Право Энди Макдермотта быть идентифицированным как [автор произведения было заявлено им в соответствии с
с Законом 1988 г. об авторском праве, промышленных образцах и патентах.
Впервые опубликовано в Великобритании в 2009 году компанией HEADLINE PUBLISHING GROUP.
Помимо любого использования разрешается при Великобритании об авторском праве, эта публикация может быть воспроизведена только храниться или передаваться в любой форме или любые средства ч с предварительным письменным разрешением издателей или ч в случае множительного производства, в соответствии с условиями лицензий, выданных Агентством по лицензированию авторских прав.
Впервые опубликовано в виде электронной книги Headline Publishing Group в 2009 году.
Все персонажи в этой публикации вымышлены, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чистым.
случайно.
Каталогизация данных публикаций доступна в Британской библиотеке.
elSBN: 978 0 7553 732S 4
Эта электронная книга выпущена Jouve Digitalisation des Informations
Напечатано в Великобритании CPI Mackays, Chatliam, ME5 8TD
Политика Headline заключается в использовании бумаги, которая является натуральной, возобновляемой и перерабатываемой продукцией и сделана из древесины, выращенной в экологически чистых лесах. Ожидается, что процессы регистрации и производства будут соответствовать
экологические нормы страны происхождения.
ЗАГОЛОВОК ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ГРУППА An Hachette Livre UK Company 338 Euston Road London NW1 3BH
www. глава I я ne.co.uk www.hachette . co.uk
Оглавление
4
Титульная страница. Посвящение авторскому праву.
1 Нью-Йорк: - Три дня спустя
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6 - Гиза
Глава 7
Глава S
Глава 9
Глава 10 - Париж
Глава 11
Глава 12 - Швейцария
Глава 13
Глава 14 - Монако
Глава 15
Глава 1G
Глава 17
Глава 18
Глава 19.
Глава 20.
21 Египет
Глава 22
Глава 23
Глава 24 Глава 25 Глава 26 Глава 27 Глава 28 29 Швейцария Глава 30 Глава 31
Эпилог
Для моей семьи и друзей
Пролог
грамм
Гиза, Египет
Обветренное лицо Великого Сфинкса бесстрастно рассматривало Мэйси Шариф, шагая перед его огромными каменными лапами. Она даже не взглянула на древний памятник в ответ; За две недели, которые она провела здесь, Сфинкс и пирамиды за его пределами превратились из внушающих трепет чудес в простой фон для работы, которая не оправдала ее надежд. В первую неделю она сделала сотни цифровых фотографий и видеоклипов, но теперь ее фотоаппарат был всего лишь весом в одном бедренном кармане, и его не трогали несколько дней.
Как Египет превратился в такое сокрушительное разочарование? С раннего возраста она была очарована рассказами своего деда о стране, где он родился; сказки о королях и королевах, добре и зле в стране чудес, лучше любой сказки, потому что они тоже оказались правдой. Это был экзотический, романтический мир, настолько отличающийся от богатого Майами Ки-Бискейн, насколько Мэйси могла вообразить, и даже в детстве она была полна решимости, что однажды она испытает его на себе.
Но реальность не оправдала мечты.
Она перестала расхаживать, осматривая убежища возле правой лапы Сфинкса. Беркли все еще не было видно.
Взгляд на часы: приближаются восемь пятнадцать вечера. Тогда должна была начаться ежедневная видеоконференция руководителя экспедиции с Международным агентством наследия в Нью-Йорке, что дало ей меньше времени, чем она надеялась, поймать его. В восемь тридцать начнется ночное звуковое и световое шоу, яркая демонстрация цветных прожекторов и лазеров, освещенных пирамидами и Сфинксом. Беркли и старшие члены археологической группы всегда уезжали вскоре после того, как в громкоговорителях раздались вступительные аккорды, оставляя младших и местных наемных работников рутинной работой по обеспечению безопасности и уборке раскопок.
Мэйси даже не была уверена, считает ли Беркли ее младшим членом команды или просто чернорабочим. Ладно, у нее было еще два года обучения, прежде чем она получила степень, и, возможно, ее оценки не совсем ставили ее на первое место в классе, но она все еще была в некотором роде археологом. Несомненно, это дало ей право заниматься чем-то большим, чем просто варить кофе и таскать обломки?
Она возобновила шаг, отраженный свет от залитого прожекторами лица Сфинкса залил оранжевым оттенком ее бледно-оливковую кожу. Ее фамилия могла быть египетской, но ее внешность показывала кубинское происхождение ее матери. Она остановилась, чтобы поправить свой хвост, затем, услышав приглушенные голоса, поспешно повернула гигантскую лапу, чтобы увидеть, как босс команды выходит из раскопок. Во время их первой встречи она сначала посчитала доктора Логана Беркли привлекательным в академическом смысле. Лет тридцати с небольшим, каштаново-каштановые волосы на лбу, утонченные черты лица. . . затем он открыл рот и показал себя высокомерным придурком.
Это было описание, которое она могла в равной мере применить к двум мужчинам с ним. Телепродюсер Пол Мец был коренастым, бочкообразным и бородатым, с развратным взглядом, который, к ее отвращению, Мэйси часто находил направленным в ее сторону. Конечно, ей нравилось мужское внимание. . . но не от всех мужчин.
Другой мужчина был египтянином. Доктор Яби Хамди был высокопоставленным должностным лицом в Высшем совете древностей, правительственном учреждении, контролирующем всю археологическую деятельность Египта. Пухлый тонковолосый Хамди технически отвечал за раскопки, но, похоже, был счастлив позволить Беркли делать все, что он хотел, будучи более заинтересованным в том, чтобы запечатлеть свое лицо перед телекамерами. Мэйси не удивился бы, если бы в тот момент, когда миру наконец открыли давно задуманный мифический Зал рекордов, Хамди появился перед объективом, чтобы похвастаться решающей ролью, которую он сыграл в его открытии.
Эта передача была текущей темой обсуждения. - Значит, вы абсолютно, положительно, на сто процентов уверены, что приоткроете дверь вовремя? - спросил Мец тоном, предполагающим, что он думает иначе.
В последний раз мы откроем вход в хранилище именно тогда, когда я сказал, - сказал ему Беркли своим гнусавым, высокомерным голосом Новой Англии, полным разочарования. Я знаю, что я делаю. Знаешь, это не первая моя раскопка /
Впрочем, это первая песня, которую вы исполнили вживую перед пятидесяти миллионами человек. И сеть не обрадуется, если в их прайм-тайм будет два часа, когда вы тратите кирпичи. Они хотят увидеть что-то захватывающее, и все остальные тоже. Людям нравится это египетское дерьмо ».
Разрываясь между защитой своего наследия и поддержанием хороших отношений с продюсером, Хамди остановился на последнем. «Доктор Беркли, можете заверить меня, что мы будем придерживаться графика?»
Через восемь дней, - сказал Беркли сквозь зубы, - мы покажем миру нечто даже более невероятное, чем Атлантида, не беспокойтесь. Он повернулся к ближайшей переносной хижине со спутниковой тарелкой на крыше: штаб-квартире команды. Кстати о расписании, мне пора зарегистрироваться.
Может быть, он был не в самом благожелательном настроении, но Мэйси пришлось рискнуть. - Доктор Беркли, у вас есть минутка?
Только до тех пор, пока я дойду до хижины, - отрезал он, бросив на нее снисходительный взгляд. Что это?'
Это обо мне, - сказала Мэйси, не отставая. Я надеялся, что смогу более активно заняться археологическими раскопками? Думаю, я доказал, что справляюсь с этой работой.
Беркли остановился и повернулся к молодой женщине. « Работа», - сказал он, саркастически вздохнув. Этим все сказано, не так ли? Мэйси, археология - это не работа. Это catting, одержимость, то , что двигает каждое ваше бодрственное мысль. Если все, что вам нужно, это работа, McDonald's и 7-Eleven всегда нанимают вас.
Я не это имел в виду… - начал Мэйси, пораженный его враждебностью.
Причина, по которой вы не участвовали в основных раскопках, - прервал Беркли, - как раз в том, что вы не участвовали. Что именно вы сделали, чтобы заработать здесь место? Все остальные юниоры неоднократно писали о своих резюме, и все они получили высшее образование с отличием. Ты?' Его рот презрительно скривился. Связи по сбору средств для благотворительности. И хорошие причины или нет, мне не нравится, когда мне навязывают неквалифицированных студентов, потому что Рене Монтаво в ООН была в долгу перед вашей мамой. Вы должны быть чертовски благодарны
быть здесь вообще. Теперь идите и закончите уборку. Я опаздываю на видеоконференцию с профессором Ротшильдом ». Он вошел в каюту, хлопнув дверью.
Мэйси в шоке посмотрела ему вслед, затем повернулась и увидела, что Хамди и Мец наблюдают за ней. Хамди неловко поправил свой маленький шелковый галстук-бабочку, прежде чем вернуться в убежище, прикрывающее основные раскопки, оставив ее наедине с Мец. «Хотите сменить карьеру?» - сказал он, ухмыляясь. У меня есть номера модельных агентств ».
Согнитесь! Она нахмурилась и бросилась к Сфинксу. Впереди один из сотрудников службы безопасности в униформе поднимался по пандусу из выкопанной ямы, в которой сидел Сфинкс. Желая побыть одна, она повернулась и вошла в разрушенный храм перед статуей, упав в тени за разрушенными стенами.
Она села на каменный блок, пытаясь сдержать свои эмоции. Она была зол, но и расстроена. Египет определенно не соответствовал ее мечтам - не столько чудо и романтика, сколько тяжелая работа, смог, желудочные жуки и шипящие, щипающие, кричащие кошачьи уроды, преследующие ее на улицах. А теперь она была полностью оскорблена своим боссом. Мудак!
Освещение изменилось, и Храм Сфинкса погрузился еще глубже в темноту. Звуковое и световое шоу вот-вот началось; через две недели Мэйси практически выучил наизусть почти комично зловещий рассказ. Обычно она собирала вещи команды во время показа, но сегодня вечером. . .
К черту это, - пробормотала она, лежа на камне. Беркли умел подбирать собственные дурацкие инструменты.
Начальник службы безопасности Зоны Сефу Гамаль быстро прошел по дорожке, ведущей между Храмом Сфинкса и меньшими, чуть менее древними руинами к северо-западу от него. В конце дорожки находились охраняемые ворота. С 2008 года некогда открытая равнина плато Гиза была окружена более чем двенадцатью милями высокого стального и проволочного забора, отчасти для того, чтобы ограничить количество торговцев, продающих безделушки и поездки на верблюдах для посетителей, а отчасти в целях безопасности: Египет не хотел рискнуть повторить резню туристов в Луксоре в 1997 году. Теперь плато было
наблюдали сотни камер видеонаблюдения и сотрудники туристической полиции, а всех посетителей проверяли металлодетекторы.
Но внутри было больше заборов, не для защиты туристов от террористов, а для защиты сокровищ Египта от туристов. Доступ во внутренние помещения пирамид был ограничен лишь горсткой посетителей каждый день, в то время как сам Сфинкс был почти полностью закрыт, а в связи с продолжающимися крупными археологическими раскопками комплекс Сфинксов охранялся даже более тщательно, чем обычно. Яма из песчаника, в которой находилась статуя, была ограничена на востоке храмом, на западе и юге - скалами, вырытыми из пустыни, а на севере - современной каменной стеной, поддерживающей дорогу через равнину. Обычно доступ разрешался только тем, у кого были пропуска.
Но сегодня будет исключение.
Гамаль подошел к воротам и подождал, пока начнется представление son et lumieie . Пара сотен туристов сидели в рядах стульев за Храмом Сфинкса, наблюдая за зрелищем. Он предпочел бы, чтобы встреча состоялась намного позже, после того, как последняя выставка закончилась и туристы - и команда IHA - ушли, но человек, которого он ожидал, был нетерпеливым. . . и быстро злится.
Подъезжающие фары: черный внедорожник Мерседес. Это, должно быть, его посетитель - с момента установки пограничного забора движение по территории было ограничено. Первым вышел незнакомый человек: худощавый длинноволосый европеец в куртке из змеиной кожи, его взлохмаченная козлиная бородка почти не скрывала почти столь же чешуйчатую шероховатость его лица. Он обогнул машину, чтобы открыть дверь для другого человека, вроде египтянина Гамаля.
Гамаль шагнул в ворота, чтобы поприветствовать его. «Мистер Шабан, - сказал он. Для меня большая честь снова встретиться с вами.
У Себака Шабана не было времени тратить время на шутки. «Раскопки отстают от графика. Д - р Беркли сказал- "Не , что рыть.
Гамаль скрывал свое дискомфорт, когда Шабан повернулся и посмотрел прямо на него. Старый ожоговый шрам пересекал его правую щеку от того, что осталось от уха до верхней губы, кожа слегка покрылась рябью и стала блестящей. Шрам опустил внешний угол его нижнего века, обнажив блестящую розовую ткань внутри. Из своих предыдущих встреч начальник службы безопасности был убежден, что Шабан хорошо знал о психологическом воздействии своей травмы на других, отдавая им предпочтение безупречной, довольно красивой левой стороной своего лица, пока он не захотел выразить свое неодобрение в графической форме с помощью простой поворот головы. Была небольшая задержка, очень небольшая, - быстро сказал он. Пирог обвалился потолок. Мы это уже подтвердили ».
Покажи мне, - приказал Шабан, подходя к воротам.
Конечно. Иди со мной.' Гамаль вопросительно взглянул на другого мужчину, который последовал за ними.
Бобби Даймондбэк, - сказал телохранитель с томным, но угрожающим американским акцентом. - Это имя индейца чероки. Есть проблемы с этим?'
Нет, совсем нет, - ответил Гамаль, думая, что он больше похож на ковбоя, чем на индейца. Он повел их по дорожке. 'Сюда, пожалуйста.
Насмешка над напыщенным повествованием светового и звукового шоу немного вырвала Мэйси из ее мрачной драчливости, когда она заметила Гамаля, из тени которого виднелась только верхняя часть его тела над вершиной северной стены храма.
С ним были еще двое мужчин, один - уродливый парень с жирной кефалью и курткой из змеиной кожи, а другой - кто-то, кого она узнала. Мистер Шарман, Шабан, что-то в этом роде? Она мельком видела мужчину со шрамом на лице в начале раскопок; он был связан с религиозной организацией, софинансирующей его с IHA. Предположительно он был здесь, чтобы познакомиться с Беркли.
Трио направилось к углу меньшего храма, где Гамаль остановился и посмотрел на Сфинкса - почти украдкой, подумал Мэйси. Холодный взгляд человека в куртке из змеиной кожи охватил ее, пока он осматривал местность, а затем неожиданно отскочил назад. Ее охватила непроизвольная дрожь. Она понятия не имела, почему - она имела полное право быть здесь и не делала ничего плохого - но к тому времени, когда рациональная часть ее разума приказала остальному телу расслабиться, он снова отвернулся.
К удивлению Мэйси, вместо того, чтобы спуститься по пандусу к Сфинксу, Гамаль перепрыгнул через промежуток между ним и верхним уровнем комплекса Сфинксов и исчез из ее поля зрения. Остальные мужчины последовали за ним.
Странный. Верхний храм был более чем на тысячу лет моложе своего более крупного соседа, порожденного Новым царством примерно с 1400 г. до н.э., и хотя он был в относительно лучшем состоянии, чем Храм Сфинкса, исторически он имел гораздо меньшее значение. Почему Гамаль проводил частную экскурсию? Причем в темноте?
Встав, она увидела верхушки голов мужчин, которые шли к входу в храм, и продолжила движение мимо него. Теперь ей было действительно любопытно. Там больше ничего не было. Куда они шли?
Мэйси выбрался из храма, увидев троицу, огибающую руины наверху. Сработал какой-то детский инстинкт Нэнси Дрю, желание узнать, что они делают, нарастало, но она сопротивлялась ему - пока Сфинкс не закричал. Беркли кричит на египетского рабочего, который только что уронил ящик.
«К черту все, - подумала она. Если Беркли все еще вел себя как придурок, ей не хотелось быть рядом с ним. Вместо этого она поднялась по пандусу и перепрыгнула к верхнему храму.
Зеленые лазерные линии вспыхивали над ней, проецируя иероглифы на пирамиды, когда рассказчик воспевал Осириса, бессмертного бога-царя из египетских легенд. Да, да, все это слышала раньше, - прошептала Мэйси, оглядывая стену храма.
Часть северной оконечности плато была ограждена оранжевой пластиковой сеткой, где велся ремонт высокой стены. Пара небольших домиков и палатка.
стоял среди груд кирпичей и груд щебня. Это было настолько приземленное зрелище, что, хотя Мэйси видела его каждый день, входя на территорию Сфинксов, она никогда раньше не замечала его. Конечно, там никто и никогда не делал никакой реальной работы.
Но сейчас там кто-то был. Помимо людей у ворот, другие охранники патрулировали территорию, чтобы убедиться, что ни один турист не пытается подойти поближе к Сфинксу. Но человек, ожидавший Гамаля и остальных, не патрулировал. Он охранял строительную площадку.
Освещение изменилось, больше лазеров и прожекторов осветили черное небо. Охранник наблюдал за дисплеем, отвернувшись только тогда, когда посетители подошли к нему. Он обменялся короткими словами, затем он пропустил их через сетку.
Гамаль добрался до палатки и откинул створку, открыв свет внутри. Двое других нырнули, и Гамаль, бросив еще один взгляд назад, последовал за ними. Мэйси отпрянул за стену храма, гадая, видел ли он ее, прежде чем сообразить, насколько она была тупой. Так что, если бы он был?
Она снова выглянула. Охранник со скучающим видом прогуливался по периметру сетки. Сквозь щели вокруг откидной створки палатки она уловила внутреннюю активность.
Движение остановилось.
Мэйси продолжала смотреть, но это не возобновлялось. Что они там делали? Если все трое мужчин не были прижаты к одному концу, палатка не казалась достаточно большой, чтобы они не скрывались из виду. Во всяком случае, теперь он выглядел пустым, но она не могла понять, как это было возможно. Это было прямо у высокой стены.
Однако она заметила кое-что еще: слабый клубок дыма. Нет, не дым - дым, поднимающийся с конца шланга. Но генератора не было видно.
Так откуда взялись пары?
Теперь, когда интерес действительно возрос, она завернула за угол, пригнувшись за кучей грязи. Но она быстро поняла, что ее скрытность бессмысленна; Чтобы добраться до строительной площадки, ей придется пересечь широкое открытое пространство, и, если охранник не ослеп, он не сможет ее пропустить.
Но через несколько минут, mavbe он был бы слепым. . .
Она знала, что будет дальше в звуковом и световом шоу, слыша это каждую ночь. Рассказчик собирался начать свой рассказ о Хуфу, строителе Великой пирамиды - и свет на короткое время погас, прежде чем осветить памятник Хуфу на полную мощность.
Мэйси закрыла глаза и ждала. . .
Погас свет.
Она снова открыла глаза и помчалась к палатке. Всего за несколько секунд до того, как Великая пирамида загорелась как маяк -
Драматическая музыка доносилась из громкоговорителей, Великая пирамида взорвалась на северо-западе. Мэйси добрался до щели в сетке и остановился за одной из груд кирпичей. Она огляделась и увидела охранника, уставившегося на освещенное прожектором сооружение.
Она выдохнула, чувствуя то, чего не чувствовала с момента первого прибытия в Египет: возбуждение. Нет, это было больше похоже на ожидание, но это был настоящий, почти детский трепет. Было весело!
Сдерживая нервное хихиканье, она посмотрела на палатку. Теперь, когда она была ближе, она могла услышать пыхтение генератора - но только слабое и со странным эхом. Она еще раз проверила, не смотрит ли охранник в ее сторону, затем прокралась к палатке.
Нободв был внутри.
HELP / Macy спрашивает вслух, скользя. Один конец был рассмотрен импровизированной кабинке дешевого ДСП. Поскольку он был немногим более трех футов в ширину, она сомневалась, что Гамаль и остальные забились внутри.
Но она потеряла к нему интерес, когда увидела то, что было на другом конце палатки.
На козловом столе были разложены строительные чертежи; она узнала самый верхний план комплекса Сфинксов. Однако то, что привлекло ее внимание, было не на столе, а висело на стене палатки над ним. Большие цветные фотографии, увеличенные изображения свитков древних папирусов. Те самые свитки, которые впервые привели ее сюда.
Зал Записей, хранилище древнеегипетских знаний под Сфинксом, которое, по общему мнению, превзошла только Александрийская библиотека, долгое время считался не более чем мифом. Но в ходе археологических раскопок в Газе, финансируемых из частных источников, были обнаружены страницы папируса, на которых описывался не только сам Зал, но и то, как попасть в него - через проход, который когда-то спускался между лап Сфинкса. Когда было научно подтверждено, что возраст страниц превышает четыре тысячи лет, зал внезапно стал одной из самых горячих тем в археологии, и египетское правительство удовлетворило просьбу Международного агентства по наследию провести раскопки, которые подтвердят, действительно ли то, что было сказано на Свитки были правдой.