. Сказал ему, что мы его единственный спасательный круг.
  
  Суд сказал: «Тем не менее . . . Китай убьет его семью за это ».
  
  «Мы сделали вид, будто вы убили его в поле. Китай злится на тебя. Не Дай.
  
  Мускулы Корта сжались от гнева, но он улыбнулся. «Ты сука».
  
  «Вы чувствовали себя плохо из-за семьи Фан. Но только тем, что вы были собой, вы спасли семью полковника Дая. Тебе должно быть хорошо от этого.
  
  «И все же я не знаю».
  
  «Вы привезли нам Фань Цзян, и вы привели нам Зою Захарову. Вы помогли нам заполучить полковника Дая. Вы сохранили жизнь Дону Фицрою и глубоко в долгу перед вами, что может пригодиться нам в будущем. По любым меркам вы проделали чертовски хорошую работу, даже с учетом вашего неподчинения, вашего двойного креста и вашего общего недостойного поведения ».
  
  Суд ничего не сказал.
  
  «Я бы предпочел актив, который всегда подчиняется всем директивам, но я соглашусь с тем, кто в конечном итоге переоценивает свои цели».
  
  «Так я получу золотую звезду?»
  
  «Единственные золотые звезды, которые присуждает ЦРУ, - это смерть в полевых условиях, и то только фактическим сотрудникам, а не контрактным активам. Вы получите мою признательность ». Она улыбнулась. «Когда ты умрешь, ты получишь золотую звезду в забытом файле. Пока придется подождать, но я сомневаюсь, что это будет ждать слишком долго ».
  
  «С такими друзьями, как ты».
  
  «Все твои друзья трахнули тебя, Корт. Признайся, тебе лучше с таким прямым стрелком, как я, управляющим тобой ».
  
  Корт просто тупо посмотрел на нее.
  
  Через мгновение она откинулась на спинку стула и скрестила ноги. Корт увидел, как она вздрогнула, когда это сделала. Он посмотрел на ее кожаные ботинки и подумал, не слишком ли они тесны, или у нее есть какая-то травма, которую она по какой-то причине пыталась скрыть.
  
  «Итак, - спросил Корт. "Что теперь?"
  
  «Мы останавливаемся в Германии за топливом и заезжаем за аналитиками, которые помогут с первоначальным опросом Fan. Мы можем вас туда подбросить. Если хочешь, можешь уйти в туман. Это твое дело, не так ли? Мы дадим вам наличные, документы, все, что вам нужно ».
  
  «Я подумал, ты скажешь мне, что у тебя есть для меня другая работа».
  
  «Да, но я не думал, что ты это примешь».
  
  "Ты прав. Я не буду. Ты всегда прав, не так ли? "
  
  Брюэр сказал: «Вы уловили идею».
  
  Он протер глаза. «Что происходит с Зоей?»
  
  Брюэр улыбнулся. «Она сказала вам, что ее отцом был Федор Захаров?»
  
  Корт склонил голову. «Я не знаю, кто это. Она просто сказала, что он служил в армии ».
  
  «Ага, как будто Паттон был в армии. Генерал-полковник Федор Захаров. Глава ГРУ. Его убили в Дагестане. Самый высокопоставленный военный офицер, убитый в России или Советском Союзе со времен Второй мировой войны ».
  
  Корт не предполагал, что признание было хорошо встречено девочкой-подростком, которая уже потеряла мать и вскоре потеряла брата. Он все еще думал об этом, когда Брюэр снова заговорил.
  
  «Я вижу, что ты испытываешь к ней чувства. Я тоже вижу это в ее глазах ».
  
  "Видишь что ?"
  
  «Она испытывает к тебе чувства. Более. Черт, она бы ради тебя прыгнула под поезд. Когда Суд ничего не ответил на это, она добавила: «У нее была одна просьба. Действительно, спрос.
  
  "Что это такое?"
  
  «То, что она получила, чтобы увидеть тебя снова, прежде чем мы натягивали ее. Она знает, что она будет проводить следующие несколько месяцев заперли в безопасном доме проходит проверку на предмет.» Брюэр улыбнулся. «Вроде как Фан. И Дай.
  
  «Она действительно довольно мило. Во-первых экс-SVR оперативный я когда-либо встречал, что я не хотел идти уже сам пар очищенными после разговора. Я с нетерпением жду, чтобы работать с ней, как только мы получим ее эксплуатационный «.
  
  "Ждать. Она будет работать на тебя? Как актив? »
  
  «В конце концов, да. Если мы проведем ее проверку, она будет агентом-одиночкой по контракту, вроде тебя.
  
  Это обеспокоило суд. Он подумал, что это слишком опасно, но промолчал.
  
  Брюэр, однако, неправильно истолковал его молчание. «Смотри, Нарушитель. Не думайте, что вы и ваша новая девушка бегаете по миру вместе, сражаясь в доброй борьбе. Если она работает на ЦРУ, вы, вероятно, увидите ее однажды на синей луне, если вообще когда-нибудь ».
  
  «Вы имеете в виду, что у нас не будет ежегодных конференций для одноэлементных активов? Отступления по тимбилдингу? »
  
  «Вы шутите, но я читаю людей, Нарушитель. Даже такие, как ты. Я вижу, как ты к ней относишься. Я не могу заглядывать в будущее, но я не предвижу какой-либо оперативной ситуации, в которой вы двое работали бы вместе ».
  
  «Я взялся за эту работу не для знакомства с девушками».
  
  Brewer рассмеялся. «Когда мы приедем во Франкфурт, она будет ждать. Она сядет на этот самолет и отправится в Вашингтон, и ты сможешь раствориться в Европе ».
  
  Впервые после взлетной полосы в Куала-Лумпуре Корт почувствовал себя лучше. Не хорошо, просто лучше.
  
  ПОСЛЕСЛОВИЕ
  
  Т
  
  Он тайным рейсом ЦРУ приземлился во Франкфурте ранним вечером и вырулил в ангар, который регулярно используется американскими военными и разведывательными самолетами.
  
  Через двадцать минут после приземления Корт прошел через космический аэропорт Хилтон Франкфурт, открыл дверь в небольшое конференц-пространство на втором этаже и вошел в стерильную комнату.
  
  Зоя села на стол, свесив ноги сбоку.
  
  Корт не принимал душ двадцать четыре часа, и, кроме быстрого мытья в туалете самолета, он не сделал ничего, чтобы смягчить тот факт, что всю последнюю неделю он жил в дешевых пансионах в джунглях Юго-Восточной Азии. Зоя Захарова, напротив, была в темно-синем деловом костюме; ее темно-каштановые волосы были собраны в короткий хвост. Он не мог видеть ее раненое плечо через одежду, но на ее лице не было ни малейшего намека на повреждения и боль, которые она испытала шестью днями ранее на Пхукете.
  
  Она улыбнулась Корт, соскользнув со стола и пересекла маленькую комнату.
  
  "Как дела?" спросила она.
  
  "Я в порядке. А ты? Ваше плечо в порядке? "
  
  «Немного больно. Не много."
  
  "Хороший."
  
  Зоя сказала: «Извини, Суд». Она села в кресло, а Корт сел рядом с ней. Близко, но недостаточно близко, чтобы коснуться.
  
  Суд осмотрел ее. «Что ты сделал, о чем я не знаю?»
  
  "Ничего такого. Я просто имею в виду . . . Я сожалею , ваша работа не получилось , как именно вы хотите его. Тем не менее . . . Я согласен с Brewer. Вентилятор должен прийти в США Китайцев будет убивать его на Тайване, и Запад нуждается в интеллекте у него есть.»
  
  Спустя долгое время Корт сказал: «Однако мне жаль Цзяна. Это не его мир. Он просто тупой ребенок, который предпочел бы играть в видеоигры или что-то в этом роде ».
  
  Она молчала почти минуту. Корт хотел поцеловать Зою, но не был уверен, стоит ли.
  
  Наконец он сказал: «Мне очень жаль. Извини, что оставил тебя в Таиланде ».
  
  Зоя кивнула. «Брюэр объяснил, почему вы это сделали. Вы защищали меня. Вы собирались сбежать с Фань Цзян и не хотели, чтобы я был соучастником ваших действий ».
  
  Корт сказала: «Я приятно удивлена, что Брюэр сказала вам правду, но не раскрутила ее в своих интересах».
  
  Когда он почувствовал, что должен это сделать, она повернулась и посмотрела на него. Прежде чем он успел среагировать, она взяла его лицо в руки, наклонилась и крепко поцеловала.
  
  Прошла еще целая минута, прежде чем они отстранились и посмотрели друг другу в глаза. Она сказала: «Мы с тобой составили там хорошую команду».
  
  «Черт возьми, мы сделали».
  
  На ее глазах выступили туманные слезы. Корт склонил голову; он не понимал, что случилось.
  
  Она поняла его взгляд. «Brewer не позволит нам быть вместе,» сказала она. «Я хотел, чтобы вы пришли в гости, пока я нахожусь в изоляции. Может быть , в течение нескольких месяцев. Она сказала нет. Думаю, я понимаю. Но все же . . . Я ей не доверяю. Думаю, она что-то скрывает.
  
  «Все, кого я когда-либо встречал, что-то скрывают, - сказал Корт.
  
  Зоя задумчиво кивнула. Вытерла глаза салфеткой она вытащила из кармана. Потом и суд снова поцеловал.
  
  «Куда они тебя везут?» - спросил суд.
  
  «Вашингтон, округ Колумбия. После этого я просто пойду в путь».
  
  "Когда-нибудь был там?"
  
  «В Вашингтон? Я бы предпочел не отвечать на этот вопрос ».
  
  Суд повторил себя. «Все что-то скрывают».
  
  Зоя немного пожала плечами. "Куда ты направляешься?"
  
  «Я сейчас свободный человек. Я могу выйти из отеля и пойти куда захочу ».
  
  «Вы не ответили на мой вопрос».
  
  «Только потому, что я не знаю. Я могу немного побродить ».
  
  "Отпуск?"
  
  Корт усмехнулся про себя. "Полагаю, что так. Где-нибудь, где пиво хорошее, а люди не поднимаются в твои дела ».
  
  «Вы заслужили отпуск».
  
  Суд сказал: «Ты должен пойти со мной».
  
  Зоя широко улыбнулась. «Ни в коем случае Брюэр не допустил бы этого».
  
  «Мы могли сбежать на взлетно-посадочную полосу и угнать самолет».
  
  Смех Зои заполнил конференц-зал. "Вы возмутитель спокойствия, не так ли?"
  
  «Иногда, может быть».
  
  В дверь тихо постучали, и она открылась. Пара мужчин, которых Корт узнал из полета, наклонилась. Он знал, что это офицеры Национальной секретной службы ЦРУ, и предположил, что они были здесь ради Зои.
  
  Один сказал: «Мэм. Время идти."
  
  Зоя быстро схватила Корта и крепко поцеловала, держалась крепче, но сильнее левой, чем правой, из-за травм правого плеча. Когда она отстранилась, она сказала: «Будьте осторожны, что бы вы ни делали».
  
  Суд улыбнулся. "Я буду."
  
  - И я проверю этот угон с помощью дождя. В следующий раз, когда мы будем вместе, мы улетим в закат ».
  
  "Мне нравится, что."
  
  Зоя вышла из конференц-зала, и Корт через минуту вышел. В вестибюле отеля было тихо, и он ушел, и никто в здании даже не заметил его.
  
  Час спустя он стоял на Франкфуртском Hauptbahnhof и просматривал огромную доску пунктов назначения, сотню или больше городов, чтобы найти его. выбор. Он мог сесть на поезд на север до Мальмё или на юг до Афин. На запад до Дублина или на восток до Москвы.
  
  Как меню ресторана, он просматривал варианты в течение десяти минут.
  
  В конце концов, он решил, что это не имеет значения. Он сделал выбор, купил билет второго класса на следующий рейс, поднялся на борт и отправился искать тихое купе, чтобы немного поспать, а поезд увез его далеко отсюда.
  
  Схватки UTHOR
  
  Марк Грини имеет степень в области международных отношений и политологии. В своем исследовании для романов о Сером человеке, включая Back Blast , Dead Eye , Ballistic , On Target и The Gray Man , он побывал в более чем пятнадцати странах и вместе с военными и правоохранительными органами обучался использованию огнестрельного оружия, медицине на поле боя и тактика рукопашного боя. Он также является автором книг Тома Клэнси, главнокомандующий и Тома Клэнси «Истинная вера и верность» . Вместе с Томом Клэнси он был соавтором Locked On , Threat Vector и Command Authority . Посетите его на сайте markgreaneybooks.com.
  
   Логотип Penguin Random House Next Reads
  
  Что дальше в
  вашем списке чтения?
  
  Откройте для себя следующее
  отличное чтение!
  
  
  
  Получайте персональные подборки книг и свежие новости об этом авторе.
  
  Войти Сейчас.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"