Картер Ник : другие произведения.

Terror Times Two

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Черновик, перевод со сканов бумажной книги - пока в обработке.
  
  
   Картер Ник
  
   Террор раз два
  
  
   Terror Times Two
  
  
   Террор раз два
  
  
  
   НИК
   КАРТЕР
   КИЛЛМАСТЕР
   Террор раз два
   С
   ЧАРТЕР БУКС, НЬЮ-ЙОРК
   (7 из 210) 40080004
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М
   ОДИН
   1973 г.
   Утром 6 октября неподвижный воздух пустыни
   Синай потрескивал от звуков движущейся брони. Египет-
   танки и пехота двинулись во внезапную атаку
   против Государства Израиль. В мгновение ока они пересекли
   Суэца на пять очков и беспрепятственно двинулся к
   Линия Бар-Лев на восточном берегу канала.
   По всей крошечной стране сирийские силы, усиленные
   Войска ираги наступали с двух фронтов на Голанах.
   Высоты.
   Это был религиозный праздник, самый священный день в году
   для евреев. Израиль был застигнут врасплох.
   То, что вскоре стало известно как Римско-Киппурская война
   начался.
   Прошло шесть часов, прежде чем новости о войне просочились из
   Средний Восток. С восьмичасовой разницей во времени было
   десять вечера, прежде чем президент был предупрежден.
   Через несколько минут были вызваны советники и эксперты.
   1 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 2 НИК КАРТЕР
   поспешно в Овальный кабинет. И вскоре после этого,
   были суммированы высокопоставленные офицеры и сотрудники Пентагона.
   деньги от их коктейльных вечеринок в Джорджтауне, их
   поздние ужины и их кровати.
   События развивались быстро.
   Якобы непробиваемая линия Бар-Лев упала, как
   дом из карт. Израильские передовые силы были отброшены
   под массой египетской и сирийской брони.
   Что еще хуже, Россия подарила ей
   последние военные ноу-хау для арабского дела; Русский-
   ракеты SAM-6 отражали воздушные атаки Израиля, а
   Советские самолеты перевозили по воздуху тонны оборудования, чтобы помочь
   арабские силы на обоих фронтах.
   Израильтяне принимали шеллак, и для
   момент, лучшие военные умы в Пентагоне
   не мог понять, как им помочь.
   К полудню 7 октября ситуация выровнялась.
   худший. Москва бросила очередной разводной ключ в
   глобальные работы, объявив, что они будут «помочь в
   всячески их арабские друзья в возвращении территории
   захвачен Израилем в ходе Шестидневной войны 1967 года».
   Почти мужчина, Пентагон и Белый дом
   Ответом было громкое "Да пошел ты!"
   Однако такой язык нельзя было использовать в вежливой форме.
   дипломатические круги. Но Вашингтон предупредил Москву
   что в результате таких действий могут последовать «жестокие возмездия».
   Вывод был ясен: ядерное оружие будет
   введен в игру.
   Да, это была обычная угроза, но обе стороны знали, что это
   пустой.
   Трехзвездный генерал, известный тем, что сразу бросается в глаза.
   самое сердце вещей, выразил вслух то, что все были
   мышление.
   «Уничтожить их? Это так много дерьма, и мы все знаем,
   2 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 3
   Это. Теперь, что мы можем дать евреям, чтобы удержать их от
   спускаться по трубам?»
   Головы склонены, брови сосредоточенно нахмурены, и
   карандаши нарисовали.
   Проблема: Что такого есть в Вашингтоне, что может превратиться
   волна для Израиля? И, что бы это ни было, как это могло
   попасть в Израиль без ведома Москвы?
   Потребовалось еще почти три часа для кумулятивного
   компьютерные мозги, чтобы придумать все факторы, которые
   могут быть взвешены их человеческими аналогами.
   С битвой в воздухе в тупике, казалось бы
   что война может быть доведена до конца на земле,
   особенно путем остановки превосходящих египетских и сирийских
   броня.
   Это был молодой капитан Питер Боллис, который недавно
   был переведен в Вашингтон из исследовательской и де-
   развитие на базе ВВС Ванденбург, подошедшее
   с возможным решением.
   В течение последних трех лет исследования продвигались вперед.
   петь на дрожжах на руководстве RPX712
   система. Основное достоинство системы RPX
   управляемых боеприпасов заключалась в том, что они могли
   прямое попадание в движущуюся цель на значительном удалении
   диапазоны. Предыдущие системы наведения ракет на танки
   можно было использовать только при дневном свете при очень ясном
   погодные условия.
   RPX мог работать ночью и в любую погоду.
   — Господи, вот оно! прогремел один из старших
   генералы. "Если они смогут остановить чертову арабскую броню,
   они могут напугать их до усрачки и обидеться.
   дай!"
   Капитан Боллис кашлянул и поковылял ногами по полу перед
   его. "Со всем уважением, сэр, есть пара проблем...
   лемс."
   3 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М НИК КАРТЕР
   "Да? -Как что?"
   «Большой, например», ответил Боллис. "И 33
   — Говори, сынок!
   "Ну, честно говоря, сэр, RPX-семь-двенадцать не
   полностью доказано. Необходимо еще много тестов».
   — Эта чертова штука вообще сработала?
   «Да, сэр, но в приложении есть недостатки».
   «Черт с ним. Что-то лучше, чем ничего,
   Капитан. Кто курирует проект?»
   — Генерал Уэсли Калхун, сэр.
   "Где он сейчас?"
   — Ванденбург, сэр.
   «Отправьте задницу генерала Кэлхуна в Вашингтон!»
   "Да сэр."
   — Генерал… Генерал, сэр?
   «Ха, 233 генерал-майор Уэсли Кэл-
   Хаун уставился на своего старшего помощника из-за сна
   глаза. - Что такое, Карпентер? Боже мой, уже три часа ночи.
   утро!"
   Генерал только что удалился двумя часами ранее. Он и
   его две гражданские и военные группы ставили
   RPX712 через еще один этап тестирования для
   за двадцать четыре часа до этого.
   И все же чертова штука не работала как надо.
   Но теперь генерал Кэлхун подумал, что у него может быть
   отвечать.
   Это было приложение.
   RPX712 был чертовски хорош, превосходен.
   -система наведения. Они просто разрабатывали его для
   неправильные цели. В маленьком просто не было места
   ракеты класса «земля-воздух» или «земля-земля» для обработки
   Это. Сейчас RPX была системой без оружия.
   Это было не бесполезно; это было незадолго до своего времени.
   «Генерал, это Вашингтон. Пентагон».
   4 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА
   — Какого черта они хотят?
   - Вы, сэр. Это как-то связано с войной в
   Средний Восток. Я думаю, они хотят отправить RPX в
   израильтяне.»
   * О, Господи.
   Что бы генерал Уэсли Калхун ни говорил своему
   старших офицеров Пентагона, они не стали бы слушать
   причина.
   Израильтяне были по уши в арабах, и
   Вашингтон пытался — любой ценой — дать им
   средства наземного возмездия против массированных
   количество брони, идущей против них.
   С ошибками или без ошибок, RPX712 собирался в Израиль.
   «Очень хорошо, джентльмены, вы боссы», — сказал Кэлхун.
   наконец вздохнул. «Но давайте продолжим хотя бы
   хоть немного практичности. Одним недостатком будет
   Режим транспортировки. RPX в его нынешнем состоянии
   большая, сложная система. девять ящиков с чертовски
   много тоннажа. Мы не сможем легко проскользнуть мимо
   Советское наблюдение».
   -- Об этом позаботились, генерал. Машина и
   водитель ждет вас и вашего помощника в подвале
   гараж. Мы используем ЦРУ для передачи».
   Пятнадцать минут спустя генерал Калхун и капитан
   Фил Карпентер мчался по Вирджинии
   сельской местности в тылу безобидного десятилетнего
   годовалый форд универсал.
   Если они думали, что их пункт назначения - глава ЦРУ...
   четверти, они были неправы.
   Это был провисший старый фермерский дом, обшитый вагонкой, посреди
   густого леса к югу от Арлингтона.
   У подъезда их встретил одинокий мужчина.
   * Добрый день, генерал. Я Моррис Лауд. Я буду
   оформление перевода».
   5 из 201 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   M 6 НИК КАРТЕР
   Громкий был темным и толстым, хотя грудь. У него было
   глаза, которые не моргали и не дрогнули. Его платье было
   сафари куртка поверх черной водолазки, комбинезон и
   тяжелые сапоги. Когда он привел двух мужчин в дом,
   куртка распахнута, обнажая приклады двух «беретт».
   Они были устроены под каждой подмышкой в виде двойного
   плечевая оснастка.
   — Мой помощник, Фил Карпентер, — прорычал Кэлхун.
   Двое мужчин обменялись рукопожатием, и Лауд налил кофе.
   "Я предполагаю, что вы уже приняли меры, согласно
   наши инструкции, для переброски RPX на Восток
   Берег, генерал?
   — Да, — сказал Кэлхун, кивая. "Они должны быть
   переезжаю в Ванденбург прямо сейчас. Расчетное время прибытия в Вест-Пойнт
   поле в Нью-Йорке будет ровно в полночь.
   "Хороший."
   Громко отхлебнул кофе и откинулся на спинку кресла, словно
   дискуссия подошла к концу.
   Это задело Кэлхуна не меньше, чем общее отношение этого человека.
   титюд уже набил оскомину. Он был
   Генерал, и у него было влияние. Он не привык, чтобы его разговаривали
   любить мальчика на побегушках.
   Кроме того, он не любил призраков. Генерал Уэсли Калхун
   предпочитал сражаться и убивать лицом к лицу
   и мужчина к мужчине.
   У него было предчувствие, что этот человек, Громкий, сделал это в темноте.
   задние переулки.
   "Мы будем сидеть здесь, сынок, или ты собираешься
   рассказать мне, как мы доставим RPX и меня к
   израильтяне?"
   Громко ухмыльнулся, еще больше нервируя генерала. Когда
   он говорил, в его голосе слышалось прикосновение хлыста. Это
   как если бы он был хозяином, а все остальные были крепостными. ..
   и им лучше не забывать об этом.
   -- Во-первых, генерал, вы не пойдете, -- сказал Громко и
   6 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 7
   затем поднял руку ладонью наружу, когда генерал начал
   из своего кресла. «Приказы Пентагона».
   "Бред сивой кобылы!"
   «Без чуши. Вы слишком ценны. Капитан Карпен…
   тер поедет и проинформирует израильтян о RPX».
   Генерал и помощник переглянулись. Дать согласие-
   прошло между ними. Человек ЦРУ был прав и
   Генерал это знал. Кэлхун не был молодым ростком
   больше, и следующие сорок восемь часов
   быть адом.
   Он снова повернулся к Ладу и кивнул в знак согласия.
   "Хорошо, как мы это сделаем?"
   Громко закурил сигарету и позволил ей качаться в губах, когда он
   листал бумаги из портфеля.
   «Долгое время у нас была частная служба помощи.
   агентство, доставившее по воздуху продовольствие и медикаменты в Третий
   Африканские страны мира».
   "Наряду со стрелковым оружием и взрывчаткой", Карпентер
   пошутил.
   — Конечно, — ответил Лауд, раскладывая карту между
   их. «Чтобы сразиться с красными, нужно больше, чем просто еда.
   Угроза. Мы перевозим старые излишки грузов ВВС Один-сорок-
   из Вест-Пойнт-Филд. Пробеги были довольно
   регулярные, два раза в неделю или чаще, так что особой поездки не будет
   заметил."
   И Кэлхун, и Карпентер изучали карту.
   Громко продолжил. «Направления обычно маленькие,
   секретные взлетно-посадочные полосы в Западной Африке».
   — У Один-сорок один такой дальности нет, — сказал Кэл-
   - сказал хун.
   "Нет. У нас есть дозаправка на португальском аэродроме.
   поле в Лажеше, здесь, на Азорских островах. На этом конкретном
   полета, мы разработаем проблемы с двигателем над Средиземным морем, о
   здесь."
   Кэлхун наклонился вперед, его глаза искали карту.
   7 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   M 8 НИК КАРТЕР
   сквозь дымку сигареты Громкого.
   «Это будет довольно очевидно, если вы перенаправитесь в Хайфу или на Тел.
   Вив оттуда».
   — Не будем, — ответил Лауд. «Ливия и Алжир
   исключено, конечно. Мы попросим
   аварийная остановка для проверки двигателя на Кипре. Это будет Это
   быть предоставлено. После падения RPX будет переключен на El
   Эл грузовой самолет стоит рядом. Карпентер и я пойдем с
   их. Двигатель чудесным образом восстановится, и
   самолет снова взлетит в свой первоначальный пункт назначения-
   ция».
   Кэлхун снова взглянул на Фила Карпентера. «Выглядит
   хорошо, — сказал молодой помощник. — Кипр всегда помогал
   Израиль со своими беженцами. Это не должно быть никакой раз-
   Ферент.
   "Экипаж?" — спросил Калхун.
   — Наемники, — ответил Лауд. «Все опытные мужчины
   кто работает за плату: они не задают вопросов. Они делают
   свою работу, и они получают свою зарплату.
   Лауд сделал паузу и вручил каждому из них список экипажа.
   "Пилот - Нолан Эберхард, второй пилот - Рикардо Эстебан.
   Навигатор - старый французский стрелок по имени Закари.
   Дюпон, а бортинженер из Испании, Энрико.
   Салазар».
   Кэлхун просмотрел список экипажа и поднял глаза.
   густые черные брови нахмурились между глазами.
   «Других я не знаю, но Эберхард звонит в колокольчик. Он
   был уволен из армии несколько лет назад
   черный рынок в Нам. Если он какой-либо признак,
   остальные члены экипажа, вероятно, тоже все воры».
   Губы Лауда изогнулись в полуулыбке. «Мораль каждого
   не такие строгие, как ваши, генерал. Эберхард не ангел,
   конечно, но он чертовски хороший пилот, и он не просит
   вопросы. Я думаю, вы должны согласиться, Ло, есть чертовски
   на Дальнем Востоке сейчас много спекуляций.
   8 из 201 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА
   Эберхарда просто случайно поймали».
   Фил Карпентер, похоже, согласился. "Он, наверное,
   верно, генерал. Для этого нужна особая порода мужчин.
   Вид работы. И кроме того, мы будем на борту с
   РПКС, верно?"
   Громко кивнул. *Я буду вторым инженером, ты
   в качестве мастера загрузки».
   Генералу Уэсли Кэлхауну не нравилась идея
   доверить свой любимый проект - и такой чувствительный - мужчине
   как Нолан Эберхард. Но через несколько мгновений в-
   главнейшим аргументом, он наконец согласился позволить полету
   происходить.
   — Хорошо, — сказал Лауд, вставая. «Сделай себе выпить.
   Я собираюсь сообщить нашей команде, что у них есть специальные
   полет сегодня вечером. И, генерал.
   "Да?"
   «Вам не о чем беспокоиться. RPX будет так же безопасен, как и
   если он никогда не покидал Ванденбург.
   Нолан Эберхард стоял у окна с тонкой сигарой
   застрял в крепких белых зубах. Дождь скользил вниз
   окно, и через него он мог видеть движение
   ползком по Восточной Сорок четвертой улице.
   Он был одет в обтягивающую футболку, шорты и
   носки. То и дело рябь, хорошо развитая
   мышцы спины и плеч напрягались и расслаблялись,
   напрягается и расслабляется в зависимости от настроения.
   Тревожный звонок поступил двумя часами ранее. Это было
   двадцать седьмой такой звонок, полученный Эберхардом в
   последние семь месяцев.
   Нет реальной причины думать, что это будет бег, бег
   куда он возил бы больше, чем мясо и картошку,
   мелкое стрелковое оружие и несколько ящиков с лекарствами.
   Но с каждым звонком в Эберхарде зарождалась вечная надежда.
   Они связались с ним через два дня после того, как Лауд
   9 из 201 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   M 10 НИК КАРТЕР
   предложил ему заняться дойкой в Африке.
   «Мы знаем, что помощь афроамериканцам находится на переднем плане. Она финансируется
   ЦРУ».
   "И что?"
   «Итак, мистер Эберхард, однажды вас попросят
   совершить специальный рейс. В этом полете будет что-то
   такой же особенный. Что именно, мы не знаем. Но
   когда это произойдет, мы сделаем вас и вашу команду очень
   богатые мужчины на всю оставшуюся жизнь. . . если это специально
   груз должен попасть в наши руки».
   У Эберхарда было воровство в душе, и почти или совсем не было
   патриотизм. Он согласился, и команда, которую он собрал,
   так же был согласен.
   Для человека они подготовили специальный телефон
   вызов.
   Но звонка так и не последовало. .. еще нет.
   У Эберхарда было предчувствие, предчувствие этого
   тревога. Он чувствовал, что это он.
   Позади него была упакована его летная сумка. Его регулярный
   Гражданская одежда была аккуратно разложена на кровати. Сумка
   содержал все, что он имел.
   Эберхард путешествовал налегке и жил в гостиничных номерах.
   большую часть своей жизни. За последние семь месяцев он сделал это
   потому что в любую ночь звонок мог прийти, а его не было
   оставив что-либо позади.
   Сигара в его губах потухла. Он снова зажег его и смотрел
   симпатичная блондинка через дорогу внизу. Так же, как она
   достигнув бордюра, она поскользнулась. Ее задница ударилась о тротуар
   бесцеремонно, но не раньше, чем ее юбка задралась до
   ее бедра, обнажая изящно суженные бедра и белые, кружевные
   трусики.
   Зрелище было странно эротичным, вызывая напряжение у
   пах Эберхарда.
   Если сигнал тревоги был ложной тревогой, если не было
   рейс сегодня вечером, он спустится в один из мясных
   10 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 11
   стойки вдоль проспекта и выбираем женщину. Может быть
   ему повезет, и он найдет того, кто любит грубость, кто
   любил чувствовать ремень и боль.
   Телефон прервал его задумчивость.
   «Да, это Эберхард».
   *Это громко, Нолан. Были на. Сообщите своему экипажу».
   «Знаешь, это дополнительная услуга. Мы…»
   **] знать. И будет обход. Вам заплатят
   соответственно. Кроме того, я буду часть поездки
   на этом».
   Грудь Эберхарда сжалась. Громко было вместе? И
   был обход?
   Это было оно.
   "Что такое ETD?"
   «Обычно, в два часа ночи, из Вест-Пойнта».
   — А обход?
   - Ты лучше знаешь, чем спрашивать об этом, Нолан.
   рассказывали в эфире по принципу служебной необходимости. Увидимся."
   Телефон отключился, и Нолан Эберхард уставился
   безучастно глядя на инструмент в руке. Рука была
   обильное потоотделение.
   Он посмотрел вниз и обнаружил, что все его тело залито водой.
   пот.
   Это было оно.
   Он удержал палец, получил внешнюю линию и начал
   длинная череда звонков.
   11 из 201 10080004
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М
   ДВА
   Гарри Олберг как раз закрывал свой маленький гастроном.
   блоков от здания Организации Объединенных Наций, когда звонок
   пришел.
   «Ваш Airhawk звонил».
   "Да? Сообщение?"
   * «У нас есть груз». сказал ему, что ты вернешься в
   телефон-автомат через двадцать минут».
   "Хороший."
   Линия оборвалась, и Гарри двинулся за
   прилавок. У него как раз будет время для его ночного
   бутерброд с пастрами и стакан водки перед звонком
   Нолан Эберхард у телефона-автомата на Гранд Сентрал Тер-
   мин.
   Когда он положил пастрами на большой кусок ржи
   хлеба, он надеялся, что призыв окажется плодотворным. Напоследок
   года агенты, находившиеся под его контролем, оказались очень
   немного большой ценности. Московский центр набирал обороты.
   нет. Был даже грохот, что Гарри мог
   быть отозвано.
   Это было бы ужасно.
   12
   12 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 13
   Гарри Ольберг был преданным членом своей партии.
   вся жизнь. За последние восемь лет он очень успешно управлял
   бесчисленная ячейка агентов из его маленького гастронома. Но в последнее время он
   оказалось очень мало полезного.
   Гарри был верен Матери-России и своему КГБ.
   начальство, но у него не было желания возвращаться в советское
   Союз.
   Взяв и откусив бутерброд, он взглянул на
   Часы.
   Пришло время сделать звонок.
   Закари Дюпон напрягся, когда его голос выкрикнул его
   выпускать. Его бедра были мокрыми от пота там, где
   они все еще двигались между ее одинаково влажными бедрами.
   Он продолжал двигаться, ожидая, заставляя себя, пока
   — закричала она, и он почувствовал, как ее тело расслабилось под ним.
   "Хороший?"
   — Да. всегда, — вздохнула она, поднимая руки вверх.
   на его плечи, пока ее пальцы не смогли прочесать
   его темные волнистые волосы.
   Он приподнялся на локтях и посмотрел на
   ее.
   Мария Кетис была красива по-экзотическому. Ее подбородок
   был маленьким, с едва заметным намеком на расщелину. Ее
   нос был немного большим, но прямым. Это были ее темные глаза
   обрамленные черными ресницами в тон ее волосам, и ее
   полные, чувственные губы, которые придавали ей тлеющий, цыганский
   смотрю.
   Ее маленькое, но сладострастное тело, добавленное к чувству
   суровое лицо, значительно облегчило задачу Дюпона.
   Эберхард нашел ее четыре месяца назад.
   *Она идеальна, Зак. Замужем молодым за скотиной в
   Афины, разведенные и одинокие в Нью-Йорке. Ее брат
   рыбак на Крите со своей лодкой. Его зовут
   13 из 201 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   M 14 НИК КАРТЕР
   Алекс Кетис, и он сделает все за: цену.
   Дюпон встретил ее во вторник, переспал с ней в четверг...
   день, а в следующее воскресенье молился о вечной любви
   после полудня.
   Даже когда ее кульминация утихла, она все еще бормотала:
   маленькие ласки в его адрес. Дюпон избегал ее взгляда.
   и перекатился на спину рядом с ней.
   "Что не так?"
   "Ничего. Он закурил сигарету.
   — Тревожный звонок?
   — Да. Эберхард сказал, что это может быть тот самый.
   должны принять решение.
   Она отвернулась от него. Он посмотрел на ее арку
   голое бедро. Она долго молчала. Когда она
   говорила, в ее голосе звучала дрожь.
   «Я не хочу в этом участвовать».
   *Вы должны быть. Твой брат не сделает этого, если ты
   вовлечены.'
   Дюпон не добавил, что Алекс Кетис не должен знать
   с кем он имел дело до последней минуты.
   Она повернулась к нему, но спрятала лицо у него на шее.
   — Ты любишь меня, Зак?
   "Да."
   Она подняла голову, и в ее глазах появилось беспокойное выражение.
   ее глаза. — Что ты собираешься украсть?
   - Мы не узнаем. Все, что мы знаем, это то, что это ценно.
   способный."
   Она начала говорить, но передумала. Она
   снова начала было отворачиваться, но Дюпон поймал ее
   Волосы.
   Он уже собирался поцеловать ее, когда зазвонил телефон.
   "Да?"
   «Мы на связи, Зак. Скажи ей, чтобы она позвонила». Тишина.
   — Зак, ты здесь?
   14 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 15
   — Да, Нолан, я здесь. Дюпон повесил трубку и повернулся.
   столкнуться с ней. "Ты любишь меня?"
   "Да." В ее глазах были слезы, и все ее
   тело трясло.
   — Тогда звони.
   Он положил телефон рядом с ней и вошел в комнату.
   ванная комната. Ему потребовалось двадцать минут, чтобы принять душ,
   побриться и одеться. Когда он вернулся в спальню,
   Мария лежала на спине, тупо глядя в потолок.
   инж.
   "Хорошо?"
   «Алекс заберет тебя. Я дал ему сигналы, которые ты
   сказал мне."
   "Хороший."
   Сумка Дюпона уже была упакована. Он должен-
   поверил и направился к двери. На полпути он
   вспомнил и вернулся в постель.
   "Ты знаешь что делать."
   «Да. Подожди месяц, а потом увольняйся».
   "Правильно. Возвращайся в Афины. Я свяжусь с тобой.
   там."
   — До свидания, Зак.
   — До свидания, Мария.
   Он был на улице, прежде чем понял, что греки
   никогда не прощайтесь, если они этого не хотят.
   Нолан Эберхард перед этим приложил трубку к уху.
   это закончило третье кольцо.
   "Ага?"
   — Это я, мистер Эберхард. У вас есть кое-что для меня?
   Эберхард сказал голосу на другом конце линии:
   все, что он знал.
   "Звучит неплохо. Ваш номер рейса?"
   "*ACR-девять-два-один-о-один. Как обычно, выезжаем из
   15 из 201 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   M 16 НИК КАРТЕР
   Поле Вест-Пойнт. ETD — два часа ночи».
   «Отлично. Вы договорились спрятать груз,
   что бы это ни было?"
   "Да."
   «Хорошо. У вас есть наш контакт в Афинах.
   мент при доставке, конечно. Я предлагаю вам подождать два
   недели или более в целях безопасности. Я предполагаю, что вы и
   ваша команда благополучно отложила слуг, которые у нас есть
   уже заплатил тебе.
   "У нас есть."
   *Тогда вам не составит труда спрятаться
   пока мы не сможем принять доставку и произвести окончательный платеж.
   Удачного полета, мистер Эберхард».
   Сумасшедший, подумал Эберхард, схватив сумку и
   поспешил к воротам, которые должны были привести его к его поезду,
   должно быть сумасшедшим. Я даже не знаю, красный ублюдок я
   иметь дело с.
   Но какого черта. Они платят в долларах, и все
   тратит то же самое независимо от источника.
   Гарри Ольберг на самом деле был маленьким винтиком в механизме.
   каждодневных операций КГБ в
   Коридор Вашингтон-Нью-Йорк. Именно поэтому во-
   образование он получил от Эберхарда вместе с
   мужская книжка, была передана под его контроль, Борис
   Вандростов.
   Полковник Вандростов был шифровальщиком в Советском
   Посольство. Это, конечно, было его прикрытием в качестве агента КГБ.
   рабочий контроль.
   Как только он получил предысторию и номер рейса,
   ему было несложно узнать, что воздух
   Cargo Relief 141 сидит на взлетной полосе в Вест-Пойнте.
   Поле загружалось с помощью RPX712.
   16 из 201 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 17
   Эта информация была введена в компьютеры в
   Московский центр, и в течение получаса Вандростов
   его заказы.
   «Применение RPX-семь-двенадцать, согласно нашему
   записей, вызывает серьезные сомнения. В это время система будет
   не стоит гонорара, о котором договорился товарищ Ольберг».
   Вандростов разработал инструкцию для Афин.
   контакт.
   У Нолана Эберхарда было бы грубое пробуждение, когда
   он установил контакт в Афинах и обнаружил, что его
   Советских покупателей не интересовало то, что он должен был продать.
   ACR92101 совершил плавный перелет через Атлантику
   и приземлился в Лайеше на восемнадцать минут раньше расписания.
   Дозаправка была завершена за сорок минут, и они
   снова оказались в воздухе.
   Полчаса спустя, с искрящимся Средиземным морем
   под ними Моррис Лауд направился к
   кабина.
   — Нолан?
   *Ага?"
   *Вот ваши новые координаты. Полчаса от
   теперь, радио Кипр и жалуйтесь на проблемы с двигателем.
   Вскоре после этого запросите разрешение на посадку».
   "И что?"
   «Тогда мы разгружаемся, и вы снова в воздухе».
   "Попался."
   Моррис Лауд расстегнул свою летную куртку и двинулся вперед.
   спиной к центру самолета. За Ноланом
   Эберхард, штурман Закари Дюпон уже представлял
   новые координаты.
   Но координаты, которые он вычислял, были не для
   Кипр. Они были за место в Med 100
   17 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 18 НИК КАРТЕР
   морских милях от юго-восточного побережья Крита.
   Получив их, он передал их Эбер-
   жесткий.
   «Какое ожидаемое время прибытия?»
   — Два часа четыре минуты, — ответил Дюпон. "Это
   идти?"
   Эберхард кивнул своему второму пилоту, невысокому смуглому мужчине.
   a с тонкими, как карандаш, усами над толстыми губами. "Его
   идти.
   Губы Рикардо Эстебана изогнулись в усмешке, когда он скользнул
   со своего правого сиденья. Пока он пробирался по
   подиум над грузовым фюзеляжем самолета, он вытащил си-
   вынул пистолет 22-го калибра из наплечной кобуры под его
   пиджак.
   22-й калибр не обладал особой силой, но восемь пуль
   в его заднице будет больше, чем сделать работу. А если по некоторым
   причуда, он действительно промахнулся с одним из них, было бы немного
   опасность проникновения одной из малокалиберных пуль в
   обшивка самолета.
   Эстебан едва исчез в недрах
   самолет, когда Эберхард потянулся к интеркому 141-го
   Майк. Когда кнопка была нажата, он говорил очень
   мягко в него.
   — Рико?
   Голос первого инженера Энрико Салазара был столь же
   мягкий, когда он ответил. "Си?"
   "Это идти.
   "Я в пути."
   Салазар соскользнул со своей койки и перешел в кормовую часть.
   ция самолета. Из-под летной куртки он
   вытащил пистолет 22-го калибра, близнец Эстебана.
   Капитан Фил Карпентер свернулся в позе эмбриона.
   на своей койке, спиной к Салазару. Его
   18 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 19
   рука вдоль его правого бока поднялась и мягко опустилась вместе с его
   дыхание.
   Салазар поместил дуло 22-го калибра чуть ниже и
   за правым ухом капитана. Он выстрелил три раза и
   рука была неподвижна.
   Вперед, на подиум, Моррис Лауд не слышал
   Шаги Эстебана позади него сквозь рев 141-го
   мощные двигатели. Во главе лестницы, ведущей
   вниз к грузовому отсеку, он услышал звук, похожий на
   треск трех пробок от шампанского на корме.
   "Какого черта .
   — Капитан Лауд?
   "Ага?"
   Громко повернулся. Эстебан был прямо на нем, а не
   в трех футах. Он видел, как рука человека двигалась, рука
   подошел, но он так и не увидел ружья, из которого стреляли пять
   впивается в его тело.
   «Кипр, это ACR-девять-два-один-один-один.
   на Кипре.
   — Кипр здесь, ACR-девять-два-один-ноль-один. Получил ваш
   более ранний звонок. Насколько это серьезно?»
   «*Плохо, очень плохо. Я объявляю Первомай, Кипр.
   Первомай, Первомай. . Эберхард оборвал свой голос.
   в средней передаче.
   Мыс Наджес на Кипре продолжал посылать, пытаясь
   поднять его. «Вы вне поля зрения, ACR-девять-два-один-о-
   один. Каково ваше текущее положение? Повторите то, что
   ваше текущее положение. ..'
   Эберхард протянул руку и выключил радар.
   все вместе. В то же время он перевернулся на Mayday
   самонаводящийся луч.
   Через несколько секунд ходовые огни корабля замигали два раза.
   19 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 20 НИК КАРТЕР
   миль от их правого крыла.
   "Вот Кетис!" — сказал Дюпон, указывая.
   — Он у меня, — ответил Эберхард, уже кладя
   большой грузовой самолет в крутой берег. — Рико?
   — Я здесь с ребенком.
   "Все ящики подстроены?"
   "О, да, они будут плавать, как резиновые утята!"
   «Достаточно хорошо. Будьте готовы сбросить их в очередь.
   Мы входим».
   Нос 141-го нырнул в сторону моря, и крошечный
   качающийся свет.
   Воздушно-морская спасательная служба На Кипре и в Александрии имела удар-
   и-пропустите время, пытаясь выяснить, где ACR 92101
   ушел вниз от последних координат радара.
   Именно поэтому прошло почти двадцать часов до
   были обнаружены масляные и топливные пятна, а также некоторые обломки.
   Прошло еще четыре часа, прежде чем эсминец
   Шестой американский флот прибыл на место и подтвердил
   авария.
   ACR 92101 был зарегистрирован потерянным, когда все руки были на борту.
   Несколько близких друзей Морриса Лауда собрались в Лэнгли.
   на свои частные поминки в маленьком Арлингтоне
   бар.
   В Калифорнии генерал Уэсли Калхун получил
   известие о смерти его помощника почти одновременно с
   Приказ Пентагона прекратить все дальнейшие испытания на
   RPX712.
   Генерал задремал с бутылкой и собственной потерянной
   мечты. Капитан Фил Карпентер был как сын
   его. И RPX712 был его детищем.
   Потеря их обоих одновременно побудила
   через неделю генерал досрочно ушел в отставку.
   Отчет о гибели рейса 92101 и потере
   20 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 21
   RPX был замечен где-то в глубинах
   Пентагон.
   Через две недели после злополучной аварии, к большому сожалению, в Вашингтоне.
   помощь ингтону, израильская армия и военно-воздушные силы сумели
   самостоятельно переломить ход войны. Прекращение огня
   был обговорен.
   В конце 1975 года было решено, что RPX712 никуда не годится.
   способ, применимый к наземной войне. Красный флаг на
   утерянная система была удалена, а военные исследования перемещены
   на другие области.
   Примерно в это же время капитан Питер Боллис,
   офицер, который первым предложил RPX как спасение
   для Израиля, был переведен из Пентагона обратно в
   исследования и разработки.
   Боллису присвоили звание майора и поставили во главе
   если нового проекта, который, если он будет полностью реализован,
   произведет революцию в современной воздушной войне.
   Он назывался «Проект Стелс».
   21 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М
   ТРИ
   В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
   Это был скорее переулок, чем улица, с единственным освещением.
   Сообщение исходило от маленькой мигающей неоновой вывески, на которой было написано:
   Отель Макао. Напротив отеля был узкий,
   тупиковая улица, ее темный вход почти закрыт
   листы проливного дождя.
   Ник Картер вышел на улицу и нырнул в
   вход. Одна тусклая лампочка в тупиковой косе светится на низком уровне
   дома с загнутыми карнизами, защищенные от улицы
   заборы или глухие стены.
   Другого пешехода не было. Там
   не будет, подумал Картер, не в этот ливень. в
   Тем лучше. Некому его увидеть. Никто не увидит
   Это женщина, с которой он встречался. В любом случае было слишком поздно для
   ночные люди ищут развлечений или последнего
   стекла, и слишком рано для дня, чтобы люди вышли из своих
   гнезда.
   22
   22 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 23
   Он прижался как можно ближе к стене и взял
   его зажигалка. Пламя оживило сигарету в его голове.
   губы и мелькнул циферблат его часов достаточно долго
   дать ему время.
   Было четыре часа. Сообщение было загадочным: если
   свет не мигает выключается и загорается три раза между
   4:00 и 5:00, собрание закрыто.
   Картер глубоко затянулся сигаретой и сосчитал
   окна: четыре этажа вверх, второе от угла,
   Комната 419.
   Роб Хейнс, резидент ЦРУ в Лиссабоне,
   первоначальный контакт по телефону.
   — Это была женщина. Трудно сказать по голосу, но я бы
   сказать ни старый, ни молодой. Первый звонок был хриплым. Она
   сказал бы только, что она могла бы сказать вам, где что-то
   было похоронено так, как мы хотели».
   *Не то, что было?"
   «Нет. Она назначила время для второго звонка и набрала
   прямо на носу. На этот раз она сказала нам, что они не будут
   верьте русским. Очевидно, она уже получила
   вал сразу от красных. Но КГБ узнал
   они были в Лиссабоне и были близки. Она хотела
   торговля."
   "Торговать чем?"
   «Обменяй все, что у нее есть, на миллион наличными,
   американец».
   Картер присвистнул. «Это много долларов для торговли
   не зная, что мы получаем».
   - Вот именно. Но у нее было имя, предположительно
   глава группы КГБ, которая ее преследует. Это Борис Ван-
   Дростов, Ник. Вот почему думали, что вы и AX
   может заинтересовать.
   Ага, подумал Ник, опуская задницу и наблюдая
   23 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 24 НИК КАРТЕР
   он шипит под дождем, очень интересно.
   Несколькими годами ранее старый Борис был боссом КГБ в
   Американское посольство в Вашингтоне. Вместо того, чтобы взять
   дипломатический выход, когда его взорвали и попросили
   уйти, человек ушел в подполье.
   Его причина? Чтобы убрать двойника, который взорвался
   его и клетки, которыми он управлял.
   Картера послали за ним. Погоня была
   через Мексику и хороший кусок Центральной Америки.
   ика.
   Вандростов ушел, и в процессе
   вытащил двух хороших агентов AX и вставил пулю
   Правое легкое Картера.
   У Killmaster было много личных причин уйти
   после Вандростова.
   То же самое сделал и AXE.
   За последние десять лет Вандростов стал
   главный убийца КГБ, а также их оперативный эксперт по всем
   формы химического допроса. Если бы человек знал что-
   то, что хотел знать КГБ, Вандростов мог получить
   из него.
   Последний телефонный звонок устроил встречу, и теперь
   Главный палач AXE, Ник Картер - кодовое обозначение
   N3 ссутулился в переулке Лиссабона, его глаза были прикованы к
   окно убогой гостиницы.
   Потом он увидел это. Ему пришлось сморгнуть дождь с глаз
   чтобы убедиться, и сделать быстрый пересчет в уме.
   Вкл выкл. Вкл выкл. Вкл выкл.
   Три раза.
   Он перебежал улицу за считанные секунды и
  
  
   . Быстрая пробежка привела его к самой нижней части
   стена, граничащая с задней частью старого отеля. Он перевернул
   мусорное ведро и толкнул его к стене.
   24 из 201 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 25
   Последний быстрый взгляд сказал ему, что темная улица лишена
   жизни.
   На банку и на носочки. Один прыжок и он
   сжал пальцы над верхней частью стены. Без усилий,
   он подтянул свое мощное тело кверху и упал, как
   гибкая кошка в небольшой двор.
   Уличные столы и стулья, расставленные вокруг: фонтан и
   до нескольких комплектов стеклянных дверей. Вне
   Двери были столовой, темной в этот час.
   Первая дверь была заперта. Второй открылся в
   трогать. Он двигался внутри и по комнате на ощупь
   к трещинам света.
   Это был вход в вестибюль. Стол был виден на
   Другая сторона. За ним круглая, толстощекая женщина
   ссутулился с зажженной сигаретой, клубясь дымом сбоку
   из ее рта. Ее подбородок был в ее руках, и она смотрела
   мечтательно из передних дверей на падающий дождь.
   Картер щелкнул зажигалкой и взял пламя в чашку.
   по комнате, пока не нашел выход на кухню.
   Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы пройти и найти
   главная кладовая для прислуги. Оттуда здравый смысл
   отвел его на заднюю служебную лестницу.
   На четвертом этаже он снова зажег зажигалку.
   исчезающие номера дверей. Запах старого дерева, дезинфицирующий
   затхлый ковер набивал ему ноздри, когда он двигался
   вниз по коридору до 419.
   Он стучал, один раз.
   "Да?"
   «Небеса», — сказал он по-гречески.
   — Черт, — ответил женский голос по-английски.
   Дверь распахнулась, и Картер вошел внутрь.
   быстро опустившись на одно колено и прижавшись
   напротив стены.
   25 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 26 НИК КАРТЕР
   «Включите свет и не двигайтесь после того, как вы это сделаете».
   Картер держал руку на заднице своей любимой дамы,
   Вильгельмина, 9-мм Люгер, в виде одной лампочки, в центре плафона.
   ин, давай.
   Ей было где-то далеко за тридцать, и
   когда-то она, вероятно, была красивой. Теперь усталый
   лицо, обрамленное длинными черными волосами, походило на точеную
   ледяная скульптура. Ее ввалившиеся глаза и кроваво-красные губы смотрели
   больше похоже на части маски, чем на человеческие черты.
   Ее юбка была из дешевого искусственного бархата, короткая и с разрезом.
   с обеих сторон, обнажая пышные бедра. Высокий, на тонком каблуке
   сапоги облепили ее икры и лодыжки. Они были кожаными,
   но изношенные каблуки и блестящие трещины сказали Картеру
   их давно пора заменить. Синяя блузка,
   на один тон светлее, чем юбка, была открыта до точки
   ниже расщелины ее полных грудей.
   В общем, она сделала картину дешевой и агрессивной.
   сексуальность.
   Короче говоря, проститутка, знавшая лучшие дни.
   "Кто ты?" — прохрипел Картер.
   "Кто ты?"
   Он достал кожаную папку с его удостоверением личности.
   карман куртки левой рукой. Открыв его, он
   отправил его по полу.
   Имя на карточке было его собственным, но агентство
   не существовало.
   AX не рекламировал. На самом деле сверхсекретное агентство
   со штаб-квартирой в Amalgamated Press and Wire
   Сервисное здание на Дюпон Серкл в округе Колумбия даже не
   существуют для большей части правительственной бюрократии.
   "Картер?"
   "Верно."
   *Вы не ЦРУ." Слово упало, как камни.
   26 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 27
   с ее губ и ее глаз зарегистрировали страх.
   "Не волнуйтесь, так же хорошо. Мы делаем их грязную работу.
   У тебя есть имя?»
   Она колебалась, ее глаза плавали, говоря миру, что она
   собирался солгать или наполовину.
   "Мария."
   Картер пожал плечами. "На данный момент достаточно. Поверните
   вокруг, наклонитесь вперед, положив ладони на этот стол
   позади себя и раздвинь ноги».
   *Но почему.
   Картер достаточно вытащил Вильгельмину из своей куртки.
   дать ей идею. Она ахнула, осветила тень в
   цвет, но сделала, как ей сказали.
   Картер погладил ее. Ее лицо могло начаться
   провисать, но остальная часть ее по-прежнему имела отличный тонус.
   Она была безоружна, но Картер заметил мешок типа
   сумочка прикреплена к ремню вокруг ее юбки. Ловко, он
   ремень со змеями и сумочка вокруг ее середины.
   Она повернулась, руки вверх, когти сжались, из горла вырвался…
   низкий визг, как у раненого кота. У Картера был Уил-
   helmina полностью вышла и выровнена.
   «У вас есть два варианта, леди. Оставайтесь на месте или отправляйтесь в
   спать."
   Она быстро успокоилась, сгорбилась и уронила
   оружие в отставке. «Я сказал ему, что у него не получится
   это."
   Картер отложил это на потом и выбросил
   содержимое кошелька на стол. Было несколько
   купюры, немного мелочи, губная помада, расческа, упаковка из трех
   профилактика, что подтвердило его более раннюю оценку-
   мент и паспорт.
   «* Мария Эстрелла Кетис, Афины».
   Она кивнула. Картер толкнул всю спину к
   27 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 28 НИК КАРТЕР
   ее и хранила Вильгельмина. Из нагрудного кармана он
   взял две миниатюры коньяка.
   Признаки жизни появились у нее в глазах, когда он вставил один из них в
   ее руки. Он был открыт и наполовину израсходован до
   Картер ударился о заплесневелый диван.
   "Чувствовать себя лучше?"
   "Много.'
   — Хорошо. Давай поговорим. Кто он?
   *Мой муж. . . парень. Он и некоторые другие мужчины украли
   что-то от вашего правительства много лет назад».
   *Какие?"
   64 ] не знаю, — ответила она, уже достаточно спокойная, чтобы
   сдвиньте ее крупу на стол.
   "Сколько лет назад?"
   «В 1973 году. У них была договоренность продавать все, что угодно.
   был у русских. Но когда пришло время сделать
   сделку, Советы отказались».
   "Почему?"
   *Они сказали, что украденное ничего не стоит. Мой
   друг и другие не имели права обратиться за помощью. Они разбежались».
   Картер отпил из миниатюры. Женщина бы
   стать плохим лжецом. До сих пор он догадывался, что она говорила
   правда.
   "Продолжай."
   "М-в брат Алекс помог им. Около месяца назад
   с ним связались в Афинах. Русские хотели восстановить
   открыть сделку. Они попросили Алекса организовать: встречу
   между собой, мой друг, и тремя другими
   люди."
   «Внезапно, что бы это ни было, оно снова стало ценным?»
   — Да, — сказала она, пожав плечами, — наверное, да.
   связался с нами здесь, в Лиссабоне. Мой друг связался с тремя
   другие. Время встречи было назначено на Сицилии».
   28 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 29
   -- Но встречи так и не произошло. Что случилось?
   написал?"
   «Человек по имени Вандростов был доставлен из
   Советский Союз. Он был убежден, что встреча не
   необходимый. Он использовал химикаты на моем брате, думая
   Алекс знал, где находится эта машина или что это такое.
   скрытый."
   — Но он не знал?
   «Нет. Алекса не было с ними, когда они его прятали».
   — Где сейчас твой брат?
   "Он мертв. Ему удалось убежать от них давно
   Достаточно позвонить мне сюда, в Лиссабон, и предупредить нас.
   Теперь Вондростов здесь, ищет нас.
   "Значит, твои товарищи по играм хотят иметь дело с нами сейчас, а не
   Советов?»
   "Да." — сказала она, кивая. «Москва не может быть
   доверял держать сделку. Кроме того, Алекс сказал мне, что Ван-
   Дростов приказал убить нас после того, как получит устройство, так что
   что никто из нас никогда не мог изменить свое мнение и
   рассказать американцам об их потере».
   "Устройство? Какое устройство?"
   6 Я говорила тебе, — сказала она с оттенком паники в голосе.
   теперь: "Я не знаю. Я не знаю, что они украли. Я
   даже не знаю имен других. не знаю
   что-либо!"
   Она была на грани. . . остекленевшие глаза, дрожащее тело,
   рукопожатие. Картер встал с дивана и держал
   ее за плечи.
   "Полегче, успокойся. Кто твой парень?"
   — Он сказал мне не говорить тебе, — захныкала она.
   сам тебе все расскажет».
   Что-то было. Он не мог точно определить палец,
   но она была слишком напряжена; ее глаза дико вращались.
   29 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 30 НИК КАРТЕР
   Он нанес удар.
   "Правда в том, что твой парень хочет сделать соло
   иметь дело с нами, не так ли. Он вырезает других».
   Ее тело стало похоже на доску, а затем расслабилось.
   "Да." Она медленно кивнула. «Он говорит, что они дураки.
   Он говорит, что Нолан хочет стравить русских с
   Американцы для лучшей сделки. Он просто хочет достаточно
   деньги, чтобы бежать, и он думает, что безопаснее получить их от
   вам, чем от них».
   Картер отпустил ее и отошел. Он закурил сигарету-
   ретте и подошел к окну. Дождь ослабел
   но не остановился. Под ним блестела улица, ее крыш-
   скопление мусора, временно сметенного нисходящим потоком
   налить.
   "Хорошо, я соглашусь на встречу. Если что твой друг
   должен продать стоит того, мы организуем вторую встречу для
   обмен."
   Он повернулся. Вес мира, казалось,
   упал с плеч женщины. Даже некоторые из
   усталые от жизни морщины на ее лице исчезли.
   «В нижнем конце улицы есть небольшое кафе.
   Алфама, Ла-Пандейро. Ты знаешь это?"
   знать об этом. Я могу найти.":
   «Завтра ночью… или, вернее, сегодня, в полночь».
   "Твой друг будет там?"
   - Нет, но я отведу тебя к нему.
   "Справедливо.' Картер подошел к двери.
   "Мог бы мог..."
   Картер сделал паузу. Он повернулся к ней лицом. "Да?"
   * У нас нет денег.
   Не говоря ни слова, Картер поднял свой бумажник изнутри.
   карман куртки. Он снял кучу счетов и провел
   их к ней. "Вот. Вам не стоит
   30 из 201 10080004
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 30 НИК КАРТЕР
   Он нанес удар.
   "Правда в том, что твой парень хочет сделать соло
   иметь дело с нами, не так ли. Он вырезает других».
   Ее тело стало похоже на доску, а затем расслабилось.
   "Да." Она медленно кивнула. «Он говорит, что они дураки.
   Он говорит, что Нолан хочет стравить русских с
   Американцы для лучшей сделки. Он просто хочет достаточно
   деньги, чтобы бежать, и он думает, что безопаснее получить их от
   вам, чем от них».
   Картер отпустил ее и отошел. Он закурил сигарету-
   ретте и подошел к окну. Дождь ослабел
   но не остановился. Под ним блестела улица, ее крыш-
   скопление мусора, временно сметенного нисходящим потоком
   налить.
   "Хорошо, я соглашусь на встречу. Если что твой друг
   должен продать стоит того, мы организуем вторую встречу для
   обмен."
   Он повернулся. Вес мира, казалось,
   упал с плеч женщины. Даже некоторые из
   усталые от жизни морщины на ее лице исчезли.
   «В нижнем конце улицы есть небольшое кафе.
   Алфама, Ла-Пандейро. Ты знаешь это?"
   знать об этом. Я могу найти.":
   «Завтра ночью… или, вернее, сегодня, в полночь».
   "Твой друг будет там?"
   - Нет, но я отведу тебя к нему.
   "Справедливо.' Картер подошел к двери.
   "Мог бы мог..."
   Картер сделал паузу. Он повернулся к ней лицом. "Да?"
   * У нас нет денег.
   Не говоря ни слова, Картер поднял свой бумажник изнутри.
   карман куртки. Он снял кучу счетов и провел
   их к ней. "Вот. Вам не стоит
   30 из 201 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 31
   работать на улице между сегодняшним и завтрашним вечером, чтобы получить
   достаточно для еды.
   Это было жестоко говорить, но люди в Картер
   бизнес был вынужден говорить и делать жестокие вещи. Это было
   один из способов сбора информации, а также
   система, которая держала всех, друзей и врагов, просто
   немного разбалансирован.
   Она взяла деньги и отвернулась, но не раньше
   Киллмастер увидел двойную линию слез, бегущих вниз
   ее щеки.
   Кем бы ни был "друг" Марии, ублюдок поставил
   ее через ад в течение последних нескольких лет.
   Картер вспомнит это, когда встретится с мужчинами.
   Он проскользнул в отель тем же путем, которым вошел, и
   в двух кварталах от него он посмотрел на часы.
   Ровно в пять. У него было девятнадцать часов, чтобы попытаться
   разыщите Бориса Вандростова и прикончите русского раньше
   его полуночная встреча с Марией.
   Не так много времени, учитывая, что он пытался убить
   агент КГБ в течение десяти лет.
   31 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М
   ЧЕТЫРЕ
   Amalgamated Press and Wire Services были на вершине
   этаж невзрачной восьмиэтажки в новом
   часть Лиссабона. Это было на Авенида дас Форкас Ар-
   Мадас, всего в трех кварталах от американского посольства.
   Картер поднялся на заднем служебном лифте на седьмую
   этаже и использовал свое удостоверение личности, чтобы получить доступ к двери в
   лестница, ведущая на верхний этаж.
   В пять тридцать утра лишь горстка людей
   находились в передней или отделе новостей. Все они были
   очищены как совершенно секретно, но они обработали немногим больше, чем
   актуальный новостной материал. Тыловые офисы охранялись
   электронные замки, и именно здесь происходило настоящее действие
   место.
   Мастер убийц снова воспользовался своей картой и пошел вниз.
   длинный коридор и прямо в кабинет Роба Хейнса.
   Хейнс с красными глазами сидел за своим столом с кружкой кофе в
   в руке, темный маркер в другой. он размышлял
   над картой Лиссабона и окрестностей
   город.
   32
   32 из 201 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 33
   " 'Утро."
   — Доброе утро, — ответил Картер, направляясь к маленькому
   кофейник, который постоянно варился.
   "Как ты это сделал?"
   Картер пожал плечами, отхлебнул из кружки и позволил
   Испаряющаяся жидкость очистит его мозг от тумана. *] считать
   она на уровне. Что у нее есть. . . это трудно
   сказать."
   Картер уселся на стул и поднял ноги, чтобы
   Другая. Он дал Хейнсу краткое изложение всей аферы.
   разговор с женщиной. Как сказал Киллмастер,
   другой мужчина закурил одну из маленьких сигар, которые он постоянно
   курил. В мгновение ока появилось облако дыма
   в маленькой комнате.
   — Значит, ты думаешь, стоит продолжить?
   44 Думаю, да, — сказал Картер. — Ее зовут Мария.
   Эстрелла Кетис. У нее есть брат в Афинах, или, вернее,
   по имени Алекс. Она также упомянула другое имя
   -Нолан."
   Одна из мускулистых рук Роба Хейнса уже была
   тянется к телефону. Ему потребовалось меньше минуты, чтобы
   инструкции коры. Картер знал, что через минуту
   компьютерные терминалы по всему миру
   ming, пытаясь откопать что-нибудь по именам
   Киллмастер предоставил.
   "'А ты?" — спросил Картер. "Что-нибудь на
   Вандростов?»
   - Пока ничего. Мы проверили советское посольство и
   каждый безопасный дом, который, как мы знаем, у них есть в или вокруг
   Лиссабон. Мы также прощупывали наших типстеров».
   "Ничего такого?"
   — Никаких признаков, — сказал Хейнс, глубоко вздохнув и выдохнув.
   медленно халтурить. -- Да это и не удивительно. Вандростов
   33 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 34 НИК КАРТЕР
   одиночка. Он работает только со своей командой и редко
   устанавливает контакты за пределами этой команды, когда он находится в
   поле."
   -- Но наше известие, что он направляется в Лиссабон,
   если эта Мария упомянула его имя, это хороший знак.
   64 Т думаю да. Но поймать его из его норы до
   он делает свой ход невозможным».
   — Может быть, и нет, — вздохнул Картер, вставая и направляясь к
   одно из окон, выходивших на раскинувшийся город
   и река Тахо. «Он всегда хотел меня так сильно
   как я хотел его. Может быть, если я выйду из своей дыры
   во-первых, он придет за мной».
   Хейнс прошипел сквозь щель в зубах и наклонился.
   снова в своем кресле. «Разве это не немного рискованно, Ник? Я имею в виду,
   если у этой Кетис действительно есть что-то хорошее, ты
   может поставить под угрозу торговлю, преследуя Вандростова
   первый."
   "Может быть." — ответил Картер, закуривая сигарету и
   возвращаясь к своему стулу. «С другой стороны, Ван-
   Дростов - синица в руке. Кроме того, если он доберется до Марии
   и ее друг раньше, или в то же время я, мы
   может лишиться обеих рук».
   — Верно. Что ты хочешь делать?
   -- Выкури его. Дай ему знать, что я здесь.
   приходи за мной."
   — Все это сегодня до полуночи?
   "Я могу попробовать, если я могу получить линию."
   Хейнс обдумывал это, яростно стуча зубами.
   на сигаре. Затем, к удивлению Картера, он начал
   посмеиваясь.
   — То, что я иду за Вандростовым, это смешно?
   — Нет, но он может добраться до вас так.
   Немка, Гретхен Мохнер. Она менеджер
   34 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 35
   отделения Евробанка здесь, в Лиссабоне. Около года назад
   она пришла к нам, сказала, что больше не согласна с партией
   линию, хотел перейти на другую сторону».
   "И?"
   «Она распоряжается их передним фондом.
   бычья история о передаче нам всех своих денежных переводов-
   менты».
   «Это было бы ценно», — сказал Картер.
   «Да, но это то, что мы могли бы получить в любом случае».
   * Тогда она двойник.
   Хейнс кивнул. «Многое из того, что мы получаем от нее,
   дезинформация. Кормим ее той же спиной. Это все
   игра, но пока я уверен, что она не подозревает, что мы
   ей."
   — Как вы думаете, у нее может быть контакт с Вандростовым?
   «Не напрямую, но у нее может быть линия к нему.
   Особенно, если он тратит деньги на покупку, как ты.
   возможно."
   Картер улыбнулся. "Давай попробуем. Я скормлю ей линию, которую
   Я здесь, чтобы сделать покупку на миллион долларов. Посади меня на
   Ритц, и пусть пришлют мои сумки.
   *Сделаю."
   Картер посмотрел на часы. «Назначь мне встречу
   с ней в десять утра. А пока можешь воспользоваться своим
   принять ванну, чтобы избавиться от этой промокшей одежды?»
   "Угощайтесь."
   Картер пользовался ванной, примыкающей к кабинету Хейнса.
   бриться, принимать душ. и платье. Когда он вышел наполовину
   час спустя Хейнс завершил все приготовления.
   * Готово. И, эм. Ник… должен предупредить тебя».
   *О чем?"
   — Леди. Она немного странная.
   "Как же так?"
   35 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 36 НИК КАРТЕР
   -- Что ж, она принимает это шпионское дело близко к сердцу. Ей нравится
   играть все девять ярдов, вроде Мата
   Синдром Хари».
   Картер нахмурился и залез в куртку. "Бы
   не могли бы вы изложить это в терминах непрофессионала?»
   На лице Хейнса расплылась широкая улыбка. "'Ракушка
   вероятно, попытается изнасиловать тебя».
   Низкорослый, худощавый мужчина с пустыми глазами за дюймом-
   толстые очки привели Картер в Гретхен Мох-
   нера и поклонился, выходя.
   "Присаживайтесь. Там у стола есть кофе.
   Курите, если хотите. Я буду с тобой через мгновение».
   Голос раздался из-за полуоткрытой двери,
   явно туалет.
   Картер скривился от горького кофе, приготовленного
   сел в большое кожаное кресло и закурил.
   Прошло целых пять минут, прежде чем Гретхен Мохнер
   вошел в комнату. Она явно возилась с
   прическу, поправляя одежду и освежая
   макияж, мириться.
   Ничего из этого не принесло пользы. Фройлейн Мохнер была
   некрасиво, действительно некрасиво. Когда она неуклюже двинулась к нему, ее рука
   вытянувшись, Картер заметил, что ее проволочные очки
   сползла на кончик носа. Было два ярких
   красные метки дальше, где покоились рамы.
   Ее мышиные каштановые волосы падали кудрями на плечи.
   масса. Ее пиджак и юбка, казалось, висели на ней.
   палкообразная фигура под углом. Ногти на руке, которые
   перекачанный его был укушен за живое.
   Это, подумал Картер, Мата Хари?
   - Очень рад познакомиться с вами, мистер Картер. Надеюсь, мы
   сможет вам помочь».
   36 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 37
   Ее голос заставил Картера вздрогнуть. Это было низко, хорошо
   модулированный и странно соблазнительный. Остальное не подошло
   ее.
   • КТ надеюсь на это, — сказал Картер, оценивая эту массу.
   противоречий, поскольку он позволил ей посадить его на
   кожаный диван.
   Его зад едва соприкасался, когда она подошла
   прямо рядом с ним, скрестив ноги и переставив
   юбка, так что подол был на четыре дюйма выше колен.
   Костлявые колени.
   Картер обдумывал остальную часть того, что сказал Хейнс.
   ему об этой странной женщине.
   Она окончила Берлинский университет в области эко-
   номики, но задолго до этого она закончила аспирантуру
   работа на улицах по Марксу и Ленину. К тому времени она
   было двадцать, она была готова пойти куда угодно.
   Лисбон была не там, куда ей хотелось. Это был не тот
   линия фронта в «деле». Она работала на вечеринку
   в Лиссабоне на два года под прикрытием банка. Дур-
   В течение этих двух лет она сидела в своей квартире каждый
   ночь, в глубокой депрессии, обдумывая будущее
   состоит из равных частей безбрачия и скуки.
   Потом она познакомилась с Карлом Рихтером. Карл был низким человеком на
   Тотемный столб в мадридском отделении ЦРУ. Для некоторых
   по странной причине, известной только ему, Рихтер упал
   безумно для Гретхен Мохнер.
   КГБ обнаружил, что в Грет-
   чень, чем они предполагали. Шесть месяцев Карл прокачивал
   секретные материалы в КГБ через своего сожителя,
   обаятельная Гретхен. Когда колодец Рихтера иссяк,
   контроль фройляйн увидел способ заискивать перед ней
   в американский лагерь как двойник: сдайте Карла и
   предлагать услуги.
   37 из 201 40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 38 НИК КАРТЕР
   Это было слишком прозрачно. AX и ЦРУ получили ее
   номер сразу, но подыграл и начал
   кормить ее.
   Бедный Карл вышиб себе мозги, пока Гретхен играла
   шпион.
   6 Я понимаю, что вам нужно отмыть некоторые средства и
   получить посредника для доставки." Она говорила низким,
   заговорщицким голосом, и ее зеленые глаза сверкнули
   каждое слово.
   "Верно." Картер обнаружил, что на самом деле получает
   нервничал, когда ее глаза пожирали его.
   Тщательно подбирая слова, он объяснил, что
   и его люди были на грани восстановления чего-то
   они проиграли несколько лет назад. Им понадобится
   посредник для обработки фактического денежного перевода, предпочтительно-
   через Евробанк, вероятно, на швейцарский счет.
   Он намеренно говорил туманно о клиенте и времени
   и место передачи.
   Гретхен была паршивой шпионкой. Она не предпринимала попыток
   скрыть любопытство в ее глазах, и то, как ее пальцы
   то и дело бросаясь почистить ногу, было откровенно вопиющим.
   Еще две минуты, и Картер встал, чтобы уйти.
   "Мне нужно будет знать договоренности к этому после-
   полдень."
   Она улыбнулась. Ее передние зубы были немного кривыми.
   "Это не должно быть проблемой. Где ты остановился-
   инг?"
   4 евро] есть номер в отеле Ritz».
   *Отличный. Я должен получить все подробности к полудню. Больной
   увидимся позже?"
   Картер сглотнул. *Это будет здорово."
   Он сбежал, как только ее руки начали играть в осьминога
   вокруг его середины.
   Картер не мог себе представить, чтобы Вандростов
   38 из 201 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 39
   верить вообще информации, исходящей от такой женщины
   как Гретхен Мохнер, но дальний выстрел был лучше, чем
   вовсе нет.
   Он подрулил к Ритцу, зарегистрировался и нашел свои сумки.
   уже в своей комнате. После укладки Вильгельмины и его
   стилет, Хьюго, на ложном дне его сумки, он
   снял пиджак, рубашку, галстук и натянул
   рубашка поло. На короткое мгновение он подумал о стриптизе.
   пинговать полностью и встречать ее только в халате.
   Вторая мысль отменила эту идею. Он бы не
   надо быть откровенным. Гретхен была бы достаточно вопиющей
   для них обоих.
   Он приказал подать обед ровно в полдень,
   а потом он сделал себе напиток.
   Люкс был шикарным. В ней была большая гостиная с
   балкон с видом на город и Тежу. Как он
   стоял, катая лед в стакане и глядя вниз, он
   надеялся, что Мария Кетис и ее "друг" в безопасности в
   очень глубокая яма, пока он не смог добраться до них.
   Обед принесли ровно в двенадцать. У официанта было
   едва ушел, как раздался легкий стук в дверь.
   Картер глубоко вздохнул. Помни, старик, он
   подумал про себя, это все для дела. Он открыл
   дверь, затем отступил в удивлении.
   Изменение было феноменальным. Ее волосы были расчесаны
   и прокатился назад в мягком каскаде. Макияж был более
   приглушен, а очки были заменены на
   такты.
   Тела по-прежнему было немного, но то, что было
   было привлекательно показано. Теперь он был заключен в
   Футболка без лифчика, броский кожаный жилет и обтягивающие.
   "Удивлен?" Голос был еще там, но еще больше
   чувственный.
   39 из 201 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 40 НИК КАРТЕР
   ** Немного, — прохрипел Картер.
   Она вошла внутрь, захлопнула дверь вместе с ней.
   ногой и попал в его объятия. Когда ее губы были твердо
   насадил на него, и ее живот делал дикие вещи с его
   пах, она начала высасывать из него жизнь за один раз
   полная минута.
   Сделав это, она развернулась и направилась к портативному
   бар.
   «Устраивайтесь поудобнее, пока я готовлю себе выпить».
   Картер улыбнулся и подошел к дивану. Она повернулась и
   усмехнулся после того, как ее напиток был построен. "Разве ты не собираешься
   устроиться поудобнее?"
   66 Я думал, что да».
   — В одежде?
   Картер кашлянул, наполовину, чтобы скрыть улыбку, наполовину, чтобы сломаться.
   настроение. «Я думал, что мы сначала займемся бизнесом, и
   возможно . . . немного пообедать».
   "Отлично." Она уселась на кушетку рядом с ним,
   как-то ближе, чем она была в офисе, и
   вытащила из своей негабаритной сумочки конверт. «Ваш позволь-
   кредит был погашен. Все, что нам нужно для перевода, это ваш
   подпись в командной записке. Вашему клиенту не нужно
   когда-нибудь увидеть это. Я создал учетную запись с фиктивным номером
   здесь, и канал, чтобы направить деньги, куда бы вы ни
   определяет клиент. Все, что мне нужно, это удостоверение личности от
   ваш клиент, чтобы он или она могли сделать окончательный иск.
   Картер знал, что это чушь. Достаточно было бы числа,
   или кодовое слово. Фройлейн Мохнер ловила рыбу.
   Все было в порядке. Это то, что она делала здесь
   среди прочего.
   Со временем, подумал он, и сменил тему.
   «Вы очень эффективны».
   Она улыбнулась и потерла одну из своих дерзких выпуклостей в
   Футболка против его голой руки. "Очень."
   40 из 201 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 4
   Они потягивали напитки и закусывали закусками
   произведения. Она попыталась порыбачить еще, и Картер накормил ее.
   ее осколки.
   Его клиенткой была женщина. Он должен был встретиться с ней в восемь
   тем вечером.
   Где? Не следует ли ей, Гретхен, пойти с нами, чтобы каждый...
   вещь может быть заведена сразу?
   Не желает ли дама еще паштета?
   В мягком свете комнаты все, что было
   сделали ее такой непривлекательной ранее в банке вряд ли
   очевидный. Ее хорошие качества, удивительно чувственная
   голос, большие зеленые глаза в совокупности образовывали притягательную
   тивная картина.
   Картер начал понимать, о чем плакал покойный Карл.
   Рихтер видел.
   Он не был уверен, кто сделал первый шаг к
   Спальня. Единственным звуком были молнии и пуговицы, и
   затем они оказались лицом друг к другу, обнаженные, у подножия
   кровать.
   "Я не красивый."
   "Нет."
   *Но ты."
   «Мужчины некрасивы».
   — Да, — настаивала она. "А я тощий. Но
   восполнить это."
   "Я уверен ты будешь."
   Тогда она была против него, ее язык требовал, как
   а также ее крошечные твердые груди и взволнованный живот.
   — Вы так относитесь ко всем своим клиентам? Картер
   спросил.
   "Замолчи."
   Ее язык вернулся в его рот, найдя его. Он
   ласкал округлые выпуклости ее ягодиц. Она корчилась
   против него медленно, неторопливо, ритмично, их натянутые
   41 из 201 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 42 НИК КАРТЕР
   желудки соприкасаются. Там был шелк
   шелест их тел, трущихся друг о друга. Он переместил один
   руку к ее бедрам и погладил их. Они были тверды,
   гладкие, а внутри они были влажными, влажными от восходящей
   страсть. Они раскрылись, когда он погладил их и пошевелил
   руки к их голодному центру.
   — Ради бога, — воскликнула она, переходя на немецкий.
   человек, "кровать! Давайте сделаем это, давайте сделаем это сейчас!"
   Как один, они упали на кровать. Тогда она была на вершине
   его, ее язык делает дикие и удивительные вещи.
   "Хорошо?" — простонала она.
   "Иисус."
   — Ложись, — прошептала она. "Я хочу." Ее волосы
   почистил живот. Его руки обхватили ее грудь и
   соски набухли и напряглись между его пальцами.
   Она раздвинула его ноги и опустилась.
   рот поглотил его, а затем, внезапно, как раз тогда, когда
   стало невыносимо, она отстранилась. Язык
   затем побежал вверх по его груди. У его губ она остановилась, смеясь
   слегка. Ее груди лежали на его груди, она потянулась
   к ночному столику и сделала глоток своего напитка. Ее
   щеки раздулись, она поцеловала его в открытый рот,
   переливает скотч, еще холодный, из ее рта в его.
   Она поднялась над ним, оседлала его, потянула его пульсирующую
   взяв твердость до вертикали, и насадил ее тело на
   Это. Она подпрыгивала на нем вверх и вниз, ее груди подбрасывались
   восхитительно на ее стройной груди.
   Внезапно Картер не выдержал. Он поднял
   ее. Затем, все еще соединенный, он перевернул ее под себя.
   В середине своих мощных выпадов он смотрел вниз,
   и сквозь пелену похоти в глазах он увидел ее улыбку.
   инж.
   Было невозможно сказать, наслаждается ли она этим актом или
   упиваясь тем, что она считала завоеванием.
   42 из 201 10080004
  
  
   дек. 29, 2022, 12:54:52
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М ТЕРРОР РАЗ ДВА 43
   "В настоящее время!" она вдруг закричала, ее губы скривились
   от ее зубов.
   Она с глухим стуком прижалась к нему тазом.
   толчком, и оба их тела затрепетали от взаимного
   взрывы.
   Постепенно напряжение спало, и Картер удалился. Он
   придвинулся к ней и заставил себя расслабиться.
   "Хорошо?" — пробормотала она.
   «Иисус», — сказал он, но подумал, что теперь он знает
   именно то, что превратило бедного Карла.
   В следующие полчаса он очень осторожно дал ей вылизать
   от него последнее, что ей нужно было узнать: место.
   Не прошло и пяти минут, как она встала и
   одетый.
   "Я доставлю бумаги к вам сразу после
   встреча, - небрежно сказал он.
   платье?"
   Она, казалось, колебалась, затем вызвалась адрес
   высоко в Альфаме, в тени стен
   Каштелу-де-Сан-Хорхе.
   Затем она ушла, и Картер закурил сигарету.
   едва дым оживил его, как зазвенел телефон
   в его ухе.
   Это был Роб Хейнс. "Картер?"
   "Ага.'
   "Как прошло?"
   «Ты говоришь это, — усмехнулся Картер, — есть еще кое-что, что нужно
   маленькая Гретхен, чем кажется на первый взгляд. Но, в целом, ак-
   привязка к плану. Что она сделала?"
   a "Подошла к телефону-автомату в вестибюле справа
   после того, как она вышла из твоей комнаты».
   — У тебя был на ней стакан?
   "Конечно, и мы получили номер немного
   Венгерский ресторан в Алфаме.
   43 из 201 40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М 44 НИК КАРТЕР
   «Наверное, это бегун».
   — Возможно, — ответил Хейнс. «Было четыре
   сотрудники на месте, когда мы туда приехали. мы будем смотреть
   каждое их движение. Может быть, нам повезет. Мы все еще
   на восемь?"
   *Ага."
   "Что вы делаете до тех пор?"
   — После Гретхен? — сказал Картер. "Спать!"
   44 из 201 10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:08
   М
   ПЯТЬ
   Была очень веская причина, по которой Роб Хейнс
   не удалось найти ни Бориса Вандростова, ни кого-либо из его
   через контакты в российском посольстве,
   часто используемые советские конспиративные квартиры или любые другие
   обычно преследует вокруг Лиссабона.
   Вандростов не ступал на португальскую землю.
   Он руководил своим командным пунктом из салона
   Мелларме, гладкий пятидесятипятифутовый шлюп. Она была
   способен плестись на своих парусах или двигаться со скоростью
   и власть под двойным дизельным двигателем, когда море
   грубый.
   Она была построена для комфорта и прекрасно обставлена
   с изделиями из дерева от известной немецкой верфи
   где она была введена в эксплуатацию во время мировой войны
   Ил. На носу и на корме располагались удобные каюты.
   Между каютами находился просторный салон, а
   рядом с камбузом находились помещения для экипажа.
   В этот момент «Мелларме» лениво валялся на
   центр Тежу недалеко от Эшторила, к северу от Лиссабона.
   В салоне было двое мужчин.
   Нолан Эберхард сидел в обитой кожей подлокотнике.
   45 из 201 10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   46
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   кресле, нервно крутя коньяк в
   снифтер.
   Напротив него, прислонившись к блестящему, хорошо-
   забитый красным деревом бар, был полковник Борис Вандростов.
   Русский был высоким, худощавым мужчиной с глубокими морщинами на лице.
   лицо. Его плечи в сером костюме с Сэвил-Роу были
   носить с осанкой, которую прививает военная служба
   в человека на всю жизнь. Его рубашка была бледно-голубого шелка, мягко
   акцентирующий галстук, сотканный в полоску более темного оттенка.
   В общем, полковник излучал полную уверенность и
   образ джентльмена-шпиона.
   С другой стороны, галстук Нолана Эберхарда был задушен.
   инж. Пуговицы его дешевой потрепанной рубашки были растянуты.
   на утолщенной талии, а куртка из полиэстера была
   копаясь в его подмышки.
   «Расслабься, Эберхард. Между нами, я думаю,
   ситуация хорошо под контролем».
   Летчик успел сделать глоток бренди с
   трудности, и кивнул. «Нет, спасибо тебе».
   Вандростов усмехнулся. "Я признаю, что допрашивал Алекса
   Кетис был ошибкой, но откуда мне было знать, что он
   понятия не имею, где вы четверо спрятали RPX-ком-
   компоненты? И, признайся, я нашел тебя
   через этот допрос».
   "Единственная проблема в том, что ты не убил его быстро
   довольно. "
   Вандростов нахмурился, его жесткие голубые глаза
   Эберхард, плавящий его. Пилот сделал еще один глоток
   бренди и отвел глаза.
   События последних дней промелькнули в его
   мозг, как калейдоскоп ужаса.
   Дюпон связался с ним в Танжере. RPX712
   снова стало жарко. Русские хотели заключить сделку. Но
   Дюпон боялся, что этот Вандростов просто
   убейте его, как только он доберется до системы.
   46 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   47
   Вместо этого он хотел иметь дело с американцами, и
   уже предпринял шаги в этом направлении.
   Дурак.
   Эберхард не мог позволить себе иметь дело с американцами.
   Последние восемь лет он работал в
   КГБ, переправляя оружие коммунистическим повстанцам в Африке и
   Южная Америка.
   Они пришли к нему. во-первых, желая системы.
   Эберхард быстро согласился продать. Был только один
   проблема: он знал местонахождение только трех
   ящики. А Дюпон, Салазар и Эстебан знали только
   местонахождение двух ящиков, каждый из которых был спрятан.
   В то время, после кражи, это казалось мудрым
   нужно сделать, спрятать систему отдельно, чтобы никто
   один из них мог обмануть другого.
   Теперь Эберхард понял, насколько глупой была эта идея. Это
   может стоить ему жизни.
   «Мы разместили рекламу в Мадриде и Мексике.
   Городские газеты, -- сказал Вандростов, стряхивая пепел с
   сигару в хрустальный поднос. "Вы уверены, что Эстебан и
   Салазар свяжется с вами?
   ' 'Я уверен . положительный».
   "Хорошо. Тогда, как только вечерние дела закончатся, мы
   все отправятся в Афины и закончат нашу маленькую бывшую
   изменение."
   В дверь салона легонько постучали.
   "Заходи."
   Дверь широко распахнулась и закрылась за высоким, мускулистым
   человек с пулевидной головой и плоским, невыразительным славянским
   лицо.
   — Что такое, Копов?
   «Весть с берега, товарищ полковник. Эберхард был
   не лжет. Наши люди нашли дом, где Дюпон
   а женщина пряталась».
   Эберхард заерзал на стуле. Помощник позвонил
   47 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   48
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   Копов говорил так, как будто его, Эберхарда, вообще не было.
   «Вот информация».
   Вандростов взял у помощника бумажку.
   руку, взглянул на нее и взглянул на Эберхарда с
   улыбка.
   «Итак, теперь у меня есть местонахождение двух ящиков.
   Мы настоящие партнеры, мой дорогой Эберхард.
   вернуться в Копов. — Дюпон и женщина Кетис?
   -- Оба мертвы, товарищ полковник. И все готово, если
   что-то пойдет не так в отеле Penguin. Мы также
   узнал место встречи Марии Кетис с
   Картер в полночь».
   Улыбка Вандростова стала шире и жестче. "Я знаю
   Разум Картера, поскольку я уверен, что он знает мой. он не будет
   удивлен результатом его небольшой установки в восемь часов.
   Однако результатом его полуночной встречи будет то, что я
   Конечно, удивить его. "
   — Кто этот Картер? — спросил Эберхард.
   «Старый враг».
   — Как ты думаешь, Мария Кетис ему что-нибудь сказала?
   -- Сомневаюсь. Если то, что вы мне рассказали о Дюпоне,
   и его отношения с женщиной верны, она знала
   очень мало, чтобы сказать Картер. В любом случае он долго не проживет
   достаточно, чтобы передать его информацию».
   Вандростов дотянулся идеально наманикюренной рукой до
   консоль на переборке рядом с баром.
   "Да?" — раздался в ответ мягкий женский голос.
   — Подойди сюда, пожалуйста, Надя.
   -- Немедленно, товарищ полковник.
   Через несколько секунд люк в носовую каюту открылся.
   и женщина вошла в салон.
   Надя была грациозной длинноногой девушкой в короткой юбке.
   молодая женщина с пышными светлыми волосами, которые выпали
   значительно ниже ее плеч. Ее лицо было полно черт и
   привлекательна в широком, германском смысле, как и ее фигура.
   48 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   49
   Настолько, что две верхние пуговицы ее блузки
   раскрылась под напряжением.
   Ее рост был еще выше за счет туфель на шпильках.
   кожаные сапоги до колен и короткая юбка, которую она носила
   была похожа на другую кожу на ее гладких бедрах и хорошо изогнутых
   ягодицы.
   Весь ансамбль был в черном, добавляя образу
   уличного проститутки.
   «Нолан Эберхард, Надя Бодмер».
   Женщина пристально смотрела на Эберхарда из-под
   длинные, сильно накрашенные ресницы, один глаз закрыт из-за
   дым, поднимающийся вверх от сигареты, свободно зажатой в ней
   губы.
   Взгляд женщины был как у Вандростова. . .
   пене-
   trating, и почти так же холодно. Эберхард кивнул ей и
   отвел взгляд.
   Вандростов говорил.
   "Это Надя нашла Марию
   Кетис и заискивала, пока не узнала, где
   Дюпон скрывался. Надя?»
   — Да, товарищ полковник.
   «Ты знаешь, что делать, если Картеру удастся выжить.
   Че местных мы наняли. И будьте осторожны. Картер
   умная. Очень умно. Один промах, и он увидит сквозь
   игра.
   "Я репетировал все несколько раз."
   "И обязательно требовать деньги. Американцы,
   даже Картер, уважайте жадность как искренность».
   — Как скажете, товарищ полковник.
   Бросив последний презрительный взгляд на Эберхарда, женщина
   вышел.
   Вандростов переместился за стойку, чтобы освежиться.
   напиток. Копов выступил вперед и заговорил с пониженным
   тон, но не настолько низкий, чтобы Эберхард ничего не услышал.
   «Товарищ полковник .. г»
   49 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   50
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   «Женщина Мохнер. Она известная партия
   член."
   «Да, это так. И я уверен, что коллеги-агенты Картера
   держат ее под наблюдением, хотя
   нет никакого способа проследить ее обратно к нам. Я думаю, что лучше всего утилизировать
   от нее тоже. Сделать это похожим на ограбление и изнасилование. "
   — Очень хорошо, товарищ полковник. Копов повернулся и
   вышел из салона.
   Глаза Эберхарда расширились. «Ты бы убил одного из своих
   своих людей после того, как она только что сообщила вам, что Картер был
   здесь?
   «Как агент Советского Союза, мой дорогой
   Эберхард, Гретхен Мохнер незаменимы, когда это
   приходит на пользу делу. Мы все такие, мой милый мальчик,
   даже ты. Еще бренди?"
   Эберхард обеими руками поднял свой бокал. Когда это
   был полон, он поднес его к губам и выпил всю
   содержимое тремя длинными глотками.
   Картер припарковал невзрачный штатный Opel в двух кварталах
   прочь и заглушил двигатель. Он закурил, осмотрелся
   улица, а затем гостиница.
   Даже при прохладном бризе с океана и
   моросил дождь, на улице было несколько ночных людей: улица-
   ходячие, сутенеры, пьяные моряки и мошенники, ищущие
   легкая отметка.
   В отеле «Пингвин» царил беспорядок.
   Строго говоря, гостиничная часть использовалась в основном как
   ночлежке бродячих торговцев и обитателей
   бар внизу и улица на почасовой основе.
   У бара была очень ограниченная клиентура, все плохие.
   Кирпичный фасад и вход были разрушены и плохо
   нуждается в покраске. Все здание выглядело как де-
   каленый зуб. Большинство людей, прогуливающихся в и из
   бар имел такой же вид.
   50 из 201
   88 а стр.
  
  
   О
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 5
   Вот почему Картер выбрал его. Он, в однобортном синем костюме поверх белой водолазки, выделялся бы, как больной палец из пословицы. Вандростов и любой из его команды, даже если бы они надели одежду и грязь, сделали бы то же самое. Четверо сотрудников венгерского ресторана, с которыми связалась Гретхен Мохнер, разлетелись со скоростью ветра. Было невозможно поймать каждого из них, но люди Хейнса были почти уверены, что какой-то контакт был установлен для их контроля. Киллмастер мог только надеяться, что слух дошел до Вандростова. Конечно, даже если бы это было так, не было никакой гарантии, что босс появится и сделает свою грязную работу. На самом деле, более чем вероятно, что он этого не сделает. Он, вероятно, пошлет двух или трех подчиненных и надеется, что Картера удастся убрать без какого-либо риска для него самого или его текущего задания. И это вызвало другие вопросы. Было ли присутствие Ван-дростова в Лиссабоне напрямую связано с Марией Кетис и ее подругой? Или это и история с Алексом были просто дымовой завесой? У Киллмастера не было реальной надежды поймать коварного русского главного шпиона и палача этой ночью. Все шоу сводилось к захвату пленных. Люди Хейнса были так же искусны и безжалостны, как и русские, в том, чтобы заставить кого-то говорить.Надеюсь, этот разговор даст им след к самому Ван-дростову.Картер в последний раз взглянул на улицу и ее здания. Роб Хейнс и его люди были где-то там, но он не мог их заметить. Как и должно было быть. Он вышел из машины и запер ее. Между машиной и баром его ударила пара попрошаек и
   51 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
  
  
  
   52 НИК КАРТЕР
  
  
   проверяется каждой проституткой. По тому, как они отводили взгляд, он мог сказать, что оценили его как полицейского или человека, который ищет чего-то помимо часа или около того веселья. Бар был переполнен, узкие юбки и более узкие свитера на женщинах, бушлаты и водолазки на мужчинах. Они сделали его от двери до окна, а затем отпустили его. Он заказал пиво, без стакана, а когда его принесли, снова уселся ждать. Две девушки делали предложения глазами; другой, в плаще, подошел прямо к нему. Улыбнувшись, она распахнула пальто. Под ней ничего не было. Картер улыбнулся и покачал головой. "Полиция?" «Турист». — Тогда почему ты не хочешь женщину? «У меня болезнь». Она пожала плечами и пошла дальше. В середине второго пива между двумя пьяницами возле бара вспыхнула драка: ни один из них не смог нанести удар, поэтому никто не казался особо заинтересованным. Но когда один из них, спускаясь вниз, споткнулся о собственные ноги и раздавил стул, в дело вмешался бармен. По одному удару твердого, как камень, кулака на каждого, и их обоих бросили в задний переулок, чтобы они остыли. Все это время Картер обыскивал мужчин в баре одного за другим. Годы отточенного чутья подсказывали ему, что это безнадежное дело. Ни один мужчина не соответствовал бы требованиям одного из хулиганов Вандростова. В час ночи он бросил его и оплатил счет в баре. Вот когда он получил сюрприз. "Вы американец?" — спросил дородный бармен, не удосужившись предложить сдачу из счета.
   52 из 201
   ► 9 ЭД 88 КИ
  
  
   дек. 29, 2022, 13:08:11
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
  
  
  
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 53
   "Ага." "Картер?" "Ага." Здоровяк прошел через грязный конверт и отошел, прежде чем Картер успел спросить об источнике. Внутри была краткая машинописная записка. Он прочитал это на мая до двери: Милый мой Николай: Ты сошел с ума, или просто наивен? Женщина Мохнер — нимфоманка, романтичная идиотка. Я бы воспринял любой ее отчет как бесполезный. Однако, если вы все-таки придете и получите это, рассматривайте это как предупреждение. Держись подальше от моих волос на этом. Что сделано, то сделано и не может быть отменено. С уважением, В. Картер усмехнулся и сунул записку в карман. Человек был прав, конечно. Это была довольно простая уловка, но, тем не менее, ее нужно было сделать. Снаружи он бросил сигарету на тротуар и растер ее левой пяткой. Это был сигнал. Правильно, они на мне. Налево, нет игры, иди домой. Двигатель машины заурчал. Он подъехал к тупику квартала, где дамба сделала большой полукруг, и сделал разворот. По возвращении он был примерно в пятидесяти футах, когда из узкого переулка выскочил старый грузовик. Грузовик зацепил Opel полным правым передним крылом. Маленькая машина развернулась и встала на два колеса. Картер затаил дыхание и в то же время проклял свою беспечность. Записка была приятным штрихом, застала его врасплох, заставила посмотреть на себя как на дурака из-за того, что он даже подумал, что Вандростов клюнет на удочку. Наконец машина опустилась на все четыре колеса, и Киллмастер выскользнул за дверь. Они шли с обеих сторон. Судя по шагам, он угадал три. Не было времени для Уил-
  
  
   53 из 201
   4" 0 ЭД 88
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
  
  
  
   54 НИК КАРТЕР
  
  
   гельмина или даже Хьюго. Они набрасывались на него, как нападающие лайнмены на упавшего квотербека. Пытаясь подняться, он получил колено в бок и меткий сапог в бедро, отчего у него онемела вся правая нога. Прежде чем кикер успел нанести второй удар, Картер перекатился, выбив ноги мужчины из-под себя. Он начал с ворчания, а закончил с воем, когда Картер поднес ладонь к его носу. Киллмастер продолжил свой перекат и сумел встать на одно колено, когда двое других пошли на убийство. Тот, что слева от него, приземлился, как борец, только руками. Другой, справа от Картера, держал в руке два фута трубки. Картер решил сначала избавиться от трубки. Когда мужчина замахнулся, Картер нырнул под трубу. Он взялся за предплечье левой рукой, а когда скорость замаха уменьшилась, он ухватился за конец трубы правой. Как и предполагал Картер, это был терьер. Несмотря на то, что Киллмастер держал трубку, терьер не держал ее. Картер просто поднял его и врезал в ухмыляющееся лицо мужчины. Зубы разлетелись вдребезги, и из растопыренных губ мужчины вырвался пронзительный вопль боли. Но тяжеловес слева продолжал наступать. Картер почувствовал удар в живот, еще один чуть выше левого колена. Это было похоже на то, как если бы его лягнула лошадь. Он закашлялся, почувствовал, что опустился на левое колено, и отчаянно ткнул четыре пальца в горло человека. Глаза расширились и засверкали белым вокруг темных зрачков. Но он был далек от завершения.
   54 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
  
  
  
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 55
   Тяжелая рука опустилась на шею Киллмастера, как секира. Улица расплылась и поплыла перед глазами. Все еще задыхаясь, открывая и закрывая рот, как рыба, вытащенная из воды, убийца наклонился вперед. Его руки тряслись, пока его похожие на окорок руки не нашли горло Картера. Картер сжал кулак, согнув костяшки пальцев, и снова нанес удар. Он увидел, как глаза другого мужчины закатились, и давление на его горло ослабло. Он откатил мертвый груз только для того, чтобы найти номера один и два, присоединившиеся к драке. У одного из них был длинный уродливый нож. Достаточно было достаточно. Картер снял кожу с Вильгельмины и поднес ее ствол под подбородок того, кого он уже покалечил трубкой. Едва выстрел раздался из ствола, как он нанес еще одну мертвую точку в лоб. Картер пошатнулся как раз в тот момент, когда тот, у кого был нож, сделал выпад. Он вызвал Вильгельмину, но стрелять не пришлось. Справа от него появился Роб Хейнс. Он двигался вокруг Картера, как нападающая змея. "Я получил его." — Будь моим гостем, — простонал Картер и попятился. Хейнс не был большим человеком, но был быстр, как молния. Одним быстрым движением он обезоружил человека, сломал ему ключицу и вывихнул плечо. Нападавший упал как бревно, его рубашка была разорвана. Он кричал в агонии, когда кровь хлынула через открытый фрагмент его ключицы. Хейнс повернулся к Картеру, окурок сигары все еще горел у него во рту. "Ты в порядке?"
  
  
   55 из 201
   0 ЭД 88 КИ
  
  
   О
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   56 НИК КАРТЕР
   — Я буду жить, — ответил Картер, сунув машинописную записку Вандростова в руку другого человека. Хейнс быстро прочитал его. «Вот вам и попытка подделать старого мошенника». «Точно мои мысли. Что насчет этого беспорядка?» Оба мужчины посмотрели на улицу, пока остальная часть команды Хейнса двигалась вокруг трех упавших мужчин. Несколько зевак вышли из бара, но когда они увидели, что на них смотрят комбатанты, большинство вернулись к своему пиву. «Десять против одного никто не называл закон», — сказал Хейнс. «Это не то, что они делают в этом районе. Мы уберем». Картер увидел лица трех мужчин на мокром асфальте. "Ты думаешь о том, о чем я думаю, что ты думаешь?" Хейнс кивнул. — Местные. Вероятно, их наняли на один вечер. Мы ничего не получим. — Попробуй, — прорычал Картер, поправляя одежду. «Кто-то должен был связаться с ними, чтобы нанять их». "И ты?" «Я собираюсь встретиться в двенадцать часов». Взгляд Хейнса снова обвел улицу. «Я бы сказал, что где-то здесь есть наблюдатель, проверяющий результат. И если ты выживешь, он — или они — будут следить за тобой». «Вы бы сказали правильно, но я справлюсь. Дайте мне ключи от вашей машины». Хейнс бросил ему связку ключей. — Уверен, что тебе не нужен эскорт? Но Картер уже бежал по улице, прихрамывая. «Ты все равно его получишь, упрямый ублюдок», — подумал Хейнс.
   56 из 201
   4" 0 ЭД 88
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
  
  
  
   ШЕСТЬ
  
  
   Кил'мастер провел все оставшееся время до полуночи, концентрируясь на том, чтобы потерять любой хвост, который он мог подобрать после боя. Он выехал из Лиссабона в сельскую местность в сторону Сентры. Затем он развернулся, описав широкую дугу, и выпал из машины. Через четыре такси он снова оказался в центре города, где пересел на ночные автобусы. После двух из них он остановился на краю Алфамы. К тому же он был уверен, что у него нет хвоста. Но даже если бы он это сделал, никакие три человека не смогли бы преследовать его по узким, едва освещенным, извилистым улочкам этой древней части Лиссабона. Ровно в полночь он вошел в темные недра Ла-Пандейро. Как совместное это был шаг вверх по классу и цене по сравнению с отелем Penguin. Женщины носили немного больше и, вероятно, брали в три раза больше за те же услуги. Мужчины были студентами или молодыми людьми в костюмах и галстуках, ищущими выгодную цену на жалованье клерка.
   57
  
  
   57 01201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
  
  
  
   58 НИК КАРТЕР Картер протиснулся к открытому месту у стойки и заказал пиво. Когда это произошло, он посмотрел на посетителей, а затем на часы. Нет Марии.Кетис, а было уже пять после. "Здравствуйте. Угостите меня выпивкой?" Она была высокой, светловолосой и, казалось, нервничала, направляясь к нему. Ее дымчатые глаза из-под хорошо затемненных ресниц не желали встречаться с его, и они продолжали метаться взад и вперед по бару. «Извините, меня нет на рынке». Она подошла ближе. «Пожалуйста, купи мне выпить… Ник». Ему удалось сохранить бесстрастное выражение лица. "Кто ты?" «Выпей там, за тем угловым столиком… и улыбнись». Она сделала заказ бармену, взяла свой стакан и пошла вперед. Картер последовал за ним, сумев совладать с улыбкой. За столом она нервничала еще больше, ее глаза бегали по комнате через плечо Киллмастера. "Хорошо, вы получили свой напиток." — Ты Картер. "Я. Кто ты?" «Мое имя не имеет значения. Я друг Марии». "Мария кто?" «Кетис. Она боится. Она попросила меня…» Картер потянулся через стол и сомкнул пальцы на ее запястье, словно тиски. «Дерьмо. У меня уже были проблемы сегодня вечером. Я не хочу больше». Блондинка сдвинула сумочку в сторону, обнаружив под ней паспорт. «Ты ранишь мое запястье. Я делаю только то, о чем меня попросила Мария. Она слишком боялась встретиться с тобой». Свободной рукой Картер открыл
  
  
   58 (11201 I*,. 0 ЭД ББ фл пп
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
  
  
  
   58 НИК КАРТЕР Картер протиснулся к открытому месту у стойки и заказал пиво. Когда это произошло, он посмотрел на посетителей, а затем на часы. Нет Марии.Кетис, а было уже пять после. "Здравствуйте. Угостите меня выпивкой?" Она была высокой, светловолосой и, казалось, нервничала, направляясь к нему. Ее дымчатые глаза из-под хорошо затемненных ресниц не желали встречаться с его, и они продолжали метаться взад и вперед по бару. «Извините, меня нет на рынке». Она подошла ближе. «Пожалуйста, купи мне выпить… Ник». Ему удалось сохранить бесстрастное выражение лица. "Кто ты?" «Выпей там, за тем угловым столиком… и улыбнись». Она сделала заказ бармену, взяла свой стакан и пошла вперед. Картер последовал за ним, сумев совладать с улыбкой. За столом она нервничала еще больше, ее глаза бегали по комнате через плечо Киллмастера. "Хорошо, вы получили свой напиток." — Ты Картер. "Я. Кто ты?" «Мое имя не имеет значения. Я друг Марии». "Мария кто?" «Кетис. Она боится. Она попросила меня…» Картер потянулся через стол и сомкнул пальцы на ее запястье, словно тиски. «Дерьмо. У меня уже были проблемы сегодня вечером. Я не хочу больше». Блондинка сдвинула сумочку в сторону, обнаружив под ней паспорт. «Ты ранишь мое запястье. Я делаю только то, о чем меня попросила Мария. Она слишком боялась встретиться с тобой». Свободной рукой Картер открыл
  
  
   58 (11201 I*,. 0 ЭД ББ фл пп
  
  
   О
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 59
   паспорт. Он уже видел это раньше. Он принадлежал Марии Кетис. "Хорошо, так что ты на самом деле. Где она?" «Недалеко отсюда, всего в нескольких кварталах. Она попросила меня отвезти тебя туда. Я не знаю, что это такое, но Мария сказала, что ты дашь мне денег». "Сколько денег?" Ее улыбка в ответ была отработанной, печатью ее профессии. — Она сказала, что ты будешь очень щедр. «Хорошо, пошли. Но, как я уже сказал, у меня уже были проблемы, и я не хочу больше». • Он подчеркнул свои слова, отодвинув свою куртку достаточно далеко, чтобы дать ей хороший обзор задницы и члена Вильгельмины. Реакция была хорошей. Краска отхлынула от ее щек, и ее глаза расширились. Но она осталась верной форме. «Я тоже не хочу никаких проблем. Я делаю только то, что просит мой друг». "Тогда Лиз идти." "Деньги." Картер выудил из кармана рулон и очистил несколько купюр. "Довольно?" «Сеньор, этого никогда не бывает достаточно». Он удвоил их, и деньги исчезли у нее под блузкой. «Обними меня рукой, когда мы будем уходить, и пощупай мою грудь. Мы должны выглядеть так, как будто занимаемся делом. Мария сказала, что некоторые очень плохие люди могут тебя заметить». На улице они продолжили игру. Женщина знала крошечные извилистые улочки как свои пять пальцев. Они двигались то быстро, то медленно, то и дело останавливаясь, чтобы прислушаться, не преследуют ли их. "Это дом, там." Картер подъехал, но она
   59 из 291
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
  
  
   60 НИК КАРТЕР потащил его за собой. — Нет, сюда, через переулок. Мария велела проводить вас через заднюю дверь. Внезапно она оказалась впереди него, и они бросились за угол, а затем еще, гуськом. Потом они оказались в узком переулке, быстро двигаясь под импровизированным навесом из жести и досок. «Там, где свет. Ты должен войти внутрь. Когда они убедятся, что за тобой не следят, они присоединятся к тебе». "Они?" Картер уже распряг Вильгельмину и вкручивал в ствол «Люгера» короткий глушитель. «Мария и ее мужчина». А потом она ушла во тьму. Картер подождал, пока стук ее каблуков не превратился в эхо вдалеке, прежде чем подошел к двери. Она была открыта, и через единственное окно в ее центре он мог видеть длинный зал, освещенный крошечной лампочкой. Он проверил единственное окно справа от двери, но ничего не увидел между решетчатыми жалюзи. В комнате он слышал, как тихо играет радио. Он осторожно вернулся к двери и толкнул ее. Странный запах, похожий на мазут, ударил ему в ноздри, когда он вошел в холл. Кроме звука музыки, доносившегося из-за одной из трех закрытых дверей в холле, не было слышно ни звука. Он прошел в передний конец холла и обнаружил пустую гостиную. Мебель была старая, ободранная и обшарпанная. Музыка доносилась из маленького портативного радиоприемника на исцарапанной каминной полке. Картер выключил его и осмотрел комнату. На кофейном столике перед потрепанным диваном стояла полупустая бутылка портвейна, два стакана и тарелка. На тарелке был недоеденный бутерброд. Сигарета упала с
   •
  
  
   60 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
   О
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 61
   губку пепельницы и перед уходом сжег кофейный столик. Вернувшись в холл, он ходил от двери к двери. Первая и вторая были спальнями. Оба были так же скудно обставлены, как и гостиная, и больше походили на камеры, чем на жилые помещения. Мария и ее бойфренд явно были пьяницами и курильщиками. Пустые бутылки из-под вина и сигаретное пюре валялись на полу обеих МАМ. Было очевидно, что они вдвоем занимали это место довольно давно и при этом жили не слишком комфортно. Третья дверь вела на кухню, маленькую, освещенную другой тусклой лампочкой над столом. В кресле за столом сидела Мария Кетис. Она была совершенно голая, с опущенным подбородком на грудь и одной рукой, зацепившейся за другой стул. Картер слишком много раз видел и чувствовал запах смерти, чтобы не заметить ее сейчас. Он осторожно потянулся вперед со стволом «люгера» и толкнул ее в плечо. Ненадежно сбалансированное тело рухнуло на пол. Он едва успел ударить, когда дверь шкафа напротив него распахнулась. Двое мужчин, один держа другого перед собой, бросились к Картеру. Инстинктивно Киллмастер поднял Вильгельмину и выстрелил. Пуля попала первому мужчине прямо в грудь. В то же время краем глаза он увидел огромного мужчину с пулевидной головой, идущего на него через дверь холла. Прежде чем он успел повернуться и выстрелить, труп сжал его руку с пистолетом. Затем, как раз перед тем, как чернота поглотила его, он услышал удар. Звук был сделан чем-то очень твердым
   61 0201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
  
  
  
   62 НИК КАРТЕР
   столкнувшись с затылком.
  
  
   Картер очнулся от дурного сна с головной болью, урчанием в желудке и горящими глазами. Он пытался что-нибудь сделать, что угодно, и, наконец, ему удалось отклеить одно веко. Комната кружилась, и ему было трудно дышать. Прошло несколько секунд, а потом он понял, что комната наполнена дымом. Он также понял, что его больше нет на кухне. Тот, кто подорвал его, затащил его в одну из спален. Теперь он лежал на кровати, а рядом с ним было очень обнаженное — и очень мертвое — тело Марии Кетис. Откуда-то из-за комнаты донесся шипящий, трещащий звук. Он попробовал мышей, прежде чем смог сесть и свесить ноги с края кровати. Именно тогда он обнаружил, что все еще сжимает Вильгельмину в правой руке, а его брюки свисают до щиколоток. Он также обнаружил, что его ноги не могут найти пол. Вместо этого они лежали на теле человека, которого он застрелил на кухне. Тот свет, который был в маме, пробивался сквозь сгущающийся дым из коридора, и у него было жуткое оранжевое свечение. Картер покачал головой, и она чуть не упала. Его мозги были в смятении, и, как бы он ни старался, он не мог синхронизировать их. Кроме того, все его тело болело, и ему потребовалась вся сила, которую он мог собрать, чтобы запустить мотор. Наконец он смог засунуть «люгер» в кобуру и перекатиться к изножью кровати. Оказавшись там, он встал и с трудом натянул штаны на место.
   62 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
  
  
  
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 63
   Парень на полу был определенно мертв. Мария лежала на кровати, ее мертвые глаза смотрели на трещины в потолке. То, что он мог разглядеть на ее обнаженном теле сквозь сгущающийся дым, показало уродливые рубцы и синяки. Кто бы ни нюхал ее, он сначала играл маркиза де Сада. Медленно он направился в зал. Его грудь ныла, а ноги были как резиновые. Но голова начала работать. Это была подстава, и хорошо спланированная. И тут на него обрушился жар с обоих концов зала. Огонь. Настройка стала еще понятнее. Он поковылял к гостиной. Он был красным от пламени, и ветер дул в разбитое лобовое стекло. Ему показалось, что вдалеке он услышал гул сирены. У входной двери он обнаружил, что сирена не так далеко; это было прямо перед домом. На улице стояли две пожарные машины. Мужчины разматывали шланги от одного из них и присоединяли их к водовыпускным отверстиям. Солдаты с другой стороны уже расположились и двинулись к дому, их шланги разбрызгивали дорогу перед ними. Задыхаясь, Картер повернулся и побрел по коридору к задней части. Пламя вырвалось из дверного проема кухни через холл. Он метнулся в другую спальню и кинулся к окну. Это была стальная створка со съемной рукояткой. Кривошип пропал. Локтем он разбил стекло, но понял, что это бесполезно. Открытое пространство было слишком маленьким, чтобы позволить пройти его телу. Жар и дым усилились, а красное пламя ползло по залу, угрожая перекрыть проход.
  
  
   63 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   64
   НИК КАРТЕР
   дверь комнаты, где он был.
   В углу комнаты была открытая раковина. Он
   открыл оба крана на полную и дернул тонкое покрывало
   с кровати.
   Намочив одеяло, он то и дело оглядывал себя.
   плечо. Пока он смотрел, маленькие зубцы пламени ползли
   через дверь. Они перекусили пару
   ковров, а затем набросился на шторы. В секундах
   пламя достигло сухого потолка и начало работать.
   возвращаясь к нему.
   Наконец покрывало намокло. он завернул его
   вокруг его головы и плеч, с достаточным количеством не-
   накрыт, чтобы дать ему частичное зрение.
   Зал был теперь густо окутан дымом, но большая часть
   пламя плотно прижалось к стене, оставляя подобие
   отапливаемого туннеля, по которому Картеру предстоит пройти, шатаясь.
   Как только он добрался до задней двери, раздался грохот.
   слева от него, из кухни, как будто крыша обвалилась.
   Дверь была закрыта и заперта на два замка. Он
   не мог даже увидеть замки, и должен был найти их
   Чувствовать. Когда он это сделал, жар, казалось, обжег его руку. Его
   легкие опалились при каждом вздохе, и он закопал свою
   лицо поглубже в капюшоне покрывала, чтобы не
   задыхаясь.
   Наконец дверь приоткрылась, и он распахнул ее.
   Раздался свистящий звук, и порыв горячего воздуха
   катапультировал его в задний двор.
   Он растянулся на бетоне и скатился в переулок.
   У него все еще было
   использовать дымящееся покрывало в качестве щита
   от жары, но, по крайней мере, он мог глотнуть свежего воздуха.
   Слева от него, как он и блондинка
   пришел, он увидел мужчин в плавках. Они кричали и
   мыть из шланга крыши близлежащих домов.
   Это был не выход.
   64 из 201
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   65
   Справа от него был путь, по которому ушла блондинка.
   В этом направлении должен был быть выход, и, вероятно,
   умело, судя по всему, выход далеко от огня-
   бойцы.
   Он бежал, спотыкался, падал и снова вставал, чтобы бежать. В настоящее время,
   даже без дыма его легкие горели,
   возмущаясь каждым вздохом. Его голова и его бок начали
   ныть от ослепляющей боли.
   А потом он вышел на улицу, и инстинкт взял верх. Он
   знал, как он должен выглядеть, и соседи были любопытны.
   местные жители повсюду.
   Медленно, подумал он, не слишком быстро, поторопитесь медленно.
   Один блок, два блока, три блока и звук
   сирены и крики стали стихать.
   По отражению в витрине Картер проверил
   его ситуация. Это было лучше, чем он думал. Маленький
   сырость и грязь, прореха на штанине и
   черные пятна на лице.
   Его рука была обожжена, но не сожжена без возможности восстановления.
   Было бы безопасно взять такси.
   Картер решил, что сможет попасть в отель через
   задний погрузочный вход, и он был прав.
   Задний переулок за отелем был к счастью пуст.
   Он бросился в коридор и нашел лестницу. Это было Это
   агония поднималась, но он не осмелился подняться на лифте. В
   гнилостное заведение никто бы не заметил
   беженцем от пожара, но в "Ритце" его прибытие
   были хорошо отмечены.
   На своем этаже он был вынужден нырнуть на службу
   туалет, когда он услышал шаги за поворотом в
   зал. Казалось, прошла вечность, пока они не прошли, и Картер
   удалось найти его комнату.
   В комнате он потянулся к телефону. топор горячий
   65 из 201
   40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   66
   НИК КАРТЕР
   номер строки подобран в полтора кольца.
   iS "Это Картер. Дай мне Хейнса побыстрее и карабкайся
   это."
   Когда Хейнс вышел на линию, были улицы
   звучит фоном. "Ник?"
   "Ага."
   "Где ты, черт возьми?"
   «Моя комната, Ритц. Я так понимаю, вы там, где я был.
   «Да, припарковался примерно в квартале отсюда», — ответил Хейнс.
   «Мы следили за тобой и блондинкой, но не смогли подобраться
   достаточно, чтобы сказать, в какой дом вы вошли. Когда огонь
   начали мы собирались броситься на место, но огонь
   двигатели появились первыми. Я так понимаю, ты вышел».
   «Да, я выбрался, но немного потрепан», — Картер.
   усмехнулся. — Слушай, ты продолжил с блондинкой?
   - Не мог, Ник. Она потеряла моих мальчиков в одном из таких
   проклятые переулки».
   € T вычислено. Она была здесь какое-то время. Я мог бы
   сказать, что от того, как она знала Альфама. Попробуйте получить
   линия на ней».
   Я сомневаюсь, что она вернется в Ла-Пандейро. Было ли это
   настраивать?"
   — Всю дорогу. В этом костре два тела.
   все, что у нас есть сейчас. Посмотрим, сможешь ли ты получить на них идентификаторы. Это
   может быть, все, что у нас осталось.
   • Сделаю - у меня есть связи. ты будешь
   все в порядке?"
   «Я буду жить. Позже».
   Он щелкнул по телефону и вызвал обслуживание номеров.
   66 T попал в аварию. я скорее обожгла руку
   плохо на книжке спичек. Я знаю, что уже поздно, но мог бы
   Вы отправляете бинты и все, что потребуется
   убрать боль?»
   "Конечно, сеньор. Не могли бы вы позаботиться о
   доктор?
   66 из 201
   10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   67
   В отеле есть круглосуточный дежурный.
   «Нет, нет, я могу позаботиться об этом. Только бинты и
   немного мази».
   Он сделал напиток и разделся, когда он переехал в
   ванная комната. Душ попеременно обжигал его и
   заморозил его до тех пор, пока он не мог больше терпеть. с полотенцем
   вокруг его середины он открыл дверь.
   Посыльный когда-то был частью бригады парамедиков,
   и он творил чудеса рукой. Он также посмотрел
   искоса на бедро, ногу и ребра Картера.
   «Сегодня вечером я чертовски склонен к несчастным случаям», — пошутил Картер.
   в ответ на вопросительный взгляд мужчины. «Поскользнулся в
   ванну, пока я принимал душ».
   Взгляд посыльного, когда Картер проводил его до двери
   сказал "чушь собачья", но ушел, пожав плечами после
   Киллмастер сунул ему в руку здоровую
   Сервисы.
   Когда дверь за посыльным закрылась, Картер
   сгорбившись в спальню номера и, один-
   вручил, начал бороться в одежде.
   он был болваном
   дважды. Он пытался глупо
   настроил на Вандростов, и взорвал его. Потом он шел
   в кошмар, как младенец в лесу.
   Теперь ему не только не удалось дожать Вандростова,
   он также, скорее всего, провалил дело Кетис.
   Это была адская ночь.
   Полчаса спустя Картер уже в брюках и свежей одежде.
   рубашка и с
   новый напиток в руке, был еще один
   стук в дверь.
   Картер отказался от напитка и подошел к двери с
   Вильгельмина.
   Было уже два второго, так что невинных экс-
   Планирование для кого-то, кто находится у двери. У него было повторно
   заверил посыльного, что ему не нужен врач. Если
   67 из 201
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   68
   НИК КАРТЕР
   менеджер боялся костюма из-за душа, он
   коллировал бы первым, как сделал бы Хейнс, если бы
   слово.
   "Кто это?"
   Картер остался стоять у двери. Был
   глазок, чтобы увидеть, кто был на другой стороне, но он не
   используй это.
   Он знал агента, который взял пулю 45-го калибра прямо
   через его глаз один раз для такого рода любопытства.
   "Да?"
   Тишина .
   а потом еще один звук, на этот раз больше
   как когтеточка.
   Картер пересек комнату и присел у
   дверь. Аккуратно снял цепь. Затем, осторожно,
   держась слева от двери, он открыл ее. Вильгельмина
   был взведен и готов в его правой руке.
   Женщина, которая привалилась к двери...
   кадр, тяжело упал в комнату.
   Картер осторожно выдвинул носок вперед и перекатил
   женщина к ее спине.
   Это была Гретхен Мохнер.
   И она была в беспорядке.
   68 из 201
   10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   СЕМЬ
   Она была едва в сознании. Единственный звук
   из ее горла вырвалось горло боли.
   Картер дважды запер дверь, убрал Вильгельмину в кобуру,
   и наклонился над ней, чтобы оценить ущерб.
   Ее волосы были спутаны от крови и в беспорядке.
   ее лицо. Ее блузка была разорвана, и были длинные
   слезы в ее шланге.
   "Гретхен...
   Один глаз попытался открыться, и полоскание, вырвавшееся из
   ее потрескавшиеся губы на этот раз звучали как его имя.
   Он засунул руки ей под мышки и начал поднимать
   ее. Сразу же разразился вопль агонии, и он лег
   ее мягко обратно на ковер.
   Очень осторожно он просунул руки под поясницу.
   ее спину и бедра. С еще большей осторожностью он поднял
   ее и отнес в спальню. Когда он получил ее на
   кровать, он вытащил Хьюго, его стилет, из сумки и
   очень осторожно срезала с нее одежду.
   Она получила адский удар.
   Не так уж много в ее теле еще не было
   начал обесцвечиваться. Ее лицо было еще хуже. Оба глаза
   69
   69 из 201
   40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   70
   НИК КАРТЕР
   были в синяках и скоро станут черными. Один уже был
   опухший закрытый. Две полосы застывшей крови бежали от
   ноздрей к верхней губе. Обе губы были разбиты и
   распухли в три раза по сравнению с нормальным размером.
   Затем один глаз был открыт, и пухлые губы шевелились.
   инж. Картеру пришлось наклонить ухо, чтобы услышать.
   "Он
   он изнасиловал меня, — выдавила она. — И пока он
   сделал, он сказал мне, как он собирался убить меня. . медленно.'
   — Кто, Гретхен? Кто это сделал?
   "Его звали Копов
   но они послали его
   Глаз закатился в ее голове, и слова
   превратился в кашу.
   — Ш-ш-ш, помолчи немного.
   Картеру удалось влить в нее немного бренди, и
   затем проверил ее на предмет сломанных костей или внутренних органов.
   травмы.
   Наконец он вздохнул с облегчением. Она собиралась болеть
   как ад в течение нескольких недель, но она не выдержала
   стойкий урон.
   К тому времени, когда он закончил, она пришла в себя
   снова и смог объяснить более ясно.
   «Он пришел ко мне в квартиру после полуночи. Он
   был большой, громадный, с бритой головой и прищуренными глазками
   как свинья.
   Картер только кивнул. Гретхен только что описала
   тот же человек, которого он видел краем глаза раньше
   быть исчерпаны.
   Кем бы ни был этот Копов, он был
   ночь.
   "Он говорил все правильные вещи, а потом, когда
   взломал дверь, он показал мне свое удостоверение личности. Бог,
   он был КГБ
   вот почему впустили его. Потом, когда
   он едва прошел в дверь, он начал меня бить.
   Он бросил меня на пол, а потом он. ... зарезал его
   в области шеи
   Я уверен, что убил этого ублюдка. .
   70 из 201
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   71
   Она снова померкла, губы дрожали, а глаза дрожали.
   теринг. Внезапно она закашлялась, и тоненькая струйка
   кровь сочилась из уголка ее рта.
   Теперь Картер не был так уверен в своем диагнозе. "Возьми это
   легкий. Не говори, — сказал он, похлопывая ее по руке.
   Он ушел в другую комнату и нырнул за телефоном.
   потребовалось всего несколько секунд, чтобы связаться с Робом Хейнсом, который
   к настоящему времени вернулся в офисы AX.
   «*У нас есть сотрудничество с полицией. Они
   просеивая то, что осталось от двух тел сейчас. Мы
   должно быть что-то к утру».
   «Достаточно хорошо, но теперь есть еще».
   Картер рассказал ему о Копове и дал ему Гретхен.
   Адрес Мохнера.
   «Иисус, ты притягиваешь тела, как мух к меду!»
   *Вандростов не оставляет камня на камне. Очистить это
   Копов персонаж. Он может нести что-то, что мы
   можешь использовать. Кроме того, пришлите сюда надежного доктора, как только
   возможное."
   Картер повесил трубку и вернулся в спальню. Грет-
   Чен спала, не очень крепко, но, по крайней мере, была весела.
   осторожно.
   К тому времени, когда он освежил свой напиток и убрал
   половина вместе с парой сигарет, доктор
   прибыли.
   Это был смуглый человечек лет шестидесяти, с
   седые усы, грива седых с перцем волос и
   совершенно непринужденная манера.
   Едва переступив порог, он увидел лицо Картера и
   его рука. "Ты?"
   «Нет, женщина. Там».
   Маленький человечек вошел, и Картер подошел к
   окно, чтобы смотреть на город.
   Это было довольно очевидно. Гретхен разыграла ее
   игра шпион. Каким-то образом она сообщила Ван-
   71 из 201
   10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   72
   НИК КАРТЕР
   Дростов о приходе Картера. Это само по себе не было
   много, но русский знал, что после предыдущего
   Ночью американская сторона пойдет вперед и возьмет ее.
   Возможно, она слишком мало знает о европейском КГБ.
   операции, но то, что она знала, может навредить кому-то
   на их стороне.
   Внезапно она стала расходным материалом.
   «Я сделал ей несколько инъекций гормонов и накачал ее
   полный антибиотиков для борьбы с любой инфекцией».
   Доктор был в маленьком баре, наливая пару
   пальцы скотча в стакан.
   «У нее изо рта шла кровь».
   Доктор кивнул. «Она немного разорвана внутри,
   но ничего, что не заживет с некоторым отдыхом. Она будет всем
   прямо сегодня вечером, но мы должны отвезти ее в больницу в
   утром для лучшего осмотра».
   — Ты можешь спокойно справиться с этим?
   4 трлн долларов может. Он влил виски себе в горло и
   направился к двери. "Спокойной ночи.'
   "Ага."
   Картер снова запер дверь и вошел в постель.
   номер.
   Гретхен лежала в постели, сонная, но бодрствующая.
   На рану накладывали мазь, марлю и бинты.
   худшие районы. Ее лицо на открытых участках было изможденным,
   со впалыми щеками и на оттенок или два светлее, чем его нор-
   мал цвет.
   "Почему?" прошептала она.
   Он помедлил, а потом пожал плечами, решив быть жестоким.
   тупой. *Ты маленькая рыбка, очень расходный материал. Вы
   тоже любитель, который попался на мою удочку. Вы не знаете
   много, но вы можете знать достаточно, чтобы оставить след, чтобы
   Вандростов».
   64 Я даже не знаю Вандростова».
   72 из 201
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   73
   «Он полковник КГБ.
   хорошая ставка, что это было старо
   Борис, который подослал к вам Копова».
   Гретхен болезненно отвернулась от
   Картер, но он мог видеть единственную слезу чуть ниже кор-
   нер ее хорошего, незабинтованного глаза.
   €6 T был хорошим социалистом. Я верил. У меня была вера».
   "Большинство. И вы восточный немец, а не туземец
   Русский."
   «Не зажжете ли вы мне сигарету, пожалуйста? Я не могу пошевелиться
   мои руки."
   Он зажег одну и поместил между ее губами. она тащила
   глубоко и выпустил дым длинной тонкой струйкой.
   "Спасибо."
   Он снова пожал плечами. * Это из-за меня ты взял
   избиение».
   — Что теперь со мной будет?
   «Что вы хотите, чтобы произошло?»
   € T хочу отправиться куда-нибудь в мир и просто быть
   анонимный. Можешь сделать это для меня в обмен на
   что я мало знаю?"
   Картер закурил для себя. «Я думаю, что это может быть ар-
   ранжированный. Кто-нибудь видел, как вы пришли сюда?"
   "Нет. Я в этом уверен. Поднялся на служебном лифте. Это
   к тому, как я добрался до вашего номера раньше.
   Картер не мог сдержать улыбку. — Видишь ли, ты только что
   играть в шпиона».
   Телефон зазвонил. Картер потушила сигарету и
   пошел в гостиную.
   "Ага?"
   — Это я, — прохрипел Хейнс. "Твой мальчик был Алексей
   Андрович Копов, лейтенант госбезопасности. Он имел
   паспорт при нем.
   «Он не рассчитывал на поражение, — прорычал Картер.
   "Очевидно. У него также был пропуск в очень частную
   73 из 201
   10080004
  
  
  
   дек. 29, 2022, 13:33:21
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   74
   НИК КАРТЕР
   Марина в Эшториле. Это место, где только очень VIP-персоны
   разрешены."
   "Вы проследили это?"
   «Да. Он принадлежал Мелларме из Ливии».
   — И он уже отплыл.
   "Ты понял." — ответил Хейнс. «Десять к одному было
   Вандростов».
   "Дерьмо. Мы можем держать его под наблюдением?"
   «Зависит.
   большой пруд, но я потушил
   слово. Ну, попробуйте. Как поживает наша леди-шпион?"
   "Она поправится. Хочет дезертировать и поговорить. Можешь ли ты
   вытащить ее отсюда утром без рекламы?»
   «Да, док уже все подготовил. Команда прачечной
   приедет утром. Ты заходишь?"
   "Да, я проверю и продиктую отчет для DC"
   *Пока." Линия оборвалась.
   Картер проверил Гретхен. Она тихо храпела и
   вроде отдыхал спокойно.
   Картер нашел дополнительные одеяла и свернулся в два из них.
   их на диване в гостиной.
   Он сразу вышел, но ему приснилось. Блин, как он
   приснился -высокий, знатного вида ублюдок
   который постоянно, казалось, шел быстрее, чем мог Картер
   запустить.
   Следующие двадцать четыре часа прошли довольно рутинно. Грет-
   Чен Мохнер был вывезен из отеля через дорогу.
   границей, и перелетели с небольшой полосы на американскую
   посольство в Мадриде.
   Там она выплеснет свои кишки и выздоровеет.
   Надеюсь, кое-что из того немногого, что она знала, окажется полезным.
   следить за сетью КГБ в Португалии и
   Испания.
   Картер выписался из «Ритца» и перебрался в меньший, менее
   74 из 201
   10080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   75
   заметный отель. Он подал отчет и просил
   заказы непосредственно от главы AXE Дэвида Хоука.
   Когда в тот первый вечер к восьми ничего не произошло, он
   начал обходить бары, на всякий случай
   мог бы что-нибудь придумать на длинноногую блондинку
   кто его надул.
   К полуночи он был полон вина и лишен информации.
   в репортерской тусовке возле посольства.
   * Еще, сеньор?
   "Да почему бы и нет?"
   Он вышел из бара и нашел телефон-автомат.
   Казалось, что Роб Хейнс никогда не спал. Он все еще был
   его стол и работа.
   Служба наблюдения Шестого флота ничего не обнаружила.
   Мелларме, но каждый дружественный порт на Средиземноморье имел
   был предупрежден.
   Жесткий мужчина, побывавший в аду с
   Картер и Мария Кетис были идентифицированы через ЦРУ.
   файлы. Это был француз по имени Закари Дюпон.
   По какой-то причине это имя разожгло огонь под несколькими
   люди в Лэнгли.
   «Они пропускают много имен и старых файлов через
   компьютер сейчас. Несколько минут назад пришло известие о
   держать вас начеку, так что оставайтесь на связи».
   — Будет сделано, — прохрипел Картер и закашлялся.
   *Ты говоришь как ад.
   «4Я чувствую себя адски, но еще одна бутылка должна облегчить
   боль."
   Хейнс рассмеялся. «Не переживай так сильно. Мы не можем
   победить их всех».
   «Я знаю, но прямо сейчас я хотел бы выиграть один.
   Ван-
   дростов. Чао. "
   Он вернулся в бар. Это было в нескольких минутах от
   закрывается, и место почти опустело. Фактически,
   75 из 201
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   76
   НИК КАРТЕР
   не было никого, кроме него самого, сидящего за
   бар.
   Теперь там была симпатичная рыжая, и она занимала
   табурет рядом с ним.
   "Привет."
   "Привет.3
   "Американец?"
   Картер кивнул. «Последний раз смотрел».
   — Я наблюдал за тобой весь вечер.
   "О? Что ты видел?"
   «Кто-то очень подавлен».
   Картер осушил половину своего стакана. «Ты блестящая уче-
   вмятина человеческого состояния».
   «Нет, просто репортер». Уши Картера настроились.
   с Харрислайн из Нью-Йорка. И я встретил тебя быть-
   где-то впереди».
   Картер повернул голову и присмотрелся.
   Ей было где-то меньше тридцати, очень девчонке-следующей-
   дверь, но секси. На ней был белый рыбацкий свитер.
   по темно-синим брюкам, облегавшим, как кожа, круглые ягодицы.
   ягодицы и зауженные бедра.
   — Ты раздеваешь меня.
   — Я знаю, это моя старая шовинистическая привычка. Он
   ухмыльнулся.
   46 Думаю, это был Париж, года два назад.
   не
   помню твое имя, но ты был с одним из
   службы новостей... и ты был странным».
   Он отсалютовал ей своим стаканом. «Объединенная пресса
   и телеграфные услуги. Ник Картер».
   «Всё! Я Вики Ллойд».
   — Как поживаешь, Вики Ллойд?
   Она сделала глоток из своего напитка и уставилась на него поверх
   ободок стекла. «Я живу на пляже к северу отсюда,
   недалеко от Эшторила.":
   76 из 201
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   77
   Мяч был на стороне Картера. Она выглядела мило. Она
   приятно пахло. Она изогнута в нужных местах.
   Она сморщила нос. «Ты меня не помнишь, да
   ты?"
   «Нет, но моя память легко освежается».
   Пятнадцать минут спустя они направлялись на север из
   Лиссабон. Где-то через полчаса после этого они
   были в очень белой, очень вычурной спальне, и Вики
   Ллойд боролся со своей курткой, а затем со своей рубашкой.
   "Иисус.",
   -- Старые боевые раны, -- сказал он, положив палец под
   ее подбородок и поднимая глаза от шрамов на его теле.
   Она выглядела потрясенной, но ей удалось улыбнуться. "Находятся
   ты в Португалии на рассказе?»
   91 был. Поэтому ты подобрал меня.
   чтобы получить
   история?"
   "Что вы думаете?" Она встала, и брюки упали
   к ее лодыжкам. Несколько пальцев шевельнулись, и свитер распустился.
   появился.
   Его глаза увидели две кремовые груди, почти
   переливался через кружевной бюстгальтер.
   Она наклонилась вперед и коснулась его губ своими.
   Запах ее духов внезапно стал сильным, и
   очарование остальной части ее нижнего белья непреодолимо.
   — Ты очень красивая, — пробормотал он, опуская
   руки на ее пылающие бедра.
   Она позволила ему подтянуть нижнюю часть своего тела вперед, дразня
   улыбка на ее лице. — Ты много выпил.
   - У меня есть. Но вы же знаете, как мы, старые
   Налисты могут справиться с нашим ликером».
   Она хрипло рассмеялась, когда его руки сжали ее, но…
   такс. Кружевные трусики были тепло возбуждающими под его
   руки, и приподнятый толчок ее спелых грудей заставил его
   тело уже покалывает от осознания.
   77 из 201
   40080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   78
   НИК КАРТЕР
   "Подожди секунду."
   Она оттолкнулась и встала над ним, ее
   голова наклонена в одну сторону.
   "Что теперь?" — пробормотал он.
   "Поднимать.
   Он повиновался и почувствовал, как ее руки лишили его его
   штаны. Он заметил выбившийся завиток, упавший на
   ее лоб. Каждый раз, когда она наклонялась вперед, ее богатые
   груди, казалось, вот-вот вывалятся из кружевного кармана.
   штраф. Свет играл на прозрачных трусиках, и он
   опытный
   странный трепет, когда он протянул руку
   рукой провести по ним ладонью.
   Полностью подготовив его, она села на край
   кровати и потянулся за ее спиной, чтобы ослабить
   застежки ее бюстгальтера. Картер наблюдал, как ее грудь освобождается
   и полный. Она отбросила кружевное платье в сторону и
   повернулась, чтобы посмотреть на него сверху вниз, ее лицо сияло
   и хорошенькая и озорная.
   "Ты что-то знаешь?" пробормотала она, ее палец-
   кончики слегка скользят по его телу.
   "Какие?"
   46 J думаю, что это станет очень интересным
   вечер."
   - Я тоже, - ответил Картер, откидывая голову на
   подушку, когда она стянула трусики с бедер.
   64 Дж тоже
   А потом крепко уснул.
   Он с усилием открыл глаза. Он был на большом
   двуспальная кровать. Был барабанный дождь против победы-
   дау и на крыше. Это было ничто по сравнению с
   барабанит в голове.
   Он пожалел, что не проснулся. Он хотел, чтобы он мог
   спать месяц. Голова пульсировала в контр-
   78 из 201
   40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   79
   указать на барабанящий дождь. Его язык тоже чувствовал размер
   большой для его рта.
   Медленно, чтобы они не треснули, он закатил глаза.
   вокруг комнаты.
   Его одежда была аккуратно сложена на стуле. Пара
   темные брюки, белый свитер и женское нижнее белье
   были аккуратно сложены на втором стуле.
   И тут он вспомнил. Кружевные вещи принадлежали
   Вики Кто-нибудь.
   Он спустил ноги на пол и увидел рассыпавшуюся
   пачка сигарет и спички на прикроватной тумбочке. Там
   в пакете остался один раздавленный окурок, но он дымился.
   Табак был резким в ноздрях, но через несколько
   тащит его подслащенным.
   Боже, подумал он, либо я слишком стар для этого, либо
   Я просто слишком тупой.
   Он услышал звон посуды и гудение из
   какая-то другая комната. Он надеялся, что это будет Вики.
   Как ее зовут. Он задавался вопросом, действительно ли она была просто
   репортер на ходу.
   Что, если она работала на Вандростова?
   Нет, она не могла.
   Он был бы уже мертв.
   Боже, какой тупица.
   Картер изучил ее одежду и сильно сосал ее.
   сигарета. До тех пор, пока он был проклятым дураком
   сам, он надеялся, что хорошо провел время.
   В холле послышался топот босых ног и голос.
   * Как тебе яйца?»
   Она завернула за угол и встала лицом к нему. Картер
   удалось с трудом поднять голову и сфокусировать взгляд.
   Почему-то она выглядела намного моложе, чем Вики из
   вчера вечером. Возможно, дело было в одежде и прическе.
   Рыжие волосы теперь были собраны в конский хвост. Наряд был
   79 из 201
   40080004
  
  
   дек. 29, 2022, 13:38:55
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   80
   НИК КАРТЕР
   тонкая футболка туго натянута на выпуклости без лифчика
   груди и перемежается ее сосками. Ее джинсы сидят как
   они были ей на три размера меньше, и
   вернуться в подростковый возраст, независимо от того, сколько ей было лет.
   "Который сейчас час?" — прохрипел он.
   — Там часы на ночном столике.
   Он переориентировался. "Господи, это десять утра?"
   "Верно."
   "Господи, где телефон?"
   "Прямо по часам. Как тебе твои яйца?"
   «С водкой и апельсиновым соком». Она ушла прочь,
   и Картер барабанил по колену, когда зазвонил телефон и
   наконец ответили на другом конце. "Да, это
   Картер. . . дай мне Хейнса».
   Это заняло всего несколько секунд.
   "Где ты, черт возьми?"
   Картер скосил один глаз в окно. "Некоторый-
   где у океана».
   «Иисус, я обзвонил твой отель, все полицейские участки и
   местный морг».
   «Я столкнулся с проблемой».
   "И ты сделал это катастрофой. Господи, все горячие, как
   ад."
   "Как дела?" сказал Картер, желая, чтобы у него был еще один
   сигарета.
   "Имена. Закари Дюпон и парень по имени
   Нолан Эберхард. Они зажгли костер в Вашингтоне, ты
   не поверил бы».
   "Как же так?"
   "Они должны быть мертвы.
   «Дюпон мертв», — ответил Картер.
   "Он
   должен был умереть десять лет назад. Птица
   полковник по имени Питер Боллис и некоторые руководители Пентагона
   хочу свою задницу на Кипре поспешно. Я имею в виду, как последний
   80 из 201
   10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   81
   ночь. Я уже забрал твои вещи из отеля.
   У вас есть TAP в Афины в полдень и олимпийский
   прыгать по лужам на Кипр в качестве связи. Переместите свой
   задница!» Телефон резко замер в ухе Картера.
   Он как раз пытался залезть в штаны, когда Вики
   Как-ее-там прогуливался обратно в комнату, неся
   поднос.
   "Какого черта
   «Надо идти», — ответил он, застегивая молнию одной рукой и
   хватая апельсиновый сок с другим.
   "Где?"
   — Ты можешь вызвать мне такси до аэропорта?
   Ее глаза загорелись. "Я возьму тебя с собой. Это история?"
   «Нет, моя двоюродная бабушка умирает. Я должен спешить к старому
   девичья кровать».
   "Бред сивой кобылы."
   «Без чуши. Великая тётя».
   Он уже направлялся к двери.
   81 из 201
   10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   ВОСЕМЬ
   Рикардо Эстебан буквально следовал инструкциям.
   Он летел вечерним рейсом AeroMexico из Акапулько в
   Мехико. В аэропорту Бенито Хуареса он точно убил
   за час до выхода на стойку проката автомобилей.
   Как и сказал ему Нолан Эберхард,
   белый Мустанг, зарезервированный под его последним псевдонимом,
   Кортес.
   Его руки были потными и струйками пота
   капала с его волос, чтобы намочить рубашку сзади, как
   «Мустанг» уполз от аэропорта.
   Огни столицы зажигались, давая
   мутное небо жуткое качество. Как обычно, смог был жутким.
   респектабельный К тому времени, как он добрался до Авенида дель
   У Педрегала слезились глаза.
   Эстебан ненавидел Мехико. Вот почему пять лет
   ранее он переехал в Акапулько.
   Кроме того, мелкий
   преступления в курортном городе
   среди тысяч туристов было больше и легче.
   Именно таким стал Рикардо Эстебан с тех пор, как
   покидает Афины: мелкий преступник. О, время от времени он
   получил контракт на уничтожение мелкого наркомана, который
   82
   82 из 201
   10080004
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 83
   не заплатили большим мальчикам в Боливии. И примерно раз в
   году он сел за штурвал небольшого самолета, чтобы сделать
   кокс или гашиш прибывают из Южной Америки.
   Но в основном он толкал и грабил туристов за
   никель и десять центов.
   Но не более. Не после личного объявления в газете
   и телефонный звонок Эберхарду.
   "Да."
   "Рики. Боже мой, более десяти лет воскресных газет и,
   бац, вот черт! Как дела?"
   «Наш товар окупился».
   — Тот же клиент? Эстебан едва мог
   чтобы получить слова.
   'С Да. Это плоская сделка, по миллиону американцев на каждого
   из нас. Я согласился. Закари Дюпон уже дал нам
   его местоположение. Ты в деле?»
   "Боже, да! Я лечу в Афины?"
   -- Нет, это можно решить тут же. Вот что
   вы делаете ..
   Значки доллара проносились в лихорадочном мозгу Эстебана.
   он прошел через Юниверсити-Сити и продолжил свой путь.
   в сторону сельской местности.
   Из сумки на сиденье рядом с собой он достал 45-й калибр и
   сжал его в промежности. Из другой части сумки
   он взял курносый револьвер 32-го калибра и приставил его над головой в
   козырек.
   Он согласился встретиться вот так — наедине, в темноте.
   лесистая местность, ночью — с большой неохотой.
   Эстебан не доверял русским, не доверял
   их, так как они нарушили сделку в первом
   место. Но Эберхард сказал, что это единственный способ
   они будут иметь дело.
   Он прошел через маленькую деревню Калопа и
   свернули на еще меньшую дорогу. Сразу после поворота
   83 из 201 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   84 НИК КАРТЕР
   он проверил километраж один, два, три, целых пять.
   Вот он, впереди него, припаркованный справа
   обочина одной дороги, черный лимузин Cadillac с чехлом
   над номерным знаком.
   Он прошел мимо Кадиллака и увидел, как он завелся и последовал за ним.
   его без подсветки. В пятистах ярдах дальше, там
   была явка.
   Эстебан повернулся и остановился, оставляя место для
   другой автомобиль, чтобы сойти с дороги. Он оставил свой двигатель работать-
   ning, выключил свет и опустил окно.
   Кэдди остановился в нескольких дюймах от его машины, и
   Окно со стороны пассажира бесшумно открылось.
   Эстебан уже поднял ствол 45-го калибра и
   указывая, когда фигура в другой машине играла крошечную
   вспыхнуть на его лице.
   -- Не обращайте на это внимания, сеньор Эстебан, -- сказал мужчина.
   сказал на испанском с сильным акцентом.
   «Возможно, нет, — фыркнул Эстебан, — но именно так я
   делать бизнес."
   ' 'Как хочешь. У вас есть местонахождение вашей доли?
   списанного товара? "
   Эстебан поднял конверт. "Также есть хранилище
   складской билет в конверте. Он усмехнулся.
   платил пошлину десять лет. "
   "Я понимаю."
   Тонкий, дорогой кожаный портфель был передан из
   заднее сиденье лимузина. Человек с фонариком
   открыл его и поднес к окну для осмотра.
   Он посветил на переплетенные стопки сто-
   счета в долларах.
   У Эстебана потекли слюнки, а сердце забилось.
   быстрее в груди. Он уже видел миллион наличными раньше.
   На самом деле несколько раз, когда доперы он иногда летал
   расплатились со своими поставщиками.
   84 из 201 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 85
   Но он никогда не видел миллиона наличными, который
   быть его.
   Ему удалось удержать 45-й калибр в устойчивом положении, а также его свободное
   рукой, когда он протянул руку и зарылся в портфель.
   Бумаги на дне не было. Это был доллар
   сотни вниз.
   "Довольный?" раздался голос на английском языке сзади
   лимузина.
   "Почти."
   Эстебан вытащил купюру из одной из нижних стопок и
   внимательно рассмотрел его в свете вспышки.
   «Уверяю вас, сеньор Эстебан, каждая купюра подлинная.
   И сумма ровно один миллион. Конверт,
   пожалуйста."
   ' 'Ни за что. Закрой его и передай первым».
   К удивлению Эстебана, все трое в лимузине
   усмехнулся.
   «Конечно. Заплати ему».
   Чемодан закрыли и пропустили между машинами.
   Когда он благополучно оказался на сиденье рядом с ним, Эстебан
   передал конверт.
   «Вы довольны?» — сказал он.
   "На данный момент, сехор Эстебан, мы должны сидеть-
   исфиед. Но я должен предупредить вас, чтобы вы следовали нашим инструкциям, чтобы
   письмо. У тебя полуночный рейс обратно в Ака-
   пулько. Не пытайтесь улететь более ранним рейсом. Ботаник-
   палатки конверта должны быть проверены. Вы будете пейджинг
   в аэропорту."
   Эстебан кивнул. «Я подожду, пока ты уйдешь».
   Кадиллак тронулся. Эстебан ждал, пока
   задние фонари исчезли. Местность здесь была ровной, с
   нет места для сокрытия. Он знал, что они могут получить
   его обратно в аэропорт Бенито Хуареса или в Акапулько, если
   они очень хотели.
   85 из 201 88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   86 НИК КАРТЕР
   Вот почему он уже принял меры предосторожности.
   Когда-то Рикардо Эстебан мыслил масштабно. Теперь это было
   трудно мыслить выше уровня мелкого воришки.
   Он поехал обратно в аэропорт другим маршрутом, его
   рука с любовью пробегала по портфелю всю дорогу.
   Она сидела, куря, лениво просматривая журнал, возле
   банк телефонов. Когда ближайший к ней позвонил, она
   небрежно поднялся и ответил на него.
   "Да."
   «Местоположение и билет были подлинными. Команда
   уже ограбил склад. Ящики находятся в
   наше владение».
   «Он сохранил обратный билет до Акапулько, но перед
   вылетев из аэропорта раньше, он купил место на
   одиннадцатичасовой рейс в Ла-Пас. "
   «Я так и думал».
   «У меня есть место на том же рейсе».
   — Хорошо. Не возвращайся через Мехико.
   «Конечно, нет», — ответила она. «Любое слово от
   "Пока нет. Мы ждем. Могу ли я ожидать вас через
   два дня? "
   "Два дня. "
   Она повесила трубку и вышла через один из боковых входов.
   здания. В затемненном месте она подождала, пока один
   из множества мальчишек с коробками для чистки обуви прошли там, где
   она стояла.
   — Мучачо?
   "Си?" Мальчик покосился на мрак, но смог
   вижу чуть больше, чем очертания женщины, ее рука
   ухаживал.
   «Что бы вы сделали за пятьсот песо?»
   — Убей священника, — со смехом ответил мальчик.
   86 из 201 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 87
   -- Тогда вы непременно отнесете эту записку в Аэро-
   Счетчик Мексики».
   "Си, си, сеньора!"
   Она смотрела, как он бежит к двери. Когда она
   увидела, что записка доставлена, она обошла
   здание в другой подъезд. Не останавливаясь, она
   шел прямо к месту посадки на рейс в Ла
   Пас, Боливия.
   У ворот она отдала сумочку и расписку.
   круглая подарочная упаковка к рентгеновскому аппарату.
   Было десять сорок. Если хорошо не придет в ближайшее время,
   Эстебан должен был рискнуть и отправиться в полет.
   Они уже объявили посадку на Ла-Пас.
   полет.
   Затем он пришел, страница под его псевдонимом. С кратко-
   крепко держа чемодан под мышкой, он побежал к Аэромекс-
   счетчик ико.
   «Кортес… у тебя есть для меня сообщение?»
   — Си, сеньор.
   Эстебан порвал конверт и вырвал маленькую
   лист бумаги:
   Приятного полета.
   Он побежал к самолету.
   Она села на подоконник напротив прохода. Эстебан
   наблюдал за ней со взлета. Сразу после Нет
   Знак курения исчез, она наклонилась к нему
   и попросил прикурить.
   Незадолго до этого они приглушили свет, чтобы
   пассажиры, которые хотели, могли спать. Но даже в
   Тусклый свет Эстебан мог ясно видеть ее.
   Она потягивала напиток. Самолет вздрогнул, и
   несколько капель из стекла попали ей на подбородок. Перед
   она могла схватить салфетку, влага просочилась вниз
   87 из 201 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   88 НИК КАРТЕР
   ее шею, чтобы исчезнуть в глубокой щели между ее
   грудь.
   Она заметила, что он наблюдает за ней, и вспыхнула.
   смущение, красный цвет почти оттенка ее клубничного-
   светлые волосы.
   Она была красивой, но слишком элегантной для Эстебана. Или был
   она? С тем, что было в портфеле под ногами,
   скоро для Эстебана не будет ничего слишком классного!
   Голос бортпроводника раздался по интеркому самолета:
   сначала на испанском, а потом на английском.
   «Мы приземлимся в Боготе, Колумбия, в тридцать
   минут. Для тех пассажиров, которые высаживаются в Бо-
   Gotå, пожалуйста, проверьте верхние отсеки и
   под вашими сиденьями для всех ваших личных вещей. За
   тем из вас, кто продолжает путь в Ла-Пас, мы будем на
   в Боготе примерно пятнадцать минут.
   Спасибо, что летите с AeroMexico».
   Женщина собрала сумочку и встала. Ее тело
   был таким же красивым, как ее лицо. Тонкость ее талии
   центрировала ее полную грудь. Ее длинные ноги сужаются до стройности
   лодыжки.
   "Богота?" Она улыбнулась.
   Эстебан покачал головой. «Ла-Пас».
   Она пожала плечами, как бы говоря: «Очень плохо», и заставила себя
   путь к задней части самолета.
   Эстебан вздрогнул. Прошло много времени с тех пор, как он
   был кам-он от женщины, как это.
   Он попросил у проходившего мимо служителя одеяло, затем
   присел на свое место, чтобы заснуть.
   Надя заперла дверь туалета и открыла сумочку.
   Из него она взяла чересчур толстую ручку. Внешний слой
   ручка на ощупь — и казалась — пластиковой. На самом деле,
   это был свинец.
   Ручка открутилась посередине. Когда он расстался,
   ей в руку попал трехдюймовый орудийный ствол.
   88 из 201 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 89
   Затем она сняла туфлю. Щелчок крошечной застежкой
   отодвинул пятку от подошвы. Каблук тоже был
   свинцовая подкладка. Когда она перевернула каблук, сталь-
   Пуля 25-го калибра в куртке попала ей в руку. Ведущий конец
   пуля была специально обработана, высверлена и
   наполнен цианидом.
   Пуля аккуратно вошла в один конец ствола, его
   фланец, удерживающий его на месте. Когда верхушка «фонтана
   ручка» была удалена, она стала ударником.
   Надя примеряла ударник, когда
   постучать в дверь.
   -- Не могли бы вы вернуться на свое место, пожалуйста? Мы будем
   скоро приземлиться».
   "Да, только один момент."
   Пружина ручки, которая обычно держит
   чернильная капсула на месте также, при освобождении, приводила бы в движение
   боек / наконечник в гильзу.
   Затем она прикрепила одну половину корпуса ручки к одной
   конец ствола. Это будет служить глушителем.
   другая половина перешла на пружину и конец ствола
   держит оболочку.
   Она быстро проверила свой макияж и парик в зеркале.
   рор.
   Последнее, что она сделала, это сунула цилиндр под
   рукав ее блузки и жакета.
   Неся свою сумочку, она пошла по проходу к своей
   строка. Двигаясь, она вытащила сигарету из портсигара.
   и захлопнула сумочку.
   Эстебан дремал на своем месте. Она взяла
   место у прохода напротив и, прикрывая спиной проход,
   тихонько развернула посылку, которую принесла на борт.
   Внутри коробки был тонкий дорогой портфель. Когда
   упаковка была ватной и сунута в карман на
   спинка сиденья перед ней, она взяла портфель
   и скользнула на место у прохода рядом с Эстебаном.
   89 из 201 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   90 НИК КАРТЕР
   "Извините меня "
   «Мне ужасно жаль, но могу ли я побеспокоить вас на…
   другой свет?»
   ' 'Да, конечно."
   Эстебан позволил одеялу соскользнуть на колени. Надя
   - отметил, что его ремень безопасности был на месте. Ему удалось получить
   зажигалку из кармана пиджака.
   — Спасибо, — сказала она, поднося сигарету к
   губы.
   "Конечно."
   «Не могли бы вы немного наклониться вперед?
   Тионер продолжает раздувать пламя"
   "Конечно."
   Он наклонился вперед. Надя опустила правую руку и
   ручка/пистолет плавно скользнула в ее руку. Она переместила это
   пока ствол не оказался в дюйме от его черепа,
   за его правым ухом.
   Что не заглушал глушитель, рев эн-
   джины уничтожены.
   Рикардо Эстебан мертво рухнул вперед.
   Она оттолкнула тело и накрыла его
   покрывало на кровать. Она быстро переставила портфели и,
   ручка обратно в сумку, переместилась на свое место.
   Никто не обращал ни малейшего внимания на спящих
   человек, когда самолет приземлился через пять минут.
   Убийца высадился в Боготе, Колумбия.
   Жертва не будет обнаружена до Ла-Паса, Бо-
   Ливия, полтора часа спустя.
   90 из 201 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ДЕВЯТЬ
   Только что закончился обеденный перерыв, когда Картер приземлился в
   Ларнака, на разделенном острове Кипр. Так как в его
   свой разум, он уже испортил большую часть неверных
   сион, он не рассчитывал, что на один час больше или меньше
   большая разница. Итак, сразу после прохождения таможни
   он направился за едой.
   Нет такой удачи.
   «Таможня указала на вас. Я Джарвис.
   Барнс. "
   Они оба кивнули. «У нас снаружи машина».
   Картер последовал за двумя агентами М16, его живот
   урчание. «Я должен встретиться с полковником Боллисом,
   Питер Боллис».
   «Он ждет вас на нашей базе недалеко от Лимассола.
   Мы подготовили для вас номера на пляже Аматус
   Гостиница. Я уверен, что вы найдете их удовлетворительными».
   - Я уверен, - сказал Картер, устраиваясь на заднем сиденье.
   с сигаретой. 'S Мы не могли столкнуться с небольшим заказом
   91
   91 из 201 88 а стр.
  
  
  
   дек. 29, 2022, 13:46:51
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   92 НИК КАРТЕР
   кебаб по пути, не могли бы мы? я не ел с тех пор
   где-то вчера, и я ненавижу авиационную еду».
   «Извини, старина. Приказано доставить тебя прямо к
   база."
   — Кто-нибудь из вас знает, что, черт возьми, все это значит?
   — Расплывчато. Я уверен, что полковник Боллис расскажет вам.
   «Отлично», — подумал Картер и проверил местность.
   попробовать
   Это было красиво, живописно, с большим количеством деревьев и
   океан на заднем плане.
   Это не утоляло его голода.
   Они промчались через Лимассол и шесть миль дальше.
   остановился у внушительных ворот британского военного
   остановка. Через ворота они обогнули бар-
   эстакады, плац и склад боеприпасов.
   В конце концов они подошли к тому, что выглядело
   как вершина гигантской, недавно засыпанной могилы.
   "Покажите эту карту охраннику вместе со своей
   Я БЫ. Он отведет вас в бункер. "
   "Спасибо."
   "Вы можете оставить свою сумку здесь. Мы будем везти вас
   вернемся в отель позже».
   Картер предъявил карточку и свое удостоверение личности охраннику и
   прошел в длинный туннель с флуоресцентным освещением, где
   его передали другому охраннику.
   — Не могли бы вы следовать за мной, сэр?
   Получив вторую карту с отметкой времени,
   и пройдя еще двое ворот и еще один чек-
   момент, его препроводили в маленький стерильный кабинет с
   один стол, один стул, одна картина и одна женщина.
   «Миссис Соумс… мистер Картер». Охранник ушел.
   Женщина стояла практически по стойке смирно, когда она
   изучил его удостоверение личности, его и еще раз удостоверение личности.
   Миссис Сумс было далеко за пятьдесят, с лицом
   цвет седельной кожи. Кожа как будто натянулась
   92 из 201 88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 93
   сверхчеловеческой выносливости над высокими скулами и
   вокруг слезятся глаза.
   "Командир Берджесс-Уайт ожидал
   ты. Она выдавила из себя улыбку, а потом опустила ее, как будто
   боялась, что это вызовет слишком много напряжения, и ее лицо
   треснул бы.
   "Я должен был увидеть американского полковника"
   «Коммандер Бёрджесс-Уайт отведет вас к полковнику.
   Боллис. Сюда, пожалуйста."
   — Господи, — пробормотал Картер себе под нос, и
   последовал за хрупкой женщиной.
   Они пробили еще один кроличий лабиринт кор-
   водители с закрытыми дверями один за другим. В итоге
   Миссис Сумс остановилась у одной из дверей и постучала.
   Не дожидаясь ответа, она повернулась и
   вручил Картеру свое удостоверение личности и две карточки. «Гп прямо сейчас».
   Он так и сделал и столкнулся с хмурым человечком, сидевшим рядом.
   За простором полированной казенной стали
   стол письменный. Верхняя часть стола была нетронута и пуста.
   за блокнот и несколько карандашей.
   «Картер, садись. Берджесс-Уайт, МИ-6, Ближний Восток».
   У мужчины была искусственная улыбка и слишком белые зубы.
   Тщательно подстриженные седые усы украшали
   верхняя губа под аристократическим носом
   Британцы так гордятся. Глаза сзади сильно подкрашены
   линзы, не смотрел; они затаились.
   "Плохое шоу. Боллис скоро придет.
   Он на кодере корабля-берег. Разум воспитывает меня
   на сегодняшний день с твоей стороны?"
   — Простите, сэр, но что в курсе?
   Мужчина вздохнул, снял очки и потер глаза.
   глаза. «Просто расскажите мне все, что можете, о Дюпоне.
   и чем вы занимались в последние несколько дней».
   Картер сделал это в деталях, опустив только часть о
   Вики Как-ее-там.
   93 из 201 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   94 НИК КАРТЕР
   — Хорошо, — наконец последовал ответ. «Ну, казалось бы,
   мы в нем. То есть, если упомянутый Нолан - это Нолан
   Эберхард. Я полагаю, вы допущены к вершине? "
   — Думаю, да, — ответил Картер, пытаясь сохранить
   Казм и усталость из его голоса.
   "В любом случае, не могли бы вы отпечатать это
   карта? Мы должны быть более осторожными, чем вы, ребята, вы
   знать. Филби и ему подобные сделали это для нас. Это
   хороший парень. Просто вытри руку об этот кусок лома,
   почему бы и нет. Без отходов, сохрани наши леса и все такое,
   ты знаешь. Пойдем».
   Картер почувствовал себя пробивным, когда его втянули в очередной
   номер.
   - Просто устраивайтесь поудобнее. Полковник будет
   скоро».
   Он ушел, и Картер устало огляделся. Комната
   был лишен красок, тепла и гостеприимства. Там было
   безобидный ковер на полу, голый стол, два
   вращающиеся стулья и буфет.
   Но на буфете стоял кофе и большой
   крытое блюдо с сыром и бутерброды с ростбифом.
   Картер налил кофе. Он взял его — и
   всю тарелку бутербродов — к столу и начал
   пообедать
   "Ах, хорошо, чувствуешь себя как дома, я вижу. Я Пит
   Боллис. "
   Картер переложил бутерброд из одной руки в другую.
   и встряхнул. «Ник Картер».
   - Я знаю. Мы запросили людей из ЦРУ, но я понимаю
   ты... ну, лучше умеешь справляться с такими вещами.
   Посреди короткой речи Боллис вдруг вздрогнул.
   сильно нервничает, кусает губы и роется в потолке своим
   глаза.
   Картеру было достаточно.
   94 из 201 88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 95
   "Если под "такими вещами" ты имеешь в виду убийство людей,
   да, я лучший. Теперь, что, черт возьми, это все
   Это был один из тех странных моментов, которые бывают раз в жизни.
   менты. Картер внезапно стал твердым, как гвоздь, но у него было
   полный рот еды, бутерброд в одной руке и кофе
   в другом.
   Боллис старался держать свою нервозность под контролем.
   трол, но тяжело, потому что портфель
   запертый на его запястье не разблокируется.
   Внезапно они посмотрели прямо друг на друга, и оба
   мужчины расхохотались.
   — Хорошо, что ты на борту, Картер.
   скажем, мы могли бы оказаться в очень глубоком дерьме».
   — Тогда давайте приступим к делу.
   Боллис вздохнул, откинулся на спинку стула и закурил сигарету.
   Аретта. "Так что вы можете видеть, как мы были потрясены, когда
   мертвец, с которым ты появился, оказался тем же самым
   Закари Дюпон, который был штурманом на сбитом
   ACR. "
   «И самолет сидел там, в Средиземноморье.
   с тех пор?"
   "Верно."
   «Итак, если Дюпон жив или был жив, этот Нолан Эбер…
   Hard также может быть живым».
   «Это тоже верно. Каждая старая система RPX соответствует
   засчитывается, кроме того, что упал на этом
   полет."
   — Могу я узнать остальное? — спросил Картер. «Если система
   никогда не работал и в итоге был списан, почему так
   важно сейчас?»
   «Это всегда работало. И никогда не сбрасывалось: это было
   отложен. Проблема была в приложении. Тогда,
   не было ракеты, к которой его можно было бы применить. "
   95 из 201 88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   96 НИК КАРТЕР
   "А теперь есть?"
   Боллис порылся в портфеле и достал папку.
   с пометкой «УЛЬТРА СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО» ярко-красными буквами.
   «Вы когда-нибудь слышали о «Стелсе»?
   «Конечно — невидимый беспилотный самолет».
   "Или ракета без пилота. Это фотография
   новый стелс. Это меньше, с еще большей платой-
   load, и он еще более незаметен, чем его предшественник.
   Но мы узнали об этом только полгода назад, когда я
   вспомнил спеки на старый RPX-семь-двенадцать.
   Когда их собрали, бинго. У нас есть ком-
   полностью необнаруживаемая ракета, способная нести полезную нагрузку
   бомбардировщика обычных размеров. "
   Картер присвистнул. «Поэтому, если бы русские могли получить
   руки на компоненты RPX, которые сидят на
   дно Мед...."
   -- Они бы знали то, что знаем мы.
   другая фотография. — Знаешь, что это?
   "Причудливая подводная лодка внутри корабля-базы?"
   «Это новый ГЛОМАР. Он может проникнуть глубже, чем любой…
   вещь раньше, и спасти что-нибудь в два раза больше
   старый четырехмоторный Один-сорок один. Мы нашли
   Фюзеляж ACR. Сейчас над этим GLOMAR.
   Они начинают нырять утром».
   Картер закурил еще одну сигарету и задумчиво закрыл глаза.
   •центрирование.
   «Если вы поднимете этот вопрос, а RPX все еще на борту
   «У нас проблема с J10».
   — А если нет? — спросил Картер.
   «Ты и все, кого я могу тебе помочь, преследуют
   Это. Все захваты разрешены."
   Картер улыбнулся. Он думал о Вандростове.
   «Звучит как моя чашка чая, как говорят британцы».
   «Хорошо выспитесь сегодня вечером», — сказал Боллис. "Мы
   вылететь на ГЛОМАР утром».
   96 из 201 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 97
   «Аматус» стоял на берегу, огромный и ультра-
   современный. Небольшой номер Картера находился на двенадцатом этаже.
   хорошо обставленный, и на углу, что дает ему хороший обзор
   вверх и вниз по прибрежной дороге, а также по океану.
   Парни из М16 высадили его сразу после девяти с
   время сбора в 6:00 утра
   Оказавшись в люксе, он набрал номер.
   «Извините, сэр. Обслуживание номеров после девяти не производится.
   но столовая остается открытой до одиннадцати».
   Изгибы и повороты греческой логики.
   Он быстро принял душ, наскреб двадцать с лишним часов
   борода с его лица, и одет небрежно.
   У него было достаточно времени, чтобы выпить в отеле
   гостиная, прежде чем он напал на столовую.
   Бар был переполнен. Картер заказал скотч и
   осмотрел клиентуру. В основном это были туристы, евро-
   Pean от их одежды, и несколько местных жителей. Мужчины носили
   хорошо скроенные, дорогие костюмы и пропивали
   напитки, как отдыхающие. Они выглядели расслабленными
   и преуспевающими, как и их женщины.
   Он был на полпути к напитку, когда она скользила
   в пространство между собой и соседним табуретом.
   Она по-прежнему была рыжей и по-прежнему милее, чем вниз-
   прямо красиво. На ней было белое платье без рукавов
   у которого были маленькие белые пуговицы, идущие вниз
   передний. Вверху, как раз достаточно было отменено, чтобы показать
   начало ее глубокого декольте.
   «Привет, Вики, как тебя зовут».
   «Это оскорбление».
   "Сожалею."
   «Ллойд».
   «Привет, Вики Ллойд. Ты следишь за мной?»
   97 из 201 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   98 НИК КАРТЕР
   физ. По проводу было оповещение об американском
   и британские военные поднимают старую аварию из Средиземного моря.
   Я сложил два и два, понял, что ты там
   направлялись и сели на следующий самолет».
   "Просто так? "
   «У меня было время собрать чемодан. Ты хмуришься.
   о небольшом дружеском соревновании?»
   — СНО. Не совсем, — он еще больше нахмурился и позволил своим глазам
   попробуй ее запугать. Она не отводила взгляд. "Где находятся
   ты остаешься? "
   — Здесь, — ответила она. "Ты?"
   "Здесь."
   Тишина.
   Она закусила губу, сунула палец в напиток и помешала.
   — Я исчезну, если хочешь.
   Картер улыбнулся, но без особого юмора. "Нет, оставайся.
   Честно говоря, я предпочитаю держать тебя там, где смогу наблюдать за тобой. "
   "Что это обозначает? "
   — Значит, поедим.
   ' 'Я съел."
   «Вы здоровая леди. Ешьте еще».
   Он провел ее в столовую. Когда они были
   сесть, приказал он и затем извинился.
   В вестибюле он набрал личный номер Боллиса.
   дано ему перед расставанием.
   «Простите, что разбудил вас. Картер здесь».
   "Ты сам должен быть в постели. Завтра будет
   быть долгим днем».
   Картер заглянул в открытые двери столовой.
   и увидел, как Вики спокойно потягивает вино.
   "Я надеюсь, что скоро буду в постели. Знаю что-нибудь о
   просочиться в телеграфные службы об этой спасательной операции?»
   – прорычал Боллис. «S Да, пара личных нарядов,
   98 из 201 88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 99
   один грек, один итальянец пронюхали об этом и стали жаловаться
   Средиземноморье - их территория».
   "Я думал, ты сказал, что только ГЛОМАР может идти
   достаточно глубоко, чтобы достать самолет».
   — Вот именно. Но вы же знаете греков и итальянцев.
   Им нравится процент от всего, если они могут его получить».
   "Ага."
   На данный момент это прикрыло маленькую Вики, но Картер
   был еще очень скептичен.
   «Вы и Берджесс-Уайт связаны с Вашингтоном?»
   "Конечно."
   «Попросите моих людей или ЦРУ проверить одну Вики — или,
   более вероятно, Виктория-Ллойд. Она должна быть
   Европейский стрингер Harrisline из Нью-Йорка.
   в Лиссабоне».
   — Что-нибудь серьезное?
   «Не узнаю, пока не увижу отчет».
   "Я постараюсь передать его вам с посыльным сегодня вечером."
   "Спасибо. Спи спокойно."
   Картер вернулся к столу вместе с едой.
   Вики могла бы поесть раньше, но она напала на
   поесть с удовольствием. Она была первой, кто заговорил, когда темп
   вилки ко рту ослаблен.
   "Как я выписался?"
   Это напугало его, но он сумел скрыть это. "Что
   ты имеешь в виду?"
   "Я имею в виду, ты не звонил кому-нибудь, чтобы проверить мой
   реквизиты для входа?"
   "Ты мудрая маленькая птичка, не так ли?"
   Она пожала плечами. «Помните, я рассказывал вам о том, как вы
   заинтриговал меня в Париже пару лет назад. я думал
   ты был странным? "
   "Ага. "
   "Я немного проверял вас. За последние три или
   99 из 201 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   100 НИК КАРТЕР
   четыре года ваша подпись почти не появляется ни на одном из Amal-
   списки клиентов gamated."
   Настала очередь Картера пожать плечами. "Я работаю только над очень
   большие рассказы. "
   Она улыбнулась. — Вот почему я поплелся за тобой.
   Все свелось к «твое место или мое». Картер выбрал
   ее. У нее было одно условие.
   — Только если это будет твой последний бокал вина.
   На этот раз смех Картера был искренним, и они направились
   для лифта. Поднявшись, он обнял ее
   талию, Ему не нужно было тянуть, она подошла к нему охотно.
   Ее руки обвились вокруг него, крепко сжимая. Она
   поцеловал его в щеки. Картер держал ее голову и их губы
   собрались вместе.
   Внезапно она вздрогнула.
   "Что-то не так?"
   «Не совсем. Просто в тебе есть что-то
   забудь это."
   Когда они вошли в комнату, Картер посмотрел на
   мини-бар. Она нахмурилась.
   — Бренди? он посоветовал.
   — Ладно. Приведи их в спальню… через пять
   минут. "
   Он налил два коньяка, убил минуты и
   прошел в спальню. Она превратилась в чистую
   ночной рубашке и сидела на кровати, ее длинные ноги
   вытянулась перед ней, прижав плечи к голове —
   доска.
   Вид ее тела, блестящего сквозь материал
   заставил его полностью забыть бренди.
   100 из 201 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   10
   Ветра было достаточно, чтобы море немного
   прерывисто, но техники, похоже, не возражали.
   — Не побеспокоишь их там внизу.
   Боллис, Бёрджесс-Уайт и Картер стояли в нескольких футах от
   отдельно на задней палубе. Подводный аппарат ушел под воду
   более чем на час раньше. Теперь все трое изменились.
   переводя взгляд с темной бурлящей воды на
   ряды компьютерных экранов и снова к воде.
   «Как долго она сможет оставаться там?» — спросил Картер.
   «Зависит от моря», — повторил молодой парень из Массачусетского технологического института.
   курсировал. — Но можно и двадцать четыре часа.
   Раздался слабый пинг и загорелась красная лампочка.
   середина основной платы. Ленты были активированы,
   а через секунду голос подводного зонда
   шкипер глухо повторил по палубе:
   "Мы дважды объезжали ее. Ситуация не слишком
   Плохо. Она затонула примерно на полпути. Задний люк есть
   открыта, но места для рук там мало.
   Я бы сказал, что лучший способ - отрезать часть чуть выше
   верхний грузовой отсек. Мы можем прозондировать оттуда».
   Люди у консолей повернулись к Боллису.
   101
   101 из 201 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   102 НИК КАРТЕР
   Он кивнул. -- И спроси у него, нет ли признаков
   скелет остается».
   Техник сделал, как просил Боллис, регулируя шкалы в
   перед ним, чтобы отделить внезапные помехи, которые смешались
   с голосом снизу.
   — В кабине ничего — пусто. Боковые окна
   настолько покрыты водорослями, что наши фонари не пробьют-
   ставка. Мы действительно ничего не найдем, пока не разрежем
   через."
   Боллис кивнул и обменялся взглядами с Картером и
   Берджесс-Уайт. "Чау?"
   «Это убьет час», — сказал Картер, и они отправились в путь.
   низкий.
   За супом и бутербродами Боллис ввела Картера в курс дела.
   дальнейшие подробности попытки помочь Израилю во время
   Война Судного дня. Он также пытался вникнуть в тонкости
   как старая система RPX712 решила текущую
   Проблемы со скрытностью.
   Картер слушал вполуха. Он уже был
   удовлетворены тем, что потеря системы RPX представляла собой опасность
   грубое нарушение национальной безопасности,
   Его мысли были заняты другими вещами. Вандростов. Где
   хрен ли он был в тот момент, и как много он знал
   о разбившемся самолете, лежащем на дне
   море под ними?
   И была ли Вики Ллойд чем-то большим, чем страстно...
   бобер корреспондент на марке?
   Коммуникации не получили весь отчет
   назад за несколько минут до того, как они вылетели на
   GLOMAR в то утро, в основном из-за времени
   разница, и несколько школ, и работодатели AX
   не успел связаться.
   Она выглядела чистой. Средняя семейная жизнь в •Сиэтле,
   Вашингтон. Окончил Университет г.
   Небраска и закончила журналистику в Корпорации.
   102 из 201 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 103
   Нелл. Работал над парой небольших работ на Лонге.
   Остров, затем разоблачил крупное преступление и поднялся на
   лестнице оттуда в Бостон, округ Колумбия, и Нью-Йорк.
   Предположительно, любовь к путешествиям и желание быть там, где
   действие подтолкнуло ее к взятию Харрислайн
   работу тремя годами ранее. С тех пор она стала
   чрезвычайно любопытный репортер.
   Харрислайн из Нью-Йорка поставил ей очень высокие оценки.
   В ее прошлом не было ничего, что могло бы ее зацепить
   с Вандростовым никак.
   Картер надеялся, что все так и есть. У него было
   вырос, чтобы любить женщину, по многим причинам, чем одна.
   — Мистер Картер, сэр?
   Это был молодой прапорщик с двумя листами бумаги в руках.
   рука.
   "Да?"
   "Это только что передали с нашего эсминца.
   сопровождение, сэр».
   "Спасибо."
   Картер взял две страницы. Он пропустил направление
   «берег-корабль» и жаргон «корабль-корабль» вверху и
   опустил глаза на суть сообщений.
   «Мелларме» нигде не видели. Это было
   как будто большая яхта уплыла от края земли.
   Он почти этого и ожидал.
   Вторая страница содержала некоторые реальные новости.
   Труп пострадавшего от огнестрельного оружия, снятого с авиалайнера.
   Рейс Мексика в Ла-Пасе, Боливия, был идентифицирован
   как один из людей, следящих за американским ЦРУ
   список.
   — Джентльмены, — сказал Картер, протягивая второй лист.
   Боллису: "Я думаю, что наша проблема только что была решена.
   стучал. Рикардо Эстебан только что появился в Боливии...
   недавно умер. "
   Боллис застонал.
   103 из 201 88 п.п.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   104 НИК КАРТЕР
   Бёрджесс-Уайт произнес очень неджентльменскую ругательство.
   Через две минуты прапорщик просунул голову
   люк. «Они прорвались и получили зонды
   внутри!
   Нолан Эберхард чувствовал себя неловко в бороде и
   усы. Это была глупая маскировка, он был уверен, что любой
   мог видеть насквозь.
   Кроме того, он вспотел прямо через новый костюм.
   За ним, в бухте, только что выкрашенный Мелларме.
   остановился на якоре. Яхта также получила новое имя и
   домашний порт. Теперь она была Белой Гусей из Ниццы.
   Пришлось передать его Вандростову и КГБ. Когда
   они хотели, чтобы что-то было сделано и сделано быстро, так случилось.
   сочинено.
   Но даже при настоянии полковника КГБ
   Маскировка все еще казалась Эберхарду глупостью.
   -- Поверьте мне, это не так, -- настаивал Вандростов.
   «Даже сейчас Картер, вероятно, собрал все воедино.
   контакт с ним говорит нам, что они обнаружили воздушно-
   ремесло. В этот самый момент Картер, возможно, сделал вывод
   что ты жив».
   Эберхард сошел с катера и пошел вверх по
   пирс На берегу океана он нашел маленький «фиат» и
   залез в водительскую сторону.
   Объявление было запущено в течение трех дней.
   Мадридские документы. Энрико Салазар не ответил.
   Эберхард мог только надеяться, что этот человек каким-то образом
   поддерживал связь со своей сестрой все эти годы.
   Он ехал на север из Марбельи в холмы. Когда он
   был уверен, что за ним не следят, он взял гребень
   дорога на восток и в конце концов направилась обратно к морю
   и Малага.
   На окраине города-курорта он остановился и
   убил час еды. Было темно, когда он поднялся обратно
   104 из 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 105
   в Фиат. Еще час провел его по городу
   и на Торре-дель-Мар. Здесь он свернул с главного
   дороги и на утрамбованную полосу песка, которая вилась вдоль
   пляж.
   Он припарковал машину и вышел. Когда-то жизнь была
   просто. Но не более. Теперь Эберхард был завязан узлами.
   Он нашел дом на узкой немощеной улице.
   сто метров от пляжа. Он был маленький, некрашеный,
   и казалось, что легкий дождь сдует его. Подпруга
   жуки съели газон, и какой там куст
   нужна вода.
   Он постучал и стал ждать.
   Женщине, открывшей дверь, было около тридцати.
   с жесткими, недоверчивыми глазами и тонкими жестокими губами. Один раз
   когда-то, подумал Эберхард, она была хорошенькой.
   На ней были узкие белые шорты и короткая уздечка.
   тот же материал. Ни одна из одежд не подходила для ее повторного использования.
   обязанности, и ни один из них не видел мыла и воды для
   когда-то. Ее спутанные черные волосы частично скрывали ее.
   лицо и повисла на ее плечах. Ее ноги были босыми.
   — Елена Салазар?
   «Я человек, который звонил».
   Она отступила в сторону, чтобы дать ему пройти. "Заходи. "
   Гостиная была потрепанной и такой же чистой, как и ее
   одежда. Штукатурка на стенах и потолке была
   треснул. Пол был неровный, а линолеум на полу.
   он уже давно потерял свой цвет.
   Там было несколько стульев, диван и журнальный столик.
   завалены полными пепельницами, грязными стаканами и пустым вином
   бутылки. В одном углу стоял недорогой проигрыватель.
   играет испанскую поп-музыку.
   Женщина выключила фонограф, взяла партитуру.
   полностью наполнил бокал вина и сел, босой ногой, над
   105 из 201 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   106 НИК КАРТЕР
   подлокотник кресла, обращенный к Эберхарду.
   "Что ты хочешь?"
   Ее темные глаза тлели и метались. Эберхард имел
   неприятное ощущение, что его изучает фер-
   рет.
   — Это о твоем брате.
   — Мой брат Энрико?
   "Да. Я сообщил ему, но он не связался
   меня. Я хочу связаться с ним.» Эберхард сел без приглашения.
   и засунул сигарету между губ.
   «Энрико мертв».
   "Я так не думаю. Я бы слышал."
   Ее смех был таким же горьким, как и ее глаза. "Ты так думаешь
   ублюдок жив, тогда найди его!"
   Сигарета Эберхарда была кислой на вкус. Он понюхал его в
   тарелка, наполненная окурками, испачканными помадой, и несъеденной едой.
   Он медленно пробежал глазами по комнате.
   «Это место — свалка. Стойло».
   Она посмотрела на него.
   Эберхард вынул бумажник. Он был набит счетами,
   как доллары, так и песеты. "Я хочу помочь тебе."
   Она перекинула босые ноги, и ее ступни ударились о
   пол. — Почему ты хочешь мне помочь?
   "Почему?" Эберхард начал пересчитывать купюры на
   журнальный столик. «Давным-давно я имел дело с
   твой брат. Он когда-нибудь упоминал человека по имени
   Она облизнула губы, и ее глаза расширились и
   круглее по мере того, как стопка банкнот становилась все выше.
   — Энрико когда-нибудь упоминал вам имя Нолан?
   — повторил он.
   «Может быть».
   Эберхард прервал счет и полез в
   его карман. Он изъял старый паспорт и со своим
   106 из 201 88 п.п.
  
  
   дек. 29, 2022, 13:55:31
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 107
   большой палец над его фамилией, держа его перед ней. "
   борода и усы накладные. Представьте мое лицо без
   их."
   Ее глаза сузились, когда они сравнили то, что она могла
   увидеть его лицо и глаза с фотографией в паспорте. В конце концов
   она пожала плечами. 'Так? Тебя зовут Нолан».
   ' 'Больше никогда. И я не думаю, что Энрико все еще собирается
   под своим именем." Он заменил паспорт в своем
   карман и отсчитал больше купюр. "Я хочу его новый
   имя и где он. "
   Ее глаза были горячими и сухими, когда она изучала счета.
   «Энрико убьет меня. Он перережет мне горло от
   ухо к уху. "
   - Я так не думаю. Я собираюсь сделать Энрико очень
   богатый человек. "
   С размаху он толкнул кучу денег через
   стол к ней. Ее рука дрожала, когда она достигла
   чтобы прикоснуться к нему. Кончики ее пальцев едва касались
   оправила купюры, когда она отдернула руку, как будто это
   был обожжен.
   — Энрико жив, не так ли? — прорычал Эберхард.
   Внезапно она встала и подошла к створке окна.
   доу. Ее тело дрожало, когда она смотрела на оборванный
   лужайка.
   "Какое имя он использует сейчас?"
   c «Теперь он носит имя Рико… другая фамилия».
   "Где он?"
   Она повернулась и посмотрела ему в лицо. "Я не доверяю
   ты, — пробормотала она.
   "Что ты хочешь чтобы я сделал?"
   "Оставь деньги. Уходи. Вернись через два
   часы. Идите в конец рыбацкого пирса у Пьетро.
   Точка. Там будет старик с письмом. В
   107 от 201 88 п.п.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   108 НИК КАРТЕР
   письмо будет тем местом, где находится Энрико. Старый
   мужчину зовут Пепе. У тебя есть еще деньги?»
   "Маленький."
   «Дайте ему пять тысяч песет».
   Эберхард колебался. Он знал, что она собирается бежать.
   Но все было в порядке, пока она дала ему имя
   и расположение.
   Он стоял. "Я сделаю это. Но позвольте мне предупредить вас, Елена. Если
   ты лжешь, я найду тебя. Я найду тебя, где бы ты ни был
   идти . и я убью тебя».
   — Я скажу тебе. Письмо будет у старика.
   Эберхард вернулся к своей машине и въехал в Торре.
   дель Мар. Он нашел маленький бар, заказал пива и пошел
   к таксофону.
   «Я хочу позвонить в оффшор, прошу вас».
   Прошло почти пятнадцать минут, прежде чем Вандростов
   — ответил культурный голос.
   — Она согласилась рассказать нам, — сказал Эберхард, и
   озвучил условия.
   — Думаешь, она будет правдива? — спросил русский.
   — У нас не будет времени проверить.
   "Я уверен в этом."
   "Хорошо. Я сообщу Наде, когда у тебя будет ин-
   формирование. "
   Эберхард повесил трубку и вернулся к своему
   будка. Он вздрогнул. Просто упоминание о женщине
   Одного имени убийцы было достаточно, чтобы его кровь застыла в жилах.
   Он выпил три кружки пива и убил всех, кроме нескольких минут.
   два часа. Затем он вернулся в «фиат» и поехал в
   пункт как Елена проинструктировала. Он нашел пирс
   легко и заметил старика, сидящего в моторной лодке на
   конец этого.
   Эберхард прошел по пирсу до конца и
   присел. — Ты Пепе?
   108 из 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 109
   — Ты говоришь по-английски, старик?
   "Да, немного." Он кивнул.
   "Хорошо, тогда я думаю, у вас есть письмо для меня." От
   из кармана Эберхард вытащил большую пачку банкнот и
   ухаживал за ними.
   Глаза старика на мгновение встретились с его, а затем вспыхнули.
   вплоть до руки, держащей деньги. Он взял его и
   сунул конверт в руку Эберхарда.
   Едва он отвернулся, как моторная лодка причалила.
   Джин ожил. Эберхард смотрел, пока мужчина и
   лодка исчезла вокруг точки.
   Возвращаясь к дороге и к телефону-автомату, он
   заметил возле небольшого магазина наживки, он разорвал
   конверт. Внутри был один лист бумаги.
   «Иисус».
   На этот раз звонок занял всего десять минут.
   "У меня есть это. "
   "Отлично. И вы все еще думаете, что это надежно?"
   «Да. Я думаю, что женщина слишком напугана, чтобы солгать».
   "Я сообщу Наде. Где мы найдем Энрико Сал-
   «Теперь он идет под именем Рико Бондини».
   — Да, а место?
   — Боюсь, это будет проблемой.
   "КАК ЖЕ ТАК?"
   «Он заключенный в тюрьме Ламбионди снаружи
   Неаполь."
   Они осматривали каждый ящик, когда его тащили по
   боковая сторона. Два скелета уже были подняты в
   мешки для тела. Коронер военно-морского флота имел их на носовой палубе
   теперь, делая все возможное, чтобы отличить их от
   записи о шести мужчинах на борту.
   Сам GLOMAR придумал последний ящик. К
   когда они вскрыли его, подводный аппарат пропустил...
   109 из 201 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   110 НИК КАРТЕР
   Пер стоял на палубе рядом с ними.
   «Просто еще медикаментов, сэр», — сказал член экипажа.
   Боллис.
   -- Что ж, -- проворчал Картер, -- это довольно
   вниз."
   — Боюсь, что да, — кивнул Берджесс-Уайт. "Нет
   РПКС."
   Боллис уже обогнул рулевую рубку.
   в сторону передней палубы. Картер последовал за ним, и они встретились.
   врач наполовину.
   "Что-либо?"
   — Думаю, да. Имейте в виду, мне придется сделать больше тестов, чтобы
   быть позитивным, но из того, что у меня есть, я думаю, что могу быть красивой
   Конечно."
   - Кто они? - спросил Картер.
   Доктор сверился с блокнотом в руке и
   посмотрел на два ожидающих лица.
   «Моррис Лауд и Филипп Карпентер».
   Картер уже повернулся и двинулся назад
   к шкиперу GLOMAR.
   «Вы уверены, что ящиков больше нет?
   там?
   — Абсолютно положительно, сэр.
   — И больше ничего не осталось?
   — Нет, сэр, только эти двое. И если бы было больше,
   они все еще были бы там. Окна, люки и
   фюзеляж был цел. Даже у акулы не может быть машины.
   обглодал кости».
   Картер повернулся к Боллису. «Давайте вернем наши задницы
   Кипр!"
   Маленький приемник в сумочке Нади прозвонил пять минут.
   минут раньше. Ей даже не пришлось снимать его, чтобы получить
   сообщение. Она просто открыла боковую крышку и взглянула
   вниз.
   110 из 201 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 111
   Трубка была размером с пачку сигарет. На его
   на лице были два маленьких огонька, один красный, один зеленый.
   Светился зеленый свет.
   Елена Салазар уже купила билет на
   Рим через Мадрид. Теперь она ждала свой самолет на
   табуретка в одной из закусочных в аэропорту Малаги.
   Самолет опоздал; он не прибыл бы для другого
   сорок пять минут.
   Надя знала, что ей придется импровизировать, но пока
   она ничего не придумала.
   Если это не будет сделано еще через двадцать минут, она
   пришлось бы покупать билет на тот же рейс и
   покончить с женщиной как-нибудь в Риме после их
   прибытие.
   Пока она смотрела и думала, женщина встала и
   оплатила ее счет. Но вместо того, чтобы вернуться к ожиданию
   области, она двинулась по коридору, проверяя взглядом
   знаки.
   Нетрудно было догадаться о ее предназначении. Надя
   удалось обойти ее и ворваться в женский
   туалет. Там было три кабинки, одна занятая, и
   на мойках никого.
   Быстро Надя вошла в одну из пустых кабин. Она
   стянул слаксы, сел и порылся в ней
   кошелек.
   Она достала маленькую иглу для подкожных инъекций и крошечный
   флакон ртути. Когда несколько капель ртути
   был набран в шприц, она уронила флакон
   между ее ног в табуретку.
   Дверь открылась, и Надя увидела женщину в черном,
   потертые насосы входят в другую кабинку. Скоро первый
   женщина вспыхнула, а через несколько секунд стояла у раковины,
   моет руки.
   «Быстрее, сука», — прошипела Надя про себя.
   111 от 201 88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   112 НИК КАРТЕР
   Наконец выходная дверь хлопнула.
   Надя поправила свою одежду и выскочила из прилавка.
   Она открыла кладовую и нашла табличку «нет».
   время:
   НЕ РАБОТАЕТ-
   ПОЖАЛУЙСТА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОМНАТУ ОТДЫХА В ПРОТИВОПОЛОЖНОМ КОРИДОРЕ.
   Когда он был повешен и дверь была заперта от
   внутри Надя вернулась к тазам. Она включила
   воды, но не помыла руки.
   Прошла почти минута, прежде чем появилась Елена Салазар.
   из стойла и перешел к одной из раковин. Она поставила ее
   сумку на полу и выудила из сумочки расческу.
   "Простите..."
   "У тебя что-то на воротнике. Позвольте мне,"
   — сказала Надя по-испански с дружелюбной улыбкой на лице.
   "Нет, это не имеет значения."
   «Это не проблема».
   Надя потянулась к горлу другой женщины,
   подкожно секретируется в ткани.
   Елена покачала головой и закатила глаза, когда блондинка
   женщина потерла воротник. Внезапно она почувствовала укол...
   боль в шее. Она отшатнулась и посмотрела вниз
   когда игла и ткань упали в таз перед
   ее.
   Она задыхалась и кружилась. Блондинка по-прежнему
   улыбается. Ее руки крепко сжимали плечи Елены.
   дерс. Елена попыталась отмахнуться от них, так как чувствовала себя
   отталкивают обратно к стойлу.
   Когда ее толкнули в туалет, она почувствовала покалывание,
   почти рябь, пройти через все ее тело.
   "Что... стоп-стоп..с"
   Затем пульсация превратилась в острую боль, как будто она была
   быть утыканным булавками на всем протяжении. Она увидела ухмылку блондинки.
   112 от 201 88 п.п.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 113
   лицом к ней, а затем гигантский кулак
   центр ее груди, перекрывая ей воздух.
   — Давай, продолжай бороться, — прошептала Надя. "Это
   будет работать все быстрее».
   Надя знала, что промахнулась и по яремной, и по
   нерв. Но это не имело значения; это просто взяло бы мер-
   cury несколько секунд дольше, чтобы работать.
   Елена начала метаться, но Надя ее удержала.
   прижат к унитазу.
   Внезапно тело напряглось, и неприятный последний вздох
   воздух ударил Надю в лицо.
   Осторожно она сняла женские колготки и
   связала их вокруг запястий. Другой конец она связала
   вокруг крючка для одежды на двери. Это будет держать
   верхняя половина ее тела в вертикальном положении.
   Затем она положила сумочку Елены себе на колени, и ее полет
   мешок между ног.
   Через несколько секунд Надя заперла выходную дверь и закрыла ее.
   позади нее. Она бросила шприц в мусорное ведро
   контейнер и ушел, оставив нерабочий
   знак на двери.
   113 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ОДИННАДЦАТЬ
   Теорию выдвинул Берджесс-Уайт.
   после того, как Картер рассказал ему и Боллису все, что знал
   о Вандростове.
   «Он явно ловит их одного за другим, понимаешь…
   то, что он хочет, а затем убить их ".
   Картер согласился. «Поскольку Эстебан и Дюпон мертвы,
   покидают Нолан Эберхард и Энрико Салазар».
   К ним присоединился Боллис с толстой компьютерной распечаткой.
   "Ничего на Эберхарда ни друзей, ни родственников, ни
   даже старая подруга. "
   — А как же Салазар?
   ''Не намного больше. Местные жители придумали название
   сестры в районе Марбельи. Она была официанткой в
   один из коктейль-баров отеля, но ее уволили
   около года назад. У нас есть люди, которые это проверяют. "
   — Черт, — прошипел Картер. «Если бы эти ублюдки были
   живы и примерно за последние десять лет они, должно быть, ушли
   какая-то тропа».
   "Ну, все, что мы можем сейчас сделать, это ждать какого-то
   свинец, — сказал Берджесс-Уайт, вставая и потягиваясь.
   114
   114 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 115
   «У нас есть Интерпол, местные жители в пяти странах и все
   наши собственные соответствующие агентства копают и округляют
   все вверх. Мы могли бы также лечь до утра».
   Двое бойцов М16 отвезли Картера в отель. В
   в свою комнату, он заказал бутылку виски и лед у
   обслуживание номеров и душ. Он едва успел высохнуть, когда
   раздался стук в дверь. Он ответил на него с
   полотенце вокруг талии.
   Она была в свитере и джинсах и балансировала подносом в
   с одной стороны. Картер едва отступил в сторону, как она
   был в комнате и заливал.
   «Два кубика, три пальца, да?»
   "Правильно. Как ты узнал, что я вернулся?"
   «Я наблюдал за тобой». Она повернулась и протянула
   ему стакан. "Ну, ты собираешься впустить меня в это или
   нет?"
   - На что, Вики? - сказал он, даже не пытаясь удержаться.
   раздражение в его голосе.
   «Они подняли самолет? Что они нашли?»
   «Откуда мне знать?»
   "Потому что я хлопнул глазами по британскому пилоту в
   бар около часа назад, после того, как я услышал, как он говорил
   о спасении. Он летает на гидросамолете, и он вылетел
   там сегодня, и когда я описал ему моего друга
   — ты, — сказал он, да, ты был на борту.
   Картер вздохнул и опустился на стул. Полотенце
   раздвинул колени, но даже не пытался прикрыть
   сам.
   "Послушай, Вики, ты милая женщина и, наверное,
   чертовски хороший репортер, но почему бы вам просто не бросить это
   история. "
   «Хорошо, тогда я пойду за другим.
   скромный стрингер для Amalgamated Press and Wire Services
   115 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   116 НИК КАРТЕР
   может прыгать на военном самолете? И почему
   тот же стрингер должен пройти в закрытую зону безопасности, где нет
   другие репортеры разрешены? "
   — Леди, — прорычал Картер, — бросьте.
   «Я думаю, это потому, что ты намного больше
   чем репортер. ЦРУ?"
   "Ни за что."
   Бред сивой кобылы."
   «Вики, я думаю, это твое любимое слово».
   — Наверное, потому, что я так много об этом слышу.
   ты дашь мне эксклюзив, я не буду макать перо в
   яд о вас. И я также скажу вам, что я
   знать."
   ' 'Как что? "
   "Это сделка?" Она плюхнулась к нему на колени, почти
   проливая свой напиток.
   Картер посмотрел ей в глаза, мысленно игнорируя то, что
   ее попка была у него на коленях. Он ничего не мог найти
   за ее взглядом, но любопытство и открытая невинность.
   — Хорошо, но на условиях.
   "Стрелять. "
   «Ни слова вашему начальству, пока я не проясню».
   "Без проблем. "
   «И мое имя никогда не упоминалось как ваш источник».
   «Опять же, нет проблем». Она обвила его руками
   шея и заставила ее попку еще немного пошевелиться. "В настоящее время,
   Следующие полчаса Картер говорил. он не сказал
   ей все, но он дал ей знать достаточно, чтобы она, наконец,
   согласился, что то, что шло вниз, было определенно большим
   и тише-тише.
   Когда он закончил, у его локтя зазвонил телефон.
   — Да, Картер.
   «Питер Боллис, Ник. Наши люди нашли Елену.
   Салазар».
   116 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 117
   "Где?"
   «В аэропорту Малаги, Джон, чертовски мертв».
   Картер вздохнул и поднял свой бокал за Вики.
   напиток. "Так вот что."
   -- Может, и нет. В ней был билет до Рима.
   кошелек. Она также забронировала автомобиль напрокат и
   мы нашли клочок бумаги с двумя телефонными номерами на
   Это."
   — Они уже отследили номера?
   «Они оба в Неаполе.
   еще определено, но мы должны к тому времени, когда вы туда доберетесь. "
   «Я уже в пути».
   Он бросил телефон обратно на подставку и направился
   для спальни. Вики была прямо за ним.
   ' 'Куда мы идем?"
   " Мы?" — сказал он, натягивая шорты.
   — Сделка, помнишь?
   «Никакой сделки, пока вы не скажете мне, что у вас есть, повторно
   «Хорошо. Раньше я встречалась с парнем из мадридского офиса.
   Помимо того, что он был стрингером Harrisline, он писал
   пару научно-популярных книг».
   «Около года назад он получил письмо от женщины из
   Италия. Она сказала, что представляет кого-то, кто
   одна адская история, чтобы рассказать. "
   — Я слушаю, — ответил Картер, завязывая галстук.
   «История была о краже причудливой ракеты
   система наведения от правительства США. Правительство
   мент думает, что система вышла из строя в результате авиакатастрофы. Но
   это не так».
   Картер остановился и повернулся к ней лицом. "И ... ?"
   «Он в девяти ящиках, спрятанных в Афинах».
   «Иисус. Где сейчас ваш друг, репортер?
   «Он так и не развил эту историю. Около месяца
   117 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   118 НИК КАРТЕР
   назад я запросил разрешение от моего бюро сделать это
   сам. Но я опоздал».
   ' 'КАК ЖЕ ТАК?"
   «Мой друг в Мадриде налил слишком много бренди в
   однажды ночью и врезался на мотоцикле в дерево. "
   «А как насчет связи в Неаполе… женщина?»
   Вики пожала плечами. «Единственное, что я могу добавить, это то, что парень
   кто хотел рассказать историю хотел сто тысяч
   Американец, и мой друг должен был бы получить его от этого
   женщину, потому что он не мог лично встретиться с рассказчиком.
   сын."
   - Ладно, это куски, - сказал Картер, бросая одежду.
   в его сумку. «Может быть, они упадут вместе».
   — Я все еще внутри?
   Картер потянулся к телефону и улыбнулся. "Конечно.
   Соберись и встретимся в вестибюле через двадцать минут».
   "Я буду там в десять!" она закричала и отплыла от
   комната.
   «Боллис здесь».
   «Пит, пусть наши афиняне проверят каждую посуду.
   дом и складское помещение в Афинах. "
   "Что мы ищем?"
   «Девять ящиков. Счета-фактуры, вероятно, будут датированы
   вскоре после аварии. Если они что-то поднимут, пусть это будет
   конфискован».
   "Это может быть трудно. Вы знаете, как хорошо мы
   ладить с греческим правительством в настоящее время. "
   - Тогда пусть они украдут счета. А потом, если они
   найти совпадающую дату, украсть то, что показывают счета. "
   На другом конце провода послышался смешок. ' ' я
   нравится, как вы, ребята, работаете. Вы все еще направляетесь к
   Рим?
   "О, да. Пришлите нам машину внизу через двадцать минут".
   минут. "
   118 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 119
   «Вики Ллойд едет с тобой».
   — Та женщина-репортер? — вскрикнул Боллис.
   «Не волнуйся, она чистая и крутая. Можешь достать нам
   чартер обратно в Афины для связи с Римом?
   «У меня уже есть одно место для вас. Я достану еще одно место для вас.
   Женщина."
   «Ты принц».
   Двумя этажами ниже Вики Ллойд бросила последний из своих
   одежду в нейлоновый мешок и застегнул его на молнию. захват
   ее сумочка на бегу, она направилась к двери. . и
   приостановлено.
   В конце концов, у нее была работа, и они платили
   ее расходы.
   Потребовалось целых десять минут, чтобы дозвониться до Лиссабона.
   офисы Харрислайн.
   — Рольф Кламмер, пожалуйста. "
   Прошло еще две драгоценные минуты. Наконец
   В трубке раздался знакомый хриплый голос.
   — Кламмер. Джа?
   «Рольф, Вики».
   "Ja, ja, Liebchen. Как дела?"
   "Я на это. Они сделали спасение".
   ' 'И ?"
   — Пока не могу вам сказать — это очень секретно. Но вы
   были правы, это та же история, и она большая».
   — Что значит, ты не можешь мне сказать? пришел
   гневный ответ.
   «Как я уже сказал, это секретно. Помнишь парня Картера
   Я упомянул?"
   ''Я в . . мы партнеры. Я направляюсь в Рим
   с ним сегодня вечером».
   ' 'Сегодня вечером? С Кипра? "
   119 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   120 НИК КАРТЕР
   «Не знаю, наверное, придется ехать через Афины.
   «Пока!» Она повесила трубку и побежала к лифту.
   Картер ждал у парадных дверей с хмурым взглядом.
   лицо. S' Что вы так долго? Меня ждет машина».
   Она пожала плечами и кокетливо улыбнулась ему. "Только
   будучи девушкой. "
   -e "Чушь. Поехали."
   Через час они уже летели в Афины. Они
   едва успели приземлиться, как опустился густой туман, приземливший
   все самолеты.
   Картер заворчал, но знал, что они ничего не
   мог сделать.
   Самый ранний самолет утром будет девять
   час.
   На первый взгляд Энрико Салазар не был похож на
   убийца. Он был красивым мужчиной с прекрасным, классическим
   Особенности. Его черные волосы были волнистыми и по-мальчишески свисали.
   вокруг его ушей и свернулся над его воротником.
   Это его глаза рассказали историю. Они были черными как смоль,
   обычно неподвижны и мертвы. Его сокамерники часто
   сказал, что смотреть в глаза Рико Бондини было все равно, что смотреть-
   Через сорок саженей чистой воды к бездонной
   черная яма.
   Стать наемным убийцей сицилийских торговцев наркотиками было
   было естественным для Салазара, когда крупный счет в Афинах
   взорвался в их лицах. Настоящий Рико Бондини был
   пятнадцатилетний панк-сирота в одном из гетто на склоне холма.
   над Палермо. Салазар встретил его, привел его
   вперед, а затем перерезать ему горло. Несколько тысяч лир в
   нужные места, и Энрико стал Рико.
   Именно тогда он представился Дону Фон-
   тана. Дон всегда может использовать другого солдата, особенно
   особенно такой, как Рико Бондини.
   120 из 201 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 121
   Дон мог прочитать характер человека. Он читал
   Энрико/Рико в его глазах.
   Три года все шло хорошо. Тогда Дон
   Фонтана был убит, и семья распалась.
   Один участник решил нарушить кодекс и поговорить.
   Рико Бондини, как главный силовик семьи, был
   первым идти. Как и Бондини, правительство имело такое
   сильное дело против него, которое они никогда не рассматривали
   свою прошлую жизнь, или отправил его отпечатки пальцев в Интерпол для
   международный чек.
   Нигде не было никаких записей об Энрико Салазаре.
   когда Рико Бондини был приговорен к Ломбионди пожизненно
   без права досрочного освобождения.
   "Бондини!"
   "Вне очереди!"
   Он вышел из длинной очереди, двигаясь от беспорядка
   зал на прогулочный двор.
   "Что это такое?"
   Охранник, огромный мужчина с бычьей шеей, отвел глаза
   от взгляда меньшего человека. Никто из охранников
   посмотрел прямо в глаза Салазара. Они были
   сторожей и он содержаний, но все они, до человека,
   боялся его.
   «У вас посетитель. Un avvocato».
   "Адвокат?" Салазар рассмеялся. Семья, что
   осталось от него, давно отказалась от него. Жизнь в
   Итальянская тюрьма, особенно для человека без средств,
   смертный приговор.
   У Салазара не было адвоката с момента суда и допроса.
   победа четырьмя годами ранее.
   — Ну, ты хочешь его видеть или нет?
   «Конечно, — усмехнулся он, — почему бы и нет?
   однообразие».
   121 из 201 88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   122 НИК КАРТЕР
   Он последовал за охранником в главное здание и
   через четыре охраняемых ворот в зону для посетителей.
   На его запястья надели наручники, и он был взят
   в клетку.
   Он просидел целых пять минут перед стальной дверью.
   другая сторона провода открыта. человек среднего
   рост и редеющие каштановые волосы, простые черты лица и
   одетый в ничем не примечательный серый костюм занял табуретку на
   другая сторона провода от Рико.
   "Ты говоришь по английски?"
   ' 'Ага. Кто ты, черт возьми, такой?"
   «Мне сообщили, что никто из охранников не разговаривает
   Английский. Вот, прочитай».
   Мужчина просунул в щель лист бумаги.
   Энрико, поверь этому человеку. У нас есть сделка на
   товары так давно. Они заплатят каждому из нас по одному
   миллионов американских. Если вы согласны, делайте то, что говорит этот человек
   и будешь не только богатым человеком, но и свободным.
   Записка была подписана Ноланом Эберхардом.
   «Тебе интересно, Сехор Салазар?»
   «Вы ставите свою задницу, я заинтересован. Но я говорю вам
   Ничего, пока я в этой банке!"
   Улыбка мужчины была широкой, но лишенной юмора, показывая
   два ровных ряда прокуренных зубов. «Мы предполагали
   это был бы ваш ответ, и уже предприняли шаги
   в этом направлении. "
   ' 'И еще кое что. "
   «Цюрих».
   «Швейцария. Цюрих, Швейцария.
   лично видеть деньги, депонированные на швейцарском счете.
   Затем я сообщаю вам местонахождение товара».
   — Сеньор Салазар, в этом действительно нет необходимости. уверяю
   122 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 123
   вы деньги ничего не значат для нас. Все, что мы хотим, это
   товары. "
   «Отлично. Вы, ребята, можете свернуть горы, я не могу двигаться
   дерьмо. Я хочу, чтобы моя задница уехала из Италии, и я знаю, что ты можешь это сделать.
   что. Кроме того, паспорт и документы, говорящие, что я кто-то
   еще. "
   Мужчина колебался. У него не было проблем, глядя прямо
   в глаза заключенному.
   - Очень хорошо, я думаю, все это можно устроить.
   верни письмо, пожалуйста?»
   Энрико Салазар просунул письмо в щель. За
   кратчайшая из секунд, когда их пальцы соприкоснулись.
   мужчина вставил маленькую капсулу между первым и
   вторые пальцы. Как мошенник, которым он был, Салазар подсовывал
   капсула сразу.
   "Сегодня вечером, сразу после обеда, возьми это.
   Через час вас покроет холодный пот и
   у вас разовьется одышка. Вскоре после
   что, вы будете испытывать серьезные учащенное сердцебиение. Вызов
   сразу к врачу. "
   - Где-то здесь? Он даст мне аспирин и скажет
   заявить о болезни завтра».
   "Я думаю, что нет. Вы испытаете то, что
   wardly будет казаться настоящим сердечным приступом. Есть
   здесь нет отделений интенсивной терапии, чтобы справиться с чем-либо, что
   опасно для жизни».
   «Карбони».
   — Верно. Тебя сейчас же отвезут в вагон.
   Бони Медицинский институт. Это самое близкое место с
   необходимые средства и меры для охраны
   заключенные. Мы возьмем на себя, когда вы находитесь за пределами
   ворота».
   Салазар начал улыбаться, но быстро превратился в улыбку.
   хмуриться.
   123 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   124 НИК КАРТЕР
   "Эта штука не убьет меня, не так ли?"
   «Только если у тебя слабое сердце, Сехор Салазар».
   Салазар усмехнулся. «Никаких шансов на это».
   Рейс 443 авиакомпании Alitalia приземлился в аэропорту Леонардо да в Риме.
   Аэропорт Винчи ровно в 9:05. Когда все пассажиры
   высадился, стюард катил инвалидную коляску по
   задней рампе самолета и по проходу в первый класс
   раздел.
   — Синьор Вандерхоф?
   — Да, — ответила эффектная блондинка в хрустящей корочке.
   накрахмаленная униформа медсестры с синей накидкой поверх нее
   плечи. ' 'Прямо здесь."
   Медсестре и стюарду удалось передать
   частично сомнамбулический старик со своего места на
   инвалидное кресло.
   Итальянские таможенники уже предупреждены.
   до прибытия англичанина Брэндона Вандерхофа.
   В вертикальном положении он был бы высоким мужчиной. Но теперь он был
   иссохший и сморщенный в кресле. Его лицо было частично
   полностью прикрыт кашне и тяжелой шалью вокруг
   его плечи скрывали верхнюю часть туловища темно-синим
   подходить.
   «Вы приехали в Италию по делам или ради удовольствия?»
   — Праздник, — ответила медсестра. «Мистер Вандерхоф
   вилла на озере Аверно. "
   — И как долго вы пробудете в Италии?
   несколько недель, может месяц. г-н Вандерхоф
   нужно остальное».
   "Конечно. "
   Оба таможенных агента почти не обращали внимания на г.
   Вандерхоф и его паспорт. Они были гораздо более
   заинтересовалась полной фигурой няни, ее ослепительной улыбкой,
   и ее потрясающее лицо.
   124 от 201 88 п.п.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 125
   Паспорта были проштампованы. «Приятного пребывания в
   Италия."
   — Спасибо, — ответила медсестра и сунула
   Алиталия стюард большая записка. «Я могу управлять из
   здесь. "
   Их две маленькие сумки были очищены так же легко, и
   одиночный портье следовал за креслом из здания вниз
   пандус к ожидающему лимузину «Мерседес».
   Крепко сложенный итальянец и германец
   шофер перевез стареющего мужчину в комфортную
   лимузин.
   Сумки были сложены, носильщик получил чаевые, и
   затемненная машина отъехала.
   За затемненными окнами Борис Вандростов
   появился из усохшей оболочки Брэндона Ван-
   дерхоф.
   «Добро пожаловать в Италию, товарищ полковник».
   "Спасибо, Альберто. Сообщения?"
   "Несколько. Яхта должна прибыть в Пирей.
   когда-нибудь рано утром».
   "Сани были подготовлены для ящиков?" Надя
   спросил.
   «Си, все готово. Фактически, первые четыре ящика уже
   уже загружены и закреплены. "
   — Хорошо, — ответил Вандростов, закуривая сигару и
   Принимая напиток из портативного бара лимузина. "Гор-
   дов?"
   «Он говорил с Салазаром, и соглашение было достигнуто.
   пораженный. Мы возьмем его сегодня вечером, как вы и планировали.
   Есть осложнение или два. Этот Салазар хочет, чтобы мы
   вывезти его из страны».
   "Куда?"
   «Цюрих. Это также, где он хочет оплаты
   сделанный."
   125 от 201 88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   126 НИК КАРТЕР
   Вандростов улыбнулся и отхлебнул из своего стакана. "Этот
   один звучит менее глупо, чем другие».
   Альберто кивнул. -- Это была оценка Гордова. Он
   согласовано. "
   "План был изменен соответственно?"
   -- Да, частный самолет на север, в Милан, и ам-
   скорая помощь оттуда через границу в Лукарно. Мы
   также слышал от девушки, Вики Ллойд».
   «Она и Картер прилетают из Афин. Их
   самолет должен приземлиться здесь, в Риме, в одиннадцать двадцать
   этим утром. "
   «Спасение было завершено?»
   "Это было. "
   — Тогда они знают, — сказала Надя.
   -- Да, -- согласился Вандростов, -- но сколько именно
   невозможно сказать. В любом случае они получат
   скоро закрыть, если я знаю Картера. У нас есть команда и оборудование
   мент здесь? "
   — Конечно, — ответил Альберто. «Я уже сделал
   организация их встречи в аэропорту. "
   Вандростов повернулся к Наде и похлопал ее по бедру.
   «Посмотрите, сможете ли вы найти закономерность в Картере и
   женские движения. Когда ты это сделаешь, убей их!"
   126 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ДВЕНАДЦАТЬ
   Капитан Гвидо Ради, итальянская служба безопасности, Неаполь.
   лицо у него было как у лисы, а глаза хитрые,
   ничего не выявил.
   Он пожал руки Картеру и Вики Ллойд.
   когда они вошли в его кабинет, но он не сделал ни одного
   их к стулу.
   «Оба телефонных номера принадлежат одному и тому же лицу;
   один его бизнес и один его место жительства. "
   — Да, — сказал Картер, подгоняя мужчину своим тоном.
   его голос. Они уже звонили по номерам из
   аэропорта и получил автоответчик:
   «Говорите свое сообщение при звуке тона вдоль
   с вашим номером. Если сообщение представляет интерес, вы
   получить в течение часа».
   "Вот и все?" — воскликнула Вики.
   "Кажется, так."
   Картер снова попробовал оба числа и получил
   такой же ответ.
   Вот почему они отчаянно нуждались в ресурсах.
   капитана Гвидо Ради.
   127
   127 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   128 НИК КАРТЕР
   "Синьор Картер, мы хотели бы сотрудничать с
   вас, но ваш полковник Боллис ничего нам не сказал.
   Внутри Картер кипел. Это была силовая игра, и она
   было очевидно. Киллмастер едва мог удержаться.
   гнев в его голосе, когда он снова заговорил.
   «Капитан Ради, мне больше нечего сказать.
   Тот, кто владеет этими номерами, может дать нам
   имя и номер человека, который мог оказаться очень
   важно для нашей национальной безопасности. "
   Он хотел сказать больше, но не осмелился.
   Итальянцы были известны тем, что передавали бумажную работу. Это
   более чем равные шансы на то, что у Вандростова
   где-то внутри итальянской секретной службы.
   — Я считаю, что лучше, синьор Картер, чтобы какое бы назначение…
   мент вы находитесь на быть полностью разделены с моим офисом. "
   Вики наклонилась вперед. "Капитан Ради, не правда ли
   что ваш сын является руководителем в Radi-Patrone Con-
   Строительная компания, которая строит новый Киркланд
   гостиничный комплекс в Сан-Ремо?»
   Глаза мужчины сузились. "Си."
   -- А разве ваша дочь не главный конструктор
   ItaliaWear, новая линия, продвигаемая в США
   «Штаты» Роджера Киркланда?»
   На лице Ради выступили капли пота. "Я
   верьте, что это правда. "
   «И из пяти новых отелей Киркланда, строящихся в
   Европа и Ближний Восток, я считаю, что интерьеры
   из них четыре сделает Roma Elegance».
   остановился, чтобы нацарапать в блокноте перед ней. «И, капитан,
   Разве Roma Elegance не принадлежит и не управляется вашей сестрой,
   Антония Ради?»
   Картер откинулся на спинку кресла и глубоко затянулся сигаретой. Он
   не был уверен, куда направляется Вики Ллойд, но он
   намек на идею.
   "Не могли бы вы, чтобы ваш распределительный щит сделал
   128 от 201 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 129
   звонить из-за границы на этот номер в Атланте, штат Джорджия?»
   Вики толкнула блокнот, на котором писала, через
   парта. "Это личный номер Роджера Киркланда.
   в Штатах."
   Улыбка Рэя была тонкой, когда он просматривал номер и
   снова посмотрел на женщину. "Ты пытаешься
   шантажировать меня, синьорина Ллойд?
   61 год, конечно, есть, — ответила Вики с ответной улыбкой.
   вся невинность. «Роджер Киркленд — мой дядя, мой
   брат матери. Мы очень близки».
   Через час они покинули офисное здание в Неаполе с
   всю необходимую им информацию.
   — Роджер Киркленд действительно ваш дядя?
   — Он чертовски уверен.
   «Вики, дорогая, ты думаешь на ходу».
   «Не совсем. Я просто делаю домашнее задание».
   Оба номера были отслежены до ветхого здания на ул.
   Виа Ромади в центре Неаполя. Список был
   автоответчика, и счет был оплачен через
   номер почтового ящика.
   Киллмастер дважды объехал здание и
   потом припарковался. Это было старое здание в одном из старейших
   части города. Там было четыре этажа, с таким-
   позвонил в автоответчик на верхнем этаже. Дно
   была проходная фруктовая лавка под открытым небом. Между
   была небольшой ювелирной компанией и фирмой из трех
   профессиональные юристы, специализирующиеся на морском страховании и
   импорт Экспорт.
   По информации местных жителей
   Ради, адвокаты были тенями, ювелиры были заборами,
   и фруктовый киоск продавался намного больше, чем продукции.
   «Так что же это за автоответчик?»
   — спросила Вики.
   — В лучшем случае сомнительно, — усмехнулся Картер. "Мое предположение
   129 от 201 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   130 НИК КАРТЕР
   это как информационная капля. Ты что-то хочешь
   готово, звоните. Вам перезванивают, вы заявляете о своей потребности,
   Вы получили цену, это сделано».
   Здание, по словам Ради, принадлежало
   Конгломерат по производству спагетти в Генуе. Ботаник-
   glomerate, в свою очередь, принадлежала холдинговой компании в
   Цюрих.
   Все ни к кому не отслеживается.
   - Что теперь? - спросила Вики, тревожно наклоняясь в поисках...
   палата на сиденье рядом с ним.
   "Я думаю."
   Если это было падение, все сообщения были ретранслированы.
   Это было не более чем несколько телефонов и кто-то, кто
   возьми их. Но у того, кто их укомплектовал, были другие
   номера для звонков, и эти номера можно было отследить.
   Картер мог позвонить, но был хороший шанс
   он должен был бы иметь ссылку, прежде чем он будет
   передал.
   Ничего за это. Ему придется проникнуть внутрь.
   "Вики, дорогая, как твой итальянский?"
   «Сносно, но мой акцент паршивый».
   "Не имеет значения. Вы американец, и у вас есть
   что-то продать. Сделайте так, чтобы это звучало так, как будто это горячо. Вот
   что я хочу, чтобы ты сделал..."
   Картер объяснил точную процедуру вплоть до того, что
   он хотел, чтобы она сказала.
   "Понятно."
   Он смотрел, как она весело идет по улице. Когда
   она была в здании, он свернул за угол,
   припарковался и зашел в небольшой универсальный магазин.
   Он купил комплект шнурков, а затем пробрался
   обратно в угол и маленькое кафе.
   Внутри он заказал бокал вина и занял столик в
   сзади ждать.
   130 от 201 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 131
   Через полчаса она присоединилась к нему. Ее лицо покраснело
   с явным волнением.
   "Ты был прав!" — прошептала она, склоняясь над
   стол к нему. «Это место похоже на крепость.
   дверь на каждом этаже, и они из цельной стали с
   глазки».
   "Ювелир?"
   «Я должен был отговорить меня, но он впустил меня. Я сказал ему
   мой парень и я были здесь в отпуске и работали
   немного сбоку. Я дал ему имена, которые вы мне сказали, как
   использованная литература. "
   Картер улыбнулся. Имена были Карло Дженотти и
   Пьер Лабуан. Оба были прекрасными ворами драгоценностей, и оба
   отбывали срок во французской тюрьме. У Картера было
   имел дело с ними в прошлом.
   — Тебя обыскивали?
   "Да." Она покраснела. "Тщательно."
   «Старик, ювелир и лось, который остался
   за мной у окна. Старик был очень осторожен,
   но когда я сказал ему размер камней, он послал меня
   После Вас. "
   Картер оглядел почти пустое кафе. Никто
   не обращал на них ни малейшего внимания.
   Он расстелил салфетку на коленях и взял Вильгельмину
   из-под ремня в поясницу. Он сбросил
   салфетка поверх люгера.
   «Сунь мне свою сумочку под стол».
   Она так и сделала, и Картер сунул внутрь пистолет и салфетку.
   захлопнула его и вернула ей. Он нажал
   шнурки ей в руку и кивнул влево.
   -- Дамская комната там. Завяжите углы
   салфетку плотно, а затем все это плотно вокруг ноги. "
   Она кивнула и ушла. Картер заплатил за вино и был
   ждал у входной двери, когда она вышла.
   131 от 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   М
   132
   НИК КАРТЕР
   — Ну? Что-нибудь видно? — пробормотала она.
   «Юбка скрывает это. Пошли».
   — Неудобно, — прошипела она, когда они обогнули
   углу и вошли в здание.
   «Но очень эффективно».
   — Ты действительно думаешь, что это сработает?
   — Уверен, — ответил он. "Все они - адвокаты,
   Ювелир, а тот, кто на четвертом этаже, тот работает
   для тех же людей. Доберитесь до одного, вы доберетесь до них всех».
   На площадке Картер огляделся: голый, пыльный.
   пол, потрескавшиеся и облупившиеся потолки и стены, один голый
   лампочка над единственной стальной дверью.
   "Стук".
   Она так и сделала, и в центре комнаты открылся глазок.
   дверь. Вики широко улыбнулась.
   «Это я. Мой друг со мной».
   "Отойди в сторону!"
   Она так и сделала, и Картер оказался в поле зрения.
   "Шаг назад!"
   Картер сделал это, и дверь открылась. Парень был
   лось, около шести с половиной футов в высоту и 250 по шкале.
   Но он не был мистером Вселенная. Его кишка висела около пятнадцати
   дюймов над его поясом, и не было никакого мышечного тонуса в
   трясущийся жир под белой рубашкой, которую он носил. Как футляр
   он был второго сорта.
   Но «Беретта» в его руке частично компенсировала это.
   Он шагнул вперед. Когда он сделал знак Картеру
   обернувшись, он схватил сумочку Вики.
   Киллмастер повернулся и занял позицию.
   Фриск был быстрым и чистым. Его бумажник и паспорт были
   поднят.
   «Нет оборудования. Он американец, как и женщина».
   Пока все хорошо, подумал Картер. Так как они были ак-
   воспринимались как иностранцы, маловероятно, что они
   132 из 201
   40080004
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   будет работать с итальянской полицией.
   133
   — А товар? раздался голос изнутри
   номер.
   "Нет. "
   «Введите их».
   Кабинет был обставлен дешево: два стула для
   посетителей, письменный стол, вращающееся кресло за письменным столом и
   крысиный диван.
   Картера и Вики толкнули на два стула,
   а лось стоял у плеча Картера. Старый человек
   в вертлюге был этюд морщин, с опущенными
   веки, нос с красными прожилками и печеночные пятна, украшающие
   Тыльная сторона его старых рук.
   «Я не могу оценить ваш товар, если не увижу
   это, — его голос надрывался на каждом втором слове.
   «Он у нас есть», — сказал Картер с улыбкой.
   Пожимание плечами. «Если это невозможно отследить... возможно, сорок за-
   цент. Если слишком жарко... двадцать. "
   Картер, казалось, остановился, задумавшись, взвесив
   отвечать. Наконец он повернулся и кивнул Вики.
   Она стояла. Она медленно подняла юбку. Высшее и
   выше она поднималась над ее стройными бедрами, пока не
   обвилась вокруг ее талии.
   Старик посмотрел, но без особого интереса.
   Не то что лось. Его глаза были широко раскрыты, а толстые
   язык пробегал по его толстым губам. Беретта
   в руке падал.
   Картер обогнул стул, когда Вики начала
   отвяжите узелок от ее ноги. При этом она улучшила
   вид лося, поставив одну ногу на стул
   и раздвинула бедра.
   На даме было очень прозрачное, очень сексуальное французское нижнее белье.
   носить, и лось был в восторге.
   Она осторожно положила сумку на стол и развязала шнурок.
   133 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   134
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   шея. Прикрывая его левой рукой, она потянулась
   с ней справа.
   Картер схватил лося за руку и предплечье с ружьем.
   Он слегка приподнял его, а затем опустил запястье,
   жестко, через спинку стула.
   Звук ломающихся костей не умер до того, как
   Киллмастер встал и повернулся одновременно. Его колено
   установили великолепный контакт, и обе руки лося
   инстинктивно потянулся к его раздавленным яичкам.
   Он был полусогнут, и из него брызнула рвота.
   его рот. Картер отошел в сторону, обмерил его и
   уронил его ударом по затылку.
   Руки старика соскользнули со стола.
   Вики подняла «Люгер». «Стой прямо сейчас, или я дам
   ты второй пуп. "
   Он вернул руки к центру стола.
   Картер пролистал картотеку телефона.
   номера, игнорируя имена, проверяя номера.
   Он нашел два числа, Обозначение имени
   был Георгиос. В скобках была третья цифра
   в нижней части карты. Он выдернул карту и
   бросил его между рук старика.
   — Джорджио? Наверху?
   Тишина.
   "Третий номер для чего он?"
   Тишина.
   «Кто дергает тебя за ниточки?»
   Молчание, на этот раз с легкой улыбкой.
   Картер выхватил пистолет у Вики. Он толкнул
   человека обратно в вертлюг, пока он практически не оказался в горизонте.
   сказ Он сжал щеки мужчины, пока его губы не разошлись
   широкий, а затем воткнул ствол Вильгельмины в щель-
   рот.
   «У меня мало времени. Сначала я немного почищу тебе зубы нитью.
   134 из 201
   88 а стр.
  
  
   дек. 29, 2022, 14:23:11
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   135
   с прицелом на этот Люгер. Если это не получить
   результаты достаточно быстрые... ну, я почти уверен, что эта комната
   является звуконепроницаемым. "
   На лице старика отразился шок, а затем
   понимание. Вики получила снимок в то же время.
   «Ник». — выдохнула она, схватив его за локоть.
   — Заткнись, — прошипел Картер. Он стряхнул ее руку и
   начал флоссить.
   Это не заняло много времени. Рот старика едва успел
   начал истекать кровью, прежде чем он начал полоскать горло звуками.
   Картер убрал Люгер, и звуки стали
   слова.
   «Джорджио — дежурный по телефону наверху. Она
   они работают посменно по двенадцать часов. Третий
   использует два...
   номер на карточке отключается от автомата».
   "Кто она такая?"
   «Мадам».
   Картер порылся в банке памяти своего разума. Он
   много лет назад слышал что-то смутное о фиксере, который
   называла себя мадам.
   "Кто такая мадам?"
   «Не знаю. Никто из нас не делает».
   — Вы можете связаться с ней отсюда?
   "Нет, только Джорджио и Раф могут связаться с ней сверху.
   там, — он махнул дрожащей рукой к потолку.
   Картер задумался на минуту. «Как вы получаете
   товар мадам?"
   "Наверх, я беру наверх. Звонят, курьер
   приходит . . г"
   Картер схватил телефон и положил его рядом с картой. "Вызов
   Джорджио. Вам нужно сделать доставку. "
   Звонил старик. Его голос был немного
   шатко, но в остальном Киллмастер был уверен,
   он ничего не отдал.
   135 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   136
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   — Закрой рот, Вики.
   Ее лицо было пепельным. -- Прости, -- она дрожала.
   "Ты собираешься сделать это?"
   — Да, — кивнула она, — я успею. Теперь я уверен
   ты больше, чем репортер." Она наклонилась к нему,
   посмотрела на окровавленный рот старика и опустила
   ее голос, когда она снова заговорила. "Ник... не мог бы ты
   действительно есть .. г"
   — Не сомневаюсь ни на минуту. Он дернул середину
   ящик стола открыт перед стариком. Внутри него был
   большой Вальтер с выключенным предохранителем. «И не думайте, что он
   тоже не было бы. "
   Он сунул вальтер Вики в руки и
   перешел на лося. Через две минуты мужчина был
   перевязан собственным ремнем и веревкой из вене-
   тянские жалюзи. Его галстук служил кляпом.
   Они двинулись вверх по лестнице гуськом. Старый человек
   стоял перед глазком, а Картер присел на корточки.
   прямо за ним. Вики стояла в стороне, морда
   Вальтер указал на потолок.
   "Стук!" — прошептал Картер.
   Для Вики все произошло сразу.
   Для Картера все было в замедленной съемке, каждое движение
   точным и расчетливым.
   Глазок открылся и закрылся. Замок прозвучал
   и дверь начала открываться. Это было не намного больше, чем
   секунду, когда Картер ударился плечом о поясницу старого
   мужская спина.
   Внезапно все оказались внутри.
   Прочная, тяжелая дверь заставила Джорджио перевернуться.
   комната. Он был маленьким лаской с
   плечевой пояс вокруг его белой на белом рубашке, и он был
   быстро... но недостаточно быстро.
   136 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОРНЫЕ ВРЕМЕНА Два
   137
   «Беретта» была наполовину вынута из кобуры, когда
   Каблук Картера сильно ударился о
   Ребра Джорджио.
   Раздался пронзительный вой боли, и прежде чем он
   выздоровевший, Мастер убийц ударил, как поразительный
   кобра.
   Он пнул пистолет Джорджио через всю комнату и
   кобура Вильгельмина одним движением. В то же время он
   напряг мышцу правой руки, активировав высвобождение
   весна в замшевых ножнах Гюго. На рукояти едва
   устроился в руке Картера, прежде чем он оседлал
   меньший человек.
   Он толкнул острое лезвие стилета на дюйм.
   в правую ноздрю мужчины и шевелил ею, пока не получил
   кровь.
   «Слушай меня и слушай хорошенько», — рявкнул Картер.
   итальянский. "Вы собираетесь позвонить мадам, и вы
   собирается спокойно сказать именно то, что я говорю вам сказать.
   Каписце?
   Джорджио не был героем. Ему потребовалось две секунды, чтобы
   найти ответ. «Си, каписко».
   Картер подтащил его к столу и втолкнул в
   кресло. Вики выполняла свою часть работы. Старик был лы-
   на его животе, и она оседлала его задницу,
   дуло вальтера к затылку.
   Внимательно Картер просмотрел диалог с Джорджио.
   а потом сделал это снова.
   "Вы понимаете?"
   «Си, каписко».
   "Molto bene. Набери номер. И слушай хорошенько, Джорджио. Мой
   Итальянский, включая уличный сленг, не хуже вашего. Один
   неверное слово, и я навсегда вычищу твои носовые пазухи! "
   Мужчина кивнул и набрал номер.
   137 из 201
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   138
   «Джорджио».
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   «У SAIDo есть несколько больших. Их следует обрезать как можно скорее
   насколько это возможно. "
   «Я пришлю курьера».
   "Сколько?"
   — Он должен быть там меньше, чем через час.
   «Грейзи».
   Картер заменил второй телефон сразу после Джорджио
   уронил его на свою колыбель.
   «Ты молодец, Джорджио. Теперь расслабься, и мы подождем».
   138 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТРИНАДЦАТЬ
   С курьером проблем не было. Картер воспринял его как прост-
   точно так же, как он взял Джорджио. Его звали Даниэлли, и
   Хьюго заставил его говорить даже быстрее, чем Джорджио.
   К тому времени, как они покинули центральный город, Даниэлли
   за рулем и Картер на пассажирском сиденье рядом с ним,
   Киллмастер знал почти все, что ему нужно было
   знать.
   Вики была в их арендованной машине и остановилась прямо на улице.
   хвост «Мерседеса», когда они карабкались через Неаполь на
   холмы. Они маневрировали мимо монастыря св.
   Мартина на холме Вомеро и на другой стороне.
   Они были на вершине второго хребта холмов.
   когда Даниэлли остановился и припарковался.
   "Вот это поместье графини Дорены дель
   Маджио Мадам».
   Поместье занимало большую часть собственной долины,
   с палаццо в центре. Огромный особняк был U-
   готической формы, а за ней было рукотворное озеро,
   конюшни и манеж для верховой езды.
   Вся территория — территория и дом — была окружена.
   139
   139 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   140
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   стеной высотой в девять футов, усыпанной осколками стекла.
   вершина. Единственные ворота находились прямо под «Мерседесом». Это
   был из красного дерева толщиной в фут и шириной в двадцать футов.
   По словам Даниэлли, было круглосуточное
   патруль из двух человек на территории, но без собак.
   — Ладно, амико, проглоти это.
   ' Мужчина отпрянул от таблетки
   "Нет нет .
   Картер держал перед своим лицом.
   . . . таблетка,
   «У тебя есть два варианта, Дэнни, мальчик.
   что только усыпляет, или это».
   Картер прижал морду Вильгельмины к стволу мужчины.
   ухо. Был еще один момент колебания, прежде чем
   Итальянец бросил таблетку в рот и проглотил.
   Вики появилась со стороны водителя, когда Даниэлли задремала.
   выключенный. "Вы .
   «Нет, — прошипел Картер, — я не убиваю всех подряд».
   Он переложил спящего человека на заднее сиденье и
   пристегнул его. Потом снял с него галстук и ремень.
   Их он использовал, чтобы привязать руль. Далее он
   нашел веточку нужной длины и открыл капот.
   «Хорошо, вот куда ты втыкаешь эту палку.
   передачу в драйв и убирайся к черту. даже не
   подождите, пока он не ударит по воротам — просто убирайтесь к черту. Получил
   Она кивнула.
   «Я припаркую нашу машину вон там, в лесу за
   стена. Сделайте это и подготовьте его к перемещению. Я думаю
   Я получу то, что хочу от этой дамы, но это не
   значит, она не пошлет своих мальчиков за нами после того, как это сделаю я».
   Все было так, как сказал парень. Сначала появился
   потеет, затем дрожит. К тому времени, когда они начали суб-
   сбоку Энрико Салазар задыхался.
   140 из 201
   88 а стр.
  
  
   дек. 29, 2022, 14:27:42
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   141
   Его сокамерник, наркоман из Милана, мало платил.
   внимание, пока одышка не стала звучать как смерть
   погремушка.
   «Эй, Рико, чувак, что случилось?»
   «Не знаю воздуха
   «Иисус, человек, твое лицо белое, как вершина
   Альп. "
   «Моя грудь… здесь болит».
   -- Ты что-нибудь ел? "
   «Охранник, зови охрану!»
   — Да, да, конечно. Он схватил свою чашку и ругал ее
   туда-сюда через решетку. "Сторожить ...
   Прибежали двое охранников. ' 'Заткнись. Какие
   это?"
   -- Это Бондини. Я думаю, он умирает или что-то в этом роде.
   "Отойди!"
   Один охранник остался снаружи, а другой вошел. "Что
   это, Бондини?
   "Я не знаю, может быть, сердечный приступ. Господи, не позволяй
   мне умереть».
   «Христос».
   Потребовалось двадцать минут, чтобы найти тюремного врача.
   и отведите его в камеру Салазара. Потребовалось седое старое
   человек только пять минут, чтобы сделать оценку.
   "Вызовите скорую. Мы должны отвезти его в
   Карбони».
   Спустились сумерки, обещая темную ночь и
   может быть, дождь в облаках, когда Картер припарковал прокат в
   Узкая полоса. Он дал задний ход, и ему пришлось зажать тыл
   машины через какой-то густой подлесок, но теперь
   прижался бампером к камню к стене.
   141 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   142
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   Он взобрался на ствол и осторожно ощупал
   стена. Используя ствол Вильгельмины, он выскоблил пространство
   очистился и поднялся наверх.
   Одно микросекундное сканирование, и он оказался в гуще
   деревья и кустарники, прилегающие к озеру. Он мог ясно видеть
   до передних ворот, большей части стены и задней части
   большой дом.
   Сорокафутовая застекленная веранда выходила на купальню.
   мин бассейн. Он мог разобрать двух человек на самом
   край веранды возле бассейна.
   Когда он двигался сквозь деревья к экранированной безопасности
   конюшни, он просмотрел то, что Даниэлли, курьер,
   сказал ему.
   Двое идущих охранников держались ближе к фронту.
   Там был конюх и двое слуг в большом
   жилой дом. Два дежурных охранника, скорее всего,
   ели на кухне, так как их смена была готова к
   начинать.
   Где-то глубоко в подвалах было два
   операторы, работающие с телефонами и компьютерами в
   Комната связи.
   Так много для помощи.
   Остался сын плейбоя, его нынешняя проститутка и
   Сама мадам.
   Картер обошел дальний конец конюшни,
   из дома и прислушивался к большим двустворчатым дверям. В-
   сбоку он мог слышать едва уловимое движение лошадей в
   их стойла и мужской голос, напевая.
   Он рискнул взглянуть.
   Широкоплечий юноша в обтягивающей футболке и паре
   брюк чинос старательно потирал зад большой
   черный жеребец с гребешком.
   Жеребец был пугливым, поглощая всех молодых
   сосредоточенность человека. Настолько, что Картер был прав
   142 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   143
   на его плече, прежде чем он почувствовал другое присутствие.
   Два удара ладонью — по одному в любую
   сторона шеи — уронил его. Картер потащил его
   отступить от опасных копыт жеребца и
   бросил его в одном из пустых киосков.
   Перед конюшнями у него был ясный, беспрепятственный
   вид на веранду.
   Ему повезло.
   Своенравный сын мадам, Лупи, растянулся
   на шезлонге. Он носил купальник и его худой торс
   блестела, как будто ее недавно смазали маслом. Рядом с ним был
   серебряное ведерко для шампанского, за которым ухаживает подросток
   брюнетка в откровенном бикини.
   Киллмастер посмотрел на часы. Вики войдет
   одна минута. У него было два варианта. Если бы все побежали к
   фронте, когда грянет большой взрыв, Картер проскользнет в
   дом и найти женщину. Если Лупи и его товарищ по играм
   остались там, где были, они стали мясом Картера.
   В любом случае он, вероятно, выиграет.
   И тут он услышал это, рев мотора. Это
   строился и строился, пока Картер напрягался, держась за
   дыхание, его правый указательный палец ласкает спусковую скобу
   из Люгера.
   И тут раздался грохот, скрежет металла,
   и свистящий звук пробитого радиатора.
   Девушка с ведерком шампанского отреагировала неожиданно.
   опосредованно. Ее голова поднялась, и она бросилась сквозь
   дверь в дом.
   Картер пробежал около пятидесяти ярдов и был на высоте.
   анда еще до того, как мужчина поднял голову.
   И тогда Киллмастер понял, почему. Его глаза были как
   две дырочки в снегу, зрачки почти не видны. Он
   не обратил внимания на люгер в руке Картера, когда он
   положил трубку обратно на стол рядом с фаэтоном и
   143 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   144
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   выгнал едкий дым из легких.
   Если он и был напуган, то это никак не отразилось на его лице. Он
   даже не стал подниматься. "Си."
   Картер пересек пол терраццо и погладил
   горло молодого человека с Люгером.
   «Пойдем искать твою маму!»
   Графиня Дорена дель Маджио потеряла все
   но ее красота, ее ум и ее политическое положение
   потрясения 1960-х гг. Она стала хозяйкой
   Кармине Какконе, глава северной мафии, в результате
   Это.
   Когда дон Кармине однажды утром на
   Амальфи Драйв и унес свой Феррари в пустоту, он
   оставил графиню достаточно богатой монетами и деньгами.
   такты.
   С тех пор она тратила монету с умом, и
   проницательно использовал контакты. Если бы один мафия хотел
   еще один из пути, он позвонил в Неаполь номер. Если
   куча дури не пойдет по обычным каналам,
   Неаполитанский номер предоставит курьера и опыт
   чтобы пройти через это.
   Короче говоря, графиня стала мадам, а ее
   организация сделает или устроит что-нибудь за определенную цену.
   Когда Картер толкнул Лупи в дверь ее
   будуар, она только что поднялась с табуретки своего тщеславия.
   Ей должно быть под семьдесят, может быть, и больше, но она
   все еще была царственной и потрясающей женщиной. Высокий, с
   аристократическая осанка и строение лица, она едва
   взглянул на револьвер Картера, а затем на раскинувшийся
   сын перед ней.
   «Лупи, ты же знаешь, я никогда не получаю больше шести часов.
   без специального приглашения».
   144 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   145
   Картер был вынужден рассмеяться. «Мадам, я должен сказать
   у тебя щегольство».
   "Конечно знаю. Кто ты?"
   «Картер… Ник Картер. Мне нужна твоя помощь».
   «Странный способ просить об этом».
   у нее звенело в локте.
   «Возможно, это будут ваши охранники на фронте.
   у ворот, — сказал Картер, одной рукой закуривая сигарету.
   "Да? Он жив? Тогда уложи его куда-нибудь в постель
   и не мешай мне." Она повесила трубку.
   «Извините за машину».
   — Он застрахован. — Сын стонал и тер
   затылок, где Картер тоже немного надавил
   жесткий. — Что с тобой?
   "Он мне больно. "
   «Мерде, Лупи, иди поиграй со своими игрушками». Она ждала
   пока он не вышел из комнаты, прежде чем она заговорила
   еще раз. - Должен сказать, синьор Картер, у вас есть немного
   рисуй себя. "
   "Спасибо."
   "Виски, чистый, один куб."
   Она приготовила ему напиток, налила себе стакан шампанского.
   pagne и отвел его к диванчику возле кровати.
   «В этом нет необходимости»,
   сказала она, кивая
   в сторону Люгера. Картер убрал его и принял
   напиток. «Ну, что такое?»
   «Некоторое время назад вы играли посредника для
   человек, который хотел рассказать историю о сбитом авиа-
   самолет • • е"
   Картер рассказал ей большую часть истории, опустив
   основные сведения о RPX712. Он едва прошел половину
   когда он увидел, как быстрый мозг за ее глазами начал
   работай.
   145 из 201
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   146
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   -- Да, я помню. Плата была двести тысяч...
   песок американский. Я должен был собрать материал и передать
   это вместе на пятьдесят процентов ".
   -- Давным-давно его звали Энрико Салазар.
   нужно имя, которое он использует сейчас, и его местонахождение».
   Она отхлебнула вина, обдумала его просьбу и
   отхлебнул еще.
   - У меня мало времени, - прорычал Картер.
   беспокойно поерзал на стуле.
   "Да, вы делаете," ответила мадам с широким
   улыбка. «Твой мужчина никуда не денется. Что я получу
   снаружи
   Картер передал свое настоящее удостоверение личности. Она взяла хороший жесткий
   посмотрел и сдал обратно. "Так?"
   «Однажды вам может понадобиться очень большая услуга
   . В моем
   площадь. Ты получишь».
   Она немного обдумала это, затем кивнула. ' 'Это
   торговаться. Но помни это
   я всегда звоню в свой
   маркеры. "
   «А я всегда плачу».
   — Пойдем, — сказала она, направляясь к двери.
   «Подвалы... там я храню свои сообщения.
   оборудование и файлы».
   В холле их встретили два охранника с обрезом
   дробовики. Мадам отмахнулась от них.
   «Ради бога, уберите их, прежде чем стрелять
   себя, - прошипела она и повернулась к Картеру.
   не то, что было, когда рядом был Кармин. Сделал
   ты знаешь Кармине?
   «Только по репутации».
   — Жаль. Он бы тебе понравился.
   щегольство».
   146 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   147
   Он последовал за ней в лифт, желая, чтобы она была
   лет на тридцать моложе.
   Мишель Соди ехал ровным шагом по узкой
   двухполосный асфальт. У него была включена гудящая сирена, но он
   не видел необходимости ускоряться на опасной дороге.
   Заключенный в задней части машины скорой помощи выглядел
   уже умер для него.
   Кроме него в пассажирском салоне находился охранник.
   сиденье рядом с ним, санитар и старый доктор в
   вернулся с умирающим.
   "Что это такое?" — спросил охранник, сдвинув предохранитель.
   с субмарины «Беретта» на коленях.
   — Фермер, — ответил Соди.
   — Ради всего святого, я это вижу. Он на тракторе.
   какого черта он делает так поздно?"
   "Как я должен мама миа!"
   Внезапно трактор закашлял и остановился, его двигатель
   мертвых. Соди пришлось встать на тормоза, чтобы не ударить
   заднюю часть прицепа с деревянными стенками, который он тянул.
   Соди и охранник вышли из машины и разглагольствовали.
   фермера, прежде чем они увидели, как трое мужчин спрыгнули вниз
   дорога за машиной скорой помощи.
   "Мама мия!" Соди снова заплакала.
   "Санта Мария!" — воскликнул охранник, подняв
   Беретта.
   Это были последние слова, произнесенные ими обоими.
   Задняя дверь прицепа упала и оранжевое пламя
   вспыхнул.
   Соди был разрублен пополам там, где он стоял. Охранник получил это
   с обоих концов, с прицепа и с одного из
   мужчины за машиной скорой помощи. Он стоял на месте в течение полного
   десять секунд, вращаясь как волчок, прежде чем он упал.
   147 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   148
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   Задняя дверь скорой помощи уже была открыта.
   Доктор появился, заложив руки за голову.
   ординарец съежился, прижавшись сзади к водительскому
   сиденье.
   "Нет, нет, мы..
   Одинокая пуля попала ему между глаз, и он был
   вытащил за ноги.
   -- Ничего не вижу, ничего не слышу, -- сказал доктор, его
   глаза плотно закрыты, руки затыкают уши.
   Один из боевиков одним выстрелом перерезал ему позвоночник
   к задней части шеи.
   Все они погрузились в машину скорой помощи. Задние двери
   хлопнул, когда вытащил и вокруг трактора с
   сирена замолчала.
   Вся операция заняла тридцать секунд.
   Картер почувствовал, как напряжение покидает его тело.
   он смотрел, как женщина стоит позади своих войск, выпуская
   заказы. Они уже копались в банках памяти
   свои компьютеры и получил нужную ему информацию.
   Тот факт, что человек, которого он искал, находился в заключении и
   Никуда не идя, стало немного легче.
   "Картер"
   "Да."
   Он вскочил со стула и встал рядом с ней. Экс-
   выражение на ее лице сказало миры.
   «Мой контакт в Ломбионди — охранник. я только что разговаривал с
   его."
   «Рико Бондини перенес сердечный приступ около двадцати
   несколько минут назад. Скорая помощь отвезла его в Карбони.
   Медицинский институт».
   148 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   149
   Картер не стал скрывать восторга на лице. Если
   Салазар/Бондини не мог говорить, он не мог рассказать Ван-
   дростов.
   — У вас есть кто-нибудь в Карбони?
   Она повернулась к мужчине за компьютером. Он ударил кулаком
   несколько кнопок, повернулся и кивнул.
   — Позвони ему. Скажи, чтобы он сообщил нам, когда наступит утро.
   прибывает скорая помощь. Если он может, скажите ему оставаться рядом с
   человек. Я хочу знать, проснется ли он достаточно долго, чтобы
   разговаривать."
   Мадам кивнула, и мужчины по телефонам ушли.
   работать.
   Дверь в комнату открылась, и одна из женщин
   вошли охранники с Вики Ллойд на буксире.
   «Извини, Ник, он был на мне раньше…»
   «Расслабься, Вики, мы гости, а не заключенные.
   Тесса, Вики Ллойд».
   «Знает ли синьорина достаточно, чтобы держать язык за зубами?
   — Да, — сказал Картер.
   - Хорошо. У тебя хороший вкус, Картер. Подождем?
   для звонка в другой номер... выпивка и закуска,
   возможно? "
   Неохотно Картер вышел из комнаты. Еда была уже
   был подготовлен. Графиня была очаровательной хозяйкой,
   но он не забыл того факта, что подарил ей
   маркер.
   Когда прошло полчаса, он не выдержал.
   дольше. «Контесса».
   -- Да, да, согласен. Должно быть не больше двадцати.
   минут... самое большее тридцать, от Ломбионди до Кар-
   бони. Вернемся в комнату связи».
   Оператор встретил их у дверей. Графиня
   149 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   150
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   контакт не звонил. Но это было не самое худшее.
   'S Мы только что получили это на нашем полицейском мониторе. Ам-
   скорая помощь была остановлена примерно в трех милях от Карбони. Это
   . четыре тела — водитель, охранник,
   была резня. .
   и доктор и его санитар. "
   - А заключенный? - спросил Картер.
   ' 'Ушел. Нет знака».
   — Дерьмо, — прошипел Картер.
   Пилот-отступник подал свой план полета в Милан в
   воздуха сразу после взлета. В задней части большого Beechcraft,
   все еще отсутствовавший, Энрико Салазар лежал посреди прохода,
   раздеться до пояса.
   Борис Вандростов как раз делал ему второй укол.
   ция.
   Двое других мужчин присели возле головы и ног
   склонный мужчина. Один из них говорил. «Он не дышит,
   Товарищ полковник. "
   -- Он дышит, только очень... неглубоко.
   несколько секунд."
   Вандростов довольно попыхивал сигарой, свободный
   рука прижата к горлу Салазара.
   Затем осторожно начал массировать виски мужчины.
   «Энрико, ты там? Ты меня слышишь, Энрико
   Салазар? - сказал он на прекрасном испанском.
   — Си, я тебя слышу. Голос был слаб, но слышен.
   Двумя сиденьями сзади Нолан Эберхард сидел как завороженный, его
   лицо пепельное. Он знал репутацию Вандростова, то, что он
   мог сделать с орудиями пыток или химикатами.
   Он должен был быть следующим?
   Вондростов просто иголку себе в руку воткнул бы
   когда пришло время, когда он получил шесть ящиков из
   остальные три?
   150 из 201
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   151
   Руки Эберхарда — фактически все его тело — были
   липкий.
   В глубине души он знал, что единственная вещь
   сохранить ему жизнь было знание местонахождения
   его три ящика.
   "Эберхард
   ''Что...
   «Он готов».
   Все еще дрожа, Эберхард упал на колени рядом с
   его старый друг.
   -- Говори тихо, нежно, нормальным голосом, -- сказал Ван-
   — прошептал Дростов.
   Эберхард кивнул и приблизил свое лицо к лицу
   склонная фигура.
   «Рико, детка, это я… я, Нолан». Он говорил на эн-
   глиш.
   - Нолан? - последовал слабый ответ.
   «Да, чувак, Нолан. Было грубо, да?»
   «Дерьмо, чувак, да, ямы. Что случилось?»
   «Мы на месте, Рико, мы на месте. Пришло время расплаты.
   продал товар».
   "Заплатить. ?"
   «Да, хлеб в наличии. Человек здесь. Ему заплатили
   вверх — теперь мы должны доставить».
   "Товар?"
   "Правильно. Рикки и Зак уже доставили и
   были выплачены. Дерьмо, они, наверное, уже в
   Бразилия гонится за пунтангом. "
   На лице Салазара расплылась широкая улыбка. "Это для
   . Rio Poontang на миллион долларов».
   я, мужик..
   — Ты понял, Рико. Теперь нам нужен вид, место-
   ция. "
   "Место расположения?"
   151 из 201
   88 а стр.
  
  
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   152
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   — Да, твои ящики, Рико. Нам нужно сказать человеку
   как получить два ящика».
   «Рот скривился, а лоб
   "Ага .
   увеличилась концентрация. "Ящики е"
   "Где, Рико... где мы их возьмем?"
   Внезапно Салазар рассмеялся.
   Это потрясло Эберхарда. Он нервно взглянул на Ван-
   дростов, который только улыбался и кивал.
   «Ты никогда не догадаешься, Нолан. Черт, ты никогда не догадаешься».
   через миллион лет, где я их спрятал».
   «Я знаю, Рико, но у нас мало времени».
   «Саламин».
   "Саламис... Никос Саламин, маленький забор, который бежал
   публичный дом за пределами Патры? "
   'S Да, да, я помню Саламина. "
   Салазар громко смеялся. "Ну, его старушка
   прохрипел на той же неделе, когда мы сняли концерт».
   Эберхард так сильно потел, что капли
   упал с подбородка на лицо Салазара. С' Да, я
   помни это. "
   Смех Салазара превратился в истерический. «Ну, черт, я
   выкопал ее! Да, я выкопал старый широкий, вырыл яму
   поглубже, поставил ящики, положил старуху Саламин и
   ее коробка обратно над ними! "
   Вандростов наклонился к уху Эберхарда. "
   церковь, получить название церкви. "
   «Круто, Рико, отличное место. Но какая церковь?»
   «Часовня Богоматери Цветов, к югу от Патры».
   Вандростов был быстр. Он наклонился вперед с
   подкожно, и, прежде чем Эберхард успел моргнуть,
   dle вонзился в шею Салазара и не выдержал.
   нарисовано.
   152 из 201
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   — Вы двое знаете, что делать.
   153
   Оба мужчины, стоявшие на коленях спереди и сзади тела, кивнули.
   Вандростов пробрался вперед, открыл дверь
   из кабины и вошел.
   «Мы собираемся доставить наш товар. Следите за собой».
   Пилот кивнул, и вдруг раздался свистящий звук.
   пришел к ним, как задний люк открылся. Он поправился,
   а затем отрегулировать снова, когда люк закрылся.
   «Сейчас отправьте свой альтернативный план полета в Рим», Ван-
   — сказал Дростов и снова закурил сигару.
   Он посмотрел на часы.
   Они бы легко улетели вечерним рейсом Алиталии в
   Афины, с запасом времени.
   В задней части самолета Эберхард, спотыкаясь, прошел мимо
   мужчин в голову и вырвало. У него были глаза плотно
   закрыты, но он все еще мог видеть тело Рико, плывущее сквозь
   люк.
   153 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   14
   Картер вел машину как одержимый. Из-за угла
   своим глазом он увидел пролетевшую мимо табличку: Сорренто 27 км.
   Он уже говорил с Боллисом о победе графини.
   систему связи и обнаружил, что нет
   военный самолет или вертолет был доступен прямо из
   Неаполь.
   Он также получил достаточно информации, чтобы сделать вывод о своем следующем шаге в
   это сумасшедшее лоскутное одеяло.
   «Все, что у нас есть сейчас, это Эберхард», — сказал Киллмастер.
   объяснил. ' 'Я уверен в этом. Если Вандростов урвал
   Салазар — и в этом нет никаких сомнений — тогда цвет
   иглы Нела уже дали ему все, что ему нужно».
   «Возможно, я смогу вам помочь», — ответил Боллис.
   «Появился допрос Гретхен Мохнер.
   немного мы можем использовать в конце концов. Только что получил наркотик от
   Мадрид. "
   — Поговори со мной, — прорычал Картер, не удосужившись скрыться.
   настойчивость в его голосе.
   "Она помнила все секретные компьютерные коды для
   Советские счета Евробанка. Мы постучали по ним раньше
   154
   154 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   155
   они могли быть изменены, и получили каждую денежную транзакцию
   обработано за последние семь лет. Много платежей
   проходил через единый счет в Танжере, принадлежащий
   гражданин Франции».
   "Итак, эти поставки проверяются движением оружия
   мы уже знали о. Мы заставили ваших людей сделать некоторые
   быстрая работа с французом Гийомом Капоном».
   Мысль Картера уже прошла миллион миль в
   час. «Капон — это Нолан Эберхард».
   "Правильно. Он был очень близок к КГБ с тех пор, как
   Дни ЦРУ. Очевидно, они дали ему прикрытие и способ
   зарабатывать на жизнь с Афин».
   «Значит, Вандростов мог заполучить Нолана Эберхарда.
   все время под пальцем».
   - Ты понял. А сегодня утром марокканский аналог...
   вклад в четыре миллиона долларов был депонирован в Каплуне.
   учетная запись. "
   Картер взорвался. «Он облажался со своими приятелями и
   променяли с Вандростовым на весь котел!"
   "Это понятно," вздохнул Боллис.
   — Вот и все, — сказал Картер, вздохнув. "Мы
   облажался. "
   — Может, и нет. Ты сказал, что думал, что все ящики
   спрятался в Афинах или поблизости?»
   «Да, — ответил Картер, — я так думаю.
   четверо из них не смогли бы так быстро добраться
   их из страны. Кроме того, им, вероятно, приходилось
   быстро двигаться, чтобы выбраться из страны. "
   «Тогда маленькая Гретхен снова помогла нам. В соответствии
   своему мужчине в Лиссабоне"
   — Роб Хейнс?
   ' 'Правильно. Он следил за одним из постоянных
   денежные переводы ремонтной бригаде верфи в г.
   155 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   156
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   Альхесирас, Испания. Они и сами этого не знали,
   но они принадлежали КГБ. "
   — Мелларме, — прошипел Картер.
   «Вот и все. Хейнс не стал играть по каким-то правилам.
   Он только что похитил одного из надзирателей двора и
   сильно опирался на него. Сделали покраску и регистрацию
   три дня назад пересесть на Мелларме».
   «Время выбрано правильно».
   «Конечно. Мелларме теперь Белый гусь,
   из Ниццы. "
   Картер был в восторге. «Теперь все, что нам нужно сделать, это найти
   Белый гусь. "
   'S У нас уже есть. Она пришвартуется в Пирее через
   около шести часов, если она не изменит свой текущий
   курс. "
   Картер напряженно думал, производя быстрые расчеты.
   в его голове. Он не хотел давать преимущество Вандростову.
   зная, что он в Афинах.
   — Картер, ты еще здесь?
   ' 'Ага. Слушай, этот твой гидросамолет... тот, что
   вывел нас на ГЛОМАР?"
   "Да, что насчет этого?"
   "Как быстро ты сможешь доставить его, скажем, в бухту от
   Сорренто?»
   "Одну минуту." Он вернулся через тридцать секунд. ' 'Он
   может сделать это примерно за четыре часа».
   "Отлично. Скажи ему, чтобы он приземлился в бухте примерно через две сотни".
   высушенные ярды. Я найду его. У него резиновая лодка
   доска, не так ли?»
   "Конечно."
   "Хорошо. Четыре часа!"
   Потребовалось чуть больше часа, чтобы вернуться через
   Неаполя и на шоссе на юг, которое приведет
   их вокруг залива в Сорренто.
   156 из 201
   88 а стр.
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   О
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 157
   Рядом с ним Вики была поглощена. Она смотрела в ветровое стекло, сосредоточенно глядя на лобовое стекло, а потом подносила сумочку к губам и что-то бормотала. "Что, черт возьми, ты делаешь?" «Диктую мою сенсацию», — ответила она с улыбкой. «Когда все это пойдет вниз и все закончится, я хочу, чтобы это было через несколько минут». Картер усмехнулся и переместился вниз, чтобы взобраться на высокий дугообразный изгиб. — Должен сказать, я восхищаюсь твоей самоотверженностью. Она нахмурилась, ее лицо странно исказилось в свете огней на приборной панели. «Чем ты занимаешься, Ник? Я знаю, что ты не репортер. Я думаю, ты своего рода агент. Что заставляет тебя идти, заставляет тебя тикать?» Он бросил быстрый взгляд прямо на нее. «Что заставляет нас идти? Выживание». Она хотела было ответить, но еще один рывок на узкой гребне дороги отбросил ее к двери и изменил ход ее мыслей. «Если ехать вот так по этой дороге, мы можем не дожить до Сорренто, не говоря уже об Афинах!» Картер не обратил внимания и на полной скорости спустился с хребта. С огнями Сорренто впереди он свернул, и они оказались на еще более узкой пляжной дороге, с морем справа от них. «Вольво» и «Мерседес» проезжали мимо, притормаживали и снова проезжали с тех пор, как покинули Неаполь. Но, к счастью, ни одна машина не спрыгнула с главной дороги, чтобы последовать за ними. Может быть, он просто был параноиком. Он был осторожен в римском аэропорту и был почти уверен, что не видел, чтобы кто-то проявлял к ним интерес. По правилам, никто не должен даже знать, что он был в этом районе. Но по привычке он не стал рисковать. "Что ты сейчас делаешь?" — спросила Вики, щурясь.
   157 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
  
  
  
   158 НИК КАРТЕР
  
  
   глазами, пытаясь найти перед собой почти несуществующую дорогу. «Не рискую», — ответил Картер, сунув сигарету между губ и поджигая ее от зажигалки. Прилив закончился. Отмели вокруг залива пахли грязью и растительностью. Узкая дорога, по которой они ехали, окаймляя верхнюю часть залива, была изрыта ямами и кишела серебристыми тварями, которые летели в их фары и умирали на ветровом стекле. "Который сейчас час?" он спросил. Она сказала ему, и он кивнул, сигарета болталась в его губах, и дым попал ему в глаза. «В Сорренто осталось убить почти два часа. Мы найдем место и будем вне поля зрения». — Разве ты не слишком осторожен? — Да, — ровно сказал Картер. Они приближались к сонному приморскому городу через район доков. Что-то нехорошее чувствовалось внутри Картера, но он объяснял это отсутствием сна. Он вел машину, вдыхая дым и соленый воздух ртом. Он был эмоционально и физически истощен. Затем они оказались в городе, в районе рыбацких доков, всего в четырехстах ярдах от модных отелей и пристаней для больших яхт, и все же во многих отношениях на расстоянии световых лет. "Жди здесь." "Чем ты планируешь заняться?" — Подвези нас в бухту. Картер припарковал машину напротив пирса и пошел пешком. Было две группы рыбаков, в зависимости от того, что они ловили. Одна сеть вышла около полуночи, другая перед рассветом. Картер не был лучшим рыбаком в мире, но он мог распознать некоторые лодки по активности.
   158 из 281
   0 ЭД 88 КИ
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   О
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 159
   вокруг них, которые были в первую смену. Он остановился, закурил сигарету и стал наблюдать. Связанные работой мужчины и женщины в шлепанцах на плечах, на ступнях и ногах в тяжелых высоких ботинках, пробирались от прибрежных баров и кафе к лодкам. Одна пара с любопытством посмотрела на него, и он посмотрел на них в ответ. Он подождал, пока не увидит их лодку, затем подошел к краю причала, где она была пришвартована. "Они будут хорошо кусаться сегодня вечером?" Молодой человек взглянул на присевшую фигуру Картера на пирсе и пожал плечами. «Чёрт возьми», — пробормотал он на итальянском. — Si, — ответил Картер, бросив сигарету в воду и вытянув шею, чтобы увидеть опознавательный знак лодки на корме. «Белла Мафия могла бы использовать новую краску и несколько сетей». Мужчина и женщина обменялись взглядами. Она спустилась в люк, и он подошел к Картеру. «Рыбалка у Сорренто в этом году не удалась». "Меня нужно подвезти... мимо волнолома за пару часов". «Обычаи в это время года очень строгие», — ответил молодой человек, подстригая ногти восьмидюймовым ножом. — Два человека, — сказал Картер. «Мы хотим тихо покинуть Италию». — Всего два человека? Картер кивнул. — Товара нет, клянусь. Там нас подберет гидросамолет. — У тебя есть наличные? "Некоторый." «Двенадцать миллионов лир».
   159 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:08
   О
   160 НИК КАРТЕР Картер быстро подсчитал. Шестьсот долларов. У него было немногим более миллиона итальянцев и около ста американцев. Он раскрыл его рыбаку. Мужчина покачал головой и ушел. — Подожди, — сказал Картер. «Это сейчас, остальное, когда мы отплывем». Мужчина посмотрел на Картера, потом на деньги и принял решение. — Два часа, — сказал он и схватил купюры. Картер вернулся к машине и направился к центру города. "Хорошо?" "У нас есть поездка." Он уехал из рыбацкого района Пикколо-Сант-Анджело. Далеко за заливом виднелись огни Неаполя, а впереди, за мысом, виднелись меньшие огни Капри. "Что теперь?" «Отель», — ответил Картер. «Мы можем взять что-нибудь поесть и немного убраться». Он выбрал один недалеко от залива на Комо Италия, Микеланджело. Он был достаточно большим, чтобы обслуживать номера и арендовать автомобиль. Портье подметал дорожку. Плитка в вестибюле была свежевымытой. Дюжина пальм в горшках поднялась из мозаичных контейнеров, направляя Картера к столу. Ночной консьерж, черноволосый юноша лет двадцати с небольшим, был только рад позаботиться об их машине и, подмигнув, понял, почему им нужна комната на такой короткий срок. "Обслуживание номеров, пара стейков, немного вина?" — спросил Картер, складывая на столе палатку из счетов. «Кухня закрыта, синьор, простите», — сказал Картер.
   160 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   О
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 161
   щедро добавил в палатку. — Но через дорогу есть прекрасный ресторан, которым управляет мой шурин. Я уверен, что он будет рад доставить еду. Теперь обо всем позаботились, кроме дополнительных денег, которые ему были нужны. У клерка не было столько денег в кассе, у Картера не осталось дорожных чеков, а в отеле была политика не авансировать по кредитным картам. "Что нам следует сделать?" — спросила Вики, когда они поднимались в лифте. — Не беспокойся об этом, — сказал Картер. Комната находилась на восьмом этаже с видом на залив, но Картера больше заботили душ, бритье и еда, чем вид. Он щедро дал чаевые посыльному, и ему сказали, что скоро принесут еду. Как только за ним закрылась дверь, Картер схватил телефон и выудил личный номер, который дала ему графиня. — Ты вредитель, ты знаешь это? — усмехнулась она, когда подошла к линии. «Я знаю, но я милый», — ответил Картер. «И я застрял». Он объяснил ситуацию. — Подождите, — сказала дама, и Картер услышал знакомую глухоту ожидания. Она вернулась через три минуты. — Вы сказали «Микеланджело»?
   "Выйдите из отеля, поверните направо и идите к заливу. Снова поверните направо, пройдите примерно полквартала. Там есть небольшой бар "Ласточка". Барменшу зовут Арлета. Позовите ее по имени и закажите граппу. Она' Я спрошу твое имя». — Я у вас в долгу, графиня. «Я знаю. Это два маркера, Картер». Линия оборвалась. Картер положил трубку и
   161 из 201
   ► 0 1:0 ВЕ н ПП
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   О
   162 НИК КАРТЕР
   повернулся к Вики. «Я заберу остальные деньги. Вот кое-что, чтобы дать чаевые официанту, когда принесут еду». Он чмокнул ее в одну щеку и направился к двери. Он уже успел подняться по задней лестнице, когда они поднялись от стола к лифту. Находясь на восьмом этаже, он открыл и закрыл три незапертые двери, пока не нашел нужную лестницу. «Боже, помоги нам, — пробормотал он про себя, — если в этом заведении пожар». Он поднялся по лестнице по три за раз на восемь этажей вниз и оказался возле затемненной кухни. Со своего наблюдательного пункта он мог видеть одиночный лифт, вестибюль, входные двери и конторку. Все было, как прежде, и он быстро прошел по темному коридору мимо кухни и нашел черный выход. Это была одна из тех дверей с засовом внутри, который автоматически закрывался снаружи, когда закрывался. Все было в порядке. Он прошел часть пути по коридору к стопке ящиков из-под пива. Он взял пустую бутылку из-под пива из одного из ящиков, вышел наружу и использовал бутылку, чтобы подпереть дверь открытой. Инструкции заключались в том, чтобы выйти через парадную дверь и повернуть направо. Помещение было таким же, но он вышел в переулок и повернул налево. На улице залива он остановился, закурил и посмотрел по сторонам. Ничто не потрясло его, пока он не начал выходить. А потом он увидел это. Загорелый Volvo. Она была припаркована прямо через дорогу и пуста. Он окинул взглядом остальную часть улицы, но «мерседеса» не увидел. Он глубоко затянулся сигаретой и позволил мыслям вернуться к дороге из Неаполя: двое мужчин в «мерседесе»; мужчина и женщина в Volvo, мужчина
   162 01201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я Заем заканчивается в 23:08.
  
  
  
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 163
   большой, мускулистый, с длинными черными волосами, зачесанными назад. Женщина была в черном, с темной шалью на голове, ее лицо было отвернуто. Параноик. Ни одна из машин не преследовала меня, следовательно, нет причин полагать, что они гнались за мясом. Он бросил приклад в Матер и повернул налево. Приблизительно в сорока ярдах он увидел знак Ласточки. Он был тускло освещен, пропитан запахом пива и жира. Скорее всего, это был тот самый косяк, где пол на кухне был настолько скользким, что таракан не мог устоять на ногах. Днем это, вероятно, был рыбацкий бар. Ночью это была ловушка для туристов, где все, кроме обнаженных женщин, танцевало в стальных клетках, подвешенных к стропилам. Но сейчас женщин не было. Только суровая буфетчица, выглядящая слишком крутой для своих юных лет. На ней были американские джинсы Levi's со стразами вдоль карманных швов и топ с бретельками из красной банданы, который не мог вместить двух своих обвисших пленников. В полумраке сзади трое или четверо местных жителей бьются в пул. В дальнем конце бара сидел щеголеватый денди, который мог сойти за сутенера в любом месте, а пластиковые кабинки были пусты. Картер скользнул на табурет как можно дальше от денди и подождал, пока женщина бочком проберется к нему. — Уна граппа, per Favore, Арлета, — сказал он. Усталые глаза женщины тут же расширились, и выражение утомленной скуки на ее круглом темном лице тотчас же исчезло, сменившись тем, что Картер мог оценить только как страх. — Синьор Картер?
   Она отошла, налила напиток и принесла
  
  
   163 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   О
   164 НИК КАРТЕР
   назад. Когда она наклонилась, чтобы поставить перед ним стакан, он увидел около четырех миль декольте по центру ее банданы. Ее рука была похожа на кобру, в ее лифчик и назад с конвертом. С такой же скоростью Картер заставил конверт исчезнуть в кармане пиджака. «Грейзи». «Заряда нет», — сказала она. "Уходите." Очевидно, подумал Картер, графиня правила железной рукой. Он вернулся на улицу, а затем по переулку к задней двери отеля. Битва еще продолжалась. Он проскользнул в холл и быстро закрыл за собой дверь. Его рука была на засове двери, ведущей к задней лестнице, когда он увидел их. У одного были светло-песочные волосы; другой был темным. В остальном они были близнецами в старомодных обвисших костюмах, с двухдневными бородами и красными глазами. Короче говоря, они выглядели как Картер: в бегах. Только в этом случае он догадался, что они бегут за ним. Они подошли со стороны стойки регистрации и направились к лифту. Картер прижался к стене и молился, чтобы они не смотрели в его сторону. Они этого не сделали. Дверь лифта все еще закрывалась за ними, когда Картер бросился к стойке регистрации. Никаких признаков консьержа, по крайней мере, не сразу. Картеру пришлось перегнуться через стол, прежде чем он увидел человека, лежащего на животе и торса за консолью коммутатора. Киллмастер прошел через стол, как акробат, и ощупал шею человека. У него была ужасная рана на затылке, но он был жив и дышал ровно. Скорее всего, поскольку он был жив, его поймали.
   164 из 201
   ► 0 0:1 BE n PP
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   О
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 165
   сзади, прежде чем он увидел их. Он принял быстрое решение. Они поднимались на единственном лифте. Вероятно, они отключили бы его на восьмом этаже. Он подсчитал, сколько времени ему понадобится, чтобы подняться на восемь пролетов, и нырнул к коммутатору.
   Вики Ллойд казалось, что одежда приросла к коже. Едва Картер вышла за дверь, как она разделась до нижнего белья и поискала в сумке что-нибудь чистое и более подходящее для предстоящего морского и воздушного путешествия. Она выбрала пару темных брюк, вязаный топ и светлый свитер и разложила их на кровати. Затем она взяла свою косметичку и потопала в ванную. «Господи», - фыркнула она, глядя на беспорядок, глядящий на нее из зеркала. Она вымыла руки и лицо, уложила свои взлохмаченные рыжие волосы во что-то послушное и убрала их с лица. Затем она подстригла его заколкой и вернулась в спальню. Едва она надела брюки, как ее взгляд упал на телефон. Почему бы нет? — подумала она и быстро набрала внешнего оператора. Удивительно, наверное из-за часа, оператор смог дозвониться до Harrisline в Лиссабоне всего за пару минут. Вики представилась ночному надзирателю, и ее тут же переключили на Рольфа Кламмера, ее редактора. — Боже мой, Рольф, ты что, никогда не спишь? «Слишком занят беспокойством о тебе, Лиххен. Где ты?» «Отель в Сорренто». "Сорренто?" "Да, и у меня мало времени. Мы уезжаем
   165 01201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   –I Одолжить заканчивается в 23:08
  
  
   166 НИК КАРТЕР
   гидросамолет в Афины через час или около того. Все почти закончилось, Рольф, осталось всего несколько часов. Послушай, у меня есть несколько имен, которые я хочу, чтобы ты раскопал». «Имена для истории?» «Да, запишите их…» Она назвала ему имена четырех сообщников, захвативших самолет, и личности. о двух мертвецах, которые были найдены еще на борту, когда ГЛОМАР закончил свое исследование. Рольф Кламмер присвистнул. «Это большой, Либхен!» «Я знаю, и это еще не все. Раскопайте мне всю подноготную, какую сможете найти на одного Бориса Вандростова. Он полковник КГБ, и раньше работал в посольстве США в Вашингтоне». Еще один свисток. «Тогда вы можете доказать, что русские были причастны к сбитому грузовому самолету?» Я уверен, что могу связать их с тем, что происходит прямо сейчас. Я позвоню тебе из Афин». «Вики...» Но рука Вики уже положила трубку. Она надела рубашку через голову, заправила ее в брюки и добавила кофту. ремонт макияжа, когда раздался стук в дверь. Через несколько секунд, когда она проходила мимо кровати, зазвонил телефон. Инстинктивно она взяла трубку, когда раздался еще один, более настойчивый стук. «Вики…» Ник? Я думал, это ты у двери... должно быть, еда... - Вики, не открывай дверь! - Что? - Спрячься в ванной, запри дверь!
   166 из 201
   ► 0 ЭД 88
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   О
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 167
   — Что такое, Ник, я не… Внезапно дверь, рама и все остальное, раскололись внутрь. Вики уронила телефон и нырнула за кровать и вальтер. Двое мужчин ввалились в комнату через расколотую дверь. Оба они были вооружены 901 испанской Астрой с глушителями. Один упал на колени и выстрелил как раз в тот момент, когда Вики сделала выпад. Пуля попала в колодец именно там, где была ее голова. Второй попал к ней как раз в тот момент, когда ее пальцы сжались вокруг приклада «вальтера». Его кулак ударил ее высоко по голове, оглушив, но не вырубив. Удар продолжил ее инерцию, отправив ее на другую сторону кровати. Не задумываясь, Вики перекинула ноги и упала. Ее ноги ударили по рукам мужчины достаточно сильно, чтобы выбить «Астру» из его рук. Но в ту секунду, когда она упала на пол, он был на ней, его руки сжимали ее горло. Ошеломленная, Вики все же сумела поднять обе руки и согнуть пальцы в когти. Со сдавленным криком она провела ногтями по его лбу и глазам. Он застонал от боли, и его руки немного расслабились. Вики копала снова, с еще большей силой. Это сработало. Мужчина взвыл от боли и выпустил ее горло. Вики выскользнула из-под него как раз вовремя, чтобы увидеть, как его товарищ вышел из ванной. «Где он? Где Картер?» — воскликнул он, обеими руками поднимая «Астру». Вики пробормотала что-то, что было заглушено ослепленным мужчиной у ее ног, пытающимся пробраться вверх по ее телу. "Где он?" — снова спросил мужчина.
   167 01201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
  
  
  
   168 НИК КАРТЕР
  
  
   Вики подняла руки, как будто они могли удержать надвигающуюся пулю, и попятилась. Мужчина на полу рванулся вверх, используя ее бедра, чтобы подняться на ноги. Он как раз обнимал ее тело, когда другой мужчина выстрелил. Единственная очередь из трех выстрелов попала ему в затылок и горло. Вики присела, когда тело швырнуло на нее, а затем на нее. Он свалился с ног, перевернулся в воздухе и рухнул на пол. Прежде чем стрелок успел направить дуло своей «Астры» на Вики, в комнату ворвался третий мужчина. Его глаза моментально оценили ситуацию. "Ты дурак!" «Он подошел как раз в тот момент, когда я выстрелил…» — запнулся стрелок. — Где Картер? — проревел третий мужчина на другого, а затем повернулся к Вики. "Где он?" — проревел он и начал приближаться к ней. Он был уже на полпути к ней через комнату, когда Картер появился в дверном проеме с заглушенной Вильгельминой в обеих руках, уже на огневой позиции. Кашляющий запах из дула Люгера был первым предупреждением двух оставшихся убийц. Было слишком поздно для человека, который шел к Вики. Первая пуля Картера прошла сквозь его череп. Он растаял в кровавой луже у ног Вики. Картер и оставшийся стрелок одновременно развернулись друг к другу на носочках. Картер присел на корточки; другой человек этого не сделал. Из обоих орудий одновременно вырвались дым и пламя. Пуля из «Астры» разбила то, что осталось от
   168 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   О
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 169
   дверной косяк слева от головы Картера, осколки летят ему в лицо. Мужчина промахнулся. Картер этого не сделал. Он откачал двоих. Обе пули попали другому мужчине прямо в живот. Сила швырнула его обратно на кровать. Задняя часть его коленей его, и он сел. Он сидел в трансе, задумчиво глядя на кровь, вытекающую из отверстий в его животе. «Астра» все еще была в его руках между ног. Он посмотрел на Картера и, казалось, улыбнулся. "Свинья". Он изо всех сил пытался поднять Астру. Девятимиллиметровый пистолет в руке Картера снова плюнул. На переносице у мужчины появился третий глаз. Улыбка осталась на его лице, когда он упал навзничь, его голова легла на подушку. Картер вложил Вильгельмину в ножны и перешагнул через тела к Вики. Она была напряжена, как доска, ее тело напряглось, глаза расширились. Он быстро провел руками и глазами по ее телу. Видимых ран не было, но синяк на ее лбу заставил его вздрогнуть. "Вики...шик, ты в порядке?" Тишина. "Вики, ты что-то сломала внутри?" Внезапно ее рот открылся, и из ее горла вырвался крик. Картер увидел, что это приближается, и оборвал его пощечиной. Затем она заскрипела зубами, и ее тело начало трястись. «Вики, черт возьми, соберись! Нам нужно убираться отсюда к черту!» — Ты... Боже мой, ты убил их... всех троих!
   169 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
   Вернуться сейчас
   —Я беру взаймы заканчивается в 23:08.
   О
   170 НИК КАРТЕР
   «Спорим на свою сладкую задницу, что я это сделал», — рявкнул он и снова провел рукой по ее щеке. "Теперь, получить с ним!" — Да… да, извини. Как зомби, она подошла к кровати и начала собирать свою сумку. — Ни в коем случае, милая, — сказала Картер, запихивая сумочку под мышку и убирая вальтер с кровати. «Без сумок, не сейчас. Мы бежим, и бежим быстро». Слезы катились из ее глаз, но ей удалось выпрямиться и кивнуть. "Хорошая девочка. Пошли!" Вместе они прошли через разбитую дверь в коридор и побежали к лифту. Как только Картер нажал кнопку, справа от них открылась дверь на служебную лестницу. Рука Картера автоматически вернулась к люгеру под левой подмышкой. Внезапно Вики начала истерически смеяться. «Господи, это еда. Это проклятая еда!» В дверь вошла женщина. На ней был белый халат, который был ей на несколько размеров больше, и она несла поднос, который частично закрывал ей лицо. Он угадал правильно. Стрелявшие отключили лифт, когда добрались до восьмого этажа. Едва дверь приоткрылась достаточно широко, как Киллмастер толкнул Вики и нырнул за ней. Он лихорадочно искал кнопку, которая восстановила бы питание. Краем глаза он заметил, что официантка сейчас прямо перед лифтом. Она опустила поднос на пояс и теперь держала его левой рукой. Справа она рылась под какими-то салфетками. Картер нашел кнопку питания. Он перевернул его и нажал кнопку вестибюля.
   170 из 201
   ► 0 ЭД БЭ н ПП
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   171
   Подняв глаза, он смотрел прямо в
   лицо официантки.
   Он ударил его в тот же момент, когда ее правая рука
   появился из-под салфеток, полных Астры.
   Блондинка, фальшивая проститутка, которая его сосала
   в Лиссабоне.
   Он освободил Вильгельмину когтями как раз в тот момент, когда «Астра» выстрелила.
   Вики закричала рядом с ним и ударила заднюю часть электромобиля.
   ватор.
   Картер сделал один выстрел как раз перед тем, как две двери встретились.
   Он услышал крик блондинки от боли и увидел, как она закружилась.
   вокруг.
   Мастер убийц быстро встал на колени перед Вики. У слизняка было
   на внешней стороне ее правого бедра образовался грубый рубец.
   Она сильно кровоточила, но ни мышц, ни костей не было.
   поврежден.
   "Я мертв?" прошептала она.
   "Нет, но ты истекаешь кровью, как ад", сказал он, снимая
   снял куртку и с помощью Хьюго разорвал рукава
   его рубашка.
   «Кем она была?»
   "Поддержка трех стрелков в комнате. Я
   должен был ожидать ее. Моя вина."
   "Я умру?"
   «Нет, у тебя сильное кровотечение, но это хорошо. Просто
   уродливая жопа. "
   «Смогу ли я когда-нибудь снова носить бикини?»
   «Заткнись и не прикусывай язык».
   Она вскрикнула только один раз, и то чуть-чуть, так как
   он перевязал ей рану.
   На первом этаже она неплохо прыгнула.
   с ее рукой вокруг шеи Картера. Они добрались до
   Бэйфронт-стрит и повернули к докам. Она пыталась,
   но через несколько шагов она начала провисать.
   171 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   172
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   «У меня кружится голова .. e»
   — Я знаю, — проворчал Картер. ' 'Подожди!"
   — Нельзя ли немного помедленнее?
   ' 'Нет. Я окрылил эту блондинку, но я не думаю, что я
   остановил ее. Она может прийти, и Бог знает
   здесь их может быть больше».
   «Больно».
   — Я знаю, что это больно, детка.
   Они были на полпути к докам, минуя корпус
   строящееся здание, когда Картер заметил его и
   остановился. Он прислонил Вики к уличному фонарю.
   "Ты покидаешь меня?" прошептала она.
   — Нет, Вики, я скоро вернусь.
   Он метнулся по пандусу в здание, и секунды
   позже снова появился, толкая тачку.
   — Будь я проклята, — сказала она, когда он помог ей погрузиться в нее.
   "В чем дело?"
   «Ты такой неромантичный. Разве ты не знаешь,
   позировал, чтобы поднять меня в свои могучие руки и нести меня
   "Мои могучие руки потерпели это," сказал он с
   посмеиваться. «Кроме того, так быстрее. Готов?»
   "Готовый."
   И они помчались, Картер как на дрожжах. Пять минут
   позже он остановился в конце пирса рядом с
   Белла Мария.
   "Это наше?"
   — Ага, — сказал Картер, помогая ей добраться до пристани.
   палуба.
   "Не могли бы вы сделать лучше, чем это?" сказала она, делая
   лицо, когда она осмотрелась. "Это шаланда!"
   «Вы начинаете бредить».
   "Я знаю."
   Картер поднял глаза и увидел, что шкипер и его жена апплодируют.
   172 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   173
   проповедь. У обоих были тяжелые хмурые взгляды, и мужчина
   носил обрез, как будто знал, как им пользоваться.
   «Она была ранена… несчастный случай», — сказал Картер.
   Женщина встала на колени перед Вики и посветила фонариком
   по ее лицу, а затем по ноге.
   «Выстрел», — сказала она мужу.
   «Я не хочу, чтобы кто-нибудь погиб на моей лодке.
   ест, — прорычал мужчина.
   — Она не умрет, — отрезал Картер и уронил
   конверт в руки женщины. «Есть двойной
   что вы там спросили».
   Женщина быстро пересчитала содержимое конверта,
   посмотрела на мужа и кивнула.
   "Хорошо. Но если она умрет, она уйдет. Я не приду
   вернуться на берег без тел! "
   — Достаточно справедливо, — сказал Картер.
   — Господи Иисусе, — выдохнула Вики.
   Но мужчина и женщина уже шли на это,
   быстро и эффективно. Носовая и кормовая линии были отлиты
   выключился, и большой дизель под палубой закашлялся.
   Как только они очистили устье залива, женщина
   подошел к корме и вручил Картеру аптечку.
   173 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ПЯТНАДЦАТЬ
   Руины церкви лежали на возвышении открытой,
   зеленое поле. Боковые часовни стояли в куче хлама.
   блестящий камень. Дверь в ризницу была сорвана с петель, и
   крыша провалилась.
   На крошечном кладбище за тем, что осталось от главного
   часовне, трое мужчин вытаскивали два деревянных ящика
   из дыры в земле.
   Рядом с открытой дырой стояла шкатулка. Это было
   дешевый гроб и вкладыш. Вода и почва сделали свое дело
   в течение многих лет, и в результате запах был ужасен.
   По ветру от могилы стоял бледный Нолан Эберхард.
   держит платок на лице.
   Рядом с ним, казалось бы, невозмутимый окружающими
   позиции, место, или смрад смерти, стоял Борис
   Вандростов. Высокий манерный мужчина напевал ему:
   себя и курил, наблюдая, как поднимают ящики
   вне.
   «Настало время, мой дорогой Нолан, завершить
   конец нашей сделки. У вас есть подтверждение депозита.
   А теперь — где оставшиеся три ящика?
   174
   174 из 201
   88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   175
   Внутренности Эберхарда забурлили, и он почувствовал, что его
   кишечник мог выйти в любой момент.
   «Я же говорил, я скажу тебе, когда мы вернемся к
   Афины. "
   -- Товарищ полковник, ящики загружены, -- крикнул
   один из мужчин с могилы.
   — Очень хорошо, — кивнул Вандростов. "Брать
   их на грузовик и загрузить их на катер. Мы будем
   быть вместе в ближайшее время в другой машине. "
   Трое мужчин исчезли в темноте и увидели
   Через несколько дней старый двигатель закашлялся. Двое мужчин
   молчали, пока звук не стих вдалеке.
   Тут Вандростов повернулся. ''Мне трудно
   представь, что ты все еще не доверяешь мне, Нолан».
   — Да, конечно, знаю, — нервно ответил мужчина.
   «Я положил деньги на ваш счет заранее.
   именно так, как вы просили. Если бы я хотел причинить тебе вред, я
   сделал бы это уже сейчас. Конечно, вы должны осознать
   что."
   Эберхард так сильно потел теперь, когда он запустился...
   со лба в глаза. Он не мог прочитать
   Русский. Конечно, он никогда не умел его читать.
   "Я думаю... я думаю
   — Что ты думаешь, Нолан?
   «Я думаю, вы убьете меня в мгновение ока, полковник».
   Мужчина кивнул. -- Да, я бы... если бы это было необходимо...
   эссари. Но я думаю, вы видите, что это не обязательно.
   У нас есть шесть ящиков. У тебя есть остальные три,
   не так ли, Нолан?
   — Да, конечно.
   Внезапно русский запрокинул голову и
   смеялись. Это был глухой, лишенный юмора смех, но никогда...
   тем не менее смех. Это потрясло Эберхарда. Он никогда не слышал
   Вандростов смеяться раньше.
   175 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   176
   Заем заканчивается в 23:00
   НИК КАРТЕР
   — Ты такой дурак, Нолан.
   "Какого черта ."
   В арсенале Вандростова появился 9-мм пистолет Макарова.
   рука в перчатке. Лунный свет отражался от его голубого ствола,
   замораживание крови Эберхарда.
   — Уловка окончена, Нолан. Должен сказать, что мне понравилось.
   играя с тобой, как кошка с мышкой. Оно имеет
   несколько компенсирует грубость вашей компании».
   — Ч-что ты собираешься делать?
   «Я убью тебя, Нолан.
   пуля из этого маленького пистолета в твое никчемное тело».
   ''Ты спятил! Сумасшедший! Ты тратишь меня, ты никогда не получишь
   остальные компоненты RPX!"
   «О, но ты ошибаешься. Они у меня уже есть».
   — Помнишь Меллона?
   Эберхард напряг мозг. Его тоже трясло
   много и слишком много потею от страха, чтобы что-то сделать.
   вещь работа, меньше всего его серое вещество.
   6 Меллон был вашим контактным лицом много лет назад в Афинах. Ты
   были единственными, с кем он связался. Остальные три, Оф
   конечно, разбросаны со своими ящиками, а затем покинули
   стране ждать вестей от вас».
   Внезапное осознание нахлынуло на Эберхарда, как будто
   ветер сдул туман с его мозга. «У тебя был я
   в корпусе».
   «Следил и смотрел с того самого момента, как ты
   ступил на греческую землю. Мы не делали ничего, кроме
   время от времени проверяйте ящики. На всякий случай из
   конечно, хотя мы знали, что ты их никогда не двигал».
   "Ты врешь!"
   Вандростов полез в карман. Его рука сверкнула
   в бледном лунном свете, и что-то упало в мягкую грязь
   у ног Эберхарда.
   176 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас
   Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА
   177
   Он нагнулся, подобрал его, а потом понял, что собирается
   быть больным.
   Это была восковая печать из хранилища древностей
   Городской музей военно-морской истории. Десять лет назад время
   Капсула была помещена в бетонное подземелье и
   запечатанный. Эберхард сломал эту печать, удалил
   содержимое капсулы времени и заменил его своим
   компоненты RPX.
   Это было надежно. Капсула не будет открываться для
   пятьдесят лет.
   «Вы должны были убить фальшивомонетчика, который сделал
   ты новая печать, Нолан. Меллон с легкостью заставил его говорить.
   Конечно, мы убили его, чтобы он никому не рассказал.
   еще. "
   "Но зачем же меня все это время тянуть, если ты
   уже был мой товар? "
   "Все просто. На случай, если возникнут проблемы с другим
   три джентльмена, вы могли бы помочь. Они
   доверял тебе, Нолан. "
   "Но деньги, четыре миллиона".
   — У нас есть способы получить его. И это держало тебя в напряжении.
   убедился, не так ли, Нолан? Это убедило вас, пока
   теперь, пока в твоём ас-
   сопротивление. Мы очень благодарны вам за вашу помощь,
   Нолан».
   Вандростов стрелял и стрелял, пришивая пули
   по груди Эберхарда, пока пистолет не опустел.
   В Вандросе была причина для такой ярости.
   глаза тов. Если бы Эберхард был Картером, русский
   пустил бы одну пулю прямо между глаз.
   Вандростов уважал Картера.
   Эберхард был предателем. Полковник Борис Вандростов
   ненавидел предателей всех мастей.
   Пальцем ноги он подтолкнул тело к куче грязи.
   177 из 201
   88 а стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   178 НИК КАРТЕР
   и в могилу. Затем он повернулся и спокойно пошел к
   его машина.
   Через два часа будет рассвет. К тому времени все
   был бы готов.
   Картер выбросил плот на берег примерно в миле к югу от
   главная пристань для прогулочных судов к югу от Пирей. Это было все еще
   примерно за два часа до рассвета, так что было легко
   зайти внутрь бухты, не привлекая внимания.
   Он соскользнул в воду. Он упал на колени, и он
   повернулся, чтобы взять Вики на руки.
   — Ты все еще злишься?
   -- Черт, да, я сошел с ума, -- сказал он, выбираясь на берег и
   поставив ее на сушу. «Ты должен был остаться на
   гидросамолет. "
   «Ни за что. История моя, и я остаюсь до конца.
   К тому же кровотечение остановилось. Я могу ходить... видишь?
   Она могла. . не очень хорошо, но достаточно хорошо.
   "Хорошо, давай."
   Он подошел к широкому бульвару,
   вокруг гавани Зеи. Он остановился, получил свое
   подшипники, а затем взлетел с Вики, ковыляющей позади
   его.
   Через два квартала он свернул в центр города.
   Еще через квартал он резко остановился.
   Перед ними был огромный собор. Площадь в
   фронт практически не работал. Голуби присели на
   статуи, несколько пьяных, развалившихся в дверях, и все, кроме
   одна из припаркованных машин была пуста.
   "Это он, там!"
   Константин Докторополос храпел в маленьком красном «фиате».
   Его массивная голова с гривой седых волос и
   с черными усами, покоился на руле.
   Картер был на полпути через площадь, но мог слышать
   178 из 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 179
   гул мужского храпа.
   "Папа Док!" Картер постучал в боковое окно.
   Один глаз приоткрылся, и густые усы как будто поднялись вверх.
   Блеск почти беззубой улыбки. Николай, я думал
   ты никогда не приедешь, — массивное тело откинулось назад,
   показать Кольт .45 в его коленях. Он опустил окно.
   «Кости SMY становятся слишком старыми, чтобы сидеть вот так в
   ночной воздух. "
   Картер ухмыльнулся, затем кивнул Вики. ''Папа
   Док, Вики Ллойд. "
   «Ах, очень красивая дама. Сообщение Ника от
   самолет сказал, что ты заноза в заднице. Это правда?"
   «Я уверена, что сейчас он так думает». Она улыбнулась.
   «Тогда ты очень красивая заноза в заднице.
   входи. Квартира рядом. "
   Они оба забрались в «фиат», и он качнулся из
   бордюр. Старик говорил, пока ехал.
   «Место было пустым. Мы вломились, но это не
   проблема. Если арендодатель узнает, мы платим. если он не
   узнай, то, чего он не знает, не повредит ему».
   — А вид?
   «Яхта находилась под постоянным наблюдением.
   с того момента, как он въехал в бухту и сбросил
   хор."
   "И?" — спросил Картер.
   -- Ничего, даже шлюпка к нему не подъехала.
   катер вышел около двух часов назад и направился к
   острова, но это все».
   "Вы могли прочитать кого-нибудь на катер?"
   Большой грек улыбался от уха до уха. "Вандростов
   был на борту».
   Константин Доктополос был американцем греческого происхождения.
   спуск. Он провел пятнадцать лет в американской армии
   179 из 201 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   180 НИК КАРТЕР
   разведки, еще пятнадцать в ЦРУ. Последние пять из
   этот тур был в Греции. Ему это так понравилось, что, когда
   он ушел, он остался.
   AX вернул его в упряжь около двух лет назад.
   раньше, когда старику стало скучно.
   Картер уже дважды работал с ним. Там было
   взаимное уважение и восхищение между двумя мужчинами.
   С «Вот мы».
   Кондоминиум был в совершенно новом остеклении и кон-
   критское высотное здание с видом на весь залив. У него был огромный
   гостиная с высоким потолком, три спальни, кабинет,
   и полностью оборудованная современная кухня. хорошо укомплектованный
   бар занял всю стену гостиной.
   другая стена была полностью стеклянной и смотрела на залив.
   — Что ты будешь есть, мой друг? грек сказал,
   двигаться за барной стойкой.
   ''Нам разрешено? "
   "Конечно. Мы заплатим из мелкой наличности, когда время
   придет, — он пожал плечами, — если придет.
   Картер рассмеялся. «Что, если служанка или кто-нибудь придет
   чистить и ловит нас?"
   Грек передал ему стакан виски и
   усмехнулся. «Мы скажем ей правду, мы шпионы!
   Это Мариос, еще один из нашей компании весельчаков, — сказал он.
   сказал, склонив голову на молодого человека, который
   вышел из одной из спален.
   Картер пожал руку младшему агенту и повернулся к
   представить Вики. Она крепко спала на одном из
   широкие диваны.
   «У юной леди был трудный день, — сказал Папа Док.
   — сказал он и повернулся к Мариосу. "Что-либо?"
   «Катер вернулся».
   — Что-нибудь выгрузили? — спросил Картер, принимая
   180 из 201 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 181
   мощный бинокль и поднес его к своему
   глаза.
   «Ничего, ни одной вещи».
   Яхта стояла на якоре почти в центре большого
   залив. Ближайшее к нему другое судно находилось в добрых шестидесяти ярдах.
   прочь.
   «Они должны как-то доставить эти ящики на борт»,
   Мама Картера истекала кровью.
   — Ты уверен, что они у них все?
   «Нет, не уверен», — ответил Картер. "Но я иду
   на догадке, что они делают ".
   "Как вы думаете, они могли бы попытаться вытащить их из
   в другую страну? - спросил Папа Док.
   — Шанс есть, но я думаю, что он мизерный. Я знаю Ван…
   дростов. Как только он найдет все компоненты RPX,
   он захочет держать их в своих руках. Мариос, Ван-
   Дростов вернуть в пуск? "
   — Да, но их было только четверо. Пятеро мужчин вышли в
   Это."
   — Можете ли вы описать пропавшего?
   Молодой агент нахмурился.
   концентрации, а затем кивнул. Описание он
   подарить Картеру мог только один человек: Нолан Эберхард.
   «Теперь я знаю, что у них есть RPX», — сказал Киллмастер.
   зарычал. «Папа Док, мне нужно кое-какое оборудование.
   мент».
   Старый грек слушал и кивал, отмечая в своем
   помните о каждом предмете, который просил Картер.
   «Это займет немного времени».
   «Возьми с собой Мариоса, чтобы ускорить процесс. я буду держать
   смотреть. "
   Двое мужчин ушли. Очевидно, звук двери
   закрытие разбудило Вики.
   181 из 201 88 а стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   182 НИК КАРТЕР
   "Какие новости?" — спросила она сонно.
   — Фейерверк, — ответил Картер из окна.
   Она мгновенно насторожилась. "Что где?"
   -- Не сейчас, а скоро, -- сказал он и вдруг дернул
   очки обратно на глаза.
   Он не был уверен, а потом снова увидел это.
   В рулевой рубке находились двое мужчин. Они были
   надевание гидрокостюмов.
   Борис Вандростов едва вышел на главную
   салон, когда сообщение было передано ему.
   "Черт."
   - Что такое, товарищ полковник? - спросил помощник.
   «Надя потерпела неудачу в Италии. Женщина из Ллойда сообщила
   что они с Картером летели в Афины на гидросамолете
   из Сорренто. Боже, они уже могут быть здесь!»
   "Но они не знали бы о Белом Гусе,
   Полковник. "
   Вандростов фыркнул. «Картер изобретателен.
   можно предсказать то, что он знает. водолазы
   готовы?
   - Нет, полковник. Мы не собирались уходить, пока
   рассвет."
   «Готовьте их! Мы уходим как можно скорее!»
   182 из 201 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ШЕСТНАДЦАТЬ
   Картер проскользнул в бухту из-за обнажения скалы.
   звон тяжелых камней, которые скрывали его от любого наблюдателя на
   яхта. Оказавшись под водой, он приспособился к
   тишина и пришел в себя.
   Затем он занялся своим снаряжением. он извивался
   плечи глубже в ремни, удерживающие баллоны с воздухом.
   на спину и плотнее натянул маску на его
   лицо. Пояс на бедрах был тяжелым, но
   если повезет, скоро станет намного легче.
   Терять было мало или совсем некогда. Папа Док и
   Едва Мариос вернулся, как все, как один,
   заметил внезапный всплеск активности на борту Белого
   Гусь. Не требовалось большого опыта в море, чтобы
   понимают, что члены экипажа яхты готовились установить
   плыть.
   У Картера было две основные цели: во-первых, установить
   Гелемакс заряжает - носится на поясе - вокруг корпуса
   лодки; и два, чтобы попытаться выяснить, были ли они
   каким-то образом получил ящики с RPX712 на
   плата без обнаружения.
   183
   183 от 201 88 п.п.
  
  
   дек. 29, 2022, 15:17:02
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   184 НИК КАРТЕР
   Он сомневался в последнем, потому что знал, как хорошо
   Папа Док и Мариос были. Также при входе в бухту
   был обычный таможенный досмотр. Хотя
   AX и ЦРУ не были в блестящих отношениях
   с греческим правительством, у Папы Док была своя собственная
   способы узнавания вещей.
   Греческие обычаи разобрали Белого Гуся и
   ничего не нашел.
   Картер плавала под водой без усилий, не останавливаясь.
   пока не убедился, что преодолел половину расстояния до
   яхта. Затем он всплыл и зашагал по воде,
   запуск сложной радиоаппаратуры с тефлоновым покрытием в
   капюшон его гидрокостюма.
   — Папа Док, Папа Док, ты меня слышишь?
   «Громко и ясно. Вперед».
   «Я на полпути и вижу их. Три
   члены экипажа на палубе. Я не вижу никакой активности в нижнем
   рубке или на мостике. Они принесли
   запустите и закрепите его. Все, что вы можете сказать о своем
   -- О да, -- ответил низкий голос.
   запросил оформление отправления с таможни. Официальный
   запуск должен пройти через вас всего через несколько
   минут. "
   "Проверьте. Я вернусь к вам, когда все цыплята
   в гнезде».
   60кэй, Ник. Следи за собой."
   "Подойдет. Вон".
   Жужжание превратилось в ровный мертвый гул в ушах, и
   он снова нырнул.
   Наверху был ложный рассвет, света было недостаточно, чтобы
   проникнуть даже на небольшую глубину, где он скользил
   по воде, но к тому времени, когда он
   был к этому готов.
   184 от 201 88 а пп
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 185
   Он был примерно в пятидесяти ярдах от качающейся громады
   корпус яхты, когда он почувствовал таможенный катер
   прямо над ним. Когда оно прошло, он ударил
   вышел с большей скоростью и через несколько минут достиг
   корма Белого Гуся. Если повезет, большинство
   мужчины на палубе были бы слишком заняты связыванием
   запуск и сопровождение таможенников до оплаты
   большое внимание к любой волне, которую он мог бы вызвать, поскольку он
   работал.
   Он осторожно позволил своему телу всплыть на поверхность и
   сломать. Слова БЕЛЫЙ ГУСЬ и КРАСИВЫЙ под ним,
   были прямо над его головой. С такого расстояния он мог
   почти разобрать остатки бывшей яхты
   имя и порт приписки под свежей краской.
   В черном гидрокостюме, покачиваясь в таком же черном
   воды, Картер знал, что он практически невидим.
   Тем не менее, он остался на низком уровне, взяв с собой небольшой клеенчатый мешочек.
   от его пояса.
   В сумке было три крошечных, но мощных сенсорных микрофона.
   Любой из них мог поддержать разговор, даже
   шагов с расстояния около сорока ярдов. И
   они могли сделать это практически через любой материал, короткий
   фута свинца.
   Он продул присоску на одном из микрофонов,
   осторожно дотянулся до кормы так высоко, как только мог, и
   поместил его.
   Сделав это, он снова нырнул и поплыл вперед по
   левый борт, напротив таможенного катера. На миделе он
   повторил процедуру со вторым микрофоном, затем пошел
   чтобы разместить третью на носу как можно выше.
   Там он остановился и отрегулировал циферблаты с тефлоновым покрытием.
   у его горла. Было четыре частоты. Номер один
   был канал отправки/получения, который он использовал для ком-
   связаться с Папой Доком на берегу. Каналы два, три,
   185 из 201 88 стр.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   186 НИК КАРТЕР
   и четыре собранных звука от каждого из трех датчиков
   он был размещен на корпусе яхты.
   -- Работайте, детки, -- пробормотал он, -- работайте на папу.
   Он проверил каждую из них по очереди и глубоко вздохнул.
   облегчение, когда он мог слышать голоса и практически каждый
   другие звуки, исходящие от корабля.
   Он уже собирался снова нырнуть, когда на втором канале
   который был бы от микрофона на миделе, он поймал
   что-то, что подвело его коротким.
   "Мне все равно. Если Картер добрался до Афин,
   мы не можем позволить себе ждать».
   - Согласен, товарищ полковник, но если мы
   свидание слишком раннее, нам придется сделать обмен
   средь бела дня, и вы сами сказали, что
   было бы крайне опасно. "
   По мере того, как слова доходили до него, по лицу Картера пробежала рябь.
   позвоночник под гидрокостюмом.
   Вандростов.
   - Я знаю, знаю. Но оставаться здесь слишком долго может
   быть столь же опасным. Я знаю Картера. У него есть
   невероятная способность складывать кусочки головоломки воедино
   малейшие биты информации. "
   — И ты уверен, что он здесь.
   «Не ошибся ли наш источник информации о его местонахождении?
   — Нет, товарищ.
   Затем рябь превратилась в укус, посылавший крошечные стрелы
   реализация в мозг Киллмастера.
   Им удалось выследить его. Неудивительно, что они
   удалось обнаружить его в Сорренто и попытаться
   ударять. Вероятно, они выследили его и Вики до
   поместье графини, а затем в город-курорт.
   И теперь Вандростов знал без сомнения, что он
   был в Афинах.
   186 из 201 88 п.п.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 187
   Но как? Каков был его источник?
   Голоса прервали его мысли. "Являются ли
   Греки почти закончили?»
   "Да, полковник. Их проверка на отъезд была такой поверхностной
   что я думаю, что мы могли бы принести ящики на борт
   перед выходом из бухты. "
   Бинго, подумал Картер.
   - Так безопаснее. Как только таможня начнет
   уходит, скажите водолазам, чтобы они расцеплялись».
   - Очень хорошо, полковник. Они готовы и ждут в
   воздушный шлюз прямо сейчас».
   "Хорошо. Проверьте позицию Каргова в это время и
   доложить мне. "
   «Да, товарищ полковник».
   Послышались шаги и закрывающийся люк.
   Картер подождал еще несколько секунд и нырнул.
   В любом случае, он услышал достаточно. Возможно, слишком много.
   Они замечали его всю дорогу.
   Ящиков на борту яхты не было.
   Пришло время серьезно взяться за работу.
   Он расстегнул центр ремня по всему периметру.
   Из шва он вынул десять патронов по восемь унций
   Гелемакс. Картриджи были соединены в два ряда.
   серия из пяти.
   Очень тщательно размял первые пять патронов
   пока у него не появился мяч хорошего размера. Затем он взял один из
   кронштейны, свисавшие с пояса, и ногой пробрался к
   ватерлиния.
   Присоски на кронштейнах работали намного лучше.
   так же, как и на микрофонах. Он поставил кронштейн
   над шаром Гелемакса и закрепил его на корпусе всего
   под ватерлинией вне поля зрения.
   Сделав это, он взял детонатор длиной в два дюйма и
   четверть дюйма толщиной из отдельного мешочка на поясе.
   187 от 201 88 п.п.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   188 НИК КАРТЕР
   Детонатор имел основу из гремучей кислоты и срабатывал.
   подается высокочастотным звуковым сигналом. Отправка биперов
   находились в самих микрофонах и активировались, когда
   их модемы были переключены с приема на отправку. Картер
   мог бы сделать это с монитора на этом горле.
   Он вонзил игольчатый наконечник детонатора в
   Гелемакс и направился на корму.
   Оказавшись там, он выполнил ту же задачу с сек-
   второй комплект патронов и еще один детонатор.
   Закончив, он вернулся на поверхность.
   Картер не ожидал никаких проблем. Вода не •действовала
   на Гелемаксе и детонаторе т.к. вроде практически
   все остальное, что он нес, было тефлоновым.
   заключенный.
   — Папа Док… ты здесь?
   «Это я. Мои глазки-бусинки следят за каждым движением
   ублюдки делают. "
   «Заряды установлены. Микрофоны тоже работают и
   Я уже немного научился. "
   «Вандростов на борту, а Ящики — нет».
   «Они планируют их где-нибудь забрать», — папа.
   Док ответил.
   "Правильно. Большой вопрос, где и как. Они
   упоминал что-то об обмене, но Ван-
   Дростов также получает местонахождение Каргов.
   Если я не ошибаюсь, "Каргов" - рыболовный траулер.
   Можешь достать Боллиса и посмотреть, сможешь ли ты что-нибудь исправить?
   "Подойдет, Ник?"
   «Таможенный катер только что пришвартовался. Мариос только что
   перестал с ними разговаривать».
   «Ваши микрофоны хорошо работают. Они ничего не нашли».
   188 из 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 189
   Картер улыбнулся, вспомнив, что сказал один из русских.
   сказал о беглом осмотре греков. Он был
   рад, что он подключил микрофоны, когда он это сделал.
   «Я подключусь, когда они взлетят», — Картер.
   сказал. «Я буду сопровождать вас, пока я могу это вынести. Я просто надеюсь,
   они забирают ящики до того, как я их раздаю».
   «Что произойдет, если вам придется освободиться?»
   Картер колебался. «Я взорву его».
   Внезапно он увидел другой оттенок света, отражающийся
   вокруг в воде под корпусом.
   «Папа»
   ''Надо идти'.
   Он отключил систему, поджал ноги и работал.
   себя вниз по корпусу руками. Он был почти на
   луч немного вперед от кормы, когда он увидел
   их.
   Теперь он знал, что имел в виду комментарий о
   мужчины в воздушном шлюзе.
   Это было именно то, что было: участок около десяти на
   десять встроены в корпус яхты. Это создало двойную
   корпус около десяти квадратных футов с глубиной между двумя
   колоды делают колодец около пяти футов.
   И выпадали из колодца мужчины в аквалангах
   на подводных санях. Сани были подправлены и
   сделали мощнее. Картер мог сказать, что по
   то, как они взлетели, сверкая фарами, мин-
   Но они были свободны от воздушного шлюза.
   К счастью, их направление привело их вперед мимо
   лук, и ни один из их огней не упал на Киллмастера.
   Вот и все, подумал Картер, когда выпали последние сани.
   и умчался. Они собираются забрать ящики
   куда-нибудь и снова встретиться с яхтой.
   Затем двери шлюза закрывались. Почти на
   189 из 201 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   190 НИК КАРТЕР
   В то же время Картер почувствовал, как дрожь прошла по корпусу
   под его руками.
   Мощные двойные дизели яхты были запущены.
   Картер быстро двинулся вперед и назад по корпусу.
   Он снял с пояса водяную вспышку и вставил ее себе в
   зубы.
   Лодка двигалась, слегка поскрипывая, и
   затем собирая узлы.
   Картер скользил, осматривая корпус.
   А потом он нашел один: защелку, которая
   освободите один из зажимов сухого дока яхты. Он вытащил
   и вздохнул с облегчением, когда он наконец открылся.
   Как раз вовремя, прежде чем сила моря охватила его
   далеко, ему удалось подобраться грудью к крюку и
   оберните X лямок вокруг него.
   А потом он плыл по воде, его тело
   на крючке крутится туда-сюда, иногда крутится-
   как волчок, когда скорость увеличилась.
   Он закрыл глаза и повернулся так, чтобы давление
   моря мог быть поглощен его затылком и
   шея.
   Таким образом, было легче дышать и принимать
   огромное давление. Но и тогда было сложно.
   Его тело уже болело от такого сильного броска.
   медленно, и его разум терял равновесие, потому что
   от постоянного вращения.
   Он надеялся, что ящики с системой RPX были
   рядом, поблизости.
   Это было бесполезно. Он не собирался делать это.
   Он мог чувствовать это, чувствовать это, почти ощущать вкус тьмы.
   что надвигалось на него, как четыре черные стены.
   Теперь в его теле не осталось никаких чувств. Лодка
   высокая скорость продолжалась, и Картер был уверен, что они
   190 из 201 88 стр.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 191
   путешествуя по самому максимуму, который могут большие двойные дизели
   подтолкнуть их.
   Медленно, в промежутках между мгновениями темноты, Картер
   способен рассуждать.
   Если бы яхта взорвалась, даже без ящиков на борту,
   ситуация может встряхнуться настолько, что тот, кто
   следовавшие за ним могли уничтожить их до того, как рус-
   сианцы могли отступить.
   Вандростов был головой, мозгами. Отрезать
   голову, и это может занять достаточно много времени, чтобы тело
   вырастить новый. . . достаточно долго для кого-то - папа
   Док, кто угодно — чтобы найти плохих парней на санях.
   Я в тумане, подумал Картер. Я взбиваю свой син-
   налог. Черт, почему бы и нет? Мои проклятые мозги взорвались.
   Не мог заставить его руки вернуться к телу. Получать-
   слишком много воздуха? Недостаточно? Не могу сказать.
   Ничего не могу сказать. Не знаю.
   Прощай жестокий мир.
   Ему удалось поднять одну руку, используя другую,
   пока не наткнулся на его живот. Тогда это было в его груди и
   ползучий.
   Почти до горла. ..
   Он не успел.
   Чернота наступила слишком быстро.
   Киллмастер потерял сознание прямо перед Белым.
   Дизели Гуся сбавили обороты до глухой пульсации.
   А затем большая яхта замедлила ход и остановилась. эн-
   Гинес на мгновение повернулся вспять, а затем умер.
   Лодка мягко качнулась, когда двери шлюза открылись.
   С правого борта метров двести
   фары саней устремились к дому.
   Картер обмяк, лениво катаясь на ремнях.
   что удерживало его. Его танки все еще исправно работали,
   191 из 201 88 п.п.
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   192 НИК КАРТЕР
   и в конце концов его тело обнаружило, что ужасная тяга
   против этого как-то остановился.
   Медленно его грудь начала работать. Живительный воздух ре-
   повернулся к своим разбитым легким.
   Он приближался. Один глаз открылся. А потом он
   увидел
   Двери воздушного шлюза были открыты. Сани шли вверх
   в колодец. Так быстро, как они это сделали, люди, которые были
   езда на них вышла снова.
   Причина?
   Они заметили его и собирались убить.
   Ему потребовались все силы, чтобы вывернуть ремни
   от крюка сухого дока.
   Он едва успел. Первый пришел низко,
   под ним, с ножом в правой руке, направляясь к
   Кишечник Картера.
   За долю секунды до удара ножа Картер увидел
   ухмыляющееся лицо мужчины за маской. Его губы были
   за работой; он говорил.
   Мне? Картер задумался.
   Нет, решил он. Мужчина имел связь с
   яхта.
   Нож попал ему в правый бок и обжег, как
   ад. Картер схватился за собственный нож из-за пояса,
   но он был сбит с ног, как только освободился.
   Мужчина вытащил лезвие и приготовился к другому
   забастовка.
   А потом он остановился.
   Он останавливается, чтобы поговорить, черт возьми, подумал Картер.
   видя, как за маской яростно шевелятся губы мужчины.
   Он обсуждает этот вопрос с кем-то, прежде чем
   убивает меня, кровавый ублюдок.
   Затем двое его товарищей были там, держа
   Тело Картера бьется руками.
   192 из 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 193
   Главный атакующий Киллмастера возился с
   приемник слухового аппарата под капюшоном гидрокостюма.
   Затем его рука оказалась под капюшоном Картера и трубкой.
   был прижат к его уху.
   "Здравствуйте, Николай..."
   Это был Вандростов.
   «Я знал, что ты будешь где-то поблизости. Я же говорил тебе
   оставить эту в покое. Вы должны были взять мою рекламу-
   порок, дорогой мальчик. Мой человек говорит, что вы ранены. Мы
   десять миль, долгий заплыв для раненого, особенно
   особенно через кишащие акулами воды. До свидания, Ничо-
   девчонка, я уверен, что мы снова встретимся в аду. Это
   где все наши типы идут, вы знаете. То есть, если вы верите
   в таком деле».
   Они бросили его.
   Они просто бросили его и поплыли к воздушному шлюзу. Он
   смотрел, как они исчезают и двери закрываются.
   Затем яхта двинулась, медленно, потом быстрее.
   Картер схватился за бок и направился к поверхности.
   лицо. Уже рассвело; сверкающе-прозрачный с ярким
   солнце.
   А Картер смеялся. Он попытался остановиться, потому что
   его бок болел сильнее, но он не мог.
   Он сильнее сжал бок левой рукой и
   подполз к горлу.
   -- Увидимся в аду, Борис, -- пробормотал он и повернулся
   модемы на трех микрофонах.
   Картер проснулся, хватая ртом воздух. Его глаза мерцали
   открыть и тогда все стало ясно.
   Папа Док на вертолете нашел его с
   самонаводящийся звуковой сигнал в снаряжении Картера. Они выловили его
   до того, как прибыла спасательная служба с воздуха/моря, чтобы зафиксировать ужасную аварию.
   вмятина на Белом Гусе. Потом его отвезли в
   193 из 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   194 НИК КАРТЕР
   больнице в Афинах, где ему наложили швы.
   Это было семьдесят два часа назад.
   Сейчас он был в спальне в Эшториле, к северу от Лиссабона.
   Спальня Вики Ллойд.
   Он чувствовал запах кофе и слышал шипение бекона.
   Потом она была в дверях, красивая, с солнцем
   течет сквозь тонкое платье, обрисовывающее ее фигуру.
   «Хочешь прогуляться по пляжу перед завтраком?»
   "Конечно." Потом он увидел ухмылку на ее лице. "Что
   -- Бумага. Моей истории там нет, ничего.
   совок года и ничего. Я позвонил в Нью-Йорк. Это
   никогда не ставился на провод. После завтрака я за рулем
   в Лиссабон и карабкаться по всему Рольфу».
   "Мой редактор. Я подал ему. Давай, пойдем. Я
   нужно выпустить пар».
   Картер надел плавки и футболку и последовал за ней.
   ее. Они спустились к дюнам, потом по ним
   и на пляж. Они остановились на песке и
   пусть вода течет по их ногам.
   — Рольф, — размышлял Картер.
   ' 'Что насчет него?"
   «Что-то я помню. Вики, ты связалась с
   Рольф пока мы?
   «Картер».
   Голос был женский, но хриплый и резкий.
   Картер медленно повернулся. Она была примерно в десяти ярдах выше
   пляж, у подножия дюн. Высокая, очень красивая, ее
   светлые волосы колыхались, как капюшон, вокруг ее головы, развеваясь
   по нежному ветерку.
   И она держала в обеих руках 9мм Астру с глушителем.
   с дулом, направленным в живот Картера.
   — Я пропустил, — сказал Картер.
   194 из 201 88 п.п.
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   ТЕРРОР РАЗ ДВА 195
   — Нет. Левую ногу. Ты сломал ее, — ответила она, поворачиваясь.
   чтобы он мог видеть состав. «Сейчас я тебя убью,
   Картер. Просто чтобы вы знали... меня зовут Надя».
   Он мог видеть, как ее костяшки пальцев побелели на спусковом крючке.
   и слышу, как Вики задыхается рядом с ним.
   Внезапно ее рот широко раскрылся, и пистолет
   выпал из ее рук. Она рухнула вперед, и малиновый
   пятно растеклось по ее спине.
   "Боже мой!" Вики заплакала.
   Картер двинулся вперед и остановился. Высокий, мрачный
   красивый мужчина лет тридцати, одетый в идеально
   наверху появился отутюженный дорогой костюм в тонкую полоску
   дюны. На груди он держал снайперскую винтовку «Беретта».
   винтовка с глушителем и оптическим прицелом.
   Он улыбнулся Картеру, коснулся его лба двумя
   пальцы и направились к дороге. Через минуту
   они услышали, как машина завелась и уехала.
   — Ник, что?
   «Я не знаю. Не спрашивай. Давай».
   Картер подтащил тело ближе к дому, где оно
   не было видно, тогда он вошел внутрь. Вики была права
   на пятках, бормоча, чтобы избежать шока и испуга
   ее голоса.
   - Вот, - он протянул ей стакан и наполнил его наполовину.
   с бренди. «Это единственный способ начать день».
   Она молча взяла его, пока Картер наполнял второй стакан.
   и направился в спальню.
   Ему пришлось пройти через двух человек, но в конце концов Роб
   Хейнс вышел на связь. "Поздравляю, мой мужчина"
   — сказал глава AX в Лиссабоне. "Я получил все это в твоем
   отчет."
   «В отчете было не все. Мне нужна команда уборщиков.
   немедленно." Картер дал ему адрес.
   195 из 201 88 а пп
  
  
  
  
   ****** Результат для изображения/страницы 1 ******
   Вернуться сейчас Заем заканчивается в 23:00
   196 НИК КАРТЕР
   «Одна, женщина. Ее зовут Надя.
   Большая пушка Вандростова. Кроме того, пригласите группу захвата
   Лиссабонские офисы Harrisline. Пусть они возьмут
   редактор по имени Рольф. Я думаю, мы найдем целый мир, если
   мы можем взломать его».
   "Подойдет. Кто заморозил женщину?"
   «Профессиональный стрелок, и я думаю, что знаю, кто его подослал».
   Картер заменил телефон и вернулся к жизни
   номер. "Вики?"
   "Да." Ее лицо было белым.
   '61 думаю, что теперь вы можете перепрофилировать свою историю».
   "Я могу? Я не под-
   Это все, что она выдала. Телефон снова зазвонил.
   Картер забрал его обратно в спальню.
   «Картер здесь».
   — Рад слышать, что ты еще жив.
   — Ваш мальчик хорошо работает, — сказал он.
   "Да, он очень талантлив, не так ли?"
   «О, много причин. Ты мне нравишься, и ты милый.
   Мне не нравятся те же люди, что и тебе. Мои люди
   подцепил ее в Сорренто. Это моя территория
   там. не люблю людей, особенно коммунистов
   убеждение, убийство людей на моей территории».
   «Спасибо. Я должен тебе три маркера».
   — Я знаю. Когда-нибудь. До свидания, Картер.
   — До свидания, графиня.
   Картер повесил трубку и, подняв глаза, увидел Вики в
   дверной проем.
   — Мы можем забыть о завтраке? она сказала.
   «Ага. Задерни жалюзи». Она сделала. "А теперь иди сюда
   и мы будем прятать головы в песок, пока все не пойдет
   прочь. "
   196 из 201 88 п.п.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Оставить комментарий
   No Copyright Картер Ник
   Размещен: 29/12/2022, изменен: 29/12/2022. 410k. Статистика.
   Роман: Детектив, Приключения
  
  
   Ваша оценка:
   Связаться с программистом сайта.
  
   Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
   Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"
   Как попасть в этoт список
   Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"