Я завернула за угол и толкнула дверь кофейни, цифры повторялись в моем мозгу. Четыре, семь, восемь, тринадцать, тринадцать, пятнадцать.
“Привет, Дэни”, - сказала Хлоя, бариста за стойкой. “Что это будет сегодня?”
Я улыбнулся. “Я возьму номер четыре, семерку, восьмерку, два тринадцатых и четырнадцатую”. Вот. Выполнено. Благослови господь владельца Java Jean's за нумерацию меню их кофейни. “Подожди. Я сказал четырнадцать? Я имел в виду пятнадцать. Четыре, семь, восемь, тринадцать, тринадцать, пятнадцать.”
Хлоя усмехнулась. “Ты уверен?”
“Не задавайте мне вопросов! Если мне придется повторить их снова, я определенно забуду ”.
“Пятнадцать - это для Саши?” Спросила Хлоя. “Макиато с кокосовым молоком?”
Конечно, это было для Саши. Мой босс питался воздухом, кофе и немногим другим. “Как ты догадался?”
“Это ее вторая за сегодняшний день. Она заглянула по пути сюда сегодня утром.”
“И, вероятно, это не будет ее последней.” Я прислонился к стойке и подождал, пока Хлоя приготовит напитки. Корзина с персиками стояла рядом с кассой, и я потянулась за одним, поднеся фрукт к носу. Я нахмурилась и положила ее обратно в корзину. Фрукты пахли не столько свежим персиком, сколько душистым лосьоном, которым моя соседка по комнате намазывала свои ноги каждый вечер. Но тогда мои требования к свежим персикам были высокими. Я был избалован своим детством в Южной Каролине, бродил по садам моей бабушки, ел персики через несколько секунд после того, как сорвал их с дерева.
Волна эмоций поднялась в моей груди. Прошло много лет с тех пор, как умерла моя бабушка, но я не мог думать о доме, не вспоминая ее.
Бабушке не понравились бы джинсы Java Jeans с их бесконечными вариантами и нелепыми названиями. “Есть только один способ пить кофе с сахаром”, - говорила она мне бесчисленное количество раз, r такое мягкое, что оно почти полностью срывалось с ее губ. “С большим количеством сливок”. То же правило применимо и к персикам. Я не стал с ней спорить по этому поводу. Свежие персики со сливками были частью моего южного наследия, от которого я никогда бы не отказался.
Но я действительно любил "Яву Джин". Это заставило меня почувствовать себя жительницей Нью-Йорка, как будто я действительно принадлежала этому городу. Я имею в виду, я выучил все меню наизусть. Несомненно, это уравновесило мой затяжной южный акцент и пристрастие к пастельным цветочным принтам, даже в море черного и серого, заполнившем улицы Нью-Йорка.
“Серьезно, ” сказала Хлоя, передавая первый поднос с напитками. “Тебе нужно накормить эту женщину чизбургером. Возможно, она была бы счастливее ”.
Я натянуто улыбнулась. У Саши, возможно, была какая-то репутация. Она была женщиной, которая знала, как получить то, что хотела, и не отступала, несмотря на жертвы. Как еще она могла подняться на вершину команды дизайнеров элитного дома моды менее чем за три года? Скептики утверждали, что она проспала свой путь к вершине - в конце концов, она была помолвлена с создателем бренда и генеральным директором Алисио Лефранком, — но я видел, как Саша работала. Она была беспощадна, это точно. Но у нее была смекалка.
Административная должность помогла мне войти в дом Лефранка, но именно рекомендация Саши позволила мне стать дизайнером. Я не мог позволить себе ничего, кроме верности.
“Просто добавь их во вкладку ”Компания", - сказал я Хлое.
Она кивнула. “Конечно. Кстати, отличное платье. Мне нравится цвет ”.
“Да?” Я посмотрела вниз на свое платье. Бледно-голубое гипюровое кружево "Оскар де ла Рента" разорилось в Mood, моем любимом магазине тканей, но крошечный геометрический узор идеально подошел для А-силуэта, который я рисовала. Я просадил треть своей еженедельной зарплаты, даже не дрогнув. Первые два часа шитья я проклинала свое решение — определенно, работать с гипюром нужно учиться, — но, в конце концов, я была в полном восторге от результатов. Кружево придало образу женственности, но без излишеств. Мне понравилось платье, затянутое на талии тонким черным поясом и вырезом лодочкой. Тем не менее, это отличается от того, что нравится кому-то другому. “Я только что закончил это”, - сказал я Хлое. “Тебе действительно это нравится?”
“Подожди, ты серьезно? Вы сделали это сами? Я никогда так сильно не желала, чтобы я могла позволить себе носить LeFranc ”.
Мои щеки загорелись от ее похвалы. Я долгое время занималась дизайном одежды, но меня все еще удивляло, когда людям нравились мои вещи. “О, я создавал это не для Лефранка. Проектирование - это... ” Я заколебался. Дизайн был моей жизнью, моей страстью, моим всем. Но это было немного тяжеловато для светской беседы с бариста. “Для меня это все еще просто хобби”, - сказал я. “Но кто знает? Может быть, когда-нибудь.”
“Я беру свои слова обратно. Тот факт, что они заставляют тебя готовить кофе вместо того, чтобы заниматься дизайном одежды, заставляет меня ненавидеть Лефранка ”, - сказала Хлоя, накрывая крышкой сашин макиато. “Я никогда не надену это в знак протеста”.
“Дай мне еще несколько месяцев”, - сказала я с кривой усмешкой. “С каждым днем я становлюсь на день ближе”.
“Мне нравится твое отношение ”. Хлоя повернулась к кофеварке для приготовления капучино позади нее. “Осталось совсем немного”.
Я кивнула и достала свой телефон, прокручивая список дел, который Саша прислала утром. Я уже просмотрел первую половину — неплохо для утренней работы.
Минуту спустя пришло сообщение от моего брата, в котором спрашивалось, будем ли мы по-прежнему ужинать этим вечером. Я внутренне застонал. Я почти забыл об ужине.
Я должен был быть рад увидеть своего близнеца. Он все еще жил в Чарльстоне, так что мы не очень часто виделись. Но Айзек и я — мы не могли быть более разными. Я был Gucci и на Неделе моды в Нью-Йорке. На нем были шорты-карго и ... диван в его подвале. У нас все было хорошо, когда мы были подростками. По крайней мере, мы терпели друг друга. Но потом он решил бросить колледж, чтобы остаться дома и сосредоточиться на канале YouTube, который он создал, когда мы еще учились в средней школе. В то время я был в ярости. Колледжи предлагали ему деньги, чтобы он пораскинул мозгами, а Айзек выбрал . . . YouTube?
Тем не менее, семья была семьей. Я быстро набрала ответ, подтвердив ресторан и время.
Когда звякнул колокольчик над входной дверью Джава Джин, я даже не подняла глаз. Но потом я услышала голос, от которого кровь в моих жилах застыла в нью-йоркском зимнем холоде.
“Я полностью понимаю. Я позабочусь об этом прямо сейчас. Верно. Звучит заманчиво”, - сказал голос.
Я схватилась за край прилавка, благодарная, что он был там, чтобы поддержать меня. Потому что слышишь голос Алекса Рэндалла? Этого было достаточно, чтобы уложить меня на пол.
Хлоя наклонилась ко мне. “Dani? Ты в порядке?”
Я заставил себя вдохнуть через нос и выдохнуть через рот. Может быть, это был не он. Может быть, это был какой-то другой парень с Юга, который просто звучал как он. Какой-то другой парень, у которого не было волнистых каштановых волос, идеальных карих глаз или невероятной россыпи веснушек на идеально выточенных скулах. Я закрыла глаза, внезапный прилив гнева вырвался на поверхность, отчего моя кожа стала горячей и покалывающей. Я мог представить эти глаза, как будто это было вчера. Как будто не прошло двенадцати мучительных месяцев с тех пор, как он покинул Нью-Йорк. С тех пор, как он бросил меня.
Я бросила короткий взгляд через плечо, мое сердце утроило скорость, как только я определила, что да, единственный и неповторимый Алекс Рэндалл стоял менее чем в десяти футах от меня. Я сразу почувствовала восторг, увидев его снова — в конце концов, я любила этого человека, - и ярость от того, что он чувствовал, что имеет какое-то право находиться в радиусе ста миль от того места, где, как он знал, я нахожусь. Джинсы Java были моей территорией. Может быть, он и познакомил меня с этим местом, но уступил его, когда уходил. Он был виновен. Душераздирающий, разрушающий мечты, пронзающий душу, исчезающий акт, который едва не стал моей погибелью.
Отношения длились год, а он ушел, даже не отправив смс.
Если бы не моя работа в LeFranc и не мои близкие друзья, сплотившиеся вокруг меня, я мог бы вообще уехать из Нью-Йорка, но я не смог бы убежать домой, даже если бы захотел. Дом был там, куда ушел Алекс. Если бы я поджала хвост и поехала в Чарльстон, это выглядело бы так, как будто я бежала к нему.
Александр Эллисон Рэндалл III вошел в мою жизнь с изяществом, которого можно ожидать от человека с таким именем, словно ему самое место на страницах любовного романа времен Гражданской войны. Мы познакомились на модной вечеринке в Верхнем Ист-Сайде, где присутствовали все, кто был хоть сколько-нибудь в моде. От культурного южного акцента, который заставил меня почувствовать тоску по дому одновременно, до его историй о том, как он проводил лето в Нью-Йорке со своим отчимом, легендарным Алисио Лефранком, которого я боготворила с детства, мне не потребовалось больше минуты, чтобы влюбиться в него.
Я не мог вечно стоять, вцепившись в стойку "Джава Джин".
Мне пришлось встретиться с ним лицом к лицу. Если только я не хотел перепрыгнуть через кассовый аппарат и на брюхе проползти в подсобку. И не было никакого способа, чтобы мое гипюровое кружево где-нибудь расползалось по животу. Сделав последний вдох и желая, чтобы мои нервы успокоились, я обернулась.
Мы посмотрели друг другу в глаза. Я сразу же была благодарна, что услышала, как он вошел, что у меня хотя бы было несколько секунд на подготовку. Я явно застала его врасплох; шок момента был написан на его лице. Он замер с отвисшей челюстью, и его мобильный телефон, который когда-то надежно держал в руке, с грохотом упал на кафельный пол у его ног.
Он поспешил поднять свой телефон, вытер его о рукав, прежде чем быстро опустить во внутренний карман своего пиджака. И о, какой костюм. Цвет был хорош. Синий, не слишком яркий, но достаточно смелый, чтобы дать ему преимущество перед более консервативными серыми и черными тонами. Ткань была дорогой, пошив безупречным. Его галстук был великолепен. Шелк. Фиолетовый. А его ботинки? Сладкий чай и кукурузные хлопья. Оксфорды с медальонным носком из насыщенной коричневой кожи, к которым мне сразу же захотелось прикоснуться. Я и забыла, как хорошо он шил одежду.
“Привет, ” сумела сказать я.
Несмотря на всю суматоху, свидетелем которой я был несколько секунд назад, он быстро пришел в себя и внезапно стал таким же уравновешенным и отточенным, как всегда. “Привет, Дэни”, - сказал он, слова были мягкими. “Рад тебя видеть”.
Я восхищался и ненавидел его в ту же секунду за то, что он так контролировал свои эмоции.
Я закрыла глаза и сглотнула. Не многие создавали южный саунд так хорошо, как он.
“Что ты здесь делаешь?” Как только слова слетели с моих губ, я поняла, насколько они полны боли, и возненавидела себя за то, что была такой откровенной.
Он опустил глаза, и я вздрогнула. Он тоже подхватил это.
“Работа ”, - сказал он. “Я здесь всего на несколько дней”.
“Работа”, - повторила я, любопытствуя, что это на самом деле означало. Работа бухгалтера? Что-то другое?
Он был бухгалтером в LeFranc вплоть до той недели, когда мы расстались, на той же неделе, когда он вообще уехал из города. В офисе ходили слухи, что его уволили после разногласий с отчимом. Я верил в часть разногласий — Алексу какое-то время не нравилось в LeFranc, — но я предполагал, что он ушел добровольно, на своих собственных условиях.
Александр Рэндалл был не из тех, кого увольняют.
Через несколько недель после его ухода Айзек написал мне и сказал, что нанял Алекса, чтобы тот помог ему с налогами и некоторыми другими делами в бизнесе. Он и Алекс встречались несколько раз, пока мы встречались, и они понравились друг другу настолько, что обменялись номерами телефонов; Айзек постоянно отправлял Алексу смс с вопросами о деньгах, прежде чем мы расстались. Айзек беспокоился, что я расстроюсь, когда он рассказал мне, но я в основном притворялась, что мне все равно. В то время я была в стадии ярости моего горя после расставания, когда простого упоминания имени Алекса было достаточно, чтобы вызвать у меня приступ истерики. И не похоже, что они тусовались вместе. Алекс платил налоги. Это заняло всего несколько минут общения.
Алекс сделал шаг вперед. “Как дела?” - спросил он таким искренним тоном, что в моей груди вспыхнула искра гнева. Он больше не заботился обо мне. Не здесь. Не сейчас.
“Вот твои напитки, Дэни, ” тихо сказала Хлоя позади меня. Я коротко кивнул ей и беззвучно поблагодарил одними губами.
Я оглянулась на Алекса и пожала плечами. “Я в порядке”, - сказал я. “То же самое, на самом деле”.
Он кивнул. “Это приятно слышать”.
Мы стояли там, воздух между нами был настолько полон неловкости и неуютности, что я почти ожидала, что все остальные в кафе встанут и уйдут, просто чтобы спастись. Когда Алекс больше ничего не сказал, я взяла напитки, которые Хлоя оставила для меня, и направилась к двери. Я поднял их, проходя мимо, в качестве доказательства, представленного судье. “Я должен отнести это в офис”.
“Конечно.” Алекс отошел в сторону, но затем окликнул меня. “Дэни, подожди”.
Я обернулся.
“Я чувствую, что мы должны ... поговорить ”.
Говорить. Теперь он хотел поговорить? Целый год молчания, и он вдруг решил, что хочет разобраться со всем этим на пороге "Джава Джин"? Я чуть не рассмеялся. “Нам следовало поговорить год назад”.
Он закрыл глаза. “Я знаю. В этом ты прав. Мне жаль—”
“Алекс, остановись.” Я прервала его. “Просто остановись. Я не могу сделать это здесь ”.
Его челюсть была сжата, лоб нахмурен, но он понимающе кивнул. “Мне жаль”, - снова сказал он.
Бесчисленное количество раз я представляла, что бы я сказала Алексу, если бы когда-нибудь увидела его снова. На мой взгляд, я всегда была остроумной и сообразительной, мои оскорбления были идеально продуманы, чтобы поразить его в то место, где они окажут наибольшее воздействие, подобно заточенным бритвам, проникающим в самую нежную плоть. Но теперь, когда мы действительно стояли лицом к лицу, мои слова иссякли. Все, чего мне действительно хотелось, это плакать. Поскольку расплакаться перед ним было невозможно , я сделала следующую лучшую вещь.
Я сбежал.
“Мне пора, ” сказал я. Я повернулась и вслепую направилась к входной двери кофейни, не обращая внимания ни на что — или на кого—либо - у меня на пути. Пока кто-то на моем пути не врезался в меня, перевернув четыре из шести чашек кофе, которые я несла, и расплескав их по всему переду моего платья. Я стояла там в шоке, кофе стекал с кончиков моих волос, пропитывая всю мою кожу. Это даже скапливалось в моих ботинках.
“Смотрите, куда идете, леди ”, - произнес грубый голос. У меня хватило духу врезать парню. Это я была вся в кофе, а не он.
Конечно, Алексу потребовалась всего секунда, чтобы связаться со мной. Он забрал у меня из рук две уцелевшие чашки и поставил их на стол рядом с нами. “Ты в порядке?”
Я фыркнула. “Немного сыровато, но, я думаю, без повреждений”.
“Ты ведь не обожглась, правда?”
Кофе был горячим, но не настолько, чтобы я почувствовала что-то большее, чем временное укол.
Я покачала головой, мой шок, наконец, уступил место смущению. “Я в порядке”.
“Ты уверен? Могу ли я ... чем-нибудь помочь? Может быть, вызвать тебе такси, чтобы отвезти тебя домой?”
“Вы знаете, как долго здесь ездят такси. У меня нет времени идти домой, но все в порядке. Я что-нибудь придумаю ”.
Рядом с нами появилась Хлоя со шваброй и ведром в руках. Она протянула мне стопку салфеток. “Мне так жаль, Дэни”, - сказала она. “Я могу переделать напитки, которые вы потеряли”.
Не было ничего, что звучало бы хуже, чем стоять рядом с Алексом, пока кофе капает мне между грудей и в пупок, достаточно долго, чтобы Хлоя успела приготовить еще по стаканчику. Я посмотрела на уцелевшие кофейные чашки, отметив, что одна из двух была сашиным макиато. “Это действительно прекрасно”, - сказал я. Я использовала салфетки, чтобы вытереть руки, затем выбросила их в мусорное ведро у двери, прежде чем взять со стола оставшиеся напитки. “В следующий раз ты будешь мне должен”.
С этими словами я толкнула дверь, жара позднего августовского утра соответствовала огню, который заполнил мои щеки и горел в груди. Мне показалось, что я услышала, как Алекс позвал меня по имени, когда я пересекала тротуар и сворачивала за угол. Но на этот раз это был я, который не оглядывался назад.
Глава вторая
Алекс
Было глупо идти к Джава Джин. Я должен был ожидать возможности столкнуться с Дани, прекрасно зная, что она работает по соседству. Но тогда я был взрослым. Намеренно избегать ее было бы ребячеством.
Я чувствовала себя по-детски, медленно возвращаясь в студию, где Айзек заканчивал свою фотосессию. Я захватила с собой пакет с бутербродами "Джава Джин" на завтрак - наш рейс приземлился рано утром, и никто из нас ничего не ел, — но аппетит, который у меня был раньше, пропал. Увидев ее, услышав звук ее голоса, я ... сошел с рельсов.
Автопилот повел меня по улице, в вестибюль и в лифт, который поднял меня на студию на третьем этаже.
Когда двери лифта открылись, Айзек ждал меня. “Чувак, где ты был? Я умираю с голоду.”
Я впечатала пакет с едой ему в грудь с чуть большей силой, чем необходимо, и прошествовала мимо него. Мне нужно было место, чтобы присесть. Где-нибудь подумать и понять, почему встреча с женщиной, которую, как я думал, я наконец-то преодолел, заставила меня чувствовать себя таким разорванным внутри.
Может быть, чувство вины. Я вела себя в ситуации с Дэни как идиотка и не стала бы этого отрицать. Но мне казалось, что это нечто большее.
Айзек последовал за мной в центр комнаты, где были расставлены диваны и стулья, которые они использовали для постановки фотографий. “Что с тобой не так?” - спросил он. “Ты выглядишь ужасно”.
Я опустилась на ближайший стул и уронила голову на руки. Я выдохнула и подняла глаза, наконец-то встретившись взглядом со своим другом. “Я столкнулся с Дэни”.
Он уставился на нее широко раскрытыми глазами, затем медленно начал смеяться. Он покачал головой, вытаскивая сэндвич, отклеивая бумагу, прежде чем откусить большой кусок. “Мне тебя не жалко, чувак. Ты знаешь, ты этого ждал ”.
“Что это должно означать?”
“Это значит, что ты идиот, который никогда ей не звонил ”.
“Но она была прямо там, собственной персоной, без всякого предупреждения”, - сказал я. “Это не так, как должно было быть в первый раз, когда я ... ”
“В первый раз ты что? Видел ее снова? Как это должно было быть?”
Я провела рукой по лицу, расстроенная тем, что Айзек так небрежно относился ко всему этому.
“Я просто подумал, что у меня будет шанс объясниться, прежде чем я действительно увижу ее ”.
Айзек смял обертку от своего сэндвича. “Ты бредишь, чувак. Она живет здесь. Примерно в трех кварталах отсюда. Ты должен был учитывать возможность столкнуться с ней ”.
“В этом городе живут миллионы людей. Я просто... ” Внезапно мне в голову пришла мысль. “Она знает, что ты в городе?”
“Да. ” Айзек быстро отвел взгляд, как будто он что-то скрывал и, наконец, собирался признаться. “Мы, эм, вообще-то, сегодня ужинаем”.
“Правда?”
Это было удивительно. Айзек и его сестра-близнец редко ладили. Они пытались, но все то время, что я их знал, попытки обычно превращались в драку где-то часа через два.
“Это была ее идея ”, - сказал Айзек. “Очевидно, ее босс забронировал ей столик в каком-то модном заведении в Восточном Гарлеме. Мне все еще нужно встретиться с Риццо, чтобы обсудить планы на "охоту за мусором ", поэтому я подумала, почему бы не воспользоваться возможностью, встретиться с Риццо и разом отказаться от обязательного семейного времяпрепровождения? ”
Я все еще не могла привыкнуть к тому, что Айзек серьезно говорил о ком-то по имени Риццо. Когда он позвонил мне и предложил работу через три недели после того, как я уехал из Нью-Йорка, я знал, что сказать "да" означает войти в сферу, совершенно отличную от застегнутого на все пуговицы финансового мира, к которому я привык. Но я недооценила, насколько они разные. У Риццо даже фамилии не было. Очевидно, вам не нужен был такой на YouTube, по крайней мере, судя по миллионам подписчиков, которыми хвастался его канал.
Риццо был единственным ЮтуБером, более успешным, чем Айзек, который участвовал в предстоящей охоте за мусором — недавней попытке Айзека разнообразить свой бренд и оказать большее положительное социальное влияние. Все это пойдет на пользу благотворительной организации, выбранной персоналиями YouTube, участвующими в мероприятии. Присутствие Риццо на борту было большим событием.
“Две вещи, ” сказала я Айзеку. “Во-первых, что еще нужно знать Риццо? Он был здесь ради рекламных фотографий и он уже согласился с условиями. Зачем тебе нужна еще одна встреча? Во-вторых, ты ужинаешь с ним и с Дэни одновременно?”
“Риццо в деле. Он дал мне слово, и он его сдержит. И почему бы не поужинать вместе?”
“Ты не видел свою сестру больше года. Я не уверен, что ей понравится, если ты приведешь делового партнера на то, что, я уверен, она предполагает, будет семейным ужином ”.
Он закатил глаза. “Почему ты вдруг так сильно заботишься о чувствах Дэни? Все будет хорошо. Риццо придет на час позже, так что я проведу с ней семейную церемонию, а когда появится Риццо, я займусь с ним бизнесом. И если мне повезет, я все равно успею на вечеринку Карли до полуночи ”.
“Карли?”
“Карли - ассистент по освещению? С помощью... — Айзек поднял руки и обвел воображаемый силуэт женщины с пышными формами.
Я прервала его. “Я понимаю”.
“Она сказала, что ты тоже можешь прийти. Я думаю, что ее точные слова были: "Если хочешь, приведи своего надутого помощника ”.
Моя челюсть сжалась. Было достаточно неприятно наблюдать, как ассистент фотографа по освещению лебезил перед Айзеком большую часть фотосессии. Мне не нужно было видеть, какой плохой она была бы в менее профессиональной обстановке. “Я тебе не ассистент. Кроме того, как вы организовали все эти приготовления к ужину и встрече с Риццо без моего ведома? Я думал, вы наняли меня быть вашим менеджером ”.
“Я нанял тебя, чтобы ты был моим бизнес-менеджером”, - сказал Айзек. “Этот ужин в основном ... светский”.
“Риццо считается бизнесом. Я должен быть там на вашей встрече ”.
“Я планировал, что ты будешь там. Заказан на четверых ”.
Я ущипнула себя за переносицу. “Ты только что сказал, что это был светский ужин. Почему ты ожидаешь, что я буду там, если я твой бизнес -менеджер?”
Айзек закатил глаза. “В первой части ужина ты можешь присутствовать как мой друг. Когда появится Риццо, ты можешь несколько минут поиграть в менеджера. В этом нет ничего особенного ”.
Нет, это было грандиозное событие. “Айзек, я не буду ужинать с Дэни”.
“Почему бы и нет? Ты сказал, что хочешь получить шанс объясниться. Теперь я дал тебе одну ”.
“Но она даже не знает, что я там буду, ” сказал я. “Она вообще знает, что я работаю на тебя? Мы не можем просто свалить это на нее ”.
“Она знает, что ты работаешь на меня. Я сказал ей сразу после того, как нанял тебя, что ты помогаешь мне с налогами и прочим.”