“Удивительно хорошо проработанная книга .... Монтефиоре написал чрезвычайно важную книгу об Иосифе Сталине, биографию, с которой другим ученым будет трудно сравниться. Это, несомненно, будет одна из выдающихся книг года”.
—Сент-Луис Пост-депеша
“Ультра-удобный для чтения, живой, наполненный сплетнями и изобилующий откровениями об интимных отношениях и интригах Сталина-человека и его придворных. Блестяще ”.
—Страница книги Ивнинг Стандард
“Книга, которую нужно было написать .... Биография Монтефиоре сильно отличается от чего-либо в этом жанре. Превосходное исследование и пугающе ясное ”.
—"Вашингтон таймс"
“Захватывающий и своевременный.... Монтефиоре осветил более широкие аспекты истории СССР. Это одна из немногих недавних книг о сталинизме, которую будут читать в ближайшие годы”.
—Роберт Сервис, The Guardian (Лондон)
“Монтефиоре объединяет свои исследования из первоисточников и результаты своих интервью в целенаправленную, захватывающую историю о человеке, который, наряду с Мао, Гитлером и Чингисханом, должен претендовать на звание величайшего массового убийцы в истории ”.
—Питтсбург Пост-Газетт
“[A] мастерский и ужасающий рассказ о Сталине, каким его видели в его ближайшем окружении .... Редко какая картина была поставлена в более четком фокусе, чем у Монтефиоре ”.
—Алистер Хорн, The Times (Лондон)
“Ужасающий, разоблачающий и отрезвляющий.... Триумф исследований”.
—Джон ле Каррé, обозреватель
“Мне понравился тоталитарный стиль высокого барокко в "Сталине" Саймона Себага Монтефиоре .... Одна из книг 2004 года по версии ”Guardian ".
“Хорошо проработанная и проницательная книга.... Повествование искусно передает атмосферу того времени”.
—Книжное обозрение Los Angeles Times
“Я не думал, что смогу узнать что-то новое о Сталине, но я ошибался. Потрясающее представление”.
—Генри Киссинджер
“Экстраординарная книга, и Саймон Себаг Монтефиоре вполне может быть одним из очень немногих людей, которые могли бы ее написать .... Для всех, кого завораживает природа зла — и влияние абсолютной власти на человеческие отношения, — эта книга предоставит информацию на каждой странице ”.
—Энн Эпплбаум, Ивнинг Стандард
“Искусное сочетание Монтефиоре биографии и истории оживляет Сталина, так что он становится таким же сложным и противоречивым, как любой из великих персонажей художественной литературы ”.
—The New York Sun
“Если вы планируете (мудро) прочитать только одну книгу об Иосифе Виссарионовиче Сталине, пусть это будет "Сталин: двор Красного царя" . Саймон Себаг Монтефиоре, пишущий с мастерством романиста… свой хорошо читаемый биографический триллер основал основательно и фактически не только на всех предшествующих научных исследованиях советского диктатора, но и на вновь доступных архивных материалах ”.
—"Сиэтл Таймс"
“Большой и амбициозный обзор — и недооценка — жизни и эпохи советского лидера, взятый из впечатляюще широкого спектра российских источников ”.
—The Atlantic Monthly
“Впечатляюще.... Впечатляющая и убедительная работа с использованием важных новых документов”.
—Зритель
“Себаг Монтефиоре оказал ценную услугу, привлекая наше внимание к доселе малоизученному аспекту сталинизма. Как демонстрирует его "Сталин ", личные отношения тех, кто управлял Кремлем, обеспечили существенную динамику для развития сталинской системы. Изолированные от масс, эти члены привилегированной элиты в необычайной степени зависели друг от друга в плане эмоциональной поддержки”.
—Литературное приложение к "Таймс" (Лондон)
Вступление и благодарности
В этом предприятии мне щедро помогали многие люди от Москвы и Санкт-Петербурга до Сухуми, от Тбилиси до Буэнос-Айреса и Ростова-на-Дону. Моей целью здесь было просто написать портрет Сталина, двадцати его лучших правителей и членов их семей, показать, как они правили и как жили в уникальной культуре тех лет, когда он был у власти. Это не претендует на то, чтобы быть историей его внешней и внутренней политики, его военных кампаний, его молодости или борьбы с Троцким. Это хроника его двора с момента его провозглашения “вождем” в 1929 году до его смерти. Это биография его придворных, исследование высокой политики, неформальной власти и обычаев. В некотором смысле, это биография самого Сталина через его отношения со своими магнатами: он никогда не бывает вне сцены.
Моя миссия состояла в том, чтобы выйти за рамки традиционных описаний Сталина как “загадки”, “безумца” или “сатанинского гения”, а его товарищей как “людей без биографий”, унылых усатых подхалимов на черно-белых фотографиях. Используя арсенал новых архивов и неопубликованных мемуаров, мои собственные интервью и хорошо известные материалы, я надеюсь, что Сталин станет более понятным и близким персонажем, если не менее отталкивающим. Я полагаю, что помещение Сталина и его олигархов в их своеобразный большевистский контекст как членов военно-религиозного “ордена меченосцев” объясняет многое из необъяснимого. Сталин был совершенно уникален, но многие его взгляды и черты, такие как зависимость от смерти как политического инструмента и его паранойя, разделялись его товарищами. Он был человеком своего времени, как и его магнаты.
Молотов и Берия, вероятно, самые известные из них, но многие из них не очень хорошо известны на Западе. Ежов и Жданов дали свои имена эпохам, но остаются в тени. О некоторых, таких как Мехлис, почти не писали даже ученые. Микояном восхищались многие; Кагановича широко презирали. Они, возможно, и представляли внешнему миру серую маску, но многие из них были яркими, динамичными и значительными. Новый доступ к их переписке и даже их любовным письмам, по крайней мере, оживит их.
Рассказывая их истории, это неизбежно становится предостережением: из многих описанных здесь массовых убийц только Берия и Ежов были привлечены к ответственности (и не за их истинные преступления). Соблазн состоял в том, чтобы обвинить во всех преступлениях одного человека, Сталина. Сегодня на Западе существует навязчивая идея культа злодейства: жуткое, но бессмысленное соревнование между Сталиным и Гитлером в поиске “самого злого диктатора в мире” путем подсчета их предполагаемых жертв. Это демонология, а не история. Это имеет эффект простого обвинения одного сумасшедшего и не дает нам никакого урока ни об опасности утопических идей и систем, ни об ответственности отдельных лиц.
Современная Россия еще не взглянула в лицо своему прошлому: не было искупления, что, возможно, все еще бросает тень на развитие гражданского общества. Многие современные россияне не поблагодарят меня за интимную откровенность истории, которую они предпочли бы забыть или избежать. Хотя эта книга, безусловно, не уменьшает первостепенной вины Сталина, она может помешать удобной фикции о его исключительной ответственности, раскрыв убийства всего руководства, а также их собственные страдания, жертвы, пороки и привилегии. В этой хронике злодеев единственными героями являются несколько отважных поэтов — и множество забытых простых людей.
Мне невероятно повезло с теми, кто помогал мне: на создание этой книги меня вдохновил Роберт Конквест, который всегда был самым терпеливым, щедрым сторонником и советчиком. Я чрезвычайно благодарен Роберту Сервису, профессору российской истории Оксфордского университета, который “руководил” моей книгой, щедро поощряя и обладая выдающимися знаниями, и чье детальное чтение и редактирование текста были бесценны. В России мной “руководил” самый выдающийся исследователь сталинской высокой политики Олег Хлевнюк, старший научный сотрудник Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ), который руководил мной и помогал мне во всем. Мне также повезло, что в вопросах НКВД / МГБ мне помогал Никита Петров, заместитель председателя Московского научно-исследовательского центра "Мемориал", лучший ученый тайной полиции, работающий сегодня в России. В военных вопросах меня направляли и помогали, как в интерпретации, так и в архивных исследованиях, профессор Олег Ржешевский и его коллеги. Что касается дипломатических вопросов, я высоко ценил знания, проверку и очаровательное знакомство Хью Лунги, который посещал Тегеран, Ялту и Потсдам и встречи со Сталиным в конце 1940-х годов. Сэр Мартин Гилберт щедро делился своими знаниями и контактами в России. По вопросам Грузии моими гидами были Закро Мегрелишвили, профессор (американистика) Тбилисского государственного университета языка и культуры имени Ильи Чавчавадзе; и Гела Чарквиани. Что касается абхазских дел, я должен поблагодарить ведущего ученого Сухуми, профессора Славу Лакобу. Я также благодарен за руководство и идеи следующим лицам: Джеффри Хоскингу, профессору российской истории Лондонского университета; Изабель де Мадариага, почетному профессору славяноведения Лондонского университета; и Александру Каменскому, профессору древней и новейшей истории России в Российском государственном гуманитарном университете в Москве. Рой Медведев, Эдвард Радзинский, Аркадий Ваксберг и Лариса Васильева также советовали и помогали мне. Мне очень повезло, что мне помогает такой выдающийся актерский состав, и я могу только смиренно поблагодарить их; любая мудрость принадлежит им; любые ошибки - мои собственные.
Мне очень повезло с выбором времени, поскольку открытие части Президентского архива в Российском государственном архиве социальной и политической истории (РГАСПИ) в 1999 году означало, что я смог использовать большое количество новых интересных документов и фотографий, содержащих письма Сталина, его окружения и членов их семей, что и сделало возможной эту книгу. Кроме того, я смог получить доступ к новым военным материалам в Российском государственном военном архиве (РГВА) и Центральном архиве Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО РФ) в Подольске. Олег Хлевнюк был моим первоначальным спонсором как в РГАСПИ, так и в ГАРФ. Я выражаю огромную благодарность Ларисе А. Роговой, руководителю отдела РГАСПИ, эксперту по бумагам Сталина и выдающемуся переводчику его почерка, которая помогала мне на каждом шагу этого пути. Также спасибо доктору Людмиле Гатаговой, научному сотруднику Института российской истории. Но прежде всего я должен поблагодарить уникально талантливого ученого исторического факультета Российского государственного гуманитарного университета Галину Бабкову, которая помогла мне здесь не меньше, чем на Потемкине .
Мне посчастливилось получить доступ ко многим свидетелям того времени и часто к их семейным документам, включая неопубликованные мемуары их отцов. Я безмерно благодарен за это Владимиру Григорьеву, заместителю министра печати, телевидения и радио Российской Федерации, владельцу издательства "Вагриус"; Я должен выразить особую благодарность Михаилу Фридману и Ингаборге Дапкунайте; Галине Уденковой из РГАСПИ, которая поделилась со мной своими уникальными контактами; Ольге Адамишиной, которая организовала несколько моих интервью; и Розамонд Ричардсон, которая великодушно предоставила мне доступ к ее семье Аллилуевых контакты и записи ее бесед со Светланой Аллилуевой. Китти Стидуорти разрешила мне использовать неопубликованные воспоминания Веры Трейл о Ежове. Моя благодарность доктору Любе Виноградовой за ее эффективность, обаяние, сопереживание и терпение, которые помогли мне во многих интервью. Особая благодарность Алану Херсту и Луизе Кэмпбелл за то, что они представили Молотовых. Lieut.-Gen. Степан Микоян и его дочь Асхен были очаровательны, гостеприимны, предупредительны и щедры. Следующие также поделились своими воспоминаниями и уделенным временем: Кира Аллилуева, Владимир Аллилуев (Реденс), Наталья Андреева, Николай Байбаков, Нина Буденный, Юлия Хрущева, Таня Литвинова, Игорь Маленков, Воля Маленкова, Серго Микоян, Джозеф Минервин (внук Кагановича), Стас Намин, Вячеслав Никонов (внук Молотова), Этери Орджоникидзе, Марта Пешкова, Наталья Поскребышева, Леонид Реденс, Наталья Рыкова, генерал-лейтенант. Артем Сергеев, Юрий Соловьев, Олег Трояновский, Юрий Жданов, Надежда Власик. Я благодарен моему исследователю Галине Бабковой за организацию интервью с Тиной Эгнаташвили и Гулией Джугашвили. Я должен поблагодарить замечательного Марка Филдера из Granada Productions, с которым было приятно работать над документальным фильмом BBC2 о Сталине. В Санкт-Петербурге, благодаря директору и сотрудникам Музея С.М. Кирова.
В Тбилиси профессор Мегрелишвили организовал множество интервью, вспомнил свои воспоминания о своем отчиме Шалве Нуцибидзе и познакомил меня с Майей Кавтарадзе, которая поделилась со мной неопубликованными мемуарами своего отца. Гела Чарквиани поделился со мной своими воспоминаниями о своей юности и, прежде всего, великодушно предоставил мне доступ к неопубликованным мемуарам своего отца. Я также благодарен следующим: Наде Деканозовой, Алеше Мирцхулава, Эке Рапава, Нине Рухадзе. Спасибо Лике Басилея за то, что сопровождала меня во дворец Ликани и в Гори, а также Нино Гагошидзе и Ирине Дметрадзе за их энергичную помощь; Нате Патиашвили за ее помощь в переводе и организации интервью; Зурабу Карумидзе; Лиле Абуршвили, директору Музея Сталина в Гори.
За мою поездку в Абхазию я должен поблагодарить посла Ее Величества в Грузии Дебору Барнс Джонс; Тадеуса Бойла, администратора полевой службы МООННГ; премьер-министра Абхазии Анри Джиргонию. Это было бы невозможно без Виктории Ивлевой-Йорк. Спасибо Саиде Смир, директору дачи "Новый Афон" и сотрудникам других резиденций Сталина в Сухуми, Холодной Реке, на озере Рица, Мусери и Сочи. В Буэнос-Айресе, спасибо Еве Солдати за интервью с Леопольдо Браво и его семьей.
Спасибо, что пригласили меня погостить во время моих визитов в Москву и другие места: Маше Слоним, которая оказалась внучкой Максима Литвинова; Марку и Рейчел Полонски, которые живут в квартире маршала Кониева на Грановского, где произошли многие события, описанные в книге; Ингаборге Дапкунайте, Дэвиду Кэмпбеллу, Тому Уилсону в Москве; достопочтенному Дж. Ольга Полицци и Джульетта Декстер в Санкт-Петербурге.
Особая благодарность двум мудрейшим историческим умам: моему отцу, доктору Стивену Себаг-Монтефиоре, доктору медицинских наук, который так же блестяще разбирался в психологии Сталина, как и в Потемкине; и моей матери, Эйприл Себаг-Монтефиоре, за ее безупречные познания в языке и психологии.
В Лондоне я должен поблагодарить моего агента Джорджину Кейпел; Энтони Читама; моего издателя Иона Тревина; и лорда и леди Вайденфельд. Спасибо за ответы на вопросы и большую или меньшую помощь: Энди Апостолу, Бернадетт Чини, профессору Дереку Билзу, Вадиму Беньятову, Майклу Блоху, доктору Дэвиду Бранденбургеру, Уинстону Черчиллю, Павлу Чински, доктору Саре Дэвис, Эллен, леди Дарендорф, Марку Франкетти, Лайзе Файн, Сергею Дегтяреву Фостеру, доктору Дэну Хили, Елене Дерден-Смит, Левану и Нино Гачечиладзе, профессору Дж. Арчи Гетти, Нате Гологре, Джону Холлидею, Андреа Ди Харрис, Мариана Хасельдин, Лоуренс Келли, Дмитрий Ханкин, Энн Эпплбаум, Джоан Брайт Эстли, Мария Лобанова, В. С. Лопатин, посол Республики Грузия и госпожа Теймураз Мамацашвили, Нил Маккендрик, магистр колледжа Гонвилл и Кайус, Кембридж, Кэтрин Мерридейл, принцесса Татьяна Меттерних, Эдвард Лукас, Чарльз и Пэтти Палмер-Томкинсон, Мартин Полякофф, профессор Ричард Овери, Дэвид Прайс-Джонс, Александр Прозверкин, Энтони Бивор, Джулия Турчанинова и Эрнст Гуссински, профессор Э. А. Рис, Хью Себаг-Монтефиоре, граф Фриц фон дер Шуленбург, профессор Борис Соколов, леди Сомс, Гея Сулканишвили, лорд Томас Суиннертонский, граф Николай Толстой, принц Джордж Васильчиков, доктор Д. Х. Ватсон, Адам Замойский. Я многим обязан моему преподавателю русского языка Галине Олексюк. Спасибо Джейн Биркетт, моему доблестному редактору, Джону Гилксу за карты, Дугласу Мэтьюзу за указатель и огромное спасибо Виктории Уэбб за героическую работу по сопоставлению корректур. В Нью-Йорке благодарю моего редактора Сонни Мехту, Вринду Кондильяк, Кэти Хуриган, Марию Мэсси, Сунен Квона и всю команду Knopf.
И последнее, но первое, я должен с любовью поблагодарить мою жену Санта Монтефиоре не только за перевод материалов о Леопольдо Браво с испанского, но прежде всего за то, что она годами терпела и даже иногда приветствовала мрачное присутствие Сталина в нашей жизни.
Список иллюстраций
1929–1934
Сталин целует свою дочь Светлану на отдыхе, начало 1930-х годов.1
Надя держит Светлану на руках.1
Сталин и его водитель впереди, с Надей на заднем сиденье одного из кремлевских лимузинов.2
Сталины в отпуске на Черном море, с трудолюбивым Молотовым и его умной, страстной женой-еврейкой Полиной.3
Сталин несет Светлану из сада в Зубалово, их загородном доме под Москвой.1
Сталин беседует за кулисами на съезде партии в 1927 году с союзниками Серго Орджоникидзе и премьером Алексеем Рыковым.2
На съезде партии Сталин устраивает суд среди своих вельмож.2
После своей трагической смерти Надя лежала в тяжелом состоянии.2
Похороны Нади.2
Сталин покидает Большой Кремлевский дворец с двумя своими ближайшими союзниками: Серго Орджоникидзе и Михаилом “Папой” Калининым.4
Лазарь Каганович, заместитель Сталина в 1930-е годы, возглавляет экспедицию в сельскую местность Сибири в поисках зерна, спрятанного крестьянами.2
Магнаты были так близки, что казались семьей: “Дядя Авель” Енукидзе с Ворошиловым.2
Отпуск Сталина в 1933 году: Сталин и Ворошилов отправляются в поход; пропалывают сорняки на его сочинской даче; отправляются на охоту с Буденным, Ворошиловым и телохранителем; Лаврентий Берия предлагает помочь прополоть сады; Сталин отправляется на рыбалку и охоту на Черном море, которая должна была закончиться таинственным покушением.2
Молотов, премьер-министр в 1930-е годы, играет в теннис со своей семьей.2
Сталин правил своей империей неофициально: сидя на солнышке на сочинской даче.2
1934–1941
Сергей Киров отдыхает со Сталиным и Светланой в Сочи.3
Сталин со Светланой.3
Андрей Жданов присоединяется к семье, вероятно, на даче Колдстрим. 3
Двор Красного царя в середине 1930-х годов.2
Женщины Сталина.2
Сталин со своими вельможами и их женами в бывшей императорской ложе Большого театра.2
Сталин (вместе с Берией и Лакобой) навещает свою больную мать Кеке незадолго до ее смерти.3
Берия принимает Ворошилова и Микояна в Тифлисе на фестивале имени Руставели в разгар террора 1937 года.2
Ягода, Калинин, Сталин, Молотов и Берия.2
Маршал Семен Буденный позирует с Кагановичем и Сталиным на фоне падающих в обморок женщин.2
Берия и Ежов — два самых порочных монстра сталинского двора. 2
Ежов и его жена Евгения развлекают своего могущественного друга Серго Орджоникидзе. Вскоре Ежов помог Сталину довести Серго до смерти.2
Сталин, Каганович, Микоян и Ворошилов позируют с телом Серго Орджоникидзе.2
Ежов и его друг Никита Хрущев сопровождают Молотова, Кагановича, Сталина, Микояна и Калинина.2
Сталин пьет чай с писателем Горьким.2
Поскребышев с Брониславой, хорошенькой, гламурной и хорошо образованной докторшей, в которую он влюбился, и ее сестрой.5
Александр Поскребышев, шеф-повар кабинета Сталина на протяжении большей части его правления. 5
Генерал Николай Власик с обреченным сыном Сталина Яковом, незадолго до войны.3
Светлана, подросток, щеголяющая в форме юных пионеров. 1
1941–1945
Сталин руководит войной при содействии своих магнатов и генералов.6
В 1945 году Сталин с Жуковым, Ворошиловым и Булганиным.4
Сталин как арбитр Большого Альянса, играющий Рузвельта против Черчилля: в Тегеране в 1943 году.7
Черчилль и Сталин в Ялте, за ними генерал Власик.8
На Потсдамской конференции Сталин позирует с Черчиллем и президентом США Гарри Трумэном.4
Слова, которыми обменялись Ворошилов и Черчилль на Тегеранской конференции. 9
Берия и Молотов осматривают достопримечательности гитлеровского Берлина в сопровождении тайных полицейских Круглова и Серова.10
Берия и семья около 1946 года.10
Дом Берии в Москве, выбранный для него Сталиным (ныне посольство Туниса). 10
Дом на набережной, построенный для правительства в начале 1930-х годов. 10