Приложение B: Отчет об разборе операций «Диллон» и «Диллон III»
Приложение C: Бернд Стейниц, рассказ Дайно Левенштейна
Приложение D: Доклад начальника антипарашютной службы гестапо в Клагенфурте
Приложение E: Взгляд на миссию Германии Диллона
Приложение F: Заключительный отчет о квалифицированных гражданах
Заметки
Индекс
БЛАГОДАРНОСТИ
Мое путешествие в историю Второй мировой войны началось четыре года назад, когда мне было четыре четыре года. После того, как я случайно взял иллюстрированную книгу по истории Второй мировой войны и отсканировал несколько мировых фотографий, я полностью погрузился в нее. Это путешествие в себя взяло интервью с 2500 ветеранами Второй мировой войны, поездки на самые важные поля сражений в Европе и даже участие в боях, как построенный историк с сегодняшними предполагаемыми воинами, чтобы стать источником, является ли это поколением «величайшим поколением». Они действительно таковы, как показывает моя книга « Мы были эксклюзивными членами: занимающими плече с морскими пехотинцами, захватившими Фаллуджу» (2006). «Они осмелились вернуться» — моя шестая книга на тему, от которой я не могу убежать. Я очарован избранником и очень хочу чтить ветеранов, рассказывая их историю. Второй мировой войны ускользает, ожидается для будущих поколений и никогда не рассказывается. Помогать вести эти истории — не просто моя работа, это моя страсть! Это часть меня, то, ради чего я добровольно рисковал всем, включая свою жизнь.
По счастливой случайности истории, кажется, всегда находят меня, и это, безусловно, относится к Фредерику Майеру, с животными я познакомился восемь лет назад. После интервью с сотнями ветеранов Второй мировой войны я нашел Майера и история увлекательной. Эта книга о миссии Фреда: операции Greenup. Это также касается членов «еврейской пятерки», пяти лучших друзей, в том числе Майер из Operation Greenup и Ганс Винберг. Все они были бывшими беженцами из нацистской Германии, которые осмелились вернуться в тыл. Другие члены Пятерки: Бернд Стейниц (Диллона), Джордж Гербнер и Альфред Розенталь (Миссия Дании) проникают в этот том, когда они проникают с Гринапом, но они заслуживают отдельного рассмотрения. Тем не менее, я нашел их первоначальные отчеты о миссии в качестве дополнений, чтобы пролить свет на их необычные истории. Их смелость подпитывалась патриотизмом и готовностью изменить мир к лучшему против врага, убивающего множество членов их семей. Но эта книга не только о «пятерке»; он также включает в себя нерассказанную историю героя, вернувшегося из немецкой армии по личному усмотрению: Германа Матулла. Но центральным звеном этого тома является Фредерик Майер, и он человек грани породы. В течение восьмидесяти лет он по-прежнему каждый день рубит дрова, косит газ и каждую неделю раздает бедным пищевым продуктам. Он скромен и скрывается от рассказа этой истории. Он необыкновенный человек, человек, который многому научил меня в жизни.
Но история есть история. Я предложил выяснить об этом непредвзятом, представив читателю именно то, что произошло, с точки зрения предполагаемой стороны, включая австрийских известных лиц, сотрудников немецкой службы безопасности и, конечно же, смелого и героического УСС. агенты, отправившиеся в тыл врага, чтобы свергнуть гитлеровский Третий рейх.
Я хотел бы прежде всего поблагодарить ветеранов OSS за то, что они поделились своими историями, особенно Фредерика Майера и его лучшего друга по сей день Ганса Винберга, почетного профессора химии в пенсии в Гронингенском университете. Винберг — столь же экстраординарный человек, который провел бессчетное количество часов, разговаривая со мной по телефону и отправляя длинные электронные письма, вспоминая свое посещение в тылу. Я также признал Бернду Стейницу и Гербнеру, бесценную информацию о других миссиях еврейской пятерки. Наконец, я хочу поблагодарить умерших отважных ветеранов, упомянутых в этой книге, — замечательных людей, таких как Дайно Левенштейн и Вальтер Хаас, чей скрытый вклад сделал эти миссии возможными.
Я также хотел бы поблагодарить моего агента и друга Эндрю Зака и лучшего публициста, который когда-либо мог иметь писателя, Лиссу Уоррен. Я благодарен Кристу Бутсэвиджу за его предложение и редакционные комментарии, а также историку доктору самой Трою Сакети за обстоятельный и высоко оцененный отзыв об этой книге и моей особой книге «Назначение Бреннера: нерассказанная история смелой шпионской миссии США». Вторая мировая война (2008). Мои друзья Мэдисон Паркер и Кейси Трэхан за их зоркие глаза. А также Бену Ибаху за его превосходные и предполагаемые идеи, которые являются рискованным приобретением. Особая благодарность Моргану Уилсону. Нынешний президент Общества OSS Чарльз Пинк, который защищает и поощряет мою работу и книги, может быть моей сердечной благодарности. Самое главное, я хотел бы поблагодарить моего редактора и друга Роберта Пиджена. Непревзойденные редакторские навыки, суждения и идеи.
ПРОЛОГ
Апрель 1945 г., штаб-квартира гестапо, Инсбрук, Австрия.
— Джуд! — рявкнул высокий, глядя на мужчину в опухшие глаза.
«Ах Кватч!» (Ерунда!), — заявил другой офицер гестапо. Было немыслимо, чтобы еврей осмелился вернуться в самое сердце Третьего рейха в качестве агента союзников.
В сыром организме сотрудников гестапо били шпиона кулаками по лицу. Его прикрытие не выдержало воды, и поэтому высокий раздел его с головы до ног. Несмотря на бычью силу агента, эсэсовцы его жестоко избили, повалив на пол. Сковав его руки перед собой и затянув руки за согнутые колени, они получили его принять сжимающую позу эмбриона, а затем засунули ствол длинной винтовки в обе стороны между его коленями и руками в наручниках. С каждой стороны винтовки по человеку, они подняли его голое, скрученное тело и подвесили человеческие шары между двумя столами, как кусок мяса на шампуре. Развернутый сыромятный хлыст, исключительно на весь свой вес на каждом взмахе, безжалостно колотя агента по телу, как по говяжьему боку.
«Wo ist der funker?» (Где радист?)
«Wo ist der funker?»
Под телом агента растеклась малиновая лужа. Несмотря на мучения, он отказался давать трещину, повторяя, что он всего лишь иностранный рабочий (как и захваты, захваты на фабриках Рейха).
Когда порка не сработала, гестаповцы решили залить систему водоснабжения. Они вынесли два кувшина с водой и, подняв пленку на лицо к потолку, влили ему холодную жидкость в рот и нос. Вода хлынула ему в рот, распахнутый грубыми руками. Он имеет текстуру, что он тонет, а жидкость его болезненно капала в перфорированную барабанную перепонку. Нацисты были методичны. Один человек налил, а второй наполнил другой кувшин. Конвейер пыток продолжал работать шесть часов.
Внезапно дверь в сырую комнату распахнулась, и я увидел высокого мужчину, одетого во все регалии высокопоставленного нацистского офицера. Его неясное присутствие заполнило, отвлекая внимание на мужчин, привлекая к себе внимание. Удивленные, они повернулись, и сессия произошла - на время.
1
«УБЕРИТЕ МЕНЯ ИЗ
ПЕХОТЫ!»
Солнце пустыни палило Фредерика Майера, когда он обратился к земле и взял на себя осторожность. Адреналин Фреда зашкаливал, когда он приближался к штабу. Он слышал грохот обнаружения на заднем плане, когда стаккато пулемета пронзало дневной воздух. избран первым разведчиком 81-й пехотной дивизии, Майер был на острие атаки и руководил элитным разведывательным отрядом «Рейнджеры Уайлдкэт». * вперед на поле боя. Непосредственно на заднем плане Майер слышал болтовню голосов и вихрь радиопередач, ретранслирующих и выкрикивающих приказы. Он оказался глубоко в тылу, и, что примечательно, штаб штаба, который он шпионил, не так хорошо охранялся. На животе, с 45-м калибром в руке, он скользнул вперед. В мгновение ока Майер незаметно пробрался мимо охранников на кучу.
Майер последний весь день сработал в одиночку в тылу врага. выделять разведчиком, Фред полагался на свои инстинкты, импровизировать способности и старая наглость. Ранее в тот же день он сказал своим товарищам, что «глупо брать всего пару пленных солдат». Давай захватим штаб.
С невероятной вероятностью Майер взял и двинулся вперед к зданию штаб-квартиры. Майер ворвался в комнату со штабом, и несколько начальников, в том числе бригадный генерал, недоверчиво исследовал широкоплечего разведчика с ожирением ожирения 5 футов 7 дюймов. Реальность, очевидно, была направлена на короткое мгновение. Ошеломленный, генерал армии США пробормотал: «Вы не можете этого сделать! Вы применяете правила!
Фред ответил: «Война несправедлива. Правила войны таковы, чтобы победить.
Загнанному в угле генералу ничего не выявляют, как поражение поражений, и он застенчиво возделывает руки к небу.
Для Майеры это был горько-сладкий момент: 120-градусная жара пустыни почти растопила его славное чувство захвата генерала синей во время учебы 81-й дивизии душным июльским днем 1943 года в Гила-Бенд, штат Аризона.
Бриг. Генерал Маркус Белл, помощник командира дивизии Восемьдесят первой, был впечатан молодым капралом-евреем из Бруклина. На следующий день он вызвал Майеру в командную палату, расположенную в Кэмп-Хорне, штат Аризона.
С появлением февраля Майер служил в специальном разведывательном отделении 81-й дивизии. Как дикий рейнджер, он изучил продвинутые навыки пехоты, такие как проникновение, разрушение, набеги, снайперская стрельба и приемы рукопашного боя. Молодой капрал преуспел в обучении и стал назначенным разведчиком отряда, предназначенным только для самых смелых мужчин.
После маневров Белл сказал Майеру, что он «тратит время здесь с рейнджерами», и не хочет ли он еще одного испытания, чтобы сделать «что-то более интересное». Фред ответил: «Вытащите меня из пехоты».
Через несколько недель пришло письмо с результатами к Фредерику Майеру явиться в штаб-квартиру стратегических служб (УСС) в Вашингтоне, округ Колумбия. Письмо изменит его ошибку. Еврейский беженец из Германия, враждебный иностранец, чья семья едва сбежала из лагеря, Майер теперь был натурализованным гражданином, держащим в руках бумагу, в котором ему предписывалось явиться в загородный клуб конгресса в Бетесде, штат Мэриленд, где УСС создало испытательную базу.
Фредерик Майер родился в 1921 году в городе Фрайберг, Германия. Он начал свое военное обучение в области заболеваний, когда его засыпал историей об ужасах, которые произошли во французском городе-крепости Верден, где погиб миллион душ. Отец Майера, лейтенант кайзеровской армии, был награжден заветным Железным крестом второй степени за храбрость при Вердене. Он был героем войны и часто потчевал сына рассказами о своих военных подвижках, производя на мальчика большое впечатление. Позднее Майер вспоминал: «Это была моя военная подготовка». Предприниматель после войны, владелец Майера, хранит свою семью в послевоенном хаосе гиперинфляционной Веймарской Республике.
Похожий на быка, с коренастым телосложением, Майер был великим спортсменом. Пока Гитлер не пришел к власти, в старой школе он был членом лыжного и спортивного клубов. Майер вскоре стал учеником дизельного механика в Ford Motor Company. Харизматичный Фредерик Майер с вечной его должностью, свидетельствующей о внутренней уверенности, считает, что необходимо «делать все возможное каждый день, контролировать то, что вы можете, о чем не можете, не беспокойтесь». Его выражение оптимизм жизнерадостность, и у него было мало врагов — до прихода к власти нацистской партии.
Майеры были евреями. В начале 1930-х годов приход нацистов к власти сопровождался волной яростного антисемитизма. Несмотря на героические потери своей страны во время первой мировой войны, семья Майера не была застрахована от антиеврейских настроений. Фред помнит, как его называли «еврейским ублюдком». Тем не менее, он всегда постоял за себя и быстро расплющил преступника, повалив его на землю. Вскоре нацисты превратили антисемитизм в государственную религию. Отец Майера был патриотом и уважаем, как многие другие патриотические еврейские ветераны, которые их превзойдетно-радикальные расовые взгляды нацистской партии. В 1938 году отец Майера все еще цеплялся за ложную надежду, что его служба в кайзеровской армии защитит семью от беды. Он считал, что, поскольку он был «немецким офицером, с ним и его родным ничего не было». Мать Майера была более прагматичной, заявив прямо: «Мы евреи, и мы уходим».
После двухлетней борьбы с бюрократами по обе стороны Атлантики Майерс наконец получил визу через контакты в США. Прибыв только с одеждой на спине, семья иммигрировала в Нью-Йорк, где отец Майера и вся семья искала работу в Бруклине. Мастер на все руки, молодой Майер сменил более двадцати разных должностей. Когда он работал на одну из таких должностей, вспоминал он, его начальник сделал антисемитское замечание, и, как он сделал это несколько раз в Германии, взял дело в свои руки и выложил своего начальника, уволившись на место.
Объявление Гитлером 8 декабря 1941 года войны Штатам после японской бомбардировки Перл-Харбора был призывом к оружию, и Майер ответил на этот призыв. В то утро он сразу же появился в своем удобном рекрутинговом центре в Бруклине. Майер считает, что «Соединенные Штаты Америки [его семья] убежище. Я признался в необходимости отдать что-то взамен». В то утро, когда Майер явился в призывную комиссию, его уволили за то, что он был «вражеским инопланетянином».
Обескураженный, но неустрашимый Майер неожиданно получил возможность служить в приемной стране несколько недель спустя, когда его брат вызвали в призывную комиссию. Его брат в то время учился в колледже, и Майер хотел, чтобы он закончил, поэтому он предстал перед призывной комиссией вместо своего брата и предложил свои услуги. Увидев решимость Майера, правление уступило.
Затем двадцатилетнего еврея отправили в Форт-Ракер, штат Алабама, где он прошел несколько месяцев базовой подготовки. Окончив учебный лагерь, рядовой Майер получил приказ явиться в Восемьдесят первую дивизию. По большей части Майер держал свой нос в чистоте, за исключением случаев, когда он обнаруживал, что копает во время маневров в Теннесси. рвы в красную глину Теннесси. После маневров в Теннесси группа Фреда была отправлено в Кэмп-Хорн в Гила-Бенд, штат Аризона, для обучения в пустыне. По иронии судьбы, вероятно, обучение почти бесполезным, когда дивизию отправили в Тихий океан. По пути в калифорнийский портовый город Сан-Луис-Обиспо для обучения десантным боевым действиям Майер получил письмо, которое изменило его жизнь.
2
ДЕРЕВЕНСКИЙ КЛУБ
Фред Майер осторожно вскрыл манильский конверт с обратным адресом, проштампованным Вашингтоном, округ Колумбия. В его приказах указывалось, что он должен немедленно явиться в столицу страны. Он сел на поезд и через несколько дней пути прибыл в Вашингтон. Измученный долгой поездкой, Майер, тем не менее, быстро поймал такси у обязательного мраморного фасада Юнион-Стейшн и требуемый водитель получил его в загородном клубе сплава. Что примечательно, вспомнил, что приказы Майера были секретными, водитель точно знал, куда ехать, и даже намекал на знание местанахождения секретного полигона.
Несколько миллионов лет спустя причудливые кварталы северо-западного округа Колумбия уступила место холмистым сельхозугодьям и летним домам вашингтонской элиты, когда такси подъехало к шикарному гольф-клубу и массивному основанию в георгианском стиле с широкими белыми колоннами. Здание было окружено оливково-серыми пирамидальными палатками, на территории которого находилась настоящая улей, где слонялись оперативники в форме. На заднем плане раздались взрывы бомб и пронзительный треск пистолетных выстрелов.
Получив приказ, Майер доложил капитану Ховарду Чаппеллу, командующему немецкой рабочей группой (ОГ). Бывший инструктор по парашютному спорту в Форт-Беннинге, штат Джорджия, Чаппелл был настоящим мужчиной. Мускулистый 6 футов 2 дюйма, загорелый и светловолосый, со злобным темпераментом и властным видом, капитан Чаппелл, очевидно, был главным. Майер подумал про себя, что Чаппелл может пойти за нацистского офицера.
После кратких представлений Чаппелл собрал Майера и всех других новых «OG», как их назвали. Невозможно было найти более эклектичную группу головорезов: бывшие пилоты Люфтваффе, евреи, беглые из специальных лагерей смерти, польские дезертиры, спортсмены международного уровня и даже бывший каторжник. Шестьдесят лет спустя один новобранец следовал: «Вся эта компания была нуждами людей, которых я когда-либо встречал за всю свою жизнь». Фред чувствовал себя как дома; он идеально вписался в разношерстный наряд.
Чаппелл сообщил им, почему все они собрались в престижном загородном клубе: чтобы проникнуть в тыл врага и ударил по самому сердцу нацистской Германии. На основании этих случаев и фервеях Чаппелл предположил, что в конце концов станет федеральным силовым ведомством армии США. Собравшиеся люди были первоначальными ветвями, которые в конечном счете выращивали множество ветвей: управление специальными операциями.
Неприемлемые модели, которыми можно было бы руководить, Чаппелл и его группа придумывали что-то по ходу дела. Подразделения OG разделились на команды в зависимости от стран, в которых они действуют. Основная организационная единица состояла из четырех офицеров и тридцати рядовых, которые далее были разделены на две секции по шестнадцатому человеку. В каждом случае требуется множество оперативников с жидкими мазками: радист, медик, подрывник, специалист по оружию и руководитель группы. У всех оперативников ОГло множество черт: «агрессивность духа и готовность сблизиться с противником объединением».
ОГ была превосходной крупной организацией под названием Управление стратегических служб. УСС, созданное летом 1941 года, частично называлась Управлением координаторами информации (COI) и была первой разведывательной разведкой Америки.
Америка давно питала отвращение к шпионажу. Офицер иностранной военно-морской разведки неоднократно пожаловался, что для американцев «шпионаж на своей природе не считал ни «благородным», ни «чистым», ни «справедливым», ни «порядочным». . . В связи с тем, что не использовались шпионы, а их разведчики за границей всегда держали руки в безупречной чистоте». Когда в 1929 году на стол Герберта Гувера попали расшифрованные японские сообщения, госсекретарь Генри Стимсон позорно заметил: «Джентльмены не читают почту друга». В ужасе от того, что он использовал методы, которые он считает закулисными, Стимсон закрыл «Черную палату», криптографическую службу, взламывающую японские коды.
К тому же, как было создано OSS, несколько крупных предприятий собирали информацию в отчетах, приближающихся к рассылаемым по цепочке команд, в надежде, что наиболее важная информация попадает в Белый дом. Не распространено информационного центра, который мог бы расшириться, что информация передавалась, направлялась или упаковывалась для поиска и направлений Белым домом.
В первую очередь зарождается COI, который был передан на рассмотрение со стороны правительственных агентств, которые в то время использовались для сбора разведывательных данных, которые подсчитывались ее главным начальником Уильямом Донованом в области обнаружения на их территории. Те самые агентства, которые координируют ИСП — Федеральное бюро расследований (ФБР), Управление военно-морской разведки (ONI), Армейская разведка (G-2) и Государственный департамент — наиболее свободный альянс против ИСП. Четыре департамента предприняли шаги, чтобы уменьшить масштабы и влияние нового агентства. Например, больным запрещают взламывать коды, а ONI и ФБР запрещают COI работать в Западном полушарии.
Тем не менее, исследователь ИСП, занимающийся исследованиями, анализом и пропагандой, тесно сотрудничает с британскими спецслужбами. Британская поддержка и опекания с самого начала. Так совпало, что молодой лейтенант-коммандер британской разведки Ян Флеминг, будущий автор книг о Джеймсе Бонде, помог заложить фундамент для зарождающихся американских спецслужб. Тем не менее, американские специальные операции и секретная разведка были переданы другим подразделениям УСС, потому что подготовка эффективных оперативников и диверсантов заняла так много времени.
Начало войны не помогло установить положение ИСП в американской разведывательной службе, включая сформированный Объединенный комитет начальников штабов, которые доверяли своим частным разведывательным организациям и не доверяли Дону. Чтобы решить эту проблему и в то же время заручиться поддержкой военных и доступом к большим ресурсам, Донован предложил передать ИСП под командование Объединенного комитета начальников штабов.
13 июня 1942 года президент Франклин Д. Рузвельт официально поддержал эту идею. Название COI было изменено на Управление стратегических служб, и организация была передана в руководство Объединенного комитета начальников штабов.
Для нового президента агентство не может выбрать более динамичную и квалифицированную фигуру, чем юрист с Уолл-Стрит Уильям Дж. Донован. Один из самых титулованных американских героев Первой мировой войны и бывший помощник генерального прокурора собрался, он был выдающейся фигурой. Командуя батальоном 165-го пехотного полка, более известного как «Боевой шестьдесят девятый», Донован получил Почетную медаль, Крест за выдающиеся заслуги и два Пурпурных сердца, заработав себе прозвище «Дикий Билл».
После войны Донован много путешествовал, возобновил свою юридическую практику и работала помощником генерального прокурора при президенте Калвине Кулидже. В конце 1920-х годов он служил личным собранием советником президента Герберта Гувера. Его влиятельное положение и власть строить отношения на всех видах американского общества и во всем мире.
В 1940 году Донован прибыл в качестве официального эмиссара президента Рузвельта, чтобы узнать о стойкости Великобритании в войне. Надеясь заручиться поддержкой Америки, премьер-министр Уинстон Черчилль Дж. Доновану беспрецедентный доступ к изображению секретам британской разведки. В конце концов Черчилль целесообразности Рузвельту назначает Донована главой американской разведки.
Многие из методов и исследований, которые использовались в Америке для исследования каждой тайной войны во Второй мировой войне, были рассмотрены на основе видения Дикого Билла Донована. После своего назначения начальником УСС Донован сформулировал единый «общевойсковой» подход к методу теневой войны: «убеждение, проникновение и запугивание…». . . Конкурентные аналоги подкопа и добыча полезных ископаемых являются, [использовавшихся] в осадных войнах прежних дней ». Пропаганда обнаруживает себя «стрелу начального проникновения». Шпионаж, саботаж и партизанские операции должны были смягчить район перед вторжением обычных сил. Его интеграция методов теневой войны была новаторским подходом к тайной войне. В отличие от подбора Центрального разведывательного управления, которое в контексте степени является «консервативным» и сосредоточено на сборе и анализе разведывательных данных, УСС действительно имеет значение, которое занималось всеми, от антропологии до питания. *
Донован оценил немцев своим главным конкурентом, заявив, что они были «профессионалами высшей лиги в начале текущей войны, в то время как Америка отставала от них, как клуб лиги кустов». Единственный способ догнать Германию, сказал он Рузвельту, — это «играть в лигу кустов, отбирать мяч и убивать судью».
Максимально используя свою обширную группу заболеваний, Донованл обладал талантом подбирать подходящих людей для подходящей работы. В ряде случаев он обратился к социальной элите Америки; многие сотрудники УСС занимают должности государственных, политических и деловых связей в Европе, особенно в Германии. Как обнаружился один высокопоставленный сотрудник OSS: «Мы искали людей с существующими связями в Германии». В первые месяцы наблюдения за организацией приема OSS в основном по приглашению и рекомендациям. Дикий Билл собрал OSS практически за одну ночь с нуля. Или же разделенная на множество отделов, OSS Донована быстро превратилась в сложную организационную схему из алфавитных супообразных аббревиатур. Основные отделы OSS в соответствии с Диким Биллом захвати:
• Исследования и анализ (R&A) для анализа разведывательных данных.
• Исследование и разработка (НИОКР) для разработки оружия и снаряжения.
• Моральные операции (МО) для подрывной, замаскированной, «черной» пропаганды.
• Морские подразделения (MU) по доставке агентов и припасов группам сопротивления, а также для распространения морских диверсий и разведки.
• Х-2 для контрразведки
• Секретная разведка (SI) для отправки агентов в поле для тайного сбора разведывательной информации.
• Специальные операции (СО) для саботажа, подрывной деятельности, движения пятой колонны и партизанской войны.
• Оперативные группы (ОГ) также для диверсионной и партизанской войны, соответствующие из хорошо обученных командных команд, предъявляющих требования к иностранным государствам.
Среди этих отделов есть свои связи в обществе: школы Лиги плюща, юридические фирмы и крупные корпорации. Некоторые, возможно, назвали OSS «Oh So Social» за его голубую кровь, но, по правде говоря, OSS нанимало всех, кто обладал специальными навыками. Медвежатники, только что вышедшие из тюрьмы, похитили документы из сейфов посольства и доставили их профессорам Лиги плюща для анализа. Дебютантки работали вместе с армейскими десантниками. В одном исследовании оценивается: «OSS предпринимателя и предпринимателя больше различных типов предприятий, требуя более высокого уровня квалификации, чем любая другая отдельная организация такого размера в истории нашей страны».
Для работы в полевых условиях УСС требовались не только самые лучшие и умные аналитики разведки, но и нестандартные мыслители и люди, готовые рисковать. УСС был заполнен культовыми и динамичными фигурами, которые продолжались оставаться в центре внимания еще долго после окончания войны: киногигант Джон Форд; выдающийся шеф-повар Джулия Чайлд; будущий судья Верховного суда Артур Голдберг; сын Тедди Рузвельта Кермит; и даже ловец «Чикаго Уайт Сокс» Мо Берг.
Фред Майер и другие ОГ, оказавшиеся в этой среде, и их характеры как нельзя лучше использовать миссии OSS. Личная позиция Майера «Если вы не рискуете, вы не выиграете» олицетворяла дух и видение OSS Донована.
Вернувшись в загородный клуб, Чаппелл привел своих людей в форму. Они овладели чтением карт, подрывом и другими базовыми навыками, необходимыми для операций в тылу.
В группе Майера из тридцати человек увеличился клика из пяти еврейских приоритетов, в том числе Майера, которые все бежали из лап нацистской Германии. Все они убивали по-немецки и все хотели отомстить за страдания своих семей от рук нацистов. Все они также разделены по долгу службы службы приемной страны.
Блестящий и «в обнаружении роде всезнайка», Джордж Гербнер был еврейским беженцем из легких; двадцатичетырехлетний мужчина говорил на четыре часа и позже стал профессором Лиги плюща. В записях OSS он записался как «умный, находчивый, в прекрасной форме и известный своим здравым смыслом». Альфред Розенталь, немецкий беженец по прозвищу «Рози», был девятнадцатилетним выпускником разведывательной школы армии США, говорил по-немецки и по-итальянски; он был «тихим и добросовестным». Бернд Стейниц был коренастым спортсменом международного класса с общительным и обаятельным поведением, едва избежавшим нацистской Германии в 1939 году; вся его семья позже томилась в лагерях. Ганс Винберг был прирожденным радистом: у него был математический склад ума и музыкальный слух, которые для него заказывал тире и точки зрения азбуки Морзе петь.
Внутри еврейской клики мужчины установили связи, которые продолжались всю жизнь. Рози и Гербнер стали хорошими друзьями, а Майер и У Винберга сложилась легендарная дружба. Они познакомились в радиошколе, что для Майера передано просто дополнительное обучение на случай, если радист его команда погибнет при выполнении задания. Для Винберга радиошкола была обучением по специальности. «Ганс привязался ко мне и во мне своего рода старшего брата, — вспоминал позже Майер. В отчете OSS Майер описывается как «агрессивный, хриплый, находчивый и прирожденный лидер, проявляющий примечательную склонность к импровизации в отношении конкретных людей». В том же отчете Винберг о встрече как «умный, осторожный и полностью преданный Фреду». Майер был инь для Ян Винберга.
Ханс Винберг, долговязый, светловолосый, еврейский оперативник роста 6 футов 2 дюйма, родился 28 ноября 1922 года в Амстердаме, Голландия. В 1939 году отец Винберга решил отправить Ганса и его брата-близнеца Луи, который учился в четвертом курсе средней школы, в связи с погодой. Его младший отец, мать и большинство родственников остались в ловушке в Голландии. Его отец потерял 3600 долларов на банковский счет, и два мальчика жили с огранщиком алмазов, деловым контактом их отца, в Нью-Йорке. Ганс поступил в Бруклинскую школу и преуспел в учебном заведении, особенно в области химии. Когда стало не хватать, он устроился сотрудником в фармацевтическом гиганте Pfizer, где доктором наук был из первых ученых, принявших участие в открытии пенициллина. Ганс выглядит во время экспериментов по очистке продукта. Когда он работал на Pfizer, голландская армия собирала его на службу, но вскоре нацисты захватили Голландию, аннулировал запрос. В душном августе 1943 года Винберг поступил на военную службу в армию США и явился в учебный лагерь. Тем временем в Европе общение с семьей Винбергов часто бывает. Тогда Ганс этого не знал, но эсэсовцы схватили его мать, отца и младшего брата и поместили их в Освенцим, печально известный лагерь смерти.
Жизнь Винберга изменилась в учебном лагере. Хотели бы вы помочь своей стране?
Винберг ответил: «Конечно», и через два дня он уже ехал на поезде в Вашингтон, округ Колумбия.
Находясь в загородном клубе, мужчины изучили азы рукопашного боя. Майер вспоминал, что он «хорошо в этом, [особенно] в джиу-джитсу». Мужчины научились ремеслу у седовласого боевого инструктора из Шанхая, принадлежащей за пятьдесят, британского майора Юарта Фэйрбэрна, которая разработала одну из самых смертоносных систем уличных боев, число случаев, называемое «драка в водостоке». Борьба в водосточных желобах встречается из сотен уличных драк, в которых он участвовал в качестве помощника начальника муниципальной полиции в одном из самых опасных городов на земле в то время, Шанхае, Китай. Фэйрберн резюмировал это так: «Нет честной игры, нет справедливых правил, кроме как быть убитым». Майор делал акцент на ножевых боях и ближнем бою: «Борьба в канаве — доля дураков; у вас всегда должен быть пистолет или нож. Однако, если вас поймают безоружным, следует отметить, что тактика значительно повысит ваши шансы начаться. Тактика борьбы с водосточными желобами обнаружения таких приемов, как удар карате, называемый «рука с топором». Один удар в кадык костлявым краем руки может убить человека, сказал он мужчине. Майер и другие OG также изучили ножевой бой и искусство импровизации с необходимостью, например, как свернуть простую газету в стилет, который мог бы проткнуть мягкую ткань под подбородком имеющегося часового.
Во время обучения мужчины встретили еще одного известного персонажа Джона Гамильтона, известного своей грубой внешностью, рыжими улицами и густыми бровями. На самом деле он был известным киноактером Стерлингом Хейденом. Гамильтон преподавал различные тактики команд на фервеях Загородного клуба конгресса. Однажды, заболевание,приемы против штыковых уколов, он противодействовал движению рук, перекинул Бернда Стейница через спину, вывихнув одно плечо, и саркастически заметил: «Может быть, мне нужно немного расслабиться».
После рукопашному бою, разрушению и другим тактикам проникновения в загородный клуб конгресса люди отправились в форт Бельвуар, где они научились водить танки и учиться в альтернативной военной технике. Несмотря на то что некоторые из новобранцев выглядели как «пьяные дураки за рулем [танков] и случайно загнали одну из машин в кювет», Майер был осмотр. Позже он описал свои навыки вождения танка: «Я был чертовски хорошим водителем танка».
После непродолжительной тренировки по транспортным средствам немецкая оперативная группа в составе тридцати с лишним человеком отправилась в старое убежище Чаппелла, Форт-Беннинг, где они были включены в программу воздушно-десантной подготовки. Мужчины прошли строгую квалификационную программу армии США по парашютному спорту, в ходе которой они научились упаковывать свои собственные парашюты. Обучение было загружено; это должно было отсеять большинство новобранцев и проверить, обладают ли они доступностью и соответствующими умственными способностями, чтобы быть десантниками, что даже сегодня является признаком статуса воина в армии США. Мужчины должны были пройти строгую подготовку и пять операций квалификационных прыжков, получить желанные серебряные крылья для прыжков, идентифицирующие их как десантников. Чтобы сохранить их прикрытие как обычный солдат, УСС выдало им обычные десантные комбинезоны М-42. Дисциплина в форте Беннинг была строгой и внезапной в нескольких своих ежедневных ритуалах, как вспоминает Ганс Винберг:
Мы должны были стирать форму каждой ночи и надевать ее утром (сухую или нет, но той весной в Форт-Беннинге было достаточно тепла, чтобы одежда могла высохнуть). Сапоги предполагалось полировать, включая подошвы. . . . Нам также пришлось сложить парашюты после того, как мы прыгнули. 16 ожидания [веревки], конечно, обычно запутывались, потому что, когда вы ударялись о землю и тянулись за частично надутым парашютом несколько ярдов, прежде чем удалось собрать парашют. Это практикуется (складывание парашюта) дало мне пожизненный опыт в развязывании узлов!
К его словам, один из инструкторов ужасов указал Винберга за то, что он просто смотрел вверх:
Наказание было частым, но достаточно приемлемым [двадцать отжиманий] за небольшими нарушениями. другие команды, конечно, тоже тренировались в Форте. Беннинг, над головой все время летели самолеты, а на соседние поля выпрыгивали десантники. Но было строгое правило, что нам не разрешалось смотреть на прыгающих мужчин. Это было сделано для того, чтобы помешать нам считать. Каждый прыжок из «палки», * имеется в виду двенадцать человек, которые прыгнули, и если бы мы наблюдали и подсчитали, то собрались бы получиться так, что мы обнаружили одиннадцать человек вместо двенадцати, тем самым поняв, что один парашют не раскрылся! Так что смотреть прыжки было категорически нельзя.
Однажды меня поймали, когда я наблюдал за прыгунами, и в связи с этим я бегал по наблюдению за прыжками с вытянутыми руками и вращал ими, крича: «Я плохой солдат». Я наблюдал за самолетами. Все это делается вдвойне.
В первые дни воздушно-десантной подготовки США парашюты иногда не открывались, и тренировки были опасными; в школе был высокий процент отсева, что давало десантникам элитный статус. Отказ оборудования был зловещей угрозой, неправильная установка парашюта передачи смерти. Майер вспомнил, как во время одного из его прыжков с парашютом прошло с курсом: «Боковой ветер подхватил нас, и мы случились в Чаттахучи».
Несмотря на то, что он чуть не утонул в мутных водах Чаттахучи, Майер и большинство других мужчин в группе успешно погибли свои пять квалификационных прыжков. Для членов немецкой рабочей группы это стало быстро интенсивным. Так как они обладали психологической стойкостью и устойчивостью, чтобы закончить одну из самых сложных армейских учебных программ, они получили заветные серебряные крылья, допускающие их квалификацию парашютистов. Со своими новоиспеченными блестящими парашютными крыльями и стильными прыжковыми ботинками мужчины превращаются обратно в загородный клуб.
3
ОЖИДАНИЕ
После одного слишком большого количества чеков с таксистами, которые знали «секретную проверяемую площадку» коммандос, всегда заботящийся о безопасности, граничащий с паранойей капитан Чаппелл убедил Донована переназначить секретных воинов Америки на остров Каталина в следствии. Каталина, расположенная в двадцати милях от центральной линии Южной Калифорнии, была исследована для изучения десантным боевым действием. Остров, известный своими пышными зелеными холмами и домами для отдыха с красными крышами, был курортом. Однако люди Чаппелла направлялись на другую сторону острова, комплекс ветхих деревянных зданий, которые до войны служили летним лагерем для мальчиков. Вскоре жизнь стала намного более спортивной.
В Каталине мужчины приступили к обучению выживанию. Выброшенные в отдаленную, безлюдную часть островов, они разделились на команду по шести человек, и Чаппелл проинструктировал их жить за счет земли в течение пяти дней самостоятельно. Они спали под звездами, как офицеры, так и рядовые, только в своих спальных мешках. Во время первоначальных учений командой было показано «захват» аэропорта. Возглавляя одну из команд, Майер позже вспомнил, что его команда «взяла аэропорт». [Мы] вошли сзади. Были только несколько охранников [защищающих аэропорт], и мы их тоже взяли». Майер всегда подходил к делу нестандартно. Вместо лобовых атак он предположил неожиданный путь и использовал элемент неожиданности. После того, как группа Майера захватила аэропорт, мужчины получили редкий пропуск на курортную часть острова.
Впоследствии Ганс Винберг обнаружил об этом опыте:
Единственный раз, когда у нас был отпуск на несколько, был краткий визит в порт острова Каталина, единственная именно Авалон. Впервые за несколько месяцев мы получили пропуск. Все мы были, конечно, далеко от дома. В то время я был сержантом и командовал всей «ротой» из тридцати человек. Когда мы вернулись в наш лагерь после прогулки по Авалону, стало ясно, что несколько мужчин выпили много (или слишком много) выпивки. В то время [весна 1944 года] мне было двадцать один год, и я никогда не пил алкоголь!
После того, как мы вернулись в наш базовый лагерь и легли спать, меня разбудил крик [старшего офицера подразделения]: «Сержант Винберг, зовите этого человека». Поднявшись, я увидел рядового Вилли (так его назвали. Он был Договорным в наследнице, и его назвали «Чикагский Вилли»), стоящего рядом со своим спальным мешком с (сорокапятым) пистолетом в руке ( мы все всегда были вооружены), дико размахивая пистолетом и крича: «Япошки идут». Японцы идут. Пока другие офицеры прятались за своими спальными мешками, я встал, спокойно подошел к рядовому Вилли и спокойно его попросил «дать мне свой пистолет», что он и сделал после того, как я заверил его: «Все в порядке, Вилли. Японцев нет. Поверьте мне.
Винберг всегда ставил своих людей на первое место. Несмотря на то, что это была школа выживания, он попросил у старшего офицера частичный дополнительный паек. Как он вспоминал: «Через несколько дней мужчины пожаловались, что у нас слишком мало еды, и это было правдой. Мы много ходили и карабкались по холмам острова Каталина и жили на пайке С».
Винберг пошел к старшему офицеру, чтобы восстановить запасные части дополнительных паек. — Лейтенант, люди проголодались и уже есть.
Лейтенант ответил: «Винберг, ни слова больше. Я не хочу слышать такие вещи.
— Но, лейтенант, люди голодны.
— Винберг, я сказал «ни слова больше».
Позже Винберг еще раз приставил к лейнанту, после чего тот был «разжалован в рядовые за неповиновение приказу».
Голодные и вооруженные боевыми ножами Fairbairn-Sykes и 45-го калибра, мужчины вскоре взяли дело в свои руки. К черту тренировки по выживанию, они хорошо использовали свое оружие и подстрелили одинокого быка. Промышленник Филип К. Ригли, сын основателя знаменитой компании по производству жевательной резины и владелец всего острова, держал стадо молочных коров возле леса. Мужчины «подкрались к скоту, как индейцы, охотящиеся на буйволов». По заранее оговоренному сигналу они «выбрали теленка на краю стада и застрелили его». Один человек, Тайни Ваггонер, опытный мясник, который «до войны работал в нью-йоркской мясной лавке», взял его оттуда. Он «проделал мастерскую работу, превратив часть нашей прибыли во вкусные стейки». Здоровые и практически невредимые, эти пузатые немецкие OG откатились обратно в лагерь. Чаппелл интерпретировал находчивость мужчин как положительную черту и не хотел их напрягать. Вместо этого он заполнил долговую расписку на мертвого теленка мистера Ригли.
После того, как они успешно завершили обучение выживанию на острове Каталина, Чаппелл изящная, что его OG готовы к настоящей сделке.
Солнечными летними днями 1944 года Фред и другие ОГ наконец-то получили призыв к призыву: они получили приказ отправить на военном корабле в Европу. Еврейские советы были особенно рады вступить в бой и угрожать изменением ситуации в войне, которая угрожает уничтожить их расу и, на более личном уровне, их семьи. Команда села на военный корабль «Либерти», направленный в неизвестном направлении.
Корабль был битком набит обычными пехотинцами, а также группой Чаппелла из тридцати бойцов американского спецназа. Все находки в игре на угадывание своего конечного пункта назначения. Только Чаппелл знал, что они направляются в Северную Африку. Остальные OG думали, что направляются в Англию.
Корабль «Либерти» строился конвоем, чтобы избежать торпеды вражеских волчьих стай. Путешествие было без происшествий. В основном играли мужчины в карты, играли в кости и скучали до безумия.
После нескольких недель плавания в море очень густой туман показался иностранный порт. Волнение охватило OG, когда они приблизились к земле. Буксир прибыл, чтобы направить корабль к причалу у пристани, и люди приготовились к высадке.
Оказавшись на берегу, операторы пострадали в Оране, алжирском порту с двухсоттысячным населением. Три четверти населения были европейского происхождения. Основанный мавританскими торговцами в 903 г. до н.э. , город на Берберийском побережье. Атмосфера пиратского наследия города все еще сохранялась, когда коммандос сошли на берег. Суровый город идеально подходил к Чаппеллу и его разношерстной игре. Оран был захвачен союзниками в 1942 году и стал импровизированным складом для людей и припасов, направлявшихся на итальянский фронт. OG внезапно выяснилось, что «никто в Оране не знал, что мы придем, и никто не знал, что с нами делать», — вспоминал Винберг. Вскоре они узнали, почему: они случились не в том городе .
ОГ вышел на берег вместе с вооруженными силами. Случайной остановкой Чаппелла была встреча с командиром запасного склада, или «склада репо», к которой был приписан О.Г. Запасной склад был, по сути, резервуаром для людей, необходимо было передать часть возмещения для восполнения потерь. Чаппелл вошел в белокаменное здание, служившее штаб-квартирой репо-депо. После запроса о встрече с командиром Чаппелл был проведен в кабинете генерала, обнаруженном на месте обнаружения в группе каменных зданий, отведенных под штаб склада хранения.
С фирменной бравадой он протянул мозолистую руку.
— Сэр, меня зовут капитан Говард Чаппелл из УСС. Общее рассмотрение на него, ухмыляясь.
— Кто ты, черт возьми?
УСС. Управление стратегических служб.
«Мы ничего не знаем об УСС, — ответил генерал, который объявил: — Вы должны явиться в качестве замены другим частям».
В этот момент войны очень немногие требуют представления о том, что такое УСС, потому что это была все еще секретная организация, которая раскрывалась по мере необходимости. Штаб-квартира OSS была столь же дезорганизована и не получила высокую оценку офиса в Оране к тому времени, когда прибыл Чаппелл, и не отправила инструкции никому в город. Один из наиболее хорошо подготовленных оперативных штабов США попал в бюрократический кошмар. Никто не знал, кто они такие, и уже читатель казался, что этот классный первоначальный отряд скоро будет работать в качестве замены пушечному мясу для других разжеванных отрядов. контроль, командующий генералом решил отправить OG Чаппелла в Англию для использования в качестве замены воздушно-десантным частям. Чаппелл ушел от приказа генерала, в то время как неоднократно обращался с просьбами к другим высокопоставленным офицерам. Но его просьбы остались без внимания.
Неподходящее радио, телефон или другие средства связи со штаб-квартирой УСС, Чаппелл взял дело в свои руки. «После того, как я чуть не предстал перед военным трибуналом в Оране, я узнал, что у УСС есть секретная база в Алжире, — вспомнил он. Правдами и неправдами Чаппелл получает билеты на поезд для всех своих OG из Орана в Алжир. Винберг вспоминал памятную историю в поезде:
Поездка на поезде в Алжире была медленной, так как поезда останавливались по мере в полудюжине деревень между ними. Когда поезд назначен, его тут же окружили десятки кричащих и жестикулирующих арабов, как молодых, так и взрослых. Вскоре мы поняли, что они нашли наши простыни [в качестве одежды]. Без выброса я присоединился к своим товарищам по оружию в заработке денег, открыв окно на легкой остановке и с моими простынями в руках предложили арабскому мальчику, который размахивал пачкой банкнот. Когда поезд тронулся, мальчик схватил простыню и сунул мне руку в купюры. Когда я сел пересчитывать свои деньги, я понял, что верхняя часть пачки банкнота действительно была малоценным кусочком бумаги, а оставшаяся часть была просто чистым листом бумаги.
Через несколько часов поезд въехал в Алжир, и ОГ высадились и разбили лагерь в двадцати милях от города.
Но в Алжире мужчины снова столкнулись с тем, что они произошли не в том месте и не в то время. По мере того, как дни в бюрократической неопределенности шли, наступала скука, и люди начали задаваться индивидуальностью, ли они когда-нибудь месяцы используют интенсивного обучения, которое они получили. Откровенно говоря, у команды Майера возникли серьезные сомнения в том, что они вообще увидят какое-либо действие. Ходили слухи о том, что OG отправляются в тыл для выполнения миссии, но каждый раз, когда надежды, люди слухи оказывались ложными. Несмотря на это, Чаппелл продолжал подталкивать своих людей и находить их представителей. Винберг вспоминал один случай, который нарушил монотонность:
В Алжире нам, конечно, было нечего делать, поэтому офицерам пришлось считать, чем занимались нас. Наш капитан, немного ковбой, приказал, Фредди, Альфреду, Джорджу, Берни и мне, вместе с пятью другими, маршировать в аэропорт и сделать это без пайков, только наши фляги с водой. После нескольких часов марша мы решили, что пойдем в деревню и поедим в эту деревню. Нас с местом встречи встретил алжирский владелец, главная дочь обслуживала нас и угощала вкусными яйцами и блинами. Мы вышли из кафе и разбили палаты примерно в двух милях от деревни. Проснувшись ранним утром следующего дня, я увидел, что группа примерно из двух арабов направляется к большому лагерю. Я разбудил остальных детей, и, когда группа прибыла, стало ясно, что после долгих криков и жестикуляции что у нашего отца официантки сложилось впечатление, что его, если вы разговариваете с дочерью, как это делал Альфред (он знал достаточно французского, чтобы взять с дочерью/официанткой накануне вечером), это отправка брака! Потребовался не менее часа криков (и немного денег), чтобы убедить отца в том, что Альфред не собирается жениться на его дочери.
Алжир был космополитическим городом, в котором проживало значительное еврейское население. Некоторым из пятерых удалось найти синагогу сефардских судов и туристических служб. Впоследствии Винберг обнаружил в Алжире и о внеклассной деятельности одного человека пятерки:
Нечего делать в Алжире отправилось, что у нас были выходные или выходные, и нам разрешили отправиться в Алжир (мы разбили лагерь примерно в двадцати милях от города). Хотя я был в Касбе всего один раз, Герб Джорджбнер, парень из Будапешта, не только каждую ночь ездил в городе, но и подружился с одним из многих симпатичных француженок, оставшихся дома, пока их товарищи сражались на стороне «Свободной Франции» де Голля.
Они месяцами встречаются в ловушке в Северной Европе, много раз редко избегая тисков склада репо. Но, исходящим странствующим бродягам, OG в конце концов снова отправились в путь, на этот раз на корабли. Капитану Чаппеллу удалось связаться со штаб-квартирой УСС в Италии и атаковать группу событий в Европе. Тем не менее, как вспоминал Винберг, их держали в неведении и запрете, что их путешествия совершенно секретны. Однако у одного из членов группы были другие мысли:
После двухмесячного пребывания в Алжире мы получили приказ сесть на британский военный корабль, который стоял в гавани и с 500 британскими солдатами на борту должен был доставить нас в Неаполь. В полной секретности мы покинули лагерь тем утром в 5 утра, сели в наши грузовики и отправили в гавань Алжира; [нам неоднократно повторялось], что мы [путешествуем] под большим секретом. . . . Мы поднялись на борт корабля, нас приветствовали британские солдаты и матросы, и пока я бродил в поисках места, где можно было бы сесть перед поездкой в Италию, я заметил, что корабль накренился к берегу, где стоял на якоре. Я подошел к перилам корабля, когда пятьсот британских солдат и матросов приветствовали и смотрели на хорошенькую француженку, стоящую на берегу, размахивая руками и крича: «Джордж, Джордж [Гербнер]. Не оставляй меня. Возьми меня с собой.
4
Бросок игровых костей
Фред Майер положил руки чашечкой, встряхивающей кости, когда наматывал и швырял их о стену палаты. Гербнер, Розенталь и Стейниц вытянули шею, обнаружив с ожидаемым результатом броска. Они буквально поставили на «кровные деньги»: они сдали свою кровь прекрасному Красному Кресту. За 10 долларов Майер облажался. Он был удачливым человеком, но его удача никогда не зависела от игры в кости.
«Я потерял кровь, — вспоминал Майер.
Разочарование нарастало. В течение нескольких последних месяцев немецкая оперативная группа Говарда Чаппелла была бездомной и безработной. После того, как Чаппелл успешно увел группу из Северной Африки в Италию, их первоначальный пункт назначения, оперативная группа Майера снова оказалась без задачи. Но Майер держал свое разочарование при себе. Еще несколько недель OG следовали над своим судьбой. Скука — одно из самых сложных испытаний, с возникновением любого солдата: у каждого человека есть свой собственный порог для себя, и предвкушение вызывает боязнь большинства мужчин хотеть покончить с битвой, эпизод своей судьбе. Однако помимо этого и исключительные чувства У Майера и еще четырех человек были более серьезные задачи. Они были евреями, и это была их война – в большей степени, чем для большинства других американских солдат.
Разочарование Майера закипело после его неудачного броска костей, и он вернулся к опыту в группе. «Мы будем сидеть здесь до конца света, если ничего не предпримем», — резко сказал он другим OG.
С явными эмоциями мужчины уставились на Майер, согласно кивая. «Мы собираемся собраться в разведку союзников в Казерте и изменить ближайшую к нам опасность», — сказал он. Позже Винберг вспоминал: «По сути, мы взбунтовались».
Мужчины не предоставили Чаппеллу о своем намерении накопить счастье в другом месте и ушли, даже не поговорив с ними, они, по сути, были в самоволке. Приобретя джип, пятеро отправились в Казерту, где у них было смутное представление о штаб-квартире разведки союзных войск. Блуждая по улицам Казерты, мужчины депутата и избранные, где им найти штаб. Их присоединили к вилле, которая служила штабом дислоцированного там батальона. Спотыкаясь и спотыкаясь, мужчины каким-то образом добрались до офиса младшего сержанта Говарда Чапина. Перед войной Чапин Работал менеджером по рекламе в General Foods; теперь он отправил агентов разведки в Центральную Европу, включая Австрию и Германию. Специальная немецко-австрийская секция Чапина была отрядом SI или секретной разведки OSS. В отличие от коммандос-подобных OG, SI был посвящен ремеслу разведки и искусству шпионажа. Сотни секретных разведывательных агентов УСС всего мира проникли в Третий рейх, от тщательного камердинера шефа гестапо в Париже до бывшего циркового акробата, тайно обслуживающего немецкой медсестрой. С помощью своих британских коллег УСС собирается и осваивает механизм сбора разведывательных данных и шпионских кораблей, которые используются до сих пор.
За столом службы безопасности Чапина люди нашли сочувствующее выслушивание, которое они искали. Когда пятеро поступило в офис, Чапин порекомендовал их садись. Они произошли по очереди в Чапину.
Майер заговорил первым и прямо. Как он вспоминает: «Я сказал ему, что я еврей и что хочу прыгнуть в тыл, чтобы помочь положить конец войны».
Чапин, слушая рассказы мужчин и понимая их очень тяжкие преступления в УСС. Небольшая группа выложила свои кишки на стол и убедила Чапина, что они готовы отдать свою жизнь за дело большее, чем они сами. Каждый из пяти журналистов, который был пойман смертным приговором, не только потому, что они были атакованы шпионами, но и потому, что они были евреями. Каждый из них хотел вернуться в Германию; они осмелились вернуться.
Чапин был восприимчив к их рассказам и, выслушав их, заявил, что категория «Вы слышите от меня».
Организованно стали появляться мужчины из комнаты и ждать своей участи.
Чапин подтвердил потенциального мужчину и на следующий день заказал пятого судебного заседания в Бари. По прибытии их препроводили в офис лейтенанта Альфреда С. Ульмера-младшего, до войны занимавшегося продажами и рекламой, известной своей сообразительностью и мальчишеским поведением. Ульмер, как и Чапин, имели опыт работы в сфере рекламы в компании из списка Fortune 500. Выбранный из рядов ВМС США, двадцативосьмилетний житель Флориды руководил повседневными операциями в немецко-австрийском отделении УСС в Бари. Задача отдела заключалась в доставке агентов в самое сердце гитлеровского Третьего рейха — наиболее, наиболее вероятно, из шпионских миссий УСС. До сих пор их результаты были разными.
Ульмер сначала поинтересовался прошлым предполагаемых агентов. Он спрашивал каждого человека, убивает ли он: Майер без ответа ответил «да», но Ганс Винберг сказал «нет». Ульмер быстро перешел к главному и как ни в чем не бывало выбранном мужчине: «Вы понимаете, что с вами может случиться?»
Майер смотрел прямо в глаза Ульмеру: «Это больше наша война, чем твоя».
Все же у Ульмера были причины беспокойства.
7 октября 1942 года Гитлер оказался к немецкому народу, а также к немецким вооруженным силам, провозгласив: «Все происходят и диверсионные отряды англичан и их сообщников, встретились не как солдаты, а как «бандиты», должны быть заражены». охват как таковые к немецким войскам. Их необходимо безжалостно уничтожить в бою, где бы они ни появились. Отныне все враги в таковых диверсионных миссиях в Европе или эвакуируются, бросают вызов немецким войскам, даже если они, судя по всему, солдаты в форме или отряды подрывников, вооруженные или невооруженные, в бою или в бегах, должны быть изъяты. до последнего человека». Рассмотрение заложило основу для дополнений А и В Директивы 46, более собранной как печально известный «Приказ коммандос», который предусматривает немедленную казнь всех захваченных вражеских коммандос и шпионов, независимо от того, были ли они пойманы в период или нет.
Усилия союзников по нерегулярной войне оказывает влияние на немецкую военную машину. Как позже вспоминал начальник немецкого штаба генерал Альфред Йодль, «приказ возник из-за волнения Гитлера по поводу двух видов интенсивных боевых действий, которые возникли примерно в одно и то же время осенью 1942 года. которые приземлились с морем или были брошены с воздухом. Другие, спецагенты, одичавшие от попыток противодействия врагам [русскими партизанами], которые действовали по одиночке или поисковым запросам».
Приказ Гитлера также был ответом на рейд британских коммандос на острове Сарк, задержанный в Ла-Манше, в ходе которого британские коммандос связали и казнили тамошние представители немецких гарнизонов. После рейда немцы обнаружили британские документы, предписывающие коммандос казнить пленных.
После неудавшегося 20 июля 1944 года заговора с убийством Гитлера гестапо и СС получили более широкие полномочия по преследованию захватов государства. Царство террора охватило южные альпийские районы Штирии, Каринтии и Тироля. Службы безопасности, теперь присутствующие под командованием СС, учитывают статистические данные о природных ресурсах и природных ресурсах в Альпенландии в сети безопасности. СС и Sicherheitsdienst (SD) привлекли к ответственности и казнили мужчин, женщин и детей. 46. Пятерка правосудия направлялась прямо в осиное гнездо.
Доклад Майера и другие почти все миссии, которые были обречены немецко-австрийским отделом от порта в Рейх. Первая миссия, Дюпон, в ходе которой была сброшена команда с парашютом в Австрию, недалеко от Вены в октябре 1944 года, обернулась катастрофой. Джек срок, бывший дантист из-под стражи, ставший агентом УСС, возглавил трех добровольцев-дезертиров. * (ДВ), в тылу. Их десантирование с парашютом прошло успешно; однако их радио упало в озеро. Без связи Дюпон провалился в черную дыру, и Ульмер опасался ошибиться. Тем не менее, найдено несколько убежищ, и команда вернулась к сбору информации. Они собрали полные данные о «Юго-восточной стене», † в том числе точное расположение укрепрайонов, противотанковых рвов, дотов, артиллерийских позиций, пулеметных огневых точек и т.д. д. . . . Они также получили несколько превосходных целей для бомбардировщиков союзников, в том числе завод по производству локомотивов и секретный аэродром. Каждую ночь переносил свою команду в другое убежище. 25 октября они нашли в Шютцене фермера, который держал агентов на сеновале. В тот вечер всю миссию сорвал дезертир-доброволец, который влюбился и «купил свою проблему с бриллиантом». Крупная покупка вызвала подозрения в местном гестапо, в результате чего произошло быстрое изъятие влюбленного члена команды.
Затем гестапо задержано на дом фермера, и приговор был арестован под стражу вместе с органами чувств австрийцами и задержанными пытками. Героически передано ложное сообщение обратно в штаб УСС по радио гестапо. В результате австрийские дезертиры-добровольцы и назначения были отправлены в Маутхаузен, в самое большое число случаев Гитлеровские концлагеря. Там выявляется трудный труд каждый день, та сверхтяжелая грузы камней по крутым склонам, охраняемым жестокими немецкими и украинскими охранниками СС с кнутами, которые часто сбрасывали по схеме, слишком слабых для работы, со скалами на вершине карьера. Позднее был казнен американский агент по казни, и он был бы казнен, если бы не президентский клерк, сжег его приказ о казни. Маутхаузен был одним из последних концентрационных объединений, освобожденных союзов или советами. Его восстановление произошло от худых 165 до скелетных 115 фунтов. Трое австрийцев также чудом выжили в Маутхаузене и были освобождены союзниками.
Еще одна миссия, отправленная из Италии Службой труда OSS, находится в распоряжении трех человек, известную как Orchid. Орхидея была брошена на парашюте в тыл в районе, арестованный партизанами Тито. Официальный отчет о работе начала операции:
25 октября мужчины с отрядом югославских партизан-проводников пересекли потоки рейсов и «новую немецкую скорость», установленную нацистами после предполагаемой оккупации Югославии в 1941 году — прогноз, который долгое время игнорировали как немцы, так и югославы. Остались только руины колючей проволоки, сторожек и дзотов, что свидетельствовало об эффективности боев партизан в этом районе. . . . Всего в их колонне было около шестидесяти или семидесяти человек; 20 или 30 несли винтовки, трое несли пулеметы, а остальные партизаны выполняли функции носильщиков. Сойдя с главных дорог, колонна нашла горную тропу через лес и все время удерживала в боевой готовности засадные атаки.
Пребывание Орхидов на границах Рейха было чрезвычайно окольным из-за быстро меняющихся позиций немецкой армии в Югославии. Единственный выживший член Orhidei описывает это путешествие как
рутина и, может быть, прозаика, но само движение сопровождалось большим волнением, основанным на открытой опасности, так и на ложные состояния. [Один из отрядов] вызвал, что очень способные партизанские курьеры и патрули ошибались, если вообще проявляли осторожность крайнюю. Во многих случаях возникает группа заблаговременных отчетов о том, что окружная железная дорога или шоссейная дорога серьезно камнем преткновения на их пути из-за движения немецкой охраны. И наоборот, текучая партизанская война и наличие большого количества частотных участков, движимых по избирательным участкам, приводили к неожиданным встречам с противником или к бегству от него. В деревне одна группа прошла по улицам и была провозглашена «освободителями», поскольку отряд вермахта был эвакуирован всего несколько часов назад. В другом случае ферма, на которой группа провела ночь, оказалась в руках немцев всего через час или два после их отъезда.
Миссия имеет некоторый первоначальный успех, когда она проводит штаб в разведке о бомбардировках. Однако исследования усилились, когда партизаны «отказались продвигаться дальше на север без значительного нарушения снабжения со стороны УСС». Они «вежливо отказали группе в разрешении двигаться к северу от реки Драва без них».
У партизан были весские причины для осторожности. Группа из пяти тысяч человек, хорошо вооруженная артиллерией, пересекла транспорт Рейха осенью 1943 года, пытается перерезать железную дорогу Аграм-Лайбах (Любляна), жизненно важную немецкую артерию, по которой шли поставки из Рейха на Балканы. Люфтваффе в случае с бронетанковыми частями вермахта и полиции СС вели бой с партизанами в течение семи дней. В конце концов подкрепления из 9-й танковой дивизии СС и 16-й танково-гренадерской дивизии СС при поддержке пикирующих бомбардировщиков «Штука» полностью уничтожили боевую группу партизан.
Во время противостояния между Орхидеями и партизанами Орхидея таинственным образом пропала из эфира, и о других членах команды больше ничего не было слышно. Предполагалось, что немецкие войска уничтожили партизанский отряд, с предметами, которые они действовали. Хотя агенты OSS все были убиты, в официальном отчете действительно признается владельцем собранных ими данных разведки:
Разведывательные данные, передаваемые группы, содержащиеся в некоторых источниках, представляющие исключительную группу переносчиков для ВВС: информация о выбросах бомб, о выходе некоторых нацистских заводов в Каринтии, а также о подробностях о железнодорожном движении — и о нарушениях движения — на границе границ в южной и северной части Австрии. Югославия.
В другой миссии Ульмера под кодовым названием Диллон были оперативники, в том числе дезертиры-добровольцы, брошенные под Клагенфуртом в декабре 1944 года. Группа сразу же передала полезные разведданные, но в 1945 году гестапо захватило одного из дезертиров-добровольцев. Он быстро сдал своих товарищей по приезду и привел немцев к их укрытию. Завязалась драматическая перестрелка между эсэсовцем и руководителем группы Диллона лейнантом Майлзом Павловичем:
Ганс [один из добровольцев-дезертиров] поступил в полицию к укрытию лейтенанта Павловича. Привязанный десятиметровой веревкой к своим похитителям, он проводил их на дому Марты Фрейс и постучал в дверь сигналом, обычно используемым командой. Виктор, услышал стук, разбудил Марту, которая открыла дверь. В дверях стоял милиционер, который лейтенанту Павловичу, когда тот потянулся за своим пистолетом. Потом он вышел из дверного проема. Через мгновение в окно раздались выстрелы, две гранаты, брошенные в окно, взорвались в глаза. Марта Фрейспала в истерику и умоляла лейтенанта Павловича убить ее, чтобы нацисты не отомстили ей. Лейтенант Павлович выстрелил в мозг, и почти сразу после этого выстрелил в голову лейтенанта Павловича.
Полиция не предпринимала права проникнуть в дом до утра. Виктор сидел в комнате с двумя телами, ожидая рассвета и, возможно, удалось скрыться, но в 07:00 в дом ворвалась толпа полицейских и эсэсовцев во главе с мальчиком. Один из эсэсовцев обнаружил, что Виктора не прошла проверку по имени. Они обыскали его наличие на оружии, не причинив ему никаких телесных повреждений, а затем отвели в полицейский участок, где уже находятся в Контракте Престер [см. ниже], Ганс и двадцать их встречают.
Другие члены команды, в том числе Хулио Престер, Американский торговый флот, августовское движение из Австралии, были объединены в гестапо и возвращены в эфир. Престер неоднократно обращался с сигналом бедствия обратно в штаб-квартиру OSS, но он менял буквы в своих, чтобы предупредить OSS о его захвате. Все это было напрасно, потому что еще один член команды в любом случае будет отправлен в ожидающие объятия приемной комиссии гестапо с необходимостью в руках. Неспособность распознавать закодированные сообщения, отправленные обратно в штаб-квартиру OSS, захваченными агентами, была подвержена риску. Штаб-квартира слишком часто упускала из виду предупреждения, указывающие на то, что агент УСС может быть под контролем гестапо. *
В офисе Ульмера пятерых друзей приветствовали два других еврейских беженца, Дайно Ловенштейн и Вальтер Хаас. Оба убежали от ужасов Рейха до начала войны и теперь работали на УСС. Розенталь, Гербнер, Стейниц, Винберг и Майер поняли, что они среди друзей с той же целью: заметный ответный удар по нацистскому режиму.
Тридцатилетний Левенштейн родился в Германии и был расположен в своем штате. Как ожидается в отчете, «он был решен и хорошо знал европейское подполье и немецкий боевой порядок». Мягкий, но решительный, он недавно закончил армейскую разведывательную программу в Кэмп-Ритчи, расположенную в окрестностях. Предгорья Голубого хребта в западной части Мэриленда. В высшей степени сомнительный, с намеком на благородство, Левенштейн стал высшим элитным парижским университетом Ла Сорбонны, где он работал в Лиге следствия для проведения статистических исследований. После побега из Германии он провел два месяца в Праге, а затем в 1941 году бежал из оккупированной нацистами Франции. Он говорил по-немецки, по-французски и по-английски с акцентом. Один из коллег описал Лоуэнштейна как человека, созданного специально для тайной оперативной работы: «[Его] обнаруживают ум, точный интеллект, полную надежность и осмотрительность, а также активный темперамент, на мой взгляд, делают его заметным для полевой работы».
Двадцатитрехлетний шпион УСС Вальтер Хаас, известный своим точеным лицом, волнистыми темно-русыми волосами и проницательными сине-зелеными глазами, излучал уверенность в себе. Его отец руководил профсоюзом текстильщиков в Аахене — отражение отражения корней Хааза. Семья Хаасс сбежала из Германии в 1933 году и поселилась на бельгийско-германской границе, где Хаас работал «пограничным секретарем». В этом качестве он «выполнил значительную ценную работу по получению подпольных конфликтов [с немецкими и бельгийскими евреями]». Во время тренировки по прыжкам Хаасс вывихнул обе поставил лодыжки, и OSSо его на работу, используя его мозг, а не мускулы. Известный как очень умный, он также мог управлять самолетом. В 1940 году Хаас иммигрировал в Америку и присоединился к армии США, а в 1943 году он стал натурализованным гражданином, не арестованным до того, как УСС забрало его для разведывательной работы.
После знакомства с группой Ульмер отделил пятерых по команде и собрал каждую группу в старинном итальянском особняке, известном как Вилла Суппа. В замковом поместье, расположенном в отдаленных районах за пределами Бари, располагалась немецко-австрийская секция. Обнесенный стеной особняк с усаженными деревьями дворами и ухоженными газонами располагался на окраине адриатического портового города в уединенном месте. OSS также использовала соседнюю виллу под названием Villa Pasquali. Две виллы были центральными тренировочными площадками для агентов секретной разведки УСС в Италии, но они также более тайно функционировали как тренировочная площадка для дезертиров-добровольцев.
В течение всего 1944 года разведывательные службы союза священников требуют с поиском и вербовкой подходящих агентов, которые могли бы быть внедриться в известную полицию Ирака. государство в истории. Теперь, когда армейские союзники находятся у самых границ гитлеровской Германии, стало необходимо найти агентов, которые могли бы полностью слиться с ними и избежать захвата гестапо. В отличии от Франции и Италии, где гражданское население проявляло масштабы сочувствия делу объединения, агентам пришлось перемещаться среди враждебно настроенного населения Германии. Вместо того, чтобы получить заказ на американских агентов с получением знанием немецкого языка и культуры, УСС обратилось к легкодоступному первоисточнику — немецким военнопленным. Британцы пришли к такому же выводу, полагая, что использование военнопленных представляет собой «единственный возможный шанс проникнуть в Германию и Австрию».
На различных американских станциях УСС, таких как Бюро труда в Лондоне, отъединенных немецких групп военнопленных в Рейхах, но законность операций была единичной. Согласно Женевским конвенциям, с использованием имеющихся военнопленных в качестве агентов доставки отправляйтесь на скользкую южную почву. Тем не менее их потребность в органах вынудила OSS превзойти Женевские приемлемо; в случае необходимости отбрасывали правила.
Агенты OSS, такие как Левенштейн и Хаас, методично проверяют пищевые клетки для военнопленных, чтобы найти подходящие DV для миссий. Несколько человек с антинацистскими взглядами были выдернуты из клеток и надежно проверены. Если они прошли, им предоставили возможность добровольно отправиться обратно в Германию. Многие из их семей находятся под наблюдением, потому что дезертировали из немецкой армии. В случае их захвата их судьба, как и судьба их семей, почти наверняка будет гибелью.
Теперь Майер и его команда, в одном из самых ироничных союзов войны, объединяются с бесчисленными бывшими нацистскими солдатами в миссии, чтобы показать ущерб их происхождения.
Левенштейн и Хаас соединили мужчин в отдельных комнатах на вилле Суппа. Ловенштейн поручил мужчинам разработать собственные миссии, о захвате на их личном опыте и знании немецкой политики, географии и культуры.
Лучшие друзья с тех пор, как они тренировались в загородном клубе конгресса, Ульмер поселил Гербнера и Розенталя вместе. Вскоре после пары Обосновавшись, Ловенштейн представил своего нового товарища по загрузке Полу Кроку. С характерными детскими лицами и ланиными глазами на нем остались физические и эмоциональные боевые шрамы пятилетней войны. Пятилетний ветеран Вермахта, награжденный Железным крестом второй степени, Крок участвовал в большинстве легендарных стрессов в Польше, Франции и России. Старик среди мальчишек, он дезертировал из немецкой армии в 1944 году и вскоре после этого сражался с итальянскими партизанами на севере Италии против той самой силы, в которой служил.
До войны он преподавал катание на лыжах в Reichsbund für Leibesübungen (немецко-нацистская спортивная организация) и проповедник винтовки (он был метким стрелком). Крок стал активом УСС благодаря осознанности, твердому демократическому обществу убеждений и, что наиболее важно, его знание имеет особенности австрийского города Грац.
Стейница поселилась с другим добровольцем-дезертиром, а Фредди и Винберг делили комнату на вилле. В ходе оперативных мероприятий по обеспечению безопасности мужчины были разделены и побывали друг друга только в саду и во дворе; тем не менее, многие из DV были покрыты еврейскими обычными OSS. В неуклюжих случаях возникает дополнительная оперативная безопасность и обособленность мужчин дали кодовые имена, звучащие по-английски. Ганс Винберг стал Хью Винном, Фредерик Майер остался Фредериком Майером, поскольку он был достаточно немецким, а Пауль Крок получил зловещее кодовое имя Джорджа Митчелла. Розенталь, Гербнер и Стейниц также получили кодовые имена. Позже им были предоставлены дополнительные раскрытия для их конкретных миссий в тылу, но за стенами виллы агенты должны были связаться друг с другом с максимально англизированными именами.
После того, как мужчины обосновались в своих новых квартирах, Левенштейн провел Майеру и Винбергу ускоренный курс шпионского мастерства. OSS расширило свою подготовку OG и провело занятия по сбору и распространению оперативной информации. Они также вели занятия о том, как развиваются немецкие подразделения и действуют незамеченными в тылу. Майер вспоминает: «Дино был чертовски хорошим учителем».
Ганс вспомнил «тренировку», которую дал им Левенштейн:
Когда мы вставили утром и перед тем, как сесть за завтрак, он собрал [очень большое количество] УСС встал и вытащил наши пистолеты 45-го калибра. Потом он вынимал пистолет, вынимал обойму и пули, велел нам сделать то же и, направив пистолет на какого-нибудь фиктивного немца, нажимал на самый курок, говоря нам, что это единственное занятие, которое нам нужно, нажимал на курок, когда ты видишь немца.
Несмотря на всеобщее обширное величие, вилла Суппа оказалась в запустении, и ей не приходилось пользоваться такими благами, как доходы и развлечения. Ненавидя свою изоляцию, Майер, верный характер, взял дело в руки и нашел способ получить колеса. Однажды вечером Ганс и Фредди прокрались в автопарке ближайшей армейской части и «приобрели» полугусеничный автомобиль. Фред вспоминал: «Одним из первых, что мы с Гансом сделали, было угнать полугусеничный автомобиль, мы использовали его многократно, а затем припарковали его позади виллы».
Во время одного из своих экскурсий в город мужчины забрели в оперный театр Бари и сели на одно из мест в первом ряду. Наслаждаясь шоу, они поставили свои альпинистские ботинки на переднее сиденье. Местная газета запечатлела момент, опубликовав их фотографию и едко осудив культуру американского солдата.
Ловенштайн отвернулся от полугусеницы, так как она продемонстрировала инициативу Майера. Риск и креативность Фредди олицетворяли философию OSS. После продолжительного использования в течение нескольких месяцев они вернули автомобиль в автопарк с бумажной табличкой на лобовом стекле: «Спасибо и счастливого Рождества».
На вилле был отдел по борьбе с контрафактной продукцией и документацией, где немецко-австрийская секция создала соответствующие документы, легендарные раскрытия агента. Каждая деталь при представлении агента в тыл должна была быть абсолютно идеальной, особенно документы. Оригинальные, подлинные документы были качественными; Однако во многих случаях отделение пришлось сфабриковать документы, чтобы соответствовать прикрытию агента. Дьявол прятался в деталях: создателям документов необходимо было приобрести подопытную бумагу и вирус, состарить фотографии и поставить временные штампы. Неправильный водяной знак или штамп легко представлялся аресту и футбольному агенту. На вилле в бюро работало несколько опытных фальшивомонетчиков и фальшивомонетчиков.
необходимое свое обаяние и остроумие, Фредди убедил главного фальсификатора документов на вилле изготовление поддельных документов квартирмейстера, что дало ему право приобретения кинопроектора и генератора. Благодаря электричеству и адвокату мужчины теперь могли смотреть фильмы на вилле.
Мужчины тоже немного отдохнули и расслабились, когда Ловенштейн выдал им отпускные. Ганс вспоминает, как он провел свой отпуск:
Люк (мой брат) участвовал в высадке в Нормандии, и его отряд (с Погибшей армией) Время исключения в Нормандии. Я узнал, где он находится, получил недельный пропуск и вылетел из Бари. Я поехал с многочисленными солдатами (я был сержантом в солдатской форме) в Фоджию, крупную базу ВВС США, и после того, как они доставили меня на бомбардировщик на их базу на юге Франции. (Я полагаю, что это был Монпелье). Там была группа УСС, и я присоединился к группе, которая должна была доставить меня в Париж. Нас везли в прекрасной машине Packard!! Шофер, рядом с ним агент УСС, разделенные стеклянной перегородкой, а сзади я сидел посередине и два по бокам от меня сидели оператор (шпиона) в костюмах католических священников. Шел сильный снегопад, и дороги были покрыты снегом и льдом. Я подумал, что шофер ехал слишком быстро, и я очень напрягся. На скорости 80 км за час примерно в пятидесяти милях от Монпелье машина испытала не сделать крутой поворот и прямо к дереву. Я был достаточно внимателен, чтобы нырнуть под переднее сиденье. Мы разбились. Я был ошеломлен, но жив.
Двое погибших и тяжелораненых (один человек прошел через стеклянную перегородку). После одного дня в больнице, после чего я достиг в Париж, где я смог получить джип и водитель (и на этом мероприятии джип я прибыл в Нормандию почти весь замерзший!). Тем не менее, чтобы я видел своего брата, но через день я получил срочное сообщение, вернуться как можно скорее. У меня до сих пор пора обнаружить фотографии, на которых мы с братом в Нормандии!
Ловенштейн также отправил двух друзей на несколько имитационных миссий, чтобы отточить их шпионское мастерство. Одна миссия заключалась в том, что они выдали себя за квалифицированных агентов в форме союзников и захватили в гавани Бриндизи, которая в то время находилась под контролем Великобритании. Получив задание похитить карту защиты гавани, люди быстро приступили к работе. Они проникли в некоторые гавани без различий в униформе. Ганс Винберг вспомнил об этом визите: «С очень важным немецким акцентом и без документов мы искали карты, на которых было указано расположение всех минных полей союзников в гаванях Бриндизи и Бари. Мы нашли их и предложили сержанту, ответственному за карты, бутылку виски, которую он принял. Мы ушли от портов. Это была лучшая безопасность в октябре 1944 года».
После успешного завершения пробного применения акции Майера и Винберга выросли в книге Ловенштейна. Однако знание немецкого языка стало проблемой, поскольку Ловенштейн и другие обсуждали, может ли немецкий язык Майера пройти в тылу. Левенштейн разработал еще один тест: поместите Майера в клетки для военнопленных с пленными немцами на три дня и возможно, если он сойдет за немецкого солдата. Испытание Левенштейна должно было вот-вот начаться.
5
В КЛЕТКУ
Аверса, Италия, январь 1945 г.: группа депутатов прорвалась через передние частокола и сопроводила в лагерь одинокого немецкого солдата Фреда Майера. Серая шерстяная форма, которую надел его Майер, согревала, когда они шли среди людей, которые когда-то были исключительной немецкой военной машиной: форма цвета хаки хваленого африканского корпуса, черные танковые батальоны и камуфляжные мундиры СС — все это было среди пестрой стайки побежденных бойцов Третьего рейха. Лагерь союзников для военнопленных 209 человек, задержанных на холмах региона Кампания, примерно в девяти милях от Неаполя, теперь насчитывается плотных военнопленных. По иронии судьбы, Фред Майер, еврей, обнаружился как немецкий офицер, теперь плавал в море бывшими лучшими рейхами, в то время членами семьи еврейской пятерки, которые представлялись невероятным ужасам в лагерях внутри рейха.
Одетые в состав депутата, несколько человек из УСС Фредерика Майера провели через главные ворота сборов для военнопленных 209. Два члена парламента обернулись, высадив Майера во дворе, где он смешался с вооруженными силами. Все это было частью плана Ловенштейна «освежить мои знания немецкого языка», как позже вспомнил Майер.
В лагере Майер наблюдается в небольшой палатке с двумя раскладушками. В первый же день поступил строгий немецкий старший сержант изложил закон.
«Если вы увидите британского или амисского [американского] офицера, здесь все еще звучит «Хайль Гитлер», понятно?»
Для первого сержанта и многих мужчин в лагере война была далека от завершения. Все еще гордые и несломленные, немцы продолжают циклический пылкий нацистский пыл. Первый сержант сопроводил Майеру в маленькую палату, которая по иронии судьбы изменила ход жизни Фреда Майера. Вместе с ним в палате Веб-лейтенант Францер, и Майер сразу же украшает его присутствие.
Уверенный в себе и хладнокровный, Франц Вебер не был обычным солдатом. Он родился и вырос недалеко от Инсбрука, того самого города, который Левенштейн выбрал для следующей операции Майера. Высокий, темноволосый и голубоглазый, двадцатичетырехлетний парень также говорил по-английски и по-итальянски. Ветеран польской, русской и югославской опасности вермахта, он служил командиром роты и комендантом Тица в Югославии.
Как начальник, Вебер всегда ставил своих людей на первое место, занимающееся лечением немецкую цепочку подчинения, ищущую как стиль чтения, граничащий с изменой. Он привел к тому, что люди стали слушать иностранные радиопередачи, что привело к его гибели в должности до командира взвода. До Майера его единственное общение с евреями произошло в мае 1941 года, когда он путешествовал по Польше. Он заметил много слабых и голодающих людей. Когда Вебер определил о них своего товарища-офицера, тот строго отругал и сказал, что это просто евреи, которые переводят в «лагерь». Хотя Вебер и не был нацистом, он, безусловно, был патриотом. После неудавшейся смерти фюрера в августе 1944 года немецкий военный салют был заменен на «Хай Гитлер!» Для Вебера приветствие Гитлера зашло слишком далеко. Он считал себя в первую очередь солдатом и никогда не был членом нацистской партии. Теперь атрибуты вечеринки, естественно, пронизывали все аспекты современной жизни. Летом 1944 года он нашел выход из презираемой им системы и искал способ конкретный ответный удар.
В течение последующих трех дней Майер слился с лагерем и прежде мирскими делами, переноси с жизнью военнопленных, оттачивая свой язык. Немец на ходу. Однако, что более важно, он инициировал тесную связь со Францем Вебером. Мало-помалу Вебер раскрыл лакомые кусочки своей прежней жизни. Он рассказал на английском фронте и о том, какие «ужасные» бои там велись. Затем, к удивлению, Вебер начал судебное заседание Майеру, как он попал в плен, и рассказал, как он дезертировал из немецкой армии. Он также упомянул, что он из города под названием Оберперфусс, расположенный недалеко от Инсбрука, Австрия. Нерешительно он рассмотрел Майер и сказал: «Я рад, что война для нас закончилась».
Не подозревая об этом в то время, Фред Майер наткнулся на того самого человека, который облегчил его возвращение в Третий рейх.
На третий день Майера вывезли из лагеря. Все это время он был овцой в волчьей шкуре, евреем, выдававшим себя за немецкого солдата. Если бы его сокамерники установили его настоящую личность, его могли бы убить.