Картер Ник : другие произведения.

Сотрясатель Земли

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Сканы - черновик....
  
  СОТРЯСАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  
  ПРОЛОГ
  
  В серых предрассветных сумерках Мехико начал оживать.
  
  Дремлющий гигант протянул свои невидимые руки,
  
  возобновление циркуляции вдоль
  
  могучие магистрали, которые составляли ее артерии. Такси
  
  водители начали мчаться с головокружительной скоростью по
  
  Пасео-де-ла-Реформа, охотящиеся за своими первыми тарифами в
  
  день. Торговцы начали вытаскивать железные решетки из
  
  витрины магазинов. Лаяли собаки. Кудахтали куры и
  
  нервно царапал когтями. Голуби взлетели, оставляя за собой
  
  пробуждающийся, ничего не подозревающий город.
  
  Ударная волна приблизилась к Мехико в семь
  
  тысяча миль в час. Земля вздулась перед-
  
  неожиданно. Недра планеты изрыгнули. Секунды
  
  позже произошло землетрясение.
  
  Мехико расположен посреди гигантского озера,
  
  болото, на непрочной, рыхлой почве. Землетрясение
  
  раскрылся, как могучая рука под городом, затем закрылся
  
  и сжимал, и тряс, казалось, целую вечность.
  
  Высокие здания начали раскачиваться с жуткой гибкостью,
  
  бросающий вызов прочности на разрыв стали и стекла. В
  
  улицы прогнулись, открылись зияющие ямы, поглотившие
  
  кричащие мужчины и женщины, дети и собаки, автомобили и
  
  целые жилища. Сернистые пары с ревом поднимались вверх, когда
  
  вибрация земли раскачивала людей, как кегли.
  
  Зазвонили церковные колокола, но не в тех звучных тонах, в
  
  1
  
  1 из 202
  
  
  
  
  
  НИК КАРТЕР
  
  население Мехико привыкло к
  
  на протяжении долгих лет. Колокола звонили дико, без ху-
  
  человеческие руки тянут свои веревки, без человеческого ап-
  
  провал.
  
  Посреди разрушения, смерти и шумного мошенничества-
  
  слияние, пришла небольшая группа людей пешком. Они спотыкаются-
  
  истекали кровью и падали, когда произошел резкий, мощный афтершок, но они
  
  восстановился быстро и уверенно. Из всех людей
  
  в огромном городе они одни знали, чего ожидать. Они
  
  направились к Пасео-де-ла-Реформа и
  
  мириады магазинов вдоль его трехмильной протяженности. Один из
  
  люди в масках проскользнули в Национальный банк, чтобы выйти
  
  несколько минут спустя, таща тяжеленный, нагруженный песо
  
  сумка. Системы сигнализации по всему городу отключились
  
  берсерк. Охранники внутри банка были дезорганизованы
  
  и в панике от землетрясения. Ограбление банка
  
  хранилище было простым делом. Другие быстро перешли к
  
  ювелирные магазины. Лучшие драгоценные камни исчезали в бархатных
  
  Сумки.
  
  Двое мужчин в масках прокладывали себе путь через
  
  обломки горящих автомобилей, сломанные водопроводные сети и руп-
  
  проложил газовые магистрали к Музею Мексики. Огромные залы
  
  в этот ранний час в музее было пустынно, и
  
  признаки разрушений от землетрясения были очевидны в ev-
  
  огненное направление.
  
  Стеклянные витрины разлетелись вдребезги, извергая стекловидное
  
  осколки на пол. Витрины были опрокинуты. Бесценный
  
  картины упали со стен. Воры проигнорировали
  
  награбленное на миллионы долларов — простые деньги были для других-
  
  их нужно было собрать. У них была миссия. Они бежали по тихому
  
  ноги в комнату, содержащую доколумбовое искусство, бывшее-
  
  запреты. Уродливые, приземистые каменные статуи были быстро установлены на
  
  большое одеяло, расстеленное на полу. Нефритовые ножи майя
  
  скользнул в рюкзаки, висевшие на широких, сильных спинах.
  
  Из уверенных рук выпал редчайший доколумбийский
  
  клади сокровища в кучу.
  
  Быстрый кивок, мимолетная улыбка, затем оба мужчины потянули за
  
  2 из 202
  
  0 88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  3
  
  края одеяла, тянущие свои грубые сани цены-
  
  за ними меньше искусства майя.
  
  "Привет!" - донесся далекий крик. "Qué pasa acqui? Кто
  
  "Охранник", - пробормотал один из мужчин. Другой вытащил
  
  длинноствольный пистолет. Первый коротко кивнул.
  
  Пока охранник музея продирался сквозь обломки, оон-
  
  дерфут, ствол оружия вора поднялся, выровнялся,
  
  в центре. Палец, нажатый на спусковой крючок. Маленький
  
  Кашлянул пистолет калибра. Охранник вскрикнул один раз и
  
  умер. Двое мародеров исчезли задолго до последнего
  
  отголоски предсмертных криков охранника стихли, сменившись тишиной.
  
  Мехико стонал и болезненно шевелился под
  
  разрушения, вызванные землетрясением. По сравнению с его
  
  повреждения, воры, казалось, мало что взяли из
  
  город.
  
  Голуби на площади Святого Петра нервно зашевелились,
  
  затем наступила тишина. Как будто телепатическая связь прекратилась
  
  каждому пернатому существу они раздавали унани-
  
  ваш душераздирающий крик и взмах крыльев в воздухе. Собаки
  
  бродя по переулкам Рима, начал лаять без предупреждения-
  
  родительская причина. Итальянцы, шумно занимающиеся своим
  
  бизнес, остановился на оживленных улицах, озадаченный.
  
  Нарастало электрическое напряжение. Необъяснимое чувство
  
  беспокойство требовало их полного внимания.
  
  Земля под их ногами содрогнулась, словно пожатие-
  
  сбрасывающий тяжелый груз. Затем землетрясение ударило с полной
  
  сила.
  
  Несмотря на ударные волны, сотрясающие город, как терьер
  
  небольшая группа людей в масках трясет пойманную крысу
  
  направились к Ватикану. Они прошли внутри
  
  ноги полицейской машины, в которой находились четыре офицера. Полицейский-
  
  сидящий за рулем Fiat повернулся и уставился на
  
  мужчины, его глаза остекленели и ничего не видели. Это было так, как будто он отказался
  
  увидеть разрушения, обрушившиеся на его город, Вечный
  
  3 из 202
  
  0 88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  4
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Город, город Семи холмов. Лидер клана-
  
  группа destine быстро двинулась по переулку, прочь от
  
  полицейские. Он не смел предполагать, что их шок будет
  
  будьте постоянны. Они были очень близки к своей цели, и если
  
  он и его люди подвели своего Аб Пуча, своего Повелителя
  
  Смерть, его гнев был бы неутолим. Не просто по-
  
  лайсман мог бы встать между ними и их миссией.
  
  Мужчина вздрогнул при мысли о том, чтобы обидеть Аб Пуча. Его
  
  рука бессознательно поднялась к его груди, чтобы почувствовать его пульсацию-
  
  бьющееся сердце, скрытое под медной плотью и черным
  
  шерстяной свитер.
  
  ' 'Con quidado! Теперь осторожнее, - прошипел он своим людям.
  
  "Взрывчатка идет сюда. " Его палец ткнул в-
  
  прочертите мелом отметку на стене, отметку, размещенную там
  
  почти месяц назад.
  
  Планирование Ab Puch было тщательным.
  
  Кумулятивные заряды были отформованы у стены и
  
  к ним были подсоединены провода электрического детонатора. A
  
  негромкий хлопок! едва ли громче, чем звук закрывающегося-
  
  входная дверь и кирпичная стена исчезли В суматохе
  
  вызванное землетрясением, звуком и незначительными разрушениями-
  
  тион остался незамеченным людьми, заполонившими улицы
  
  всего в нескольких футах от нас.
  
  Лидер жестом подозвал своих людей вперед. Они вошли
  
  архивы Ватикана, игнорируя разорение, принесенное всей
  
  полки с бесценными томами, собранными на протяжении долгого
  
  история Церкви. Последний человек в нерешительности пересек
  
  сам дрожащей рукой, затем сделал глубокий, устойчивый-
  
  глубокий вздох. Аб Пуч вырвал бы себе сердце за это
  
  мгновенный возврат к укоренившемуся детству.-
  
  религиозный жест; теперь он должен проявить себя еще больше
  
  достойный из-за этой кратковременной оплошности. Он помчался за
  
  остальные, пинающие упавшие книги с его пути.
  
  Их лидер остановился, сориентировался в лабиринте
  
  огромная библиотека, затем безошибочно направилась к лестнице
  
  ведущий в подземную комнату, содержащую богатство
  
  знаний, кропотливо накопленных в Новом
  
  Мир. Мужчина смело вошел внутрь, план этажа был
  
  4 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  5
  
  идентичный тому, который фанатично запечатлелся в его сознании. Он
  
  подбежал к кейсу, содержащему отчеты римского католикоса-
  
  знаменитая церковь в Новом свете—рекорды Бишо Диего
  
  де Ланда, испанская инквизиция, Новый Свет,
  
  "Майя.
  
  "Это", - прошипел он, указывая на пожелтевшие, хрупкие документы-
  
  -улучшения. "Даже те, что принадлежат Христофору Колумбу. Возьмите
  
  .они все. Все!" Его голос поднялся до пронзительного крика. Один
  
  вор снова перекрестился, затем поспешно спрятался
  
  - поместите хрупкие документы в специально подготовленную переноску
  
  дела.
  
  Аб Пуч подумал обо всем.
  
  Аб Пуч знал все.
  
  Они исчезли из катакомб Ватикана и
  
  они проложили свой путь через разрушенный землетрясением Рим,
  
  готовы к триумфальному путешествию домой, в
  
  Юкатан.
  
  Землетрясение произошло в Мадриде вскоре после полудня.
  
  Новости о землетрясениях в Мехико и Риме оказали
  
  в то утро был на видном месте в испанском государственном-
  
  управляемое радио. Глубокое сочувствие было выражено тем
  
  несчастные страны, переживающие такие страдания и смерть.
  
  Музей археологии и истории был заполнен
  
  с туристас, когда произошло опустошение. Единственный
  
  предупреждением был зловещий звон далеких церковных колоколов,
  
  колокола звонят без человеческого руководства. Сотрудники музея
  
  запаниковал, когда рухнули шкафы, дисплеи и целые стены.
  
  Но они быстро пришли в себя. Они знали свой долг и
  
  они выполнили это хорошо. Помогая упавшим туристам, помогая
  
  раненые и спешащие выбраться те, кто все еще находился на скорой помощи, были
  
  приоритеты. Никто не мог предсказать, будет ли вторая земля-
  
  произошло бы землетрясение; если бы это произошло, весь свод
  
  массивный вход в музей может обрушиться. Десятки
  
  может быть потеряно множество жизней. Безопасность заключалась outside.in в открытом,
  
  вдали от массивных каменных колонн и сводчатых
  
  выгибается внутрь.
  
  5 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  6
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Поторопись, пожалуйста, поторопись выйти. Эта дверь", - приказал тот
  
  капитан музейной охраны. Он ушел в отставку из
  
  Гражданская гвардия и привык отдавать приказы и
  
  когда ему подчинились, стальные нотки в его голосе добавили дополнительного
  
  срочность ошеломляющего бегства ошеломленных туристов, натыкающихся-
  
  украшение из разрушенного интерьера музея.
  
  В здании никого не было, за исключением троих мужчин
  
  одетые в черные свитера. Они молча наблюдали, ожидая-
  
  работали, выжидая своего часа. Они не ожидали ни одного из
  
  сотрудники музея, полностью контролирующие ситуацию на месте-
  
  атион так рано. Эб Пуч был бы недоволен.
  
  "Вон, вы трое, убирайтесь отсюда. Вы хотите быть
  
  пойман, если будет второе землетрясение?" - крикнул охранник в фуражке-
  
  тайн.
  
  "Второго землетрясения не будет", - сказал их лидер.
  
  "Будет только один".
  
  "Что? Мадре де Диос, дурак!" - закричал охранник. "Вы
  
  ты даровал аудиенцию всем святым, что ты такой
  
  уверен? Вон!"
  
  "Аб Пуч вызвал только одно землетрясение в этом
  
  время."
  
  Капитан стражи стоял, уставившись на него. Несмотря на его-
  
  поведение заряда, он тоже был ошеломлен и потрясен. Потребовалось
  
  долгие секунды для него, чтобы осознать, что эти люди были
  
  в маске — и было что-то в формах
  
  их головы под лыжными масками, которые казались странными.
  
  "Кодекс Трокортезиануса все еще находится в комнате в
  
  конец этого коридора?" Лидер в маске указал за
  
  охранник в коридоре, теперь заполненном пылью и мусором.
  
  "Что?" - спросил сбитый с толку капитан охраны. Он чувствовал, что
  
  должен отреагировать каким-то более позитивным образом. Эти
  
  люди задавали вопросы; они не подчинялись его приказам
  
  как это сделали туристы. И вопросы были такими странными!
  
  "Книга, содержащая историю нашей астрологии,
  
  дурак!" - прошипел человек в маске слева. Затем
  
  шоковое и растерянное состояние охранника прервалось. Он
  
  потянулся к пистолету "Лама", висевшему в кобуре у него на боку. Тот
  
  6 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  7
  
  обычный турист не надел лыжную маску. Не в такой день, как
  
  это. Не после землетрясения.
  
  Прозвучали три резких выстрела, отразились эхом и стихли. Охранник
  
  лицо превратилось в маску замешательства и боли, когда он
  
  выпрямился, затем рухнул безжизненной кучей на
  
  пол.
  
  "Кодекс. Мы должны поторопиться, иначе Аб Пуч рассердится
  
  Помоги нам".
  
  Трое мужчин бросились вниз по усыпанному штукатуркой коридору-
  
  ридор, нашел древний текст майя и воспользовался им с
  
  Дрезденский кодекс, уже украденный, они изучат заново
  
  астрономию своих предков и стать более великими для
  
  IT.
  
  Аб Пуч, их Повелитель Смерти, заверил их в этом.
  
  Париж, город огней, город беседок. Со временем-
  
  соблюдая традицию, влюбленные прогуливались по берегам
  
  Сена, потерянные в восторженном взгляде друг друга. Новости о
  
  землетрясения в Мехико, Риме и Мадриде вряд ли
  
  казалось, это имело значение. Более важные заботы занимали
  
  время парижан.
  
  Продолжайте дело всей жизни всех истинных французов.
  
  Это было самое важное — не унылое известие о смерти
  
  и несчастья в других частях света.
  
  Землетрясение произошло в Париже в час пик.
  
  Одинокий мужчина сидел на скамейке в парке возле
  
  Национальная библиотека Парижа, его руки обвиты
  
  вокруг металлических опор по мере нарастания толчка сотрясался
  
  город, затем умер. Он проверил замысловатые часы на своем
  
  толстое запястье, встал, зачесал назад гладкие черные волосы на
  
  странный наклон его лба, взгляд вверх и вниз по
  
  авеню, затем степенно поднялся по широкой белой мраморной
  
  ступени библиотеки.
  
  Молодая, бледная, дрожащая женщина застонала прямо внутри
  
  двухэтажные дубовые двери, ведущие в библиотеку. Кровь
  
  струился по ее лицу, ослепляя ее. Часть
  
  7 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  8
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  штукатурка на стене рассекла ей лоб, давая-
  
  нанес ей кровавый, но незначительный порез. Мужчина с наклонной головой
  
  остановился, когда увидел ее, и стоял там, размышляя
  
  его следующий ход. Он посмотрел на часы и решил, что у него
  
  время. Затем он опустился на колени рядом с ней.
  
  "Сеньорита, могу я чем-нибудь помочь?" Он потянул ее
  
  убери руку, чтобы он мог лучше осмотреть ее рану.
  
  Когда она посмотрела в его скошенные глаза, она пронзительно закричала
  
  как будто одержимый демоном. Женщина выгнала Фрэн-
  
  тикало, извивалось сквозь стекло и мусор на
  
  пол, вскочила на ноги и выскочила за дверь, убегая
  
  ради ее жизни. Мужчина встал, криво улыбнулся и
  
  вернулся к насущному вопросу. Он был неправ,
  
  тратим впустую это драгоценное время.
  
  Он вздернул подбородок, закрыл скошенные глаза и повернулся
  
  медленно, как будто принюхиваясь к ветру в поисках следа.
  
  "Да, Пересианский кодекс находится поблизости. Я чувствую это. Я вызываю-
  
  в конце концов почувствуй это ".
  
  Однажды он споткнулся о деревянную балку, которая была разорвана
  
  вырванный из стены силой землетрясения. Он
  
  быстро моргнул, его скошенные глаза увидели препятствие
  
  впервые. Он был так сосредоточен на своей цели, что он
  
  не смог увидеть луч. Затем его странные глаза сфокусировались на
  
  разбитый ящик в конце комнаты.
  
  Кодекс.
  
  Он смахнул стекло нежным движением, как будто
  
  он гладил по голове маленького ребенка. Он пристально смотрел
  
  внизу, у картушей — уникального происхождения майя. Тот
  
  размытые круги и точки, перекатывающиеся по хрупкому желтому-
  
  исписанные страницы книги завладели его воображением. Он обнаружил
  
  сам медленно и уверенно расшифровывал загадочный
  
  пишу.
  
  "Такой милый, такой милый. И неповрежденный. Снова мой кэл-
  
  культуры оказались точными. И драгоценный
  
  Теперь Кодекс завершен!" ,
  
  Как по волшебству из кармана появился маленький пакетик.
  
  Книга божеств и религиозных церемоний майя
  
  8 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  9
  
  скользнул внутрь и исчез. Приложить такие усилия только для
  
  повредить книгу сейчас было бы немыслимо. После
  
  тщательно храните книгу и помещайте ее в-
  
  в заднем кармане пиджака он внимательно изучил огромный,
  
  сложные часы на его запястье. Циферблаты сдвинулись; стрелки дернулись
  
  с точностью до секунд; огромное количество временных данных
  
  напал на него. Время работало против него. Он должен
  
  поторопись. Он повернулся, чтобы уйти.
  
  "Стой, вор!" - крикнул полицейский, выхватывая пистолет и
  
  выровнялся. Женщина с порезом на лбу встала
  
  робко позади служителя закона в форме. Она
  
  указал за свое плечо и пробормотал что-то на
  
  ухо полицейского. Он быстро кивнул.
  
  "Я полагаю, у вас сложилось ошибочное представление о том, что
  
  происходит", - сказал косоглазый мужчина с наклонной головой. Его
  
  голос был ровным: „мягкий, сладкозвучный.
  
  "Я не обычный
  
  вор. Я ничего не краду ".
  
  "я видел, как он что-то положил в сумку!" молодой
  
  женщина • плакала. "Он что-то украл из этого самого
  
  "Я ничего не крал", - повторил он. "Скорее, у меня есть-
  
  приобрел мою собственность, которая была украдена в 1562 году".
  
  Казалось, не торопясь, он протянул руку под своим
  
  куртка и вытащил черный шелковый мешочек, содержащий
  
  Кодекс. Женщина успокоилась при виде этого. По-
  
  лайсман расслабился, ствол его пистолета слегка переместился
  
  не попал в цель.
  
  Аб Пуч выстрелил из малокалиберного пистолета, который он прятал
  
  под шелковым пакетом Его пуля вошла в руку полицейского
  
  сердце и убило его мгновенно. Женщина взяла половину
  
  шаг вперед. Затем ее голова с силой откинулась назад, а
  
  новая рана появляется у нее между глаз.
  
  "Жаль убивать такую прелестную особу", - сказал он, глядя вниз
  
  на ее упавшее тело. Он опустился на одно колено, его рука
  
  тянется к вырезу ее изодранной и грязной
  
  блузка. Резкий рывок разорвал ткань и обнажил ее
  
  грудь. Его рука обхватила ее левую грудь, затем напряглась.
  
  9 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  10
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Его чувствительные пальцы не услышали ни малейшего сердцебиения. "А
  
  истинное расточительство. Боги были бы рады принять
  
  твое сердце в жертву. Такое расточительство", - пробормотал он, когда он
  
  повернулся и ушел, ни разу не оглянувшись на остывающий
  
  тела.
  
  У Повелителя Смерти было плотное расписание встреч. Он
  
  нужно поторопиться.
  
  "Морское дно составляет более двух тысяч четырехсот
  
  в этом месте глубина достигает сажени, сэр", - капитан военно-морского флота
  
  разрушитель сказал своему маленькому, крепко сбитому гражданскому компаньону.
  
  Полный мужчина тяжело облокотился на перила на
  
  бридж и сдвинул кончик хорошо прожеванной сигары с
  
  от одной стороны его рта к другой.
  
  "Что говорят вам сейсмические данные?" гражданский
  
  наконец спросил. Он выплюнул окурок сигары. От него исходил влажный
  
  шлепнувшись на полированные плиты палубы, капитан заметно
  
  съежился и сделал короткий жест своему заместителю по ком-
  
  mand. Моряк поспешил убрать беспорядок
  
  Дэвид Хоук создал.
  
  Хоук не обратил внимания на небольшой всплеск активности
  
  вокруг него — его разум был на дне океана далеко внизу.
  
  Они были менее чем в пятистах милях от Гавайев, он
  
  подумал. Точнее, Оаху, наиболее сильно попу-
  
  родился на Гавайских островах.
  
  "Ничего по сейсмике, сэр", - пришел четкий отчет от
  
  другая сторона моста. "Но гидролокатор фиксирует
  
  что-то. Возможно, подводная лодка. Но это не похоже ни на
  
  саб, который я когда-либо видел ".
  
  "Один из русских класса "Альфа"?" - спросил капитан
  
  с нетерпением. Быть первым, кто заметит этого русского спидстера в
  
  Тихий океан был бы пером в его шапке. К черту все
  
  миссия, которую выполняет этот одиозный бюрократ из Вашингтона
  
  свалила ему на колени.
  
  "Нет, сэр. Слишком тихо. Странное возвращение тоже. Может быть одно
  
  но об их подводных лодках класса "Тайфун"."
  
  "Невозможно", - фыркнул Хок. Он посмотрел в
  
  10 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  11
  
  удивленное лицо загорелого капитана, затем добавил: "Я понимаю
  
  отчеты. Это не один из них. Я гарантирую это ".
  
  "Да, сэр", - сказал капитан. Ему не понравилась миссия
  
  вот так. Он был капитаном военно-морского флота США, черт возьми. Он
  
  не подчинялся приказам гражданского лица на борту его собственного корабля.
  
  Если только не будет приказано самим адмиралом Такеттом, который он
  
  был.
  
  "Расскажи мне больше о датчике сонара", - попросил Дэвид
  
  Хок своим обманчиво мягким голосом. Капитан имел
  
  видел таких людей раньше. У него тоже был привкус этого. A
  
  мягко произнесенное бархатное слово, за которым следует нержавеющая сталь, если
  
  необходим. Дэвид Хоук привык командовать; он ком-
  
  мандед и другие подчинились. Даже капитан в США
  
  Военно-морской флот.
  
  "Я не понимаю, сэр", - последовал ответ гидроакустика. "Но я
  
  подергивание нашего сейсмического детектора на
  
  дно океана."
  
  "Какого размера?" Острый, быстрый, его лезвие из нержавеющей стали
  
  теперь острием вперед.
  
  "Немного. Менее одного процента от полномасштабного-де-
  
  отражение. Это странно — теперь я потерял гидролокатор на подлодке-—
  
  если это то, что это было ".
  
  Хоук протиснулся мимо капитана к рации. Он
  
  схватил микрофон и нажал на кнопку.
  
  "Станция Омега, прием, станция Омега".
  
  "Станция Омега, да", - последовал быстрый ответ.
  
  "Состояние красное, я повторяю, состояние красное. Итого
  
  эвакуация пляжной зоны. Повторяю, условие
  
  Красный."
  
  Ответа со станции Омега не было. Ответа не было
  
  необходим. Хоук только дал окончательное подтверждение того, что
  
  "они знали, что это произойдет.
  
  Капитан привлек внимание Хока и спросил,
  
  "Что происходит? С тех пор, как мы покинули Перл, ты был
  
  держишь меня в неведении. Сбрось сейсмические буи, опусти
  
  головки гидролокаторов, делайте это, делайте то. Если бы адмирал не сказал
  
  Я хочу. .
  
  "Чувствуешь это?" - внезапно спросил Хок.
  
  11 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  12
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Чувствуешь что, черт возьми? Это... О, Боже мой"'
  
  Сейсмический зонд сбросил почти пятнадцать тысяч
  
  футами ниже на дне океана, был уничтожен
  
  одним судорожным глотком морского дна. Небольшой подъем имел
  
  было зафиксировано на борту эсминца. Небольшой подъем в
  
  дно океана, но содержащее больше энергии, чем
  
  тысячи водородных бомб. Подводное землетрясение пошло рябью
  
  земля и вода, посылающие ударную волну, несущуюся к
  
  далекое побережье Гавайев.
  
  Капитан уставился на некогда спокойный океан в
  
  неверие. Волна, поднимающаяся из глубин, была проди-
  
  боже. Он справлялся с ураганами, тайфунами, штормами
  
  всех видов. Он никогда не видел, как строится стена воды
  
  на высоту почти трехсот футов, прежде чем.
  
  "Полный вперед. Полный вперед!" рявкнул он.
  
  "Я думаю, мы достаточно далеко от эпицентра, чтобы
  
  мы пропустим худшее, - тихо сказал Хок: он наблюдал
  
  невероятная стена воды мчится в двадцать раз быстрее
  
  чем это было возможно для любого надводного корабля. Путем позиционирования
  
  разрушитель был именно там, где ему сказали, у него были эс-
  
  смерть в плаще,
  
  "Гавайи!" - ахнул капитан, осознав всю серьезность-
  
  порт движущейся стены воды. Приливная волна будет
  
  нападите на ничего не подозревающий остров и убейте тысячи.
  
  "Эвакуация всех пострадавших районов началась вскоре после того, как мы
  
  покинул порт, капитан", - сказал Дэвид Хок. "Станция Омега
  
  проследим, чтобы последний из нашего персонала был внутри страны и
  
  к моменту прибытия будет в безопасности. Потеря имущества составит
  
  миллионы, но никто не умрет ". Он смотрел im-
  
  успокаивающая приливная волна исчезает за горизонтом, когда он
  
  про себя добавил: "На этот раз".
  
  12 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ОДИН
  
  Есть что-то захватывающее в том, чтобы смотреть вниз на
  
  мир с высоты трехсот футов — и только
  
  поддерживается тонким крылом, изготовленным из пластика и
  
  алюминиевые стойки. Я сильно потянул и выбил ногой
  
  ногами, чтобы поставить дельтаплан на мелководье. В
  
  Средиземное море подо мной было голубым и нежным. Я
  
  накренился более круто и выехал, чтобы увидеть вариацию-
  
  цветное крыло, на котором летала Терри, взмыло вверх на
  
  нагревается и исчезает из поля зрения за долю секунды.
  
  Я нырнул, поймал ту же самую терму, затем последовал за ней
  
  вверх. Ее стройные загорелые ноги дрыгались, когда она работала
  
  чтобы удержать свой хрупкий дельтаплан в сильном восходящем потоке
  
  теплый воздух, несущийся от моря так далеко внизу.
  
  "Терри, ты обожжешь свои крылья, как Икар!" Я плакал
  
  обращаюсь к ней. Она повернула ко мне свое коричневое овальное лицо,
  
  улыбнулась, обнажив два ряда идеальных белых зубов.
  
  Как ни странно, я задавался вопросом, сколько у ортодонта было
  
  мне заплатили за эту работу. Что бы это ни было, Терри Де-
  
  Ядриер могла себе это позволить. Она была молода и красива, и
  
  богатый ---идеальное сочетание, чтобы претендовать на членство
  
  в наборе jet.
  
  Мне показалось чистой удачей, что кто-то из моих
  
  ворк мог бы когда-нибудь встретиться с ней в первую очередь, гораздо
  
  лесс так хорошо поладил, что мы стали любовниками в прошлом
  
  месяц.
  
  13
  
  13 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  14
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Я был покрыт шрамами, заживающими от ран, нанесенных мне
  
  Араб намеревается разорвать меня на части ужасным десятидюймовым
  
  нож, и мне было бы плевать на деньги.
  
  Все, о чем я заботился, - это делать свою работу. Я Ник Картер,
  
  агент N3, мастер убийств сверхсекретной организации
  
  Я восстанавливал силы на Лазурном берегу в течение трех
  
  дни, когда я встретил Терри в казино Монте-Карло. Монета-
  
  так случилось, что мы оба остановились в отеле de
  
  Пэрис и ее "Феррари" сломались. Я подарил ей
  
  возвращаюсь в отель на моем арендованном Mercedes 450 SLC
  
  И я остался на ночь в ее номере, страстно борясь-
  
  полежи с ней на атласных простынях прохладной ночью
  
  ветер задувал через открытые французские двери, которые выглядели
  
  над городом.
  
  С тех пор это было все, чего только мог пожелать мужчина. Она
  
  была гибкой, нетерпеливой, знающей и питала слабость к Дэну-
  
  жестокие виды спорта, которые иногда заставляли колебаться даже меня. Мы
  
  мчался по Среднему Корнишу на такой скорости, что Дэн-
  
  конечно, ни один гонщик Формулы III не стал бы кон-
  
  обошел его стороной. Затем мы помчались обратно вдоль побережья на большой скорости
  
  еще больше. Ницца, Антиб, Канны, Сен-Тропе и
  
  Весь Тулон слился воедино, когда мы пронеслись сквозь него, колесо
  
  кружимся бок о бок, ветер развевает наши волосы.,
  
  постоянный удар воздуха в наши лица, вызывающий слезы на
  
  поток.
  
  И этим утром она настояла, чтобы мы полетали на дельтаплане.
  
  У Терри был талант выбирать правильный вид спорта для
  
  подходящий момент. Вид ее стройного тела, болтающегося
  
  под ярко окрашенным пластиковым крылом было похоже на
  
  афродизиак для меня — как будто он мне был нужен, когда я была с
  
  она. Она засмеялась и выкрикнула что-то, что я пропустил. Я
  
  устремился, ощущая свободу полета, как только птица
  
  может.
  
  Я не был Икаром. Я был Дедалом. Я бы преуспел в
  
  бросаем вызов огненному солнцу и сбегаем, чтобы полетать в другой раз.
  
  "Вниз!" - снова крикнула она, указывая вниз. Я взглянул
  
  14 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  15
  
  Я посмотрел на синеву воды и увидел скалистый выступ
  
  выступающий вверх. Маленький остров, едва ли больше пятнышка от мухи
  
  • на карте и, вероятно, даже без названия, при условии
  
  небольшой холм и удивительно белый пляж.По крайней мере, это
  
  я представляю, как это выглядело с высоты пятисот футов.
  
  - "Как нам вернуться в Монако?" Я закричал, но тот
  
  Термальный поток унес слова. Терри была все-
  
  готова к спуску. Такие незначительные детали, как то, как
  
  возвращение после того, как мы приземлились, никогда не мешало ей наслаждаться-
  
  Я поправляюсь. Она действительно жила сегодняшним днем.
  
  И я хотел поделиться этим с ней.
  
  Делая вираж, я перевожу дельтаплан в захватывающее дух
  
  остановка. Я резко упал вниз и почувствовал волну
  
  адреналин. Смерть приветствовала бы меня с распростертыми объятиями, если бы
  
  просчитался в малейшей степени. Рядом со мной не двадцать
  
  ! в футах от меня Терри ткнулась, повернулась и пнула свой хар-
  
  Я хочу усилить ее смертоносный спуск. Она не собиралась
  
  ! позволь мне сбить ее с ног.
  
  Брошенный вызов, я перешел в прямое пике. Я взглянул в сторону
  
  она и увидел, что она сделала то же самое. Мы не были в свободном падении
  
  но мы были уже близко. Резкий ветер в лицо потянул ее
  
  золотистые волосы уложены сзади каскадом меда. Солнечный момент-
  
  смолянистый силуэт обрисовывал ее пышные формы. Это было почти так же, как
  
  , если бы она была обнаженной, хотя купальник, который она носила, был
  
  по стандартам Французской Ривьеры целомудрен.
  
  Я снова переключил свое внимание на посадку в целости и сохранности.
  
  Белоснежный пляж был менее чем в двадцати футах от нас.
  
  Я сильно потянул за перекладину, мои мышцы напряглись. Я почувствовал
  
  Сухожилия на моей правой руке лопаются от напряжения. В
  
  длинный, едва заживший шрам поперек моего живота казался таким
  
  разорвался бы и снова выпустил бы мои внутренности.
  
  Но я снова обманул араба, который пырнул меня ножом. Я дернулся
  
  на рулевой перекладине в последний возможный момент мой
  
  : ноги подо мной, и я почувствовал, как хрустит теплый белый песок, когда я
  
  приземлился бегом.
  
  Терри приземлилась секундой позже.
  
  Смеясь, она освободилась от своих ремней безопасности и подошла к
  
  15 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  16
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  где я приземлил свой дельтаплан. Просто вид
  
  ее походка заводила меня. Она была одета в желтую, оранжевую
  
  и синий купальник, скромно натянутый между ее
  
  изящные ножки, поверх ее пышной груди, затем связанные сзади
  
  ее шея, Ее гладкие бока были обнажены и загорели от
  
  солнце, и каждое движение угрожало отправить ее
  
  груди вываливаются наружу. Этого не произошло. Она заплатила пять
  
  сто долларов за этот костюм; парижская высокая мода
  
  дизайнер заработал свои деньги. Костюм был профессиональным-
  
  звучащий, но не раскрывающий.
  
  "0h, Ник, ты всегда побеждал меня", - сказала она, ее руки
  
  обвивается вокруг моей толстой шеи.
  
  "Только когда ты сделал что-то, чтобы заслужить это". Я
  
  быстро ударил ее сзади, что заставило ее подпрыгнуть и
  
  взвизгнула с притворным возмущением. Это также заставило ее
  
  придвигайся еще ближе, пока ее груди соблазнительно не потерлись
  
  прижавшись к моей обнаженной груди. Я почувствовал твердые кончики ее прикуса-
  
  плещется сквозь мягкость купальника из лайкры.
  
  "Сделала ли я что-нибудь, чтобы заслужить это прямо сейчас?" она
  
  тихо спросила, ее зеленые глаза заглянули в мои. "Я
  
  надеюсь", - добавила она.
  
  Я поцеловал ее.
  
  Наши губы страстно соприкоснулись. Я почувствовал, как мое сердце
  
  начни гонку за моим желанием к этому чудесному созданию
  
  установлен. Адреналин от дельтапланеризма и
  
  опасное приземление все еще пульсирует в моем теле, Каждый
  
  нерв в моем теле гудел и пел. Терри горячо прижимала-
  
  ли против меня сделала это идеальным.
  
  Мои руки начали скользить по ее покрытому потом-
  
  за руки, а затем нашел ее обнаженные бока. Мои пальцы
  
  подвернулась под край своего цветастого купальника и
  
  обхватил дрожащие, мускулистые, женственные ягодицы. Я напрягся
  
  и почувствовала, как все ее тело напряглось в ожидании. Она была как
  
  взвинченный, каким я был после дельтапланеризма и
  
  обещание того, что должно было произойти,
  
  "Вот, Ник, возьми меня сюда", - сказала она, прерывая
  
  от поцелуя. Она была прекрасна. Ее губы были ярко-красными
  
  16 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  17
  
  от того, что я так интимно прижимаюсь к нему. Ее зеленый
  
  глаза сверкали, как изумруды в солнечном свете, И похоть на
  
  ее овальное лицо было безошибочно узнаваемо.
  
  Он соответствовал моему.
  
  Я ничего не сказал. Мои руки раздвинули мясистые шары
  
  ее сзади и потянул. Она снова прижалась ко мне.
  
  На этот раз ее рука легла между нами. Она прижала свою
  
  проворные пальцы в холмике, растущем так смело у моего
  
  пах. Я ахнул, когда она усилила хватку на этой выпуклости, чтобы
  
  соответствуй тому, как я сжимал ее.
  
  "Здесь, Ник, прямо сейчас. Больше этого не будет. Я хочу тебя
  
  больше всего на свете!"
  
  Она бушевала внутри, как грохочущий океанский прибой.
  
  То, как вздымалась ее грудь, говорило мне, что она была подтянутой, под
  
  высокое напряжение, готовое взорваться во всех направлениях, как
  
  освобожденная пружина. И я знал точный способ нажатия
  
  вся эта фантастическая сексуальная энергия,
  
  Неохотно я оставил атласные изгибы ее попки, чтобы
  
  проведите по ее спине. Я нежно и умело проследил каждую
  
  и каждая косточка в ее изгибающемся позвоночнике от моего танца
  
  кончиками пальцев. Когда я добрался до ее тонкой шеи
  
  там, где застегивался купальник, я развязала единственный узел. В
  
  вопреки себе, я задержала дыхание в восторге от того, что
  
  случилось. Это было как долгожданный рождественский подарок
  
  разворачивался прямо у меня на глазах.
  
  Оранжево-синие галстуки упали вперед. Ее груди,
  
  теперь освобожденный, мягко покачивается. Заостренный коричневый выступ-
  
  плесы, покрывающие каждый загорелый пик, пульсировали с каждым движением Терри.
  
  Сердцебиение. Скафандр начал опускаться еще ниже, разворачиваясь
  
  она еще больше.
  
  Она раздвинула свои стройные бедра достаточно, чтобы позволить костюму
  
  чтобы упасть вниз. Медово-светлый холмик из волнистого меха
  
  то, что гнездилось у нее между ног, никогда не казалось более в-
  
  витинг. Я чуть не сорвал болтающийся купальник с
  
  остаток ее податливого, распутного молодого тела.
  
  - "Тебе нравится то, что ты видишь?" поддразнила она. Быстрым
  
  движение, она вывернулась из моих ощупывающих рук и гибким-
  
  17 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  18
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  ли танцевала на выжженном солнцем белом песке пляжа. Для-
  
  обнаженная Тэлли, она сделала пируэт для моего одинокого одобрения. Она
  
  понял.
  
  Приняв позу, она добавила: "Давай, давай, Ник дар-
  
  линг, во Франции никто так много не надевает на пляж. Если
  
  хочешь стать туземцем, ты должен выглядеть туземцем ". Она
  
  указала на плавки, которые я носила.
  
  Избавление от них доставило мне такое же удовольствие, как и
  
  Терри. Я уже начинал чувствовать стеснение
  
  напряжение, вызванное этим коротким мазком огненно-красной ткани. Я
  
  освободился от своего бремени и был таким же голым, как
  
  Терри. Но с одним отличием.
  
  Она засмеялась и показала пальцем. "О, Ник, дорогой, ты
  
  так явно ханжа! Я могу сказать, что ты всегда носишь костюм в
  
  солнце. Такая уродливая белая плоть. Как брюхо у
  
  раздутая рыба!"
  
  Белая полоса вокруг моего живота едва ли была
  
  шириной с мою ладонь, но в ее словах был смысл. Ее собственное тело
  
  был однородного золотистого цвета. Она загорала обнаженной — и это имело
  
  превратил ее в богиню,
  
  Солнце. Песок. Голубые воды плещущегося
  
  Средиземное море всего в нескольких шагах. Адреналин
  
  внутри меня снова поднялась волна. На этот раз это было не от дэна-
  
  джер и восторг от дельтапланеризма. На этот раз это было просто,
  
  абсолютная, неприкрытая похоть к прекрасной женщине.
  
  Она повернулась, чтобы убежать, но я догнал ее через несколько шагов.
  
  Смеясь, мы опустились на горячий песок. Должно быть, это
  
  у нее горели спина и плечи, но Терри никогда не говорила
  
  пару слов об этом. Она была слишком занята, теребя мою промежность
  
  найти прочную опору моей мужественности и направлять ее
  
  в ее горячий, влажный центр.
  
  Мы оба ахнули, когда я по самую рукоятку погрузился в ее дрожащую,
  
  возбужденное тело. На мгновение я оперся на свой
  
  руки, мои локти выпрямлены. Затем я опустился так
  
  что моя грудь натянулась на пышные холмики ее
  
  груди. Я чувствовал, как они раскачиваются взад-вперед каждый раз, когда я толкаюсь
  
  в нее. Когда ее ноги поднялись и потерлись о любой
  
  18 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  -19
  
  сторона моего тела; было невозможно контролировать себя.
  
  Двигаясь все сильнее и быстрее в вековом ритме, я
  
  погружалась все глубже, пока не выпустила крошечного пойманного зверька
  
  звук. Я почувствовал, как напряглось все ее тело. Ногти впились в
  
  мои предплечья, но я едва ли заметил. Моя собственная страсть
  
  взлетел.
  
  "О, да, Ник, да. Это оно. О, да, во мне, да, это
  
  так чертовски хорошо!"
  
  Вскоре она была бессвязна от вожделения. И я нашел
  
  речь невозможна. Слова перепутались в моем
  
  горло сжалось. Мои бедра сделали сообщение для
  
  я. Я показал ей, как сильно мне понравилась она, пляж и
  
  занимаясь любовью. Она снова всхлипнула, снова напряглась, ее
  
  промежность мощно втиралась в мою, затем начала воспламеняться-
  
  расслабленный.
  
  Я не допустил этого. Мои собственные желания были на пределе
  
  точка. Я чувствовал себя внутри как в скороварке, давление
  
  плита с одним предохранительным клапаном. Мои бедра взлетели, посылая
  
  моя мясистая эрекция все глубже и глубже между ее широкими-
  
  раздвинув ноги. Я растворился в морщинистом гнезде из меда-
  
  белокурая шерстка, а затем почувствовал, как она мощно прижала к себе все
  
  по всей моей длине. Я потерял контроль. мы достигли кульминации вместе,
  
  катаюсь снова и снова по песчаному пляжу и не останавливаюсь-
  
  звоните, пока прохладная вода Средиземного моря не станет угрожающей-
  
  задумал утопить нас обоих.
  
  Смеясь, Терри высвободилась и села в
  
  прибой.
  
  "Ты фантастический, Ник, дорогой". Затем странный бывший-
  
  на ее лице промелькнуло предвкушение — предвкушение смешанного расчета
  
  в замешательстве. "Я просто хотел бы понять тебя, знать
  
  еще о тебе."
  
  "Итак, что ты хочешь знать?" Я спросил, надеясь, что я
  
  звучало буднично.
  
  "Все", - сказала она нетерпеливо. Мне не понравился ее тон
  
  сейчас. Она собиралась допытываться. "Ты сказал, что занимаешься импортом-
  
  экспорт, но вы так и не сказали, что вы отправляете."
  
  Я едва ли мог сказать ей, что имел дело со смертью и секретами с
  
  19 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  20
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  отбросы международного преступного мира.
  
  "Тебя бы это обеспокоило, если бы я сказал тебе, что я пистолет
  
  бегун?"
  
  "Ты не такой", - уверенно сказала она. "Я знала мужчин
  
  который торговал оружием. Ты совсем не такой, как они. "
  
  "Хорошо, я расскажу тебе. Но ты должен сохранить это в секрете".
  
  "Скажи мне!"
  
  "Я контрабандой поставляю арабам фонтанчики с водой".
  
  "В центре аравийской пустыни сухо. Я
  
  украсть фонтанчики с водой из стран, где полно-
  
  наполни их водой, а затем продай арабам".
  
  "О, Ник, ты можешь быть таким занудой". Терри наклонилась
  
  вернулся в прибой, обнаженный, как Венера на половинной скорлупе, и
  
  Ее длинные светлые волосы скользили по воде. Ее груди
  
  казалось, что он плавает на вспененной белой поверхности, когда каждый в-
  
  набегающая волна окутала ее пышное тело. Я почувствовал желание, рис-
  
  снова проникает в меня. Возможно, это способ остановить ее расспросы-
  
  задавал вопросы, на которые я не осмеливался отвечать.
  
  "Позвольте мне взять мои солнцезащитные очки. Этот яркий средиземноморский
  
  от света у меня горят глаза ". Я вернулся к своему занятию
  
  планер и вытащил мои солнцезащитные очки из
  
  алюминиевая рама, в которую я их воткнул. В тот момент, когда я
  
  надев их, я понял, что совершил ошибку. Сообщение было
  
  доносится через скрытый микрофон, спрятанный в
  
  лучи упали на мои солнцезащитные очки, и я услышал, как Дэвид Хоук повторяет
  
  несколько раз: "N3, ты нужен. Высший приоритет".
  
  Сообщение было передано от одного из
  
  спутники связи и обнаружили ничтожный
  
  приемник в моих солнцезащитных очках. Ученые AXE в восторге от
  
  усовершенствованное устройство связи. Теперь я проклинал их за
  
  возможность так легко найти меня.
  
  Я оглянулся на Терри, обнаженную и резвящуюся, как тюлень
  
  в прибое. Солнце отражалось от ее бронзовой плоти в
  
  совершенно возбуждающий стиль. Я протянул руку и повернул
  
  левый вал. Крошечный сигнал брызнул микросекундным импульсом
  
  на орбитальный спутник. Я уведомил Дэвида Хоука о моем
  
  20 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  21
  
  где-то здесь. Менее чем через десять минут вертолет
  
  пришел бы, чтобы забрать меня с этого маленького острова—
  
  и Терри.
  
  Быть Ником Картером, Мастером убийств, иногда может быть адом.
  
  Вертолет пролетел в трехстах милях к востоку от
  
  крошечный остров, где я оставил Терри и приземлился на
  
  "дорожная палуба американского корабля "Энтерпрайз" в потоке истребителей F—15
  
  отрываюсь и приземляюсь. Я наблюдал самый мощный
  
  Бойцы в мире и покачал головой. Они обманывают-
  
  собрал больше электроники и приспособлений, чем два предыдущих-
  
  ужасные модели — и это сделало их самыми смертоносными и
  
  : самый сложный боевой самолет, когда-либо построенный. На каждые пятнадцать
  
  девятнадцать лет они были в воздухе и смертоносны, им требовался
  
  • наше техническое обслуживание на земле — или на борту корабля.
  
  они были смертельно опасны, да, и ценник был ex-
  
  -- необычайно высокий.
  
  Я тоже сражался на войне, но на тайной, скрытой от
  
  -он яркий свет дня. Моим простым оружием были
  
  ; прижимался близко к моему телу, где их можно было схватить
  
  И использован в мгновение ока. Вильгельмина, мой "Люгер",
  
  - удобно лежит в наплечной кобуре. Ее компаньон-
  
  на, мой стилет, Хьюго, покоился в пружинных ножнах на
  
  мое правое предплечье. Я понимал их; они никогда не позволяли
  
  не падай. Простое оружие смерти, а не многомиллионное
  
  -лоллары похожи на реактивные истребители вокруг меня. Лучше всего,
  
  -"ей не потребовалось трудоемкого обслуживания после
  
  используйте. Быстрым движением удалите кровь, затем
  
  для измученного жаждой Хьюго достаточно небольшого количества масла. Регулярно, легко моется-
  
  I-ng - это все, что Вильгельмина попросила в обмен на 9-миллиметровую смерть.
  
  Я позволил начальнику летного состава ВМС отвести меня на
  
  палата-отделение. Дэвид Хоук уже был внутри. Я бы бывш-
  
  выкинул это. Он редко покидал свой рабочий стол в Вашингтоне, но
  
  когда он это делал, это означало неприятности. Серьезные неприятности.
  
  "Садись, N3", - поприветствовал он. Хок выплюнул свою сигару
  
  заглушка и начал работать над новой. Я думаю, он купил
  
  21 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  22
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  их уже выкурили. Я никогда не видел его таким.-
  
  обычно зажигайте новую.
  
  "Лучше бы это было вкусно", - сказал я, все еще думая о Терри.
  
  Как опрометчиво я оставил ее на острове
  
  это разозлило бы ее, И, черт возьми, не было никакого способа
  
  Я мог бы когда-нибудь заставить ее понять, что произошло.
  
  Это смертельно опасное, ответственное дело, в котором я участвовал, играло hob
  
  с моей личной жизнью.
  
  Хоук даже не соизволил ответить на это, Ничего
  
  То, что АКС попросил нас — любого из нас — было важно. Я знал
  
  это, и он знал это. Я просто выпускал пар.
  
  Вместо этого он сказал: "Смотри". Свет в палате
  
  затемнился и включился скрытый слайд-проектор. Я изучал
  
  пристально посмотрел на экран. Хоук не показывал фотографии своего
  
  каникулы. Поначалу казалось, что в
  
  они. Я узнал Мехико, Рим, Париж — но так
  
  что?
  
  Вскоре я увидел. Каждая картинка, добавленная к слайд-шоу, давала
  
  другой взгляд на разрушения. Землетрясения не
  
  причинил много вреда, не так много, как они могли бы, но
  
  это все еще было довольно плохо. Наконец, после того, как я стал свидетелем того, что
  
  казалось, это был бесконечный парад смерти и разрушения,
  
  проектор выключился, и зажегся свет.
  
  "Итак, N3, что ты думаешь?"
  
  "Мир становится шатким. Я не следил за де-
  
  решка, но все эти землетрясения произошли в течение нескольких
  
  дни."
  
  "Они произошли в течение двенадцатичасового периода.
  
  Я ничего не сказал. Хоук подводил к этому по-своему
  
  путь.
  
  "И", - продолжил он, теребя окурок своей сигары,
  
  "в пятистах милях к югу был еще один-
  
  восточное побережье Гавайев. Оно произвело триста-
  
  стена воды высотой в фут. Я был на борту эсминца и
  
  наблюдал за его формированием ".
  
  "Как ты узнал, где искать?" Я почувствовал, как у меня внутри
  
  становится холодно. Хоук был прирожденным актером и знал, как
  
  проведите пальцем по аудитории для достижения максимального эффекта. В этом
  
  22 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  кейс, он создал напряжение слишком хорошо, чтобы меня это устраивало.
  
  23
  
  • "Нас предупреждали о Мехико и Риме и
  
  Предпочел проигнорировать это. Мы думали, что этот Повелитель Смерти, поскольку он
  
  называет себя чудаком. Когда мы получили известие о
  
  Землетрясение в Париже, и оно тоже произошло точно в предсказанное время,
  
  Вашингтон решил провести более тщательное расследование."
  
  "И ты принял предупреждение близко к сердцу, когда оно пришло
  
  что касается Гавайев?"
  
  "Совершенно верно. Это спасло сотни, возможно, тысячи
  
  жив. Этот так называемый Повелитель Смерти может вызвать землетрясение
  
  когда он вызовет это — нажми на кнопку ".
  
  "Есть ли шанс, что он только понял, как предсказывать
  
  где произойдет землетрясение и блефует о причинах
  
  - "Нет".
  
  Я не стал спрашивать дальше. Мне не нужно было знать, что это
  
  Повелитель Смерти сделал все, чтобы убедить Хоука. Что Дэвид
  
  Хоук был убежден, что этого для меня достаточно,
  
  "С таким мощным оружием, как это, он хочет немного-
  
  вещь. Что?" - спросил я.
  
  "В последнем сообщении запрашивается один миллиард долларов в
  
  бриллианты и другие драгоценные камни".
  
  "Или он запускает разлом Сан-Андреас. Наши ученые
  
  собрались в этом районе в попытке выяснить, как
  
  этот самозваный Повелитель Смерти справляется со своим подвигом. Пока,
  
  ничего. Мы установили короткий гидроакустический контакт перед
  
  землетрясение у Гавайев, но это была не подводная лодка. У нас есть
  
  понятия не имею, что это было ".
  
  "Они нашли что-нибудь в Калифорнии?" Мой разум
  
  обратился к миллионам, которые могут погибнуть в такой крупной
  
  землетрясение. Миллиарды потерянного имущества. Аэрокосмическая промышленность США в-
  
  дастри потерпит серьезную неудачу. кремниевая долина
  
  был бы уничтожен, а вместе с ним и наш полу-
  
  индустрия проводников. Паршивый миллиард долларов на
  
  кристаллизованный углерод и оксид алюминия казались низкой ценой для
  
  да, чтобы защитить все это.
  
  "К сожалению, да. Выпуклость Палмдейла растет.
  
  23 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  24
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Перепад высот составляет почти десять дюймов
  
  вдоль шва. Тензодатчики показывают растущую энергию в
  
  неисправность. Наши ученые не могут выяснить, что является причиной
  
  это. "
  
  "Это ненатурально?"
  
  "Кто может сказать? Это геологически нестабильный район.
  
  Все шутят о том, что Калифорния проваливается в
  
  океан, но это больше, чем шутка. Это реально ".
  
  "Ты собираешься расплатиться с этим Повелителем Смерти?"
  
  "Если нам придется, чтобы выиграть время. Но ты знаешь, что это не
  
  как вести себя с шантажистом. Если он вымогает деньги
  
  Получив от нас однажды, он может делать это снова, и снова, и снова.
  
  Ник, мы должны найти его и остановить ".
  
  . . врагам не завладеть
  
  "И убедитесь, что наш .
  
  секрет. "
  
  "У нас нет врагов, N3. Ты это знаешь".
  
  Я вздохнул. Семантика. Русские не были нашим врагом-
  
  мис. Мы не воевали с ними, китайцы не воевали
  
  наши враги. С ними мы тоже не воевали. Или
  
  Куба. Или множество других стран по всему миру.
  
  Но они также не были нашими друзьями.
  
  "Я понимаю", - сказал я. Я подумал о выкупе
  
  потребовал, затем спросил Ястреба: "Сколько сделал наш Повелитель из
  
  Смерть просит за каждый из городов, которые он уже поразил?"
  
  "Ничего, это и есть странная часть. Как будто он практикует-
  
  работал в Мехико, Риме и Париже, а затем использовал
  
  Гавайи, чтобы привлечь наше внимание к большому потрясению ".
  
  "Испания, Франция и Италия заплатили бы, чтобы предотвратить
  
  разрушение, - сказал я, нахмурившись. "Простой демон-
  
  стратификация выжала бы деньги из всего
  
  они. Почему четыре пробных запуска? Он настолько не уверен в своем снаряжении-
  
  мент - или что там он использует?"
  
  "Это тебе предстоит выяснить, N3. Президент де-
  
  требует быстрых действий по этому поводу ". Хоук постучал по манильской
  
  папка с красными и белыми полосками по краям, в-
  
  диктую совершенно секретный файл. "Кодовое имя: Потрясатель Земли. N3 ,
  
  покончите с Встряхивателем Земли с предубеждением и убедитесь, что его
  
  24 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  25
  
  устройство либо успешно захвачено, либо полностью отключено-
  
  уничтожен".
  
  Я кивнул. Сотрясатель Земли имел дело с бу-
  
  возобновляет работу к этому моменту. С моим назначением официально
  
  теперь санкционирован, N3, Мастер убийств, вошел в уравнение.
  
  Самолет доставил меня прямо в аэропорт Орли за пределами
  
  Париж. При других обстоятельствах приземляется военный реактивный самолет-
  
  полет в международном - и гражданском—аэропорту был бы
  
  вызвали комментарии и протест со стороны французов
  
  официальные лица. Землетрясение изменило все это. Теперь
  
  казалось, они едва замечали взлеты и посадки.
  
  Я нашел машину, ожидающую меня. Я сжал свои мускулистые
  
  погрузился в невероятно маленькую Симку и проклял огонь-
  
  вопросы людям. Но, возможно, это было лучшее, что они
  
  мог бы сделать за такой короткий срок. Я слышал, что тысячи
  
  во французской столице было уничтожено множество автомобилей. Это было
  
  возможно, что даже ни один из этих похожих на жуков Ситроенов не был
  
  Доступно.
  
  Я пробивался сквозь поток машин по направлению к Лувру. A
  
  немного к северу от музея я повернул на восток, чтобы
  
  Эйфелева башня. Отчеты AXE показали, что эпицентр для
  
  землетрясение произошло совсем рядом с этой внушительной железной башней. После
  
  только два почти несчастных случая и приступ выкрикивания проклятий
  
  и, размахивая кулаками, я нашел место для парковки на тротуаре
  
  купил синюю Симку и прогулялся до Эйфелевой башни.
  
  Не доверяя лифту, я поднялся пешком. Я подумал, что
  
  сама башня была достаточно прочной, чтобы выдержать землетрясение, но
  
  лифтам я не доверял ни на мгновение. Металлические тросы
  
  легко изнашивался, и деформации оставались незамеченными — до тех пор, пока автомобиль
  
  наполненный людьми, устремился вниз. Я поплелся вверх
  
  пролет за пролетом металлических ступеней, твердых шагов, шагов не
  
  заметно пострадавший от землетрясения. На смотровой площадке,
  
  Я вгляделся в руины, раскинувшиеся по всему городу.
  
  Казалось, в разрушении была небольшая закономерность, но я
  
  Я едва ли верил в это. Контроль над такой силой, как
  
  25 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  26
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  землетрясение казалось мне немыслимым; я сомневался даже
  
  наш сотрясатель земли мог бы направлять землетрясение после возгорания-
  
  аренда геологических энергий.
  
  Или он мог?
  
  Мои глаза проследили слабые дорожки, изгибающиеся к кон-
  
  граница на западе. Я вытащил толстый документ com-
  
  сваленный в кучу французской полицией с описанием различных смертей
  
  вызвано землетрясением и последующими грабежами. A
  
  краткий справочник по карте тура, еще одна проверка в
  
  полицейский отчет, и мои брови сошлись почти полностью-
  
  эр с хмурым видом.
  
  Два человека застрелены в библиотеке На-
  
  tionale du Paris. Проклятая библиотека. Мастерски сделано. Im-
  
  возможно определить, было ли взято что-либо ценное
  
  из комнаты. В отчете не говорилось, из какой комнаты. Но я
  
  мог видеть, что реальные или воображаемые силовые линии, оставленные
  
  землетрясение направилось к библиотеке.
  
  И я тоже.
  
  Белые мраморные ступени перед библиотекой и
  
  музей треснул в тысяче мест. Я наступил
  
  пробираясь сквозь пыль и щебень, я добрался до сути.
  
  где когда-то была секретарша в приемной. Изучая по-
  
  снова сообщение о вшах, я читал, что мадемуазель Клодин
  
  Очевидно, Перье был убит одним выстрелом в голову
  
  во время попытки изнасилования. В отчете не уточняется.
  
  Однако на предыдущей странице было подробно описано убийство по-
  
  лайсмен, убит выстрелом в сердце из того же оружия.
  
  Дрянная работа не смогла связать убийства воедино,
  
  хотя я подозревал, что какой-то измученный клерк решил, что полицейский
  
  наткнулся на изнасилование, был убит, затем насильник
  
  убил свою жертву женского пола и сбежал.
  
  В этом не было никакого смысла.
  
  Я огляделся вокруг и попытался найти, где находятся смерти
  
  произошло. Рабочие безутешно передвигали груды
  
  вокруг меня были обломки. Куратор бегал вокруг, крича на
  
  работникам следует быть осторожными, но игнорировать бесценные тома
  
  под его собственными ногами, когда он спотыкался и разглагольствовал.
  
  26 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  27
  
  Избегая этого отвлечения, я спустился по боковой
  
  коридор. Что-то щелкнуло в моей голове, когда я пришел в
  
  последняя комната. Мой французский не идеален, но я смог
  
  переведите табличку рядом с дверью. Документы, найденные в
  
  когда-то Новый Мир покоился внутри.
  
  Я не могу собрать воедино то, что сделало меня таким
  
  уверен, что это было там, где администратор и полицейский
  
  был убит. Мехико. Комната, посвященная судебному-
  
  десять материалов из доколумбовых времен. Слабый,
  
  но это казалось правильным.
  
  Прогулка по загроможденной комнате не принесла ничего нового
  
  Информация. Я никак не мог сказать, что произошло
  
  уже снят для защиты и отображения
  
  в другом месте. Но единственный случай, доминирующий в комнате, имел
  
  когда-то у него был Кодекс майя, книга, описывающая, что-
  
  астрология древней культуры. По крайней мере, так гласила медная табличка • на
  
  дело.
  
  "Чего ты хочешь?" - последовал резкий вопрос.
  
  Я обернулся и увидел нервного маленького куратора в
  
  дверной проем, руки на бедрах, его верхняя губа дрожит от плохого-
  
  подавляемый гнев. "Что ты делаешь в этой комнате? Мы знаем
  
  не открыто для публики. Не после такого позора!"
  
  Он, очевидно, воспринял разрушения от землетрясения как
  
  личное оскорбление.
  
  "Месье, я из Организации Объединенных Наций", - солгал я.
  
  "Мы исследуем фонды помощи при землетрясении. Где
  
  и как их потратить. У меня есть личный интерес к
  
  сохранение культуры, книг — нашего международного наследия. Я
  
  нужна информация для моего отчета ". Я вытащил маленький
  
  черная записная книжка на спирали и начал делать бессмысленные
  
  закорючки в нем произвели впечатление на маленького человечка.
  
  мне так жаль, что я накричал на тебя", - сказал он, внезапно ef-
  
  слияние. Он мне больше нравился, когда он думал, что я в-
  
  трудяга.
  
  "Сколько сокровищ из этой комнаты вы вернули-
  
  переехал?" - Спросил я.
  
  "Но, месье, никаких. Мы работаем над основной частью
  
  27 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  28
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  библиотеки, части, содержащей художественную сокровищницу Франции-
  
  конечно, это волнующе, да, но только для аборигенов в-
  
  интересно". Он элегантно, по-галльски пожал плечами, что было так
  
  выразительный. Он написал всю эту никчемную мексиканскую и
  
  отбросим доколумбову рухлядь, сосредоточимся на французской
  
  более важные работы.
  
  Я протестовал,
  
  "Но Кодекс. Трокортезианус!"
  
  почти спотыкаясь о название, когда я читал его с обложки
  
  снова. "Ты хочешь сказать, что оно исчезло? В той самой комнате, где
  
  ваш сотрудник и полицейский были убиты?" Это
  
  это был выстрел в темноте. Это окупилось.
  
  "Так грустно из-за Клодин, да", - сказал он, пожимая
  
  голова, "Представьте себе такую неконтролируемую страсть — и во время
  
  землетрясение ".
  
  "Могли ли она и офицер пытались
  
  предотвратить кражу Кодекса?"
  
  "А? Э-э, я не знаю. Полиция, похоже, не
  
  думаю, да ".
  
  "Но Кодекс исчез", - настаивал я.
  
  "Да, кажется, этого не хватает. Но я мало что знаю об этом
  
  комната. Французские поэты - моя сильная сторона ".
  
  Я уже уволил этого напыщенного маленького человечка из
  
  мои мысли, но мои слова продолжали течь, чтобы успокоить его,
  
  чтобы удержать его от того, чтобы выставить меня вон. Мои глаза пробежали по
  
  руины комнаты. Ни в коем случае, даже мощное землетрясение
  
  мог бы выбросить Кодекс из его некогда прочного футляра таким
  
  таким образом, чтобы он не приземлился на виду. Я медленно исследовал
  
  футляр, затем стена, затем повернулся, чтобы взглянуть на
  
  разбитая камера, болтающаяся на шнуре в одном углу
  
  комната.
  
  "Простите, для чего предназначена эта камера?" Я спросил
  
  беспокойный куратор.
  
  "Он постоянно контролирует помещение в течение дня и
  
  спокойной ночи. Это изолированные комнаты, месье. Наши охранники
  
  можешь проверить эти камеры на предмет кражи ".
  
  "Покажи мне, где находятся телевизионные экраны",
  
  "Но почему? Какой интерес у Организации Объединенных Наций
  
  имейте в
  
  28 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  "Покажи мне".
  
  29
  
  Он снова красноречиво пожал плечами и провел меня через
  
  ибрис. Я восхищался его чопорной походкой, но он
  
  попала пылинка или штукатурка на его блестяще-
  
  ) лакированные черные туфли с крыльями. Я выглядела так, будто едва
  
  ; пережил пыльную бурю к тому времени, как мы достигли небольшого
  
  комната охраны.
  
  Мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Это был один
  
  самые современные системы видеонаблюдения в мире.
  
  И у него была возможность записи на видеокассету. Я быстро усадил свою-
  
  Если, вопреки надежде, что землетрясение не разрушило-
  
  попробовал это.
  
  Этого не произошло. На самом деле, моя удача сопутствовала всем цилиндрическим-
  
  иерс. Первый шок привел в действие видеокамеру.
  
  "Что это?" - спросил куратор, заглядывая поверх моего
  
  громче. "Но это та комната. Во время земного-
  
  Я не ответил. Я был слишком сосредоточен на экране. Тот
  
  сбил камеру с ее основания, и только
  
  .поле зрения торгового центра с одной стороны от двери было рекордным-
  
  ред. Тусклые тени запорхали по экрану, затем
  
  звон медных пуговиц, я увидел руку полицейского, Он
  
  пистолет.
  
  "На этом есть какой-нибудь звук?" Спросил я, стукнув кулаком
  
  против панели.
  
  "Нет, никаких".
  
  Моя удача была на исходе. У меня был небольшой отрезок
  
  cene в пределах досягаемости — но это могло быть миллион
  
  я тоже летел на расстоянии многих лет. Я не видел того, что я
  
  медленный.
  
  До конца.
  
  Тень - плечо, лицо.
  
  У меня все похолодело внутри от ужаса при виде этого лица. На переднем плане-
  
  мид откинулся назад под невозможным углом, и глаза
  
  "род вызвал холодок у меня в животе. Глаза были
  
  пересеченный. И твердый, как кремневая крошка.
  
  - "Святая святых!" - воскликнул куратор.
  
  Я должен был согласиться.
  
  29 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ДВА
  
  Реактивный лайнер Aeronaves, следовавший из Парижа в Мехико, имел
  
  возникли небольшие неполадки в двигателе, когда мы совершали вираж над
  
  Майами на нашем пути в Мексику. Возможно, я был тем
  
  только один человек на борту самолета, включая пилотов, не-
  
  -тайс, Во всяком случае, мы прибыли в Мехико только с
  
  небольшое количество ударов. Было приятно уйти от
  
  самолет в целости и сохранности.
  
  Когда я стоял, ожидая, пока мой багаж пройдет через
  
  : на таможне я поправил оправу своих солнцезащитных очков. Я слегка
  
  дотронулся до левого дужки солнцезащитных очков и услышал
  
  -Голос Хоука так отчетливо, как будто он стоял рядом
  
  e.
  
  "N3, мы получили известие от Сотрясателя Земли".
  
  "И?" Я не был уверен, что хочу это слышать. Единственное, что
  
  ужаснее, чем фанатик, был фанатик с настоящим
  
  wer. Этот Повелитель Смерти, кодовое имя Сотрясатель Земли,
  
  признан самым большим по обоим показателям. Сила
  
  землетрясение настолько феноменально, что просто описать его
  
  неадекватен. Однажды я проходил через такой за пределами Кор-
  
  интх в Греции. Это открыло каньон почти в сотню-
  
  красный фут глубиной, отложил целый жилой массив из
  
  семьдесят домов на дне, затем заделал и проглотил-
  
  уничтожил все без остатка. Землетрясение затем
  
  Подпер пятидесятифутовое дерево и сбросил его прямо на
  
  место, создающее могилу для этих домов ---и
  
  31
  
  31 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  32
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  в них сотни людей.
  
  И все это было сделано бесцеремонно и безразлично.-
  
  свирепый нрав. Земля была могущественной силой, и не
  
  с ним легко шутить.
  
  Сотрясатель земли делал больше, чем пустяки.
  
  "Он дал нам только десять дней, чтобы доставить выкуп
  
  деньги ".
  
  "Десять дней? Считая сегодняшний день?" Спросил я.
  
  "Считая с сегодняшнего дня. Он не назвал нам конкретного времени
  
  к землетрясению, но мы чувствуем, что когда-нибудь оно произойдет
  
  ближе к крайнему сроку. Отдел психологии говорит, что он
  
  довольно типичный мегломаньяк, хотя у него есть определенные
  
  черты, которых они не понимают ".
  
  "Например?"
  
  "Вопрос, который вы затронули относительно четырех земных-
  
  землетрясения, за которые не требовали выкупа. Гавайи соответствуют
  
  психологи говорят, что у него мания величия, но не в Париже, а в Риме,
  
  Мадрид и Мехико. Встряхиватель земли должен иметь
  
  хвастался ими перед нами, чтобы доказать свою доблесть; он
  
  даже не упоминал о них, разве что мимоходом."
  
  "Тем не менее, он был ответственным", - размышлял я. Он должен был быть
  
  или моя догадка завела в тупик. Париж и майя
  
  Кодекс. Мадрид, Рим и, возможно, Мехико
  
  следовал похожим схемам, хотя это заняло бы слишком много времени
  
  для меня, чтобы лично проверить, чтобы выяснить. Я передал это в-
  
  построение вместе с Дэвидом Хоуком для других оперативников, чтобы
  
  продолжайте. Он, вероятно, поручил бы эту собачью работу одному
  
  других, более заметных агентств. Это требовало действий, но
  
  не было жизненно важным, и если бы я преуспел, это позволило бы другому
  
  агентства, которые должны поставить себе в заслугу ликвидацию угрозы.
  
  AXE заботился только о результатах. Слава ничего не значила
  
  по сравнению с успехом.
  
  "Я пришлю кого-нибудь заняться этим. Тебе нужно прикрытие, Ник?"
  
  "Я сделаю это крылом. Нет времени на хорошую шутку. Я ухожу
  
  быть аспирантом из какого-то малоизвестного места в
  
  Штаты. Пусть это будет Нью-Мексико. Это близко, но не очень хорошо
  
  известен ".
  
  32 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  33
  
  "Студент-антрополог Университета Нью-Мексико",
  
  сказал Хок, записывая это. "Бумаги будут там, чтобы
  
  подтверждай все, что ты говоришь. А теперь приступай к работе ".
  
  И снова приемник стал просто обычной парой
  
  солнцезащитных очков. Мне было интересно, заметил ли кто-нибудь, что я худой-
  
  линг у стены, разговаривающий сам с собой. Если бы они это сделали, я
  
  был бы списан как сумасшедший гринго, который был вне
  
  слишком долго под ярким солнцем раскинувшегося Мехико,
  
  Прохождение таможни не составило проблем. Все, что я
  
  Я пронес контрабандой были
  
  Вильгельмина и Хьюго на фальшивом дне одного из моих
  
  Сумки. Быстро покинув таможенную зону, я поймал такси
  
  такси, бросил в мои сумки и быстро выучил несколько новых
  
  и оригинальные способы умирания.
  
  Водитель такси изобрел несколько, просто выезжая в
  
  Я в пробке. Я должен был проверить, чтобы убедиться, что мы все еще несли
  
  первоначальный слой краски к тому времени, когда мы растеклись вместе с
  
  ускоряющееся движение.
  
  Я откинулся назад и попытался расслабиться. У меня не получилось.
  
  Когда я понял, что мои нервы все еще были натянуты и готовы
  
  взорвись, я пытался объяснить это тем, что мужчина вел машину.
  
  Это не сработало. Он был экспертом, обладающим рефлексами
  
  так же быстро, как любая кошка джунглей. Он использовал рог чаще, чем
  
  тормозил и имел большой словарный запас многословных ругательств
  
  Я, что он свободно расходовал на других водителей.
  
  Что-то еще заставило мое шестое чувство затрепетать.
  
  Я небрежно обернулся и быстро взглянул в
  
  заднее стекло кабины. Позади нас стоял потрепанный автомобиль 1964 года выпуска.
  
  Шевроле. Когда мы повернули, он повернул. Когда мы мчались
  
  на почти красном светофоре он включил красный, чтобы не отставать
  
  с нами. Я размышлял об этом. В центре Мехико
  
  движение, вряд ли что-то произойдет. Этот хвост был для
  
  единственная цель - выяснить, куда я пошел.
  
  Мне не понравилась идея, которую подхватил Сотрясатель Земли
  
  о моем местонахождении так быстро, но это приободрило меня
  
  тем не менее. Это подтвердило мою догадку о Мехико
  
  быть важным окупилось. Возможно, я потерял свое прикрытие,
  
  33 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  34
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  но Сотрясатель Земли был заинтересован во мне. Это означало, что я
  
  мог бы легко найти его, распутав людей, следующих
  
  я.
  
  И я бы сделал это, когда пришло бы время.
  
  Я откинулся назад и попытался насладиться размытым движением
  
  двигается в обоих направлениях, всего в нескольких дюймах от боковин
  
  из кабины.
  
  Едва проверяю комнату на наличие жучков—либо электронных
  
  или более подвижный тип, столь многочисленный в других частях
  
  из отеля —я принял душ, переоделся и поспешил к выходу. Я
  
  мне не терпелось попасть в разработанную мной обложку. The
  
  раньше я начал говорить и думать как выпускник сту-
  
  вмятина в антропологии, тем скорее будет достигнут прогресс
  
  сделано.
  
  Я надеялся.
  
  Достаю удобный путеводитель с подробным описанием достопримечательностей "не
  
  кого будет не хватать ", я нашел раздел "Музеи". Многие перечисленные
  
  здесь было бы важно побывать, если бы я действительно был
  
  аспирант. Я просмотрел описания
  
  их владения так и продолжались, пока я не пришел в Национальный
  
  Музей археологии и истории.
  
  Он мог похвастаться большой коллекцией доколумбовых
  
  артефакты. И я был готов поспорить, что это было частично
  
  разграблен после землетрясения. Я собирался это выяснить.
  
  Внешние разрушения музея были незначительными,
  
  но сразу за дверью я обнаружил более обширный
  
  Ущерб. Даже после четырех дней уборки мусор все еще
  
  задерживался в темных углах, и битое стекло заставляло ходить
  
  на некогда великолепном паркетном полу опасно. Я начал
  
  бродит вверх-вниз, лениво разглядывая дисплеи без-
  
  тронутый землетрясением, задаюсь вопросом, насколько сильно тыл-
  
  ранжирование было сделано, чтобы покрыть пробелы, которые должны обязательно-
  
  они существуют.
  
  "Прошу прощения", - крикнул я тучному мужчине
  
  отважно пытаясь переместить одну колонку цифр из одной
  
  34 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  35
  
  перекладывайте бухгалтерскую книгу в другую, не пропадая даром. Его
  
  подвес дрожал каждый раз, когда его голова наклонялась вперед, сон
  
  • почти настиг его. Но долг — или мухи, жужжащие вокруг
  
  его голова—держись! он за свою неблагодарную работу.
  
  "Si?" - ответил он, удивленно вскинув голову. Я
  
  возможно, я был единственным, кто разговаривал с ним за весь день.
  
  - "Я здесь на весенних каникулах. Из университета-
  
  город Нью-Мексико".
  
  "Ах, Новая Мексика!" - воскликнул он, но его глаза говорили
  
  я, он никогда не был в Нуэво-Мексико. Он, возможно, не
  
  .мы знаем, где это было.
  
  "Я аспирант. Интересуюсь доколумбовой
  
  * предупреждения. Кажется, я не могу их найти ".
  
  "Ах, какая жалость. Тот сказал с благодарностью
  
  .: потерял свои записи. Сон, казалось, покинул его, как
  
  ле нашел причину не публиковать свой творческий аккаунт-
  
  "Я не хочу ни от чего тебя отрывать", я
  
  ;помощь, указывающая на его книги.
  
  "Де нада, это ерунда", - заверил он меня. "Так много
  
  • orms для заполнения. Так много бухгалтерии, которую нужно сделать после
  
  Я мог бы сказать, что он был рад привлечь внимание-
  
  я слушаю его настоящую страсть — музеи.
  
  "я особенно хотел увидеть нефритовые ножи, используемые
  
  айя в их религиозных церемониях", - сказал я ему. Тот
  
  • в нашей книге были их фотографии. Это был полный объем
  
  мои знания о доколумбовых артефактах. Остальное
  
  должно быть, это подделка.
  
  "Так странно, что вы упомянули об этом конкретном
  
  хинг. После землетрясения у нас было много награбленного-
  
  ng. И смерть. Один из наших охранников, он был убит
  
  • отбивные, они взяли самые лучшие в нашей предварительной колонии-
  
  "йен выставляется".
  
  Я нахмурился: "Они взяли что-нибудь от толтеков или ацтеков
  
  "Они сбежали, прежде чем смогли. Но они распотрошили
  
  самая большая из наших работ майя. Статуи, которые никогда не смогут быть
  
  35 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  36
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  заменен. Ножи из жадеита, о которых вы упоминали. Определенные
  
  кусочки резного дерева. Головные уборы с перьями, которые носят
  
  жрецы майя. Целое состояние."
  
  "Но ничто по сравнению с тем, что они могли бы получить-
  
  десять в столь богато обставленном музее, - сказал я, ловя рыбу. Я
  
  понятия не имел, что на самом деле представляет собой богатство, но грабить
  
  музей казался необычным для простого мошенника, Только
  
  коллекционер оценил бы такую редкость. В то время как некоторые не-
  
  существовали скрупулезные коллекционеры, которые приобрели бы такое
  
  артефакты, рискуя найти один из этих особенных
  
  разводить было рискованно по сравнению с кражей драгоценностей
  
  и даже наличные.
  
  Это не было бы риском, если бы тот коллекционер отдал
  
  ворует список покупок. Было бы еще меньшим риском, если бы это
  
  коллекционер был тем человеком, которого я искал.
  
  Мужчина пожал плечами и сказал: "В некотором роде-
  
  да, мы, археологи, все расхитители могил, но это
  
  форма грабежа мне чужда. Я предпочитаю пойти и откопать
  
  разрушает и крадет крупицы знаний из прошлого. Чтобы украсть
  
  из такого музея, как этот, это ... преступно. Это крадет больше
  
  не просто музей. Это лишает наследия великого и
  
  чудесная страна".
  
  Я глубокомысленно кивнул. Но этот человек, очевидно, никогда
  
  соприкоснулся с реальным миром. Он жил в своем
  
  музей. Он жил ради случайной экскурсии, чтобы просеять
  
  через тонны мягкой грязи в поисках случайной безделушки.
  
  "Кто бы стал покупать такие украденные артефакты?" Я спросил ди-
  
  прямо.
  
  Снова пожатие плечами. "Я не могу сказать. Никто из моих знакомых-
  
  любопытно, что все люди, с которыми я имею дело, являются экспертами в области предварительной-
  
  Колумбийские работы и безвозмездно жертвуют свое время и
  
  деньги — иногда намного превышают всякую логику. Они любят
  
  археология".
  
  "Но, несомненно, такие мужчины могли бы возжелать определенный предмет
  
  и хотят этого для своего личного удовольствия ".
  
  "Это странные вопросы от студента". Его
  
  темные глаза впились в меня. Я слишком сильно надавил, слишком
  
  быстро. Он начинал подозревать меня. Это параграфы-
  
  36 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ Земли
  
  Бывали времена, и на то были веские причины.
  
  37
  
  "Моя любовь к этой области тоже велика. Я был только удивлен-
  
  ag—если бы такое могло произойти — если бы вы могли
  
  "Навел меня на этого коллекционера, чтобы я мог
  
  . просмотрите
  
  -реагирует лично. Для меня это большое разочарование
  
  о, приди сюда и найди их пропавшими ".
  
  "Если бы я знал о каком-нибудь подобном коллекционере, я бы вырвал его сердце
  
  • ut. " Горячность, с которой говорил куратор, сказала
  
  • действительно, насколько правдивы были его слова. Он не мог бы
  
  "ни один актер не был достаточно убедителен, чтобы нести такую убежденность, если только он не чувствовал
  
  "Если вы извините меня, сеньор", - закончил он, кланяясь
  
  тиффли и поворачивается, чтобы продолжить свою эзотерическую работу.
  
  Я поблагодарил его за уделенное время и начал беспорядочно ходить-
  
  Я прошелся по частично разрушенному музею. Это было
  
  гигантское сооружение перед землетрясением. Теперь тем-
  
  фанерные стены орария перекрывали секции, которые имели
  
  прекратилось; то, что осталось, хотя и впечатляюще, было всего лишь
  
  от былой славы ничего не осталось. Казалось, так жалко разрушать
  
  вот такая вкуснятина. Я стряхнула с себя эту задумчивость. Это
  
  свет происходит по всей Калифорнии, вдоль всех шести
  
  полтора десятка миль разлома Сан-Андреас.
  
  Я вздрогнула от перспективы всего, что от Сан
  
  от Рансиско до Лос-Анджелеса превращаются в руины.
  
  Когда я вошел в плохо освещенную часть музея, чтобы-
  
  • в задней части главного зала танцевал призрак
  
  на мгновение, затем упорхнул. Едва ли больше, чем на
  
  удов, он пересек пустынный коридор и
  
  ) взлетел вверх по стене. Я бочком двинулся вперед, ап-
  
  возрождение, растущее внутри меня. Страх не описывал моего
  
  эйлинги, настолько, насколько мое шестое чувство предупреждает о некоторых истинных
  
  деревня неподалеку.
  
  "Я подвинулся, чтобы получше рассмотреть тень на стене.
  
  плохо, когда тебя искажает какая-нибудь причуда солнечного света. В
  
  верхняя часть тела мужчины была увенчана головой, так что
  
  сначала я подумал, не может ли владелец быть булавочной головкой.
  
  бесшумно прошел по усыпанному штукатуркой коридору и
  
  скрылся в нише.
  
  Высокое окно, в котором находились сложные витражи
  
  37 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  38
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  стекло до землетрясения теперь пропускало яркие
  
  лучи солнца. Стоя между окном и
  
  в дверном проеме стоял мужчина, слегка сгорбленный. Когда он
  
  оторвался от своего тщательного изучения доколумбовой-
  
  артефакт в футляре, я ясно видел его голову.
  
  Лоб мужчины резко склонился назад от
  
  костный гребень прямо над глазами. Он не был микро-
  
  цефалик; какая-то жестокая сила в детстве расплющила его
  
  лоб в плоскость, покрытую кожей и волосами. Это де-
  
  сформированное существо повернулось и уставилось прямо на меня.
  
  Его глаза скосились.
  
  Я нашел человека, чья фотография была оставлена на
  
  видеозапись в парижской библиотеке.
  
  Он выдал несколько фраз по-испански так быстро, что я не смог
  
  Подписаться. На моем собственном запинающемся, ломаном испанском я спросил его
  
  повторить то, что он сказал, помедленнее.
  
  "А, американец", - сказал он на безупречном английском. Если
  
  в любом случае, в его в-
  
  размышление. "Вы здесь для того, чтобы изучать останки этого когда-то
  
  гордый музей?" его широкая рука, указывающая на
  
  обломки вокруг него.
  
  "Я студент. Аспирант", - сказал я. Я знал лучше
  
  чем продолжать пялиться на его покатый лоб и
  
  эти косые взгляды, но я ничего не мог с собой поделать, Там было
  
  гипнотическое качество этого человека и его физического-
  
  формы, от которых меня было бы нелегко освободить.
  
  "И ты появился совершенно не вовремя. Жаль."
  
  "Что ты имеешь в виду под неподходящим временем?" Спросил я.
  
  "Землетрясение! Оно разрушило так много вокруг
  
  США. Весь Мехико был поврежден ИК-
  
  это поправимо".
  
  "Я рассчитывал увидеть немного нефрита майя
  
  ножи, - сказала я, позволяя нотке тоски в моем
  
  голос. "Куратор говорит мне, что они были потеряны или стояли-
  
  великий пост"
  
  "Украден, сай", - сказал он. Его тон говорил об усталости от
  
  такие ужасные вещи в мире. Выражение его лица, в то время как
  
  38 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  39
  
  • изарре, сказал мне, что он упивается идеей о
  
  -heft.
  
  "Тогда моя поездка напрасна. Я даже не могу по-настоящему насладиться
  
  хороших каникул ".
  
  "Другие ученики учатся в Масатлане, но ты приезжаешь сюда, чтобы
  
  ; посетите наши музеи. К сожалению, такая погоня за
  
  Знания не должны оставаться без вознаграждения. Позвольте мне в-
  
  представляюсь. Я Педро Ортис. " Он щелкнул каблуками
  
  вместе, как прусский генерал, и поклонился с
  
  обхватил талию, прежде чем протянуть руку.
  
  "Ник Картер", - сказал я, беря его за руку. Я полагал
  
  Я думаю, что его хватка была бы мягкой, слабой. Мозоли на его
  
  лэнд говорил о тяжелой работе, недавней тяжелой работе, и своей хватке
  
  наткнулся на мой. "Похоже, ты довольно много знаешь о
  
  вселенные. Вы профессор?"
  
  Он рассмеялся, его скошенные глаза сверкнули скрытым ху-
  
  -аор.
  
  "Я мог бы учить. Я знаю больше о доколумбовой-
  
  в мире больше, чем большинство профессоров университета.
  
  они живут в своих башнях из слоновой кости, никогда не спускаясь, чтобы сделать
  
  • настоящая полевая работа. Я живу посреди разрушенной славы, так что
  
  .• аст они даже не могут понять их. Я пытаюсь
  
  экономьте, чтобы учиться, чтобы узнать все возможное о моем
  
  Инцесторы".
  
  "Предки?"
  
  "Майя", - сказал он, кривая усмешка исказила его
  
  кривит губы в гротескной усмешке. "Конечно, ты не
  
  пожалел об уникальной форме моей головы или о пересечении
  
  твои глаза? Черты истинного майя. Моя голова была связана
  
  * когда я был младенцем, это была плоская доска. Маленькая, блестящая
  
  ид болтался у меня между глаз, чтобы подбодрить их
  
  россинг. Я эксперт по майя -и я
  
  Haya!"
  
  "Моя поездка вовсе не пропала даром", - сказал я с чувством. "Ты
  
  ульд рассказал мне об этой культуре больше,чем я когда-либо мог
  
  Племянница вместе со мной самостоятельно просеивают... останки ".
  
  Он оглядел обломки в комнате и покачал
  
  39 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  40
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  его голова. "Это не позиция ученого. То, что я
  
  сказал бы вам, что это подержанный. Вы должны изучить для
  
  сам. Ты должен прийти к своим собственным выводам. Только
  
  тогда знание действительно ваше собственное ".
  
  "Трудно рыться, когда так много пропало", - я
  
  сказал.
  
  Я прошел мимо Ортиса, чтобы заглянуть в дело, в котором он был
  
  рассматриваю. В нем были рисунки Джона Ллойда Сте-
  
  первые предварительные осмотры фенсом великих руин
  
  Паленке и Ушмаль. Замок на чемодане не был заперт
  
  встревоженный. У Ортиса было достаточно времени, чтобы пристрелить дис-
  
  играть, если бы это было его намерением. Он только изучал-
  
  редактирую это, как мог бы любой прилежный ученый.
  
  "Увлекательные исследования Стивенса и Кэт-
  
  эрвуд, - небрежно сказал Ортиз. "Однажды я
  
  надеюсь более внимательно ознакомиться с их записями ".
  
  Я думал, ты эксперт по ним, - спросил я.
  
  "На майя", - решительно поправил он. "На
  
  величайшая из всех цивилизаций Нового Света. Я изучаю
  
  они, а не люди, которые решили их изучать ".
  
  Я кивнул. "Иди прямо к источнику", - сказал я, пытаясь
  
  придумай что-нибудь, чтобы поддержать разговор Ортиса, я был
  
  несомненно, это он был в парижской библиотеке; он убил
  
  два человека украли ценный кодекс. Более важно-
  
  тант, он может быть Повелителем Смерти —Сотрясатель Земли — или
  
  по крайней мере, кто-то, способный привести меня к нему.
  
  "Я должен пойти поговорить с сеньором Альваресом", - сказал Ортиз.
  
  "Пожалуйста, не позволяйте мне прерывать ваш осмотр
  
  из этих прекрасных записных книжек Стивенса ".
  
  "Благодарю вас, сеньор Ортис. Я надеюсь, мы встретимся
  
  еще раз. "
  
  "Встряхните это, сеньор Картер?" спросил он, протягивая
  
  снова его рука. Я заколебалась из-за его выбора слов.
  
  Либо он играл со мной в игры, либо выражение пришло
  
  невинно. Изучение его лица теперь не оставило мне никаких подсказок; он
  
  возможно, играл в покер с высокими ставками.
  
  Если это был тот мужчина, за которым я охотилась, мы оба играли
  
  40 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  41
  
  в игре века с самыми высокими ставками. Он контролировал
  
  сила, которая сделала Хиросиму и Нагасаки похожими на рис-
  
  сетевые адаптеры.
  
  - Я смотрел, как Педро Ортис уходит, затем проскользнул к
  
  изогнула дверной проем и посмотрела ему вслед. Он шел с
  
  легкая грация танцора, пробирающегося сквозь обломки и выходящего
  
  в главный зал музея. Я последовал за кэром-
  
  полностью, убедившись, что я не издал ни одного разоблачающего звука. Просто будь-
  
  прежде чем войти в огромную камеру, я остановился и прислушался.
  
  Напрягшись, я разобрал быстрый испанский обмен словами:-
  
  между Ортизом и куратором, который, по-видимому, был
  
  Упоминался "сеньор Альварес".
  
  Возможно, я не говорю свободно по-испански, но я понял это
  
  лучше, чем думал Ортис. Либо это, либо он решил, что
  
  и Альварес не был бы подслушан. Он задал вопрос о
  
  куратор подробно рассказал обо мне, спрашивая о верительных грамотах и
  
  другая информация, которую я не предоставил, Когда Альварес
  
  не сумев предоставить косоголовому майя адекватные данные, он
  
  быстро отказался от этой линии расследования. Он перешел к
  
  еще один, который, как я думал, окажется продуктивным в get-
  
  вытягиваю информацию из куратора — был ли у Альвареса настоящий-
  
  я знал это.
  
  "Итак, сеньор Альварес", - сказал Ортиз мягким, бойким
  
  Путь. "Работы доколумбовой эпохи разграблены, сердце
  
  экспонат сорван".
  
  "Кровавый способ описать это, сеньор Ортис, но да,
  
  то, что ты говоришь, правда. Пройдет много лет, прежде чем
  
  экспонат в таком же порядке, как и до землетрясения, и
  
  кража".
  
  "Моя личная коллекция обширна, - сказал мужчина, - а
  
  широкий намек.
  
  Я опустился на колени, чтобы заглянуть за угол. В
  
  выражение лица Альвареса было выражением преданности Или-
  
  тиз—и немного страха.
  
  "Для музея, чтобы показать хотя бы часть вашего
  
  коллекция, сеньор Ортис, это была бы прекрасная вещь ".
  
  "Возможно, этот любознательный североамериканский выпускник
  
  41 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  42
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  студент может быть заинтересован в том, чтобы помочь вам создать такой
  
  демонстрация? - спросил Ортиз.
  
  Теперь Альварес вспотел. Он знал, о чем спрашивают
  
  и у него не было информации.
  
  "Я только познакомился с этим молодым человеком, сеньор. Я ничего не знаю-
  
  изучение его техник, его опыта. Он казался
  
  потрясен тем, что так много доколумбовой работы является
  
  ушел. Но тогда, разве не все они настоящие ученые?"
  
  "Сеньор Альварес, ваша самоотверженность поразительна".
  
  Ортис больше ничего не сказал. Он позволил Альваресу томиться, пока
  
  куратор не выдержал и начал выпрашивать некоторые из
  
  предметы, находящиеся в частной коллекции.
  
  "Я сделаю все, чтобы показать популярность пирога с заварным кремом или
  
  что-нибудь из книг Чилама Балама, которые вы
  
  имейте в своей коллекции ".
  
  "Такие редкие книги требуют серьезной страховки", - сказал Ортис
  
  в бесцеремонной манере. Я мог сказать, что он играл с
  
  Альварес, размахивающий обещанием редких книг над
  
  голова мужчины таким же образом, как кошка играет с мышью.
  
  Ортис уже должен был знать, что Альварес ничего не знал
  
  обо мне, о чем он еще не рассказал; жестокая игра
  
  Ортис, которого сейчас играют, был для садистского удовольствия, ничего
  
  Еще.
  
  Я получу это. Для такого показа мы можем
  
  взимайте плату за вход. Получите небольшой доход, чтобы помочь повторно-
  
  храните весь музей ".
  
  "Хммм, хорошая идея. Сеньор Альварес, вы прекрасный
  
  куратор. Прекрасный человек, си. "
  
  "Ваша коллекция самая большая на всем Юкатане—
  
  возможно, вся страна — с тех пор, как у нас произошло это . . .
  
  несчастье".
  
  "Считайте книги вашими на год. Пришлите подробности
  
  моему секретарю. Он позаботится о таких мелочах, как страхование-
  
  ответ для вас, сеньор. У меня есть еще много чего, что я хотел бы обсудить
  
  с тобой." Не говоря больше ни слова, Педро Ортис повернулся
  
  и, взяв куратора за руку, повел его к небольшому
  
  офис рядом с главным фойе. Они исчезли за
  
  42 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  43
  
  диапазон моего слуха. Я решил уйти, чтобы посмотреть, что было
  
  ждет меня снаружи. Я подозревал, что это вызовет интерес-
  
  ing.
  
  Когда я подошел к открытой двери в офис Альвареса, я
  
  слышал, как он окликнул меня. "А, студент. У тебя есть
  
  нашел что-то, что тебя заинтересовало? - спросил куратор.
  
  "Многое, очень многое. Спасибо".
  
  "Пожалуйста, возвращайтесь, когда мы будем в лучшей форме", - сказал он.
  
  Я чувствовала его горячий взгляд на своей спине, когда уходила. Он должен был задаться вопросом
  
  что такой человек, как Ортис, увидел во мне. Сам Ортис был
  
  сидел спиной к двери. Я чувствовал себя лучше, не имея необходимости
  
  снова посмотри в эти косые глаза и наклоненную голову.
  
  Снаружи, в резком свете заходящего солнца Мехико
  
  солнце, я почувствовал и тепло, и чье-то присутствие. В
  
  солнце было видно и слегка поворачивалось, так же как и темнота
  
  очертания мужчины на мраморных ступенях. Он спрятался бы-
  
  отодвинул один из больших каменных столбов поблизости и имел для-
  
  придется принять во внимание его предательскую тень.
  
  Я улыбнулся про себя. Мой хвост все еще следовал за мной, и это
  
  пришло время мне узнать о нем больше.
  
  Вызвать такси спереди было бы затруднительно
  
  из музея, даже если бы я захотел попробовать. Земля-
  
  землетрясение заставило обойти эту часть Мексики
  
  Город почти невозможен; дороги прогнулись, а мощеный-
  
  улучшение, никогда не бывавшее слишком хорошим с самого начала, превратилось в
  
  невероятные новые формы асфальтового искусства, которые сделали вождение хаз-
  
  . пылкий. Кроме того, я не хотел терять человека, который так
  
  ; усердно, но небрежно следовал за мной. У него была информация о-
  
  тион, которого я хотел.
  
  Самый простой способ получить это - спросить.
  
  Я огляделся и увидел направление, в котором мне нужно было двигаться.
  
  Землетрясение разрушило улицы. Хорошо. Он бы
  
  я должен следовать за собой пешком через баррио. Я начал
  
  вышел легкой походкой и медленно набрал темп. Я никогда
  
  один раз оглянулась, чтобы посмотреть, идет ли он за мной. Я знала, что он пошел.
  
  43 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  44
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Звук пыхтящего парового двигателя сказал мне
  
  именно там, где он был все время. Он, очевидно, не
  
  поддерживать отличную физическую форму. Для меня это даже лучше. Мне нужно было
  
  добиться прогресса в этой миссии как можно скорее.
  
  От этого зависели жизни.
  
  Район трущоб предоставил множество отличных
  
  места, где я могу подстеречь его. Дерзкие бездомные
  
  все еще валялся вокруг сгоревшей шелухи, которая была
  
  их жалкие дома. Остатки брезентовых крыш
  
  задымился и отправил в небо крошечные черные усики.
  
  Мои ноздри наполнились ужасающим зловонием, которое было
  
  почти так же плохо, как обугленная человеческая плоть. Я нажал на
  
  я испытывал отвращение и старался не думать слишком много.
  
  Это была только часть горя, причиненного Сотрясателем Земли.
  
  Если его не остановить в ближайшее время, он опустошит большую часть
  
  Калифорния. Разлом Сан-Андреас соскользнет, и я-
  
  значительная часть государства прекратила бы свое существование. Наш
  
  оборонная промышленность была бы искалечена — возможно, за пределами возможного.-
  
  укрытие. Это открыло бы путь для российского бывшего-
  
  пансионизм по всему миру. Им не нужно было
  
  большая открытость; сокрушительный удар по нашей экономике
  
  такой, какой вызвало бы землетрясение, мог бы доказать тригонометрическую-
  
  германия для Третьей мировой войны. И никакое количество предземных-
  
  подготовка к землетрясению принесла бы много пользы, но не в лицо
  
  такой потрясающей силы.
  
  Мои руки сжались в кулаки, когда я шел, но мой
  
  темп никогда не замедлялся, и я никогда не оглядывался назад. Это было
  
  теперь это моя игра, и я в нее играл.
  
  Начав подъем на крутой холм, я осмотрел окрестности
  
  в поисках подходящего места, чтобы убрать мою бывшую тень. В
  
  все люди были эвакуированы из этого района. Только
  
  сохранились сгоревшие остатки домов. И черный-
  
  изуродованный остов старой машины. Это было то самое место.
  
  Не сбавляя шага, я развернулась и присела на корточки
  
  внизу, за рамой автомобиля. Моя добыча попала в
  
  зрелище —мексиканец с избыточным весом и Панчо Вилья хан-
  
  усатый длебар. Все, что ему было нужно, - это огромный сом-
  
  44 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  45
  
  бреро, чтобы дополнить стереотип фильма. Он хмыкнул и
  
  напрягся, чтобы соответствовать темпу, который я задал. Он едва заметил
  
  что я больше не иду впереди него. И что
  
  -позволил легко обернуть сильное предплечье вокруг его толстой
  
  вытягивая шею, когда он проходил мимо моего укрытия.
  
  Я допустил одну ошибку, которая могла бы стать фатальной. Я не-
  
  недооценил противника. У него может быть плохой хвост; он
  
  может выглядеть как толстый неряха, неспособный на что-то большее
  
  это напряженнее, чем заставить себя отказаться от ужина
  
  стол; он мог показаться простаком — но он не был ни
  
  эти штуки. Мощные мышцы на его шее напряглись и
  
  лишил мой дроссель его силы. Тяжелый локоть взметнулся
  
  назад и приземлился в середине моего живота. У меня было
  
  всего лишь доля секунды, чтобы напрячься и оказать сопротивление.
  
  Это все еще отбрасывало меня назад. Я тяжело упал, когда мой
  
  каблук зацепился за одно из выброшенных колес автомобиля. В
  
  мужчина развернулся и был бы на мне, если бы я не среагировал
  
  инстинктивно. Я перекатился и переместился под машину, извиваясь
  
  и извивался, чтобы убежать от него. Он не получил
  
  хорошенько посмотри на меня. Он мог бы догадаться, кто напал на него
  
  но он не мог знать наверняка.
  
  Я хотел, чтобы так и оставалось. Замешательство в моей голове-
  
  мис; пусть у них будут те же недостатки, что и у меня, когда я оперировал-
  
  der.
  
  Тогда он совершил ошибку. Он попытался последовать за мной под
  
  автомобиль. С его массой могло случиться только одно: он
  
  застрял. Я выбрался из-под на дальней стороне
  
  рама автомобиля перелетела через верх и приземлилась позади
  
  его, прежде чем он успешно отступил. Я хладнокровно меа-
  
  уверился в моем ударе. Удар карате сбоку от его шеи
  
  бросил его, как забоданного быка.
  
  Но он был силен. Я не смел недооценивать его
  
  снова. Джей ткнул моим кулаком прямо в его обнаженный Адам
  
  Apple. Он издал отвратительный захлебывающийся звук, затем тяжело упал
  
  прижат к машине, без сознания.
  
  Я испускаю долгий вздох облегчения. Адреналин все еще
  
  пульсировал по моему телу, но напряжение уже ушло.
  
  45 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  46
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Я опустилась на колени рядом с его обмякшим телом и
  
  обыскал его карманы. Я выругался себе под нос, когда я
  
  достал маленький коричневый кожаный футляр, сделанный в Оахаке
  
  содержащий удостоверение личности и впечатляющий золотой значок.
  
  Мексиканская тайная полиция.
  
  Я только что застрелил одного из их копов под прикрытием.
  
  Я взглянул на имя в удостоверении личности, но оно ничего не значило
  
  для меня. Хайме Эскибель. Я кладу кейс, удостоверение личности и значок в
  
  мой карман, затем обдумал свой следующий шаг. Если я просто
  
  ушел, оставив сеньора Хайме Эскибеля восстанавливать кон-
  
  разумность, он позаботился бы о том, чтобы меня депортировали из
  
  Мексика перед рассветом. С другой стороны, убить его
  
  похоже, сотрудничество было не в лучших интересах
  
  между Соединенными Штатами и Мексикой. Иностранные власти управляют-
  
  люди легко расстраиваются, когда агенты американской разведки ru-
  
  разрушил их страну и начал уничтожать их секрет
  
  Полиция.
  
  Казалось, для меня был открыт только один путь действий
  
  и я взял его. Сняв с Эскибеля всю его одежду и
  
  если оставить его голым, это дало бы желаемые результаты.
  
  Эскибель никогда не смог бы сообщить об этом унижении в
  
  его начальство; если бы он это сделал, это означало бы его работу. У него были бы
  
  самостоятельно украсть кое-какую одежду и сообщить, что
  
  он потерял меня — тогда сделай меня своим личным проектом. Это было
  
  опасно, когда тайный полицейский клянется в вендетте
  
  против меня, но это помогло бы выиграть время, в котором я отчаянно нуждался.
  
  Положив в карман ключи от его машины, я сложил ключи этого человека
  
  сложил одежду в небольшую яму, затем поджег ее своей сигаретой
  
  зажигалка. Я наблюдал, как пламя медленно пожирало
  
  одежда, прежде чем я бросил зажигалку сверху. Когда
  
  летучая жидкость внутри взорвалась, пролился огненный дождь
  
  вокруг нас я был удовлетворен. Эскибель был не в том положении, чтобы
  
  немедленно причини мне вред.
  
  Я быстро зашагал обратно к музею. Я надеялся
  
  что эта маленькая эскапада не позволила Ортису получить
  
  прочь.
  
  Удача снова была со мной. Как только я подошел к
  
  46 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  47
  
  прогнувшийся тротуар перед музеем, Ортис и
  
  Альварес вышел на белые мраморные ступени. Они
  
  поговорил кратко — о кредите Ортиса музею, я
  
  догадался по тому, как Альварес улыбнулся. Они пожали друг другу руки
  
  и Ортиз начал спускаться по ступенькам к черному лимузину.
  
  Потрепанный "шевроле" Эскибеля был припаркован неподалеку. Я
  
  нащупал ключи от машины и сел внутрь. Двигатель не
  
  хочу начать. Мексиканская тайная полиция не поддерживает
  
  их транспортные средства очень хороши. Я боролся с проклятым en-
  
  джин, пока не издал серию кашлей, которые звучали серьезно-
  
  да, но двигатель заглох, и мне удалось вытащить
  
  машина включила передачу как раз вовремя, чтобы последовать за элегантным чернокожим водителем.-
  
  за рулем автомобиля сеньора Педро Ортиса.
  
  Теперь я чувствовал, что все движется вместе со мной. Прогресс
  
  создавался.
  
  47 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ТРИ
  
  Машина неслась прямо на меня. Я вильнул и почувствовал металл
  
  резкий скрежет по металлу. Бок Шевроле
  
  слегка поддался, но столкновение было незначительным. Я выругался под
  
  я перевел дыхание и нажал на клаксон, и тогда я понял, что
  
  это было обычное движение в Мехико. Я скатился по
  
  окно и проклял другого водителя. Это заставило меня почувствовать
  
  лучше, и, что удивительно, это, казалось, облегчило другие
  
  мужчина тоже. Но он знал, как реагировать на аварию.
  
  Он прокричал в ответ что-то по-испански так быстро, что я
  
  не мог начать следить за этим, но я мог выделить определенные
  
  слова тут и там в его многословной тираде, указывающие на то, что
  
  мои сексуальные предпочтения были в основном связаны с животными и маленькими мальчиками
  
  и что я поехал на велосипеде на свадьбу моих родителей-
  
  дзинь. Затем поток машин разделил нас.
  
  Вождение в Мехико убедило меня, что Хайме Эс-
  
  кибел специально попросил свое начальство в Мексике-
  
  может ли тайная полиция наказать за этот потрепанный автомобиль. У него, вероятно, был
  
  чтобы возместить любой нанесенный ущерб, так почему бы не начать с
  
  крушение? Этот Шевроле ехал так, как будто потерял трех демонстрантов.-
  
  тион дерби. Тормозов не существовало, но этот
  
  казалось эндемичным в городе. Никто не потрудился затормозить, поскольку
  
  пока их рожки работали. Я снова попробовал свои, как
  
  такси вырулило передо мной, ловко скользя вдоль моего правого
  
  переднее крыло. Я запустил натужный двигатель, услышал, как он про-
  
  У меня астматический тест, затем я сменил полосу движения, как только такси
  
  49
  
  49 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  итак
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  водитель сделал это — не глядя.
  
  Удача была со мной. Я не только не был убит,
  
  но лимузин Педро Ортиса с шофером все еще был в поле зрения,
  
  давка на дорогах затрудняла слежку за ним, но
  
  вызов. Я впервые почувствовал, что нахожусь на
  
  верный путь, что я достиг чего-то стоящего-
  
  пока.
  
  Поток машин поредел, когда мы выехали из города. Я
  
  отступил на полмили, чтобы помешать водителю впереди
  
  от того, что заметил, что приобрел потрепанный Chevy shad-
  
  ой. Сельская местность вокруг Мехико была менее
  
  болотистый и более живописный. Высокие равнины обеспечивали
  
  много растительности и ни малейшего участка местности, который
  
  туристические брошюры описали бы это как "живописный". Я наклонился
  
  вернувшись в машину, проигнорировал пружину, пытающуюся ткнуть
  
  через сиденье подо мной, и поехал.
  
  Я продолжил путь мимо десятифутового особняка, обнесенного стеной, даже
  
  хотя я заметил, что Ортис свернул туда. Я хотел, чтобы
  
  водитель — и, возможно, Ортис, если бы он заметил меня — подумать
  
  Я был просто еще одной машиной, едущей по дороге. Это также
  
  дал мне шанс заглянуть за железные ворота и в
  
  ограждение.
  
  Дэвид Хоук не смог много узнать о
  
  откуда у Ортиса его явно большой запас денег, если
  
  это произошло исключительно из-за торговли произведениями искусства доколумбовой эпохи trea-
  
  уверен, тогда бизнес оплачивался лучше, чем я мог бы
  
  считалось возможным. Внутри скальных стен гасиенда
  
  пахло деньгами. Беглый взгляд заставил меня подумать, что
  
  Замок Херст в Сан-Симеоне по сравнению с ним был трущобой.
  
  Прежде чем у меня появилась возможность осмотреть достопримечательности, я прошел мимо
  
  ворота и получил только вид на ничем не украшенный десятифутовый
  
  каменная стена. Когда я увидел рощу деревьев джакаранда, я
  
  съехал с дороги и припарковал "Шевроле". Он умер с
  
  предельный вздох, который намекал на то, что повторный запуск может
  
  доказать невозможно. Даже захлопнув дверь, когда я получил
  
  в out чувствовалась завершенность. Весь кадр
  
  казалось, он задрожал, а затем осел, признавая свое поражение. Мексиканский секрет
  
  50 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  51
  
  Полиция, конечно, не тратила много своего бюджета на
  
  модные машины.
  
  Я потратил больше часа, обводя периметр этого
  
  особняк. Ортис знал, как жить, надо отдать ему должное. И
  
  он также нанял нескольких толковых помощников для разработки системы сигнализации-
  
  спасибо за место. Я мог бы войти, но это было бы нелегко.
  
  Весь особняк был обвешан проводами, как рождественская елка—
  
  и малейшая ошибка с моей стороны превратила бы это в
  
  Четвертое июля, в комплекте с фейерверком.
  
  Присев на корточки у дерева через дорогу от
  
  у главных ворот я вытащил из кармана солнцезащитные очки. Если
  
  кто-нибудь проходил мимо и случайно видел, как я их ношу,
  
  это могло оказаться трудным объяснением, поскольку сейчас было очень
  
  темно. Ортис жил достаточно далеко от Мехико, чтобы
  
  городские огни не вызвали сильного светового загрязнения. В
  
  факт, Ортис жил достаточно далеко, чтобы избежать почти любого
  
  загрязнение из города.
  
  Я повернул левую оправу солнцезащитных очков, чтобы активировать
  
  Аудио. Я послал Ястребу сигнал, и через несколько секунд он включился.
  
  "N3", - сказал он без предисловий. "Я надеюсь, у вас есть
  
  докладываю о прогрессе ".
  
  Холодный тон его голоса сказал мне, что мне лучше
  
  есть прогресс, о котором нужно сообщить - или иначе. Что-то большое имело
  
  случилось, и мне не понравилось ждать, пока Хоук расскажет мне
  
  что это было.
  
  "Я следил за Педро Ортизом. Мне нужна информация о
  
  он."
  
  Я услышал, как Хоук начал набирать запрос в hid-
  
  компьютерная консоль в кабинете перед ним на широком дубовом
  
  стол. Наконец, он вернулся и сказал: "Выглядит чистым.
  
  На самом деле, мы почти ничего не можем найти о нем. Некоторые
  
  ссора с арабским шейхом афл пару лет назад. Он
  
  однако, казалось, был жертвой. Фальшивая афера с нефтью. Нет
  
  личные данные о нем, что странно. Мы продолжим
  
  проверь файлы. "
  
  Я нахмурился. Никакие данные об Ортисе не показались мне зловещими.
  
  Напильники AXE являются самыми объемными в мире. Любые обрезные-
  
  51 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  52
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  инал или любой, кто даже имеет дело с преступником, попадает в
  
  в конечном счете, наши файлы. И мы подключаемся ко всем другим в-
  
  компьютерные файлы спецслужб тоже - иногда
  
  без их ведома или одобрения. Не найдя ни одного-
  
  информация об Ортисе в АСВ, ЦРУ, ДНК, ФБР и половине
  
  компьютеры дюжины других агентств, использующих алфавитный суп, казались
  
  невероятно. Никто не проходил через этот мир ac-
  
  накапливая состояние, которое Педро Ортис, очевидно, имел с-
  
  издает небольшую рябь.
  
  "Это тот самый?" потребовал ответа Хок. "Он с Земли-
  
  "Хороший шанс. Я думаю, что это тот человек, которого я видел в
  
  Видеозапись из парижской библиотеки. Не могу быть уверен."
  
  "Будьте уверены, N3. Встряхиватель земли должен быть быстро устранен-
  
  ли."
  
  "Почему?" Это был вопрос, который я не решался задать.
  
  "Сотрясатель Земли дал нам крайний срок. Одна неделя. Мы
  
  должен доставить драгоценные камни в течение семи дней, иначе он
  
  вызовите землетрясение ".
  
  "Ты собираешься заплатить это?"
  
  "Камни готовятся".
  
  Я больше ничего не спрашивал. Это не было моей миссией. Если я
  
  потерпи неудачу, выкуп был бы выплачен. Это раздражало меня, думаю-
  
  продажа алмазов на миллиард долларов и других
  
  драгоценности вымогались таким образом, но время должно было быть
  
  купил. Этот вопрос исчез из моей головы, как только Хоук
  
  продолжение.
  
  " "У нас есть отчет о металлическом корпусе, найденном у
  
  побережье Гавайев".
  
  "Как ты его нашел? Ты сказал, что ему было двадцать пять
  
  на глубине ста саженей. "
  
  "Мы позаимствовали " Гломар Челленджер " у ЦРУ
  
  для выполнения задания ".
  
  Я присвистнул. Я был впечатлен. Хоук вытащил много
  
  веревки для использования этого спасательного судна, построенного Как-
  
  ард Хьюз для ЦРУ. Он успешно восстановил
  
  выведенная из строя российская атомная подводная лодка поднята со дна
  
  52 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  53
  
  Тихий океан и предоставил нам столь необходимую информацию для-
  
  размышления о текущем состоянии советской подводной техники-
  
  нология. Использовать такое дорогое оборудование, как
  
  ревниво охраняемый, как этот указал на президента
  
  возможно, это тот, кто отдает прямые приказы.
  
  "Металлический корпус, - продолжал Хоук, - слегка изношен.-
  
  диоактивный. Он сделал паузу, ожидая моей реакции. Если ничего-
  
  в остальном Хоук был шоуменом, ему нравилось бросать эти
  
  маленькие сенсации и ждите соответствующего ответа,
  
  Я не подвел его. "Какой тип радиоактивности? Нравится
  
  это от ядерного устройства? Был ли построен наш сотрясатель Земли
  
  его собственные атомные бомбы, чтобы вызвать землетрясения?"
  
  "Наши ученые говорят, что даже атомное устройство не
  
  вызвал землетрясение. Нет, это более загадочно,
  
  Похоже, виноват газообразный гексафторид урана ".
  
  "Я помню, что видел где-то, что радиоактивные газы
  
  высвобождаются при землетрясениях. Может ли быть так, что металл
  
  корпус, который вы обнаружили, был загрязнен после землетрясения?"
  
  "Похоже, это самое вероятное объяснение
  
  потому что корпус изготовлен из промышленного непрерывного
  
  волновой лазер."
  
  "Что?"
  
  " "Это тоже озадачивает наших лаборантов. Сценарий для
  
  то, что произошло у берегов Гавайев, в настоящее время выглядит следующим образом:
  
  беспилотный торпедоподобный объект, содержащий лазер, был
  
  направлен к месту на дне океана, где произошел разлом
  
  линия открыта. Лазер каким-то образом использовался для детонации или
  
  спровоцировать землетрясение. Был выпущен радиоактивный газ
  
  и загрязнил корпус, который мы нашли. Мы не думаем, что
  
  использовались адиоактивные вещества ".
  
  "Но мы не можем быть уверены".
  
  Хоук хмыкнул и продолжил говорить. Он сказал бы это в
  
  его собственный стиль и к черту полевых рабочих. "Мы
  
  в настоящее время проверяется модель углекислого газа con-
  
  найден лазер с тонкими волнами, но это не будет
  
  простая рутинная работа. Это популярное оборудование, используемое в
  
  ost лаборатории физики первокурсника колледжа, и в нем есть даже
  
  53 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  54
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  МАКК КАРТЕР
  
  нашел свой путь в средние школы. Тысячи людей
  
  продается каждый год. Без серийного номера, найдя
  
  точка продажи этого конкретного лазера практически в-
  
  возможно. Мы должны проверить все остальные, и
  
  какие бы из них не были учтены, будут
  
  изучаем дальше ".
  
  Я покачал головой. Это означало тысячи потраченных впустую
  
  часы. Для создания такого
  
  процедура работы.
  
  "Мы проверим вашего сеньора Ортиса и посмотрим, есть ли у него
  
  недавно приобрел какие-либо лазеры."
  
  "Какие шаги предпринимаются в Калифорнии?"
  
  "Поиски единственного газового лазера в Калифорнии похожи
  
  на вопрос, есть ли там автомобили. Это высокий
  
  технологическая культура, в которой мы живем, N3, а Калифорния находится на
  
  это острый край ".
  
  "Есть ли музеи и библиотеки в Мадриде, Риме
  
  и Париж подвергся инвентаризации?"
  
  "Хммм, да. Какое-то небольшое несоответствие в Мадриде.
  
  Кажется, куратор объявил больше пропавших без вести, чем на самом деле
  
  был украден. Или, скорее, он украл значительную часть
  
  коллекция музея для его собственного использования. Единственный предмет
  
  любой ноты, которая определенно отсутствует, является одной из тех
  
  Кодексы майя. Это укрепляет связь, которую вы поддерживаете-
  
  мычание, N3."
  
  Я согласился. Ортис чувствовал себя виноватым; мое острое шестое чувство за
  
  эти вещи сказали мне об этом. Но независимо от того, виновен он или нет
  
  расширен до того, чтобы быть Сотрясателем Земли, таинственной самостью-
  
  стилизованный под Повелителя Смерти, был чем-то другим.
  
  Хоук отключился, но не раньше, чем предупредил меня, чтобы я был
  
  чрезвычайно осторожен. Я пошел на работу, поклявшись заработать свой
  
  зарплата. Этот семидневный срок предусматривал штраф, в случае смерти-
  
  Эй, подстрекатель.
  
  Хьюго глубже врезался в известковый раствор между камнями. Я
  
  поморщился, когда тонкое стальное лезвие моего стилета послало жирный синий
  
  54 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  55
  
  искры улетают в ночь. Но острый конец
  
  нашел свою цель, зарытую в бетон. Я раздразнил
  
  витая пара проводов. Один был в красную и белую полоску, второй
  
  другое сине-белое. Как патриотично, подумала я.
  
  И если я случайно отрежу не тот, сработает сигнализация
  
  звук разносится по всему особняку.
  
  Я соскреб цветную виниловую изоляцию, чтобы обнажить
  
  голая медь. Я надеялся, что мое предположение о том, как система сигнализации-
  
  тэм на верхней части стены сработал правильно. Если нет, все
  
  через несколько секунд ад выйдет на обед, я быстро
  
  отключите синий и белый цвета. Шансы пятьдесят на пятьдесят — и немного
  
  воспоминание из курса AXE по системам сигнализации.
  
  Ничего не произошло. Набрав полные легкие воздуха, я
  
  не осознавая, что держу в руках, я завернула один отрезанный конец
  
  вокруг оголенной длины провода от красного и
  
  длина с белой изоляцией. Еще немного разрезания и скручивания
  
  и у меня было короткое замыкание в системе сигнализации, чтобы я мог
  
  безнаказанно отключите любую настенную сигнализацию.
  
  Я надеялся.
  
  Но теперь возникла другая проблема. Масштабирование
  
  десятифутовая стена. Ортис нанял лучших для проектирования этого-
  
  система ухода. Каждое дерево было тщательно подрезано,
  
  что делает невозможным взобраться наверх и перепрыгнуть через
  
  стена. Мне пришлось бы найти другой способ.
  
  Выступающие концы скалы обеспечивали достаточный, если
  
  небольшие ступеньки сбоку. Ненадежно цепляясь за
  
  руками и кончиками пальцев я обработал чистое лицо, как будто я был
  
  • расчерчиваю южный склон Аннапурны в Тибете. Это не было
  
  Восхождение шестого класса любыми способами, но и это было нелегко.
  
  Когда я добрался до вершины, я обнаружил еще одну очаровательную
  
  сюрприз ждет меня. Как и большинство владельцев особняков в
  
  „Мексика, Ортис решил засорить вершину битыми
  
  • осколки. Острые края поблескивали в полумраке
  
  -свет, подобный миллиону саблезубых ртов. Из моего
  
  шаткий окунь, я не мог перелезть через верхушку, не подсекая
  
  ты сам.
  
  Но каждый агент AXE должен чем-то пожертвовать
  
  55 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  56
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  иногда кровь. До тех пор, пока это не означало моей жизни,
  
  что такое пинта крови здесь и там? Я был ранен
  
  в прошлом было хуже.
  
  Я начал протягивать руку, когда мое шестое чувство предупредило меня
  
  сначала проверить окрестности. Ортиз сделал шаг вперед
  
  далее. Он не только заделал стекло в бетон
  
  колпачок на верхней части стены, он также скрыл хитрость
  
  маленькие мины. Ждут всего в нескольких дюймах от моей руки.,
  
  был проволочным спусковым крючком толщиной с волос. Если бы я задел его, то
  
  последовавший взрыв убил бы или покалечил меня.
  
  Неудивительно, что голуби не садились на этот забор
  
  Наверх.
  
  Я проверил, ища закономерность в крошечных шахтах. A
  
  спусковой провод торчал из серого, отслаивающегося бетона
  
  каждые восемнадцать дюймов или около того. В то время как можно было бы
  
  перебирайте через край, не задев ни одного из крошечных
  
  бомбы, это казалось маловероятным. Шансы были против меня
  
  даже думать об этом.
  
  Мышцы начали напрягаться на моих плечах. Висящий
  
  нахождение на моем ненадежном насесте брало свое. Я начал
  
  вкапывание Хьюго в верхнюю часть стены, образуя крошечную
  
  стержень достаточно глубокий, чтобы вместить около двух дюймов лезвия. I
  
  использовал это как ручку, но мне не понравилась идея испортить
  
  режущая кромка ножа. Мой разум лихорадочно искал решение
  
  но с моими мускулами, кричащими о кровавом убийстве, я сдался
  
  и упал обратно на землю.
  
  Я вернулся по своим следам к потрепанному Шевроле и проверил
  
  коврики для пола. Как я помнил, они были резиновыми и
  
  знавал лучшие дни — десять лет назад. Потянув за тот, что на
  
  со стороны водителя наружу, я проверил его на наличие отверстий. На
  
  по крайней мере, пять достаточно больших, чтобы проглотить золотую монету в пятьдесят песо.
  
  Идеальный.
  
  Я оттащил коврик обратно на свое место на стене и
  
  с некоторым трудом поднялся обратно.
  
  В верхней части коврик приподнялся вверх и почти
  
  приземлился на проволочный спусковой крючок. Мое сердце пропустило удар,
  
  затем возобновил свое обычное дублирование lub, пока я маневрировал
  
  моя резиновая прокладка вокруг. Когда одно из отверстий было расположено-
  
  56 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  57
  
  надавив непосредственно на проволочный спусковой крючок, я медленно опустил
  
  нанесите коврик на разбитое стекло, прикрывая опасно
  
  острые осколки стекла.
  
  Пока все идет хорошо. Я воспользовался ручкой Хьюго, чтобы потянуть
  
  я падаю на коврик. Стекло хрустнуло подо мной и
  
  разрезал резину, ища плоть. Я продолжал двигаться, делая
  
  убедитесь, что не прикасаетесь к проводу, торчащему через отверстие в
  
  коврик. Быстрым ударом ноги я кувыркнулся вперед и
  
  вниз, в поместье. Мои напряженные мышцы почти отказали
  
  вовремя отреагировать, повернуться, как кошка, и приземлиться на ноги.
  
  От толчка у меня застучали зубы, но колени согнулись должным образом
  
  и я покатился, лишая каплю части ее силы. Я
  
  встал на ноги за деревом, скрытым в тени. Напрягись-
  
  ожидая звука любой тревоги и не слыша ни одного, я де-
  
  решил, что я в безопасности.
  
  На данный момент.
  
  Проникнуть нелегко. Мне потребовались годы прилежного
  
  . потренируйтесь, чтобы научиться растворяться в чернильных тенях, как
  
  двигайтесь плавными, плавными движениями, которые вводят в заблуждение любого
  
  наблюдающий глаз. Ни одна собака не выбежала поприветствовать меня. За это
  
  Я пробормотал беззвучное спасибо. Еще лучше, никаких электронных
  
  включены сигналы тревоги, срабатывающие с помощью инфракрасного излучения или ультразвука
  
  прожекторы или колокольчики. Ортис, похоже, сделал крупную ставку на свою
  
  защитил периметр и оставил внутренние помещения в покое.
  
  Разведка местности не дала ничего примечательного.
  
  Шофер лимузина деловито почистил и натер воском
  
  машина возле массивного гаража на шесть машин, Из-за грязного света
  
  болтающаяся внутри лампочка, я разглядел не менее четырех других-
  
  машины скорой помощи, все большие, все дорогие, все готовы к путешествиям. Ортиз
  
  очевидно, пользовался прерогативами богатых.
  
  Сама гасиенда была даже более шикарной, чем я ожидал
  
  задумался. Толстые, дорогие балки из тикового дерева выступали
  
  со стен через равные промежутки времени —вигас, они были
  
  позвали по—испански - и открылись створчатые окна
  
  абсолютное богатство. Ороз был более чем богат. Он был супер
  
  богатый,
  
  Изображая вуайериста, я заглядывал в окно за окном
  
  57 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  58
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  и обнаружил только богато украшенные, пустые комнаты. Работа-
  
  передвигаясь по дому, я позаботился о том, чтобы потренироваться в
  
  основания, когда я подошел к главному входу. Таким образом,
  
  Я избежал встречи с тремя вооруженными мужчинами, бездельничавшими впереди
  
  шаги. Они были аккуратно одеты в деловые костюмы,
  
  характерные выпуклости под их левыми руками говорили о том, что они в кобурах
  
  пистолеты.
  
  Инстинктивно моя рука слегка коснулась Вилхеля-
  
  мина. Она тихо висела в своей кобуре, ожидая ac-
  
  тион.
  
  Пока нет. Было неподходящее время для начала перестрелки. Поскольку
  
  как бы я ни был уверен, что Педро Ортис был нашим Потрясателем Земли, я
  
  должен был собрать убедительные доказательства. Он мог бы быть большим-
  
  преступник во времени, но не имеющий ничего общего с угрозой
  
  нависающий над Калифорнией, как чудовищно смертоносный
  
  меч. Если бы я разыграл свою карту и потерял настоящую Землю
  
  Потрясатель, не только Калифорния и Соединенные Штаты будут
  
  ужасно страдал, но и весь мир тоже. Я должен был быть
  
  позитивно, а затем предпримите решительные шаги, чтобы остановить его.
  
  Мягкие, неразборчивые голоса доносились из открытого выигрыша-
  
  доу. Я придвинулся ближе, затем замер. Мое шестое чувство предупредило
  
  кого-то поблизости. Упав на живот, я извивалась
  
  как змея, под прикрытием низкого кустарника. Вглядываясь
  
  сквозь путаницу листьев и ветвей я заметил логово-
  
  пятно тени на дальней стороне, я глубоко вдохнул и
  
  уловил аромат духов. Женщина. И она была
  
  шпионил и за Ортизом тоже.
  
  Тогда AXE были не единственной группой, заинтересованной в Ортисе.
  
  Но кто еще? Я мог бы многое открыть, если бы поддерживал-
  
  - поинтересовался Эрли.
  
  Я перекатился и встал на колени прямо за
  
  женщина. Она пристально смотрела в комнату через
  
  маленький телескоп, едва ли размером с шариковую ручку, я
  
  бесшумно двинулся к ней.
  
  Когда я закрыл ей рот, чтобы заглушить любой крик, я схватил
  
  маленький телескоп, предотвращающий его удар о землю
  
  и откатывается с грохотом и привлекает внимание.
  
  58 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  59
  
  "Не пытайся кричать",
  
  - Прошептал я ей на ухо.
  
  "Ты будешь мертв прежде, чем кто-либо из охранников сможет добраться
  
  ты."
  
  Я ослабил хватку на ее губах, когда Хьюго пошевелился
  
  плавно перекочевал в мою руку. Она попыталась повернуться ко мне лицом
  
  но Хьюго был прижат к ее тонкому горлу.
  
  . ты тоже шпионишь за Ортизом!" - сказала она в
  
  хриплый голос.
  
  "Это моя реплика", - ответил я. "Чего ты хочешь
  
  с ним?"
  
  "Мы не можем говорить здесь. Слишком опасно. Есть инструмент
  
  сарай вон там ". Когда она повернулась, чтобы указать, я напрягся. Но
  
  ее движение было невинным. Я поспешно заглянул в директ-
  
  тион, на который она указала, указывая на небольшую пристройку.
  
  Поскольку сбор информации был причиной, по которой я рисковал
  
  так много всего, что нужно было сделать, я решил, что терять нечего
  
  идя вместе с ней. Она, казалось, была в том же
  
  в каком положении я был; мы оба были незваными гостями.
  
  "Осторожно", - предупредила она хриплым шепотом, когда мы
  
  отодвинулся от открытого окна. "Есть сигналы тревоги
  
  разбросанный по всей территории. И патруль делает
  
  по кругу каждые двадцать минут. Самое подходящее время для
  
  он должен вернуться ".
  
  Я совершенно пропустил патруль. Как только я начал думать
  
  она пыталась обмануть меня, я услышал устойчивый хруст
  
  колеса ботинок на гравийной дорожке, огибающей дом. Потянув
  
  она упала, мы спрятались за кустом, пока охранник,
  
  вооруженный небольшим пистолетом-пулеметом, прошел мимо нашей позиции-
  
  тион. Я обдумывал возможность убить его, затем решил, что он не представлял
  
  опасность до тех пор, пока я не опрокинул руку.
  
  "Сарай", - настойчиво сказала она, как только охранник
  
  была вне пределов слышимости. Я последовал за ней, наслаждаясь видом
  
  ее упругий зад, когда он перекатывался внутри ее плотно облегающего
  
  комбинезон похож на пару мясистых, хорошо смазанных шарикоподшипников.
  
  Она была не просто шпионкой, она была хорошо сконструированной.
  
  Она поколебалась мгновение, затем вошла в сарай. Я
  
  напряглась, зная, что должно было произойти. Прежде чем она смогла
  
  59 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  60
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  поворачиваюсь, мои руки обхватывают ее гладкое тело и приподнимают
  
  ее оторвало от земли. Захваченная врасплох, она взвизгнула и
  
  уронила маленький револьвер 32-го калибра, который она доставала из
  
  карман на молнии в ее комбинезоне. Она не была по-настоящему профи.-
  
  профессиональный; небольшое колебание перед вводом инструмента
  
  шед выдал ее.
  
  Я развернул ее и швырнул на грубую-
  
  тесаный верстак у стены сарая. Она упала
  
  вперед, ее руки нащупывают какое-нибудь оружие. Она
  
  взял садовый инструмент с тремя зубьями и начал
  
  повернись, чтобы использовать это на мне.
  
  Вильгельмина сосредоточилась прямо между ее глаз.
  
  "Не надо", - тихо сказал я. Она отложила инструмент и
  
  откинулся на деревянную скамью.
  
  Она была неплохой внешностью. На самом деле, она могла бы быть
  
  красивая под темными пятнами сажи, размазанными по ней
  
  лицо, чтобы уменьшить отражение. Ее длинные черные волосы были
  
  сияющая, и ее темные латиноамериканские глаза дерзко сверкнули на меня.
  
  Она не испугалась. Мне понравилось, что большинство мужчин начинают дрожать
  
  когда на них направлен 9-миллиметровый пистолет "Люгер".
  
  "Кто ты?" Спросила я, не желая много глупых
  
  предварительные замечания.
  
  Она покачала головой и скрестила руки на обильной
  
  грудь. Я позавидовала этому комбинезону. Я бы не возражала
  
  быть настолько близкой к ее прекрасной форме, какой она была. Но бизнес
  
  продиктовал серьезный подход.
  
  "Ты покойник, если не ответишь".
  
  "Я могу показать тебе", - сказала она после долгой паузы. Она бы
  
  прийти к какому-то решению. Выяснить, что это
  
  для меня это означало, что будет нелегко. Эти лужи жидкости
  
  темнота, которой были ее глаза, хорошо скрывала эмоции.
  
  "Медленно", - сказал я, когда она потянулась к другой молнии
  
  карман. Она вытащила маленький кожаный футляр. Я застонал
  
  мягко, когда я увидел это. "Это сделано не в Оахаке, не так ли?"
  
  Вопрос удивил ее. Она выпрямилась и
  
  тупо посмотрел на футляр.
  
  "Почему, да. Но что это значит для тебя?"
  
  "Внутри него тоже есть золотой значок. Верно?" Я читаю
  
  60 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  .61
  
  справа внизу я был в ее испуганном выражении лица. Она была
  
  бывший агент мексиканской секретной полиции, к которому я бы перебежал-
  
  лежал.
  
  Кто ты?" - требовательно спросила она. "я Консуэла
  
  врария Гонсалес, член ... "
  
  "Мексиканская тайная полиция", - закончил я за нее. Она
  
  с капюшоном, когда она открыла футляр, чтобы показать блестящий
  
  ; старый щит. "Это займет немного обсуждения, чтобы
  
  будь честна, Консуэла, - сказал я. "Мы на одной стороне,
  
  ) хотите верьте, хотите нет. Мы охотимся за Ортизом по разным причинам,
  
  -возможно, но мы охотимся за одним и тем же человеком ".
  
  "Кто ты?" - требовательно спросила она.
  
  "Ник Картер", - сказал я. Но прежде чем я смог пойти и солгать
  
  • что касается моего интереса к Ортизу, она подняла палец к своему
  
  ips. В этом не было необходимости. Я услышал шаги снаружи,
  
  "Должно быть, мы подняли тревогу. Молчаливый аларин",
  
  Сказала Джонсуэла.
  
  "Возьми свой пистолет. Мы должны выбираться отсюда.
  
  эй поймает нас в ловушку еще через пару секунд ".
  
  даже не подумал о том, чтобы снова выйти за дверь. В
  
  с той стороны послышались шаги. Я бросился к
  
  вышел из сарая, опустился на колени и выкопал свой
  
  засовывает пальцы под край непрочной алюминиевой стенки. Я
  
  . наклонился, мои мышцы скрутило от напряжения. На мгновение,
  
  стена сопротивлялась моим усилиям, но затем она заскрипела и резко-
  
  энли уступил. Я откатился назад, но большое отверстие было
  
  .эн разорвал стену по швам.
  
  Консуэла уже была на пути к выходу. Я не колебался
  
  вторая последовала за ней. И как раз вовремя. Дверь в
  
  сарай рухнул, и пули заполнили крошечный
  
  закрыто. Тонкие алюминиевые стенки не сделали ничего, чтобы остановить
  
  пули. Тяжелые пули рвались наружу и со свистом отлетали
  
  Это была ночь. Я пригнулся и последовал за Консуэлой.
  
  мы никак не могли выбраться тем путем, которым я пришел
  
  1. Я надеялся, что она знала способ вытащить нас обоих наружу в
  
  урри.
  
  "Вот!" - сказали мы оба одновременно. Заговорила Вильгельмина
  
  61 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  64
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  раз, и крошечный пистолет Консуэлы рявкнул дважды. Охранник
  
  упал, как забоданный бык. Я оглянулся назад и увидел
  
  охранники окружают сарай. Еще четыре тяжелые 9-миллиметровые пули
  
  из бочки Вильгельмины прогнал их на мо-
  
  mente
  
  Консуэла и я бежали изо всех сил.
  
  И врезался в десятифутовую каменную стену, окружающую
  
  поместье.
  
  "Как ты сюда попал?" Я тяжело дышал.
  
  "Я думал, в грузовике для выпечки у тебя есть выход".
  
  Охранники были осторожны, медленно продвигаясь по
  
  тьма приближается к нам. Не было никакой необходимости в другом
  
  чтобы их убили. Они могли бы заманить нас в ловушку, как крыс, тогда
  
  выгоняли нас, когда хотели. Если бы мы попытались преодолеть
  
  на скальную стену, взобравшись, либо бомбы на вершине
  
  уолл прикончил бы нас, или охранники увидели бы нас, и эн-
  
  порадуйтесь небольшой тренировке в стрельбе по мишеням на наших теплых телах.
  
  "Мы в ловушке", - сердито сказала она. "я умру, сражаясь-
  
  "Сделай это, если хочешь. Я ухожу отсюда живым", - сказал я, когда
  
  Я использовал Хьюго, чтобы срубить молодое деревце у стены. Тот
  
  некогда острое лезвие становилось все тупее и тупее по мере того, как появлялись конечности
  
  в моей неистовой рубке. Шест длиной восемь футов был моим
  
  награда.
  
  "Что ты делаешь?"
  
  "Ты умеешь прыгать с шестом?" Спросил я. "Если да, увидимся на
  
  другая сторона. "Я не стал ждать. Рыцарство не умерло, но я кон-
  
  встал на сторону нас обоих, профессионалов, и я хотел дать
  
  она - стимул. Она была бы вынуждена перейти, как я перешел
  
  Выполнено. С двадцатифутового старта я побежал, установил шест,
  
  и выгнулся дугой вверх. Мои ноги взлетели над стеной. Я
  
  почувствовал, как острые осколки стекла режут мою плоть, но это не
  
  важно. Я преодолел стену. Я тяжело приземлился, удар
  
  у меня стучат зубы.
  
  Я ждал Консуэлу на другой стороне.
  
  Я увидел, как ее фигура в темном выгнулась дугой вверх, но она
  
  не был такой высоты, как у меня. Она протерла стекло,
  
  62 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  63
  
  закричал от боли, затем мощный взрыв газа
  
  толкнул ее наружу. Она привела в действие один из маленьких
  
  бомбы, заложенные на стене.
  
  Я пытался поймать ее и потерпел неудачу. Сила бывшей-
  
  взрыв отбросил ее дальше, чем я приземлился. Она разбилась
  
  тяжело опустился на землю и слабо перемешался.
  
  "У тебя есть машина для побега?" Потребовала я. Пытаясь
  
  запуск машины Хайме Эскибеля взял бы на себя оставшуюся часть
  
  вечер. Видя жерла дюжины пулеметов
  
  врываться в окна этого потрепанного Шевроле было не
  
  первое место в моем списке дел.
  
  "Да, вон там". Она указала и изо всех сил попыталась добраться до
  
  ее ноги. Я подхватил ее, несмотря на ее протесты, и помчался
  
  ушел, таща ее в переноске пожарного. Позади нас я услышал
  
  металлический скрип открывающихся ворот, чтобы вылить
  
  изгоняем легион смерти.
  
  "Отпусти меня, черт возьми!" - вспыхнула она. Когда я увидел ее
  
  машина для побега, я сделал именно это. Я почувствовал пустоту внутри. Что
  
  что было не так с мексиканской тайной полицией? КГБ
  
  снабжал своих агентов ненавязчивым, но мощным
  
  Автомобили. Украсть один из них было восхитительно. Но мексиканский-
  
  может тайная полиция сочла нужным выдать только дряхлые машины
  
  это были их лучшие годы, когда Линдон Джонсон был
  
  все еще президент.
  
  "Фольксваген"? - недоверчиво переспросил я. "Какого года выпуска? 1965?"
  
  "1968", - сказала она оборонительным тоном.
  
  Я воздержался от своего комментария и толкнул ее в па-
  
  сторона зенджера. К тому времени, как я скользнул за руль, она
  
  ключи были в замке зажигания. По крайней мере, этот джер с воздушным охлаждением-
  
  man bug стартовал более гладко, чем Ameri Эскибеля-
  
  из банки получилась куча мусора. Вдавив педаль газа в пол, я
  
  скрутился и отделился, подняв огромное облако пыли.
  
  Я не сбавлял скорость и не включал фары, пока мы
  
  были далеко по дороге. Ни одна свинцовая пуля не искала
  
  наши спины.
  
  63 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  64
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Мы должны сойти с дороги и спрятаться", - сказал я после
  
  около пяти минут. "К настоящему времени у них уже есть свои машины
  
  в снаряжении. Мы не можем сравниться ни с одним из них. Ни с одним."
  
  "Я знаю. Я видела их в гараже", - сказала она. "Это
  
  декадентство иметь так много автомобилей ".
  
  Я покачал головой. Я надеялся, что она не была одной из нео-
  
  Коммунисты, которых было много по всей Латинской Америке.
  
  Моя работа с каждым мгновением становилась все сложнее.
  
  "Там", - сказала она. "Заброшенная ферма. Вся эта земля
  
  пустует. Ортис выселил большую часть кампесино. "
  
  Ее горечь сказала мне, что ее ни на йоту не волновало
  
  Педро Ортис. Это немного облегчило мне жизнь. Фабри-
  
  моим первым приоритетом было придумать ложь, чтобы развеять ее страхи.
  
  Тогда я мог бы узнать, что Консуэла Мария Гонсалес из
  
  мексиканская тайная полиция знала об Ортисе и почему
  
  она шпионила за ним.
  
  Я закатил пыльный фольксваген за сарай, затем
  
  влетел на нем в полуоткрытую дверь. Визг тормозов,
  
  Я резко затормозил внутри. Консуэла уже вышла и
  
  закрываю поврежденную дверь сарая, чтобы спрятать нас.
  
  Когда она вернулась, я стоял, наполовину прислонившись к
  
  крыло автомобиля. Мои руки были скрещены, а правая рука
  
  была всего в нескольких дюймах от Вильгельмины. Мы вернулись
  
  за наше осторожное перемирие,
  
  "Ник Картер, да?" - сказала она, поворачиваясь и уходя
  
  соблазнительно подошел к одному из заброшенных стойл для лошадей. Она
  
  повернулась и изобразила, как вытаскивает свой .32 и
  
  кладу его на маленькую коробку. Консуэла упала плашмя на свою
  
  возвращаемся в ароматное сено, подальше от оружия. IT
  
  это была увертюра, на которую я мог бы ответить тем же. Wilhelmina
  
  тяжело рухнула рядом со своей сестрой Пистол и мной
  
  с благодарностью опустила свое усталое тело на сено рядом с Коном-
  
  suela.
  
  "Ник Картер", - подтвердил я. "С Интерполом".
  
  "Интерпол?" спросила она, нахмурив брови. "Но ты
  
  вы американец. Вы сносно говорите по-испански, но ваш
  
  акцент ужасный".
  
  64 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  65
  
  "Американец, да, но Интерпол нанимает много разных на-
  
  особенности. Особенно для конкретных случаев".
  
  "Конкретные случаи?" Ее брови нахмурились еще больше.
  
  "Ты наемник, нанимающийся к тому, кто больше заплатит?"
  
  "Я выполняю работу. Интерпол - хорошая организация для работы,
  
  особенно в вопросах кражи произведений искусства ".
  
  "Ab Puch?" спросила она.
  
  "Что?" Затем я медленно улыбнулся и кивнул. "Ab
  
  Тьфу, - согласился я, мои мысли лихорадочно соображали. То, как она это сказала
  
  произнес это как имя. Но это было не по-испански. Я
  
  догадался, что это майя. Майя сравнялся с Педро Ортизом в
  
  мое уравнение.
  
  "Ты хорош. Ты никогда не слышал об Ab Puch be-
  
  впереди. Под этим именем ". Я признала это. У нее был
  
  купил мою историю об Интерполе. Пусть мексиканский секрет
  
  Агент полиции думает, что она поймала меня на ошибке
  
  в другом месте, и она не стала бы расспрашивать меня слишком подробно о
  
  на кого я на самом деле работал.
  
  "Это переводится с языка майя как "Повелитель смерти"?"
  
  спросил, рискуя. Моя ментальная алгебра исправила-
  
  точно идентифицировал X неизвестного. Она кивнула, подтверждая-
  
  это мое предположение.
  
  "В чем ваш интерес к Ортизу?"
  
  "Задавая вопросы, мы ничего не добьемся
  
  и не отвечая, - указал я. "Послушай, я положу свой
  
  карты на стол, Интерпол интересуется Ортизом. Он
  
  подозревается в организации кражи различных пре--
  
  оумбийские артефакты. Это международное мероприятие по своему масштабу. Valu-
  
  были вывезены достойные экспонаты из Мадрида, Парижа и Рима
  
  во время недавних землетрясений. Интерпол, через источники
  
  [ не могу разглашать, думает, что Ортис несет ответственность. Но я не могу
  
  разберись с этим человеком. Даже не то, что он делает для
  
  живой ".
  
  Консуэла кивнула, убирая с лица немного темных
  
  волосы падали ей на глаза. Она пристально смотрела на меня,
  
  умные глаза, затем расслабленные. Она пришла к выводу-
  
  * ион обо мне.
  
  65 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  66
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Он геофизик. Он работает в Pemex и других
  
  нефтяные компании. Этот человек - дьявол, гений. Он находит нефть,
  
  затем продает информацию моему правительству ". Pemex
  
  была национализированной нефтяной компанией. По желанию Ортиса
  
  анонимность и попросил об этом, все мексиканское правительство-
  
  ment сделал бы все возможное, чтобы застраховать его. Горячий
  
  геофизик означал миллиарды для экономики.
  
  "Это объясняет, почему мы ничего не можем узнать о
  
  он."
  
  "Он окончил Сорбонну. Гений. И
  
  дьявол, - повторила Консуэла.
  
  "Да, я знаю, что ты имеешь в виду. Этот странный лоб
  
  и косоглазие немного выбивает из колеи ".
  
  "Он чистокровный майя. Он был деформирован
  
  согласно древнему обычаю. Но это не то, что я
  
  имел в виду, что он дьявол. Это его душа. Или отсутствие
  
  одного. Ничто не удержит его, как только он решится на
  
  план действий."
  
  Консуэла продолжала говорить, но мое внимание было
  
  в другом месте. Я почему-то не мог сосредоточиться на том, как
  
  Мексиканская тайная полиция разыскивала Ортиса за контрабанду, когда
  
  Комбинезон Консуэлы был расстегнут достаточно далеко, чтобы я мог
  
  вижу орехово-коричневую выпуклость ее грудей. Ее голос затих
  
  выключился, и она перевернулась, так что мы оказались бок о бок. Она
  
  понимающе посмотрел на меня, дело было забыто в
  
  страстный поцелуй.
  
  Губы сминали губы, пока мы оба не остались задыхаться от
  
  воздух. Затем мои руки начали лихорадочно работать. Получение
  
  обнаженность казалась самой важной вещью на данный момент.
  
  Мои глаза не отрывались от Консуэлы, пока она выбиралась из
  
  облегающий комбинезон. Она не была хорошенькой — она была великолепна.
  
  Каждый изгиб был идеально расположен, каждый квадратный дюйм
  
  обнаженная плоть удивительно гладкая и манящая.
  
  Я поцеловал ее в губы, затем двинулся вниз по линии ее подбородка.
  
  Когда я добрался до впадинки ее лебединой шеи, она
  
  стонал от удовольствия.
  
  "Да, Ник, да. Демело тодо, отдай все это мне!"
  
  Ее ноги раздвинулись в бессмысленном приглашении. Я поцеловал ниже,
  
  66 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  67
  
  мой язык слегка дразнит плоть в нижней части
  
  глубокая расщелина между ее упругими молодыми грудями. Ее пальцы
  
  запустил пальцы в мои волосы и попытался опустить мое лицо ниже,
  
  вниз, в ароматный, ворсистый, увлажненный похотью холмик
  
  у нее между ног. Я сопротивлялся. Я не хотел пропустить ни одного-
  
  дело в ее замечательных грудях.
  
  Я обработал один из конусов и обнаружил твердую маленькую
  
  коричневый бутон горячо пульсировал на вершине. Она застонала и
  
  извивалась подо мной. Ее возбуждение подпитывало мое. Мое мужское достоинство
  
  поднялся и затвердел, превратившись в эрекцию, которая причиняла боль.
  
  "Ник, поторопись. Во мне. Ты нужен мне во мне!"
  
  Я больше не мог сопротивляться зову Сирены. Ее ноги
  
  раздвинулись еще шире, и я перекатился между этими гладкими
  
  коричневые волосы, Ее ловкие пальцы сжали мои горячие, твердые
  
  длина и притянула меня прямо к ее влажному, горячему центру.
  
  Мы оба ахнули, когда я погрузился в нее.
  
  Мир завертелся. Я был окружен, утешен,
  
  возбудился. Мои бедра начали тереться. Я глубоко вонзился в
  
  ее мягкое, податливое тело. Она поднялась навстречу моей страсти-
  
  поглаживания ели. Ее промежность, влажная и требовательная, измельченная
  
  в мой.
  
  Мы воспарили, наши тела слились воедино в самом
  
  интимная манера, возможная для человека. Она ахнула, напряглась
  
  всем телом, а затем закричала от своей потребности. Кульминация медленно
  
  утихло в изящном теле Консуэлы, затем я почувствовал, как она сжимает
  
  опускается вокруг меня, как будто я влез в перчатку хирурга
  
  заполненный лавой.
  
  "Быстро, Ник, быстро! И сильно!" Ее ногти врезались в
  
  моя плоть, чтобы побудить меня к большим усилиям. Она не
  
  должен; я должен был обладать ею. Мои бедра взорвались в
  
  безумие движения. Пытаясь разделить ее на части всю дорогу
  
  до подбородка, я потерял себя в ней.
  
  Кульминация пронеслась через нас обоих, когда я излил свой
  
  горячее семя. Мы напряглись вместе еще на несколько секунд,
  
  затем вздохнули и рухнули, крепко держась друг за друга.
  
  "Опасность всегда заставляет меня нуждаться в ком-то вроде тебя,
  
  Ник, - сказала она.
  
  Я мягко согласился. Чувства, которые я испытал после близкой передряги
  
  67 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  68
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  были похожи. И моя потребность всегда была велика. Ее рука
  
  переместился между нашими телами и дразнил меня, снова возбуждая.
  
  "Мы должны позволить им тщетно искать нас", - она
  
  сказал сексуально-хриплым голосом.
  
  Я тоже знал, как скоротать время. Я поцеловал
  
  ее и вернулся на прежнее место. Ночь прошла без-
  
  легко.
  
  68 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ЧЕТЫРЕ
  
  "Почему мексиканскую тайную полицию вообще вызвали
  
  расследовать Ортиса?" Спросил я, когда мы ехали по дороге
  
  'на следующее утро в Мехико. Будучи с Коном-
  
  эйла прошлой ночью позволила мне собраться с мыслями
  
  ff приближается крайний срок, когда сотрясатель Земли—Педро
  
  набор для уничтожения Калифорнии,
  
  Шесть дней. Это может быть вечность или микросекунда.
  
  "Вы имеете в виду, почему местной полиции не разрешили
  
  и это?" Она поджала губы в восхитительной манере,
  
  аэн продолжил. "Они не так уж хороши в некоторых
  
  задерживается. Они могут время от времени раздавать билеты
  
  нарушения правил дорожного движения, но не более того. Ничего такого масштаба
  
  позволил им. Ортис крадет наше национальное наследие
  
  я контрабандой вывез его из страны. Это не может быть
  
  3 разрешаю продолжить. Посмотрите, что произошло с
  
  _гипт. Она лишена своих самых ценных артефактов;
  
  находятся в британских музеях. Педро Ортис крадет наши
  
  облегчает их доставку из Мексики. Я перестану
  
  м."
  
  Невозможно было отрицать страсть Консуэлы к подводной лодке-
  
  кт, но я подумал, может ли мой прекрасный спутник и партнер
  
  эта миссия не лгала мне. "Ab Puch" относится к-
  
  • Лед был объяснен прошлой ночью. Аб Пух означал "Господь".
  
  Смерть у майя. Первоначальное предупреждение Гавайям имело
  
  десять подписанных им: "Сотрясатель земли" принадлежали Дэвиду Хоку
  
  69
  
  69 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  70
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  кодовое название этого проекта. Была Консуэла Мария
  
  Гонсалес лжет о своем участии? Я не сомневался
  
  она работала в мексиканской тайной полиции. Но латинский
  
  Американские страны не используют свою тайную полицию для
  
  простая кража или за ничтожную контрабанду с побережья. Если таковая имеется-
  
  дело в том, что контрабанда была почти национальным видом спорта. За исключением
  
  революция, это было главной заботой большинства латиноамериканцев
  
  Американские страны.
  
  "Вам удалось выяснить, где Ортис
  
  спрятал украденные им артефакты?"
  
  "Все, что мы знаем, это то, что их нет здесь, не в Мексике
  
  Город. Я чувствую, что он тайком перевез их на свою виллу в
  
  Юкатан. Считается, что он огромен — настолько огромен и ре-
  
  предположим, что там мог быть спрятан целый храм, и никакой
  
  кто-то был бы мудрее. Хорошо, что мы работаем вместе
  
  сейчас. Это облегчит поиск тех артефактов, которыми занимается Интерпол-
  
  заинтересованные лица и те, кого мы хотим восстановить, настолько облегчили-
  
  ier."
  
  "Вы же не хотели бы взять всю доколумбовскую
  
  вкусности, не могли бы вы? Вы упомянули Египет. Они
  
  стал очень националистично относиться к своей истории. Есть ли у меня
  
  любая гарантия того, что украденные Ортизом предметы будут возвращены-
  
  обратились в их надлежащие музеи и библиотеки?"
  
  Честно говоря, мне было все равно, вернутся ли они когда-нибудь в Европу
  
  или нет. Во всяком случае, я чувствовал, что им место в Мексике, где
  
  они возникли, но я должен был сыграть свою роль.
  
  "Мы посмотрим, но сначала мы должны найти эти вещи, Ортис
  
  украл. Я уверен, что они на Юкатане, в его
  
  пирамида."
  
  Идея целой пирамиды майя, спрятанной в
  
  чей-то задний двор казался мне абсурдным, пока я не вспомнил-
  
  был размером с местное поместье Ортиса. Это сделало некоторые из
  
  особняки в Беверли-Хиллз выглядят как сараи для инструментов. Это было
  
  более чем возможно, что у Ортиса было еще более грандиозное поместье в
  
  джунгли Юкатана.
  
  Если так, то именно туда мне пришлось бы отправиться, чтобы найти секрет
  
  Его генератор землетрясений.
  
  70 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  71
  
  "Его богатство безупречно", - продолжала Консуэла.
  
  "Гонорары, которые он получает от Pemex и других крупных
  
  производители нефти огромны. Он гений в открытии
  
  масло. Говорят, никто не знает, что находится под поверхностью
  
  лучше, чем Педро Ортис ".
  
  "Он часто выезжает за пределы страны?" Я допытывался.
  
  "Он недавно был в Европе?"
  
  "Да", - сказала Консуэла, кивая. Прядь ее черных
  
  в волосах отразилось солнце иссиня-черные высокие-
  
  Осветительные устройства. Я хотел бы, чтобы мне не приходилось так сильно концентрироваться на
  
  работа. Она была прекрасна. "Он был на обходе-
  
  кругосветное путешествие: Европа и Ближний Восток для обсуждения
  
  разведка нефти с арабским шейхом, затем в Японию для
  
  переговоры с тамошней нефтяной фирмой о бурении в
  
  Японское море, а затем на Гавайи ".
  
  Она пожала плечами. "Отпуск. Он нужен каждому".
  
  "Затем он отправился в Калифорнию и вернулся сюда", я
  
  закончил за нее.
  
  "Ты знаешь. Или ты догадался".
  
  Я догадывался, но не мог ей сказать. Это означало Ортиса
  
  уже установил генератор землетрясений. Когда-
  
  когда-либо он желал встряхнуть целый штат, все, что у него было для
  
  нужно было откинуться на спинку стула и щелкнуть выключателем. Но что в этом было
  
  как это связано с лазером, найденным у побережья Гавайев?
  
  "Знает ли он что-нибудь о лазерной технологии?"
  
  "Лазеры? Я не знаю. Возможно. Он очень умен.
  
  Даже больше, чем это. Брухо. Он знает вещи, которые
  
  простым смертным об этом знать невозможно. Почему ты спрашиваешь
  
  насчет этого?"
  
  "На самом деле, ничего. Но есть один вопрос, который я должен задать
  
  примерно. "
  
  Консуэла обернулась, ее глаза подозрительно сузились.
  
  "Что это?"
  
  "Ты знаешь Айме Эскибеля?"
  
  "Джейме? Но, конечно. Он приписан к другому
  
  " Ее голос затих и
  
  отдел. Он следует за мной .
  
  71 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  72
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  она посмотрела на меня более пристально. "Почему ты спрашиваешь?"
  
  Я рассказал о своей встрече с Эскибелем,
  
  полез в карман и бросил ей кожаный футляр
  
  с золотым значком и удостоверением личности внутри. Консуэла взяла
  
  он и мгновение изучал содержимое, затем вырвался
  
  смеется.
  
  "Джейме убьет тебя за это! В нем столько мужества.
  
  О, Ник, ты нажил врага на всю жизнь". Она
  
  смеялась так сильно, что слезы потекли по ее щекам.
  
  "Кажется, ты ужасно рад этому".
  
  "Он такой ... пато коджо. Это сделает его менее
  
  высокомерный. Но ты должен быть осторожен с ним. Он самый
  
  опасен ".
  
  Я так и предполагал. Он выглядел толстым, но мускулистым
  
  сильный и упругий под своей дряблой внешностью. De-
  
  увольнение в сочетании с умением может разрушить мою работу. Все
  
  оставалось расшифровать половину утверждений Кон-
  
  суэла рассказала о миссии этого человека в Мексике-
  
  может тайная полиция. Это звучало так, как будто он выслеживал известного
  
  агенты иностранных правительств. Интерпол учитывал? Я
  
  сомневался в этом. Интерпол не является следственным агентством в
  
  в самом строгом смысле этого слова; их цель - информация
  
  сбор и сопоставление, а не активная полевая работа. У многих были
  
  слышал о них, но мало кто знал их истинное предназначение. Это
  
  обеспечил Интерполу удобное алиби для меня — и теперь это было
  
  разнесло, насколько это касалось Консуэлы.
  
  Она была умна. Она, вероятно, уже догадалась, что
  
  мой интерес был к Ортис. Я полагал, что ее интерес был идентичен
  
  мой. Мексиканское правительство не могло позволить мужчине
  
  как Педро Ортис, слишком долго державший себя в руках, Имея миллиард
  
  в его распоряжении доллары в качестве выкупа, такой я-
  
  амбициозный человек может решить создать свою собственную страну.
  
  Если бы Юкатан отделился от Мексики, это было бы
  
  серьезный удар по их экономике. С миллиардом драгоценностей
  
  и сила его землетрясения, производящего ма-
  
  китай, Ортис был бы непобедим.
  
  "У меня есть идея. Маловероятно, но это может сработать", - сказал я
  
  72 из 202
  
  88 a P P
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  72
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  она посмотрела на меня более пристально. "Почему ты спрашиваешь?"
  
  Я рассказал о своей встрече с Эскибелем,
  
  полез в карман и бросил ей кожаный футляр
  
  с золотым значком и удостоверением личности внутри. Консуэла взяла
  
  он и мгновение изучал содержимое, затем вырвался
  
  смеется.
  
  "Джейме убьет тебя за это! В нем столько мужества.
  
  О, Ник, ты нажил врага на всю жизнь". Она
  
  смеялась так сильно, что слезы потекли по ее щекам.
  
  "Кажется, ты ужасно рад этому".
  
  "Он такой ... пато коджо. Это сделает его менее
  
  высокомерный. Но ты должен быть осторожен с ним. Он самый
  
  опасен ".
  
  Я так и предполагал. Он выглядел толстым, но мускулистым
  
  сильный и упругий под своей дряблой внешностью. De-
  
  увольнение в сочетании с умением может разрушить мою работу. Все
  
  оставалось расшифровать половину утверждений Кон-
  
  суэла рассказала о миссии этого человека в Мексике-
  
  может тайная полиция. Это звучало так, как будто он выслеживал известного
  
  агенты иностранных правительств. Интерпол учитывал? Я
  
  сомневался в этом. Интерпол не является следственным агентством в
  
  в самом строгом смысле этого слова; их цель - информация
  
  сбор и сопоставление, а не активная полевая работа. У многих были
  
  слышал о них, но мало кто знал их истинное предназначение. Это
  
  обеспечил Интерполу удобное алиби для меня — и теперь это было
  
  разнесло, насколько это касалось Консуэлы.
  
  Она была умна. Она, вероятно, уже догадалась, что
  
  мой интерес был к Ортис. Я полагал, что ее интерес был идентичен
  
  мой. Мексиканское правительство не могло позволить мужчине
  
  как Педро Ортис, слишком долго державший себя в руках, Имея миллиард
  
  в его распоряжении доллары в качестве выкупа, такой я-
  
  амбициозный человек может решить создать свою собственную страну.
  
  Если бы Юкатан отделился от Мексики, это было бы
  
  серьезный удар по их экономике. С миллиардом драгоценностей
  
  и сила его землетрясения, производящего ма-
  
  китай, Ортис был бы непобедим.
  
  "У меня есть идея. Маловероятно, но это может сработать", - сказал я
  
  72 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  73
  
  Consuela. "Почему бы нам не попытаться отправить приглашение вниз
  
  в поместье Ортиса на Юкатане?"
  
  Она пожала плечами: "Довольно хорошая идея, но как?"
  
  "Сеньор Альварес, куратор музея", - сказал я
  
  она поворачивает "фольксваген" в сторону Национального музея
  
  Археология и история. Менее чем за час нервотрепки-
  
  с трудом проезжая по окраинам Мехико, мы
  
  прибыл.
  
  Внутри мы обнаружили, что Альварес все еще передает бесконечные
  
  перебегает с одной книги на другую. Он поднял взгляд
  
  когда он увидел меня, то широко улыбнулся, обнажив свои белые зубы
  
  сияющий.
  
  "А, аспирант из Лос-Эстадос Унидос",
  
  он сказал. "Ты вернулся, чтобы больше изучать этого бедного
  
  - музей?" Он обвел рукой вокруг себя. За один день
  
  с тех пор, как я был там, это место было тщательно
  
  -.• наклонился, но витрины все еще лежали на боку, и
  
  Кусочки мяса были разбросаны по полу. Это заняло бы месяцы
  
  До этого музей был приведен в порядок — если вообще когда-либо.
  
  "А я его друг", - быстро добавила Консуэла. "Я
  
  поступи в университет в Гвадалахаре". Путь Альвареса
  
  улыбнувшись ей, я понял, что она мгновенно одержала победу.
  
  Он, сделал бы что угодно для такой прекрасной леди, особенно
  
  ; поскольку она разделяла его интерес к археологии.
  
  "В какой области вы специализируетесь?" спросил он.
  
  Консуэла начала длинное и ученое обсуждение некоторых
  
  •; другая точка культуры майя, которую я не понимал. Все
  
  знал, было в путеводителе. Моя подготовка к неправильному-
  
  'публикация обычно более полная; Встряхиватель Земли не успел-
  
  должен был сделать мою домашнюю работу, прежде чем утащить меня
  
  "на Лазурном берегу и в моем заслуженном отпуске,
  
  "Итак, - закончила она, - нам нужно увидеть стелы. И
  
  • анонсы фресок в Бонампаке были бы
  
  тебе уже лучше ".
  
  "Интересная проблема. Проблема стелы Позено.
  
  Я, майя, был одержим временем и оставил те меа-
  
  во время расклеивания календарей повсюду. Но фрески? Im-
  
  73 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  74
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  возможно. Территория закрыта ".
  
  "Я слышал, у сеньора Ортиса есть репродукции в его эс-
  
  тейт на Юкатане", - небрежно вставил я. "Ты
  
  думаешь, он позволит нам изучить их?"
  
  "Сеньор Ортис?" - скептически переспросил Альварес. Но Кон-
  
  суэла захлопала ресницами, глядя на куратора музея, и
  
  вскоре он пообещал ей Луну. Я была бы удовлетворена, если бы
  
  он поговорил с Ортизом и позволил нам установить контакт.
  
  Вернувшись в свой отель, я подумал, не хотел бы Дэвид Хоук
  
  одобряет мои безумные траты. Я заказал доставку еды и напитков в номер
  
  для Консуэлы и меня и, после поглощения потрясающего
  
  поужинав, мы легли спать, чтобы разобраться с этим,
  
  Мы занимались любовью до изнеможения. Мы спали, обнявшись
  
  прижавшись друг к другу, пока не раздался стук в дверь
  
  вернул меня в страну живых. Я проснулся в
  
  доля секунды. В моей руке появилась Вильгельмина. Con-
  
  суэла была лишь немного позади меня со своим маленьким
  
  Пистолет 32-го калибра.
  
  Мы взглянули друг на друга, оба обнаженные, оба держали
  
  пистолет, затем рассмеялся.
  
  "Это параноидальный бизнес", - сказала она, вздыхая и
  
  падает обратно на кровать. Она засунула пистолет под
  
  подушка. Я уставился на нее на мгновение, позволяя взгляду
  
  ее красота переполняет мои чувства. Ее темные волосы
  
  идеально обрамляла ее смуглое лицо. Она казалась более
  
  ангел, чем тайный агент латиноамериканца
  
  Страна. Она целомудренно натянула белую льняную простыню
  
  мимо вздымающейся ее груди. "Разве ты не собираешься увидеть
  
  кто это? - спросила она.
  
  Я кивнул и встал с кровати. Я натянул брюки
  
  уходя, я засунул Вильгельмину за пояс в
  
  Назад. Я приоткрыл дверь на полдюйма и выглянул наружу. A
  
  Коридорный стоял в коридоре с маленькой коробкой, завернутой
  
  завернутый в мясницкую бумагу и перевязанный бечевкой.
  
  "Сеньор Картер?" спросил он. "Посылка".
  
  74 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  75
  
  "Я вижу это. Спасибо". Я бросил ему монету в пять песо
  
  и взял коробку. Это был стандартный продукт AXE, легко
  
  узнаваемый агентом с первого взгляда. Если бы он был привязан
  
  по-другому или будь у меня другая бумага, я был бы справедливо
  
  подозрительно. Но не сейчас.
  
  "Подарок? От леди?" потребовала Консуэла, ком-
  
  наклоняюсь, чтобы посмотреть, что у меня было. Вся скромность снова улетучилась.
  
  Она стояла, не стесняясь, обнаженной рядом со мной, подглядывая
  
  через мое плечо.
  
  "Не леди. Это просто кое-какие вещи, которые я купил ранее
  
  и доставил ". Она, очевидно, не верила, что,
  
  Хотя я понятия не имел, что было внутри, я знал это
  
  было безопасно открывать и изучать содержимое. У АКСА было много
  
  его посылки полевым агентам перехватывались и прилагались все усилия
  
  чтобы убедиться, что все внутри кажется безобидным.
  
  В коробке была только еще одна пара солнцезащитных очков
  
  и пряжка для ремня из чистого серебра с яркой вставкой из нефрита.
  
  Консуэла пожала плечами и сказала: "Давай вернемся в постель. Я
  
  я снова проснулся и чувствую, что. .
  
  " Она провела руками
  
  над моим покрытым шрамами телом, чтобы убедиться, что я точно знаю, что
  
  это было то, что ей хотелось сделать. Неохотно, я отстранил ее.
  
  "Позволь мне сначала вымыться".
  
  "Американцы", - сказала она раздраженно. "Этот чистый-
  
  твой фетиш на несса заставит всю твою кожу шелушиться
  
  и отвалится. Слишком много мыла и воды не подходит для
  
  ты."
  
  "И все же я хочу чувствовать себя свежим. Для тебя". Я поцеловал ее и
  
  затем пошел в ванную. Закрываю дверь и поворачиваюсь-
  
  наливая воду в таз, чтобы заглушить свой голос, я надеваю
  
  "солнцезащитные очки. Поворот левого стержня вызвал крошечные помехи
  
  хлоп.
  
  "Ну что, N3, прогресс?" спросил он.
  
  "я установил предварительный контакт. Я работаю над
  
  . создание возможности осмотреть поместье Ортиса в
  
  'Юкатан. Если он Сотрясатель Земли, то именно там находится его земля-
  
  генератор землетрясений будет."
  
  "Скорее, радиовыключатель N3. Сам генератор является
  
  75 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  76
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  похоронен где-то вдоль разлома Сан-Андреас. Наш научный-
  
  энтисты теперь уверены в этом. У нас много людей вне
  
  ищу это ".
  
  Это, должно быть, было хуже, чем искать пресловутое
  
  иголка в стоге сена. Магнит вытащит иголку;
  
  один маленький лазер, закопанный рядом с разломом, — и кто
  
  знает что—казалось маловероятным.
  
  "Я получил новые солнцезащитные очки. Что изменилось в
  
  они?" - Спросил я.
  
  "Поверните правый вал".
  
  Я сделал, как было сказано, и вскрикнул от боли. Интенсивность света
  
  проникновение через окно ванной уменьшилось на
  
  прозрачное стекло, но поворот вала увеличил
  
  этот тусклый свет тысячекратно.
  
  "Они очень хорошо работают после наступления темноты", - сказал Хоук. "Не
  
  а также оптический прицел Starlight, но достаточно хороший, чтобы позволить
  
  ты должен адекватно видеть в безлунную ночь ".
  
  "Хорошо. Что насчет пряжки ремня". Ларри
  
  Типы лампочек в лабораториях AXE, как правило, отправляют предметы в
  
  поле для тестирования, которое не имеет реальной ценности. Это не
  
  для них это важно; они просто заинтересованы в еще нескольких
  
  закорючки в блокноте. Я никогда не знал ни одного полевого агента
  
  донести до них, что наши жизни зависят от их
  
  эксперименты.
  
  "Зеленый камень отстегивает пряжку. Он наполнен
  
  быстросохнущий эпоксидный клей."
  
  "Используй свое воображение, N3. Используй немного клея в качестве
  
  суррогатные наручники. Склеивайте пальцы быстрее, чем
  
  связываю кого-то. Заклейте двери клеем, если не хотите
  
  они открылись у тебя за спиной, мне сказали, что ты можешь склеить машину
  
  прижмите бампер к стене и не допускайте движения автомобиля."
  
  "Отлично", - сказал я. "Как раз то, что мне нужно. Что-нибудь склеить
  
  моя машина превратилась в пожарную пробку ". Эти устройства редко срабатывали
  
  в самом крайнем случае. Я во многом полагался на Хьюго и Вильхеля-
  
  мина. Они были старыми, надежными друзьями, которые никогда
  
  подвел меня, когда дела пошли плохо.
  
  76 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  77
  
  "Сарказм не выполнит твоей миссии, N3. Мы
  
  осталось всего шесть дней до того, как Сотрясатель Земли запустит свой
  
  землетрясение. Президент расстраивается из-за нашего
  
  отсутствие успеха на сегодняшний день. N3, вы должны придумать
  
  что-нибудь скоро". С этими словами связь прервалась.
  
  "Ник, - раздался голос Консуэлы, - ты разговариваешь с
  
  ты сам там внутри?"
  
  "Не придется, если ты присоединишься ко мне", - сказал я, открывая
  
  дверь в ванную. Она пришла в коричневом, голая и
  
  теплый и плотно прижатый.
  
  "Хорошо. Только что звонил сеньор Альварес. У нас назначена встреча
  
  •че Ортиз через час в ресторане отеля".
  
  "Отлично. У нас есть время принять душ".
  
  • "Дает одному из нас время принять душ".
  
  "Нет, если мы оба примем это одновременно". Что является
  
  что мы сделали.
  
  Требуется многое, чтобы заставить меня нервничать, но наличие Педро
  
  Ортиз смотрит на меня своими скошенными глазами поверх оправы своего
  
  это сделал мой кубок. Покатый лоб и эти печальные-
  
  от твоего взгляда у меня по спине пробежали мурашки. Я почувствовал
  
  ? горячее бедро онсуэлы прижимается к моему под столом;
  
  нервотрепка была настолько сильной, что ее трясло.
  
  "Ваша преданность изучению работ доколумбовой эпохи
  
  это восхитительно, сеньор Картер. Если бы большинство студентов нашли
  
  »но что объект их поиска в музее имел
  
  ) если бы их уничтожили, они бы отмахнулись от этого и
  
  отправился на курорт Косумель или Кабо-Сан-Лукас на
  
  Но ты? Нет. Вы преследуете другие артефакты. Такие
  
  левитация. Он осторожно отпил янтарную жидкость из своего
  
  !девочка, затем осторожно поставь его на место.
  
  На его запястье поблескивали огромные часы — но в тот раз-
  
  )iece были не * просто часами. Хронометр подходил им больше.
  
  все возможное было встроено в этот сингл в-
  
  текст. Я сдержал дикий порыв спросить, говорит ли это
  
  Когда начались приливы и фаза Луны.
  
  77 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  78
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Ты обратил внимание на мои прекрасные часы, а?" Спросил Ортиз. "У меня есть
  
  специально приготовил его. Как вы, должно быть, догадались, я
  
  по происхождению майя. Майя были хозяевами времени. НЕТ
  
  другая культура приблизилась к тому, чтобы ценить время в
  
  так же, как они это сделали ".
  
  "Одержимость временем - это способ, которым один из моих профессоров
  
  положи это, - пропищала Консуэла.
  
  "Одержим? Возможно. Я думаю, что нет. Жизненно заинтересован.
  
  Интеллектуально стимулированный. Все это и многое другое. У них было
  
  календари, намного превосходящие все, что есть в любой части мира
  
  мира". Пока Ортиз говорил, его правый рукав натянулся
  
  Назад. Я не мог скрыть своего удивления. Он носил дубликат
  
  о часах на его левой руке. Он мог бы протестовать против
  
  слово "одержимый", но оно попало прямо по деньгам. Кто
  
  кто-то, кроме человека, полностью поглощенного временем, носил два
  
  наручные часы?
  
  "Дубликат, да, сеньор Картер", - подтвердил он.
  
  "Они даже покажут фазу луны и
  
  состояние прилива. Возможность секундомера, естественно, и
  
  гораздо больше.
  
  Я изучал маленькую красную стрелку, медленно двигающую своим
  
  прямо по циферблату ближайших часов. Холодный озноб
  
  Я почувствовала, что превратилась в арктику. Я не могла быть уверена, но казалось
  
  что это был счетчик, отсчитывающий секунды от времени
  
  до нас пять с половиной дней пути.
  
  Время, когда Сотрясатель Земли пообещал дэвам-
  
  Тейт, Калифорния.
  
  Я бы убил Ортиса на месте, но мне нужно было большее
  
  Информация. Было ли его землетрясение вызвано таймером? Если
  
  итак, его убийство не предотвратило бы землетрясение. Я бы
  
  нужно выяснить у него, где это было, и отключить
  
  машина.
  
  "Мы были бы очень признательны за возможность
  
  изучи свою прекрасную коллекцию, - сказала Консуэла, поворачиваясь к
  
  очарование. Ортис казался невосприимчивым к нему. Я подумал, не
  
  человек был сделан из нержавеющей стали.
  
  Я заметно вздрогнул, когда подумал о том факте, что
  
  78 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  79
  
  Ортис мог бы посчитать ее уродливой, потому что ее темные глаза не были
  
  перекрестилась и что ее лоб был красиво округлым
  
  вместо сплющенного.
  
  "Я многим обязан сеньору Альваресу. Он высокого мнения о вас
  
  в качестве студентов, - сказал Ортиз, как будто обдумывая свое решение.
  
  Мы все знали, что он пришел к решению задолго до этого.
  
  Однако мы разыграли эту игру. "Я считаю, что он прав
  
  в своей оценке вашей преданности... вашей работе" сказал
  
  Ортис. "Очень хорошо. Вы можете посмотреть мою коллекцию в
  
  Юкатан ".
  
  Это беспокоило меня. Транспорт внутри Мексики - это
  
  в лучшем случае спорадический. И было бы слишком подозрительно, если
  
  мы появились всего через несколько часов транспортировки на
  
  самолет, зафрахтованный компанией AXE. И все же время работало против нас.
  
  Еще пять с половиной дней — сейчас меньше — и Калифорния была бы
  
  быть щебнем. Провести неделю в путешествии по Юкатану
  
  никому не служил.
  
  "Когда мы сможем увидеть ваши доколумбовы сокровища?"
  
  спросила Консуэла. "Мы очень хотим, тем более что наш
  
  каникулы скоро заканчиваются, - я улыбнулся в ее сторону,
  
  безмолвно благодарю ее за то, что она объяснила причину нашей спешки.
  
  "Будь в аэропорту через час. Я доставлю тебя в
  
  мой личный самолет. Ортиз встал, слегка поклонившись с
  
  обхватил талию, повернулся и ушел.
  
  "Он не тратит время даром", - сказала она.
  
  "Ты не тратишь впустую то, чем одержим", - я
  
  сказал, допивая мое вино. На вкус оно было как уксус в моем
  
  Я раскрываю рот. Мы шли в ловушку с широко раскрытыми глазами
  
  ( открылся, и мы ни черта не смогли сделать
  
  об этом—кроме go.
  
  "Не знаю, чего я ожидала, - сказала Консуэла, - но
  
  это было не то. "
  
  Она была права. У Ортиса был один из лучших и новейших
  
  частные самолеты по всему миру выходят на взлетно-посадочную полосу, готовясь к
  
  взлет. У Learjet Longhorn 50 были показатели производительности
  
  79 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  80
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  лучше, чем любой реактивный истребитель во время корейской войны. У него был
  
  большая высота, большая скорость, лучшая маневренность,
  
  все, кроме пушки на старом истребителе F-86 Saberjet. И
  
  Я бы не стал отрицать, что у Ортиса есть автомат 50-го калибра
  
  пистолет, спрятанный под одним из этих коротких крыльев.
  
  "Добро пожаловать", - бурно приветствовал он нас. Он бросил свой
  
  обнимает меня в манере, более европейской, чем
  
  Испанский. То, как он двигался, сказало мне, что это был быстрый,
  
  эффективный обыск. Он проверил, есть ли у меня какие-нибудь
  
  Оружие. И Хьюго, и Вильгельмина были в безопасности
  
  спрятаны там, где такой обыск не выдал бы их присутствия-
  
  начало. Когда он поприветствовал Консуэлу подобным образом, я
  
  интересно, если он тоже ей не доверяет, это может быть оправданием
  
  обнять красивую, сексуальную женщину. Вспоминая о своем-
  
  что касается блюд в ресторане, то это должно было быть первое.
  
  "Позвольте моему члену экипажа уложить ваши сумки".
  
  Обыщи их, затем убери, подумал я. Но я протянул
  
  с ними покончено, ведя себя так же послушно, как любой ягненок, которого ведут к
  
  резня.
  
  "Такой прекрасный образец мастерства", - сказал Ортиз
  
  внезапно он наклонился и близоруко уставился на мой
  
  пряжка для ремня из стерлингового серебра с кусочком нефрита в
  
  в центре. "Я никогда не видел ничего подобного. Это произведено ло-
  
  ""Подарок от старой подруги", - сказал я. Consuela
  
  ткнул меня локтем в ребра.
  
  "Превосходный вкус. Но пойдемте, поднимитесь на борт моего самолета. Мы
  
  готов к отправлению".
  
  Интерьер самолета соответствовал заявленной цене.
  
  Ковровое покрытие на полу, изящные занавески над-
  
  насадки, сиденья, больше похожие на те, что в гостиной или кабинете, чем
  
  в самолете влажная полоса на передней переборке — каждый
  
  удобство.
  
  Консуэла и я сидели бок о бок на том, что, казалось,
  
  будь креслом для двоих с ремнями безопасности. Мы пристегнулись, как
  
  самолет плавно вырулил, заработали два реактивных двигателя-
  
  яростный шепот позади нас.
  
  80 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  81
  
  "Мы будем всего в двух часах полета", - сказал Ортис,
  
  изучает меня своими скошенными глазами. "Два часа до
  
  Юкатан".
  
  "Я в восторге от того, что увижу пирамиду на твоем эс-
  
  тейт, - сказала я, больше для того, чтобы скрыть свой дискомфорт, чем что-либо еще
  
  ещё. Последнее, что в мире я хотел бы делать, это быть-
  
  подчеркни мое невежество в отношении майя и их артефактов. я бы
  
  также придется привыкнуть к его косоглазому взгляду.
  
  "И что? Он всего лишь маленький. Мое поместье находится недалеко от Чичена
  
  Итцо. На самом деле, он примыкает к городу. Я часто езжу туда учиться
  
  руины. "
  
  "скажите мне, сеньор Ортис, что вы думаете о тео-
  
  помните, что египтяне путешествовали через Атлантику и
  
  "Знали ли майя, как строить пирамиды?" - спросил Кон-
  
  суэла спокойным голосом. Она сказала это спокойно, но ответ
  
  ее ответ был каким угодно, только не мирным. Я думал, что Ортис
  
  собиралась вскочить и разорвать ей горло. Только
  
  плавное ускорение взлета удерживало его прижатым к
  
  его место. И даже тогда я подозревал, что сила воли обманула-
  
  усмирил свою безумную ярость.
  
  "Смешно. Что знает этот Хейердал? НЕТ
  
  Египтянин пришел в эту страну. Пирамиды значительно
  
  разные. Лучше. Посмотри на них и увидишь различия.
  
  Сооружения майя имеют внешние ступени. Захоронение
  
  камера расположена по-разному. Они являются шедеврами
  
  создание зон, а не тривиальные эксперименты вздорного
  
  Пирамиды майя - это дань уважения богам, целе-
  
  речи могущественной культуры".
  
  Ортиз продолжал тарахтеть, его цвет медленно менялся с красного на
  
  он был обычного светло-коричневого цвета. Но то, как вспыхнули его глаза, сказало
  
  Консуэла задела за живое. Это был дан-
  
  • страстный человек.
  
  Пока он говорил, я осознал содержание его
  
  слова. Он защищал то, что я на мгновение обманул-
  
  отошел в сторону. Он страстно говорил об "освобождении" Юкатана
  
  Избавление от ига мексиканской тирании и восстановление
  
  10-кратное государство майя. Я сомневался, что он даже осознавал, что он
  
  81 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  82
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  упоминал об этих вещах; он был настоящим фанатиком.
  
  "Майя - истинные хозяева "этой страны. В
  
  Испанцы пришли позже. Они пришли и завоевали с помощью этого-
  
  легкость и превосходное оружие. Мы вернем себе наше наследие!
  
  Мы сделаем!" Ортиз закончил. Он вытер пот со своего
  
  скошенный лоб и откинулся на спинку сиденья.
  
  Я взглянул на Консуэлу. Она побледнела, увидев его из-
  
  взрыв. Ее рука покоилась на украшенной инструментами кожаной сумочке; ее
  
  .32 был спрятан внутри. Я слегка покачал головой, мы
  
  мы летели на высоте почти тридцать тысяч футов. Случайный буль-
  
  пусть прокалывание корпуса реактивного самолета привело бы к взрывному разрушению-
  
  сожмите кабину. Это могло бы не убить нас, но я не
  
  хочешь узнать,
  
  "Ты сильно переживаешь по этому поводу, не так ли?" Я спросил в
  
  чтобы снять напряжение.
  
  "Я верю, сеньор, я верю. Возможно, вы тоже испытываете сильные чувства.,
  
  Но это не имеет значения. Приди, позволь мне
  
  извинись. Давай воспользуемся нашей дружбой". Он сунул
  
  протягивает руку во второй раз за время нашего знакомства.
  
  "Да, давайте встряхнемся".
  
  Каламбур не ускользнул от меня. В Калифорнии было пять дней
  
  ушел.
  
  82 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ПЯТЬ
  
  Самолет Learjet плавно коснулся взлетно-посадочной полосы. Если
  
  Джей не выглядывал в крошечный иллюминатор, наблюдая за
  
  Земля несется на меня, я, возможно, даже не заметил
  
  перемены. Пилот был хорош; Ортис купил лучшее. Я
  
  отложил это в дальний угол моего сознания. Это было важно
  
  никогда не следует недооценивать этого необычно выглядящего мужчину за
  
  мгновенно. Просто потому, что его лоб откинулся назад, прежде чем-
  
  разумеется, это не означало, что мозги внутри черепа
  
  был сжат, если уж на то пошло, жестокой деформацией
  
  усилил его менталитет.
  
  "Мои люди покажут вам ваши комнаты в хасьене-
  
  да, - сказал он, вставая. Я взглянула на него, задаваясь вопросом, может ли он
  
  приготовил ловушку для Консуэлы и меня. Казалось, там горит-
  
  сомневаюсь, что он подозревал нас в том, что мы агенты его
  
  след. Он был смертельно опасен, и ему нравился этот кот и
  
  игра с мышкой.
  
  Тогда я решил, что он имел в виду то, что сказал. Это было слишком просто
  
  просто приказать своим людям отвести нас в джунгли и
  
  застрелите нас. Ортис был более изворотливым, более хитрым, более
  
  садист. Любой человек, который мог обречь тысячи на
  
  смерть и миллионы, которые нужно разорить, просто чтобы получить несколько объедков
  
  хрупкая доколумбова книга была способна на любое
  
  жестокость.
  
  "Куда ты идешь?" - спросила Консуэла.
  
  "Определенные деловые вопросы требуют моего немедленного-
  
  83
  
  83 из 202
  
  88 a P P
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ПЯТЬ
  
  Самолет Learjet плавно коснулся взлетно-посадочной полосы. Если
  
  Джей не выглядывал в крошечный иллюминатор, наблюдая за
  
  Земля несется на меня, я, возможно, даже не заметил
  
  перемены. Пилот был хорош; Ортис купил лучшее. Я
  
  отложил это в дальний угол моего сознания. Это было важно
  
  никогда не следует недооценивать этого необычно выглядящего мужчину за
  
  мгновенно. Просто потому, что его лоб откинулся назад, прежде чем-
  
  разумеется, это не означало, что мозги внутри черепа
  
  был сжат, если уж на то пошло, жестокой деформацией
  
  усилил его менталитет.
  
  "Мои люди покажут вам ваши комнаты в хасьене-
  
  да, - сказал он, вставая. Я взглянула на него, задаваясь вопросом, может ли он
  
  приготовил ловушку для Консуэлы и меня. Казалось, там горит-
  
  сомневаюсь, что он подозревал нас в том, что мы агенты его
  
  след. Он был смертельно опасен, и ему нравился этот кот и
  
  игра с мышкой.
  
  Тогда я решил, что он имел в виду то, что сказал. Это было слишком просто
  
  просто приказать своим людям отвести нас в джунгли и
  
  застрелите нас. Ортис был более изворотливым, более хитрым, более
  
  садист. Любой человек, который мог обречь тысячи на
  
  смерть и миллионы, которые нужно разорить, просто чтобы получить несколько объедков
  
  хрупкая доколумбова книга была способна на любое
  
  жестокость.
  
  "Куда ты идешь?" - спросила Консуэла.
  
  "Определенные деловые вопросы требуют моего немедленного-
  
  83
  
  83 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  84
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  внимание. Они ничто. Я присоединюсь к вам за ужином и
  
  тогда проведу для вас экскурсию по моей коллекции. Adiös. "
  
  С этими словами Ортиз спустился по короткой лестнице
  
  и быстро ушел во влажные джунгли.
  
  Я провела носовым платком по лицу, вытирая
  
  пот. Это была настоящая перемена из-за кондиционера-
  
  роскошный реактивный самолет, созданный для насыщенной атмосферы
  
  Джунгли Юкатана. Как только я вышел, я посмотрел
  
  осматриваюсь, ориентируюсь, пытаюсь понять, где
  
  Ортис был впереди. Я срочно хотел выследить его. elhe
  
  дело, которое было настолько срочным, имело какое-то отношение к
  
  землетрясение и требования вымогательства — на этом я бы
  
  поставил любую сумму денег.
  
  Но его люди умело отогнали нас от самолета
  
  к ожидающему Мерседесу 600. Я скрыл свое отвращение к мисс-
  
  пользуясь шансом застать Ортиса наедине, чтобы выжать информацию-
  
  тион, в котором я нуждалась от него, а вместо этого расслабилась в воздухе
  
  кондиционированная роскошь автомобиля. Это была небольшая награда за
  
  не удается успешно завершить эту миссию раз и навсегда.
  
  Бесполезно было пытаться запомнить маршрут, по которому машина
  
  взял—это было немногим больше, чем туннель через плотные
  
  заросли джунглей. В пяти футах от дороги в любом направлении
  
  представлял бы невероятные трудности при передвижении. Con-
  
  суэла тоже это заметила. Она посмотрела на меня, а затем
  
  сжал мою руку. К лучшему или к худшему, мы были в
  
  это вместе. Побег, если миссия провалилась, не
  
  выглядит слишком многообещающе. Для этого потребовалась бы полномасштабная экспедиция
  
  чтобы пробраться через этот подлесок. Я даже не хотел
  
  подумайте о животных, змеях и насекомых, ожидающих, чтобы
  
  пожирай ничего не подозревающих.
  
  Но миссия должна была увенчаться успехом. Не было места или
  
  прояви себя в этой гонке. Добейся успеха и убей Ортиса; захвати в плен или лиши-
  
  построй свою машину для землетрясений. Потерпи неудачу, умри и забери
  
  со мной большая часть Калифорнии.
  
  "Мадре де Диос", - прошептала Консуэла под своим
  
  вдох.
  
  Я с нетерпением ждал, чтобы увидеть, что послужило толчком к этому-
  
  взрыв. Я втянула в себя собственное дыхание и задержала его на секунду-
  
  84 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  85
  
  впереди маячила "гасиенда" онд. Ортиса. Она была такой огромной, что он
  
  мог спрятать одну из пирамид майя внутри
  
  зуртиард, и мы бы никогда не догадались. Его имущество из-
  
  сторона Мехико была достаточно невероятной, но этот
  
  не поддается описанию. Невероятно роскошный особняк
  
  должно было стоить несколько миллионов долларов — даже с
  
  ±кучный труд. Посреди джунглей Юкатана его
  
  территория была безупречно ухожена. Это больше походило на
  
  поле для гольфа больше, чем поместье.
  
  "Я впечатлен", - сказал я, имея в виду именно это.
  
  "Как мы можем бороться с человеком, который контролирует такое богатство?"
  
  Пробормотала Консуэла. Она была права. Это не было бы
  
  не так просто. Но AXE не назначает своего мастера убийств легкому
  
  обс.
  
  Машина скользнула к воротам и остановилась под ними.
  
  • Мы вышли из прохладного салона автомобиля в мягкий
  
  -солома, отбрасываемая крышей, защищенная от порочного солнца, которое
  
  ешьте вокруг нас. Вот такая жизнь была у Ортиса здесь.
  
  Вошел дворецкий и церемонно поклонился перед
  
  : эйинг, "Ваши сумки отнесли в ваши комнаты. Следующие-
  
  отбуксируй меня, пожалуйста ".
  
  Консуэла и я снова обменялись взглядами. У нас обоих были
  
  .10 добавил множественное число к слову "комната". Ортис раскололся
  
  вверх, но было ли это из-за ханжества или желания уменьшить
  
  наша эффективность против него? Не было ничего, что мы
  
  я мог бы только следовать указаниям нашего ведущего и ком-
  
  заметки о саре позже.
  
  Мы поднялись по винтовой лестнице. Я не мог не
  
  для украшения лестницы из тикового дерева, перила которой отполированы до блеска,
  
  -найдите невероятные произведения доколумбового искусства, украшающие
  
  он в залах и практически за каждым столом. Толстый, приземистый, базальтовый
  
  татуировки не были моим представлением об изобразительном искусстве, но тогда я не слишком
  
  подстроить все, что было до Фредерика Ремингтона. Но я
  
  мы ценим ценность и тщательность при выборе
  
  поливайте из шланга реликвии майя.
  
  "Сэр, ваша комната", - сказал дворецкий. Я вошел, заметив
  
  тяжелая деревянная дверь. Если бы я случайно оказался запертым в,
  
  трюк из старого фильма с ударом плечом в дверь
  
  85 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  86
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  это привело бы только к боли и увечьям для меня. Это заняло бы
  
  больше унции пластиковой взрывчатки, чтобы открыть это
  
  дверь, если она "случайно" заперта.
  
  Я подождал, пока дворецкий и Консуэла не оказались в безопасности
  
  по коридору, прежде чем выглянуть наружу. Они вошли в комнату
  
  тремя дверями дальше — казалось, здесь ничего не заперто.
  
  На данный момент это могло бы подойти Ортизу. Но у меня не было
  
  сомневаюсь, что он был полностью способен заключить в тюрьму или убить
  
  любой из нас, когда бы он ни пожелал. Мы вошли в
  
  сплел паутину и покорно ждал, когда придет паук.
  
  Это было не из приятных ощущений.
  
  Мои сумки были аккуратно расставлены на кровати, открыты,
  
  и содержимое, разложенное аккуратными стопками. Я проигнорировал
  
  моя одежда на данный момент. Они были интимно
  
  искал, прежде чем снова сложить и отдать мне.
  
  Прогулка по комнате показала, как
  
  чтобы заточить кого-то в золотую клетку, обстановка была
  
  лучшая ставка. Если бы Дэвид Хоук удвоил мою зарплату, это было бы
  
  потребовалась целая жизнь, чтобы погасить хотя бы половину стоимости
  
  деревянные стулья с витиеватой резьбой, роскошный диван,
  
  барная стойка с замысловатой обработкой, а столы и-
  
  Мебель в клеточку, расставляющая комнату. Ковер на
  
  пол был неизвестной конструкции; в этом доме он мог
  
  быть только майя. Маленькие каменные статуи казались толстыми и уродливыми
  
  со столов, и четыре разных часа, висевших на каждом из
  
  стены. Я чувствовал себя так, словно оказался в ловушке в часовом магазине. В
  
  по крайней мере, ни на одном не было часов с кукушкой, которые пробили бы в
  
  полчаса.
  
  Справа находилась небольшая, эффективная ванна-
  
  комната, стеклянные двери на другой стене вели в
  
  балкон с видом на центральный закрытый внутренний дворик. Я бы предпочел-
  
  у миседа Ортиса здесь была бы пирамида; он одурачил меня.
  
  Бассейн Ари олимпийского размера доминировал в этом районе.
  
  Маленькие лиственные деревья и растения совершенно неизвестных видов
  
  для меня добавился оттенок зеленого. Кресла для отдыха были расположены-
  
  расположен стратегически для наблюдения за любой активностью в бассейне
  
  сам по себе.
  
  Не в первый раз эта мысль пробежала по моему
  
  86 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  87
  
  помни, что за преступление приходится платить. Я вздохнула и прислонилась к
  
  стена на мгновение. Преступление действительно окупилось — и это был мой
  
  задание убедиться, что на этот раз оплата будет
  
  смерть.
  
  Ортиз мог легко зафиксировать nie, за исключением стекла
  
  двери. Но более тщательная проверка показала, что они
  
  были сделаны из пуленепробиваемого стекла. Это потребовало бы некоторых усилий
  
  чтобы пройти через них, если бы очень эффективный замок был
  
  закреплен. Исследуя его дальше, я обнаружил маленький ра-
  
  устройство передатчика dio и двигателя; Ортиз мог
  
  заприте двери с помощью дистанционного управления. Я обсудил плюсы и
  
  минусы отключения устройства, затем решил продолжить
  
  разыгрываю из себя гостя-аспиранта. Обман
  
  Мне не поверили, но это было единственное прикрытие, которое у меня было.
  
  Подойдя к кровати, я лениво щелкнула замком на своем
  
  чемодан открывается и закрывается, как будто я разрабатываю случай
  
  нервы. Это действие активировало электронную штуковину, скрытую
  
  в чемодане, который позволил бы обнаружить любое подслушивающее устройство, спрятано-
  
  логово в комнате. Это было одно из немногих устройств, особенных
  
  Придуманы эффекты, которые имели смысл. Вытаскивая
  
  дозированное устройство и пристальное вглядывание в него выдают с головой—
  
  иногда буквально — если кто-нибудь наблюдает. Это обнаруживает-
  
  тор отчитался менее очевидным образом. Я почувствовал
  
  защелка на левом замке чемодана нагревается и
  
  грелка. Было посажено несколько жучков. Это сработало, Ортиз
  
  возможно, он не знал, кто меня послал, и он захотел бы
  
  знаю наверняка. Его воображение пощекотало бы, зная, кто
  
  он был побежден.
  
  Переворачивание чемодана на кровати усилило
  
  тепло и показало направление движения жуков. Я нашел
  
  три. Один был прямо над кроватью, зарытый в операционную-
  
  изящно вырезанное изголовье кровати, Еще одно находилось над
  
  раздвижные стеклянные двери, ведущие на балкон—проблема-
  
  умело расположенный для улавливания звуков как внутри помещения, так и
  
  на балконе. Последний, по-видимому, находился в ванне-
  
  комната. Эффективное размещение, решил я. Опять же, Ортис имел
  
  нанял лучших.
  
  Или он сделал это сам? Простой электронный шпион
  
  87 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  88
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  устройства были легко доступны для высшего полета
  
  геофизик. В конце концов, любой человек, который мог бы отважиться на-
  
  вместе устройство, которое вызывало землетрясения, могло также создавать
  
  небольшой микрофон в предмет мебели или стену.
  
  Довольный, что я узнал все, что мог, об этой комнате, я
  
  разделся и принял душ.
  
  Я хотел бы, чтобы Консуэлы не было со мной, чтобы облегчить
  
  нарастающее напряжение.
  
  Ужин соответствовал обстановке: безупречный. Я считаю-
  
  я вздохнул, откинулся на спинку массивного кресла и изучал
  
  Ортис. Он казался таким маловероятным кандидатом на роль такого
  
  богатый. Я немного поправил это. Возможно, Ортис
  
  развил свой невероятный интеллект в результате
  
  как он выглядел. Быть изуродованным таким жестоким образом
  
  должен был исказить взгляд человека на мир. Он мог бы быть
  
  сверхкомпенсирует то, что его родители сделали с ним.
  
  Это все еще не освобождало его от смертей, которые он уже
  
  причина и мегасмерти, которыми он угрожал.
  
  "Сеньор Картер, как долго вы изучаете
  
  доколумбова эра?" - спросил Ортис, явно наслаждаясь-
  
  это часть смертельной игры, в которую мы играли.
  
  "Не так долго, как мне бы хотелось", - сказал я откровенно.
  
  "Моя специализация в бакалавриате была в другой области, полностью-
  
  ly. Лишь недавно чудо древнего
  
  мир привлек мое внимание ".
  
  "Достижения майя были велики.
  
  Их астронотия была высоко развита, как эмпирически
  
  и теоретически. Из моих исследований следует, что майя могли бы
  
  разработали атомную теорию в течение нескольких столетий-
  
  туриес, - сказал он.
  
  "Ты хочешь сказать мне, что они смогли бы
  
  создать атомную бомбу?"
  
  "Бомба? Вряд ли, сеньор. Вы, американцы, всегда
  
  думайте в терминах бомб и войны. Есть много вещей
  
  покончить с атомной энергией, чего никогда не пробовали.
  
  88 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  Например, на Юкатане не хватает воды."
  
  "В джунглях?"
  
  89
  
  "Да, Ник", - сказала Консуэла. "Это одна из причин, по которой
  
  Майя пришли в упадок так быстро. Их сельское хозяйство растратило
  
  пахотные земли и не было достаточных запасов ва-
  
  тер."
  
  "Наоборот", - сказал Ортис. У них был хорошо развитый-
  
  усовершенствованная система орошения, но, как вы указали,
  
  снабжение водой было недостаточным. Моя теория заключается в том, что хороший
  
  атомный реактор мог быть построен к десятому или
  
  одиннадцатый век — это решило бы проблему воды
  
  проблема."
  
  "Как?" Мне было искренне любопытно, даже если Ортис был
  
  безумец.
  
  "Простота, сеньор Картер. Радиоактивные материалы - это
  
  помещается в ямы или пещеры. Выделяемое тепло является интенсивным.
  
  Накачайте соленую воду, вскипятите ее, отгоните воду, накачайте
  
  в существующие оросительные трубопроводы. Единственная технология-
  
  требуется ли время для изготовления радиоактивного элемента-
  
  улучшения, и они происходят естественным путем. "
  
  "Например, месторождение в Африке, достигшее критического
  
  масса, естественно, - сказал я, не подумав.
  
  "Вы хорошо информированы в области, столь отличающейся от
  
  твои занятия, - сказал он, его скошенные глаза уставились на меня.
  
  "Я стараюсь быть в курсе событий".
  
  "Так я вижу. Но я полностью уверен, что майя
  
  мог бы стать ведущей технологической державой в
  
  мир, если бы не испанцы и их мед-
  
  длинг в Новом мире".
  
  Консуэла заметно ощетинилась от этого.
  
  "Но разве это не правда, сеньор Ортис, что пик
  
  Культура и могущество майя появились за шесть столетий до того, как Ко-
  
  поясница? Что они практически исчезли к тому времени
  
  Кортес вторгся в Мексику?"
  
  "Пойдем, посмотрим на мой музей, особенно на репро-
  
  изображения фресок в Бонампаке, которые вас интересуют
  
  итак, - внезапно сказал Ортиз. Он отодвинул свой массивный
  
  89 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  90
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  стул и роза. У меня было ощущение дьявола, поднимающегося из
  
  глубины. Как там Консуэла назвала его? Брухо. А
  
  мужчина-ведьма. Это подходило. Он казался почти демоническим в
  
  его гнев на нее за то, что она бросила вызов его любимой теории.
  
  Консуэла и я следовали за ним, пока он шагал
  
  по длинному коридору в дальнее крыло дома. Он
  
  открыл дверь, и я заметил сложную систему сигнализации-
  
  включи его. Даже с полным набором взломщика, это заняло бы у меня
  
  час, чтобы попасть в эту комнату. Ортиз улыбнулся и пригласил
  
  мы внутри. Я вошел в затемненную комнату, чувствуя, как будто я
  
  вошел в открытую пасть гигантского монстра.
  
  Включился свет, и я ахнула. Окружающий нас
  
  со всех сторон были самые красивые доколумбовые
  
  сокровища, которые только можно вообразить. Большинство статуй, которые я бы
  
  увиденные в других местах были менее чем привлекательными. Ортис сохранил
  
  лучший для этой комнаты. Консуэла знала гораздо больше о
  
  сокровища, чем я, и были еще более впечатлены.
  
  "Сеньор Ортис, это великолепно!" - воскликнула она.
  
  Она вошла в комнату, выглядя как ребенок, который только
  
  узнал, что Санта-Клаус, в конце концов, действительно существовал. "И
  
  Граффити. Смотри, Ник, бонампакские пуралы!"
  
  Стены были покрыты замысловатыми фресками: danc-
  
  воины в дико экзотических костюмах, с коричневой кожей
  
  запутанные в запутанном бою, щедро украшенные священники
  
  и дворяне, проводящие непостижимую религиозную церемонию-
  
  празднества, процессии слуг и воинов — все изображено
  
  в невероятных деталях.
  
  "Это в якшиланском стиле", - с гордостью сказал Ортиз-
  
  ли. "Редко мы находим такую графику. Нормой является
  
  абстрактная символика. Сам Бонампак означает "нарисованный
  
  стены". Хотел бы я обладать самими фресками.
  
  Это всего лишь бледные имитации, но сам город вир-
  
  добраться до него практически невозможно, кроме как на муле. Если у вас есть
  
  придет время, я покажу вам фрески, равные по качеству тем
  
  в Чичен-Ице."
  
  "Это недалеко, не так ли?" Я спросил.
  
  "Меньше часа на джипе", - сказал Ортиз, двигаясь
  
  90 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  91
  
  через комнату. Он едва заметил Консуэлу и меня.
  
  Он был потерян в мире, который никто из нас не мог разделить. Ортиз
  
  вновь пережил прошлую славу, и они тоже были славой, но он
  
  сделал это для исключения современной реальности.
  
  "Это действительно прекрасный экспонат", - сказала Консуэла, двигаясь
  
  к одной из стеклянных витрин под фреской. "Это
  
  копии различных кодексов в библиотеках по всему
  
  Я увидел, как Ортис слегка напрягся. Я подошел к Консуэле
  
  и уставился на футляр. Я подозревал, что это был
  
  Кодекс, взятый из парижской библиотеки. И футляр рядом
  
  в нем был тот, который соответствовал описанию Кодекса
  
  снимок сделан в Мадриде. Здесь перед нами было свидетельство
  
  Воровство Ортиса. Было ли это случайным или просто частью его
  
  дразнящая игра? Неужели он думал, что мы не узнаем
  
  украденные книги доколумбовой эпохи?
  
  "Они очень дорогие", - сказал он в карусели.-
  
  издание. "Епископ Диего де Ланда заказал все книги майя
  
  сгорел. Он заплатил за это, будучи заданным вопросом со стороны
  
  его собственная инквизиция."
  
  C "Это были жестокие времена", - сказал я. "Но сегодня тяжело-
  
  • менее опасен. Посмотрите на смерти, вызванные всеми этими
  
  землетрясения, которые недавно обрушились на Европу."
  
  "Да", - сказал он, растягивая слово до шипения.
  
  -"Самые неудачные из этих землетрясений".
  
  "У вас есть сейсмостойкость в этом месте? IT
  
  было бы преступлением потерять такие прекрасные сокровища из-за причуды
  
  природа."
  
  "В этом нет необходимости. Это не зона землетрясения,
  
  как и в других частях Латинской Америки. Например,
  
  недавно в Колумбии и Вене произошли землетрясения-
  
  туэла. Один из них предсказан в Панаме".
  
  "Предсказано?" - спросила Консуэла.
  
  Ортис пожал плечами и отвернулся. "Я геолог,
  
  но я мало что знаю о таких вещах. Это возможно, возможно,
  
  o предсказать такое событие".
  
  "Путем проверки высвобождаемых радиоактивных газов
  
  91 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  92
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  рядом с линией разлома?" Предположил я, проверяя, не Ортиз ли
  
  отреагировал, Он нет, поэтому я продолжил. "Я слышал, что
  
  газообразный гексафторид урана протекает из областей, где
  
  вот-вот произойдет землетрясение ".
  
  "Это одна из естественных реакций на землю-
  
  землетрясение, - осторожно сказал Ортиз. "Но оно незначительное — всего лишь
  
  симптом более серьезной проблемы. Но давай не будем
  
  говорить о таких вещах. Моя коллекция обширна. Одна комната
  
  не вместит всего этого. Позвольте мне показать вам другой
  
  крыло, то, что с нефритовыми артефактами. Ты будешь в-
  
  меня это заинтересовало, сеньор Картер, - сказал он, его скошенные глаза
  
  снова смотрю вниз на пряжку своего ремня.
  
  Ортис ушел быстрым шагом, позволив двум
  
  нам следовать. Она прошептала мне: "Я знаю о землетрясениях в
  
  В) ломбия и Венесуэла, но я не слышал о
  
  надвигающийся в Панаме. Откуда он узнал?"
  
  "Как вы предсказываете землетрясение?" Ответил я. Ортиз
  
  работал во многих разных играх. Вымогательство за
  
  драгоценные камни на миллиард долларов были лишь частью его плана.
  
  В Панаме произошло кое-что еще. Я покачал головой.
  
  Если Канал закроется по какой-либо причине, это будет серьезно.
  
  Серьезное, но не смертельное. Воздушные перевозки могли бы доставить припасы в
  
  места, обычно обслуживаемые каналом; в Соединенных
  
  Могли бы использоваться штаты, трансконтинентальные автомобильные и железнодорожные перевозки
  
  восполнить пробел, вызванный отсутствием доставки
  
  от побережья до побережья.
  
  Землетрясение разрушило бы канал. Потеря в
  
  одна только собственность может исчисляться триллионами. Я не
  
  даже хочу рассмотреть, что это означало с точки зрения человеческого
  
  живет.
  
  Педро Ортис сыграл партию с большими ставками. Банк был
  
  битком набитый фишками, но я не мог блефовать. Мне пришлось сделать колл.
  
  Ортис показал нам остальную часть своей огромной коллекции.
  
  Я не был уверен, сколько это стоило, но это должно было быть в
  
  миллионы долларов. Когда он закончил, он вир-
  
  92 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  93
  
  обычно приказывал нам разойтись по комнатам. Вся гасиенда была
  
  готовлюсь к ночлегу, хотя было едва
  
  девять часов. Я знал, потому что все часы в моей
  
  кум мне так сказал.
  
  Я небрежно подошел к раздвижной стеклянной двери в
  
  ) алконий. Казалось бы, не делая этого, я ударил по одному из
  
  шнуры на занавесках, которые закрывали дверь. A
  
  ..-просто хлоп! это была моя награда. Одна ошибка была отключена. Теперь я
  
  мог бы свободно разговаривать, находясь на балконе.
  
  Оставаясь в тени для дополнительного укрытия, я надеваю свой
  
  Солнцезащитные очки. Прикосновение к левой шахте вызвало звук.
  
  грубый из-за очков доносился грубый голос Хоука.
  
  "Рад, что вы отчитались, N3", - сказал он без предварительных-
  
  разбейтесь. "Вы должны завершить эту миссию, как только
  
  )осуществимый. "
  
  "Ты говорил это в прошлый раз. Что случилось?"
  
  "Сотрясатель Земли расширяет сферу своего воздействия-
  
  ионный. "
  
  "Дай угадаю. Венесуэла и Колумбия".
  
  Хоук наградил меня рычанием. Я знал, что превзошел
  
  Целься. Его драматическое чутье было подавлено — на какое-то
  
  вайл.
  
  "Что-нибудь еще ты знаешь, Нью-Йорк", - мрачно спросил он.
  
  "Что происходит в Панаме?"
  
  "Записка о вымогательстве там конкретная. Если номинальный руководитель
  
  , заполнение устанавливается не сразу, с несколькими
  
  вооруженный человек, дергающий за ниточки, землетрясение уничтожит-
  
  троя- канал".
  
  "Дай угадаю. Эти люди, которые будут настоящей властью, -
  
  ВТОРОЙ связан с Ортизом ".
  
  "Это самая раздражающая часть. Мы не можем этого выяснить.
  
  • Сотрясатель земли - коварный дьявол, Ник. Ты, кажется,
  
  • натыкается на что-то. Это Ортис? Ты точно знаешь
  
  "Он знал о надвигающемся землетрясении в Панаме в din-
  
  э-э. это решает все, насколько я могу судить ".
  
  "Со мной тоже. Немедленно уничтожьте его".
  
  93 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  94
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Вы нашли генератор землетрясений в Калифорнии-
  
  ниа?" Я прекрасно понял его молчание. АКС потерпел неудачу. Дэвид
  
  Хоук был готов обменять миллионы жизней и триллионы
  
  долларов имущественных убытков за гарантию того, что это будет
  
  больше такого не повторится. "Послушай, - сказал я, - дай мне еще
  
  день. У нас все еще есть четыре дня до того, как Сотрясатель Земли подтолкнет
  
  кнопка. "
  
  "Его требования по всей Латинской Америке растут-
  
  ing. Ему не удалось получить одну тонну чистого кокаина из
  
  Colombia. Требования Венесуэлы были равны
  
  еще абсурднее. Он больше не довольствуется кражей пре-Со-
  
  лумбийские артефакты. Он выходит на политическую
  
  власть, организованная контрабанда наркотиков, практически все-
  
  огненное поле, которое только можно вообразить. Его нужно остановить. Сейчас."
  
  Я покачал головой, хотя Хоук не мог этого видеть.
  
  "Нет, это все еще слишком опасно. Он мог оставить записки или
  
  рабочая модель, которую может найти кто-нибудь другой. Позвольте мне попробовать
  
  чтобы разобраться в устройстве, что это такое, как оно выглядит
  
  нравится".
  
  "Хорошо, N3. Наши ученые потерпели неудачу. Мы ушли
  
  перебирал дюжину теорий, и ничего не вышло ".
  
  "Звучит так, будто он знает о радиоактивных субмаринах-
  
  позиции. Есть ли шанс, что у него есть атомная бомба, припрятанная в
  
  Ошибка Сан-Андреаса?"
  
  "Вероятность этого исчезающе мала, N3.
  
  Мы сравнили это со взрывом товарного вагона в апреле 1968 года и
  
  тысячи мини-землетрясений, которые он породил. No di-
  
  прямая корреляция. Затем мы проверили декабрьский 1968
  
  Тест Бенхэма в Неваде. Этот подземный тест профи-
  
  вызывал землетрясение в минуту в течение первых двух дней и пять
  
  землетрясения в день — даже по прошествии полных сорока дней. В
  
  начало каждого землетрясения, вызванного ядерным взрывом, отличается от
  
  те, что уже записаны ".
  
  "Что еще он может использовать?"
  
  "Землетрясения вблизи Денвера были вызваны перекачкой жидкости
  
  отходы в землю. Ученые AXE отклонили
  
  и это тоже. Слишком громоздкий, слишком громоздкий и очевидный.
  
  94 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  95
  
  Потребовались бы миллионы галлонов отработанной жидкости ".
  
  Я выругался себе под нос. Если бы я не знал, что я
  
  действительно, его можно было бы никогда не найти, даже если бы он был на виду
  
  взгляд. Это было на переднем крае науки; даже наш
  
  специалисты в скрытых лабораториях за пределами Форт-Мида
  
  мы были в темноте.
  
  "Ортис проницателен, я отдаю ему должное. Он мог бы сделать
  
  что-то очевидное, чтобы скрыть генератор землетрясений.
  
  Вы ничего не нашли вдоль Сан-Андреаса?"
  
  Я хватался за соломинку и знал это.
  
  "Ник, - устало сказал Хок, - эта ошибка составляет шестьсот
  
  Суша длиной пятьдесят миль и глубиной тридцать миль. Чтобы проверить ev-
  
  каждый квадратный фут края тектонической плиты - это задача, которая
  
  это никогда не было сделано и, вероятно, невозможно. Даже если мы
  
  нашел адскую машину, Ортиса ничто не остановит
  
  от посадки нескольких. Если у него получится, он сможет диктовать
  
  -отправляйся в любую страну, граничащую с Огненным кольцом".
  
  Огненное кольцо. Звучит зловеще, и это правильно. IT
  
  как вращающаяся полоса вулканической активности в Тихом океане
  
  an. Места, где извергались вулканы, как правило, были
  
  места, где тектоническая плита размером с континент сдвинулась,
  
  земля собралась вместе, поднялась и вызвала землетрясения.
  
  Япония. Китай. Латинская Америка. Западное побережье
  
  соединенные Штаты. Все они были главными целями для Ортиса. У него были
  
  мы, и как все те, кто пробовал этот пьянящий
  
  В-девятых, он хотел большего.
  
  "Останови его, N3e, Даже если это означает списание половины
  
  соединенные Штаты".
  
  "Я понимаю". Звук, исходящий от солнца-
  
  31 шарик загудел со статическим шумом. Я стоял со своим
  
  я долго вжимался в прохладную стену Ортиса
  
  девять дней. Дэвид Хоук выписал смертный приговор для
  
  бесчисленные тысячи - возможно, миллионы — людей.
  
  Смертный приговор был написан, но только я мог
  
  я сделаю это. Груз такой ответственности тяжело обрушился на меня
  
  на моих плечах.
  
  Я повернулся и тихо, как призрак, поплыл в свою темноту.-
  
  95 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  96
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  в комнате я коснулся правой дужки своих солнцезащитных очков
  
  и комната озарилась ярким светом. В
  
  способность обработанных стекол к собиранию света была увеличена-
  
  вкуснятина. Это был один из победителей специального конкурса Ef-
  
  отдел инфекций.
  
  Никто не патрулировал зал. Я выскользнула и направилась к-
  
  палата Консуэлы. Когда я начал стучать, я услышал
  
  приглушенные голоса изнутри. Это удивило меня. В
  
  двери были достаточно толстыми, чтобы поглощать любой звук меньшего размера,
  
  чем крик. Нерешительность поразила меня. Должен ли я вмешаться или
  
  ждать?
  
  Вибрация пола решила это за меня. Я
  
  помчался обратно в свою комнату и закрыл дверь, пока не осталось только
  
  между дверью и косяком оставалась доля дюйма. Я
  
  видел, как Консуэлу вытаскивали трое вооруженных мужчин.
  
  Она слабо сопротивлялась. Один из них ударил ее. Синяки на
  
  ее лицо не пострадало от простого падения. Они были
  
  переворачиваю ее. Моя рука инстинктивно потянулась к
  
  Wilhelmina. Только сильная сила воли с моей стороны пре-
  
  избавил меня от необходимости стрелять в троих мужчин.
  
  Консуэле причиняли боль и пытали — и я должен был
  
  позволил этому случиться, чтобы получить информацию. Я ненавидел это, но
  
  больше ничего не оставалось делать. Информация была первой.
  
  Если бы Дэвид Хоук мог списать со счетов миллион человек, чтобы остановить
  
  Ортис, я не мог позволить своим чувствам вторгнуться сейчас. Con-
  
  суэла была важна для меня; остановка Ортиса превзошла все
  
  Единственный список, который у меня был.
  
  "Пута", - проворчал мужчина, наполовину поддерживающий, наполовину
  
  тащит ее за собой. "Грязная мексиканская тайная полиция
  
  агент. Мы должны убить его! сейчас."
  
  "Нет!" - раздался резкий приказ четвертого мужчины,
  
  тот, кто остался в комнате Консуэлы, чтобы забрать ее
  
  багаж. "Эб Пух этого не хочет. Пока нет. Она должна
  
  будь... принесен в жертву ".
  
  " "Мы приносим жертву Кукулькану! Наконец-то!" - прохрипел один из
  
  другие мужчины. Его фанатизм заставил мой палец напрячься на
  
  Спусковой крючок Вильгельмины. Но я сдержался. У меня была миссия. Я
  
  96 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  97
  
  должен был быть готов убивать, а также приносить жертвы. Даже Кон-
  
  suela.
  
  Когда они скрылись за изгибающейся лестницей, я
  
  выбрался в коридор. Пустынно. Я побежал к
  
  поднялся по лестнице и увидел, как трое охранников исчезли
  
  с Консуэлой за входной дверью. Была тревога по всему
  
  я знал, что все кончено, но я не мог придираться к настройке
  
  ВЫКЛ. Самым важным была информация о
  
  генератор землетрясений: как он был запущен, где он
  
  был скрыт, как его построить или остановить, независимо от того, был ли
  
  любой, кроме Ортиса, знал его секрет.
  
  Консуэле пришлось быть моей кошачьей лапой, чтобы получить какой ТОПОР
  
  необходим.
  
  Земля была черной как смоль. Я нажал на нужную тем-
  
  я надел солнцезащитные очки и увеличил визуальное усиление.
  
  лужайка, казалось, была залита жутким серебристым светом, но
  
  детали проступили рельефно. Крошечные металлические кружочки
  
  усеял лужайку: при других обстоятельствах я бы
  
  думал, что они не более чем разбрызгиватели. Ортис бы
  
  используй их для сигнализации — или наземных мин. Я просканировал местность
  
  и увидел, как небольшая группа мужчин затолкала Консуэлу в
  
  частично скрытое здание.
  
  Быстро пробираясь через лужайку, я попал в
  
  позиция для слежки. Но в здании не было окон, и я
  
  приходилось полагаться на частично открытую дверь.
  
  То, что я услышал, разрушило мои планы.
  
  Ортис говорил: "Мы ничего с ней не будем делать
  
  сегодня вечером. Завтра, когда у меня будет время. И установить
  
  сегодня ночью на страже. Всем мужчинам по очереди. Картер не должен уходить
  
  шныряет вокруг. Если он это сделает, убей его ".
  
  "Но как много ты сказал. . g" - начал один из охранников.
  
  "Я сказал, что мы должны определить, на кого он работает и на что
  
  они знают о наших планах. Но он должен умереть, если окажется, что он
  
  подбирается слишком близко. Мы должны узнать о нем, а не о
  
  все наоборот."
  
  "Да, Аб Пуч", - с раскаянием сказал мужчина. Я не
  
  нужно было видеть его, чтобы знать, что он склонил голову и
  
  97 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  98
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  был на грани того, чтобы заплакать в панике. Этот Аб Пуч, тот
  
  Повелитель Смерти, не с кем было дурачиться. Его
  
  личная дисциплина казалась такой же строгой, как и его отношения с
  
  целые правительства.
  
  "Не позволяй ему выходить из его комнаты. Смотри, как он обманывает-
  
  стойко. Иди проверь его сейчас. Повинуйся!"
  
  "Да, Аб Пуч, немедленно!" - закричали полдюжины голосов.
  
  Ничего больше нельзя было добиться, вынюхивая здесь.
  
  Консуэла была в относительной безопасности. Я побежал к особняку. Автор:
  
  время, когда дверь в мою спальню бесшумно скользнула в сторону
  
  и пара скрещенных глаз заглянула внутрь, я был скрыт под
  
  стопка простыней, моя рука, баюкающая Вильгельмину.
  
  За два цента я бы поставил 9-миллиметровый патрон "Парабеллум"
  
  между этими глазами. Если бы они принадлежали Ортису, я бы
  
  сделал это напрасно.
  
  Когда я спустился к завтраку на следующее утро, я
  
  чувствовал себя пружиной, готовой взорваться во всех направлениях. Я увидел
  
  Ортис медленно обходит фуршетный стол, нагруженный
  
  с фруктами и другими восхитительными блюдами, приготовленными для нашего
  
  утренний прием пищи. Потребовалась вся моя сила воли, чтобы не испытывать
  
  Недавно отточенное лезвие Хьюго прижато к шее мужчины. Он
  
  был угрозой для мира, и я был Мастером убийств у АКСА.
  
  Но мне нужна была информация. Где произошло землетрясение
  
  скрытый генератор? Может ли он быть запущен дистанционным управлением-
  
  трол? Эти вопросы поддерживали Ортиса в живых.
  
  "Буэнос диас", - поприветствовал он меня, деликатно откусывая от
  
  ломтик банана. "Надеюсь, у вас хороший аппетит в этот
  
  доброе утро. У нас неожиданный избыток еды ".
  
  "Почему это?"
  
  "Сеньориту Гонсалес вызвали обратно в Мексику
  
  Город по срочному делу. Я нахожу это наиболее озадачивающим, поскольку
  
  она сказала, что была студенткой в Гвадалахаре. Но это не имеет никакого
  
  последствия. Мой личный самолет даже в этот момент
  
  возвращаю ее в шум и суету Мексики
  
  Город."
  
  98 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  99
  
  "Она даже не попрощалась со мной", - сказал я, пытаясь
  
  убери сарказм из моего голоса и добавь обиженный тон.
  
  Сомневаюсь, что мне это удалось, но теперь мы оба знали о моем поступке
  
  не нужно было никого убеждать,
  
  "Как я уже сказал, это было очень срочное сообщение".
  
  "Как это прибыло?"
  
  "Сообщение? Почему, у меня есть полная настройка радиосвязи
  
  здесь. Спутниковая связь с одним из Комстаров висит
  
  над Эквадором ".
  
  "Я не видел блюдо".
  
  Ортис напрягся. Где бы у него ни было радиооборудование,
  
  в комплекте с трехметровым коммуникационным микрофоном-
  
  волновой приемник, у него было и другое оборудование. Оборудование
  
  предназначен для создания землетрясений.
  
  "я прячу это", - сказал он,
  
  "Почему это?"
  
  "Майя - мой народ. Такая технология вне
  
  место в их вселенной. Я разделяю их настолько, насколько
  
  возможно. Это одна из причин, по которой взлетно-посадочная полоса расположена так далеко
  
  ушел в джунгли".
  
  "Боитесь, что ваш народ может быть заражен
  
  современное общество?" Я насмехался. Это был глупый поступок,
  
  пытался разозлить Ортиса. Однако я ничего не мог с собой поделать.
  
  Гнев кипел внутри меня и не имел реального выхода. Тот
  
  чувство беспомощности, осознание того, что миллионы могли
  
  умри от нажатия кнопки кривым пальцем этого человека,
  
  разозлил меня.
  
  "Майя не развивали таких форм переноса-
  
  связь. Это не значит, что они
  
  не смог бы, учитывая время и необходимость ".
  
  "Они были как инки", - сказал я, потягивая из стакана
  
  сок папайи. "Они думали, что колесо было игрушкой для
  
  дети. Ни одна культура не может по-настоящему развиваться без использования
  
  основные инструменты. Колесо жизненно важно для настоящей цивилизации ".
  
  "Как ты можешь так говорить?" - вспыхнул наклонно направленный
  
  человек. Его скошенные глаза уставились на меня через стол,
  
  "Майя достигли наивысшей цивилизации из всех в
  
  99 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  100
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Новый мир. Высочайший!"
  
  "Который был низким по сравнению с европейскими стандартами", я
  
  добавлено.
  
  "Европейцы отказали им в праве по рождению.
  
  Они были заключены в тюрьму, порабощены, вынуждены покинуть
  
  их высокая культура. Испанцы практиковали геноцид.
  
  Где майя сегодня? Я скажу тебе! Они скат-
  
  жили в крошечных деревнях по всей Центральной Америке, их
  
  дух сломлен. Это изменится ".
  
  "Как изменить?" Для меня это было похоже на вознаграждение. Он
  
  вышел из-под контроля. Мне удалось прикоснуться ко всему необработанному
  
  нервы в психике этого своеобразного человека. Моя рука скользнула
  
  под моей курткой пальцы слегка касаются огня-
  
  придающий упругость заднице Вильгельмины.
  
  В свое время майя были великими моряками. Наша традиция-
  
  империя ing простиралась до Южной Америки. Наш
  
  архитектура была превосходной. Посмотрите на Чичен-Ицу. A
  
  шедевр!"
  
  "Чичен-Ица, да, я помню", - сказал я, как будто подумав-
  
  размышляю вслух. "Вот где были человеческие жертвоприношения
  
  провели. Девственниц бросили в колодец. В то время как это
  
  менее кровавый, чем у ацтеков, вырывающих все еще бьющуюся
  
  сердце, чтобы предложить их Кецалькоатлю, оно все еще красивое
  
  варварство. Ты не согласен?"
  
  "Все религии требуют жертв. Если ваша вера сильна
  
  хватит, никакая жертва не слишком велика".
  
  "Скажи это женщинам, которых сбросили в колодец
  
  чтобы утонуть".
  
  s s Они ушли счастливыми, зная, что их смерть была в бывшем-
  
  изменитесь к определенному благу для всего их народа ".
  
  "Много хорошего это принесло майя. Как ты сказал, они
  
  были уничтожены".
  
  "Не уничтожен. В Сен есть наши маленькие деревни-
  
  трал Америка. Мы медленно возвращаем себе свое место. Скоро
  
  мы станем силой, с которой будут считаться в мировой политике ".
  
  "Ты неплохо справился с собой".
  
  "Скоро я возглавлю независимое государство Юкатан",
  
  100 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  101
  
  Гордо сказал Ортис. ' '"Когда цивилизация майя будет
  
  начните еще один многовековой подъем".
  
  "Независимое государство? Я не слышал, чтобы Мексика разрешала-
  
  призываю вас отделиться ".
  
  "У Мексики будет небольшой выбор. Наша политическая власть - это
  
  велик и становится сильнее с каждым днем. Но мир почувствует
  
  влияние майя. К концу этого столетия это
  
  будем знать, что мы вернулись, чтобы вернуть то, что принадлежит по праву
  
  наш".
  
  "Это меньше чем за двадцать лет. Такой быстрый взлет
  
  наживает врагов".
  
  Он моргнул, его косоглазие исчезло и появилось снова-
  
  Появлялся с жуткой регулярностью. Я едва знал, куда
  
  сфокусировать свой собственный взгляд. Я покачал головой, когда почувствовал свой собственный
  
  взгляды медленно пересекаются в ответ.
  
  "Мы используем календарь майя. Осталось всего три года, чтобы
  
  на рубеже нашего столетия. Помните, наша система предшествует
  
  твой и намного более точный."
  
  "Что ж, может быть, это и так. Я мало что знаю о ваших стелах.
  
  Есть ли у вас что-нибудь в вашей коллекции? Я бы хотел посмотреть на одно
  
  вблизи". Смена темы казалась единственно возможной
  
  план действий для меня сейчас. Его гнев остыл и
  
  был заменен холодным, расчетливым огнем. Это было
  
  человек, который будет править миром, получив свою землю-
  
  оружие, вызывающее землетрясение. Каким-то образом идея мира
  
  населенный косоголовыми правителями, не сидел
  
  хорошо со мной.
  
  Я позволил ему показать мне календарные стелы, все
  
  хотел бы я улизнуть и посмотреть, есть ли у его людей
  
  выполнил приказ своего начальника о том, чтобы не причинять вреда
  
  нсуэла.
  
  101 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ШЕСТЬ
  
  Мои нервы становились все более натянутыми. Ортис играл
  
  со мной оскорбительным образом, и не было ни черта
  
  Я мог с этим поделать. Я жаждал сделать что-нибудь активно
  
  против него. Эта роль пассивного выпускника сту-
  
  дент, жадно впитывающий любые знания, раздаваемые
  
  мастер становился невыносимым. Один быстрый рывок
  
  освободил бы Вильгельмину, и одна пуля закончила бы-
  
  Ишь ты, Аб Пуч. Самозваный Повелитель Смерти был бы
  
  зона навсегда.
  
  Единственная проблема с этим интенсивным удовлетворением
  
  схема заключалась в том, что я мог не убивать Ортиса
  
  с моего первого выстрела. То, как его охранники вертелись вокруг,
  
  изучая меня пристальными взглядами, уделяя внимание каждому своему
  
  его, означало, что второй выстрел был бы невозможен
  
  перед тем, как мое тело наполнилось дюжиной пуль из
  
  автоматы охранников. Я должен был убедиться, что добрался до него.
  
  "Пойдем посидим у бассейна", - предложил он.
  
  "Просто посиди", - согласился я. "Я не в настроении для
  
  плавать." Кроме того, я не хотел надевать форму для плавания
  
  рунки. Трудно спрятать "Люгер" и стилет под
  
  маленький кусочек ткани.
  
  "Как пожелаете. Но охлаждающий эффект воды такой
  
  самое восхитительное в такой влажный, жаркий день, как этот ".
  
  Густой, влажный воздух снаружи ударил мне в лицо, как
  
  вон. По моему лицу струился пот. Я дернулся и
  
  103
  
  103 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  104
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  начал сдвигаться в шезлонге из нейлоновой паутины, чтобы
  
  уверен, что смог бы связаться с Вильгельминой. Весь окружающий-
  
  события были такими обманчиво мирными, что мне хотелось кричать.
  
  И, несмотря на напряжение, висящее в воздухе, как туман,
  
  Ортиз сел за маленький металлический столик напротив меня в своем
  
  белый льняной костюм, выглядящий так круто, как будто он только что пришел
  
  из морозилки. Его скошенные глаза изучали меня, как жука
  
  под микроскопом, пока у меня не возникло желание увидеть, насколько близко
  
  глядя ему в лицо, он мог сосредоточиться на летящей пуле.
  
  "Вам следует поплавать, сеньор Картер", - снова сказал он.
  
  "Ты перегрелся. Это пойдет тебе на пользу. Такой здоровый, как
  
  вам, похоже, должно понравиться упражнение ".
  
  "Пожалуй, я все-таки немного поплаваю. Спасибо за
  
  приглашение. Я пойду переоденусь". Он улыбнулся и поднялся с
  
  я.
  
  "Я должен узнать о каком-то небольшом возмущении на
  
  Площадки. Я скоро присоединюсь к вам. "Ортис ушел, след-
  
  убил пару своих охранников. Еще один остался со мной
  
  когда я возвращался в гасиенду и поднимался по извилистой
  
  лестница в мою комнату.
  
  Пока я шел, я думал об Ортисе. Он ушел в "Интер".-
  
  рогейт Консуэла, это казалось несомненным. Я должен был выбраться, чтобы
  
  здание, где ее держали, не для того, чтобы спасти ее,
  
  но чтобы получить мою информацию. Когда я достиг верхней ступени, мой
  
  палец ноги зацепился за стояк, и я тяжело упал. Когда я ударился, я
  
  прижал мои предплечья к толстому ковру так сильно, как
  
  может вызвать тошнотворный стук.
  
  Я лежал неподвижно, ожидая. Когда охранник бросился на помощь,
  
  Я выбил у него из-под ног быстрый удушающий захват
  
  потуши его. Он потерял сознание в течение нескольких секунд, прежде чем он
  
  знал, что что-то не так. Я проделал этот ход идеально
  
  и он никогда бы не узнал, что он не споткнулся и не сбил его-
  
  отключился. Я оставил его там, где он лежал, надеясь, что никто
  
  пришел бы и побеспокоил его. В своей комнате я-
  
  попробовал маленький микрофон для прослушивания, который был спрятан-
  
  логово в петле чемодана. Самая опасная часть
  
  оставалась эта маленькая вылазка: выбраться к зданию
  
  оставаясь незамеченным.
  
  104 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  105
  
  Перебегающий от одного куста к другому по периметру
  
  дома работал нормально. Затем у меня был долгий период
  
  пустую лужайку нужно накрыть перед укрытием в джунглях.-
  
  повернулся ко мне. Несмотря на ощущение, что за мной наблюдают, я
  
  пришлось пересечь это зеленое пространство. Собравшись с мыслями, я
  
  собрал всю свою физическую мощь. Я бежал изо всех сил.
  
  Ни одна пуля не вылетела. Не сработала сигнализация. Я нырнул в
  
  подлесок и почувствовал его зеленые, мокрые, скользкие руки ru-
  
  обними меня. В конце концов, за мной никто не наблюдал.
  
  Здание, которое я искал, находилось всего в дюжине ярдов впереди. Я
  
  двигался вперед по моему животу, выискивая наиболее вероятный
  
  место для установки моего микрофона. Ошибка была чувствительной и
  
  не требовал точного размещения. Во всяком случае, это сработало
  
  лучше всего работает в неблагоприятных условиях. Это был один из самых-
  
  Все усилия отдела медицинских эффектов. Алюминиевый
  
  Стена здания оказалась идеальным местом для его посадки. Я
  
  использовала каплю эпоксидного клея из поддельного кусочка нефрита
  
  прикрепил к моему поясу буекле, чтобы прикрепить жука там, где он будет
  
  подбери самое лучшее и тебя никогда не увидят — чуть ниже пояса
  
  снаружи, где пери, похожие на папоротники, скрывали его от посторонних глаз.
  
  Застряв на месте, микрофон сразу же начал собирать
  
  усилил голоса внутри. Все, что мне оставалось, это
  
  собери мои данные и убирайся оттуда к черту. Я повернул
  
  снял свои солнечные очки и откинулся назад, чтобы услышать, что
  
  это происходило внутри.
  
  "Панама наша", - раздался злорадный голос Ортиса, - "Они
  
  сдались. Теперь мы контролируем Панамский канал ".
  
  "Что с Боливией, Аб Пуч? Они отказываются уступать
  
  твои требования".
  
  "Они получили второе предупреждение?"
  
  "Да, Аб Пуч".
  
  "Тогда землетрясение начнется через два часа.
  
  Они пожалеют, что когда-либо бросали вызов Повелителю Смерти!"
  
  Позади меня раздался влажный дробящий звук. Я развернулась,
  
  все еще низко пригнувшись, острие Хьюго направлено вверх для
  
  быстрый толчок. Только густые зеленые заросли джунглей окружали
  
  эй, Уменьшаю громкость моего электронного звукоснимателя,
  
  [ отошел на несколько ярдов и прислушался. Ничего. я
  
  105 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  106
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  подождал, и все еще никакого нового звука не вернулось, чтобы идентифицировать
  
  что я слышал, Что происходило внутри здания
  
  представлял для меня больший интерес, чем стебель какого-нибудь мелкого животного-
  
  готовлю еду.
  
  Я снова прибавил громкость на своих солнцезащитных очках. Что
  
  От услышанного у меня учащенно забилось сердце.
  
  "Отвези ее в город. Я буду через час. Когда
  
  землетрясение - это история и боливийское правительство
  
  научился подчиняться Аб Пучу, я лично задам вопрос
  
  снова она ".
  
  "А Кукулькон?" - последовал нетерпеливый вопрос.
  
  "И после того, как я допрошу ее в последний раз, я
  
  подготовь ее к жертвоприношению. Кукульчан будет улыбаться даже
  
  подробнее о нашем предприятии, когда он получит такую, как она ".
  
  Где бы они ни планировали убить Консуэлу, это было место, где
  
  генератор землетрясений — или устройство его дистанционного запуска—
  
  был обнаружен. Все, что мне нужно было сделать, это следовать за Ортизом, а затем
  
  все объединилось бы для меня. Миссия была бы
  
  конец —я надеялся.
  
  Я уменьшил громкость своего шпионского устройства и
  
  работал обратно в джунглях. Мне пришлось вернуться в ха-
  
  сьенда перед Ортизом. Пока я пробивался сквозь тяжелую
  
  растительность, я нашел частично скрытое тело одного
  
  из охранников — менее чем в десяти ярдах от того места, где я слушал-
  
  напал на Ортиса. Охранник был ранен ножом в спину.
  
  Перевернув труп на бок, я изучил
  
  ранение. Быстрая, бесшумная смерть. Острие ножа пронзило-
  
  повернул заднюю часть под углом вверх и умело проткнул
  
  сердце. В этом не было никакого смысла, особенно если это
  
  смерть человека была тем легким шумом, который потревожил меня
  
  ранее. Кто убил его?
  
  У меня не было времени, чтобы тратить его, пытаясь разобраться в этом. Его
  
  смерть, возможно, вообще не имеет ко мне никакого отношения. Он мог бы
  
  были вовлечены в спор из-за женщины или
  
  карточный долг с другим охранником. Он был мертв, я был
  
  живой. Это имело значение, больше ничего.
  
  Я взбежал по лестнице на самый верх и увидел, что
  
  106 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  107
  
  охранник, которого я вырубил, зашевелился. Я сбросил полный
  
  вдох и вернулся к позе, в которой я был, когда он
  
  оме мне на помощь. Притворяясь, что я без сознания, я ждал
  
  или чтобы он пришел в себя и попытался разбудить меня.
  
  поясняю, я позволил это.
  
  "Что случилось?" Спросила я, мой голос звучал как
  
  какое-то время меня не было дома.
  
  ' 'Споткнулся. Вставай".
  
  Я встал, снова притворившись, что слегка спотыкаюсь. Это было
  
  хороший номер. Еще одна сцена, и пьеса была бы закончена.
  
  "Вы не умеете плавать, сеньор Картер. Есть ли что-нибудь
  
  гронг?"
  
  "Мне сейчас не хочется. Со мной произошел небольшой несчастный случай на
  
  он поднялся по лестнице. Упал и ударился головой. Настоящая головная боль, верно
  
  низко. Я потерла лоб.
  
  "Какой позор", - неискренне сказал Ортиз, садясь.
  
  Иэ указал на охранника, которому было поручено наблюдать
  
  нет. Они разговаривали вполголоса в течение нескольких минут, в
  
  юард, очевидно, не рассказывает, как он также был сбит
  
  ут-я сделал это гладко; он, вероятно, думал, что он
  
  тоже упал. И, будучи человеком, он не
  
  муравей, признающий свою неуклюжесть. Идеальное алиби для меня.
  
  Все, что мне оставалось, это выяснить, где Ортис
  
  ты забираешь Консуэлу, и это сказало бы мне, где его
  
  оборудование, генерирующее землетрясения, было.
  
  Ортиз отвернулся от охранника и откинулся на спинку стула
  
  садится на свой стул, потягивая фруктовый сок, который подает молчаливый
  
  помощь.
  
  "Вы проявили интерес к Источнику Жертвоприношений, сеньор
  
  "Артерия", - сказал он. "Вам было бы интересно посмотреть на это?
  
  "история, окружающая это, впечатляет. Эдвард
  
  лерберт Томпсон обнаружил этот конкретный сенот
  
  около 1890 года. Он самый старый и интересный в этом
  
  северный регион. "
  
  "Жертвоприношения колодцу", - задумчиво произнес я. "Да, это звучит в-
  
  107 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  108
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  срабатывание. Где находится этот колодец?"
  
  Я знал, что это то, чего я ждал. Когда
  
  Педро Ортис сказал мне, что все части головоломки будут
  
  будьте вместе. Его штаб-квартира была бы поблизости. De-
  
  победить это и его было бы само по себе просто.
  
  "Сенот - это естественная пещера, а не
  
  сооружение, созданное человеком", - сказал он, обходя
  
  исходное, которое я так отчаянно хотел услышать. "Есть три
  
  в этом конкретном месте ".
  
  "И это что?" Я подтолкнул.
  
  "Чичен-Ица".
  
  Бинго!
  
  "Это не слишком далеко отсюда, не так ли? Кажется, я вспоминаю
  
  ты говоришь, что это была часовая поездка на джипе."
  
  "Да, я построил постоянную дорогу через
  
  джунгли к месту раскопок".
  
  "Ты, должно быть, часто туда ходишь".
  
  "Это захватывающая часть истории майя. В
  
  Один только храм Кукулькон стоит посетить. Из
  
  конечно, в городе есть много других достопримечательностей, таких как-
  
  особенно для меня ".
  
  "Я могу себе представить. Позвольте мне взять мою камеру, и я
  
  встретимся у входа. Это будет здорово!" Я не
  
  приходится изображать энтузиазм. Но когда я поднимался по лестнице
  
  и снова мое приподнятое настроение испортилось. Ортис не был дураком. Он
  
  знал, насколько важна эта единственная информация
  
  он так свободно дал мне волю; он знал, что я был агентом. Все
  
  он хотел знать, на кого я работаю.
  
  Я мог бы никогда не добраться до Чичен-Ицы живым, если бы он стал
  
  устал от маленькой игры, в которую он играл, или почувствовал, что это больше не имеет значения-
  
  спросил, знал ли он, кто мои работодатели. Мне пришлось подстраховаться
  
  моя ставка. Охранник все еще расхаживал позади меня, на этот раз настороженно
  
  верхней ступеньки. Я легко перепрыгнула через нее и пошла в свою комнату.
  
  Он ждал снаружи, держа автоматическую винтовку наготове. Я
  
  закрыл дверь и принял свое решение.
  
  Это был риск, на который я должен был пойти. Я повернул левую ось
  
  мои солнцезащитные очки с узким лучом, коммуникатор с низким энергопотреблением-
  
  108 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  тион мгновенно соединил меня с Дэвидом Хоуком.
  
  109
  
  "Мне нужен воздушный удар", - сказал я. "Я знаю, где находится земля-
  
  дистанционное управление землетрясением есть."
  
  "В поместье Ортиса? Где ты сейчас?" требовательно спросил
  
  Ястреб.
  
  - "Нет, не здесь. Вам придется посмотреть это на карте
  
  потому что я не знаю, где это находится по отношению к его ха-
  
  cienda. Я хочу авиаудара, который уменьшит всю
  
  место для разрушения. Возможно, вам следует рассмотреть атомный
  
  бомба ".
  
  Хоук выглядел мрачным. Он мог бы разбомбить всю
  
  Джунгли.
  
  "Мы не можем промахнуться, N3. Ты уверен в этом? Где
  
  это цель?" Я знал, что нужно было сделать. Я был бывшим-
  
  теперь можно повесить. Если бы Хоук приказал начать забастовку, я бы
  
  сидеть на эпицентре событий. Я бы сделал окончательный
  
  обменяй. Меня на миллионы жизней. Это была моя работа.
  
  "Место есть . "Я ахнула и оборвала свое предложение, поскольку
  
  тяжелая рука ударила меня в. сбоку по голове.
  
  Голос Хока превратился в статическое шипение, когда контакт
  
  дрогнул. Еще один удар пришелся прямо в левую
  
  шахта. Я услышал, как Хоук кричит: "Где, Ник, где?"
  
  до того, как соединение полностью оборвалось.
  
  "Американский агент. У вас был канал связи
  
  к спутнику Vela. Предположительно метеорологический спутник, он
  
  служит ретранслятором и шпионским устройством для нескольких агентств США.-
  
  cies. Я пропустил передачу прошлой ночью, но на этот раз,
  
  проще простого, как говорите вы, американцы. " Ортиз встал над
  
  я, окруженный полудюжиной мужчин с выровненными ма-
  
  китайские пистолеты.
  
  "О чем ты говоришь?" Я заскрежетал зубами. Моя голова
  
  ощущение было такое, как будто его превратили в аферу с низкой ипотекой-
  
  доминиум для пчел. "Почему этот громила ударил меня?"
  
  "Хватит этой игры, Картер", - отрезал Ортиз.
  
  " "Мое оборудование для обнаружения связи превосходно. Я
  
  возникли трудности с поиском подходящей длины волны, которую вы
  
  109 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  110
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  использовался, но как только я это сделал, постукивать по нему стало проще простого. Мы знаем
  
  что происходит. Я Аб Пуч, Повелитель Смерти. Ты
  
  вы американский шпион, ЦРУ? Я сомневаюсь в этом. Возможно, вы
  
  агент одной из других групп призраков. ТОПОР? ДА,
  
  возможно. Это больше не имеет значения. Вы определенно не
  
  Агент Интерпола. Это то, что мне нужно было знать ".
  
  Ортис, упомянув Интерпол, сказал мне, что Консуэла
  
  треснула. Я понятия не имел, что они с ней сделали, но это
  
  должно быть, это было ужасно. Она была не из тех, кто легко сдается
  
  информация, чтобы спасти свою шкуру.
  
  "Ты сумасшедший".
  
  "Эти солнцезащитные очки. Самые изобретательные. Я вижу, что они
  
  бесполезно, если я сделаю это ". Он отогнул левое древко назад и
  
  двигался вперед, пока не раздался отвратительный щелкающий звук. Микро-
  
  электроника внутри была хрупкой. Его грубое обращение имело
  
  навсегда нарушена функция связи. Я
  
  не смог сейчас связаться с Хоуком, чтобы сказать ему, куда позвонить
  
  воздушный удар.
  
  Чичен-Ица остался бы стоять. Сотрясатель земли
  
  вызвало бы землетрясение в Боливии. И через три дня после
  
  теперь Калифорния превратилась бы в дымящиеся развалины.
  
  Я потерпел неудачу.
  
  "Подойди, встань. Мы идем в Чичен-Ицу. Я хочу
  
  покажу вам все об этом прекрасном, ушедшем городе. И
  
  Я мог бы также показать вам, как сила майя
  
  империя будет восстановлена!"
  
  Стволы пистолетов подтолкнули меня к прямым и быстрым загорелым рукам
  
  забрал Вильгельмину и Хьюго. Затем они полностью разделись
  
  я, рассматривающий каждый предмет одежды. Когда
  
  охранники были довольны, что у меня не было 155-мм гаубицы
  
  спрятанный в моих носках, они молча указали мне на
  
  снова одевайся. Мои пальцы задержались на серебряном поясе
  
  пряжка с нефритовой вставкой. Это было все, что у меня осталось.
  
  Это казалось слабым оружием против силы, установленной
  
  Педро Ортис, сотрясатель земли.
  
  110 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  111
  
  Выйдя на улицу, я прищурился от яркого солнечного света. Весь
  
  асьенда бурлила от активности, как горшок, оставленный на
  
  урна слишком длинная. Люди Ортиса выбежали наружу с винтовками или ма-
  
  у них за спинами перекинуты охотничьи ружья, они несут ящики, нагруженные
  
  • его художественные сокровища доколумбовой эпохи. Он, очевидно, был
  
  обновляю все.
  
  В Чичен-Ицу, его центр управления землетрясениями.
  
  "Взорвите здание", - приказал он. У него были
  
  * в костюме, который пришелся бы по вкусу
  
  к. Блестящие перья украшали плащ, натянутый
  
  вокруг его плеч. Шорты длиной до колен, сделанные из какого-
  
  чресла его покрывала нималовая шкура, а на ногах у него были
  
  сапоги, похожие на нокасиновые. Он нес длинный скипетр, вырезанный
  
  • зазубрите нефрит и используйте его, чтобы указывать, жестикулировать, подчеркивать
  
  - это каждая команда.
  
  Педро Ортис прекратил свое существование. На его месте был
  
  древовидный, мощный Аб Пуч.
  
  Я беспомощно наблюдал, как его люди несли ящик с
  
  линамите к зданию, где была Консуэла. Как
  
  здание взорвалось, взрыв потряс землю в
  
  мини-землетрясение. Но мой гнев вспыхнул сильнее, чем
  
  узнайте о любом солнце.
  
  "Она мертва", - сказал я ровным, бесстрастным голосом.
  
  "Не так, Картер", - поправил Ортиз. "Я только уничтожил
  
  ваше коммуникационное оборудование. Спутниковая антенна, которую вы-
  
  ошибка, допущенная ранее, была за конструкцией. Мне не нужно
  
  o общаться с внешним миром, кроме как через
  
  сила Нью-Йорка". Он потряс нефритовым скипетром: "Консуэла
  
  вфария Гонсалес жива. Быть принесенной в жертву Кукулькану, чтобы
  
  уверенный в моем успехе в управлении миром!"
  
  При одном упоминании имени Кукулькон, его люди
  
  возглавил их активность и закричал. Их приветствие достигло
  
  он сам небеса. Они размахивали своими винтовками в воздухе. Для
  
  ужасающий момент, я думал, они начнут стрелять в
  
  андом. Но дисциплина Аб Пуха была строгой. Ни один
  
  он зарядил свое оружие.
  
  "Где она?" Требовательно спросила я.
  
  111 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  112
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Кто она для тебя, Картер? Эта сучка - мексиканка
  
  Агент секретной полиции, а не лакей США. У вас есть и то, и другое
  
  вы потерпели неудачу в своих миссиях; я одержал победу ".
  
  Что разозлило меня больше всего, так это правда в том, что Ортис
  
  сказал. Мои шансы остановить его сейчас были невелики. Если бы только
  
  Мне удалось узнать название разрушенного города Чичен
  
  Посвящается Дэвиду Хоку. Осознание того, что моя смерть
  
  не было бы напрасно, сделало бы это унижение
  
  как бы то ни было, Хок немного легче воспринял то, что он столкнулся с
  
  необходимость насыщенной бомбардировки всего Юкатана—не
  
  вероятная перспектива. Он мог бы нанести воздушный удар по этому
  
  гасиенда; он почти наверняка заглянул бы в ком-
  
  устройство mando.
  
  Они бы ничего не нашли. Ортис был умнее, чем
  
  большинство. Он понял, что эта база для него бесполезна.
  
  "В джип", - приказал охранник позади меня. Я сделал, как я
  
  было сказано, забрался на заднее сиденье транспортного средства, затем почувствовал
  
  цепи сомкнулись вокруг моих запястий, приковывая меня к джипу
  
  Тело. Ржавый железный замок, который они использовали для крепления цепей
  
  был старым, большим и громоздким, с засовом толщиной
  
  как мой указательный палец. Мы взлетели в грохочущем, подпрыгивающем
  
  запуск перетаскивания.
  
  Я воспользовался покачиванием джипа, чтобы упасть на
  
  сбоку и поработай с моими цепями. Охранник, который связал
  
  я проделал хорошую работу, но он на меня не рассчитывал
  
  напрягаю мышцы. Теперь, когда я расслабился, небольшая слабина
  
  позволил звеньям свободно лязгать. Это все еще было невозможно
  
  чтобы освободить руки, но я получил достаточно места, чтобы
  
  работа.
  
  Листва джунглей касалась моего лица, когда мы мчались
  
  по грунтовой дороге сквозь густой зеленый покров. Я
  
  изогнулся и протянул руку так далеко, как только мог. Ветка упала
  
  мимо; Я схватил. Виноградная лоза пронзила мою руку, когда я
  
  попытался выдернуть его. Снова и снова я повторял это, пока
  
  Я сорвал небольшую ветку.
  
  Осторожно потянув его вверх, пока не нащупал крошечную ветку
  
  с единственным листом на нем, я ущипнула и забеспокоилась о веточке
  
  112 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  113
  
  пока он не оборвался. Толкающее движение джипа продолжалось
  
  я был выведен из равновесия, но это также привлекло внимание
  
  водитель. Он не заметил, что у меня была палка, достаточно маленькая, чтобы
  
  взломай замок на моих цепях.
  
  Для вскрытия замка лучше всего подходит кусок пружинящей стали.
  
  Гудини часто освобождался за время, меньшее, чем требовалось
  
  чтобы запереть его, я не Гудини. У меня не было стального
  
  отмычка. Деревянная щепка быстро изнашивалась и
  
  заставил меня начать все сначала. Подпрыгивание джипа
  
  постоянно выводил меня из равновесия. Растительность
  
  столкновение с моим faw отвлекло меня.
  
  Потребовался почти час, прежде чем я открыл замок.
  
  Мои запястья были порезаны и кровоточили от натирания. Металл
  
  звенья тяжелой стальной цепи обесцвечивались от моего
  
  кровь. Но я был свободен. Осторожно втягивая короткий
  
  отрезал цепочку и обернул ее вокруг обеих моих рук
  
  пока между ними не повис только сегмент длиной в фут, я
  
  повернулся к водителю. Он пристально вглядывался в полумрак
  
  впереди. Покрытый листвой потолок пропускал мало света. НЕТ
  
  количество воздушной разведки когда-либо обнаружило бы это
  
  скрытый путь,
  
  Это сумеречное освещение сработало для меня. У меня был
  
  цепь обвилась вокруг горла мужчины, прежде чем он осознал
  
  что-то было не так. Джип вильнул, и мы врезались в дерево.
  
  Меня швырнуло вперед, но я уцепился за концы
  
  цепь. Сейчас одна ошибка, и я был мертв. Водитель
  
  кашлял, отплевывался, боролся, затем обмяк. В другом-
  
  минуту назад он охлаждал мясо. Тяжело дыша, я выпустила свой
  
  мертвая хватка на концах цепи.
  
  Но сразу же возникла другая проблема.
  
  Джип застрял в густом иле на обочине
  
  дорога. Потребовалось бы несколько минут, чтобы получить транспортное средство
  
  вышел — и я уже слышал, как следующий джип эвакуирует Ортиса-
  
  сзади приближался караван с утечкой. Мне пришлось выйти
  
  оттуда. Быстро.
  
  Я подобрал винтовку водителя, бельгийскую фабричную на-
  
  штурмовая винтовка tionale FLN 16. Это была стандартная проблема в
  
  113 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  114
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  вооруженные силы многих стран Латинской Америки
  
  и, возможно, продается лучшая винтовка для ведения войны в джунглях
  
  в современном мире. Его не забило бы грязью и
  
  как американская М—16. Еще лучше, она стреляла стандартным
  
  Патрон калибра 7,62 мм НАТО, пуля, достаточно тяжелая, чтобы заглушить его
  
  пробирайся сквозь густые заросли джунглей и не уходи ром-
  
  сверкает с курса, как более легкий патрон М-16.
  
  Вооруженный и свободный, я чувствовал себя дерзким, полным мочи и
  
  уксус. Я бы остановил Ортиса. Я бы показал Встряхивателю Земли, что он
  
  не мог связываться с АКСОМ и Соединенными Штатами.
  
  Я скользнул в густую завесу зелени как раз в тот момент, когда тропа-
  
  подъехал джип ing.
  
  Я услышал крики, приглушенные проклятия, шипение и
  
  потрескивание радиоприемника. Я занял позицию. Там были
  
  трое людей Ортиса в джипе. Три быстрых выстрела снова-
  
  убрал их всех с картинки. Я подошел к их джипу
  
  и быстро опустошили магазины своих винтовок, положив
  
  дополнительные боеприпасы в моих собственных карманах. Важный
  
  правило: Никогда не оставляйте боеприпасы.
  
  Но я был разочарован, когда не нашел Хьюго и
  
  Wilhelmina. Я чувствовал себя голым без своих друзей.
  
  У меня не было времени решать, что еще я мог бы взять из
  
  джип. Другой подошел, кашляя и отплевываясь. Но
  
  на этот раз они были предупреждены кратким радиосообщением.
  
  Они двинулись вперед, держа винтовки наготове.
  
  Быстрый взгляд сказал мне, что • Я не смогу отбиться от них всех.
  
  Я отступил в джунгли, готовый продраться сквозь
  
  грязь и подлесок, чтобы обойти их сзади. Я
  
  нужен был джип, чтобы быстро убраться оттуда; за исключением этого,
  
  одно из радиоприемников может быть настроено на мониторинг AXE
  
  частота станции. Ни слова о местонахождении Ортиса'
  
  электростанцию, генерирующую землетрясения, пришлось передать по наследству.
  
  Тяжелый грузовик с грохотом подъехал и остановился. Я всмотрелся
  
  сквозь папоротники. Грузовик был загружен углеродом
  
  бутылки с диоксидом. Я этого не понял. Когда Ортиз
  
  сказал, что покидает свою гасиенду в пользу
  
  более постоянная база в Чичен-Ице, я полагал, что он
  
  114 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  115
  
  забери его художественные сокровища и все остальное, что он-
  
  устарел. Но сотня газовых баллонов с углекислым газом?
  
  Чат не имел никакого смысла.
  
  Я медленно сосчитал людей, с которыми столкнулся. Ровная дюжина. Пятеро
  
  сумасшедший был в джипе, еще семеро в грузовике. Все
  
  Ирмед, все готовы убить меня. Что было хуже, они не
  
  сед в джунглях. Я заерзал, когда кровососущая пиявка начала
  
  вонзает свои присоски в мою ногу. Я поморщился, когда поцарапал
  
  он отбросил дьявола размером с полдоллара, но его заменили
  
  )там ползают сосущие насекомые,
  
  Отступление казалось мне лучшей альтернативой тому, чтобы остаться и
  
  ) был съеден заживо. Я искал более твердую почву, осторожный с
  
  • такой звук шагов, что чавканье грязи не насторожило моего
  
  )покупатели. Когда я нашел сухой участок земли, я выбрал
  
  • в моем темпе. Пытаюсь сохранить некоторую ориентацию в универе-
  
  Густо-зеленая дикая местность оказалась трудной. Мне пришлось остановиться
  
  '. время от времени закрываю глаза и мысленно прослеживаю
  
  новый путь по отношению к дороге. Когда у меня были указания
  
  помните, я снова тронулся с места, пытаясь двигаться параллельно дороге,
  
  решил сократить путь и устроить засаду на людей одного за другим.
  
  Позади я услышал топот и проклятия. Мужчины последовали за мной.
  
  двинулся вправо от меня, туда, где пролегала дорога.
  
  Звуки руды, больше людей. Я мог идти только прямо вперед
  
  Младший углубился в джунгли. По крайней мере, они так думали.
  
  Впереди выросло крепкое, прямое дерево. Упало на десять-
  
  украшен низко свисающими ветвями, которые пустили корни там, где-
  
  они коснулись земли. Крепкое баньяновое дерево из-
  
  подсказал мне быстрый способ сыграть Тарзана. Я не замахивался
  
  от ветки к ветке на виноградной лозе, но я обнаружил, что это было
  
  как прыгать с одного дерева на другое без необходимости
  
  пройдите сквозь густую поросль на дне джунглей.
  
  Когда я вышел на небольшую поляну, я приготовился к
  
  небольшая перестрелка. Я лег животом на толстую ветку,
  
  обвязал ремень винтовки вокруг предплечья для поддержки,
  
  хен ждал. На поляну вышел один мужчина. Другой и
  
  до следующего. Медленный, размеренный огонь с моей стороны прекратился
  
  горе. Третий закричал и нырнул обратно за занавес
  
  115 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  116
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  из джунглей. Я ударил его крылом, но не было никакого способа
  
  рассказываю, насколько сильно.
  
  Девять человек и один раненый все еще преследовали меня.
  
  Я двинулся дальше. Пришло время снова найти дорогу. В
  
  транспортные средства могут быть оставлены с минимальной охраной.
  
  Я был прав.
  
  Трое мужчин нервничали в арьергарде — двое на
  
  грузовик и еще один на джипе, я направился к джипу, преследовал
  
  охранник перекинул ремень винтовки через голову, и
  
  дернулся, когда я поставил ногу ему на середину спины. Его
  
  хрустнула шея. Этот звук был громче, чем короткое,
  
  он издал сдавленный крик.
  
  Двое других смотрели в противоположном направлении,
  
  расхаживал взад и вперед и курил. Я заполз под их грузовик. Как один
  
  проходя мимо, я взмахнул винтовкой по пологой дуге и нанес удар
  
  его под колени. Он взвизгнул, упал, и я
  
  нанес три быстрых удара кулаком ему в висок.
  
  После третьего я почувствовал, как хрупкая кость там хрустнула. Он
  
  умер. Но легкий шум привлек внимание третьего человека.
  
  внимание.
  
  Его пулемет качнулся вверх, я посмотрел в ствол на
  
  немедленная смерть. Всего лишь испуг или неопытность человека
  
  с автоматом спас меня. Он отступил на
  
  спусковой крючок прицелился прямо в меня. Пистолет дернулся
  
  яростно и поднялся справа от мужчины, когда загремела стреляная медь-
  
  выехал на дорогу. Я почувствовал горячее дыхание одного
  
  пуля попала мне в щеку; остальное попало в грузовик наверху
  
  я.
  
  Я не дал этому человеку шанса попробовать еще раз. Я замахнулся
  
  моя трофейная винтовка развернулась и дважды выстрелила. Либо пуля
  
  убил бы его мгновенно. Первый попал ему в
  
  грудина. Вторая вошла в его горло, направившись вверх
  
  в его мозг.
  
  Шестеро и один раненый. Возможно, осталось только шестеро. Шансы
  
  становилось лучше. Но увольнение наемной прислуги не было моим
  
  миссия. Я должен был добраться до главного. Я прыгнул в
  
  древний грузовик, сильно нажавший на стартер,
  
  116 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  117
  
  и машина покатилась по дороге. Когда я проезжал мимо
  
  два джипа, я разрядил в них всю свою винтовку. Пули
  
  возможно, это не нанесло большого ущерба двигателям, но
  
  пара спущенных шин задержала бы людей, все еще находящихся в
  
  джунгли охотятся за мной.
  
  Я проехал по дороге меньше двухсот
  
  ярдов. Свод джунглей внезапно уступил место
  
  ослепительная синева неба Юкатана. Огромная площадь
  
  раскинулся передо мной, заполненный руинами зданий, такими волшебными-
  
  от этих слов у меня перехватило дыхание.
  
  Чичен-Ица.
  
  Я притормозил, чтобы изучить пустынный город майя. Покрышка
  
  треки должны были выдавать направление Ортиса и его
  
  приспешники забрали отсюда. Как оказалось, я
  
  не нужно было искать такие вещи.
  
  Холодный ствол винтовки прижался к моей шее.
  
  "Добро пожаловать в мой город, Картер", - холодно произнес Ортиз
  
  звуки. Несмотря на всю мою борьбу в джунглях, я снова был
  
  Пленник Сотрясателя Земли.
  
  117 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  СЕМЬ
  
  Вид великолепного разрушенного города майя в
  
  Чичен-Ица была бы более впечатляющей, если бы или-
  
  тиз не настаивал на том, чтобы оставить холодную морду своей ма-
  
  китайский пистолет уперся мне в позвоночник. Я надеялся, что он не де-
  
  подавляйте любые нервные подергивания. Этим оружием в этот
  
  расстояние, он не мог промахнуться. Будучи разрезанным пополам на двадцать
  
  тяжелые свинцовые пули не были той мыслью, которую я лелеял.
  
  "Видишь разницу в стиле пирамид, Картер?"
  
  Ортис продолжал тараторить, как будто он был автобусным гидом серой линии
  
  намереваясь показать свой город иностранцам. "The
  
  шаги указывают на то, что они полностью отличаются от египетских.
  
  И пропорции тоже разные. Майя делали
  
  не экспериментировал, как это делали египтяне. Они математически-
  
  калли рассчитал, что им было нужно, затем построил. Египет-
  
  тьянцы, построенные методом проб и ошибок; многие из их первых
  
  усилия кажутся бесполезными ".
  
  Несмотря на мое ужасное положение — и угрозу
  
  ужасные разрушения нависли над Калифорнией —я нашел
  
  я все больше и больше заинтригован этим городом.
  
  В этом было несомненное величие. Большинство
  
  руины - это немногим больше, чем укрытия для призраков
  
  ушедшие дни. В Чичен-Ице было ощущение того, что
  
  пустынный, да, но также полный ожидания. Весь город казался
  
  Я колеблюсь, собираясь с благодарностью принять новых жильцов,
  
  новые люди, чтобы еще раз придать ему славу девятого века.
  
  119
  
  119 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  120
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Что это? Центральная пирамида?" Я указал на
  
  направление на впечатляющую насыпь из гладко ограненного камня.
  
  Моей наградой был внезапный тычок в спину от ма-
  
  китайский пистолет. Краем глаза я увидел половину
  
  дюжина людей Ортиса поднимают свое собственное оружие. Они
  
  ты не собирался повторять одну и ту же ошибку дважды со мной.
  
  Однажды я освободился и убил людей Ортиса. Следующий
  
  смерть была бы моей.
  
  "Это Эль Кастильо, как называют это испанцы. Храм
  
  Кукульчан". Я почувствовал, как прошла волна религиозного пыла
  
  через небольшую группу людей, охранявших меня. Это означало
  
  что-то особенное для них. Это было здоровенное сооружение, но
  
  Я не чувствовал ни капли их страстного благоговения.
  
  "Из всех свидетельств величия майя,
  
  это самое лучшее. Каждая из четырех лестниц, ведущих вверх по
  
  по бокам имеется девяносто одна ступенька. С верхней платформой,
  
  итого триста шестьдесят пять, по одному на каждый день
  
  год. Девять террас разделены на пятьдесят две
  
  панели."
  
  "По одной на каждую неделю в году", - предложила я.
  
  "По одному на каждый год в нашем церемониальном цикле", Кор-
  
  самодовольно поправил Ортис. Он взглянул. на одного из своих
  
  наручные часы, прежде чем продолжить. "Эти террасы - сентябрь-
  
  разделен лестницами на восемнадцать секций, одна для
  
  каждый месяц в нашем календаре. Стелы, отмечающие время
  
  являются . .'v
  
  Я позволил Ортису бубнить об утраченной славе
  
  Империя майя. Он был одержим своей любимой идеей. Я победил-
  
  спросил, проверил ли он оба своих наручных устройства, прежде чем сказать-
  
  рассказал мне все о Храме. Я использовал лекцию, чтобы охватить
  
  моя резиновая шейка. Город выложен в виде сетки, поглаживающей-
  
  крачка с храмом, доминирующим в центре. Резкий-
  
  стрелок на своей верхней платформе мог командовать всей
  
  город. Я не сомневался, что у Ортиса было несколько человек, размещенных
  
  там, наверху, с мощными винтовками и оптическими прицелами.
  
  Побег может оказаться опасным --- еще более опасным
  
  120 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  чем мой краткий вкус свободы в джунглях.
  
  121
  
  "И еще одно отличие", - продолжил Ортиз, пока я настраивал
  
  возвращаясь к своей лекции: "находится в центральной погребальной камере.
  
  Здесь есть внутренняя пирамида и прихожая с
  
  скульптурная фигура Юм Чака."
  
  Снова волна напряжения пробежала по охранникам. Они
  
  были усиленно воспитаны Ортизом в этом давно умершем ре-
  
  !игион.
  
  "А рядом с этой фигурой находится Трон Ягуара".
  
  "Трон Ягуара?"
  
  "Мой трон. С него я поведу своих храбрых майя на
  
  завоевание, которое охватит весь мир. Мы будем непобедимы-
  
  ибл. Теперь никто не посмеет отрицать наше наследие".
  
  Дребезжание угнанного мной грузовика привлекло мое внимание.
  
  повернулся и наблюдал, как углекислый газ разливается по бутылкам
  
  они шумно звякнули в своих держателях, когда грузовик подъехал к
  
  Резкая остановка на расстоянии не более пятидесяти ярдов. Грузовик имел
  
  он остановился перед низкой каменной хижиной, которая раньше была рино-
  
  ;атед. У меня создалось впечатление, что там было что-то
  
  посмотрите на ту структуру, которая может представлять для меня интерес.
  
  Это может быть даже генератор землетрясений.
  
  "Для чего будет использоваться весь этот C02?" Спросил я.
  
  "Странная штука для того, чтобы гулять посреди джунглей".
  
  "Я делаю много сухого льда", - осторожно сказал Ортиз. В
  
  : один сказал мне, что он лжет сквозь зубы.
  
  - "Не видно выхлопных газов компрессора".
  
  "Вам нет необходимости знать, почему я требую
  
  • двуокись углерода. И откуда вы знаете, что находится в
  
  "Все газовые баллоны имеют цветовую маркировку в зависимости от типа газа
  
  на стороне, - сказал я ему. "Маловероятно, что ты поместил бы
  
  ; добавьте в них другой газ, когда вся нагрузка поступит из
  
  коммерческий оптовик. Получаете ли вы свои лазеры от
  
  он тот же поставщик?"
  
  Тяжелый деревянный приклад пулемета ударил меня в
  
  мурашки по спине. Я повалился вперед, спотыкаясь и
  
  пытаюсь сохранить равновесие. То, что произошло, было плохим
  
  121 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  122
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  компромисс. Я упал на колени, прежде чем закрыл лицо-
  
  ныряние вперед.
  
  "Твои расспросы не требуются, Картер. Наслаждайся
  
  величие моего города, Чичен-Ицы. Это будет последний
  
  приятная вещь, которую ты делаешь перед смертью ".
  
  "В Кукулькон?" - последовал нетерпеливый вопрос. "Он будет
  
  тоже принесен в жертву Кукулькану?"
  
  "Он присоединится к женщине в Священном колодце. Вкуснятина
  
  Чак будет лакомиться их плотью ".
  
  "Кто или что такое Юм Чак?" Я спросил, оттягивая время
  
  время.
  
  "Юм Чак - Дух Воды, который живет в боте-
  
  том из Жертвенного колодца. Через два дня ты будешь брошен
  
  в колодец. Ваши крики страха усилят все-
  
  приготовьтесь, великое мужество моего народа!"
  
  "Да, рад быть полезным", - сказал я. Я начал спрашивать, почему
  
  два дня, а потом отмахнулся от этого. Я был бы не более чем
  
  закуска к его массовому уничтожению Калифорнии. Я
  
  интересно, справится ли Ортиз со своей землей-
  
  трясись, даже если он получит свои драгоценности в качестве выкупа. Такой бледный-
  
  уничтожение тонны, безусловно, разрушило бы Соединенные Штаты
  
  на долгие годы, ослабляя любые протесты, которые мы могли бы
  
  расскажи о бесчинствах Аб Пуча в остальной части
  
  Мир.
  
  "Там", - указал он, указывая концом своего
  
  пулемет. Я последовал за линией и увидел небольшую лестницу-
  
  ящик, ведущий вниз, в землю. Тяжелые каменные стены
  
  проложил коридор в недра земли. Только
  
  тень приветствовала меня внизу. Я тосковал по братану-
  
  солнцезащитные очки Кен оставил на гасиенде Ортиса.
  
  "Это и есть колодец?"
  
  "Здесь ты должен оставаться до тех пор, пока Священный Путь к
  
  источник жертвоприношений приготовлен для тебя". Он толкнул
  
  сильно. Я кубарем скатился по узким каменным ступеням.
  
  Скатывание в плотный шар удержало меня от удара головой.
  
  Но спина, ноги и руки все еще сильно болели, когда я ударился
  
  каждый каменный шаг и, наконец, приземлился плашмя на спину в
  
  дно.
  
  122 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  123
  
  В конце каменного коридора была сильно зарешеченная
  
  • дверь Одена. Ортиз и трое его охранников присоединились
  
  e путем менее стремительного спуска по ступенькам. В
  
  "ор" не был заперт, и они жестом пригласили меня войти. Я пошел.
  
  "что еще я мог сделать?
  
  "Ник!" - воскликнула Консуэла, как только я вошел в
  
  клетка. Она поднялась с пыльного одеяла, расстеленного на
  
  опустилась на пол и бросилась ко мне. Я держал ее в своих объятиях, как
  
  rt: Из и остальные цинично рассмеялись. Без другого
  
  3-го Ортис хлопнул дверью. Я услышал тяжелый
  
  )перекладина 0den поперек него встанет на место.
  
  Единственное освещение в каменной камере исходило от
  
  произносящий факел висел в кронштейне на противоположной стене.
  
  дым поднимался к потолку, прежде чем найти трещины
  
  . достаточно маленький, чтобы просочиться наружу. В противном случае дымящийся факел
  
  Дулды задушили нас за считанные минуты. Это все еще было довольно
  
  се внутри комнаты.
  
  61-й надеялся, что они не поймают тебя, Ник", - призналась она.
  
  —все тело р дрожало, когда я держал ее. Она сломалась и
  
  фу, я так и знал. Это сделало ее реакцию еще более неприятной-
  
  * Пой.
  
  "Что они с тобой сделали?"
  
  Она посмотрела на меня пустыми, затравленными глазами. В
  
  э, энергия, которая была в этих чудесных коричневых
  
  *01s теперь исчезла. Только тень ее прежней жизненной-
  
  остался.
  
  "Неважно", - быстро сказал я. Старая "смерть до
  
  ; кодекс чести среди шпионов все еще был в силе, но
  
  )методы допроса дерна привели к смерти
  
  ! тион прочь. И никто не может противостоять всей силе
  
  , под дождем, опытный следователь. Никто. С наркотиками, sci-
  
  специально применяемая боль и тонкие внушения, работающие
  
  глубочайшие страхи, которые каждый может преодолеть. Это одна из причин
  
  ty указ "необходимо знать" так строго соблюдается в
  
  Если агенту не нужно знать, тема
  
  версия обсуждалась. Вы не можете рассказать о том, чего не знаете.
  
  л.Д., для таких профессионалов, как я, всегда есть
  
  123 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  124
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  маленькая таблетка для самоубийства. Если бы Ортиз попытался выяснить некоторые
  
  то, что я знал, что эта таблетка будет использована — моя хирургическая-
  
  Он имплантирован в заднюю часть моего языка. Твердый, болезненный
  
  укус в укромном месте, глубокий порез, раздавленная таблетка,
  
  и смерть следует быстро — яд, попадающий в
  
  кровь текла по моему языку. Однако я не в-
  
  обычно принимайте таблетки, если это не было абсолютно необходимо.
  
  Это всегда последний вариант действий, который нужно обдумать.
  
  Мертвый, я был бесполезен; моя миссия провалилась. Живой, я все еще
  
  мог бы найти способ остановить Ортиса и его дьявольское
  
  генератор землетрясений.
  
  Нет, я не винил Консуэлу за то, что она рассказала все, что знала.
  
  Но это не заставило ее жить с осознанием вины-
  
  кромка еще проще.
  
  Я прижал ее к себе. Вскоре мы перешли к жалкому
  
  одеяло, расстеленное на холодном каменном полу. Мы пытались сделать
  
  стало немного теплее. Это не сработало.
  
  "Приведите пленников к моему трону", - приказал Или-
  
  tiz. Я посмотрела на мужчину, сидящего на богато украшенном
  
  трон. Это был не коллекционер произведений искусства доколумбовой эпохи; это
  
  был Аб Пуч, Повелитель Смерти. Он был одет в свою
  
  плащ из перьев яркого цвета, нефритовый скипетр крепко держал
  
  в руке, и откинулся на резной камень.
  
  Подлокотники были выполнены в форме кошачьих голов и
  
  верхняя часть сиденья украшена витиеватой инкрустацией:
  
  Перламутр, полудрагоценные камни и белый
  
  мелоподобное вещество, которое могло быть костью.
  
  Я не хотел думать о том, какой тип кости может
  
  украсьте эту варварскую дань абсолютной власти.
  
  "Ты видишь перед собой собранную мощь нового
  
  Империя майя!" - взревел Ортиз. "Это мои главные-
  
  тейны. Каждый из них будет править одним из существующих в настоящее время
  
  народы. Менее чем за три ваших года весь
  
  Западное полушарие будет под моим контролем. Внутри
  
  через десять лет все страны Огненного кольца будут
  
  124 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  'нет. И тогда..
  
  . тогда... - сказал он, его голос стал тише
  
  драматично, переходя на сценический шепот: "вся Азия и Европа
  
  падет. Вскоре после этого придет Африка ".
  
  "Да, на самом деле не стоит становиться слишком жадным тоже
  
  скоро, - сказал я саркастически. Моя награда за эту вспышку
  
  это был удар кулаком сбоку по голове. Это сбило меня с ног
  
  но это не охладило моего гнева на эту самозваную аферу-
  
  queror.
  
  Может быть, ты не в состоянии оценить мою тяжелую работу. Я лишь заявляю
  
  что было отнято у моего народа, Картер. Такие, как
  
  она, - сказал он, глядя своими скошенными глазами на Кона-
  
  суэла, "лишила мой народ их наследия. Они сожгли
  
  наши самые священные и чудесные книги, они потопили нашу
  
  торговые суда, они преследовали, убивали и привозили
  
  Зиизеазис, который опустошил нашу культуру. Теперь наша очередь ".
  
  "Убивать беспомощные и невинные миллионы?" - воскликнул Кон-
  
  Айела.
  
  "Это всего лишь справедливая расплата за столетия рабства
  
  благородные майя выстояли. У меня в руках ключ к власти.
  
  Я поверну этот ключ ".
  
  Когда Ортис откинулся на спинку трона, я увидел свой шанс.
  
  Я ударил ногой и выбил ноги из-под
  
  ард рядом со мной. Он тяжело рухнул. К сожалению,
  
  его винтовка с грохотом скатилась по ступенькам и оказалась вне досягаемости. Но я
  
  мог бы прикончить Ортиса голыми руками.
  
  Я сделал всего два шага, когда свирепый рычит
  
  достиг моих ушей. Я замер. Это спасло мне жизнь.
  
  По обе стороны от трона Ортиса присели два черных
  
  ягуары. Их губы были оттянуты назад в угрожающей,
  
  ; лаверинг рычит. Пожелтевшие зубы сверкнули своими смертоносными
  
  угроза. Только рука Ортиса на их ошейниках с нефритовыми вставками удерживает-
  
  напряг их.
  
  "Мои люди-охранники иногда становятся невнимательными. Не
  
  то же самое с моими кошачьими. Древние держали ягуаров в качестве домашних животных,
  
  а также почитание их. Еще один шаг, Картер, и мой
  
  мохнатые стражники пообедают твоей плотью. Я бы не хотел
  
  это, потому что у меня другие планы на тебя ".
  
  125 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  126
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Мне бы это тоже не понравилось", - сказал я.
  
  "На самом деле, они регулярно едят человеческую плоть. Они
  
  скорее наслаждайся этим. Ортиз резко рассмеялся: "Ты - ужас-
  
  энед, Картер. Вы, люди цивилизации, никогда не сможете
  
  одержать победу над воином майя из-за вашего
  
  брезгливость. Мы узнали, когда и как убивать—
  
  и сделай это. Ты всегда сохраняешь небольшую область своего мозга настроенной
  
  отложите в сторону сожаление, сочувствие к вашей жертве. Это
  
  твое падение ".
  
  Я не испытывал никакого милосердия к Ортизу. Фактически, мое убийство-
  
  инг был бы безжалостен. Я бы даже не стал заряжать AXE
  
  за мое время; пусть они удержат мою зарплату. Я бы убил этого маньяка
  
  ни за что.
  
  "Но вы мои гости. Празднование в порядке вещей.
  
  Завтра утром на рассвете вы будете гостями
  
  Вкусный Чак". Ропот одобрения прокатился по всем
  
  Че собрал приспешников. Консуэла начала спрашивать, кто
  
  Ням Чак была. Я удержал ее.
  
  "Не выставляй себя напоказ из-за нас, Ортиз".
  
  "Обращайся к нашему королю как Аб Пух", - рявкнул стражник
  
  позади меня. Он подкрепил свое требование рукояткой пистолета
  
  к моей голове. Мой череп звенел, как колокольчик к обеду, но я изо всех сил-
  
  поднял глаза, чтобы увидеть, как Ортис вплывает в размытый фокус. Для краткости
  
  мгновение казалось, что его глаза не были скошены, а голова
  
  не отклонился назад под таким странным и расстраивающим углом.
  
  Затем мои глаза сфокусировались, и я увидел его таким, каким он был на самом деле:
  
  деформирован как физически, так и умственно.
  
  "Праздник", - сказал Ортис. Он хлопнул в ладоши. Я
  
  наблюдал за ягуарами по обе стороны от каменного трона. Я
  
  опасались, что то, что он снял с них ошейники, означало нападение со
  
  эти кошачьи машины смерти. Но они остались
  
  присел там, где они были. Почему-то это не облегчило
  
  напряжение, которое я чувствовал.
  
  "Какого рода празднование?" - спросила Консуэла.
  
  "Один в древней традиции майя, конечно", суп-
  
  продолжил Ортис. "Например, испытание моих воинов и
  
  их боевая доблесть. Свидетель. Коробка, наполненная метательным-
  
  126 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  127
  
  стреляющие дротики. Десять, из которых пять отравлены. Две войны-
  
  стрелы. Выбирай свои дротики!"
  
  Мужчины, раздетые до пояса, впечатляюще мускулистые
  
  смазанный маслом, подошел к трону Ортиса. Каждый быстро взял по пять
  
  из коробки. Они разошлись по разным сторонам
  
  дорожная платформа, пока они не оказались почти в двадцати футах друг от друга.
  
  "Начинайте!" - крикнул Ортиз, хлопая в ладоши. Тот
  
  ягуары нервно вздрогнули, зарычали, затем затихли, их
  
  дикие желтые глаза, не выражающие ничего, кроме ненависти.
  
  "Что происходит?" - спросила Консуэла. "Я не под-
  
  ; танд."
  
  "Дуэль, в которую они собираются метать эти дротики друг в друга
  
  )там."
  
  - "Но он сказал, что пятеро были отравлены", - сказала она, ее голос
  
  ловлю. "Один из них может умереть".
  
  "Оба могут умереть", - сказал Ортиз. "Но настоящий воин будет
  
  10т можно даже поцарапать. Смотри, Картер, смотри и учись ".
  
  Мужчины ходили взад и вперед по узкому участку
  
  Платформа. Я подозревал, что они были вынуждены остаться
  
  • тонкие невидимые границы. Уйди и умри. Тот, кто на
  
  • Нью-Йорк справа сделал быстрый, точный бросок исподтишка. Тот
  
  Выпотрошенный дротик пролетел так быстро, что превратился в размытое пятно. Он застрял
  
  левый бицепс другого воина. Тот мужчина поморщился, но
  
  я не умер. Дротик не был отравлен.
  
  Он метнул дротик в ответ. Человек справа увернулся
  
  я ловко поймал его, когда он проносился мимо. Этот обмен
  
  продолжалось, больше не проливалось крови, пока каждый человек
  
  остался всего один дротик.
  
  "Превосходная демонстрация скорости, мастерства и отваги, не
  
  ти? - спросил Ортиз. "Они отлично обучены. Быстрые
  
  упражнения, абсолютно никакого страха смерти ".
  
  "Тогда они дураки", - мрачно сказал я. "Они оба
  
  ты будешь держать смерть в руках — лицом к лицу со смертью ".
  
  "Ты боишься смерти, Картер? Поразительно. Ты
  
  \ американцы - странная порода. Вот почему вы скоро
  
  эриш. Возможно, я перенесу свой региональный капитолий в Уош-
  
  нгтон. Чичен-Ица должна оставаться центром моего
  
  127 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  128
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  штаб-квартира мира, естественно, но меня позабавило бы
  
  управляй всей Северной Америкой из своих старых зданий ".
  
  "Ник, смотри!" - закричала Консуэла.
  
  Дротики стреляли прямо и верно в обоих направлениях.
  
  Оба попали в плоть. Но мужчина справа выпрямился, а
  
  каменное выражение на его лице. Жесткий, как доска, он возглавляет-
  
  подался вперед, мертвый. Яд подействовал даже быстрее, чем
  
  Ортис обещал. Оставшийся мужчина сорвал
  
  дротик, который поразил его в бедро. Он, прихрамывая, подошел
  
  и опустился на колени перед Ортизом в ожидании одобрения.
  
  "Ты был неуклюж. У тебя две раны. Ты будешь
  
  поиграй в пок-а-иок ".
  
  Мужчина начал что-то говорить, затем остановился. Я
  
  прочел страх в его глазах. Бесстрашный воин, столкнувшийся
  
  отравленные дротики, и теперь он был напуган. Что было
  
  пок-а-ток?
  
  "И я думаю, что нашим двум гостям следует присоединиться к вам в
  
  Игра. Готовьте корты!"
  
  Сильные загорелые руки схватили меня за плечи и потянули
  
  вниз по лестнице. Я понятия не имел, что должно было произойти-
  
  ручка, но это должно было быть жестоко.
  
  "Это простая игра, древняя, изобретенная моим
  
  предки", - сказал Ортис. Мне пришлось не поверить ему, поскольку я
  
  выглянул на корт. Игровая площадка растянулась на половину
  
  размером с футбольное поле с обозначенными границами
  
  из каменной плиты. С двух сторон были выложены высокими каменными
  
  Стены. Украшенные резьбой каменные кольца были установлены на
  
  стены на противоположных сторонах площадки. Я вгляделся в
  
  ближайшее кольцо; нечто большее, чем резьба, украшало его
  
  периметр.
  
  "Я вижу, вы заметили нововведение, которое я внес в это
  
  увлекательная игра", - злорадствовал Ортис. "Майя играли в нее
  
  просто. Необходимо бросить резиновый мяч из гуттаперчи
  
  через ворота вашего противника, каменное кольцо, для
  
  счет. Разновидность баскетбола, за исключением того, что кольцо вертикальное
  
  128 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  129
  
  вместо горизонтального, и мяч не нужно отбивать.
  
  Его можно отбивать от стен, бросать или передавать любым
  
  мода вообще."
  
  "Я полагаю, что разрешено отбирать мяч у
  
  игрок соперника, - сказал я.
  
  "Используя любой метод, который вы пожелаете", - сказал Ортиз, его
  
  скошенные глаза, сверкающие огнем. "Мы не разрешаем использовать ножи или
  
  другое оружие, но рукопашный бой не исключен из
  
  вопрос."
  
  "Что за штуковина прикреплена к кольцу?" Я спросил
  
  снова.
  
  "Наблюдайте внимательно. Я полагаю, что пьеса достигает
  
  финал. "
  
  Двое мужчин играли против одного, если я прочитаю их действия
  
  правильно. Один из игроков накрыл одиночного
  
  правым хуком. Это позволило оставшемуся игроку
  
  возьми мяч и мчись к воротам. Когда он подошел ближе, я
  
  увидел, что на нем был толстый металлический ошейник, почти как у меди-
  
  оценка горжета. Он побежал к кольцу каменных ворот и мастерски
  
  Я бросил мяч. Он ударился о нажимную пластину.
  
  Стадион содрогнулся от силы взрыва.
  
  Кольцо на шее одинокого игрока взорвалось. Акт
  
  из-за того, что он пропустил мяч через свои ворота, началась полоса
  
  взрывчатка в его ошейнике. Остались только два игрока; оба
  
  мы были в одной команде.
  
  "Победители!" - с гордостью провозгласил Ортис. "Они
  
  настоящие воины. Они выжили в игре в пок-а-
  
  rtok. "
  
  "А теперь мы должны сыграть? Как колода? В сборе
  
  против нас?"
  
  - "Вовсе нет, Картер. Ты, женщина, мексиканский секрет
  
  Полицейский агент и воин - одна команда. Эти трое
  
  являются ли ваши оппоненты, каждый счет в пользу вашей команды повторным-
  
  перемещает одного игрока ".
  
  "В каком порядке?" - спросила Консуэла, опустив руку-
  
  сознательно тянется к ее тонкому горлу,
  
  "Кто знает?" пожал плечами Ортис. "Последовательность установлена
  
  129 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  130
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  случайным образом с помощью небольшого микропроцессорного чипа. Не зная
  
  кто следующий, заставляет всех игроков выкладываться на полную ".
  
  "Могу себе представить", - сказал я.
  
  "Играй", - последовал холодный приказ Ортиса.
  
  Охранники отвели нас на поле и защелкнули
  
  взрывающиеся ошейники на наших шеях. Они были не такими
  
  тяжелый или неуклюжий, как я и думал. Большое дело. Один балл
  
  против нас, и моя голова может превратиться в гамбургер. Или
  
  У Консуэлы. Я оглянулся и увидел, что охранники заканчивают
  
  их поступок с ней, связанный с ошейником. Выжившая после броска дротика
  
  тоже казался не очень довольным своими товарищами по команде. Я не
  
  вини его. Я хотел бы, чтобы кто-то другой был выбран для
  
  присоединяйся к нему тоже.
  
  Я оценил наших противников. Они выглядели крепкими. Сильными,
  
  мускулистые, очевидно, на пике своего физического
  
  отвага, быстрота, сообразительность — список можно продолжать. Они, казалось,
  
  не имеют недостатков, которые я мог видеть. Бьюсь об заклад, они также работали над-
  
  мы уже были вместе в этой игре смерти раньше.
  
  "Они моя команда чемпионов", - последовала насмешка Ортиса
  
  слова с мест на стадионе. "Постарайтесь дать им
  
  маленькая забава, Картер. А теперь играй!"
  
  Мы осторожно кружили в центре площадки. Трение-
  
  мяч вылетел с трибун и отскочил между нами.
  
  У него был более высокий коэффициент возмещения, чем я рассчитывал
  
  включен. Он пролетел высоко над головой, я схватился за него и промахнулся.
  
  Когда я спускался, тяжелый локоть угодил мне в солнечную
  
  сплетение, выбивающее из меня ветер. Консуэла упала
  
  чтобы помочь.
  
  Мне удалось выдохнуть: "Останови их. Возьми мяч".
  
  От взрыва посыпались мозги, волосы и кровь
  
  над нами. Другая команда работала втроем над одним
  
  против нашего неохотного члена команды и легко забил-
  
  ly. К несчастью для нашего товарища по команде майя, случайный
  
  выбор ринга для подсчета очков выбрал его, чтобы уйти.
  
  "Давай, давай, Картен, ты не играешь. Приготовься
  
  что касается второго пункта. "
  
  Я с трудом поднялся на ноги, оказавшись лицом к лицу с ухмыляющимся другим
  
  130 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  131
  
  .хри. Консуэла была рядом со мной. Я должен был как-то использовать ее
  
  он, которого другие не ожидали. Казалось неприличным делать это
  
  ей; также казалось неприличным умирать. Если эти трое
  
  если бы еще раз ударили по сердцевине, один из нас наверняка бы умер.
  
  За мгновение до того, как мяч был брошен между нами, я
  
  эд разорвал блузку Консуэлы, обнажая
  
  обнюхай ее сочные груди. Это произвело желаемый эффект
  
  n трое, стоявшие перед нами. Они не решались глазеть. Тот
  
  мячик ubber отскочил, я схватил его и побежал через
  
  {ide выставляет поле, прежде чем они смогли ответить. Когда они, наконец,
  
  3откровенничали от удивления и обернулись, Консуэла
  
  ред. Она нырнула вперед в летящем подкате, достала одного,
  
  d заставил второго споткнуться.
  
  Третий майя был быстрее меня, Он догнал
  
  или со мной за долю секунды до того, как я бросил мяч.
  
  интуитивно я принял быстрое решение. Вместо того, чтобы играть в мяч,
  
  играл как мужчина с мужчиной.
  
  Я попал ему в пах хорошо поставленным ударом ноги. Он
  
  задрожал, позеленел и кувырком врезался в стену. Я
  
  погладил мяч, отметив, что он мягче, чем я думал,
  
  эн бросил его.
  
  Он отскочил от каменного кольца. Я промахнулся,
  
  "Поторопись, Ник", - закричала Консуэла. Она все еще боролась
  
  с одним мужчиной. Другой выскользнул и был на его
  
  да, чтобы помочь своему павшему товарищу по команде. Я подобрал мяч,
  
  »хорошо, я с разбегу прыгнул к кольцу и засунул мяч в ди-
  
  3 Осторожно пропустите через крошечный обруч.
  
  Человек, который бежал за мной, потерял голову в пылком бывшем-
  
  (осион.
  
  Я опустился, чтобы сесть и перевести дыхание. Мое ущелье
  
  Я хотел встать, но меня не вырвало. Показать такое
  
  дерзость перед Ортизом была немыслима.
  
  "Ты сравнял счет, Картер", - сказало перо-
  
  подбитый Аб Пуч, благополучно вывезенный с поля. Он
  
  не похоже, чтобы я был доволен нашей победой.
  
  "Это лучшее, что ты можешь предложить?" Я ахнула.
  
  Они немногим больше, чем дети ".
  
  131 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  132
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Приготовьтесь к следующему пункту".
  
  Мужчина, которого я пнул в пах, медленно двигался. Тот
  
  элемент неожиданности от внезапной наготы Консуэлы
  
  теперь ее не было. Ее груди колыхались перед
  
  она, пуговицы оторвались от ее блузки. Ей пришлось бы
  
  терпи. Иначе мы оба были бы мертвы. Я не думал, что я
  
  мог бы выжить один против двоих.
  
  "Поработай над тем, кого я пнул", - сказал я ей низким голосом.
  
  "Оставь здоровую мне".
  
  "Он не такой здоровый, Ник", - сообщила она мне. "я
  
  сломал большой палец ".
  
  Я кивнул. Они были ходячими ранеными, но они
  
  все еще был опыт на их стороне.
  
  Мяч отскочил, и снова я сыграл вместо него человеком
  
  мяча. Я использовал обходной удар ногой в почку, чтобы
  
  сбрось моего противника. Но мне пришлось немедленно бросить его-
  
  наконец, когда я увидел, что мяч у другого мужчины и был
  
  мчимся к нашей цели. Мне не нужна была хорошенькая головка Консуэлы
  
  чтобы меня унесло ветром; я хотел сохранить свое еще больше. Я
  
  слышал, как Консуэла пыхтела рядом со мной, когда мы бежали
  
  вместе, чтобы остановить человека. Единственное, что у нас было
  
  для нас была травма мужчины; удар в пах замедлился
  
  его значительно.
  
  Я схватил его и развернул. Мяч
  
  выпал из его руки, и Консуэла неуклюже поймала его.
  
  "Их цель", - выдохнул я. "Добейся этого через их цель.
  
  Быстрее, черт возьми, быстрее!"
  
  Этот человек сражался как тигр. Говорят, что любой
  
  настоящий бой может длиться всего несколько секунд. Но это не
  
  примите во внимание другие факторы. Мы оба были профессионалами-
  
  профессиональные убийцы. Мы знали все уловки. И мы оба
  
  были в далеко не идеальном состоянии прямо сейчас. Я устал,
  
  мои запястья все еще болят от того, что я был прикован к джипу во время
  
  поездка по джунглям, меня не кормили двадцать-
  
  четыре часа и напряжение от игры в эту проклятую
  
  игра повлияла на мои реакции, что заставило меня
  
  совершай ошибки.
  
  132 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  133
  
  Он атаковал. Я парировал удар и пропустил быстрый
  
  убить. Мы танцевали врозь, осторожно кружась. Я продолжал поглядывать на
  
  Consuela. Ее длинные, стройные ноги колотили по
  
  широкое поле в направлении каменного кольца. Но появился новый фактор
  
  в уравнение. Человек, которого я пнул по почкам, имел
  
  восстановил часть своей силы. Он бросился за ней.
  
  Мужчина, стоявший лицом ко мне, сделал выпад, раскинув руки,
  
  собирается вцепиться мне в горло. Ошибка. Я воспользовался этим немедленно-
  
  осторожно. Моя правая рука коснулась его обеих и
  
  схватил его за правое запястье, моя левая рука усилила хватку
  
  когда я повернулся направо и повернулся. Я услышал, как его локоть
  
  перерыв. Теперь все, что было у меня в голове, достигало Кон-
  
  суэла и помогающие ей.
  
  Она и другой мужчина сцепились под каменным кольцом.
  
  Она дважды безуспешно пыталась пробить мяч.
  
  Однако оба раза она сохраняла владение мячом. The
  
  тактика, которую я бы использовал, будь я на месте мужчины, была бы
  
  чтобы получить мяч и выбросить его из игры. Он был в дане-
  
  опасное положение. Лучше начать этот пункт 911 заново, чем
  
  потерять партнера - или собственную жизнь.
  
  Я, наконец, встал позади них. Мой мускулистый передний-
  
  рука обхватила горло мужчины, и я оттащил его. Но
  
  Я не смог правильно ухватиться за удавку. Железный ошейник был
  
  в пути. Он дрался как дикая кошка, и я знал, что он
  
  быстро освободись.
  
  "Возьми мяч, Консуэла. Пропусти его через кольцо!" Я
  
  закричал.
  
  "Но, Ник, это... это убьет одного из них. Это может убить
  
  Я думал об этом. Если бы у этого человека слетел ошейник, это было бы
  
  значит, я бы тоже пошел. Это был шанс, которым я должен был воспользоваться.
  
  "Сделай это! Черт возьми, сделай это!"
  
  Она несколько раз без особого энтузиазма подбросила мяч, затем
  
  казалось, напрягся с решимостью. Шар пролетел сквозь
  
  кольцо как раз в тот момент, когда пришел человек со сломанным локтем
  
  неуклюже поднимаюсь.
  
  Он исчез в красном тумане.
  
  133 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  134
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Я повалил оставшегося мужчину на землю и
  
  уставился на него. Он попытался сесть, затем упал на
  
  руки и колени, тяжело дышащий. Он был такой же жертвой
  
  таким, каким мы были, но я ненавидела его. Он был доступен и
  
  Педро Ортис таким не был.
  
  "Боже, Ник, я никогда не думала..." . начала Консуэла.
  
  Я грубо оборвал ее. "Мяч. Где он?"
  
  "Там. Вон там, но
  
  Я поднял его. Я слышал, как Ортис кричал мне остановиться
  
  но я тщательно прицелился и метнул его сквозь камень
  
  повторное кольцо. Выживший член другой команды проиграл
  
  его голова в торнадо из крови, костей и взрывчатки.
  
  "В игру играют не так, Картер",
  
  взвизгнул Ортис. Это ты сжульничал. Ты должен был
  
  разыгрывайте еще одно очко в центре площадки."
  
  "Так подай на меня в суд", - выдохнула я. Красный гнев затопил все мое
  
  Тело. Если бы Ортис был на поле, я бы разобрал
  
  ему по одной конечности за раз. "Ты хотел увидеть смерть? Ты
  
  понял, Ортиз. "
  
  "Ты жульничал", - кричал он снова и снова. Затем,
  
  "Охрана! Охрана! Отведите их обратно в камеру!"
  
  Я не смог бы отбиться от дюжины мужчин, вооруженных машинами
  
  оружие. Мне все еще нужно было выполнить миссию. Я позволил им
  
  отведите Консуэлу и меня обратно в каменную камеру.
  
  "Ну вот, это снимает напряжение", - сказал я. Мне наконец удалось
  
  снимите взрывающийся ошейник с шеи Консуэлы.
  
  Мой оторвался первым, чтобы убедиться, что простое действие
  
  то, что я снял его, также не привело к срабатыванию. Я надел на нее ошейник с
  
  шахта рядом с деревянной дверью.
  
  "Боже, Ник, я думал, что я хороший агент. Я думал
  
  Я могла бы встретиться лицом к лицу со смертью. Но посмотри. Она протянула руки.
  
  Они неудержимо тряслись. Я взял их в свои.
  
  "Смерть никогда не бывает легкой для принятия".
  
  "Ты принимаешь это".
  
  "У меня была практика". Мои руки не дрожали так, как у нее
  
  134 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  135
  
  внутри я держал в ежовых рукавицах свой личный страх,
  
  но этот страх вырвался на свободу в неожиданные моменты. И если я
  
  ослабь мою защиту на мгновение, слишком долгое, я бы закончил
  
  мертв.
  
  Я прижал ее к себе. Ее блузка полностью слетела в
  
  он играл, и ее юбка была частично разорвана. Мой собственный
  
  лотинг был не намного в лучшем состоянии.
  
  "Ник", - тихо сказала она.
  
  "Есть кое-что еще хуже, чем страх".
  
  Я ждал. Я знал, что она собиралась сказать. Я чувствовал это,
  
  00. Я думаю, что здесь действует какая-то первобытная, стихийная сила
  
  шляпа никому не подвластна. Она захватила нас обоих
  
  низкий.
  
  "Тогда я испугался. Я хочу заняться любовью сейчас, не так ли
  
  ужасный?"
  
  Может быть, это форма выживания. Смерть порождает жизнь. Я
  
  не прекращаю обременять ее своими любимыми теориями. Они
  
  это не важно. Что было важно, так это поднять ее
  
  {ps за мою, страстно целуя, обнимая ее так же крепко
  
  Смогу ли я,
  
  Там было не так уж много одежды, которую можно было бы снять.
  
  Наши физические потребности намного превышали любые эмоциональные
  
  нес. Это было не столько занятием любовью, сколько
  
  нимал гон. Нам нужны были релизы; мне было все равно
  
  . что касается ответов Консуэлы, то ее не волновали мои,
  
  Я целовал и сильно покусывал ее губы, шею и грудь.
  
  он стонал и яростно царапал мою спину и верхнюю часть
  
  rms. Боль подстегнула нас. Мои руки потянулись вниз,
  
  поглаживание, захват, прощупывание. Они проскользнули под огненным
  
  тренируя тело, пока я не обхватил ее ягодицы.
  
  "Да, Ник, о, как ты мне нужен. Я никогда не думал, что буду
  
  хочу тебя такой. Это так... "
  
  "Жестоко", - подсказала я. Мои пальцы сжались, как стальные
  
  на мясистых ягодицах. Я потянул вверх, поднимая
  
  оторвалась от холодного каменного пола. Ее ноги бессмысленно раздвинулись,
  
  экспонирую покрытый черным мехом треугольник, который я отчаянно искал.
  
  135 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  136
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Я переместился между ее стройных бедер, мои колени соскользнули-
  
  скользя по грубому камню. Я использовал свою хватку на ней, чтобы направлять
  
  ее пустота по отношению к моему дрожащему столбу. Я чувствовал, как будто
  
  кто-то вылил на меня ведро воды, когда я
  
  полностью погрузился в ее горячий, прижимающийся центр.
  
  Пот струился по моей груди, со лба в
  
  мои глаза, вниз по моей спине. Я приподнял ее еще сильнее
  
  что ее спина изогнулась в поклоне. Ее ноги были на обоих
  
  сторона моего тела. Я опустился на колени, поджав под себя ноги.
  
  Плечи Консуэлы лежали на полу.
  
  Мы двигались вместе, сначала медленно, затем с
  
  нарастающее желание, которое поглотило нас обоих. Я сильно толкнул
  
  в нее; она двигала бедрами круговыми движениями, которые
  
  заставила меня проникнуть в ее жаждущее тело еще глубже.
  
  Она достигла кульминации. Это возбудило меня. Я яростно качал, мой
  
  тело перегревалось от напряжения. Но я мчался к
  
  физический кайф, который позволил бы мне забыть, что было
  
  в этот день произошло то, что позволило бы мне продолжать и
  
  не страшись того, что должно было произойти.
  
  Мы рухнули, слабые и дрожащие, на грязный
  
  одеяло. Холод каменной камеры испарял пот
  
  и охладил наши тела. Но мы светились внутри. И, для
  
  в тот момент все мысли о смерти вокруг нас имели
  
  исчез.
  
  136 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВОСЕМЬ
  
  "Я не хочу умирать, Ник", - тихо сказала Консуэла, ее
  
  горячее и влажное дыхание мне в ухо. Она не дрожала, и
  
  это был прогресс. Я отдам ей это - за женщину, которая
  
  на самом деле не была обучена для такого рода работы, она делала
  
  очень хорошо. Мексиканская тайная полиция не очень-то разбиралась
  
  часто с мужчинами калибра Педро Ортиса. Я мысленно
  
  X) исправил это. Мексиканская тайная полиция никогда
  
  сразись с человеком, обладающим такой хитростью и силой.
  
  За свою карьеру я сталкивался со многими мужчинами и женщинами: профессионалы-
  
  ионалы, обученные убийцы, хладнокровные убийцы. Но
  
  -когда те, кто занимается атомным оружием, не контролировали
  
  эта мощная сила. Землетрясение невозможно остановить один раз
  
  началось. Это одно из тех природных явлений, которые
  
  издает сильный плач. Тысяча атомных бомб
  
  гниение сразу же только начинает сравниваться с разрушением-
  
  пятая сила землетрясения, оцениваемая в 8,0 баллов по
  
  Шкала Рихтера.
  
  Землетрясение 1906 года, сравнявшее с землей Сан-Франциско
  
  парень получил еще более смертоносный рейтинг 8.3.
  
  Каким-то образом я бы убил этого самопровозглашенного Повелителя
  
  Смерть, этот сотрясатель Земли. И все это остановило меня на
  
  номентом была толстая деревянная дверь, запертая снаружи-
  
  прокатись.
  
  "Мы не собираемся умирать". - ответил я Консуэле.
  
  "Мы все еще живы. Даже если воздух в этой комнате довольно
  
  137
  
  137 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  138
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  отвратительно". Я пошевелил носом. Он чесался от скопления-
  
  клубы приторного, ядовитого дыма, вырывающиеся из
  
  деревянная горелка в кронштейне. Крошечные вентиляционные отверстия в крыше
  
  не справлялись с задачами как выпуска дыма, так и
  
  впускающий кислород. Возможно, мы медленно
  
  мы задыхаемся, оставляя факел зажженным, но
  
  бледные, танцующие языки пламени и бледные тени, которые они отбрасывают
  
  поднял наш дух.
  
  "Я нашел крошечное местечко у двери, где воздух лучше.
  
  Я покажу тебе. " Консуэла подползла на четвереньках, чтобы
  
  толстую дверь и указал на щепку, которая была
  
  раскололся в какое-то древнее время. Крошечный кусочек дня-
  
  свет проникал через это отверстие.
  
  На мгновение вспыхнула надежда. Возможно, я смогу расширить
  
  трещину и, в конце концов, пройти через дверь. Но когда
  
  Я прикоснулся к дереву, и надежда исчезла. Дерево было
  
  крутым, да, но годы укрепили то, что осталось
  
  пока он не стал прочнее железа. Даже с Хьюго он
  
  было бы невозможно дозвониться. Я проверил
  
  вся дверь.
  
  "Я смотрел, Ник. Я ничего не видел".
  
  "Похоже, все, что у нас есть, - это взрывчатка в этих колоннах-
  
  ларс, - сказал я. - Но это не принесет нам никакой пользы.
  
  Нам нужно было бы чем-то прижать их к двери, чтобы
  
  направьте всю струю на древесину. В противном случае струя
  
  вернулся бы в камеру и разнес нас вдребезги ".
  
  Консуэла тщетно огляделась в поисках чего-нибудь громоздкого
  
  достаточно тяжелый, чтобы вдавливаться в ошейники
  
  прежде чем запустить их. Все, что у нас было, это наша одежда. В
  
  остальная часть комнаты была пуста.
  
  "Если бы я только могла перестать паниковать", - сказала она. "Мой
  
  в голове все перемешалось. К чему мы пристегиваем ошейники на
  
  дверь с? Чем?"
  
  Когда она это сказала, мой разум перескочил на нашу последнюю возможность.
  
  У нас не было тяжелого каменного блока, который можно было бы прижать к
  
  ошейники, но у меня была пряжка ремня, наполненная мощным
  
  эпоксидная смола.
  
  138 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  Я должен был попробовать это.
  
  139
  
  "Вернись, Консуэла". Я разобрал ошейники и
  
  поместил пластиковую взрывчатку внутрь. Пластик был
  
  поддающийся обработке и способный сформировать тонкий смертоносный шнур, в котором я нуждался
  
  или максимальный эффект. Я напряг и согнул металлическую часть-
  
  поместите хомуты в чехол для пластика, затем
  
  оторвал пряжку моего ремня. Я не знал, остался ли клей внутри
  
  нефритовая вставка скрепляла металл с деревом, но там было
  
  это всего лишь один способ выяснить.
  
  "Дайте ему застыть в течение нескольких минут", - сказал я Консуэле.
  
  когда мы запустим его и посмотрим, что произойдет,"
  
  "Но если клей не удерживает взрыв и не фокусирует его
  
  • ударьте в деревянную дверь, она вернется в комнату
  
  и убей нас", - сказала она приглушенным голосом,
  
  "Ударная волна может сделать это в любом случае", - сказал я ей.
  
  Но какой у нас есть выбор? Мы должны выбраться из
  
  мы с рером не видим другого шанса ".
  
  "Я тоже", - сказала она низким голосом.
  
  "Предполагается, что клей затвердеет через несколько секунд. Я
  
  я готовлю пять минут. Давай дадим ей расколоться". Я кладу нефритовую
  
  я вернулся к серебряной пряжке ремня; на ней все еще была большая часть
  
  остатки клея. Небольшая капля прошла долгий путь.
  
  "Ник", - со страхом сказала Консуэла, протягивая руку
  
  продолжай сжимать мою руку.
  
  "Я знаю", - ответил я. "Теперь ложись и жди. Это
  
  туф исчезнет, когда на него попадет пламя факела ".
  
  Консуэла присела в дальнем углу крошечного камня
  
  эл. Я закрепил горелку так, чтобы она горела в
  
  - нахождение пластиковой взрывчатки. Когда я был уверен, что это будет
  
  ;ночью, как положено, я повернулся и укрыл тело Консуэлы
  
  * это мое. Казалось, что до взрыва прошел миллион лет
  
  ) отключил ячейку; в реальном времени это не могло быть более
  
  Ян, минутку.
  
  Мощный кулак протянулся, схватил меня и
  
  сильно вдохнул. Я почувствовал, как меня снова вдавливает в
  
  : одна стена, в Консуэлу. Она закричала, но ее крики
  
  • звук был заглушен громким раскатом взрыва. Горячий
  
  139 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  140
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  воздух обжигал меня; раскаленные куски дерева и камня прожигали ямы
  
  в мою кожу.
  
  Я промыл места, где загорелась моя рубашка.
  
  К тому времени, как я закончила, я выглядела так, словно приготовила рыбу
  
  сетка вместо рубашки. Но когда дым рассеялся, я почувствовал прохладу
  
  порыв ветра бьет мне в лицо.
  
  "Давай", - позвал я, хватая Консуэлу за руку
  
  и тащу ее за собой, как пойманный воздушный шарик.
  
  Мы выбежали мимо руин деревянных дверей, через
  
  расколотые останки разбросаны по крошечному коридору,
  
  и со всех ног помчался вверх по лестнице в верхний мир. Небо
  
  было голубым, мягкие белые облака легко танцевали в
  
  ветер, земля была свежей и чистой под моими ногами, и
  
  аромат джунглей вытеснил зловоние подожженного пластика
  
  из моих ноздрей.
  
  Но в мире царила полная тишина.
  
  Я был глух.
  
  Хорошо, что я понял это в спешке. Крошечный
  
  звуки, издаваемые потенциальными убийцами, заставили меня
  
  достаточно предупреждения, чтобы спасти мою жизнь в бесчисленных случаях.-
  
  сигналы. Без моего слуха мне пришлось бы быть вдвойне бдительным
  
  к визуальным подсказкам, ориентированным на запах.
  
  Острый запах немытых тел и перца чили
  
  заставил меня оттащить Консуэлу в укрытие ближайшего
  
  каменная хижина. Мы наблюдали, как пара охранников бросилась к
  
  вход на уровне земли в подземную тюрьму, которую мы бы
  
  только что освободился. Их губы шевелились, но я ничего не слышал.
  
  Я просигналил Консуэле, что я глухой. Она под-
  
  встала. Она тоже была глухой. Я расписался, что хочу эти
  
  двое мертвы. Позволить им поднять тревогу не помогло бы
  
  мы любые. Без фанфар я рассчитал расстояние до-
  
  встал между охранниками и нами и бросился в
  
  воздух. Летающий снасть сработал лучше, чем я думал.
  
  Мои ноги врезались в одного охранника. Он упал головой вперед
  
  вниз по лестнице. Мои руки обвили руки другого мужчины
  
  талия. Я повалил его на землю, держась, пока он
  
  тщетно сопротивлялся. Два быстрых удара по его горлу снова-
  
  140 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  141
  
  переместил его навсегда. Я подобрал руки упавшего человека
  
  винтовку и направил ее вниз по лестнице, чтобы вырубить другого
  
  осторожно, но в этом не было необходимости. Он ударился головой и
  
  сломал себе шею. Он умер - мгновенно.
  
  Я огляделся в поисках других, преданных Ортизу, затем
  
  нырнул вниз по лестнице. Торчащий из пояса мужчины
  
  знакомое зрелище: Хьюго! Я быстро обыскал его безжизненное
  
  тело и произвел еще одно зрелище для воспаленных глаз.
  
  Вильгельмина снова удобно устроилась в моей руке.
  
  Переключение было плавным, когда я потянул его назад. В
  
  снаряд уверенно перемещался в боевую камеру.
  
  Я чувствовал, что мог бы лизнуть мир, наполненный Землей
  
  Теперь сотрясатели. Ко мне вернулись мои верные союзники.
  
  "Ник", - донесся далекий зов. Я покачал головой. Тот
  
  звон в моих ушах заглушил большую часть слов Консуэлы
  
  голос, но мой слух определенно возвращался. Я указал
  
  к моим ушам и покачал головой. Она кивнула, а затем
  
  указала, что она могла слышать немного, возможно, больше, чем я
  
  мог бы в данный момент,
  
  Я подобрал винтовку и бросил ей. Она выставила
  
  он осторожно, затем с демонстрацией уверенности убедился, что это
  
  был готов к действию. Я написал в пыли у наших ног,
  
  "Каменная хижина. Где у Ортиса есть сейсмическая машина".
  
  Указав в нужном направлении, я, наконец, получил
  
  сообщение для нее. Я был бы главным. Она должна была следовать-
  
  пригнись и уничтожь всех снайперов, по которым я могу промахнуться.
  
  Я отправился через руины Чичен-Ицы с
  
  нарушенный ход по полю, который мог бы привести к проникновению
  
  эксперт гордится мной. Это уклонение сохранило мне жизнь. Я видел
  
  вместо того, чтобы слышать крошечные клубы пыли, поднимающиеся вокруг
  
  я. Снайпер на вершине храма Кукулькон имел
  
  открылся мне; мой слух все еще был недостаточно острым
  
  чтобы забрать отчет. Только танец смерти
  
  в исполнении the dust предупредил меня.
  
  Я действительно слышал, как винтовка Консуэлы вела непрерывный огонь,
  
  однако. При всем ее недостатке подготовки в некоторых вещах, она
  
  оказалась либо невероятно удачливой, либо отличным стрелком. Она
  
  141 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  142
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  попала в снайпера своим четвертым выстрелом — чертовски хороший выстрел-
  
  работает при любых обстоятельствах.
  
  "Ник, ты думаешь, они слышали стрельбу? " - спросила она
  
  тем, что казалось нормальным тоном. Я мог бы сказать, кстати
  
  ее тонкое горло напряглось, когда она выкрикнула эти слова.
  
  Теперь мой слух возвращался быстрее.
  
  "Я уверен в этом. Ортис не пропускает ни одной ставки. Он умный
  
  сукин сын. Будем надеяться, что здесь он контролирует свое
  
  землетрясения. Может быть, мы сможем уничтожить все это место ".
  
  Я быстро вошел в каменную хижину, где я видел
  
  разгружаются резервуары с углекислым газом. Вильгельмина Пре-
  
  уступил мне. Я сделал четыре быстрых выстрела, затем последний пятый в
  
  избавь трех стражей от их обременительных жизней. Они
  
  были мертвы до того, как поняли, что что-то не так. Я
  
  промчался через эту маленькую прихожую в главную
  
  комната. Она оказалась больше, чем я думал.
  
  Я был поражен несоответствием двадцатого века
  
  научные гаджеты, смешивающиеся с майя девятого века
  
  реликвии. Осциллографы покачивали своими зелеными линиями по
  
  экраны с двумя дисплеями; ленточные картографические самописцы перетаскиваются
  
  чернильные ручки вверх и вниз по долинам; лазеры щелкнули и
  
  взорвался электрическим разрядом на рабочих столах.
  
  Ко всему этому примешивались значки с перьями, приземистые
  
  базальтовые статуи и картуши с иероглифами майя.
  
  Казалось, ничто не вписывалось в эту жуткую смесь древних
  
  и современный.
  
  "Ты знаешь, что ищешь, Ник?"
  
  "Не совсем". Я вышел в центр комнаты.
  
  Большинство ученых обустраивают свои лаборатории логичным образом. В
  
  наиболее важные устройства находились вдали от точек входа.
  
  Они не хотели, чтобы неосведомленные блуждали внутри и-
  
  изменение важной настройки или жизненно важного элемента оборудования-
  
  наставление. А Ортис был ученым первого ранга.
  
  Я нашел набор лазеров, которые соответствовали этому стандарту. Я пошел
  
  к рабочему столу и изучил то, что он сделал. Это заставило
  
  мало смысла. Я хотел бы быть более ученым. Я хотел
  
  иметь возможность взглянуть на оборудование и знать, что
  
  это продолжалось.
  
  142 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  143
  
  "Лабораторная книга", - сказал я Консуэле. "Поищи лабораторную книгу
  
  со своими заметками. Я не хочу ни к чему прикасаться из страха
  
  запуск землетрясения, которое я хочу предотвратить ".
  
  Консуэла отправилась на поиски книги. Это должно было быть
  
  где-то рядом. Ортис был не из тех, кто хранит все свои
  
  заметки в его голове; он хотел, чтобы потомки знали, как истинно
  
  он был великолепен.
  
  Установка лазера озадачила меня. Похоже, это бывший-
  
  скорее временное, чем функциональное, землетрясение, вызывающее-
  
  монтажную установку. Когда Консуэла вернулась с блокнотом, я
  
  поспешно просмотрел его и вздохнул с облегчением.
  
  Эксперименты, проведенные Ортизом, были слишком сложными для
  
  его заставили использовать иероглифическое письмо майя. Ему пришлось
  
  полагайтесь на более стандартные научные обозначения — и в форме
  
  мог легко читать. К сожалению, то, что было в книге
  
  это было не совсем то, чего я хотел.
  
  "Это всего лишь проверка", - сказал я удрученно. "Но это так
  
  содержит описание того, как он вызывает землетрясения. Он
  
  находит существующую неисправность, опускает свой мощный лазер в
  
  затем он закачивает углекислый газ и гексаген урана-
  
  фторид."
  
  "Почему? Что это дает?"
  
  "Это должно быть где-то здесь. Да, вот оно. Тот
  
  гексафторид урана встречается естественным образом в зонах землетрясений.
  
  Вводя его в разлом, он каким-то образом возбуждает
  
  неисправность — но этого недостаточно, чтобы вызвать землетрясение.
  
  Когда он запускает лазер, это приводит к перегреву диоксида углерода-
  
  ide. Это уменьшает трение между тектоническими плитами
  
  и высвобождает энергию, которая была накоплена с помощью радио-
  
  активные газы. Он продолжает стрелять лазером, пока прокачивает
  
  в углекислом газе. -По мере расширения газа он добавляет к
  
  тренируйте энергию. Рано или поздно неисправность дает о себе знать — и Ортис
  
  у него землетрясение ".
  
  "Указывает ли это местоположение его лазера?" Консуэла спросила
  
  очень. "Я видел радио в дальнем углу лаборатории. Если вы
  
  теперь о местоположении, я могу сообщить об этом мексиканскому секрету
  
  Олис, и они могут передать это вашему правительству ".
  
  Я хотел бы связаться с Хоуком напрямую, но
  
  143 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  144
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Идея Консуэлы была лучшей. Листая книгу, оон-
  
  пока я не добрался до диаграммы с координатами на ней, я запустил свой
  
  проведите пальцем вниз по колонке и отметьте крошечные карандашные
  
  отметьте галочками на полях. Это были землетрясения всех-
  
  готов к инициированию. Тот, который соответствует Калифорнии
  
  привлек мое внимание.
  
  "Вот оно. Передайте это по радио. И пусть они свяжутся
  
  Дэвид Хоук в Вашингтоне. Срочно ".
  
  "Да, Ник". Она побежала прочь с лабораторной книгой. Я
  
  повернулся обратно к лазерам на верстаке. Только экспериментальный-
  
  поправка. Ортис только усовершенствовал свое устройство здесь; это не было
  
  наименее важный. Но его метод землетрясения
  
  поколение больше не было секретом,
  
  Радиоактивный газ создал энергию в существующем разломе.
  
  Перегретый диоксид углерода уменьшает трение между
  
  камни в разломе и позволили им скользить больше
  
  легко. Больше перегретого газа разольется по стенкам
  
  неисправность и, в конечном итоге, высвобождение потрясающих энергий
  
  запертый внутри земли.
  
  Сотрясатель Земли теперь может умереть.
  
  Резкий выстрел из винтовки заставил меня обернуться.
  
  Вильгельмина была нацелена и готова. На мгновение я подумал-
  
  больше ничего не изменилось, затем я услышал шипение электрического-
  
  три неисправности. Я почувствовал запах чего—то горящего-
  
  вонь изоляции. Мягкое шарканье ног по кафелю
  
  пол развернул меня, чтобы увидеть, как Консуэла отступает, ее
  
  руки вытянуты перед ней. Винтовка, которую она несла, была
  
  был поврежден пулей.
  
  Все встало на свои места. Кто-то стрелял в нее.
  
  Пуля отскочила от ее винтовки и попала в ра-
  
  дио, которым она пользовалась.
  
  Я действовал.
  
  Запрыгнув на скамейку запасных, я увидел все немного по-другому
  
  из лаборатории. В поле зрения появилась незащищенная голова. А
  
  единственный выстрел из надежного ствола Вильгельмины положил конец его
  
  жизнь.
  
  144 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  145
  
  "Ник", - выдохнула Консуэла, - "радио уничтожено. Я
  
  . Я не уверен, что понял сообщение или нет."
  
  "Расскажи мне, что произошло". Это имело жизненно важное значение для меня.-
  
  важность. Либо Консуэле удалось связаться со своим личным-
  
  пожалуйста, иначе мне пришлось бы добраться до Ортиса и все равно каким-то образом получить свой
  
  информация для Ястреба.
  
  "я только что получил правильную частоту. Я дал координаты-
  
  Лазерное устройство Нейтса Ортиса. Я не получил ответа ".
  
  "И?" Спросил я. По ее голосу я понял, что даже
  
  грядут новые плохие новости.
  
  "Я не уверен, что кто-нибудь слушал, Ник. У меня нет
  
  ответ. И у меня не было возможности сказать им, где
  
  мы были ".
  
  Итак, мы были предоставлены сами себе. Что бы ни случилось,
  
  мы были предоставлены нашим собственным ресурсам. И я все еще
  
  хотел Ортиса.
  
  "Давай выбираться отсюда. Этот мертвый охранник мог иметь
  
  включил сигнал тревоги ". Еще до того, как слова вышли из
  
  мой рот, я увидел, как еще больше голов входит в комнату. Я
  
  насчитал десять из них, когда они забрались внутрь. Wilhelmina
  
  в ее обойме оставалось — самое большее — один или два снаряда. Я
  
  не нашел запасной обоймы у мертвого охранника
  
  Тело. Максимум два выстрела против десяти вооруженных убийц.
  
  Но они были его рабами, а рабы не думали за
  
  они сами. Неуместный ментальный образ всех или-
  
  люди тиза, стоящие перед нами в железных ошейниках, используемых в его
  
  дьявольский пок-а-ток заставил меня рассмеяться. Консуэла повернулась
  
  и уставилась на меня, как на сумасшедшего. И она может
  
  были правы. Что бы еще ни промелькнуло у меня в голове, an
  
  идея сформировалась.
  
  "Замани кого-нибудь из них в этом направлении", - прошептал я
  
  она.
  
  "я не обязан. Они уже нашли нас". Видя
  
  она была права, я немедленно повернул ближайший из
  
  лазеры непрерывной волны развернулись и перевернули красный тог-
  
  переключатель gle сбоку. Мощный гул заполнил полость,
  
  затем вырвался сине-зеленый луч света.
  
  Это был мощный луч. Первый человек, которого он поразил, вскрикнул
  
  145 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  146
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  и упал на землю. Второй выпустил кровавый клубок-
  
  длинг закричал и попытался убежать. Я поднял балку вверх
  
  и отскочил от зеркала рядом с дверью. Отраженный
  
  луч попал убегающему мужчине в глаза. Он рухнул,
  
  временно ослеплен.
  
  Остальные бросились наутек.
  
  Я взмахнул лучом, как мечом, сделанным из чистейшего
  
  свет. Количество энергии, которое я был способен на самом деле отдать
  
  любой отдельный нападавший был минимальным. Фактически, никто не был
  
  действительно пострадал от лазера. Но психологический факт, что
  
  они столкнулись с чудом двадцатого века, которое их Ab Puch
  
  использовался для запуска землетрясений, давал нам преимущество, необходимое для
  
  побег.
  
  Консуэла подобрала брошенную винтовку, когда я отступил
  
  прочь. Восемь действующих охранников в лаборатории были
  
  пытаюсь перегруппироваться после того, как я отправил их бежать в укрытие.
  
  Я взял винтовку, когда Консуэла молча передала ее мне.
  
  Затем я дал охранникам повод оставаться в укрытии. Я
  
  убил двоих из них и ранил третьего.
  
  "Проваливай", - сказал я, указывая на боковую дверь. Собираюсь
  
  через него и в складское помещение, заполненное CO bot-
  
  tles подал мне идею.
  
  винтовка Консуэле, я обратил свое внимание на
  
  газовые баллоны. Я что-то слышал, когда был повешен-
  
  прогуливаясь по одной из лабораторий A XF. Мы бы посмотрели, смогу ли я
  
  построю свою собственную ракету. Бак лежал на боку,
  
  стержень клапана отодвинут от двери, через которую мы только что
  
  идем. Когда охранники храбро последовали за мной, я взял винтовку
  
  вернулся от Консуэлы и выстрелил. Пуля пробила
  
  шток клапана на газовом баллоне.
  
  Под высоким давлением газ вырвался наружу, отправив
  
  тяжелая металлическая бутылка летит в мужчин. Они
  
  закричал от боли, когда они упали, как кегли в боулинге
  
  переулок.
  
  "Это работает. Напомни мне никогда не разбивать ни одно из этих
  
  клапаны случайно. "
  
  "Куда мы направляемся, Ник?" Я хотел бы, чтобы у меня был ан-
  
  повернулся к ней, но я этого не сделал. Мы вышли из лаборатории Ортиса
  
  146 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  впереди нас только густые джунгли,
  
  147
  
  "Позвольте мне проверить, сколько патронов осталось в
  
  винтовка, - сказал я, присаживаясь. Это было хуже, чем я ожидал.
  
  мысль. Две пули для винтовки, одна для Вильгельмины.
  
  Нам лучше не ввязываться в долгую, затяжную перестрелку, я
  
  мысль.
  
  "Ник, они приближаются", - сказала она, ее пальцы были так же крепко сжаты
  
  как стальные полосы на моем плече. "Что мы собираемся
  
  - "Беги изо всех сил", - сказал я, указывая ей на
  
  джунгли, и мы побежали. Плен, физическое и
  
  эмоциональное потрясение от игры в пок-а-ток, отсутствие
  
  из-за еды и сна и всех других факторов мы не могли
  
  преодоление четырехминутной мили. Мы развили хорошую скорость, но
  
  этого просто было недостаточно.
  
  Пули свистели повсюду вокруг нас. У меня была головокружительная, нереальная вспышка
  
  град, отскакивающий от жестяной крыши. Затем внезапно мужчина
  
  возник передо мной, как мишень на стрельбище.
  
  Инстинктивно я выстрелил в Вильгельмину. Я попал в него, и он упал
  
  упал. Но раунд был потрачен впустую, и у меня не было
  
  шанс очистить свое тело от большего количества боеприпасов. В
  
  охранники высыпали из Чичен-Ицо и приближались
  
  непосредственно для нас.
  
  "Ложись", - выдохнул я. "Ложись, и мы попробуем блефовать
  
  они. я собираюсь выпустить все пули, которые у нас остались, и
  
  заставь их думать, что мы готовы к битве. Может быть, мы сможем
  
  улизнуть, если я заставлю их пригнуться в укрытии ".
  
  Это была не лучшая идея, но это было все, что у меня было. Я развернулся,
  
  опустился на колени и выстрелил последними двумя
  
  пули из винтовки. Ни одна из пуль не нашла человека
  
  цель. И наплыв человеческих тел не утихал в
  
  наименьший.
  
  Консуэла и я добрались до опушки леса, но это
  
  доказал нашу несостоятельность. Густой подлесок замедлял нас
  
  вниз. Нам было бы лучше попытаться спрятаться в
  
  Сам Чичен-Ица. Я слышал тяжелые шаги людей
  
  позади нас, потом ничего.
  
  Внезапная тишина поразила меня, как удар по голове. В
  
  147 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  148
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  охранники, преследовавшие нас, остановились. Почему?
  
  Глубокое горловое рычание перед нами подсказало мне.
  
  Ягуары, я видел одного и слышал другого. Они поймали нас
  
  заключено в квадратные скобки. Если бы мы попытались продвинуться еще дальше в
  
  джунгли, мы были бы вкусной маленькой закуской для этих огромных, дэн-
  
  жестокие твари.
  
  "Милая кошечка", - сказала я, повернувшись лицом к одной из них.
  
  "Он может перегрызть тебе горло одним ударом, Картер",
  
  раздался слишком знакомый голос. "Должен ли я приказать ему сделать
  
  "Не беспокойся. Консуэла и я просто вышли на
  
  небольшая послеполуденная конституция. Самое время нам получить
  
  назад."
  
  Ортис рассмеялся. Это был жестокий, бессердечный смех, лишенный
  
  всего веселья и человечности. Он вошел в поле зрения, двое
  
  ягуары по бокам от него. Он наклонился и взял нефритовый-
  
  ошейник с шипами в каждой руке: Кошки успокоились.
  
  "Я не знал, что тебя так интересует физическая форма-
  
  несс, возможно, я смогу тебе помочь".
  
  "Не сходи со своего пути", - сказал я, все еще наблюдая за
  
  два ягуара. Они были опасны, их желтые глаза
  
  смотрит на меня так, словно пытается подсчитать, сколько в нем калорий
  
  Я стоила особенной диетической тарелки.
  
  "Искупаться. Да, Картер, ты и твоя подружка из
  
  Мексиканская тайная полиция должна отправиться в небольшое плавание ".
  
  "В колодце?" Рискнул спросить я. Его смех подсказал мне, что я попал в
  
  гвоздь прямо по голове. Почему-то мне не понравилось
  
  угадал верно. Подошли его охранники и повели нас к
  
  центральный храм Кукулькона.
  
  И Колодец жертвоприношений.
  
  "Варварство", - простонала Консуэла. Ее держали на
  
  ее колени у пары охранников Ортиса. Из-за шрамов
  
  на их шеях, я предположил, что они пережили его
  
  очаровательная версия Олимпийских игр. Взрывающиеся ошейники
  
  были железными и должны были царапать и резать - если они
  
  не взорвался первым.
  
  148 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  149
  
  Педро Ортис спустился по ступеням храма, в
  
  ягуары рядом с ним. Медленная процессия достигла
  
  основание пирамиды, где держали Консуэлу и меня
  
  пленник. Ортис повелительно махнул рукой и спустился вниз
  
  дорога к колодцу почти в сотне ярдов от нас.
  
  Его надменность заставила меня моргнуть; я думал, что на самом деле
  
  перенеситесь на тысячу лет назад, на вершину майя
  
  Империя.
  
  Охранники подняли нас на ноги и заставили следовать-
  
  низкий. Я пытался думать о чем-нибудь, о чем угодно. Ничего
  
  но отчаяние наполнило меня.
  
  Не было никакого способа узнать, была ли Консуэла
  
  сообщение было получено. Она не получила ответа
  
  до того, как радио было уничтожено. Мне не удалось убить
  
  Ортис. И с ягуарами в качестве телохранителей, не для мужчин-
  
  тион пятьдесят или более приспешников, вооруженных до зубов,
  
  У меня вообще не было шансов убить его голыми руками.
  
  Прогулка к Жертвенному колодцу, казалось, длилась
  
  часы. Когда мы остановились, я оглянулся назад и вниз на
  
  сенот. Это не было обнадеживающим местом. Это было естественное
  
  резервуар из известняка; не существовало строительных блоков, которые могли бы выйти наружу
  
  стен и образуют в нем видимые выступы. И путь вниз
  
  в колодце были скользкие стены, позеленевшие за годы переменного тока.-
  
  скопившаяся грязь. Грязная черная вода лежала неподвижно, как смерть
  
  на дне.
  
  "Тысячу лет назад девы были брошены в это
  
  что ж, - сказал Ортиз в своей лекторской манере. "Они ап-
  
  опозорил наших богов. По слухам, Юм Чак живет в боте-
  
  том понимает это очень хорошо. Я сомневаюсь в этом. Но я действительно верю, что
  
  ваши жертвы доставят удовольствие Кукульчану, нашему самому могущественному
  
  боже, и сделай так, чтобы наше предприятие увенчалось успехом ".
  
  "Это не сработает, Ортиз", - сказала я смелее, чем чувствовала.
  
  "Консуэла передала по радио местоположение вашего лазерного устройства
  
  в результате разлома Сан-Андреас. Мои люди отключат
  
  это уже было ".
  
  "Мои мониторы", - сказала косоглазая майя с
  
  усмешка на его губах "говорит о том, что радио было включено меньше
  
  меньше минуты,"
  
  149 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  150
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Достаточно времени", - сказал я, блефуя. Он тоже это знал. И
  
  это ранило сильнее, чем все, что он мог бы со мной сделать. Ортиз
  
  ткнул меня носом в мою неудачу.
  
  "Да", - сказал он. "Возможно, этого времени будет достаточно. Вот почему
  
  Я полечу обратно в Соединенные Штаты, чтобы посадить еще
  
  другое устройство. Можно назвать это страховкой. Это
  
  произойдет в районе Сан-Франциско. В районе разлома Хейворд,
  
  тот самый, который причинил этому прекрасному городу столько разрушений-
  
  тион в 1971 году."
  
  "О чем ты говоришь?" Я надеялся, что Ортис продолжал
  
  хвастался целый год. Чем дольше он продолжал, тем дольше
  
  Консуэла и я выжили.
  
  "Вы думаете, что просто установить это устройство в любую неисправность - это
  
  достаточно? Вряд ли, Картер. Я был лучшего мнения о твоих мужчинах-
  
  более того. Я изучаю каждую возможность, каждое продолжение-
  
  генерация. Это опаснее, чем огонь, эта способность
  
  вызывает землетрясения. Жители Сан-Франциско имеют
  
  не извлекли урока из истории ".
  
  "Город сейсмостойкий", - сказал я.
  
  "Вряд ли. Они построили свою систему быстрого транзита напрямую
  
  через разлом. БАРТ пересекает разлом Хейворд
  
  — тот же, который я буду использовать для этого землетрясения. У них есть кон-
  
  построил над ним больницы. Двести небольших плотин окружают-
  
  вокруг района. Я верю, что водохранилище Маунт-Сутро будет
  
  сломается, когда начнется мое землетрясение, и миллионы
  
  галлоны воды затопят область заката. Ресурс-
  
  полет к северу от Твин Пикс завершит миссию
  
  Район. Грязевые оползни и другие повреждения от неработающего оборудования-
  
  возникнут две линии."
  
  "Ты чертовски дотошен", - пробормотал я.
  
  "И это всего лишь мой запасной план. Я все еще верю своему
  
  основное устройство не повреждено. Но это, как я уже сказал, страховка-
  
  аналогично. У меня возникает соблазн запустить это, просто чтобы посмотреть, соответствует ли моя спецификация-
  
  предсказания ic точны. Как и прежде, последующий огонь будет
  
  станьте главным разрушителем. Весь Китайский квартал будет
  
  в огне".
  
  "Избавь меня от подробностей", - сказал я. Я переступил с ноги на
  
  150 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  151
  
  нога, ожидающая возможности. Она не представилась. Тот
  
  охранники были слишком осторожны.
  
  "Больше нет необходимости производить на тебя впечатление, Картер".
  
  Ортис повернулся и начал петь. Слова были более
  
  гортанный, чем испанский; должно быть, майя. Мужчины
  
  вокруг нас все напряглось, нервная рябь прошла по
  
  они. Они к чему-то готовились.
  
  Это произошло как молния.
  
  Ортис повернулся и указал на Консуэлу. Его люди подняли
  
  ее и выбросил в центр огромного колодца.
  
  Ее крики не прекращались, пока она не упала в воду. Отдаленный
  
  всплеск сказал мне, что глубина колодца около шестидесяти футов. Шестьдесят
  
  футов в глубину, двести футов в окружности. Мой разум отказывался
  
  работайте перед лицом этой опасности. Сохраненные ненужные предметы
  
  всплываю. Шестьдесят футов до мутной воды внизу. Два
  
  секунды падения перед тем, как священный колодец поглотил меня
  
  поскольку у него только что была Консуэла.
  
  Я сражался. Но мужчины были слишком сильны, слишком многочисленны.
  
  Потребовалось шестеро из них, чтобы вышвырнуть меня в середину
  
  хорошо. И я упал. Прежде чем я коснулся все еще покрытой рябью воды, я получил
  
  мои ноги подо мной, чтобы принять на себя часть шока от того, что я-
  
  соглашение. Вода оказалась холоднее, чем я ожидал. В
  
  серо-зеленая мгла сомкнулась над моей головой, и я пошел ко дну.
  
  в сосущую слизь, которая унесла так много жизней в
  
  прошлое.
  
  151 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  Глава...
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  Я чувствовала себя так, как будто вернулась в утробу матери, но это был холод,
  
  грязный, неприятный. Мутная зеленая вода, совершенно не-
  
  обогнул меня. Он просочился в мой нос и уши; он заставил
  
  моя кожа кажется нечистой. Когда мои ноги коснулись дна
  
  из жертвенного колодца я выгнал. И это почти стоило
  
  я, моя жизнь.
  
  Действие должно было заставить меня взлететь на поверхность
  
  из воды, как выскакивающая пробка. Вместо этого мои ноги утонули
  
  в слизь, такую густую, что она начала засасывать меня, как
  
  зыбучие пески. Я боролся. Мои легкие начали напрягаться. Я открыл
  
  мои глаза ищут ключ к побегу. Это действие только ослепило меня
  
  с грязью в воде. Я ничего не видел, и все, что я чувствовал
  
  были мои горящие легкие и медленное всасывание в ногах.
  
  Отчаянно крутясь, мне удалось прервать всасывание
  
  под моими ботинками. Отвратительная отрыжка раздалась рядом со мной. Я последовал-
  
  поднял пузырь на поверхность, я прорвался, ахаю-
  
  в поисках воздуха. Даже зловонный, затхлый воздух колодца казался
  
  как духи для моего носа.
  
  Я несколько секунд плавал, отдыхая, собирая свои
  
  силы вернулись. Когда мне удалось стереть грязь с
  
  я медленно повернул глаза и лицо в грязи, осматривая
  
  моя водяная тюрьма.
  
  Консуэла боролась в нескольких футах от меня. Я подплыл к
  
  ее медленно. Мои руки были словно свинцовые, а ноги
  
  это были не более чем бревна, болтающиеся и безжизненные.
  
  153
  
  153 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  154
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Легкие вздымались, и все мое тело ощущалось так, как будто я был
  
  постоянно взбивать в течение месяца.
  
  Когда я увидел, как Консуэла пытается отхихикнуть от слизи в
  
  ее нос, я подплыл к ней, моя рука обхватила ее за
  
  взаимная поддержка.
  
  . Я не видел тебя после
  
  "Ник", - сказала она, пораженная. "Я...
  
  ты упала в воду. Я боялся нырять за тобой ".
  
  "Разве ты не достиг дна?"
  
  "Нет, я не думал. Я не думаю. О, Ник, я так напугана-
  
  взволнованный, такой сбитый с толку!"
  
  Консуэла была легче и не спустилась так далеко
  
  в воду, как и я. Это могло бы спасти ей жизнь.
  
  Я изучил наше окружение и понял, почему ни один из
  
  Более ранние жертвы вышли наружу. Зеленая, скользкая слизь
  
  покрыл стены почти на шесть футов. Затем скользкий
  
  известняк стартовал и поднялся на шестьдесят футов к поверхности.
  
  Отверстие, такое большое с уровня земли, казалось
  
  теперь в небе крошечная дыра.
  
  "Нам нужно постараться убраться отсюда побыстрее", - я
  
  сказал ей. "Если мы этого не сделаем, наша сила иссякнет и сделает
  
  это невозможно позже. Это должно быть сейчас. Ты
  
  игра?"
  
  Она была. Мексиканская тайная полиция не обучала своих
  
  полевые агенты хорошо, но если бы у всех них была десятая часть
  
  Консуэла проявила мужество, их было бы не остановить.
  
  "Это будет не самый легкий побег в
  
  мир, - сказал я ей. "В основном потому, что у меня нет
  
  ни малейшего представления о том, как мы собираемся это сделать ".
  
  "Слизь делает стены слишком скользкими для лазания, и
  
  Я не могу подпрыгнуть достаточно высоко, чтобы ухватиться за этот маленький выступ ". Она
  
  указал на толстый выступ примерно в десяти футах над поверхностью
  
  воды. Это могло быть в десяти световых годах от нас.
  
  Но если бы я мог добраться до этого выступа, существовала возможность, что я
  
  мог бы найти других и медленно пробираться обратно к
  
  Поверхность.
  
  Но как добраться до этого выступа?
  
  "Позвольте мне попытаться сделать это подобно дельфину, выпрыгивающему из
  
  154 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  155
  
  че вода, - сказал я. "Я нырну так глубоко, как смогу, поверни,
  
  и всплывает на поверхность. Может быть, плавучесть
  
  мое тело поможет мне взлететь достаточно далеко, чтобы
  
  каждый выступ."
  
  Она выглядела сомневающейся, и на то были веские причины. Я попробовал это
  
  и не смог дотянуться до выступа на пять футов.
  
  Мы прижимались друг к другу в воде, пока я восстанавливал дыхание.
  
  Назад. Она посмотрела мне в глаза, и я прочитал сообщение
  
  там. Она знала, что мы умрем. Она придвинулась ближе
  
  и поцеловал меня. Я знал, что должен что-то придумать,
  
  и быстро.
  
  Затем идея поразила меня, как тонна кирпичей, падающих с
  
  Эмпайр-Стейт-билдинг.
  
  "Мой пояс!" Я закричал. "Я могу использовать свой пояс, чтобы попасть на
  
  : край."
  
  "Но ты должен зацепить это за что-нибудь", - сказала она
  
  еле-еле. Но надежда начала разгораться. Совсем чуть-чуть, но
  
  ти был там.
  
  "Мне не нужно ни к чему пристегивать ремень. я
  
  смажьте большую часть эпоксидного клея, оставшегося в нефритовой вставке на
  
  )привет. Мы снова пробуем дельфинью игру, на этот раз со мной
  
  2 поддерживаю тебя. Мы взлетаем, я сильно толкаю и поднимаю тебя
  
  выньте из воды как можно дальше. Вы размахиваете
  
  'ремень с пряжкой весь измазан клеем. Цельтесь в
  
  край. Если он ударится о выступ, отпустите ремень, не пытайтесь
  
  Заглушите его обратно или поддерживайте на нем свой вес. Клей
  
  Измельчитель застынет через несколько секунд. Затем мы переходим к свисающему
  
  элт."
  
  "Я не знаю, смогу ли я это сделать, Ник".
  
  "У вас нет никакого выбора. У нас нет никакого
  
  выбор, - мрачно сказал я ей.
  
  Я обработал нефритовую вставку, прочно приклеил ее к
  
  ) нанесите немного клея внутрь, затем убедитесь, что
  
  Сам утенок был хорошо смазан быстросохнущим
  
  'чума. Я надеялся, что путешествие по воде не
  
  воздействуйте на клей — или смойте его.
  
  Все, что мы могли сделать, это попытаться.
  
  155 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  156
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Мы ныряли до тех пор, пока мои легкие не были готовы взорваться. Я
  
  не хотел думать о состоянии Консуэлы. Мы
  
  выгнули спины и устремились к поверхности так быстро, как
  
  мы могли бы. Я путался у нее под ногами. Когда она нарушила ва-
  
  тер, я пинал так сильно, как только мог. Я загнал ее в
  
  воздух, ее ноги крепко вдавливаются в мои плечи. Мой
  
  усилия помогли мне преодолеть три четверти пути из
  
  вода.
  
  Я молился, чтобы это сработало. Этого было недостаточно
  
  в нас обоих есть энергия для еще одной попытки.
  
  Влажный шлепок эхом разнесся по колодцу, затем мои руки
  
  полный с Консуэлой. Она снова упала на меня. Мы
  
  брызгал слюной и барахтался вокруг и, наконец, вернулся
  
  на поверхность. Когда вода сморгнула с моих глаз
  
  Я увидел самое прекрасное зрелище в мире.
  
  Ремень соблазнительно болтался над головой. Пряжка
  
  приземлился на выступ. Теперь все, что нам нужно было сделать, это попытаться
  
  это для прочности.
  
  "Как долго нам ждать, Ник?"
  
  "Еще десять минут на всякий случай. И затем
  
  тебе придется подняться по поясу к выступу."
  
  "Я? Почему я, Ник? Ты сильнее ".
  
  "Но ты легче. Если клей недостаточно прочный, чтобы
  
  подожди, по крайней мере, один из нас должен выбраться отсюда. " Она неохотно-
  
  с готовностью признал логику. Ожидание затянулось на cen-
  
  приготовьтесь к нам и, наконец, спустя всего пять минут, я сказал,
  
  "Мы попробуем это сейчас".
  
  Мы снова запустили двухступенчатую ракету-носитель.
  
  Консуэла взмыла вверх и поймала ремень. Она ударила ногой
  
  вверх и взялся обеими руками за свисающую кожаную
  
  ремень. Но я сразу понял, что она не сможет
  
  прокладывает себе путь, перебирая руками, к выступу. Ее сила
  
  этого было недостаточно.
  
  Я действовал, не задумываясь. Схватив одну из ее тонких
  
  лодыжки, я использовал ее как продолжение ремня. Ее руки
  
  поскользнулся, когда она поддерживала нас обоих, когда я
  
  прокладывал себе путь наверх. Авантюра окупилась. Я получил свое
  
  156 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  157
  
  рука над ее рукой на поясе вовремя, чтобы снять напряжение
  
  она.
  
  Мы двое повисли, как мухи, пойманные на кусочек мухи
  
  бумага. Но я знал, что ее силы надолго не хватит-
  
  прежде чем я пролез мимо нее и поднялся по поясу. Я поразился
  
  то, как клей без особых усилий удерживал оба наших веса.
  
  Когда выступ оказался прочно у меня под ногами, я упал
  
  присел и притянул Консуэлу к себе рядом, Там был
  
  на выступе едва хватает места для нас обоих.
  
  Мы были живы. Этого было достаточно. Для мо-
  
  наставление.
  
  "Что теперь, Ник?" спросила она. "Мы не можем использовать пояс
  
  снова. " Я увидел, что она была права. Пряжка ремня была
  
  прочно связанный с известняком, Что спасло
  
  нас теперь лишили ценного инструмента, чтобы получить оставшиеся
  
  в пятидесяти футах от колодца.
  
  "Я не очень хороший скалолаз, но это выглядит так, как будто
  
  Я собираюсь много практиковаться", - сказал я ей. "я вижу
  
  выступы и трещины, расщелины и выступы, которыми я мог бы быть
  
  могу использовать, чтобы подняться. Ты оставайся здесь. Я доберусь до вершины
  
  и брошу тебе веревку".
  
  Это звучало легко. Это было самое сложное без оборудования
  
  скалолазание, которым я когда-либо занимался. Известняк был скользким
  
  со слизью снизу. Выступы были стерты
  
  действие столетий падающей воды. Трещины были
  
  рассыпчатый. Выступы, которые выглядели такими большими с
  
  below едва поддерживал мои пальцы ног.
  
  Но я добрался до вершины. Как раз тогда, когда я понял, что мой последний
  
  унция сил покинула меня, я почувствовал грязь под своим пальцем-
  
  Советы. Я отчаянно царапался, пинаясь и извиваясь, как
  
  дождевой червь. Никогда обычная грязь не ощущалась так приятно на моем
  
  лицо, на моей груди, по всему моему телу.
  
  Ортис и его люди уже покинули Священный колодец.
  
  На данный момент удача была на нашей стороне.
  
  "Ник", - послышался слабый голос Консуэлы
  
  . Я не думаю, что смогу
  
  снизу. "С тобой все в порядке? Я. .
  
  держись гораздо дольше ".
  
  157 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  158
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Оберни ремень вокруг руки", - крикнул я вниз.
  
  "Это поможет тебе сберечь силы. Я выхожу из колодца. Позволь
  
  я..." Прежде чем я смогла сказать еще хоть слово, я услышала, как воздух-
  
  самолеты над головой. Целый полет самолетов. Небо
  
  заполненный грузовыми самолетами. Секундой позже они изверглись
  
  белые, распускающиеся парашюты.
  
  Войска. Войска мексиканской армии.
  
  "Consuela!" Я плакал. "Ваше сообщение дошло. Тот
  
  Прибыла армия. Мы вытащим вас через несколько минут.
  
  Держись!"
  
  Я восстановил свои силы, пока десант высаживался. Благодаря
  
  к тому времени, когда меня нашли первые солдаты, я выздоровел
  
  достаточно, чтобы поприветствовать их. И тогда мое сердце упало. Ведущий
  
  этим человеком был Хайме Эскибель, мексиканская тайная полиция
  
  агент, которого я раздел догола и оставил в Мехико.
  
  "Ник Картер", - сказал он.
  
  "Вы не поверите этому, сеньор Эскибель, но я
  
  чертовски рад видеть тебя прямо сейчас ".
  
  Его • короткая правая чуть не вырубила меня. Я тяжело упал
  
  и потер мою челюсть. Он стоял надо мной, его живот вздымался
  
  и его кулаки сжаты по бокам. Медленно кулаки расслабляются-
  
  эд и он протянул мне руку, чтобы помочь подняться на ноги.
  
  "Я должен бросить тебя в тот колодец", - сказал он, край
  
  все еще в его голосе. "Возможно, я так и сделаю".
  
  "Я только что поднялся со дна, - сказал я, - и Консуэла
  
  Гонзалес все еще там, внизу. Лучше возьми веревку и помоги
  
  ее нет. Она одна из твоих, ты знаешь ".
  
  "Конечно, я знаю", - едко сказал он. Эскибель жестом указал
  
  и направил войска, чтобы помочь освободить Консуэлу от
  
  дно колодца. Как только спасатели оказались в
  
  прогресс, он повернулся и сказал мне: "Тебе повезло, что я
  
  затаил обиду".
  
  "Как это?"
  
  "Никто другой не следовал бы за тобой так усердно.
  
  Никто другой не защитил бы твою спину в
  
  джунгли."
  
  "Возвращаюсь на гасиенду Ортиса", - сказал я, когда все наконец пошло наперекосяк
  
  на место. Когда я прослушивал их здание, кто-то
  
  158 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  159
  
  снял охрану в джунглях. "Ты убил
  
  стража!"
  
  "Я хотел тебя для своей собственной мести, Картер. Я бы
  
  не позволяй таким подонкам отнимать тебя у меня ".
  
  "тогда я рад, что ты затаил обиду", - сказал я с чувством-
  
  инге
  
  "Вдвойне. Я последовал за тобой в это место". Он
  
  обвел рукой руины Чичен-Ицы. "Нет
  
  кто-нибудь другой подобрал бы такое слабенькое радио
  
  сообщение, которое длилось всего несколько секунд ".
  
  "Это было сообщение Консуэлы?" Спросил я. Дородный
  
  Агент мексиканской тайной полиции кивнул в знак согласия. "Ты
  
  передать информацию Дэвиду Хоку? Это важно ".
  
  "Мы знаем об Ортисе и его сейсмической машине. Тот
  
  информация была немедленно отправлена вашему Дэвиду
  
  Ястреб."
  
  Я вздохнул с облегчением. Затем до меня дошло. Тот
  
  войска теперь сражались, и не поступало никаких известий ни о-
  
  захват тиза.
  
  Эскибель быстро заговорил в свою рацию, затем
  
  повернулся ко мне и сказал: "Ортис сбежал в
  
  Джунгли. Мы найдем его".
  
  Я не был так уверен.
  
  "Ник", - закричала Консуэла. солдаты наконец вытащили
  
  ее из жертвенного колодца. Она прильнула ко мне, рыдая
  
  долгие минуты. Я чувствовал, как горящие глаза Эскибель обжигают
  
  через нас. Он явно не одобрял. Меня. Кон-
  
  suela. О том, как она была почти обнажена. Обо всем
  
  о нас и этой миссии.
  
  То, что он думал, не имело для меня значения. Я должен был отдать
  
  заслуга там, где следовало отдать должное. Я унизил его, и он
  
  упорно следовал за мной, чтобы поквитаться. Он спас нашу
  
  жив. Я был у него в долгу,
  
  "Консуэла, они все еще не поймали Ортиса. Я ухожу
  
  после него ".
  
  "Пусть будет так, Картер", - сказал Эскибель. "Солдаты будут
  
  найди его ".
  
  "Это личное. Точно так же, как между тобой и мной", я
  
  159 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  160
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  сказал. Понимание засветилось в карих глазах мужчины.
  
  Быть брошенным в колодец было хуже, чем просто унижение-
  
  иация.
  
  "Тогда это могло бы тебе пригодиться". Он порылся в своем
  
  упаковал и достал Вильгельмину и Хьюго. "Я взял
  
  их снял один из первых охранников, которых я убил. Я вложил в
  
  новый магазин в этот автоматический. Это прекрасное оружие,
  
  этот твой "Люгер"."
  
  Я взвесил их оба, чувствуя старую знакомую силу
  
  ворвись в меня. Они обновили мою решимость пер-
  
  окончательно прикончи Ортиса.
  
  "Консуэла, оставайся с Эскибель. Я вернусь, когда закончу
  
  • завершил эту миссию раз и навсегда". Консуэла начала
  
  хотела возразить, но один мой взгляд оборвал ее слова. Она
  
  знал, что я должен был сделать и почему.
  
  Я отправился собачьей трусцой в храм Кукулькон.
  
  Я все еще представлял Ортиса, сидящего на том украшенном резьбой камне
  
  трон с его домашними ягуарами по обе стороны. Я также помню-
  
  заставил его произнести смертный приговор мне из
  
  то место. Было ли это деловым или личным, нет
  
  дольше имело значение; конечный результат был бы тем же.
  
  Хоук приказал устранить Сотрясателя Земли. Там
  
  в правилах не было ничего обо мне лично
  
  разделяю эту цель.
  
  Я поднимался по ступенькам пирамиды, по одной за
  
  время, раздраженный тем, что мои ноги были недостаточно длинными, чтобы
  
  принимайте их по две за раз. Древние майя, которые имели
  
  у построившего это каменное сооружение либо были невероятно длинные ноги
  
  или очень короткие. Я подозревал последнее. Они займут
  
  два торжественных шага, прежде чем подняться на следующую ступень. Возможно
  
  они тоже никогда не торопились так, как я.
  
  Я достиг вершины с его платформой и троном. Ортиз
  
  нигде не было видно. Но это меня не беспокоило. я
  
  на самом деле не ожидал, что такой человек будет вести себя тихо
  
  ожидание конца. Он был бойцом. Я понимал мужчин
  
  вот так.
  
  Медленно просматриваю весь город Чичен-Ица.-
  
  160 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  161
  
  раскрыл хаос, который обрушился на него с небес.
  
  Мексиканские войска повсюду загоняли своих заключенных в-
  
  охраняйте стадион и поле для игры в пок-а-ток, чтобы легче было-
  
  первидение. Игра со взрывающимися ошейниками и рубцами-
  
  здесь больше никогда не будут играть в мяч. Но, несмотря на все
  
  вооруженные люди, спорадические выстрелы и очевидный обман-
  
  трол мексиканская армия медленно наступала на город,
  
  Я не смог увидеть Ортиса.
  
  Каменная хижина, где его запасной генератор землетрясений
  
  отдых должен был стать хорошей отправной точкой в моем
  
  Поиск. И это было. Человеческие фигурки, ставшие крошечными благодаря-
  
  танс, вытащил коробки и загрузил их в кузов
  
  о грузовике, который перевозил бот с углекислым газом-
  
  тлес. Ортис собирал вещи, чтобы уехать.
  
  Его нужно было остановить.
  
  Ортис не мог знать, остановили ли мы уже его
  
  планирует разрушить Калифорнию. Зная его так, как знал я, там
  
  ему оставался только один путь действий. Он поставил бы
  
  его запасной план вступил в силу. Независимо от того, является ли его основной
  
  сейсмическая машина сработала, он был бы готов к отправке
  
  секундочку.
  
  АКС отключил электричество во время первого землетрясения gen-
  
  разрушитель. Мне пришлось сделать то же самое с резервным устройством Ортиса.
  
  Я помчался обратно вниз по ступеням пирамиды, на этот раз
  
  с другой стороны. Я оставил всякую надежду на уловки. A
  
  лобовая атака - это все, что могло вовремя остановить Ортиса. Это
  
  грузовик пришлось вывести из строя, лазеры были сломаны, Земля
  
  Сам сотрясатель убит.
  
  Спотыкаясь и перекатываясь, когда я ударился о основание гиганта
  
  пирамида спасла мне жизнь. Поднялись крошечные облачка пыли
  
  вокруг меня. Люди Ортиса открыли ружейный огонь. Но де-
  
  прекращение привело в действие мои пули. Каждый выплюнул из
  
  Ствол Вильгельмины нашел цель. Не все убиты; все
  
  ударил по плоти.
  
  "Картер", - крикнул Ортиз, все еще одетый в свою мантию из перьев
  
  и украшения из нефрита и серебра: "ты не сможешь остановить меня.
  
  Вся мексиканская армия не сможет остановить меня. Я буду править
  
  161 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  162
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  мир!" Его голос поднялся до визга и сорвался. Ортису пришлось
  
  перешел все границы и планировал забрать миллионы инно-
  
  цент людей с ним.
  
  Вильгельмина прицелилась, и я выстрелил раз, два, три
  
  времена.
  
  Боги майя заботились о своем Аб Пуче. Ортис
  
  стоял неподвижно, и каждая из моих трех пуль прошла мимо
  
  он. Я видел, как перья на его мантии подпрыгивали от па-
  
  мудреца ударили раскаленным свинцом, но он остался невредимым. Он рассмеялся
  
  и запрыгнул в грузовик. Я начал использовать последние два
  
  пули застучали по шинам его грузовика, когда я услышал низкое животное
  
  рычание.
  
  Он выпустил своих ягуаров.
  
  Я попытался оценить свои шансы на выживание, если я выстрелю
  
  шины, а затем столкнулся с этими дикими зверями, имея только
  
  Хьюго. Шансы были равны нулю, и я знал это. Даже стрельба
  
  из-за шин может не помешать Ортизу сбежать. В
  
  Мексиканские солдаты были на другой стороне города,
  
  собираю оставшихся охранников. Если бы у Ортиса был спец-
  
  официально спланированный маршрут побега из Чичен-Ицы, и я
  
  не было причин полагать иначе, он все еще мог сбежать.
  
  Если бы я был мертв, я не смог бы выследить его и убить.
  
  Из всех людей в мире только у меня была лучшая идея
  
  где он установит свой резервный генератор землетрясений.
  
  Как раз перед тем, как он бросил меня в жертвенный колодец, он
  
  виртуально сообщил мне местоположение. Мертв, я не смог передать
  
  эта информация.
  
  Я отпустил грузовик Ортиса и навел прицел на свой "Люгер"
  
  на ведущем "ягуаре". Мне было ненавистно уничтожать такого красавца-
  
  милое создание, но теперь все вернулось к закону
  
  из джунглей: убей или будешь убит. Я убил. Две тяжелые пули
  
  разорвал грудь первого ягуара. Даже те, кто не попал в-
  
  немедленно убейте его. Оно пошатнулось на несколько футов и бесполезно умерло
  
  цепляется за меня.
  
  Другой кот бросился прямо на меня. Один из
  
  причины, по которым слабый, уязвимый человек выжил в
  
  примитивные джунгли - это из-за его подвижности. Раз в четыре-
  
  длинноногое животное совершает нападение, оно должно следовать
  
  162 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  163
  
  насквозь. Только на двух ногах человек может поворачиваться и уворачиваться
  
  быстрее.
  
  Я совершил самое быстрое уклонение в своей жизни. Даже тогда я чувствовал
  
  зубы впились в мою руку, когда "ягуар" пронесся мимо. я
  
  продолжал вращаться и последовал за зверем, когда тот врезался в
  
  земля. Хьюго прыгнул мне в руку и по рукоять погрузился в
  
  бок животного. Глянцевый черный мех с рыжими пятнами, когда я
  
  неоднократно вонзал свой нож в тело этого благородного существа
  
  напрягающееся тело. У него все еще было достаточно жизненных сил, чтобы скрутить свой
  
  мощная жилистая шея и разрывает мое предплечье. Зубы
  
  погрузился в бицепс. Я закричал в агонии. Но нож кон-
  
  готовился нанести удар.
  
  Я откатился на свободу, окровавленный Хьюго балансировал между животным
  
  и я. Его глаза вспыхнули желтой ненавистью, когда он приблизился. IT
  
  пошатнулся, упал вперед и попытался подняться. Бывший-
  
  выражение на этом кошачьем лице было ненавистью, переходящей в ярость.-
  
  prise. Он был хозяином в этих джунглях. Простой человек
  
  не должен лишать его жизни.
  
  Ягуар в последний раз конвульсивно пнул задом
  
  ноги и бросился по воздуху ко мне. я
  
  повернулся, но на этот раз слишком медленно. Вес кошки
  
  повалил меня на землю. Толстые когти вонзились в мою грудь,
  
  ищет мой мягкий живот. Но пока кошка пыталась вцепиться когтями
  
  я, мой собственный металлический коготь вонзился вверх в его обнаженную
  
  брюхо. Я выпотрошил ягуара. Хлынул поток горячей красной крови
  
  вылился на меня. Животное лягнулось в последний раз и
  
  умер без единого звука,
  
  Я посмотрел на окровавленный труп, думая: "Прости", и
  
  я имею в виду это. Таким существам, как эти, место в джунглях
  
  охотиться, а не выступать в роли телохранителей психов вроде Ортиса.
  
  Я поморщился, когда боль пронзила меня. Армейский врач
  
  должен был быть поблизости. Мне срочно нужен был ремонт.
  
  - "Ник, ты напугал меня", - сказала Консуэла, обеспокоенная бывшая-
  
  давление на ее лице. "Там было так много крови повсюду
  
  : ты. "
  
  За относительно незначительными ранами ухаживали, и
  
  163 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  164
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  теперь он был одет в форму мексиканской армии. Эскибель
  
  имел полный контроль над Чичен-Ицо и хотел большего
  
  Информация. Соболезнования Консуэлы по поводу моего состояния-
  
  тион явно раздражал его.
  
  "Где находится эта сейсмическая машина, Картер?" он де-
  
  мандед. "Мое правительство хочет знать все
  
  об этом."
  
  "Чтобы защитить себя в будущем, верно?" Я спросил
  
  он. Ответ был очевиден. Мексика была мирным
  
  страна, особенно по сравнению с латиноамериканскими странами.
  
  Их правительство было стабильным и демократическим, их земля
  
  реформа медленно работает, их торговля с другими странами
  
  улучшается из-за больших, неиспользованных запасов нефти. Но это
  
  было аксиомой, что как только страна получила власть, она ее использовала.
  
  Возможно, лорд Эктон был не совсем прав насчет
  
  абсолютная власть абсолютно развращает, но она пришла
  
  ближе к истине, чем большинство других афоризмов.
  
  Я не мог дать агенту мексиканской тайной полиции
  
  секрет генератора Ортиса.
  
  "Это в каменном здании", - сказал я, указывая туда, где
  
  Ортис отбыл. "Тебе удалось выследить Ортиса
  
  "Он сбежал", - сказал Эскибель напряженным, контролируемым
  
  голос. "Через джунгли была прорублена дорога, затем
  
  вход в него скрыт под густыми зарослями. Он проехал по
  
  эта баррикада и дальше по дороге. Он установил мины
  
  вдоль него радиоуправляемые мины, которые взорвались, когда мы
  
  пытался преследовать. Мы потеряли двадцать человек."
  
  "Что случилось с Ортизом?"
  
  "Взлетно-посадочная полоса в джунглях, самолет. Он в воздухе. Мы
  
  попытаемся найти его. Он не ускользнет от нас ".
  
  Я думал иначе. Любой мужчина, способный убрать
  
  вся лазерная сборка из города, наводненного солдатами, является
  
  способный покинуть страну, особенно эту, с
  
  его примитивная сеть предупреждения о воздушной обороне. Радар
  
  освещение американо-мексиканской границы в лучшем случае неоднородное,
  
  с обеих сторон — из-за нехватки средств и еще меньше в-
  
  164 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  165
  
  заинтересованность со стороны обоих правительств. Если Педро Ортис
  
  пролетев достаточно низко, он смог въехать в Соединенные Штаты без-
  
  обнаружен.
  
  Он направлялся прямо в Северную Калифорнию. Если
  
  он спрятал свой второй генератор землетрясений в сено-
  
  Вина Уорда — как он и сказал мне, что сделает — он мог
  
  удалось вызвать разлом Сан-Андреас в баре-
  
  усиление. Больше, чем когда-либо, мне нужно было убить Ортиса.
  
  "Позволь мне помочь тебе, Ник", - предложила Консуэла. Я не
  
  мне нужна ее рука на моих плечах, чтобы поддержать меня, но это
  
  мне было слишком приятно, чтобы отказаться. Мы втроем отправились
  
  в лабораторию Ортиса. Все оставалось почти таким, каким мы его оставили,
  
  за исключением лазеров на рабочем столе. Они
  
  исчезли, как и кое-что из другого оборудования.
  
  "У него были лазеры здесь", - сказал я, указывая на пустой
  
  пятна. "И какая-то штуковина для радиационного мониторинга".
  
  "Для гексафторида урана?" потребовал Эс-
  
  придирки.
  
  Я кивнул. Этот человек знал больше, чем я думал
  
  это. Я продолжал недооценивать его. Я надеялся, что удар
  
  моей челюсти было достаточно, чтобы смягчить его уязвленную гордость. IT
  
  этому человеку не потребовалось бы многого, чтобы убить меня. Все
  
  Я разозлил его еще больше. Хуже всего, он, очевидно,
  
  вещь для Консуэлы, и ей не понравилось внимание, которое она
  
  подарил мне.
  
  "Его лабораторная книга пропала", - сказал Эскибель после короткого
  
  Поиск. "Он либо уничтожил его, либо забрал с собой".
  
  "Разве ему не понадобится углекислый газ, Ник?" - спросил
  
  Consuela. "Если у него нет всех припасов, которые ему нужны, чтобы
  
  произведи еще одно землетрясение, он ограничен".
  
  "Это самый простой предмет для него, который можно приобрести", - сказал я
  
  она. "Это есть в любом хорошем магазине научных принадлежностей. Большинство
  
  компании, занимающиеся продажей газированной воды, имеют ее в большом количестве. Это
  
  используется для газирования напитков во всех заведениях быстрого питания в
  
  США. Если бы он отчаялся, он мог бы даже купить сухой
  
  лед. Нет, с помощью лазера и гексафторида урана,
  
  Ортис снова в потрясающем бизнесе ".
  
  165 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  166
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Где он может попытаться вызвать еще одно землетрясение?"
  
  - спросил Эскибель.
  
  . " - начала Консуэла. Я усилил хватку вокруг
  
  "В.
  
  ее талия, чтобы прервать слова. Это было мое шоу. я
  
  не хотел, чтобы мексиканская тайная полиция вмешивалась в это.
  
  "Где?" повторил Эскибель, поворачиваясь к женщине.
  
  "В одной из стран, где его влияние очень
  
  величайший", - сказала она. "Возможно, в Панаме. Мы случайно услышали
  
  он говорит о замене тамошнего правительства на
  
  подставные лица ".
  
  "Этих людей убрали", - сказал Эскибель.
  
  Ты понятия не имеешь, куда он мог пойти со своим
  
  оборудование?" Напряженный взгляд сказал мне, что этот человек
  
  хью, мы знали. Я сделал то, что, как мне казалось, сработало только
  
  в фильмах. Меня удивило, что это сработало так хорошо. Я просто
  
  расслабился и опустился, как будто теряя сознание.
  
  "Ник", - обеспокоенно воскликнула Консуэла. "Он слабее
  
  больше, чем мы думали. Он потерял так много крови ".
  
  "Я позову врача", - сказал Эскибель.
  
  Прежде чем он вышел из комнаты, чтобы найти доктора, я был
  
  вскакиваю на ноги и тащу Консуэлу за собой. Мы ушли по
  
  боковая дверь. Я указал на широкую главную улицу
  
  из Чиче-Ицы туда, где самолет мексиканской армии был
  
  приземлился.
  
  "Поехали. Мы собираемся сами угнать самолет".
  
  "Ник, позволь нам справиться с этим. Это наша страна", - она
  
  умолял.
  
  "И Ортис направляется ко мне".
  
  Она кивнула и последовала за мной. Угон грузового самолета
  
  оказалось проще, чем я думал. Пилот и второй пилот
  
  ушел осмотреть достопримечательности. Их пленники не были
  
  его еще некоторое время будут грузить на борт самолета. Я
  
  вскочил в открытую грузовую дверь, потянулся назад,
  
  усадил Консуэлу рядом со мной, а затем посмотрел на нее.
  
  "Ты уверен, что хочешь пойти с нами? Это заставит
  
  у тебя чертовски много неприятностей с твоим начальством ".
  
  "Мне было поручено остановить Ортиса. Я не остановил его
  
  166 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  и все же. Быть с тобой дает мне наилучший шанс ".
  
  167
  
  Я рассмеялся, затем поцеловал ее. У нее был дух. Неохотно
  
  прервав поцелуй, мы пошли вперед, к кабине пилотов.
  
  "Ты когда-нибудь летала на таком?" Я спросил ее.
  
  "Никогда, я не пилот".
  
  "Пристегните ремни безопасности и делайте в точности то, что я вам говорю.
  
  Это будет непросто. Взлетно-посадочная полоса слишком коротка для моего
  
  нравится, но у нас нет полной загрузки. Это должно дать нам
  
  запас, который нам нужен ".
  
  Я запустил двигатели DC—3. Они кашляли и извергали-
  
  дрогнул, затем заревел до гортанной жизни. Эти старые самолеты были
  
  рабочие лошадки во время Второй мировой войны. В наши дни они
  
  пользовались большим благосклонностью контрабандистов наркотиков и иностранных правительств-
  
  приспособления из-за их надежности и основных-
  
  разрушаемость. Крылья так сильно хлопали вверх-вниз
  
  эта Консуэла ахнула. Я протянул руку и успокаивающе
  
  сжал ее ногу. Затем я начал рулить вниз по
  
  пустынная улица Чичен-Ица.
  
  Я использовал полные закрылки, затем запустил двигатели, чтобы очистить
  
  Джунгли. Сзади я услышал слабые крики тревоги и
  
  гнев, но ни одна пуля не взлетела, чтобы найти наш металл
  
  Кожа. Сверившись с компасом, я нашел север, затем указал
  
  к большой зеленой кнопке на панели управления перед
  
  Consuela.
  
  "Нажми на это", - сказал я ей. Она протянула руку и нерешительно-
  
  ли коснулся его. Самолет слегка накренился, затем осел
  
  вниз. "Это автопилот. Все, что нам нужно сделать, это сесть
  
  а теперь откинься назад и расслабься ".
  
  ""Мы должны сидеть сложа руки и только расслабляться?" - спросила она. Ее
  
  в глазах плясали веселье — и похоть.
  
  "Давайте проверим грузовой отсек", - сказал я. И
  
  мы сделали.
  
  167 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ДЕСЯТЬ
  
  "Вот граница", - сказал я, указывая вниз, на-
  
  видимая линия между Мексикой и Соединенными Штатами. Мы
  
  летели в Аризону, к западу от Ногалеса, наркотик
  
  любимый маршрут контрабандиста. Я облизала губы, изучая
  
  органы управления. Наше топливо было на исходе, но это было бы
  
  хватит еще на несколько миль; возможно, даже достаточно
  
  чтобы доставить нас в Северную Калифорнию. Я не хотел передавать по радио
  
  впереди для приземления из-за возникшего у меня тревожного чувства.
  
  Хоук может отдать мне приказ, который помешает мне
  
  заполучаю Ортиса. Но Сотрясатель Земли был моим. Я бы не
  
  откажись от него по любой причине.
  
  На меня напали ягуары, сбросили в колодец, черт возьми
  
  мне чуть не снесло голову от технологичной рекламы-
  
  танцевальная и художественно варварская игра, и Ортис был
  
  собираюсь заплатить за это.
  
  Месть никогда не бывает красивым словом; это всегда уродливое
  
  мотив. Это единственное, что точно описало мою
  
  чувства к Педро Ортису. Мне нравится наводить порядок на работе, убирать
  
  соберите все концы с концами и сведите суету к минимуму.
  
  Ортис все еще был опасен, все еще мое задание, и он бы
  
  был уколом для моего прелестного шарика уверенности.
  
  "Ник, смотри. Самолеты. Они летят за нами".
  
  Я тихо выругался, когда перевел наш самолет в крутое пике.
  
  Пограничный патруль США заметил нас и направил
  
  пара самолетов, чтобы доставить нас сюда. Я не собирался тратить
  
  169
  
  169 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  170
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  драгоценные часы, объясняющие мелким бюрократам, что я
  
  должен был остановить безумца от уничтожения западного
  
  США. Я не ас-истребитель, но я могу летать с
  
  лучший из тех, кто им не является.
  
  Я накренился, поскользнулся, затем посадил тяжеловесный грузовой самолет
  
  в набор высоты. В результате чего был потерян один из самолетов. Другой следующий-
  
  продемонстрировал мою воздушную акробатику и связался со мной по рации. Треск
  
  и шипение помех по радио в конце концов превратилось в
  
  холодные слова.
  
  "Немедленно приземляйтесь. Вы незаконно проникли на
  
  Воздушное пространство Соединенных Штатов. Приземляйся или будешь сбит ".
  
  Я не знал, было ли это блефом или нет. Свет
  
  самолет, следовавший за нами, не имел тяжелого вооружения. Но
  
  поблизости была пара баз ВВС с в-
  
  терцепторы и бойцы, которые могли бы нас уничтожить.
  
  Я снова накренился, затем нырнул, пытаясь потерять границу
  
  Патрульный самолет. Я ненавидел расходовать наше драгоценное топливо, но там
  
  больше я ничего не мог сделать. Стрелка топливомера
  
  сделал свое медленное движение!Ch к большому E—пусто. Когда
  
  двигатель моего правого борта начал барахлить, я заглушил
  
  пропеллер и прихрамывал на одном двигателе. Топливо было
  
  почти исчез.
  
  "Держись", - сказал я Консуэле. "Мы собираемся поменяться
  
  самолеты на земле ". Я огляделся и, наконец,
  
  нашел старую взлетно-посадочную полосу, прорубленную через пустыню
  
  шалфей и кактус.
  
  Я приземлился, и самолет пограничного патруля быстро прилетел
  
  рядом со мной на пустынной взлетно-посадочной полосе. Патрульный
  
  думал, что захватил самолет, загруженный отчаянным наркотиком
  
  контрабандисты. Я должен был обойти его естественные подозрения, если
  
  Я хотел украсть его самолет.
  
  Снаружи я подняла руки, когда он приблизился ко мне,
  
  выхваченный пистолет. Я сказал: "Послушайте, мы не контрабандисты наркотиков.
  
  Никакой дури внутри. Нет. Мы просто вышли на небольшую прогулку ".
  
  "В старом грузовом самолете. Конечно, мистер. Я слышалих
  
  ВСЕ. Итак, где остальная часть вашей команды?"
  
  "Там, наверху", - сказал я, слегка поворачиваясь, чтобы указать на
  
  170 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  171
  
  кабина пилота. Консуэла - настоящая красавица, и в этом все дело
  
  мужчине потребовалось застыть на долю секунды. Он посмотрел
  
  она; я переехал.
  
  Неподготовленный человек мог бы погибнуть, пытаясь напасть на
  
  Пограничный патруль. Я профессионал. Я рассчитал свой удар
  
  в живот идеально. Воздух вырвался из его легких
  
  и я выбил пистолет у него из рук. Он был без сознания
  
  еще через три секунды. Консуэла присоединилась ко мне, и мы
  
  связал его и бросил в грузовой отсек
  
  DC-3.
  
  "Сладких снов", - сказал я ему, - "И не будешь ли ты
  
  удивлен, когда узнаешь, что этот ребенок украден из
  
  Мексиканская армия". Консуэла и я бросились к меньшему
  
  самолет, на котором летал патрульный. Топливный бак был
  
  почти полон. Удачи с нашей стороны. До того, как звонок ушел
  
  если бы не мы, мы были бы в Калифорнии.
  
  Я взлетел, сделал один круг, затем направился в сторону Окленда.
  
  Горы к востоку от этого города были самыми
  
  вероятное место для Ортиса, где он мог бы установить свою сейсмическую машину. Я
  
  попытался вспомнить местность вокруг Уолнат-Крик и
  
  потерпел неудачу. Но это был рискованный шаг; он должен был окупиться.
  
  Мы летели низко и на максимальной скорости, находя центральную долину-
  
  лей в Калифорнии и продвигается на север вдоль восточных склонов
  
  Сьерра-Мадрес. Было приятно вернуться к цивилизации
  
  после столь долгого пребывания в джунглях Юкатана.
  
  "За чем мы охотимся, Ник?" спросила она. "Мы
  
  ищете Ортиса с воздуха? Я не думаю, что смогу заметить
  
  его наклоненная голова с такой высоты ".
  
  "Самолет. Приземлился где-то, что выглядит как
  
  шахтный ствол. Таких мест, как это, не может быть много, хотя
  
  старые золотые рудники повсюду ". Я надеялся, что прозвучал
  
  увереннее, чем я себя чувствовал. Отчаяние охватило меня, что я
  
  не смог бы найти Ортиса; искать его было все равно что
  
  в поисках одной конкретной капли воды во всем
  
  океан.
  
  "Ник, кажется, что вся Калифорния - это либо самолеты, либо
  
  автомобили."
  
  171 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  172
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Консуэла была права. Территория вокруг Уолнат-Крик
  
  идеально подходил для генератора землетрясений Ортиса. Линия разлома
  
  неподалеку проходили горные выработки, уходящие вниз
  
  до соответствующих уровней и наземный транспорт
  
  был пригоден для любого перемещения тяжелого лазерного оборудования-
  
  наставление.
  
  "Посмотри туда", - сказал я, указывая. Мы охотились
  
  почти час, когда я увидел нечто, что
  
  выглядел многообещающе. Небольшая взлетно-посадочная полоса, расположенная у подножия-
  
  холмы менее чем в десяти милях от автострады, ведущей через
  
  от гор до Беркли летел единственный маленький самолет. Реактивный.
  
  Реактивный самолет "Лирджет". Я сделал круг, чтобы убедиться.
  
  "Это Ортис?" - спросила Консуэла. "Это самолет, подобный
  
  тот, на котором мы ехали, но это его?"
  
  "Так и должно быть. У нас заканчивается топливо, и
  
  описание этого самолета, должно быть, транслировалось по всему
  
  сейчас уже над Западом. Мы снижаемся ". Я заложил вираж,
  
  поднял его и осторожно сел на каменистую площадку
  
  раздевание, подпрыгивание было хуже, чем мне бы хотелось, но
  
  мы благополучно приземлились и ушли.
  
  Я проверил "Лирджет". Пустынный. Внутри он казался
  
  ничем не отличается от того, на котором мы прилетели с Ортизом из
  
  От Мехико до Юкатана, но маркировка на этом
  
  один был другим. Это ничего не значило. Ортис мог
  
  у вас есть целый флот таких самолетов, спрятанных в джунглях.
  
  Даже наличие регистрационных номеров в США ни о чем не говорило
  
  о владельце или пилоте.
  
  "Ник", - прошептала Консуэла. Я повернулся и пошел обратно
  
  в грузовой отсек. Она указала. Диоксид углерода-
  
  цилиндр ide был прикреплен ремнями к переборке. "Означает ли это
  
  значит, это самолет Ортиса?"
  
  "Похоже на то", - мрачно сказал я. "Скорее всего, никто другой не сможет
  
  носите с собой баллон с углекислым газом в
  
  частный самолет. Теперь главный вопрос в том, куда его увезли
  
  лазер. В горы, но куда? Это большой
  
  область."
  
  Я размышлял о том, чтобы позвонить Дэвиду Хоку и сообщить о случившемся.
  
  172 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  173
  
  Он мог бы привести сюда поисковую команду "ТОПОР" через двадцать
  
  минуты. Я могу упустить свой шанс лично убить
  
  Ортиз, но если тот призыв о помощи не поступил, Земля
  
  Сотрясатель может убить миллионы. Мой долг был ясен. Я вложил
  
  призыв.
  
  "N3?" - раздался неуверенный голос Хока по радио на
  
  кабина реактивного самолета. "Где ты?" Я поспешно выдал
  
  ему моя позиция. Он едва позволил мне вставить слово после
  
  это. "Просто подожди, и у нас будет команда для тебя ни в чем
  
  плоский. Устройство San Andreas было деактивировано, но
  
  Ортис установил на него механизм самоуничтожения. Жизненно важный ком-
  
  Все компоненты сплавлены; нам нужно больше информации об их
  
  строительство. Возьмите Ортиса живым, если сможете. Если это очевидно
  
  он вызовет землетрясение, убейте его ".
  
  Я бы убил его, несмотря ни на что. Он не собирался жить
  
  после того, что он сделал. На более философском уровне я
  
  не был уверен, что сила, которой он обладал, была безопасна в чьем-либо
  
  руки. Лучше, чтобы это умерло вместе с косоголовым майя
  
  гений.
  
  "Послушай, я не собираюсь сидеть здесь и остужать пятки. I'm
  
  иду за ним. Если время так важно, это может быть
  
  разница между переживанием землетрясения и просто
  
  думаю об этом ".
  
  Хоук сделал паузу на мгновение, затем его голос сорвался
  
  из динамика: "Приступай к делу, Ник. Я доверяю твоему суждению
  
  в этом вопросе ".
  
  "Спасибо".
  
  Я выключил радио и вышел из самолета, чтобы
  
  присоединяйтесь к Консуэле, Она указала на волнистые следы шин, ведущие
  
  спускаюсь по грунтовой дороге в горы.
  
  "Свежий след", - сказала она. "Борозды в пыли - это
  
  все еще острый. Должно быть, его ждал грузовик
  
  вот. "
  
  "Поехали. Нам нужно пройти довольно много миль, чтобы добраться до
  
  горы. "
  
  "Мы пойдем пешком?" - с сомнением спросила она, глядя в
  
  пурпурная даль. "Горы, вероятно, очень
  
  173 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  174
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  дальше, чем кажется ".
  
  "Я знаю это. Мы собираемся управлять Пограничным патрулем
  
  самолет. У него достаточно топлива, чтобы проехать еще несколько миль. Это
  
  это будет настоящая операция авиакомпании treetop airline ".
  
  Консуэла ни разу не вскрикнула, когда я пилотировал самолет
  
  чуть выше уровня земли, хотя костяшки ее пальцев
  
  побелела от ее хватки за край сиденья. Мы
  
  пролетел почти десять миль, прежде чем закончилось топливо. Но это
  
  этого было достаточно. Мы нашли ветку на дороге — одну
  
  ведущий глубже в горы, другой к старому
  
  шахтный ствол, врезанный в предгорья.
  
  Следы шин вели к шахте. Это была всего лишь миля
  
  полтора часа пешком, но к тому времени нам было жарко и мы вспотели
  
  мы достигли нашей цели.
  
  "Это он, Ник. Вон грузовик, на котором они ездили. Мы в
  
  время."
  
  "Не так громко. Твой голос доносится сюда". Но
  
  предупреждение пришло слишком поздно. Охранники окружили грузовик, оружие
  
  в руке. Они быстро обменялись несколькими словами, которые я пропустил
  
  — вероятно, на языке майя — и рассеялся. Я молча выругался;
  
  они делали слишком хорошую работу, чтобы я мог легко закончить ее
  
  их всех убрать.
  
  Я указал направо и молча подозвал Консуэлу
  
  пойти спрятаться. Она не была вооружена. Мне пришлось бы достать пистолет
  
  для нее, если бы мы собирались попасть в шахту вовремя
  
  чтобы помешать Ортизу вызвать обещанное землетрясение. Когда
  
  она была на месте, я двигался быстро. И чуть не погиб.
  
  Охранники разумно расставили свой защитный периметр.
  
  Я обнаружил, что смотрю в стволы двух мощных-
  
  раздавал винтовки. Первый человек выстрелил, а второй сжал
  
  выстрелил мгновением позже. Тяжелая пуля попала мне высоко в
  
  за плечо и развернул меня. Я плюхнулся на
  
  приземлился, как выброшенный на берег кит, но когда я падал, Вильгельмина
  
  подошел.
  
  Я лежал так, как будто они убили меня. Я ждал. Вскоре один из
  
  мужчины осторожно приблизились, чтобы изучить дело своих рук. A
  
  одиночный выстрел из моего верного "Люгера" прямо между глаз
  
  174 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  175
  
  уронил его замертво. Перекатившись, мой прицел опустился на
  
  другой мужчина, который сейчас был на полпути к моему положению.
  
  Wilhel
  
  мина заговорила снова, и упало еще одно тело.
  
  Их винтовки быстро пополнили мой арсенал, и я
  
  вернулся на позицию Консуэлы.
  
  "Вот", - сказал я, протягивая ей одну из винтовок. "Используй это.
  
  У нас есть по меньшей мере полдюжины человек, чтобы пройти через-
  
  еще до того, как мы доберемся до ствола шахты и Ортиса."
  
  Я ждал и наблюдал. О нападении не могло быть и речи-
  
  тион. Я должен был заставить их прийти к нам. Они раскрыли бы
  
  их позиция, позволяющая сделать выстрел, дает нам преимущество. И это
  
  сработал. Почти через десять минут после того, как я убил первых двух,
  
  Я услышал, как начался крошечный оползень. Я перекатился и нацелился вверх.
  
  Человек на валуне надо мной на мгновение был
  
  захвачен врасплох. Он не ожидал увидеть нас двоих
  
  ожидание.
  
  Он получил три пули из моей винтовки, когда кувыркался
  
  вниз по склону. Остальные бросились на звук стрельбы.
  
  Консуэла ранила другого, а я убил третьего. Мой в-
  
  формальный подсчет оставил троих невредимыми и живыми — и теперь
  
  настороженный.
  
  Я подошел к скале, на которой стоял мужчина
  
  сам. Отсюда открывался прекрасный вид на грузовик, шахту
  
  шафт и двое других охранников. Армия Ортиса вскоре была
  
  число убитых сократилось до одного раненого и одного человека, все еще активного и в
  
  прячется. Консуэла выстрелила в человека, которого ранила сама
  
  когда он пытался укрыться. Я надеялся, что это принесет
  
  оставшийся человек вышел из укрытия. Этого не произошло.
  
  "Я должен пойти за ним", - крикнул я Консуэле. Тот
  
  теперь человек мог позволить себе играть в игру ожидания. Я не
  
  знаете, как долго Ортис был в шахте или как долго
  
  потребовалось настроить его лазерное оборудование. Эта перестрелка имела
  
  уже длился невероятно долгие пятнадцать минут. Это было
  
  прошло почти полчаса с тех пор, как я вызвал подкрепление
  
  люди - Ястребу. Команда "ТОПОР" прибудет в полном составе
  
  теперь в любое время.
  
  Я хотел Ортиса для себя.
  
  175 из 202
  
  88 a P P
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  175
  
  уронил его замертво. Перекатившись, мой прицел опустился на
  
  другой мужчина, который сейчас был на полпути к моему положению.
  
  Wilhel
  
  мина заговорила снова, и упало еще одно тело.
  
  Их винтовки быстро пополнили мой арсенал, и я
  
  вернулся на позицию Консуэлы.
  
  "Вот", - сказал я, протягивая ей одну из винтовок. "Используй это.
  
  У нас есть по меньшей мере полдюжины человек, чтобы пройти через-
  
  еще до того, как мы доберемся до ствола шахты и Ортиса."
  
  Я ждал и наблюдал. О нападении не могло быть и речи-
  
  тион. Я должен был заставить их прийти к нам. Они раскрыли бы
  
  их позиция, позволяющая сделать выстрел, дает нам преимущество. И это
  
  сработал. Почти через десять минут после того, как я убил первых двух,
  
  Я услышал, как начался крошечный оползень. Я перекатился и нацелился вверх.
  
  Человек на валуне надо мной на мгновение был
  
  захвачен врасплох. Он не ожидал увидеть нас двоих
  
  ожидание.
  
  Он получил три пули из моей винтовки, когда кувыркался
  
  вниз по склону. Остальные бросились на звук стрельбы.
  
  Консуэла ранила другого, а я убил третьего. Мой в-
  
  формальный подсчет оставил троих невредимыми и живыми — и теперь
  
  настороженный.
  
  Я подошел к скале, на которой стоял мужчина
  
  сам. Отсюда открывался прекрасный вид на грузовик, шахту
  
  шафт и двое других охранников. Армия Ортиса вскоре была
  
  число убитых сократилось до одного раненого и одного человека, все еще активного и в
  
  прячется. Консуэла выстрелила в человека, которого ранила сама
  
  когда он пытался укрыться. Я надеялся, что это принесет
  
  оставшийся человек вышел из укрытия. Этого не произошло.
  
  "Я должен пойти за ним", - крикнул я Консуэле. Тот
  
  теперь человек мог позволить себе играть в игру ожидания. Я не
  
  знаете, как долго Ортис был в шахте или как долго
  
  потребовалось настроить его лазерное оборудование. Эта перестрелка имела
  
  уже длился невероятно долгие пятнадцать минут. Это было
  
  прошло почти полчаса с тех пор, как я вызвал подкрепление
  
  люди - Ястребу. Команда "ТОПОР" прибудет в полном составе
  
  теперь в любое время.
  
  Я хотел Ортиса для себя.
  
  175 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  176
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Камни скрипели под моими ботинками, когда я продвигался вперед.
  
  На этот раз я был одет должным образом для проникновения. В
  
  Форма мексиканской армии, которую я носил, позволила мне слиться с
  
  глубокие тени и тусклая зелень креозотового куста
  
  растет в расщелинах.
  
  Горячая линия полоснула меня по щеке. Я инстинктивно пригнулся.
  
  Оставшийся охранник пытался убить меня, но безуспешно.
  
  Это позволило мне с некоторой уверенностью предположить, где он был спрятан-
  
  ing.
  
  На стальных стойках кузова грузовика был накрыт брезент.
  
  Я подумал, что мужчина прятался внутри грузовика прямо около
  
  на полпути. Я разрядил магазин — все шесть патронов
  
  прорвался сквозь холст и слабые металлические стенки
  
  грузовик.
  
  Я ожидал какого-нибудь крика боли, страха или ярости. Ничего-
  
  ing. Отбрасывая винтовку и снова поднимая Вильгельмину, вы
  
  смело продвигался вперед. Время для осторожного проникновения прошло.-
  
  технические приемы. Ничего. Ни звука не достигало моих ушей.
  
  Я обошел грузовик сзади, "Люгер"
  
  направленный внутрь.
  
  Мужчина сидел, прислонившись к дальней стороне грузовика, его глаза
  
  невидящий взгляд, большая часть его подбородка отсутствует. Один из моих
  
  пули попали прямо в него, убив его мгновенно.
  
  Зрелище было не из приятных.
  
  Я крикнул Консуэле: "Поторопись. В шахту".
  
  Она присоединилась ко мне, мельком взглянув на заднюю часть
  
  грузовик. Ее смуглый цвет лица стал на несколько тонов светлее-
  
  э, но она ничего не сказала. Она изучала эту полевую работу
  
  был смертельно опасен.
  
  Мы на мгновение замешкались в устье шахты.
  
  Я прижал носовой платок к маленькому пулевому отверстию в моем
  
  плечо; это было едва ли больше, чем царапина и
  
  это не замедлило бы меня, у меня были более важные дела
  
  беспокоиться о. Темнота зияла перед нами, как
  
  рот, готовый проглотить нас живьем. Я не хотел, чтобы преп-
  
  обрабатывайте внутри без какого-либо освещения.
  
  "Здесь где-нибудь есть фонарик? Мы не можем допустить промаха-
  
  бродишь в темноте."
  
  176 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  177
  
  "Держи, Ник", - сказала Консуэла, бросая мне фонарик
  
  она нашла в кабине грузовика. Она подняла один из своих.
  
  Я увидел, что ее рука слегка дрожит.
  
  "Ты можешь остаться здесь и проводить Хока с его
  
  подкрепление, - сказал я мягко.
  
  "Я иду с тобой. Я зашел так далеко; я пройду все
  
  путь."
  
  Я не потрудился сказать ей, что это опасно. Она
  
  знал это. Развернувшись, я нырнул в: утробу шахты
  
  шахта. Этот специфический мертвый запах воздуха, давно не перемешиваемый, окружает-
  
  обогнул нас. Я включил фонарик и заметил, что
  
  батарейки были почти разряжены. Бледно-желтый круг
  
  свет на каменном полу шахты был лучше, чем ничего-
  
  совсем ничего. Консуэла включила свой свет; он был таким же тусклым, как
  
  мой.
  
  "Поторопись", - сказал я. С фонариком в одной руке и
  
  Вильгельмина, с другой стороны, я углубился в
  
  сердце горы. Следы от кирки на стенах показали
  
  где золотоискатели извлекли все до последней крупицы из этого
  
  драгоценный металл много лет назад. Балки, поддерживающие крышу
  
  были сгнившими и разлагающимися. Легчайшее прикосновение, ниспосланное
  
  каскад осколков. Я молился, чтобы там не было газа, поскольку
  
  что ж. Вся эта шахта была могилой, ожидающей, чтобы ее засыпали.
  
  "Ник! О!" - воскликнула Консуэла. Она пошатнулась от
  
  я и мы оба упали, когда произошел взрыв. Крыша
  
  ствол шахты выдержал — но с трудом. Куски породы, как
  
  размером с мой кулак, сброшенный сверху. Огромная пыль
  
  поднялись облака и угрожали задушить нас. Земля-
  
  землетрясение длилось всего секунду, затем прекратилось.
  
  "Он вызвал землетрясение!" - закричала она.
  
  "Может быть, и нет. Это может быть просто результатом его повторного-
  
  выпуск радиоактивного газа в линию разлома. Мы могли бы
  
  у нас будет шанс, если мы наступим на него ".
  
  Теперь мы брели вдоль шахты, спотыкаясь о огромные
  
  куски камня и упавшие бревна. Когда второй
  
  произошло землетрясение, я знал, что ослабленные балки позади нас будут
  
  уступи. Они уступили.
  
  Глубокий скрежет в недрах земли предшествовал
  
  177 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  178
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  настоящий обвал. Я толкнул Консуэлу впереди себя и
  
  закричал: "Беги изо всех сил. Вся шахта обрушивается на
  
  Ее не нужно было уговаривать. Тошнотворная дрожь в
  
  однажды устойчивая земля убедила ее. Мы не знали, что
  
  мы бежали навстречу, но только смерть оставалась быть-
  
  позади нас. Крыша шахты заскрипела и застонала; это
  
  был твердым камнем, уступающим дорогу. Деревянные балки долго
  
  с тех пор, как исчез. Грохот падающего камня и стремительный
  
  густая пыль догнала нас и пронеслась мимо нас в
  
  глубины холма.
  
  Подземный толчок обрушил еще больше камней. A
  
  летящий осколок попал Консуэле в ногу и отправил ее
  
  лицом вперед на землю. Я остановил свой стремительный
  
  побежала и с трудом вернулась на свою сторону сквозь завесу
  
  удушающая пыль. Она попала мне в рот, заставила мои глаза заплакать.-
  
  тер, и это заставило меня чихнуть.
  
  "Ты в порядке?" Крикнул я. Грохот обрушения заставил
  
  было оглушительно.
  
  Она кивнула. Пока она останавливала поток крови
  
  от ее пореза я отступил на несколько шагов. Вечно-де-
  
  рассеянный луч фонарика подтвердил мое худшее
  
  страхи. Потребовалось бы копать больше, чем любому из нас
  
  способный сдвинуть тонну камня, преграждающего нам выход. Я
  
  надеялся, что в шахту ведет вторая шахта,
  
  но я не хотел ставить на это деньги. Даже если бы мы
  
  хотел отступить сейчас, но это было невозможно. Мы были
  
  вынужден продолжать.
  
  Ортис был впереди в шахте. Его пришлось остановить,
  
  даже если это было последнее, что я сделал. И, судя по форме,
  
  шахта уже была установлена, это выглядело так, как могло бы быть.
  
  Я помог Консуэле подняться на ноги и сказал: "Вперед. Или-
  
  тиз там. Он будет готовиться к большому разрыву. Мы
  
  не могу позволить ему сделать это ".
  
  Она начала что-то говорить, поворачиваясь в моей хватке и
  
  повернувшись спиной к темной груде твердых камней, загораживающих нашу
  
  выход. Затем она остановилась, поняв, что я имел в виду. У нас было
  
  178 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  179
  
  чтобы остановить Ортиса, потому что это было все, что мы могли сделать, Мы начали
  
  медленно продвигается вперед, ее поврежденная нога замедляет наше продвижение.
  
  "Он мертв", - с горечью сказала Консуэла. Она покачала
  
  фонарик, пытающийся сделать крошечный луч тускло-желтым
  
  возвращение света. Закончилось тем, что она разбила бесполезный инструмент-
  
  прислонился к каменной стене. Я разделял ее разочарование.
  
  Если бы между нами остался только один фонарик, это имело бы
  
  нас следует тщательно охранять. Без света мы были бы
  
  безнадежно заблудившийся во тьме. Неудача вырисовывалась как мошенничество-
  
  станьте призраком нашей охоты. На самом деле, моя уверенность
  
  начал колебаться по нескольким пунктам.
  
  Я больше даже не был уверен, что мы следовали за Ортизом. Мы бы
  
  подойди к vee в туннеле. Мы пытались изучить почву
  
  на стыке в поисках подсказки относительно направления, в котором он и его
  
  мужчины забрали. На грубой скале не было видно ни единого
  
  след от потертости или шрам. Проверка даже на расстоянии нескольких ярдов вдоль
  
  ни в одной ветви не было обнаружено никаких признаков того, что мы были
  
  на правильном пути. Я, наконец, решил проблему, просто
  
  выбрав наугад один из туннелей. Мы оба пошли
  
  вдоль левой без всякой уважительной причины, кроме того, что я был
  
  не хотелось бы нам расставаться, особенно когда у нас был только один
  
  фонарик.
  
  "Ник, воздух ужасный", - тяжело дыша, сказала Консуэла. Мне пришлось
  
  согласен. Тяжесть нарастала. Я подозревал, что
  
  туннель резко уходил вниз, в землю. Там
  
  не было никакого обновления, никакого смешивания, никакой циркуляции в этой части
  
  шахта. Поскольку обрушение перекрыло вход в туннель, это
  
  новому воздуху было невозможно проникнуть внутрь.
  
  Ощущение, что я хожу по своей собственной могиле, удерживало рис-
  
  продолжает преследовать меня.
  
  "Я не видел никаких намеков на то, что Ортис находится в этом директе-
  
  тион, - сказал я Консуэле. "Давай вернемся к перекрестку
  
  и попробуй другой — подожди!" Я прижал ее к себе, когда услышал
  
  глубокий грохот. На ужасающий миг я подумал, что это
  
  еще одно из миниатюрных землетрясений. Но это
  
  179 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  180
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  у temblor была другая частота, другое ощущение.
  
  Я отчаянно пытался найти Ортиса. Иногда, когда отчаяние-
  
  ситуация становится слишком экстремальной, все идет наперекосяк. Не
  
  на этот раз не со мной. Мои чувства обострились; я
  
  уловил крошечные подсказки, которые в противном случае могли бы быть
  
  промахнулся. Мое шестое чувство работало на полную мощность
  
  сейчас.
  
  Это была хорошая вещь. Мне нужно было что-то в моем гардеробе
  
  —Ортис был одновременно умен и удачлив.
  
  Выключаю свой фонарик, чтобы сэкономить батарейки, мы
  
  долгие минуты стоял в стигийской темноте, прислушиваясь
  
  к грохоту и биению наших собственных сердец. Я
  
  опустился на пол и прижался к нему ухом. Звук
  
  волны быстрее пробежали по скале, и характерный щелчок-
  
  использование металлических инструментов для копания было как музыка для моих ушей.
  
  "Он впереди. И он копает. Я слышу это", - шепчу я-
  
  взволнованно передернулась. Я дотронулась до Вильгельмины, затем неохотно
  
  засунул ее обратно мне за пояс. То, как крыша ухаживала
  
  чтобы сдаться, резкий пистолетный выстрел может привести к тому, что весь
  
  гора обрушилась на наши головы. Хьюго пришлось бы
  
  нанесите Ортизу смертельный удар.
  
  Мы медленно продвигались вперед, наши глаза привыкали к
  
  кругом кромешная тьма. После того, как мы прошли около десяти
  
  в нескольких ярдах я заметил слабое свечение впереди.
  
  "Вот он", - тихо сказала я. Я чувствовала себя скаковой лошадью на
  
  стартовые ворота в ожидании дерби в Кентукки, которое будет-
  
  джин. Это был тип действий, к которым я тренировался большую часть
  
  моя жизнь. Я почувствовал, как начинается та сторона моей натуры, которая является Повелителем убийств.
  
  чтобы заявить о себе.
  
  Хьюго легко попал в мои объятия. Я толкнул Консуэлу
  
  позади меня и передал ей фонарик, прежде чем двигаться
  
  вперед на бесшумных ногах. Каждый шаг был протестирован, прежде чем я положил
  
  мой вес уменьшается. Поворот камня, стук гальки,
  
  малейший шум, и я могу выдать себя и потерять
  
  единственное, что меня ждет, — сюрприз.
  
  Я целую минуту моргал, когда дошел до маленького
  
  Комната, жестоко взорванная в живом камне. Свет Ортиз
  
  180 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  181
  
  работа не была яркой; после полной темноты я почувствовал
  
  как будто я заглянул в самое сердце солнца, Но мои глаза
  
  отрегулировал, и я пересчитал его помощников.
  
  Их было четверо. Пока я спорил сам с собой по поводу
  
  возможное использование Вильгельмины, одна из них повернута и
  
  увидел меня. Затем воздушный шар взлетел. Он закричал; я
  
  бросился в плоское пике прямо ему в живот.
  
  Хьюго прошел передо мной, как нос корабля. Холодная сталь
  
  вырвал человеку кишки, а я перекатился и пришел в себя.
  
  ноги в приседании бойца с ножом, лезвие удерживается острием
  
  слегка перевернут.
  
  Ортис был поглощен использованием маленькой дрели на
  
  раскачайте, чтобы увеличить отверстие вертикальной шахты. Он уставился
  
  смотрит на меня, удивление в его скошенных глазах.
  
  "Схватите его! Убейте его!" - закричал он, когда, наконец, смог-
  
  осознал опасность. Он не напал на себя. Он оставил это
  
  своим приспешникам. Но он и не пытался убежать. Я поклялся
  
  при этих словах яростно. Ортиз вернулся к своей работе. Он
  
  начал опускать кабель вниз по шахте. Мне не пришлось
  
  будь ученым, чтобы знать, что было на другом конце.
  
  Лазер, который в конечном итоге вызовет землетрясение
  
  был поставлен на место, Все остальное было прочитано-
  
  спасибо за это - самая смелая мечта безумца, ставшая явью.
  
  Трое техников с Ортизом продвинулись вперед. Я измерил
  
  их подняли и сразу поняли, что они не были обучены как
  
  единица измерения. Это сделало мою работу еще проще. Я сделал ложный выпад в
  
  справа, нанес обходной удар ногой в колено того
  
  мужчина слева и нанес удар мужчине в центре. В то время как
  
  один слева закричал и схватился за сломанный
  
  Я снова обратил свое внимание на оставшиеся
  
  техник.
  
  Его лицо побледнело, когда он понял, насколько трудная работа
  
  он был впереди него. Затем он резко упал вперед. Con-
  
  суэла ударила его фонариком по голове,
  
  Она все испортила, но я с сожалением думал, что мы не будем
  
  нужно, чтобы это вышло наружу. От этого не было спасения
  
  комната для любого из нас. Лучшее, что могло случиться, было
  
  181 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  182
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  что мы предотвратим гибель миллионов людей во внешнем
  
  мир, В то время как мне не понравилась идея эпитафии,
  
  спасение всех этих жизней привлекло меня как последнее действие.
  
  Один резкий удар в горло человеку с
  
  сломанная коленная чашечка положила конец его страданиям. Он задыхался, чтобы
  
  смерть от перелома трахеи через несколько секунд. Только
  
  Ортис остался. Консуэла и я оба повернулись к нему лицом.
  
  В тусклом свете он больше походил на дьявола, чем на
  
  человек. Его покатый лоб и эти демонические перекрещенные
  
  из-за глаз он выглядел так, как будто поднялся из глубин
  
  ад.
  
  "Отойди, или я сейчас же спровоцирую землетрясение", - предупредил он.
  
  Он держал маленькую черную коробочку; его палец лежал на кнопке
  
  установленный на нем. Кабель выходил из коробки и спускался вниз
  
  шахта. Все уязвимое оборудование, поддерживающее
  
  лазер был на месте и вне нашей досягаемости. Если бы у него был
  
  электричество в этой крошечной комнате, Хьюго мог бы замкнуть его
  
  одним броском. Как это было, любая попытка попытаться нанести
  
  о толстом кабеле не могло быть и речи.
  
  "Не делай этого, Ортис. Подумай о разрушениях, которые ты причинишь".
  
  взмолилась Консуэла. Я сразу понял, что она пыталась
  
  неправильный такт. Ортиса не интересовали гуманитарные
  
  мольбы. Если уж на то пошло, он упивался идеей уничтожения-
  
  тион, который он может вызвать.
  
  "Это никуда не годится, Ортис", - вмешался я. "Город был
  
  предупрежден. Ваш план использования резервуаров никуда не годится;
  
  они были осушены, все шлюзы открыты. Это будет больно
  
  город позже, но, по крайней мере, вода не уничтожит половину
  
  город. "
  
  "Ты лжешь", - рявкнул он. Его глаза вспыхнули; плавник-
  
  джер сильнее сжал кнопку, "Но это не имеет значения,
  
  даже если вы говорите правду. Это расчетливый Рихтер
  
  землетрясение по шкале 9,0. Почти в десять раз превышающее энергию
  
  Землетрясение 19 ()6. Я самый могущественный человек за всю историю.
  
  И я майя! Пусть мир увидит, как испанский
  
  лишил нас нашего наследия обманом. Пусть мир узнает о нашем
  
  182 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  183
  
  Я двинулся в одном направлении, Консуэла - в другом. Мы
  
  пришлось отвлечь его, удержать от нажима на но-
  
  тонна. Если Ортиз привел в действие устройство, поворота не было
  
  Назад. Нам пришлось остановить его на месте. Сейчас.
  
  "Аб Пух", - сказала я, переходя на его имя майя,
  
  "ты умрешь здесь, если произойдет землетрясение. Кто будет поклоняться
  
  ты? Кто будет там, чтобы проводить жертвоприношения Юм
  
  Чак? Ты последний и величайший из майя.
  
  Ты нужен своему народу". Говоря это, я двинулся к
  
  он. Он повернулся ко мне лицом и пригрозил нажать на кнопку. Я
  
  остановился. Консуэла восприняла это как сигнал к наступлению, в то время как
  
  он был повернут спиной.
  
  "Нет", - сказал он. "Я умру в этом усилии. Но мой дух
  
  вернется в другом. Физическая смерть ничего не значит для
  
  я. Я жил раньше; я буду жить снова ".
  
  Консуэла перевернула маленький камешек, когда она взяла в-
  
  осторожный шаг. Он с грохотом перевалился через край шахты и
  
  полетела вниз. Ортис развернулась к ней лицом. Я нырнула,
  
  Хьюго снова идет впереди меня. Мой первый порез повредил подколенное сухожилие
  
  мужчина. Он взвыл от ярости и боли. Он бы никогда
  
  используй эту ногу снова. Это дало Консуэле возможность
  
  чтобы оттолкнуть от себя смертельную спусковую кнопку.
  
  Я пытался прикончить его, но у мужчины было больше огня-
  
  молчаливее, чем я рассчитывал. Он откатился в сторону. Хьюго ударил
  
  твердый камень и полетели искры.
  
  "Картер, ты все разрушил для меня. Моя империя
  
  должно быть отложено до моей реинкарнации. Но я сделаю
  
  триумф. Я сделаю это!"
  
  Консуэла попыталась оттолкнуть кнопку. Ортис
  
  схватил ее за лодыжку и потянул вниз. Глубокий порез
  
  то, что она получила по ноге, слишком сильно ослабило ее, чтобы
  
  сопротивляйся. Она встала у меня на пути. Это дало Ортису его шанс. Он
  
  поднял коробку со смертельной кнопкой на ней. Используя
  
  опираясь на стену как на опору для своей поврежденной ноги, он поднялся.
  
  В это мгновение он, казалось, засиял величественным светом.'
  
  Я был очарован — но я боролся с его гипнотической силой.
  
  Затем Хьюго провел острием по рукояти и прочно засел в
  
  183 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  184
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Горло Ортиса. Вырвался фонтан красного, заливая его
  
  одеяние из перьев, придающее ему еще более варварский вид
  
  в своем великолепном костюме. Он издал булькающий, сдавленный крик
  
  торжествуя, его скошенные глаза теперь сосредоточились на вечности.
  
  Даже когда он умирал, его палец ткнул в но-
  
  тонна.
  
  Глубоко в шахте мощный лазерный луч разорвал
  
  через газообразный диоксид углерода, перегревая его, вызывая
  
  раскачивайся вдоль линии разлома, чтобы сдвигаться и стонать, начиная
  
  высвобождение непостижимой энергии.
  
  Землетрясение было рождено.
  
  184 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ОДИННАДЦАТЬ
  
  "Он мертв", - пробормотала Консуэла. Она приподнялась
  
  прижался к скалистой стене маленькой камеры и
  
  уставился на труп. Впервые с тех пор, как вошел в это
  
  крошечная комната в шахте, я почувствовал, как стены смыкаются вокруг меня.
  
  Все, что я мог сделать, это смотреть со стороны варварского Педро Ортиса,
  
  Майя Аб Пуч, Повелитель Смерти—Сотрясатель Земли
  
  —простой пульт управления с кнопкой на нем. В
  
  кнопка оставалась нажатой после того, как Ортис коснулся
  
  IT.
  
  Глубоко в расщелине был спрятан лазер. Он выстрелил
  
  постоянно нагревая газы до такой степени, что неисправность
  
  начал ускользать, и потрясающие энергии земли
  
  были выпущены в destruction. Я зашел так далеко и сделал
  
  так много — но в конечном итоге я потерпел неудачу.
  
  Ортис был мертв. Простой акт его убийства не
  
  дал мне хоть какое-то чувство выполненного долга. Если бы я предотвратил
  
  землетрясение, вызванное тем, что оно имело бы
  
  значил больше. Но моей первой задачей было остановить
  
  землетрясение, затем убей Ортиса. Я потерпел неудачу. И миллионы
  
  умер бы из-за этого.
  
  Консуэла и я умерли бы запертыми в недрах
  
  гора, наши тела, которые никогда не будут найдены после де-
  
  конструктивная сила землетрясения исчерпала себя. Я
  
  опустился на каменный пол и уставился на тело Ортиса.
  
  Кровь больше не текла из ножевой раны в его
  
  185
  
  185 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  186
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  горло; его сердце перестало биться.
  
  Я чувствовал каждую боль и ранку в своем теле. я
  
  я устал до глубины души. Мое плечо пульсировало там, где
  
  пуля прошла сквозь него, на моей щеке все еще виднелся крошечный
  
  струйка крови из ссадины, мои руки и
  
  легкие казались свинцовыми гирями, и мои легкие работали в
  
  густой, затхлый воздух шахты. Я потерпел неудачу.
  
  Мой разум зациклился на этой мысли и отказался
  
  сдвинься с места.
  
  "Ник, мы сделали все, что могли", - сказала Консуэла. Она хоб-
  
  истекла кровью и опустилась рядом со мной. Ее тепло должно
  
  ты утешил меня. Единственная мысль о неудаче была
  
  как игла граммофона, воткнутая в пластинку. Она играла
  
  снова и снова.
  
  "Это не имеет значения, не так ли?" Устало сказал я. Все остальные
  
  эмоции покинули меня. "Конец пути для
  
  США. Мы здесь умрем. Когда землетрясение
  
  ударит, и мы будем раздавлены насмерть. По крайней мере, это будет быстро — не
  
  как те, кто будет выжжен из своих домов после газа
  
  магистраль лопнула или застряла в обломках упавшего неба-
  
  скребки."
  
  "Ник", - сказала Консуэла странным тоном.
  
  "Землетрясение. Этого еще не произошло. Ортис
  
  нажал на кнопку, и ничего не произошло. Почему бы и нет?"
  
  Всплеск адреналина, который внезапно поразил меня, был по-
  
  палатка. Это вернуло меня к реальности. Консуэла сказала, что
  
  верно. Землетрясение еще не потрясло нас. Шанс возродить-
  
  надеялся, что я смогу деактивировать меха-
  
  анизм.
  
  "Шахта!" Я закричал. Перекатившись на живот, я всмотрелся
  
  спускаясь в шахту, Ортиз расширялся, когда мы
  
  ворвался в комнату. Тусклое освещение от профессионального-
  
  стеклянный фонарь, обеспечивающий освещение помещения, проникал
  
  всего в нескольких футах вниз по кабелю детонатора
  
  ведущий вниз исчез из виду.
  
  "Подними это, Ник. Он подсоединил кнопку к лазеру
  
  186 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  187
  
  триггер. Это не сработало! Потяните за кабель и достаньте лазер
  
  вне линии разлома!"
  
  Я начал делать то, на чем настаивала Консуэла, затем остановился.
  
  Должна была быть причина, по которой лазер не выстрелил. Я подозреваю-
  
  предположил, что мы поторопили Ортиса и электрическое соединение
  
  не был идеальным. Небольшое короткое замыкание лишило бы электронный
  
  для его срабатывания требовался спусковой крючок сока. Но если бы я потянул за
  
  кабель, он может сколоть провода вместе или вызвать более
  
  идеальное соединение. Я мог бы включить лазер с осторожностью-
  
  меньше ошибок.
  
  "Я должен спуститься и посмотреть на это. Возможно, я тот самый
  
  чтобы вызвать землетрясение, если я пошалю с ним из
  
  это конец".
  
  Консуэла кивнула, видя логику. Она сказала: "Я не
  
  поймите, что произошло. Я увидел вспышку света, как будто
  
  лазер выстрелил. "
  
  "я тоже. Может быть, связь перегорела. Я не
  
  знаю. Я должен пойти посмотреть ".
  
  "Как ты думаешь, как далеко это внизу, Ник?" она спросила
  
  с тревогой вглядываюсь в темную расщелину.
  
  "Есть только один способ выяснить это. Я иду ко дну". Я
  
  наклонился, оторвал Хьюго от горла Ортиса, затем вытер
  
  очистите лезвие от одного из перьев в его многоцветной накидке.
  
  "Тебе понадобится свет", - указала она. Консуэла держала
  
  зажег газовый фонарь. Я покачал головой. Я не мог понять
  
  продумать простой способ переноски фонаря, тем более что
  
  {понадобились бы обе руки и ноги, чтобы спуститься со скалы
  
  Жимней, ведущей в разлом.
  
  "Подержи это для меня. Может быть, мы сможем придумать какой-нибудь способ
  
  Я опускаю его, когда достигаю дна ". Я направился к
  
  : в расщелине. "Это казалось слишком маленьким для меня, чтобы действительно сделать
  
  ну, все же я должен был попытаться. Вспоминая свои чувства от ab-
  
  эффект, сокрушительная неудача, решимость не потерпеть неудачу сейчас
  
  шляпа, у меня был второй шанс, нахлынула на меня, как im-
  
  )кружевные волны океана.
  
  Расщелина была всего в два фута шириной. Прижимаясь спиной
  
  с одной стороны и прижимая руки и ноги к
  
  187 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  188
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  другое заставило меня почувствовать себя так, как будто меня затолкали в каплю
  
  кузница. Пространство сузилось, когда я пополз вниз. После
  
  на пятифутовом спуске моя нога поскользнулась. Я взвизгнула в панике, мой
  
  пальцы ищут любой маленький выступ в каменных стенах. Я
  
  почувствовал, как кожа сдирается с моей спины и рук, но я остановился
  
  мое падение.
  
  "Ник, с тобой все в порядке?" Позвала Консуэла. Я увидела
  
  крошечный круг света от фонаря. Это было всего несколько
  
  в футах над моей головой; но казалось, что это на много миль. Работает
  
  спускаясь более осторожно, я обнаружил, что начинаю
  
  интересно, не вел ли этот каменный дымоход к центру
  
  сам ад.- Мне казалось, что я целую вечность работал, чтобы добраться до этого места.
  
  Все внутри меня кричало: "Поворачивай назад!" Но я
  
  продолжал идти. Я должен был. Я не мог снова потерпеть неудачу.
  
  Щель начала слегка изгибаться. Это заняло некоторое время.-
  
  исчезла с моего поля зрения и полностью отключила свет. я
  
  теперь работал в темноте. Фонарик был в моей
  
  карман, но мне нужны были обе руки и ноги, чтобы удержаться
  
  на каменных стенах. Что сложного имеет значение еще больше
  
  была ли необходимость избегать прикосновения к кабелю, который был у Ортиса
  
  приспособленный для его дистанционного управления триггером. Я боялся, что
  
  малейшее прикосновение может привести к обрыву проводов и
  
  включите лазер,
  
  Через дюжину жизней после того, как я начал это черное, вниз-
  
  по пути в палату моя нога задела выступ. Проверяя его
  
  оказался легким. Он без проблем выдержал мой вес. Когда я
  
  опустил свой зад, чтобы сесть на выступ, я расслабился для
  
  в первый раз и достал фонарик, чтобы осмотреться.
  
  Дно расщелины было менее чем в четырех футах от нас. В
  
  черный коаксиальный кабель, идущий из комнаты наверху к
  
  спусковой крючок вошел в заднюю часть лазера, на который был направлен
  
  через полость и в узкую трещину в скале.
  
  Как Ортиз определил, что это место для его
  
  устройство для землетрясения, о котором я никогда бы не узнал. Все, что я знал, это то, что
  
  лазер пришлось отключить.
  
  Я никогда не замечал, что мир медленно начинает вращаться
  
  вокруг меня. Только крик Консуэлы вернул меня
  
  188 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  189
  
  вокруг. Мне казалось, что миллион мужчин сидели у меня на груди. Мой
  
  легкие тяжело работали.
  
  "Ник, что не так? Отвечай мне, или я кончаю
  
  спускаюсь, чтобы забрать тебя!"
  
  "Консуэла, не надо", - крикнул я. Мой голос пискнул в
  
  смехотворная манера. Мне потребовались все мои усилия, чтобы заговорить.
  
  "Здесь, внизу, нет воздуха. Нет кислорода. Наполненный •
  
  CO и радиоактивный газ. Нет кислорода. Нужно спешить,
  
  Иначе не получится ".
  
  Я опустил четыре фута на дно шахты и
  
  упал на четвереньки рядом с лазером. Раздался треск,
  
  изнутри донесся шипящий, хлопающий звук. Электрическая
  
  соединение замкнулось, как я и думал. Ортиз
  
  у меня не было времени должным образом проверить оборудование.
  
  То, что мы так горячо шли по его следу, заставило его поторопиться — и спасло
  
  миллионы жизней и триллионы долларов в виде имущественной дамбы-
  
  возраст.
  
  Луч моего фонарика заметно ослаб. Или, возможно, я
  
  терял сознание. Либо это означало бы катастрофу. Я вытащил
  
  Вытащил и снял корпус лазера. Установочные винты
  
  держал футляр на месте; у меня не было на них времени. Я
  
  поднял металлический корпус и обнажил микро-
  
  электронные внутренности. Места, где отскакивали искры и
  
  прыжок был виден в темноте. Я прищурился на
  
  соединение, увидел провода толщиной с волос, затем заклинил Хьюго
  
  опускаюсь на одного из них.
  
  От электрического удара, который я получил, у меня застучали зубы. Но
  
  хлопки прекратились. Лазер был тихим, мертвым, больше не
  
  угроза. Все, что мне нужно было сделать, это выбраться из этого кислородного-
  
  морил кревиса голодом заживо, И я не знал, как мне быть дальше
  
  чтобы сделать это. Отключить лазер было просто. Мой
  
  мышцы не были готовы ни к чему более напряженному, чем
  
  втыкаю острие ножа в коробку с электроникой.
  
  Ползу, чувствуя, как мои легкие горят каждым мускулом
  
  твитч, я собрал все оборудование, которое было у Ортиса
  
  старательно размещенный здесь, я проигнорировал пустой цилиндр
  
  или газообразный гексафторид урана и более объемный углерод
  
  189 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  190
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  резервуары с двуокисью. Меня больше интересовал источник питания
  
  для лазера, самого лазера и кабеля, идущего к
  
  комната наверху.
  
  Я медленно перекатывался снова и снова, запутываясь в
  
  кабель. Я подсоединил лазер и блок питания к кабелю
  
  надо мной, затем потянул за нее, чтобы привлечь внимание Консуэлы.
  
  "Да, Ник?"
  
  "Сильно потяните за кабель. Большой вес. Надеюсь, это не
  
  Мой голос
  
  весь мертвый груз. Помоги мне встать. Помоги. .
  
  вышел из строя. В комнате стало темно. Это заняло долгие секунды
  
  для меня осознать, что батарейки в фонарике сели и
  
  что я все еще был жив. Едва.
  
  Консуэла начала тянуть. Я старался помогать ей изо всех сил
  
  могла, но она сделала большую часть этого сама.
  
  Я перевалился через край расщелины и просто лежал
  
  там, непонимающий. Лазер и его источник питания
  
  рухнул рядом со мной, когда Консуэла вытащила их из
  
  яма. Я попытался перевернуться и поблагодарить ее, но моя голова
  
  закружился. Последнее, что я помню перед тем, как отключиться, чтобы-
  
  итогом была Консуэла, делавшая мне рециту изо рта в рот-
  
  тион.
  
  Небольшое землетрясение мгновенно привело меня в чувство. Я
  
  мне снился сон, и во сне я потерпел неудачу. Лазер имел
  
  сработал, и газ расширился, позволив неисправности проскользнуть
  
  и уничтожит мир. Я наблюдал, как трещина открылась в
  
  заземлите и медленно обведите земной шар, открывая его, как истлевший
  
  дыня. Землетрясение придало ночи правдоподобия-
  
  кобыла.
  
  "Все в порядке, Ник", - успокаивала Консуэла, ее прохладный
  
  рука на моем лбу. "Землетрясения происходили
  
  уже несколько часов. Но это просто земля успокаивается. Ортиз
  
  потерпел неудачу, ты преуспел ".
  
  "Я могу сказать",
  
  Сказал я, с трудом садясь. "Если бы я был
  
  мертвый или во сне, я бы не чувствовал себя так паршиво. Каждый муз-
  
  cle and joint готов к отправке на свалку. "
  
  190 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  191
  
  "Тогда довольно классная куча металлолома", - сказала она, улыбаясь.
  
  "Спасибо. Как долго я был без сознания?"
  
  "Через пару часов. Я..
  
  . Я взял одни из часов Ортиса
  
  чтобы выяснить, - сказала она.
  
  Я кивнул и пожалел об этом. Казалось, что все внутри
  
  вырвался на свободу. Но я выжил. Это сделало меня успешным
  
  агент. По крайней мере, на данный момент.
  
  "Есть ли какой-нибудь способ выбраться отсюда? Вы должны иметь
  
  разведал окрестности. "
  
  'СИ сделал. Ничего. На самом деле, произошел новый обвал
  
  между нами и тем, кто изначально заманил нас в ловушку.
  
  Невозможно сказать, сколько еще тонн породы
  
  находятся между нами и поверхностью ". Ее голос звучал так, как будто она
  
  доложила своему начальнику о некоторых несущественных
  
  поступок. Я догадался, что ей потребовалась невероятная сила воли, чтобы снова-
  
  сохраняй спокойствие. Или, возможно, она выжгла свой страх
  
  пока я был без сознания.
  
  "Одна хорошая вещь. Радиоактивный газ и С02
  
  достаточно тяжелый, чтобы оставаться на дне расщелины.
  
  Мы все еще можем получать кислород в наши легкие здесь, "я
  
  указал. Оглядев зал, я понял, что
  
  возможно, это не самая лучшая вещь в мире. Трупы
  
  Ортис и его люди превратились в трупное окоченение В
  
  еще несколько часов, и они начнут размягчаться с де-
  
  хорошо. В результате зловоние было бы ужасным; количество
  
  количество кислорода, используемого в этом процессе, было границей между
  
  жизнь и смерть для Консуэлы и меня.
  
  "Давайте взглянем на обвал", - сказал я. Двигаясь
  
  вокруг расходовалось больше кислорода, чем лежа неподвижно, но я чувствовал
  
  нервным нужно быть активными. Я должен был чувствовать, что мы в
  
  по крайней мере, у меня был небольшой шанс сбежать из этой адской дыры,
  
  Консуэла и я тяжело опирались друг на друга. Когда мы
  
  поднимался по забитому стволу шахты, мои силы медленно восстанавливались.-
  
  повернулся. К тому времени, как мы достигли оползня, я был '
  
  в основном поддерживая Консуэлу. Она рухнула с усталым
  
  вздохнув, я медленно осмотрел каждый дюйм камнепада. IT
  
  выглядело не очень хорошо.
  
  191 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  192
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  "Нам понадобятся настоящие режущие инструменты, чтобы справиться с этим", - я
  
  сказал. "Все, что было у Ортиса с собой, - это жалкая дрель, не
  
  достаточно, чтобы сдвинуть этот материал на дюйм. Хотел бы я, чтобы у меня было несколько
  
  килограммы пластиковой взрывчатки. Сгодился бы даже динамит ".
  
  "С таким же успехом можно пожелать сверлильный станок", Консуэла
  
  сказал. "Почему бы не пожелать чистого туннеля, полностью магически вырезанного
  
  "Возможно, это будет не так уж трудно устроить", - сказал я, и
  
  идея формируется медленно. "Нам нужно что-то, что
  
  не израсходует наш запас воздуха, но прорежет твердое
  
  Рок. Что подходит под это описание?"
  
  "Паровая дрель?" ответила она с сомнением.
  
  "У него двигатель внутреннего сгорания. Это было бы отстойно
  
  увеличьте подачу кислорода и оставьте нас задыхаться. Электрическая дрель разожгла-
  
  требует силы ".
  
  "У нас есть источник питания. Для лазера", Консуэла
  
  сказала. Затем ее лицо просветлело. "Лазер! Мы можем использовать
  
  лазер, чтобы пробиться сквозь камнепад! У нас есть сила
  
  источник питания. Ортизу это было нужно для лазера, выведенного из строя в результате разлома.
  
  Но
  
  но работает ли лазер? Он неисправен
  
  однажды."
  
  "Неаккуратное паяльное соединение", - сказал я. "Я позаботился об этом
  
  простого покроя от Хьюго ". Я похлопала по своему стилету, пока
  
  мой разум работал над последствиями этого. В
  
  лазер был бы достаточно мощным, наследие Ортиса для нас
  
  может просто переломить ситуацию в нашу пользу.
  
  "Ты просто пытаешься вселить в меня надежду, Ник?"
  
  серьезно спросила Консуэла. "Или ты думаешь, это может возродить-
  
  союзническая работа?"
  
  "Я думаю, это сработает. Подойди сейчас и возьми это
  
  твой задорный зад шевелится. У нас есть работа, которую нужно сделать ".
  
  "Если это не сработает, - пожаловалась она, - я бы так же быстро
  
  сядь и умри с миром. Мадре де Диос, Ник, я устал!"
  
  "У нас испортилась подача воздуха. У нас справедливая
  
  количество в ловушке, но мы быстро расходуем кислород
  
  клип. Здесь было не так уж много заперто, чтобы
  
  начни с. Тем больше причин, чтобы выбраться из этого
  
  карман. "
  
  192 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  193
  
  Консуэла и я тянули и боролись, чтобы достать лазер
  
  и его источник питания вдоль ствола шахты к месту
  
  где я мог бы поднять его на плоский камень. Я нацелил его высоко
  
  недалеко от того места, где была старая крыша, а новая
  
  начиналась стена. Я надеялся найти там углубление, которое
  
  сделайте прорезание еще проще. Ударьте по полости, идите
  
  прямо на другую сторону камнепада. Это было какое-то-
  
  в любом случае, это то, чего стоит ждать с нетерпением.
  
  "Зачем ты снова устанавливаешь пульт дистанционного управления?"
  
  Спросила Консуэла. Она заглянула в нутро лазера, когда
  
  Я быстро соорудил импровизированные соединения.
  
  "Вы увидите через пару минут. Мы не хотим быть
  
  где-нибудь рядом с этим ребенком, когда он начнет выкручивать свой
  
  лазерный луч. "
  
  "Это когерентный свет. Если мы просто отойдем в сторону, мы
  
  можете наблюдать за тем, что он делает, и .
  
  "И давай просто попробуем это таким образом. Хорошо?" Она была слишком
  
  устал спорить. Я подсоединил кабель дистанционного управления и потянул его
  
  назад по туннелю почти на двадцать ярдов. Я взял
  
  глубоко вдохнул, попробовал на вкус все более спертый воздух и сказал
  
  Консуэла, "Прикрой глаза. Здесь ничего не происходит!"
  
  Я нажал на спусковую кнопку. Интенсивный луч синего-
  
  зеленый свет вырвался из линзы на передней панели лазера
  
  и начал прогрызать скалу. Раскаленный добела расплавленный
  
  капли камня отлетали назад и падали в
  
  туннель менее чем в десяти футах от нас. Мне повезло, что я угадал
  
  как далеко упадет расплавленный камень. Лазер
  
  продолжал выкипать камень, пока он не попал в полость, которую я
  
  надеялся. В течение долгой минуты, казалось, ничего не происходило-
  
  ручка. Лазерный луч исчез в туннеле, который был
  
  режущий и обработанный вне нашего поля зрения.
  
  Когда я услышал легкий свистящий звук, я немедленно
  
  отключите питание.
  
  "Что-нибудь не так?" Консуэла нервно спросила.
  
  "Ничего, Консуэла, на самом деле, все идет хорошо.
  
  Подойди и посмотри, но следи за собой. Камень горит
  
  горячий. "
  
  Лазер сделал все, на что я надеялся.
  
  193 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  194
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  Прожигая отверстие в предметном стекле, он обнаружил полость, которая
  
  упавший камень образовал, а затем подтолкнул к выкипанию
  
  скала на другой стороне водопада. Свежий воздух—относительно
  
  говоря —порыв ветра пронесся с другой стороны
  
  каменная баррикада. Какое-то время мы бы не задыхались—
  
  пока мы не израсходовали кислород в следующей закупоренной секции
  
  туннель.
  
  "я не могу пролезть через это маленькое отверстие, Ник", - простонал
  
  Consuela. "Даже когда он остынет, он будет слишком мал для
  
  я".
  
  "Сейчас самое время увеличить размер, пока камень горячий. Я
  
  жаль, что у нас нет воды, чтобы плеснуть на камень и расколоть его. Это
  
  значительно облегчил бы копание ". Но вода была не-
  
  где меня можно найти, и, возможно, это было бы к лучшему.
  
  Сырость означала газ, а газ означал взрыв или смерть. Я
  
  не сказал Консуэле об опасности взрыва нас-
  
  включаю лазер. Этого не произошло; поэтому мое молчание
  
  был оправдан.
  
  Мы царапали скалу вдоль
  
  ось отверстия, вырезанного лазером, пока у нас не было космического большого
  
  достаточно, чтобы протиснуться.
  
  "Отверстие должно быть больше, если мы хотим получить
  
  лазер насквозь, - заметила Консуэла. Она была права.
  
  "Давайте исследуем и посмотрим, понадобится ли нам это снова. Если нет, то почему
  
  тратить усилия на то, чтобы перенести его на эту сторону? Более поздние землетрясения
  
  мог бы расчистить нам путь ".
  
  "И если бы у коров были крылья, они могли бы летать", - сказала она
  
  саркастически. "Крошечные землетрясения привели к
  
  рок навсегда. Убрать его с нашего пути - это огромная работа
  
  пропорции."
  
  "Мы справимся с этим. Разве из нас пока не получилась отличная команда?
  
  Разве мы не остановили Ортиса? Мы отключили его землю-
  
  землетрясение. Мы преодолели первую баррикаду. Ничто не может остановить
  
  мы." Я одарил ее своей лучшей улыбкой.
  
  Латиноамериканская красавица издала фыркающий звук, который был об-
  
  язвительно-ироничный, я надеялся, что ничто не сможет нас остановить. IT
  
  это была привлекательная фантазия, в которую мне хотелось верить. Но
  
  194 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  195
  
  мы многое преодолели, чтобы добраться до этого момента. Что было
  
  несколько тонн камня для нас?
  
  Пропановая лампа издавала зловещее шипение-
  
  ing. Я уменьшил поток газа и затемнил мантию
  
  немного для экономии топлива. Пребывание в темноте меня не прельщало.
  
  Мы тащились вдоль ствола шахты и обнаружили кон-
  
  боковой наклон вверх. Было трудно поверить, что мы
  
  я спускался по этому крутому склону и едва заметил это. Мы
  
  обнаружил слишком знакомую каменную пробку в туннеле, бывшем-
  
  точно так же, как это было раньше.
  
  "Как ты думаешь, какой толщины он, Ник?" спросила она.
  
  Я только покачал головой. Не было никакого способа угадать. Я
  
  обвел мои усталые ноги вокруг. Нам пришлось много копать, чтобы
  
  ввод-вывод для увеличения другого отверстия для лазера и его мощности
  
  легко пролезает.
  
  "Воздух, Ник, он снова портится", Консуэла
  
  '0 отключился. Я задыхался, как рыба, вытащенная из воды. Каждый
  
  новмент чувствовал себя так, словно я пробирался сквозь патоку. Мои легкие
  
  прежде чем снова начало гореть, и у меня больше не было
  
  'усилие, чтобы поднять лазер. Мне пришлось тащить его.
  
  "Ты собираешься ударить в то же самое место, Ник?"
  
  "Высоко", - согласился я. "Может быть, это будет небольшая крыша
  
  все тоже с красивой большой полостью сверху ". Наша удача
  
  .это не так уж хорошо. Грохочущий гром, когда этот
  
  произошедшее событие убедило меня, что это крупная
  
  • обвал. Крыша и много тонн камня запечатали нас
  
  на этот раз. Но больше ничего не оставалось делать. Я бы
  
  Я однажды сдался после того, как Ортис был убит. Я бы
  
  Я был готов позволить машине землетрясения сработать-
  
  разрушений достаточно, чтобы их помнили сотню
  
  уши. В тот раз мне это удалось,
  
  Я бы снова добился успеха. Я бы жил. Я был Ником Картером,
  
  'Ильмастер для ТОПОРА. Я никогда не сдавался. Никогда.
  
  Консуэла и я втащили лазер на высокую полку
  
  о, если бы луч ударил параллельно старому потолку-
  
  195 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  196
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  включение вала. Источник питания остался на земле
  
  и удаленный кабель тянулся, как пуповина, обратно
  
  вниз по туннелю. Консуэла и я расположились на
  
  пол. Я нажал на кнопку и наблюдал за сине-зеленым
  
  луч прорезал наполненный пылью воздух и лизнул
  
  Рок.
  
  Возможно, я заснул; более вероятно, я отключился на
  
  пока. Лазер продолжал сверлить, резать, копать,
  
  тающий. Но отверстие было едва ли больше моей ладони. Я
  
  очнулся от своего состояния, подобного трансу, и включил машину
  
  отправляюсь исследовать дыру.
  
  "Это длится вечно, Ник", - в отчаянии сказала Консуэла. Она
  
  просунул фонарик в отверстие и осветил его тусклым-
  
  луч мина на пути, пройденном его более могущественным родственником.
  
  Я неохотно согласился. Разрез тянулся на целых двенадцать футов, и это
  
  все еще не вышел с другой стороны.
  
  "Давайте продолжим резать".
  
  "Какой в этом смысл?" с горечью спросила она. "Мы собираемся
  
  die."
  
  "Но не от удушья, если мы проделаем отверстие для воздуха".
  
  "Итак, мы голодаем. Или умираем от нехватки воды. Это был
  
  миллион лет с тех пор, как я ел в последний раз. Ах, за хорошую тарелку
  
  энчиладас из голубой кукурузы. Или немного халупы. И дос
  
  Пиво Equis, - вздохнула она.
  
  "Прекрати это", - огрызнулся я. "Ты заставляешь себя чувствовать
  
  хуже."
  
  Я начал спускаться по склону каменной осыпи и
  
  возвращаюсь к нашему лазеру, когда я услышал резкий металлический щелчок-
  
  инге
  
  "Послушай", - сказал я. "Что ты слышишь?"
  
  "Это ... Ник! Кто-то копает. Кто-то приближается
  
  за нами!"
  
  Дэвид Хоук. Кто еще это мог быть? Я должен был признать
  
  Хоук, возможно, специально не ищет меня мертвым или
  
  жив, но он, безусловно, хотел бы вернуть землю Ортиса-
  
  генератор землетрясений. Причина, по которой Хоук копал, не имела никакого
  
  огромное значение. То, что к нам пришла помощь, было.
  
  196 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  ВСТРЯХИВАТЕЛЬ ЗЕМЛИ
  
  197
  
  "Включи лазер", - сказал я Консуэле. "Мы должны
  
  сообщите спасательной группе, что мы живы ".
  
  Пот струился с моих плеч и по спине, когда
  
  Я поднял лазер и направил его к отверстию, которое он имел
  
  уже началось. Я не хотел тратить драгоценный эрг
  
  энергия от лазера. Все это должно было пойти на пережевывание
  
  больше камня. Я боролся все больше и больше по мере того, как
  
  лазера нагрелся. Я держал опасное устройство в своей
  
  руки, но теперь пути назад не было. Внезапный
  
  вспышка появилась на другом конце крошечного туннеля, в котором я был
  
  просверлив его, лазерный луч прошел насквозь.
  
  Я услышал крики гнева и смятения, затем радости. Тот
  
  команда на другой стороне камнепада видела лазер
  
  и знал, что это значит.
  
  "Выключи это", - крикнул я Консуэле. Она выключила
  
  включите источник питания. Луч мигнул и погас. Я.
  
  опустился на склон каменной осыпи и всмотрелся
  
  через мой недавно прорубленный туннель во внешний мир. Черствый
  
  пронесся порыв ветра; это был самый сладкий на вкус воздух, который я когда-либо
  
  вдохнул. Я позволяю ему прокатиться по моему языку и заполнить ноздри.
  
  "Привет там, внутри. Кто там?" - раздался голос Хока.
  
  "N3", - сказал я. "Кто с тобой?"
  
  "Эскибель, мексиканская тайная полиция". Это сказало мне
  
  хватит. АКС и мексиканская тайная полиция наконец-то
  
  объединил усилия. Насколько далеко зашло это сотрудничество, я не
  
  знаю. Я решил, что это не мое дело. Я остановился или-
  
  tiz. У меня был его лазерный генератор землетрясений. Моя работа заключалась
  
  Выполнено. Пусть Хоук разбирается с остальным. Политика мне наскучила.
  
  "Консуэла со мной. Ортиса убрали, как и его
  
  сейсмическая машина, - крикнул я. "Теперь, как скоро можно
  
  ты вытаскиваешь нас отсюда ко всем чертям? Мы голодны!"
  
  "Мы можем увеличить отверстие, которое ты просверлил, Ник. И
  
  еда уже в пути. Инженер, которого мы наняли для этого
  
  проект говорит, что пройдет еще около десяти часов, прежде чем мы
  
  могу вытащить вас двоих. Держитесь там ".
  
  Я печально рассмеялся. У нас не было особого выбора.
  
  "Просто принеси нам немного еды. И воды".
  
  197 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  ****** Результат для изображения / Страница 1 ******
  
  Возвращайся сейчас
  
  198
  
  Заимствование заканчивается в 15:40 вечера по
  
  НИК КАРТЕР
  
  У Хоука получилось лучше. Это не было настоящим блюдом для гурманов
  
  в конце концов это прошло через мой маленький туннель, но это
  
  это было все, что касалось моих вкусовых рецепторов. Consuela
  
  и мы наедались до отвала, пока не подумали, что лопнем.
  
  Когда мы оба насытились, мы откинулись назад и прислушались
  
  под отдаленный звук дрели, работающей при падении. У нас было
  
  еда, вода, воздух и много времени, которое нужно убить.
  
  "Я чувствую. ." Начала Консуэла. Я знала, что она
  
  означало. Опасность миновала. Мы бежали в приподнятом настроении.
  
  снаряжение на долгое время, наши жизни на волоске. Это было время
  
  еще раз, чтобы подтвердить, что мы жили, что борьба была
  
  стоящий.
  
  Я притянул ее к себе, наши губы сначала слегка соприкоснулись,
  
  затем прижимаемся друг к другу более страстно. Наша одежда
  
  был в лохмотьях; это вряд ли стало препятствием для нашего рвения.
  
  Она вздохнула и откинулась назад. Не имело значения, что мы
  
  мы занимались любовью посреди каменного туннеля. Все это
  
  сейчас наши умы занимал эмоциональный и физический пожар-
  
  аренда,
  
  Ее ноги раздвинулись в приглашении для меня. Я согласился.
  
  Я двигался медленно, не торопясь. Все время было
  
  в мире нет ничего, что могло бы сделать это превосходным.
  
  "Ник", - донесся голос Хока через маленькое отверстие
  
  дыра. "У тебя там все в порядке?"
  
  "Просто замечательно",
  
  Я крикнул в ответ, когда пальцы Консуэлы
  
  творил чудеса с моим избитым телом.
  
  "Мы скоро закончим".
  
  "Возможно, нам потребуется немного больше времени", - сказал я, глядя глубоко
  
  в темные глаза Консуэлы. Мы рассмеялись и начали наш
  
  частное празднование. Мы это заслужили.
  
  198 из 202
  
  88 a P P
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"