Вызванный поздно ночью в Бюро, Квиллер присутствует на секретной конференции с министром иностранных дел и неожиданным перебежчиком: послом Китая в Великобритании. Через несколько минут раздаются выстрелы, и тело посла выбрасывает на тротуар безлюдной лондонской улицы, изрешеченное пулями.
В поисках улик Квиллер летит в Калькутту, чтобы встретиться с Соджорнером, ключевым союзником в плане установления демократии в Китае. Но Соджорнер убит ... таким образом, двое мужчин, оба посвятившие себя освобождению своей страны, мертвы. Неудивительно, что Квиллер скептически относится к своей следующей миссии: переправить китайского диссидента в Тибет.
Благодарим Вас за то, что воспользовались проектом NemaloKnig.net - приходите ещё!
Ссылка на Автора этой книги
Ссылка на эту книгу
ADAM HALL
Квиллер Бамбук
Глава 1: Гайд
Было 1:59 утра, когда меня разбудил телефон, я перевернулся и ответил на него, и Тилсон сказал, что они хотят, чтобы я был здесь немедленно, и я сказал ему нет, это было слишком рано.
Линия замолчала, а затем снова вернулся Тилсон - я полагаю, он отвернулся, чтобы с кем-то поговорить.
«Совершенно срочно», - сказал он.
Сквозь открытое окно доносился холодный ноябрьский туман, и вдалеке я слышал, как по Найтсбриджу грохотало такси.
«Я вернулся всего десять дней назад», - сказал я.
Тилсон не часто бывает крахмалистым, но он сказал: «Я думаю, вы знаете, что означает полное срочное действие», и позвонил, так что я встал, провел пять минут в ванной и спустился к машине с чистыми зубами, но щетина все еще на месте, и довел Aston до устойчивых пятидесяти метров по Пикадилли и проехал через красную полосу, когда ничего не было, и подобрал панду возле Ритца: он приблизился, и его огни мигали, но я не обратил на это внимания, и он отступил, когда ему позвонил диспетчер - Тилсон прикрыл меня, как я и знал, потому что «полностью срочно» означает, что всем нужно переехать.
Панда заняла станцию сопровождения позади меня до Уайтхолла, а затем отошла, когда я добрался до здания и увидел Холмса, стоящего у двери.
«Офис мистера Хайда», - сказал он и посадил меня в лифт.
'О чем это?'
«Не совсем уверен. Он хочет, чтобы вы были в министерстве иностранных дел.
«Так что я здесь делаю?»
«Инструктаж, разрешение».
«Я только что вернулся. Я сказал Тилсону.
- Теперь вы можете сказать мистеру Хайду.
Мы вышли из лифта и пошли по коридору. Холмс выглядел тихим и нервным, поэтому я больше ни о чем его не спрашивал. За закрытыми дверями звонило множество телефонов, и Дайан вышла из Сигналов и бросилась в Коды и Шифры с какими-то бумагами в руке, уронила лист и подняла его и даже не увидела нас, когда она вошла туда.
Кто-то еще вышел из комнаты связи, и я услышал много писков, больше, чем обычно в это время ночи.
Холмс повернул голову. «Сколько вы спали?»
'Несколько часов.'
- Загляни ко мне позже, если хочешь. Я должен потушить здесь пожар ».
Он вошел в «Сигналы», а я продолжил. Не совсем пожар: кто-то застрял в поле, Бейрут, Шри-Ланка, Богота, вы называете это, и он зажигал свою доску миссий в поисках помощи.
Тилсон был один в офисе Хайда и разговаривал по одному из телефонов; Судя по его виду, они тоже вытащили его из постели. Я почувствовал, как адреналин приливает к коже, потому что я не видел такой паники в Бюро несколько месяцев, но через десять дней я больше не выходил, и они не могли настаивать. Тилсон кивнул мне, чтобы я взял стул, но я осталась стоять на ногах, подошла к окну и посмотрела на улицу тремя этажами ниже, пустынную в свете фонаря.
«Не знаю, - сказал Тилсон по телефону, - это только что всплыло. Квиллер сейчас здесь, ты должен знать; Лучше расскажи мистеру Шепли.
Я взглянул на отражение в окне вежливого кривого лица Тилсона. В этом месте Шепли было другим именем Бога.
- Вы хотите, чтобы его сначала проинструктировали и очистили, или он сразу же отправится к FO?
Я не особо возражал против того, какой был ответ, так как в любом случае я возвращался в постель. Технически я был в состоянии покоя, а это означало, что у меня есть еще двадцать один день, прежде чем они смогут снова подписать меня и отправить меня, и я собирался провести как минимум неделю в Норфолке, купаясь в роскоши сауны и шведской кухни. массаж и медитация, чтобы привести нервы в нормальное состояние, плюс небольшая повторная тренировка с Кимурой-сенсеем в додзё и некоторая работа в ближнем бою, чтобы вернуть рефлексы в гармонию.
Они держат доску открытой, - сказал Тилсон по телефону, - и они привезли Доусона из Парижа - он знает, какие сигналы мы можем получить из Гонконга.
Ни за что. Только не Гонконг. Норфолк. Там, внизу, на улице был пьяный, он с невероятной осторожностью шатался по тротуару, немного держался за перила, а потом снова оттолкнулся.
Тилсон взял трубку и спросил: «Вы все еще лечитесь?»
'Да.'
'Зачем?'
«Укус акулы».
'Каково ваше состояние?'
«Послушайте, - сказал я, - нам нужно поговорить».
Тилсон убрал руку от мундштука. «Да, но я сообщу ему ситуацию или предоставлю это мистеру Хайду».
Пьяный по ошибке шел по курсу в сорок пять градусов, и когда его нога соскользнула с обочины, он упал, как срубленное дерево, и повалился головой в сточную канаву.
«Нет, - сказал Тилсон, - все началось с простой просьбы о предоставлении убежища».
Я подошел к столу, взял один из других телефонов, нажал 9, получил гудок, нажал 999 и сказал им. Кто-то заглянул в дверь, Тилсон покачал головой, и они снова вышли.
«Честно говоря, я не знаю. Мы получили его от МИ-6. Они сказали, что не хотят трогать его ».
«Это слишком далеко, - сказал я в трубку, - чтобы увидеть, не истекает ли он кровью, но его голова разбегается, если он останется на месте».
Другой телефон зазвонил, и Тилсон снял трубку. 'Его здесь нет.'
«В пятидесяти ярдах к северу от« Кенотафа », - сказал я.
«Что ж, позволь мне разобраться с тем, что происходит в этом конце, а потом я вернусь к тебе, или кто-то это сделает». Тилсон положил трубку.
«Минуту назад», - сказал я. 'Не за что.'
'Это кто?' - спросил меня Тилсон.
«Пьяный там, просто доложил об этом».
Его глаза встретились взглядом. 'Где вниз? "
«Дело в том, - сказал я ему, - что я вернулся ровно десять дней назад, и мои нервы похожи на колючую проволоку, а повязки все еще меняют каждый день. Сказать это по буквам?
Тилсон откинулся на спинку стула и поднял глаза.
«Я вполне понимаю. Но вы даже не хотите знать счет? И он ждал.
Через минуту я сказал: «Ты действительно сволочь».
Мы могли услышать, как включилась и снова затихла сирена, когда полицейская машина проехала по Парламентской площади в Уайтхолл, направляясь к Кенотафу.
«Я не могу вам много рассказать, - сказал Тилсон, - потому что они ударили по этой штуке только по твоим ушам, как только она начала входить, но ты не единственный, кого они подняли с постели, и сам мистер Шепли. был предупрежден, так что вполне возможно, что если они собираются выбрать вас в качестве теневого руководителя, вы не позволите странному укусу акулы помешать.
«Это нервы, - сказал я, - более того». В идеальном мире вы могли бы закончить миссию и выспаться несколько ночей, выпить много Санатогена, увидеть Дейрдру или кого-то еще и вернуться на работу, но Карибские острова были очень заняты, и весь организм все еще чувствовал себя нежным. "Это Гонконг, не так ли?"
«Та область».
«Кто доступен для DIF?» Если бы они могли дать мне действительно первоклассного директора в этой области, это могло бы иметь значение.
«Я должен это проверить. Но если вы… - Он замолчал, когда дверь снова открылась и вошел Хайд.
- Они предупредили мистера Шепли?
'Да сэр.'
'Он в пути?'
«Он просто сказал, что будет следить за своим телефоном».
'Все в порядке.' Хайд кивнул мне и с минуту постоял, оглядываясь вокруг. Его большая голова была запрокинута назад, а язык тыкался в щеку, его большие руки свисали по бокам, а его ноги были немного разведены, чтобы выдержать его вес. Он не отреагировал, когда зазвонил телефон, и Тилсон взял трубку и сказал им, что теперь ему нужны приоритетные звонки, и положил трубку обратно.
Хайд был в смокинге; Я полагаю, они пискнули его в ночном клубе или где-то еще. Он продолжал оглядываться, пока обдумывал вещи, затем он опустил голову и сказал Тилсону: « Вот где фокус, пока мы не откроем там доску». Ты справишься с этим?'
Тилсон сказал да, и Хайд повернулся ко мне. «Вы отдыхаете, - сказали они».