Моррелл Дэвид : другие произведения.

Лига ночи и тумана

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  Крышка
  
  Лига ночи и тумана
  
  
  
  Книжная куртка
  
  
  
  Рейтинг: звездазвездазвездазвезда
  
  Теги: Художественная литература, Генерал, Триллеры, Художественная литература, Шпионаж, Триллер
  
  РЕЗЮМЕ: Два блестящих оперативника, известные как Сол и Дрю, собрались вместе, чтобы разгадать загадочную загадку: почему были похищены десять пожилых мужчин со всего мира? Агенты проводят расследование, и их втягивают в жестокий цикл мести, уходящий корнями во Вторую мировую войну, и теперь они заставляют сыновей расплачиваться за самые темные грехи отца. Международным триллерам Дэвида Моррела нет равных. От Ватикана до Швейцарских Альп, от Австралии до центра Америки, Лига Ночи и Тумана объединяет два поколения, связанных одним леденящим кровь наследием.
  
  image002.jpg+ Лига ночи и тумана [030-066-4.8]
  
  
  
  Дэвид Моррелл
  
  
  
  Категория: Художественный триллер
  
  
  
  Сводка:
  
  
  
  Международным триллерам Дэвида Моррелла нет равных. Среди
  
  его классические романы «ЛИГА НОЧИ И ТУМАНА» являются одним из его
  
  самые захватывающие, амбициозные и блестящие работы. Ибо вот история
  
  буквально охватывает весь земной шар и объединяет два поколения
  
  мужчины и женщины связаны одним кровавым наследством.
  
  
  
  От Ватикана до Швейцарских Альп, от Австралии до центра
  
  Америка, два искусных оперативника собираются вместе, чтобы решить
  
  жестокая загадка: почему десять стариков были похищены со всего
  
  Мир? Но когда агенты, утомленные собственными тайными войнами, начинают
  
  расследуют, они втянуты в ужасающий цикл мести, который
  
  началась в разгар Второй мировой войны - и теперь заставляет сыновей платить за
  
  самые темные грехи их отцов ....
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  «СИЛА МОРРЕЛЛА - ДЕЙСТВИЕ, И ЭТОГО МНОЖЕСТВО ЗДЕСЬ ... ОН
  
  ВЫХОДИТ САМОСТОЯТЕЛЬНО ".
  
  
  
  "МОРРЕЛЛ, АБСОЛЮТНЫЙ МАСТЕР ТРИЛЛЕРА, ИГРАЕТ ПО СВОИМ ПРАВИЛАМ И
  
  ОЧАРОВАЕТ ВАС ".
  
  
  
  ЛИГА НОЧИ И ТУМАНА Дэвида Моррелла - международная
  
  триллер, против которого ложатся все остальные международные триллеры.
  
  Этот классический роман, охватывающий десятилетия и континенты, заслуживает того, чтобы его
  
  перечитывают новое поколение поклонников триллеров и те читатели, которые
  
  забыли, насколько хорош роман о боевиках, детективах и интернациональном
  
  интрига действительно может быть. - Редакция ПОХВАЛА ЛИГУ НОЧИ
  
  И ТУМАН и Дэвид Моррелл * «Моррелл - мастер». - Хьюстонские хроники
  
  
  
  «Моррелл пишет потрясающие боевые сцены». - Кливленд Обычный дилер
  
  
  
  "Амбициозный, жестокий и увлекательный роман, в котором есть все от
  
  отшельники священникам-убийцам, месть состраданию и невинным жертвам
  
  преступникам-психопатам. Рекомендуется ". - Библиотечный журнал.
  
  
  
  "Моррелл сочинил дико-людлумский триллер ... захватывающий
  
  и занимательное приключение ". - Publishers Weekly
  
  
  
  ТАКЖЕ ДЭВИДОМ МОРРЕЛЛОМ
  
  
  
  ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
  
  
  
  Фиральная кровь (1972)
  
  Завет (1975)
  
  Последнее разоблачение (1977)
  
  Тотем TTic
  
   1979)
  
  наводнение 0   
  Столетнее Рождество (1983) *
  
  
  
  братство Розы (1984)
  
  Братство камня (1985)
  
  Лига А / Ночь и туман (1987)
  
  Предполагаемая личность (1993)
  
  Отчаянные меры (1994)
  
  RotCTi (Полное и неизменное) (1994) *
  
  Крайнее отрицание (1996)
  
  Coiife / май (1998)
  
  Block Swing (1999) и гнида (2000)
  
  
  
  НЕФИЦИАЛЬНЫЙ
  
  
  
  / онн Бартн; Введение (1976) Светлячки (1988)
  
  
  
  Ограниченный выпуск. С иллюстрациями. Дональд М. Крант, издатель,
  
  Хэмплон-Фолс, Нью-Гэмпшир.
  
  
  
  ДЭЙВИД
  
  
  
  МОРРЕЛЛ
  
  
  
  
  
  
  
  Компания Time Warner
  
  
  
  Эта книга - художественное произведение. Имена, персонажи, места и
  
  инциденты либо плод воображения автора, либо
  
  используется фиктивно и имеет какое-либо сходство с реальными людьми, живыми или
  
  dead, events или locales полностью случайно.
  
  
  
  Если вы покупаете эту книгу без обложки, знайте, что это
  
  книга могла быть украдена и отмечена как "непроданная и
  
  уничтожен "издателю. В таком случае ни автор, ни
  
  издатель получил какой-либо платеж за эту «удаленную книгу».
  
  
  
  КНИГИ WARRNER ИЗДАНИЕ
  
  
  
  Авторские права (c) 1987 г., Дэвид Моррелл Введение в авторское право (c) 2000 г.
  
  Дэвид Моррелл
  
  
  
  Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена ни в каком
  
  форме или любыми электронными или механическими средствами, включая информацию
  
  системы хранения и поиска без письменного разрешения
  
  издатель, за исключением рецензента, который может цитировать короткие отрывки в
  
  рассмотрение.
  
  
  
  Дизайн обложки: Станислав Фемандес Уорнер Букс, лак. 1271 проспект
  
  Америка Нью-Йорк, NY10020
  
  
  
  Посетите наш веб-сайт www.twbookmark.com AH A Time Warner Company
  
  Напечатано в Соединенных Штатах Америки. Первый тираж: февраль 2000 г.
  
  10 9 8 7 6 5 4 3 2
  
  
  
  Полу Сейдору, другу на все времена
  
  
  
  введение автора
  
  
  
  Лига Ночи и Тумана стоит особняком, но у нее также есть
  
  интересные отношения с двумя из моих ранних романов: Братство
  
  Розы и Братства Камня. Они образуют рыхлую серию
  
  это вдохновило меня в начале восьмидесятых годов, когда я
  
  узнал о мужском приюте в США, который был смоделирован
  
  после военной академии Мальчики носили форму, отрабатывали точность
  
  маршируют и узнали об оружии. Литература, которую они изучали, была
  
  о войне. История, которую они узнали, касалась сражений. В
  
  математика, которой их учили, имела военные примеры и приложения. Так
  
  были внушены студентам, что, когда пришло время для них
  
  окончить школу при детском доме, это было само собой разумеющимся
  
  что они пойдут в армию. Рекрутеры из различных военных
  
  филиалов пришли в кампус, как IBM или Xerox присылает представителей
  
  в университеты, соревнующиеся друг с другом за лучших кандидатов.
  
  Кто-то, знакомый с детским домом, сказал мне, что во Вьетнаме во время
  
  1968 Tet Offensive большая часть выпускников предыдущего года
  
  погиб в бою. Сказать, что я был заинтригован, было бы преуменьшением.
  
  я тоже был в приюте. Вскоре после моего рождения мой
  
  отец, бомбардир Королевских ВВС, погиб во время Второй мировой войны.
  
  Моя мать работала изо всех сил, чтобы заработать на жизнь и растить меня.
  
  самостоятельно, но социальные службы
  
  то, к чему мы привыкли сейчас, не было в середине сороковых годов. В итоге,
  
  Обстоятельства вынудили ее на время поместить меня в детский дом. Мой
  
  мать предпочла забыть те тяжелые годы, так что я не уверен насчет
  
  временные рамки. Я предполагаю, что это произошло в 1947 году. Я бы
  
  было около четырех. Мои воспоминания связаны с маршем с другими детьми из
  
  общежитие к трапезной к церкви к детской площадке к
  
  общежитие; стоять в очереди после обеда в воскресенье, пока монахиня давала
  
  каждому из нас угощение на выходных - горсть попкорна с сахарной глазурью; попытки
  
  дважды сбежать, чтобы найти мою мать, и быть найденным блуждающим по
  
  проселочная дорога; оставлять одежду, которую нужно починить, внизу
  
  моей койки, когда я пошел спать, и обнаружил, что они отремонтированы, когда я проснулся
  
  вверх; интересно, кто была женщина, которая пришла забрать меня. Вы можете
  
  тогда поймите, как мое воображение привлекло внимание, когда я узнал
  
  о военном детском доме. Что, если? Я думал. Что если два
  
  мальчиков из аналогичного приюта (Саул и Крис, один еврей, один ирландец)
  
  Католик) подружился с пожилым человеком, который пришел навестить их, который
  
  выступал в роли приемного отца, который приносил им подарки, брал их на
  
  поездки, и организовал для них специальные классы боевых искусств в
  
  помимо их военной подготовки? Что, если этот пожилой мужчина принадлежал
  
  ЦРУ и, вопреки знанию своего начальства, преподавал
  
  детей любить его и лепить из них в убийц? Ближневосточный
  
  террористы уже давно используют аналогичный метод вербовки детей, чьи
  
  родители были убиты вражескими ответными ударами разжигания ненависти
  
  внутри этих детей и обучая их навыкам насилия, с помощью которых
  
  они могут излить свою ненависть. Однако в сюжете, о котором я думал,
  
  мотивацией для убийства будет любовь, а не ненависть. Сол и Крис, так что
  
  жаждущие любви, сделает все, о чем просит их «отец».
  
  Поскольку древним символом тишины и секретности является роза (в
  
  Средневековье тайные встречи проводились sub rosa, буквально под
  
  висящая роза) роман (мой первый большой толстый) стал называться
  
  Братство розы. Мне так понравилось писать этот роман,
  
  перипетии, его экзотический фон, что я хотел сделать еще один
  
  нравится Но о продолжении не могло быть и речи. Крис был убит
  
  его приемный отец, и Саул, добившись мести, пришел в
  
  конец его рассказа. Но что, если я придумал персонажа, похожего на
  
  Крис? Не грабеж. Не точная копия. Законный самодостаточный
  
  персонаж, который разделял с Крисом две вещи: его сиротский статус и его
  
  религиозная приверженность. Крис когда-то был в монастыре. То есть
  
  где мы впервые встречаем этого нового персонажа.
  
  Дрю Мак Лейн
  
   в следующей книге
  
  в сериале. Братство камня. Бывший интеллект
  
  оперативный. Дрю находится в отшельничестве, совершая покаяние за грехи, которые он
  
  совершено от имени своей страны, когда штурмовая группа вторгается в
  
  монастырь, убивая всех внутри, чтобы заполучить Дрю и обеспечить
  
  его молчание. Но молчание о чем? Выжив, Дрю покидает
  
  монастырь и, спустя шесть лет, воссоединяется с миром, не зная, кто
  
  президент или что такое сотовые телефоны, но полон решимости выяснить, кто
  
  убил своих собратьев-монахов. Эта книга тоже доставила мне большое удовольствие,
  
  и вот я еще раз решил написать что-нибудь в этом роде. Но на этот раз я
  
  знал, как использовать Саула из первого романа. Ему нужна была фольга. Почему
  
  не Дрю? Почему бы не встретиться с Солом и Дрю? Поскольку они преследовали общую
  
  враг, будет создано новое братство. Таким образом, книга была бы
  
  редкость: продолжение Братства и продолжение Братства. Двойной
  
  продолжение. И завершение трилогии, хотя читатель не стал бы
  
  должны быть знакомы с двумя предыдущими книгами, чтобы понимать
  
  Вот этот. Но о чем будет роман? Потому что у Саула
  
  со временем поселившись в Израиле, я стал ассоциировать его с эффектами
  
  Холокоста. Один из способов, которыми Третий Рейх навязывал
  
  его власть террора заключалась в том, чтобы заставить диссидентов исчезнуть в том, что нацисты
  
  называется «ночь и туман». Родственники пропавших без вести
  
  переносили постоянное беспокойство за своих близких и сохраняли
  
  опасаясь, что они сами будут следующими. Таким образом, исключив
  
  изолированные политические враги, нацисты контролировали гораздо более крупную группу.
  
  Предположим, горстка пожилых мужчин без видимой связи с
  
  друг друга & и, за исключением без видимой причины, по-видимому, случайно в
  
  широко разнесенные места по всему миру. Предположим, отец
  
  Жена Саула - одна из тех, кто исчез. Предположим, что при
  
  При более внимательном рассмотрении выясняется, что каждый из этих пожилых мужчин может
  
  быть каким-то образом связанным с Холокостом. Предположим, что «ночь и
  
  туман "вернулся. Потому что в предыдущих играх серии был
  
  конструкция "что-то из чего-то", название пришло
  
  легко: Лига ночи и тумана. Потому что в предыдущих книгах
  
  каждый начинается с исторического пролога, призванного добавить текстуру и глубину
  
  к современным событиям, которые я себе представлял, я приступил к исследованию
  
  Холокост и основные события, которые к нему привели. Четыре части
  
  пролога, каждый со словом «ночь» в подзаголовке, задокументируйте шаги
  
  это сделало невозможное возможным. Если бы у меня были какие-либо сомнения относительно того,
  
  выбранный мной сюжет подходил для триллера, они быстро
  
  исключено, когда я спросил своих студентов-литературных студентов (я тогда был профессором
  
  в Университете Айовы) то, что они знали о Холокосте и
  
  были поражены, обнаружив, что они мало знали об ужасах, которые
  
  произошло. Это не их вина. Знания к нам не приходят
  
  спонтанно. Каждое поколение нужно обучать. Четыре части
  
  заполненный фактами пролог к ​​этому роману был моей попыткой передать
  
  сообщение. Поклонники сериала часто спрашивают, добавлю ли я когда-нибудь еще один роман в
  
  Это. В конце концов, заключение книги требует продолжения. Один сюжет
  
  элемент болтается. Саул и его жена все еще сталкиваются с неуверенным врагом.
  
  Дрю, член нового братства, обещает помочь. Он "коснулся своего
  
  новый друг. Его глаза были твердыми с решимостью, но яркими
  
  с любовью .... «Пусть приходят». "Мне нравятся открытые выводы. Они
  
  заставить меня почувствовать, что персонажи, с которыми я повеселился, продолжают выходить в финал
  
  предложение о том, что книга, возможно, закончилась, но ее персонажи живут. Что
  
  было моим намерением здесь. Но рывок персонажей был мощным, и
  
  Я действительно начал четвертый роман в этой серии. Написал сотню
  
  страниц, на самом деле, к сожалению, дальше роман отказался. Почему?
  
  Потому что моя жизнь была разорвана на части. Тема сирот больше не
  
  говорил со мной - Незадолго до того, как была опубликована Лига Ночи и Тумана
  
  в 1987 году мой пятнадцатилетний сын Мэтью умер от септического шока.
  
  следствие инфекции, перенесенной им после костного мозга
  
  трансплантат, который, как надеялись, вылечит его неконтролируемую кость
  
  рак. Вместо того, чтобы быть полусиротой, написавшей о поисках
  
  отец, я стал отцом, разлученным потерей сына. Последний
  
  тема теперь занимала мое воображение. Со смертью Мэтта мое восхищение
  
  с миром братства закончился. Таким образом, Лига Ночи
  
  и туман напоминает мне о моей невиновности. Когда я вспоминаю необремененный ум
  
  и эмоции, которые его создали, я испытываю ностальгию. Все книги детские
  
  его автора. Это из более светлых времен. Я надеюсь что ты
  
  наслаждаюсь этим так же, как я возвращался к нему.
  
  
  
  Дэвид Моррелл Санта-Фе, 2000
  
  
  
  СОДЕРЖАНИЕ
  
  
  
  ПРОЛОГ: ЧЕТЫРЕ ОТТЕНКА НОЧИ
  
  
  
  Ночь длинных ножей
  
  Ночь разбитого стекла
  
  Ночь и туман
  
  Темная ночь души
  
  
  
  КНИГА ПЕРВАЯ: ПРИЗЫВЫ
  
  
  
  Сосулька
  
  Возвращение воина
  
  Кающийся
  
  
  
  КНИГА ВТОРАЯ: ПРИНУЖДЕНИЕ
  
  
  
  Между муравьедом и собакой
  
  «Ужас, ужас»
  
  Церковь воинствующая
  
  
  
  КНИГА ТРЕТЬЯ: ДВИЖЕНИЕ ПИНЦЕРА
  
  
  
  Голова смерти
  
  Игра теней
  
  EternalCity
  
  
  
  КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ: КУРС СТОЛКНОВЕНИЯ
  
  
  
  Могильные изображения
  
  Кошмары
  
  Тогда и сейчас
  
  Неестественное соединение
  
  
  
  КНИГА ПЯТАЯ: ВОЗДЕЙСТВИЕ
  
  
  
  Медуза
  
  Черные иезуиты
  
  Критическая масса
  
  
  
  ПРОЛОГ.
  
  
  
  
  
  ЧЕТЫРЕ ОТТЕНКА НОЧИ
  
  
  
  Длинные ножи
  
  
  
  Придуманная нацистами фраза «Ночь длинных ножей» относится к
  
  события ночи 30 июня 1934 года в Австрии и Германии.
  
  
  
  Гитлер, добившись титула канцлера и диктатора, по-прежнему
  
  нужно было получить оставшееся положение, которое дало бы ему абсолютную власть
  
  над Германией - президентство. Будучи преисполнен решимости устранить все препятствия, он
  
  тайно прилетел в Мюнхен. Там в сопровождении своих личных телохранителей
  
  он арестовал под прицелом своего главного соперника и бывшего друга Эрнста Рема.
  
  Рем, вождь так называемых коричневорубашечников - военизированных террористических группировок.
  
  подразделение нацистской партии, официально известное как Sturmabteilung или Шторм
  
  Десантник, сокращенно СА - стремился слить свой четырехсоттысячный
  
  входит в состав немецкой армии и, следовательно, (так утверждал Гитлер)
  
  захватить Германию. Гитлер, не желая потерять поддержку
  
  армия, еще более стремившаяся избавиться от конкурентов, казнила Рема и
  
  несколько амбициозных офицеров коричневой рубашки. ; Не устраивает
  
  полумеры, решил фюрер; устранить и другие угрозы.
  
  
  
  Пока в Мюнхене расстреливали Рома и его команду, Гитлер
  
  соратники Гиммлера и Геринга провели аналогичную чистку в Берлине. Среди
  
  казненными были бывший канцлер Германии, недружелюбная полиция
  
  государственные чиновники и диссидентские руководители нацистской партии. Гитлер
  
  позже утверждал, что семьдесят семь предателей были убиты, чтобы
  
  предотвратить свержение правительства Германии. Выжившие после чистки
  
  настаивал на том, что фактическое число было более четырехсот. Послевоенный суд
  
  в Мюнхене подняли сумму еще выше - за тысячу. В
  
  Значение Ночи длинных ножей двоякое. Как
  
  В результате террора, который создал Гитлер, он получил последний
  
  важный титул президента и, как абсолютного правителя Германии, управлял
  
  его нация к непристойности Второй мировой войны. Сверх того,
  
  использование им телохранителей для казни своих соперников подняло эту группу до
  
  рост, равный и в конечном итоге превзошедший мощность RQhm
  
  военизированные террористы. Со временем охранников насчитывалось более
  
  миллион. Так же, как коричневорубашечники Рома, штурмовики или штурмовики,
  
  были известны как SA, так что гитлеровские чернорубашечники, Schutzstaffel или элитная гвардия,
  
  были известны по инициалам их подразделения. Но в отличие от SA запоминаются инициалы
  
  сегодня немногие инициалы чернорубашечников остаются синонимами
  
  разврат. Шипение змеи. Скрежет зла.
  
  
  
  SS.
  
  
  
  разбитое стекло
  
  
  
  Также известна как Хрустальная ночь или Хрустальная ночь, ночь разбитого стекла.
  
  относится к событиям 9 ноября 1938 г. по всей Германии. Два дня
  
  ранее Гершель Гриншпан, польский еврей, убил Эрнста фон Рата,
  
  второстепенным дипломатом в посольстве Германии в Париже в отместку за
  
  депортация семьи Гриншпана и 23000 других евреев из Германии в
  
  Польша. Целью Гриншпана был посол Германии в
  
  Пэрис, но фон Рат попытался вмешаться и был застрелен вместо этого.
  
  
  
  По иронии судьбы, фон Рат открыто критиковал нацистские антисемитские настроения.
  
  и был назначен дисциплинарным взысканием гестапо. Неважно - а
  
  Еврей убил немецкого чиновника, и Гитлер воспользовался
  
  инцидент. Публично заявляя, что убийство спровоцировало
  
  антисемитские беспорядки по всей Германии, он в частном порядке отдал приказ о
  
  пока еще не произошло несуществующих беспорядков. Эти «стихийные демонстрации»
  
  были организованы Рейнхардом Гейдрихом, заместителем командира СС.
  
  
  
  После того, как нацистские бандиты с энтузиазмом завершили свою работу в ночь на
  
  9 ноября Гейдрих смог сделать предварительный доклад Гитлеру.
  
  построено 815 еврейских магазинов, 171 еврейский дом и 119 синагог.
  
  горят или уничтожены иным образом; двадцать тысяч евреев были арестованы и
  
  отправлен в концлагеря; тридцать шесть убиты, еще тридцать шесть
  
  тяжело ранен. Эти цифры оказались радикально завышенными.
  
  недооценен. Разрушения были настолько распространены, что повсюду
  
  улицы были завалены осколками разбитых окон, отсюда и
  
  выражение «Ночь разбитого стекла». Завершая свой доклад, Гейдрих
  
  рекомендовал, чтобы лучший курс был для страховки
  
  компаний, чтобы полностью удовлетворить требования евреев, а затем конфисковать
  
  деньги и верните их страховщикам. Моя информация состоит в том, что претензии по
  
  только разбитое стекло будет стоить около пяти миллионов марок ...
  
  практический вопрос очистки разрушения, это устраивается
  
  освобождая евреев в бандах из концлагерей и заставляя их
  
  убирать беспорядок под присмотром. Суды налагают
  
  на них штраф в миллиард марок, и он будет выплачен из
  
  доходы от конфискованного имущества. Хайль Гитлер!
  
  
  
  Ночь разбитого стекла представляет собой начало неприкрытой Германии
  
  государственный погром против евреев. Хотя многие иностранные
  
  правительства - и даже некоторые руководители нацистской партии - возражали против
  
  зверства, совершенные на Хрустальной ночи, никто не сделал ничего, чтобы остановить
  
  их или чтобы они не повторялись, и в гораздо худшей степени.
  
  
  
  ночь и туман
  
  
  
  Nacht und Nebel Eriass, или Указ о ночи и тумане, одно из постановлений Гитлера.
  
  личные указы, изданные 7 декабря 1941 г., в тот же день, Япония.
  
  атаковал военно-морскую базу Америки в Перл-Харборе. Направлено против
  
  «лица, угрожающие безопасности Германии» и, в частности, против членов
  
  групп сопротивления на оккупированных немцами территориях, было предложено
  
  казнь сама по себе не была достаточным сдерживающим фактором против антигерманских
  
  угрозы. Нужна была психологическая и физическая сила. Таким образом,
  
  не все агитаторы будут убиты после обнаружения; многие вместо этого были бы
  
  перевезены в неизвестное место, их судьбу никогда не узнают
  
  посторонние. Друзья и члены семьи навсегда останутся в напряжении.
  
  
  
  Как указывалось в указе, «устрашающий эффект этих мер заключается в
  
  (а) в исчезновении без следа виновного, (б) в
  
  тот факт, что нельзя давать какую-либо информацию о человеке
  
  местонахождение и его судьба ". Те, кто соблазнялись участвовать в антинемецких
  
  деятельность будет опасаться, что они, как и их близкие, исчезнут
  
  в ночи и в тумане. Пример того, как исполнялся этот указ
  
  произошло в 1942 году: судьба села Лидице, в
  
  Чехословакия. в отместку за убийство Рейнхарда Гейдриха,
  
  Фашистские солдаты окружили деревню и застрелили всех мужчин в ней, по десять человек.
  
  вовремя. Казни закончились за целый день. Женщины
  
  деревню перевезли в концлагерь в Равенсбрюк
  
  в Германии, где они умерли от слабости или были отравлены газом.
  
  
  
  Но деревенские дети, их девяносто, просто исчезли в
  
  ночь и туман. Родственники в других деревнях не смогли найти след
  
  из них.
  
  
  
  темная ночь
  
  
  
  Души
  
  
  
  20 января 1942 года, через шесть недель после Указа о ночи и тумане, Гитлер
  
  приказал своим старшим офицерам СС присутствовать на специальной конференции в Берлине.
  
  с целью организации окончательного решения того, что фюрер
  
  называется «еврейский вопрос». Антисемитские беспорядки и законы, направленные на
  
  заставить евреев покинуть территорию Германии по собственному желанию, было
  
  только частично - большинство евреев не хотели покидать свои
  
  дома и предприятия. Массовые депортации тоже были лишь частично
  
  успешно - процесс занял слишком много времени и был слишком дорогостоящим. Но
  
  Теперь пришло в движение окончательное продолжение Хрустальной ночи.
  
  
  
  Истребление.
  
  
  
  Массовые расстрелы были нерентабельны из-за высокой стоимости
  
  боеприпасы. Более дешевый метод - запихивание жертв в грузовики и
  
  убийство их выхлопом двигателя было признано неудовлетворительным, потому что не
  
  достаточно жертв могло быть задушено за один раз. Но удушье
  
  сама не виновата. Проблема заключалась в том, как сделать это эффективно. В
  
  Весной 1942 года начались лагеря смерти.
  
  
  
  Это не то же самое, что концентрационные лагеря, где огромное количество
  
  людей втиснули в убогие бараки, из которых они
  
  каждый день маршировал на фабрики, чтобы работать на военные нужды Германии. Как
  
  следствие тяжелых нагрузок, недостаточного питания и антисанитарных
  
  условиях, большинство обитателей концлагерей действительно погибли,
  
  но смерть не была основной целью, с которой были отправлены заключенные
  
  в эти трудовые лагеря. Рабство было. Однако в лагерях смерти не было
  
  другая функция, кроме как убивать с максимальной скоростью и эффективностью. Там
  
  были центрами смерти в некоторых концлагерях, Освенциме и Майданеке.
  
  например, но исключительных лагерей смерти насчитывалось всего четыре. Все были
  
  находится в Польше: Собибор, Белжец, Хелмно и Треблинка. В качестве
  
  Комендант Треблинки Франц Станги признался, что это был Ад Данте.
  
  
  
  Запах был неописуемый. Сотни, нет, тысячи тел
  
  повсюду, разлагаясь, разлагаясь. По всему периметру
  
  лагерем, стояли палатки и открытые костры с группами украинской гвардии.
  
  а девушки - шлюхи, как я узнал позже, со всех концов
  
  сельская местность - ткачество в пьяном виде, танцы, пение, музицирование.
  
  
  
  За пятнадцать месяцев существования, с июля 1942 г. по сентябрь
  
  1943 года в лагере Треблинка был уничтожен один миллион евреев - шестая часть
  
  все евреи убиты во время Холокоста. Когда лагерь был в самом разгаре
  
  эффективно, двадцать тысяч человек убивали каждый день, статистика, которая
  
  становится еще более ужасным, когда понимаешь, что все эти
  
  казни произошли утром. Остаток дня был посвящен
  
  избавление от тел путем сжигания их в огромных открытых ямах. Ночью, вечером,
  
  пламени было позволено погаснуть, тошнотворный дым улетучился,
  
  так что на следующее утро жертвы не будут встревожены безошибочным
  
  зловоние сожженных трупов. 2
  
  
  
  Жертвы вылетели из переполненных вагонов для перевозки скота, радуясь тому, что вылетели с дороги.
  
  поезд, который привез их из еврейского гетто в Варшаве. Некоторые с
  
  кого они путешествовали, задушили или раздавили насмерть. В
  
  выжившие старались не смотреть на тела. Вместо этого они покосились на
  
  болезненный, но обновляющий солнечный свет, наконец-то освободивший свои легкие от
  
  ядовитые пары рвоты и экскрементов. Знаки сказали Треблинка, кассир,
  
  и пересадка сюда для поездов, идущих на восток. Страх компенсировался надеждой: это
  
  не был лагерем. Солдаты СС с их двойной молнией
  
  знаки отличия, этого и следовало ожидать - хотя другой знак, мертвая голова
  
  на кепках, вызвали опасения. У часов на станции были стрелки
  
  которые были нарисованы и не двигались. Солдаты выпалили команды
  
  войти на вокзал, раздеться, пройти к душевым. А
  
  душ будет приветствоваться, но жертвы недоумевали, почему такая роскошь была
  
  даровано. Охранник словно прочитал их мысли: «Мы терпеть не можем.
  
  вашу мерзкую вонь! »Загнав на станцию, они сняли
  
  одежду и сдали свои ценности. "Чтобы защитить свои сувениры
  
  пока вы в душе ", - сказали им. Им сделали стрижки,
  
  вплоть до черепа, и это тоже напугало их. Охранники ворвались в
  
  станции, хлестали своих жертв плетками, прогнали их
  
  обратно, где обнаженные гнали их по тропе, которую эсэсовцы вели
  
  по прозвищу «Дорога в небеса». Другие охранники били их дубинками.
  
  
  
  «Быстрее! Беги быстрее!» Жертвы споткнулись об упавших товарищей. В
  
  в конце пути оставалось только одно направление - к
  
  направо, пять бетонных ступенек, через огромную открытую дверь. Когда последний
  
  группы из пятисот человек были зажаты внутри камеры,
  
  дверь захлопнулась и заперлась. Вместо душевых форсунок были
  
  вентиляционные отверстия. Снаружи ревел двигатель.
  
  
  
  Выхлоп заполнил комнату. Поскольку жертвы изо всех сил пытались не вдохнуть, они
  
  не понимали, что за ними гнались, чтобы их легкие взбунтовались
  
  против попытки не дышать. Они не понимали, что их
  
  одежда и ценности помогут немцам воевать, что их
  
  волосы будут запихнуты в военные матрасы и подушки, что
  
  золотые пломбы в их зубах будут извлечены, чтобы заплатить за оружие и
  
  боеприпасы. Все, что они знали, это то, что они не могли задерживать дыхание
  
  дольше. Они умерли стоя.
  
  
  
  
  
  В бездне жестокости человеческий дух сумел восторжествовать. В течение
  
  Август 1943 года, евреи, которых заставили работать в Треблинке, что даже
  
  эсэсовцы и их украинские помощники терпеть не могли - таскали трупы
  
  из газовых камер, устраивая их на железнодорожных шпалах в траншеях, и
  
  поджигать их - возмутились. Используя импровизированное оружие, они убили
  
  их охранники и бросились к ближайшему лесу. Многие были обстреляны
  
  пулеметов, но другие, возможно, целых пятьдесят, достигли укрытия
  
  деревьев и сбежал. Фашисты покинули лагерь. С
  
  Русские приближаются с востока и большинство евреев в Польше
  
  уже истребленные, СС поспешно уничтожили доказательства своих
  
  непристойности. Фальшивая железнодорожная станция Треблинки, ее Дорога в Небеса, ее
  
  газовые камеры и мусоросжигательные ямы были затоплены под землей. А
  
  Фермер и его скот стояли над ними. Но несмотря на пламя
  
  обугленный миллион трупов, жертвы настаивали на том, чтобы нести
  
  свидетель даже в смерти. Газы от такого разложения сделали землю
  
  подняться на пять футов в воздух. Газы разошлись. Земля
  
  поселился - на пять футов ниже прежнего уровня. Еще больше газов подняло землю.
  
  
  
  Опять затонул. И снова встал. Скот убежал. Фермер тоже.
  
  
  
  КНИГА ПЕРВАЯ ^
  
  
  
  ПРИЗЫ
  
  
  
  сосулька
  
  
  
  ИСЧЕЗНОВЕНИЕ КАРДИНАЛА
  
  
  
  ОСТАЕТСЯ ТАЙНОЙ
  
  
  
  Рим, ИТАЛИЯ, 28 февраля. (AP) - Официальные лица Ватикана и полиция Рима остаются
  
  сбит с толку через пять дней после исчезновения кардинала Крунослава Павелича,
  
  влиятельный член административной группы Римско-католической церкви,
  
  Курия. Семидесяти двухлетнего Павелич в последний раз видели близкие после
  
  проведение частной мессы в часовне своего жилого помещения в Ватикане
  
  Воскресный вечер. В понедельник он должен был выступить с основным докладом.
  
  обращение к широко разрекламированной конференции католических епископов по
  
  предмет политических отношений Церкви с восточноевропейскими
  
  коммунистические режимы. Власти сначала заподозрили правых террористов
  
  похищения кардинала Павелича в знак протеста против смягчения слухов о
  
  Отношение Ватикана к любому коммунистическому режиму, желающему ослабить
  
  ограничения церковной деятельности. Однако ни одна экстремистская группировка так не
  
  far взял на себя ответственность за исчезновение Павелича.
  
  
  
  
  
  Санкт-Фтуи, Миннесота. Март. Второй раз за ночь карты
  
  Фрэнк Миллер превратился в размытое пятно. Хотя красный и черный были разными, он
  
  не мог отличить сердце от бриллианта или лопаты
  
  и клуб. Пытаясь унять беспокойство, он снял очки,
  
  потер глаза и массировал ноющий лоб. "Что-то
  
  - спросил Сид Хендерсон через стол напротив него.
  
  Хендерсону было за семьдесят. Действительно, все игроки в бридж в этом
  
  комнаты в общественном центре Святого Павла были либо такими старыми, либо
  
  просто немного моложе. Миллер постарался сосредоточиться на своих картах. "The
  
  иметь значение? Ничего такого."
  
  
  
  «Ты уверен? Ты выглядишь немного больным».
  
  
  
  «Здесь слишком жарко. Они слишком сильно подняли термостат.
  
  
  
  Кто-нибудь должен открыть несколько окон ".
  
  
  
  "И дать нам всем пневмонию?" его Гликман спросил справа от Миллера. Она
  
  утверждала, что ей было всего шестьдесят семь. "На улице холодно. Если ты
  
  жарко, сними пиджак »Но Миллер уже развязал галстук.
  
  не мог позволить себе полностью игнорировать приличия и играть в карты в
  
  его рукава рубашки. «Может, тебе стоит пойти домой?» - сказал Харви Гинсбейг.
  
  левый. «Ты ужасно бледен». Миллер промокнул вспотевший лоб
  
  носовой платок; его живот подташнивает. "Вам нужно четыре игрока. Я бы
  
  испортить игру для всех ".
  
  
  
  "К черту игру"
  
  
  
  - сказал Харви. Как обычно. Айрис поджала губы в притворном шоке от
  
  Вульгарный язык Харви. Лоб Миллера пульсировал. "Ты не подумаешь
  
  Я плохой спортсмен? "
  
  
  
  "Что я подумаю. Шутка, ты проклятый дурак, если ты болен, а ты
  
  не ходите домой ". Миллер улыбнулся." Такие хорошие друзья ".
  
  
  
  «Я позвоню тебе завтра и прослежу, чтобы тебе стало лучше», - Харви.
  
  сказал.
  
  
  
  
  
  В тот момент, когда Миллер вышел из холла, ледяной ветер укусил его лицо.
  
  
  
  Шокирующий снег обрушился на него, когда он тащился к стоянке через
  
  улица, сжимая пальто. По крайней мере, он больше не чувствовал себя больным.
  
  
  
  Порывы оживили его, подтвердив подозрение, что его головная боль и
  
  тошнота была вызвана чрезмерной жарой в зале. Он с любовью
  
  вспомнил зимы своей юности. Катание на санях и коньках
  
  скачки. «Я все еще жив, - подумал он. Это проклятое тело
  
  подведи меня. Улица была пустынна; дуговые лампы на стоянке
  
  были окутаны падающим снегом. Он подошел к своей машине - Audi, подарку от
  
  его сын - отпер водительскую дверь, и услышал позади себя голос.
  
  
  
  Нахмурившись, он повернулся, пытаясь увидеть сквозь клубящийся снег. В
  
  голос был приглушен криком ветра. Мужской голос, он
  
  подумал, но когда он больше не услышал этого, он начал задаваться вопросом, не его ли
  
  уши играли с ним злую шутку. Он пожал плечами и схватился за защелку.
  
  дверь его машины. Но снова он услышал позади себя голос, хотя
  
  все еще не отчетливо. Казалось, он произносит одно слово, имя,
  
  его имя. Он снова повернулся. "Есть кто-нибудь?" Нет ответа. Он
  
  открыл дверь Ауди. Рука схватила его за плечо, не давая ему
  
  входя. Другая рука захлопнула дверь. Третья рука повернула его
  
  с такой силой, что он чуть не потерял очки. Трое мужчин. Снег
  
  затемняли их лица. «Пожалуйста. Я стар. Возьми мой бумажник.
  
  не делай мне больно ".
  
  
  
  "Кошелек?" Один из них засмеялся. Снег уменьшился. Когда он увидел их
  
  лица и понимая, чего они на самом деле хотят, он отчаялся.
  
  
  
  
  
  Звуки, которые мы не слышим, иногда могут разбудить нас. Так это был Уильям
  
  Миллер, бессознательно осознавая тишину за окнами своей спальни,
  
  начал извиваться во сне. Как отец, чей отдых неполный
  
  пока его сын или дочь-подросток не вернется домой со свидания, которое не должно
  
  длились за полночь, он чувствовал себя неуютно, потому что ни одна машина не въехала в
  
  подъездная дорога, автоматическая дверь гаража не дребезжала, открываясь и закрываясь.
  
  
  
  Но он не был отцом, который ждал сына. Напротив - сын, который
  
  ждал отца. Его мысленная тревога сработала. Он открыл глаза
  
  и моргнул на цифровые часы у своей кровати. 2:38 утра
  
  
  
  Стараясь не разбудить жену, он вылез из постели и выглянул из
  
  окно в сторону проезжей части внизу. Сверкнул дальний уличный фонарь
  
  падающий снег. Елки были залиты белым. Не было никаких
  
  следы шин на подъездной дорожке. "Что случилось, дорогая?" Он обратился к своему
  
  жена. «Извини. Я старался молчать».
  
  
  
  «Я тоже не мог заснуть. На что ты смотришь?»
  
  
  
  «Меня беспокоит то, на что я не смотрю».
  
  
  
  Миллер объяснил. "Нет следов шин?" Она выскользнула из постели и надела
  
  халат. «Может, после того, как он вошел, пошел снег».
  
  
  
  "Да, может быть." Он вышел из спальни, прошел мимо детских комнат и
  
  добрался до комнаты своего отца в противоположном конце коридора. Когда он
  
  не увидел формы на кровати, он включил свет. Комната была
  
  пустой. Рядом с ним появилась его жена. "Давай подумаем минутку. Это может
  
  ничего не значит. Возможно, он спит внизу перед
  
  телевидение ".
  
  
  
  "Может быть." Они спустились вниз, но не смогли его найти. "Проблемы с автомобилем?"
  
  
  
  «Он бы позвонил»,
  
  
  
  - сказал Миллер. «Если только он не с другом».
  
  
  
  «Так поздно? Он почти никогда не остается после полуночи».
  
  
  
  «Я сказал с другом. Возможно, он решил переночевать».
  
  
  
  "С женой?" Она улыбнулась. "Почему нет?"
  
  
  
  «Это не имеет значения. Он бы все равно позвонил».
  
  
  
  «Если только он не смутился».
  
  
  
  "Какие?"
  
  
  
  "Знаешь, когда твоя мать умерла год назад и ..."
  
  
  
  "Эй, я любил свою мать, и мне жаль, что она ушла. Но если он все еще
  
  интересуется женщинами в его возрасте, для него больше власти ».
  
  
  
  "Может быть, он не знает, что ты чувствуешь. Вы когда-нибудь говорили о
  
  секс с ним? "
  
  
  
  «С моим семидесятитрехлетним отцом? Дайте мне передохнуть». Он учился
  
  кухонные часы. "Почти три. Если его не будет дома
  
  три тридцать, я звоню в полицию. "Но его отца не было дома.
  
  три тридцать, и Миллер действительно вызвал полицию. Никаких автомобильных аварий с участием
  
  Сообщалось об Audi. В местный
  
  больницы после полуночи, и никто из госпитализированных ранее не был
  
  Отец Миллера. Засыпанный снегом Audi был обнаружен в
  
  автостоянка через дорогу от дома культуры. Ключи
  
  упал и каким-то образом ударил ногой под машину. Но отец Миллера
  
  никогда не был найден.
  
  
  
  
  
  Мехико. Апрель. Мартин Розенберг, семьдесят два года, вышел из
  
  синагоге, сунул яннулку в карман пиджака и осмотрелся
  
  мощеная улица. В двух кварталах отсюда гул движения по
  
  Пасео де ла Реонна нарушил его чувство спокойствия. К его
  
  справа мерцали огни старинного замка на холме Чапультепек
  
  на фоне потемневшего неба. Он обменялся шаломами с группой молодых
  
  люди выходили из синагоги и свернули налево в сторону угла. Его
  
  дом сына был в пяти кварталах отсюда, один из исторических испанских особняков
  
  перемежается с многоэтажными квартирами в этом престижном районе
  
  Мехико. Как обычно, его сын предложил отвезти его и
  
  из синагоги, но Розенберг настаивал на том, что прогулки необходимы
  
  к его здоровью, и, кроме того, пейзажи этого района никогда не
  
  не доставила ему удовольствия. Он завернул за угол и двинулся к
  
  хорошо освещенный широкий проспект, соединявший холм Чапультепек с
  
  правительственные здания. 6
  
  
  
  "Мне все равно, сколько ему лет!" Сказал Аарон Розенберг. "Это никогда не было сделано
  
  ему больше часа, чтобы дойти до дома! »Он расхаживал перед
  
  арочные окна, которые занимали одну стену его гостиной. "Но это было
  
  больше двух часов, ни одного! »С тонкими, как карандаш, усами, орлиными
  
  с носом и темными горящими глазами Розенберг выглядел скорее испанцем, чем евреем.
  
  
  
  Он редко ходил в синагогу, но делал ей щедрые пожертвования.
  
  и знал раввина, которому он позвонил сорок пять минут назад,
  
  узнав, что его отец покинул синагогу в сумерках.
  
  
  
  «Возможно, он остановился, чтобы навестить кого-нибудь», - сказала его жена. Ее лицо было
  
  глубоко загорелый. Тридцать восемь, гибкая от ежедневных тренировок по теннису, она носила
  
  часы из чистого золота, бирюзовое колье и ярко-красный дизайнер
  
  вариант крестьянской юбки и кофточки. «Кто? И уж точно не / или два
  
  часов ". Он увидел фары седана Mercedes, подъехавшего к
  
  бордюр. «Эстебан вернулся. Возможно, он нашел его». Но Эстебан
  
  сообщил, что проехал по всем маршрутам, по которым отец
  
  раньше возвращался из синагоги. Затем он расширил свои поиски до
  
  каждая улица в сетке из двадцати кварталов. Другие слуги, имеющие
  
  искал пешком, вернулся с таким же тревожным сообщением. ; "Вернитесь назад
  
  снова! Продолжайте искать! »Розенберг обзвонил все больницы Мексики.
  
  Город. Ничего такого. ; В полночь, когда слуги снова вернулись без
  
  своим отцом он пожертвовал главным правилом импорта-экспорта.
  
  
  
  бизнес - никогда не имей дело с полицией, кроме как подкупить их - я и позвонил
  
  капитан, чей дом на озере Чайко, в восьми милях к югу от города, имел
  
  недавно был отремонтирован благодаря Розенбергу. Через месяц его отец
  
  до сих пор не найден.
  
  
  
  
  
  Торонто. Может. Из окна своего кресла первого класса в воздухе
  
  Canada 727, Джозеф Кесслер вглядывался в сверкающую гладь озера.
  
  Онтарио. Даже на высоте двадцати тысяч футов он мог видеть характерный
  
  длина грузового судна Великих озер. Впереди, недалеко от берега, он увидел
  
  более мелкие очертания барж, блеск раздутых ветром парусов. Несмотря
  
  сияние дня, Кесслер знал, что вода будет
  
  онемело холодно. Экипажи парусных лодок там должны были быть
  
  фанатично относятся к своему спорту. Он одобрительно кивнул. Из-за его
  
  собственной способности обуздать свои навязчивые идеи, он развил маленькое провидение
  
  фирму электроники в процветающую корпорацию, которая сделала его
  
  миллионер к сорока годам. Но на данный момент его одержимость была
  
  не имеет отношения к бизнесу. Это было личное, подпитываемое гневом. Он не
  
  позволить себе показать это. На протяжении всего полета он поддерживал
  
  самообладание, изучая деловые документы, в то время как внутренне он кипел.
  
  
  
  «Терпение», - сказал он себе. Успех зависит от терпения. Держать контроль.
  
  
  
  Теперь. Внизу он увидел разросшийся Торонто с его жилыми квартирами.
  
  вдоль берега озера протянулись кварталы, выступающие небоскребы
  
  из центра города. Он почувствовал изменение давления, когда струя
  
  начал спускаться. Шесть минут спустя он приземлился у Торонто.
  
  Международный аэропорт. Он прошел таможню. "Нечего сказать.
  
  
  
  Я здесь по делу ". Его портфель и ручная кладь не были
  
  осмотрел. Он прошел через раздвижную стеклянную дверь в шумный
  
  зал, оглядел толпу и подошел к мускулистому мужчине, который носил
  
  тот же де с сине-красными полосками, что и Кесслер. "Сколько вы заплатили за
  
  этот галстук? »- спросил Кесслер.« Сколько ты заплатил? »
  
  
  
  "Кто-то дал мне это".
  
  
  
  «Я нашел свой». Код был завершен, мускулистый мужчина добавил:
  
  есть багаж? "
  
  
  
  «Только то, что я ношу».
  
  
  
  «Тогда давай убираемся отсюда». Канадский акцент этого мужчины сделал "наружу".
  
  
  
  звучит как "оот" С терминала заехали на стоянку, сели в
  
  универсал, и вскоре выехал на разделенное четырехполосное шоссе, направляясь
  
  на запад по шоссе 401. Кесслер оглянулся на удаляющуюся
  
  горизонт Торонто. "Как скоро мы доберемся туда?"
  
  
  
  "Час."
  
  
  
  "Все пришли?"
  
  
  
  «Ты последний», - сказал мужчина. "Хороший." Кесслер почувствовал, как расцветает его ярость.
  
  
  
  Чтобы отвлечься, он указал на поля фермы и насаждения.
  
  брус по обочинам шоссе. "Чего-то не хватает."
  
  
  
  "Какие?"
  
  
  
  «Никаких рекламных щитов».
  
  
  
  «Верно. Они против закона».
  
  
  
  «Три ура Канаде». Кесслер надел солнцезащитные очки и уставился на
  
  прямо по курсу. Светская беседа закончилась. 8
  
  
  
  Через восемьдесят километров они достигли съезда на Китченер.
  
  
  
  Вместо того, чтобы въезжать в город, водитель поехал по проселочным дорогам, чтобы идти вглубь.
  
  в сельскую местность, наконец свернув по зигзагообразной гравийной дороге к
  
  особняк на обрыве над рекой. Кесслер вышел из универсала
  
  и изучил поместье - окружающие лесистые холмы, поле для гольфа на девять лунок.
  
  конечно, теннисный корт, спутниковое телевидение, бассейн
  
  бассейн. Он повернулся к гаражу на пять машин, затем к особняку.
  
  
  
  Со своими слуховыми окнами, башнями и фронтонами он выглядел так, будто принадлежал
  
  в Новой Англии больше, чем в Онтарио. "Мистер Хэллоуэй умеет жить
  
  ну, - сказал водитель. - Конечно, всем он обязан ...
  
  у входа в особняк распахнулись двойные двери. Гибкий мужчина среднего размера
  
  рост, ношение идеально подогнанного спортивного костюма и дорогая пробежка
  
  туфли, вышли. Ему было за сорок, у него были густые волнистые волосы,
  
  и сиял здоровьем. "Спасибо, Джон. Ты нам не понадобится для
  
  остаток дня. Если хотите, можете использовать этот новый комплекс упражнений.
  
  тренажеры в спортзале. Примите паровую баню. Напиток. Расслабиться."
  
  
  
  «Я ценю это, мистер Хэллоуэй». Водитель сел в универсал.
  
  
  
  Хэллоуэй спустился по гранитной парадной лестнице и протянул руку. "Джо?
  
  
  
  Или это ... г
  
  «Джозеф». Кесслер пожал ему руку. "Мы были
  
  давняя встреча. Так много общего, жаль, что нам пришлось ждать
  
  за несчастье, которое свело нас вместе ".
  
  
  
  «Несчастье - это не совсем то, что я бы назвал».
  
  
  
  "Что (курица?"
  
  
  
  «Гребаное безумие».
  
  
  
  "Природа мира. Вот почему я предпочитаю жить здесь. Вдали
  
  от безумия. "Гримасничая, Хэллоуэй указал на скрытую дорогу.
  
  за лесистыми холмами. "Пойдемте. Остальные расстроены, как
  
  мы сами. Они ждут ".
  
  
  
  
  
  Фойе особняка было темным; шиферный пол подчеркивал щелчок
  
  их шаги. Все еще пытаясь успокоиться, Кесслер остановился, чтобы
  
  изучить красочную пейзажную картину. Подпись художника была
  
  Хэллоуэй. "Мой отец", сказал Хэллоуэй. «Его акриловый период». В
  
  Ссылка на отца Хэлоуэя разожгла негодование Кесслера. Вниз
  
  в холле он услышал гневные голоса и, в сопровождении Хэллоуэя, вошел в
  
  обшитая дубовыми панелями комната, где восемь человек прервали свирепый
  
  обсуждение, чтобы посмотреть на него. Кесслер в ответ изучил их. Они были из
  
  разный рост, вес и строение лица, но (эй, общий
  
  физическая характеристика: их возраст укладывается в такой же узкий диапазон,
  
  конец тридцатых, начало сороковых годов. «Пора», - сказал один. Двое других
  
  говорил в быстрой последовательности. "Я был здесь со вчерашнего дня".
  
  
  
  "Этот
  
  встреча должна была быть срочной! "
  
  
  
  «Мой рейс задержали»,
  
  
  
  Кесслер сказал им. «Я пришел, как только смог». Трое мужчин, которые
  
  в разговорной речи были акценты - испанский, шведский и средний Запад Америки. Приходящий
  
  в коридоре Кесслер слышал другие акценты - французский, британский,
  
  Итальянский, египетский и американский южный. "Джентльмены, пожалуйста", Хэллоуэй.
  
  сказал. "Если мы начнем спорить между собой, мы поможем врагу добиться
  
  вторая половина его цели ".
  
  
  
  "Вторая половина?" Француз нахмурился.
  
  
  
  «А что ты имеешь в виду -« его »?» - спросил техасец. "Один человек не мог
  
  сделал это! "
  
  
  
  «Конечно, - сказал Хэллоуэй. "Но сколько бы их ни было, они организованы,
  
  и у них общая цель. Вот почему я считаю их одним и почему
  
  мы должны действовать как единое целое ".
  
  
  
  «Это правда, - сказал итальянец. "Мы не можем позволить себе быть
  
  отвлечены нашими разочарованиями. Нас нельзя разделять. Разве не поэтому мы
  
  связались друг с другом так много лет назад, и почему мы остались в
  
  трогать? Потому что как группа мы сильнее, чем каждый из нас по отдельности. Мы
  
  можем лучше защитить себя ".
  
  
  
  «Но мы не те, кого нужно защищать!» - сказал испанец. "Нет
  
  физически возможно, - сказал Хэллоуэй. - По крайней мере, пока.
  
  сердца? А что, если они не удовлетворены? Предположим, они решат приехать
  
  для нас сейчас, наших жен, наших детей? »Остальные выпрямились.
  
  что я имел в виду под второй половиной цели нашего врага. Это мучить
  
  мы с неуверенностью, чтобы заставить нас страдать от постоянного страха ".
  
  
  
  "О, Боже." Египтянин побледнел. "Вы понимаете?"
  
  
  
  «Это снова ночь и туман». Кесслер не мог сдержаться
  
  сам. "Что со всеми вами?" Они уставились на него.
  
  
  
  "Прежде чем вы похлопаете себя по спине о том, насколько вы умны, чтобы остаться
  
  в контакте друг с другом, почему бы вам не признать, что вы были худшим для себя
  
  враг?"
  
  
  
  "О чем ты говоришь?"
  
  
  
  «Как вы думаете, как они нас нашли? Все, что им нужно было сделать, это просто выследить
  
  один и следуйте по следу к остальным ",
  
  
  
  «Мы приняли меры предосторожности».
  
  
  
  «Очевидно, недостаточно хорошо. А теперь посмотрите на нас. Все вместе». В
  
  Американец со Среднего Запада выступил вперед, его лицо исказилось.
  
  негодование
  
  «Мой отец никогда бы не сказал».
  
  
  
  «Под пытками? Давай, - сказал Кесслер. "Сколько боли может старик
  
  стоять? Или что, если использовались химические вещества? Я опоздал, потому что я почти
  
  вообще не пришло. Причина, по которой я сделал это, заключалась в том, чтобы предупредить вас. Ты столько же
  
  виноват как тот, кто это сделал. Не поддерживайте связь друг с другом. я
  
  не хочу больше ничего знать о тебе, и я не хочу, чтобы ты знал
  
  что-нибудь еще обо мне ".
  
  
  
  «Это не решит проблему», - сказал Хэллоуэй. "Мы все еще будем в
  
  опасность, и это не возвращает наших отцов ".
  
  
  
  «Я уже принял факт - мой мертв».
  
  
  
  «Я не сдаюсь так легко, как ты», - сказал Хэллоуэй. "Но что, если ты
  
  Правильно? Что, если твой отец, мой и все остальные мертвы? Делать
  
  вы намерены позволить этому делу закончиться? "
  
  
  
  «О, поверьте, я хочу, чтобы ублюдки заплатили».
  
  
  
  «В этом случае у нас есть планы для обсуждения». Кесслер быстро шагнул
  
  вперед. "У вас есть что-то конкретное?"
  
  
  
  "В самом деле. Возможно, вы не заметили. Вы не были единственным участником
  
  группа, у которой были сомнения по поводу приезда. На самом деле двое из нас
  
  отклоненный. Во многих отношениях наиболее важные участники ». Кесслер
  
  посмотрел на группу в замешательстве и внезапно понял. "Учитывая то, что я
  
  намереваются сделать предложение, их участие имеет решающее значение », - сказал Хэллоуэй.
  
  
  
  Кесслер кивнул. Сет и Сосулька.
  
  
  
  10
  
  
  
  Сидней, Австралия. Июнь. Андреевский собор, основание
  
  который был установлен в 1819 году, был столь же впечатляющим, как и путеводитель
  
  поддерживается. Кесслер бродил по теням его гулкого интерьера, изучал
  
  сводчатый потолок, любовались витражами и прогуливались
  
  вне. Прищурившись от болезненно яркого солнечного света, он спустился по
  
  широкий ярус ступеней к тротуару. Рядом с собором здесь на
  
  Джордж-стрит, он доходил до ратуши, использовался для концертов и собраний.
  
  встречи, объяснил его путеводитель. Задержавшись так долго, как казалось
  
  уместно, он подошел к углу, остановил такси и направился к
  
  один из многих восточных ресторанов, которыми славился Сидней. Он бы
  
  договорился встретиться со своим деловым знаком там, но он приехал
  
  намеренно рано, подошел к телефонной будке и набрал номер
  
  Хэллоуэй дал ему. Ответил мужской голос. "Бонди Бич Серф и
  
  Магазин для дайвинга ".
  
  
  
  «Мистер Пендлтон, пожалуйста».
  
  
  
  "Сын или отец?"
  
  
  
  "Это не имеет значения".
  
  
  
  «Я сын».
  
  
  
  «Мистер Пендлтон, у вас есть сосульки в Австралии?» На мгновение
  
  молчание было настолько сильным, что Кесслер подумал, что телефон отключился.
  
  
  
  "Мистер Пендлтон?"
  
  
  
  "Это кто?"
  
  
  
  "Друг."
  
  
  
  "Меня ждут клиенты. Я арендую и продаю доски для серфинга. Я продаю и
  
  заполнить акваланг. Сосульки мне не нужны. Или люди с глупыми
  
  вопросов."
  
  
  
  «Подожди. Возможно, если бы я упомянул имя. Томас Конрад. Почтовый ящик.
  
  четыре тридцать восемь. И снова очередь замолчала. Когда Пендлетон наконец
  
  заговорил, его голос звучал приглушенно, как будто он прижал ладонь ко рту.
  
  
  
  "Чего ты хочешь?"
  
  
  
  "Встреча. Очевидно, что если я хотел причинить вам вред, мне не нужно было звонить. Я
  
  не стал бы вас настораживать ".
  
  
  
  "Вы из них, не так ли?"
  
  
  
  «Меня зовут Кесслер».
  
  
  
  «Господи, я ясно дал понять. Я не хочу иметь ничего общего с…»
  
  
  
  «Что-то случилось. Обстоятельства вынудили меня приехать сюда».
  
  
  
  "Ты в Сиднее? Богородица!"
  
  
  
  "Я пользуюсь телефоном-автоматом в ресторане. Я никогда здесь раньше не был.
  
  
  
  Этот звонок невозможно подслушать или отследить ».
  
  
  
  «Но ты знаешь мое имя, где меня найти! Если тебя заберут ... Я»
  
  
  
  «Я был осторожен, чтобы меня не преследовали».
  
  
  
  "Осторожный?" Голос Пендлтона был презрительным. "Если ты так уверен, ты
  
  не следили, ты бы мне не позвонил. Вы бы пришли сюда ".
  
  
  
  "Я не хотел рисковать удивить вас лично. Если бы я казался угрозой,
  
  Возможно, у меня не было возможности объяснить. Пендлетон выругался.
  
  пытался показать добросовестность, - сказал Кесслер. - Пожалуйста, нам нужно встретиться. В
  
  чем раньше мы поговорим, тем скорее я уеду из страны ".
  
  
  
  "Не здесь."
  
  
  
  «Не в магазине? Конечно. Я бы не хотел подвергать тебя опасности».
  
  
  
  «Не записывай это, - сказал Пендлетон. «Сегодня в четыре часа дня ...»
  
  
  
  11
  
  
  
  После выполнения инструкций Пендлтон положил трубку. Он сохранил
  
  голос низкий. Его помощник, ожидая клиента у входа в
  
  магазин, даже не слышал. Несмотря на это, он чувствовал угрозу. Быть
  
  связался так прямо нарушил одно из самых священных правил, которые он когда-либо
  
  научился. Боже, спаси меня от дилетантов. Он вышел из своего офиса, прошел
  
  ряд аквалангов и притворился заинтересованным в
  
  покупатель. "Этот гидрокостюм - лучший вариант. Вы не должны
  
  в нем трудно согреться, - сказал Пендлетон клиенту. - Любые проблемы,
  
  если подгонка кажется неправильной, обязательно вернитесь и сообщите нам. Мы сделаем
  
  это правильно "Хотя он и его кормилица приехали в Австралию почти десять
  
  много лет назад Пендлетон все еще сохранял американские модели речи. В
  
  местные пляжные свиньи считали его причудливым; ему это нравилось матово. Невидимость
  
  иногда лучше добивался того, чтобы выделиться. Как местный персонаж, он
  
  создавали иллюзию постоянного присутствия, за исключением случайного ныряния
  
  экспедиции, его отсутствие легко объяснимо. Он помахал на прощание
  
  покупатель похлопал своего помощника по спине - "Хорошая большая распродажа" - и
  
  вернулся в свой офис, выйдя через заднюю дверь. Даже в
  
  В межсезонье Бонди-Бич был на удивление многолюдным. Туристы. Несколько
  
  несгибаемый страдает. Какие-то мускулистые парни в моде. В его махровой ткани
  
  пуловеры, выцветшие джинсы и парусиновые туфли (без ремня, шнурков,
  
  socks), Пендлетон сам был похож на пляжного борова. Превышено, предоставлено.
  
  
  
  Но даже в сорок, с его выбеленными на солнце растрепанными волосами, его глубоко
  
  загорелое лицо, его твердые, как железо, плечи и грудь, он мог
  
  соревнование пляжных свиней, если он хочет. Не то чтобы он когда-либо хвастался своим
  
  полные навыки. Он просканировал активность на пляже и увидел своего отца
  
  натирает доску для серфинга, разговаривает с подростками, собравшимися вокруг него, держа
  
  корт.
  
  
  
  Глаза Пендлтона нежно прищурились. Он вышел с палубы в
  
  позади магазина дайвинга, пересек песок и подошел к своему отцу.
  
  
  
  Волны хлестали по берегу. На прохладном ветру пахло соленой. Пендлтон ждал
  
  почтительно, в то время как его отец описывал своим слушателям удивительный
  
  серия волн пять лет назад. Его отец - такой же высокий, как Пендлтон, как
  
  мускулистый, и даже в семьдесят два года морщинистый от возраста и десяти лет
  
  солнышко, почти такой же суровый красавец, взглянул на него. "Незначительная проблема
  
  появиться. Папа. Мне нужно поговорить с тобой. Его отец издевательски вздохнул.
  
  разочарование. «Если это действительно необходимо».
  
  
  
  "Боюсь, что это так".
  
  
  
  «Я вернусь, ребята». Пендлетон пошел со своим отцом к магазину.
  
  
  
  «Мне только что позвонили ваши бывшие друзья. Он здесь, в городе».
  
  
  
  Теперь его отец вздохнул искренне. "Я сказал этим дуракам держаться подальше
  
  от меня. Я никогда не одобрял поддержание контакта. Если бы не
  
  священник. Я должен был предвидеть проблему и решить ее много лет назад ».
  
  
  
  Контакт хотел встречи. Это было похоже на чрезвычайную ситуацию ".
  
  
  
  "Должно быть, кто-то прошел весь этот путь. Планета не
  
  достаточно большой, чтобы спрятаться. "
  
  
  
  «Письмо, которое они отправили в прошлом месяце ...»
  
  
  
  «Требуя встречи в Канаде». Отец Пендлтона усмехнулся. "Они
  
  думаете, что я дурак? "
  
  
  
  "Похоже, они дураки. Но сейчас у меня нет выбора.
  
  
  
  Чтобы он не зашел в магазин, мне нужно где-то с ним встретиться
  
  еще."
  
  
  
  «В первый и последний раз. Убедитесь, что он это понимает»
  
  
  
  «То, что я хотел тебе сказать ... Пока меня нет, будь осторожен».
  
  
  
  «Сосулька всегда осторожна».
  
  
  
  "Я знаю." Пендлетон улыбнулся и обнял его, 12
  
  
  
  Войдя в ботанический сад Сиднея ровно в четыре, как было сказано,
  
  Кесслер нервничал. Он подозревал, что его не убедили, когда он
  
  использовал внезапную болезнь как мотив для того, чтобы оставить деловую встречу в
  
  посреди деликатных переговоров. Хотя бизнес вряд ли
  
  Причина, по которой он приехал в Австралию, это то, что, как он считал, называлось его
  
  "крышка." Из группы, которая встретилась в Канаде, у него был лучший повод для
  
  путешествие в Сидней, не привлекая внимания. Но теперь, по
  
  прерывая переговоры о долгожданном слиянии между его
  
  фирмы электроники и одной в Сиднее, он привлек внимание, которое
  
  надеялся избежать. Оглядываясь назад, он пожалел, что настаивал на
  
  Пендлтон, что их встреча состоится позже, но, с другой стороны,
  
  Пендлетон так не хотел встречаться, что Кесслер не был в положении
  
  предъявлять требования. Когда он шел по тропинке, окаймленной экзотическими растениями,
  
  Кесслер волновался, что, несмотря на все меры предосторожности при приезде сюда, он
  
  последовал. Не только в эти сады, но и из Америки. я
  
  «бизнесмен, а не интриган», - подумал он. Возможно мой отец
  
  знал бы - он почти сменил время на "знал бы", но попробовал
  
  полон надежд - знал бы, как себя вести в такого рода
  
  ситуации, но меня никогда не тренировали для этого. Тем не менее, он не думал, что он
  
  может пойти не так, как надо, если он будет руководствоваться своим здравым смыслом. Не оглядывайся, чтобы увидеть,
  
  за вами наблюдают. Недавние исчезновения показали, что
  
  противник был замечательно организован и искусен. «Хвост» - он позволил
  
  то, что он считал правильным мелодраматическим выражением - конечно
  
  не будет достаточно беспечным, чтобы дать ему понять, что за ним следят. Он бы
  
  обязательно взял с собой его путеводитель. Хотя на затылке
  
  зудел от напряжения сопротивляться порыву оглянуться назад
  
  пути, он заставил себя взглянуть на путеводитель, а затем на
  
  перед ним множество растений. Путь вел вверх. Он достиг скамейки
  
  между кустами и остановился, глядя на запад, очевидно, чтобы осмотреть
  
  здание, которое объясняет его книга, было Домом правительства, домом
  
  губернатор Нового Южного Уэльса. Его реальный мотив для паузы, однако,
  
  должен был подчиняться инструкциям, которые дал ему Пендлетон. Пендлтон был
  
  еще одна причина, по которой Кесслер нервничал. В расцвете сил отец Пендлтона.
  
  
  
  Сосулька был одним из самых страшных людей в Европе. Хотя Сосулька
  
  сейчас было бы за семьдесят, не было никаких оснований предполагать, что он
  
  все еще не было опасным. Ходили слухи - источником был Хэллоуэй - что
  
  Сын Сосульки должен был уважать и его отец. Этот
  
  встреча, разоблаченная, в общественном месте, явно выбранном для ее прикрытия и
  
  его многочисленные пути эвакуации могли представлять опасность для сына Сосульки не меньше, чем
  
  от врага. Согласно инструкции, Кесслер сел на скамейку. Издалека
  
  стороны кустов, где тропа изгибалась и продолжалась, он услышал
  
  голос человека, с которым он разговаривал по телефону. "Хорошо, так что у тебя есть
  
  ваша встреча. Сделай это быстро."
  
  
  
  Инстинкт Кесслера заключался в том, чтобы повернуться к кустам, но голос
  
  ожидал его. "Смотрите прямо перед собой. Продолжайте смотреть в сторону правительства.
  
  Дом. Если кто-нибудь придет, заткнись. И это лучше быть важным ».
  
  
  
  Кесслер сглотнул. Он начал объяснять.
  
  
  
  13
  
  
  
  На скамейке на противоположной стороне кустов одет в бег трусцой.
  
  одежду, вытирая вспотевший лоб, как будто вымотанный и нуждающийся в отдыхе,
  
  Пендлетон посмотрел на север, в сторону Государственной консерватории. Его
  
  дизайн датируется 1819 годом, и Пендлетон хотел, чтобы он жил в этом
  
  время проще. Нет мгновенной спутниковой связи. Никаких компьютерных файлов.
  
  
  
  Отсутствие самолетов, которые сделали Австралию более труднодоступным форпостом
  
  "The
  
  планета не настолько велика, чтобы спрятаться », - сказал его отец.
  
  на лицевой стороне было то, что без этих современных удобств общения
  
  и путешествовать, он и его отец не смогли бы практиковать
  
  торговля. Его лицо застыло, как у Кесслера, невидимого за кустами,
  
  объяснил. «Что? Все? Исчезли? Ради бога, почему?
  
  разве сообщение, которое вы отправили, не проясняет это? "
  
  
  
  «Я не составлял сообщение», - сказал Кесслер. "Это показалось мне очень важным, поскольку
  
  хорошо, но я понимал необходимость осторожности. Поскольку у моего собственного отца
  
  исчезла, упоминание о «недавних потерях» заставило меня осознать, что
  
  подразумеваемое."
  
  
  
  "Подразумеваемое?" Голос Пендлтона, хотя и низкий, имел силу
  
  кричать. "Мы думали, что это сообщение означает, что некоторые из старых
  
  знакомые умерли! Мы думали, что нас приглашают на поминки! Мы
  
  приехали в Австралию не для того, чтобы рискнуть
  
  в Канаду за тосты и слезы! "
  
  
  
  "Тогда твой отец в порядке?"
  
  
  
  «Нет, спасибо! Я прошел весь этот путь!
  
  следовать за тобой!"
  
  
  
  «Риск казался необходимым».
  
  
  
  "Почему?"
  
  
  
  «Минуточку. Кто-то идет». Пендлетон размышлял, остаться ли
  
  пропадать. «Двое детей и собака. Они поднялись на развилку тропы. Это
  
  хорошо, - сказал Кесслер. - Ответь мне. Почему ты пришел? Мы дали понять, что мы
  
  не хочу иметь ничего общего с остальными ".
  
  
  
  "Хэллоуэй сказал мне, что ты скажешь именно это. Я в курсе. Сосулька никогда не была
  
  известен своей общительностью. Но группа настояла ».
  
  
  
  «Вопреки нашему желанию? Рискуя подвергнуть опасности ...?»
  
  
  
  «С предложением», - сказал Кесслер. "Если Сосулька не испытывает ностальгии по
  
  его бывшие друзья, отсутствие чувства родства во взаимных невзгодах, тогда, может быть,
  
  он - или вы - может быть побежден другим мотивом ".
  
  
  
  "Я не могу представить ..."
  
  
  
  «Деньги. Группа добилась финансового успеха. У нас есть ресурсы.
  
  
  
  Ты и твой отец - мы знаем, кто ты, что ты делаешь. Мы готовы
  
  Чтобы щедро заплатить вам, чтобы узнать, что случилось с нашими отцами. А также
  
  если, - голос Кесслера стал хриплым, - Боже, помоги мне, чтобы я подумал, что это позволяет
  
  один говорит это, если они мертвы, мы хотим, чтобы вы отомстили ".
  
  
  
  «Вот в чем все дело? Вы прошли весь этот путь, чтобы нанять меня?»
  
  
  
  «Мы не знаем, что еще делать».
  
  
  
  «Нет, это невозможно. Я не могу заплатить…»
  
  
  
  "Вы не понимаете. Вы можете предложить целое состояние, это не имеет значения.
  
  
  
  Это слишком рискованно ».
  
  
  
  «Но при данных обстоятельствах ... старые друзья ...»
  
  
  
  «И приведи врага к нам, как ты, может быть, уже? Я ухожу».
  
  
  
  Пендлтон встал. «Скажи им нет».
  
  
  
  "Я в Лодже Капитана Кука!
  
  
  
  Думаю об этом! Измените свое мнение! "
  
  
  
  «Я не буду», Пендлетон начал уходить. "Послушай меня!" - сказал Кесслер.
  
  
  
  "Есть кое-что еще, что вы должны знать!" Пендлетон заколебался. "Кардинал
  
  Павелич! »- сказал Кесслер.
  
  
  
  "Что насчет него?"
  
  
  
  «Он тоже исчез».
  
  
  
  14
  
  
  
  У него болела грудь, и Пендлетон бросился вниз по песчаному склону к Бонди.
  
  Пляж. Была половина шестого. Его спортивный костюм цеплялся за него. Он бы
  
  несколько раз менял такси, чтобы избежать возможного наблюдения. Когда
  
  последнее такси застряло в пробке возле пляжа, он заплатил
  
  водитель и бежать вперед. Ему было чего бояться. Не только риск того, что
  
  Прибытие Кесслера было задано. Или тревожная информация о том, что
  
  священник исчез. Что действительно беспокоило его, так это то, что его собственный отец
  
  может исчезнуть, как и другие. Сосульку нужно было предупредить. Но когда он
  
  позвонил из телефонной будки возле сада, он не получил ответа
  
  либо в магазине для дайвинга, либо в доме на берегу океана, где он жил со своим
  
  отец. Он сказал себе, что его помощник, должно быть, закрыл магазин
  
  рано, хотя раньше такого никогда не было. Он пытался убедить
  
  сам, что его отец еще не вернулся домой с пляжа, хотя
  
  его отец всегда приходил домой вовремя, чтобы посмотреть пять часов
  
  Новости. Ближе к Бонди-Бич он снова позвонил в магазин; на этот раз его
  
  звонок был прерван записанным объявлением, в котором говорилось, что
  
  линия вышла из строя. Его живот был словно забит
  
  зазубренное стекло. Он достиг подножия песчаного склона и моргнул.
  
  сквозь затуманенное от пота видение линии зданий, примыкавших к
  
  океан. Обычно у него не было бы проблем с определением своего магазина для дайвинга.
  
  среди магазинов быстрого питания, майок и сувениров, но хаотичный
  
  активность теперь затмевала его. Полицейские машины, толпа, пожарные машины,
  
  клубящийся дым. Его пульс ревел за ушами, он протолкнулся через
  
  толпа к обугленным руинам его магазина. Дежурные выкатили
  
  покрытое простыней тело в сторону машины скорой помощи. Уклоняясь от полицейского, который
  
  крикнул ему, чтобы он остановился, Пендлетон сорвал простыню с трупа.
  
  лицо. Разоренные черты лица представляли собой гротескную комбинацию того, что выглядело
  
  как растопленный воск и опаленный гамбургер. Полицейский пытался его вытащить
  
  прочь, но Пендлетон сердито вывернулся на свободу, нащупывая (он оставил труп
  
  рука. Хотя пальцы были обожжены вместе, было ясно, что
  
  на трупе не было кольца. Помощник Пендлтона не был
  
  женатый. Но отец Пендлтона, хотя и был вдовцом, всегда носил его
  
  обручальное кольцо. Он больше не сопротивлялся рукам, которые тянули его из
  
  носилки. «Я думал, что это мой отец».
  
  
  
  "Вы принадлежите здесь?" - спросил полицейский. "Это место принадлежит мне. Мой отец.
  
  
  
  Где ...? "
  
  
  
  «Мы нашли только одну жертву. Если он не твой отец ...»
  
  
  
  Пендлетон вырвался, пробегая сквозь толпу. Он должен был добраться до
  
  дом! Вдыхая едкий дым, он промчался мимо полицейской машины, повернул
  
  между строениями, и взбирался по песчаному склону. Вонь опаленной
  
  плоть очистилась от его ноздрей. Вкус меди хлынул в его
  
  рот. Дом находился на обрыве в четверти мили от него, разрастаясь в модернистском стиле.
  
  из стекла и красного дерева. Его окружали разрушенные ветром деревья. Только как он
  
  подбежал ближе, понял ли он, в какой опасности может оказаться сам? Он не
  
  уход. Ворвавшись в заднюю дверь, он прислушался к голосам из
  
  телевизор на кухне, где его отец всегда смотрел, пока пил
  
  вино и приготовление ужина. На кухне было тихо, плита включилась
  
  выключенный. Он крикнул отцу, не получил ответа, обыскал дом,
  
  но не нашел его. Он схватил телефонную книгу в отцовском
  
  спальню, быстро перешла к списку домов капитана Кука, и
  
  поспешно набрал. «Проведите меня в комнату мистера Кесслера».
  
  
  
  «Минутку ... Мне очень жаль, сэр. Мистер Кесслер выписался».
  
  
  
  "Но он не мог! Когда?"
  
  
  
  «Дайте-ка посмотреть, сэр. Сегодня в четыре часа дня». Дрожа, Пендлтон
  
  положи телефон. Его встреча с Кесслером состоялась в четыре, так как
  
  мог бы Кесслер выписаться тогда? »Если бы Кесслер участвовал в его /
  
  другое исчезновение? Нет, это не имело смысла. Если бы Кесслер был
  
  вовлеченный, он бы не объявил о своем присутствии; у него не было бы
  
  попросил о встрече. Если только ... Подозрение усилилось. Кесслер
  
  мог быть приманкой, чтобы разлучить отца и сына, чтобы облегчить
  
  схватить Сосульку. Конечно, было и другое объяснение, но
  
  Пендлетон не успокоился. Кто-то другой мог проверить
  
  Кесслер, постоянная касса, Чтобы распространить господство террора. В
  
  В этом случае, подумал Пендлетон, следующей логической жертвой должна стать ...
  
  Мне. На смену пришли профессиональные привычки. Он забрал пистолет своего отца из
  
  ящик, убедился, что он загружен, затем пошел в свою комнату и схватил
  
  еще один пистолет. Он снова обыскал дом, на этот раз более тщательно,
  
  каждый альков, теперь не для отца, а для незваного гостя. Телефон
  
  позвонил. Он качнулся к нему, опасаясь; надеясь, что это его отец, он
  
  подобрал это. Звонивший разорвал соединение. Его мускулы стали похожи на
  
  конкретный. Неправильный номер? Враг пытается узнать, дома ли я? Он имел
  
  предполагать худшее. Он быстро снял спортивный костюм и надел
  
  теплая шерстяная верхняя одежда. Сумерки отбрасывают тени. Ползание из
  
  дома, он достиг ближайшего обрыва, с которого он мог наблюдать за каждым
  
  подход к зданию. Загорелись индикаторы таймера. Телефон зазвонил
  
  опять таки; он слышал это слабо. После двух звонков он остановился. До
  
  он вышел из дома, он включил автоответчик, который теперь
  
  будет инструктировать вызывающего абонента оставить сообщение. Хотя отчаянно хотел знать
  
  если звонок был от его отца, он не мог рисковать вернуться в
  
  дом для прослушивания ленты. Однако он ожидал этой проблемы,
  
  и принес с собой беспроводной телефон, оставив его выключенным, чтобы он
  
  не стал бы звонить и раскрывать свою позицию на этом блефе. Но теперь он
  
  включил телефон. Как будто он поднял расширение в
  
  дом, он услышал конец запроса машины на имя и номер.
  
  
  
  Но, как и раньше, звонящий просто повесил трубку. Приехала полицейская машина,
  
  предположительно из-за пожара в магазине, хотя, возможно, это не было
  
  настоящая полицейская машина. Офицер постучал в дверь и попытался открыть,
  
  но Пендлетон оставил его запертым. Офицер подошел к спине
  
  дверь, постучал и тоже проверил, потом уехал. Никто другой
  
  подошел к дому.
  
  
  
  Его отец исчез! Как и все остальные отцы. Но в отличие от
  
  сыновья тех отцов, Пендлетон обычно не принадлежал ко второму поколению,
  
  не был любителем. Сосулька хорошо его обучила. Однажды враг будет
  
  вернуться, предупредил его отец. Действительно, так и было. И взял его отец. Так
  
  сейчас моя очередь! - мысленно крикнул Пендлтон.
  
  
  
  Он отказался от работы, которую предложили ему другие сыновья, потому что ему пришлось
  
  избегать привлечения внимания к отцу. Но избегая внимания нет
  
  дольше имело значение. Я сделаю это! он думал. Но это не бизнес!
  
  
  
  Это личное! Если мой отец не вернется завтра, через сорок лет
  
  вы, ублюдки, наконец-то получите то, что к вам придет! Для Идклеля Для меня!
  
  
  
  возвращение воина
  
  
  
  К северу от Беэр-Шивы. Израиль. Услышав внезапную стрельбу, Сол
  
  бросил лопату на землю, схватил винтовку и выскочил из
  
  оросительная канава. Он работал в этом поле с рассвета,
  
  вспотевший под палящим солнцем, когда он расширял дренажную систему
  
  он построил, когда впервые приехал в это поселение, почти три
  
  много лет назад. Его жена Эрика тогда была беременна, и они обе
  
  очень хотел избежать безумия мира, найти убежище
  
  где тщетность их прежней профессии казалась далекой. Из
  
  конечно, они поняли, что мир не позволит им сбежать,
  
  но иллюзия побега имела значение. В этой изолированной деревне
  
  там, где даже конфликт между евреями и арабами был далеким, они устроили
  
  дом для себя и ребенка - Кристофер Элиот
  
  Бернштейн-Грисман, родившийся вскоре после этого. У жителей села было
  
  прокомментировал необычное имя мальчика. «Наполовину христианин, наполовину еврей? И
  
  почему дефис в конце? »Бернштейн - фамилия Эрики, Грисман
  
  Саула. Кристофер был его приемным братом, ирландским католиком с
  
  которого он вырос в приюте в Филадельфии. Элиот был
  
  их приемный отец, серолицый мужчина с печальными глазами, всегда носивший черную
  
  костюм с розой на лацкане, который подружился с Крисом и Солом, был
  
  единственный человек, который проявил к ним доброту, и завербовал их для интеллекта
  
  работать, в частности, быть наемными убийцами. В конце концов, их приемный отец
  
  обратился против них, Крис был убит, а Саул убил Элиота.
  
  
  
  Горечь, которую Саул все еще испытывал из-за случившегося - горе,
  
  отвращение и сожаление - были его главными мотивами, побудившими его сбежать из
  
  мир. Но любовь к своему приемному брату и действительно, несмотря на
  
  все, потому что Элиот побудил его назвать ребенка в честь
  
  два самых важных человека в его жизни. Эрика, понимая,
  
  согласовано. Щедрая, прекрасная Эрика. Грациозна, как олимпийская гимнастка.
  
  
  
  Такая же красивая, как манекенщица - высокая, аккуратная и элегантная с высокими
  
  сильные щеки и длинные темные волосы. Такой же смертоносный, как и он сам. Звук из
  
  выстрелы обожгли его живот. Бешено мчится к деревне,
  
  его первой мыслью было то, что он должен защищать своего сына. Его второй был
  
  что Эрика могла защитить мальчика, как он. Его третий был
  
  что, если что-нибудь случится с кем-либо из них, он не успокоится, пока их
  
  убийцы заплатили. Хотя он не действовал с тех пор, как приехал в Израиль,
  
  возродились старые инстинкты. Некоторые вещи, по-видимому, нельзя было забыть.
  
  
  
  Он перепрыгнул через каменную стену и приблизился к четким очертаниям деревни,
  
  убедиться, что пыль не забила ударно-спусковой механизм или ствол
  
  его винтовки. Хотя он всегда держал его заряженным, он проверял журнал
  
  просто чтобы быть уверенным. Услышав крики, он выстрелил и нырнул.
  
  за грудой камней. Выстрелы стали громче, чаще. Он
  
  смотрели на далекие здания из шлакоблоков и видели незнакомцев в арабских
  
  боевое снаряжение, стрелявшее с защищенных позиций по домам на
  
  центр села.
  
  
  
  Женщины тащили детей по переулкам или в дверные проемы. Старик качнулся
  
  на землю и перекатился от повторяющихся ударов, пытаясь достичь
  
  молодая девушка застыла от испуга посреди улицы.
  
  голову разнесло. Захватчик бросил гранату в открытое окно.
  
  
  
  Взрыв выпустил дым и обломки. Завизжала женщина. Сукины сыновья!
  
  
  
  Саул прицелился из-за груды камней. Он насчитал шесть мишеней, но
  
  громкость стрельбы говорила ему, что по крайней мере шесть других захватчиков находились на
  
  противоположная сторона села. Увеличилось количество выстрелов, присоединились другие винтовки.
  
  бой Но звук этого оружия отличался от
  
  характерное заикание автоматов Калашникова, которое использовали оккупанты
  
  и коврик он сам использовал, предпочитая оружие, отчет которого смешался бы
  
  с типом, одобренным врагами Израиля. Нет, винтовки, которые сейчас
  
  вступил в бой, имел характерный треск М-16, доступный
  
  коврик для оружия Саул научил деревенских подростков стрелять в Ан
  
  захватчик упал, кровь хлынула из его спины. Пять оставшихся
  
  террористы на стороне Саула в деревне нацелились на
  
  сарай из гофрированного металла, из которого раздался залп. Сарай
  
  задрожал, вдоль борта образовались десятки дыр. М-16 стал
  
  молчание Но другие, из разных построек, мстили.
  
  
  
  Другой захватчик, падая, пролил кровь. Саул опустил палец на
  
  спусковой крючок, плавно поглощающий отдачу, и дезинтегрировал захватчик
  
  позвоночник. Он поменял прицел, на этот раз поразил другую цель в черепе,
  
  и выбрался из груды камней, стреляя на бегу. Другой враг
  
  упал. Оказавшись под перекрестным огнем, оставшийся араб оглянулся и
  
  вперед, бросился к невысокой каменной стене и остановился в изумлении, когда
  
  Выскочил любимый ученик Сола, стрелял в упор, дул.
  
  лицо его врага врозь. Кровавый туман навис над падающим телом.
  
  
  
  Используя прикрытие канав и стен, которое было у него и его учеников
  
  построенный для обеспечения оборонительных позиций, Саул бросился к
  
  противоположная сторона села. Краем поля зрения он заметил
  
  его ученики рассыпались и слышали треск других М-16,
  
  отвечая на заикание новых автоматов Калашникова. Вторая граната взорвалась
  
  внутри здания уже частично разрушено первым. Этот раз,
  
  когда взорвалась стена, Саул не слышал криков. С удвоенной яростью он
  
  завершил полукруг, который привел его к другой группе
  
  захватчики. Он опустошил свой журнал, перезагрузил, опустошил новый журнал,
  
  схватил автомат Калашникова, который уронил отступающий араб, опустошил его,
  
  взял М-16, который его второй любимый ученик бросил, когда
  
  умирая, опустошил его и опередил террориста, чей рукопашный бой
  
  навыки не могли сравниться с тренировкой инстинкта убийцы, которую получил Сол
  
  получил двадцать лет назад. Используя ладонь одной руки, затем другую,
  
  делая выпад изо всех сил, он вонзил врагу грудную клетку в свое сердце
  
  и легкие. Стрельба прекратилась. Сол покосился на врага, глядя на его
  
  ноги. Его ученики, возбужденные победой, собрались вокруг него. "Нет! Не
  
  сформировать толпу! Разделить! Укрыться! Мы не знаем, все ли у нас есть! "
  
  
  
  Он последовал своему собственному указанию и нырнул в канаву. Но он проклял
  
  себя за то, что он так прав. Он сказал себе, что его душа обречена
  
  за то, что он профессионал. Он пытался напомнить себе, что благо
  
  деревня была первой. В культуре, которая едва держится, людям приходилось
  
  на втором месте. Здесь жертвы были нормой. Но он отчаянно хотел
  
  знаю об Эрике и его сыне. Вынужденный подавать хороший пример, он разделил
  
  его ученики разбились на группы и методично обыскали деревню.
  
  
  
  Он осторожно подошел и проверил каждый труп врага. Презирая
  
  сам за свою ответственность, он руководил поиском неповрежденных
  
  здания, убедившись, что в них не прятался злоумышленник. Он организовал
  
  оценочные группы - десять жителей села убиты, пятнадцать ранены. "Где
  
  отряд медиков? Связь, вы передали сигнал SOS на базу в
  
  Беэр-Шиба? »Только после того, как были выполнены все экстренные процедуры, когда
  
  были приняты все меры предосторожности, позволил ли он своей человечности утверждать
  
  сам. И снова знал, что он обречен. В его прежней жизни
  
  вмешался, контролируя его. Отвечая на записку, с которой он был
  
  обученный, он вел себя правильно. И с другой точки зрения,
  
  полностью, абсолютно, правильность была неправильной. Он позволил своему
  
  общественные обязанности, чтобы подавить его личные потребности. Здание, в котором
  
  получил наибольшее количество выстрелов, вызванных двумя выстрелами гранат, было
  
  его собственный. Когда деревенские жители и студенты окружили его, трепеща перед его
  
  контроля, глубоко почтительно, он, наконец, освободился от своей публичной
  
  функция. Слезы текли по его щекам, он направился к разрушенному
  
  здание, убежище его жены и ребенка. Правая стена рухнула
  
  наружу. С той стороны обвалилась крыша под странным углом. Когда
  
  взорвалась первая граната, он услышал женский крик. Опасаясь,
  
  он выглянул в то, что раньше было окном, но теперь это было просто широкое
  
  зазубренное отверстие. Шторы почернели и потрепаны. Слева от него он
  
  увидел остатки игрушечного деревянного грузовика, который он сделал для своего сына. Следующий за
  
  там лежали разбитые тарелки, упавшие с полки, которой больше не было. В
  
  руины стола почти покрывали их. Он почувствовал запах сгоревшего дерева, опаленного
  
  ткань и расплавленный пластик. Упавшая крыша закрывала вид на
  
  центральная часть кухни. Он подошел к двери, которая оторвалась от
  
  шарниров, когда он коснулся ее, и болезненно сглотнув, вошел внутрь. Он
  
  двигался медленно, внезапно боялся, на что он может наступить, боялся
  
  осквернил искривленные конечности и - ему не хотелось думать об этом - расчленил
  
  части тел. Он оттолкнул металлический лист, поднял деревянную
  
  балка, перешагнул через то, что раньше было стулом, но крови не увидел, и
  
  надежда заставила его сердце забиться быстрее. Он потянул за кусок крыши,
  
  выбросив его в открытый дверной проем, наклонившись, подняв еще больше обломков. Еще
  
  он не нашел крови. Он ударился о секцию крыши, которая прислонилась
  
  на кухню, сдвинул ее достаточно далеко, чтобы обнажить единственную часть
  
  комнату, которую он не мог видеть, и покосился на тени. Он
  
  не видел тел. Хорошо замаскированный люк сломал ему два ногтя.
  
  когда он цеплялся за нее. Пальцы в крови, прикрывая люк против
  
  стены, он смотрел в грязную комнату под собой. "Эрика!" Яма
  
  поглотил его голос, не издавая никакого эха. «Эрика! Это Сол!» Тоже
  
  нетерпеливо ждать ответа, он съежился, его туфли касались
  
  земля на четыре фута ниже него.
  
  
  
  "Все окончено." Он напряг глаза, чтобы проникнуть в темноту. Для
  
  в отчаянном мгновении он заподозрил, что ошибался, а затем внезапно понял, что
  
  не подавал сигнала об окончании. Враг может попытаться имитировать его
  
  голос. В этой темноте уловка может сработать. «Бэби-ром и розы».
  
  
  
  "Любовник, пора тебе сказать, что Ты меня беспокоишь. Я пытался
  
  чтобы решить, пристрелить ли я тебя. - раздался глубокий чувственный голос Эрики.
  
  обнадеживающе из задней части камеры. «Я надеюсь, ты устроил им ад».
  
  
  
  Он ничего не мог с собой поделать; он посмеялся. "Евреи не должны верить в
  
  черт возьми "
  
  
  
  "Но при определенных условиях это прекрасная концепция. Для атакующих
  
  эта деревня, наш дом, надеюсь, ублюдки жарятся ». В темноте его сын
  
  спросил: "Папа?"
  
  
  
  «Это я, сынок. Тебе не о чем беспокоиться. Но, Эрика, следи за своим языком.
  
  перед мальчиком, а? "
  
  
  
  «Ты услышишь намного хуже, если не скажешь мне, почему ты так долго». Он
  
  пытался интерпретировать ее тон; его лучшее предположение заключалось в том, что она шутила.
  
  
  
  «Стрельба недавно прекратилась», - сказала она. "Что ты сделал, остановись
  
  выпить? »Потому что Эрика знала, что Элиот приучил его
  
  воздерживаться от алкоголя, теперь Саул был уверен, что она шутит, и
  
  упал с облегчением не только потому, что они с мальчиком были в безопасности, но
  
  потому что она не злилась на него за то, что он был настолько бесчеловечным профессионалом,
  
  он не мог сдержать слезы. Ботинки поскребли о грязь. Тела
  
  извивалась по земляному туннелю. "Саул?" Голос Эрики был близок и
  
  резонирующий, обеспокоенный, против его уха. "Папочка?"
  
  
  
  «Сынок, я в порядке. Я просто ...» Печаль сжала его горло, душив его
  
  голос. Сильная рука Эрики обняла его. "Что случилось, Сол?"
  
  
  
  «Я ...» Вытирая глаза, он изо всех сил пытался объяснить. "Мы убили их всех.
  
  
  
  Но если ... - Он собрался с силами. - Если бы я сразу сбежал сюда, если бы
  
  Я заботился только о нас, о тебе и Крисе, тогда все, что я пробовал
  
  научить тех детей в деревне ... каждому принципу в группе
  
  быть более важным, чем личность ... казалось бы ложью.
  
  
  
  В следующий раз, когда на нас напали, они бы сами позаботились
  
  вместо ... "В темноте Крис уткнулся в него носом. Эрика обняла его.
  
  плотнее. "Ты наркотик". Удивленный, он подавил свои эмоции. "Какие?"
  
  
  
  «Мы профессионалы. Или раньше были. Мы оба знаем, что такое бой.
  
  
  
  Личные потребности - это роскошь. Если группа не защищает себя, нет
  
  у семьи есть шанс. В ту минуту, когда началась стрельба, я схватил Криса
  
  одной рукой, а другой - узи. Я сказал себе, что если ты
  
  были еще живы, вы бы сделали то, что требовали правила, и я тоже.
  
  Что в моем случае означало спрятать нашего сына и защитить его. И который в
  
  ваше дело означало сделать все возможное, чтобы защитить деревню. Не нужно
  
  для слез. Я очень тебя люблю. Моя работа заключалась в том, чтобы охранять семью, а твоя - в
  
  защищать группу. У меня нет претензий. Во всяком случае, я горжусь
  
  ты. Мы сделали это правильно ». У Саула были проблемы с дыханием.« Я люблю тебя ».
  
  
  
  «После того, как село успокоится, когда мы организуем караульный график и он
  
  темнеет, и мы уложили Криса спать, я буду рад, если вы покажете мне, как
  
  много."
  
  
  
  
  
  Двадцать минут спустя израильский боевой вертолет совершил облет скалистой местности.
  
  поля вокруг села, проверка других захватчиков. Два грузовика
  
  заполненные солдатами, прыгнули по разбитой дороге и остановились у
  
  окраина города. Их глаза напомнили Саулу ястребов, солдаты карабкались.
  
  вниз, осмотрел разруху и обратил внимание, пока капитан
  
  отдавал им приказы. Хорошо обученные, дисциплинированные, они установили
  
  оборонительные позиции на случай нового нападения. Отряд обыскал
  
  карманы вражеских трупов. Горячий ветер развевал пыль.
  
  
  
  Капитан с лицом, похожим на сланцевый склон, изрезанный оврагами, подошел
  
  к Саулу. «Ваша радиогруппа сообщила, что атака была подавлена». Он
  
  указал на тела. "Разве" раздавлено "не точнее?"
  
  
  
  «Плотина, - пожал плечами Сол, - они нас разозлили».
  
  
  
  "Видимо." Капитан закурил. "Как я это слышу,
  
  Последнее, что кому-либо следует делать, - это разозлить вас. Это Грисман,
  
  Правильно? Сол Грисман? Американец? Бывшее ЦРУ? "
  
  
  
  "Это вызывает у вас проблемы?"
  
  
  
  "Не после того, что только что произошло.
  
  
  
  Должно быть, это Эрика. - Сол повернулся. Он не слышал, чтобы Эрика подошла сзади.
  
  его. «Кристофер в соседнем доме», - сказала она. "Он все еще боится, но он
  
  пообещал, что закроет глаза и попробует уснуть. За ним наблюдают ". Она
  
  столкнулся с капитаном. «Вы были с Моссадом», - сказал ей капитан.
  
  
  
  «Я удивлен, что эта деревня тебе не скучна». 'Сегодня это, конечно,
  
  не было. "Капитан склонил голову к подросткам, державшим
  
  М-16. "Где мужчины?"
  
  
  
  «В армии», - сказала она. «Или Иерусалим, или Тель-Авив. Это
  
  деревня вдов, сирот и брошенных жен. Он едва висел
  
  когда мы приехали ".
  
  
  
  «Но это то, чего мы хотели», - сказал Сол. "Место на краю
  
  Мир. Поэтому мы решили улучшить гражданскую оборону ».
  
  
  
  "Вы говорите мне, что эти дети с вашей помощью позаботились о
  
  эта команда? "
  
  
  
  «Все, что им было нужно, это небольшая поддержка». Улыбаясь, Сол обнял
  
  двое ближайших подростков. «Мой источник говорит, что ты», - сказал капитан Саулу,
  
  «была причина желать уйти от всего этого».
  
  
  
  "Он сказал, в чем была моя причина?" Капитан покачал головой.
  
  
  
  «Аллергия».
  
  
  
  «Конечно. Мой источник также сказал, что вы, - сказал он Эрике, - могли бы остаться.
  
  в израильской разведке. Ваша запись была чистой. Так что тебе не пришлось
  
  идите сюда."
  
  
  
  «Неправильно», - сказала она. «У меня была лучшая причина».
  
  
  
  "Какие?" «Быть ​​с ним», - она ​​указала на Саула.
  
  
  
  Капитан затянулся сигаретой. "Хорошо. Что здесь произошло - у меня
  
  несколько проблем по этому поводу "
  
  
  
  «Я знаю, - ответил Сол. "Я тоже."
  
  
  
  «Во-первых, эта команда была не просто кучкой любителей. У них все хорошо.
  
  вооружен. Советское оружие. Это не было импровизацией - нападение было запланировано,
  
  шесть приближаются к этой стороне деревни, остальные шесть - к другой. Что
  
  количество мужчин, это непросто, требуется много решимости и
  
  чертовски хорошая причина, чтобы попытаться проскользнуть мимо нашей пограничной обороны. Деревня
  
  на спорной территории я видел, как они пытались это сделать. Стратегический
  
  цель - скажем, авиабаза, место боеприпасов - рискованная внезапная атака
  
  имело бы смысл. Но деревня вдов, сирот и брошенных жен?
  
  
  
  В пятидесяти милях от границы? В чем дело?"
  
  
  
  «Не думайте, что меня это не беспокоит, - сказал Сол.
  
  
  
  
  
  На закате подъехал пыльный седан. За пределами руин того, что было
  
  домой, перед небольшим огнем, вызванным развалинами, которые он вынес, Сол
  
  слышал двигатель, пока ел регидратированный куриный суп с лапшой, и смотрел
  
  Эрика поднесла бульон ко рту Кристофера. Взглянув вверх, он увидел
  
  солдаты выходят из укрытия и жестом приказывают водителю остановиться на краю
  
  села. Машина была слишком далеко, ее лобовое стекло было слишком пыльным,
  
  Саулу посмотреть, кто сидит за рулем. Солдаты говорили с
  
  кто-то внутри, изучил документы, которые им вручили, и повернул
  
  в сторону деревни, указывая на водителя в направлении Саула. Машина
  
  подошел. Сол встал. "Вы узнаете это?" Эрика посмотрела на машину
  
  и покачала головой. "Ты?"
  
  
  
  «Эта деревня становится слишком многолюдной».
  
  
  
  Машина остановилась в двадцати футах. Жители села подозрительно наблюдали из
  
  открытые двери. Водитель заглушил двигатель. Что-то хрипело внизу
  
  капот. Вышел мужчина. Он был шести футов ростом, худощав, с опущенными плечами.
  
  немного вперед. На нем был помятый костюм, верхняя пуговица рубашки
  
  расстегнут, его галстук болтается. У него были усы и залысины.
  
  
  
  Саул предположил, что ему за тридцать, и почувствовал, что его
  
  худоба была из-за огромной сдерживаемой энергии, постоянно горящей
  
  калорий, даже когда вы сидите за столом, положение, предложенное сутулостью
  
  его плеч. Улыбаясь, мужчина подошел. Саул никогда его не видел
  
  раньше, но восторг в глазах незнакомца дал понять, что
  
  незнакомец знал его. Через мгновение Саул осознал свою ошибку. Это не я
  
  он знает. Это Эрика. Ее глаза заблестели тем же восторгом, что и
  
  чужие люди. Она широко, восторженно улыбнулась, ее голос был недоверчивым.
  
  шепот. "Миша?"
  
  
  
  «Эрика». Она бросилась вперед, обнимая его. "Миша!" она крикнула. Саул
  
  расслабился, когда услышал имя. Если его предположение было верным, фамилия
  
  будет Плетц. Он никогда не встречал этого человека, но остался благодарен за
  
  благосклонно относится к тому, что Миша - по просьбе Эрики - сделал для своего приемного брата
  
  и сам три года назад. Он почтительно ждал, пока Эрика остановится.
  
  обнимает Мишу. Затем шагая вперед, держа Кристофера слева
  
  руку, он протянул правую. "Добро пожаловать. Вы голодны? Хотите
  
  немного супа?"
  
  
  
  Хватка Миши была сильной. "Нет, спасибо. Я съела два рогалика в машине.
  
  
  
  Они вызвали у меня изжогу ".
  
  
  
  «Я часто задавался вопросом, как ты выглядишь».
  
  
  
  «Как я сделал тебя. Насчет твоего брата - мне очень жаль». Сол кивнул, отступая.
  
  от болезненных эмоций. «Миша, почему ты не в Вашингтоне?» Эрика
  
  спросил.
  
  
  
  «Два года назад меня перевели обратно в Тель-Авив. Честно говоря, я
  
  хотел этого Я скучал по родине, по родителям. И передача включала
  
  продвижение. Я не могу жаловаться. "
  
  
  
  "Какое у вас сейчас задание?" спросила она. Миша потянулся к
  
  Рука Кристофера. "Как ты мальчик?"
  
  
  
  Кристофер хихикнул. Но то, что Миша уклонился от вопроса Эрики, заставило Сола
  
  непросто. «Он красивый ребенок». Миша осмотрел разрушенное здание
  
  за небольшим огнем. "Ремонт?"
  
  
  
  «Декораторы интерьеров пришли сегодня», - сказала она. "Я слышал".
  
  
  
  «Их работа нам не понравилась. Их пришлось уволить».
  
  
  
  «Я тоже это слышал».
  
  
  
  "Вот почему ты здесь?" - спросил Саул. Миша внимательно посмотрел на него. "Может быть, я
  
  все-таки есть суп ". Они сели у костра. Теперь, когда солнце
  
  почти не было, (он остыл. Жар огня успокаивал.
  
  
  
  Миша съел всего три ложки супа. "Даже когда я был в
  
  Вашингтон, - сказал он Эрике, - я знал, что ты придешь сюда. Когда я ушел
  
  обратно в Тель-Авив, я следил за тем, что вы делали ».
  
  
  
  «Значит, вы являетесь источником слухов, которые слышал капитан», - сказал Сол. Он
  
  указал на офицера, стоявшего на сторожевом посту на окраине
  
  деревни, разговаривает с солдатом. "Я подумал, что было бы благоразумно сказать
  
  он мог зависеть от вас обоих. Я сказал, что он должен оставить тебя в покое,
  
  но если вы связались с ним, обратите внимание на то, что вы сказали. я
  
  не пытался вмешиваться ". Сол пристально наблюдал за ним." После чего
  
  произошло здесь сегодня, - сказал Миша, - для него было естественным вернуться в
  
  меня, тем более что у рейда были свои тревожные стороны. Не только
  
  бессмысленность нападения на деревню так далеко от границы, где нет
  
  военное или географическое значение, - предположил Саул. - Вы имеете в виду их
  
  ногти. "Миша приподнял брови." Тогда вы заметили? Почему не
  
  вы сказали об этом капитану? "
  
  
  
  "Прежде чем я решил, насколько сильно от него зависеть, я хотел увидеть, насколько хорошо он
  
  было."
  
  
  
  «Ну, он очень хорош, - сказал Миша. "Достаточно надежен, чтобы поделиться своим
  
  подозрения только у меня, пока я не решил, как с этим бороться ».
  
  
  
  «С таким же успехом мы могли бы перестать говорить об этом», - сказал Сол. "Мужчины, которые
  
  Напали на эту деревню не были типичные партизаны. Неважно, что их
  
  на винтовках остались следы смазки из упаковочного ящика или что их
  
  одежда была изодранной, но ботинки были новенькими. Я мог бы объяснить
  
  все это, делая вид, будто верят, что их недавно переоборудовали. Но
  
  их ногти. Они размазали свои руки грязью. Проблема
  
  это не попало им под ногти. Глупая гордость. Они подсчитали
  
  никто из них не будет убит? Они думали, что мы не заметим их
  
  маникюр за двадцать долларов? Они не были террористами. Они были убийцами.
  
  
  
  Импортируется. Выбран, потому что они были арабами. Но их обычная территория
  
  это не пустыня. Это Афины, Рим, «Париж или Лондон».
  
  
  
  Миша кивнул. «Три года здесь, и ты не потерял свои навыки».
  
  
  
  Сол указал на разрушенное здание позади него. "И это красиво
  
  Очевидно, атака была направлена ​​не против всего села. Наш дом
  
  взял на себя большую часть повреждений. Целью были мы. Эрика встала, пошла.
  
  позади Миши, и положила руки ему на плечи. "Старый друг, почему
  
  ты здесь? »Миша грустно глянул вверх.« Что это? Что случилось? "Она
  
  спросил. "Эрика, твой отец исчез.
  
  
  
  
  
  Стабильность последних трех лет была разрушена. Чувство
  
  мира казались безвозвратными. Константы его прежней жизни имели
  
  заменил его - напряжение, подозрительность, настороженность. Бегство было очевидно
  
  невозможно. Даже здесь мир вторгся, и отношение к нему было
  
  отчаянное желание задушить вернулось так же сильно, как и прежде. Ночью с
  
  Кристофер спит в доме соседа, а Миша спит в своей машине,
  
  Саул сидел с Эрикой у огня возле руин их дома. "Если мы
  
  были целью, - сказал он, - и я не думаю, что есть сомнения в том, что мы
  
  были, мы должны предположить, что за нами придут другие команды ". Эрика неоднократно
  
  ткнул палкой в ​​огонь. "Было бы несправедливо допустить наше присутствие
  
  чтобы угрожать деревне, - добавил он. - Так что же нам делать? Поставить
  
  знак - люди, которых вы хотите, здесь больше не живут? "
  
  огонь отражался в ее глазах. "Они узнают, что мы пошли тем же путем
  
  они узнали, что мы были здесь ".
  
  
  
  "Но зачем они вообще пришли?" Сол покачал головой. "Три года - это
  
  Давно время, чтобы прошлое догнать нас. И мое понимание с
  
  Агентство было, если бы я остался вне поля зрения, они бы притворились, что меня не существует ".
  
  
  
  «Это то, что мы сделали, хорошо», - горько сказала она. "Мы остались в стороне
  
  зрения ".
  
  
  
  «Так что я не думаю, что это имеет какое-то отношение к прошлому».
  
  
  
  «Тогда какова бы ни была причина нападения, это новое».
  
  
  
  «Это все еще не говорит нам, почему».
  
  
  
  "Вы думаете, что это совпадение?" Ссылка была расплывчатой, но он знал, что
  
  она имела в виду
  
  "Исчезновение твоего отца?"
  
  
  
  "Вчера."
  
  
  
  "А сегодня нападение?"
  
  
  
  «Плохие новости, кажется, всегда приходят по двое и по трое, - сказала она, - но ...»
  
  
  
  "Я не верю в совпадения. Не следует игнорировать очевидное. Если
  
  узор смотрит вам в лицо, не отворачивайтесь от него "
  
  
  
  «Так что не будем отворачиваться», - сказала она. "Ты знаешь, что это значит." Она ткнула
  
  палка тверже в огне. "Это еще одна причина покинуть наш дом.
  
  
  
  То, что осталось от нашего дома ». Сол подумал об оросительных канавах, которые он
  
  три года работал, чтобы построить и улучшить. «Это меня злит».
  
  
  
  «Хорошо. Это не стоило того, если мы легко откажемся от этого».
  
  
  
  "И у нас нет шансов против того, на кого мы будем охотиться, если мы пойдем
  
  после них равнодушно ".
  
  
  
  "Я неравнодушен к своему отцу. Одна из жертв жизни
  
  здесь не видел его. Огонь потрескивал. Эрика внезапно встала.
  
  
  
  "Нам лучше приготовиться. Напавшие на нас люди нанесли удар нам навзничь.
  
  услуга. То, что осталось от нашего имущества, мы можем буквально унести ».
  
  что случилось с твоим отцом ".
  
  
  
  «И отплати тому, кто выгнал нас из нашего дома».
  
  
  
  «Прошло три года». Сол колебался. "Независимо от Миши
  
  комплименты, мы все еще достаточно хороши? "
  
  
  
  «Достаточно хорошо? Эй, последние три года я просто отдыхал.
  
  
  
  Люди, которые забрали моего отца, пожелают Богу, чтобы они никогда не связывались с
  
  когда они узнают, насколько мы хороши ».
  
  
  
  К югу от Каира, к западу от Нила. Нитрийская пустыня. Египет Это не было
  
  на этот раз мышь, но ящерица, которую он наблюдал, и она не трюкала
  
  как это было у Стюарта Литтла. Это не вырвало Дрю из его самоотверженной оболочки.
  
  
  
  Это не заставляло его скучать по компании других - его друзей или даже
  
  чужие люди. Все, что он делал, это выползал из ямы под камнем и грелся
  
  на солнце в течение нескольких часов сразу после рассвета. В сумерках он протянулся
  
  на плите, поглощающей лучистое тепло. Между временами, во время полного
  
  разрушительное пламя дня, оно скрылось. Фут длиной, приземистый, морщинистый,
  
  желтый, немигающий, говорящий языком свидетельство извращенного творчества Бога
  
  капризы. Падая в темноте в глубине пещеры. Дрю смотрел
  
  монстр принимает обычную утреннюю позу у входа в туннель. Он
  
  ненавидел вещь и по этой причине терпел ее, потому что знал, что
  
  Бог испытывал его. Ящерица была частью его аскезы. Как солнце
  
  поднялся выше, посылая лучи в пещеру. Дрю осмотрел скалистый
  
  контуры его камеры, сравнивая их унылую строгость с относительной
  
  роскошь, которую он знал шесть мирных лет в своих простых комнатах в
  
  Картезианский монастырь в Вермонте. Он снова сравнил ящерицу, которую он
  
  поочередно называли Люцифер и Квазимодо, Стюарт Литтл, мышь
  
  это был его спутник в течение последних двух лет его пребывания в
  
  монастырь. Но мышь была убита, наемные убийцы напали на
  
  монастыря, чтобы добраться до Дрю, и он был вынужден покинуть свое убежище,
  
  грешник противостоит грешному миру. Итоговые события - его война с
  
  Скальпель, его воссоединение с Арлин, его встреча с Братством
  
  Камень - парадоксальным образом искупил его, но снова проклял,
  
  заставляя его искать эту дыру в скале в пустыне, где
  
  Христианское монашество зародилось здесь, чтобы снова стремиться к
  
  чистота через покаяние и поклонение Богу.
  
  
  
  Он делал это уже год. Без смены сезонов, каждый день
  
  утомительно так же, как и раньше, время казалось странно растянутым и
  
  пока что сжато. Год мог быть вечностью, или месяцем, или
  
  неделя. Его единственный способ измерить, как долго он здесь был, - это проверить
  
  рост его волос и бороды и наблюдение за его запасами пищи, которые
  
  постепенно сокращался, пока ему не пришлось идти через пустыню к ближайшему
  
  деревня, на день пути, и пополните его простыми продуктами. Сельчане
  
  видя этого высокого, худощавого, загорелого мужчину с тревожными глазами, его мантию в
  
  лохмотья, дал ему дистанцию ​​и уважение, придавая ему статус
  
  святой, хотя и отказывался считать себя таковым.
  
  
  
  Помимо этого перерыва, его распорядок был постоянным - упражнения,
  
  медитация и молитва. Однако в последнее время он чувствовал себя слишком слабым, чтобы заниматься спортом.
  
  и лежал в глубине пещеры, произнося отклики воображаемым массам.
  
  
  
  Он задавался вопросом, что думает ящерица о латыни, которая иногда делает ее
  
  поверните к нему свою уродливую немигающую голову. Или его реакция была вызвана
  
  не более чем стимул-ответ? Если да, то с какой целью это было сделано
  
  чудовищное творение служить? Скала, хотя и бездумная, имела красоту.
  
  оценен. Но ящерица не могла оценить скалу, за исключением
  
  тепло поглотила его уродливая желтая кожа.
  
  
  
  И никакое сознательное существо не могло оценить непристойность ящерицы.
  
  
  
  Это было испытанием. - подумал Дрю. Если я смогу оценить ящерицу, я смогу
  
  спасти себя. Я могу показать, что открылся каждому аспекту Бога.
  
  
  
  Но телесные потребности нарушили его медитацию. Ему нужно было пить. А
  
  Весна - одна из причин, по которой он выбрал это место - была недалеко. Как обычно,
  
  он отложил утоление жажды, отчасти для того, чтобы усилить покаяние,
  
  отчасти для того, чтобы увеличить его удовлетворение, когда он наконец выпил. Этот
  
  уравновешивание боли и удовольствия вызвало у него большое умственное напряжение. Он
  
  наконец решил это, заключив, что удовольствие от питья было
  
  задуманный Богом как механизм выживания. Если он откажется от этого
  
  удовольствие, если бы он не пил, он бы умер. Но это было бы самоубийством,
  
  а самоубийство было худшим грехом из всех. В его ослабленном состоянии его
  
  мысли начали свободно ассоциироваться. Удовольствие, боль. Арлин и будучи
  
  отделился от нее. если бы все было иначе, он мог бы представить
  
  нет ничего более полезного, чем остаться с Арлин до конца
  
  его жизнь. Но Братство Камня сделало это невозможным. К
  
  спасти жизнь Дрю, брат Арлин убил члена
  
  Братства и спасения своего. Дрю сделал вид, что
  
  виноватый, убегает и прячется. Жаждать любви. Дрю пожертвовал
  
  себя из-за любви другого типа. Он пытался двигаться, чтобы добраться до
  
  весной, но неужели Его губы покрылись волдырями от жажды? Его тело было
  
  разоренный его неспособностью есть, Его разум начал кружиться. Ящерица подняла
  
  Сама, отталкиваемая дневной жарой. Он затопал под своей скалой.
  
  
  
  Время стало еще более быстрым. Тень нависла над входом в
  
  пещера. Уже закат? Или у меня галлюцинации? Рисовал
  
  задавались вопросом. Ибо тень стала силуэтом человека,
  
  первый такой силуэт Дрю увидел здесь с тех пор, как засел в этой камере.
  
  
  
  Этого не могло быть. Но тень, удлинявшаяся, действительно стала
  
  силуэт человека. И этот человек невозможно было ...
  
  Когда она увидела, как ящерица выбежала из входа в пещеру, Арлин
  
  пробормотал: «Дерьмо». Более того, она почувствовала укол подозрения, что
  
  ей дали неправильные указания. В конце концов, была бы ящерица
  
  выбрал то уязвимое место, чтобы впитать тепло, если пещера была
  
  занят? То, как приземистая уродливая рептилия кивнула головой в сторону
  
  грохот камня, который она выбила, когда поднималась по склону, как он
  
  напряглась и убежала, когда ее тень упала на нее, и это безошибочно сказало ей
  
  что ящерица испугалась только она одна, а не кто-то в
  
  пещера. Из этого следовало, что пещера была безлюдной? Она остановилась,
  
  обескураженный, но жар солнца на ее спине толкнул ее вперед.
  
  
  
  Измученная, настолько обезвоженная, что перестала потеть, ей нужно было
  
  укрыться. Она проделала остаток пути вверх по склону, ее тень
  
  тянулся к пещере и старался заглянуть в темноту. В
  
  тишина изнутри укрепила ее подозрение, что она
  
  неправильно направлен. Вопрос был в том, было ли неверное направление честно
  
  ошибка или умышленный обман? Вчера утром, через два часа после
  
  она выехала из ближайшего села, ее арендованная машина остановилась, ее двигатель
  
  кашляет в тишине. Опытный механик, она сняла капюшон
  
  и попыталась диагностировать проблему, но не смогла найти, что было не так.
  
  
  
  Она подумывала вернуться в деревню, но пройденное расстояние
  
  на машине было полдня ходьбы, почти столько же времени
  
  взять, чтобы продолжить движение и добраться до места назначения. Она наполнила ее
  
  столовую до того, как она покинула деревню. Она знакома с выживанием в пустыне.
  
  знала, что если она сохранит влагу своего тела, отдыхая в тени
  
  в полдень, гуляя в сумерках и ночью, она
  
  иметь достаточно воды, чтобы добраться до этой пещеры утром, с достаточным остатком
  
  чтобы вернуться. При условии, что она нормировала потребление. Но когда она сделала
  
  лагерь незадолго до полудня, прикрепив тонкий холст через пространство
  
  между двумя валунами, ползая под ними, чтобы защитить себя от худшего
  
  солнце, она услышала слабый хруст шагов - позади нее и
  
  справа от нее. Их скрытный подход сказал ей все. Сбрасывать
  
  не желала рисковать, используя свой пистолет, отчеты из которого
  
  пронесли на многие мили по безмолвной пустыне и, возможно,
  
  привлекли других хищников. Итак, она притворилась встревоженной и
  
  беззащитны, когда два араба, каждый одетый в отбеленную на солнце хлопчатобумажную ткань
  
  платок и халат, встретил ее с пистолетами, жестом приказав ей
  
  сними с нее одежду.
  
  
  
  Отвлекая их взглядом на свою грудь, она повернулась, пиная,
  
  обезоружил ближайшего стрелка, сломав ему запястье, продолжил вращаться
  
  с размытием дервиша снова ударил второго нападавшего по оружию
  
  ломая кость, и убивал их в быстрой последовательности кулаками по
  
  горло, трещины в трахее. Это случилось так быстро, что они умерли
  
  все еще ухмыляясь. Она спрятала их тела среди скал, где падальщики
  
  пустыня избавится от них. Снова переходим в другой кемпинг.
  
  возводя тонкий холст, она задавалась вопросом, нашли ли мужчины
  
  случайно, или они следовали за ней из деревни, где
  
  она спросила дорогу. Если бы мужчины, которые пытались напасть на нее, были
  
  в самом деле, из той деревни, если они подорвали ее машину, это не было
  
  удивительно, что эта пещера была заброшена - ей дали ложное
  
  информация просто для того, чтобы увести ее глубже в дикую местность.
  
  
  
  Она снова отчаялась. Проехав весь путь из Нью-Йорка, только
  
  чтобы обнаружить, что ее поиски еще не закончены, она хотела поднять кулаки
  
  и проклятие в небе. Но ей нужно было убежать от солнца. В
  
  подумал о том, чтобы прополоскать ее сухой опухший рот прохладной водой из нее
  
  столовая вынудила ее. Высокий, подвижный, зеленоглазый, рыжеватый,
  
  чувственная женщина лет тридцати пяти в холщовой шляпе с широкими полями,
  
  рюкзак, рубашка и штаны цвета хаки и походные ботинки, она прицелилась
  
  пистолет против невидимой опасности и вошел в пещеру.
  
  
  
  
  
  Пахло уксусом, как углекислый газ. Под этим запахом был
  
  другой - мускусный животный запах, который заставил ее заключить, что в пещере
  
  недавно использовался под логово. Стоя прямо у входа,
  
  блокируя солнечный свет, она смотрела в темноту. Хотя
  
  пещера была отнюдь не прохладной, она была гораздо менее жаркой, чем снаружи
  
  ад. Пистолет готов, она затаила дыхание, пытаясь прислушаться к
  
  звуки. "Рисовал?" Ее голос был неуверенным и тревожным. В конце концов, если бы он был
  
  здесь он бы уже поговорил с ней. Если, как ящерица, он
  
  заметил ее приближение и убежал в укрытие. В этом случае ее
  
  поиски были бесполезны, она надеялась, что он будет жестоко ее подразнить. В
  
  эхо ее голоса стихло. Она снова затаила дыхание, прислушиваясь.
  
  
  
  Что-то - интуиция - подсказало ей, что пещера занята. Она слышала - или
  
  казалось, она слышала - тонкое прикосновение ткани, легкий выдох воздуха,
  
  слабое царапанье плоти о камень. Почти незаметные звуки
  
  пришел издалека в спину. Она присела и переместилась вправо, прочь
  
  от входа в пещеру, одновременно скрывая свой силуэт и
  
  позволяя солнечному свету проникать в пещеру. Теперь, когда ее глаза привыкли
  
  в темноте дополнительного освещения было достаточно, чтобы она могла видеть
  
  потертые сандалии на пыльных ступнях шершавых ног мужчины распластались
  
  у задней стены. Его рваный халат натянул на безжизненное тело.
  
  колени. Руки, протянутые к каждому бедру, выглядели как скелеты.
  
  
  
  "О, Боже." Эхо пещеры усиливало ее мучительный шепот.
  
  
  
  «Дрю», - сказала она громче. Она бросилась к нему, таща его к
  
  солнечного света, потрясенного его спутанной до пояса бородой и волосами, его тощим
  
  разоренное лицо. «О Господи, Дрю». Сквозь щелевидные глаза он
  
  изучал ее. Его покрытый волдырями рот задрожал. Она поспешила отцепить
  
  фляга с пояса, откручивая колпачок. «Не пытайся говорить». Но
  
  - настаивал он, его голос был таким слабым, что она едва могла его расслышать. Звук
  
  напомнил ей шаги по сухой покрытой коркой грязи. "в ..." Он сделал
  
  отчаянная попытка повторить попытку. "Арлин?" Тон сообщается
  
  удивление, недоверие. И еще кое что. Что-то похожее на трепет
  
  чувствовал бы, имея видение.
  
  
  
  «Это я. Я здесь. Дрю. Я настоящий. Но хватит пытаться говорить». Она
  
  поднес фляжку к покрытым пузырями губам, наливая всего несколько капель
  
  вода между ними. Его плоть, словно губка, впитывала
  
  воды. Она схватила его за запястье, его пульс был таким слабым, что она едва могла почувствовать
  
  Это. Она провела руками по его телу, пораженная его весом.
  
  потерянный. «Наконец-то ты получил то, что хотел», - сказала она. "Ты трахнул себя
  
  вверх. Если бы ты не был таким слабым », - она ​​налила еще несколько капель воды.
  
  между его пересохшими губами - «Я был бы в ярости, вместо того чтобы пожалеть тебя».
  
  
  
  Удивительно его глаза сморщились. Они слабо светились ... Что?
  
  
  
  Развлечение? Любовь? Он вдохнул, как будто чтобы ... «Смейтесь, - сказала она, - а я
  
  ударил тебя этой флягой по голове ". Но каким-то образом он
  
  силы рассмеяться, короткое упорное «ха», и, конечно же, она
  
  не справиться с ее угрозой Она просто налила еще несколько капель воды
  
  в его рот, зная, что она не сможет дать ему больше за
  
  пока, чтобы не заболел живот, но успокоил, потому что его
  
  попытка рассмеяться была признаком жизни. Она успела сюда вовремя. Его
  
  дух не подвел. С ним все будет в порядке
  
  
  
  
  
  Как только она позволила ему сделать еще один глоток воды, она застыла от страха.
  
  Сомнение Несмотря на жару, ее охладили опасения. Не хватало
  
  вода, чтобы они оба вышли отсюда. Ее опухший язык прилип к
  
  небо ее рта. Ей нужно было пить. Вкус прохладной воды
  
  Горький. Несмотря на это, она сглотнула, головокружение стало меньше, она взяла еще
  
  отпил глоток, затем пролил еще несколько капель между губ Дрю. Постепенно его
  
  пульс усилен. Он вздохнул легче, глубже. Но его голос остался
  
  кваканье. «Неправильная оценка ...» Он смущенно ухмыльнулся, как ребенок.
  
  кто был непослушным. Она покачала головой, не понимая. "Должен иметь
  
  пьяный раньше ... "Он закашлялся. Она снова покачала головой." Должно было быть
  
  ушел за едой раньше ... не осознавал ... насколько я слаб ... не мог
  
  достичь весны ".
  
  
  
  «Какие пружинистые, Его глаза опустились». Черт возьми.
  
  
  
  Дрю, какая весна? "
  
  
  
  «Снаружи ... вниз по склону ... направо».
  
  
  
  "Как далеко?"
  
  
  
  "В ста ярдах ... за изгибом холма ... скопление
  
  камни. "Она дала ему еще один глоток воды и встала." Я вернусь ".
  
  
  
  Она сняла рюкзак, вышла из темноты пещеры и сразу почувствовала
  
  сила молота ослепляющего солнца. Морщится от боли позади нее
  
  глаза, она спустилась по пыльному склону и проследила изгиб
  
  холм. Но после того, как она оценила, прошла сотня ярдов, она все еще не
  
  нашел скопление скал у основания склона. Паника ускользнула
  
  внутри нее. Был ли Дрю в бреду? Если бы он только вообразил, что существует
  
  весна? Нет, должна была быть пружина. Иначе как он мог
  
  выжил здесь? Если бы она не нашла его, если бы Дрю не стал более ясным
  
  до того, как столовая будет опорожнена, у них обоих были все шансы
  
  умрет. Она прошла еще ярдов на двадцать пять, почувствовала, как ослабли ее колени,
  
  и знала, что не может рисковать и продолжать. Насколько она могла видеть
  
  На склоне этого холма не было ни одного холма из камней.
  
  
  
  Ее тяготило разочарование. Собираясь силы, облизывая ее иссохшую
  
  губы, она повернулась, чтобы вернуться в пещеру. Вместо того, чтобы качаться
  
  направо к контуру холма, она повернула налево к широкому
  
  простор пустыни. И покалывало, когда она увидела насыпь.
  
  
  
  Она споткнулась к нему. В том, что касается инструкций Дрю,
  
  был точен. Но он упустил важную деталь. Кластер
  
  Скалы были в сотне ярдов по изгибу холма, хорошо. Но
  
  с холма, а не против него. И если вы посмотрите в эту сторону, то
  
  скопление было таким очевидным, таким высоким и широким, таким четким ориентиром, что вы
  
  не мог не заметить этого. Она заставляла ноги двигаться быстрее. Камни
  
  стал больше. Перебравшись через них в лощину, она нашла
  
  застойный бассейн защищен от ветра, пыль снял в сторону, поглядел
  
  вокруг, чтобы убедиться, что скелеты животных не предупреждены о том, чтобы доверять
  
  воды и погрузила рот под воду. Горячая, вода не
  
  освежите ее. Тем не менее, она чувствовала, как ее тело поглощает это. Быстро она
  
  наполнил флягу. Десять минут спустя она наклонилась, чтобы войти в темноту
  
  пещера. Дрю лежал на спине. Глаза прищурились, он пожал плечами и
  
  попытался усмехнуться. "Забыл тебе сказать ..."
  
  
  
  "Я знаю, что ты забыл сказать ему, друг. Я нашел это просто
  
  То же самое. "Она поднесла флягу к его губам. Он с благодарностью сглотнул. Она
  
  тоже выпил. Осталась проблема с едой. В ее рюкзаке,
  
  у нее было достаточно провизии на случай чрезвычайной ситуации - арахис и говядина
  
  вяленое мясо вместе с сухофруктами. Но после того, как она обыскала пещеру и
  
  не нашла еды, она пришла к выводу, что то, что она принесла, было
  
  им обоим недостаточно, чтобы пересечь пустыню. Она дала Дрю больше
  
  воды, взяла немного сама и стала более обнадеживающей, поскольку его энергия
  
  вернулся. "Почему ты здесь?" он спросил. "Разве это не очевидно?" Он потряс
  
  его голова. "Потому что я тебя люблю,"
  
  
  
  она сказала. Он глубоко вздохнул, охваченный сильными эмоциями. "Любовь ...
  
  Да. Ему было трудно продолжать. «Но как ты меня нашел?»
  
  
  
  "Упорство."
  
  
  
  «Я не понимаю». Он собрался с силами. "Я думал, что спрятал свой
  
  след. "Она кивнула." Тогда как ...? "
  
  
  
  «Братство».
  
  
  
  Дрю вздрогнул.
  
  
  
  «Гё сбежала от них, - сказала она, - чтобы спасти жизнь моего брата. Потому что он
  
  сохранил твой. Вы думали, что ускользнули от них. Вы не сделали. "Она достигла
  
  в рюкзаке и вытащила мешок арахиса. Жуя, она смаковала
  
  их соль. Он потянулся за одним. «Пообещай не глотать сразу».
  
  
  
  Он кивнул. Она зажала одну между его губами. "Если бы ты не был таким безобразным,
  
  Я бы тебя поцеловал ".
  
  
  
  «Угрозы ни к чему не приведут». Он резко упал. "Братство?"
  
  
  
  «Они следовали за тобой с того момента, как ты покинул мой дом в Нью-Йорке»,
  
  
  
  она сказала. "Причина, по которой вы думали, что сбежали, заключалась в том, что они так и не сделали
  
  ход против вас. После Англии, Италии и Марокко вы почувствовали, что
  
  безопасно приехать в Египет. Но и здесь они последовали за вами. У них есть
  
  следил за тобой ".
  
  
  
  "Вы знаете это ... ?"
  
  
  
  «Потому что две недели назад один из них пришел ко мне». Дрю застонал.
  
  
  
  Значит, все это напрасно? "
  
  
  
  «Нет, это спасло тебе жизнь. Как священник объяснил мне это», - сказала она.
  
  сказал: "Братство решило, что твое изгнание здесь было хуже любого
  
  наказание, о котором они могли подумать. Судя по твоему виду, они были
  
  право. "Его жалкий вид испугал ее - его тощий торс, его
  
  изможденное лицо, спутанные волосы до пояса и борода. "Мы должны получить
  
  некоторая сила вернулась в тебя. Как вы думаете, ваш живот может сдерживаться
  
  еще один арахис? "
  
  
  
  «Так лучше. Мне нужна соль». Она дала ему один и откусила кусок
  
  вяленой говядины. "Священник сказал мне, что Братство решило, что ты
  
  достаточно пострадала из-за смерти их оперативника. Дрю уставился на нее.
  
  
  
  «Ты вернешься ко мне когда-нибудь в Великий пост - вот что ты обещал». Она
  
  нежно поцеловал его в лоб. «Каждый день перед Пасхой я ждал,
  
  надеясь. Когда ты не пришел в первый год, я волновался, что ты никогда не придешь
  
  прийти."
  
  
  
  «Как бы я ни старался, я не мог перестать думать о тебе», - сказал он.
  
  
  
  "Я люблю вас."
  
  
  
  Дрожа, он коснулся ее руки. «А теперь моя ссылка закончилась?
  
  помиловал меня? »Она заколебалась.« Что случилось? »
  
  
  
  «Не помилован», - сказала она. "Вас вызывают. Чтобы продолжить
  
  «зов», как описал это священник «Он нахмурился».
  
  иметь в виду?"
  
  
  
  «Есть кое-что, что они хотят, чтобы вы для них сделали». Обеспокоенная, она взглянула
  
  прочь. "Это единственное условие, при котором они позволят вам уйти. Когда
  
  священник сказал мне, где вы были, я ухватился за шанс увидеть вас
  
  снова, просто чтобы быть с тобой. С тех пор, как ты сбежал той ночью, я никогда
  
  чувствовал себя таким пустым. Теряю тебя в первый раз, а потом ... "Она поцеловала его.
  
  опять таки. Он ответил ей в объятия. "Арлин?" Она ждала. "Что они
  
  хотеть?"
  
  
  
  «В том-то и проблема. Священник мне не сказал. Он послал меня сюда.
  
  
  
  Поговорить с вами. Чтобы убедить вас. Чтобы привести тебя к нему ".
  
  
  
  
  
  На закате она помогла ему выбраться из пещеры. Вечер ниже
  
  Из-за температуры тепло, исходящее от камней, успокаивало. В
  
  последний свет дня, она вытащила из ножен нож для выживания и захихикала
  
  края его волос и бороды. Когда она закончила, он выглядел так,
  
  по ее словам, «сексуальный аскет от Эль Греко». Она сняла с него халат
  
  и пролила воду из фляжки на все его тело, омывая его
  
  тщательно. Она одела его и осторожно накормила. Перед солнцем
  
  полностью потускнела, она спустилась по склону к скоплению скал
  
  около источника, снова наполнил флягу и вернулся в пещеру. К
  
  затем ночь окутала их. В его камере она лежала, прижавшись к нему, ее
  
  таз у его бедер, ложка, как будто согревает. "Вода не
  
  проблема, - сказала она. - Но еда есть.
  
  
  
  "Верно. Мне этого достаточно, но недостаточно, чтобы ты
  
  сила. Как нам удастся пересечь пустыню? "
  
  
  
  «У меня есть идея, - сказал он.
  
  
  
  
  
  На рассвете она ждала, держась за нож. Когда ящерица поползла
  
  из-под камня она проткнула его, сняла с него шкуру и разрезала на
  
  полоски. В конце концов, у ящерицы была цель. Полоски его
  
  плоть, разложенная перед пещерой, запеченная на солнце. Она принесла
  
  их внутрь к Дрю, который откусил кусок и стал жевать, пока он не стал
  
  кашица и не обидела бы его желудок. "Раньше я ненавидел эту штуку", - сказал он.
  
  сказал. "И сейчас?"
  
  
  
  «Мне жаль, что он умер за меня. Это часть меня. Мне это нравится».
  
  
  
  
  
  Ушли ночью. Он набрался достаточно сил, чтобы оставаться на своем
  
  футов, при условии, что он прислонится к Арлин. Принимая их направление от
  
  звезды, они шагали по пустыне. Он вздрогнул против нее. С участием
  
  обняв его за спину, она почувствовала, как он вспотел. Но пока он был
  
  потеет, она не волновалась. Пот означал, что жидкость его тела была
  
  пополняется.
  
  
  
  Они часто отдыхали, ели остатки еды, стараясь не
  
  заснуть. На рассвете они достигли перевала между невысокими холмами. Она
  
  в отчаянии выдохнул. Перевал был рядом с тем местом, где сломалась ее машина,
  
  на полпути между пещерой Дрю и деревней. Они не ушли далеко
  
  достаточно. Через пару часов жара станет такой сильной, что
  
  остановиться и поднять холст Они не смогут продолжить
  
  снова до вечера. В самом начале они не дойдут до
  
  деревню до завтрашнего утра, при условии, что они поддержат
  
  установить на всю ночь. Но теперь, когда их еда закончилась, Дрю
  
  сила будет быстро уменьшаться. Она уже чувствовала, как он наклоняется
  
  сильнее против нее. Если они не дойдут до деревни по
  
  утром им придется остановиться и снова отдохнуть в течение следующего дня, и
  
  к тому времени Дрю может стать настолько слабым, что она никогда не сможет заставить его (он
  
  поселок. «Возможно, мне придется его бросить, - подумала она. -« Пойти за помощью ».
  
  
  
  Но что, если он впадает в бред и блуждает? Что, если я не смогу его найти?
  
  
  
  Пуля попала в валун справа от нее. Осколок камня разрезал
  
  тыльной стороной ладони. Сразу последовал выстрел из винтовки, его эхо
  
  заполнение пропуска. Не обращая внимания на кровь, которая капала с ее руки, она
  
  голубь с Дрю за валун. Этим же движением она обнажила
  
  ее пистолет. Когда она прищурилась от края валуна, осматривая
  
  скалистый склон справа, ища цель, она вздрогнула от
  
  удар второй пули, извергающей за ее спиной осколки камня. Она поняла
  
  тошнотворно, что вторая пуля пришла слева, с противоположной стороны
  
  сторона перевала. Они с Дрю попали под перекрестный огонь. "Оставьте меня,"
  
  
  
  Дрю сказал ей слабо. "Нет."
  
  
  
  "Слушать." Он тяжело дышал
  
  "Вы не можете бороться с ними и заботиться
  
  меня. Я убью нас обоих ".
  
  
  
  «Я сказал тебе нет». Почти одновременно две пули выбросили осколки камней - сзади и спереди - так близко, что у нее в ушах звенело. "Их
  
  аргумент лучше твоего, - сказал Дрю.
  
  
  
  «Я прошел весь этот путь не для того, чтобы снова разлучиться». Она просканировала один
  
  наклон, затем другой. "Послушай меня." Она была потрясена, увидев кровь
  
  струясь из его колен, где они приземлились на неровных камнях. "Наш
  
  друзья там, - сказал он, - они могли убить нас обоих, прежде чем мы
  
  знал это. Это либо паршивые выстрелы, либо они промахнулись нарочно ».
  
  
  
  "Так?"
  
  
  
  Пуля слева забросала камешками сапоги Арлин. Пуля
  
  с противоположного склона ца отшвырнула валун. "У них есть
  
  есть еще кое-что, - сказал Дрю. - Не давайте им шанса сохранить
  
  прижимая нас. "Он изо всех сил пытался присесть." Уходи. Идите за ними.
  
  
  
  Пока они не получат то, что хотят, они не убьют вас, если только им не придется ".
  
  
  
  "Но как насчет вас?"
  
  
  
  "Я рискну. Я только сдержу тебя. Так ты хотя бы
  
  есть шанс. "Она покачала головой, тревожно прицелившись в одну сторону, затем
  
  другой, в сторону каменистых склонов.
  
  
  
  «Хорошо, - сказал Дрю. «Я сделаю выбор за тебя». Каким бы слабым он ни был,
  
  он поднялся на ноги и, пошатываясь, выскочил из-за валуна,
  
  колени подгибаются, перекатываются в овраг. "Ты тупоголовый ..."
  
  повторил. Она бросилась к склону справа, ныряя под холм.
  
  
  
  Но он рассудил правильно. Пули, которые раньше разбрызгивали камни и
  
  позади нее казалось, что она рассчитана на то, чтобы запереть ее, а не убить.
  
  
  
  Ладно, тогда она подумала: «Давай потанцуем».
  
  
  
  
  
  Дрю поморщился от толчка, когда он спрыгнул с обода в ущелье.
  
  
  
  Он тяжело приземлился, затаив дыхание. Утреннее солнце все еще было так низко, что
  
  лучи на дно не проникали. В тени он собрал маленькую
  
  силы, которую он имел, позаботился о том, чтобы держать голову опущенной, и колебался вдоль
  
  дно оврага. В определенной степени то, что произошло дальше, было
  
  предопределено, он знал. Снайперы, увидев, как Арлин поддерживает его,
  
  понимая, насколько он слаб, будут бояться его меньше, чем ее.
  
  
  
  Конечно, в арабской культуре женщины не пользовались большим уважением, но
  
  снайперам все равно придется отдать ей должное за то, что она достаточно храбрая,
  
  имея достаточно знаний, чтобы путешествовать по пустыне без защиты, и
  
  в конце концов, она была американкой, а это неисчислимый фактор. Когда она
  
  начал стрелять в них, они определенно проявят к ней свое уважение.
  
  
  
  Таким образом, ради эффективности они сначала устранят легкую цель.
  
  Один снайпер отвлекал Арлин, а другой преследовал Дрю. Один раз
  
  о нем заботились, они могли посвятить ей все свое внимание. Но
  
  не убивайте ее. Нет. Он оставался убежденным, что снайперы могли
  
  ударить их обоих, если это было их намерением. Цель
  
  выстрелами было играть с каменоломней, ограничивать угол, улавливать
  
  без убийства. По крайней мере, не убивать пока Он был слишком слаб, чтобы сражаться,
  
  но даже если бы он продолжал двигаться, он все равно помогал бы Арлин.
  
  
  
  Разделяй и властвуй -
  
  
  
  ДЭВИД МОРРЕЛЛ
  
  
  
  это то, на что надеялись снайперы. Но эта тактика могла сработать
  
  наоборот.
  
  
  
  Когда Арлин взмыла вверх по каменистому склону, уворачиваясь от валуна к валуну,
  
  снайпер снова выстрелил в нее. Нырнув за укрытие, она внезапно
  
  узнал, где она была. Эта группа зазубренных камней была там, где она
  
  спрятала тела двух нападавших на нее мужчин. Она взглянула
  
  вокруг, пораженный.
  
  
  
  Но здесь не могло быть места. Никаких следов тел.
  
  
  
  Даже с учетом эффективности мусорщиков пустыни, трупы
  
  еще не исчез бы полностью. Должно быть
  
  что-то - кусочки плоти, костей и ткани - как бы крошки.
  
  
  
  Тем не менее она была уверена, что узнала это место.
  
  
  
  Тогда как ... ?
  
  
  
  Пуля отскочила от сланца. Она посмотрела вверх через щель
  
  между валунами, пистолет наготове, рвется к цели. Выстрел заставил ее
  
  интересно, эта засада в том же месте, где она была атакована ранее
  
  было больше, чем совпадение. Были ли найдены и увезены тела?
  
  
  
  Неужели эти снайперы мстили за убитых друзей? Если так, то засада
  
  имел смысл, как и то, как снайперы, казалось, намеренно
  
  избежал ее убийства. До этого они хотели сделать с ней
  
  что собирались сделать их друзья. Ее грудь вздымалась, она смотрела
  
  труднее преодолевать брешь в валунах, напрягаясь, чтобы увидеть цель.
  
  
  
  Но когда она все-таки различила размытое движение - араба в шрамах и шрамах,
  
  спускаясь по склону, по булыжникам
  
  
  
  ЛИГА НОЧИ И ТУМАНА
  
  
  
   77
  
  
  
  через хребет и вниз по склону - она ​​стала
  
  снова запутался. Потому что араб укрылся и нацелил винтовку, но не
  
  к ней. Вместо этого он прицелился в овраг на дне этого
  
  склон. Овраг, в который упал Дрю.
  
  
  
  Обернув взглядом в ту сторону, она увидела второй бекас, еще один
  
  Араб, его шарф развевается позади него, когда он бежал по противоположному склону,
  
  сходится на овраг.
  
  
  
  Ей пришло в голову множество возможностей. Возможно, снайперы не
  
  был убежден, что Дрю был так же слаб, как и выглядел. Или эти
  
  Арабы чувствовали такое превосходство над женщинами, что даже явно ослабленный мужчина
  
  казалась им большей угрозой, чем способная вооруженная женщина.
  
  
  
  Но настаивала еще одна возможность, последствия которой так тревожили ее.
  
  нужно было рассмотреть раньше других. Теперь, когда она подумала об этом,
  
  это было самое очевидное объяснение, но настолько возмутительное, что она, должно быть,
  
  подсознательно отвергает это. Она не была целью. Дрю был!
  
  
  
  Дрю вздрогнул от пули, которая задела правый край оврага,
  
  продолжил нисходящую траекторию и ударил сланец под собой к его
  
  левый. Голова кружилась, он рванулся к углублению в стене справа от него,
  
  направление, откуда пришла пуля.
  
  
  
  Но в этот момент пуля слева ударила по нему.
  
  отступ. Избегая перекрестного огня, он повалился назад. Через
  
  водоворот слабости, он пытался решить свою дилемму. Он был
  
  убежден, что Арлин была главной целью, что один из боевиков
  
  неохотно взял
  
  
  
  время убить его, а затем присоединиться к его партнеру, чтобы напасть на Арлин. Но оба
  
  теперь атаковали его! Это не имело смысла! Он потер больную челюсть
  
  где его зубы стукнулись от силы падения. Слух
  
  выстрелы из винтовки справа и слева, он прикрыл глаза от сланца
  
  извергая оба края оврага. Он услышал еще один выстрел, этот
  
  менее мощный, из пистолета, а не из винтовки. Арлин. Но другой звук,
  
  тонкий, как ветерок или спущенная шина, был более навязчивым. Вниз
  
  здесь, в глухом ущелье, оно обладало парадоксальной оглушительной силой. An
  
  разъяренная кобра поднялась, чтобы ударить его.
  
  
  
  12
  
  
  
  Арлин проигнорировала риск сломать лодыжку и продолжала атаковать.
  
  вниз по каменистому склону. Она проклинала себя за то, что позволила своему суждению быть
  
  омрачен сексуальным высокомерием. Признайтесь, вы считали само собой разумеющимся, что
  
  биологическая случайность того, что вы женщина, делает вас неотразимым
  
  цель для похоти. Вы были настолько поглощены собой, что не понимали, что
  
  происходило. Вы помогли им, не зная об этом. Поднимаясь ниже, она
  
  переводила взгляд с одного араба на другого, пока они обходили ущелье
  
  под ней. Ее пистолет был не точен на таком расстоянии. Они снова стреляли
  
  в овраг. Она остановилась и выстрелила, надеясь, что пуля попадет в
  
  меньше всего их отвлекать. Это не так. Араб слева упал в
  
  овраг. Араб справа двинулся параллельно ему, осторожно поглядывая на него.
  
  к ней, убедившись, что она недостаточно близко, чтобы представлять угрозу, затем
  
  бросая взгляд на депрессию, в которую вошел его партнер. "Смотреть
  
  из. Дрю! »Эхо ее крика слилось с другим криком.
  
  вошедший в овраг, пошатываясь, поднялся на полпути по крутому склону, его лицо
  
  в агонии. Подняв глаза к небу, как в молитве, он вздрогнул.
  
  и упал из виду. Второй араб застыл от удивления. Его
  
  паралич длился ровно столько, чтобы Дрю дополз до вершины
  
  овраг, прицельтесь из винтовки и выстрелите ему в лицо. Эхо винтовки
  
  утихла. Дрю рухнул обратно в овраг.
  
  
  
  К настоящему времени солнце было достаточно высоко, чтобы опалить ее. Несмотря на жестокую
  
  напряжение на ее теле, она бежала еще сильнее. Лезть в овраг,
  
  она нашла его. Его голос был гортанным. "Будьте осторожны. Есть кобра
  
  здесь. "Она развернулась. Змея свернулась на песке в пятнадцати футах.
  
  подальше от нее. Не мигая, он оценил ее. "Это будет удар!" Она
  
  прицелилась из пистолета. «Подожди», - сказал Дрю. "Но ...!"
  
  
  
  «Дай ему шанс жить». Кобра приготовилась. Так же, как Арлин
  
  решив, что она не может позволить себе откладывать, змея опустила голову на
  
  снова земля, щелкнула языком и заскользила прочь. Показалось
  
  высокомерный, пренебрежительный. «Я замер, когда увидел это», - сказал Дрю. "The
  
  бандит спрыгнул сюда. Внезапное движение отвлекло змею
  
  внимание."
  
  
  
  "И он укусил бандита вместо тебя?"
  
  
  
  "С небольшой помощью." Она покачала головой, не понимая. Змея
  
  был всего на расстоянии вытянутой руки от меня. Когда он повернулся к стрелку,
  
  Я схватил его за голову и швырнул.
  
  плечо. "Арлин стало плохо.
  
  
  
  "Укусило его живот. Когда он закричал и уронил винтовку, чтобы толкнуть
  
  у меня был шанс схватить пистолет. Он попытался доползти до
  
  вершина оврага. Змея снова укусила его. Мужчины, я закончил
  
  здесь, вне досягаемости ".
  
  
  
  "И пока напарник стрелка отвлекся на крик, вы
  
  выстрелил в него. "Она изучала его с восхищением." Мне повезло ".
  
  
  
  "Нет, тебе повезло. Как бы ты ни был слаб, когда приходилось, ты
  
  подумал и быстро двинулся. Рефлекс инстинкта ".
  
  
  
  «Не уверен, что это комплимент». Он с усилием встал. Она поддержала его.
  
  и выручил его из оврага. После его тени солнце ударило ее ножом
  
  глаза. «Змея напомнила мне ящерицу», - сказал он. "Я ненавидел это Теперь я
  
  любить это"
  
  
  
  "Пока нам не нужно есть это, есть верный тест, чтобы узнать,
  
  ты мистик. Можете ли вы заставить себя полюбить мужчин, которые пытались
  
  убить тебя?"
  
  
  
  "Нет." Дрю уставился на тело араба, застреленного им прямо в лицо.
  
  
  
  «Боже, помоги мне, я не могу». Они обыскали труп. Внутри пакета
  
  прикрепленные к поясу стрелка, они нашли финики и инжир. "Это решает
  
  наша продовольственная проблема ".
  
  
  
  «Дополнительные патроны для винтовки. Никаких документов. Никаких документов». Рисовал
  
  обратился к ней. «Ясно, что они преследовали меня, а не тебя. Почему? »Арлин
  
  в недоумении покачала головой
  
  "Я знаю это. Если они из
  
  ближайшая деревня, нам лучше этого избежать "
  
  
  
  «Конечно. Но они не из деревни». Она проследила за его взглядом в сторону
  
  плач и покалывание бандита, когда она поняла, что он имел в виду.
  
  Пуля разорвала челюсти стрелка, обнажив зубы. Даже
  
  те, что сзади, были хорошо видны. Они сверкали от лучей
  
  солнце, удивительно совершенное, потрясающе белое. «Никаких пломб», - сказал Дрю.
  
  
  
  «Но пломбы есть у всех».
  
  
  
  "Может быть, в Америке, если у вас есть деньги, чтобы пойти к дантисту здесь,
  
  хотя?"
  
  
  
  «Может и не быть пломб. Но будут полости».
  
  
  
  «Если бы у тебя все еще были зубы. Но у этого парня не все зубы.
  
  
  
  У него идеальные зубы. Я давно не ходил к дантисту, так что
  
  Я не знаю, какой будет курс. Но я предполагаю ... с каких это пор
  
  У арабов из отдаленных деревень есть рот по триста долларов.
  
  короны? »Она возмущенно кивнула.« Профессионалы ».
  
  
  
  КНИГА ВТОРАЯ
  
  
  
  
  
  ПРИНУЖДЕНИЕ
  
  
  
  между муравьедом и собакой
  
  
  
  Сосулька: так теперь думал о себе Пендлетон. Злой,
  
  решительный, идентифицируясь со своим потерянным отцом, он вел арендованный автомобиль
  
  по узкой асфальтовой дороге, ведущей к его месту назначения. Он видел
  
  гравийная полоса, которая вела сквозь деревья к наклонной лужайке и
  
  особняк на обрыве над рекой. Вместо того, чтобы свернуть на переулок,
  
  однако он продолжил движение по асфальту, завернул за поворот, пересек
  
  металлический мост над рекой, а через пять километров повернул налево на
  
  следующий перекресток. Его окружали поля кукурузы по колено. Превращение
  
  ушел еще дважды, пройдя квадрат, вернулся на дорогу по
  
  на котором он впервые проехал. На этот раз он остановился в двух километрах от
  
  к месту назначения, спрятал машину в заросшем сорняком переулке среди деревьев рядом с
  
  по асфальту и двинулись пешком через лес к особняку на
  
  холм. На нем была коричневая верхняя одежда и сапоги дровосека, купленные в
  
  город под названием Милтон, который находился вдоль шоссе 401 на полпути между
  
  аэропорт и этот пышный сельскохозяйственный район недалеко от Китченера. Он не рисковал
  
  пропустил через канадскую таможню пистолет, и при этом он не пытался купить
  
  даже винтовку в магазине спортивных товаров - законы Канады, регулирующие
  
  продажа каждого вида огнестрельного оружия была чрезвычайно строгой.
  
  страна в Европе. Африка или Южная Америка, он мог бы легко
  
  достал оружие из одного из его многочисленных укрытий или купил
  
  один из контактов на черном рынке: Но он работал в южном Онтарио
  
  только один раз, семь лет назад, в жесткие сроки, которые не позволили
  
  ему от установления тайников и контактов. Тем не менее, найти своего отца.
  
  
  
  Сосульке пришлось пойти на этот настоящий риск. Он сдвинулся с большим разрешением
  
  сквозь лес Толстые листья закрывают солнце; едкий суглинистый
  
  земля поглощала его вес, делая его осторожные шаги беззвучными. Он
  
  достиг края деревьев и нагнулся, спрятавшись среди
  
  густые кусты. Впереди он увидел проволочный забор высотой по пояс. Кроме того,
  
  ухоженный газон вёл к теннисному корту и бассейну рядом
  
  к особняку на вершине холма. Солнце было за особняком,
  
  спуск к противоположной стороне холма. Сумерки сгущались
  
  всего несколько часов. Он осмотрел вершину холма, но никого не увидел.
  
  
  
  Однако раньше, проезжая мимо входа в поместье, он
  
  заметил две машины перед особняком, поэтому он пришел к выводу, что
  
  дом не был заброшен. Он также заметил, что поместье не
  
  оснащен очевидной системой безопасности. Не было никаких
  
  камеры видеонаблюдения на деревьях у переулка, для
  
  Например, или охранники, или бродячие боевые собаки. Если на то пошло, там
  
  не было даже приличного высокого прочного забора вокруг собственности, только хлипкий
  
  провод один, а передние ворота остались открытыми. Но несмотря на
  
  очевидная невиновность места. Сосулька не сомневалась, что нашел свою
  
  цель. Перед отъездом из Австралии он отправился в депозитную ячейку, которую он
  
  а его отец оставил на случай чрезвычайных ситуаций. Он надеялся, что его отец на
  
  возможно, незадолго до него добрался до ящика и оставил сообщение,
  
  объясняя свое внезапное исчезновение. Он нашел оружие, деньги и
  
  документы, которые он и его отец хранили там, но сердечный грех по-царски
  
  не было сообщением. Тем не менее, как он разобрал
  
  документы, он нашел лист с инструкциями, которые его отец отправил
  
  для того, что они думали, было следом, но то, что на самом деле было чрезвычайной ситуацией
  
  встреча здесь, в Канаде.
  
  
  
  Маршрут был конкретным, с указанием названия съезда.
  
  съезд с 401, номер бокового проезда и примечание о
  
  силуэт борзой на почтовом ящике за пределами поместья. Сосулька
  
  кивнул. Хорошо, это было то место, но, осмотрев окрестности,
  
  он стал еще более озадачен отсутствием очевидной безопасности. Он смотрел на
  
  перед ним забор высотой по пояс. Стеклянных изоляторов на корпусе не было.
  
  посты. Провода были ржавыми. Если бы забор был наэлектризован, как могло
  
  тока проводить? Какой бы там ни была безопасность, она не
  
  зависят от забора. Были ли под
  
  трава за забором? - подумал он. Он сосредоточился на траве. Слабый
  
  видны вмятины от шин Следы от газонокосилки, большой
  
  один из тех, на которых ездил садовник. Но такая косилка весила больше
  
  чем человек. Каждый раз, когда подстригали газон, срабатывала сигнализация.
  
  должны быть отключены, и это сделало систему бесполезной. Все
  
  злоумышленник должен будет войти на территорию, пока
  
  дежурил смотритель. Нет, решил он, единственное место, где можно похоронить
  
  провода обнаружения давления были в лесу, и лес должен был
  
  находиться за забором, где путешественники и большие бродячие животные не смогут
  
  надавите на почву с весом, достаточным для активации системы.
  
  
  
  Но за забором не было даже небольшой полосы леса. Если там
  
  были сложными детекторами, они не были размещены здесь, но
  
  вместо этого на вершине холма, вокруг особняка. Он скоро узнает
  
  Солнце уже село за холм. Сумерки сгустятся до ночи,
  
  и ночь была его другом.
  
  
  
  
  
  В доме горели огни. На фронте зажглись два прожектора.
  
  и сторона дома. И снова Сосулька была озадачена. Если бы в доме был
  
  адекватная система безопасности, должно быть больше внешнего освещения. На
  
  с другой стороны, возможно, несколько внешних огней были предназначены для того, чтобы обмануть, чтобы
  
  создается впечатление, что особняк не охраняется. Шесть из одного, половина
  
  десяток другой. Он встал, вылез из кустов и приготовился
  
  перелезть через забор. Но он замер, когда на холме загорелись фары. А
  
  двигатель машины гудел. Фары свернули по гравийной полосе в сторону
  
  асфальт перед поместьем, исчезающий в ночи. В
  
  шум двигателя уменьшился до тех пор, пока единственным звуком не стал скрежет
  
  сверчки. Но на вершине холма стояли две машины. Он
  
  не мог себе позволить предположить, что в поместье теперь никого нет.
  
  
  
  Он перелез через забор, упал на лужайку и встал на колени, не двигаясь,
  
  напрягаясь, чтобы обнаружить угрозу. Он подождал пять минут, прежде чем подкрасться
  
  вверх, периодически прерывая свой осторожный подъем для изучения
  
  ночь. Через сто ярдов тридцать минут он достиг края
  
  теннисный корт на вершине холма. Опасаясь срабатывания сигнализации, он пробрался
  
  к бассейну, его спокойная вода отражает свет
  
  особняк. Небольшая постройка рядом с бассейном казалась меняющейся.
  
  комната. Он нырнул за нее, заглянув за угол в сторону
  
  пятиэтажный гараж справа от него, все двери закрыты. Он сдвинул свой
  
  позиции и посмотрел налево на машину, темный Кадиллак, перед
  
  особняк. Затем он изучил сам особняк. Это было пиковое, с
  
  дымоходы и фронтоны. С этой стороны внутренний дворик, выложенный плиткой, вёл к закрытому
  
  Французские двери; за окнами горели лампы в комнате, залитой
  
  картины и книги. Он напрягся, когда мимо окна прошел мужчина. В
  
  Беглый взгляд показал, что мужчина был хорошо сложен, среднего возраста, одет в
  
  синий спортивный костюм - казалось, он один. Сосулька изучила окна в
  
  другие комнаты. Большинство было темно. Несколько с огнями не казались
  
  занят. Не увидев охранников, он выскочил из-за маленького
  
  здание возле бассейна, пересекло подъездную дорожку и опустилось ниже крышки
  
  бетонной балюстрады, окружавшей внутренний дворик, затем изучил местность
  
  перед ним. Он сразу понял, что дворик, шедший вдоль этого
  
  стороне особняка и, предположительно, по другим сторонам,
  
  единственная сигнализация, в которой нуждался особняк. Злоумышленник не смог добраться
  
  внутри, если он не пересек плиту, но к ним не присоединились
  
  конкретный. Свет из комнаты за французской дверью сделан прозрачным матом.
  
  каждая плита была окаймлена песком. Песок был неряшливым, крупинки его
  
  пестрый патио. Но почему владелец миллиона долларов
  
  Собственность снижает расходы на столь незначительную деталь? Почему это несоответствие в
  
  в остальном тщательно обслуживаемое имение? Ответ был очевиден. Потому что
  
  каждый камень, независимо, опирался на датчик давления. Момент
  
  злоумышленник наступит на любой камень во внутреннем дворике, раздастся сигнал тревоги. Он
  
  взглянул направо и налево, надеясь найти дерево, ветви которого
  
  позвольте ему пролезть через верхнее окно. Не видя ничего, он решил
  
  поищите сарай для оборудования, где могла бы храниться лестница. К
  
  установка одного конца лестницы на балюстраду патио и
  
  опустить другой конец лестницы на подоконник окна в
  
  затемненную комнату, он получил бы что-то вроде моста, который он
  
  можно было бы ползать над каменными плитами. Он начал ползать
  
  назад. «Так вы догадались», - сказал чей-то голос. Сосулька закружилась. "О
  
  патио ". Голос был ровным, тонким, бесстрастным. Он исходил слева,
  
  из открытого окна «кадиллака», припаркованного перед особняком. "Идентификатор
  
  надеялся, что вы это сделаете. Я бы не хотел, чтобы ваша репутация превышала вашу
  
  способность.»Сосулька приготовился бежать.„Я не враг“.
  
  Пассажирская дверь Кадиллака открылась. Вышел высокий долговязый мужчина.
  
  
  
  «Видите ли. Я охотно показываю себя. Я не хочу причинять вам вреда». Тот человек
  
  попал в луч прожектора перед особняком. Он
  
  протянул руки подальше от серого костюма. Его лицо было узким, его
  
  нос и губы тонкие, брови были такими редкими, что их почти не было.
  
  
  
  Его рыжие волосы контрастировали с его бледной кожей. Двери патио лопнули
  
  открытым. «Он здесь? Пендлетон, это ты?» Мужчина в упражнении
  
  костюм потянулся к внутренней стене и щелкнул что-то вроде
  
  выключил, отключив будильник, прежде чем он вышел во внутренний дворик.
  
  
  
  "Пендлетон? Сосулька?" На мгновение. Сосулька почти рванулась к
  
  темнота за бассейном. Он уже представил, что его бросок вниз
  
  наклон к забору и деревьям и ... Вместо этого он
  
  выпрямился. "Нет. Не Сосулька. Я его сын".
  
  
  
  "Да, его сын!" - сказал мужчина во внутреннем дворике. «И этот человек» - указывая
  
  в сторону Кадиллака - «это Сет, или, вернее, сын Сета! А я известен как
  
  Хэллоуэй, но я сын художника! »
  
  «Художник» имел силу,
  
  но
  
  «Сет» заставил Сосульку вздрогнуть, как будто в него стреляли. Он смотрел на
  
  долговязый, бледный, бесстрастный мужчина рядом с кадиллаком. Серый костюм Сета
  
  соответствовали его глазам, которые даже в освещенную ночь ярко сияли.
  
  невыразительный, мрачный. Но Сет не имел значения, как и Хэллоуэй. Только один
  
  утомление имело значение. Сосулька повернулась к Хэлоуэю во внутреннем дворике.
  
  
  
  "Где мой отец?"
  
  
  
  «Не только твой отец», - сказал Хэллоуэй. "Где мое?"
  
  
  
  «И мой», - сказал Сет. «Вот почему мы ждали тебя».
  
  
  
  "Какие?"
  
  
  
  «Чтобы вы пришли сюда - чтобы помочь нам найти всех наших отцов»,
  
  
  
  - сказал Хэллоуэй. «Мы почти отчаялись, что вы когда-нибудь появитесь». Он
  
  указал на особняк. "Заходи. Нам нужно много поговорить
  
  о."
  
  
  
  
  
  Когда они вошли в кабинет, Хэллоуэй закрыл двери внутреннего дворика, потянул за
  
  драпировки закрылись, и активировал выключатель сигнализации на стене. Сразу после
  
  выключатель. Сосулька заметила пейзажную картину. "Мой отец", Хэллоуэй
  
  сказал. Такие же красочные картины висели на других стенах. Сосулька кивнула.
  
  
  
  «Я слышал, что он талантлив. Я никогда не видел его работ».
  
  
  
  "Конечно, нет. Его ранние картины были украдены или уничтожены.
  
  
  
  В целях предосторожности, хотя никто не видел его более поздних работ снаружи
  
  этот дом он изменил с акварели на акрил, и так же
  
  важно, он изменил свой стиль. - Тон Хэлоуэя изменился с благоговения.
  
  в ужас. «Что ты планировал сделать? Напасть на меня?» 'Я должен был убедиться, что я
  
  - сказала Сосулька. - Мне можно доверять? Прямо сейчас Сет и я
  
  только те, кому можно доверять "
  
  
  
  «Я должен был узнать о Кесслере».
  
  
  
  «Он ходил к тебе в Австралию».
  
  
  
  "Я знаю это! Я встретил его там!" - сказала Сосулька. "Но после того, как я его увидел, он
  
  исчез. Мой отец тоже. Кесслер подставил меня? Был ли Кесслер
  
  способ разлучить меня и моего отца, чтобы кому-то было легче схватить
  
  его? »Хэллоуэй развел руками.« Он так и не вернулся из Австралии. Он
  
  был надежным. Если бы вы были здесь на встрече, вы бы поняли
  
  что, если он посвятил себя цели, он не отступит. Так
  
  когда он не вернулся ... когда он исчез ... "
  
  
  
  "Вы предполагаете, что он мертв?"
  
  
  
  "Да." Хэллоуэй подумал об этом. «По всей вероятности, да».
  
  
  
  «Значит, либо ваша встреча прослушивалась, либо кто-то из группы вас предал».
  
  
  
  «Нет, я принял меры предосторожности», - настаивал Хэллоуэй. "Поверьте, этот дом
  
  никогда не прослушивался. И я не могу представить, почему один из нас предал
  
  его собственные интересы. Но есть и другие соображения ». Сосулька
  
  приподнял брови. "Во время встречи твой отец и Сет
  
  были единственными членами первоначальной группы, которые еще не исчезли ",
  
  
  
  - сказал Хэллоуэй. «Каждому мы отправили гонцов - чтобы подчеркнуть опасность, чтобы
  
  убедите их ... и себя ... присоединиться к нам. К сожалению, Сет
  
  отец исчез прежде, чем посланник смог связаться с ним. Осталось только
  
  твой отец."
  
  
  
  Сосулька уставилась. "Продолжать."
  
  
  
  "Если бы наши враги напали на твоего отца, если бы они обнаружили
  
  Кесслера в этом районе, они могли поддаться искушению и
  
  Кесслер тоже, надеясь, что он еще не предупредил вашего отца и вас ".
  
  
  
  Сосулька покачал головой. "Но Кесслер исчез почти точно в
  
  в то же время мой укротитель. Если бы они хотели помешать ему предупредить меня
  
  отец, они сначала взяли бы Кесслера, и только мужчины
  
  ловушка для моего отца. Нет, у них должна была быть другая причина выбрать
  
  вверх Кесслер ".
  
  
  
  "Мне приходит в голову несколько объяснений. Возможно, они хотели заставить вас
  
  подозреваете - как и вы - что Кесслер был ответственен за
  
  исчезновение. Чтобы настроить вас против нас. Или они, возможно, хотели сделать
  
  вы понимаете, что никто, даже дети отцов, не были в безопасности.
  
  
  
  Чтобы внушить вам страх. Для себя."
  
  
  
  «Мы думаем, что они возвращают Ночь и Туман», - сказал Сет. Колючая
  
  проволока, казалось, связала грудь Сосульки
  
  «Да, величайший ужас», Хэллоуэй.
  
  сказал. "Не только для того, чтобы наказать глав каждой семьи, но и для того, чтобы
  
  угроза нам, их детям, и мучить наше воображение, потому что мы
  
  не знаю, что с ними сделали и что можно сделать с нами ».
  
  
  
  «Из поколения в поколение», - поморщилась Сосулька. «Это никогда не кончится».
  
  
  
  «О, но будет, - сказал Сет. "Я гарантирую это" Несмотря на гнев в его
  
  слова, его голос оставался ровным. Контраст заставил Сосульку покалывать. Он
  
  смотрел на рыжие волосы Сэма, его бледное, изможденное, невыразительное лицо,
  
  эффект был настолько гипнотическим, что ему пришлось заставить себя повернуться к Хэлоуэю.
  
  
  
  "Что заставило вас убедиться, что я приду, так что вы меня ждали?"
  
  
  
  "Мы чувствовали, что у вас нет другого выбора. Когда Кесслер не вернулся, это было
  
  очевидно, что его миссия пошла не так, как надо. Ни он, ни ты
  
  ответил на наши дальнейшие сообщения. Мы неохотно пришли к выводу, что ваш
  
  отец тоже исчез. Возможно, тебя тоже забрали. Но если ты
  
  были свободны, мы знали, что ты не остановишься, пока не найдешь своего отца. Ваш
  
  логический пункт назначения? Здесь. На место встречи вы не заходили
  
  Приходите к группе, которая послала Кесслера найти вас. Что сделал другой ведущий
  
  у вас есть?"
  
  
  
  «Надеюсь, - добавил Сет сухим голосом без интонаций, - ты не против.
  
  работая со мной ". Никаких объяснений не требовалось. Сосулька очень хорошо знала
  
  что он имел в виду. Отец Сета и отец Сосульки когда-то были двумя
  
  самые опасные мужчины в Европе. Хотя они были связаны общей целью, они
  
  тем не менее, были соперниками, настолько близкими к врагам, насколько это вообще возможно. Какие
  
  один достиг, другой боролся, чтобы превзойти, ради награды за успех,
  
  преимущества того, что их вождь благоволил, были значительными. Оба
  
  мужчины любили одну и ту же женщину, и когда отец Сосульки был выбран
  
  вместо Сета профессиональные различия стали личными.
  
  
  
  Ревность - по крайней мере, со стороны отца Сета - превратилась в ненависть. Их
  
  конфликт обострился после провала дела, которому они присягнули
  
  их жизни. Как последующие внештатные специалисты, они часто находили
  
  себя по разные стороны, дополнительный стимул для отца Сета.
  
  
  
  В конце концов, выйдя на пенсию, они поставили бы мир между собой, живя в
  
  Австралия, другой в Южной Америке. На пляже Бонди в Сиднее,
  
  Отец Сосульки всегда носил футболку, чтобы скрыть два пулевых шрама.
  
  на его груди. От своего соперника. 4
  
  
  
  Теперь Сосулька столкнулась с сыном заклятого врага своего отца. Вид
  
  у худощавого, бледного, сурового человека в сером костюме у него заболел живот
  
  с пауками. Даже криптоним
  
  «Сет» подразумевал неестественное. Сет,
  
  египетский бог пустыни, бесплодия, засухи и хаоса,
  
  тьма и разрушение. Красный бог, рыжий, как волосы этого человека. Когда
  
  изображенный в человеческом обличье, Сет всегда был бледным, так как кожа этого человека была
  
  бледный. Но чаще всего бог был чудовищным животным, его тело
  
  борзая, морда у муравьеда, уши квадратные, хвост
  
  необъяснимо раздвоенный. Бог смерти. Сет. Идеальный криптоним для
  
  убийца. А мой криптоним? Сосулька? Сет протянул
  
  рука. «Мой отец очень любил вашу мать». Сосулька кивнула. "Мой
  
  отец всегда сожалел, что они с твоим отцом не могут быть друзьями ».
  
  
  
  «Но мы с тобой можем быть друзьями. А если не друзьями, то союзниками.
  
  общей целью. "Чувственный сосулькой коврик Сет никогда бы не стал другом
  
  кто угодно. Это не имело значения. Прямого конфликта между ними не было,
  
  и у них были лучшие причины объединить усилия. Сочетание
  
  их значительные таланты не могли сравниться с их противниками. Они
  
  одержат победу, либо найдя своих отцов, либо отомстив. Сосулька
  
  пожал его сухую, холодную руку. Он снова повернулся к Хэллоуэю.
  
  
  
  "С чего вы предлагаете нам начать?"
  
  
  
  "Стремитесь к общему знаменателю. Наши отцы никогда не связывались с
  
  друг с другом. Правда, они поддерживали связь, поэтому могли помочь друг другу, если
  
  они чувствовали опасность, но тщательно отделяли свои прошлые жизни от
  
  их настоящие. Они жили за тысячи миль друг от друга.
  
  
  
  Однако их враги узнали, где они находятся ».
  
  
  
  «Это не удивительно, - сказал Сосулька. "Все, что нужно было сделать врагу, - это найти
  
  один из наших отцов. Под химикатами он бы сказал, как найти
  
  отдых Мой отец всегда чувствовал себя неловко из-за этого изъяна в пакте "
  
  
  
  «Но у пакта было ограничение», - сказал Хэллоуэй. "Именно охранять
  
  против этой опасности каждый член группы знал местонахождение только
  
  еще один член. Ваш отец и отец Сета ничего не знали о каждом из них.
  
  другие, например. Если враг выследил одного отца и заставил его
  
  рассказать то, что он знал, враг заставит людей перейти к следующему человеку, и
  
  следующий по порядку, пока вся группа не будет обнаружена ".
  
  
  
  «Но этого не произошло», - сказал Сет. Хэлоуэй продолжил. "Некоторые
  
  члены группы исчезли одновременно. Кроме того, что еще
  
  оставляет вопрос, как враг нашел первого человека, который
  
  исчез? Нет, - голос Хэллоуэя стал хриплым. - Наши отцы этого не сделали.
  
  неохотно предают друг друга. Информация о них поступила из
  
  вне группы ".
  
  
  
  "Как?"
  
  
  
  «Я же сказал вам - общий знаменатель. Тот человек, который знал обо всех
  
  их. Другой отец. Священник кардинал Павелич. "Сосулька.
  
  внезапно вспомнил последнее, что Кесслер сказал ему в Сиднее.
  
  
  
  «Кардинал Павелич! Он тоже исчез».
  
  
  
  "Узнай, что случилось с кардиналом, и ты узнаешь, что
  
  случилось с моим отцом, - сказал Хэллоуэй, - и с твоим и ...
  
  
  
  «Моя», - сказал Сет. "И всех остальных". 'УЖАС, УЖАС "
  
  
  
  Вена. Сол почтительно стоял на заднем плане, держа
  
  Рука Кристофера, когда Эрика мрачно оглядела гостиную своего отца.
  
  
  
  Он занимал второй уровень трехэтажного дома в тихом
  
  обсаженная деревьями улица в трех кварталах от Дуная. На улице сильный дождь
  
  день был таким унылым, комната была такой мрачной, что даже в полдень
  
  Когда они вошли, Миша Плец был вынужден включить свет. В
  
  Комната была меблирована в строгом стиле, кресло-качалка, диван, журнальный столик,
  
  простой темный ковер, домик с фотографиями Эрики, Кристофера и
  
  Саул. Саул заметил, что нет ни радио, ни телевидения, но он видел переполненный
  
  книжная полка - в основном истории и биографии - и несколько ламп для чтения.
  
  
  
  Изучая суровую комнату, посторонний не догадался бы, что
  
  Отец Эрики, вышедший на пенсию из Моссада, получал приличную пенсию.
  
  из Израиля. С дополнительными дивидендами от нескольких скромных
  
  инвестиций, ее отец мог бы окружить себя более
  
  вещи и лучшие. Но после того, как его жена избавилась от
  
  имущество, когда она умерла пять лет назад, Йозеф Бернштейн предпочел
  
  жить аскетично. Единственной роскошью, которую он позволял себе, было утро
  
  и вечерние чашки горячего шоколада в маленьком кафе на границе
  
  Дунай. Трубочный табак, аромат которого пропитал всю мебель.
  
  и стены квартиры. Сам Саул никогда не курил - еще один
  
  наследие от Элиота Но сладкий стойкий запах приятно расширил его
  
  ноздри. Хотя он не видел фотографий отца Эрики, Сола.
  
  запомнил его как высокого коренастого мужчину лет шестидесяти, слегка
  
  сутулый, с густыми белыми волосами, которые никогда не оставались на месте, густо-белый
  
  брови и тонкий шрам длиной в дюйм (правый край его узкой
  
  челюсть. По собственной инициативе мужчина никогда не комментировал шрам,
  
  и когда его спросили, он так и не объяснил, чем это вызвано. "Прошлое,"
  
  
  
  было самым большим, что он когда-либо позволял себе бормотать, и выражение его лица
  
  его серые глаза за очками станут грустными. Иногда растирание
  
  его сын спиной, чтобы успокоить его, Сол наблюдал, как Эрика медленно перевела взгляд
  
  по комнате. 'Скажите мне снова,"
  
  
  
  - сказала она Мише. «Тур дней назад», - вздохнул Миша, - «Иосиф не приехал.
  
  в кафе за утренней чашкой горячего шоколада. Хозяин не подумал
  
  много об этом до тех пор, пока в тот вечер не явился и твой отец.
  
  
  
  Даже если ваш отец плохо себя чувствует, например, если он простудился,
  
  он всегда дважды в день ходил в мат-кафе ".
  
  
  
  «А мой отец редко даже простужался».
  
  
  
  «Крепкое телосложение».
  
  
  
  «Человек привычки», - прервал его Саул. Миша внимательно посмотрел на него. "Я предполагаю
  
  Владелец кафе - один из вас, - сказал Саул. - Моссад. Миша не ответил.
  
  
  
  «Джозеф посещал кафе не только ради горячего шоколада, не так ли?»
  
  
  
  - спросил Саул. "Несмотря на выход на пенсию, он по-прежнему придерживался графика,
  
  привычный распорядок, который позволял контакту легко дозвониться до него без
  
  привлекает внимание ". Миша промолчал.
  
  "Вне всяких сомнений, его навыки
  
  возможно, когда-нибудь понадобится, - сказал Саул. - Но кто знает? Иногда
  
  знающий старик, официально больше не являющийся членом его сети, чтобы
  
  по всей видимости, в отрыве от разведывательной работы, это именно то, что
  
  миссия требует. Таким образом, Джозеф почувствовал, что у него все еще есть
  
  цель, как бы держалась в резерве. Даже если у тебя не было
  
  использование для него, вы были достаточно любезны, чтобы заставить его чувствовать, что он не был
  
  отброшено ". Миша слегка приподнял брови, то ли вопросительно, то ли
  
  пожимают плечами. "Плюс ... и это, вероятно, было основным мотивом вашей сети
  
  ... его расписание, которое приходилось приходить дважды в день, было для вас тонким способом
  
  убедиться, что у него все в порядке, не был ли он беспомощен дома, не
  
  например, перенес инсульт или сердечный приступ. Вы также убедились, что он
  
  не был жертвой старого врага. В некотором смысле (шляпа не
  
  подвергая опасности его гордость, ты защищал его. "Эрика подошла к Мише.
  
  
  
  "Это правда?"
  
  
  
  «Вы вышли замуж за хорошего человека».
  
  
  
  «Я уже знала это», - сказала она. "Прав ли Саул?"
  
  
  
  «Какой вред был нанесен? Мы позаботились о себе и заставили его почувствовать, что он
  
  стоимость."
  
  
  
  «Никакого вреда», - сказала она. "Пока не ..."
  
  
  
  «Он ни над чем не работал, если ты это имеешь в виду», - Миша.
  
  сказал. "Хотя я бы приветствовал его на задании. Ничего страшного,
  
  конечно. Но для наблюдения или обычного сбора разведданных он был
  
  по-прежнему первоклассный оперативник. Ты должна помнить, Эрика. Ваш
  
  уход отца на пенсию был его выбором, а не нашим ».
  
  
  
  "Какие?"
  
  
  
  "Вы имеете в виду, что не знали?" Она покачала головой. "Несмотря на свой возраст, я
  
  мог бы нарушить некоторые правила и удержать его, - сказал Миша. - Мы не такие
  
  богатые талантами, мы можем позволить себе выбросить опытного специалиста. Но
  
  он попросил пенсию. Он потребовал этого "
  
  
  
  «Я не понимаю», - сказала она. "Его работа значила для него все. Он
  
  очень понравилось ".
  
  
  
  «Без вопросов. Он любил свою работу и свою страну».
  
  
  
  «Но если он так сильно любил свою страну, - спросил Саул, - почему он решил
  
  живи здесь? В Вене? Почему не в Тель-Авиве, или Иерусалиме, или ... Эрике?
  
  согласовано. "Это нас беспокоило. Договоренность Сола со своей сетью заключалась в том, что
  
  он остался вне поля зрения, они оставят его в покое, а другие сети
  
  оставит и его в покое. В обмен на информацию, которую он дал
  
  они согласились игнорировать нарушенные им правила. Пока он жил
  
  где мы и делали, в деревне на краю света. Но мой отец
  
  не обязательно иметь здесь. Неоднократно мы просили его присоединиться к нам, чтобы добавить
  
  наша семья, чтобы посмотреть, как растет его внук. И он неоднократно отказывался.
  
  
  
  Для меня это не имело смысла. Уюта цивилизации не было
  
  важно для него - пока у него был горячий шоколад и табак, он бы
  
  был доволен где угодно ".
  
  
  
  «Возможно», - сказал Миша. Эрика смотрела ему в глаза. "Есть что-то у тебя
  
  не сказал нам? "
  
  
  
  "Ты попросил меня объяснить это снова, так что я буду После того, как твой отец пропустил
  
  его утренний график и не завершил вечернее свидание,
  
  владелец кафе - Саул прав, он один из наших - прислал оперативника, который работает
  
  принести бутерброды и горячий шоколад, как будто твой отец
  
  заказал их по телефону. Оперативник постучал в дверь. Нет
  
  отвечать. Он снова постучал. Он проверил дверную ручку. Замок не был
  
  был обеспечен. Когда оперативник снял с кобуры свое оружие и вошел, он
  
  нашел квартиру безлюдной. Простыни », - Миша указал на
  
  дверь в спальню - "были заправлены, туго натянуты, в военной
  
  мода."
  
  
  
  «Как мой отец всегда заправляет постель, - сказала Эрика. "Он пристрастился к
  
  порядок. Он заправляет простыни, как только просыпается ".
  
  
  
  «Верно», - сказал Миша. "Это означало, что что бы ни случилось, твоя
  
  отец тоже не ложился спать накануне вечером, когда вернулся из
  
  кафе, или же он застелил постель утром в день своего исчезновения и
  
  по какой-то причине больше не пошел в кафе, как обычно ».
  
  
  
  «Таким образом, срок составляет двадцать четыре часа», - сказал Сол. "И Джозеф не был
  
  заболел дома. Оперативник вкратце пришел к выводу, что что-то
  
  случилось с Иосифом, когда он приходил в свою квартиру или выходил из нее. А
  
  ДТП, давайте представим. Но полиция и больницы
  
  информации о нем нет ".
  
  
  
  «Мгновение назад вы использовали слово« кратко »»
  
  
  
  - сказал Саул. Миша прищурился. "Вы сказали, оперативник ненадолго заподозрил
  
  Джозеф покинул квартиру, и с ним что-то случилось. То, что сделал
  
  оперативник передумал? »Миша поморщился, как будто от боли.
  
  полез в карман куртки и вытащил два предмета. "Оперативник
  
  нашла их на кофейном столике. Эрика простонала. Сол повернулся, встревоженный
  
  ее внезапная бледность. «Две любимые трубки моего отца», - сказала Эрика. "Он
  
  никогда никуда не ходил без хотя бы одного из них ".
  
  
  
  «Что бы ни случилось, это случилось здесь», - сказал Миша. "И он не
  
  уйти охотно. "2
  
  
  
  В комнате стало тихо. Дождь сильнее хлестал окно. Наш
  
  люди ищут его », - сказал Миша.« Мы собираемся спросить дружелюбно.
  
  сети, чтобы помочь нам. Сложно сосредоточить наши усилия. Мы не
  
  знаю, кто захочет его забрать и почему. Если мотивом была месть за
  
  что-то сделал Иосиф, пока работал на нас, почему враг не
  
  просто убить его? "
  
  
  
  «Если только враг не захочет, - проглотила Эрика, - чтобы помучить его».
  
  
  
  «В качестве мести? Но это сделало бы это личным, а не
  
  профессионально, - сказал Миша. - За двадцать лет разведывательной работы
  
  Я никогда не слышал о оперативнике, позволяющем эмоциям контролировать его так
  
  он сильно нарушал протокол и применял пытки, чтобы свести счеты с кем-то.
  
  
  
  Убийство? Конечно, иногда. А садизм? »Миша покачал головой.
  
  голова. «Если бы об этом узнали другие оперативники, нарушителя стали бы сторонить,
  
  презирали, вечно не доверяли, считали ненадежным. Даже ты, Саул, с
  
  вся причина, по которой вы должны ненавидеть Элиота, вы убили его, но не пытали
  
  его ". Воспоминание наполнило Саула горечью". Но мы все знаем, что есть
  
  одно обстоятельство, при котором пытки допустимы ".
  
  
  
  «Да, для информации, - сказал Миша, - хотя химикаты больше
  
  эффективный. Но это возвращает нас к моим предыдущим вопросам. Какие
  
  сеть захочет его? Что они хотели бы знать? Мы ищем
  
  для него. Это лучшее, что я могу вам сказать ... Конечно, как только
  
  поскольку наши местные жители понимали, насколько серьезна ситуация, они
  
  связались с нашей штаб-квартирой. Из-за моих отношений с Джозефом и
  
  вы - помните, он был одним из моих учителей - я решил взять на себя ответственность
  
  задание, скорее, человек делегирует его, я тоже решил принести вам
  
  плохие новости лично, а не холодно сообщать вам в сообщении. Но
  
  Я бы все равно к вам приехал, как только узнал о рейде на
  
  ваша деревня. Совпадение нельзя игнорировать. Мне не нравится мой
  
  предчувствие."
  
  
  
  "Что эти два события связаны? Что мы такие же цели, как и мои
  
  отец был? Мысль пришла в голову, - сказала Эрика. - Но зачем нам
  
  быть целями? "
  
  
  
  "Я не знаю больше, чем знаю, почему исчез твой отец. Но
  
  не было бы разумнее, если бы вы и ваша семья остались вне поля зрения, пока мы
  
  расследовать? Если вы цель, вы не сможете двигаться так же свободно
  
  как мы можем. "
  
  
  
  "Ты думаешь, я был бы доволен, ничего не делая, ожидая, пока мой отец в доме.
  
  опасность? - выдохнул Миша.
  
  курс действий. Но прежде чем вы решите посвятить себя, я хочу кое-что сказать.
  
  до сих пор не сказал вам ". Сол с тревогой ждал."
  
  подвал ", - сказал Миша.
  
  
  
  
  
  На мгновение никто не двинулся с места. Сол сразу же потянулся к дверной ручке,
  
  собирался выйти на лестницу в коридоре, когда голос Миши остановился
  
  его. "Нет, через это". Миша указал на дверь спальни. "Ты
  
  сказал подвал "
  
  
  
  "В ту часть, о которой я говорю, нельзя добраться снизу.
  
  спальня, в правом дальнем углу есть дверь "
  
  
  
  «Я помню», - сказала Эрика. "В первый раз, когда я приехал сюда в гости, я
  
  подумал, что дверь вела в чулан, я попытался открыть ее и обнаружил, что это
  
  заблокирован. Я спросил отца, почему. Он утверждал, что потерял ключ. Но ты
  
  знаю, что мой отец никогда ничего не терял. Поэтому я спросил его, что там было.
  
  
  
  Он сказал: «Ничего настолько важного, чтобы вызвать слесаря».
  
  
  
  "Тогда почему он запер дверь?" - спросил Саул. «Именно мой вопрос», - сказала она.
  
  сказал. «Он ответил, что не помнит». Миша открыл дверь в
  
  спальня - манили тени. "Когда наши следователи обыскали
  
  квартиру, ищите что-нибудь, что может объяснить ваш отец
  
  исчезновения, они подошли к той двери, и, очевидно, они должны были знать
  
  что было за этим, так что они взломали замок и ... ну, немного
  
  исследования, они узнали, что у этого дома есть история. Они проверили старые
  
  городские справочники. Они нашли архитектурную фирму, построившую
  
  дом. Им удалось найти нескольких бывших соседей, уже довольно старых.
  
  
  
  В тридцатые годы этим зданием владел врач. Его звали Бунд.
  
  
  
  Зажиточный. Большая семья. Семь детей. Они жили на второй и
  
  глухие этажи здания. Офис Бунда располагался на первом этаже.
  
  
  
  Он хранил свои записи и припасы в подвале ".
  
  
  
  Плечи Миши опустились, когда он продолжил. "Война началась. И в
  
  1942 год - Холокост Из файлов, которые наши следователи нашли, тщательно спрятаны
  
  под цокольным этажом они узнали, что многие врачебные
  
  пациенты были евреями. Помимо мата - и это еще раз подтверждает мою веру в
  
  человечество, вера, время от времени подвергавшаяся серьезным испытаниям - записи, сделанные
  
  ясно, что даже после начала войны, после начала Холокоста, он
  
  продолжал лечить своих еврейских пациентов. Это потрясающе. Он действительно
  
  поверил его клятве Гиппократа. Наш добрый врач продолжал заботиться о
  
  его еврейские пациенты до того дня, когда эсэсовцы пришли забрать его и его семью
  
  в концлагерь Маутхаузен ".
  
  
  
  Сол почувствовал озноб. "Но доктор Бунд сделал больше, чем просто прописал лекарство.
  
  своих пациентов-евреев, - сказал Миша. - На самом деле он спрятал самых больных,
  
  те, чье ослабленное состояние означало бы автоматическое выполнение
  
  вместо принудительного труда. Бунд, - Миша глянул в потолок, -
  
  безымянный любит тебя ".
  
  
  
  "Спрятал их?" - прошептала Эрика. 'В подвале Как дом был устроен
  
  вверх. У Бунда была лестница из спальни в свою клинику на
  
  первый этаж. Ему никогда не приходилось пропускать своих пациентов в приемной, как
  
  он вошел в свой кабинет. Он просто впустил их в свое святилище. Но, как
  
  пока у него была лестница через дверь сзади, из его офиса в
  
  его квартира, почему бы не продолжить путь по лестнице в подвал?
  
  
  
  Ему не пришлось бы проходить через зал ожидания, чтобы достать свои записи и
  
  его лекарства под ним. Эффективно, прямо, просто ".
  
  
  
  «И ... Эрика покачала головой -« в конце концов, это убило трима ».
  
  
  
  "В разгар погрома, совесть разрывалась между его необходимостью
  
  выжить и дать клятву исцелить, он построил перегородку в своем подвале.
  
  
  
  Передняя половина, доступная через альтернативную и очевидную дверь внизу
  
  Внешняя лестница была завалена ящиками с записями и припасами.
  
  
  
  Бунд знал, что эсэсовцы, занудные в душе, не пачкают свою форму, чтобы
  
  пробирайтесь через ящики, наконец доберитесь до раздела и проверьте его Как
  
  могла ли так называемая элитная гвардия выступить перед народом
  
  с пятнами пыли на рубашках? Какое-то время эта логика спасла
  
  жизнь врача. Между тем, каждый вечер после обеда доктор уходил
  
  до запертой половины подвала, где за перегородкой
  
  он заботился о своих еврейских пациентах. Я не знаю, что такое медицинские ужасы
  
  лицом к лицу с ним, или кланяюсь, СС узнал его секрет, но я знаю, что он спас на
  
  как минимум дюжина еврейских жизней, мужчин и женщин, которые каким-то образом нашли способы
  
  покинуть Европу, прежде чем он и его семья были арестованы. В этом-то и дело
  
  Не только Бунд. Но и его семья. Его жена и дети. Все они
  
  принял (он рискует. Они решили отвергнуть непристойность
  
  политика. Они пожертвовали собой ради нас ".
  
  
  
  "Но откуда вы знаете?"
  
  
  
  "Поскольку наши следователи смогли найти двух евреев в Израиле, теперь
  
  пожилые люди, которые в те времена прятались внизу. Использовать христианский
  
  терминология, доктор был святым "
  
  
  
  «Тогда, может быть, есть надежда», - сказал Сол. "Или, может быть, нет. В конце концов, он был
  
  - убил, - сказал Миша. - Моя точка зрения в точности. Он умер за нас, - сказал Саул.
  
  есть надежда ". Его глаза печальны, Миша кивнул." Мы не знаем, был ли Иосиф
  
  решил жить здесь из-за ассоциации дома с еврейским
  
  причиной или если он выбрал эту квартиру наугад. Если бы это было случайно,
  
  невозможно сказать, как он узнал об этой лестнице за его
  
  спальню - потому что эсэсовцы опечатали и этот вход, и вход со стороны
  
  офис на первом этаже. Сняли двери и поставили новые.
  
  секции стены. Мы спросили домовладельца об этом верхнем этаже. Он
  
  утверждал, что двери здесь не было шесть лет назад, когда он купил здание.
  
  
  
  Мы спросили об этом нескольких бывших арендаторов. Дверь не было здесь, когда они
  
  сдал квартиру »
  
  
  
  "Итак, мой отец, должно быть, был тем, кто распечатал отверстие и поставил
  
  дверь внутрь, - сказала Эрика. - Но людей, которых он заперет, если, - сказал Сол.
  
  понимать. Что он защищал? "
  
  
  
  "Вам придется выяснить это сами. Испытайте это так же, как я
  
  сделал - без ожидания, без предубеждения Может быть, вы поймете, что я
  
  все еще нет ".
  
  
  
  "И что бы мы ни обнаружили, вы думаете, что это связано с
  
  исчезновение? »- спросила Эрика.« Я еще не приняла решение. Если люди
  
  кто взял твоего отца что-то искал, они наверняка
  
  с подозрением относился к запертой двери. Они бы расследовали. В
  
  дверь не показывает никаких признаков того, что ее взломали. Так что если они пошли
  
  через это, должно быть, они взломали замок, как мы, или, возможно, они
  
  заставил вашего отца сказать им, где ключ. Когда они закончили
  
  поисков, они снова заперли дверь, выйдя из квартиры точно так же, как
  
  они нашли это Но я полагаю, если бы они узнали, кем был ваш отец
  
  прятаться, и это было то, чего они хотели, они бы взяли это, иначе
  
  уничтожил его Между прочим, вы могли бы также оставить своего сына здесь с
  
  файл. Похоже, ему нужно вздремнуть. "
  
  
  
  «То есть, лучше, если он не увидит, что там внизу».
  
  
  
  «Никто не должен».
  
  
  
  
  
  Сол взглянул на Эрику. Встревоженные, они вошли в спальню. Это
  
  тоже пахло трубочным дымом. Покрывало на кровати было заправлено
  
  аккуратно. Носовой платок и расческа лежали на голом комоде.
  
  
  
  Сол позволил себе лишь мгновение, чтобы зафиксировать эти детали. Дверь
  
  одно занимало его внимание. Эрика уже проверяла ручку. Она
  
  потянул, и дверь распахнулась, петли бесшумно стояли перед Тьмой.
  
  Их она нащупала вдоль внутренней стены, но не нашла выключателя.
  
  
  
  Ее туфля коснулась предмета на полу. Она подняла его. А
  
  фонарик Когда она включила его, в его луче были видны ступеньки, спускающиеся к
  
  левый. Стены были неокрашенные, запачканные плесенью. Паутина повисла
  
  с потолка; пыль покрыла каждую сторону ступеней, середину
  
  участок очищен щеткой по шагам. Горький запах пыли заставил
  
  зуд в ноздрях Саула. Он подавил желание чихнуть.
  
  
  
  Посмотрев вниз, он увидел площадку. Как описал Миша, первый
  
  вход на первый этаж плохо замурован участком стены.
  
  пыль и плесень не могли скрыть контраст между темнотой
  
  оригинальное и позднее светлое дерево. В квартире на другой стороне,
  
  обои или краска скрыли бы ремонт. Но с этой стороны
  
  не было предпринято никаких попыток скрыть, где была дверь. Саул пошел
  
  вниз. Древесина средней стены лестничной площадки такая же, как у СС.
  
  раньше закрывал дверь слева. Несмотря на слой пыли,
  
  бледность сосны была очевидна, когда Саул пихнул среднюю стену - это было
  
  твердый. Он провел по ней указательным пальцем и обнаружил два едва заметных
  
  заметные швы, на ширине плеч.
  
  вставил лезвие в один шов, использовал нож как рычаг и
  
  толкнул ручку в сторону. Часть стены заскрипела. Он
  
  потянул его к себе, поставив справа от него, Эрика направила фонарик
  
  через проем, чтобы увидеть продолжение лестницы. Они
  
  перешагнул, спускаясь. Внизу свет фонарика показал
  
  бетонный пол подвала. Сильный запах затхлого, подчеркнутый.
  
  от сырости ударил по ноздрям Саула. Достигнув дна, он повернулся
  
  ушел, когда Эрика повернула луч фонарика. Он ахнул. Узкий
  
  дальность действия фонаря подчеркивала ужас. Каждый объект изолирован
  
  луч, окруженный тьмой, казалось, имел большую силу в одиночку
  
  чем это было бы в составе группы. Пока Эрика перекладывала
  
  свет через комнату, один ужасный образ уступил место другому, и
  
  другой, сериал становится все более и более невыносимым. Чернота
  
  к которому направился фонарик, казалось, усиливается угроза
  
  того, что он скрывал. Лопатки Сола сжались. "О, Боже." Эрика
  
  перестала поворачивать фонарик. Хотя она еще не просканировала полностью
  
  длины подвала, она, казалось, не могла вынести еще одного
  
  непристойное оскорбление. Она опустила балку и показала потрепанный стол на
  
  в котором стояла лампа. Рядом с лампой лежала коробка спичек. Саул
  
  подошел к столу, чиркнул одной из спичек и зажег фитиль. А
  
  пламя росло, отбрасывая тени. Он установил стеклянный дымоход наверху
  
  напольная лампа. Пламя стало ярче. Он заставил себя посмотреть еще раз, только
  
  чтобы обнаружить, что его первоначальное впечатление было неправильным. Темнота
  
  не сделало бы каждое изображение хуже в одиночку человек, это было бы, если бы увидели в
  
  группа. Он смотрел на фотографии: большие и маленькие, черно-белые.
  
  и цветные, глянцевые и зернистые, из газет и журналов, книг и
  
  архивы. Кнопками их прикрепляли к стене, что, в отличие от других
  
  три стены, не бетонные, а деревянные, перегородка Dr.
  
  У Бунда была масса в подвале, чтобы он мог спрятать своего больного еврея.
  
  пациенты в заднем отсеке здесь. Перегородка была тридцатью
  
  футов шириной и десяти футов высотой; каждый дюйм был забит
  
  фотографии. О концлагерях. Угрюмые узники. Газ
  
  камеры. Трупы. Духовки. Ямы засыпаны пеплом. Грузовики забиты
  
  с одеждой, обувью, украшениями, человеческими волосами и зубами. На снимке SS
  
  офицеров, их знаки отличия в виде молний и мертвой головы видны на
  
  в чистом черном мундире, выстроились в шеренгу, обняв друг друга,
  
  ухмыляясь в камеру, в то время как на заднем плане тела образовывали
  
  взъерошенная пирамида настолько велика, что ошеломляла разум. Сол рухнул на
  
  шаткий стул у стола. Он потянулся к руке Эрики, сжимая ее.
  
  "Что мой отец делал здесь внизу?" - спросила Эрика. "Он никогда не упоминал
  
  ... Я никогда не знал, что он был одержим ... Это было не внезапно. Все это время
  
  у него была эта комната здесь ".
  
  
  
  «Безумие против безумия». Сол оглядел остальную часть комнаты. Это
  
  был завален стопками картонных коробок. Нарисованный, как если бы к
  
  вихря, он подошел к стопке, открыл створки ящика и обнаружил
  
  документы. Некоторые были оригиналами. Остальные были углеродом, фотостатами,
  
  Ксероксы. Хрупкие желтые страницы чередовались с гладкими белыми. В
  
  язык разнообразный - английский, французский, немецкий, иврит. Французский и
  
  Немецкий был хорош, а иврит Эрики был прекрасен. Между ними они
  
  удалось перевести достаточно документов, чтобы понять общую
  
  тема. Записи концлагерей ведут немецкие коменданты. Списки
  
  Офицеры СС из еврейских пленных. Военные досье. Отчеты о проделанной работе
  
  от того, сколько заключенных было казнено, в каком лагере, в какой день, неделю,
  
  месяц и год. Списки сравнительно небольшого числа евреев, переживших
  
  лагерей смерти, соответственно немногих нацистов, которые были наказаны после
  
  война за участие в Холокосте. Глаза Саула болели от
  
  перевод блеклой машинописи и скудного почерка. Он обратился к
  
  Эрика. "Я встретил твоего отца только однажды, когда мы поженились. У меня никогда не было
  
  шанс познакомиться с ним. Был ли он в одном из лагерей? "
  
  
  
  "Мои отец и мать почти никогда не говорили о том, что случилось с
  
  их во время войны. Но когда я был молод, я однажды подслушал их
  
  упомянуть об этом друг другу. Я не понял, поэтому приставал к ним
  
  вопросов. Это был единственный раз, когда они обсуждали войну в моем присутствии.
  
  
  
  В других случаях они были готовы поговорить о погромах,
  
  гонения. Они хотели узнать о Холокосте подробно,
  
  как история. Но на собственном опыте ... Они оба были в еврейской
  
  гетто в Варшаве, когда его осадили нацисты », - поморщился Саул.
  
  понимание. В 1943 году гитлеровские солдаты окружили Варшавское гетто.
  
  
  
  Евреев заставили туда, но никому не разрешили уйти, кроме как в
  
  группы переправляются в концлагеря. 380 000 евреев были
  
  сократились до 70 000. Те, кто остались, восстали против нацистов.
  
  
  
  В результате массированного возмездия, продолжавшегося четыре недели, нацисты разбили
  
  восстание и разрушили гетто. Из оставшихся в живых евреев 7000 были
  
  казнен на месте. Двадцать семь тысяч были отправлены в трудовые лагеря.
  
  
  
  "Мои отец и мать входили в группу, в которую нацисты отправили
  
  Треблинка ". Сол вздрогнул. Треблинка не был трудовым лагерем, но
  
  скорее лагерь смерти, худший из худших. Прибывшие заключенные жили
  
  менее одного часа.
  
  
  
  "Но как ваши мать и отец выжили?"
  
  
  
  «Они были молоды и сильны. Они согласились сделать работу - убрать
  
  трупы из газовых камер и сжигание их - это даже СС
  
  не мог переварить. Вот почему мои родители не говорили о войне. Они
  
  выжили за счет других евреев ".
  
  
  
  "Какой еще у них был выбор? Пока они не сотрудничали
  
  с нацистами, пока они не участвовали в убийствах, они
  
  должны были сделать все возможное, чтобы остаться в живых ".
  
  
  
  "В первый и последний раз, когда мой отец говорил со мной об этом, он сказал, что
  
  мог оправдать то, что он сделал в своем уме, но не в своей душе. я всегда
  
  думал, что поэтому он присоединился к Моссаду и посвятил свою жизнь
  
  Израиль. Чтобы попытаться загладить вину ".
  
  
  
  "Но даже помощь в утилизации тел дала бы вашим родителям
  
  просто временная отсрочка. Нацисты почти ничем не кормили рабов.
  
  
  
  В конце концов, твои родители были бы слишком слабы, чтобы работать. СС бы
  
  убили их и заставили других евреев избавиться от тел ».
  
  
  
  Треблинка, - сказала она. - Вспомни, где это произошло. Он внезапно
  
  поняла, что она имела в виду. Заключенные Треблинки восстали
  
  против их охранников. Использование лопаты и дубинки в качестве оружия, более чем
  
  пятьдесят злодеев покорили своих похитителей и сумели скрыться. "Ваши родители
  
  участвовал в восстании? "
  
  
  
  «Сначала в Варшаве, потом в Треблинке». Она слабо улыбнулась. "Ты должен
  
  отдай им должное за настойчивость ». Саул почувствовал ее гордость и разделил ее,
  
  снова сжимая ее руку. Он осмотрел стену. "Одержимость.
  
  ценность жизни. И вы никогда не подозревали. "
  
  
  
  "Никто другой тоже. Он не мог сохранить свое положение в
  
  Моссад, если бы они знали, что творится у него в голове. Они не верят
  
  фанатики ». Она казалась пораженной одной мыслью.
  
  
  
  "Что случилось?"
  
  
  
  "Моя мать умерла пять лет назад. Именно тогда он попросил уйти на пенсию из
  
  Моссад переехал сюда из Израиля и втайне начал создавать это
  
  комната."
  
  
  
  «Вы говорите, ваша мать имела контролирующее влияние?»
  
  
  
  «Подчинить его навязчивую идею. И когда она умерла ...»
  
  
  
  «Его одержимость взяла верх». Саул представлял себе призраков вокруг себя. "Бог в помощь
  
  его."
  
  
  
  «Если он еще жив».
  
  
  
  «Эта комната ... Мы нашли причину его исчезновения?»
  
  
  
  "А если да, был ли он взят?" - спросила Эрика. "Или он сбежал?"
  
  
  
  "От чего?"
  
  
  
  «Его прошлое». Когда выражение лица Эрики стало более мрачным, он заговорил, прежде чем
  
  осуществленный. "Вы не имеете в виду ... самоубийство?"
  
  
  
  "Час назад, если бы кто-нибудь это предложил, я бы сказал, что мой отец был
  
  слишком силен, чтобы сдаться, слишком храбр, чтобы уничтожить себя. Но теперь я не
  
  Конечно. Эта комната ... Его вина, должно быть, была невыносимой ".
  
  
  
  «Или его ненависть к тем, кто заставил его чувствовать себя виноватым». На прилавке
  
  открытая книга - развернутая страницами плоско, напрягая корешок - притягивающая
  
  Внимание Сола. Он поднял его и прочитал прилив. Орден
  
  Мертвая голова: история гитлеровской СС. Автором был Хайнц Хоне,
  
  текст на немецком языке, дата публикации 1966 г. Где были страницы
  
  раскрытый, проход был подчеркнут черным. Саул мысленно
  
  переведено.
  
  
  
  Сенсационный факт, действительно ужасающая особенность уничтожения
  
  евреев состояла в том, что тысячи респектабельных отцов семейств сделали
  
  убивают их служебные дела и все же, когда они не на работе, все еще считаются
  
  себя как обычных законопослушных граждан, неспособных даже к
  
  думая об отклонении от строгого пути добродетели.
  
  
  
  Садизм был лишь одним из аспектов массового истребления и неодобрительным отношением к нему.
  
  штаба СС. Изречение Гиммлера состояло в том, что массовое истребление должно быть
  
  выполняется холодно и чисто; даже подчиняясь официальному приказу
  
  совершить убийство, эсэсовец должен оставаться «порядочным»
  
  
  
  "Приличный?" Саул с отвращением пробормотал На полях у прохода:
  
  сжатая рука, держащая черную ручку, нацарапала несколько слов на
  
  Иврит - две их группы. «Почерк моего отца», - сказала Эрика.
  
  
  
  «Ты знаток иврита».
  
  
  
  "Это цитаты. Думаю," Сердце тьмы "выпускного вечера Конрада.
  
  первая группа говорит: «Ужас, ужас».
  
  
  
  "А вторая группа?" Она заколебалась. "Что случилось?"
  
  
  
  Она не ответила. "У вас проблемы с переводом?"
  
  
  
  «Нет, я могу перевести».
  
  
  
  "Потом?"
  
  
  
  «Они тоже из Сердца Тьмы ...« Уничтожьте животных ».
  
  
  
  Час поисков вернул их в замешательство, с которым
  
  они начали. В этой темной комнате Сол, наконец, не выдержал.
  
  дольше. Он должен был уйти. Эрика закрыла коробку с документами. "Как
  
  мог ли мой отец возвращаться несколько раз, чтобы прикрепить эти фотографии к
  
  стену и пролистать эти записи? Постоянное воздействие должно
  
  повлияли на него ".
  
  
  
  «До сих пор нет доказательств того, что он покончил жизнь самоубийством».
  
  
  
  «Нет никаких доказательств того, что он этого не делал», - мрачно ответила Эрика. Они
  
  погасил лампу и бросился вверх по лестнице. В темноте, Саул
  
  вдруг кое-что вспомнил. Он схватил Эрику за плечо. "Есть
  
  одно место, куда мы не смотрели. "Он повел ее обратно по лестнице, осматривая
  
  фонарик по полу. "Что ты.."
  
  
  
  "Миша не сказал нам, что мы здесь найдем. Он не хотел, чтобы мы
  
  есть предубеждения. Но нечаянно он рассказал нам кое-что о
  
  эта комната. Во время войны доктор скрывал своих больных-евреев.
  
  здесь. А также спрятали свои файлы ".
  
  
  
  «Он сказал это, да. Но как ...?» Голос Эрики упал. "Ой."
  
  
  
  «Да, работа». Доктор спрятал файлы под полом, - сказал Миша. Там
  
  должно быть люком ".
  
  
  
  Сол оглядел пол фонариком. В углу за
  
  стопку коробок, он обнаружил, что слой пылевого коврика казался надуманным. Он чувствовал
  
  ниша, в которой пальцы могли схватить и приподнять небольшой кусок бетона.
  
  
  
  Узкое отделение. В ярком свете фонарика открылось
  
  пыльный ноутбук. Сол открыл ее. Хотя слова были написаны на
  
  На иврите Саул не мог не узнать список. Имен.
  
  
  
  Их десять. Все еврейское.
  
  
  
  
  
  Дождь продолжался. Кристофер спал на софе. Рядом с ним Миша
  
  уставился на открытую дверь спальни. Сол вошел, жестикулируя
  
  сердито с ноутбуком. «Значит, ты нашел», - сказал Миша. Эрика вошла,
  
  еще больше зол. "Мы почти этого не сделали. Это заставляет меня задуматься, имели ли вы в виду
  
  чтобы мы его нашли ".
  
  
  
  «Я не был уверен».
  
  
  
  "Хотели ли вы, чтобы мы его нашли, или мы захотим?"
  
  
  
  «Имеет ли это значение?
  
  
  
  «Впервые я начинаю не доверять тебе», - сказала она. "Если ты
  
  не нашел, а вы все еще настаивали на том, чтобы охотиться за своим
  
  отец, я бы сопротивлялся, - сказал Миша. Кристофер корчился в
  
  спать.
  
  
  
  «Подумай об этом», - сказал Миша. "Изложите мою точку зрения. Откуда я знаю
  
  насколько ты мягок в пустыне? "
  
  
  
  «Тебе стоит попробовать это когда-нибудь», - сказала Эрика. «У меня аллергия на песок».
  
  
  
  "А чтобы сказать правду?"
  
  
  
  «Я не лгал. Я просто проверял тебя».
  
  
  
  «Друзьям не нужно проверять друг друга».
  
  
  
  "Профессионалы понимают. Если вы не понимаете, значит, вы
  
  пустыня."
  
  
  
  «Хорошо. Итак, теперь мы его нашли». Хватка Сола крепче сжала
  
  ноутбук. - Расскажите нам об остальном. Что означает список имен? "
  
  
  
  «Это не имена еврейских пациентов, которых доктор скрывал на войне»,
  
  
  
  - сказала Эрика. "Тетрадь пыльная, да, но газета новая. Моя
  
  имя отца включено. Почерк не его ".
  
  
  
  «Верно. Блокнот принадлежит мне».
  
  
  
  "Какое отношение имеют имена в списке к тому, что случилось с моими
  
  отец?"
  
  
  
  "Я понятия не имею."
  
  
  
  "Я не верю, что Вы бы не попали в список, если бы не
  
  связь между ними ".
  
  
  
  "Я сказал, что связи нет? Мы знаем их прошлое, их
  
  адреса, их привычки, их прежние занятия ".
  
  
  
  "Бывший?"
  
  
  
  "Эти люди все бывшие сотрудники Моссада, все пенсионеры. Но вы спросили, как они
  
  связано с тем, что случилось с твоим отцом, и с этой загадкой, которую я не знал
  
  в состоянии решить пока "
  
  
  
  «Они утверждают, что не знают моего отца? Они не ответят на твои
  
  вопросов? В чем проблема?"
  
  
  
  «Я не мог ни о чем их спросить».
  
  
  
  «Ты снова это делаешь. Уклоняешься», - сказала Эрика.
  
  
  
  "Я нет. У этих мужчин есть два других фактора. Они пережили нацистскую войну.
  
  лагеря смерти ... "
  
  
  
  "А также?"
  
  
  
  «Они все исчезли». церковный воин
  
  
  
  Несмотря на ухудшающуюся жару пустыни, волнение пересилило
  
  истощение, из-за чего Дрю и Арлин быстро спотыкались о покрышке.
  
  следы на песке в дальнем конце перевала. После их встречи
  
  с двумя арабскими убийцами они забрали небольшой холст у
  
  Рюкзак Арлин и закрепил его через пространство между двумя камнями.
  
  где, защищенные от солнца, они экономно пили воду, а потом ели
  
  некоторые финики и инжир, которые убийцы принесли с собой. Но
  
  убийцы не принесли достаточно еды, чтобы продержаться здесь надолго. "Какие
  
  об их водоснабжении? »- подумал Дрю.« Мы обыскали склоны.
  
  откуда они стреляли в нас ». Он поднял две фляги и встряхнул их.
  
  
  
  Вода хрипло хлестала. "Их здесь недостаточно, чтобы пройти какое-либо расстояние.
  
  
  
  Так как же они надеялись вернуться? »С внезапным трепетом
  
  понимая, они поднялись на ноги, игнорируя силу молота
  
  солнце. Достигнув конца перевала, они свернули вправо, последовали
  
  вмятины в песке, и подошел к группе валунов позади
  
  который был спрятан джип. "Посторонние, конечно"
  
  
  
  - сказал Дрю. "Ни у одного местного жителя нет джипа, не говоря уже о новом. Он даже
  
  есть кондиционер. Эти убийцы привыкли путешествовать первым классом ".
  
  
  
  У джипа был металлический верх. Угол солнца отбрасывал тень на
  
  со стороны водителя. Арлин приветствовала легкое облегчение от палящего
  
  пылали, когда она смотрела в открытое окно водителя. «Маленькая проблема».
  
  
  
  "Какие?" он спросил. «Нет ключа зажигания».
  
  
  
  «Но мы обыскали оба тела и не нашли на них».
  
  
  
  «По логике, они должны были оставить его в джипе». Но пятнадцать минут
  
  позже они так и не нашли ключ. «В таком случае ...» Дрю поднялся.
  
  внутри. "Что ты делаешь?" спросила она. "Ожидающий?"
  
  
  
  "За что?"
  
  
  
  "Включите зажигание". Она засмеялась и наклонилась под
  
  щиток приборов. Но после того, как она запустила двигатель, они тряслись по
  
  по ухабистой пустыне, он погрузился в трезвое молчание. У него было много вопросов.
  
  
  
  Хотя он не хотел, ему пришлось поговорить со священником.
  
  
  
  
  
  Каир. На следующий день. Сидя на кровати в западном стиле
  
  в гостиничном номере, Арлин слушала брызги воды из ванной, когда
  
  Дрю принял душ. Но ее внимание было сосредоточено на телефоне.
  
  
  
  Она не знала, что делать. Когда священник связался с ней в Новой
  
  Йорк, приказав ей пойти за Дрю, дал ей каирский телефон.
  
  количество. «Позови меня, как только выведешь его из пустыни». На
  
  время, она была так благодарна за то, что ей сказали, где Дрю, за то, что
  
  шанс снова быть с ним, что она с готовностью согласилась на
  
  состояние. Но теперь, когда они с Дрю были вместе, она заколебалась.
  
  
  
  Что бы Братство ни хотело от Дрю, это точно не было бы
  
  диспенсация. Нет, по определению вызов из Братства означал
  
  беда. Однажды она потеряла Дрю, когда он вошел в монастырь. Сбрасывать
  
  снова потерял его, когда бежал в пустыню. Она не собиралась терять его
  
  в третий раз. Но что, если наказание Братства за непослушание
  
  было ... ? Чтобы убить Дрю, которого они до сих пор щадили, и вместо
  
  убив ее, оставьте ее горевать до конца своей жизни. Она
  
  решил позвонить. Но ее рука была такой тяжелой, что она не могла поднять
  
  это в сторону телефона на тумбочке. В ванной вода
  
  перестал течь. Дверь открылась, и Дрю вышел, обнаженный,
  
  вытирался большим плюшевым полотенцем. Ей пришлось улыбнуться. После его
  
  шесть лет в монастыре, после монашеского обета безбрачия, он
  
  сексуальные запреты, правда. Но скромность? Ему было удобнее с
  
  его тело, обнаженное или одетое, больше, чем у любого мужчины, которого она когда-либо встречала. Он усмехнулся, когда
  
  он вытерся салфеткой. «Раз в год, нужно мне это или нет», - она ​​прикоснулась к
  
  ее все еще влажные волосы. «Я знаю. Я чувствую, что потерял тонну песка». Рисовал
  
  на египетские деньги купила шампунь, ножницы, мыло для бритья и
  
  бритва. Его борода исчезла. Он подстриг свои волосы. Заправлен назад
  
  за ушами, тощие щеки казались еще тоньше. Но
  
  эффект был привлекательным. Он поставил полотенце. "У меня было много времени
  
  ... слишком много ... думать ", - сказал он.
  
  
  
  "О ...?"
  
  
  
  «Некоторые законы созданы Богом, другие созданы людьми». Она смеялась. "Что
  
  ты говоришь о?"
  
  
  
  «Моя клятва целомудрия. Если Адаму и Еве не разрешили заниматься сексом. Бог
  
  не сделал бы их мужчиной и женщиной ".
  
  
  
  «Это ваш способ сказать мне, что секс естественен? Я уже знал это».
  
  
  
  «Но, как вы, наверное, заметили, я был сбит с толку».
  
  
  
  «О, это я определенно заметил».
  
  
  
  "Итак, я решил ..."
  
  
  
  "Да?"
  
  
  
  "Если вы не возражаете ..."
  
  
  
  "Да?"
  
  
  
  «Выбирая природу над искусственными законами ...»
  
  
  
  "Да?"
  
  
  
  «Мне бы понравилось заниматься с тобой любовью».
  
  
  
  «Дрю ...» Теперь настала его очередь спрашивать: «Да?»
  
  
  
  "Подойди сюда."
  
  
  
  
  
  Ближе к вечеру, когда шторы были закрыты, и в комнате было прохладно.
  
  тени, они держались друг за друга на кровати после занятий любовью. Голый
  
  расслабились, наслаждаясь прикосновением к коже друг друга, ни один не говорил за
  
  некоторое время. Но вмешались озабоченности. «Священник», - сказал Дрю.
  
  
  
  «Я знаю. Хотел бы, чтобы нам не пришлось».
  
  
  
  «Но проблема не исчезнет».
  
  
  
  Задумавшись, он потянулся за своей одеждой. "Есть кое-что, что мне любопытно
  
  примерно, - сказала Арлин. Он перестал застегивать рубашку. - Любопытно?
  
  
  
  «Раньше, когда тебе приходилось уезжать из монастыря, ты не мог перестать спрашивать
  
  вопросов. О том, как изменилась культура за шесть лет,
  
  был в отъезде, кто был президентом и что произошло в мире. Но
  
  на этот раз, проведя год в пустыне, ты меня ни о чем не спрашивал ».
  
  
  
  Его щеки задрожали. "Да. Потому что в прошлый раз мне не понравилось
  
  Что я выучил."
  
  
  
  «Тогда зачем вызывать священника? Почему бы нам не исчезнуть? Отступить. Вместе».
  
  
  
  "Потому что я больше не верю, что могу отступить. Я хочу, чтобы это уладилось. Поэтому я
  
  не нужно беспокоиться о Братстве. Или кто-то еще вмешивается
  
  с нами. Еще когда-либо."
  
  
  
  
  
  В Каире стояла жара, шум, толпы людей и пробки. Автомобильный выхлоп
  
  боролись, чтобы уничтожить аромат арабской еды и специй, продаваемых в
  
  базары. Сложные указания, которые им дали по телефону
  
  провел Дрю и Арлин через лабиринт узких улочек. Они достигли
  
  дверь в ресторан, египетская вывеска которого переведена на английский язык:
  
  «Игольный глаз». Он оглядел переулок в обе стороны, не видя
  
  внезапная реакция кого-либо, без нарушения естественного ритма
  
  толпа. Конечно, отсутствие необычной активности не доказывает, что они
  
  за ними не следили; профессиональный хвост вряд ли даст
  
  так легко уйти. С другой стороны, по крайней мере, они не доказали
  
  за ними следили, и на данный момент это утешение
  
  нужно сделать. Они вошли в мрачный интерьер ресторана. Дрю первый
  
  Впечатление, помимо теней, было запахом. Острый табак
  
  дым. Сильный кофейный аромат. Затем последовало прикосновение - ощущение песка
  
  каменный пол под его ботинками. Через мгновение его глаза привыкли к
  
  Планировка ресторана - деревянные столы и стулья, без скатертей, но
  
  несколько декоративных арабских ковров на стенах, кроме спинки, где за
  
  на прилавке стояли разноцветные бутылки и полированные латунные контейнеры.
  
  полочки под зеркалом. Кое-где вдоль стен причудливо
  
  Столы окружали резные деревянные перегородки. Помимо
  
  официант в белом фартуке за стойкой и двое мужчин, одетых в темное
  
  костюмы и красные фески сидели за дальним левым углом стола, место было
  
  безлюдно. Дрю и Арлин выбрали стол справа. Стол был
  
  на одинаковом расстоянии между входом и тем, что, как предполагал Дрю, было тылом
  
  выход через кухню за прилавком. Они сидели спиной к
  
  стена. "В какое время он сказал, что встретит нас?" - спросил Дрю. "Он не
  
  точно. Все, что он сказал, было то, что он будет здесь до захода солнца. Дрю постучал по своему
  
  пальцы на столе. "Хочешь кофе?"
  
  
  
  «Египетский кофе? Этот напиток такой крепкий, что я могу приставить пистолет.
  
  мою голову и взорвать мне мозги, - Дрю начал смеяться, но
  
  остановился, когда он услышал скрип стула за деревянной перегородкой в ​​его
  
  левый. Из-за перегородки появился человек в белом костюме и
  
  остановился у стола. Мужчина был крепкого телосложения, смуглого цвета, с
  
  густые темные усы, подчеркивавшие его улыбку. Улыбка была одной из
  
  развлечение столько же, сколько дружелюбие. "Мисс Хардести, я говорил с вами
  
  ранее по телефону ".
  
  
  
  «Ты не тот священник, который приезжал ко мне в Нью-Йорк», - сказала Арлин. Рисовал
  
  приготовился встать. «Нет», - согласился мужчина. "Ты прав,
  
  Я не. Священник, с которым вы говорили, отец Виктор, был вызван на
  
  срочное задание "Мужчина продолжал улыбаться." Меня зовут Отец
  
  Себастьян. Надеюсь, смена кадров приемлема. Но конечно,
  
  вам нужны верительные грамоты. "Мужчина протянул левую руку ладонью вниз,
  
  обнажив кольцо на среднем пальце. На кольце был большой идеальный рубин.
  
  который блестел даже в тени. Его полоса и оправы были толстыми, блестящими
  
  золото. На верхней части рубина на знаке был изображен пересекающийся меч.
  
  и крест. Религия и насилие. Символ Братства
  
  Камень. Дрю вздрогнул.
  
  
  
  «Я вижу, ты с ним знаком». Отец Себастьян продолжал улыбаться.
  
  
  
  «Любой может носить кольцо».
  
  
  
  «Только не это кольцо».
  
  
  
  «Возможно», - сказал Дрю. «Да пребудет с вами Господь». Отца Себастьяна
  
  улыбка исчезла. "Ах."
  
  
  
  "Верно." Тон Дрю стал грубым. "Код. Продолжайте и заканчивайте
  
  Это. Приветствие Братства. «Да пребудет с вами Господь».
  
  
  
  "И с твоим духом"
  
  
  
  "Остальное?"
  
  
  
  "Deo gratias. Вы довольны?"
  
  
  
  "Только начало. Dominus vobis cum
  
  «Et cum spiritu tuo».
  
  
  
  "Hoc est enim ..."
  
  
  
  "Corpus meum".
  
  
  
  "Патер Ностер ..."
  
  
  
  "Quiest in co eli Арлин прервала:" О чем вы говорите? "
  
  
  
  «Мы обмениваемся ответами традиционной массы», - сказал Дрю. "The
  
  Консервативное братство. В середине шестидесятых он никогда не сдвигался
  
  Католический ритуал с латыни на просторечие. А ты », - учился Дрю.
  
  смуглого, похожего на египтянина мужчину с кольцом, который сказал, что его звали
  
  Отец Себастьян ... "моложе меня. Тридцать? Если только вы не принадлежите
  
  к Братству, вы бы не увидели настоящей мессы за столь долгое время
  
  не мог вспомнить латинские ответы. Кто основал Братство? "
  
  
  
  «Отец Джером».
  
  
  
  "Когда?"
  
  
  
  «Третий крестовый поход. Одиннадцать девяносто два».
  
  
  
  "Его настоящее имя?"
  
  
  
  "Хасан ибн ас-Саббах. По совпадению то же имя, что и араб.
  
  виновник терроризма сотней лет назад. Хоть монах. Отец
  
  Джером был завербован крестоносцами в качестве убийцы, потому что он был
  
  Араб и, следовательно, мог свободно общаться с врагом. Но в отличие от
  
  Арабский тенор. Отец Джером был священным ужасом. И с тех пор
  
  мы, - пожал плечами отец Себастьян, - сделали все необходимое, чтобы
  
  защитить Церковь. Теперь ты доволен? "Дрю кивнул. Священник сел.
  
  на столе. "А ваши полномочия?"
  
  
  
  "У вас было много возможностей изучить меня через этот раздел. Вы должны
  
  есть фотография ".
  
  
  
  «Пластическая хирургия может творить чудеса».
  
  
  
  «В твоем кольце внутри ядовитая капсула. Твой монастырь находится на западе.
  
  побережье Франции, напротив Англии, на территории, оспариваемой
  
  Франция и Англия во время крестового похода Thud. Только тот, кто был
  
  подошел, чтобы быть завербованным Братством, знал бы эти вещи ".
  
  
  
  'Правда. Подошел. А теперь мы снова приближаемся к вам. Дрю внезапно почувствовал
  
  усталый. Все возвращалось.
  
  
  
  Выхода не было. Его голос дрожал. «Чего ты хочешь? Если бы ты знал
  
  где я прятался, зачем ты заставил меня провести год ... »В пещере
  
  в пустыне? Вы должны были покаяться за свои грехи. Для твоей души. К
  
  очистить вас. Мы оставили вас в запасе. Вы отказались присоединиться к нам, но мы
  
  нашли способ побудить вас помочь нам, если мы в этом нуждаемся ".
  
  
  
  "Помощь?"
  
  
  
  "Находить."
  
  
  
  "Какие?"
  
  
  
  "Священник." Комната взорвалась.
  
  
  
  1 он сотрясение мозга поразило Дрю за миллисекунду до того, как он услышал настоящую
  
  звук взрыва. В комнате стало светло, потом стало душно темно,
  
  он отлетел обратно к стене. Его затылок ударился о камень. Он
  
  отскочил к столу. Он рухнул от его веса и силы
  
  взрыва. Удар его груди об пол заставил его
  
  Выдохни. Когда он корчился от боли, комната загорелась. В
  
  Стойка, теперь стертая, должна была быть там, где была спрятана бомба.
  
  
  
  Официант позади него и двое мужчин рядом с ним никогда не кричали, по-видимому,
  
  разорванный взрывом. Но это понимание пришло намного позже. Он
  
  слышал крик. Не его собственный. Женский. Арлин.
  
  
  
  И его острая любящая потребность спасти ее вернула его в огонь
  
  и опустошенная комната. Дым заставлял его судорожно давиться. Ползать
  
  в ответ на мучительные крики Арлин он почувствовал, как кто-то схватил его. Он
  
  боролся и проклинал, но не мог удержаться от того, чтобы его подняли и
  
  утащил прочь. Снаружи на жаркой, сумрачной, узкой улице, окруженной
  
  толпа, он больше не слышал криков Арлин. Он сделал финал
  
  отчаянное усилие освободиться от рук, обнимавших его грудь,
  
  броситься обратно в разрушенное здание. Вместо этого он рухнул. Через
  
  закрученного видения, он посмотрел вверх, убежденный, что у него галлюцинации, для
  
  лицо над ним ... принадлежало Арлин.
  
  
  
  
  
  «Я боялся, что ты умер».
  
  
  
  «Это чувство было взаимным, - сказала Арлин.
  
  
  
  Он сжал ее руку. Они сидели на металлических стульях в песчаном дворе
  
  обнесен высокой каменной стеной. За стенами шум Каира
  
  вторглись в мирную жизнь одной из немногих церквей в этом арабском
  
  город. Греческая православная церковь, луковичные шпили которой контрастируют с
  
  стройные минареты мечети. Было раннее утро следующего дня.
  
  
  
  Тени заполнили одну сторону двора. Жары еще не было
  
  гнетущий. «Когда начался пожар, я слышал, как ты кричал». Он
  
  продолжал сжимать ее руку. «Я кричал. Ваше имя».
  
  
  
  «Но ты звучал так далеко».
  
  
  
  "Я тоже казался мне далеким. Но после взрыва я не
  
  слышать все, что не издалека. Даже мое дыхание казалось
  
  приходят извне. Все, что я знал, это то, что я мог двигаться лучше, чем ты.
  
  
  
  И нам обоим пришлось убираться оттуда ». Он засмеялся.
  
  ребра болели, но ему было все равно. Было слишком приятно знать, что Арлин была
  
  в живых. "Как мы сбежали?"
  
  
  
  «У отца Себастьяна была резервная команда».
  
  
  
  «Профессиональный».
  
  
  
  «Они увезли нас из ресторана до приезда полиции», - сказала она.
  
  сказал. 'Я мало что помню после того, как мы вышли на улицу, но я помню
  
  помню, как нас обоих пронесли сквозь толпу и подняли в
  
  задняя часть грузовика. После этого все стало расплывчатым. Следующее, что я вспоминаю
  
  просыпается в нашей комнате в доме священника этой церкви ".
  
  
  
  "Где отец Себастьян?"
  
  
  
  «Очень живо», - сказал чей-то голос. Дрю повернулся. Отец Себастьян, глядя
  
  больше итальянца, чем египтянина, теперь, когда он носил черный костюм священника и
  
  белый воротничок, стояла в проеме. Он держал платок
  
  нос.
  
  
  
  Когда он вышел из тени священника в залитый солнцем двор,
  
  на платке были видны пятна крови - следствие взрыва.
  
  
  
  - предположил Дрю. Священник принес металлический стул и сел. "Я
  
  извиняюсь за то, что не присоединился к вам раньше, но я праздновал утро
  
  масса "
  
  
  
  «Я мог бы служить тебе и причаститься», - сказал Дрю.
  
  
  
  "Вы все еще спали, когда я заглядывал к вам. В то время ваш
  
  телесные потребности казались более важными, чем ваши духовные ".
  
  
  
  «Сейчас мои психологические потребности еще более важны».
  
  
  
  "И это такие?"
  
  
  
  "Я становлюсь чертовски несчастным, когда кто-то пытается меня взорвать.
  
  обстоятельства, я мог бы подумать, что мы просто оказались там, где террористы
  
  решил взорвать бомбу. Скажем, в Израиле. В Париже или Риме. Но в
  
  Каир? Этого нет в их маршруте ".
  
  
  
  "Это уже неправда. Пока вы были в пустыне, Каир
  
  тоже стал целью террористов ".
  
  
  
  "Но в неважном ресторане, в глухой части
  
  город? Какой политической цели послужил бы взрыв? Что
  
  бомба не была размещена случайно. Мы не просто оказались там, когда
  
  произошел взрыв. Мы были мишенями ".
  
  
  
  «Второй раз за два дня», - добавила Арлин. Отец Себастьян
  
  поправил стул. "Верно. Во второй раз"
  
  
  
  - сказал Дрю. «Пока мы с Арлин пересекали пустыню ...» - сказал он.
  
  священник о двух арабских боевиках на перевале. - уточнила Арлин.
  
  
  
  "Вы не думаете, что они были просто мародерами?" Отец Себастьян взглянул
  
  в сторону Арлин. "Вы упомянули о более раннем нападении двух потенциальных
  
  насильники. В том же проходе. Возможно, вторая пара ... Они могли бы
  
  были родственники, чтобы отомстить ... "
  
  
  
  «Первые двое были любителями».
  
  
  
  - настаивала Арлин. "Но вторая пара ..."
  
  
  
  «Если бы не милость Бога и не кобра, нас бы убили», - сказал Дрю.
  
  сказал. «Эти люди были полностью экипированы. Они были профи».
  
  
  
  «Кто-то знал, что меня послали за Дрю. Но я никому не сказала», - Арлин.
  
  сказал. «Значит, утечка могла произойти только изнутри вашей организации»,
  
  
  
  - сказал Дрю. Отец Себастьян потер лоб. "Вы не кажетесь
  
  удивлен. Вы имеете в виду, что вы уже подозревали ...? "
  
  
  
  "Что приказ был скомпрометирован, что кто-то из Братства был
  
  используя свое положение для достижения своих целей? »Отец Себастьян кивнул.« Каким образом?
  
  давно ты ... "
  
  
  
  «Просто подозревали? Почти год. Стало практически наверняка? Два
  
  месяцы. Слишком много наших миссий закончились плохо. Дважды члены
  
  заказ был убит. Если бы не наши резервные команды, тела
  
  наши павшие братья были бы найдены властями ».
  
  
  
  «И их кольца», - сказал Дрю. "Да. И их кольца. Другие миссии
  
  были прерваны до того, как могли произойти такие бедствия. Наши враги были
  
  предупредили, что они в опасности, изменили свое расписание, увеличили
  
  безопасность. Все мы в Братстве боимся, что мы находимся в опасности.
  
  разоблачены. Глаза Арлин сверкнули негодованием.
  
  "Так вот почему вы отправили
  
  мне вернуть Дрю. Вы хотели внешнего оперативника, а кого-то нет
  
  связаны с вами, но тем не менее находятся под вашим контролем ". Отец
  
  Себастьян пожал плечами. "Какое выражение лица у игрока? Туз в
  
  отверстие. И действительно, - сказал он Дрю, - помимо твоих навыков и
  
  репутация, вам кажется, что игроку повезло ".
  
  
  
  «Мы все делаем», - сказал Дрю. "Конечно, мы не пережили этот взрыв, потому что
  
  мастерства, но только потому, что бомба была помещена в единственное вероятное укрытие
  
  пятно, подальше от нас, за прилавком сзади ".
  
  
  
  «В результате взрыва погибли два клиента и официант», - сказала Арлин. 'Если
  
  Вы не отправляли нас туда ... - вздохнул отец Себастьян. - Их смерть
  
  были прискорбны - но не важны по сравнению с защитой
  
  Братство ".
  
  
  
  «Для меня важно выживание, - сказал Дрю, - шанс для Арлин
  
  и мне жить в мире, где-нибудь, где вы и ваши коллеги не можете
  
  добраться до нас ".
  
  
  
  «Вы уверены, что есть такое место? Не твоя пещера».
  
  
  
  "Я хочу продолжить поиски. Я спрашивал тебя вчера. Что мне делать?
  
  нужно сделать, чтобы перестать тебе угрожать? Вы упомянули священника. Ты
  
  хотел, чтобы я ... "
  
  
  
  «Найди его. Его зовут Крунослав Павелич. Он не просто священник. Он
  
  кардинал. Чрезвычайно влиятельный. Член курии Ватикана.
  
  
  
  Семьдесят два года. Двадцать третьего февраля, в воскресенье
  
  вечером, отслужив частную мессу в папском городе, он
  
  исчез. Учитывая его важное положение в курии, мы считаем
  
  его похищение стало серьезным нападением на Церковь. Если кардинал
  
  Павелич был небезопасен, как и другие члены Курии. Мы верим, что это
  
  начало решающей атаки. Но потому что Братство кажется
  
  угроза изнутри, нам нужна ваша помощь. Посторонний, независимый
  
  но мотивированный оперативник ».
  
  
  
  «Что, если его нельзя найти? Что, если он мертв?» - спросил Дрю. "Потом
  
  наказать тех, кто схватил его. "Дрю вздрогнул. Он поклялся
  
  себя - и к Богу - что он больше никогда не убьет. Он скрывал свой
  
  отвращение. Хотя он был полон решимости сдержать свою клятву, он пошел на переговоры. "Что я
  
  получить взамен? "
  
  
  
  "Вы и мисс Хардести освобождены от своих обязательств перед нами, от вашей нужды
  
  чтобы искупить свою роль в смерти одного из наших членов. я полагаю
  
  это условие, чтобы быть щедрым ".
  
  
  
  «Это не то слово, которое я бы использовал». Дрю взглянул на Арлин, которая
  
  кивнул. Он продолжил с молчаливой решающей оговоркой. "Но ты
  
  заключил сделку ".
  
  
  
  Отец Себастьян откинулся назад. "Хороший."
  
  
  
  "Есть только одна вещь. Нарушьте свое слово, и вам лучше продолжать молиться
  
  Акт покаяния. Потому что, поверьте мне, отец, когда вы меньше всего ожидаете
  
  это, я приду за тобой ".
  
  
  
  "Если бы я нарушил свое слово, у тебя были бы все права. Но что касается Закона о
  
  Речь идет о раскаянии, моя душа всегда готова ».
  
  
  
  «Тогда мы понимаем друг друга». Дрю встал. "Арлин и я могли бы использовать
  
  немного завтрака. Свежая смена одежды. Деньги на дорогу ".
  
  
  
  "Вам обоим дадут достаточную сумму для начала. Кроме того,
  
  Вам будет открыт номерной банковский счет в Цюрихе вместе с
  
  сейф депозит. У Братства будет ключ к этому. Мы будем использовать
  
  ящик как способ обмена сообщениями между нами ".
  
  
  
  «А как насчет проездных документов? Поскольку противник знает, что мы замешаны, он
  
  для нас неразумно использовать свои собственные ".
  
  
  
  «Чтобы покинуть Египет, вам выдадут паспорта Ватикана под разными
  
  имена для монахини и священника ".
  
  
  
  «Мы привлечем внимание в аэропорту, полном арабов».
  
  
  
  "Нет, если вы уедете с другими монахинями и священниками, которые были в Египте
  
  тур. Вы полетите в Рим, где священник и монахиня никого не привлекают.
  
  внимание вообще. Если вы решите переключиться на непрофессиональные личности, другие
  
  паспорта, несколько американских, под разными именами, будут помещены в
  
  Сейф в Цюрихе ".
  
  
  
  "Оружие?"
  
  
  
  "Перед тем, как покинуть Египет, вы отдадите мне те, которые у вас есть. Когда вы
  
  Доберитесь до Рима, другие будут поставляться вам. Оружие также останется в
  
  сейфовая ячейка Цюриха ".
  
  
  
  «Достаточно справедливо. В качестве дополнительной меры предосторожности…» Отец Себастьян ждал. "Я
  
  не хочу испытывать удачу в третий раз. Наше оружие, наше
  
  паспорта - убедитесь, что они предоставлены сторонним подрядчиком, а не
  
  кто-то в вашей сети. Откройте наш банковский счет в Цюрихе самостоятельно ».
  
  
  
  «Согласен. Утечка в моей сети заставляет меня нервничать так же, как и тебя».
  
  
  
  «Одна вещь, которую вы нам не сказали». Отец Себастьян ожидал. "Где
  
  ты начинаешь смотреть? Там же, где ваш предшественник сузил
  
  поиск и не удалось ».
  
  
  
  "Предшественник?"
  
  
  
  "Священник, который связался с г-жой Хардести в Нью-Йорке и послал ее найти
  
  ты. Отец Виктор. Я сказал, что его вызвали по срочному
  
  назначение. Он был. Его Создателю. Его убили в Риме два дня назад.
  
  
  
  Начните охоту с того места, где он остановился. Он, должно быть, был очень близок ".
  
  
  
  
  
  В комнате, где они ночевали в доме священника. Дрю и Арлин надели
  
  религиозные костюмы, которые предоставил священник. За исключением черного Дрю
  
  нагрудник и белый воротничок, он выглядел так естественно, как будто надел темный
  
  деловой костюм. Но он был обеспокоен тем, что Арлин с ее спортивным
  
  Грейс, казалось бы, неловко в мантии монахини. Наоборот. В
  
  черная одежда гармонировала с ее фигурой. Белый капюшон, который спрятал
  
  каштановые волосы и обрамленные зелеными глазами превратили мирскую красоту в
  
  невинная красота. «Удивительно», - сказал Дрю. "Ты выглядишь так, как будто ты
  
  нашел свое призвание ".
  
  
  
  «И ты мог бы быть духовником».
  
  
  
  «Что ж, будем надеяться, что никто не обратится к нам за советом по религии».
  
  
  
  «Лучший совет -« иди с миром и больше не греши »».
  
  
  
  "Но что насчет нас?" - спросил Дрю. "Что мы собираемся сделать - для
  
  второй раз я надеялся, что мне не придется столкнуться с решением - будем ли мы грешить
  
  больше нет? »Она поцеловала его.« Еще одно задание, - сказала она.
  
  присматривайте друг за другом и старайтесь изо всех сил »
  
  
  
  «И если наши лучшие качества достаточно хороши ...» - сказал он. «Мы будем свободны». Они
  
  держали друг друга.
  
  
  
  КНИГА ТРЕТЬЯ ^
  
  
  
  ПИНЦЕР ДВИЖЕНИЕ
  
  
  
  голова смерти
  
  
  
  Хэллоуэй стоял на гранитных ступенях перед своим особняком, глядя на Сосульку.
  
  и Сет садятся в Кадиллак. Трое из них провели ночь
  
  и утренние планы. Наконец, в середине дня планы были
  
  готов к активации. Сет отвезет Сосульку к арендованной машине.
  
  спрятан по дороге прошлой ночью. Сосулька последует за Сетом, чтобы
  
  Международный аэропорт Торонто. Сегодня вечером два убийцы
  
  лететь из Канады в Европу. Скоро - да, скоро, подумал Хэллоуэй - нормальность
  
  будет восстановлен. Но когда он прищурился от яркого июня
  
  глядя, как уезжают Сосулька и Сет, Хэллоуэй подумал,
  
  жизнь действительно может когда-нибудь снова стать нормальной. Его отец исчез
  
  семь недель назад был похищен во время рисования речного ущелья в соседнем
  
  Сообщество художников под названием Элора. Нападавшие покинули территорию его отца.
  
  материалы - блокнот для рисования, уголь и ящик для оборудования - на столе для пикника a
  
  в сотне ярдов от машины отца. С тех пор о нем не было ни слова,
  
  Хэлоуэй был вынужден с мрачной неохотой подозревать, что его отец
  
  был мертв. Он смотрел со ступенек своего особняка до Кадиллака.
  
  исчез среди деревьев на дороге под ним. Обращаясь к
  
  большие двойные двери особняка, он пересмотрел свою мысль. Его
  
  отец мертв? Он остановился, выдохнул и угрюмо продолжил подниматься по ступенькам.
  
  
  
  Все, что он мог сделать, это надеяться. По крайней мере, он сделал все, что мог, чтобы защитить
  
  его семья и он сам, чтобы остановить безумие. Если бы его отец действительно имел
  
  был убит, это его очень утешило - Сосулька и Сет были идеальными
  
  оружие. Враг заплатит. Он вошел в особняк, пошел дальше
  
  темный коридор, и добрался до телефона в своем кабинете. Хотя он
  
  не хотел думать об этом, другие решения, другие договоренности были
  
  быть произведенным. Четыре месяца назад, еще до того, как наступила ночь и туман.
  
  восстановленный, он взял на себя деловое обязательство, которое никаким личным
  
  давление могло позволить ему игнорировать. Он потребовал целое состояние,
  
  гарантия доставки товаров, смертельный характер которых был
  
  превосходит только склонность к убийствам его клиентов. Чтобы не
  
  соблюдение его соглашения было бы фатальным. Без альтернативы, Хэллоуэй
  
  использовал ресурсы, заложенные в нем его отцом, и поднял
  
  Телефон.
  
  
  
  
  
  Мехико. В третий раз с тех пор, как он начал заниматься любовью со своим
  
  жена, эрекция Аарона Розенберга подвела его. Он попытался разбудить
  
  сам, но жена удержала его за руку. Сначала он подозревал, что она
  
  стали нетерпеливыми из-за его неоднократных неудач и намеревались попросить его
  
  сдаться. Вместо этого она поцеловала его грудь, затем живот, пробормотала
  
  "Позволять
  
  я за рулем ", - и переключился ниже. Солнечный свет пробивался сквозь
  
  раздвинутые шторы на окнах спальни. Ветерок охладил пот на его лице.
  
  тело. Закрыв глаза, чувствуя, как волосы жены падают ему на пах,
  
  он почти не слышал шума уличного движения на Пасео-де-ла-Реформа.
  
  
  
  У его неспособности работать было много причин: беспокойство о том, что он пропал.
  
  отец, опасается за свою семью и себя. Несмотря на телохранителей, он чувствовал
  
  опасаясь каждый раз, когда он выходил и, как следствие, выходил из дома
  
  реже, чем было полезно для его бизнеса. Как ни странно, он остался дома
  
  сегодня именно из-за бизнеса. С раннего утра он был
  
  ожидая телефонного звонка по поводу такой конфиденциальной информации, он не осмелился
  
  получите его в своем офисе. Если на то пошло, даже телефон в его доме
  
  да и сам дом, оба из которых ежедневно проверялись на
  
  устройствам подслушивания нельзя полностью доверять. Как продолжала его жена,
  
  его пенис ответил. Он приложил решительные усилия, чтобы игнорировать еще одну
  
  причина его ранней импотенции. Последние два месяца он был
  
  Конечно, у нее был роман со своим телохранителем Эстебаном.
  
  
  
  Нельзя было игнорировать взгляды между ними, и нельзя было игнорировать ее недавно расширенный
  
  каталог сексуальных техник, одним из которых было ее внезапное пристрастие к
  
  "веду машину". По крайней мере, ему было за что благодарить -
  
  дело было сдержанным. В противном случае, чтобы сохранить уважение среди полиции.
  
  и его деловые контакты в этом городе испанских ценностей, Розенберге
  
  никогда бы не смог притвориться, что не знает о том, что его жена
  
  неверность. Он признал, что частично виноват в ее действиях. С
  
  его недавние проблемы, его половое влечение практически исчезло, и даже
  
  до этого его бизнес так держал его подальше от дома, что она
  
  проводила с Эстебаном больше времени, чем она с ним. Все равно он
  
  подумал с краткой вспышкой гнева, если его бизнес требует, чтобы она была
  
  одинокая, разве она не получила компенсацию в виде роскоши? Ее
  
  часы из чистого золота, ее импортная одежда французского дизайна, ее 100000 долларов.
  
  Итальянский спорткар. Его пенис снова начал отказывать. Она стонала в
  
  что казалось подлинным разочарованием. Она была тем, кто предложил
  
  заниматься любовью сегодня днем; он задавался вопросом, есть ли еще шанс
  
  спасти его брак. «Телефонный звонок», - подумал Розенберг. Когда бы
  
  этот проклятый звонок прозвучал? По правде говоря, если бы не его
  
  дорогие потребности жены, если бы не его собственная потребность произвести на нее впечатление,
  
  он никогда бы не позволил себе стать участником ужасного
  
  риск того, что звонок представлен. Но какая была альтернатива? К
  
  рассказать жене о ее романе? Если скандал стал достоянием общественности, честь
  
  потребует от него развода, чего он не хотел. Его жена
  
  был потрясающим, потомок индийской королевской семьи. Помимо его гордости
  
  будучи женат на ней, она добавила к его попыткам выглядеть мексиканцем - его волосы
  
  выкрашенный в черный цвет и зачесанный назад, его кожа была косметически обработана
  
  смуглый, глаза снабжены некорректирующими контактными линзами, чтобы
  
  они выглядят темными. Он нуждался в ней, чтобы помочь ему стать хамелеоном. А что касается
  
  Эстебан, великан был слишком грозным телохранителем, чтобы Розенберг мог его почувствовать.
  
  безопасно без него во время нынешней чрезвычайной ситуации. Его пенис начал
  
  ответить еще раз. Телефон зазвонил. Он оторвался от жены и бросился
  
  к тумбочке. "Привет?" Мужской голос не был голосом Хэллоуэя,
  
  но в нем действительно был акцент южного Онтарио, неопределенный шотландский заусенец.
  
  
  
  Розенберг осознал последовательность, частью которой он был. Хэллоуэй сделал
  
  неотслеживаемый местный звонок на канал, который, в свою очередь, использовал защищенный телефон
  
  передать сообщение.
  
  
  
  "Клены."
  
  
  
  "Чапараль".
  
  
  
  «Будьте готовы поговорить через сорок минут». Щелчок завершил звонок.
  
  
  
  Розенберг закрыл глаза со смесью облегчения и нервозности. "Я
  
  должен уйти ". Его жена уткнулась в него носом." Прямо сейчас? "
  
  
  
  «Мне нужно быть где-то через сорок минут».
  
  
  
  "Как долго ты доберешься туда?"
  
  
  
  «Двадцать пять минут». «Десять минут, чтобы умыться и одеться.
  
  
  
  Остается ... Пять минут. Их хватило.
  
  
  
  
  
  Розенберг велел трем своим телохранителям ждать снаружи в машине, вошел.
  
  полуразрушенное здание, поспешил вверх по скрипучей лестнице и открыл
  
  комната на втором этаже. Комната была немногим больше туалета с
  
  окно. За исключением телефона на полу и пепельницы на
  
  подоконник, он был пуст. Он арендовал его и оплатил счет за телефон в
  
  имя Хосе Фернандес. Договоренность существовала по одной причине
  
  только - чтобы обеспечить безопасное место, где он мог бы делать и получать
  
  деликатные междугородние телефонные звонки без страха оставить след. В
  
  он знал, что в южном Онтарио у Хэллоуэя был аналогичный сейф в
  
  аналогичный офис. Как только Хэллоуэй приказал своему каналу предупредить
  
  Розенберга насчет предстоящего звонка, Хэллоуэй отправился бы навстречу
  
  в том кабинете, точно так же, как Розенберг направился к своему. Розенберг знал
  
  это потому, что, если бы на месте был Хэллоуэй, ему бы не понадобился
  
  канал; он бы позвонил напрямую. Итак, обстоятельства были сейчас
  
  изменился настолько, что Хэллоуэй отказался тратить время на звонки
  
  Розенберг из сейфа, затем ждет, пока Розенберг доберется до своего.
  
  
  
  Используя канал, Хэллоуэй сигнализировал, что даже сорок минут
  
  это потребовалось ему, чтобы добраться до его собственного безопасного телефона, было критически важно. Он открыл свой
  
  портфель и удалил электронное устройство размером с портативную рацию.
  
  
  
  Он подключил его к розетке, проверил циферблат и просканировал.
  
  по комнате. Устройство издало гудение. Если бы микрофон был
  
  спрятанное в комнате, устройство не только посылало, но и принимало гудение.
  
  что микрофон ретранслировал. В результате обратная связь будет регистрироваться
  
  на циферблате. Но циферблат оставался неизменным.
  
  
  
  Никаких скрытых микрофонов. Не удовлетворившись, Розенберг удалил второй
  
  электронное устройство из его портфеля и использовал зажим, чтобы прикрепить его к
  
  восьмой дюйм оголенных проводов на телефонном шнуре. Устройство
  
  следили за силой электрического тока в телефонной линии.
  
  
  
  Поскольку кран потреблял бы энергию, сила тока уменьшилась бы.
  
  автоматически увеличивается, чтобы компенсировать утечку. Циферблат Розенберга
  
  наблюдал, не указывал на такое увеличение мощности. Телефон не прослушивался.
  
  
  
  Он поспешно закурил сигарету - Gauloise; он ненавидел мексиканский табак - тогда
  
  посмотрел на часы, помощник жены. Звонок должен пройти
  
  в следующие две минуты. Если нет, если бы он или Хэллоуэй были
  
  задержан, соглашение заключалось в том, чтобы подождать еще тридцать минут и, если
  
  необходимо, еще через тридцать минут после этого. Он вдохнул и уставился на
  
  Телефон. Когда он наконец зазвонил, он схватил его. «Ацтек».
  
  
  
  «Эскимос».
  
  
  
  "Я ожидал твоего звонка сегодня утром. Почему ты так долго не приходил?
  
  прикоснуться ко мне? "
  
  
  
  «Мне пришлось подождать, пока они уедут», - сказал Хэллоуэй.
  
  акцент убедительный. «Это началось. Они доберутся туда завтра утром».
  
  
  
  "Европа?"
  
  
  
  «Рим. Все указывает на кардинала Павелича. Если они узнают, почему он
  
  исчез--"
  
  
  
  "Сколько времени это займет у них?" - перебил Розенберг. "Как долго? Они
  
  самый лучший. Их отцы были лучшими. Предсказать невозможно. В
  
  больше всего я могу сказать, что они не займут больше времени, чем необходимо ».
  
  
  
  «По крайней мере, я могу сказать, если мы не выполним наше деловое соглашение ...»
  
  
  
  «Тебе не нужно мне рассказывать, - сказал Хэллоуэй. «Как будто ночь и туман
  
  недостаточно плохо, мы должны беспокоиться о наших клиентах ».
  
  
  
  «Кто настаивает на доставке».
  
  
  
  «Наши гарантии остаются в силе», - сказал голос Хэллоуэя. "У меня есть
  
  уверенность только в Сете. Но теперь, когда к нему присоединилась Сосулька, ничто не может
  
  Останови их."
  
  
  
  «Я надеюсь, что вы правы».
  
  
  
  "Если я ошибаюсь, мы столкнемся с двумя разными типами врагов. Назовите наших
  
  контакт в Бразилии. Скажите ему, чтобы он устроил доставку. Наши клиенты
  
  в отчаянии, чтобы игнорировать задержку, при условии, что мы можем заверить их, что это
  
  безопасно принять доставку, и я думаю, что мы можем сделать это сейчас. Если враг
  
  знали, что мы делаем, они использовали бы это знание как оружие
  
  против нас несколько недель назад ".
  
  
  
  "Или, может быть, оперативники Ночи и Тумана ждут, когда мы поймаем
  
  мы сами. "
  
  
  
  «Скоро Ночи и Тумана не будет».
  
  
  
  «Я хочу в это верить, - сказал Розенберг. "Мы должны в это верить. Если
  
  Сосулька и Сет не могут их остановить, никто не может - и в этом случае мы как
  
  проклят, если мы продолжим отгрузку, как будто мы этого не сделаем. Так сделай это. Давать
  
  приказ. Отправьте товар ». 4
  
  
  
  Рим. Скучающий американец, у которого болит спина из-за того, что он просидел слишком много часов на
  
  стул без мягкой подкладки, с кляпом во рту из хлеба, салями и сыра
  
  когда он понял, что только что увидел на мониторе. "Святой ... Я" Он
  
  уронил остатки своего бутерброда рядом с банкой диетической колы на
  
  металлический стол перед ним и резко наклонился вперед, чтобы остановить видеозапись
  
  машина. «Иди сюда! Ты должен это увидеть!» Двое оперативников, мужчина и
  
  женщина, повернувшаяся в его сторону, с изможденными чертами лица
  
  часов просмотра собственных мониторов. "Смотри что?" - спросил мужчина. "Все
  
  Я видел ... "
  
  
  
  «Ничего», - сказала женщина. "Эти проклятые лица сливаются воедино, пока
  
  они просто точки на экране, а потом они ... "
  
  
  
  «Эй, я говорю тебе. Иди сюда и посмотри на это». Мужчина и женщина
  
  пересек спартанский офис и обошел его с флангов. «Покажи нам», - сказала женщина.
  
  
  
  Первый человек перемотал тридцать секунд видеозаписи и нажал кнопку воспроизведения.
  
  кнопка. Точки на экране превратились в изображения. «Лица», - вздохнула женщина.
  
  
  
  «Еще проклятые лица».
  
  
  
  «Просто смотри», - сказал первый мужчина. Он указал на пассажиров авиакомпании
  
  выходя из выходного туннеля в аэропорт Рима. "Там." Он нажал
  
  кнопку паузы. Крошечные морщинки на лице и груди
  
  человек подвешен на полпути, собираясь войти в зал. Мужчина носил
  
  свободное спортивное пальто, рубашка с открытым воротником, но мускулистый
  
  грудь и плечи тем не менее были очевидны. Его лицо было квадратным и
  
  загорелый, глаза умные, волосы выбелены солнцем.
  
  
  
  «Я бы не вышвырнула его из спального мешка», - сказала женщина. "Но если бы
  
  ты все еще жив после того, как он тебя облажал? »- спросил первый мужчина.
  
  
  
  "Какие?"
  
  
  
  "Просто посмотри." Первый мужчина отпустил кнопку паузы на ленте.
  
  машина и нажал кнопку воспроизведения. Остальные лица прошли мимо камеры.
  
  
  
  Разведывательная служба Италии установила систему на каждой выезде.
  
  в аэропорту Рима, попытка улучшить безопасность, в частности, охранять
  
  против террористов. После просмотра итальянских специалистов записи
  
  были переданы другим сетям различного типа, гражданским, военным,
  
  и политический. "Хорошо, кого еще я должен заметить?" второй самец
  
  - спросил оперативник. «Его. Прямо здесь», - сказал первый мужчина и снова нажал.
  
  кнопку паузы. Другой выходящий пассажир-мужчина застыл на месте, линии
  
  по его лицу и груди. Высокие, худые, бледные, рыжие, мрачные глаза.
  
  
  
  "Святой ...!" - сказала женщина. «Какое совпадение. Именно то, что я сказал».
  
  
  
  Первый мужчина выпрямился, его пульс участился. "Если вы проверите
  
  фотографии ... "
  
  
  
  "Этот парень ...!"
  
  
  
  «Криптоним Сет», - сказал первый человек. "Убийцы ничего не понимают.
  
  страшнее. Кроме ... "Он остановил ленту, перемотал и умело
  
  снова остановил. «Взгляни еще раз на ...» Взволнованный, он нажал кнопку воспроизведения.
  
  
  
  Снова мускулистый светловолосый мужчина вышел из пассажирского туннеля в сторону
  
  камера. "Да ... Я" выдохнул второй мужчина. "Это Сосулька"
  
  
  
  - сказал первый человек. «Поклонники, у нас тут ...»
  
  
  
  «Напоминание о необходимости обратить внимание», - признал второй мужчина. "Эти ублюдки
  
  действительно появляются, даже если нам станет слишком скучно их ждать ".
  
  
  
  «И не только это», - сказала женщина. "Мы наблюдаем дни и дни. Сейчас
  
  внезапно мы получаем двоих из них вместе, пытаясь выглядеть так, как будто они
  
  путешествуют отдельно ".
  
  
  
  «Или, может быть, каждый не знал, что другой был в самолете», - сказал второй мужчина.
  
  сказал. «Дайте мне перерыв», - сказала женщина. "Эти парни состояние
  
  Изобразительное искусство."
  
  
  
  «Хорошо, хорошо, я согласен».
  
  
  
  «Это вызывает вопрос», - сказал первый мужчина. "Знали ли они
  
  заранее или узнали после того, как самолет взлетел? "
  
  
  
  "Из какого города отправляется рейс?" - сказала женщина. Торонто,"
  
  
  
  - сказал первый человек. "Так что же произошло в Торонто?"
  
  
  
  «Насколько нам известно, в последнее время ничего не было. Даже слухи», - сказала женщина.
  
  сказал. «Так что, если бы они не работали там ...»
  
  
  
  «Они, должно быть, встретились там, их послали оттуда».
  
  
  
  «Если только они оба не успели поймать один и тот же рейс», - второй
  
  сказал человек. «С этими парнями нет ничего случайного».
  
  
  
  «Может быть, они работают на противоположные стороны», - сказал второй человек. "Нет,
  
  это не хорошо. Они не выглядели нервными, когда выходили из самолета ".
  
  
  
  «Конечно, нет. Они профессионалы», - сказала женщина. "В отличие от некоторых
  
  нас. "Она взглянула на второго мужчину, затем повернулась к первому".
  
  чувство, что я ... "
  
  
  
  «Они путешествуют вместе?» - сказал первый мужчина. "Они
  
  сдержанные, но они не пытались замаскироваться; им все равно, если
  
  мы замечаем. Что-то большое происходит, и они подают нам сигнал.
  
  
  
  Это не бизнес ".
  
  
  
  "Личное?" - спросила женщина. "Я думаю, это очень личное. Они
  
  говоря нам: 'мы здесь, мы играем открыто, мы крутые, так что будьте
  
  круто, это тебя не касается ».
  
  
  
  «Может быть», - сказала женщина. "Но если ты прав. Боже, помоги цели
  
  они после. "
  
  
  
  Сент-Пол, Миннесота. Уильям Миллер нажал на ускоритель
  
  Audi, которая осталась позади, когда его отец пропал четыре месяца назад
  
  назад. Несмотря на поляризованные очки, полуденное солнце резало ему глаза.
  
  
  
  Голова пульсировала, но не от солнца. Он завернул за угол,
  
  промчался по усаженной деревьями улице и свернул на подъездную дорожку, остановившись
  
  так резко, что он оттолкнулся от ремня безопасности. Когда он выбрался, его
  
  жена отчаянно выбежала из дома через лужайку. "Мне пришлось встретиться
  
  с городским инженером, - сказал он. - Когда я зашел к секретарю
  
  , .. "Гнев напряг его голос." Где эта проклятая штука? "
  
  
  
  "Бассейн."
  
  
  
  "Какие?"
  
  
  
  "Я не заметил этого, когда сегодня утром пил кофе во внутреннем дворике.
  
  неужели это, должно быть, подождало, пока я уйду играть в теннис сегодня днем ​​".
  
  
  
  Она последовала за Миллером мимо цветочных клумб у края
  
  дом. Он добрался до спины и остановился у края бассейна,
  
  глядя с опаской вниз.
  
  
  
  Бассейн был пуст. Он планировал получить одну из своих
  
  строительные бригады приезжают на эти выходные и переоблицовывают его, прежде чем он залит
  
  это на лето. Внизу кто-то использовал черную краску, рисунок
  
  гротескный символ, границы которого тянулись из конца в конец, из стороны в
  
  сторона бассейна. Его горло было песчаным. Он сглотнул, прежде чем смог
  
  разговаривать. "Они хотели дать нам время подумать, что они ушли, чтобы мы
  
  считают, что они были довольны тем, что забрали моего отца ».
  
  удушающий звук, когда он смотрел на символ - большой, черный, непристойный. А
  
  голова смерти. "Какого черта они хотят?" его жена сказала. Он ответил
  
  с более настойчивым вопросом. "И что, черт возьми, мы будем делать?"
  
  
  
  теневая игра
  
  
  
  Вена. Опять шел дождь, хотя по сравнению со вчерашней грозой этот
  
  только моросил дождь. Саулу пришлось напомнить себе, что сейчас июнь и
  
  не Марш, когда он сунул руки в карманы пальто и продолжил
  
  по бетонной дорожке у Дуная. Но тогда, признал он, это
  
  было несложно почувствовать озноб после того, как привык к жаре
  
  Пустыня Израиля. Он вспомнил оросительные канавы, которые он проработал так
  
  сложно завершить. Эти два дня австрийского дождя превратили бы его
  
  скудные пахотные земли превращаются в оазис. Вообразив эту чудесную возможность, он
  
  очень хотел вернуться домой, но задавался вопросом, будет ли у него возможность сделать это.
  
  
  
  Баржи с пыхтением плыли по реке, туманные из-за мороси. Он прошел ниже
  
  с капающих деревьев, вошел в лесопарк и добрался до мрачного крытого
  
  эстрада. Его деревянный пол глухо грохотал, когда он пересекал его. Мужчина
  
  сидел, опираясь бедром на перила, наклонившись боком, курил сигарету,
  
  глядя на дождь. На нем была бледно-коричневая нейлоновая присоска,
  
  металлические застежки открываются, а под ним - темно-коричневый костюм. В профиль его
  
  подбородок выпячен. На его щеках спорадически виднелись оспины. Когда он выдохнул
  
  дым от сигареты, он, казалось, не подозревал о приближающихся шагах Сола.
  
  к нему. Со своей стороны, Саул знал о другом мужчине в таком же
  
  коричневый нейлоновый плащ, который ждал под ближайшим каштаном и смотрел
  
  с необычным интересом наблюдали за птицами, сбившимися над ним в ветвях. Саул
  
  остановился на осторожном расстоянии от человека на перилах.
  
  
  
  Морось на крыше стойки на руках просочилась через несколько трещин и
  
  похлопал рядом с ним. «Итак, Ромул», - сказал рябой человек, затем
  
  повернулся, "как дела?"
  
  
  
  «Очевидно, что за пределами поля».
  
  
  
  "Без шуток. Тебя заметили, как только ты появился в аэропорту.
  
  
  
  С тех пор мы наблюдаем за вами ".
  
  
  
  "Я не пытался проникнуть внутрь. Первым делом я подошел к телефону и
  
  связаться с пекарней. Эта встреча была моей идеей, помнишь? "
  
  
  
  «И это, друг мой, единственная причина, по которой ты гуляешь». В
  
  Рябый мужчина бросил сигарету в дождь. "У тебя плохая
  
  привычка нарушать правила ".
  
  
  
  «Мой приемный брат нарушил правила».
  
  
  
  «Конечно. Но вы помогли ему сбежать, вместо того, чтобы сдать его».
  
  
  
  «Я думаю, у тебя нет братьев».
  
  
  
  "Трое из них."
  
  
  
  «На моем месте вы бы помогли им или встали на сторону против них?» Тот человек
  
  с оспинами не ответил. "Кроме того, мой приемный брат был
  
  в конце концов убили ". Голос Саула стал хриплым. После почти трех
  
  лет, его горе по Крису все еще ужасно причиняло ему боль. "Мы здесь, чтобы поговорить
  
  о тебе, а не о нем ".
  
  
  
  "Признаюсь, я заключил сделку с Лэнгли. Изгнание. Оставаться в пустыне.
  
  
  
  Но кое-что случилось ».
  
  
  
  "Какие вещи?"
  
  
  
  "Поселок, в котором я живу, подвергся нападению. Моя жена и сын чуть не
  
  убит ".
  
  
  
  «В Израиле, - пожал плечами мужчина, - нападения случаются».
  
  
  
  «Но это было личное. Целями были мой сын, моя жена и я!» В
  
  мужские глаза сузились. «За день до этого пропал отец моей жены!
  
  
  
  Здесь, в Вене! Вот почему я уехал из Израиля - чтобы узнать, что ... "
  
  
  
  «Хорошо, я понял вашу точку зрения. Успокойтесь». Человек с оспинами
  
  ободряюще махнул напарнице под ближайшим каштаном
  
  дерево, которое начало приближаться, когда он услышал эмоции Саула
  
  голос.
  
  
  
  «То, что ты говоришь», - изумился рябой человек, Сола, - «это не ты.
  
  снова в деле? Вы не подписали контракт с другой фирмой? "
  
  
  
  "Бизнес?
  
  
  
  Думаешь, поэтому я здесь? Бизнес? Это заставляет меня бросить
  
  вверх."
  
  
  
  "Грамотно, Ромул, но уклончиво. Когда я отчитываюсь, начальство
  
  будут нужны прямые заявления ".
  
  
  
  "Вы подаете свой отчет прямо сейчас. Я полагаю, вы подключены к телеграфу. Этот синий
  
  фургон у входа в парк записывает каждое сказанное нами слово. Я
  
  верно? »Человек с оспинами даже не повернулся к фургону.
  
  
  
  «Хорошо, для протокола, - сказал Сол, - я ни у кого не получаю зарплату.
  
  
  
  Это семейное дело. Я прошу освобождения от сделки
  
  Я сделал. Временный. Пока я не решу свою проблему. Как только я это сделаю, я буду
  
  в самолете обратно в Израиль ".
  
  
  
  Взгляд рябого мужчины стал расчетливым. "Мои начальники захотят
  
  чтобы знать, почему они должны устроить устроение ».
  
  
  
  "В качестве услуги".
  
  
  
  "Ой?"
  
  
  
  «Взамен я сделаю им одолжение». Мужчина медленно встал из
  
  перила. "Давайте проясним. Одолжение? Вы хотите, чтобы это было формально.
  
  основа? Вы проявляете профессиональную вежливость? "
  
  
  
  «Одолжение за услугу. У меня нет другого выбора».
  
  
  
  "Вы сделаете все, о чем мы просим?"
  
  
  
  "С оговорками".
  
  
  
  «Ах, тогда ваше предложение несерьезное».
  
  
  
  "Неправильно. Это очень серьезно. Но мне нужно знать задание.
  
  фактор риска не так важен, как конечная цель. Не может быть
  
  суицидальный. Но это не должно быть морально отвратительным ".
  
  
  
  «Мораль? Не говори мне, что приобрел нравственность, Ромул».
  
  
  
  "Пустыня может сделать это с вами. Если ваше начальство не подумало
  
  об этом я напоминаю им, что оперативник, публично сосланный из
  
  сеть, но тайно связанная с ней, может иметь большую ценность. я
  
  не было бы связано с этим ". Взгляд рябого мужчины стал более
  
  расчет. "Вы полны решимости выяснить, что случилось с вашим
  
  тесть?"
  
  
  
  "И защити мою семью от нового нападения. Я сказал тебе, что это не так.
  
  бизнес - это личное ». Рябый пожал плечами.« Мое начальство.
  
  придется оценить ленту нашего разговора ".
  
  
  
  "Конечно."
  
  
  
  «Мы вернемся к вам». Мужчина пересек эстраду, его шаги
  
  эхом. "Я живу в квартире своего тестя. Я бы отдал вам
  
  адрес и номер телефона, но я предполагаю, что вы их уже знаете ". Мужчина
  
  повернулся, изучил Саула и кивнул. Его кивок был неоднозначным,
  
  прощай или из уважения. 2
  
  
  
  В книжном магазине через дорогу от парка Эрика смотрела на фургон.
  
  оторваться. Она подождала, пока он не исчезнет за углом, затем повернулась
  
  ее внимание снова к парку. Под дождем эстрада была
  
  едва видимый. Она и Сол предполагали, что его контакт будет
  
  резервное копирование. Как следствие, она пришла сюда раньше, готовая действовать как
  
  резервное копирование для Саула. Она вышла из книжного магазина, надела капюшон.
  
  нейлоновая куртка и поспешила сквозь ливень. Саул ждал
  
  ее на эстраде. "Как вы думаете, они согласятся?" спросила она. "Если они
  
  чувствую, что в этом что-то для них есть. Я должен был пообещать одолжение за
  
  благосклонность, - ее голос упал в отчаянии. - Мне очень жаль. Я знаю, сколько ты бы
  
  ненавижу возвращаться к ним на работу ".
  
  
  
  "Но какова альтернатива? Ничего не делать, чтобы найти своего отца и защитить
  
  мы сами?
  
  
  
  Я ненавижу это еще больше. Только одно имеет значение. Делать то, что
  
  необходимо, чтобы наша семья была в безопасности ".
  
  
  
  «Чем больше я тебя знаю, тем больше люблю тебя».
  
  
  
  «Подойди ближе, когда скажешь это». Он стянул капюшон с ее куртки,
  
  сложил руки на затылке под длинными темными волосами, и
  
  нежно привлек ее к себе, смывая капли дождя с ее щек. Но она
  
  почувствовал его нервозность. "Что, если они не дадут разрешения?"
  
  
  
  «Мне все равно придется идти вперед».
  
  
  
  «Нет», - сказала она. "Мы будем." Она обняла его. "И поможет Бог тому, кто
  
  пытается встать у нас на пути »3.
  
  
  
  "Я живу в квартире тестя. Я дам вам адрес
  
  и номер телефона, но я предполагаю, что вы их уже знаете. "Выдыхая
  
  сигаретный дым, рябой человек наклонился вперед из
  
  кожаное кресло и выключите магнитофон, расположенный на
  
  Конференц-стол. Он обратился к начальнику отделения ЦРУ по Австрии.
  
  
  
  "Вы хотите услышать это снова?" Жужжали люминесцентные лампы. Трое других мужчин
  
  в комнате, обшитой дубовыми панелями, сидел неподвижно, не проявляя никакой реакции, поскольку
  
  Начальник станции постучал пальцами по столу. Его звали Галлахер. А
  
  Невысокий жилистый мужчина в синем костюме в тонкую полоску, он перестал барабанить
  
  пальцами и растопырил ими край стола. "Нет,
  
  третьего раза было достаточно. Я понимаю, что он вам сказал. Но ты
  
  были там. Я не был. Вы видели выражение его глаз. Ромул
  
  имел в виду то, что он вам сказал? "
  
  
  
  "Инстинктивная реакция?" Рябый мужчина затушил сигарету. "Да."
  
  
  
  "При условии, что Ромул считает, что миссия не является самоубийственной, при условии, что он не
  
  возражать против цели миссии, он сделает для нас все, что угодно? "
  
  
  
  «Опять инстинктивная реакция? Да».
  
  
  
  "Мой мой." Лысеющий мужчина решил рискнуть прокомментировать ситуацию. "Это серьезный сдвиг
  
  в его положении. Первоначальное соглашение было - он обещал остаться в
  
  изгнание, но мы должны были пообещать оставить его в покое ».
  
  
  
  «Человек его талантов»,
  
  
  
  Галлахер сказал: «Он мог бы быть полезен, если бы он вернулся в игру и никто
  
  знал, что работает на нас. Мастер-оперативник. Мировой класс
  
  убийца. И он полагается на нашу милость ".
  
  
  
  "Но только один раз"
  
  
  
  рябой мужчина напомнил ему. Галлахер поднял мозолистые пальцы,
  
  результат его тренировок по карате с черным поясом, и массировал виски.
  
  
  
  "Что ж, тогда, если он хочет преследовать личную вендетту, позвольте ему это сделать.
  
  
  
  Но что-то меня беспокоит. "Мужчины в комнате ждали, что
  
  это было. "Эта личная вендетта может иметь профессиональные последствия.
  
  
  
  Мы не знаем, кто несет ответственность за нападение на Ромула и его
  
  семья, в конце концов. Или кто виноват в исчезновении его
  
  отец жены. Мы должны убедиться, что он остается независимым,
  
  неаффилированный ".
  
  
  
  «Я не понимаю», - сказал рябой. "Ты будешь. Ромул должен
  
  будьте нетерпеливы, чтобы услышать от нас. Пришло время получить разрешение от Лэнгли ".
  
  
  
  
  
  Дождь прекратился. Уличные фонари отражались от мокрой травы и луж.
  
  
  
  Ночной воздух пах сладко. Сканируя тени парка, Сол
  
  покинул пешеходную дорожку у Дуная и снова подошел к
  
  эстрада. Опять рябой человек сидел на перилах, ожидая его.
  
  
  
  «Ромул», - ухмыляясь, мужчина приветливо развел руками, - «это твое
  
  удачный день. Control уполномочил меня согласиться с вашим предложением ".
  
  
  
  Сол выдохнул. "Все в порядке." Он взял себя в руки. "Когда я
  
  уладил заботы моей семьи, я буду ждать, пока со мной свяжутся - так что сеть
  
  может получить свою половину сделки ».
  
  
  
  «О, поверьте мне, с вами свяжутся». Сол повернулся, чтобы уйти. "Есть
  
  только одна проблема, Ромул ".
  
  
  
  "Проблема?" Сол напрягся, оглядываясь. "Ну, может, не совсем
  
  проблема. Назовем это условием. Оговорка ".
  
  
  
  "О чем ты говоришь?"
  
  
  
  «Вам не могут помочь ваши израильские друзья».
  
  
  
  "Какие?"
  
  
  
  "По мнению моего начальства, вы ценны для них только в том случае, если вы
  
  воспринимается как фрилансер ".
  
  
  
  "Воспринимается ...? Черт возьми, говори, что ты имеешь в виду!"
  
  
  
  "То, что вы собираетесь делать, должно оставаться личным. Если вы примете
  
  помощь израильской разведки, это будет выглядеть так, как будто вы сотрудничаете с
  
  их, работая на них ".
  
  
  
  «Мой тесть был в их сети, ради бога!
  
  конечно, я с ними сотрудничаю! Они хотят узнать, что случилось
  
  столько же, сколько и я! "
  
  
  
  "Тогда я скажу это еще раз. Вы не можете принять помощь Израиля. Или любой другой
  
  помощь сети, если на то пошло. Наши планы для вас требуют абсолютного
  
  отстраненность от каждой организации. Вы должны быть полностью разочарованы.
  
  
  
  В противном случае, если миссия, которую мы отправляем вам, будет скомпрометирована, если вы
  
  скомпрометированы, противник может обвинить израильтян, и израильтяне будут
  
  вините нас, и мы будем в том же дерьме, как если бы вы все еще были на нашем
  
  платежная ведомость. Вы сказали, что это личное дело. Продолжай в том-же духе. Нет
  
  помощь извне. Если вы не согласны с этим условием, мы будем вынуждены
  
  накажет вас за нарушение первоначальной сделки с нами ".
  
  
  
  "Ублюдки. Я должен был знать лучше, чем ..."
  
  
  
  "Вести переговоры с нами?
  
  
  
  Ромул, чего бы это ни стоило, у тебя не было другого выхода. В противном случае вы бы
  
  быть мертвым ".
  
  
  
  "И как я должен ...?"
  
  
  
  "Используйте таланты, которыми вы славитесь. Я уверен, что израильская разведка
  
  уже собранная информация, которая дает вам потенциальных клиентов. Обязательно возьмите
  
  преимущество этого. Профессиональное сообщество не удивится, если
  
  Моссад связался с вами по поводу отца вашей жены, одного из
  
  бывшие оперативники. Но с этого момента откажитесь от них. Ты сам по себе."
  
  
  
  "И кто должен этому верить?"
  
  
  
  «Я не понимаю, что ты имеешь в виду».
  
  
  
  «Этот парк. Эта эстрада. Мы встречаемся здесь дважды за один день. Никаких попыток.
  
  при сокрытии. Другие сети, должно быть, уже наблюдают за нами ".
  
  
  
  «Это было бы моим предположением. Я очень на это надеюсь». Яростный, Сол
  
  поднял руки.
  
  
  
  «Превосходно, Ромул. Пора устроить шоу». Недоумение
  
  Сол опускает кулаки. «Ты должен попытаться напасть на меня», -
  
  - сказал рябой человек. "Моя резервная копия должна попытаться застрелить вас.
  
  продемонстрируйте свое недовольство. Чтобы доказать другим сетям, что вы
  
  до сих пор развелась с нами. Позвольте мне облегчить вам задачу ".
  
  Рябый мужчина встал с перил и сильно ударил Сола в
  
  желудок. Не подготовившись, Сол согнулся пополам, задыхаясь. Рябый мужчина
  
  приготовился, отдернул кулак, чтобы ударить Саула по лицу. Инстинкт
  
  преодолел удивление и боль. В тумане, сердито поворачиваясь, чтобы избежать
  
  удар, Саул прижал ладонь к плечу нападавшего.
  
  
  
  Треснул хрящ. Мужчина упал со стоном, его плечо вывихнуто. "Ты
  
  глупый сукин сын! »- сказал Саул.« Я мог бы убить тебя! »
  
  Выстрел нарушил тишину парка. Пуля ударилась о
  
  столб, поддерживающий крышу эстрады. Сол упал на пол.
  
  
  
  Рябый мужчина лежал рядом с ним, держась за плечо в агонии. Через
  
  стиснув зубы, он пробормотал: «Добро пожаловать обратно в теневую игру, Ромул.
  
  
  
  Убирайся отсюда ".
  
  
  
  "Этот снайпер один из вас?" - с отвращением спросил Саул. "Я сказал, уходи
  
  отсюда! "Пуля расколола перила стойки на руках. Сол вскарабкался.
  
  по полу. Третий выстрел пробил перила на ступеньках
  
  ведущий вниз с эстрады. Он бросился к перилам на
  
  противоположной стороне эстрады и перепрыгнул ее, приземлившись на смягченный дождем
  
  трава. С эстрадой между ним и якобы серьезным
  
  снайпер, он мчался сквозь тьму к карусели. Каким он был
  
  манипулирование привело его в ярость. Готовность его контакта пострадать, если его
  
  сеть приказала ему мучиться было тошнотворно. "Добро пожаловать обратно в
  
  - игра в тени, - сказал рябой. Точно. Тени.
  
  
  
  «Иллюзии», - с отвращением подумал Сол. Ночью снайпер - нет
  
  независимо от того, насколько квалифицирован - легко мог ошибиться и не
  
  пропущенный. Позади него прогремел выстрел, оторвав нос пятнистому
  
  лошадь на карусели. Достаточно! - мысленно крикнул Сол. У тебя есть
  
  высказал свою точку зрения! Впереди появилась темная фигура из-за
  
  карусель. На мгновение Сол подумал, что это Эрика, а не
  
  понимание шоу, которое поставила сеть, приходило на помощь
  
  его. Фигура подняла пистолет.
  
  
  
  Это не Эрика! Я цель! Миша Плец подарил ему «Беретту».
  
  
  
  Он выдернул его из темной ветровки, но вместо того, чтобы выстрелить в
  
  врага впереди него, он бросился вправо, надеясь слиться с
  
  деревья и кусты. От выстрела, сделанного намного ближе, у него в ушах зазвенело. Пуля
  
  срезал листья куста рядом с ним. Он нырнул за бетон
  
  скамейке и развернулся, чтобы выстрелить в фигуру возле карусели. Но фигура
  
  пропал. За его спиной по тротуару, с
  
  направление эстрады. Впереди он увидел тень, шагнувшую из-за
  
  дерево и цель. Сол выстрелил. Но фигура нырнула за дерево. А
  
  пуля треснула скамейку, куски бетона заставили Сола вздрогнуть.
  
  
  
  Пуля пришла от третьего снайпера в парке! Не сзади
  
  ему или впереди! Но справа от него! Он пробежал мимо фонтана. Кто-то
  
  крикнул. Завыли сирены. Его легкие горели, он вылетел из парка. В
  
  деревья закончились. Перед ним возникла дорожка у Дуная. Он крутил
  
  Направо. В пятидесяти ярдах из кустов выбежала фигура. Он крутил
  
  Слева. Еще одна цифра! Сжимая металлическое ограждение, его легкие
  
  протестуя, он опрокинулся. Его окутывала холодная вода. Он
  
  не мог быть уверен, но плавал под водой, сопротивляясь весу
  
  промокшей одежды, пробираясь к середине реки, он
  
  ему показалось, что он слышал, как пуля ударилась о воду.
  
  
  
  Эрика спряталась среди теней на уличной стороне парка, наблюдая за
  
  мутная эстрада. Она напряглась, когда увидела, как контакт Сола ударил его.
  
  желудок. Мчится вперед с пистолетом наготове, решив защитить ее.
  
  мужа, она заметила, как Саул повернулся, чтобы избежать еще одного удара и сбить мужчину с ног.
  
  к полу стойки на руках. Выстрел. Сол спрыгнул с эстрады.
  
  
  
  Хаос. Сначала один, затем двое, затем трое бандитов промчались сквозь темную
  
  парк. Больше выстрелов. Вдали завыли сирены. Единственная мысль Эрики
  
  должен был добраться до Саула, чтобы помочь ему. Но хаос усилился, когда Саул
  
  бросился сквозь тьму, прорвался сквозь кусты на краю
  
  парк и перепрыгнул через ограждение у Дуная. Бандит
  
  
  
  выстрелил в воду, повернулся и увидел другие фигуры, мчащиеся к нему.
  
  
  
  Постоянно стреляя в тени, не прицеливаясь, а
  
  отвлекшись, боевик поспешил по дорожке, исчезнув в
  
  ночь. Сирены завыли громче. Фигуры метались в разные стороны
  
  из парка. Она была одной из них. Она не могла догадаться, где Сол
  
  всплывет вдоль реки. Зная, что он сделает все возможное, чтобы
  
  спасти себя, у нее были свои обязательства. На самом деле она считала само собой разумеющимся
  
  что Саул будет ожидать, что она сделает то, что она сейчас намеревалась. Отступая от
  
  парк в том направлении, откуда она приехала, она мчалась через
  
  улица и переулок, доходя до дальнего конца, как полицейские машины
  
  остановился в парке. Она перебежала другую улицу и въехала в
  
  дальше по переулку, ее разум повторял ту же безумную мысль. Да, Саул,
  
  поймет, что она не может его найти; он должен был попытаться сэкономить на
  
  его собственный. Ей пришлось спасать ... Перед ней светился ресторан. Выпад
  
  в вестибюль, едва уловив запах квашеной капусты, она сунула
  
  монеты в телефон-автомат. Она набрала номер квартиры отца. Один кайф.
  
  
  
  Два. Но никто не ответил. Три. Она вздрогнула от облегчения, когда
  
  услышал знакомый успокаивающий голос: «Привет».
  
  
  
  «Миша, это Эрика! У меня нет времени объяснять!» Она изо всех сил пыталась
  
  отдышаться. «Это плохо! Разбуди Кристофера! Даже не беспокойся.
  
  одевать его! Убирайся оттуда! »Никакого ответа.« Миша! »
  
  
  
  "Где мне встретиться?"
  
  
  
  "Куда мой отец должен был пойти, но не пошел!" она сказала. "Ты
  
  понимать? Каждое утро и вечер ".
  
  
  
  «Да», - сказал Миша. «Я немедленно разбужу мальчика. Он будет в безопасности».
  
  
  
  "Я молюсь Богу."
  
  
  
  «Просто убедитесь, что вы в безопасности».
  
  
  
  "Пошевеливайся!" Она повесила трубку и повернулась, чтобы увидеть пораженных посетителей.
  
  ресторана, глядя на нее в холле. Она промчалась мимо них,
  
  выходя из ресторана. Но как насчет Саула? она волновалась, когда она бежала
  
  вдоль улицы. Останется ли он жив, чтобы добраться до встречи, которую они должны были
  
  согласовано?
  
  
  
  
  
  В голосе Галлахера была сила крика. "Были ли они нашими?" В
  
  Рябый мужчина вздрогнул, поправляя повязку на вывихнутой руке. "Нет
  
  если вы не назначили другую команду для этого. Они чертовски уверены
  
  не были в моей команде ".
  
  
  
  "Иисус." Галлахер неподвижно сидел во главе стола для совещаний. Два
  
  другие мужчины ждали в нервном молчании. Галлахер барабанил пальцами.
  
  
  
  "Трое из них?"
  
  
  
  «Да, помимо нашего человека, - сказал рябой. "Мы играли
  
  это именно то, что вы хотели. Я ударил его. Он защищался. Наш
  
  стрелок открыл огонь, притворившись, что хочет его убить ».
  
  
  
  «Я хочу знать о других»,
  
  
  
  - сказал Галлахер. "Первый был спрятан за каруселью. Два других
  
  казалось, возникло из ниоткуда. Они пытались поймать Ромула в клешню
  
  движение."
  
  
  
  «И они не притворялись? Вы уверены, что они хотели убить его?»
  
  
  
  «Ромул, конечно, верил в это - он открыл ответный огонь. Перед полицией
  
  могли прибыть, злоумышленники скрылись. Конечно, мы тоже ».
  
  губы сжались. «Если бы только Ромулу удалось убить одного.
  
  по крайней мере, у нас было бы тело. Мы сможем узнать, кто еще был в
  
  игра. Черт возьми, твоей команде следовало внимательно следить за парком! "
  
  
  
  "Мы не могли. Вы сказали, что хотите свидетелей из других сетей.
  
  целью демонстрации было убедить каждую организацию в том, что
  
  Ромул все еще был изгоем. Нам пришлось отступить, чтобы позволить нашей аудитории
  
  занять позицию ".
  
  
  
  «Отлично. Операция прошла так хорошо, что провалилась».
  
  
  
  «Может, и не вышло», - сказал рябой. Галлахер поднял
  
  брови под вопросом. "Во всяком случае, поскольку Ромула чуть не казнили,
  
  другие сети будут еще больше убеждены, что он не связан с
  
  нас, - сказал рябой. - Ничего не изменилось. Он все еще может преследовать
  
  его вендетта. Он все еще должен оказать нам обещанное одолжение ».
  
  
  
  Что, если Ромул считает, что злоумышленники принадлежали к
  
  нас? Предположим, он решает, что миссия вышла из-под контроля, и ваши люди сделали это.
  
  попытаться убить его? Он не отплатит за услугу. Что он может сделать, так это повернуть
  
  против нас. Какой бардак! Чтобы удержать его на нашей стороне, чтобы использовать его позже, мы
  
  может быть вынужден помочь ему ".
  
  
  
  «С другой стороны, - сказал рябой человек, - мы даже не знаем,
  
  выжил ".
  
  
  
  Охлажденный и измученный, Сол двинулся вброд от мутного Дуная. Это заняло
  
  ему пятнадцать минут, чтобы выплыть из
  
  
  
  спуститесь вниз по течению, а затем через реку. Огни вдоль этого
  
  противоположный берег холодно блестел. Он пополз с грязи на бетонный пандус,
  
  проехали эллинг и, наконец, вышли на узкую улочку за
  
  склад. Никто не преследовал его через реку. На мгновение он
  
  чувствовал себя в безопасности. Но вопросы терзали его разум. Кто пытался его убить?
  
  
  
  Неужели его бывшая сеть все-таки решила его наказать? Он потряс своим
  
  голову, не веря этому. Рябый мужчина не стал бы вставать
  
  линия огня. Неужели инсценировка убийства стала слишком реальной?
  
  
  
  Или его пока неизвестные враги ждали возможности
  
  сделать еще одну попытку против него? Если бы его убили там, в
  
  Парк, его бывшие работодатели казались ответственными. Они никогда не
  
  убедить другие сети в своей невиновности. И настоящие нападавшие
  
  останется незамеченным. Дрожа, Сол собрал силы от еще большего
  
  тревожное беспокойство. Эрика и Кристофер.
  
  
  
  Его жена, увидев нападение на него, поняла, что она
  
  не в силах помочь, пошла бы защищать сына. Он рассчитывал на
  
  она поступает так, эта обнадеживающая мысль его единственное утешение. Эрики
  
  Обязательным первым шагом было бы связаться с Мишей Плец и предупредить его
  
  чтобы отправить Кристофера в безопасное место. Он продвигался вперед с большим
  
  определение. На мгновение его одолела единственная цель - отступление.
  
  сайт, о котором они договорились с Эрикой. Он должен был туда добраться.
  
  
  
  
  
  Глаза Кристофера все еще болели после его внезапного пробуждения. Его синий
  
  пижаму прикрывал свитер, который сутулый мужчина назвал
  
  Миша Плец заставил его одеться.
  
  
  
  Его ноздри зажимали густые клубы табачного дыма, но его
  
  рот полился от сладкого запаха какао в этой комнате со множеством столов и
  
  рыжеволосые, смеющиеся мужчины. Он напомнил, с какой настойчивостью Миша
  
  понес его вниз по лестнице. Поездка на такси. Суета
  
  в эту «кофейню», как ее называл Миша. Его мать внезапно
  
  появившись, ее глаза красные от слез, когда она обняла его. Все в недоумении.
  
  
  
  Он сидел на скамейке у стены, мать с одной стороны, Миша с другой.
  
  Другие. Их разговор смутил его. "Если его не будет через пятнадцать
  
  минут, - сказала его мать, - мы не можем больше рисковать.
  
  мужчина в белом фартуке склонил голову к матери. "Прийти
  
  в кухню. Мы только что получили редкую форму кофе. "Подробнее
  
  путаница. Его мать несет его через распашную дверь, Миша
  
  ведя их. Счетчики блестящие металлические. Кастрюли для варки. Его отец,
  
  одежда мокрая, выходя из комнаты. Миша смеется. Его мать
  
  рыдает, обнимая отца. "Хвала Господу."
  
  
  
  
  
  Быстро. «Мы должны идти», - сказал Миша. «Куда?» - спросил Саул.
  
  Израиль."
  
  
  
  «Нет», - сказала Эрика. "Не нам."
  
  
  
  «Я не понимаю».
  
  
  
  «Только ты и Кристофер. Возьми его с собой. Защити его».
  
  
  
  «А как насчет тебя! - спросил Миша.» Кристофер не будет в безопасности, пока Сол
  
  и я. Если с нами что-то случится, поместите Кристофера в кибуц.
  
  
  
  Дайте ему новую личность ".
  
  
  
  «Я не верю, что Агентство пыталось меня убить, - сказал Сол. "Это было
  
  кто-нибудь другой. Люди, которые нам нужны ".
  
  
  
  «Тем не менее, можете ли вы доверять своей бывшей сети?»
  
  
  
  "Я должен. Но мне пришлось заключить с ними сделку. В обмен на их
  
  позволив мне вернуться из ссылки, я пообещал, что не воспользуюсь помощью. Мы
  
  придется делать это самостоятельно ".
  
  
  
  "Но ..."
  
  
  
  "Нет. У нас есть информация, которую вы нам предоставили. Мы должны принять
  
  риск. Но если мы проиграем, возьмем на себя ответственность за нас. Не позволяйте ублюдкам победить ".
  
  
  
  "Вы уверены, что другого пути нет?"
  
  
  
  "Для нас, чтобы выжить?" Сол покачал головой. "Чтобы вернуться к Кристоферу?
  
  
  
  Нет."
  
  
  
  10
  
  
  
  Его отец поцеловал его. Почему его отец плакал? «Прощай, сынок. Миша,
  
  заботиться о нем."
  
  
  
  «Всегда помни, Кристофер ...» Почему его мать тоже плакала? Более
  
  поцелуи. Ее слезы текли по его щеке. "Мы любим тебя." Крики из-за пределов
  
  распашные двери. "Вы не можете вернуться туда!"
  
  
  
  "Они нашли тебя! Поторопись!" - сказал Миша. Порыв к другой двери,
  
  на этот раз в темноту, в бесконечный переулок, в ночь. Но
  
  когда он в ужасе посмотрел себе за спину, то увидел, что они с Мишей ушли
  
  так или иначе, его родители. Глаза наполнялись слезами, он не мог видеть
  
  их больше. вечный город
  
  
  
  Одевается как священник и монахиня среди многих настоящих священников и монахинь. Рисовал
  
  и Арлин шла по переполненной римской улице Via della Conciliazione. Хотя
  
  улица не была узкой, она казалась суженной по сравнению с
  
  перспектива впереди них. Восточная окраина Ватикана ... Собор Святого Петра
  
  Пьяцца ... Как голова воронки, улица выходила направо
  
  и слева, сливаясь с четырьмя изогнутыми рядами дорических колонн, которые
  
  по обе стороны площади. "Я слышал, что это называется St.
  
  Площадь Петра, - сказала Арлин. - Но это не квадрат. Оно овальное ". Они
  
  достигли центра площади. Египетский обелиск стоял между двумя
  
  широко расставленные фонтаны. Хотя сам по себе впечатляющий обелиск,
  
  фонтаны и окружающие колонны казались затмеваемыми величием св.
  
  Базилика Святого Петра, возвышавшаяся над площадью, ее массивный купол сиял ореолом.
  
  с сиянием полуденного солнца. Здания эпохи Возрождения
  
  раскинулись справа и слева от базилики и огромных ярусов
  
  шаги, ведущие к нему. "Я не понимал, насколько велик это место",
  
  
  
  - сказала Арлин. «Все зависит от вашей точки зрения», - сказал Дрю. "The
  
  площадь, базилика и все остальное в Ватикане заполнят
  
  меньше чем седьмая часть Центрального парка Нью-Йорка. "Она повернулась к нему в
  
  неверие. «Это правда, - сказал он. "Всего лишь пятая часть
  
  квадратная миля."
  
  
  
  «Теперь я знаю, почему они называют этот город самым маленьким городом в мире».
  
  
  
  «И это даже не так давно, как город-государство», - сказал Дрю.
  
  
  
  "Так было до 1929 года - хотите верьте, хотите нет, благодаря Муссолини, который
  
  хотел, чтобы Церковь оказала ему политическую поддержку - этот Ватикан был
  
  установил и получил независимость как государство ».
  
  
  
  «Я думал, ты сказал мне, что раньше тебя здесь не было».
  
  
  
  «Я не видел».
  
  
  
  "Тогда почему ты так много знаешь об этом?"
  
  
  
  «Пока вы спали в самолете из Каира, я читал путеводитель».
  
  
  
  «Коварный», - сказала она, когда он усмехнулся. "Если вы такой эксперт, как сделать
  
  мы доберемся до рандеву? "
  
  
  
  «Просто следуй за мной. Сестра». Он повел ее налево по дорожке
  
  рядом со ступенями, ведущими к базилике. Показывая Ватикан
  
  паспорта, они проходили швейцарскими гвардейцами, традиционными для Папы
  
  телохранителей, чьи боевые топоры с длинными рукоятками и полосатая униформа с
  
  волнистые рукава выглядели скорее театрально, чем угрожающе, и продолжались
  
  под Колокольной аркой, наконец, в столице
  
  Католическая церковь. Хотя постоянное население Ватикана составляло всего лишь
  
  чуть больше тысячи, толпа священнослужителей и туристов была
  
  значительный. Гиды наблюдали за мирянами. Они пересекли небольшой
  
  прямоугольная открытая площадка, Пьяцца первых римских мучеников. На его
  
  справа вырисовывалась базилика. Но слева, в конце узкой
  
  улица, кипарисы нависали над крохотным кладбищем. "Важные спонсоры
  
  Раньше Черч имел честь быть похороненным здесь, - сказал Дрю.
  
  к чести, Ватикан принес грязь с холма в Иерусалиме.
  
  где был распят Христос ».
  
  
  
  Они прошли под еще двумя арками и достигли здания суда Ватикана.
  
  обогнули базилику Святого Петра и пошли по лабиринту лесных
  
  переулков, пока они не прибыли к месту назначения, в Ватиканские сады.
  
  
  
  Фонтаны и живые изгороди, пруды и цветы окружали их, создавая
  
  чувство покоя. Один из фонтанов имел форму испанского галеона.
  
  
  
  Из пушек по бокам хлынула вода, как и из рога во рту
  
  ребенок на луке. «Я думал, ты оценишь эти сады», - раздался голос.
  
  сказал позади них. "Они заставляют Рим - да и весь мир - казаться далеким
  
  прочь. "Хотя внезапный, но не удивительный голос. Дрю был
  
  ожидая контакта в ближайшее время. Он повернулся к отцу Себастьяну.
  
  
  
  "Это где он умер?"
  
  
  
  "Отец Виктор?" Священник был в белом воротничке, черном нагруднике и костюме.
  
  
  
  Его глаза были мрачными. "В два часа ночи. Вон там, мимо
  
  пруд с лилиями. Рядом с этим мраморным ангелом.
  
  
  
  Дважды выстрелил в голову ». Дрю нахмурился.« Что он здесь делал?
  
  поздно?"
  
  
  
  «Встречаюсь с кем-то. Отец Виктор был внимателен. Он записался на прием.
  
  книгу, которую он подарил нам перед своей повседневной деятельностью.
  
  
  
  Запись указывает на то, что он не знал, с кем встретится здесь, на таком
  
  час. Но его запись ясно показывает, что встреча касалась кардинала.
  
  Исчезновение Павелича ".
  
  
  
  Дрю посмотрел сквозь деревья в саду на возвышающуюся базилику.
  
  и другие здания в Ватикане. "Мы предполагаем, что кто бы то ни было
  
  встречались с ним жили в одной из квартир Ватикана? Это объяснило бы
  
  почему сады были выбраны местом встречи. Дрю покачал головой.
  
  
  
  "С другой стороны, может быть, мы должны так думать. Может быть,
  
  кто-то со стороны выбрал сады, чтобы казалось, будто он
  
  жил в Ватикане ».
  
  
  
  "Или, может быть, человек, который должен был встретиться с отцом Виктором, не явился
  
  ", - сказала Арлин."
  
  неопознанный контакт, место встречи, которое может ввести в заблуждение
  
  нас. Мы ничего не знаем ".
  
  
  
  «За исключением характера ран отца Виктора», - сказал отец Себастьян.
  
  сказал. Интерес Дрю усилился. "Что насчет них?"
  
  
  
  "У обоих было полное лицо. Ожоги от пороха указывают на то, что
  
  диапазон. Вы понимаете?"
  
  
  
  "Да. Ночью все возможно. Но из того, что ты сказал
  
  насчет отца Виктора, он был профессионалом. Даже при условии, что
  
  профессионала можно обмануть, пороховые ожоги предполагают
  
  Убийца, вероятно, был кем-то, кого он знал, кому-то, кому он достаточно доверял, чтобы прийти
  
  близко к нему. "Темные глаза отца Себастьяна сверкнули."
  
  член моего ордена. - Дрю взглянул на кольцо на кольце отца Себастьяна.
  
  левая рука, средний палец. Золотая оправа. Великолепный рубин. Его
  
  Знаки отличия интересный крест и меч. Он снова почувствовал себя холодным от
  
  символ религии и насилия, его принудительное участие в
  
  Братство Камня. "Возможно, тот же член моего ордена, который дважды
  
  пытался помешать вам сотрудничать с нами, - продолжил отец Себастьян.
  
  
  
  - Чтобы вы не узнали, почему исчез кардинал Павелич. Быть
  
  осторожный. Брат Мак Лейн. Придя на это свидание, я трижды убедился, что
  
  За мной не следили. Но после этого нам не стоит встречаться снова.
  
  
  
  Используйте сейф в Цюрихе, чтобы передавать сообщения ».
  
  
  
  «У нас нет ни ключа, ни номера банковского счета, ни ...»
  
  
  
  "Записи, которые вел отец Виктор, привели его к вызову в эти
  
  Сады Ватикана в два часа ночи. Вам также понадобится обещанное мной оружие ».
  
  
  
  «Те, в частности».
  
  
  
  "После того, как я уйду, подойди к мраморному ангелу у пруда с лилиями.
  
  
  
  Место смерти отца Виктора. Позади ангела металлическая пластина
  
  покрывает нишу в мраморе. Поднимите металлическую пластину. Рядом с краном
  
  , который контролирует поток воды для фонтана, вы найдете пакет.
  
  
  
  В нем есть все, что вам нужно ".
  
  
  
  
  
  Пакет - десять дюймов в длину и ширину, четыре дюйма в толщину, завернутый в
  
  грубая коричневая бумага, адресованная на неразборчивое имя и проштампованная, как если бы она
  
  прошел через почтовую систему Ватикана - был тяжелым из
  
  пропорционально его форме. Дрю держал его с обманчивой небрежностью, пока
  
  он и Арлин покинули Ватикан, пересекли площадь Святого Петра. Так далеко,
  
  их прикрытие в качестве священника и монахини позволяло им казаться невидимыми,
  
  но теперь он предвидел, что они будут делать дальше, и недостаток
  
  их маскировка быстро стала очевидной. Арлин сказала, кем он был
  
  мышление. "Если мы будем оставаться вместе в таких одеждах, мы
  
  привлечет внимание. Мы вызовем проклятый скандал ".
  
  
  
  «Сестра, такой язык. Я в шоке». Она скривилась на него. "Где
  
  мы собираемся изучать документы? Не публично. И монахиня и
  
  священник не может снимать комнату вместе. Я даже не могу навестить тебя, если мы снимем
  
  комнаты отдельно. А как насчет сегодняшней ночи? Отдельно спать небезопасно ".
  
  
  
  «В безопасности? Твое чувство романтики глубоко меня трогает». Она ухмыльнулась. "Не
  
  разочарование, но ... "
  
  
  
  "Да?"
  
  
  
  «Твое тело сейчас не в моем списке приоритетов».
  
  
  
  «Похвально, сестра. Подчините плотские мысли». Дрю взглянул на
  
  магазины вдоль Инь-делла-Конихазионе. "Но смена гардероба может
  
  неплохая идея ".
  
  
  
  «Куда мы наденем одежду? Мы вызовем много бровей, если сделаем это.
  
  это в магазинах ".
  
  
  
  «Мы найдем место. Насколько это может быть сложно?»
  
  
  
  
  
  Как сложно? Дрю мысленно повторил после пятнадцати минут мытья рук
  
  руки в мужском туалете на вокзале, ожидая, пока он опустеет. Как
  
  жесткий? Казалось неписаным законом, что каждый посетитель этой уборной
  
  приходилось проводить время дня с падре, с которым они делили такие
  
  интимные помещения. «Да, сын мой. Очень хорошо, сын мой», - ответил Дрю.
  
  продолжая мыть руки. Наконец мужской туалет опустел. Нырять
  
  в стойло, он быстро переоделся из черного костюма священника в белый
  
  воротник в серые слаксы, синюю рубашку и темно-синий пиджак. Он набил
  
  костюм священника в бумажный пакет, из которого он вынул свой
  
  покупок, затем несли сумку и небольшую тяжелую посылку с
  
  оружие и документы из ларька так же, как проходил охранник
  
  в комнату отдыха. Дрю удержался от слов
  
  "Добрый день мой
  
  сын ", и вышел на вокзал. Шум толпы был
  
  устрашающий, отражающийся в подобном собору строению. По привычке,
  
  он осмотрел массу тел, ища тех, кто не подходил
  
  образец торопливых путешественников. Довольный, он подошел к столбу,
  
  за которым Арлин - в бежевых брюках, подходящем пиджаке и
  
  изумрудная блузка, подчеркивающая зелень ее глаз, ждала.
  
  
  
  "Почему так долго?" она сказала. "Я начал думать, что
  
  чтобы прийти за тобой ».« Разговор с моей паствой.
  
  
  
  Посмотри на эти руки. Самый чистый в городе ".
  
  
  
  
  
  Шторы были закрыты. За ними рев вечернего движения
  
  усилились. Оболочка вскрытого пакета лежала на кровати в отеле, рядом
  
  к ключу от сейфа, итальянским деньгам, двум маузерам и пачке
  
  документы. Дрю поделил документы между собой и Арлин. Все
  
  были фотокопии. Газетных вырезок. Назначение отца Виктора
  
  книга, записи телефонных разговоров, отчеты информаторов,
  
  файлы, собранные непрофессиональными следователями, приписанными к делу. Арлин
  
  поднял глаза, впечатленный. "Источники отца Виктора были превосходными.
  
  доступ ко всему, что знали Интерпол и местная полиция ".
  
  
  
  "И многого они не знали благодаря его контактам в Церкви.
  
  
  
  Посмотри на это. У него даже были источники во всех основных разведывательных службах.
  
  сетей, в том числе КГБ ". Потребовалось три часа, прежде чем они почувствовали
  
  они достаточно изучили документы. Дрю рухнул на диван.
  
  
  
  "Похоже, Братство потерпело много вреда,
  
  нас в это. Я не вижу ничего, что указывало бы на нас. "Арлин потерла
  
  ее усталые глаза. "Отец Виктор сделал все, что я сделал бы. Он
  
  охватывает все аспекты - религиозные, политические, криминальные ».
  
  
  
  «И, видимо, ничего не придумал. Но его кто-то убил. Почему?»
  
  
  
  "Это могло быть не связанным с этим вопросом. Ничего общего с
  
  кардинала, - сказала она. - Может быть. Но его назначение
  
  Книга предполагает, что встреча в садах Ватикана причастна к этому делу. А также
  
  меня еще что-то беспокоит. Одна из лучших сетей Братства
  
  Я когда-либо видел. Что мы должны делать со всеми его ресурсами?
  
  не может? "
  
  
  
  «Именно то, что объяснил отец Себастьян», - сказала она. "Член
  
  Братство хочет саботировать порядок. У двух мотивированных аутсайдеров есть
  
  больше шансов узнать, почему исчез кардинал Павелич ».
  
  
  
  "Потому что предатель в сети не будет знать, что мы делаем, и
  
  не могу вмешиваться ». Дрю встал и зашагал.« В этом есть смысл? Почему
  
  разве отец Себастьян не отстраняется от своего приказа и не полагается на его
  
  собственные устройства, чтобы делать то, что он от нас ожидает? Какая разница? Почему
  
  меня? Почему нас? "Вы думаете, что нас подставляют?"
  
  
  
  "Конечно, похоже. Засада в пустыне. Бомба в Каире.
  
  предатель, очевидно, знает, что вас послали привести меня к отцу Себастьяну.
  
  
  
  Может быть, отец Себастьян выбрал нас, потому что мы, как посторонние, расходный материал.
  
  
  
  Вместо того, чтобы рисковать своей жизнью или чужой жизнью в Братстве, он позволяет
  
  мы рискуем и надеемся, что предатель совершит ошибку, когда придет
  
  после нас ".
  
  
  
  «Но разве какой-нибудь посторонний не послужил своей цели?» - спросила Арлин. "Для
  
  достаточно денег. Отец Себастьян мог выбрать любой
  
  количество независимых подрядчиков. "Она заколебалась. Ее зеленые глаза
  
  вспыхнул. "За исключением того, что никакая сумма денег не позволила бы сохранить независимую
  
  подрядчик на работе после двух покушений на него. Нас выбрали
  
  потому что у нас была лучшая мотивация. Если мы не будем сотрудничать,
  
  Братство убьет нас ".
  
  
  
  «Жизнь сейчас действительно кажется очень сладкой». Дрю улыбнулся и сжал ее
  
  рука. "У нас есть величайшая причина в мире, чтобы сохранить
  
  живой. »Его голос стал хриплым.« Итак, мы взвешиваем верную смерть против
  
  менее верная смерть. И вот мы здесь. Мы знаем, что нами манипулируют,
  
  но мы должны разрешить это ».
  
  
  
  «Тогда давайте сделаем работу».
  
  
  
  «И продолжай жить своей жизнью».
  
  
  
  Он взял фотокопию из газетной статьи.
  
  
  
  ИСЧЕЗНОВЕНИЕ КАРДИНАЛА
  
  
  
  ОСТАЕТСЯ ТАЙНОЙ
  
  
  
  Рим, Италия, 28 февраля. (AP) - Официальные лица Ватикана и полиция Рима остаются
  
  сбитый с толку через пять дней после исчезновения кардинала Книнослава Павелича,
  
  влиятельный член центральной администрации Римско-католической церкви
  
  группа Курия. Семидесятидвухлетний Павелич в последний раз видели вблизи
  
  соратники после отслужения частной мессы в часовне своего Ватикана
  
  жилые помещения в воскресенье вечером. В понедельник он должен был
  
  выступить с основным докладом на широко разрекламированной конференции католиков
  
  епископов о политических отношениях Церкви с восточными
  
  Европейские коммунистические режимы. Власти сначала заподозрили правые
  
  террористы похитили кардинала Павелича в знак протеста против смягчения слухов
  
  отношения Ватикана к любому коммунистическому режиму, желающему ослабить
  
  ограничения церковной деятельности. Однако ни одна экстремистская группировка так не
  
  far взял на себя ответственность за исчезновение Павелича. Дрю закончил
  
  чтение. Он повернулся к Арлин, которая наклонилась вперед, чтобы читать мимо его
  
  плечо. "Что может вам рассказать газетная статья, что не лучше
  
  подтверждено в первичных документах, которые имел отец Виктор? »- спросила она.
  
  
  
  «Прямо сейчас меня интересует то, чего нет в этих других документах».
  
  
  
  Рука Дрю сжалась на фотокопии с газетной статьей. "Ты
  
  сказал, что отец Виктор охватил все аспекты - религиозные, политические,
  
  уголовное? Но не хватает одного угла ".
  
  
  
  "Отсутствует?"
  
  
  
  «Возможно, поэтому отец Себастьян хотел нас. Хотел меня». Он имел
  
  проблемы с разговором. «Раньше это была моя специальность». Опять невыносимо, он
  
  страдал от воспоминаний о взрыве, расчленившем его
  
  родители перед его глазами, ярость, которая превратила его в инструмент
  
  мести и в конечном итоге довела его до покаяния
  
  монастырь. «Террористы». Это слово заставило желчь подняться у него во рту ».
  
  в газетной статье упоминается возможность того, что кардинал Павелич был
  
  похищены ими. Но где в этих других документах это
  
  возможность была исследована и отклонена? Это наше направление? "
  
  
  
  Утреннее солнце пробивалось сквозь пелену смога. Избегая крика
  
  движение. Дрю вошел в телефон-автомат возле Колизея и набрал номер телефона.
  
  номер, которым он не пользовался почти восемь лет. Он чувствовал нервирующее чувство
  
  дежавю. Мужчина, хриплый голос которого Дрю не узнал, ответил на
  
  Итальянский. «Форум химчисток». Дрю ответил по-итальянски: «Мистер Карелли,
  
  пожалуйста."
  
  
  
  "Никакого Карелли здесь".
  
  
  
  "Но ты можешь передать ему сообщение?"
  
  
  
  «Я не сказал тебе, что Карелли. Я никогда о нем не слышал». Мужчина повесил трубку. Рисовал
  
  положил телефон на крючок и прислонился к стеклянной стене
  
  будка. Арлин стояла снаружи. "По выражению твоего лица, я так понимаю
  
  ты не входил в контакт "
  
  
  
  «Видимо, были внесены некоторые изменения».
  
  
  
  «Восемь лет. Это неудивительно. Реле меняют так часто, как
  
  каждую неделю."
  
  
  
  «Думаю, я надеялся, что мы сможем сделать это легко».
  
  
  
  "Кто такой Карелли?"
  
  
  
  "Псевдоним человека по имени Гатто. В старые времена, когда я был
  
  оперативный, он был посредником. Иногда мы использовали его как подстраховку, в
  
  если миссия испортилась. Чаще мы покупали информацию у него ".
  
  
  
  Взгляд ее глаз ясно дал понять, что она все поняла. Террористы обычно
  
  действовали небольшими группами независимо друг от друга. Эта тактика дала
  
  им преимущество секретности, но это также означало, что у них не было сети, чтобы
  
  зависят от оружия, информации и путей безопасности. В конце концов,
  
  убийство требовало тщательного планирования. Если только террористическая группа не
  
  участвуя в самоубийственной миссии, им требовалось «чистое» оружие, никогда прежде
  
  использованный, не отслеживаемый им. Как только миссия была завершена, эти
  
  оружие будет разобрано и либо уничтожено, либо выброшено в
  
  широко разделенные районы, желательно в море. Такое девственное оружие было
  
  дорогие. Но еще до операции нужно было определить местонахождение пострадавших,
  
  определены их распорядки дня, обнаружены моменты их воздействия.
  
  
  
  Получение этой информации было дорогостоящим. После миссии, конечно,
  
  террористам нужно будет лечь на землю. Алиби, процедуры побега,
  
  безопасные дома - это тоже было дорого. Первоклассная миссия, которая
  
  по определению означало, что террористы выживут незамеченными и
  
  иметь возможность убивать снова, была минимальная цена 150 000 долларов. Деньги
  
  был предоставлен террористам правительствами различных стран,
  
  хаос, и террористы, в свою очередь, платили деньги посредникам, иногда
  
  вызвали брокеров, которые предоставили оружие, информацию и убежища,
  
  никаких вопросов не было задано. Что касается посредника, то в чем его
  
  клиенты сделали с услугами, которые он предоставил, не было его
  
  бизнес. Карелли, он же Гатто, был одним из этих посредников.
  
  
  
  «У него была профессиональная этика», - сказал Дрю. «Вы имеете в виду, что он был осторожен».
  
  
  
  «Совершенно верно. Информация, которую он нам дал, никогда не раскрывала его клиентов», - сказал Дрю.
  
  продолжение. "Но он не стеснялся принимать деньги в обмен на
  
  то, что он знал о террористах, достаточно неосмотрительно, чтобы не нанять его ".
  
  
  
  «Похоже на обаятельного парня». По правде говоря, если бы ты мог забыть
  
  он был тем, чем зарабатывал себе на жизнь ".
  
  
  
  «И, конечно, вы его ненавидели».
  
  
  
  "Он и ненависть, которую он питал. Но если кто-нибудь может знать, что террористы
  
  похитил кардинала Павелича, это Гатто ".
  
  
  
  "Или это был бы Гатто восемь лет назад. Эфир, он изменил свое
  
  - сказала Арлин, - иначе он ушел из бизнеса.
  
  Конечно, есть и третья возможность. Может, он слишком много знал и стал
  
  ответственность перед своими клиентами. Вести дела с дьяволом ... "
  
  
  
  "И дьявол уничтожает тебя. В этом случае - никогда не думал, что скажу
  
  это - я надеюсь, что дьявол сдержался ».
  
  
  
  «Похоже, ты никогда не узнаешь». Дрю покачал головой. "Были
  
  альтернативные методы связи с ним. Разные номера телефонов,
  
  различных посредников. "Он отступил в будку. Его следующий
  
  три попытки привели к аналогичным ответам «нет Карелли». Глядя с
  
  разочарование в отношении Арлин, он сделал свой последний звонок. Носовая женщина
  
  Голос сказал: «Медицинские принадлежности Понтин».
  
  
  
  "Вы можете передать сообщение мистеру Карелли?" - спросил Дрю. Женщина не
  
  отвечать. «Карелли», - повторил Дрю. "Ты можешь ... ?"
  
  
  
  «Я не слышал названия мата почти шесть месяцев». 'Это было еще дольше
  
  с тех пор, как я говорил с ним, - сказал Дрю. - Я могу связаться с ним, который
  
  ...? "
  
  
  
  «Мистер Хаверфорд», - сказал ей Дрю, предоставив псевдоним, который он всегда использовал.
  
  когда имеешь дело с Гатто. "Я спрошу. Пожалуйста, перезвоните через тридцать
  
  минут. "Дрю пошли с Арлин к Колизею, обратно к
  
  телефонный бум, обратно к Колизею. Ровно через тридцать минут
  
  он повторно набрал номер. «Я раньше звонил по поводу мистера Карелли».
  
  
  
  «Запишите эти направления».
  
  
  
  
  
  Полон опасений. Дрю посоветовал арендовать квартиру зигзагообразным лесом.
  
  Дорога. Во время его многочисленных бесед с Гатто они никогда не встречались на
  
  резиденция. Правило заключалось в том, чтобы использовать одноразовое общественное место для встреч,
  
  ресторан или парк, коврик для определения местоположения никогда не мог быть прослежен до Гатто
  
  организация. Вы не вели дела ни у кого дома. Чтобы Гатто
  
  поставить под угрозу безопасность того, кто здесь жил, он, должно быть,
  
  чрезвычайно веская причина. В тот момент, когда Дрю вошел в роскошную гостиную
  
  на тщательно охраняемой вилле, он знал причину - Гатто был слишком болен, чтобы
  
  покинуть помещение. Вилла находилась в десяти милях к северу от окраины
  
  Рим, расположенный на утесе с видом на многие мили вокруг. Каждая роскошь
  
  окружил его. Но некогда крепкий мужчина, некогда нажившийся на гонорарах
  
  он заработал на террористических убийствах, теперь он был оболочкой, его кожа лица
  
  висит свободно, его лицо покрыто пятнами печени, его потеря волос замаскирована
  
  широкополой шляпой. Он рухнул на диван. «Ах, Хаверфорд». Гатто
  
  хрипел. "Прошло слишком много времени. И такой привлекательный собеседник ты
  
  взять с собой ".
  
  
  
  «Мистер Карелли». Улыбаясь, Арлин схватила его костлявые пальцы.
  
  
  
  Ее улыбка не дрогнула, когда он прижался сморщенными губами к спине.
  
  ее рука. В узких концах комнаты стояли два телохранителя. "Да,
  
  это было давно, - сказал Дрю. - Я передумал ... Я бы сказал
  
  изменение души ... Я отказался от профессии, - закашлялся Гатто.
  
  
  
  "Как я. Закуска? Вино?"
  
  
  
  «Вы знаете, я никогда не баловался».
  
  
  
  «Я помню. Но с вашего позволения ...»
  
  
  
  "Конечно." Гатто налил в стакан пурпурную жидкость. У него были проблемы
  
  проглатывая это. В комнате пахло лекарствами. "Теперь, когда мы почтили
  
  удобства, Хэверфорд, чем я могу вам помочь? »Его ухмылка была ритуальной.
  
  
  
  "Раньше вы давали мне информацию о тех
  
  настолько глуп, чтобы не быть твоими клиентами. "Обвисшая одежда Гатто дрожала, когда
  
  он посмеялся. «Те, кто достаточно глупы». Он хмыкнул. "Хаверфорд, ты
  
  видел моего нового Матисса? »Он указал на одну из стен. Дрю повернулся,
  
  оценивая это. "Впечатляющий."
  
  
  
  "Миллион долларов, Хаверфорд. То, что я иногда зарабатывал на одном
  
  назначение. Как вы думаете, сколько людей погибло, чтобы Матисс написал
  
  та картина?"
  
  
  
  «Ни одного ... кроме части Матисса». Гатто снова закашлялся. "И даже если
  
  Я продал его за причитающуюся мне великолепную прибыль, это не спасло бы мне
  
  жизнь. Подойди ближе, моя дорогая. Сядь рядом со мной ". С улыбкой Арлин.
  
  выполнил.
  
  
  
  "Так скажи мне, Хэверфорд, что бы ты сделал на моем месте?"
  
  
  
  "На твоем месте?"
  
  
  
  «Если бы ты умирал».
  
  
  
  «Понятно. В таком случае я признаюсь».
  
  
  
  "Ой?"
  
  
  
  «Священнику».
  
  
  
  "Ой?"
  
  
  
  «И сделаю все возможное, чтобы спасти мою душу».
  
  
  
  "У тебя есть религия, Хэверфорд?"
  
  
  
  «Поздно. Но наконец».
  
  
  
  "И это утешительно?"
  
  
  
  Дрю подумал об этом. "Нет. На самом деле, это довольно обременительно. Но это
  
  мощный."
  
  
  
  "Власть, я понимаю".
  
  
  
  «И это помогает мне приспособиться к мыслям о смерти».
  
  
  
  «Это, друг мой, бесценно», - сказал Гатто. "Итак, позвольте мне сделать предложение. A
  
  служитель Божий исчез. Вы можете помочь мне узнать почему? "
  
  
  
  "Министр?"
  
  
  
  «На самом деле кардинал. Крунослав Павелич». Гатто кивнул, узнав
  
  имя. "Мы думаем, что некоторые из ваших бывших соратников могут нести ответственность за
  
  его исчезновение. Если вы поможете мне найти его, я сочту это одолжением. Нет
  
  сомневаюсь, Господь тоже сочтет это одолжением. И конечно я бы
  
  платить вам."
  
  
  
  «Платите мне? В этом отношении, Хэверфорд, я не хочу, чтобы мне платили». 'Потом ...
  
  ? "
  
  
  
  "Я хочу отомстить!"
  
  
  
  "Против?"
  
  
  
  «Те, кто бросил меня в моей немощи!»
  
  
  
  Дрю развел рукой. "Вы знаете, на что они похожи. Вы не можете винить
  
  их. Они выжившие ".
  
  
  
  «Выжившие? Нет, если я могу помочь!» Усилие его вспышки сделало
  
  Гатто закрывает глаза от боли. "Ублюдки с готовностью распределяют смерть
  
  достаточно, но они не могут вести дела с кем-то на грани
  
  смерть."
  
  
  
  «Ты так обиделся, потому что они не хотят иметь с тобой дела?»
  
  
  
  «Бизнес придал смысл моей жизни».
  
  
  
  «Тогда, может быть, пора найти другой смысл».
  
  
  
  "Религия?" Спазм боли у Гатто утих. Он открыл глаза на
  
  прорези. "Очень хорошо, Хэверфорд. Помогите вам найти кардинала, а в
  
  процесс спасти мою душу? "
  
  
  
  «Все равно попытайся его спасти».
  
  
  
  «если еще не поздно».
  
  
  
  «Величайший грех - это отчаяние».
  
  
  
  "Я имел в виду, если еще не поздно найти кардинала. Он исчез.
  
  несколько месяцев назад. Из слухов, которые я слышал, я полагаю, что самые полные усилия были
  
  сделано, чтобы узнать, что с ним случилось. Теперь, когда тропа остыла
  
  ... "
  
  
  
  «Меня интересуют и другие слухи», - сказал Дрю. "О моем бывшем
  
  клиентов? "Веки Гатто дрожали, когда он боролся с болью." Если
  
  они были ответственны за то, чтобы взять кардинала, разве вы не думаете, что они
  
  похвастались этим? Письма в газеты, звонки в Интерпол? "
  
  
  
  «Поскольку они этого не сделали, мне интересно, хвастались ли они между собой».
  
  
  
  "Правда?"
  
  
  
  «Это всегда освежает».
  
  
  
  "Тебе это не понравится. Правда в том, что я не знаю. Моя болезнь была диагностирована.
  
  в январе. Слухи распространились быстро, я не слышал инсайдерских новостей с тех пор
  
  Февраль. Мне всегда нравилось обсуждать с тобой мировые события, Хаверфорд,
  
  так что, по старинке, я согласился увидеться с вами. Но твоя поездка сюда, я
  
  боюсь, было потрачено впустую. Я не тот мужчина, чтобы спрашивать. Гатто поморщился и держал
  
  его дыхание. Когда он выдохнул, это было похоже на спускание шины. Рисовал
  
  стоял. «Мне очень жаль. Мы остались слишком долго. Мы вымотали тебя».
  
  
  
  «Но я знаю, кого вы должны спросить». Дрю держался совершенно неподвижно.
  
  
  
  "Кто?"
  
  
  
  "Личинка, заменившая. Паразиты, которые забрали моих клиентов, которые
  
  есть инсайдерские новости. Его зовут Бонато ".
  
  
  
  "Его псевдоним?"
  
  
  
  "Медичи".
  
  
  
  «Политические интриги. Хаос. Уместно.
  
  
  
  Вы можете с ним познакомиться? "
  
  
  
  «От меня? Невозможно, Хэверфорд.
  
  клиентов, я стал незаменимым. Я существую по его терпению, потому что я
  
  уже близко к смерти. Если бы я сказал ему, что отправляю тебя на встречу с
  
  ему такое знакомство будет стоить вам жизни. Я скажу тебе как
  
  связаться с ним. Остальное зависит от тебя. Будь осторожен. Спроси его
  
  вопросы на свой страх и риск ".
  
  
  
  «Поверьте, я намерен быть осторожным. Расскажите мне о нем. Все».
  
  
  
  - Возможно, ты прав, Хэверфорд. Возможно, Бог будет благосклонно смотреть на
  
  меня, если я проявлю заботу о Его кардинале ".
  
  
  
  
  
  Одет в черное. Дрю стоял с Арлин в тени переулка,
  
  наблюдая за машинами на стоянке рядом с рестораном через
  
  улица Время было вскоре после восьми вечера. Здесь ждали пятнадцать
  
  минут, и, если информация Гатто верна, брокер с (он
  
  псевдоним Медичи появится в ресторане в течение следующих пяти
  
  минут. По словам Гатто, вход в ресторан закрыт.
  
  
  
  Нейтральная земля. Там никогда не ведется никаких дел. Медичи предпочитает
  
  меню и карта вин. Он всегда приходит в пять минут восьмого,
  
  ест от души, щедро дает чаевые и ровно в десять часов возвращается в
  
  его особняк, где шлюха - разная каждую ночь - присматривает за его
  
  удовольствие. Его дом, конечно, отлично охраняется. Но его слабое место
  
  это тот ресторан. Имейте в виду, при обычных обстоятельствах его распорядок
  
  не представляет рисков. У террористических групп нет причин причинять ему вред.
  
  
  
  И власти понимают, что, если они выступят против него, все
  
  террористические группы, которые заказывали ему услуги,
  
  автоматически пересматривают свои планы. Тогда, если мы выступим против него. Дрю имел
  
  сказал, не будет ли это предупреждением, какая бы террористическая группа могла
  
  Кардинал Павелич? Кардинал - древняя история. Кто бы мог подозревать, что
  
  Мотивом схватить Медичи было то, что он узнал об операции от
  
  несколько месяцев назад? Хаверфорд, тебе не о чем беспокоиться. Дрю сделал,
  
  однако - о том, возможно ли то, что они запланировали с Арлин. Этот
  
  для выполнения миссии обычно требуется хорошо отрепетированная команда из не менее десяти человек.
  
  люди. Да, двое могут сделать самое необходимое, но как насчет непредвиденных обстоятельств?
  
  
  
  Что, если случится непредсказуемое и потребуется помощь для защиты?
  
  а для отвлекающих факторов осуществить побег? В темном переулке. Рисовал
  
  положил руку Арлин на плечо, нежно прижал его,
  
  заверение. Она подняла руку, в ответ нежно коснувшись его руки; она
  
  говорил так, как будто она знала, о чем он думал. "Мы не пойдем, если это не
  
  выглядит неплохо. Только двое из нас, есть хороший шанс, что мы не привлечем
  
  внимание, как могут даже лучшие команды. И Медичи точно не будет
  
  ждут нас ". Дрю согласился. Альтернативой было отказаться от этого
  
  потенциальный источник информации. И что потом? Без других зацепок,
  
  они будут вынуждены прятаться и ждать, пока Братство не найдет
  
  их и наказали за их неудачи. Как они с Арлин решили
  
  прошлой ночью неуверенная смерть была лучше, чем определенная. К
  
  обретет свободу быть с ней, он нетерпеливо столкнется с расчетливым
  
  рисковать его подождать. Слева от него подъехал лимузин к ближайшей
  
  перекресток, идущий своим путем. Он снял руку с плеча Арлин.
  
  
  
  Они отступили дальше в переулок. По мере того, как лимузин приближался.
  
  
  
  Дрю увидел шофера. Темный раздел отделял драйвер от
  
  кто бы ни был сзади. Дрю изучал пассажирское окно сбоку, но
  
  его дымчатое, отражающее и предположительно пуленепробиваемое стекло
  
  спрятал заднее сиденье Не то, чтобы Дрю нужно было заглядывать внутрь. Лицензия
  
  тарелка была идентична той, о которой упоминал Гатто. Лимузин
  
  принадлежал Медичи. Он въехал на подъезд к ресторану и
  
  остановился. Шофер вышел, пистолет в наплечной кобуре выпирал
  
  его куртка. Он открыл заднюю дверь, позволяя выйти другому мужчине.
  
  
  
  Этот второй мужчина был в костюме вместо униформы, но и на его куртке.
  
  выпирал из пистолета. Затем появился невысокий мужчина в смокинге со слабым лицом;
  
  он соответствовал описанию Медичи Гатто. План состоял в том, чтобы подчинить
  
  шофером, пока он ждал, когда Медичи пообедает. Когда пришел Медичи
  
  в десять. Дрю и Арлин отменили телохранителя в костюме и
  
  сбежать с Медичи в лимузине. План имел достоинства
  
  простота и практичность. Судя по информации, полученной Дрю,
  
  он понял, что Медичи будет слишком сложно забрать из его дома.
  
  
  
  Но здесь? Независимо от своего вооруженного сопровождения, Медичи явно чувствовал
  
  неприступный. Торговец смертью пошел впереди своего телохранителя к
  
  ресторан. Шофер повернулся к лимузину. Дрю взял
  
  глубокий вдох, готовясь атаковать шофера, как только он
  
  припарковала машину на стоянке возле ресторана. Но Арлин внезапно
  
  пробормотал: «Что-то происходит».
  
  
  
  Это не заняло много времени. Максимум двадцать секунд. Но время
  
  было сложно определить. Слишком много всего произошло. Водитель небольшого
  
  красная машина остановилась за лимузином и вышла, выкрикивая нецензурную лексику
  
  у шофера. На мужчине была фуражка, которая почти скрывала его
  
  рыжие волосы. Его лицо, хотя и искаженное яростью, было чрезвычайно бледным. Он
  
  был выше шофера, но худ, почти исхудал. Он потряс своим
  
  кулаками в шофера, выкрикивая оскорбления в его адрес за то, что он заблокировал
  
  подъездная дорога. Шофер возмущенно зашагал ему навстречу. Сразу другой
  
  человек появился из тени стоянки Он был одет в черный вязаный
  
  циновка не полностью скрывала его светлые волосы. Он был квадратным,
  
  загорелый и мускулистый. Он вытащил канистру из ветровки и
  
  распылил его содержимое в лицо телохранителю, который упал, не двигаясь,
  
  как будто его избили дубинкой. Собираясь, как боксер, блондин
  
  ударил Медичи по подбородку и, даже когда торговец смертью упал, толкнул
  
  его в лимузин. Рыжий мужчина противостоит шоферу
  
  легко увернулся от направленного в него удара и рубил шоферу
  
  гортань с силой, достаточной, чтобы ее сломать. Шофер упал. В
  
  рыжеволосый мужчина запрыгнул в лимузин со светловолосым мужчиной и
  
  Медичи. Рыжеволосый мужчина задомнил лимузин на улицу побежал
  
  над шофером и умчался прочь. Это произошло так быстро, так
  
  плавно, что только когда лимузин исчез на улице,
  
  толпа собирает, глядя на тела. Почти как запоздалую мысль,
  
  кто-то кричал.
  
  
  
  
  
  Дрю сильнее нажал ногой на акселераторе арендованного «Фиата». Шины
  
  завизжала извилистая дорога. "" Профессиональный "не может описать
  
  Это. Эти парни были художниками, - сказал он. Арлин схватилась за приборную панель.
  
  сопротивляясь внезапным поворотам машины. "У них было то же самое
  
  план, как мы. Но вместо того, чтобы ждать, пока Медичи выйдет на улицу после
  
  ужина, они переехали, как только он приехал. Кто они? И почему
  
  они хотят Медичи? "
  
  
  
  «Будем надеяться, что мы скоро узнаем», - затормозил Дрю. Его фары сверкали в сторону
  
  Поместье Гатто. Во второй раз за сегодня они пришли сюда за
  
  Информация. Ворота на виллу Гатто были тревожно открыты. Два
  
  за ними лежали мертвые стражи, сундуки были темными от крови. Дрю ускорил
  
  переулок к романскому дому. Он отверг осторожность, подозревая, что
  
  тот, кто убил охранников, ушел довольно давно. В
  
  Отсутствие света на вилле подтвердило его подозрения. Атака имела
  
  произошло днем. Он остановился перед огромной входной дверью в
  
  Вилла и помчались из квартиры, Арлин бежала рядом с ним. Трое охранников
  
  лежал мертвый на ступеньках. Он бросился в открытую дверь, нашел свет
  
  переключился и щелкнул, уставившись в кратковременном параличе на еще более
  
  тела, а затем метались из комнаты в комнату. Смерть. Везде смерть.
  
  
  
  Гатто лежал в гостиной рядом со своим бассейном, его горло было перерезано, его
  
  хлопчатобумажный халат, пропитанный его кровью. "Двое мужчин в ресторане The
  
  блондинка и рыжая ",
  
  
  
  - сказала Арлин. «Они, должно быть, пришли сюда». Дрю кивнул. "Это единственный
  
  объяснение, которое я могу придумать, - продолжила Арлин. - Они заставили Гатто говорить.
  
  
  
  О Медичи. Они поняли, что наступило идеальное время, чтобы схватить его, как и
  
  мы сделали. »От испуга у Дрю заболело горло.« Совпадение? Я не верю
  
  в нем Что произошло здесь и что произошло в ресторане,
  
  связанных. "Он уставился на труп Гатто." Интересно. Что ты делаешь с
  
  человек, который умирает от рака? Как вы добавляете к его страданиям столько мата?
  
  его рак не может сравниться с болью, которую вы ему причиняете? Как ты
  
  убедить его раскрыть то, чего он не хочет, когда смерть предрешена
  
  вывод? »Дрю распахнул мантию Гатто, обнажив непристойный
  
  нанесенные ему увечья. Его рот закисло. "Да, эти парни
  
  гении, хорошо ".
  
  
  
  «Но Гатто не рассказал им о нас»,
  
  
  
  - сказала Арлин. "В противном случае они бы попытались вытащить нас, прежде чем они
  
  двинулся против Медичи ". Дрю снова кивнул." Я надеюсь, что Господь посмотрел
  
  с милосердием к тебе, Гатто. В конце концов, ты чертовски хорошо справился ».
  
  
  
  «Блондинка и рыжая», - сказала Арлин. "Что они хотели с
  
  Медичи? "
  
  
  
  «Может быть, их мотив был таким же, как и у нас». 'Найти кардинала? "
  
  
  
  «Я хотел бы, чтобы Бог знал. Эти двое парней движутся параллельно нам? Или
  
  они позади нас? "
  
  
  
  «Дрю, они просто достаточно опытны, они могут опередить нас».
  
  
  
  КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
  
  
  
  
  
  ТРАЕКТОРИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ
  
  
  
  могильные изображения
  
  
  
  -Мехико. Используя телефон на заднем сиденье своего седана Mercedes,
  
  Аарон Розенберг позвонил заранее, чтобы предупредить своих телохранителей, чтобы они перепроверили
  
  подозрительные незнакомцы за пределами его дома. Ничего не произошло, чтобы убедить
  
  его атака была неминуема, но теперь, когда он и Хэллоуэй решили
  
  Выполняя свои деловые обязательства, ему становилось все более тревожно. В
  
  похищение отца наполнило его дурными предчувствиями. Его жены
  
  роман с ее телохранителем еще больше разрушил его душевное спокойствие. Теперь,
  
  несмотря на заверения Хэллоуэя, что Сет и Сосулька вырвутся с корнем
  
  источник Ночи и Тумана, сообщений об успехе не поступало. Пока что
  
  Предсказание Хэллоуэя об их успехе было главной причиной
  
  Розенберг согласился с опасностью продолжения доставки
  
  Товары дьявола. Если Ночь и Туман узнали об отправке,
  
  или если дьявол узнал, что Ночь и Туман могут разоблачить
  
  характер поставки и заказчик, мы столкнемся с двумя
  
  «враги, - подумал Розенберг. И оба нападут, по разному
  
  причины. «Мерседес» застрял в полосе остановленного движения. На
  
  во главе линии, из-под капота открытого грузовика хлынул пар
  
  заполнены ящиками с цыплятами. Прохожие жестикулировали вокруг него. Какие
  
  к черту я делаю в этой стране?
  
  
  
  - подумал Розенберг. На мгновение ностальгии ему представилось видение
  
  горы, ручьи и леса. Он кивнул в сторону
  
  слева от него телохранитель, затем с такой же резкостью к телохранителю
  
  рядом с водителем. «Безумие, - подумал он. Прежде чем он понял, что он
  
  делал, он сдвинул люк на штанге, встроенной в сиденье впереди
  
  из него, достал бутылку текилы, наполнил стакан и проглотил
  
  его маслянистое содержимое залпом. Когда он ударил его в живот,
  
  Мерседес двинулся вперед, заглохнувший грузовик отодвинули в сторону
  
  улицы. Но кондиционер в Мерседесе был
  
  напряженный. Над ним витал теплый, рециркулирующий воздух. В сочетании с
  
  текила в желудке, от нее захотелось заткнуть рот. Он поднял кулак, чтобы
  
  рот, как будто пытаясь подавить кашель, и сохранять достоинство, стремясь дотянуться до
  
  святилище своего дома. Возможно, Мария захочет сделать больше
  
  «за рулем», - фантазировал он. Все, что угодно, чтобы отвлечь его от проблем.
  
  
  
  «Она в долгу перед ним», - заключил он. Разве он не наложил на нее щедрость
  
  его труд? Разве он не сдержался, говоря ей о ее неверности? Его
  
  водитель сумел повернуть на просторную Пасео-де-ла-Реформа, набрав
  
  мчаться по проспекту, дойдя до испанского особняка, зажатого между
  
  многоэтажные жилые дома. Телохранители Розенберга выбрались из
  
  Мерседес, оценка потенциальных опасностей. Очевидно, несуществующие. Один
  
  из телохранителей кивнули Розенбергу. Служба безопасности особняка
  
  шагнул от подъезда. Розенберг выскочил из машины по камню
  
  ступенек, и в вестибюле своего дома, где он рухнул на
  
  стена. По общему признанию, его прибытие не было достойным, но смерть - нет.
  
  достойно, независимо от того, какую форму он принял. Его силы безопасности могут
  
  шутят между собой о его страхе, но он хорошо им заплатил, и они
  
  могли шутить все, что хотели, пока выполняли свою работу. Он
  
  выпрямился от стены, когда заметил свою горничную, стоящую рядом с
  
  изогнутая лестница, в замешательстве оглядывая его.
  
  
  
  «Все в порядке, - сказал он по-испански. "Жара охватила меня
  
  кратко. Твоя хозяйка наверху? "
  
  
  
  «Нет, сеньор Розенберг», - сказал слуга. "Ваша жена ушла из-за
  
  днем ".
  
  
  
  "Вышел?" Розенберг нахмурился. "Где?"
  
  
  
  «Она не сказала мне, сеньор».
  
  
  
  "С Эстебаном?"
  
  
  
  «Но, конечно, с ее телохранителем». Ее телохранитель? - подумал Розенберг.
  
  
  
  Ее телесный нарушитель был бы точнее! Он бросился вверх по лестнице. Проклятие
  
  они трахаются весь день, а я рискую! Наверху лестницы,
  
  он резко остановился, услышав голоса из комнаты Эстебана в конце
  
  прихожая. Голоса были слишком приглушены, чтобы Розенберг мог их идентифицировать.
  
  но они принадлежали мужчине и женщине, и Розенберг умел
  
  подозрение, что горничная ошиблась или получила указание солгать.
  
  
  
  Он был бессилен решить другие свои проблемы, но, клянусь Богом, он мог
  
  реши это прямо сейчас. Он бросился к комнате Эстебана и даже
  
  когда он прошел достаточно далеко по коридору, чтобы понять, что
  
  голоса на самом деле доносились из комнаты горничной - телевизионной мыльной оперы, которую она
  
  забыл выключить - даже тогда он был слишком занят, чтобы остановиться.
  
  
  
  Он протаранил дверь Эстебана, ворвался внутрь, надеясь найти свою
  
  жена и ее телохранитель обнимаются на кровати. Их не было. Комната была
  
  пустынно, но то, что он увидел на кровати, было куда более шокирующим, чем
  
  На свидании он представил, что его колени дрогнули. Он схватил бюро Эстебана
  
  чтобы успокоиться и, как только спазмы в ногах утихли,
  
  Рванулся к покрывалу, прижимая его к груди. Железная лента
  
  казалось, сжался вокруг его грудной клетки. Он повернулся, украдкой глядя
  
  позади него, опасаясь, что горничная не последовала бы за ним наверх
  
  и увидел, что было на покрывале. Она все еще может подойти и задаться вопросом
  
  о его действиях. Ему пришлось убрать покрывало с глаз долой.
  
  покрывало и сдвинул его с груди на правую сторону, где
  
  горничная могла этого не заметить, пока он спешил по коридору к
  
  Главная спальня. Он уже вошел в спальню, закрыл дверь и
  
  бросился к комоду, чтобы скрыть разворот, когда увидел отражение
  
  собственной кровати в зеркале комода - и того, что было на покрывале.
  
  
  
  Он был идентичен тому, что он нашел на развесе в комнате Эстебана.
  
  
  
  Огромный, черный, гротескный, так нервирующий мат после того, как Розенберг скомкал это
  
  раздвинул и сунул его в ящик с другим, он не
  
  подумайте о том, чтобы поехать в секретный офис, который он поддерживал. Он просто,
  
  совершенно запаниковал и рванулся к прикроватному телефону.
  
  
  
  
  
  Гэллоуэй был потрясен глупостью Розенберга в использовании незащищенного
  
  Телефон. Этот промах в сочетании с лепетом Розенберга,
  
  ясно дали понять, что мужчина явно потерял контроль. "Помедленнее, для
  
  Ради всего святого, - настаивал Хэллоуэй. - О чем ты говоришь? Ты нашел
  
  какие?"
  
  
  
  «Череп! Гребаная мертвая голова! На моем покрывале написано черным!
  
  У телохранителя жены тоже был один на его кровати! »« Успокойся.
  
  
  
  Это может не означать, что вы норки. Это может быть просто угроза смерти.
  
  
  
  Нет причин предполагать ... "
  
  
  
  «Если мы имеем дело с Ночью и Туманом, я должен предположить! Это нечто большее.
  
  чем просто угроза смерти! Вы знаете, что еще означает этот символ! Кто бы
  
  нарисовал эти черепа, чтобы напомнить нам, что они знают о нас все! "
  
  
  
  Хэллоуэй говорил тихо, не желая привлекать внимание своих
  
  телохранители снаружи в коридоре. "Хорошо, предположим, они
  
  напоминая нам, какая разница? Это ничего не меняет.
  
  
  
  Мы уже знали, что они нашли нас "
  
  
  
  "Это меняет все!" Голос Розенберга был на грани истерики.
  
  
  
  «Это доказывает, что они были недовольны тем, что забрали наших отцов! Теперь они хотят нас!
  
  
  
  Грехи отцов! Следующее поколение должно пострадать! И они
  
  может сделать это! Им удалось проникнуть в мой дом, несмотря на все возможные
  
  меры безопасности! "
  
  
  
  «Мы не можем продолжать говорить об этом по незащищенному телефону», - сказал Хэллоуэй.
  
  предупредил. «Положи трубку. Позвони мне через час в ...» - бросился Розенберг.
  
  на. «И это еще не все! Почему два черепа? Почему на моей кровати? Почему на
  
  кровать телохранителя моей жены? "
  
  
  
  «Я предполагаю удвоить эффект, чтобы ...»
  
  
  
  «Черт побери, ты не понимаешь! Моя жена и ее телохранитель
  
  Роман! Я думал, никто не знает! Я пытался притвориться, что не
  
  подозревать! Но Ночь и Туман знают! Вот почему они нарисовали
  
  черепа на обеих кроватях! Они говорят мне, что знают обо мне все,
  
  включая тех, кто трахает мою жену! Они хвастаются, что знают все мои
  
  секреты! Все наши секреты, Хэллоуэй! Товар! Отгрузка! Если
  
  они узнали о ...! "
  
  
  
  «Вы торопитесь с выводами».
  
  
  
  "Поспешные выводы?" Розенберг застонал. "Боже мой, зачем я вообще
  
  пойти в бизнес с вами? Ты так чертовски уверен в себе, что не будешь
  
  признавать ...!"
  
  
  
  «Сет и Сосулька позаботятся о…»
  
  
  
  «Позаботятся? Уилл? Но они еще этого не сделали, не так ли? И
  
  это все, что меня волнует! Пока эти две тени преследуют, у меня есть
  
  ситуация здесь! Я отменяю нашу договоренность прямо сейчас! "
  
  
  
  "Что ты--?"
  
  
  
  "Либо так, либо вы позволите мне остановить отгрузку! Мне не нужны два
  
  враги, Хэллоуэй! Если наши клиенты узнают, что мы продолжаем работать без
  
  предупредив их, что Ночь и Туман могут знать об отправке, они
  
  иди за нами! Они сделают Ночь и Туман незначительной неприятностью! "
  
  
  
  "Но я же говорю вам ..."
  
  
  
  «Нет, я тебе говорю! В тот момент, когда я положу трубку, я звоню Рио! Я сделаю это.
  
  что я должен был сделать в первую очередь! Я скажу ему «нет»! А также
  
  тогда я надеюсь, что два твоих маньяка найдут способ остановить это! "
  
  
  
  Во рту у Хэлоуэя пересохло. Он не сомневался, что Розенберг имел в виду то, что
  
  он сказал. Баланс склонился. События вышли из-под контроля. Он
  
  попытался смочить его пересохший рот. «Хорошо», - пробормотал он. "Если это
  
  то, что ты считаешь лучшим ».
  
  
  
  
  
  Хэллоуэй положил трубку. Правда была - и он никогда бы не
  
  осмелился сказать Розенбергу - он получил еще три звонка от членов
  
  их группа, все о головах смерти. Миллер в Сент-Поле, Миннесота,
  
  нашел одну нарисованную на дне своего осушенного бассейна.
  
  
  
  Каллоден в Бристоле, Англия, нашел одну нарисованную на бильярдном столе.
  
  в его игровой комнате. Свенсон в Гетеборге, Швеция, нашел один нарисованный на
  
  пол его кухни. Параллели имели тревожные последствия.
  
  
  
  В каждом случае символ оставался в доме жертвы, как если бы
  
  сказать
  
  "Мы можем быть рядом с вами в любом месте, даже в том месте, где вы больше всего чувствуете себя
  
  защищен. Но если бы мы хотели, мы могли бы нарисовать голову смерти
  
  где другие могли бы это увидеть, возможно, на вашем рабочем месте или на виду у всех
  
  твои соседи. Мы хотим, чтобы вы поняли - мы можем разоблачить вас в любой момент,
  
  унижать жену и детей, ставить в неловкое положение ваши деловые контакты. А также
  
  после этого? Вы надеетесь, что мы будем довольны? Или мы придем за тобой
  
  как мы с твоим отцом? Придется ли вам заплатить высший штраф?
  
  
  
  Как родным и близким пришлось заплатить. Как-мы должны были заплатить ". Хэллоуэй.
  
  вздрогнул, обеспокоенный еще одной параллелью. После Миллера, Каллодена,
  
  Свенсон. и теперь Розенберг обнаружил мертвую голову, все они
  
  проигнорировал безопасную процедуру и позвонил ему напрямую, а не через
  
  посредники. «Ночь и туман» достигли своей цели, разрушая
  
  дисциплина, способствующая панике. Сколько других членов группы скоро
  
  позвони ему? Когда он обнаружит мертвую голову? Он проинструктировал свой
  
  охранников для двойной безопасности на конспиративной квартире в Китченере, где его
  
  семья была изолирована. Он также нанял столько же дополнительных охранников, сколько
  
  ему нужно было защитить это имение. Но, возможно, пришло время
  
  отказаться от поместья, чтобы отказаться от изысканного окружения, которое было у его отца
  
  предусмотрено для него. Он покачал головой. Нет! Пока Сет и Сосулька
  
  были на охоте (здесь были все основания верить в возможную победу.
  
  
  
  Ночь и туман будут уничтожены. А пока? Определение
  
  было все. Я не проиграю! - подумал Хэллоуэй. Паразиты не будут
  
  контролируй меня! Но он снова задумался. Когда настанет моя очередь найти
  
  голова смерти? Он боролся со своими опасениями. Он спросил не так
  
  вопрос, понял он. Правильный вопрос был. Когда будут Сет и
  
  Сосулька победит всех нас?
  
  
  
  
  
  Рио де Жанейро. В пентхаусе со стеклянными стенами у бизнесмена был
  
  прекрасный вид на толпы купающихся на чувственном изгибе
  
  Пляж Копакабана. Если бы он позаботился, он мог бы пойти к
  
  напротив стеклянной стены и посмотрел на далекую массивную статую
  
  Христос Искупитель на вершине горы Корковадо, но он редко выбирал
  
  этот вариант. Находясь между Духом и Плотью, он почти всегда
  
  обнаружил, что его тянет к телескопу в боковом окне на пляже, и
  
  его взгляд на самых возбуждающих женщин в мире. Его богатство гарантировано
  
  искушение, которому немногие из них могли устоять. Но на данный момент все, что он чувствовал
  
  был гнев. Он прижал к уху портативный телефон. "Розенберг,
  
  ты думаешь, мне нечего делать лучше, чем заключать сделки, а потом рассказывать
  
  у клиентов это все было ошибкой? Неважно, что это сотня
  
  сделка на миллион долларов, и я получаю от них пятнадцать процентов первоначального взноса,
  
  и деньги получают проценты в цюрихском банке. Давай забудем все это
  
  на секунду. Друг другу, сделка - это сделка.
  
  
  
  Во-первых, моим клиентам становится очень неприятно, если
  
  контракт расторгнут. Во-вторых, контракты не могут быть
  
  отменен, потому что груз уже в пути, и я всегда стараюсь не
  
  иметь с ним какую-либо связь. Я даже не знаю, на каком это корабле. я
  
  использовать так много посредников, что я не знаю, как это остановить. Вам следует
  
  думал об этом раньше, - начал бормотать Розенберг.
  
  прервал бизнесмен. "Если у вас мерзнут ноги, не ступайте
  
  в воду. Или это больше, чем холодные ноги? Вы знаете безопасность
  
  Причина, по которой я не знаю, почему не доставил товар? Если да,
  
  друг мой, а вы нас не предупредили, вы узнаете, как по-настоящему неприятно
  
  клиенты могут быть. Так что со вторыми мыслями? Какие проблемы
  
  по вашему мнению?"
  
  
  
  «Ничего ...» - прошептал Розенберг. "Какие?
  
  
  
  Я тебя почти не слышу ".
  
  
  
  «Все в порядке. Нет проблем».
  
  
  
  "Тогда какого черта ты мне позвонил?"
  
  
  
  "Нервы ... Я ..."
  
  
  
  "Нервы?" Бизнесмен нахмурился. "Друг, этот разговор
  
  начинает надоедать мне ".
  
  
  
  "На кону столько денег ..."
  
  
  
  «Вы держите пари, что есть, и пятнадцать процентов из них - мои».
  
  
  
  «Так много рисков. Этот товар меня пугает. Клиенты пугают меня. Мои
  
  с желудком у меня проблемы ". Попробуйте Маалокс. Вы правы насчет
  
  клиентов. Любая компания, которая хочет сто миллионов долларов
  
  оружие на черном рынке определенно страшно. Кстати, не звони мне
  
  опять таки. Я больше не буду вести с тобой дела. Вы мешаете моему
  
  спокойствие духа."
  
  
  
  
  
  Розенберг положил трубку и уставился на свои дрожащие руки. Он бы
  
  никогда не верил в судьбу, но он быстро начал задаваться вопросом, не
  
  что-то очень похоже на него. Он не мог вспомнить
  
  когда он чувствовал себя беспомощным, и он обнаружил, что мысленно цепляется за
  
  теперь у него был единственный шанс на спасение - Сосулька и Сет, их
  
  преследование врага. Его дух был полон сил меньше чем на пять секунд.
  
  
  
  Собираясь спуститься из своего секретного кабинета, он внезапно остановился. его
  
  ладонь так сильно прижалась к дверной ручке, что он почувствовал ее хрустальное стекло.
  
  узор отступает его плоть. Если бы Ночь и Туман знали достаточно о его
  
  прошлого, чтобы терроризировать его с помощью символа головы смерти, если бы они знали достаточно
  
  о подарке нарисовать символ не только на своей кровати, но и на кровати
  
  телохранителя, который трахал его жену, разве не возможно, чтобы
  
  они знали о других секретах его жизни? Такой как этот офис? С
  
  дрожь, он понял, что так торопился, что не проверил
  
  постучал по телефону, прежде чем он позвонил своему контакту в Рио. Пытаясь
  
  не допустить, чтобы Ночь и Туман узнали об отгрузке, если бы он
  
  нечаянно позволить им узнать? Разъяренный на себя, он хлопнул
  
  дверь и запер ее, спеша вниз по лестнице.
  
  
  
  
  
  Оконное стекло поглощает колебания голоса в комнате. Через
  
  улице от офиса Розенберга, вентилятор стоял в открытом окне
  
  номер в гостинице на втором этаже. Вентилятор на самом деле был микроволновым передатчиком,
  
  который отбивал волны от окна Розенберга и принимал вместе с
  
  их, вибрации разговора Розенберга. Декодер
  
  перевел волны в слова и передал их на магнитофон. В
  
  кассету забирали каждый вечер. Дом Розенберга тоже находился под
  
  микроволновое наблюдение, как и у Хэллоуэя и каждого другого члена
  
  группы. Не имело значения, проверяли ли они на наличие ошибок и прослушивания телефонных разговоров.
  
  
  
  Все, что они говорили, было подслушано. У них не было секретов.
  
  
  
  Уильям Миллер уставился на большой манильский конверт, принесенный его секретарем.
  
  в его офис. «Это была специальная доставка», - сказала она. "Я начал
  
  откройте его с другим письмом, но вы видите, что оно помечено как "личное"
  
  
  
  подчеркнуты с восклицательным знаком, поэтому я подумал, что лучше разрешить вам
  
  открой сам. Миллер изучил конверт. Было восемь на двенадцать,
  
  забиты так, что казалось, что ни один лист бумаги не может быть
  
  зажат внутри. Горячий нажим заставил его поежиться. "Спасибо, Мардж. Это
  
  наверное просто новая рекламная схема. А может, какой-нибудь молодой архитектор
  
  который хочет присоединиться к фирме, пытаясь ошеломить меня своими замыслами ».
  
  
  
  «Конечно, это может быть что угодно», - сказала Мардж озорным взглядом. "Но для
  
  во-вторых, я подумал, подписались ли вы на порнографические
  
  журнал, о котором ты не хотел, чтобы твоя жена знала, - он заставил себя рассмеяться.
  
  
  
  «Что бы ни было в пакете, я не посылал за ним»
  
  
  
  "Разве ты не собираешься его открывать?"
  
  
  
  "Через некоторое время. Сейчас у меня есть предложение закончить. Город
  
  совету нужно убедить в этом проекте обновления с низкой арендной платой.
  
  пристально смотрел на холодный отпечаток перед ним и делал вид, что концентрируется на
  
  прогнозные цифры. "Все, что я могу сделать, чтобы помочь, мистер Миллер, просто
  
  позвони мне по домофону ". Она ушла, закрыв за собой дверь.
  
  конверт - жирные черные туши, подчеркивающие его индивидуальность! осторожно - возложите на него
  
  стол письменный. Стоимость пересылки, включая специальную плату за доставку, была увеличена.
  
  девять долларов пятнадцать центов. Обратного адреса нет. Так почему я нервничаю?
  
  
  
  он думал. Это просто конверт. Он снова взглянул на
  
  прогнозируемых затрат, но обнаружил, что вынужден снова взглянуть на
  
  конверт. Не мог отвести взгляд. Ну может если бы я не открывал
  
  это вообще. Может, если выбросить в мусорное ведро. Нет, Мардж может это найти
  
  там и откройте его. Тогда я смогу взять его с собой, когда выйду из офиса.
  
  и избавься от него по дороге домой. И вообще, что, если бы Мардж увидела
  
  что в нем было? Какая разница? Потому что это отмечено
  
  личный !, и после того, что вы нашли на дне бассейна,
  
  Вам лучше обратить внимание, когда ваши психические сигналы тревоги начнут звонить
  
  выключенный. Возможно, тебе не захочется его открывать, но тебе чертовски лучше. Даже
  
  Итак, он сидел неподвижно, глядя на конверт. Наконец он выдохнул и
  
  медленно провел пальцами по столу. Конверт казался тяжелым, плотным. Он
  
  начал отрывать откидную створку и замерз, почувствовав что-то кислое. Этот
  
  «Может быть, это бомба в письме», - подумал он. Его побуждением было бросить его обратно.
  
  стол и поспешил из офиса, но он заколебался, вынужденный
  
  более сильный импульс, чтобы осторожно ущипнуть его и провести пальцем по краям.
  
  
  
  На ощупь содержимое было твердым - посередине не было трещин, в то время как картон мог бы
  
  накрыть дупло, заполненное взрывчаткой. Он осторожно разорвал
  
  лоскут и заглянул внутрь. У толстой стопки фотографий. Он смотрел на
  
  изображение сверху. Это было черно-белое изображение, репродукция того, что
  
  очевидно, это была фотография, сделанная много лет назад. Ужас этого заставил его
  
  ахать. С отвращением он пролистал стопку и нашел другие
  
  ужасы, каждый более отвратительный, чем предыдущий, непристойность, обрушившаяся на
  
  непристойность.
  
  
  
  Его легкие не хотели втягивать воздух. Трупы. Верхняя фотография - и
  
  бесчисленное множество других под ним - показывали трупы, стопки и стопки
  
  трупы, сложенные друг на друга, с торчащими руками и ногами
  
  в гротескных ракурсах четко очерчены грудные клетки под измученной плотью.
  
  
  
  Мрачные щеки, запавшие глаза, некоторые из которых были открыты, обвиняя даже в
  
  смерть. Головы голые. Губы втянуты внутрь над беззубыми деснами.
  
  
  
  Черты его лица искажались постоянными гримасами испуга и боли. Старые люди.
  
  
  
  Женщины. Дети. Так много. Он почти кричал.
  
  
  
  
  
  Это правда! Вы должны мне поверить! Я не знаю! »- настаивал Медичи.
  
  
  
  "Пожалуйста!" Сет снова ударил его по губам. Пощечина, хоть и
  
  причинял меньше боли, чем удар, приводил к парадоксально большему
  
  террор, как будто посягательство на достоинство Медичи было ключом к тому, чтобы сломить его.
  
  
  
  "Священник!" - потребовал ответа Сет. "Кардинал Павелич! Я теряю
  
  терпение! Кто похитил священника? "
  
  
  
  "Если бы я знал, я бы сказал вам!" На этот раз Сет использовал тыльную сторону руки,
  
  хлопнув Медичи по голове в сторону, оставив на его теле злые красные рубцы.
  
  щека. Щеки Сета были такими же красными, как и его волосы, обычно не
  
  выразительные глаза, светящиеся чем-то вроде удовольствия. Сосулька стояла
  
  в углу кухни в изолированном фермерском доме, который они сняли,
  
  наблюдая с интересом, у Его интереса было две причины: допрос Сета
  
  техника и ответ Медичи на нее. Сет привязал Медичи к стулу,
  
  связал запястья заключенного за спинку стула и закрепил петлей
  
  петля на шее заключенного, хвост петли прикреплен к
  
  веревка, связывающая его запястья. Каждый раз, когда голова Медичи дергалась от
  
  пощечину, петля заткнулась ему в горло, и возникшее давление дернулось
  
  Запястья Медичи подняты к его лопаткам. Гениальный, Сосулька
  
  решил. Минимальная сила дает максимальный эффект Заключенный
  
  понимает, что причиняет большую часть агонии самому себе. Он борется
  
  чтобы противостоять удару пощечины, но из-за того, как он был связан, он не может
  
  оказывать сопротивление. Его тело становится его врагом. Его уверенность в себе, его достоинство,
  
  обижается. «Сейчас ты сломаешься, Медичи», - решил он. В
  
  Слезы, текущие по лицу Медичи, подтвердили его вывод. "Еще один
  
  время,"
  
  
  
  - потребовал ответа Сет. "Кто похитил кардинала?"
  
  
  
  Медичи прищурился, прикидывая ответ. Боль осветила его разум.
  
  
  
  Теперь он понял свою ситуацию. Никто из его людей не понял, где он.
  
  
  
  Никто не собирался его спасать. Боль была не его проблемой, а как
  
  выжить. "Сначала послушай. Почему бы тебе не послушать, прежде чем ударить меня
  
  снова? »Сет пожал плечами.« Проблема в том, что мне нужно что-то послушать ».
  
  
  
  Медичи попытался сглотнуть, но тугая петля сжала его горло.
  
  "Я
  
  просто посредник. Ко мне приходят клиенты. Им нужно оружие, информация,
  
  группы наблюдения, убежища. Я предоставляю эти услуги. Они не
  
  скажите, зачем им нужны эти услуги. Я не спрашиваю ". Сет повернулся к
  
  Сосулька, делая вид, что зевает. "Я спрашиваю его о кардинале, он дает мне
  
  история его жизни ".
  
  
  
  "Вы не позволяете мне объяснять!" - сказал Медичи. "Я буду, когда ты скажешь
  
  что-то! - поспешил Медичи. - Мои клиенты не рассказывают мне о своих планах,
  
  но я прислушиваюсь к земле ".
  
  
  
  «Теперь он дает гротескные изображения», - сказал Сет Сосульке. "Я должен сохранить
  
  в курсе всех тонкостей профессии, не так ли? Чтобы быть в курсе
  
  вещи?"
  
  
  
  «У него проблема с предлогами», - сказал Сет Айсикл. "Но я не
  
  не слышал никаких слухов, ни шепота, о террористах, преследующих
  
  кардинал. Поверьте, я бы услышал. Медичи поежился, отчего
  
  петля, чтобы крепче завязать ему шею. Он издал рвотный звук. "Кто бы ни взял
  
  кардинал они не были радикалами, они не были ... "
  
  
  
  «Террористы. Мразь», - сказал Сет. "У ваших клиентов нет стиля. Они
  
  беспорядочный и неуклюжий. Бомбы в автобусах. Сет поджал губы.
  
  отвращение. «Расчлененные дети». На мгновение. Сосулька задалась вопросом, неужели
  
  У Сета были черты характера, которых он не узнавал. Но потом он
  
  понял, что возражения Сета были эстетическими, а не моральными. Если бы Сет был
  
  заплатили достаточно, и если план требовал, чтобы детей убивали как
  
  отвлечение от главной цели казни дипломата, этот человек
  
  сделает это. С другой стороны. Сосулька думала и твердо верила, что я
  
  никогда не соглашайтесь убивать детей. Ни при каких обстоятельствах. Никогда.
  
  
  
  Медичи продолжил. "Террористы могут атаковать Церковь как институт
  
  они считали его коррумпированным, похитить кардинала, политика которого расходилась
  
  со своими собственными. Они преследовали Папу несколько лет назад, не так ли?
  
  
  
  Но я говорю вам, что я не слышал о том, чтобы кто-то собирался
  
  кардинал. Я не верю, что вы на правильном пути ".
  
  
  
  «В таком случае, - сказал Сет и великодушно развел руками, - как один
  
  профессионально к другому "- его слова подразумевали уважение, но его тон был
  
  насмешливо - "какой курс вы предлагаете нам следовать?" Глаза Медичи стали
  
  украдкой. «Вы думали о самой церкви?
  
  Черч? »Сет повернулся к Сосульке.« Возможно ». Сосулька пожала плечами.
  
  не убежден, - сказал Сет. - Что кардинал мог стать жертвой
  
  Церковь?"
  
  
  
  «Я не верю, что этот хищник говорит правду».
  
  
  
  "Я могу!"
  
  
  
  Медичи настаивал. «Мы скоро узнаем», - повернулся Сет к Сосульке. "Хорошо делать
  
  теперь это твой путь ".
  
  
  
  «Спасибо за запоздалое доверие».
  
  
  
  "Это вопрос использования каждого метода. Сила сама по себе может привести к
  
  убедительная ложь. Химические вещества могут вызывать запрограммированные реакции. Но двое
  
  вместе компенсируют обязательства друг друга ".
  
  
  
  «В таком случае я набью подкожный раствор амиталом натрия. Отойди.
  
  
  
  Как вы говорите, теперь моя очередь ".
  
  
  
  
  
  Петля снята с его шеи, но его тело все еще привязано к
  
  В кресле Медичи упал в полубессознательном состоянии. Теоретически натрий амитал имел
  
  устранил его ментальные цензоры, что сделало возможным получение информации
  
  что в противном случае Медичи, даже в боли, не мог бы раскрыть. Уловка была
  
  не вводить так много амитала, что ответы Медичи стали бессвязными.
  
  или что он полностью потерял сознание.
  
  
  
  Теперь настала очередь Сосульки встать перед пленником. Держа
  
  в одной руке почти пустую подкожную инъекцию, он задал ключевой вопрос,
  
  привезли его из Австралии в Канаду и, наконец, в Италию. "Есть ли
  
  выражение «Ночь и туман» что-нибудь для тебя значит? »Медичи медленно ответил.
  
  
  
  Его язык, казалось, застрял во рту. «Да ... с войны».
  
  
  
  "Верно. Вторая мировая война. Нацисты использовали ее как террористов.
  
  тактика. Любой нелояльный к Третьему рейху рисковал исчезнуть без
  
  след, исчезающий в Ночи и Тумане. Сосулька говорила медленно,
  
  отчетливо, позволяя словам утонуть в себе. «Пришла ночь и туман?
  
  назад? Вы слышали слухи о его возобновлении? Медичи пожал плечами.
  
  его голова. «Никаких слухов». 'Постарайтесь запомнить. Террористы или группа
  
  притворяясь террористами подходите к вам? Кто-нибудь просил
  
  информация о кардинале Павелич? Кто-нибудь нанял вас, чтобы поставить
  
  наблюдение за кардиналом? "
  
  
  
  «Никакого наблюдения за кардиналом», - прошептала Медичи. "Меня никто не спрашивал
  
  о нем."
  
  
  
  "Как вы думаете, кто похитил кардинала?"
  
  
  
  "Не знаю".
  
  
  
  "Почему его похитили?"
  
  
  
  "Не знаю".
  
  
  
  "Может ли кто-нибудь в Церкви нести ответственность?"
  
  
  
  "Не знаю".
  
  
  
  Сет шагнул вперед. "Этот последний ответ интересен. Он не знает
  
  был ли кто-то в Церкви ответственным за это ».
  
  
  
  Сосулька поняла, что имел в виду Сет. Сорок минут назад Медичи
  
  настаивал на том, чтобы они направили свое внимание на Церковь. "До,
  
  он пытался найти способ отвлечь нас. Он не
  
  ничего не знаю ".
  
  
  
  «Но чем больше я думаю об этом, его предложение стоит изучить».
  
  
  
  «Церковь? Почему нет? Мы должны исключить возможности.
  
  возможно, что кто-то в Церкви открыл то, что кардинал
  
  знал и передал это Ночи и Туману ».
  
  
  
  «Или что кто-то в Церкви - Ночь и Туман».
  
  
  
  "Павелич". Голос Сосульки был полон ненависти. "Сорок лет
  
  ублюдок держал свои крючки в наших отцах. Записи, которые он вел, Бог знает
  
  сколько денег он потребовал в обмен на хранение этих записей
  
  секрет. Павелич был единственным посторонним, кто располагал информацией о том, что
  
  связала всех наших отцов. «Ночь и туман» не могли организовать свой
  
  террор против них, не зная, что было в файлах кардинала ".
  
  
  
  «Логично, - сказал Сет, - но не обязательно так.
  
  объяснение, которое мы упустили. "
  
  
  
  "Такие как?"
  
  
  
  «В этом проблема. Мы недостаточно знаем», - сказал Сет. "Но этот человек
  
  тоже нет. Предлагаю расследовать личную жизнь кардинала ".
  
  
  
  " 'Частный'?" Сосулька засмеялась. "Я не знал, что священникам разрешено
  
  иметь "частную" жизнь ". Он заколебался." А как насчет ...? "
  
  указал на Медичи. "Убейте его, конечно. Он бесполезен для нас, даже
  
  опасность. Достаточно еще одной инъекции Амитала. Безболезненно ".
  
  
  
  Сет приподнял плечи. «Возможно, даже приятно».
  
  
  
  "Это все еще оставляет мужчину и женщину в переулке напротив того места, где
  
  мы схватили его. Вы заметили их так же, как и я. Они не прятались там
  
  совпадение. У них был такой же интерес к Медичи, как и у нас ".
  
  
  
  «Если мы увидим их снова, мы их убьем». Пламя в глазах Сета
  
  предположил, что это тоже будет удовольствием. кошмары тогда И сейчас
  
  
  
  По мере того, как горная дорога изгибалась все выше, двигатель арендованного Volkswagen заработал.
  
  брызгать. Автомобиль отказывался набирать скорость, чтобы компенсировать
  
  наклон. Через полкилометра Сол почувствовал запах бензина и повернул.
  
  в сторону смотровой площадки на повороте дороги. Он выключил зажигание
  
  выключенный. Рядом с ним проснулась Эрика. Когда она посмотрела на
  
  долину под ними, яркое утреннее солнце заставило ее прищуриться.
  
  бирюза, поля фермы изумрудные. Зевая, она взглянула на часы.
  
  
  
  «Десять сорок шесть?» - беспокойство заставило ее полностью насторожиться. «Ты ездила за рулем.
  
  с рассвета. Ты должно быть устал. Я поменяюсь с тобой местами ".
  
  
  
  «Я могу справиться. Нам осталось пройти всего пятнадцать километров».
  
  
  
  «Пятнадцать километров? Если это все, почему ты остановился?»
  
  
  
  «У нас почти случился пожар». Ее ноздри расширились: «Теперь я чувствую запах.
  
  
  
  Бензин ".
  
  
  
  «Я думаю, это карбюратор». Открыл водительскую дверь, подошел
  
  перед автомобилем, и поднял капот. Пленка жидкости покрыла
  
  двигатель. Поднялся пар. Эрика появилась рядом с ним и изучила двигатель.
  
  
  
  «Дай мне свой складной нож», - сказала она. Она открыла лезвие и поправила
  
  винт на корме карбюратора. Сол знал, что она делала. В
  
  машину, которую они взяли напрокат в Вене, должно быть, настроили для низменности.
  
  городское вождение. Теперь, после борьбы с разреженным воздухом
  
  горы, карбюратор не мог смешать достаточное количество кислорода с
  
  бензин, чтобы топливо могло детонировать от свечей зажигания. В
  
  двигатель был залит. Избыточное топливо скопилось в карбюратор,
  
  который переполнился. Простая регулировка карбюратора
  
  избавь меня от проблемы. «Еще пять минут, и мы пошли бы пешком»,
  
  
  
  - сказал Саул.
  
  
  
  "Бег больше похож на это". Она самокритично засмеялась. "Перед газом
  
  танк взорвался. Мы слишком долго живем в пустыне. Мы забыли
  
  проблемы могут вызвать высота ». Ее длинные темные волосы блестели по утрам.
  
  солнце. Ее бежевый пиджак подчеркивал темно-карие ее глаза.
  
  
  
  Саул никогда не любил ее больше. "Надеюсь, это все, что мы забыли. Я бы ненавидел
  
  думать, что нам просто повезло до сих пор, и теперь, вне практики для
  
  лет, мы делаем ошибки ".
  
  
  
  «Продолжайте так думать. Это убережет нас от излишней самоуверенности».
  
  
  
  «Это то, чем я не являюсь». Стремясь двинуться с места, они покорили свои
  
  разочарование и ждал, пока из двигателя улетучится бензин.
  
  
  
  Окружающие склоны, сверху и снизу, заросли вечнозелеными растениями. В
  
  разреженный воздух шести тысяч футов затруднял дыхание. Заснеженный
  
  вдали возвышались горы.
  
  
  
  При других обстоятельствах эти драматические условия - Швейцарские Альпы,
  
  к югу от Цюриха - было бы завораживающе. Сол закрыл капот машины.
  
  
  
  "Наверное, теперь ехать безопасно. Судя по карте, дорога будет
  
  нас вниз в соседнюю долину. Но Миша исследовал имена на
  
  список, который он составил. Его агенты, должно быть, уже были там, куда мы идем.
  
  
  
  Если бы они узнали что-нибудь важное, нам бы об этом сказали.
  
  
  
  Будем готовы к разочарованию ".
  
  
  
  «Мы должны с чего-то начать». Голос Сола стал хриплым. "Верно. А если
  
  ответа нет, он где-то еще ... Мы будем искать до тех пор, пока
  
  мы закончим это ".
  
  
  
  
  
  Это была деревня Вайссендорф: группа из сотни построек.
  
  расположился на небольшом плато с пологим пастбищем наверху и
  
  ниже. Через него пролегала дорога. Здания были узкие, часто по четыре.
  
  этажей высотой, верхние этажи на расстоянии вытянутой руки выступают из
  
  нижний так, чтобы они казались навесами, предназначенными для удержания пешеходов
  
  сухой, когда шел дождь. С их остроконечными крышами, которые слегка загибались вверх на
  
  карнизы, здания напоминали Саулу ели. В то же время,
  
  искусно вырезанные узоры на перилах, подоконниках и дверях напоминали
  
  ему пряничных домиков. Он припарковал «фольксваген» возле гостиницы. An
  
  негабаритная пивная кружка с ручкой и откидной крышкой висела над
  
  Вход. Он повернулся к Эрике. "Кто из нас должен спросить дорогу к
  
  где живет Эфраим Авидан? »Она осознала проблему.
  
  нет собственного языка. Его жители говорили на языке ближайшего
  
  граничащая страна. «Ваш немецкий лучше моего, - сказала она. "Но
  
  это южная Швейцария. Наш французский примерно такой же, но мой
  
  Итальянец ... "
  
  
  
  "Лучше. Кроме того - извините за сексистское замечание - они могут быть более восприимчивыми
  
  незнакомке. Вы хотите попробовать? "С улыбкой, которая
  
  не скрывал своего тревожного настроения, она открыла пассажирскую дверь и
  
  вошел в трактир. Сол с тревогой ждал. Прежде чем пообещать своему бывшему
  
  сети, что он не примет помощи ни от одной спецслужбы, он бы
  
  уже получил большую помощь от Миши Плеца и Моссада.
  
  
  
  Он не думал, что его можно обвинить в нарушении своего соглашения, если он
  
  воспользовался этой помощью заранее обещанного. Во-первых, у Миши было
  
  снабдили их израильскими паспортами, используя прикрытия и вымышленные
  
  фоны, которые, если их спросят у властей, будут одобрены
  
  Израильские гражданские лица и предприятия тайно связаны с Моссад.
  
  
  
  Во-вторых, Миша дал им достаточно денег, чтобы провести их
  
  поиск. Он также снабдил их оружием, хотя у Саула и Эрики было
  
  спрятал их перед отъездом из Австрии, не желая рисковать пересечь
  
  граничат с ними. Но на данный момент самый главный из Мишиных
  
  пожертвований была фотокопия его записной книжки - список имен, которые он
  
  сделано и информация о них. Первое имя в списке было
  
  Ефрем Авидан. "Какое отношение имеют имена в списке к
  
  случилось с моим отцом? »- спросила Эрика.
  
  
  
  «Понятия не имею, - ответил Миша. "/ не верю этому. Ты
  
  не попал бы в список, если бы между ними не было связи ".
  
  
  
  "Я сказал, что связи нет? Мы знаем их прошлое, их
  
  адреса, их привычки, их прежние занятия ".
  
  
  
  "Бывший?"
  
  
  
  "Эти люди все бывшие сотрудники Моссада, все пенсионеры. Но вы спросили, как они
  
  связано с тем, что случилось с твоим отцом, и с этой загадкой, которую я не знал
  
  пока не могу решить. "
  
  
  
  «Они утверждают, что не знают моего отца? Они не ответят на твои
  
  вопросов? В чем проблема? "
  
  
  
  «Я не мог ни о чем их спросить».
  
  
  
  «Ты снова это делаешь. Уклоняешься».
  
  
  
  "Я нет. У этих мужчин есть два других фактора. Они пережили нацистскую войну.
  
  лагеря смерти ... "
  
  
  
  "А также?"
  
  
  
  «Они все исчезли». Поскольку отец Эрики исчез.
  
  
  
  Дверь гостиницы распахнулась. Сол не мог интерпретировать выражение на
  
  Лицо Эрики, когда она села в машину. "Что-нибудь?" он спросил. "Они
  
  точно не хлынул с информацией. Я так понимаю, мы не единственные
  
  незнакомцы, которые спрашивали об Авидане, и этим людям не нравится
  
  незнакомцы, мужчины или женщины, которые здесь не для того, чтобы тратить деньги, как
  
  туристы. "Саул подумал об этом." Кто бы ни был до нас, должно быть,
  
  принадлежал Мише ".
  
  
  
  «Может быть. Давай выясним. Мне удалось проложить маршрут». Саул начал
  
  машина и поехала по узкой улочке.
  
  
  
  «Скажи мне, когда повернуть».
  
  
  
  «Это за городом. Третий фермерский дом слева». Он увеличил
  
  скорость. Дом был старый, с белыми оштукатуренными стенами, на ровной части дома.
  
  верхний травянистый склон. Хотя он был шире, чем здания в городе,
  
  имеют высокую остроконечную крышу, силуэт которой соответствует горному
  
  За ней Саул повернул и поехал по изрезанной колеями проселочной дороге, услышав коровьи колокольчики.
  
  с пастбища, как быть остановленным вне дома. Солнце сделало
  
  долина еще более блестящая. Он не обращал внимания на декорации, его
  
  мысли полностью заняты списком, который они обнаружили.
  
  
  
  И первое имя в этом списке. Они вышли из машины. Женщина с
  
  красивые, почти мужские черты лица выходили из дома. Она была в ней
  
  начало тридцатых, с короткими обесцвеченными на солнце волосами и румяными щеками. Мускулистый,
  
  на ней были прочные туфли до щиколотки, шерстяные гольфы, кожаные шорты и
  
  рубашка в синюю клетку с закатанными рукавами. Ее туфли ударились о
  
  деревянное крыльцо, затем по лестнице, ведущей к машине. Когда она остановилась,
  
  ее глаза вспыхнули с подозрением. Саул считал само собой разумеющимся, что Эрика
  
  говорить в основном, как если бы это был мужчина.
  
  
  
  Эрика говорила по-итальянски. "Приносим извинения за беспокойство, но нам сказали, что
  
  Здесь жил Эфраим Авидан. Женщина говорила по-английски.
  
  акцент. Американец? "Эрика ответила тем же." Нет, я израильтянин, но я жила
  
  в США много лет. На самом деле мне удобнее
  
  Английский, чем я со своим родным языком. Вы бы предпочли ...?
  
  говорить по-английски? »Женщина покачала головой и перешла на итальянский.« Я
  
  мог бы использовать практику, но не при обсуждении Эфраима Авидана. Он использовал
  
  жить здесь, но он ушел ". Она казалась угрюмой." Ты с
  
  другие, которые пришли спросить о нем? "
  
  
  
  "Другие?"
  
  
  
  «Двое мужчин. Я был несколько дней назад. Они утверждали, что являются старыми друзьями Авидана. Но
  
  они были на тридцать лет моложе. Они сказали, что как Авидан и вы
  
  они были израильтянами. Они утверждали, что задолжали Авидану деньги. Такой
  
  добросовестные должники, не правда ли, норка? Они хотели знать, где он
  
  ушел."
  
  
  
  "И что ты им сказал?"
  
  
  
  «То же самое, что я тебе говорю. Я не знаю, где. Он внезапно ушел.
  
  Февраль. Однажды вечером он был здесь, на следующее утро он был не так далеко.
  
  Я мог сказать, он ничего с собой не взял. Через несколько дней я уведомил
  
  наш полицейский в городе. Был организован поиск, но мы не нашли
  
  тело. "Она указала на горы." Мы не ожидали. Никто
  
  зимой идет в поход в лес ночью. Самоубийство было
  
  возможность. Он был угрюм. Но без тела ... Наш полицейский
  
  уведомил власти Берна. Дело вышло из-под контроля.
  
  
  
  Но мы относились к нему справедливо, как если бы он был одним из нас. И он
  
  относился справедливо. Перед исчезновением он платил за квартиру. я никогда
  
  были проблемы с ним ".
  
  
  
  "Конечно." Женщина сжала руки на груди
  
  "И что
  
  о себе? Вы тоже «старые» друзья, которые должны ему деньги? »Она
  
  направила свой вопрос к Саулу. «Мы его совсем не знали». В
  
  женщина улыбнулась, видимо, не ожидая откровенного ответа. Саул
  
  кивнул в сторону Эрики. «Отец моей жены был другом Ефрема Авидана,
  
  Хотя. "Он сделал паузу для эффекта." И ее отец тоже исчез ".
  
  
  
  Женщина, казалось, застряла между удивлением и скептицизмом. "С другой
  
  стороны, ваше объяснение может быть просто более изобретательным, чем у старых
  
  друзья должны кому-то деньги ".
  
  
  
  "Почему ты такой подозрительный?" - спросила Эрика. "Все, что мы хотим, это
  
  Информация."
  
  
  
  "Подозрительно? Если бы твой муж бросил тебя ... Если бы у тебя был
  
  ответственность за управление ... "Ее голос затих. Она смотрела
  
  по отношению к крупному рогатому скоту с опухшим выменем на пастбище. "Я бы, наверное, не стал
  
  подозрительно, если бы не священник. "Пульс Саула участился." Священник? "
  
  
  
  "Не то, чтобы он сказал, что он священник. Он был крепким, красивым. Путешественник, так что
  
  он утверждал. Он прибыл на две недели раньше израильтян. У него был синий
  
  глаза и волосы соломенного цвета. Он рубил дрова для ужина. Он был
  
  мускулистый. Его грудь была сильной. Но больше всего я заметил его
  
  Руки."
  
  
  
  "Что насчет них?"
  
  
  
  "Он очень заботился о них. Я не считал это необычным, когда он носил
  
  перчатки для рубки дров. Меры предосторожности против осколков и волдырей. Но
  
  позже, после того, как он снял перчатки и вымыл руки, когда я ел
  
  ужинали с ним, я не мог не заметить, как мягкие и гладкие его руки
  
  были по сравнению с его мускулами. Он был загорелым, но слева от него
  
  рука ... здесь, у основания его среднего пальца ... у него был белый ободок
  
  кожа там, где он недавно снял кольцо. Я до сих пор не понимаю почему
  
  он бы это сделал. Кто знает? Возможно, он просто потерял его. Но его
  
  правая рука ... вот ... большой палец, первый и второй пальцы ... те
  
  он особенно стеснялся Он не хотел, чтобы еда касалась
  
  эти пальцы, а позже, когда он помогал мне мыть посуду, он держал полотенце
  
  вокруг его правой руки, используя левую, чтобы поднять тарелки. Ты видишь
  
  значение?"
  
  
  
  «Мне очень жаль, - сказала Эрика. «Боюсь, что нет».
  
  
  
  "Как израильтянин, вы, я полагаю, не стали бы этого делать. Я сам лютеранец, но я
  
  знайте, что для римско-католического священника большой палец, первый и второй
  
  пальцы его правой руки - самые важные части его тела.
  
  
  
  Они благословлены. Это то, что он использует, чтобы держать вафлю с хлебом,
  
  он освящает и превращает то, что католики считают духовным
  
  присутствие Иисуса Христа. Если большой палец правой руки священника и первые два
  
  пальцы были ампутированы, он не мог больше быть священником, не совсем.
  
  
  
  Он не мог сказать мессу. Он не мог выполнить ритуал освящения
  
  хозяин и раздает Причастие. И потому что эти пальцы были
  
  благословенны, он должен защищать их не только от физического вреда, но и
  
  от оскорблений. "Эрика была озадачена." Но не мог ли он просто
  
  левша, и поэтому он, кажется, предпочитал правую? "
  
  
  
  "После ужина он снова надел перчатки и предложил пойти в сарай,
  
  сделать еще несколько дел. Мне нужна была помощь, поэтому я пообещал ему завтрак и
  
  согласился. "Она указала на сарай, угол которого выступал из
  
  за домом. "Он работал дольше, чем я ожидал. Когда я пошел
  
  посмотреть, не случилось ли что-нибудь, я застал его врасплох. Он засунул небольшой
  
  черная книга в рюкзак. Тогда я знал наверняка ".
  
  
  
  «Я не слежу за тобой», - сказала Эрика. Но Саул знал. Он вспомнил, что его
  
  приемный брат Крис, ирландский католик, научил его
  
  Церковь. «Маленькая черная книга, вероятно, была требовательницей», - объяснил он.
  
  
  
  «Сборник молитв священник должен читать каждый день». Он столкнулся
  
  женщина. "Но вы сказали, что знаете наверняка" Простите меня, это все еще
  
  похоже на предположение ".
  
  
  
  «Нет», - сказала женщина. "Ночью я пошел в его комнату в сарае и
  
  порылся в его рюкзаке. Маленькая черная книга была требовательницей ".
  
  
  
  "Обыскал его ..." Думаешь, я был смел? Как он мог мне упрекнуть
  
  когда он был таким же смелым, как я, когда он выскользнул из своей комнаты и поднялся
  
  холм, чтобы обыскать комнату Авидана? »Ее лицо покраснело от негодования.
  
  
  
  "Я вышел из хижины так, как ее оставил Авидан. Всегда был шанс
  
  Авидан вернется, и, поскольку никто больше не просил его арендовать, я
  
  не хотел тратить мое время на перемещение его имущества. Где бы я
  
  их все равно поставили? Когда я подкрался к счету, я услышал священника в
  
  кабина. Я слышал, как открываются и закрываются ящики. Я видел колебание
  
  луч фонарика сквозь щели в оконных шторах ».
  
  
  
  "Что ты сделал с этим?"
  
  
  
  «Чего бы вы ожидали? Одна женщина? Очевидно, невиновный гость.
  
  кто оказывается хищником? Я вернулся в дом и ничего не сделал.
  
  
  
  Утром я сделал вид, что не знаю, что он ушел в хижину Авидана, и
  
  он - если бы он догадался, что я обыскал его рюкзак - притворился, что у него нет
  
  обратил внимание. Он съел приготовленный мной завтрак, спросил, есть ли другие
  
  по хозяйству он мог делать, и, когда я отказался, продолжил отпуск в походах
  
  он утверждал, что идет. Следующие несколько ночей я внимательно следил за
  
  кабина. Насколько я знаю, священник так и не вернулся ".
  
  
  
  "И какое значение будет иметь кольцо, которое он снял?" Эрика
  
  спросил. «Это мог быть знак его ордена», - сказал Саул. "Несколько
  
  их носят религиозные группы ".
  
  
  
  «Я не нашла кольца в его рюкзаке», - сказала женщина. "Может он
  
  считал его настолько ценным, что держал его в кармане ".
  
  
  
  «Возможно. Потом, две недели спустя, прибыла пара израильтян. Они спросили
  
  если бы они могли видеть хижину Авидана на случай, если что-то в ней может сказать им
  
  куда он пропал - понимаете, чтобы они погасили баснословный долг
  
  они сказали, что должны ему ".
  
  
  
  "Вы позволили им?"
  
  
  
  "Да. У меня было ощущение, что, если я откажусь, они вернутся ночью
  
  и все равно ищите его. Или обыщите каюту прямо сейчас, несмотря на то, что я
  
  возражения. Я не хотел неприятностей. Я надеялся, что если согласен, то увижу
  
  конец этому. Кроме того, что мне нужно было скрывать? "
  
  
  
  "Или что сделал Авидан
  
  спрятаться? - сказал Саул. - Теперь вы приходите и спрашиваете, почему я
  
  подозрительный. Кто был этот Авидан? Почему ты и те другие
  
  заинтересован в нем? "
  
  
  
  «Я не могу говорить за священника, - сказал Саул. "Он вызывает у меня такое же недоумение, как
  
  он тебе. Но двое израильтян, вероятно, были разведчиками.
  
  оперативники. Моссад. Авидан раньше принадлежал к их организации. Когда
  
  один из них - даже тот, кто ушел из них - исчезает, они хотят
  
  знаю почему, особенно если его исчезновение кажется связанным с
  
  исчезновение еще одного экс-оперативника Моссада. Отец моей жены ".
  
  
  
  Женщина резко вдохнула. «Политика? Я не хочу иметь ничего общего с
  
  политика."
  
  
  
  "Мы не уверены, что это политика. Это могло быть личным делом многих лет.
  
  назад. Честно говоря, мы не знаем. Для нас это определенно личное,
  
  хотя."
  
  
  
  "Вы Моссад?" Эрика колебалась. «Раньше я был».
  
  
  
  "Политика."
  
  
  
  "Я сказал, что был раньше. Послушайте, пожалуйста, мы сказали вам гораздо больше, чем мы
  
  должен иметь. Как мы можем заставить вас доверять нам? "
  
  
  
  "Как? Подскажите способ, чтобы сюда не приходили незнакомцы и не спрашивали
  
  об Авидане ".
  
  
  
  "Если вы поможете нам, возможно, мы сможем выяснить, что с ним случилось.
  
  
  
  Тогда незнакомцы перестанут приходить ». Женщина изучала их.
  
  
  
  «Можно нам увидеть хижину Авидана?» - спросил Саул. Женщина оставалась неподвижной.
  
  
  
  Сол затаил дыхание. Женщина кивнула.
  
  
  
  
  
  Хижина проходила мимо дома и сарая вверх по продолжению
  
  наклонное пастбище. За ним густой лес переходил в скалистые обрывы. В
  
  Альпийский воздух был чистым и сладким, с оттенком аромата
  
  вечнозеленые растения. Хижина была небольшой, одноэтажной, сделанной из бревен, кора которых
  
  давно распался. Ржавая труба, выступающая из коврика на крыше
  
  нужно было перекрашивать черепицу. Саул повернулся, чтобы осмотреть вид: пышная нижняя часть
  
  долины, далекое небольшое озеро, городские башни, частично
  
  скрыт за елями, в километре справа от него.
  
  Авидан выбирает такие примитивные, уединенные жилища? - подумал Сол.
  
  
  
  «Как долго Авидан прожил здесь?» - спросил он женщину. "Он пришел последним
  
  падение. В октябре."
  
  
  
  "Он планировал провести здесь всю зиму?"
  
  
  
  "Он сказал, что был писателем. Ему нужно уединение и уединение, чтобы закончить
  
  роман. «Отставной оперативник Моссада писатель?
  
  возможный. Все было возможно. Но возможно? Однажды зимние бури
  
  начал дуть ... Одиночество и уединение? Авидан определенно ушел в
  
  крайность для тех условий. Что заставило его выбрать это место?
  
  
  
  Они вошли в каюту. Он был разделен на спальню и кухню. В
  
  отсутствие камина, большая черная дровяная печь служила для
  
  обогрев кабины, а также приготовление пищи. Комнаты были спартанские.
  
  
  
  Стены были покрыты простыми сосновыми досками. Деревянная плита на эстакаде была
  
  кухонный стол, рядом скамейка. Строгие шкафы, качалка.
  
  стул, еще одна скамейка вдоль одной стены. Кровать представляла собой верхнюю и нижнюю койку,
  
  его матрасы набиты соломой. Треснувший несовершеннолетний висел над потрепанным
  
  бюро, ящики которого были уставлены пожелтевшими газетами из
  
  1975. В ящиках было несколько предметов одежды. Книги, в основном
  
  истории, связанные с Израилем, заполняли полку рядом с бюро.
  
  
  
  Фотографии пустыни Израиля и изображения переполненного центра города.
  
  Тель-Авив, кое-где были прикреплены к стенам. На кухне Эрика
  
  нашел в шкафу пластиковые стаканчики и тарелки, а также банки с едой.
  
  
  
  Средство для мытья посуды было в отделении под раковиной. Мужчина мог пойти
  
  «сумасшедший, проведя здесь зиму», - подумал Саул. Он повернулся к женщине.
  
  
  
  "Вы сказали, что вывозили вещи Авидана не потому, что думали, что он
  
  может вернуться. Не похоже, чтобы у него было так много вещей ".
  
  
  
  «И если он работал над романом, - сказала Эрика, - он, должно быть, взял его.
  
  с ним. Пишущей машинки не вижу. Я не могу найти рукопись ".
  
  женщина стояла в солнечном свете у открытой двери. «С октября
  
  до февраля я его почти не видел. Из своего дома иногда я
  
  Из-за порывистого снега не было видно хижины. Иногда я думал, что
  
  снег задушит хижину. Но в ясные дни, пока я видел дым
  
  из дымохода, я не волновался. И первого числа каждого месяца он
  
  пробирался через сугробы, чтобы заплатить за квартиру "Саул вспомнил, что
  
  женщина сказала, что ее бросил муж. Ежемесячный
  
  арендная плата должна была быть достаточным утешением для нее, чтобы игнорировать
  
  эксцентриситет. "Что-то пошло не так,"
  
  
  
  - сказала женщина. "Я знал это. И когда он исчез, на случай, если
  
  полиция возобновила расследование, я был полон решимости не трогать
  
  что-нибудь."
  
  
  
  "Но насколько вы знаете, вы не думаете, что священник и два израильтянина
  
  люди узнали что-нибудь из своих поисков, - сказал Саул.
  
  через страницы этих книг. Мы могли просеять пакеты с
  
  еда. Мы можем проверить наличие незакрепленных половиц. Я предполагаю, что мы будем тратить зря
  
  наше время. Авидан был профессионалом ».
  
  
  
  "Священник и двое израильтян предположили, что могут воспользоваться
  
  меня, обмануть меня, доминировать надо мной, - сердито сказала мне женщина. - Они никогда не предлагали
  
  Деньги."
  
  
  
  Кожа Сола покалывала. "Но если бы мы предложили деньги ...?"
  
  
  
  «Трудно управлять этой фермой в одиночку».
  
  
  
  «Конечно», - сказала Эрика. "Мы хотим помочь вам. Наши ресурсы
  
  ограничено. Недавно нам пришлось покинуть наш дом в Израиле. Но мы готовы
  
  внести свой вклад ". Женщина мотала головой из стороны в сторону,
  
  подсчитал, и назвал сумму Она была высокой, почти вдвое меньше той, что Миша
  
  Плец отдал Саулу и Эрике. Но это было несущественно, если
  
  информация женщины была так же важна, как предполагали ее жесткие черты лица.
  
  
  
  «Готово», - сказал Сол. "При условии, что вы не просто покажете нам устаревший
  
  адресная книга или ... "
  
  
  
  «Дневник», - сказала женщина. "Даты с октября прошлого года.
  
  пока он не исчез. Это про эту каюту. Это про него. Есть
  
  фотографии. От них меня тошнило ". Грудь Сола сжалась. Эрика шагнула.
  
  вперед. "Как ты их получил?"
  
  
  
  «Я нашел, где они были спрятаны».
  
  
  
  "Да, но как?"
  
  
  
  "После того, как священник обыскал эту хижину, я подумал, что он ищет
  
  для. Когда я почувствовал, что его действительно нет, я подошел сюда и стал искать
  
  хорошо. Я проверил пол. Стены. Потолок. Я даже сдвинул
  
  печь и вытащили под ней огнеупорные кирпичи ".
  
  
  
  "А также?"
  
  
  
  "Я ничего не нашел.
  
  
  
  Но священник не был доскональным, - сказала женщина. - Он не назвал
  
  с рутиной Авидана. Он не думал о себе об Авидане. Есть
  
  другое здание.
  
  
  
  Саул знал. «Флигель».
  
  
  
  "Я нашел дневник и фотографии, прикрепленные под платформой
  
  дыра над ямой. Каждый день, когда он приходил и шел по тропе
  
  он копался в снегу, он, должно быть, взял их с собой, возможно, даже
  
  спрятал их под одеждой ".
  
  
  
  "И они стоят той суммы, которую вы просили?"
  
  
  
  «Ценность - это ваша забота. Сумма, которую вы знаете». Эрика потянулась к
  
  карман. «Деньги австрийские».
  
  
  
  "Это может быть японский язык, мне все равно. Это Швейцария. Каждый
  
  валюта здесь приветствуется ». Женщина пересчитывала купюры.« Где что
  
  мы заплатили за? "
  
  
  
  «Спуститесь в дом».
  
  
  
  
  
  Они сели за стол в деревенской кухне. Пока женщина варила кофе, Сол
  
  открыла пластиковый пакет, который она им дала. Он вздрогнул, когда он
  
  видел фотографии. Руки Эрики дрожали, перебирая их.
  
  
  
  Нацистские концлагеря. Солдаты СС целятся из автоматов
  
  беженцев выталкивают из грузовиков и железнодорожных вагонов для перевозки скота. С изможденным лицом
  
  заключенные смотрят тревожными глазами через забор из колючей проволоки. Бесконечный
  
  траншеи, трупы, покрытые негашеной известью, бульдозеры, готовые засыпать землю.
  
  
  
  Газовые камеры, голые люди - в основном дети, старики и женщины - так
  
  сжавшись вместе, они умерли стоя. Открытые дверцы массивных духовок.
  
  
  
  Невообразимое количество пепла и костей. Сол изучал их все, каждый
  
  непристойный, и когда он закончил, он узнал то, что он уже
  
  знал, что человеческая способность изобретать новые методы жестокости была
  
  безграничный.
  
  
  
  Он сложил фотографии стопкой и перевернул их на стол лицевой стороной вниз. "The
  
  исследованная жизнь не стоит того, чтобы жить », - сказал он, его голос затих.
  
  уставился на дневник. "Бог знает, что еще в ..."
  
  
  
  "В ту ночь, когда я просматривал этот пакет, сколько бы журналов я ни положил
  
  на костре мне все еще было холодно, - сказала женщина. - Я ходила до рассвета. я
  
  знал о таких злодеяниях, но видеть их, читать о них ... "
  
  
  
  "Читать о ... ?" Эрика посмотрела на дневник, потянулась к нему,
  
  заколебалась и отдернула повязки, как от рвоты
  
  "Да, дневник"
  
  
  
  - сказала женщина. "Авидан, его родители, его сестра и два брата жили
  
  в Мюнхене. В 1942 году, когда началась Холокост, СС
  
  арестовали их и отвезли на грузовиках в концлагерь в Дахау. Это
  
  находился всего в двадцати километрах от их дома. Трудовой лагерь, а не
  
  лагерь смерти, хотя, как он это описывает, там было немного
  
  разница. Вместе с другими заключенными он и его семья использовались как
  
  рабский труд на заводе боеприпасов. Они получали минимум еды.
  
  
  
  У них не было времени ни на отдых, ни на сон. Санитарно-технические помещения были
  
  неадекватный. Туалеты были не чем иным, как открытыми траншеями. Питьевой
  
  вода была загрязнена.
  
  
  
  Их казармы протекали. Были крысы. Два года Авидан и его
  
  семья была рабом гитлеровской войны. И один за другим они умерли. Авидана
  
  мать пошла первой - она ​​рухнула на заводе и умерла от
  
  истощение. Когда отец Авидана не смог слезть с пола казармы
  
  Однажды утром эсэсовцы вытащили его на улицу и застрелили перед зданием
  
  другие заключенные. Его труп был оставлен в районе сбора на три
  
  за несколько дней до того, как заключенным приказали положить тело на тележку и толкнуть его
  
  в могильную яму за пределами лагеря. Далее десятилетняя сестра Авидана.
  
  закашлялась до смерти. Его старший брат не двигался достаточно быстро, чтобы
  
  костюм охранника, и ему раскололи голову дубинкой. Его оставшиеся
  
  брат сошел с ума и порезал себе запястья осколком дерева.
  
  
  
  Сам Авидан решил выжить. В маленьком незаметном
  
  способов, отдыхайте, пока он работал, сохраняя свои силы. Он пожрал
  
  пауки, мухи, черви, все, что он мог найти в лагере. И ему это удалось.
  
  
  
  В 1944 году, в сентябре, он был частью рабочей силы, доставленной из лагеря на грузовике.
  
  чтобы забрать из города спиртное и еду на вечеринку СС в ту ночь.
  
  грузовик лопнул шину. В суматохе заключенные сбежали. Солдаты СС
  
  быстро оправился и застрелил троих из четырех сбежавших заключенных. В
  
  четвертым был Авидан. Трепет свободы был настолько ошеломляющим, что он толкнул
  
  себя до пределов, о которых он не знал. Он украл еду из хранилища
  
  мусорные ведра. Он спал в стогах сена. Он продолжал двигаться. Дахау это сто
  
  километров от Швейцарии. В дневнике он не говорит, как прошел
  
  Боденское озеро, но он прибыл на нейтральную территорию и продолжал идти,
  
  все еще не был уверен, что доберется до святилища, пока, наконец, не остановился здесь.
  
  
  
  Мы с бывшим мужем купили эту ферму в 1978 году. Я понятия не имею, кто
  
  владел им во время войны. Но тот, кто здесь жил, нашел Авидана съежившимся
  
  однажды ночью в сарае Они поняли его обстоятельства, сжалились и
  
  пусть останется в салоне. Они кормили его. Он остался
  
  с октября сорок четвертого до конца войны в мае следующего года,
  
  когда он уехал в Палестину ". Женщина остановилась. Комната стала жутко
  
  молчаливый Саул слушал так внимательно, что потребовалось мгновение, прежде чем
  
  упоминание о конце ее слов тронуло его память. "Он достиг
  
  домик в октябре сорок четвертого? "
  
  
  
  Жар ударил в живот Саула. "Но разве ты не сказал, что он вернулся последним
  
  год ... ?"
  
  
  
  «В октябре», - сказала женщина. "Учитывая то, что он написал в своем дневнике, о
  
  его мучения на войне, я сомневаюсь, что параллель месяцев была
  
  случайно. Он думал о прошлом. Что-то должно было его подвигнуть
  
  возвращать. Его дневник такой яркий, как будто он не просто вспомнил
  
  ужасы - он пережил их заново. «Быть ​​такой одержимой ...» Эрика вздрогнула.
  
  
  
  «Так же одержим, как и твой отец», - сказал Саул. В присутствии своих
  
  хозяйка, он не упомянул фотографии в подвале Венского
  
  жилой дом. "Но вы сказали, что мат в 1945 году Авидан уехал отсюда в мае,
  
  в конце войны, - сказала Эрика. - Однако в этом году он уехал в
  
  Февраль. Шаблон не точен "
  
  
  
  «Если он не намеревался уехать в мае, - сказала женщина, - и что-то
  
  заставили его уйти раньше, как будто что-то заставило его вернуться
  
  здесь. Он ушел без предупреждения. Он почти ничего не взял с собой. Его
  
  решение должно быть было внезапным "
  
  
  
  «Или кто-то внезапно принял решение за него»,
  
  
  
  Эрика сказала: «Я подозреваю, что кто-то сделал для моего отца».
  
  
  
  "Похитил его?" - спросила женщина. "Возможно." Эрика выдохнула. "Мы
  
  до сих пор не знаю достаточно ". Сквозь открытые окна Саул услышал гудение
  
  машина едет по дороге. Гул стал громче. Все сразу это
  
  остановился. Его лопатки сжались. Он вышел из кухни и,
  
  осторожно встать сбоку от большого переднего окна, выглянуть за
  
  крыльцо. Черный Рено стоял в открытых воротах изрезанного колеями переулка.
  
  что вела от дороги к дому. Он увидел силуэты
  
  трое мужчин внутри. Эрика вошла в гостиную. "Что случилось?"
  
  
  
  Женщина последовала за ней. Сол повернулся к женщине. "Вы узнаете
  
  та машина? »Женщина шагнула к окну.« Не показывайся ».
  
  
  
  - предупредил Саул. Женщина повиновалась и подошла к окну, пока Саул
  
  было. «Я никогда раньше этого не видел». Трое мужчин вышли из машины.
  
  
  
  Они были высокими и хорошо сложенными, лет за тридцать. Каждый носил
  
  повседневная обувь на толстой подошве, темные слаксы и ветровка на молнии. В
  
  куртки были немного велики. В июне? - подумал Сол. В теплый день
  
  нравится? Почему ветровки на молнии? Когда мужчины шли по переулку,
  
  каждый расстегнул молнию на своей куртке. Саул почувствовал, что Эрика приближается
  
  его. «Они могли бы проехать весь путь до дома», - сказала она.
  
  
  
  "Но вместо этого они заблокировали ворота. Пока они не сдвинут свою машину, мы не сможем
  
  отъехать "Мужчины шли в ряд друг с другом. Хотя их
  
  выражения были пустыми, их глаза продолжали двигаться, просматривая
  
  Фольксваген, дом, пастбище по обе стороны, лес и
  
  горы за ее пределами. Каждый поднял левую руку к поясу.
  
  были уже на полпути, достаточно близко, чтобы Сол заметил яркий свет.
  
  красное кольцо каждый носил (средний палец поднятой левой руки.
  
  
  
  Он повернулся к женщине. "Есть ли у вас в доме пистолет?" Женщина
  
  отступил, отталкиваемый силой своего вопроса. Но ее голос был
  
  устойчивый. «Конечно. Это Швейцария». Ей не нужно было объяснять.
  
  
  
  Швейцария, будучи нейтральной страной, верила в военную мощь.
  
  готовность. Каждый мужчина от меня от двадцати до пятидесяти лет был обязан
  
  пройти военную подготовку. Каждая семья должна была держать оружие в
  
  дом. «Бери поскорее», - сказал Сол. "Убедитесь, что он загружен. Мы должны
  
  иди отсюда сейчас ".
  
  
  
  "Но с чего бы ...?"
  
  
  
  "Теперь!" С широко раскрытыми глазами женщина бросилась к шкафу, сняв
  
  Швейцарская Sturmgewehr, или штурмовая винтовка. Саул хорошо это знал. Длина
  
  карабина он был рассчитан на патроны НАТО калибра 7,62 мм. Это
  
  имел откидывающийся штатив под стволом и резиновую ложу, которая
  
  помог уменьшить силу отдачи. Женщина нащупала двоих
  
  журналы на полке над ней. Эрика взяла их, чтобы убедиться, что
  
  они были полны до своей двадцати раундов. Она вставила один в
  
  винтовку, выключил предохранитель, поставил оружие на полуавтомат
  
  стреляя, и оттянул затвор боевого действия в патронник. Она пихнула
  
  оставшийся журнал под ее поясом. Женщина испуганно моргнула.
  
  
  
  "Эти люди, конечно, не ..."
  
  
  
  «У нас нет времени говорить об этом! Убирайтесь отсюда!» Сол ринулся к
  
  дневник и фотографии на кухонном столе и втиснул их в
  
  их картонный пакет. С винтовкой в ​​одной руке Эрика открыла дверь.
  
  задняя дверь на кухню. Сол схватил женщину за руку, потянул за нее.
  
  с ним, и бросился за Эрикой. Они мчались по небольшому травянистому
  
  через сарай и вверх по склону к хижине Авидана. Саул
  
  услышал крик позади себя. Ноги стучат, он прижал картон
  
  пакет на его грудь и рискнул споткнуться, чтобы оглянуться назад. Два
  
  мужчин бросились вокруг левой стороны сарая, в то время как другой мужчина
  
  появился справа, указывая вверх. Третий крикнул по-французски:
  
  "лей!" Каждый вытащил из-под ветровки по пистолету. "Эрика!" Саул
  
  крикнул. Она оглянулась, увидела, что трое мужчин прицелились, и развернулась. В
  
  плавным движением, она упала на одно колено, подперла локтем поднятую
  
  другое колено и прицелился вдоль винтовки. Прежде чем трое мужчин смогли
  
  Огонь, она спустила курок и снова выстрелила. И снова. Диапазон
  
  было метров пятьдесят. Она была опытным снайпером, но у нее не было времени
  
  успокойте ее мускулы, ствол дрогнул. Она задела плечо одному мужчине,
  
  другие пули ударяются о сарай. Пострадавший схватил
  
  руку и бросился обратно за сарай. Его товарищи скрылись из виду
  
  внутри него. Если бы она не убила их, по крайней мере, отвлекла бы их,
  
  и она поднялась, бросившись за Солом и женщиной, которая уже достигла
  
  вершина склона. Пуля оторвала осколки от бревна Авидана.
  
  каюта, когда она укрылась за зданием. Саул и женщина ждали
  
  для нее, глубоко дыша. Эрика рискнула и показала себя
  
  выстрелить еще два раза вниз по склону в мужчин, карабкающихся за ними. В
  
  мужчины распластались
  
  «Ты знаешь эти леса», - сказал Сол женщине. 'Возьми нас
  
  в горы."
  
  
  
  "Но где мы будем ...?"
  
  
  
  "Торопись. Двигайся
  
  
  
  
  
  Женщина протиснулась сквозь кусты и вышла на узкую тропинку.
  
  который повернул вверх по лесистому склону, ее мускулистые голые ноги долго
  
  энергичными шагами к вершине, за которыми следовали Саул и Эрика,
  
  приспособиться к непривычной высоте. Вверху путь изменился
  
  направление, наклон влево, затем спуск между двумя по грудь
  
  валуны. Плотные деревья закрывают солнце. Сол почувствовал их сосновую смолу
  
  аромат, их упавшие иглы мягкие под ударами его ботинок,
  
  но что привлекло его внимание, так это треск ветвей позади него,
  
  Это приглушенное эхо сердитых голосов. Женщина повела их по тропинке к
  
  мелководный ручей. Сол плескался по нему, не обращая внимания на холодную влажность
  
  его штаны цеплялись за ноги, и заставил себя в темноте
  
  продолжение леса. Он слышал, как ноги Эрики нырнули в
  
  поток позади него. Женщина повела их вверх по другому склону, но этот склон
  
  было круче, тропа почти неразличима. Саул зигзагом прошел мимо мертвых
  
  падает зарослями и глыбами валунов. Наконец наверху его легкие
  
  в огне, он повернулся и посмотрел мимо Эрики на лощину. Мужчины
  
  не было видно, но он слышал шаги, плещущиеся сквозь
  
  транслировать. Женщина принесла их на травянистое плато. Сотня
  
  метров, другой участок густого леса, наклоненный вверх, казалось,
  
  навсегда. Они помчались вперед. Высокая трава дергала Саула за туфли. Его
  
  спина чесалась, когда он представил, как трое мужчин внезапно появляются наверху
  
  склона позади него, но пуля не пробила ему позвоночник. Он
  
  бросился на землю за кустами на противоположном краю
  
  расчистка. Эрика упала рядом с ним, прицеливая винтовку. Женщина бросилась
  
  дальше, остановилась, когда поняла, что ее защитники не спешат
  
  следовать, затем упала на колени за деревом. В отличие от нее
  
  очевидный ужас, Саул почти обрадовался. Мы сделали это! он думал. Мы
  
  пересекли прежде, чем они увидели нас! На открытом воздухе нас не поймали! Теперь это
  
  наша очередь! Рядом с ним Эрика успокоила дыхание, сняла штатив.
  
  прикреплена к стволу винтовки, стабилизировала прицел и застыла.
  
  
  
  «Недолго, - подумал Сол. Недолго. Он вытер пот с глаз и
  
  сосредоточился на противоположном краю поляны. В любой момент
  
  кусты там разойдутся. Мужчины покажутся. Я
  
  секунд стало десять. Пятнадцать. Тридцать. После того, что казалось двумя минутами,
  
  Эрика отпрянула, и Сол точно знал почему. Ситуация была
  
  неправильный. Мужчины уже должны были достичь вершины склона. Они
  
  должны были себя проявить. Он последовал за Эрикой, поспешив к
  
  женщина. Когда женщина открыла рот, чтобы что-то сказать, он зажал руку
  
  через ее губы и жестом жестом указала на продолжение
  
  лес. Она отреагировала на отчаяние в его глазах и побежала, ведя
  
  их вверх через деревья. Он мог придумать только одну причину, по которой мужчины
  
  не проявили себя. Они подошли к поляне, почувствовали
  
  ловушку, и разделился, следуя за деревьями по обе стороны, пытаясь
  
  чтобы опередить свою добычу. Возможно, они уже это сделали.
  
  
  
  Трещина выстрела, параллельная Саулу слева от него, подстегнула его быстрее.
  
  вверх по лесистому склону. Пуля разорвала листья рядом с ним. Он услышал
  
  он - почувствовал это - пролетел мимо него. Но был ли выстрел предназначен для того, чтобы заставить их
  
  снайпер ждет на вершине этого склона? Или это было предназначено сделать
  
  они останавливаются и укрываются, пока трое мужчин окружили их? Инстинкты
  
  взял на себя управление. Морион - побег - было всем. Саул понял почему
  
  Эрика даже не ответила огнем. У нее не было цели, и даже
  
  если бы она это сделала, деревья помешали бы ей прицелиться. Он знал, что они
  
  не мог даже надеяться, что выстрелы привлекут помощь из
  
  поселок. В Швейцарии от фермеров требовалась обязательная военная подготовка.
  
  регулярно практиковать свою меткую стрельбу. Выстрелы в Альпах
  
  были такими же обычными, как звон коровьих колокольчиков. Никто бы не обратил внимания.
  
  
  
  Воздух остыл. Небо затянули облака. Капли влаги
  
  забросал его рукава рубашки. Он нажал картонную пачку фотографий
  
  и дневник Авидана сильнее прижался к его груди, благодарный за его пластик
  
  оберточная бумага. Дождь усилился, заливая его. Он вздрогнул. Чернить
  
  облака неслись над горами, заставляя его понять, насколько опасны
  
  погода стала. Напряжение гонок становится все выше в непривычной
  
  высота могла привести к бреду от кислородного голодания. Добавьте к этому
  
  холодный продолжительный дождь, и условия были идеальны для переохлаждения, быстрого
  
  истощение сил и тепла тела, смерть от воздействия. Три часа, Сол
  
  подумал. Это максимальное время, за которое переохлаждение убивает. Вот как
  
  давно у нас есть сейчас. Его единственным утешением было представить себе подобное
  
  опасение его охотников. Дрожа от холода, он достиг вершины
  
  этот холм дальше, только чтобы вздрогнуть, когда он увидел еще один лесистый хребет
  
  выше, скрытый более темными облаками и ухудшающимся дождем. Ливень
  
  заглушил выстрел справа Пуля ударилась о дерево позади
  
  его. Подгоняемая страхом, женщина помчалась вперед. У Саула были проблемы с сохранением
  
  с ней. Она провела их через лабиринт препятствий. Выше.
  
  
  
  Круче. «К настоящему времени мы должны быть на высоте восьми тысяч футов, - подумал Саул.
  
  разреженный воздух вывел его из равновесия. Как бы быстро и глубоко он ни
  
  дышал, он не мог удовлетворить свои легкие. Его мысли закружились.
  
  
  
  Движение стало автоматическим, рефлексивной борьбой. Дважды падал, помогал
  
  вверх по Эрике. Затем Эрика упала, и он помог ей подняться. Его голова пульсировала.
  
  
  
  Но женщина, проворная, как горный козел, взбиралась все выше. Он
  
  не был уверен, когда деревья стали менее густыми, когда сосновые хвои
  
  земля уступала место все большему и большему количеству камней и открытому пространству, но внезапно его
  
  мысли и видение прояснились достаточно, чтобы он понял, что он
  
  прошли лесную полосу, над которой возвышались только гранитные и заснеженные пики.
  
  его. «Мы в ловушке», - подумал он. Мы не можем подняться намного выше. Мы упадем в обморок
  
  Или замерзнуть насмерть. Дождь, который заморозил его до глубины души,
  
  поменял на снег. Выше границы леса июньский канюк не был чем-то необычным;
  
  опытные альпинисты учли эту опасность и несли
  
  шерстяная одежда в рюкзаках. Но Сол не ожидал, что встанет.
  
  здесь; он был одет для летних условий. Далеко под ним, в
  
  нетронутой деревне, эта внезапная далекая буря была бы просто
  
  живописно, но здесь было опасно для жизни. Уже снег был
  
  скопились на его коже черепа. Его плечи были прикрыты, руки онемели.
  
  
  
  «Мы умрем здесь, - подумал он. Мы зашли так далеко, даже если мы
  
  повернулся и попытался вернуться на ферму женщины, мы бы не
  
  сделать это там, прежде чем мы упали в обморок от воздействия и замерзли насмерть. А также
  
  где-то по пути наши охотники устроили бы засаду. Снег
  
  затемнял серый цвет гранитных склонов наверху. Но несмотря на морозы
  
  ветер, женщина настаивала, поднимаясь выше. «Она сумасшедшая, - подумал Сол.
  
  
  
  Она так боится этих мужчин, что карабкается вверх, пока не рухнет, и
  
  Тем временем мужчины осознают опасность, в которую мы направляемся.
  
  
  
  Они вернутся. Они останутся под линией деревьев, укрываются
  
  под обрывом и преследовать нас, когда шторм утихнет. Они найдут нас
  
  замерзли там, где мы упали, и просто оставим нас там. В июле после снега
  
  тает, туристы придут к нам и сообщат об очередном горном происшествии.
  
  
  
  Эта мысль настолько разозлила Саула, что он продолжил следовать за женщиной. В
  
  время от времени чешуйки очищались, что позволило ему увидеть, что трое из них
  
  достигли другого плато, на этот раз совершенно бесплодного. Женщина
  
  толкнул вперед. Но не к следующему, еще более крутому склону, вместо этого
  
  к деревянной двери в гранитной стене. Дверь была помещена
  
  здесь именно для таких условий - обычная швейцарская мера предосторожности.
  
  от неожиданных штормов. Снег набрал такой объем, что он не мог
  
  больше не видеть дверь, не говоря уже о гранитных откосах за ней. Там
  
  не было выбора. Он и Эрика должны были последовать за ним. Но когда женщина открылась
  
  дверь, открывавшую темную пещеру за ней, он запнулся. "Дверь двое
  
  дюймов толщиной! »- настаивала женщина.« Пули не могут пройти сквозь него! Те
  
  люди умрут, если попытаются переждать нас! "
  
  
  
  Сол понял ее логику. За годы жизни рядом с горами,
  
  она была приучена думать об этой пещере как об убежище. Но его собственный
  
  годы тренировок восстали против замкнутости. Убежище могло
  
  также быть ловушкой. Что, если шторм утихнет? Что, если мужчины решили не
  
  задержаться под обрывом у лесной полосы и вместо этого последовать за их
  
  следы по снегу и осадили пещеру? Что, если бы у мужчин
  
  несли что-то большее, чем пистолеты, под слишком большими ветровками?
  
  
  
  Взрывчатку, например. Нет! Ему пришлось сражаться с врагом на открытой местности,
  
  свободно маневрировать. Но он не мог оставить Эрику неспособной защищаться.
  
  
  
  Испытывая искушение дотянуться до винтовки, которую она несла, он заставил свои руки оставаться
  
  по его сторонам. 'Я вернусь. Если ты не узнаешь мой голос, стреляй
  
  любой, кто пытается открыть дверь. Снег прижался к лицу Эрики.
  
  падающая температура побледнела ее кожа. Она сжала его руку. "Я
  
  люблю тебя. "Снег упал сильнее." Если бы я знал другой способ ... "сказал он.
  
  
  
  «Но нет», - она ​​открыла рот, чтобы сказать что-то еще.
  
  
  
  Он повторил ей
  
  «Я люблю тебя» и, зная, что она поймет, толкнул ее
  
  к пещере. Она уступила и бросилась внутрь вслед за женщиной.
  
  
  
  Ее окутала тьма. Дверь захлопнулась с глухим стуком, и это было почти
  
  неслышно на ветру.
  
  
  
  
  
  Он повернулся к склону под ним. Обернувшись спиной к
  
  порывы ветра, теперь он видел более ясно. Невидимые валуны вырисовывались
  
  мутно в шторме. Спустившись вниз, у него было бы небольшое преимущество против
  
  его охотники.
  
  
  
  Они будут ослеплены снегом, завывающим им в глаза, как и он.
  
  ослеп, когда он подошел. Возможно, это преимущество компенсирует
  
  его отсутствие оружия. У них было преимущество трое против одного.
  
  
  
  Эквалайзер был ошеломляюще холодным. Он не осмелился проанализировать - ему пришлось
  
  поступок Снег ужалил его сильнее. Он покрыл землю, не давая ему
  
  оценивая, где он мог бы безопасно поставить ноги. Он знал, что растяжение
  
  лодыжка была бы катастрофой, но он не мог об этом беспокоиться. Он должен был
  
  продолжайте карабкаться вниз по склону, чтобы добраться до укрытия перед его охотниками
  
  прибывший. Он держался подальше от следа, по которому он, Эрика и
  
  женщина сделала в снегу. Хотя буря быстро заполняла
  
  следы, они все еще были достаточно очевидны, чтобы указать направление для его
  
  охотники. Конечно, мужчины не остались бы в группе. Вниз в
  
  лес, выстрелы раздались слева и справа, когда мужчины рассредоточились,
  
  пытаясь обойти свою добычу. Препятствия могут заставить их
  
  сходятся, но по возможности держатся подальше друг от друга.
  
  
  
  Саулу придется держаться на значительном расстоянии от следов, которые он
  
  сделал приближающийся. Его план состоял в том, чтобы спуститься подальше от своих охотников, получить
  
  под ними повернитесь и преследуйте их сзади, вынимая их, широко
  
  по отдельности. Если бы он мог контролировать свою дрожь. Его рубашка
  
  а в штанах было ужасно холодно, дул невыносимый ветер. Его руки
  
  напрягся, его пальцы потеряли чувствительность. Он поскользнулся на снежном пятне
  
  упал и упал, ударившись руками, ногами и спиной о камни,
  
  трясясь о ствол сосны внизу
  
  склон. Ветки нависли над ним, защищая от полос
  
  снег. Он лежал на спине, измученный, изо всех сил стараясь отдышаться.
  
  
  
  Его видение стало нечетким. С мучительным усилием он заставил глаза
  
  сосредоточиться, его тело ответить Он болезненно сел, толкая сосну
  
  конечности, вот-вот встать ... И остановился, когда увидел движение, темную фигуру
  
  ползет вверх мимо разрозненных деревьев, затененных штормом. Фигура - мужчина,
  
  его темная ветровка и брюки теперь очевидны - часто останавливался, прицеливаясь
  
  пистолет из стороны в сторону перед ним, затем взгляд направо, куда
  
  должно быть, был еще одним членом его команды, хотя Сол не мог видеть
  
  другой мужчина. Холодный металл его пистолета, должно быть, болезненно ощущается в его руке,
  
  Саул подумал, что его пальцы могут не реагировать, если он попытается выстрелить. Но
  
  С внутренним стоном Саул передумал. Снежные порывы уменьшились
  
  кратко, ровно настолько, чтобы он смог увидеть, что на нем были перчатки. Он
  
  вспомнил описание женщины туриста-священника. Этот человек остался
  
  рука показала бледный кружок на среднем пальце там, где кольцо было
  
  недавно был удален, Саул начал сомневаться в том, что это кольцо было
  
  соответствовало ярко-красному кольцу, которое он видел на левой руке, на среднем пальце,
  
  каждого из этих мужчин, когда они шли по переулку в сторону (фермерского дома.
  
  
  
  Он вспомнил кое-что еще, что сказала женщина - что турист
  
  проявлял необычную осторожность в отношении рук, по возможности надевая перчатки.
  
  
  
  Так же, как эти люди позаботились даже летом носить перчатки в
  
  их ветровки. Были ли эти люди связаны с этим туристом? Мы
  
  они священники, как женщина подозревала, что путешественник был? Священники
  
  кто носил оружие? Кто преследовал его, как профессионалов? Кто где
  
  очевидно готовы убить? Это казалось невозможным! Женщина должна
  
  ошиблись! При чем тут священники
  
  исчезновение отца Эрики и Авидана? Религия и насилие?
  
  
  
  Они были несовместимы.
  
  
  
  Ветер менял направление, пронзая сосновые сучья, жгучая
  
  его глаза. Он вздрогнул, завидуя своим охотникам за куртками и перчатками.
  
  они носили. Повторяющиеся удары его падения со склона ошеломили
  
  его суставы. Он чувствовал себя покрытым льдом. Нет времени. Не анализируйте! Просто делать!
  
  
  
  Его охотник подобрался ближе. Сол залез за ствол дерева. Прессованный
  
  на землю, он увидел, как его охотничьи туфли и штанины прошли рядом
  
  к дереву. Он представил, как мужчина сканирует направо и налево, а затем поднимается по
  
  склон. Но обувь остановилась. Они повернулись, как будто мужчина смотрел на
  
  это дерево. Саул в ужасе стиснул зубы, ожидая увидеть этого человека.
  
  заглянуть под эти сучья и огонь. Вместо этого туфли переместились вперед
  
  снова человек идет вверх. Сол извивался за ним. Порывы
  
  увеличилось с такой интенсивностью, что мужчина стал не виден. Это должно было быть
  
  Теперь! Сол приподнялся и сделал выпад. Сила его атаки потрясла
  
  мужчина к каменистому склону. Сол приземлился коленом в цель
  
  позвоночник, схватил мужчину за голову и дернулся изо всех сил. Его
  
  позвоночник охотника сломался незадолго до того, как его гортань поддалась. Несмотря на
  
  Воющий ветер, Сол услышал тошнотворные двойные трещины. Его охотник
  
  задрожал, засвистел сквозь зубы и внезапно замер. В спешке,
  
  в отчаянии, чтобы его не увидели, Сол затащил тело под крышку
  
  сосновых сучьев. Он попытался снять кожаные перчатки с трупа.
  
  
  
  Его собственные пальцы - опухшие и онемевшие - казалось, не принадлежали ему.
  
  
  
  Надеть перчатки на руки было еще труднее Ему пришлось втиснуть
  
  его пальцы под подмышками, пытаясь согреть их до гибкости.
  
  
  
  Но его подмышки тоже были болезненно холодными, и он знал, что близок к
  
  опасная точка. Если его температура упадет еще ниже, он проиграет.
  
  сознание. На какое-то дезориентирующее мгновение он фантазировал о жаре
  
  пустыни Израиля. Он упивался воображаемым палящим солнцем.
  
  
  
  Внезапно он снова осознал ужасный ветер,
  
  заснеженный склон. Потрясенный симптомами высотной болезни и
  
  переохлаждение, он заставил себя снять с трупа ветровку
  
  и надеть. Защита куртки была минимальной, но по сравнению с его
  
  тонкая рубашка, добавленный слой был роскошным. Он поспешил к краю
  
  сосновые сучья, взглянул направо, туда, где оставшиеся две
  
  люди, вероятно, поползли бы вверх и устремились вперед, достигнув
  
  место, где он атаковал. Он рылся в снегу и ухватился за
  
  пистолет, который уронила его жертва. Но его первый палец отказывался подчиняться его
  
  по команде разума, не втиснется в спусковую скобу. Он ударил одного
  
  рука в перчатке, пытаясь сделать их податливыми, его усилия
  
  бесполезный. От запястья вниз ощущений не было. Он засунул пистолет
  
  за пояс и отступил вниз по склону, остановившись, когда достиг
  
  густая линия деревьев. Используя их в качестве прикрытия, он направился к своему
  
  правильно, к другим мужчинам, пытаясь отстать от них. Скоро они
  
  обратите внимание, что человек на их левом фланге отсутствовал. Они бы
  
  расследовать. В его ослабленном состоянии, без преимущества
  
  сюрприз, у него было мало шансов подчинить их обоих вместе. Он
  
  пришлось противостоять им поодиночке, прежде чем они осознали, что
  
  охотились. Хлопья рассыпались сильнее. После того, что он оценил, было пятьдесят метров,
  
  он пришел к свежим следам на снегу. Они вели наверх. Он последовал,
  
  появляется из-за деревьев, внезапно незащищенный. Наверху, среди шквала, он
  
  увидел спину другой фигуры. Собравшись с силами, он сделал выпад. К настоящему времени
  
  перчатки вернули немного тепла его рукам, сделав их гибкими
  
  достаточно, чтобы он мог схватить пистолет, хотя его пальцы все еще не были
  
  достаточно проворный, чтобы выстрелить, Он жестоко ударил стволом по короне
  
  головы фигуры. Наконечник глубоко врезался в кость. Горячая кровь
  
  забросил его лицо. Фигура застонала. Саул ударил снова, с большим
  
  сила. Фигура упала, вздрогнув. Сол ударил снова. И снова!
  
  
  
  Он не мог остановиться. Он ударил, измельчая кость, пока не превратился в малиновый
  
  дрейфовать человек лежал тихо, Саул повернулся вправо, пытаясь увидеть
  
  третий мужчина. Мчался по склону, прищурившись от порывов ветра,
  
  отчаянно нуждался в темных брюках и ветровке. Но пятьдесят
  
  метров дальше он все еще не нашел свою добычу. Он уже поднялся
  
  наклон? Я прошел под ним? Сол взглянул на гребень, не в силах
  
  чтобы увидеть это в шторм. Если бы он был выше меня, я бы прошел по его следам!
  
  
  
  Нет, он должен быть дальше по этому холму! Но метров двадцать дальше,
  
  все еще не видя ни человека, ни его следов, он внезапно
  
  останавливаться. Ужасное подозрение наполнило его паникой. У них не было бы
  
  оставались так далеко друг от друга. Я допустил ошибку. Первый человек, которого я убил - он
  
  не было на их левом фланге! Он был посередине! Где-то за
  
  вдоль этого склона третий человек, тот, кто действительно был слева
  
  фланг, должно быть заметил, что он один! Он найдет следы на снегу
  
  где я убил его напарника! Он найдет тело! Он будет искать меня!
  
  
  
  Саул обернулся и посмотрел ему за спину. потрясен неизбежным следом
  
  он ушел в снег. Все, что нужно было сделать третьему человеку, - это следовать
  
  следы, пока они не привели его к ...! Пистолет треснул, пуля
  
  покусывая Саула за рукав. Он нырнул в снег и скатился по склону,
  
  игнорируя удары камней под ним. Пистолет снова треснул,
  
  его пуля подбрасывает снег. Сол достиг подножия склона и
  
  с трудом поднялся на ноги, получив третью трещину от пистолета. Он
  
  не осмелился остановиться, не посмел позволить мужчине прижать его. С его замороженным
  
  руками, он не сможет открыть ответный огонь. Мужчина просто кружил
  
  пока он точно не прицелился и не выстрелил в Саула с безопасного расстояния. Саул мчался
  
  на. Напряжение на этой непривычной высоте заставило его испугаться рвоты.
  
  
  
  Деревья стали более частыми, менее удаленными друг от друга. Он зарядил
  
  дальше склон. Этот человек не пошел бы прямо по следам Сола, но
  
  вместо этого оставался бы в стороне, чтобы избежать ловушки. Рассчитывая на это
  
  стратегии, Саул отвернулся от мужчины, пробираясь через брешь.
  
  между валунами. Он увидел торчащую из насыпи мертвую ветку и
  
  выдернул его. Он побежал обратно вверх по склону в том направлении, откуда
  
  он пришел, надеясь, что линия кустов скроет его. В верхней части
  
  наклонившись, он снова повернулся к мужчине. Его намерением было сделать широкий
  
  круг, отойди от человека, найди его следы и выследи его. В
  
  В этот момент он пересек свой след и вошел на территорию врага. В
  
  падающий снег превратил полдень в сумерки. Объектов около десяти
  
  метров были нечеткими. Он перебрался с дерева на дерево и вдруг обнаружил
  
  следы его преследователя. Он рассчитал свои следующие ходы. К настоящему времени мужчина
  
  достиг бы собственного следа Саула, увидел бы, где остановился Саул
  
  по убыванию и вдвое назад. Мужчина осознал бы вероятность мат
  
  Саул намеревался обойти за ним. Мужчина поспешил бы обратно сюда, чтобы
  
  перехватить его.
  
  
  
  Сжимая поднятую зазубренную ветку, Сол взглянул на свою
  
  нисходящий след преследователя. Он увидел группу валунов, мимо которой прошел человек
  
  и подошел к ним, оставаясь по следам, оставленным его врагом. Когда
  
  он подошел к валунам, он прыгнул так далеко, как мог, надеясь на новый
  
  отпечатки будут достаточно далеко от следа, который он только что оставил,
  
  его охотник не увидит их вовремя, чтобы понять, что Саул прячется
  
  среди валунов. Запертый в расселине, он представил себе последовательность, в которой он находился.
  
  желает произойти. Его охотник, возвращаясь сюда, проигнорировал бы свой собственный
  
  следы и продолжайте смотреть вперед в поисках Сола. К тому времени, когда он пришел
  
  рядом с этими валунами, он сможет увидеть, где следы Сола
  
  дальше по склону пересекался с его собственным. Ненадолго отвлекся,
  
  человек не был бы готов к немедленной атаке. На это надеялся Саул. Там
  
  было много переменных, которые он не мог контролировать. Предположим, что человек не вернулся
  
  его следы точно, но вместо этого двигались рядом с ними, минуя эти валуны
  
  слева, а не справа. Саулу было достаточно трудно
  
  сконцентрируйтесь в одном направлении, не говоря уже о обоих. Или предположим, что мужчина
  
  пошли по следам Сола, где они снова поднялись по склону. В этом
  
  В этом случае человек подходил бы к этим валунам спереди, а не сзади, и
  
  Сол будет на виду. «Мне следовало бежать», - подумал Сол.
  
  куда? Дом слишком далеко. В шторме я потеряю
  
  способ. А что насчет Эрики и женщины? Я не могу их бросить. Но я
  
  не бросил бы их.
  
  
  
  У них есть укрытие, винтовка. Все, что у меня есть, это пистолет, мой окоченевший
  
  пальцы не могут стрелять И ветка. Оружие теперь казалось нелепым. Он
  
  дрожал, боясь, что он замерзнет до смерти, прежде чем его охотник когда-нибудь обыщет
  
  в этом направлении. Он чувствовал слабость, головокружение, тошноту. Я не могу поверить, что я
  
  сделал это. Ему сразу пришло в голову, что этот мужчина, должно быть, тоже дрожит.
  
  
  
  Его суждение должно быть ослаблено, так же как и мое. Может быть, мы
  
  даже. Шли напряженные секунды, превращаясь в минуты. Снег собрал
  
  вокруг него. На нем. Его суставы были неподвижны. Он не был уверен, что
  
  теперь сможет двигаться, даже если его охотник заползет в ловушку. В
  
  лес потемнел. Скоро он будет полностью дезориентирован, не в силах бороться
  
  его противник или найти путь обратно в пещеру. Не то, чтобы у него когда-либо было
  
  бороться с любой проблемой. Если он так и оставался неподвижным,
  
  холод просачивается глубже в его ядро, он будет мертв задолго до наступления темноты.
  
  
  
  Снег наполовину заполнил следы его врага. Если бы мужчина их не видел,
  
  у него будет мало шансов пройти через эти валуны. Уже так много
  
  по прошествии времени Саул заподозрил, что этот человек выбрал другую
  
  направление. Или, возможно, он больше не мог терпеть холода и отступил,
  
  пытается вернуться в фермерский дом. Я должен двигаться, напрягать мышцы
  
  Работай, заставь мою циркуляцию течь! Его терпение оборвалось. Он вышел из
  
  расщелина между двумя валунами повернула направо ... И нашла
  
  сам лицом к лицу со своим охотником. Мужчина только что приблизился к
  
  валуны, внимательно глядя на склон. Шок парализовал их; холодно
  
  замедлили их рефлексы. Саул качнул веткой, когда мужчина повернулся,
  
  целится из пистолета. Ветвь имела выступающий зазубрин длиной в палец. Это
  
  пронзил правый глаз охотника. Гель брызнул, а за ним сразу же потекла кровь.
  
  
  
  Мужчина вскрикнул душераздирающим воплем возмущения и насилия. В
  
  сила удара Саула проткнула зазубрины насквозь
  
  лунка, растрескивающая костную корку позади шара, прокалывающая мозг.
  
  
  
  Руки мужчины хлопали, как будто он пытался взлететь. Его крик, теперь только
  
  двигательный рефлекс сохранялся, затем прекратился. Его рот оставался открытым. Он
  
  уронил пистолет и схватился за ветку. В быстрой последовательности он
  
  встал на цыпочки, опустил руки по бокам, посмотрел на Сола с
  
  его оставшийся глаз, и упал.
  
  
  
  Ветка непристойно торчала боком с его лица. Ужас, страх,
  
  истощение, холод и высота - все сказалось. Саула вырвало.
  
  
  
  Казалось невозможным, чтобы содержимое его холодного желудка распарилось.
  
  так. Он отшатнулся к валунам, среди которых спрятался. Он
  
  схватил его за талию, согнулся пополам и снова вздрогнул,
  
  на колени. Снежный лес накренился в одну сторону, потом в другую.
  
  
  
  «Я умру, - подумал он. Я выиграл, но я умру. Его
  
  отвращение к тому, что он только что был вынужден сделать, внезапно сменилось гневом
  
  на себя, обстоятельства, погоду, его слабость! Он поднял
  
  лицо и взревел в восстании. Нет! Если я умру, этого не будет
  
  потому что я сдался! Он с трудом поднялся на ноги, оттолкнулся от
  
  валуны и качались через сугробы вверх по склону. Ментальный
  
  перед ним возникло видение лица Эрики. Он изменился на его
  
  сын. Он отчаянно хотел жить. Но не для себя. За его
  
  семья. Его плечи казались деревянными брусками, ноги - столбами, но
  
  он упорствовал, достиг вершины этого склона и карабкался вверх по другому.
  
  
  
  Снег попал ему в глаза. Он потерял равновесие и упал, выпрямился,
  
  снова упал ... И пополз. Выше. Дальше. Хотя его сознание
  
  был затуманен, он чувствовал, что более сильный укус ветра означал, что он
  
  покинул укрытие за линией деревьев, добрался до каменистого склона до
  
  открытое плато. Но плато, казалось, длилось вечно. Тем тяжелее он
  
  работал, тем меньше земли он, казалось, покрыл. Стоя на четвереньках, он
  
  ударился головой о камень, попытался перелезть через него, не смог,
  
  и понял, что скала была стеной. Стена на дальней стороне
  
  плато. Дверь. Если его память не обманывала его, дверь должна была открыться.
  
  быть у стены. Но куда? Право или лево? Его
  
  выживание зависело от мгновенного решения. Полностью
  
  дезориентированный, он выбрал левую сторону. И почти прошел дверь, прежде чем он
  
  понял, что это было. Истощение сводило на нет волнение. Ошеломленный, он
  
  лапал дверь, царапая ее ногтями
  
  "Эрика, это
  
  Саул. Ради бога, Эрика ». Снег превратился в теплое одеяло.
  
  накрыл его. Он рухнул, когда дверь распахнулась. Он
  
  тяжело приземлился на каменистый пол. И услышал крик Эрики.
  
  
  
  
  
  Его первое впечатление было то, что испуганное лицо Эрики кружилось над ним.
  
  было всего лишь еще одним видением ее лица, которое служило маяком, рисующим
  
  его вперед через шторм. Тусклая часть его оставшегося сознания
  
  ударил его, однако, разбудив его к осознанию того, что он достиг
  
  дверь и был разрешен вход в пещеру.
  
  
  
  Его второе впечатление было далеким шипящим светом.
  
  фонарь. Его почти мистическое свечение обнажило полки консервов и
  
  бутилированная вода, белая пластиковая коробка с вышитым красным крестом по трафарету,
  
  пальто, рубашки, носки и брюки, двустороннее радио. Его третье впечатление,
  
  и самое главное - тепла. Ему было больно. Он извивался,
  
  со стоном, когда Эрика потащила его к фонарю. Он понял, что
  
  Рядом с лампой стоял керосиновый обогреватель, матовая трубка в
  
  потолок вентилировал газы обогревателя. Покалывание тепла на его
  
  кожа заставила его съежиться. Настойчивые объятия Эрики были мучительными. Он пытался
  
  протестовать, но был бессилен. Швейцарская женщина захлопнула дверь пещеры
  
  закрыть, блокируя ветер и снег. Она побежала коснуться лба Саула.
  
  
  
  «У него слишком низкая температура. Его тело не может согреться».
  
  
  
  Саул понял. Ядро тепла в его теле было похоже на печь. Если
  
  печь перестала работать, внешнее тепло ему не помогло. Жара
  
  должен был прийти изнутри. Необходимо было настроить печь, чтобы она начала генерировать
  
  опять таки. "Он умрет, если ..."
  
  
  
  «Одеяла», - сказала Эрика. «Их будет недостаточно».
  
  
  
  «Мы нагреем немного какао». Женщина покачала головой. "Горячее какао не будет
  
  хватит тоже. Кроме того, у него нет сил проглотить это "
  
  
  
  «Что тогда? Как я могу спасти своего мужа?»
  
  
  
  «Тепло твоего тела».
  
  
  
  "Что? Я не понимаю!"
  
  
  
  "Используйте тепло своего тела!" Эрика поняла.
  
  
  
  Она стянула с Сола мокрую одежду. Он вздрогнул, сжимая руки
  
  поперек его груди. Она схватила с полки спальный мешок, развернула его.
  
  рядом с ним, и расстегнул молнию. Она положила его в это и потянула
  
  закрыть. Спальный мешок был толстым и мягким. Но холодно. "Так холодно", он
  
  пробормотал. В свете лампы он увидел, как Эрика снимает свою
  
  одежда. Кидала все - пиджак, кофточку, брюки, туфли, носки,
  
  бюстгальтер, трусики - в угол и в спальник кинулись вместе с ним.
  
  
  
  Она прижалась к нему, обняла его и прижала к себе.
  
  грудь, живот и бедра против него. Спальный мешок был почти
  
  слишком мал для их обоих тел. Хотя ее объятия были болезненными, он чувствовал
  
  пух спального мешка улавливает ее тепло. От нее исходило тепло
  
  на него. Она зажала колено между его ног, ее бедро между его ногами.
  
  собственный. Она целовала его щеки, шею, плечи. Она дышала
  
  глубоко, неоднократно на его грудь, все, что могло его задушить
  
  тепло. Объятия были самыми интимными, которые он когда-либо испытывал. Ее
  
  срочная попытка обернуть его кожу ее собственной, вонзить ее жар в
  
  он, чтобы слить ее тело с его, был более полным союзом, чем он когда-либо
  
  вообразить было возможно. Их тела стали самыми чувствительными органами
  
  каждый обладал совокупностью своих отдельных чувств. Саул не знал
  
  как долго она полностью прижалась к нему, кожа к коже, душа к
  
  душой, но постепенно он чувствовал, как жар проникает в него, опускаясь к его
  
  основной. Сначала согрелся живот, потом легкие, сердце.
  
  нервы в позвоночнике покалывали от жара, он понял, что его сила
  
  генерировать его собственное тепло было возрождено.
  
  
  
  Дыхание стало легче. Его грудь расширилась. Он перестал дрожать,
  
  улыбнулся Эрике, коснулся ее прекрасного лица, увидел, как оно расплывается перед ним, и
  
  погрузился в бессознательное состояние.
  
  
  
  
  
  Когда он проснулся, он все еще был в спальном мешке, но был полностью одет.
  
  теперь в сухой одежде. Он чувствовал себя слабым и в то же время потрясающе отдохнувшим. Он
  
  протянул ноги к мягкой внутренней части сумки, потянул руки
  
  протер глаза и в свете лампы увидел Эрику и
  
  женщина, прислонившись к стене пещеры, изучая его. Эрика тоже была
  
  одет сейчас. "Как долго я ..."
  
  
  
  «Сейчас десять утра», - сказала она. «Восстань и сияй». Она открыла пещеру
  
  дверь. Он поднес руку к глазам и отвернулся. Снаружи солнце
  
  был обжигающим. "Вставай и сияй?" Он застонал. "Это не солнце. Это
  
  лазерный луч ".
  
  
  
  "Вы не можете проспать всю свою жизнь". Он снова застонал. Капала вода
  
  перед дверью пещеры. Солнечный свет ослепительно отражался от снега. Он
  
  накрыл лицо уголком спального мешка. "Если вы настаиваете", она
  
  сказал. Когда он выглянул из-под спального мешка, он
  
  увидел блеск юмора в ее глазах. Она чуть не закрыла дверь. А
  
  Проникнуло несколько дюймов дневного света, добавив к свечению фонаря. "Ты
  
  Я уверен, что знаю, как уложить парня », - сказал он.« С удовольствием ».
  
  вздрогнул, на этот раз не от холода, а от волнения. "Я люблю вас." Швейцарцы
  
  женщина выглядела смущенной их близостью и кашлянула. "Ты
  
  голодный? Мы приготовили сублимированный суп. "
  
  
  
  «Я голоден». Он был достаточно силен, чтобы положить жидкость себе в рот.
  
  
  
  "Что там случилось?" - наконец спросила Эрика. «Я убил их». В
  
  Швейцарка побледнела. Эрика просто кивнула. Подробности он не упомянул.
  
  
  
  «Еще многое предстоит сделать». Вылез из спального мешка, почувствовал
  
  боль в спине, и ждал, пока его равновесие не уравновесится и
  
  устойчивый. Эрика собрала мокрую одежду Саула и отдала ему пакет,
  
  содержал дневник Авидана и фотографии. Она подняла винтовку.
  
  
  
  Убедившись, что обогреватель, фонарь и плита выключены,
  
  они вышли наружу. Женщина закрыла дверь. "Мне придется заменить
  
  что мы использовали ".
  
  
  
  «Мы заплатим». - сказал Саул. "Нет. Ты заплатил мне достаточно хорошо. Не только
  
  с деньгами. Вы спасли мою жизнь."
  
  
  
  "Но вам не пришлось бы спасаться, если бы мы не пришли к вам
  
  дом. Мы все еще у вас в долгу "
  
  
  
  Они шагали через тающие сугробы вниз по склону, жгучие солнечные лучи
  
  их глаза. Обеспокоенный, Сол почувствовал, что они были рядом с первым мужчиной, которого он встретил.
  
  был вынужден убить. «Я не хочу этого делать», - подумал он.
  
  быть сделано. "Тебе лучше подождать здесь". Он продолжил спуск к ели
  
  дерево, а Эрика осталась отвлекать женщину. Он достиг
  
  поникшие сосновые сучья и неохотно наклонившись под ними, чтобы изучить
  
  человек, которому он сломал позвоночник. Дыхание задержало, с трудом удалил
  
  кольцо на среднем пальце жесткой левой руки трупа. Кольцо
  
  у него было блестящее золотое кольцо, увенчанное большим мерцающим рубином. Знак отличия
  
  на камне изображены пересекающиеся меч и крест. Он обыскал
  
  труп тщательно, найдя только паспорт и кошелек. Паспорт был
  
  Французский, сделанный для Жан Лапьер, нейтральное имя, которое, вероятно, было
  
  псевдоним. Он проверил внутренние страницы паспорта в поисках иммиграционной службы.
  
  марки для Австрии и Швейцарии. Тем же маршрутом, по которому мы шли
  
  вслед, - подумал Саул. Это те люди, которые напали на меня в парке в
  
  Вена? Он осмотрел бумажник и нашел сумму, эквивалентную тысяче
  
  Американские доллары в различных европейских валютах. Две кредитные карты и
  
  Во французских водительских правах была такая же циновка для подписи, как в паспорте.
  
  
  
  Адрес был в Париже. Фотография привлекательной женщины и
  
  ясноглазая маленькая дочь придала должное личное прикосновение к тому, что
  
  Сол предположил, что это был искусно подделанный пакет документов. Ему потребовалось сорок
  
  минут, но он наконец нашел другие тела, снял кольцо с
  
  каждый, осмотрел их бумажники и паспорта. Нейтральные имена. А
  
  Марсельский адрес. Лионский адрес. Семейные фотографии. Документы
  
  выглядели идеально по порядку и, как и в первом комплекте, не вызывали сомнений
  
  идеально кованая. Он вернулся к Эрике и женщине, где они сидели на
  
  высушенный на солнце камень. "Вопрос в том, прячем ли мы тела или оставляем их?
  
  где они? »Женщина отреагировала тревогой.« Скрыть их? но почему
  
  бы--?"
  
  
  
  «Ради тебя», - ответил Саул. «Чтобы уберечь вас от причастности. В
  
  хорошая погода, как далеко мы от вашей фермы? Час? Пещера мы
  
  остался, предполагает, что туристы любят подниматься по этой дороге. Они найдут
  
  тела. Власти вас допросят. Можете ли вы убедить их в том, что вы
  
  ничего не знаю о том, что здесь произошло? "
  
  
  
  «Если мне нужно ... я могу сделать все».
  
  
  
  "Вы это доказали. Но подумайте о том, что я сказал. Убедитесь, что прежде
  
  мы оставляем эти тела ». Женщина задрожала.« Над нами овраг.
  
  
  
  Путешественники избегают его. Большую часть года он залит снегом. Скрыть их ".
  
  
  
  «Тебе не нужно помогать». Женщина не сделала даже символических усилий, чтобы
  
  объект Она просто смотрела на долину. Сол взглянул на Эрику,
  
  кто стоял. После девяноста минут и трех нервирующих поездок в
  
  овраг, они вернулись к женщине. Голос Саула был напряженным
  
  "Это сделано."
  
  
  
  Женщина не изменила своего положения. Она продолжала смотреть на
  
  Долина. Словно выходя из транса, она моргнула. "Мой
  
  Мы с мужем приходили сюда. Когда-то это было моим любимым местом ».
  
  спустился в сторону долины.
  
  
  
  
  
  На залитой солнцем ферме коровы мычали от боли,
  
  доят. Женщина подбежала к ним. Сол почувствовал, что ее стремление получить
  
  Это было лишь частично из-за ее заботы о своих животных. Были
  
  «парии», - подумал он. Он посмотрел на горы, с которых они
  
  спустился. Заснеженные вершины были массивными надгробиями. Он шел
  
  с Эрикой к «Фольксвагену», на котором они здесь ехали. Он показал ей
  
  ключ зажигания, который он взял у одного из трупов. "Следуй за мной. Я
  
  водят их рено. Мы поедем в Цюрих. Этого достаточно, чтобы никто
  
  свяжет тела - если их обнаружат - с автомобилем. Дай мне
  
  хотя бы пару минут. Я предполагаю, что это арендованная машина, но я все же
  
  не нашел квитанцию ​​от агентства. Это наверное в перчатке
  
  отсек. Я хочу проверить транк, затем скопировать номер лицензии
  
  и серийный номер на моторном блоке. Независимо от того, сколько
  
  буферы, которые они использовали, кто-то должен был заплатить за использование этой машины, и я хочу
  
  узнать кто. "
  
  
  
  "Но у нас нет доступа к сети для такого рода информации.
  
  
  
  Помните свою сделку ".
  
  
  
  "Сделать это самостоятельно? Конечно. Но я думаю, что нашел способ заставить
  
  Агентства сотрудничают, чтобы заставить их согласиться, я оказал им услугу. На
  
  В то же время я получу их помощь ".
  
  
  
  «Я не понимаю, как это сделать».
  
  
  
  «Вот как». Сол вытащил из кармана одно из рубиновых колец. "Я
  
  хотел быть подальше от женщины, прежде чем я покажу тебе. Только бы
  
  запутали ее. "Эрика осмотрела кольцо." Я никогда ничего не видела
  
  нравится это. Золотое кольцо. Идеальный рубин со вставленным мечом и крестом. В
  
  дизайн средневековый, не так ли? "
  
  
  
  «Но поверхности гладкие.
  
  
  
  «Меч и крест».
  
  
  
  «Религия и насилие. У всех троих мужчин были такие кольца.
  
  очевидно, символ группы. Устройство распознавания для тех, кто
  
  понимать. Вероятно, это кольцо, которое турист снял до того, как пришел в
  
  эта ферма ".
  
  
  
  Сол потянул за сверкающий рубин на кольце. С щелчком рубин
  
  качнулся на скрытом вертлюге, открыв отсек
  
  
  
  В отсеке Эрика увидела капсулу. Он был желтым. Она подняла это
  
  к ее ноздрям. "Цианид."
  
  
  
  «Или что-то еще быстрее». Сол прижал рубиновую крышку к
  
  яд. "Я предполагаю, что если бы эти люди были живы, они бы проглотили
  
  яд, прежде чем я смог их расспросить. Я думаю, мы имеем дело со смертью
  
  культ Очень старый и очень опытный. Между нами у нас с тобой почти
  
  тридцатилетний опыт работы в профессии.
  
  
  
  Но ни один из нас не видел ни этого кольца, ни этого знака отличия. Другая сеть
  
  существует, о котором мы не знаем, и я держу пари, что никто другой не знает
  
  или."
  
  
  
  "Но как мог быть возможен мат?"
  
  
  
  "Я не знаю, как они так долго хранились в секрете или почему они рискнули раскрыть
  
  самих себя. Но они явно существуют. И они явно эксперты. Так
  
  не думаете ли вы, что если бы я предложил эту информацию Агентству, они бы
  
  отменить свое обязательство сделать им одолжение? "
  
  
  
  «Пока я узнаю, что случилось с моим отцом, и снова увижу сына».
  
  
  
  "Наш сын." Голос Саула повысился; он думал о кровавом снегу. "И если они
  
  прими мое предложение, может, мне больше никогда не придется убивать "неестественно
  
  соединение
  
  
  
  Цюрих. По прежней профессии. Дрю часто искал здесь убежища;
  
  это был один из его любимых городов. Но в это теплое ясное утро, как
  
  он шел с Арлин вдоль реки, разделявшей город, он едва
  
  заметили набережные и прогулочные лодки или сады и дома гильдий на
  
  противоположный берег. Вместо этого в его памяти он увидел мертвых охранников.
  
  на вилле за пределами Рима, и замученный труп Гатто растянулся на
  
  гостиная рядом с его бассейном. После обнаружения места резни
  
  предыдущей ночью. Дрю и Арлин сразу же договорились о том, чтобы
  
  уехать из Рима и вылететь в Цюрих как можно скорее. Теперь они покинули
  
  тротуар у реки и, не говоря ни слова, двинулись по улице
  
  величественных зданий, приближающихся к швейцарскому Цюрихскому банку. Это было
  
  здесь отец Себастьян сказал, что откроет сейф для
  
  их. В кармане брюк. У Дрю был ключ - в его памяти код
  
  слова
  
  «Богородица» - это дало бы им доступ к ящику. Как они
  
  дойдя до входа в банк, зеленые глаза Арлин сверкнули
  
  опасение. "Предположим, не работают кодовые слова. Или ключ. Предположим,
  
  Отец Себастьян не планировал поддерживать нас, как он обещал ".
  
  
  
  «Пока он сдержал свое слово. Он встретил нас в садах Ватикана.
  
  
  
  Он снабдил нас оружием, паспортами, деньгами и папой Виктором.
  
  исследование об исчезновении кардинала Павелича. Есть что-то
  
  ужасно неправильно, но я не думаю, что отец Себастьян виноват ".
  
  
  
  «Мы узнаем достаточно скоро». Они вошли в банк. Мраморный пол,
  
  массивные колонны и высокий изогнутый потолок напомнили Дрю церковь.
  
  
  
  Эхо голосов вызывало трепет у прихожан, откликавшихся на мессу.
  
  
  
  Они миновали охранников и клерков, столы и прилавки, нашли знак в
  
  Немецкий, французский, итальянский и английский, которые направили их на
  
  сейфы в подвале и спустились как бы в склеп
  
  «Матерь Божья», - сказал Дрю по-немецки женщине с суровым лицом.
  
  страж святилища, и показал ей номер на своем ключе. Она
  
  изучила список номеров ящиков и кодовых слов, затем направила ее узко
  
  взгляд в сторону Дрю. «Очень хорошо, сэр». Дрю подавил напряжение, пока
  
  женщина проводила его в сейфовые ячейки и использовала
  
  Ключ Дрю, вместе с ее собственным, открывает металлический паз. Она вытащила
  
  приложенный поднос и с почтением жрицы даровал
  
  причастие, вручил ему. Три минуты спустя он и Арлин были
  
  один за закрытой дверью кабинки. Дрю открыл крышку и обнаружил
  
  два пистолета, два паспорта и конверт, который, как сказал отец Себастьян,
  
  обещал, содержал деньги. «Он сдержал сделку, - сказал Дрю. "Его
  
  хорошо знать, что священнику, принадлежащему к Братству, можно доверять ».
  
  
  
  «Пока», - сказала Арлин. Они спрятали оружие за куртками.
  
  
  
  Прежде чем они прошли через металлоискатели в аэропорту Рима,
  
  они арендовали шкафчик и спрятали пистолеты, которые были у отца Себастьяна.
  
  им ранее. Подавленный весом пистолета против
  
  его позвоночник. Дрю положил в карман деньги и паспорта, затем вытащил ручку.
  
  и листок бумаги, печатающий смело
  
  
  
  ОБЯЗАТЕЛЬНО МЫ ВСТРЕЧАЕМСЯ С ВАМИ КАК МОЖНО СКОРЕЕ. ОСТАВИТЬ ИНСТРУКЦИИ
  
  
  
  НА ВРЕМЯ И МЕСТО. КАДЬ.
  
  
  
  Он положил записку в лоток, закрыл крышку и открыл шкафчик.
  
  дверь. Страж привлек внимание, как будто собирался получить святую
  
  реликвия. Поднос надежно заперт, ключ в кармане. Рисовал
  
  последовал за Арлин из храма менял. Он просмотрел
  
  оживленной улице, не обнаружил никаких признаков того, что он и Арлин были под
  
  наблюдение, и пошел обратно к реке. "Итак, теперь мы ждем", - сказал Дрю.
  
  сказал. "Мы вернемся сегодня днем ​​и завтра утром, и тем не менее
  
  много других утра и после обеда. Может чудо будет
  
  случится, и с нами никогда не свяжутся. Это не наша борьба. Мы были
  
  насильно в него. На данный момент мы сделали свою часть работы. После этого дело доходит до
  
  Отец Себастьян, и если он не выйдет на связь, нас нельзя винить. я
  
  мог бы с радостью ждать здесь вечно с тобой ».
  
  
  
  «Но вы же знаете, что этого не произойдет», - сказала она. В отчаянии. Рисовал
  
  кивнул. "Братство никогда не сдается. Пока мы не добьемся того, что они
  
  хотите, мы не будем свободны от них. Я ненавижу то, чему меня учили,
  
  но я использую эти навыки, чтобы закончить это. Итак, мы можем начать нашу жизнь
  
  вместе ". Арлин взяла его за руку." Мы уже начали нашу жизнь.
  
  вместе. Все, на что мы можем рассчитывать, это сейчас ".
  
  
  
  
  
  В четыре часа дня. Дрю открыл сейф для
  
  второй раз за день. Вместо записки, которую он оставил, он нашел
  
  другой, его печать более убедительна, чем его собственная. В
  
  инструкции были четкими, профессиональными, точными. Под ними, в расплавленном
  
  капля воска, знак отличия был вдавлен, меч пересекался с
  
  Пересекать. На этот раз он вошел в банк один. Он ушел, вошел в
  
  в противоположном направлении от реки и дошли до Банхофштрассе,
  
  Главный деловой район Цюриха, где он остановился, чтобы полюбоваться цветами в
  
  окно. Мгновение спустя Арлин стояла рядом с ним. Он видел ее отражение
  
  в окне. Она следила за ним с тех пор, как он покинул банк. "Нет
  
  один проявил интерес ", - сказала она. Это не доказывает, что они не
  
  смотрели. Тем не менее, они поступили бы глупо, если бы не воспользовались
  
  предосторожность. Они присоединились к потоку покупателей по улице. "Мы
  
  получила сообщение ", - сказал Дрю. Он не показал ее ей. Не смог.
  
  в банке, он разорвал записку на мелкие кусочки и хранил
  
  их в кармане брюк. Пока он шел к
  
  Банхофштрассе, он тайком уронил кусочки тут и там
  
  по тротуару. "Если предположить, что сообщение было на самом деле от отца
  
  Себастьян, - сказал Дрю, - он дал нам время и место для встречи.
  
  сегодня ночью. Он также дал нам два запасных раза и места на завтра в
  
  в случае, если мы не получили его сообщение сегодня ".
  
  
  
  "Тщательный."
  
  
  
  «Не больше, чем я ожидал бы от члена Братства».
  
  
  
  Ее глаза снова загорелись опасением. "Где мы его встретим?"
  
  
  
  
  
  В час ночи они вышли из темного переулка, пересекли
  
  узкое каменное пространство Rathausbrucke и достигло богато украшенного
  
  фонтан. К ним плыл туман с реки. "Я могу думать о
  
  - лучшее место для встреч, - сказала Арлин. - Одним меньше разоблаченных? - Дрю
  
  спросил. "С другой стороны, любой, кто пойдет за нами, должен будет пересечь
  
  мост. Так поздно ночью, вокруг почти никого, мы обязательно
  
  обратите внимание на него ". Инструкцией было добраться до фонтана в пять
  
  минут через час, но они знали, что рандеву может не состояться
  
  до тех пор, пока не прошло полчаса. Отец Себастьян хотел бы
  
  убедился, что за ними никто не следил, пока он не появился.
  
  
  
  Но через полчаса священник все еще не прибыл. "Мне не нравится
  
  что я чувствую. Мы попробуем запасное время и место завтра
  
  утром, - сказал Дрю. - Нам лучше уйти отсюда. Арлин не нуждалась в
  
  ободрение Она пошла от фонтана, но не вернулась к
  
  мост, а не на улицу по эту сторону реки. Рисовал
  
  последовал. Туман рассеялся. Достигнув темного переулка, они миновали
  
  ресторан, в темных окнах. Впереди молодой человек проехал на мотоцикле
  
  на перекрестке, шум был настолько громким, что на мгновение Дрю не
  
  слышу машину позади него. Он повернулся к его фарам. Машина мчалась
  
  к ним. Дрю прижал Арлин к дверному проему и потянулся за
  
  его пистолет. Машина уже останавливалась. Через открытое окно.
  
  
  
  Отец Себастьян сказал: «Садитесь. Быстро». Они сделали. У Дрю почти не было
  
  шанс закрыть дверь до того, как отец Себастьян нажмет на газ
  
  и погнал машину по улице. "Почему так долго?" - сказал Дрю.
  
  
  
  "Почему ты нас не встретил?" Отец Себастьян вылетел из-за угла. "Я
  
  наблюдал за вами из квартала. Если за тобой следили, я
  
  хотел создать впечатление, что встреча была прервана, а вы отказались.
  
  
  
  Я подождал, пока контакта не ожидалось меньше всего, и у кого-то было мало шансов.
  
  догоняют нас ". Священник был в темных брюках, темной застегнутой молнии.
  
  ветровка и темные водительские перчатки. Кольцо на среднем пальце
  
  его левая рука сделала выпуклость в перчатке.
  
  
  
  "Я удивлен, что вы получили наше сообщение, как только получили. Мы оставили его на
  
  банк только сегодня утром, - сказал Дрю.
  
  Цюрих? "
  
  
  
  "Нет. В Риме".
  
  
  
  "Тогда как ... ?"
  
  
  
  "С того момента, как я дал вам ключ от сейфа и кодовые слова,
  
  мой самый надежный помощник был назначен в монастырь здесь, в
  
  Цюрих. Он проверяет коробку ежедневно. Когда он нашел ваше сообщение, он позвонил
  
  я в Риме. Я сказал ему организовать несколько возможных встреч и
  
  сразу уехал в Цюрих. Мой рейс прибыл сегодня вечером ".
  
  
  
  «Но если бы ваш помощник знал о ваших планах ...»
  
  
  
  "Совершенно верно. Как бы я ни доверял ему, благоразумие потребовало от меня добавить свой собственный
  
  вариация. Такими предосторожностями Братство хранило себя в секрете.
  
  все эти века. И мы не должны забывать - я нанял тебя,
  
  посторонний, у которого не было другого выбора, кроме как помочь мне, именно потому, что у меня
  
  причина полагать, что в ордене есть враг. "Священник поспешил
  
  завернул за другой угол и посмотрел в зеркало заднего вида. "Никто не позади
  
  нас. Похоже, мы добились своей цели. Не могли бы вы сделать что-нибудь
  
  поздно ночью осматривать достопримечательности? »Священник помчался на север, к лесистым холмам.
  
  за городом. 4
  
  
  
  Ваш запрос на встречу был неожиданным. Действительно, из ценной бумаги
  
  точка зрения, очень печальная. Отец Себастьян продолжал вести машину.
  
  
  
  "Чего ты хочешь?"
  
  
  
  «Информация», - сказал Дрю. "Вы не могли задавать свои вопросы
  
  написал и оставил их в банке? "
  
  
  
  "Чтобы ваш помощник мог узнать то, что мне нужно, раньше вас? Что
  
  меры предосторожности, которые вы могли предпринять после этого? "
  
  
  
  "Я согласен с твоей точкой зрения"
  
  
  
  «Кроме того, с тех пор, как мы встретили вас в Ватикане, многое произошло».
  
  
  
  «Надеюсь, это означает, что вы добились прогресса».
  
  
  
  «Это означает, что в игре есть и другие игроки». Отец Себастьян повернулся
  
  резко к нему. "Кто?"
  
  
  
  "Если бы я знал, мне бы не пришлось рисковать просить об этой встрече. Мне нужно
  
  ваши ресурсы, ваша сеть, чтобы помочь мне выяснить это ". Священник
  
  сосредоточен на дороге. "Объяснять." Дрю начал с решения
  
  исследовать возможность того, что террористы несут ответственность за
  
  Исчезновение кардинала Павелича. 'Террористы были моей специальностью,
  
  в конце концов, - с горечью сказал он. - Но исследования отца Виктора, казалось,
  
  указывают на то, что он не исследовал возможность мата ".
  
  
  
  "Исчезновение кардинала Павелича могло быть первым этапом
  
  теракт против церкви? Мои комплименты. Этого не произошло
  
  "Я не уверен, что я прав, но двое других мужчин подозревали то же самое".
  
  
  
  Дрю рассказал о своем разговоре с Гатто и о том, как руки
  
  торговец, больше не имеющий конфиденциальной информации, направил ему
  
  Медичи. "Но когда мы с Арлин собирались схватить Медичи, двое мужчин взяли
  
  его первым. И когда мы вернулись в Гатто, чтобы спросить, что он знает о
  
  эти люди, мы обнаружили, что его вилла подверглась нападению. Его телохранители были
  
  мертвых. Его пытали. Его горло было перерезано ". Отец Себастьян
  
  схватился за руль. "Тогда вы предполагаете, что двое мужчин заставили Гатто
  
  чтобы раскрыть то, что он уже сказал вам? "
  
  
  
  "Да. Я считаю, что эти двое мужчин пытали Гатто, чтобы узнать, не
  
  были причастны к исчезновению кардинала. Я думаю, что у них есть
  
  с той же целью, что и я. И я хочу знать, кто они ».
  
  
  
  "Опишите их." Дрю вспомнил, как выглядел из переулка, когда двое мужчин
  
  усмирил телохранителя и шофера Медичи, а затем затолкал Медичи в его
  
  лимузин. Конфронтация и похищение были на удивление быстрыми - нет.
  
  дольше двадцати секунд - но опытная память Дрю предвидела это
  
  снова, как если бы он смотрел диафильм. "Они были в раннем
  
  сороковых годов, - сказал он. - Они оба были в кепках. Несмотря на это, я мог видеть волосы на
  
  на затылке и вдоль ушей. Один мужчина был блондином,
  
  другой рыжий. Блондин был шести футов ростом, загорелый, хорошо сложен, как будто
  
  он поднимал тяжести, большие плечи и грудь, широкий лоб и челюсть. В
  
  Рыжий был выше, может быть, шесть футов два дюйма, очень худой и бледный. Его
  
  щеки были изможденными. Его лицо казалось сжатым ».
  
  
  
  «Очаровательная пара», - сказал отец Себастьян. "Но без большего
  
  информации, я не понимаю, как мои источники могут их идентифицировать.
  
  
  
  Мускулистый блондин и бледно-рыжий. Вы хоть немного поняли их
  
  Национальность?"
  
  
  
  "Только в отрицательном смысле. У меня создалось впечатление, что они не французы,
  
  Испанский или итальянский. Тем не менее, у нас есть другая информация ".
  
  
  
  "Ой?"
  
  
  
  "Эти люди были профессионалами. Я не имею в виду, что они знали, что
  
  они делали. Я имею в виду мирового класса. Я видел немногих мужчин лучше, и в
  
  В прошлой жизни я имел дело со многими специалистами. Они не могут быть хорошими
  
  и не иметь репутации. Я предполагаю, что цвет их волос - часть
  
  их торговой марки. Спросите своих источников о лучших наемных убийцах.
  
  
  
  Выясните, являются ли двое из них блондинкой и рыжей. И что-то
  
  иначе - если они не итальянцы, им пришлось пройти через
  
  иммиграция. Проконсультируйтесь с вашими сотрудниками Opus Dci по вопросам безопасности Италии,
  
  фатерпол, ЦРУ. Может быть, два наших друга недавно приехали в Италию. Может быть
  
  кто-то их заметил ".
  
  
  
  «Это все еще не очень-то важно».
  
  
  
  «Это все, что у нас есть», - сказал Дрю. "Все, что у тебя есть, я вручаю дело
  
  перехожу к вам. "Тор сейчас? Или это ваша попытка откланяться
  
  полностью?
  
  
  
  Надеюсь, вы не забыли свою сделку. Если вы будете сотрудничать, мы
  
  прости твои грехи против нас ".
  
  
  
  "Я не забыл. Все, что я хочу, это шанс побыть с Арлин. Я
  
  Знаю, что если я предам тебя, у меня никогда не будет шанса. Но как я могу сотрудничать
  
  если я не получу запрошенную информацию? »Отец Себастьян
  
  обсуждается. "Как вы говорите, пока это в моих руках. Проверьте депозит
  
  ящик каждое утро в десять, каждый день в три ".
  
  обсуждение. Дрю откинулся назад. Рядом с ним, в задней части темного
  
  машина, он почувствовал, как Арлин пристально смотрит на него. "Я постараюсь получить ответ
  
  - сказал священник.
  
  
  
  
  
  Парк дикой природы Лангенберг, у живописной дороги к юго-западу от Цюриха,
  
  позволил своим посетителям взглянуть на серну, сурка, оленя и
  
  кабан. Дрю и Арлин выехали с двух акров скалистого леса в парке.
  
  холмов и продолжил свой путь дальше на юг по ряду восходящих горных дорог
  
  пока они не остановились на вершине перевала Альбис. С его 2600 футов они
  
  имел вид на холмистую местность. Что еще более важно, их позиция давала
  
  Отец Себастьян - шанс увидеть, не следят ли за ними из парка.
  
  
  
  Десять минут спустя. Отец Себастьян остановился рядом с ними. После Дрю
  
  и Арлин села, священник помчался по дороге от перевала. Он скоро
  
  свернул на лесистый переулок и посмотрел в зеркало заднего вида. Это было
  
  днем после их ночной встречи. Небо было пасмурным,
  
  угроза дождя. «Сосулька и семя». Дрю не понял. "Сосулька и
  
  ...? "
  
  
  
  «Сет», - повторил священник. "Это их криптонимы. Признаюсь, я
  
  не думал, что узнаю что-нибудь о них. Но как только я упомянул
  
  блондинка и рыжая, я сразу получил реакцию от моего Opus Dci
  
  контакты в Интерполе. Мне стыдно, что я не слышал об этих двоих
  
  мужчины раньше. Единственное оправдание своего невежества, которое я могу придумать, - это то, что они
  
  не предпринял никаких шагов против всего, что связано с церковью. Они
  
  не террористы; ты бы тоже не знал о них ".
  
  
  
  "Что насчет них?" - спросил Дрю. "Они очень дорогие, чрезвычайно
  
  опытный, чрезвычайно смертоносный. Они работают не часто, но когда они работают,
  
  это большая работа. Они мастера скрываться. Никто не знает где они
  
  жить."
  
  
  
  «По определению», - сказал Дрю. "Иначе были бы расправы
  
  против них."
  
  
  
  "Согласно одной из теорий Интерпола, они используют большую часть своего дохода.
  
  купить защиту. Но даже в этом случае они сделали несколько ошибок. Вдоль
  
  Их сфотографировали несколько камер видеонаблюдения. Всего пара. В
  
  изображения размыты. Но в наши дни компьютеры могут творить чудеса, добавляя
  
  высокое разрешение для мутных фотографий. И эти улучшенные фотографии
  
  были использованы для опознания двух мужчин, которые проезжали через аэропорт Рима два дня
  
  назад из Канады. Не каждый мужчина сам по себе мог вызвать интерес. Но
  
  они оба в одном самолете ... "
  
  
  
  "Конечно. Они привлекли внимание друг к другу. Наблюдатель был связан
  
  уведомлять."
  
  
  
  «Это одна из причин, по которой их заметили», - сказал отец Себастьян.
  
  
  
  "Но есть более веская причина, по которой они оба в одном плане
  
  необычный. Я сказал вам, что их кодовые имена - Айсикл и Сет. Оба
  
  подходит для убийства ".
  
  
  
  "Смерть - ледяной человек. Сет - рыжий египетский бог
  
  преисподняя ".
  
  
  
  "И сорок лет назад люди с этими кодовыми именами были смертными.
  
  - враги, - сказал отец Себастьян. - Это невозможно! Сорок лет назад
  
  мужчины, которых я видел, были младенцами! "
  
  
  
  "Я говорю об их отцах, чьи кодовые имена унаследовали сыновья, В
  
  Вторая мировая война, Сосулька и Сет были личными руководителями Гитлера
  
  убийцы. Каждый пытался превзойти другого по количеству трупов - чтобы получить одобрение
  
  от фюрера. А после краха Третьего рейха избранные
  
  убийцы продолжали бросать вызов друг другу. В нескольких случаях они
  
  пытались убить друг друга. Некоторые источники говорят, что из-за женщины. Сделайте
  
  сыновья старых врагов общаются друг с другом? Путешествовать одним самолетом?
  
  
  
  Содействовать похищению информатора? Вот что привлекло
  
  внимание. Все, что происходит, тревожит больше, чем я опасался.
  
  
  
  Сосулька и Сет - соединение неестественное »6.
  
  
  
  Небо стало более серым. Пошел мелкий дождь, поскольку отец Себастьян
  
  отпустите их на вершине перевала Альбис. "А теперь дело твое
  
  снова ", - сказал священник." Я не знаю, как вы можете использовать эту информацию
  
  Я дал тебе. Но я завербовал тебя именно потому, что не хотел
  
  риск вовлечения Братства в расследование. Если тебе нужно, чтобы я
  
  делай свою работу за тебя, почему я должен был торговаться с тобой? Я становлюсь
  
  нетерпеливый. Жрец со злым взглядом умчался прочь. Дрю наблюдал за ним.
  
  исчезнуть вниз по перевалу. Дождь походил на густой туман. Он дрейфовал
  
  по его лицу. В подавленном состоянии они с Арлин сели в свою машину. "Какие
  
  сейчас? »- спросила Арлин.« Даже несмотря на то, что он нам сказал, я чувствую себя беспомощной. Где
  
  мы идем? "
  
  
  
  «Я вспоминаю Рим». Он попытался говорить уверенно: «Где Кардинал
  
  Павелич исчез там, где был застрелен отец Виктор, где Сет и Сосулька
  
  пошел за Гатто и Медичи ».
  
  
  
  В ее взгляде появилась надежда. "Но какая связь?"
  
  
  
  "Между сыновьями частных убийц Гитлера и исчезновением
  
  Кардинал Павелич? Не уверен, что есть связь, не прямая
  
  во всяком случае. Сет и Сосулька не похищали кардинала - иначе они
  
  не стал бы его искать. Они хотят ответов так же, как и мы. Почему,
  
  хотя? Почему им так интересно? Что сделают сыновья нацистов
  
  палачи - и помните, что их отцы были врагами - хотят присоединиться
  
  сил найти пропавшего кардинала? С самого начала мы упустили из виду
  
  очевидный. Ключ к этому - кардинал. Но мы думали о нем
  
  только как подставное лицо, церковное светило, а не как человек. Кто он был? Мы
  
  почти ничего о нем не знаю. Дрю повернул ключ зажигания и
  
  направился к дороге. Он сразу увидел проезжающий Рено, ведомый мужчиной.
  
  мчимся по перевалу в сторону Цюриха. За Рено еще одна машина,
  
  Фольксваген Гольф, за которым внимательно следили. В нем женщина смотрела на машину
  
  вперед с интенсивностью, как будто худшее, что может случиться, будет
  
  чтобы она потеряла из виду Рено. Дрю был уверен, что никогда не видел
  
  их раньше, но он чувствовал загадочное родство. Он выехал на дорогу
  
  и поехал за ними по перевалу, но куда бы они ни направлялись, он
  
  и Арлин ехали в аэропорт Цюриха, а следующим рейсом обратно
  
  в Рим.
  
  
  
  
  
  Сол нашел место на переполненной стоянке возле железной дороги Цюриха.
  
  станция. Кожа его лица натянулась от усталости. Я пытался сделать
  
  «слишком много», - подумал он. Мне следовало подольше отдыхать в пещере.
  
  
  
  Собравшись с силами, он вышел из «рено» и запер его. В
  
  продолжалась морось. Он взглянул на закрытый багажник «Рено», который
  
  были обнаружены автоматическое оружие и пластиковая взрывчатка, а также
  
  три комплекта паспортов, кредитных карт и водительских прав, обеспечивающих
  
  альтернативные имена для людей, которые использовали эту машину. У них не было бы
  
  «Рискнул провезти это через швейцарскую таможню, - подумал Сол. Они
  
  получили все после того, как въехали в страну. Это означает, что они не были
  
  в одиночестве; у них были контакты, организация, которая их поддерживала. Они должны
  
  подумали, что мы не заподозрили бы подозрения и убежали. В противном случае у них было бы
  
  пойдем за нами раньше. Их ошибка. Эрика подъехала на «фольксвагене».
  
  
  
  Он сел рядом с ней. «Пару раз ты колебалась на дороге», - сказала она.
  
  сказал. «Твои глаза выглядят тусклыми. У тебя бледная кожа. Вы больны?» Его сырой
  
  горло заставляло его кашлять. "Давайте не будем беспокоиться об этом, пока я не сделаю телефон
  
  вызов."
  
  
  
  «После этого эта еврейка побалует тебя».
  
  
  
  "Я буду держать тебя в этом обещании". Сол улыбнулся. «Езжайте к озеру».
  
  
  
  Он мог бы воспользоваться телефоном на вокзале, но по привычке он
  
  избегали телефонных разговоров в терминалах общественного транспорта - охранные агентства
  
  часто нажимал на них. Он указал на коридор по Банхофштрассе.
  
  в сторону телефонной будки. «Я полагаю, это так же безопасно, как и все остальное». Эрика остановилась
  
  у обочины. «Продолжайте кружить вокруг квартала», - сказал он, затем вылетел из
  
  Volkswagen. Он поднял трубку, вставив швейцарские монеты. Грубый
  
  голос ответил по-немецки. "Цветочный магазин Цюриха".
  
  
  
  "Это приоритетный заказ. Соедините меня с вашим международным
  
  диспетчер ".
  
  
  
  «Вы имели дело с нами раньше? Чтобы ускорить доставку, мне понадобится
  
  номер счета."
  
  
  
  «Моя учетная запись была указана под именем».
  
  
  
  "Что это?"
  
  
  
  «Ромул». Немецкий голос заколебался ненадолго. "Я проверю твою
  
  файл счета-фактуры и посмотрите, доступен ли диспетчер. "
  
  
  
  «Скажи ему, что я нашел цветочный магазин, о котором он, кажется, не знает»
  
  
  
  «Я уверен, что он будет заинтересован - если я смогу с ним связаться».
  
  
  
  "Я уверен, что ты сможешь". Сол внимательно посмотрел на часы. Сорок секунд спустя
  
  Другой голос - говорящий по-английски - послышался на линии. "Какие цветы
  
  вы хотели отправить? "
  
  
  
  "Розы. Я звоню из телефонной будки в Цюрихе. Я хочу отправить
  
  заказ в пекарню Black Bread в Вене. Мой друг был
  
  по прозвищу Покмарк. Это номер в будке, - продиктовал Саул.
  
  "У меня нет другого телефона. Скажи Покмарку, чтобы он позвонил, как только
  
  возможный. Скажите ему, что я хочу обсудить услугу, которую он хотел ".
  
  
  
  «Это может занять некоторое время». Саул знал, что они воспользуются тем же номером, что и он.
  
  дал им найти этот телефон и, поистине, зрение, что он был тем, кем он
  
  утверждал, чтобы быть. «Я понимаю. Просто убедись, что Покмарк позвонит мне». Саул
  
  повесил трубку и выглянул в залитое дождем окно будки. Он видел
  
  Эрика проезжала мимо него на «фольксвагене» и ободряюще махнула ей.
  
  
  
  Он ждал. Через окно телефонной будки, теперь запотевшее от его дыхания,
  
  он видел, как Эрика проезжала мимо еще несколько раз. Через десять минут телефон
  
  позвонил. Он схватил за него снова немецкий голос, но этот звучал как
  
  если бы его акцент выучили в Новой Англии. "Я звоню по поводу некоторых
  
  цветы, которые ты хочешь послать мне ".
  
  
  
  «У тебя ужасный акцент. Покмарк».
  
  
  
  "И ты такой же невежливый, как всегда. Ты согласился не связываться
  
  с нами. «Я хочу обсудить мою близкую аварию в Вене».
  
  
  
  Покмарик заговорил быстро. «Мы не имели к этому никакого отношения».
  
  
  
  "Я знаю. Я узнал, кто был замешан. Вы удивитесь. Мы поговорим
  
  об этом сейчас или переключиться на другой телефон? »Линия замолчала.
  
  
  
  "Ромул?"
  
  
  
  "Я слушаю."
  
  
  
  "Вы уверены, что я буду удивлен?"
  
  
  
  "Совершенно очарован".
  
  
  
  «Хотели бы вы снять номер в отеле? Наше удовольствие».
  
  
  
  "Какой отель?"
  
  
  
  «К настоящему времени цветочный магазин должен был найти будку, которую вы используете».
  
  
  
  "Человек стоял на улице последние пять минут. Он выглядит холодным
  
  под дождем."
  
  
  
  «Я постараюсь вернуться к вам к вечеру». Телефон отключился. Саул
  
  вышел из будки. Седовласый мужчина стоял у дома,
  
  пытаясь избежать дождя. "Вы любите цветы?" - спросил Саул.
  
  
  
  "Розы".
  
  
  
  "Знаете какие-нибудь хорошие отели?"
  
  
  
  "О, действительно!" - сказал мужчина. Эрика завернула за угол.
  
  
  
  
  
  "Ой! Слишком жарко!"
  
  
  
  «Мы должны вытереть из тебя холод».
  
  
  
  «Мне больше понравилось, как ты согрел меня прошлой ночью».
  
  
  
  «Как вы догадались, что у меня есть запасной план? А теперь сними с себя остальную одежду.
  
  и залезть в ванну ". Он разделся и медленно погрузился в дымящуюся
  
  воды. Она потерла ему спину. Он не мог не улыбнуться, когда она
  
  вытерли его полотенцем насухо. «Теперь об этом твоем запасном плане». Она потрясла ее
  
  голова. «У нас скоро будет компания». Он поморщился. "Кроме того, вам нужно
  
  ваша сила, - сказала она. - Тебе нужно есть. Был вечер.
  
  уже звонил в обслуживание номеров. К тому времени, когда Саул оделся - уже было
  
  одежду разных размеров в шкафу гостиничного номера - услышали стук
  
  на двери. Сол подтвердил, что это было из-за обслуживания номеров. Он
  
  открыл дверь. Официант с галстуком, который вкатил тележку в комнату, имел
  
  рябое лицо. «Надеюсь, ты не против», - сказал Покмарк и закрыл
  
  дверь. «Я заказал на троих. С завтрака ничего не ел».
  
  
  
  «Это все на счетах компании», - сказал Сол. "Совершенно верно. И все мы
  
  надеюсь, что то, что вы предлагаете, стоит нашего гостеприимства ".
  
  
  
  «Я бы не позвонил, если бы не думал, что это стоит большего»
  
  
  
  Пятью минутами ранее Сол проголодался. Теперь он едва взглянул на
  
  посуда на тележке. «А это, должно быть, Эрика», - сказал Покмарк. "Я
  
  никогда не имел удовольствия. "Он пожал ей руку и налил три чашки
  
  кофе. Ни Сол, ни Эрика не подняли трубку. Покмарк попробовал
  
  его. «Итак. Давайте рассмотрим ситуацию. Правила установлены. Мы
  
  проигнорировал ваше нарушение согласованного нами изгнания. Взамен вы
  
  обещал нам одолжение. Но чтобы получить от вас максимальный эффект, мы
  
  хотел, чтобы вы держались подальше от нас ... и от любой другой сети.
  
  
  
  Вы должны были выглядеть отстраненными. Вы бы сказали, что ваш звонок
  
  Сегодняшний день соответствовал этому обещанию? Мы постоянно следим
  
  наша система связи, на страже от подслушивания. Но нет
  
  гарантии надежны. Возможно, другие сети знают о вашем
  
  вызов. Вы идентифицировали себя по своему криптониму. Есть шанс ...
  
  тонкий, но вызывающий беспокойство ... эти недружелюбные уши слышны. У тебя есть
  
  поставили под угрозу характер милости, которую мы хотели от вас ".
  
  
  
  «Думаю, я уже оказал тебе услугу». Покмарк снова отпил.
  
  
  
  «Это сложно представить».
  
  
  
  «Получая информацию, которой у вас нет».
  
  
  
  «Итак, вы сказали по телефону. Будьте конкретны. Что за информация?»
  
  
  
  "Вы подключены?"
  
  
  
  «Наш разговор полностью один на один».
  
  
  
  "Конечно. Но вы подключены?" Покмарк пожал плечами. "Я полагаю, что следующий
  
  вещь, которую ты будешь искать у меня. "Он вытащил из кармана небольшой магнитофон.
  
  белого пиджака и положил на тумбочку. Даже из
  
  На расстоянии Сол видел, как вращаются крошечные катушки. "Это все
  
  «Это?» - спросил Саул. «Нет радиопередатчика?» Он шагнул к телеге.
  
  
  
  «Хорошо, - сказал Покмарк. "Просто оставьте это в покое. Вы испортите
  
  передачи ". Он осторожно поднял белое белье на тележке, открыв
  
  микрофон и блок питания на полке внизу. "Счастливы сейчас?"
  
  
  
  "Мне нужен этот чиновник. Я хочу, чтобы ваши директора знали. Я хочу избежать
  
  недоразумения ".
  
  
  
  «Больше всего на свете, поверьте, мы хотим понять».
  
  
  
  «Трое мужчин пытались меня убить».
  
  
  
  «Да. В Вене. Я был там, помнишь».
  
  
  
  «Не только в Вене». Покмарк удивленно опустил чашку. "Здесь в
  
  Швейцария, - сказал Саул. - В горах. К югу от Цюриха. Я предполагаю
  
  те же трое мужчин. На этот раз я их обескуражил: «Жалко для них».
  
  
  
  «У меня есть их кольца».
  
  
  
  "Повтори?"
  
  
  
  "Кольца. Вы можете получить их, если мы придем к соглашению.
  
  сеть. В обмен на выполнение нашей сделки. "Покмарк"
  
  моргнул. "Подожди секунду. Дай мне понять это. Ты говоришь
  
  вы покажете нам несколько колец, и это выполняет вашу обязанность? "
  
  
  
  "Наряду с автоматическим оружием, пластиковой взрывчаткой и поддельными компакт-дисками. Вы
  
  будет любить это. Есть сеть, о которой никто не знает. "Покмарк
  
  смеялись. «Не будь абсурдным».
  
  
  
  "Хорошо. Тогда выключите магнитофон, откатите тележку и дайте
  
  нам пять минут, чтобы уйти ".
  
  
  
  «Пять минут? У тебя никогда не получится. Но только потому, что я сказал« абсурд »
  
  не означает, что я не буду слушать ".
  
  
  
  "Более того, вы должны согласиться. Я даю вам кольца. Я говорю вам
  
  где найти машину, на которой ездили мужчины. Может быть, ты найдешь эту другую сеть,
  
  может и нет. Но наше соглашение должно выполняться. Я не хочу
  
  тени позади меня. Покмарк заколебался. «Мне нужно обсудить это с
  
  ... "Зазвонил телефон. Сол ожидал звонка, но Покмарк рванул вперед.
  
  сюрприз. «Это будут наши верные слушатели», - сказал Сол. "Давайте найдем
  
  каковы наши рейтинги ".
  
  
  
  Покмарк снял трубку. Он слушал, кивая, как будто хотел
  
  пожалуйста. «Да, сэр. Конечно. Если вы этого хотите, сэр». Он установил
  
  по телефону. "Хорошо, Ромул, черт тебя побери. Расскажи нам, что ты
  
  имеют. Если это подтвердится, если он такой новый, как вы утверждаете, вы сделали свое
  
  услуга. Я подчеркиваю, если. Не пытайтесь дергать нас. И запомни,
  
  мы могли бы использовать химические вещества, чтобы получить ту же информацию ».
  
  
  
  "Но химические вещества получают ответы только на вопросы, а вы не знаете, что
  
  вопросы, которые нужно задать ". Сол заметил, что Эрика сидит на кровати, одной из
  
  пистолеты боевиков под одеялом у нее на коленях. "Кроме того, у меня есть
  
  слишком много, чтобы терять ".
  
  
  
  "Кольца." Покмарк протянул руку. Саул взял их у своего
  
  карман и бросил их в руку Покмарку. "Меч и крест?"
  
  
  
  «Религия и насилие», - сказал Саул. "На боковой стороне есть застежка.
  
  каждое кольцо. Наклоните рубин вверх. Покмарк поднял камень. Его глаза
  
  сузился, когда увидел желтую капсулу. "Яд?"
  
  
  
  "Вы когда-нибудь видели такое кольцо?"
  
  
  
  "Конечно. Каждый день".
  
  
  
  "Как черт. Мужчины, которые носили эти кольца, были очень хорошо обучены.
  
  убийц. Покмарк покачал головой. - Но этого недостаточно, чтобы выполнить
  
  ваше обязательство. Это все еще не доказывает, что они принадлежали к новому
  
  сеть."
  
  
  
  «Я сказал, что оно новое? Посмотрите на дизайн этих колец. Средневековье.
  
  думаю, что сеть очень старая ".
  
  
  
  «Но никто никогда об этом не слышал? Нелепо».
  
  
  
  «Я дам тебе шанс узнать». Саул записал лицензию
  
  номер, который он запомнил, и передал записку Покмарку. "Их машина
  
  черный Renault Прошлогодняя модель. Это на стоянке возле
  
  железнодорожная станция. Вы найдете автоматическое оружие, пластиковую взрывчатку,
  
  и поддельные идентификаторы. И, возможно, отпечатки пальцев, хотя я в этом сомневаюсь. Эти люди
  
  любили перчатки. Но чтобы арендовать машину, им пришлось оставить бумагу
  
  тащить."
  
  
  
  «С поддельными удостоверениями личности бумажный след нас далеко не уведет». Саул не
  
  ожидается потерять контроль. "Перестань быть нарочно глупым. Чтобы арендовать
  
  машина, им пришлось использовать кредитную карту. Даже если карта выписана
  
  псевдоним, кто-то должен оплатить счет. Деньги должны поступать от
  
  где-то "Успокойся".
  
  
  
  «Я не обещал ответов! Я сказал вам то, что обещал!
  
  дело или нет? Наша сделка окончена? Скажите своему начальству, чтобы
  
  решение! Поставьте это в протокол! Соблюдайте это! / хочу найти Эрики
  
  отец и увидеть моего сына снова? »9
  
  
  
  Этим этажом ниже, в комнате прямо под комнатой Саула, Галлахер долго сидел
  
  узкий стол, наблюдая, как барабаны включают магнитофон, подключенный к
  
  радиоприемник. Начальник станции Агентства в Австрии, он взглянул вниз.
  
  стол к его коллеге, низкорослому мужчине с мягким бледным ухоженным
  
  рук, начальника станции в Швейцарии. Костюм Галлахера был помят
  
  от его поспешного полета с Покмарком из Вены. Строго говоря,
  
  у него не было здесь власти. Но Ромул настоял на том, чтобы иметь дело с
  
  Венская пекарня, а не цюрихский цветочный магазин, и сделка за
  
  благосклонность Ромула была оказана в Вене, так что Галлахер
  
  независимо от того, возражал ли его коллега против его пребывания здесь, хотя
  
  На самом деле Цюрих, похоже, совсем не возражал. "Что вы думаете?"
  
  
  
  - спросил Галлахер, изображая почтение к хозяину.
  
  
  
  Цюрих принял вид серьезной задумчивости. "Это не в наших силах
  
  В самом деле. Лэнгли должен будет принять решение ".
  
  
  
  «Частично основано на нашей рекомендации», - сказал Галлахер. "Что ты
  
  считать?"
  
  
  
  «Я хотел бы увидеть эти кольца и посмотреть на машину».
  
  
  
  "Это не та сделка, которую предлагал Ромул. Он хочет, чтобы вы приняли решение
  
  проверить машину ".
  
  
  
  «Он вряд ли много говорит по этому поводу, не так ли?
  
  иметь, если его информация ни к чему не приведет, и мы скажем ему, что он все еще должен
  
  нам одолжение? »Галлахер поморщился, потрясенный отношением Цюриха.
  
  
  
  "Вы никогда не работали с Ромулом, не так ли?"
  
  
  
  "Нет. Но что с того? Я знаю о нем все, что мне нужно. Он
  
  нарушитель спокойствия."
  
  
  
  "Он человек с характером. В Вене он заключил с нами выгодную сделку.
  
  Вера. Я полностью ожидаю, что он окажет нам услугу ".
  
  
  
  "Был бы? Прошедшее время?" Цюрих выглядел озадаченным. "Потому что теперь он
  
  ожидает от нас доброй воли, и, если мы его дёргаем, он откажется
  
  сотрудничать ». Цюрих развел руками.« Затем мы наказываем его и используем как
  
  пример того, что происходит с нарушителями спокойствия. Честно говоря, я не вижу
  
  проблема. "Галлахер хотел хлопнуть ладонями по столу. Вместо этого он
  
  удалось сохранить спокойный голос. "Позвольте мне объяснить. Я работал с
  
  Ромул, и я знаю, как он думает. Он проницательный. Я считаю само собой разумеющимся он
  
  не сказал нам всего. Он сохранит некоторые важные детали в
  
  резерв, как дальнейшая тактика переговоров ".
  
  
  
  «Итак, мы делаем вид, что согласны, пока он не расскажет нам все».
  
  
  
  "А что происходит, когда становится известно, что мы не проявили доброй воли?
  
  последствия будут катастрофическими. Внештатные сотрудники не будут иметь дело
  
  с нами. Мы должны сказать Ромулу да или нет. Может быть, недостаточно хорошо.
  
  
  
  Кроме того, он нам нужен ». Чтобы получить дополнительную информацию, которую, как ты думаешь, у него нет
  
  сказал нам? »- спросил Цюрих.« В отличие от вас, я сомневаюсь, что такая информация существует ».
  
  
  
  Галлахер снова набрался терпения. "Послушайте. Ромул влез в это
  
  потому что пропал отец его жены. Они хотят узнать, что
  
  случилось с ним. Теперь они заявляют, что нашли сеть, о которой никто не слышал.
  
  
  
  Если сеть действительно существует, это связано с тем, что случилось с
  
  пропавший отец. Все, что Ромул знает об этом, имеет отношение к
  
  что мы хотим знать о другом. Мы должны его поощрять, а не
  
  бороться с ним. Пока он ищет отца своей жены,
  
  он будет делать то одолжение, которое мы от него хотели ». Цюрих удивился
  
  Галлахер. Он согласился. "Да, поиск отца ведется по расширению.
  
  поиск неизвестной сети. Я вижу это сейчас, и это имеет смысл
  
  чтобы ободрить Ромула. Но есть еще одно значение. Мы хотим, чтобы он
  
  сделай нам одолжение. Но если мы исследуем возможность этого другого
  
  сеть, если эта другая сеть имеет какое-то отношение к отсутствующему
  
  Отец, мы будем помогать Ромулу в его поисках. Мы сделаем одолжение
  
  для него ". Глаза Цюриха блеснули." Он такой же проницательный, как вы и говорили.
  
  
  
  Он нашел способ изменить ситуацию, манипулировать нами, чтобы
  
  поддерживая его ". Когда Цюрих начал звонить в Лэнгли,
  
  Галлахер взял другой телефон и набрал номер в комнате.
  
  прямо выше. "Наденьте Ромула ... Это Галлахер. Я нахожусь в
  
  отель. С интересом слушал. Мы просим Лэнгли
  
  примите сделку, которую вы предлагаете. Поймите, все, что мы можем сделать, это
  
  рекомендовать. Последнее слово остается за Лэнгли ".
  
  
  
  "Конечно."
  
  
  
  «Но это жест доброй воли», - сказал Галлахер. "Я обещаю, что сделаю
  
  все, что я могу, чтобы поддержать тебя. Мне нужно от тебя что-то большее,
  
  хотя. Вы не все нам рассказали. Я в этом уверен. Дай мне
  
  что-то дополнительное, что-то, что поможет склонить чашу весов в отношениях с Лэнгли ".
  
  
  
  "Добросовестность?"
  
  
  
  "Даю слово. Я мог манипулировать тобой, Ромул. Но я никогда не
  
  солгал тебе. Расскажи мне еще кое-что ".
  
  
  
  «Трое мужчин, которые носили кольца». Ромул колебался. "Мужчины я
  
  убит ".
  
  
  
  "Что насчет них?"
  
  
  
  «Я думаю, они были священниками».
  
  
  
  КНИГА ПЯТАЯ ^
  
  
  
  ВЛИЯНИЕ
  
  
  
  медуза
  
  
  
  Вашингтон. Хотя было только 9:16 и кошерный ресторан
  
  еще не открыли свои двери для публики, восемь пожилых мужчин сидели в
  
  банкетный стол в приватной комнате сзади. Комната обычно была
  
  снимается для проведения бар-мицвы и свадебных застолий, но подарок
  
  повод не был праздником. Воспоминания о смерти и отчаянии ущемлены
  
  каждое лицо, хотя торжественность не исключала мрачного удовлетворения, поскольку каждый
  
  мужчина поднял бокал вина и торжественно выпил. К возмездию. К
  
  оправдание. Их первые имена были Авраам, Даниил, Ефрем, Иосиф,
  
  Иаков, Моше, Натан и Симон. Каждому мужчине было под шестьдесят или
  
  начала семидесятых, и у каждого был вытатуирован номер на предплечье. "Имеет
  
  - спросил Ефрем. Он внимательно посмотрел на своих товарищей.
  
  кивнул. «Механизмы на месте, - сказал Натан. - Осталось только
  
  чтобы привести в движение финальный процесс. Через неделю с сегодняшнего дня будет конец
  
  из этого "
  
  
  
  «Слава Господу, - сказал Авраам. "Да, эта справедливость, наконец, будет
  
  достигнуто, - сказал Джейкоб. - Нет, наша роль в достижении справедливости будет иметь
  
  заключено, - ответил Авраам. - То, что мы сделали, огорчает
  
  достаточно. Но теперь мы идем дальше ».
  
  
  
  «То, что мы делаем, необходимо, - возразил Моше. "После всех этих лет, что
  
  хорошо подано? "
  
  
  
  "Неважно, сколько времени прошло. Если бы справедливость вернула цену
  
  Тогда это должно иметь ценность сейчас, - настаивал Саймон. - Или вы сомневаетесь в
  
  ценность самой справедливости? "
  
  
  
  "Вы призываете к пассивности и прощению?" - спросил Джозеф. Авраам ответил
  
  с силой. «Пассивность? Конечно, нет. Быть пассивным - значит рисковать.
  
  вымирание ". Он сделал паузу." Но прощение - это добродетель. И справедливость
  
  иногда просто слово, используемое, чтобы скрыть уродство мести. Бог
  
  избранный народ должен защищать себя, но остаемся ли мы Его избранным народом?
  
  если мы станем одержимы неблагородными мотивами? "
  
  
  
  «Если вы не одобряете то, что мы делаем, почему бы вам не уйти?» Иаков
  
  спросил. «Нет, - сказал Джозеф. "Авраам прав, поднимая эти вопросы. Если
  
  мы действуем без моральной уверенности, мы становимся неблагородными ».
  
  
  
  «Признаюсь в ненависти, да», - сказал Ефрем. "Даже сейчас я вижу
  
  трупы моих родителей, моих братьев и сестры. Что я хочу - что я
  
  жаждать - это наказать ».
  
  
  
  «У меня столько же причин, чтобы ненавидеть, - сказал Авраам. "Но я сопротивляюсь
  
  эмоции. Только чувства, которые питают, имеют ценность ".
  
  
  
  «И мы уважаем ваше мнение», - сказал Ефрем. "Но это возможно для
  
  каждый из нас делает одно и то же по разным причинам. Позвольте мне спросить вас
  
  два простых вопроса ». Авраам ждал.« Вы верите, что те, кто
  
  извлеченные из наших страданий должны иметь право удерживать эту прибыль,
  
  наслаждаться ими? "
  
  
  
  "Нет. Это не справедливость".
  
  
  
  "Я тоже верю. Вы верите, что грехи отцов
  
  должно быть разрешено повторение детьми? "
  
  
  
  "Нет, злу нельзя позволять процветать. Сорняки должны быть уничтожены
  
  прежде, чем они смогут воспроизвести ".
  
  
  
  «Но в данном случае они воспроизвели, и снова наши люди
  
  под угрозой. Мы должны действовать, разве ты не видишь? Делают ли некоторые из нас так
  
  месть не имеет значения. Конец - вот что важно, и этот конец
  
  хорошо ». В комнате стало тихо.« Мы все согласны? »- спросил Джозеф.
  
  кивнул, Авраам неохотно. "Тогда давайте вместе поесть",
  
  
  
  - сказал Ефрем. 'Чтобы символизировать нашу единую решимость, начало
  
  слишком долго откладывался конец ".
  
  
  
  
  
  Мехико. Аарон Розенберг сидел между двумя телохранителями на заднем сиденье.
  
  пуленепробиваемого седана Mercedes, глядя мимо водителя и
  
  телохранитель на переднем сиденье по направлению к Oldsmobile, наполненному еще
  
  сотрудники службы безопасности впереди него. Он повернулся, чтобы посмотреть сквозь тыл
  
  окно в сторону фургона Крайслера позади него, заполненного еще одной командой
  
  охранников. Его воображение мучили образы того, что его жена и
  
  ее телохранитель, вероятно, занимался друг с другом теперь, когда он покинул
  
  дом. В то же время он боялся любых других угроз Ночи.
  
  и Туман мог уйти в свой дом, пока его не было. Он утроил свой
  
  меры безопасности как дома, так и вдали от дома. Теперь он отказался идти
  
  где бы то ни было, если только его Мерседес не был окружен спереди и сзади защитными
  
  транспортных средств. Тем не менее, он никогда бы не вышел сегодня из дома, если бы он
  
  не было бы абсолютно необходимым, если бы он не был вызван одним из
  
  от растущего числа мужчин, которым он не мог отказать. Нет никаких сомнений в
  
  это, подумал Розенберг. Моя жизнь вышла из-под моего контроля. Караван
  
  по проспекту Пасео-де-ла-Реформа, поддерживая постоянный умеренный
  
  скорость, держась плотным строем. Вскоре группа двинулась на юг, оставив
  
  душный город, направляющийся к прохладному воздуху поместья у озера
  
  Чалько. Резиденция, через которую проезжал его Мерседес, была знакома
  
  его. Красная умершая крыша обширного главного дома была
  
  реконструирован на средства Розенберга. Большой бассейн сзади,
  
  с прекрасным видом на озеро, был подарком Розенберга
  
  житель. Несомненно, многие садовники и слуги получили свои
  
  зарплаты через специальный банковский счет, на который Розенберг вносил
  
  солидная сумма первого числа каждого месяца. Стоимость ведения бизнеса,
  
  Розенберг подумал, снова напомнил ему, как много в его жизни осталось.
  
  контроль. В подавленном состоянии он вышел из машины и подошел к дому. А
  
  высокопоставленный сотрудник полиции Мехико вышел на улицу, чтобы
  
  приветствовать его. Его фамилия была Чавес. На нем были сандалии, шорты и
  
  ярко-красная рубашка открыта до его пухлого живота. Когда он улыбнулся, его
  
  тонкие, как карандаш, усы как-то сохранили прямую горизонтальную линию.
  
  
  
  «Сеньор Розенберг, как хорошо с вашей стороны».
  
  
  
  «Это всегда приятно. Капитан». Розенберг последовал за капитаном из
  
  тень дома в ярком солнечном свете у бассейна. Он
  
  посчитал важным, что ему не предложили выпить, и начал
  
  чувствовать тревогу. "Подожди здесь, пожалуйста"
  
  
  
  - сказал капитан. Он прошел через раздвижную стеклянную дверь в задней части
  
  дом и вернулся с тонким пакетом. "Я получил
  
  информация, важная для вас ".
  
  
  
  "Проблема какая-то?"
  
  
  
  "Вы скажете." Капитан открыл пачку и вынул большой
  
  черно-белая фотография. Он передал его Розенбергу. Страх сжался
  
  Сердце Розенберга. «Я не понимаю». Он поднял глаза на
  
  Чавес. "Зачем вы показываете мне фотографию немецкого солдата из
  
  Вторая мировая война?"
  
  
  
  "Не просто солдат, а офицер. Мне сказали звание ... извините, бедный
  
  Немецкий акцент ... Оберфюрер или старший полковник. Он принадлежал к
  
  Totenkopfverbande, так называемая формация «Мертвая голова». Ты можешь видеть
  
  серебряный медальон мертвой головы на его военной фуражке. Вы можете
  
  также видите две молнии на рукаве его куртки -
  
  символ для СС. Фотография настолько детализирована, что можно даже увидеть
  
  личное обещание фюреру на пряжке его пояса: «Моя верность
  
  моя честь »Внимательно обратите внимание на фон - курганы трупов.
  
  Подразделение «Мертвая голова» отвечало за уничтожение евреев ».
  
  
  
  «Вам не нужно рассказывать мне о Холокосте». Розенберг ощетинился.
  
  
  
  "Почему вы показываете мне эту фотографию?"
  
  
  
  "Вы не узнаете офицера?"
  
  
  
  "Конечно, нет. Почему я должен?"
  
  
  
  "Потому что он поразительно похож на твоего отца, чей
  
  фотографию, которую вы мне дали, когда попросили исследовать его
  
  исчезновение несколько месяцев назад ".
  
  
  
  «Этот человек не мой отец».
  
  
  
  "Не лги мне!" - рявкнул Чавес. "Я сравнил фотографии в
  
  деталь!
  
  
  
  Добавьте мимические морщинки! Убери немного волос! Добавьте серого к остальному!
  
  
  
  Разрешить малую реконструктивную операцию! Этот человек - твой отец! "
  
  
  
  «Как еврей мог быть офицером СС?»
  
  
  
  «Ваш отец не был евреем, и вы тоже! Ваша настоящая фамилия
  
  это Роденбах! Имя твоего отца было Отто! Твой Карл! "
  
  
  
  Чавес достал из пакета документы.
  
  
  
  "Фотография этого офицера появилась в документах СС и на
  
  формы иммиграции, когда он приехал в Мексику. Лицо такое же, хотя
  
  название другое. Власти скоро скажут, кто он
  
  на самом деле! Властям Соединенных Штатов также будет сообщено, и как оба
  
  из нас знают, что Соединенные Штаты укрепляют свои отношения с Израилем,
  
  притворяясь негодующим по отношению к нацистским военным преступникам! »Розенберг не мог
  
  двигаться. "Кто вам сказал эти вещи?"
  
  
  
  «Вы не ожидаете, что я раскрою свои источники». Чавес развел руками в
  
  жест доброй воли. "Но мне интересно, сколько вы готовы заплатить за
  
  меня, чтобы нейтрализовать моих информаторов, чтобы заверить власти, что
  
  ошибка?"
  
  
  
  Розенберга захотелось рвать. Шантаж никогда не прекращался. Это только выиграло время.
  
  
  
  Но времени было мало. Это будет длиться только до тех пор, пока его деньги
  
  делал. Он подумал о грузе на корабле, направлявшемся к
  
  Средиземное море и то, что он считал теперь верной катастрофой. "Сколько сделать
  
  хочешь? »- спросил он. Блеск в угольно-черных глазах капитана не
  
  успокойте его.
  
  
  
  
  
  Сент-Пол, Миннесота. Уильям Миллер изобразил вежливую приветственную улыбку
  
  когда он пересек коктейль-бар и подошел к мужчине слева
  
  задняя будка. По телефону мужчина сказал, что его зовут Слоан. Он был
  
  с Ассошиэйтед Пресс, заявил он, и хотел поговорить о том, что Миллер
  
  отец. Теперь Слоан изобразил приветственную улыбку Миллера, встал и
  
  протянул руку. Они посмотрели друг на друга.
  
  
  
  "Кто-то что вам прислал?" - спросила Слоан. "По телефону вы сказали
  
  что-то о грязи ".
  
  
  
  "Вы действительно репортер?"
  
  
  
  «Пересеките мое сердце».
  
  
  
  "Дерьмо." Миллер сглотнул, чувствуя отвращение к себе. "Мне жаль, что я потерял
  
  вспыльчивый, когда ты позвонил. Я точно думал ... "
  
  
  
  «Вот почему мы здесь. Чтобы поговорить об этом». Слоан указал на
  
  будка. Они сели друг напротив друга. Слоану было за тридцать,
  
  невысокого роста, с массивной грудью, темными тонкими волосами и умными глазами. "Какие
  
  Вы имеете в виду под грязью? - спросил он. - Фотографии.
  
  
  
  "Из?"
  
  
  
  «Нацистские концлагеря. Трупы. Прах». Миллер массировал его
  
  лоб. "Боже. Мой отец исчез. Потом кто-то нарисовал
  
  голова смерти на дне моего бассейна ".
  
  
  
  "Голова смерти?"
  
  
  
  "Теперь ты появляешься ..."
  
  
  
  "И вы предположили ..."
  
  
  
  "Что ж, не могли бы вы предположить? Моя жена не знает о
  
  фотографии ".
  
  
  
  «Помедленнее, - сказал Слоан. "То, что вы мне говорите, связано с тем, что я
  
  пришел за. Я отдам вам свою сторону, и мы посмотрим, что у нас получится ".
  
  
  
  "Реквизиты для входа."
  
  
  
  "Какие?"
  
  
  
  «Вы репортер AP. Докажите это». Слоан вздохнул и вытащил
  
  пресс-карта. «Кто угодно может распечатать карту», ​​- сказал Миллер. "Есть
  
  номер телефона. Центральный офис AP ".
  
  
  
  «И любой может нанять голосового, чтобы утверждать, что он в офисе AP».
  
  
  
  "Верно. Бьюсь об заклад, у вас есть множество увлекательных теорий о
  
  убийство JFK. ООН контролируется торговцами наркотиками. Сатанинский
  
  ответственный за хэви-метал рок ». Миллер неохотно засмеялся.
  
  
  
  «Хорошо», - сказал Слоан. "Пока ты можешь смеяться над собой, ты в
  
  контроль."
  
  
  
  «Иногда мне интересно. Вы сказали, что хотите поговорить о моем отце. Почему?»
  
  
  
  "У меня есть контакты в Министерстве юстиции. Это то, что вы могли бы назвать
  
  симбиотические отношения. Я делаю им одолжение, пишу рассказы, которые подкрепляют
  
  их публичный имидж. Они делают мне одолжение, дайте мне знать, когда они
  
  работаю над чем-то, что я могу использовать ".
  
  
  
  "Я до сих пор не понимаю. Что делать Министерству юстиции
  
  с моим отцом?"
  
  
  
  «Кто-то прислал им документы, которые заставили их принять решение о его расследовании».
  
  
  
  Миллер так сильно сжимал свой стакан, что боялся, что стакан разобьется. "Этот
  
  становится все более и более безумным ".
  
  
  
  "А так как твой отец исчез ..."
  
  
  
  "Вы уже знали это?"
  
  
  
  «Я подумал, что единственный человек, с которым можно поговорить, это ты».
  
  
  
  «Хорошо, - устало сказал Миллер. "Дай мне все сразу. В худшем случае.
  
  
  
  Нижняя линия."
  
  
  
  "Твоего отца зовут Фрэнк Миллер. Теоретически он действительно Франц.
  
  Мюллер, немецкий офицер времен Второй мировой войны. Он должен был быть
  
  Оберштурмбаннфрирер. "Слоан прерывисто заговорил по-немецки".
  
  это значит подполковник. Во время Второй мировой войны Франц Мюллер
  
  командовал отрядом в формировании СС, известном как айнзатцгруппы. Они были
  
  специальная военная группа, которая следовала за регулярными нацистскими солдатами в
  
  недавно вторгшиеся на территорию Германии - Чехословакию, Польшу и Россию, для
  
  пример - где они казнили каждого еврея, которого они могли найти, расстреляли их где
  
  они стояли или загоняли их в ямы, чтобы их было легко закопать после
  
  расстрел был закончен. Количество их жертв только в России было
  
  полмиллиона ».
  
  
  
  "И вы говорите мне, что Министерство юстиции подозревает, что мой отец был
  
  часть этого безумия? Нацистский массовый убийца? "
  
  
  
  "Они более чем подозревают. Они убеждены в этом. Они утверждают, что
  
  есть доказательства. И они думают, что твой отец исчез, потому что он был
  
  предупредил об их расследовании. По их мнению, ваш
  
  отец сбежал от них. С тобой все впорядке? Ты просто побледнел ".
  
  
  
  "Весь мой гребаный мир разваливается, и ты спрашиваешь меня, все ли я
  
  Правильно? Господи, я ... Послушайте, кто-то должен остановить это безумие. Просто
  
  потому что имя моего отца похоже на Франца Мюллера ... "
  
  
  
  "Нет, есть еще кое-что. Министерство юстиции не станет основывать
  
  расследование чего-то столь незначительного. Ваш отец эмигрировал отсюда
  
  Германия. Вы знали это? "
  
  
  
  "Конечно. После войны. Многие немцы знали. Ничего не было.
  
  незаконно об этом ".
  
  
  
  "Но знаете ли вы, что он изменил свое имя?" Мускул дернулся
  
  Щека Миллера. «Боже мой, ты действительно знал», - сообразила Слоан. "Разрешите
  
  объяснять. Я знал. Но не в деталях. Все, что он сказал мне, было
  
  Американизировал его имя, чтобы избежать антинемецких настроений здесь после войны ».
  
  
  
  "Он сказал вам, что был немецким солдатом?"
  
  
  
  «Мне не нужно слушать это дерьмо». Миллер встал. Слоан достиг
  
  осторожно, чтобы не прикасаться к нему. 'Tor уверен, что вам придется слушать, когда
  
  Приходит следователь из Минюста. На твоем месте,
  
  Я думал об этом как о генеральной репетиции, и пока я был на ней, я думал
  
  об этом. Для вашей семьи было бы много пользы, если бы вас лечили
  
  сочувственно со стороны прессы. Миллер заколебался.
  
  
  
  "Прошлое возвращается, чтобы преследовать семью, которая даже не знала о
  
  мимо. Я могу построить эффективную историю, представляющую интерес для людей, из этой истории.
  
  в вашу пользу. Если, конечно, вы говорите правду
  
  о твоем отце ".
  
  
  
  «Я имел в виду то, что сказал». Миллер сел. "Я не могу поверить, что кто-нибудь
  
  обвинить моего отца в ... "
  
  
  
  "Обвинять его - одно дело. Знали ли вы что-нибудь о его прошлом, это
  
  Другая. Вы действительно верите, что он невиновен? "
  
  
  
  "Черт возьми, да!"
  
  
  
  «Тогда ответь на мои вопросы. Он сказал тебе, что был немецким солдатом?»
  
  
  
  Миллер подумал об этом
  
  "Иногда, когда он становился старше, он говорил о
  
  война. Он сказал, что к концу каждый мужчина, которого он знал, даже дети, были
  
  мобилизован. Несмотря на его неопытность, его сделали сержантом и
  
  приказал защищать мост. Когда союзники вторглись, он скрывался до
  
  худшее было позади, а затем сдался ».
  
  
  
  "Вам не показалось странным, что немецкому солдату разрешили прийти
  
  в Америку? Это вряд ли была стандартная процедура ".
  
  
  
  Об этом он тоже объяснил. Немецких солдат поместили в лагеря для военнопленных.
  
  
  
  Союзники не относились к ним доброжелательно, и никто из немецких
  
  солдаты знали, как долго продлится заточение.
  
  прежде чем союзники подобрали вас, вам нужно было найти труп гражданского и
  
  обмениваться с ним куполами и удостоверениями личности. Моему отцу удалось получить
  
  сам был помещен в лагерь для беженцев, а не в лагерь для военнопленных. Он жил там для
  
  больше года назад какой-то администратор обратил внимание на его
  
  повторные заявки и разрешили эмигрировать в Америку. Если что
  
  Вы сказали мне правду, похоже, что моему отцу не повезло
  
  мертвое гражданское лицо, чьи документы он обменял со своими собственными, звали Франц
  
  Мюллер. Я имею в виду, Франц Мюллер - распространенное немецкое имя. Должно быть
  
  были сотни, может быть, тысячи Франца Мюллеров. Но только один из них
  
  был ли командиром этого отряда СС. - Слоан провел пальцем по кругу.
  
  влаги, созданной его стаканом. "У Министерства юстиции есть фотографии
  
  офицера СС, о котором мы говорим. Здесь также есть фотография из
  
  иммиграционное досье вашего отца. Лицо такое же.
  
  
  
  Почему он исчез? "
  
  
  
  «Не знаю! Господи, ему семьдесят три года. Куда бы он
  
  запустить? Министерство юстиции совершенно неправильно насчет него! "
  
  
  
  "Хорошо. Вы придерживаетесь такого отношения, и когда Министерство юстиции
  
  решает обнародовать, вы можете рассчитывать на историю, которая заставит вас выглядеть
  
  симпатичный. Даже если Министерство юстиции докажет свою правоту, вы
  
  по-прежнему быть представленным как невиновный наблюдатель, любящий, но дезинформированный
  
  сын. С другой стороны - предупреждаю - если вы сдерживаетесь, если вы
  
  вру, я переверну историю. Вы и ваша семья будете частью
  
  заговор ".
  
  
  
  «Я не солгал».
  
  
  
  "Так и оставайся. Для меня это не просто очередная история. Я полагаю,
  
  быть объективным. Я в ярости. Нацистские военные преступники повсюду
  
  эта долбаная страна. Я мог бы дать вам десятки имен и адресов
  
  Сейчас. В них нет ничего загадочного. Министерство юстиции знает
  
  о них. Большинству из них уже за шестьдесят или чуть больше семидесяти. Они
  
  стричь свои газоны.
  
  
  
  Они дают разносчику чаевые. У них есть соседи для барбекю. я
  
  мог обвинить их перед своими друзьями. Это не имело бы значения. Нет
  
  один будет заботиться. Потому что они не создают проблем. Как это могло быть хорошо
  
  человек с улицы сделал все эти ужасные вещи? И вообще все
  
  это было давным-давно. Зачем копать неприятные воспоминания? "
  
  
  
  «Вы преувеличиваете».
  
  
  
  «Во всяком случае, наоборот». Слоан вытащил из своей
  
  карман куртки. "Вот список моих контактов в Правосудии
  
  Отделение. Двадцать массовых убийц. Джек-потрошитель, сын Сэма, и
  
  По сравнению с этой компанией, Джон Уэйн Гейси из лиги кустарников ".
  
  
  
  "И каждый из них военный преступник?"
  
  
  
  «Есть много других. Это только верхушка кучи слизи».
  
  
  
  «Но если Министерство юстиции знает, кто эти нацисты ...?»
  
  
  
  «Почему они не были привлечены к ответственности? Потому что после войны американские
  
  разведка заключила с ними сделку. Помогите нам захватить вашего нацистского шпиона
  
  сетей и использовать их против россиян. Взамен мы дадим вам
  
  иммунитет. Или, если у вас нет иммунитета, мы все равно не будем
  
  привлечь к ответственности, потому что ваши преступления были совершены в Европе. Чтобы сэкономить много
  
  из-за дипломатических хлопот, мы вас сразу же депортируем. С другой стороны,
  
  если мы отменим ваше гражданство, никакая другая страна вас не примет, поэтому
  
  мы застряли с тобой.
  
  
  
  Давайте забудем весь беспорядок. Эти нацисты все равно скоро умрут. В
  
  по крайней мере, это была теория еще несколько лет назад. Группа идеалистических
  
  юристы в Министерстве юстиции решили что-то предпринять с
  
  апатия правительства. В 1979 году Управление специальных расследований
  
  был сформирован."
  
  
  
  «Тогда что-то делается с мужчинами из этого списка».
  
  
  
  "Да, но недостаточно. Нет никакого способа быть уверенным в цифрах,
  
  но обоснованное предположение состоит в том, что до десяти тысяч нацистских военных преступников
  
  приехал в эту страну. Пока Министерство юстиции возбудило уголовное дело / криво
  
  из них. Наказание принимает форму отмены натурализации и
  
  депортация ".
  
  
  
  "Против массовых убийц?"
  
  
  
  "Убийства произошли не в Соединенных Штатах, по сути, единственное
  
  преступление, в котором они обвиняются, - это ложь об их истинной личности на их
  
  иммиграционные формы ".
  
  
  
  «Если бы общественность знала, они бы возмутились».
  
  
  
  "Были бы они? В делах, которые дошли до суда, друзья и
  
  соседи мужчин, которым было предъявлено обвинение, хотели оставить прошлое в покое ".
  
  
  
  "В этом ли смысл вашей истории?"
  
  
  
  "Я хочу помочь Министерству юстиции. Если я смогу пробудить общественность,
  
  возможно, Управление специальных расследований получит больше правительства
  
  финансирование. Эти ублюдки - мне все равно, сколько им лет - все должны быть
  
  заставили почувствовать тот же ужас, который испытывали их жертвы "
  
  
  
  "Включая моего отца?"
  
  
  
  «Если он виновен, - сказал Слоан, - да». Миллер соответствовал сердитому Слоану.
  
  посмотреть. "Я всю жизнь доверял и уважал своего отца. Если это невозможно
  
  в Министерстве юстиции прав насчет него ... Если он что это такое
  
  так называемое доказательство говорит, что он ... "
  
  
  
  "Вы согласны, что он должен быть наказан?"
  
  
  
  «Даже мой отец ...» Миллеру стало плохо. "Если он виновен, даже мой
  
  отец не может быть оправдан ".
  
  
  
  
  
  Несмотря на пятичасовое движение. Миллеру удалось сократить
  
  до двадцати минут езды чуть больше десяти. Лифт в
  
  пятый этаж, казалось, длился вечность. Когда он открыл дверь Мюллеру
  
  и соратники, архитекторы, он видел, что его секретарь еще не ушла
  
  дом. «Как прошла ваша встреча, мистер Миллер? Получили ли вы задание?
  
  
  
  "Слишком рано говорить. Я хочу сделать несколько заметок. Мардж. Если кто-нибудь
  
  звонит, меня здесь нет. Никаких перерывов ".
  
  
  
  "Будете ли вы нуждаться во мне для диктовки?"
  
  
  
  «Нет, спасибо. Иди домой, когда закончишь печатать».
  
  
  
  "Как скажешь". Он вошел в свой кабинет, закрыл дверь и наклонился
  
  против этого. Как можно узнать, что кто-то, кого вы любите,
  
  монстр?
  
  
  
  По его глазам струился пот. Вечное через пять минут
  
  постукивание по клавиатуре милостиво прекратилось. Он услышал щелчок
  
  включает компьютер, раздается нечеткий шорох тряпки для пыли.
  
  расположен над монитором. «Спокойной ночи, мистер Миллер».
  
  
  
  "Спокойной ночи,"
  
  
  
  - сказал он через дверь. Стук шагов на высоких каблуках. Щелчок
  
  защелки. Щелчок внешней двери. Тишина. Миллер выдохнул,
  
  сбросив давление в легких, и уставился на комбинированный сейф
  
  в углу справа, где он хранил свои незавершенные планы. Два
  
  дней назад, когда он получил ужасные фотографии трупов и
  
  пепел, он хотел их уничтожить. Но интуиция предупредила его
  
  двигайтесь осторожно. Фотографии были явно не шуткой. Если
  
  он уничтожил их, он может потерять информацию, которая ему понадобится позже, подсказки
  
  о том, почему ему вообще прислали фотографии. Теперь он пожалел, что не
  
  спас их - из страха перед правдой, которую он может найти. Он встал на колени, набрал
  
  комбинацию на сейфе и удалил пачку фотографий. Один за
  
  во-первых, он изучал черно-белые листы.
  
  
  
  Смерть. Ужасная смерть. Он солгал Слоану, но только в ответ на один
  
  вопрос - и только часть этого ответа была ложью. Но ложь,
  
  даже частичное, было непропорционально всей остальной правде.
  
  
  
  Да, честно ответил он, я знал, что мой отец приехал из Германии. я
  
  знал, что он изменил свое имя. Я знал, что он был немецким солдатом. Да
  
  солдат. Но Миллер знал, что его отец не был невиновным
  
  участник войны, молодой неопытный призывник, абсурдно выдвинутый в
  
  в звание сержанта Вовсе нет. Его отец был полковником в
  
  СС. По мере того, как отец Миллера старел, его все больше тянуло назад.
  
  в прошлое - В несколько дней, в которых были необъяснимые личные
  
  значимость для него - 30 января, 20 апреля, 8 ноября - он стал более
  
  и более сентиментальный. В тех случаях его отец сделал и
  
  получил загадочные телефонные звонки. Однажды поздно вечером его отец
  
  признался сыну в том, что он сделал на войне.
  
  
  
  "Да, я был эсэсовцем. Я выполнял приказы пурера. Я верил в
  
  господствующая гонка. И да, я верил в lebensraum, в пространство, которое нам нужно для
  
  расширяться и процветать. Но я не верил в расовое истребление.
  
  
  
  Поскольку мы были выше, почему мы не могли существовать в терпимой гармонии с
  
  низшие расы? Почему мы не могли позволить им служить нам? Я не был
  
  Голова смерти. Я не был одним из истребителей. Вместо этого я был
  
  Waffenss, законная военная ветвь Schutzstaffiel.
  
  порядочный солдат. Я достойно служил своей стране. Эта страна проиграла.
  
  
  
  Да будет так. История решает мораль. Сейчас живу в Америке. Его
  
  граждане называют его величайшей нацией в мире. Да будет так. Мой
  
  совесть чиста, и если бы пришлось, я бы сражался, чтобы защитить Америку
  
  с той же решимостью, которую я дал Германии ». Миллер был
  
  убежденный. Война по своей природе размывала суждения и туманные ценности. Пока что
  
  он надеялся, что некоторые ценности наверняка останутся неизменными. Его отец и другие
  
  Командирам Ваффен-СС удалось избежать последствий немецкой
  
  поражение. Они обменялись удостоверениями личности с мертвыми гражданскими и сбежали.
  
  в Голиву, Мексику, Америку, Канаду, Англию, Швецию. Но они бы
  
  оставались на связи, звонили друг другу, чтобы вспомнить свое наследие, чтобы
  
  уверяют себя, что как бы строго история ни доказывала их
  
  неправильно, они все еще были частью элиты своей страны.
  
  
  
  Так же, как сыновья элиты поддерживали связь. Миллер имел
  
  в конце концов был вовлечен в круг бывших друзей своего отца. Он
  
  и сыновья тех отцов поклялись помогать друг другу в
  
  Дело их отцов подверглось нападению. Первого числа каждого года
  
  нужно было заплатить взносы, двадцать тысяч долларов на семью,
  
  взятку одному постороннему, который знал их секрет, страховой взнос в размере
  
  своего рода, шантаж, который гарантировал его молчание. Теперь эти взятки были
  
  оказался бесполезным. Залог среди сыновей - стоять как один и защищать
  
  группа - оказалась безрезультатной. Несмотря на меры предосторожности, их
  
  на отцов напали. Сами они, сыновья отцов,
  
  также подверглись нападению. Безумие. Пусть прошлое отдохнет. - подумал Миллер.
  
  
  
  Настоящее и будущее имеют значение. Наши отцы не то, что ты
  
  думаю, что они были. Верни их. Оставить нас в покое. Вы сделали
  
  ошибка. Ночь и туман должны закончиться. Но красивый молодой офицер СС
  
  который гордо смотрел с фотографии, которую Миллер не мог поставить
  
  напомнил ему сверхъестественным образом его отца. Нет! Мой отец бы не солгал
  
  мне! Но осмелился бы он раскрыть эту угрожающую здравомыслию правду? я
  
  должны ошибаться. Миллеру показалось, что я смотрю на того же офицера СС.
  
  дней назад. Мне никогда не приходило в голову, что он может быть моим отцом. Или может я
  
  не хотел, чтобы эта мысль пришла мне в голову. Но мысль настояла сейчас.
  
  
  
  Взгляд Миллера сфокусировался более узко на фотографии, более
  
  прямо ко лбу офицера СС, чуть ниже пика
  
  богато украшенная военная кепка. Он пытался поверить, что то, что он увидел на этом
  
  лоб был изъян на самой фотографии, царапина на
  
  отрицательный, но он не мог убедить себя. Шрам был идентичен
  
  Тот, что на лбу его отца, следствие почти смертельной машины
  
  авария, когда ему было десять. Как можно полюбить монстра? Но
  
  как можно узнать, является ли тот, кого вы любите, монстром? Прежде чем он
  
  понял, что делал. Миллер снял трубку.
  
  
  
  «Министерство юстиции США? Кто вам это сказал?» Хэллоуэй нажал
  
  телефон прижался к его уху. «Репортер Ассошиэйтед Пресс».
  
  
  
  "Иисус Христос"
  
  
  
  «Он сказал, что мой отец был нацистским военным преступником», - сказал Миллер. "Командир
  
  проклятой команды истребления СС ".
  
  
  
  "Но это же абсурд!"
  
  
  
  "Это? Я начинаю задаваться вопросом. Некоторые вещи, которые он сказал мне ..."
  
  
  
  «Вы имеете в виду, что действительно верите ему? Он репортер! Он скажет вам
  
  что-нибудь!"
  
  
  
  «Но я еще раз взглянул на эти фотографии и ...»
  
  
  
  "Вы должны были уничтожить проклятые твари!"
  
  
  
  «Один показывает моего отца в униформе СС« Мертвая голова »!
  
  трупы! "
  
  
  
  «Фотография времен Второй мировой войны? Откуда ты знаешь, что твой отец вообще
  
  как тогда выглядел? Эта фотография ничего не доказывает! "
  
  
  
  «У моего отца был шрам в правом верхнем углу лба!
  
  этот офицер СС! "
  
  
  
  "Совпадение!"
  
  
  
  "Это недостаточно хорошее объяснение!" Голос Миллера повысился. "Я должен
  
  знать! Был ли мой отец руководителем нацистского отряда уничтожения? Какие
  
  про всех остальных отцов! Были ли они тоже массовыми убийцами? "
  
  
  
  «Если вы предлагаете моему отцу ...? Это смешно!
  
  обидно! Мне не нужно слушать ...! "
  
  
  
  «Перестань уклоняться от вопроса, Хэллоуэй! Ответь на него!»
  
  
  
  "Я не буду достоин-!"
  
  
  
  "Были ли они нацистскими преступниками?"
  
  
  
  «Конечно, нет! Они были СС, да! Ваффен-СС! Законные солдаты! Не
  
  Смертельная Голова - СС, убивавшая евреев! Но посторонние не понимают
  
  это различие! Мирные жители думают, что все СС были военными преступниками. Итак, наш
  
  отцам приходилось лгать. Ночь и туман совершили ту же ошибку, которой мы боялись
  
  иммиграционные власти совершат ту же ошибку, что и США.
  
  Министерство юстиции и репортер Associated Press делают ".
  
  
  
  "Вы пытаетесь сказать мне, что Министерство юстиции не может сказать
  
  разница между Waffen-SS и Death's Head-SS? Фигня!"
  
  
  
  "Тогда как они сделали эту ошибку!"
  
  
  
  "Мой отец, ваш отец и другие члены группы раньше
  
  звонить друг другу в особенные для них дни. Двадцатое апреля.
  
  
  
  Восьмое ноября. Тридцатое января. Эти даты что-нибудь значат для
  
  ты?"
  
  
  
  «Конечно, - сказал Хэллоуэй. "Это были дни рождения некоторых
  
  участники группы."
  
  
  
  «Ублюдок, - закричал Миллер, - если бы только ты не солгал!»
  
  
  
  "Соврал? О чем?"
  
  
  
  «Двадцатое апреля было чьим-то днем ​​рождения, хорошо. В 1889 году.
  
  день рождения. Восьмое ноября - годовщина так называемого пивного зала.
  
  восстание. Первая попытка Гитлера захватить власть в Германии.
  
  
  
  Это было в 1923 году. Восстание провалилось. Но десять лет спустя он сделал
  
  взять под контроль. Тридцатого января. Это три самых священных
  
  даты в нацистской традиции. И три даты, в которые наши отцы,
  
  несмотря на риск, не смогли удержаться от контакта друг с другом ».
  
  
  
  «Хорошо, - сказал Хэллоуэй, - поэтому я не осознавал значения
  
  те даты ".
  
  
  
  "Я вам не верю. Вы знаете, что означают эти даты. Я слышу это в
  
  твой голос."
  
  
  
  "Очевидно, вы полны решимости верить в то, во что хотите. Но я уверяю
  
  ты--"
  
  
  
  «У меня есть еще один вопрос», - прервал его Миллер. "Наши отцы все были
  
  старшие офицеры. Значит, они не служили вместе. Они командовали
  
  отдельные единицы. Когда война закончилась, они бы сильно разделились.
  
  
  
  На чем основана их связь? Что делает их группой? "
  
  
  
  «Мой отец сказал, что они тренировались вместе», - ответил Хэллоуэй.
  
  
  
  «Но нацистская армия была разбросана по всему фронту. Восточный фронт, западный
  
  фронт, Североафриканский фронт. Россия, Франция, Италия, Египет Если наши
  
  отцы тренировались вместе, они, наверное, никогда больше не виделись
  
  всю войну. Ублюдок, ты снова солгал. У облигации ничего не было
  
  делать то, что они тренировались вместе. Почему из всех немецких
  
  солдаты, которые пытались скрыть свои военные записи, попала ли эта группа в
  
  прикоснуться друг к другу? Они прятались по всему миру. Но они остались в
  
  трогать. Черт возьми, почему? »Хэллоуэй не ответил.« Кому они платили?
  
  шантажировать? »- потребовал ответа Миллер.« Почему? »Тишина на другом конце
  
  линия. «Я думаю, что репортер был прав», - сказал Миллер. "Я думаю, что есть
  
  черт возьми, мой отец не сказал мне, и ты мне тоже.
  
  
  
  Но ты будешь. Я иду туда, Хэллоуэй.
  
  
  
  Я приезжаю в Канаду, чтобы задушить вас ответами ".
  
  
  
  «Нет! Это безумие! Вы не можете сюда приходить! Если Министерство юстиции
  
  наблюдая за тобой, ты привлечешь их внимание ко мне и ...! Хэллоуэй не
  
  закончить предложение. Миллер бросил трубку.
  
  
  
  
  
  Хэллоуэй медленно положил свой телефон. Несколько секунд он не
  
  может двигаться. С усилием повернулся к отцовскому акрилу.
  
  пейзажи, которые он с ностальгией изучал, когда зазвонил телефон.
  
  
  
  Ряд картин периодически прерывался окнами патио через
  
  который он видел, как его охранники патрулировали территорию. Как правило, он
  
  никогда не принимал звонок Миллера по этому номеру; вместо этого у него было бы
  
  пошел на защищенный телефон в соседнем городе. Китченер. Но он этого не сделал
  
  считают, что было разумно рискнуть покинуть поместье, даже не навестить его
  
  семья на конспиративной квартире в городе. Болезненно, с тоской он скучал
  
  его жена и дети, но он не осмелился подвергнуть их опасности, приведя их
  
  назад сюда. Ранее Розенберг, опасно вышедший из-под контроля, позвонил
  
  из Мехико, бормоча, что тамошние власти обнаружили
  
  правда о его отце. Подобные испуганные звонки поступали к нему из
  
  сыновья других отцов в группе. Прошлое очищалось
  
  прочь. Ночь и Туман хорошо справились со своей расправой, искажая
  
  месть все сильнее и глубже. Но у Хэллоуэя было предчувствие, что
  
  винт еще не был полностью закручен, что еще более сильное
  
  поворот был еще впереди. «Корабль, - думал он. К настоящему времени это будет
  
  прошли через Гибралтарский пролив и вошли в
  
  Средиземное море. Хэллоуэй пожалел, что не обратил внимания на
  
  вторые мысли об этом корабле. Он хотел, чтобы он согласился
  
  Розенберг испугался и приказал кораблю вернуться. Слишком поздно. Даже если
  
  Хэллоуэй попытался, он не смог бы пройти через сложную систему
  
  контакты, чтобы вовремя предупредить корабль. Что бы ни случилось сейчас, было вне
  
  его контроль. Но если бы Ночь и Туман знали об этом корабле так же, как они
  
  знал обо всем остальном, если правда об этом корабле была раскрыта,
  
  мы столкнемся с двумя врагами, Ночью и Туманом, и нашими клиентами, Хэллоуэем
  
  подумал, и я не уверен, что хуже.
  
  
  
  1.Грузовой корабль Medusa зарегистрировал столь же запутанный, как рычание змей
  
  связано с ее легендарным тезкой. Ее якобы владельцем был
  
  Transoceanic Enterprises, боливийская корпорация. Но близкий
  
  экспертиза учредительных документов Transoceanic Enterprises должна была
  
  выяснилось, что компания, адресом офиса которой был почтовый ящик,
  
  принадлежала либерийской корпорации Atlantis Shipping, а в Либерии
  
  офис компании найти было так же сложно, как и на мифическом континенте
  
  в честь которой было названо Atlantis Shipping. Эта компания, в свою очередь, принадлежала
  
  швейцарским концерном Mediterranean Transport, принадлежащим мексиканскому концерну
  
  принадлежит канадскому концерну. Многие офицеры не существовали. Те
  
  тем, кто это делал, платили за то, чтобы они не оказывали никаких других услуг, кроме разрешения
  
  их подписи для использования в юридических документах. Из горстки актуальных
  
  директора, одним из них был Аарон Розенберг из Мехико-Импортс; другой был
  
  Ричард Хэллоуэй из Онтарио Шиппинг. Медуза регулярно пересекала
  
  Atlantic, перевозящий текстиль, машины и продукты питания в Грецию и из Греции,
  
  Италия, Франция, Испания, Англия, Канада, Мексика и Бразилия. Но
  
  прибыль от этих перевозок была минимальной, и если бы не другой груз
  
  это часто было спрятано среди тканей, машин и продуктов питания, ни
  
  Аарон Розенберг или Ричард Хэллоуэй не смогли бы сохранить
  
  его роскошный образ жизни. Этот груз находился на борту «Медузы», когда она
  
  направилась к месту встречи с грузовым судном, регистрация которого была
  
  в равной степени запутанный и чей владелец имел роскошное поместье на ливийском
  
  побережье. Завтра ночью у берегов северной Африки ящики
  
  быть переданным. Медуза продолжила путь к Неаполю, чтобы доставить
  
  Бразильский кофе, ее ватерлинии теперь выше, когда она больше не носила
  
  пластиковая взрывчатка, осколочные гранаты, противопехотные мины,
  
  автоматические пистолеты, штурмовые винтовки, пулеметы, переносная ракета
  
  пусковые установки и ракеты с тепловым наведением. При обычных обстоятельствах эти
  
  оружие было бы вывезено контрабандой из Бельгии, главного европейского
  
  поставщик оружия на черном рынке и перевозится под различными масками
  
  в Марсель. Там Медуза забрала бы «медикаменты».
  
  
  
  и распространил их среди различных террористических группировок на южном
  
  Европейское побережье. Но недавняя антитеррористическая слежка, результат
  
  усиление террористических бомбардировок, сделавших Марсель и другие европейские порты
  
  слишком опасен для контрабанды оружия. Альтернативой было принести оружие
  
  из Южной Америки, где различные гражданские войны привели к многочисленным
  
  запасы советских и американских боеприпасов, большая часть которых была
  
  продается. Таким образом, Медуза принесла бразильский кофе, налитый сверху.
  
  Оружие Contra, поставленное ЦРУ через Атлантику для встречи с ливийцем
  
  грузовое судно в Средиземном море через тридцать шесть часов. Что бы ни
  
  Ливия, выбравшая оружие, не заботила Transoceanic. В
  
  Гонорар в сто миллионов долларов - вот все, о чем заботились Розенберг и Хэллоуэй.
  
  
  
  
  
  Тель-Авив, Израиль. В тот момент, когда вертолет приземлился, Миша Плец
  
  вылезли наружу. Он побежал к самому маленькому из нескольких гофрированных металлических листов.
  
  здания в южном углу аэропорта. Дородный мужчина в
  
  Его ждала белая рубашка с короткими рукавами. "Вы принесли это с собой?"
  
  
  
  - крикнул Миша. Дородный мужчина указал на портфель в руке.
  
  
  
  "Вы хотите прочитать это в машине или ...?"
  
  
  
  «Нет, прямо здесь», - сказал Миша.
  
  
  
  Они вошли в кондиционированное здание. "Мы получили сообщение
  
  сорок минут назад, - сказал мужчина, вытаскивая документ из портфеля.
  
  
  
  «Когда я увидел кодовое имя, я сразу же связался с вами». Миша взял
  
  бумага. Он был в кибуце в двадцати милях от города, выполняя
  
  его обещание Эрике и Саулу обеспечить защиту их сына.
  
  
  
  Оставить Кристофера с опекунами, связанными с Моссад, было одним из
  
  самые трудные вещи, которые ему когда-либо приходилось делать. "Твои родители любят
  
  ты, и они скоро вернутся, - сказал Миша. - Я тоже тебя люблю.
  
  поцеловал мальчика, и неуверенный, живы ли Эрика и Сол, боялся его
  
  эмоции огорчили бы их сына, он поспешил навстречу ожиданию
  
  вертолет. Летя обратно в Тель-Авив, пилот велел Мише поставить
  
  в наушниках - его разыскивал штаб. Хотя радио вертолета
  
  был оснащен скремблером, помощник Миши отказался раскрыть
  
  характер срочно полученного сообщения, но он раскрыл
  
  его источник. Множество цветов. Кодовое имя имело силу
  
  дуть. Он принадлежал пропавшему отцу Эрики, Джозефу Бернштейну. Его глаза
  
  Миша, привыкший к теням здания, изучал документ.
  
  
  
  «Как это попало? На какой станции, в какой стране?»
  
  
  
  «Наше посольство в Вашингтоне», - сказал помощник. "Один из наших людей
  
  там обучался Иосиф десять лет назад. Итак, наш мужчина в кафе
  
  этим утром. Он смотрит рядом с собой на прилавок и угадает, кто здесь
  
  сидишь? »Миша покалывало.« Наш мужчина положительный? Нет никаких
  
  возможность сомнения? "
  
  
  
  «Нет. Это точно был Иосиф. Вероятно, поэтому Иосиф выбрал его.
  
  для эстафеты - потому что хорошо знали друг друга. Видимо Иосиф хотел
  
  чтобы гарантировать, что источник сообщения не вызывает у нас подозрений.
  
  
  
  Контакт длился не более минуты. Джозеф сказал нашему человеку, что мы не
  
  беспокоиться о нем. По его словам, он занимается незавершенными делами.
  
  
  
  Конец был близок ".
  
  
  
  "И что это должно было значить?"
  
  
  
  - спросил наш человек. Джозеф отказался вдаваться в подробности. Вместо этого он передал записку.
  
  нашему мужчине. По его словам, это достоверная информация. Он хотел, чтобы вы знали
  
  об этом. Он ожидал, что вы будете действовать в соответствии с этим. Следующее, что он был
  
  ушел."
  
  
  
  «Вот так? Разве наш мужчина не пытался за ним последовать?»
  
  
  
  «Попробуй» - вот это слово. Джозеф знает все уловки. Он потерял нашего человека
  
  в пределах двух кварталов ".
  
  
  
  "Он сказал, как выглядел Иосиф?" 'Ужасный. Бледный. Тонкий. Дрожащие руки.
  
  
  
  По его словам, хуже всего были глаза ".
  
  
  
  "Что насчет них?"
  
  
  
  "Казалось - цитирую - наш человек впал в субъективизм.
  
  вот - мучаюсь ".
  
  
  
  "Чем?"
  
  
  
  Помощник пожал плечами. Миша покачал головой. "Мы искали
  
  Джозеф повсюду, и внезапно он появляется в кофейне в
  
  Вашингтон ".
  
  
  
  «По крайней мере, мы знаем, что он еще жив».
  
  
  
  "За это я благодарен, поверьте мне. Но что он все это делал?
  
  время? Почему он был в Вашингтоне? »Он постучал по документу.
  
  он получил эту информацию? "
  
  
  
  "Вы всегда говорили, что он был одним из лучших. Я подчеркиваю, что он сказал нашему человеку в
  
  Вашингтон, это была достоверная информация. Миша перечитал сообщение.
  
  грузовое судно "Медуза" завтра вечером встретится с ливийцем.
  
  грузовое судно для переброски боеприпасов, предназначенных для террористических атак
  
  против Израиля ". В сообщении указано запланированное время доставки,
  
  координаты места встречи в Средиземном море и
  
  коды, которые каждое судно будет использовать для идентификации друг друга. "Как он
  
  получить эту информацию? »- снова спросил Миша.
  
  
  
  «Более важный вопрос: что вы собираетесь с этим делать?»
  
  
  
  Миша был парализован. Несмотря на заверения Джозефа о действительности
  
  сообщение, все еще оставалась вероятность, что он ошибся. Стандарт
  
  процедура требовала, чтобы другие источники подтвердили информацию перед
  
  могут быть рассмотрены контрмеры. Но не хватило времени
  
  чтобы подтвердить то, что утверждал Джозеф. Если оружие существовало и если что-то
  
  не было сделано к завтрашней ночи, передача произойдет. Боеприпасы
  
  будет распространяться. Произойдут нападения на Израиль. На
  
  с другой стороны, если бы оружия не существовало и израильские самолеты
  
  уничтожил корабль ... Миша не хотел представлять себе интернациональный
  
  последствия. "Что ты хочешь делать?" - спросил его помощник. "Веди меня
  
  обратно в штаб ".
  
  
  
  "А также?"
  
  
  
  «Я скажу вам, когда мы доберемся туда». По правде говоря, Миша все еще не
  
  знать. Когда они вышли из здания, он отвлекся желанием
  
  что он может связаться с Эрикой и Солом. Эрика, твой отец жив, Миша
  
  хотел сказать ей. Его видели в Вашингтоне. Я не уверен что он
  
  до, но из того, что я узнал, это важно, и я не могу решить
  
  Что с этим делать. Найти его. Помоги мне. Мне нужно знать что происходит
  
  на. Сол, теперь ты в этом не один. Ваша бывшая сеть не может остановиться
  
  вам нужна наша помощь. Мы настаиваем на помощи. Мы призываем
  
  профессиональный протокол. На карту поставлена ​​наша национальная безопасность. Результат поиска
  
  это наш поиск способом, о котором мы даже не догадывались. Мы поддержим вас. Миша получил
  
  в машину своего помощника. Он почти ничего не зарегистрировал на диске
  
  в сторону штаб-квартиры Моссада в Тель-Авиве. Но незадолго до их прибытия он
  
  принял свое решение. Вы доверяете Джозефу? да. Вы верите его посланию
  
  правда?
  
  
  
  На балансе? да. Вы собираетесь нанести удар с воздуха? Нет, не воздух
  
  забастовка. У меня есть идея получше. Решает очень много проблем. Это
  
  избегает международного инцидента Кроме того, какой смысл взрывать
  
  это оружие? У нас есть для них лучшее применение, чем у ливийцев.
  
  
  
  Он, должно быть, говорил вслух. Его помощник повернулся к нему,
  
  хмурится. "Что ты сказал?"
  
  
  
  «Я всегда хотел быть пиратом».
  
  
  
  
  
  С растущей неприязнью к сыну врага отца. Сосулька сидела в
  
  Гостиничный номер в Риме, наблюдая, как Сет читает то, что он называл своими отзывами. В
  
  рыжеволосый наемный убийца купил по экземпляру всех крупных европейских, английских,
  
  и американскую газету он смог найти. Его универсальность в языках была
  
  значительный, а для тех немногих, на которых он не владел бегло, он просил
  
  Помощь Сосульки. «Я знал, что мы сделаем итальянские газеты», - сказал Сет. "Париж
  
  и Лондон, как я ожидал. Афины и Западный Берлин. Но Мадрид даже выбрал
  
  это вверх. То же самое сделали Нью-Йорк и Вашингтон ". Сосулька не стала скрывать свою
  
  смесь скуки и отвращения.
  
  
  
  «Я признаю, что это не первая полоса», - сказал Сет. "Я не ожидал, что это будет".
  
  
  
  Газетные сюжеты в основном были похожи. Тело итальянца
  
  фигура преступного мира, известная как Медичи, была обнаружена за пределами Рима,
  
  плавает в реке Тибр. Медичи, который, по общему мнению, был связан с
  
  международные террористические организации, были убиты
  
  власти заподозрили смертельную передозировку наркотиками. Результаты
  
  вскрытие еще не проводилось. Полиция Рима предположила, что Медичи
  
  преступные сообщники повернулись против него по причинам, еще не выясненным
  
  определенный.
  
  
  
  Таким образом, история не имела бы достаточного размаха, чтобы заслужить
  
  сообщается в международном масштабе. Но следователи подняли
  
  вопрос о том, связано ли обнаружение трупа Медичи с
  
  гораздо более сенсационное открытие девяти тел на вилле за пределами Рима.
  
  
  
  Восемь жертв, все застреленные, были опознаны как сотрудники службы безопасности.
  
  персонал. Девятая жертва, фигура итальянского преступного мира, известная как
  
  Гатто подвергался пыткам до того, как ему перерезали горло. Гатто, как говорят
  
  иметь связи с международным терроризмом, недавно вышел на пенсию
  
  преступная деятельность по причине плохого самочувствия. Надежный, но безымянный
  
  источники утверждали, что Медичи занял место Гатто как черный рынок
  
  торговец оружием. Убийства обоих мужчин заставили власти задуматься.
  
  что идет война банд с очевидным международным
  
  подразумеваемое.
  
  
  
  «Что касается полиции, мы оказали им услугу», - сказал Сет.
  
  
  
  «Более того, они подозревают не тех людей. Мы не можем жаловаться».
  
  
  
  "Но что происходит, когда анализы крови Медичи показывают, что он умер от
  
  - передозировка натрия амитала? - спросила Сосулька. - Полиция сравнит
  
  это к следам ножа на Гатто и решает, что оба мужчины были допрошены ".
  
  
  
  «И что? Они никогда не догадаются, что это были мы или какую информацию мы
  
  хотел. "Сосулька была поражена тем, как сильно раскраснелось лицо его товарища.
  
  было. Это было почти так, как если бы Сет получил жизнь, управляя смертью, и
  
  это заставило Сосульку нервничать. Для него убийство было профессией, а
  
  для Сета это казалось необходимостью. Сосулька никогда не убивала никого, кого не чувствовала
  
  морально определенные, заслуживающие уничтожения - диктаторы, наркобароны,
  
  коммунистические двойные агенты. Сет же произвел впечатление
  
  не заботясь о том, кого он убил, до тех пор, пока плата была достаточной. Если
  
  Отец Сета был чем-то вроде своего сына. Сосулька не удивлялась, почему
  
  его собственный отец ненавидел этого человека. Конечно, оба отца были
  
  Основные убийцы Гитлера. Но отец Сета специализировался на
  
  преследование лидеров подпольных организаций, защищавших евреев, в то время как
  
  Отец Айсикла преследовал разведчиков союзников и
  
  не один раз просили дать шанс Черчиллю.
  
  
  
  Разница была важна. Расовое истребление было ужасным при
  
  любые обстоятельства. Политическое убийство было оправдано, если ваша
  
  от этого зависело выживание страны. Но что, если ваша страна ошибалась?
  
  
  
  - спросил себя Сосулька. Что, если бы политика вашей страны была основана на расовом
  
  ненависть? Разве патриотизм требовал от вас защиты аморальной страны? Или
  
  была ли национальная оборона просто понятной самообороной? Был моим отцом
  
  самообман?
  
  
  
  Сосулька продолжала наблюдать за человеком, которого он ненавидел. «Его глаза», - подумала Сосулька.
  
  
  
  Чем больше убивал Сет, тем ярче они становились.
  
  
  
  "Что-то тебя беспокоит?" - спросил Сет. "У нас большое количество убитых.
  
  
  
  В противном случае мы ничего не добились ".
  
  
  
  "Не правда." Сет опустил газету. "Мы сузили возможности.
  
  
  
  Мы определили, что терроризм и исчезновение кардинала не
  
  связанные с."
  
  
  
  «Я никогда не верил, что это так».
  
  
  
  "Но эту возможность нужно было рассмотреть. Учитывая участие Хэллоуэя
  
  на черном рынке оружия террористам - "
  
  
  
  "Ради всего святого, что?"
  
  
  
  «Вы не знали? Вот как Хэллоуэй зарабатывает на жизнь. Боеприпасы».
  
  
  
  «Вы говорите мне, что все дело в незаконном оружии?»
  
  
  
  "И настаивание кардинала на ежегодной выплате шантажа.
  
  
  
  Конечно, вы знали об этом ".
  
  
  
  "Я не возражал. Я считал это не столько шантажом, сколько
  
  продленная оплата за оказанные услуги ».
  
  
  
  "Что ж, некоторые из нас думали об убийстве священника.
  
  полный."
  
  
  
  «Он оказал нашим отцам услугу».
  
  
  
  "Да, это было в его собственных интересах.
  
  
  
  Или в лучших интересах его Церкви. Спустя более сорока лет
  
  выплаты составляют целое состояние. Восемь миллионов долларов ».
  
  
  
  «Если вам интересно мое мнение, - сказал Сосикл, - цена была низкой, учитывая
  
  зверства, которые они совершили ".
  
  
  
  "Включая вашего отца?" - спросил Сет. Сосулька встала. "Не мой отец! Он
  
  развелся с другими! "
  
  
  
  «Правда? Извини, что разочаровал тебя, но твой отец убил столько же
  
  Спасатели евреев, как мой отец. Их аргумент не касался евреев, а
  
  о женщине, о твоей матери! Она предпочла твоего отца моему! я
  
  мог бы быть ты!
  
  
  
  И тебя бы не было! »Сосулька осознала, насколько глубока их ненависть.
  
  было. Он поднял руки в знак капитуляции. "Это глупый аргумент.
  
  Слишком много проблем, с которыми мы должны столкнуться. - Глаза Сета потускнели. - Конечно.
  
  
  
  И мы до сих пор не нашли наших отцов ». С усилием он вернулся к
  
  профессиональный контроль. «В таком случае», - выдохнул он, - «на мой взгляд» - он
  
  снова вздохнул - «ситуация следующая». Сосулька ждала. "У нас есть
  
  устранил теорию о том, что то, что Хэллоуэй называет Ночью и Туманом, является
  
  террористическая группа, которая обнаружила то, что знал кардинал, похитила его,
  
  и хочет захватить сеть боеприпасов Хэллоуэя ".
  
  
  
  «Я согласен», - сказала Сосулька. «Теория недействительна».
  
  
  
  "Но исчезновение кардинала связано с исчезновением нашего
  
  отцов, - продолжил Сет. - Ночь и туман не могли найти наших
  
  отцы, если бы не кардинал ".
  
  
  
  «Я снова согласен».
  
  
  
  "Итак, если цель их похищения не заключалась в том, чтобы держать их в заложниках для
  
  деньги, что оставляет возможность того, что Ночь и Туман делают это
  
  по личным причинам. Что Ночь и Туман - израильтяне. Но
  
  подозревать кардинала, чтобы узнать то, что он знал, евреи
  
  пришлось проникнуть в систему безопасности католической церкви ".
  
  
  
  "Я сомневаюсь, что."
  
  
  
  "Я тоже.
  
  
  
  И это заставляет меня задуматься ".
  
  
  
  "Интересно, что?"
  
  
  
  "Исключите возможности.
  
  
  
  Может ли кто-нибудь ... или какая-то группа ... в Церкви быть Ночью и
  
  Туман? »Черные иезуиты.
  
  
  
  В восьми кварталах к востоку от реки Лиммат в Цюрихе прошли Саул и Эрика.
  
  Охранник Агентства в переулке открыл дверь и вошел в гараж. В
  
  комната была большой, ее верхний свет был ярче утреннего солнечного света
  
  они только что ушли с безупречным бетонным полом. Была только одна машина,
  
  «Рено», которым пользовались трое убийц. Команда агентства выбрала это
  
  там, где Саул сказал им, что оставил его - на стоянке возле Цюрихского
  
  железнодорожная станция. Ночью бригада работала над этим, проверяя наличие
  
  отпечатки пальцев, разборка и поиск. Теперь это был механический
  
  скелет. «Эти парни были готовы к Третьей мировой войне»,
  
  
  
  - сказал хриплый голос. Он принадлежал Галлахеру. Саул повернулся, когда
  
  Подошел крепкий начальник станции с гранатометом РПГ-7. Он
  
  кивнул на разложенные на полу боеприпасы. Пластиковые взрывчатые вещества,
  
  гранаты, Узи, АК-47. "Вы нашли отпечатки пальцев?"
  
  
  
  "Все виды,"
  
  
  
  - сказал Галлахер. "Но это прокатная машина - мы не можем сказать, какая из них принадлежит.
  
  своим друзьям и принадлежат тем, кто использовал машину до них ".
  
  
  
  "Вы знаете, где мы спрятали тела. Вы могли бы послать команду, чтобы забрать их
  
  печатает. "
  
  
  
  "У меня уже есть. Мои люди должны вернуться сегодня вечером.
  
  оружия, ничего необычного в машине мы не обнаружили. Но это было арендовано
  
  в Австрии. Они бы не рискнули принести сундук с оружием
  
  через швейцарскую таможню. Они должны были получить материал в Швейцарии ».
  
  
  
  "Верно. И поскольку они преследовали нас, они бы не получили много
  
  - пора забрать оружие, не теряя нас, - сказал Саул. - Их.
  
  контакты должны быть отличными ".
  
  
  
  "Сеть, о которой мы не знаем?" - сказал Галлахер. "Может быть. Я могу купить
  
  что гораздо больше, чем я подозреваю, эти люди были священниками. Просто
  
  из-за колец, которые они носили ".
  
  
  
  «Пересечение креста и меча».
  
  
  
  «Это еще не делает их священниками». Галлахер установил ракету
  
  пусковая установка рядом с АК-47. "Религия и насилие не совсем
  
  совместим с кроткими, унаследовавшими землю. Когда я говорил с Лэнгли,
  
  Я не сказал им о религиозном аспекте. Я жду этого до
  
  Я уверен. Прямо сейчас наши люди проверяют французские DD, которые вы взяли.
  
  от мужчин. Паспорта и водительские права, вероятно, поддельные. Наш
  
  контакты во французской разведке сообщат нам об этом достаточно скоро ".
  
  
  
  «Но кредитные карты», - сказал Сол. «Они ключ».
  
  
  
  "Без вопросов. Думаю, мы обнаружим, что у карт идеальный рейтинг.
  
  
  
  И мне чертовски любопытно, кто оплачивает счета ". Раздался телефонный звонок. Сол
  
  взглянул на Эрику, когда Галлахер подошел, чтобы ответить. Они не могли
  
  послушайте, что он сказал. В основном Галлахер слушал, и когда он вернулся, он
  
  выглядел взволнованным. "Мужчины, чьи имена указаны в этих паспортах, умерли годами.
  
  назад. Адреса - это ночлежки для временного проживания. Но заслуга
  
  карты трехмесячного возраста, и счета были оплачены так же быстро, как и
  
  были получены ".
  
  
  
  "Кто им заплатил?"
  
  
  
  "У каждого человека была своя карточка. Каждый счет оплачивался через разные
  
  банк. Но в каждом банке есть ксерокопии чеков, оплаченных через каждый банк.
  
  учетной записи, и подпись на чеках не была вымышленным именем каждого
  
  человек, которого ты убил. Нет, человек, выписавший чеки, был бухгалтером.
  
  
  
  Необычно - вам не кажется? - для человека, чей адрес временный.
  
  общежитие на нужды бухгалтера. Еще более необычно для
  
  три переходных участника с разными адресами на одного бухгалтера.
  
  
  
  Но становится лучше. Бухгалтера тоже нет. Его чеки
  
  хороший. Но он на кладбище в Марселе. И у него есть почта
  
  ящик вместо офиса. Итак, мы проходим мимо фальшивого бухгалтера, и что
  
  мы находим? Ты был прав, Ромул. Мне жаль, что я когда-либо сомневался в тебе. "
  
  
  
  Скажи мне."
  
  
  
  "Католическая церковь. Счета оплачивались через Рим. Через
  
  Ватиканская канцелярия кардинала по имени Крунослав Павелич. А также
  
  вот кикер. Кардинал пропал несколько месяцев назад. Так
  
  какое отношение пропавший кардинал имеет к трем убийцам, которые могли
  
  быть священниками и исчезновение? "
  
  
  
  «Мой отец», - сказала Эрика. «Еврей, а не католик».
  
  
  
  «Но если кардинал исчезнет, ​​кто оплатит счета?» - спросил Саул. "The
  
  помощник кардинала, - сказал Галлахер. - Отец Жан Дюссо.
  
  
  
  
  
  Сгорбившись за деревянным столом в приглушенной тишине читального зала
  
  Римская библиотека Валличеллианы, Дрю и Арлин изучили книги
  
  им дал библиотекарь.
  
  
  
  Полдюжины названий, все на итальянском языке, были словарями религиозных
  
  биографии, эквивалент Кто есть Кто в Ватикане, Курии,
  
  Римская католическая церковь. Они нашли нужную информацию и
  
  недовольно переглянулись, вернули книги и
  
  вышел из вестибюля библиотеки, чтобы столкнуться с блеском и шумом
  
  Рим. «Ну, по крайней мере, попытаться стоило», - сказал Дрю. Ответ Арлин
  
  удивил его. «Насколько я понимаю, мы многому научились».
  
  
  
  "Я не понимаю, что. Биографические ссылки в этих книгах были
  
  немного больше, чем пиар для кардинала ".
  
  
  
  «У него нет недостатка в эго, это точно, - сказала Арлин. "Большинство, кто есть кто
  
  основывают свои цитаты на информации, предоставленной людьми, перечисленными в
  
  их. Кардинал, видимо, считает себя святым на земле. Он
  
  имеет медали и свидетельства от десятков религиозных групп. Он даже
  
  имеет папское украшение. Но список наград - это не биография. В
  
  Кардинал не сообщил подробностей о своей жизни. Либо он думает
  
  его биография скучна, в чем я сомневаюсь, учитывая его готовность позволить
  
  все знают его различные титулы и почести, а то ...
  
  
  
  "Ему есть что скрывать?"
  
  
  
  «Скажем так, - сказала Арлин. "Мы знаем, что он родился в 1914 году и
  
  вырос в Югославии. Мы знаем, что он рано почувствовал призвание к Вере и
  
  вошел в Церковь, когда ему было восемнадцать. Мы знаем, что он получил
  
  религиозное обучение здесь, в Риме. Какое-то время он служил церковным
  
  связь с Красным Крестом. Он быстро продвигался по служебной лестнице.
  
  храм. В свои тридцать пять лет он был одним из самых молодых людей в мире.
  
  принят в Курию. Как контролер финансов церкви, он
  
  занимает одну из самых влиятельных позиций в Ватикане ».
  
  
  
  «У него, должно быть, был талант», - сказал Дрю. "Вопрос в
  
  какие? В его биографии нет ничего, что указывало бы на то, почему его повысили.
  
  так быстро. Если ты прав, если он что-то скрывает, этого не будет в
  
  любая официальная биография. Я сомневаюсь, что мы его найдем, даже если проверим
  
  Архивы Ватикана. Член Курии имеет право удостовериться, что его
  
  прошлое очищено ".
  
  
  
  «Как мы можем получить неофициальную версию жизни Павелича?» - спросила Арлин.
  
  
  
  "Думаю, пора задушевно поговорить с кардиналом.
  
  близкие соратники, - сказал Дрю.
  
  
  
  "В газетных отчетах о его исчезновении я помню упоминание
  
  личному помощнику Павелича. Отец Жан Дюссо, я считаю
  
  имя было. "
  
  
  
  "Французкий язык."
  
  
  
  "Мы можем сузить диапазон нашего обсуждения с ним. Что меня интересует
  
  в--"
  
  
  
  "Вторая мировая война"
  
  
  
  Арлин сказала, "и почему наемные убийцы сыновья нацистских убийц были бы
  
  полон решимости найти нашего пропавшего кардинала. Вернемся в Ватикан ".
  
  
  
  
  
  У отца Жана Дюссо была квартира в одном из многих домов эпохи Возрождения.
  
  дворцы в Ватикане. Самый простой способ связаться с ним, конечно же,
  
  было бы позвонить ему и назначить встречу в его офисе.
  
  
  
  Но дальнейший разговор вряд ли оказался продуктивным. Саул
  
  представил себе каменный ответ на вопросы, которые он хотел задать. "Ты
  
  знать что-нибудь о связи между кардиналом Павеличем и чеками
  
  написано из вашего офиса убийцам, которые могут быть священниками? Есть ли у тебя
  
  когда-либо слышал о секретной разведывательной сети в
  
  
  
  Католическая церковь? Абсурд? Конечно. Прости, что побеспокоил тебя. "Нет,
  
  - думал Сол, ожидая в алькове напротив дома отца Дюссо.
  
  жилой дом. Интервью в его офисе не годится. Частный
  
  подход, интимный - при необходимости, вынужденный - разговор: это были
  
  единственные практические варианты. Саул согласился с Галлахером в том, что, несмотря на
  
  новая готовность Агентства помочь, для Сола и Эрики было лучше
  
  иди один. В настоящее время у них не было никаких связей с какой-либо сетью. Если они
  
  были пойманы, худшее обвинение будет в том, что мужчина и женщина, которые
  
  оказался евреи слишком энергично допросили католического священника
  
  о пропавшем отце женщины. Кроме того, подумал Сол, это действительно
  
  еще личное дело. Отец Эрики - все, что меня волнует. Галлахер
  
  дал мне информацию, которой у меня не было - о связи Ватикана с
  
  мужчины, которые преследовали меня. Взамен он узнал о возможности
  
  сеть, о существовании которой никто не подозревал. Это честный обмен.
  
  
  
  В нескольких квартирах погас свет. Ночь стала чернее. В
  
  Ватикан был закрыт для туристов после 19:00, но Саулу и Эрике пришлось
  
  спрятался в подвале одного из офисных зданий, выползая вслед
  
  закат. Со своей выгодной позиции Сол взглянул на узкую улочку.
  
  туда, где Эрика ждала в похожей нише. Они обошли
  
  вход в жилой дом отца Дюссо. Как только свет
  
  ушли в его квартиру, поднимались. Или, если он вышел, они были
  
  готовы следовать.
  
  
  
  Как бы то ни было, он вышел. Сол узнал крепкого молодого француза с
  
  его густые темные волосы и слегка слабый подбородок после полудня
  
  он посетил офис отца Дюссо, притворившись
  
  журналист, спрашивающий, есть ли какие-то изменения в поиске
  
  кардинал. Священник был отстраненным, резким, снисходительным. Саул не был
  
  собираюсь пожалеть, что потребовал от него ответов. Священник остановился под
  
  свет над входом во дворец, затем направился вправо от Саула,
  
  в направлении Эрики. Его темный костюм сливался с тенями; его белый
  
  однако воротник оставался видимым. Саул переместился из своего укрытия,
  
  дав Эрике шанс пойти за священником, прежде чем он сам
  
  делал. Он сосредоточился на тусклом свете в конце улицы, ожидая
  
  чтобы увидеть, в каком направлении пойдет отец Дюссо. Священник пошел
  
  прямо по курсу. Его многоквартирный дом находился справа от собора Святого Петра.
  
  Площадь, недалеко от так называемого центра Ватикана, где находится
  
  были расположены супермаркет, аптека, почта. Его путь привел Саула
  
  и Эрика между Сикстинской капеллой и базиликой Святого Петра, мимо
  
  Папская академия наук, и глубоко в лесах Ватикана и
  
  сады, тьма которых лишь частично рассеивалась периодическими
  
  лампы. Дважды Саулу приходилось останавливаться и прятаться - один раз, когда шли два священника.
  
  мимо него от одного здания к другому, снова в то время как швейцарский гвардеец
  
  патрулировал улицу. Как только он вошел в покров из кустов и
  
  деревья, он чувствовал себя менее тревожно. Но он был обеспокоен двумя жестами,
  
  священник сделал. Один заключался в том, чтобы снять белый воротничок и заправить его за
  
  карман пиджака. Другой - протолкнуть правую руку посередине.
  
  палец левой руки, как будто он надел кольцо. С пересекающимся
  
  крест и меч? Связан ли отец Дюссо с тремя мужчинами, которые
  
  пытался убить меня? Вот почему их счета оплачивались через
  
  кардинал? Движения священника, бывшие раньше случайными, теперь стали
  
  настороженно. Человек из ткани на ночной прогулке стал оперативником на
  
  остерегайтесь опасности. Он обошел бледный свет садовой лампы.
  
  
  
  Его черный костюм без белого воротника идеально сочетался с
  
  тьма кустов. Он исчез.
  
  
  
  Где-то впереди, среди деревьев и кустов, Эрика будет наблюдать, Сол
  
  знал. Возможно, она была достаточно близко, чтобы увидеть, куда пошел священник. Но
  
  когда она преследовала его, будет ли священник преследовать и ее? Было
  
  Отец Дюссо подозревал, что за ним следят? Саул был в этом уверен.
  
  
  
  Он и Эрика думали так одинаково, что одно и то же подозрение могло
  
  пришло ей в голову. Она проявит «особую осторожность». Он молча подкрался вперед,
  
  мимо фонтанов, изгородей и статуй. Мраморные ангелы всегда напоминали
  
  ему смерти. Запах растений был приторным, как в
  
  гробовщик. Он упал на землю, извиваясь вперед через
  
  промежуток между кустами, остановился, когда увидел перед собой поляну. Большой
  
  Впереди маячил фонтан в форме испанского галеона. Сначала он
  
  думал, что священник, стоявший спиной к фонтану, был отцом Дюссо.
  
  
  
  Затем появление четверти луны заставило его понять, что этот священник
  
  носил белый воротничок. Этот человек был выше отца Дюссо. Его
  
  профиль с сильным подбородком заставил Сола покалывать. В этих садах это напомнило
  
  ему на кладбище, у него было жуткое ощущение, что он видит привидение. Для
  
  мгновение, он бы поклялся, что смотрел на своего мертвого приемного
  
  брат, Крис. Сол в шоке уставился на него. Крис каким-то образом выжил? Саул
  
  никогда не видел тела Криса; ему сказали только о нападении с ножом
  
  это убило его. Но, несмотря на тоску в сердце Саула, он знал
  
  в его душе, что его надежда была беспочвенной. Этот священник, неважно
  
  сходства, на самом деле не было Криса. Легкое движение сбоку
  
  фонтан привлек внимание Саула. Это Эрика пыталась получить
  
  лучшая точка зрения на этого неожиданного второго священника? Нет, решил он.
  
  
  
  Она была слишком профессиональна, чтобы любопытство заставило ее рискнуть
  
  раскрывая себя. Движение у фонтана стало более заметным.
  
  Тень отделилась от более темных теней. Мужчина выступил вперед. В
  
  черный костюм священника, но без белого воротничка. Мужчина с кольцом
  
  на среднем пальце левой руки. Отец Дюссо. Другой
  
  Священник, очевидно, знал о приближении отца Дюссо. Спокойно,
  
  он повернулся к своему посетителю и поднял руки в знак мира. Или
  
  так казалось. Жест был идентичен приглашению оперативника к
  
  обыскать его, сигнал о том, что он не был вооружен.
  
  
  
  
  
  Чтобы защитить его ночное зрение. Дрю постарался не смотреть на
  
  на луну или к лампе по ближайшей тропинке. Вместо этого он сконцентрировал
  
  на самой темной группе кустов перед ним, защищая его спину
  
  против фонтана. Хотя отец Дюссо должен был приехать
  
  теперь он предположил, что священник осторожен, приближается медленно,
  
  на страже от ловушки. Когда он услышал мягкое движение позади
  
  фонтан и повернулся с преувеличенным спокойствием, подняв руки в жесте
  
  ненападения, он был благодарен, что отец Дюссо выбрал
  
  самый темный подход к этой поляне, непреднамеренно помогающий Дрю
  
  сохранить его зрение. Конечно, священником может быть не отец Дюссо.
  
  вообще. Дрю никогда не встречал этого человека. В тот день он позвонил в
  
  священник в своем офисе в Ватикане и попросил о встрече.
  
  
  
  "О чем ты хотел со мной поговорить?" гладкий голос с
  
  - спросил легкий французский акцент. «Кардинал Павелич», - сказал Дрю.
  
  
  
  "Вы должны быть более конкретными. Если речь идет о кардинале
  
  исчезновение, сегодня у меня уже был один репортер, и я сказал ему
  
  что я тебе говорю. У нас нет информации. Поговорите с полицией ".
  
  
  
  «Я не репортер», - сказал Дрю. "И я не думаю, что тебе следует говорить
  
  мне увидеть полицию. Я могу доставить тебе неприятности ".
  
  
  
  "Я не имею ни малейшего представления о том, что вы ..."
  
  
  
  "Вы просили кое-что конкретное. Попробуйте это. Два убийцы ищут
  
  для кардинала. Сыновья нацистских эсэсовцев времен Второй мировой войны. Их
  
  отцы подчинялись непосредственно Гитлеру. Это пробуждает у вас интерес? "
  
  Линия на мгновение замолчала. «Нелепо», - сказал отец Дюссо.
  
  сказал. "Что бы вы вообразили?"
  
  
  
  "Не по телефону. Я сказал вам, что хочу назначить встречу. Наедине. Как
  
  как можно скорее. Сегодня ночью."
  
  
  
  "Это кто?"
  
  
  
  «Извини», - ответил Дрю.
  
  
  
  «Вы ожидаете, что я буду доверять анонимному голосу по телефону?
  
  в секрете и говорить об убийцах? »Вспышка отца Дюссо показалась
  
  более расчетливым, чем спонтанным. Дрю решил проверить его.
  
  
  
  «Если вам нужна ссылка на персонажа. Я могу направить вас в Братство».
  
  
  
  И снова линия замолчала. Ободренный, Дрю испытал его дальше,
  
  начало кода признания Братства. "Dominum vobis cum
  
  "Я не
  
  поймите, почему вы мне это сказали ".
  
  
  
  «Конечно, отец, вы узнаете цитату из латинской мессы».
  
  
  
  «Конечно.« Да пребудет с тобой Господь ».
  
  
  
  "А ты помнишь ответ?"
  
  
  
  «Et cum spiritu tuo».
  
  
  
  «Верно» И с твоим духом «Deo gratias», - Дрю держал его
  
  дыхание, ожидая последней части кода признания Братства "
  
  
  
  «Благодарение Богу» Аминь «. Дрю выдыхаемом тихо. Код был
  
  завершенный. «В садах Ватикана есть фонтан в стиле испанского галеона».
  
  
  
  Ссылка на фонтан тоже была проверкой. Несколько дней назад, когда
  
  Дрю и Арлин переоделись священником и монахиней, чтобы встретиться
  
  Отец Себастьян в садах Ватикана, этот фонтан был их
  
  рандеву. Здесь отец Виктор, член Братства
  
  который послал Арлин искать Дрю в Египте, был застрелен. Любой гражданин
  
  Ватикан немедленно свяжет место встречи, предложенное Дрю, с
  
  недавнее убийство там. Любой возмущенный, но невиновный бюрократ Ватикана
  
  обратил бы внимание на болезненный выбор сайта. Но отец
  
  Дюссо, сделав короткую паузу, просто сказал: «Я встречу тебя там в час
  
  являюсь"
  
  
  
  Итак, на пятнадцать минут опоздал на встречу. Отец Дюссо выступил
  
  из тьмы за фонтаном. Он не выглядел удивленным, что
  
  Дрю был одет священником. Это было понятно. - подумал Дрю.
  
  
  
  В конце концов, голос, сообщивший код признания Братства,
  
  логично, что в Ватикане следовало бы носить соответствующую униформу.
  
  
  
  Где еще католический хамелеон мог безопасно показать свое истинное лицо? Рисовал
  
  не мог не заметить, что отец Дюссо не показывал все свои
  
  цвета, правда - священник снял белый воротничок, чтобы помочь ему
  
  слиться с ночью. Эта тактика укрепила подозрения Дрю в том, что
  
  Священническое образование не было полностью религиозным. Но отец Дюссо
  
  очевидно, не обнаружил Арлин, которая, как и Дрю, снова
  
  вошел в Ватикан в костюме религиозного ордена. Сбрасывать
  
  прибыл в сад задолго до 1 часа ночи, взял
  
  с белой каймы монашеской привычки и распласталась на
  
  землю, сливая ее черную одежду с самой темной группой кустов
  
  в этом районе те же кусты, на которые смотрел Дрю, когда отец
  
  Прибыл Дюссо. В сиянии луны. Дрю изучал кольцо на
  
  средний палец левой руки отца Дюссо: рубиновое кольцо с
  
  знак пересечения креста и меча. Было очевидно, что отец
  
  Дюссо надел кольцо, чтобы подтвердить свое членство в
  
  Братство - и столь же очевидно, что отсутствие идентичного кольца на
  
  Палец Дрю вызвал у него подозрение. Действительно, отец Дюссо указал
  
  на голый палец Дрю. «Я предполагал, что ты один из нас». Дрю узнал
  
  звучный голос, который он слышал по телефону. "Нет."
  
  
  
  "Откуда вы знаете наш код распознавания?"
  
  
  
  "Член Братства однажды сказал мне ... когда он пытался завербовать
  
  меня, - сказал Дрю. - Если он пытался завербовать вас, у вас должен быть особый
  
  навыки ". Дрю не ответил." Почему ты отказался присоединиться к нам? "
  
  
  
  «Я ненавижу все, за что выступает Братство», - сказал Дрю. "Ненавидеть?" Отец
  
  Дюссо улыбнулся. "Разрушительное чувство. Вы должны признаться в этом и
  
  просите прощения за это. Но тогда признание - вот почему мы здесь ».
  
  поднял правую руку, благословляя Дрю. «Господь прощает тебя. Теперь скажи
  
  почему ты так заинтересован в исчезновении кардинала. Дрю пожал
  
  его голова. "На кого ты работаешь?" Дрю снова покачал головой. "Идентификатор
  
  лучше обсудить убийц, о которых я упоминал, двух мужчин, ищущих
  
  кардинал ".
  
  
  
  "Ах, да, те, кого вы утверждаете, являются сыновьями палачей, которые работали на
  
  Гитлер. В любом случае, если это то, о чем вы предпочитаете говорить сейчас.
  
  
  
  Как вы узнали о них? "
  
  
  
  «Допустим, мы пересеклись. Их кодовые имена - Айсикл и Сет».
  
  
  
  Хотя лицо отца Дюссо не отреагировало, его глаза выдавали
  
  его. "Вы слышали о них?" - спросил Дрю. «Нет», - соврал священник. "Я
  
  конечно, я запомнил бы такие яркие имена ".
  
  
  
  «Сыновья нацистских убийц», - сказал Дрю. "Это заставило меня задуматься. Почему
  
  они хотят найти кардинала? Я перевернул вопрос. Какие
  
  кардинал имеет отношение к ним? Я начал думать о
  
  кардинальное прошлое. Что он сделал, чтобы так быстро подняться по служебной лестнице
  
  Церкви? "
  
  
  
  «В этом нет ничего загадочного, - сказал отец Дюссо. "Кардинал был
  
  неутомимый труженик Веры. Его замечательная энергия была
  
  неоднократно награждалась ".
  
  
  
  "Что ж, роды, которые меня интересовали, произошли в 1945 году, незадолго до его
  
  первая акция. Какая связь кардинала с нацистами? "
  
  
  
  
  
  Сол наблюдал со своей скрытой точки обзора на росистой влажной земле под
  
  кустарники. Два священника разговаривали - их голоса были слишком тихими, чтобы Саул мог их разобрать.
  
  послушайте, что они сказали - когда отец Дюссо внезапно выступил вперед,
  
  делает выпад левой рукой. Сиял лунный свет ...
  
  ... нож, который, должно быть, был в подпружиненных ножнах под отцом
  
  Рукав пальто Дюссо. Дрю отпрыгнул, чувствуя щелчок лезвия.
  
  через его лацкан. По его телу пробежал жар. Его нервы заканчиваются
  
  учащается в ответ на обжигающий выброс адреналина. Он увернулся
  
  еще один удар ножа, пытаясь маневрировать так, чтобы луна была ему
  
  обратно, его свет на отца Дюссо, надеясь испортить ночь священника
  
  зрение. Но отец Дюссо понял намерение Дрю и начал
  
  круг Дрю. пытаясь вернуться на Луну. Когда нож
  
  снова мелькнул к нему. Дрю заблокировал толчок и ударил пяткой
  
  ладони на грудь отца Дюссо, направляя его к ребрам
  
  над сердцем. Но священник ожидал удара, повернувшись к своему
  
  ушел, поглощая удар на своем боку. В то же время, используя
  
  вращая его тело, священник пнул правой ногой в сторону Дрю.
  
  челюсть. Дрю откинул голову, уклоняясь от удара, и схватился за
  
  нога, которая промчалась мимо него. Отец Дюссо уклончиво обернулся. В тумане,
  
  он снова ударил. Дрю отшвырнул руку с ножом и ударил пяткой
  
  его ладонь прижалась к ноздрям отца Дюссо, чувствуя хруст хряща.
  
  
  
  Хотя удар не был смертельным, он был мучительным, настолько ошеломляющим, что
  
  следующие несколько секунд священник не сможет защитить себя.
  
  
  
  Дрю воспользовался преимуществом, быстро выполнив серию решительных
  
  удары - в диафрагму, под челюсть, через переносицу.
  
  
  
  Отец Дюссо погиб.
  
  
  
  
  
  Сол продолжал изумленно наблюдать. Скорость второго священника
  
  рефлексы были поразительными, снова напомнив ему Криса. Священник имел
  
  ударил пяткой ладони. Так же, как нас с Крисом учили
  
  делать. Ловкость священника, его ритм, его точность, его стиль - все это
  
  заставил Сола подумать о Крисе. Или просто Крис погиб в драке на ножах
  
  и я так хочу, чтобы он выжил, что я навязываю свою фантазию на это
  
  священник кто это сделал? «Нет, - подумал Сол. Я не представляю себе сходства.
  
  
  
  Священник не Крис. Я знаю это. Но он так похож на него
  
  это жутко. Мысли Сола были прерваны. Кто-то еще был в
  
  сады. Сначала Саул заподозрил, что призрачная фигура появилась из
  
  В кустах справа от него была Эрика. Но это была не Эрика, он быстро
  
  осуществленный. Да, это была женщина, но одетая как монахиня. Без
  
  белая отделка, ее скрывало черное платье. Она бросилась в
  
  расчистка. К ней повернулся победоносный священник. Говорили срочно,
  
  присев рядом с отцом Дюссо. Сол сделал внезапный опасный выбор.
  
  
  
  Его годы профессиональной подготовки возражали. Его защитный
  
  инстинкты взбунтовались. Они не имели значения. Он стоял из своей мутной
  
  прикрытие - если бы его интуиция выдала его, он всегда мог бы атаковать
  
  назад в темноту - и шагнул на поляну.
  
  
  
  
  
  Встревоженные священник и монахиня повернулись к нему. "Это самый большой
  
  риск, на который я когда-либо брал, - сказал Сол. Он поднял руки.
  
  так что оставайся как есть. Я доверяю тебе. Пожалуйста, не двигайтесь против меня ".
  
  
  
  Священник казался парализованным между противоречивыми мотивами, бежать ли
  
  или атаковать. Монахиня вытащила из-под халата пистолет. Саул
  
  поднял руки еще выше, подходя ближе. "Вы не знали, что я
  
  там наблюдают, так что предположим, что я мог бы убить тебя, если бы захотел.
  
  
  
  Предположим, у нас есть взаимные опасения ».
  
  
  
  "Взаимные проблемы?" - спросил священник. Сол почувствовал еще одно жуткое покалывание.
  
  
  
  Голос принадлежал Крису. Этого не могло быть. Но это было. Или я иду
  
  сумасшедший? «То, что вы сделали, - это то, что мы хотели сделать», - сказал Сол. "Который?"
  
  
  
  Монахиня продолжала прицеливать пистолет. "Взять в руки отца Дюссо
  
  и заставить его рассказать нам о том, что он знает ... Священник поднял
  
  голова. "О?" Сол заколебался, не зная, что раскрыть, и внезапно
  
  совершил сам. "О пропавшем отце моей жены и о том, почему трое мужчин - я
  
  думаю, они были священниками - пытались убить мою жену и себя ".
  
  
  
  "Вы говорите, что думаете, что они были священниками?"
  
  
  
  "Да, как у человека, который только что напал на вас. Он носит такие же
  
  кольцо, которое они носили. Рубин со знаком пересекающегося меча и
  
  крест. "10
  
  
  
  Дрю удивленно уставился на него. "Вы знаете о Братстве?" Незнакомец
  
  было под тридцать, высокий и мускулистый, темноволосый, с квадратной челюстью,
  
  смуглый. Дрю почувствовал на мгновение дежавю, думая, что видел его раньше,
  
  хотя он не мог представить, где. Он не обращал внимания на пугающие
  
  ощущение и ждал, пока мужчина ответит. "Братство?" В
  
  незнакомец нахмурился. «Так они себя называют? Нет, не знаю.
  
  о них, но я обязательно хотел бы узнать. "Мужчина подошел ближе."
  
  знайте это - кольцо имеет капсулу с ядом, спрятанную под камнем ".
  
  
  
  «Да, камень», - сказал Дрю. "Братство Камня. Они
  
  должен проглотить яд, если есть опасность, что они будут схвачены
  
  и заставили раскрыть секреты своего ордена ».
  
  
  
  "Порядок?" Незнакомец заговорил быстро. "Тогда я был прав? Они все
  
  священники? "Дрю кивнул. Напомнив о яде, он присел рядом с
  
  Отца Дюссо и осторожно снял кольцо с
  
  палец священника.
  
  
  
  «Надеюсь, ты не убивал его», - сказал незнакомец. "Я изо всех сил старался не
  
  к. Он проснется больным ".
  
  
  
  "Пока он проснется. У меня есть вопросы, чтобы задать ему. С другой стороны,
  
  рука, раз уж ты, кажется, знаешь о Братстве, может ты сможешь спасти
  
  усилие. Вы не носите ни одно из их колец. Я предполагаю, что ты не
  
  член. Что-то мне подсказывает, что ты тоже не священник, не больше, чем
  
  твой друг - монахиня. "
  
  
  
  «Я видел тебя раньше», - сказал Дрю. Сол почувствовал себя так, словно его потрясло.
  
  
  
  «Вчера. В Швейцарии», - сказал священник. "На гребне
  
  Алоис Пасс. "
  
  
  
  «Я проехал по нему вчера. Направляюсь в сторону Цюриха».
  
  
  
  «В Renault».
  
  
  
  "Как, черт возьми--?"
  
  
  
  «За вами в машине ехала женщина, - сказал священник. "Она вела
  
  Volkswagen Golf ».
  
  
  
  «Она моя жена. Но как ты ... 7 '» Она выглядела такой напряженной, такой усталой,
  
  и все же так решительно настроен сконцентрироваться на том, что вы едете впереди нее. я
  
  не могу объяснить почему, но когда вы оба проезжали мимо, я отождествлял себя с
  
  тебя. "Саул почувствовал второй толчок. Он хотел рассказать священнику о
  
  Крис, о его собственном жутком чувстве идентификации. Но его внимание
  
  был привлечен к отцу Дюссо.
  
  
  
  «Мы должны вытащить его отсюда», - сказал священник. "Прежде, чем придет охранник
  
  вперед, - согласился Саул и оглянулся в сторону темноты.
  
  жене будет интересно, о чем мы говорим. Я лучше дам ей знать
  
  безопасно показывать себя. "Он повернулся к кустам и
  
  махнул ей, чтобы она вышла. "Ты не сказал мне своих имен. Если только
  
  ты все еще подозреваешь меня. Мужчина и женщина неуверенно посмотрели
  
  друг на друга. "Рисовал."
  
  
  
  "Арлин".
  
  
  
  «Сол. Мою жену зовут Эрика. Она тебе понравится». Он махнул рукой
  
  снова, чтобы Эрика вышла. Ждал. Помахал в третий раз. И вдруг
  
  поняла, что она не выйдет из укрытия, что мир
  
  пошло ужасно неправильно, что его жизнь была на грани гибели.
  
  
  
  12
  
  
  
  Сол бросился к краю темного сада и посмотрел на
  
  массивный купол св. Петра в ореоле ночных огней Рима. Он бы
  
  обыскал половину территории, пока человек, называвший себя Дрю,
  
  проверил вторую половину. Теперь, увидев охранника возле дворца напротив
  
  он знал, что дошел до точки, когда не осмеливался идти ни на что.
  
  дальше. Если бы Эрики не было в саду, он определенно не мог надеяться на это.
  
  найти ее в лабиринте зданий Ватикана. Снова он задавался вопросом, что
  
  с ней случилось. Он изо всех сил пытался проанализировать возможности и
  
  пришел к выводу, что только два имеют смысл. Она была вынуждена бежать, иначе
  
  ее поймали. Но заставили бежать или кого поймали? Охранники? Кто-то
  
  еще в Братстве? Больше, чем оговоренные двадцать минут
  
  прошло с тех пор, как он начал поиск. К настоящему моменту. Дрю вернулся бы
  
  к фонтану. Может быть, Дрю нашел Эрику. Сол бросился через
  
  ночью, бросаясь на поляну у фонтана, ошеломленный, увидев
  
  он заброшен. Он в ярости сжал кулаки, но услышал шаги
  
  он справа и узнал Дрю, выходящего из укрытия. "Мы спрятались на случай, если
  
  пришел охранник, - сказал Дрю. - Ты опоздал.
  
  
  
  "Ты нашел ее?"
  
  
  
  "Нет, извините." Сол почувствовал, как лезвие бритвы рассекло ему сердце. "Я
  
  боюсь, что нам придется уйти, - сказал Дрю. - Я понимаю.
  
  
  
  «Ты пойдешь с нами или собираешься продолжать поиски?» Саул
  
  повернулся к темным просторам садов. Он тяжело чувствовал
  
  соблазнен. "Нет." Ему было трудно говорить. "Если бы она была здесь, у нее бы
  
  показала себя, иначе мы бы ее нашли. Я буду искать. Где-то
  
  еще. "Его голос сорвался." Но я не могу представить, где. "
  
  
  
  «У нас все еще есть проблема, куда пойти со священником» Саул
  
  изучал сады в последний раз. Потребовалась вся его дисциплина, чтобы разбудить
  
  сам. «Если бы его обнаружили здесь, - сказал он себе, - это не поможет.
  
  Эрика. С другой стороны. Отец Дюссо мог знать, почему она
  
  исчез. Он изо всех сил пытался сосредоточиться. «Тебе лучше следовать за мной».
  
  
  
  Он понял, что у них есть ограниченные возможности. Они могли попытаться забрать отца
  
  Дюссо вернулся в свою квартиру, но были слишком велики шансы, что
  
  охранник заметит и поднимет тревогу. И если им как-то удалось
  
  дойдут до квартиры, что они будут делать после этого? Спросите его там?
  
  
  
  Утром кто-то из его сотрудников может быть озадачен его отсутствием и
  
  пришли его искать. Нет, они должны были вывести отца Дюссо из
  
  Ватикан. Но как? Их непременно остановили бы, если бы они попытались
  
  пронести его через охраняемые ворота Ватикана в 2 часа ночи. Они могли быть
  
  смог найти укрытие и остаться там до утра, но что тогда?
  
  
  
  Пройдите священника через контрольно-пропускные пункты, пока охранники отвлеклись.
  
  обычным скоплением туристов? Но как бы они помешали отцу
  
  Побитое лицо Дюссо от того, что его заметили, и что, если священник
  
  вызвал переполох у ворот? Только одно решение казалось практичным. К
  
  покинуть Ватикан сейчас, но не пройти мимо постов охраны Перед тем, как приехать сюда
  
  вчера Саул и Эрика обследовали периметр Ватикана. В
  
  город-государство был обнесен высокой каменной стеной. Захватчик не смог подняться
  
  над ним без посторонней помощи, и любой, кто пытается взобраться на него с помощью веревки или
  
  лестница наверняка привлечет вмешательство полиции. Но вторжения не было
  
  намерение сейчас. Побег был, и перелез через стену Ватикана из
  
  внутри было не так сложно, как снаружи. Вчера,
  
  Саул заметил несколько мест, где деревья внутри росли близко к
  
  стена. Пока Дрю и Арлин несли потерявшего сознание священника, Сол
  
  предшествовал им, надеясь найти Эрику. Они достигли задней стены
  
  Ватикан и искал по нему, пока не наткнулся на крепкое дерево,
  
  ветви они могли взобраться на вершину стены.
  
  
  
  Поднять священника через ветви несложно.
  
  
  
  Перебрать священника на другую сторону будет труднее, потребуется два
  
  люди стояли внизу, а кто-то наверху держал священник
  
  руки и опустил его как можно дальше, прежде чем позволить ему упасть в
  
  ожидание оружия. Как только они схватили его, они должны были предположить, что
  
  привлечь внимание полиции. Было необходимо, чтобы они покинули этот район в
  
  однажды. «Я пойду первым, - сказал Сол. "Мы с Эрикой оставили арендованную машину
  
  рядом, поблизости. Дай мне двадцать минут, чтобы вернуться с ним сюда. Тогда начни
  
  альпинизм. Поднимите священника к вершине стены. Кто знает? Может быть
  
  Эрика будет у машины ".
  
  
  
  "Что произойдет, если это не там, где вы его оставили?" - спросил Дрю. "Я украду
  
  один. Что бы ни случилось, я вернусь ».
  
  
  
  13
  
  
  
  Дрю упал на землю, прислонившись спиной к стене, дрожа от холода.
  
  сырость. Арлин соскользнула рядом с ним. Он волновался, что отец
  
  Дюссо мог проснуться, симулировать бессознательное состояние и атаковать, когда меньше всего
  
  ожидал. Он проверил пульс раненого священника. Это было стабильно, но
  
  слабый, определенно не сердцебиение убийцы, собирающего свой
  
  рефлексы. Арлин наклонилась к его уху. "Ты ему доверяешь?"
  
  
  
  «Сол? Да. Понятия не имею, почему, но знаю». Успокоившись, она успокоилась
  
  его плечо. "Что ты сказал отцу Дюссо, чтобы он напал?
  
  ты?"
  
  
  
  «Я не уверен». У него были противоречивые теории о нападении и
  
  нужно время, чтобы подумать. Возможно, отец Дюссо приехал в
  
  ночное свидание с тем же намерением, что и Дрю, чтобы добиться ответов.
  
  
  
  Или же священник среагировал импульсивно, внезапно испугавшись
  
  Вопросы Дрю о кардинале и нацистах. Но, как вспоминал Дрю
  
  инцидент, он понял, что отец Дюссо, казалось бы, спонтанный
  
  атака на самом деле была вполне рассчитана. Священник не сунул
  
  ножом к жизненно важным органам, например к горлу, где убийство могло бы
  
  быть быстрым и уверенным, но вместо этого сосредоточился на ранении груди
  
  и желудок, где смерть займет больше времени и на самом деле может не наступить
  
  вообще. Он хотел допросить меня. - подумал Дрю. Чтобы узнать, кем я был
  
  и почему меня так заинтересовал кардинал. После этого у него было бы
  
  прикончил меня. Я думаю, что нашел человека, убившего отца Виктора
  
  рядом с фонтаном. Но зачем одному члену Братства
  
  убить другого? Верны ли подозрения отца Себастьяна в отношении кого-то?
  
  в Братстве пытается его разрушить? Отец Дюссо
  
  предатель? «Ответы придут достаточно скоро, - подумал он. После того, как Саул получил
  
  обратно с машиной. Но что сказал Саул? Отец его жены был
  
  отсутствует? Исчезновение было связано с тремя священниками,
  
  члены Братства, которые пытались убить жену Саула и себя?
  
  
  
  А теперь пропала и жена Саула. Дрю начал подозревать, что Сола
  
  квест и его собственный были каким-то образом связаны, что ответы на вопросы Саула
  
  вопросы помогут ответить на его собственные. Он взглянул на часы. Двадцать
  
  прошло минут.
  
  
  
  Арлин ожидала его. "Пора." Она поднялась на дерево, укрепляя
  
  среди ветвей, потянувшись вниз, пока Дрю поднимал отца Дюссо
  
  ей.
  
  
  
  14
  
  
  
  Под ними подъехал «пежо», мерцая фарами. Напряженно
  
  момент. Дрю подумал, может ли машина принадлежать полиции или
  
  Братство. Но Сол вышел, и Дрю расслабился. Арлин подошла к
  
  стена, плавная посадка. Дрю опустил к ним священника и пошел.
  
  вниз тоже. Через несколько секунд они были в машине. К ужасу Саула,
  
  Эрика не ждала у машины. "Мы с женой сняли отель
  
  - сказал он, когда ехал. - Если с ней все в порядке, если ей придется бежать из
  
  кто-нибудь, отель, где она узнает, что может связаться со мной ".
  
  
  
  Он взглянул на Дрю и Арлин сзади, священник скрылся из виду.
  
  на полу. «Я предлагаю отвезти его туда». Сол с облегчением выдохнул
  
  когда он услышал ответ Дрю: "В данных обстоятельствах это единственное
  
  выбор ". Расположение отеля было причиной его выбора,
  
  Саул объяснил. И лифт, и пожарная лестница спускались вниз.
  
  коридор невидимый из вестибюля. Задний вход, возле гостиницы
  
  гараж, ведущий в этот коридор. В 3 часа ночи никто не заплатил
  
  внимание к священнику, помогающему другому священнику войти в здание, или к
  
  монахине, которая вошла через несколько минут, или высокому смуглому мужчине, который
  
  вошел впереди них, неся чемодан. В чемодане находился
  
  уличная одежда, которую Дрю и Арлин носили до того, как переоделись священником.
  
  и монахиня. По дороге в гостиницу. Дрю достал его из шкафчика
  
  на железнодорожной станции. Они никого не встретили ни в лифте, ни по дороге.
  
  коридор, который вел к гостиничному номеру Саула. Попав внутрь. Дрю и
  
  Арлин по очереди использовала ванную, чтобы вернуться на свою улицу.
  
  одежду, пока Саул осматривал лежавшего без сознания священника, лежащего на
  
  кровать. «Его нос сломан».
  
  
  
  «Это было моим намерением», - сказал Дрю. "То, как он подошел ко мне, я попробовал
  
  чертовски обескураживать его. А что насчет его челюсти? "
  
  
  
  «Кости кажутся безопасными. Он сможет говорить».
  
  
  
  «Но он очень медленно просыпается», - сказала Арлин. "Да, это меня беспокоит",
  
  
  
  - сказал Саул. "Я проверил его глаза. Они реагируют на свет. Его рефлексы
  
  Работа. Мы могли бы положить ему на нос лед ".
  
  
  
  «Я бы предпочел, чтобы он продолжал мучиться. Он будет охотнее отвечать на вопросы», - сказал Дрю.
  
  сказал. "У вас нет химикатов, чтобы заставить его говорить?"
  
  
  
  «Нет», - сказал Дрю. «Нам выдали документы, оружие и деньги. Вот и все».
  
  
  
  «Что значит« дано »? Кем?»
  
  
  
  «Кто-то из Братства заставил нас помочь ему». Глаза Сола расширились.
  
  
  
  «Мы выплачиваем этот долг», - сказал Дрю. "Поверьте,"
  
  
  
  Арлин сказала: «Мы не чувствуем к ним лояльности». Саул изучал их,
  
  неохотно совершая дальнейшие действия. "Хорошо. Я так тебе доверял
  
  далеко. Если честно, я сделаю то же самое. Есть группа я
  
  тоже должны сделать одолжение ".
  
  
  
  "Кто?"
  
  
  
  "Я работал на них. Я больше не хочу иметь с ними дела,
  
  но они манипулировали мной, заставляя сотрудничать ".
  
  
  
  "Я спросил тебя--"
  
  
  
  «ЦРУ».
  
  
  
  "О, Боже."
  
  
  
  «Я хотел бы позвонить им сейчас», - сказал Сол. "Мы можем обмануть себя
  
  состояние священника, но факт в том, что ему нужна медицинская помощь или он
  
  не будет достаточно бдительным, чтобы отвечать на вопросы. Вы положили его хорошо.
  
  
  
  Насколько нам известно, у него сотрясение мозга. Нам нужна команда с правильным
  
  возможности вернуть его. В комнате воцарилась тишина. Арлин обернулась.
  
  Дрю. "Он прав. К тому времени, когда отец Дюссо полностью
  
  в сознании, мы потеряем слишком много времени ".
  
  
  
  «Но ЦРУ», - сказал Дрю. "Вы знаете, как я отношусь к ..."
  
  
  
  «То, как ты себя ведешь, - сказал Саул, - я бы подумал, что ты
  
  с ними."
  
  
  
  "Не с Агентством. С версией Госдепартамента. Я
  
  не хочу иметь ничего общего ".
  
  
  
  «Но вы согласились сотрудничать с Братством», - сказал Сол.
  
  
  
  «Не было выбора».
  
  
  
  "Слушайте внимательно. Моя жена пропала.
  
  
  
  Это все, что меня сейчас волнует. Но я думаю, что если я получу ответы
  
  у этого священника у меня есть хорошие шансы узнать, где она. я
  
  может получить здесь команду экспертов, чтобы помочь. Я могу сделать все возможное, чтобы гарантировать
  
  Агентство не знает о вас. Я прошу вас позволить мне сделать
  
  звоните. "Дрю уставился в пол. Арлин сказала:" Если это поможет положить конец этому.
  
  
  
  Дрю, скажи ему, что все в порядке. Дрю поднял глаза.
  
  глубже. «Скажи ему».
  
  
  
  «Хорошо, - вздохнул Дрю, - звони». Сол схватил телефон и
  
  набрал. Ответил хриплый голос, повторив номер, который использовал Дрю.
  
  
  
  "Это Ромул. Скажите Галлахеру, что у меня есть неохотный источник
  
  Информация. Мне нужна медицинская группа для допросов. Теперь."
  
  
  
  "Какой адрес?" - спросил голос. «Он знает, где я остановился». Саул набор
  
  телефон обратно на подставку. "Где, черт возьми, моя жена?"
  
  
  
  15
  
  
  
  Через полчаса Сол услышал стук в дверь. Он просмотрел
  
  его глазок, ожидая человека с рябым лицом, с удивлением
  
  увидеть самого Галлахера там. Он сделал предупреждающий жест Дрю и
  
  Арлин, которые взяли чемодан и закрылись в ванной.
  
  
  
  Затем он открыл дверь в коридор. Галлахер вошел, его глаза замазаны
  
  от недостатка сна. «Неохотный источник информации»? »Сол закрыл
  
  дверь и запер ее. Галлахер продолжал говорить. "Строго говоря, я
  
  принадлежат обратно в Австрию. Наши цюрихцы не возражали против моего въезда
  
  их юрисдикция. Но нашим римским людям нравится проводить свое шоу
  
  самих себя. Если бы вы просто согласились позволить другому начальнику станции быть вашим
  
  контроль ..."
  
  
  
  «Ты хотел этих отношений. Теперь ты застрял в них»,
  
  
  
  - сказал Саул. «Я не буду рисковать никому доверять».
  
  
  
  «Так приятно быть популярным. Что у тебя есть?» Саул повел его
  
  короткий коридор в спальню. Галлахер побледнел, когда увидел, кто
  
  на кровати. «Боже мой, я не верю! Ты похитил священника! Как
  
  черт возьми, я могу поместить это в отчет? И посмотри на его лицо! Что сделал
  
  ты сбиваешь его на грузовике? "
  
  
  
  "Он не просто священник. Он личный помощник кардинала в
  
  Курия Ватикана ». Галлахер отвесил рот.« Я с тобой свяжусь.
  
  для этого! Ты только что сделал мою жизнь! "
  
  
  
  «Прежде чем вы начнете беспокоиться о своей работе, взгляните на это». Саул
  
  показал ему кольцо, которое Дрю взял у отца Дюссо. Галлахер
  
  изучил это с удивлением. "Детали начинают складываться вместе. Вы
  
  уже доказал, что люди, пытавшиеся убить меня, получали финансирование через
  
  офис в Ватикане. - Сол указал на отца Дюссо.
  
  "Через
  
  его офис. Его босс - пропавший без вести кардинал. - Сол поднял
  
  правую руку священника и закатал рукав пальто, открывая
  
  подпружиненная оболочка. Он вручил Галлахеру нож отцу Дюссо.
  
  использовал. "Просто ваше базовое стандартное снаряжение для священника. Поверьте,
  
  я, он знал, как это использовать ".
  
  
  
  «Продолжай. Ты меня убеждаешь».
  
  
  
  "Есть не только сеть, о которой мы никогда не слышали, но я был прав - это
  
  состоят из священников, - сказал Саул. - Они называют себя в честь рубина.
  
  на их кольце. Братство Камня, - усмехнулся Галлахер.
  
  
  
  «Ромул, ты так хорош, как никогда. Ты многому научился»
  
  
  
  "Но этого недостаточно. Я сказал вашему человеку по телефону. Я хочу получить медицинское
  
  группа дознания ".
  
  
  
  «Они не будут знать всех правильных вопросов».
  
  
  
  "Но я хочу. Как только он будет готов, я хочу, чтобы меня предупредили. Я сделаю
  
  допрос. Я намерен выдавить этого священника за все, что он знает ".
  
  
  
  «Что случилось? С тобой что-то случилось? Твой голос звучит…»
  
  
  
  «Моя жена исчезла».
  
  
  
  "Какие?"
  
  
  
  "Она была со мной, когда мы обследовали квартиру священника.
  
  строительство. Мы следовали за ним отдельно, чтобы не привлекать внимания ».
  
  
  
  Заметив Дрю и Арлин в ванной, Сол пропустил их роль.
  
  ночные события.
  
  
  
  «После того, как я схватил его, я стал искать Эрику». Его горло сжалось
  
  закрыть; ему было трудно продолжать. "Она исчезла. Я искал
  
  где угодно. Она ушла. Если этот священник знает что-нибудь о том, почему она
  
  исчез, ей-богу, он мне расскажет. Если что-нибудь случилось с
  
  она, кто бы это ни сделал, умрет. "Галлахер отступил назад.
  
  телефон зазвонил. Сол рванулся к ней. "Эрика?" Но мужской голос сказал: «Положи
  
  Галлахера. "Сол закрыл глаза, пытаясь сдержать себя.
  
  разочарование. Он передал телефон Галлахеру. "Да, подходи"
  
  
  
  - сказал Галлахер в трубку и положил обратно на подставку. Он повернулся
  
  Саулу. "Это была команда. Они в самом конце квартала. Я не хотел
  
  отправьте их сюда, пока я не пойму, что происходит ».
  
  
  
  «И теперь ты доволен?» Успокойся. Помни, я на твоей стороне ».
  
  
  
  "Вы? Честное предупреждение, Галлахер. Просто скажите своей команде, чтобы
  
  священник. Тогда он мой ".
  
  
  
  «При других обстоятельствах, - прищурился Галлахер, - я бы не стал мириться с
  
  Ваш тон. "Его взгляд уменьшился." Но я думаю, вы имеете право. Получать
  
  немного поспать. Лучше съешь что-нибудь. Ты выглядишь ужасно."
  
  
  
  «Сон? Ешь? Как, черт возьми, когда Эрика ...?»
  
  
  
  "Сделай это, Ромул. Ты бесполезен ни для нее, ни для кого-либо еще, если будешь трахаться
  
  поднимайся ». Сол внезапно понял, насколько он был близок к краю.
  
  сделал глубокий вдох. «Ты прав ... Мне очень жаль».
  
  
  
  «Для чего? На твоем месте я бы лазил по стенам. Рассчитывай на меня.
  
  делаю все, что могу, чтобы помочь ». Сол благодарно улыбнулся. Пять минут
  
  позже прибыли трое мужчин.
  
  
  
  Один был худощавым и в очках. Он поджал губы, когда увидел
  
  избитое лицо священника. Он проверил жизненные показатели священника, затем
  
  повернулся к Галлахеру. «Его можно переместить». Галлахер кивнул. Два
  
  другие мужчины выступили вперед. Оба были хорошо сложены. "Куда мы возьмем
  
  его? Вернуться в магазин или ...? "
  
  
  
  "Вы можете сделать это здесь?" - спросил Галлахер. "В другом номере отеля?"
  
  
  
  "Рано или поздно нам придется сделать рентген черепа, но я не видела ничего
  
  опухоль за глазами, так что я, наверное, перестраховываюсь. Его кровь
  
  давление проверяется. Да, думаю, я могу сделать это здесь, в отеле ».
  
  
  
  "Я уже позвонил, чтобы забронировать столик. У них был номер в конце
  
  на этом этаже. - Галлахер указал на одного из хорошо сложенных мужчин.
  
  и зарегистрируйтесь. Принесите ключ ". Десять минут спустя команда была готова
  
  уйти со священником. «Мне нужно какое-то оборудование из фургона», - сказал мужчина.
  
  Сказал кто носил очки. «Все, что вы хотите, - сказал Галлахер, - вы получите».
  
  
  
  Они проверили коридор снаружи. Он был пуст. Хорошо сложенные мужчины
  
  зажал священника между ними. Держа его за шею руками,
  
  они проводили его по коридору. Мужчина в очках последовал за ним. Нет
  
  один видел их. Галлахер отвернулся от того места, где он наблюдал за Саулом.
  
  открытый дверной проем. «Помни, отдохни. Я позвоню, когда он будет готов».
  
  
  
  Сол прислонился к стене, его колени ослабли от усталости. "Я буду
  
  ожидание. "Он запер дверь.
  
  
  
  16
  
  
  
  Дверь в ванную открылась. «Ты, - сказала Арлин Саулу, - собираешься взять
  
  Совет Галлахера. Я звоню в обслуживание номеров ".
  
  
  
  "Она думает, что она Флоренс Найтингейл. Она злится, когда ее пациенты
  
  не позволяй ей помочь, - сказал Дрю. Сол улыбнулся. Усталость заставила его резко упасть.
  
  к стулу. Арлин сняла трубку. "Мой друг здесь редко
  
  ест мясо "
  
  
  
  она сказала Саулу. "Как насчет яичницы, булочек и кофе?"
  
  
  
  «Я уже слишком напряжен, - сказал Сол. «Никакого кофе».
  
  
  
  «Молоко, - сказал Дрю, - и фрукты. Много фруктов». Арлин позвонила
  
  обслуживание номеров. Сол наблюдал за ней. Она была высокой и гибкой, напоминая ему
  
  Эрики. Но на этом сходство закончилось. Волосы Арлин были не такими темными
  
  и долго. Ее лицо, хотя и красивое, было более овальным. Хотя ее кожа
  
  загорелый, не смуглый от природы, как у Эрики. Большая разница была
  
  в глазах. У Арлин были зеленые, а у Эрики - коричневые. Эрика. К
  
  отвлечься, он переключил свое внимание на Дрю и снова
  
  напомнил Криса. "Ты до сих пор не сказал мне, действительно ли ты
  
  священник."
  
  
  
  "Нет." Дрю казался задумчивым. «Хотя когда-то я был братом». В
  
  ссылка застала Саула врасплох. «Брат? Ты имеешь в виду как…?»
  
  
  
  «Я католик. Раньше я был монахом». Сэм попытался заговорить
  
  повседневная. "У меня был очень близкий друг, приемный брат, которого ты мог бы
  
  скажем, кто был католиком. Ирландский ".
  
  
  
  «Я шотландец».
  
  
  
  "Мой друг поступил в цистерцианский монастырь и пробыл там шесть
  
  лет ", - сказал Саул.
  
  
  
  «Правда? Это совпадение».
  
  
  
  "Ой?" Нервы Сола дрогнули.
  
  
  
  "Как это?"
  
  
  
  «Я пробыл в монастыре почти столько же. Но я был картезианцем».
  
  
  
  "Да, мой друг рассказал мне о картезианцах. Он сказал, что его собственный кодер,
  
  цистерцианцы были жесткими. Они не разговаривали. Они верили в тяжелую
  
  физический труд. Но картезианцы - жили каждый поодиночке в келье,
  
  отшельники на всю жизнь, совершенно одинокие - он сказал, что картезианцы были
  
  самый жесткий ".
  
  
  
  «Я наслаждался покоем. Как звали вашего друга?»
  
  
  
  "Крис?"
  
  
  
  "Почему он оставил заказ?"
  
  
  
  "Ему снились кошмары о том, что он был вынужден делать до того, как присоединился
  
  приказ. Фактически, именно это и заставило его присоединиться к ордену в
  
  первое место."
  
  
  
  "Вещи?" Саул сказал ему. Дрю вздрогнул. Его шок был ощутимым. "Ты
  
  не пойму, если не знаешь, что Крис и я были сиротами. В
  
  заведение, в котором мы жили, было построено по образцу военных. С тех пор, как мы
  
  были детьми, нас учили быть воинами. Мужчина официально усыновил нас.
  
  
  
  Его звали Элиот. Он брал нас с собой в поездки. Он дал нам конфеты. Он сделал нас
  
  люблю его. "Саулу было трудно продолжать". Оказалось, что он работал на
  
  правительство, и его мотивом стать нашим приемным отцом было желание
  
  вербуют нас в разведку. После того, как мы прошли обширную
  
  тренировки, он отправил нас на задания. США официально не
  
  потворствовать убийству, конечно, но мы сделали то же самое.
  
  
  
  Мы думали, что наши миссии санкционированы правительством, якобы для
  
  просто потому что. Так получилось, что мы работали не на правительство, а
  
  для самого Элиота. Мы так его любили, что готовы на все ради него. Так
  
  он сказал нам убивать. По его собственным причинам. Крис сломался от
  
  стресс от того, что мы делали. Чтобы искупить для меня то, что он сделал, он
  
  вошел в монастырь. Но кошмары продолжали преследовать его, и он
  
  еще больше отступили от мира. Он впал в транс. В
  
  состояние называется кататонической шизофренией. Медитативный паралич. В
  
  Цистерцианцы настаивали на том, чтобы каждый монах вносил равный вклад в труд
  
  монастырь, но трансы Криса не давали ему работать. Заказ имел
  
  попросить его уйти ".
  
  
  
  «Он, должно быть, чувствовал себя разорванным».
  
  
  
  «О, поверьте мне, он это сделал. Но теперь он спокоен».
  
  
  
  "Как?"
  
  
  
  «Он был убит», - сказал Саул. Глаза Дрю сузились. "Зарезано
  
  смерть - потому что Элиот в конце концов отвернулся от нас. Чтобы защитить его
  
  секреты, он предал нас. Но я сравнял счет для Криса ".
  
  
  
  "Как?"
  
  
  
  "Я убил Элиота ... А ты?"
  
  
  
  «Я не уверен, что вы имеете в виду», - сказал Дрю. "Почему ты оставил
  
  Картезианцы? "
  
  
  
  «Боевая группа уничтожила монастырь». Сол моргнул
  
  изумление
  
  
  
  17
  
  
  
  Возле него. Дрю почувствовал, как Арлин напряглась от удивления его откровенности.
  
  
  
  "Взял монастырь?" - спросил Саул. "Я тоже сирота. Мои родители
  
  были убиты, когда я пил чай, - сказал Дрю. - В Токио. Мой отец работал
  
  для Госдепартамента США есть. В 1960 году он и моя мама были
  
  взорван террористами. Власти так и не нашли того, кто был
  
  ответственный. Мне было всего десять, но я поклялся, что однажды я буду отслеживать
  
  их вниз или, если я не смог их найти, я накажу кого бы то ни было
  
  люди, которые убили моих родителей. Меня отправили в Америку жить со своим
  
  дядя. "Горечь исказила его голос." Это тоже не сработало.
  
  хорошо. Так что лучший друг моего отца усыновил меня. Его звали Рэй. Он
  
  работал в Госдепартаменте, как и мой отец, и взял
  
  меня по всему миру по его заданиям. Куда бы мы ни пошли, он делал
  
  конечно, я изучил боевое искусство этой страны. Я все еще намеревался
  
  держи меня клятвой, которую я дал - отомстить своим родителям - поэтому Рэй завербовал меня в
  
  секретная антитеррористическая группа Госдепартамента под названием Скальпель. я был
  
  обучен быть убийцей. Я убивал десять лет ".
  
  
  
  «Десять лет? Что заставило вас остановиться? Почему вы вошли в монастырь?» В
  
  по той же причине, что и ваш друг. Мне снились кошмары. В 1979 году меня отправили на
  
  миссия, закончившаяся смертью невинных мужчины и женщины. Я взорвал
  
  их взорвали, как взорвали моих родителей. Их сын видел, как это произошло
  
  точно так же, как я видел, как это случилось с моим ".
  
  
  
  «Эти мужчина и женщина, вы говорите, что они невиновны? Вы ошиблись?»
  
  
  
  "Нет. Скальпель хотел, чтобы их убили по политическим причинам. Но я не мог
  
  оправдать то, что я сделал. Я стал версией людей, которые
  
  убил моих родителей. Я превратился в отброса, на которого охотился. Я был моим
  
  враг. У меня был ... нервный срыв, я думаю, вы бы назвали это, я был в таком отчаянии
  
  искупить себя, наказать себя за свои грехи, что я стал
  
  Картезианский. Почти шесть лет через покаяние и молитву я
  
  добился некоторого покоя ".
  
  
  
  «И вот тогда боевая группа вывезла монастырь?»
  
  
  
  «Девятнадцать монахов были отравлены. Двое других были застрелены. Я был первым
  
  цель, но я сбежал. Я поклялся узнать, кто убил моих собратьев-монахов
  
  и угрожал моему шансу на искупление. В конце концов я обнаружил, что
  
  Человек, который заказал убийство, был Рэй. Он боялся этого однажды, потому что
  
  своего срыва, я раскрою ему секреты. Он искал
  
  меня все эти годы, и когда он наконец узнал, куда я пошел
  
  ... Ну, как вы сказали о человеке, который заказал вашему приемному брату
  
  смерть, я нашел Рэя и убил его ".
  
  
  
  18
  
  
  
  Сол внимательно слушал. Параллели между его историей и историей Дрю
  
  нервировали. Но Крис был убит. И Дрю выжил,
  
  напоминающий Криса, с его вескими волосами, огненными глазами, намеком на веснушки и
  
  крепкое прямоугольное лицо. У Сола было ощущение, что ниша была
  
  наполнило его жизнь, что призрак вернулся. "Вы не сказали, если вы
  
  Были братья, - сказал Саул. - Братьев не было. Я единственный ребенок ". Сол
  
  улыбнулся. «Если ты хочешь брата, теперь он у тебя есть.
  
  
  
  Вы бы не рассказали мне свое прошлое, если бы не узнали
  
  сходства между ... Это жутко. ​​"
  
  
  
  «Я заметил параллели, - сказал Дрю, - и я тоже не могу их объяснить».
  
  
  
  "Встречаются друг с другом. Как могло ...? Не могу поверить, что это просто
  
  совпадение."
  
  
  
  "Вопрос в том,"
  
  
  
  Арлин прервала его: «А много ли еще сходств?»
  
  
  
  19
  
  
  
  Двое мужчин повернулись к ней. Арлин с нарастающим огорчением слушала, как
  
  Сол и Дрю разговаривали друг с другом. Достаточно поразительно, что два
  
  мужчины, которые никогда раньше не встречались, должны быстро стать такими открытыми с каждым
  
  Другие. Еще более поразительными были параллели между Дрю и Саулом.
  
  мертвый приемный брат. То, что только что сказал Саул, было правдой - это было
  
  жутко. И самое тревожное было то, что она не думала, что
  
  сюрпризы закончились. "Другие сходства?" - спросил Саул. "Ты появился
  
  в садах Ватикана одновременно с нами - чтобы заставить информацию
  
  от отца Дюссо, - сказала она. - Тебя это не удивляет? У тебя есть
  
  должно быть любопытно, что мы там делали. Мне очень любопытно узнать
  
  что ты там делал. По-разному приходили ли мы туда за
  
  та же самая причина?"
  
  
  
  «Отец вашей жены пропал, разве вы не это сказали?» - спросил Дрю.
  
  
  
  «И трое мужчин пытались убить вас? Мужчины, которые носили кольцо, идентичное
  
  Отец Дюссо? »Сол не ответил на мгновение. Затем он вздрогнул.
  
  и Арлин показалось, что он сделал это, чтобы снова обратить свое внимание на
  
  этот разговор. Потому что, если она правильно догадалась, исчезновение
  
  его жены было связано со всем, что они обсуждали. "Верно,"
  
  
  
  - сказал Саул. "И мы проследили этих троих до отца Дюссо.
  
  вы назвали Братство Камня. Все попы. Что
  
  Братство? "
  
  
  
  «Солдаты Бога», - сказал Дрю. "Церковные боевики".
  
  
  
  "Объяснять."
  
  
  
  «Орден восходит к XII веку, Третьему крестовому походу, - сказал Дрю.
  
  сказал. "Они следуют традиции, заложенной арабом, который обратился в
  
  Католицизма, стал священником и использовал свои знания арабских способов
  
  помогите крестоносцам освободить Святую Землю от мусульман ».
  
  
  
  «Помочь крестоносцам? Как?»
  
  
  
  "Поскольку он был арабом, он мог легко проникнуть в врага. Его
  
  мандат заключался в том, чтобы казнить мусульманских лидеров так же жестоко, как их
  
  убийцы казнили лидеров крестового похода. Конкретно он пришел
  
  на его цели, пока они спали, и отрубили им головы ".
  
  
  
  "Графика"
  
  
  
  - сухо сказал Сол. «И, без сомнения, очень эффективно».
  
  
  
  «Теория заключалась в том, чтобы бороться с террором с помощью террора. Конечно, крестоносцы
  
  чувствовал, что их тенор был святым ".
  
  
  
  "И Церковь попустительствовала этому?"
  
  
  
  "В то время,"
  
  
  
  - сказал Дрю. "Вы должны помнить о религиозном рвении, которое мотивировало
  
  Третий крестовый поход. Папа дал разрешение на совершенные грехи
  
  во время того, что должно было быть вдохновленной Богом войной против
  
  язычники ".
  
  
  
  «Однако времена меняются».
  
  
  
  "Да, но орден, основанный этим священником-убийцей, этого не сделал.
  
  Церковь Братства Камня продолжала практиковать свято
  
  террор на протяжении веков - всякий раз, когда они считали это необходимым
  
  защищать Веру ».
  
  
  
  "А кольцо?"
  
  
  
  "Способ, которым они узнают друг друга. Это копия Кольца Короля.
  
  Ричард носил во время Третьего крестового похода. Рубин, обозначающий кровь
  
  Христа ".
  
  
  
  «Но зачем им мешать мне и Эрике найти ее отца?»
  
  
  
  - спросил Саул. «Они причастны к исчезновению Эрики?»
  
  
  
  «Может быть, отец Дюссо расскажет нам, когда мы допросим его», - сказала Арлин.
  
  
  
  "Причина, по которой мы пришли в сад, чтобы встретиться с ним, заключалась в исчезновении
  
  также. Кардинал по имени Крунослав Павелич. Отец Дюссо - его
  
  помощник ".
  
  
  
  «Я слышал об исчезновении. Но зачем вы его ищете?»
  
  
  
  «Чтобы выплатить долг»,
  
  
  
  - сказал Дрю. "Священник, принадлежавший к Братству, пытался завербовать меня
  
  в заказ. Когда я отказался, он попытался убить меня, чтобы защитить
  
  секреты заказа. Брат Арлин застрелил его, чтобы спасти мою жизнь ".
  
  
  
  «Братство считало, что Дрю убил священника», - сказала Арлин. 'К
  
  защитить моего брата, чтобы поблагодарить его за спасение его жизни. Дрю сбежал, как будто
  
  он был виновен. Последний год он живет в Египте. Три
  
  Несколько недель назад один из членов Братства приехал ко мне в Нью-Йорк. Он сказал
  
  Орден узнал, где прячется Дрю. Он попросил меня пойти к Дрю
  
  и убедить его оказать услугу Братству. В обмен,
  
  приказ будет считать долг полностью выплаченным в связи со смертью
  
  священник."
  
  
  
  "Какую услугу они хотели?"
  
  
  
  «Дрю пришлось найти пропавшего кардинала».
  
  
  
  «Почему они не могли справиться с работой сами?»
  
  
  
  «Это то, о чем мы тоже думали», - сказал Дрю. "Священник Братства, которого мы встретили
  
  в Каире сказали нам, что кто-то в ордене пытался его уничтожить,
  
  что ключ к поиску виновного имел какое-то отношение к
  
  Исчезновение Павелича. Если бы мы с Арлин хотели жить в мире, у нас было
  
  найти кардинала и тем самым найти того, кто пытался саботировать
  
  Братство. У меня есть подозрение, что отец Дюссо причастен к
  
  предательство, поэтому кое-что начинает складываться.
  
  
  
  Но что меня озадачивает, так это то, что двое других людей ищут
  
  кардинал. Два убийцы, сыновья нацистских убийц ».
  
  
  
  "Сыновья нацистских убийц?"
  
  
  
  «Их кодовые имена - Айсикл и Сет». Саул стоял в отчаянии. "А
  
  блондинка и рыжая? "
  
  
  
  "Вы знаете о них?"
  
  
  
  «Когда я работал в Агентстве, до меня доходили слухи. В частности, о Сете.
  
  
  
  Он должен быть сумасшедшим. Что, черт возьми, происходит?"
  
  
  
  «А есть ли связь? Среди того, что вы хотите, мы хотим, а они
  
  хочешь? »- спросила Арлин.« Исчезновения - моя жена и ее отец », - спросила Арлин.
  
  сказал. «И священники-убийцы».
  
  
  
  «Исчезновение кардинала», - сказал Дрю. "И сыновья нацистов
  
  убийцы ".
  
  
  
  20
  
  
  
  темнота. Сосулька сидела на влажном бетонном полу в подвале дома.
  
  дворец возле Сикстинской капеллы. Он не мог видеть женщину без сознания
  
  растянулся рядом с ним, но он чувствовал тепло ее тела, и, если он наклонился
  
  близко, слышу ее слабое дыхание. Конечно, он не мог видеть Сета на
  
  с другой стороны тоже, но его беспокоило то, что он мог слышать
  
  Сет - слабое прикосновение руки Сета к ее телу. Сосулька пыталась
  
  сдержать его отвращение. Вчера днем, решив заставить
  
  информация от помощника пропавшего кардинала. Отец Дюссо,
  
  они вошли в Ватикан среди группы туристов. Гид имел
  
  сопровождал группу через базилику Святого Петра; Сосулька и Сет
  
  отступил, ища место, где они могли бы спрятаться до наступления темноты.
  
  
  
  Дверь в этот темный подвал была открыта. В полночь они
  
  вышел из подвала дворца и направился к квартире отца Дюссо.
  
  
  
  Знатоки слияния с ночью, их так и не заметили. Их
  
  план заключался в том, чтобы войти в квартиру священника, пока он спал, чтобы подчинить его,
  
  и допрашивать его всю ночь. Когда они дошли до угла
  
  улицы, проходившей вдоль входа в квартиру священника
  
  здания, они остановились, чтобы изучить подход, прежде чем переехать. Но просто
  
  когда Сет выступил вперед. Сосулька потащила его обратно за укрытие и
  
  указал на нишу в трети пути вниз по улице, на
  
  противоположная сторона. Это углубление, глубокое и темное, было одним из
  
  предполагаемые укрытия. Но у кого-то была такая же идея.
  
  
  
  В нише двигалась тень. Мужчина наклонился вперед, посмотрел на
  
  окно жилого дома напротив него, затем отступил
  
  в темноту. Он показал себя лишь на мгновение, но этого было достаточно
  
  чтобы Сосулька увидела, что этот человек не был одет в черный костюм
  
  священник - он был аутсайдером, такой же, как Сосулька и Сет. Они смотрели
  
  мужчина смотрит на здание. Через некоторое время мужчина посмотрел на улицу,
  
  затем вернулся. Он не сделал этого заметно. Он был очевидно
  
  опытный. По тому, как он смотрел на улицу, можно было предположить, что он не
  
  один, что он ждал, чтобы дать или получить сигнал.
  
  
  
  Священник вышел из многоквартирного дома, огляделся в обе стороны.
  
  улицу и направился налево, прочь от Сосульки и Сета, подальше от
  
  человек, наблюдавший за зданием. Мужчина остался на месте, но дальше
  
  по улице, когда священник прошел через дверной проем, женщина облегчила
  
  в поле зрения и последовал. Мышцы сосульки напряглись. Мужчина и женщина?
  
  
  
  Он и Сет раньше пересекались с мужчиной и женщиной. В течение
  
  похищение Медичи. Но человек двинулся, чтобы следовать за священником, как
  
  ну, а когда Сосулька хорошенько его разглядела, он решил, что это
  
  пара определенно не была той парой, которую он видел раньше. Мужчина был больше
  
  хаски, у женщины были более длинные волосы. Несмотря на различия, тот факт, что
  
  снова мужчина и женщина занимались разбивкой участков, где были Сосулька и Сет.
  
  участие в миссии заставило Сосульку нервничать. Были ли они тоже после отца
  
  Дюссо? В самом деле, был ли священник, которого он только что видел, отца Дюссо? Он бы
  
  никогда не встречал этого человека и не видел его фотографий. Лучшее, что можно сделать.
  
  
  
  Сосулька решила, что она должна следовать. Их настороженное преследование привело их глубоко внутрь
  
  сады Ватикана, где, стараясь держаться подальше от человека и
  
  женщине, им был виден вдалеке фонтан испанского галеона в
  
  расчистка. Лунный свет показал священника, стоящего перед фонтаном.
  
  
  
  Сосулька упала ему на живот. С Сетом рядом с ним он подполз ближе,
  
  желая лучшего обзора священника, желая увидеть, такой ли он
  
  священник, который покинул многоквартирный дом. Нет, он не был. Но с
  
  шок. Сосулька понял, что это был тот же человек, которого он видел в
  
  аллея во время похищения Медичи. Озадаченный, он взглянул на Сета, который
  
  также узнал этого человека и в замешательстве покачал головой. Второй
  
  священник - тот, кто покинул жилой дом, которого Сосулька
  
  подозреваемый был отец Дюссо - вышел на поляну. Они говорили
  
  для другого. Удивительно, но отец Дюссо сделал выпад с ножом.
  
  
  
  Не менее удивительно, что другой священник великолепно защищался. Хотя
  
  Отец Дюссо был хорош, другой священник - лучше.
  
  преимущество, неоднократно поражая отца Дюссо, сбивая его с толку
  
  на землю. Сосулька с трепетом наблюдала. Он никогда не слышал о священниках, которые
  
  вели себя как воины. На поляну бросилась монахиня -
  
  ту же женщину, которую Сосулька видела прошлой ночью в переулке с этим мужчиной.
  
  
  
  Сосульке отчаянно хотелось узнать, что происходит. Он и Сет
  
  могли бы использовать свои пистолеты с глушителем, чтобы вывести их из строя и заставить их
  
  объяснять. Но он знал, что он и Сет были здесь не одни. В
  
  другая пара, незнакомцы, где-то спрятались и наблюдали. Тот человек
  
  они последовали за ними, вышли на поляну с поднятыми руками. Сосулька была
  
  соблазнялись рискнуть подползти еще ближе в надежде услышать то, что они
  
  сказали друг другу. Но Сет отвлек его. Убийца вытащил
  
  плоский кожаный чехол из кармана куртки, снял подкожный, и
  
  пополз не вперед, а вправо, как будто намеревался обойти
  
  расчистка. Озадаченная, Сосулька пошла за ним, и, когда Сет остановился, огляделась.
  
  темные кусты, а дальше поползли. Сосулька поняла, что Сет был
  
  преследование женщины, которую они заметили за пределами многоквартирного дома. Она
  
  еще не показывала себя в садах; она, должно быть, решила подождать
  
  чтобы посмотреть, что будет на поляне. Ее тень поднялась за деревом
  
  в двадцати ярдах слева от Сосульки. С поляны она не могла
  
  был замечен, но с точки зрения Сосульки позади нее, она была отлична.
  
  
  
  Сет медленно двинулся к ней, остановился и бросился взмахнуть рукой.
  
  через ее рот в то же время, когда он вонзил в нее иглу
  
  рука. Она боролась меньше пяти секунд. Сет молча расслабил ее
  
  назад, прочь от очистки файлов. Сосулька присоединилась к нему, протянув руку помощи
  
  он нес ее, но Сет оттолкнул его руку. Глаза рыжеволосого мужчины
  
  яростно сверкнула, показывая, что она моя. Сосулька вздрогнула, понимая
  
  что Сет был хуже, чем он предполагал. Сет тоже вздрогнул,
  
  сексуальное удовольствие, подняв женщину так, чтобы ее живот был над его плечом,
  
  ее груди прижались к его спине. Они вернулись в этот темный дворец
  
  подвал Со мной женщина без сознания рядом с ним и Сет на другом
  
  сторона ее. Сосулька изо всех сил пыталась сдержать отвращение, услышав
  
  кисть руки вдоль ее тела. Ночь была долгой. Он нажал
  
  кнопка на его цифровых часах: 7:23. Он представил дневной свет снаружи. Он
  
  не знал, как он выдержит, сидя в этой темной, заплесневелой комнате,
  
  ожидая девяти часов, когда туристам разрешат зайти в
  
  Ватикан, и они могли уехать, притворившись, что женщина внезапно упала в обморок.
  
  
  
  21 год
  
  
  
  Слишком много вина, слишком мало сна, - сказала Сосулька по-итальянски заботливому
  
  портье, когда они с Сетом добрались до отеля. Они стояли с
  
  женщина встала между ними, пока они ждали, когда двери лифта откроются.
  
  открытым. "Смена часовых поясов и ночные вечеринки несовместимы, извините за
  
  - сказал он. - Он дал клерку чаевые в знак признательности за его беспокойство.
  
  она, вероятно, захочет пойти на танцы ". Клерк понимающе улыбнулся и сказал
  
  им, если им что-нибудь понадобится ... "Мы позвоним на стойку регистрации и спросим
  
  специально для вас ", - сказала Сосулька. Лифт открылся.
  
  внутрь и поднялись в свою комнату. Пока Сосулька заперла дверь, Сет
  
  отнес женщину к кровати. "Она в порядке?"
  
  
  
  Сет посмотрел ей в глаза. "Она приближается. Скоро мы сможем
  
  - спроси ее. - Он снял с нее туфли и массировал ей ступни. Сосулька
  
  вкус желчи. Ему потребовались все усилия, чтобы не сказать Сету остановиться.
  
  касаясь ее. "Вы узнали мужчину и женщину, одетых как священник?
  
  и монахиня? "
  
  
  
  «С тех пор, как мы схватили Медичи. Тогда они были в уличной одежде.
  
  
  
  Это заставляет меня задуматься, были ли они сегодня замаскированными. А теперь другой мужчина
  
  и женщина вовлечены. Похоже, одна пара не знала другую ".
  
  
  
  Сет задумался. «Чем они интересовались в отце Дюссо?
  
  у пары другой мотив или одинаковый? Их мотивы - наши? "
  
  
  
  «Чтобы узнать, что священник знает об исчезновении наших отцов?»
  
  
  
  Отвращение, Сосулька отвела взгляд от того места, где Сет теперь касался женщины.
  
  
  
  "Нет. Они не являются частью нашей группы. У них нет причин смотреть
  
  для наших отцов ".
  
  
  
  «Но у них может быть причина искать пропавшего кардинала», - Сет
  
  сказал. К облегчению Сосульки, он убрал руки от женщины. "А также
  
  может быть связь между этой женщиной и нашими пропавшими отцами.
  
  
  
  Она почти наверняка еврейка "
  
  
  
  «Это могло быть случайным совпадением».
  
  
  
  «Возможно, - сказал Сет, - но не вероятно».
  
  
  
  «Мы скоро узнаем». Сет расстегнул ее пояс, расстегнул пуговицу на
  
  талии ее слаксов и расстегнула молнию, открывая проблеск
  
  трусики персикового цвета.
  
  
  
  Сосулька больше не могла сдерживать отвращение. "Нет." Сет взглянул на
  
  его, хмурясь. Его голос был жестким. "Извините меня пожалуйста?"
  
  
  
  "Забудь, что ты собираешься с ней сделать до того, как она проснется"
  
  
  
  "Сделать с ней?" Сет холодно улыбнулся. "Мой возмущенный друг, что именно делать
  
  ты думаешь, я собираюсь сделать с ней? "
  
  
  
  «Я говорю тебе, чтобы ты это забыл».
  
  
  
  "Я собираюсь снять с нее брюки, чтобы ей было удобнее
  
  во время допроса. К тому же ее физические функции просрочены.
  
  
  
  Ей нужно в ванную. Сет стянул с женщины брюки,
  
  обнажая ноги. Женщина пробормотала, подтягивая к себе колени.
  
  живот, как будто ей было холодно. "Пойдем сейчас". Сет поднял ее до
  
  сидя, обняла его за шею и помогла ей встать.
  
  
  
  Бросив вызов Сосульке, он направился в ванную с
  
  ее.
  
  
  
  «Я пойду с тобой», - сказала Сосулька. «В этом нет необходимости. Я могу управлять ею сам».
  
  
  
  «Мы вдвоем сможем с ней справиться». Сет прищурился. "Один момент
  
  ты боишься, что я нападу на нее - в следующий раз, когда ты захочешь посмотреть, как она пойдет в
  
  ванная комната. Ваши ценности сбиты с толку ". Отказ от насмешек. Сосулька взяла
  
  другой рукой женщины и проводил ее и Сета в ванную.
  
  
  
  Смущенный, он смотрел, как Сет снял с нее трусики и усадил ее на
  
  туалет. Ее голова шлепнулась в одну сторону, потом в другую. "Попытайся облегчить
  
  - сказал Сет. - Мы ведь не хотим несчастных случаев?
  
  
  
  Сосулька чуть не оттолкнула Сета по руке, когда он прижал ее живот. Нет!
  
  
  
  Мой отец! Я должен найти своего отца! Ничего не должно мешать! Я могу
  
  с Сетом разберусь позже, но прямо сейчас ...! К облегчению Сосульки, женщина
  
  мочился. Они отнесли ее обратно в кровать. Снова она подтянула колени
  
  к ее животу. "Что ты делаешь?" Сет рявкнул на Сосульку.
  
  
  
  «Возвращает ей нижнее белье».
  
  
  
  "Они ей не нужны!" Они смотрели друг на друга. Комната уплотнена
  
  с напряжением.
  
  
  
  Сосулька потянулась к углу покрывала, собираясь накинуть его на
  
  ее. «Нет», - глаза Сета предупреждающе загорелись. «Препарат действует лучше, если
  
  она холодная. "Сосулька осознала, что они были в опасной точке. Если он
  
  не отступал, по всей вероятности, будет драка. Его отец имел
  
  иметь приоритет. "Как скажешь".
  
  
  
  "Совершенно верно. Что бы я ни сказал. Я бы не хотел нашей дружбы
  
  быть напряженным. "Тон Сета был насмешливым." Продолжайте. Вопрос
  
  ее. "Пока ты концентрируешься на ее наготе", - сердито подумала Сосулька.
  
  
  
  Он подошел к бюро, открыл ящик и достал пузырек с
  
  Натрий-амитал в порошке. В большем флаконе он смешал пятьсот
  
  миллиграммы порошка на двадцать миллилитров дистиллированной воды. Он
  
  залил подкожный.
  
  
  
  22
  
  
  
  Вы меня слышите? Женщина не ответила. Сосулька наклонилась ближе и
  
  повторил вопрос. Женщина кивнула слабым голосом. "Слышу тебя ..."
  
  
  
  «Хорошо. Не волнуйся. Ты в безопасности. Тебе нечего бояться.
  
  
  
  Вы с друзьями ".
  
  
  
  "Друзья ..."
  
  
  
  «Верно. А теперь скажи мне свое имя».
  
  
  
  "Эрика ..."
  
  
  
  "И ваша фамилия?"
  
  
  
  "Bernsteingrisman". Фамилия не оставила сомнений. - подумала Сосулька. В
  
  женщина была еврейкой, как и подозревал Сет. Тон Сосульки был нежным. "Почему
  
  вы последовали за отцом Дюссо в сады Ватикана? "
  
  
  
  «Трое мужчин пытались убить нас ...» Непоследовательность заставила Сосульку закрыть свой
  
  глаза в отчаянии. Но он настаивал своим мягким тоном. "Вы можете
  
  Расскажи нам о трех мужчинах позже, Эрика. А что насчет отца Дюссо? "
  
  
  
  Еще одно не продолжение
  
  «Мой отец исчез». Эта проблема. Сосулька
  
  решила, продолжать ли ей говорить об отце Дюссо или
  
  следует ли следовать ее случайным ассоциациям. То, что знала Эрика, могло быть так
  
  сложно, что он не смог бы узнать жизненно важную информацию, если бы сохранил
  
  вопросы в слишком узком диапазоне. Конечно ее заявление о ней
  
  отец, хотя, казалось бы, не относился к делу, но был достаточно тревожным, чтобы заслужить
  
  расследование. "Исчезла? Когда?"
  
  
  
  "Две недели назад."
  
  
  
  "Где?"
  
  
  
  «Вена».
  
  
  
  "Почему он исчез?"
  
  
  
  «Не знаю ...» Даже в ступоре женщина так разволновалась, что
  
  Сосулька выбрала неугрожающие вопросы - чтобы она чувствовала себя непринужденно, чтобы
  
  приучите ее говорить свободно. «Расскажи нам о своем отце». Она не сказала
  
  отвечать. Сосулька уточнила свои вопросы. "Сколько ему лет?"
  
  
  
  "Семьдесят ..."
  
  
  
  "У него все еще есть работа?"
  
  
  
  "В отставке ..."
  
  
  
  "От чего?" Сосульке уже наскучили неважные вопросы.
  
  которым он пытался ее успокоить. "Как он зарабатывал на жизнь?"
  
  
  
  «Моссад ...» От неожиданного ответа у Сосульки сжалось сердце. Он повернулся
  
  в сторону Сета, который оторвал удивленный взгляд от ног женщины.
  
  
  
  Сосулька снова повернулась к женщине. "Ваш отец когда-то был оперативником
  
  для Моссада? "
  
  
  
  "Да."
  
  
  
  "Вы работаете на Моссад?"
  
  
  
  "Нет." Давление в сердце Сосульки ослабло. "В отставку ..."
  
  
  
  "Почему?"
  
  
  
  "Хотела быть с мужем ..."
  
  
  
  «Человек, который был с вами в садах Ватикана? Он работает на
  
  Моссад? "
  
  
  
  "Нет."
  
  
  
  "Он когда-нибудь?"
  
  
  
  "Нет."
  
  
  
  "Какая профессия у вашего мужа?"
  
  
  
  "Фермер".
  
  
  
  "Где?"
  
  
  
  «В Израиле».
  
  
  
  "Почему вы двое ушли оттуда?"
  
  
  
  «Искать моего отца». Ее голос стал сильнее. Ее веки
  
  трепетал. Сосулька подошла к бюро, заправила второй шприц с
  
  Раствор натрий-амитал, который он приготовил ранее, вводил небольшую
  
  количество в ее бедренную артерию.
  
  
  
  Препарат подействовал практически мгновенно. Ее тело расслабилось. "Когда ты и
  
  ваш муж уехал из Израиля искать вашего отца, куда вы пошли? "
  
  
  
  «Вена».
  
  
  
  «Куда он пропал. Конечно. И куда ты пошел после этого?»
  
  
  
  "Швейцария." Ответ удивил его. "Какие?"
  
  
  
  «Альпы к югу от Цюриха». Сосулька заколебалась. "Почему вы туда пошли?"
  
  
  
  «Искать друга моего отца».
  
  
  
  "Вы нашли его?"
  
  
  
  «Нет ... Исчез». Второй раз неожиданный ответ. "Дневник
  
  ... "
  
  
  
  «Я не понимаю».
  
  
  
  «Нашел дневник ...»
  
  
  
  "Что в нем было?"
  
  
  
  «Нацистский концлагерь ...» О Господи, подумала Сосулька. "Твоего отца
  
  друг написал дневник о лагере? "
  
  
  
  "Да."
  
  
  
  "Был ли ваш отец когда-нибудь в лагере?"
  
  
  
  "Да." У Сосульки было ужасное предчувствие, что формируется узор. Но она
  
  внезапно сместил темы. «Трое мужчин пытались убить нас». Сосулька позволила ей
  
  веди его. «Да, вы упомянули о них раньше. Где это произошло?»
  
  
  
  "Альпы."
  
  
  
  "Кто они?"
  
  
  
  «Думаю, они были священниками ...»
  
  
  
  Она говорила чушь. Неужели препарат исказил ее память? Она начала
  
  дрожать, возбужденные полусознательной памятью о ... "Священниках?"
  
  
  
  - спросила Сосулька. "Почему священники хотели убить вас?" Ее дрожь
  
  повысился. «Отец Дюссо». Пульс Сосульки ускорился. Они вернулись к
  
  вопрос, с которого он начал. «А как насчет отца Дюссо? Почему?
  
  ты следил за ним? Связан ли он со священниками, которые пытались убить
  
  ты?"
  
  
  
  «Оплачено через канцелярию кардинала».
  
  
  
  «Кабинет кардинала Павелича? Тот, кто пропал? Вы знаете, где
  
  кардинал? "
  
  
  
  "Нет."
  
  
  
  "Ты его ищешь?"
  
  
  
  "Нет." Волнение Сосульки сменилось разочарованием. Она привела его в
  
  бессмысленный круг.
  
  
  
  23
  
  
  
  На это ушло два часа. Сосулька провела ее обратно через то, что она ему сказала,
  
  запрашивая у нее более подробную информацию. Как и прежде, она волновалась, когда
  
  говорила о пропавшем отце, о трех священниках, которые пытались
  
  убить ее мужа и себя. Наконец он отвернулся от женщины и
  
  зашагал в дальний конец комнаты. Он задавал все вопросы, которые он
  
  мог думать и узнал слишком мало. Его беспокоили
  
  вопросы, которые он не мог придумать, невообразимая информация
  
  она могла бы пойти добровольцем, если бы только знала, о чем просить.
  
  
  
  Сет продолжал смотреть на наготу женщины. "Что ты думаешь о
  
  кольца, которые она описала? »- спросила Сосулька.« Жрецы-убийцы? »Сет
  
  отвернулся от нее. "Я практиковал свое ремесло в течение двадцати лет, и я
  
  никогда не слышал о такой группе ".
  
  
  
  "Я тоже. Это не значит, что она ошибалась. Группа могла быть
  
  крайне осторожен. А как насчет исчезновения ее отца? Это
  
  связано с исчезновением наших собственных отцов? К исчезновению
  
  кардинала? "
  
  
  
  «Общим элементом, кажется, является отец Дюссо», - сказал Сет. "Для
  
  разные причины, наш поиск и эта женщина привели нас к нему ".
  
  
  
  "Давайте не будем забывать других мужчину и женщину, которых мы видели в садах,
  
  одетые как священник и монахиня.
  
  
  
  По какой причине они должны были преследовать отца Дюссо? Почему они были
  
  интересовались Медичи, как и мы? Я уверен, что это все связано.
  
  
  
  У отца Дюссо есть ответы, но мы потеряли возможность задавать вопросы
  
  его."
  
  
  
  «Возможно», - сказал Сет. Сосулька нахмурилась. "Что Вы думаете о?"
  
  
  
  "Идея еще не сформирована. Я скажу вам, когда буду уверен, что
  
  работы ". Глядя на женщину, Сет снял спортивную куртку и начал
  
  расстегните его рубашку. Сосулька защитно шагнула к ней. "Почему ты
  
  раздевается? "
  
  
  
  "Расслабься. На данный момент тело этой женщины меня больше не интересует. Я
  
  нужно побриться и принять душ. Я ухожу, тебе придется остаться здесь и
  
  держи ее под успокоительным. Сет направился в ванную.
  
  
  
  Желудок Сосульки сжался от подозрения. "Почему?" Он быстро последовал
  
  Сет в ванную. «Что ты? .. Конечно», - понял он. "Его
  
  раз мы доложили Хэллоуэю. Вы хотите использовать безопасный телефон, чтобы позвонить
  
  его."
  
  
  
  "Доложить в Хэллоуэй?" - с презрением сказал Сет. "Вовсе нет. Мы не
  
  есть что сказать ему убедительно. Я имею привычку объявлять
  
  успех, а не неудача. Сет включил душ.
  
  мое поручение оказалось успешным, у нас будут для него положительные новости. Очень
  
  скоро."
  
  
  
  24
  
  
  
  Саул проснулся от кошмара, в котором, окруженный тьмой, он услышал
  
  Эрика кричит. Он вскочил, снова услышал крик жены и вскарабкался.
  
  с постели, чтобы добраться до нее, прежде чем он понял, что крики были действительно
  
  звонок телефона. Полностью одетый, он оказался в
  
  середина гостиничного номера Рима. Он спал на кушетке. Дрю и
  
  Арлин на двуспальной кровати. За закрытыми шторами светился солнечный свет.
  
  
  
  Сол снял трубку, молясь, чтобы он услышал голос Эрики. Вместо этого он
  
  голова Галлахера, скрипучая, усталая. "Ромул, священник готов к вам
  
  выслушайте его признание. Спуститесь в комнату ".
  
  
  
  «Я уже в пути». Сол посмотрел на часы. Время было вскоре после
  
  10 часов утра. Он проспал шесть часов, но его кошмары мучили
  
  его. Он чувствовал себя таким же измученным, как когда лег. Дрю и Арлин
  
  проснулся. "Кто это был?" - спросил Дрю. «Галлахер. Пришло время викторины». Саул
  
  зашел в ванную, плеснул ему в лицо холодной водой и вернулся
  
  Дрю и Арлин. "Вы все еще полны решимости не связываться с
  
  Агенство?"
  
  
  
  "У меня достаточно проблем с Братством. Я не хочу
  
  усложняю мои проблемы, имея дело с другой сетью. После Скальпеля
  
  У меня есть множество сетей, - сказал Дрю. - Агентству хотелось бы знать
  
  все обо мне. Они пытались завербовать меня, а в противном случае они
  
  держи меня под наблюдением. Они как Krazy Glue. Как только они коснутся
  
  ты застрял. Мы с Арлин просто хотим, чтобы нас оставили в покое ".
  
  
  
  «Тогда у нас проблема», - сказал Сол. "Мне нужно поехать в Галлахер и
  
  священник, но я не знаю, какие вопросы задать. Вы здесь, чтобы найти
  
  кардинал и тот, кто пытается разрушить Братство. я здесь
  
  найти Эрику и ее отца. Я уверен, что у тебя и у меня есть
  
  что-то делать друг с другом. Думаю ответы на твои вопросы
  
  может помочь мне ответить на мой собственный. Но если вы не дадите знать Агентству
  
  вы вовлечены, как мы можем допросить священника? "
  
  
  
  25
  
  
  
  Сол постучал в дверь Галлахера. Он услышал скрежет замка
  
  освобожден. Через мгновение дверь открылась, и он вошел внутрь, его
  
  ощущение защемления ноздрей от запаха лекарств. Он подошел
  
  Отец Дюссо, лежавший на кровати. Священник выглядел бледным.
  
  
  
  Его сломанный нос распух. Так же была покрыта синяками кожа на его
  
  брови. Его челюсть опухла. Черный пиджак священника был
  
  снял, его рубашка расстегнута, его рукава закатаны. Датчики, прикрепленные к
  
  его грудь и руки передавали сигналы портативному сердцу и
  
  Тонометры, стоявшие на комоде, придвинулись к кровати.
  
  
  
  Сол оглядел остальную часть комнаты. Дверь в ванную была открыта. В
  
  доктор и его помощник ушли. "Где--?"
  
  
  
  «Я послал их позавтракать», - сказал Галлахер. "Что они не делают
  
  слышать не будет обременять их чем-то еще, чтобы забыть. Я могу получить их
  
  позвонили в ресторан, если у нас возникнет чрезвычайная ситуация. Они позвонят в
  
  час, чтобы узнать, когда пора возвращаться. "Сол снова повернулся к
  
  Отец Дюссо изучает капельницу, контролирующую поток натрия.
  
  Амитал в руку священнику. «Он все еще спит, - сказал Сол. "Делает
  
  это значит, что у него сотрясение мозга? "
  
  
  
  "Нет. На самом деле, он пришел около двух часов назад. Врач должен был ввести успокоительное.
  
  его."
  
  
  
  "Но он может ответить на вопросы?"
  
  
  
  "Мониторы показывают, что он находится на идеальном полусознательном уровне. Он готов к
  
  рассказать вам все, что вы хотите знать ".
  
  
  
  «Хорошо. Теперь у меня есть просьба об одолжении». Галлахер переменил свой вес.
  
  
  
  "У вас и так много одолжений. Если вы забыли, это
  
  начал с вашего обещания сделать нам одолжение, если мы позволим вам выйти из
  
  изгнание. Но мало-помалу вы маневрировали, поэтому мы продолжаем давать вам
  
  благосклонности. Это утомительно ".
  
  
  
  "Еще один. Что в этом плохого?"
  
  
  
  «Я узнаю, когда ты скажешь мне, чего хочешь».
  
  
  
  «Быть ​​одному, когда я допрашиваю священника». Галлахер остановился.
  
  
  
  «Господи, у тебя больше нервов, чем…!»
  
  
  
  "Это в ваших интересах. Если что-то пойдет не так, если он умрет, вы
  
  действительно хотите присутствовать, когда это происходит? Вы хотите агентство
  
  причастен к смерти чиновника Ватикана? "
  
  
  
  «Чушь собачья, Ромул. Если он умрет, кто знает, кроме нас с тобой?»
  
  
  
  "В том-то и дело. Нас обоих было бы слишком много.
  
  
  
  Вы бы волновались, если бы вы могли доверять мне то, что я знал, если бы священник не
  
  пережить допрос. Может, ты решишь, что я слишком опасен
  
  обязанность. Я не хочу снова продавать свою душу Агентству или иметь
  
  неожиданная авария. Так что сделайте себе одолжение и присоединитесь к команде для
  
  завтрак. Сделайте мне одолжение, позволив мне рискнуть столько, сколько придется.
  
  когда я спрашиваю священника. Я расскажу вам все, что узнаю ".
  
  
  
  "Как я могу быть в этом уверен?"
  
  
  
  "Потому что ты мне нужен. Я бы не смог зайти так далеко без
  
  ваша помощь. И с вашей помощью я надеюсь пойти еще дальше.
  
  
  
  Он наверняка расскажет мне вещи, за которыми я не смогу следить без
  
  ресурсы Агентства. Даю слово. Вам все расскажут я
  
  узнать о Братстве. Все, что я хочу знать, это то, что случилось с моим
  
  жена и ее отец. "Галлахер поджал губы." Я знаю, что мне будет жаль
  
  для этого. Твое слово? »Сол кивнул.« Ты всегда играл честно ».
  
  
  
  - сказал Галлахер. "Это одна из причин, по которой я согласился с вами в этом
  
  далеко. Надеюсь, вы не изменились - потому что в этом случае у вас будет
  
  авария. Два часа. После этого, какие бы отговорки ты ни делал, я
  
  возвращается."
  
  
  
  «У тебя сделка». Галлахер ушел. Сол ждал достаточно долго
  
  Галлахеру нужно было спуститься вниз, а затем взять трубку. Он набрал
  
  как можно тише, позвольте другому концу зазвонить один раз, затем повесьте трубку. Он
  
  повернулся к отцу Дюссо. Два часа. Ему приходилось впихивать столько, сколько он
  
  мог в них. Он в спешке отключил датчики от
  
  грудь и руки священника. Он застегнул рубашку священника, но поднял
  
  Внутривенная трубка в руке. Подняв священника с кровати, Саул схватил
  
  флакон раствора натрий-амитал и поддержал священника в сторону
  
  дверь. Ему удалось освободить замок. Кто-то открыл дверь из
  
  другая сторона - Дрю, которого предупредили, чтобы он поспешил из комнаты Сола в
  
  этот, как только он услышал один звонок в телефоне. Без слов,
  
  Дрю помог Саулу вывести отца Дюссо в коридор, затем осторожно
  
  закрой за ними дверь. Молчание было обязательным. Этого было недостаточно
  
  Галлахеру пришлось покинуть комнату, чтобы Сол мог защитить Дрю и
  
  Арлин из Агентства, потому что Сол был уверен, что в комнате есть электронные
  
  подслушивающие мониторы. Галлахер был внимателен. Он хотел бы запись
  
  допрос, кассету, которую нужно послушать, пока он просматривает
  
  информацию, которую предоставил священник. На самом деле Саул рассчитывал на
  
  микрофоны в комнате, чтобы дать Галлахеру разумное объяснение
  
  вниз по лестнице. В конце концов, с точки зрения Галлахера, какая разница?
  
  получилось, если его не было в комнате во время допроса, пока
  
  у него была запись сказанного? Но если бы допрос был
  
  место в комнате. Дрю и Арлин услышали бы свои голоса на
  
  магнитофон, и затем их допросил бы Галлахер. Саул чувствовал себя незащищенным
  
  в коридоре, беспокоясь о том, что гость или сотрудник отеля
  
  появится и заметит Дрю и его самого, поддерживающего отца Дюссолла.
  
  Невозможно было устранить эту опасность. Саул слышал лифт
  
  нарастающие и приглушенные голоса за дверью. Замок открылся сзади
  
  его. Он и Дрю подвели священника к его двери, открыли ее и вышли.
  
  внутри как раз в тот момент, когда в коридоре открылась дверь и кто-то вышел.
  
  
  
  Но к тому времени Арлин уже закрывала свою дверь, запирая ее, пока он
  
  и Дрю отнес отца Дюссо к кровати. Положили его нежно,
  
  подложив подушку ему под голову и вытянув ноги.
  
  
  
  «Галлахер дал мне всего два часа».
  
  
  
  «Мало времени», - сказал Дрю. «Этого должно быть достаточно».
  
  
  
  "Что, если у Галлахера есть команда, слушающая микрофоны, которые, по вашему мнению,
  
  - спросила Арлин. - Когда все, что они слышат,
  
  молчание, они узнают, что вы не допрашиваете священника. Они предупредят
  
  Галлахер, что что-то не так ".
  
  
  
  «Я не думаю, что есть команда, - сказал Сол. "Когда Галлахер узнал
  
  Я похитил чиновника Ватикана, он начал беспокоиться о своем
  
  участие со мной. Если что-то пойдет не так, он знает, что может потерять
  
  работа. Он уже беспокоится о докторе и его помощниках
  
  слишком много учусь. Он сказал им уйти, прежде чем послал за мной. Мой
  
  предполагаю, что у него никто не слушает микрофоны. В
  
  запись, которую он надеялся получить с допроса, предназначалась для его
  
  только уши ".
  
  
  
  «Тогда, по крайней мере, мы можем рассчитывать на те два часа, которые у нас есть».
  
  
  
  «Меньше, чем сейчас», - сказал Сол. «Нам лучше начать». Дрю провел
  
  заполните бутылку раствора натрия-амитала. Арлин вставила иглу
  
  из его трубки в клапанный механизм трубки, ведущей в Отец
  
  Рука Дюссо. Саул наклонился к священнику. "Мы твои друзья.
  
  
  
  Ты в безопасности. Тебе не о чем беспокоиться. Расслабиться."
  
  
  
  «Расслабься ...» - голос отца Дюссо был слабым, хриплым, словно его
  
  горло пересохло. «Вы чувствуете себя спокойно. Расскажите нам все, о чем мы просим.
  
  
  
  Ничего не скрывайте. Ты можешь нам доверять. «Доверься тебе ...» Сол колебался,
  
  пытаясь решить, каким должен быть его первый вопрос. Было много
  
  выбрать из, но если он спросит их наугад, это займет слишком много времени, чтобы
  
  сопоставить разрозненные ответы священника вместе. Ему нужно было построить
  
  последовательность, в которой вопросы логически ведут от одного к другому.
  
  Другая. Но вмешался Дрю, проникнув прямо в суть своего собственного
  
  проблема. "Вы знаете, что случилось с кардиналом Павеличем?"
  
  
  
  «Я убил его ... кремировал его тело». В шоке. Дрю взглянул на Арлин.
  
  и Саул. "Почему?"
  
  
  
  «Он узнал, что я сделал».
  
  
  
  "Что это было?" Сказал евреям. Савл напрягся. «Евреи?» - спросила Арлин.
  
  "Что ты им сказал?"
  
  
  
  «О нацистах». В комнате стало тихо, Саулу показалось, что бревно
  
  вот-вот был опрокинут, чудовище явилось.
  
  
  
  26 год
  
  
  
  Откровение пришло медленно. В 1941 году в результате антинацистского переворота
  
  что свергли прогерманское правительство Югославии, Гитлер
  
  полны решимости наказать Югославию настолько сурово, чтобы ни одна другая нация не стала
  
  испытывать такое же искушение попытаться отделиться от Третьего рейха. Его
  
  Столица, Белград, была разрушена массированной бомбардировкой с воздуха. В
  
  Немецкая армия вторглась, подавив все дальнейшие восстания. Страна была
  
  разделены, его части присоединены к Болгарии, Албании, Венгрии и
  
  Италия. Большая часть стала отдельным нацистским марионеточным государством под названием
  
  Хорватия. Ад был в сезон. Недавно установленное хорватское правительство
  
  инициировал политику расового и религиозного очищения, столь жестокую, что
  
  даже опытные офицеры СС были потрясены. Фанатичная группа
  
  Хорватцы, которых называли усташи, стали орудием правительства
  
  чистка, охота на сербов, евреев и цыган. Жертв подталкивали
  
  к смерти в прудах; были поставлены на колени, положив руки на землю, в то время как
  
  потом-головы были отпилены; им в глотку засунули острые палки;
  
  сверла протыкали прямую кишку; были выпотрошены, подожжены,
  
  сани забили на грузовиках к вершинам гор и сбросили со скал, затем
  
  разнесен гранатами. Те, кого не убили, там, где они были обнаружены
  
  терпел агонию концлагерей, медленно умирая от голода,
  
  дизентерия и экспозиция. Счастливчиков просто расстреляли. По крайней мере шесть
  
  были убиты сотни тысяч человек, возможно, целых один и еще
  
  четверть миллиона. Отец Крунослав Павелич - родился и вырос в
  
  Югославия - поддерживала усташей и их нацистских хозяев. Часть его
  
  мотив был практическим: вступить в союз с победившей стороной. Но расстаться
  
  его мотив был также идеологическим: он твердо верил, что делает
  
  Божья работа. Если не считать расовых вопросов, приветствуем устранение всех
  
  религии, кроме католицизма. Евреи и цыгане были
  
  язычниками, насколько он был обеспокоен, а сербы - в первую очередь греки
  
  Православные католики - их нужно было исключить из-за их разрыва с
  
  единственная истинная вера. Отец Павелич не только поддерживал усташей: он
  
  связаны с ними; он вел их. Церковные чиновники не знали
  
  Личная священная война Павелича. Но внутренний круг действительно знал о
  
  массовые убийства греков-православных в Хорватии, а также
  
  еще более массовое истребление евреев нацистами. За некоторыми исключениями.
  
  
  
  Официальные лица церкви ничего не сделали, чтобы остановить резню. Их
  
  рационализация заключалась в том, что для защиты своего существования Церковь должна была
  
  оставаться нейтральным. Если бы Гитлер выиграл войну, и если бы он воспринимал Церковь
  
  будучи своим врагом, он уничтожит ее так же, как Югославию. "Молись и
  
  ждать »стало девизом Церкви.« Выжить в эти отчаянные времена как можно лучше ».
  
  мы можем ». После поражения Гитлера в 1945 году один из церковных методов
  
  компенсации заключалась в помощи беженцам, в частности, через Красную
  
  Крест. Тогда. Отец Павелич был переведен из Хорватии в
  
  Рим, где он организовал работу по программе беженцев Красного Креста.
  
  
  
  Оттуда он тайно передавал информацию через своих знакомых в усташах.
  
  что он поможет побежденным последователям того, что он все еще считал
  
  просто причина избежать возмездия за то, что союзники называли войной
  
  преступления. Он делал это за определенную плату - чтобы помочь Церкви в ее благе.
  
  работает. Плата была эквивалентна тогдашней значительной сумме двух
  
  тысяча долларов на беглеца. Только высокопоставленные нацистские чиновники были
  
  в состоянии грабить достаточно, чтобы позволить себе такую ​​цену. Как следствие, отец
  
  Клиенты Павелича были одними из самых преследуемых военных преступников, некоторые из них
  
  лица, непосредственно ответственные за организацию и проведение
  
  Холокост с использованием паспортов Красного Креста. Отец Павелич предоставил им
  
  новые личности и организовали их безопасный переход в укрытия в
  
  Южная Америка, Мексика, США, Канада и Ближний Восток Вкл.
  
  при случае, он замаскировал своих клиентов под священников, изолировал их
  
  монастырей, ждали, пока их охотники не сбились с пути, и мужчины использовали
  
  Паспорта Ватикана для ускорения их побега. Но если его клиенты думали
  
  они слышали его в последний раз, когда достигли безопасного места, они скоро
  
  удивлен, узнав (что он следил за ними - где они, наконец,
  
  обосновались, как они зарабатывали на жизнь - и потребовали годовой бонус
  
  плата от них в обмен на его молчание. В противном случае он
  
  пригрозил разоблачить их. Он знал, что рискнул. Если его
  
  клиенты отказывались платить, и ему приходилось сообщать против них, те, кого он
  
  преданный, без сомнения, причастен к их побегу. Но это никогда
  
  пришел к этому; его клиенты слишком боялись наказания, чтобы отказаться
  
  его требования. Он пошел на еще один риск - что его клиенты попробуют
  
  чтобы убить его, а не платить ежегодную дань. Чтобы защитить себя,
  
  он удостоверился, что они поняли, что документы о них были тщательно
  
  скрытый. Если его убьют, доверенное лицо получит
  
  инструкции о том, где были бумаги, с приказом передать их
  
  власти. Его клиенты согласились. Во-первых, их годовой платеж
  
  было так же, как они заплатили изначально - две тысячи долларов. Но, как
  
  они процветали. Отец Павелич увеличил сумму. В общем, он
  
  получил миллионы. Деньги были не для его собственного использования. Он не был продажным.
  
  
  
  Каждый пенни был отдан Церкви на поддержку Веры. С
  
  власть, которую дали ему деньги, и его талант бюрократии
  
  интриги ему удалось привлечь сторонников внутри Ватикана. Другой
  
  Члены курии, которые узнали характер его деятельности во время и
  
  после войны обнаружил, что они тоже должны поддерживать его, потому что, если он не
  
  продвигаясь по службе, он угрожал поставить Церковь в неловкое положение, обвиняя ее в своей
  
  спасение нацистских преступников. Здесь он тоже рискнул - своей верностью
  
  Церковь была такова, что он никогда бы не устроил по этому поводу скандал
  
  Но его враги не знали о его сомнениях, и вместе с его
  
  сторонники, они продвигали его. К тридцати пяти годам он был
  
  как кардинал, так и младший член руководящего органа Церкви. Пять
  
  лет спустя он стал старшим членом, одним из ответственных
  
  для управления финансами Церкви. Сол, Дрю и Арлин узнали
  
  все это от отца Дюссо. Объяснение священника не было
  
  последовательный. Им пришлось собрать пазл самостоятельно. Но когда его
  
  часть допроса была завершена, они знали, что отец
  
  Дюссо, член Братства при Ватикане, используя
  
  прикрытие помощника кардинала Павелича, с подозрением отнесся к
  
  источник некоторых средств, которые кардинал жертвовал церкви.
  
  
  
  Через ресурсы, доступные ему как члену Братства, Отец
  
  Дюссо открыл секрет кардинала.
  
  участие в Холокосте и его манипуляции с церковью,
  
  Отец Дюссо решил, что справедливость наконец восторжествует.
  
  
  
  27
  
  
  
  Сол наклонился к отцу Дюссо еще ближе. Дрю и Арлин были
  
  рассказали многое из того, что им нужно было знать. Теперь настала его очередь. Где был
  
  Эрика и ее отец? Рассказ священника о нацистах и ​​евреях заставил его
  
  более чем когда-либо убежден, что он близок к истине. "Что ты сделал
  
  делать то, что ты узнал? Как вы искали справедливости? "
  
  
  
  «Рассказывая евреям».
  
  
  
  "Какие евреи? Кому ты сказал?"
  
  
  
  «Моссад».
  
  
  
  "Кто в Моссад?"
  
  
  
  «Ефрем Авидан». Должно быть, проявилась ошеломленная реакция Сола. Дрю и
  
  Арлин удивленно посмотрела на него. «Конечно, - подумал он. Они не знают
  
  о хижине в Альпах, которую мы с Эрикой посетили. Они не знают
  
  о дневнике, который вел Авидан. "Почему вы выбрали его?" - спросил Саул.
  
  
  
  «Он был в лагере ... Требуется кто-то, кто будет действовать». Саул понял. В
  
  в последние годы Израиль был гораздо менее усерден в отслеживании войны
  
  преступники, предпочитая вместо этого создавать образ сдержанности и
  
  равновесие, превосходство над методами своих врагов.
  
  
  
  На смену мести пришли политика и надлежащая правовая процедура.
  
  
  
  Нетерпеливый отец Дюссо использовал ресурсы Братства, чтобы
  
  найти оперативника Моссада, который ненавидел нацистов за преследование его семьи
  
  и его самого, а также его расы, чье происхождение гарантировало прямое
  
  расправа вместо бюрократического паралича. "Но кардинал Павелич
  
  обнаружила, что ты натворила? »- спросила Арлин.« Угрожала мне. Должен был
  
  застрелите его. "Тело кардинала было кремировано, как и многие его
  
  жертвы были разумным и подходящим методом избавления от
  
  кардинала. Расследование исчезновения кардинала
  
  был менее опасен для отца Дюссо, чем расследование его
  
  убийство. "Вы убили отца Виктора?" - спросил Дрю. Саул начал спрашивать
  
  кем был отец Виктор, но Дрю жестом остановил его. "Да."
  
  
  
  "Потому что он подозревал, что вы убили кардинала?" - спросил Дрю. "Нет."
  
  
  
  "Тогда почему ты убил отца Виктора?" - спросил Дрю. "Обнаружил мой
  
  попытки разрушить Братство ». Был обнаружен еще один слой.
  
  священник презирал воинствующую философию ордена, к которому
  
  он принадлежал, будучи убежденным, что Богу нужны миротворцы, а не воины.
  
  
  
  Поскольку он чувствовал себя обязанным очистить церковь кардинала Павелича,
  
  коррупции, поэтому он решил удалить рак Братства из
  
  Церковь, саботируя ее операции, когда мог. Когда отец
  
  Виктор, следователь Братства, стал слишком подозрительным,
  
  его добычу заставили застрелить его во время ночной встречи в
  
  сады Ватикана. Пистолет был оснащен глушителем.
  
  
  
  Тем не менее его приглушенный шум услышал охранник, который поднял
  
  тревога. Отцу Дюссо пришлось бежать, прежде чем он смог избавиться от
  
  тело, как у кардинала Павелича. Это объясняло, почему он выбрал
  
  большая тишина ножа, когда он пошел за Дрю в саду.
  
  
  
  Саул был нетерпелив. Священник отклонился от того, что ему нужно было знать.
  
  
  
  "Имя Джозеф Бернштейн что-нибудь значит для вас?"
  
  
  
  "Нет."
  
  
  
  "Моя жена последовала за вами в сад. Был ли у вас там кто-нибудь с
  
  ты, как резервный? Вы знаете, почему она исчезла? "
  
  
  
  "Нет." Саул потер виски. Он уставился на часы. "У нас есть только
  
  за двадцать минут до того, как Галлахер вернется в другую комнату, - сказал он.
  
  Дрю и Арлин. «Мало времени. Как мне узнать?»
  
  
  
  Телефон зазвонил, резко. Сол удивленно вздрогнул. "Если это Галлахер
  
  ... "
  
  
  
  «Он мог бы позвонить в свою комнату», - сказала Арлин. "Когда он не получил
  
  ответ, он позвонил сюда ".
  
  
  
  «Может быть», - сказал Сол. "Но я не думаю, что Галлахер использовал бы
  
  Телефон. Он бы подошел прямо. Кроме того, ему не время
  
  зарегистрируйтесь. Он обещал мне полные два часа ".
  
  
  
  «Может быть, у него были опасения и он передумал»,
  
  
  
  - сказал Дрю. Телефон продолжал звонить. «Может, это не Галлахер», - Сол.
  
  сказал. "Может быть, это ..." Он не сказал Эрика, но ее имя пронзило
  
  его разум, когда он потянулся за телефоном. "Привет."
  
  
  
  "Сол Гасман?" Голос принадлежал мужчине. Он был тонким, со слабым
  
  металлический край, как нож, затачиваемый на точильный камень. "Да."
  
  
  
  "Вы, должно быть, огорчены своей женой. Не нужно больше удивляться.
  
  
  
  У нас есть она. "
  
  
  
  "Мы? Кто, черт возьми?" Дрю и Арлин стояли прямо.
  
  
  
  «Вы, конечно, не ожидаете, что мы назовем свои имена», - сказал голос. "Все
  
  ты должен знать, что она у нас, и она в безопасности ".
  
  
  
  "Откуда я это знаю?" - потребовал ответа Сол. "Позвольте мне поговорить с ней"
  
  
  
  "К сожалению, это невозможно. Сейчас ее нет со мной,
  
  и даже если бы она была, ей сделали успокоительное. Но вы можете ее видеть ».
  
  
  
  "Как?"
  
  
  
  «На самом деле, - сказал голос, - ты можешь вернуть ее тебе. Если
  
  определенные условия соблюдены. Мы хотим организовать обмен. Ваша жена
  
  для священника. Надеюсь, у вас есть священник. В противном случае нет
  
  укажите на этот разговор ".
  
  
  
  «Да. У меня есть священник».
  
  
  
  "Мы хотели бы быть уверены в этом. Это не годится для вашей транзакции.
  
  о нечестности. Вашей жене было бы очень тяжело, если бы вы не
  
  полностью честно ".
  
  
  
  "Я же сказал, что у меня он есть!" - сказал Саул. "Сегодня в шесть часов вечера
  
  приведите его в Колизей. В последние часы перед закатом руины
  
  по-прежнему будет переполнено туристами. Смешайте с ними. Сесть священник
  
  вниз по середине террас на северной стороне. Я буду использовать
  
  бинокль с противоположной стороны, чтобы опознать его. Убедитесь, что он
  
  разумно бдительный. Я хочу убедиться, что он может ходить
  
  своим ходом. Но я не хочу, чтобы он был настолько сознательным, чтобы
  
  беда. Как только я уверен, что вы привезли священника, я устрою
  
  чтобы ваша жена была размещена напротив вас, на южных террасах
  
  Колизей. Принесите бинокль и убедитесь, что она тоже в
  
  Состояние удовлетворительное. Когда каждый из нас видит то, что он хочет, человек, который
  
  Похоже, турист ставит рядом с ней синюю дорожную сумку и идет
  
  прочь. Это будет для нас сигналом к ​​совершению сделки. Подойдите к своему
  
  жена, кружа направо от арены. Я, в свою очередь, буду кружить до
  
  левая. Таким образом, мы никогда не проходим друг друга, и не будет
  
  риск неудачного противостояния. Подождите пять минут, прежде чем
  
  покидая Колизей с женой. Я бы предпочел не торопиться с получением
  
  священник оттуда. "Саул так крепко сжал трубку, что ему показалось
  
  его пластик треснет. «Согласен. В шесть часов».
  
  
  
  «Есть еще одно условие». Саул вспотел. "На допросе
  
  Ваша жена,"
  
  
  
  голос сказал: "Я узнал, что она раньше работала в
  
  Моссад. Они причастны к этому? "
  
  
  
  "Нет."
  
  
  
  "Вы бы так сказали, несмотря ни на что. Я должен быть уверен. Это
  
  обязательно - от этого зависит безопасность вашей жены - вы не приносите
  
  Поможем с вами при переводе. Никаких соратников. Что
  
  включает мужчину и женщину, которые были одеты как священник и монахиня в
  
  Ватиканские сады прошлой ночью. Мы знаем, как они выглядят. Если мы увидим
  
  их, если мы подозреваем какие-либо признаки слежки, любая попытка вмешательства
  
  с транзакцией ваша жена будет убита. Когда я уйду с
  
  священник, если я чувствую, что за мной следят, я все равно могу организовать для нее
  
  умереть ". Саул представил снайпера, спрятанного где-то в Колизее, в
  
  двусторонняя радиосвязь с человеком, с которым он сейчас разговаривал. Но он не был
  
  подготовился к тактике, описанной голосом. "Пакет взрывчатых веществ будет
  
  быть привязанным к спине своей жены.
  
  
  
  Я спрячу это под куртку У бомбы будет радиоуправляемая
  
  детонатор, электронный курок которого будет у меня в кармане. Пока я
  
  в миле от нее я смогу взорвать бомбу, если почувствую
  
  под угрозой. Не обманывайте себя, думая, что все, что вам нужно сделать
  
  Он снимет с нее бомбу и предаст меня. Взрывчатка будет
  
  удерживается на месте заблокированным металлическим ремнем, который был закреплен таким образом
  
  что любая попытка удалить его - с помощью металлических кусачков, для
  
  пример - разнесет ее на части. Только когда я выйду из диапазона радиосвязи,
  
  детонатор должен быть отключен. Только тогда ремень можно будет безопасно отрезать ».
  
  
  
  Сол почувствовал, как будто насекомые вторглись в его грудь. "Кажется, у тебя есть
  
  думал обо всем ".
  
  
  
  "Вот почему я так долго оставался в живых. Шесть часов. Не пытайся быть
  
  умный. Просто делай то, что тебе сказали ". Щелкнув, линия стала
  
  отключен. Сол положил телефон. Он пытался сдержать голос от
  
  дрожа, пока он объяснял Дрю и Арлин. Дрю ненадолго замолчал,
  
  оценка информации. Он сразу заговорил решительно. "Двадцать
  
  после двенадцати. У нас есть пять минут, чтобы вернуть отца Дюссо.
  
  в другую комнату до того, как появится Галлахер. Вы можете подвергнуть сомнению
  
  священник какое-то время после этого. Но если он должен уметь ходить
  
  из Колизея, вам придется прекратить давать ему амитал натрия и позволить
  
  действие препарата прекращается ".
  
  
  
  «Это при условии, что Галлахер согласится выдать священника», - сказал Сол.
  
  
  
  Арлин выглядела удивленной. "Вы думаете, что он не мог бы?"
  
  
  
  "Галлахер хочет узнать о Братстве все, что можно. Он
  
  не буду доволен сделкой, которую я заключил. Предположим, он думает, что может
  
  проникнуть в Колизей с группой наблюдения? Предположим, он решает
  
  угроза о бомбе - ложь и полагает, что он может достать священника
  
  обратно после обмена? Я не буду ставить жизнь Эрики на чужую
  
  ремесло.
  
  
  
  И еще кое-что - я не должен был перемещать священника. Кто я
  
  собираешься объяснить Галлахеру, откуда мне позвонили? Я должен был бы
  
  скажите ему, что я привел сюда священника, чтобы вы двое могли задать вопросы
  
  его. Он узнает о вас. Дрю взглянул на Арлин. Она кивнула.
  
  Галлахер, - сказал Дрю. - Твоя жена важнее, чем скрывать нас от
  
  Галлахер. "Сол почувствовал прилив тепла. Его голос был задушен.
  
  чувство. "Я знаю, как много значит для вас ваша конфиденциальность. Я ценю вашу
  
  жест. Действительно. Больше, чем я могу сказать."
  
  
  
  «Это не просто жест», - сказал Дрю. "Но даже если бы я позволил Галлахеру
  
  знаю о тебе, это не решит проблему. Я все еще не мог сосчитать
  
  на то, что он сдержал сделку, которую я заключил. Я не хочу, чтобы его люди в
  
  Колизей, и единственная гарантия, что их там не будет ... "
  
  
  
  "Разве не сказать ему?" - спросил Дрю. "Нам придется украсть
  
  священник. "Дрю немедленно взял на себя обязательство, отреагировав так, будто они с Саулом
  
  работали вместе много лет. «Арлин, проверь коридор.
  
  уверен, что Галлахера там нет. Мы с Солом понесем отца Дюссо
  
  вниз по пожарной лестнице. Возьми машину. Пусть он нас ждет снаружи ".
  
  
  
  «Но ведь вы будете видеть, как забирают священника из отеля!»
  
  
  
  "Мы притворимся, что это срочно. Мы уйдем так быстро, что никто не сможет
  
  время расспросить нас ".
  
  
  
  28 год
  
  
  
  Когда Сосикл услышал стук в дверь, он резко встал. Он был
  
  глядя на потерявшую сознание женщину на кровати, размышляя о Сете
  
  поведение. Убить как автоматический выбор без достаточной причины,
  
  был признаком отсутствия контроля. Это не было профессионально. Это не было ... Он
  
  «нравится», - подумала Сосулька. Вот что меня беспокоит. Блеск, в котором он попадает
  
  его глаза. Как будто он занимается ... сексом? Это осознание сделало Сосульку
  
  помните его близкую битву с Сетом, чтобы он не злоупотреблял
  
  женщина. Применение наркотиков или силы для допроса заключенного было
  
  оправдано. Но оскорбляя эту женщину просто (он ради
  
  самоудовлетворение оскорбило чувство собственного достоинства Сосульки. Жертвы имели
  
  право не причинять ненужную боль, не относиться к ним как к объектам.
  
  
  
  «Продолжай думать о своем отце, - сказал он себе. Ничего другого ... не
  
  женщина, а не ваши принципы ... имеет значение. Но он не мог не отметить
  
  что конфликт между Сетом и им самим был копией
  
  пожизненная вражда между отцами. Это происходило снова и снова?
  
  
  
  Он проверил глазок, идентифицировал Сета и открыл замок на
  
  дверь. Ему было не по себе из-за пакетов, которые нес Сет, и из-за света в
  
  его глаза. Блеск резко потускнел, когда Сет взглянул на
  
  кровать. "Ты одел ее".
  
  
  
  «Она дрожала».
  
  
  
  "Дрожь?" Блеск Сета вернулся. "Поскольку ты чувствуешь себя такой защитной
  
  о ней, я уверен, вы обрадуетесь, узнав, что она уезжает
  
  нас."
  
  
  
  "Что ты имеешь в виду?"
  
  
  
  "Когда вы допросили ее, она назвала нам имя своего мужа и где
  
  они остановились в Риме, - сказал Сет. Сосулька кивнула. Сет положил
  
  пакеты на бюро. «Я позвонил ее мужу».
  
  
  
  "Ты что?"
  
  
  
  «Я принял меры, чтобы обменять ее на священника».
  
  
  
  Сет открыл пакеты, обнаружив кусок пластика размером с кулак.
  
  взрывчатое вещество вместе с радиоуправляемым детонатором и передатчиком. Там
  
  были батареи, провода, металлический пояс, приваренный к металлическому ящику, замок.
  
  
  
  "Где, черт возьми, ты ...?"
  
  
  
  «Один из моих знакомых здесь, в Риме». Когда Сет поместил взрывчатку и
  
  детонатор в металлическом ящике, он объяснил то, что сказал женщине
  
  муж. Губы Сосульки удивленно приоткрылись. Неудивительно, что Сет не
  
  «хочу рассказать, почему он ушел, - подумал он. Я бы никогда не стал
  
  согласился с планом. «Это слишком рискованно. Несмотря на то, что муж
  
  обещал, там обязательно будет группа наблюдения ".
  
  
  
  «С этой бомбой, прикрепленной к ней? Если муж любит ее, он последует за ней.
  
  приказов. "Сет вынул из кармана на лацкане детонатор и вставил его.
  
  во взрывчатку и подключил к столбику детонатора. Он взял
  
  оставшийся провод, прикрепленный одним концом к контакту на металлической ленте и
  
  другой ко второму столбу на детонаторе. "Как только я вставил батарейки в
  
  детонатор и замок ремня, у меня постоянный электрический
  
  Текущий. Я закрою металлическую коробку и привяжу крышку к детонатору
  
  Это надежно. Если кто-нибудь откроет коробку, чтобы добраться до детонатора,
  
  цепь будет разорвана. Выключатель на детонаторе включит другой
  
  комплект батареек, автоматически запускающий бомбу. Тоже самое
  
  произойдет, если кто-то разблокирует ремень или разорвет его. Конечно,
  
  Другой способ взорвать бомбу - использовать это. - Он поднял
  
  радиоуправляемый передатчик. Сосулька смотрела на него с отвращением, обеспокоенная
  
  из-за несоответствия между объяснением Сета и тем, что он утверждал,
  
  сказал муж. "Как только вы выйдете из зоны действия радиосвязи, бомба может быть
  
  разобраны? "
  
  
  
  "Ни за что."
  
  
  
  "Но вы сказали мужу ..."
  
  
  
  "Я врал." Сет обернул ремень вокруг талии женщины и застегнул его. Он
  
  вставил в детонатор два комплекта батареек, закрыл металл
  
  крышка коробки на оголенном конце провода, прикрепленного к детонатору, и
  
  закрыл крышку. Он улыбнулся. "Единственный способ избавиться от нее сейчас
  
  это взорвать суку. Как, друг мой, ты к этому относишься? "
  
  
  
  критическая масса
  
  
  
  Торонто, Канада. 6:30 утра. Солнце только что взошло. Измученный, Джозеф
  
  Бернштейн сказал таксисту отпустить его на следующем повороте. Он бы
  
  направил водителя в один из немногих ветхих районов города.
  
  
  
  Скоро будут очищены за счет реконструкции города, двухэтажные дома в плохом состоянии.
  
  вдоль улицы. Бернштейн заплатил водителю и не дал ему чаевых.
  
  ни такой большой, ни такой маленький, чтобы водитель запомнил. В тот момент
  
  такси скрылось из виду, Бернштейн испытал силы своего усталого тела,
  
  пешком один квартал на юг и два квартала на восток Он чувствовал себя худшим
  
  дома смотрел. В некоторых из них горел свет, но он никого не пропустил.
  
  на улице только бродячая собака, рвущая на куски выпуклый пластиковый мусор
  
  сумка. В середине последнего блока он свернул на потрескавшийся
  
  бетонный тротуар, ведущий к переднему крыльцу. Все окна в
  
  в доме было темно. Пустая банка из-под пива лежала на боку справа от
  
  верх ступеней - сигнал, что все как надо. Он
  
  трижды постучал в входную дверь, подождал, пока откроется занавеска
  
  в сторону, затем вошел, когда дверь открылась. Ефрем Авидан скорей
  
  закрыл дверь и запер ее, только затем положив Беретту, которую он держал
  
  в наплечную кобуру под помятым пиджаком. "У тебя не было
  
  проблемы?"
  
  
  
  "Все идет по графику. А как насчет остальных?"
  
  
  
  «Наверху спят. Мы по очереди, по двое на страже».
  
  
  
  «Нет, я имел в виду других», - сказал Бернштейн. "Были ли у вас проблемы
  
  с ними?"
  
  
  
  «Они хорошо выполняют приказы». Во рту Авидана выступил горький след.
  
  улыбка. «Успокаивающие средства в их пище помогают».
  
  
  
  "Я хочу их увидеть."
  
  
  
  "Ваш желудок, должно быть, сильнее моего. Я так их презираю, что стараюсь
  
  видеть их как можно реже ".
  
  
  
  «Я хочу напомнить себе».
  
  
  
  "Как хочешь." Авидан провел его по узкому коридору в темную
  
  кухня, у которой линолеумная плитка отслаивалась по краям. Он сбил три
  
  раз на покоробленной фанерной двери, отпер и открыл ее, затем наступил
  
  назад. Бернштейн посмотрел вниз по затхлым ступеням на бетонный пол,
  
  цвет пули. В бледном свете внизу был виден высокий бородатый
  
  мужчина лет семидесяти, который носил толстый свитер и смотрел вверх
  
  с тревогой держал в руках «Беретту», как Авидан. Увидев Бернштейна, человека
  
  опустил пистолет. Когда Бернштейн достиг дна, он сложил руки
  
  вокруг человека. Дэвид Гемер был одним из самых надежных,
  
  многострадальные члены коллектива. Последние четыре месяца он - вместе
  
  с Гидеоном Левином - безропотно перенес утомительное,
  
  неприятная задача действовать в качестве тюремщика. Один за другим пленники были
  
  привезены сюда со всего мира - всего одиннадцать из них
  
  сейчас - в подвале ветхого дома в Торонто.
  
  
  
  Вчера остальные члены команды, выполнив свои задачи,
  
  собрались здесь и спали теперь на верхних этажах
  
  дом. Бернштейн осмотрел большой подвал. Его окна были
  
  сели на борт. На равном расстоянии друг от друга три голых огонька свисали с
  
  потолок. Белые плиты пластиковой изоляции были прикреплены к
  
  стены, чтобы свести к минимуму сырость. Тем не менее в комнате было холодно и влажно.
  
  
  
  Бернштейн понял, почему даже в июне Дэвид Гемер носил свитер. В
  
  стены были уставлены койками, их было одиннадцать, на каждой из которых стояли старые
  
  человек лежал, накрытый шерстяным одеялом. Некоторые не спали, их глаза были затуманены.
  
  из-за длительного действия седативного средства во время вчерашнего ужина. Самый
  
  крепко спали. Все были бледны из-за отсутствия солнечного света. Все
  
  были в наручниках. Цепочка вела от каждой манжеты к кольцу, привинченному к
  
  стена. Рядом с каждой койкой лежало несколько книг и журналов. На фоне узкого
  
  стены в дальнем конце комнаты стояли полки с тарелками и консервами.
  
  рядом с небольшой газовой плитой возле неэкранированного туалета
  
  "Это довольно
  
  конвейер, - сухо сказал Бернштейн. - Все домашние удобства.
  
  
  
  «По сравнению с Освенцимом, это земля обетованная», - сказал Гемер.
  
  
  
  "Я брею каждого из них через день. Я готовлю им всю еду. Я готовлю
  
  они по очереди, прикованные наручниками к раковине, занимаются уборкой. Они только
  
  разрешается использовать пластиковые ложки. Считаю ложки после каждого приема пищи.
  
  
  
  Когда им нужно идти в туалет, я отпускаю их по одному, прикованные цепями
  
  снова в раковину. Вот когда им разрешают мыть посуду ".
  
  
  
  «Да, вы их замечательно организовали».
  
  
  
  "Они вдохновили меня. У этих монстров был особый талант к
  
  организация, в конце концов. Иногда я так отчетливо помню, что мне кажется, что я
  
  обратно в лагерь. Я хочу ... "Гемер поднял пистолет и прицелился.
  
  у ближайшего заключенного. Бернштейн коснулся руки Гемера. "Терпение мое
  
  друг. Нам обоим снятся кошмары. Но нам не придется много их терпеть
  
  дольше. Скоро справедливость восторжествует ".
  
  
  
  "Скоро?" Гемер заговорил быстро. "Когда?"
  
  
  
  "Завтра." 2
  
  
  
  Джозеф снова всплыл ». Миша Плец, намереваясь перепроверить планы.
  
  для сегодняшней операции «Спасение» потребовалось мгновение, прежде чем он понял, что
  
  его помощник сказал ему. "Всплыл?"
  
  
  
  "Два часа назад."
  
  
  
  "Где? Все еще в Вашингтоне?"
  
  
  
  «Нет, на этот раз в Торонто».
  
  
  
  "Томнто?"
  
  
  
  «Он связался с другим нашим оперативником», - сказал помощник. "Одинаковый
  
  как прежде. Он выбрал одного из своих бывших учеников. Было четыре тридцать в
  
  утро там. Иосиф появился в квартире мужчины, разбудил его,
  
  и дал ему сообщение, которое нужно передать вам. Оперативник закодировал его и
  
  по радио сюда, в Тель-Авив ». Миша протянул руку за кусочком
  
  бумагу, которую его помощник сжимал, но когда он прочел ее, он был сбит с толку. "Два
  
  имена? "
  
  
  
  «Аарон Розенберг. Ричард Хэллоуэй». Помощник вручил Мише
  
  второй лист бумаги. "Это краткое изложение устного
  
  инструкции, которые дал ему Иосиф. Они связаны с его предыдущим
  
  сообщение - груз оружия, о котором он нас предупреждал, отправлялся ливийцам, чтобы
  
  использоваться против нас. Джозеф говорит, что когда вы остановите отгрузку сегодня вечером, он
  
  хочет, чтобы вы передали эти имена ливийцам, но не таким образом, чтобы
  
  заставить их заподозрить, что это утечка. Он хочет, чтобы вы сделали вид, будто
  
  двое мужчин приняли от нас деньги в обмен на информацию о
  
  отгрузка ".
  
  
  
  «Но если ливийцы поверят в утечку информации, они захотят отомстить». Миша
  
  уставился на газету в недоумении
  
  "Мы настроим их так, чтобы они были
  
  убит. Почему Джозеф хочет ...? "
  
  
  
  "Розенберг и Хэллоуэй - торговцы оружием, ответственные за
  
  отгрузка "
  
  
  
  "Он хочет, чтобы все выглядело так, будто они приняли деньги, а затем удвоили
  
  перешли ливийцев? Он хочет, чтобы Розенберг и Хэллоуэй были наказаны
  
  на кого они работали? Какое-то безумное чувство справедливости? Почему не
  
  Джозеф назвал нам эти имена в своем первом сообщении? Почему он ждал
  
  до…? »Миша замолчал, ему пришло в голову объяснение.« Потому что он
  
  не хотел давать нам время проверить их, прежде чем мы остановим
  
  отгрузка? Есть ли еще один временной лимит, о котором мы не знаем, еще один?
  
  расписание, за которым следует Джозеф? Помощник указал на последний
  
  абзац отчета. "Он сделал это делом чести. Цена за
  
  Джозеф, рассказывающий нам о поставке, заключается в том, что мы должны передать имена
  
  Ливийцы ".
  
  
  
  
  
  Сол с тревогой ждал вместе с отцом Дюссо в нише одного из
  
  средние террасы на северной стороне Колизея. Священник был
  
  мог ходить, но он все еще был достаточно слаб, чтобы быть пассивным, легко
  
  управляемый. Он не беспокоился, когда Саул привел его сюда и усадил
  
  вниз. Многие туристы не обращали внимания на немощного священника.
  
  
  
  Сол приехал на пятнадцать минут раньше, чтобы назначить встречу в шесть часов.
  
  и вот это было десять минут спустя. Он использовал свой бинокль, чтобы сканировать
  
  противоположной стороне Колизея, опасаясь, что обмен не состоится
  
  место. Согласно инструкции, он приедет сюда один с отцом Дюссо. Но
  
  ужасно сознавая, что солнце опускается ниже, он проклял себя за
  
  нарушив одно из условий обмена, позволив Дрю и Арлин
  
  смотреть Колизей из садов Эсквилин через улицу.
  
  
  
  Эсквилин, один из семи холмов Рима, находился во власти Нерона.
  
  дворца, так называемого Золотого дома, и толпы туристов,
  
  и это, и окружающий парк повышали вероятность того, что враг обнаружит
  
  Дрю и Арлин маловероятны. Казалось благоразумным
  
  небольшой риск. Но теперь он пожалел, что не допустил нарушения.
  
  
  
  Потому что к двадцати шести он был уверен, что что-то не так. В
  
  количество туристов стало сокращаться. Женщина с голубыми волосами
  
  встал перед Солом, скрывая его взгляд в бинокль. Ее
  
  толстый муж присоединился к ней, выслушивая ее жалобы на
  
  туфли на высоких каблуках, которые он не должен был позволять ей носить.
  
  
  
  Саул шагнул вправо, чтобы восстановить свою точку зрения на противоположное.
  
  террасы. Просматривая их, он внезапно заморозил бинокль на женщине.
  
  сидит на дорожке, спиной к стене. У Саула были проблемы
  
  держа руки на бинокле. Эрика? Даже увеличенная, женщина
  
  не было отчетливо, ее голова склонилась к груди Но ее волосы были
  
  длинная и темная, как у Эрики, и она казалась того же возраста, чтобы иметь
  
  такие же длинные ноги и гибкое тело. Его смутило то, что это
  
  на женщине была зеленая нейлоновая куртка, которой у Эрики не было.
  
  
  
  Внезапно он вспомнил голос по телефону, говорящий ему мат Эрика.
  
  будет носить куртку, чтобы спрятать прикрепленную к ней бомбу. Когда мужчина
  
  подошел к ней и поставил синюю дорожную сумку, Сол понял, что
  
  обмен должен был состояться. В бинокль он отследил
  
  высокий бледный мужчина, который оставил дорожную сумку и шел к Саулу
  
  левый. Тотчас же мужчина остановился и поднял бинокль, прицелившись.
  
  их у Сэма. Он ждет, когда я начну кружить в другом
  
  «направление», - подумал Саул. Он не двинется с места, пока я не сделаю этого. Саул не нуждался
  
  ободрение Он оставил священника сидеть в нише террасы
  
  и быстро пошел направо. Ему потребовалось все его самообладание, чтобы не бежать.
  
  
  
  Однако на мгновение он почти запнулся, так как значение
  
  что-то про этого человека пришло ему в голову. Цвет его волос. Это было
  
  красный. Боже милостивый, а голос в телефоне принадлежал Сему? В
  
  убийца, сын нацистского убийцы, которого Дрю и Арлин
  
  описал? Если так, то была бы его партнерша, светловолосая Сосулька, в
  
  Колизей с ним? Сол не осмелился повернуться, чтобы осмотреть толпу. В
  
  жест может побудить Сета взорвать Эрику, как он угрожал.
  
  
  
  Кроме того, на данный момент Сет не имел значения. И Сосулька тоже. Только Эрика
  
  делал. Огибая изгиб Колизея, приближаясь к его южной
  
  стороны, он ускорил шаги, его взгляд с тревогой остановился на Эрике. Она
  
  продолжал сидеть, склонив голову к груди Он не видел
  
  ее сменное положение. Сет нарушил сделку? Эрика мертва?
  
  
  
  Он зигзагами пробирался сквозь скопления туристов, игнорируя их сердитые
  
  возражения, слишком обезумевшие, чтобы бормотать извинения. Он был ярдов тридцать
  
  от Эрики сейчас, а она все еще не двинулась с места. Он побежал. Двадцать
  
  ярдов. Никаких признаков жизни. Он подошел к ней. Когда он поднял ее лицо и
  
  увидел, как дрожат ее веки, он упал на колени, почти плача от
  
  облегчение. «Эрика, это я. Это Сол». Он обнял ее.
  
  
  
  И замер, когда почувствовал металлический ящик под спиной дождевика.
  
  Подняв руки к ее талии, он прикоснулся к металлическому ремню, который фиксировал ее.
  
  коробку ей. Сет не блефовал.
  
  
  
  Сол повернулся и посмотрел на противоположную сторону Колизея. Сет имел
  
  подошел к священнику, поднял его на ноги и повел его
  
  по дорожке к выходу. Священник неуверенно двигался. Несколько
  
  туристы поглядывали на него, но большинство были заняты своими фотоаппаратами.
  
  и окрашенные закатом руины. На выходе Сет повернулся к Саулу,
  
  поднял правую руку, почти в древнеримском приветствии, его жест
  
  иронично. Потом Сет и отец Дюссо ушли. Подождите пять минут
  
  перед отъездом, - проинструктировал Сет. Минут пять было бы. Он повернулся
  
  Эрике, снова обнимая ее. «Это Саул, - повторил он. "Ты в безопасности."
  
  
  
  Он поцеловал ее. «Я люблю тебя. Нам не о чем беспокоиться».
  
  
  
  
  
  Среди теней от заката. Дрю и Арлин наблюдали с Оппиана
  
  Парк к востоку от дворца Нерона. Их взгляд на Колизей был
  
  затруднен из-за загруженного движения на Виа Лабикана, но даже
  
  разочарование из-за затрудненного обзора было лучше, чем большее
  
  разочарование, которое они испытали бы, если бы остались в стороне. Только с
  
  им доступны северные и восточные изгибы Колизея, они
  
  вероятно, не увидит отца Дюссо и его похитителя. Дрю понял.
  
  
  
  Тем не менее, Виа Лабикана была наиболее вероятным маршрутом эвакуации, и для этого
  
  причина, он меньше сосредоточился на Колизее и больше на улице
  
  уводя от него. Он посмотрел на часы. Через двадцать пять минут после
  
  шесть. Обмен должен был произойти в час. Пока не
  
  что-то пошло не так, например, неявка, они, вероятно, пропустили
  
  видя, как отца Дюссо уводят. Все так же. Дрю продолжал смотреть
  
  в сторону противоположной стороны улицы. Если он все еще не заметил
  
  священник к семи часам, он и Арлин пойдут в ближайшую телефонную будку
  
  куда, по предварительной договоренности, Саул позвонит и доложит. Он почувствовал хватку Арлин
  
  его рука. На другой стороне улицы священник - Отец
  
  Дюссо - его вели через толпу туристов, выходящих из
  
  Колизей. Серый Ситроен свернул с проезжей части и остановился на
  
  бордюр. Священника затолкали внутрь на заднее сиденье, его похищение или
  
  следующий. «Ситроен» умчался. Пикап занял не более десяти
  
  секунд, но даже с отвлечением туристов и трафика. Рисовал
  
  насмотрелся. Невозможно было ошибиться в том, что рыжеволосый мужчина руководил
  
  священник или блондин за рулем Ситроена. Сет и Сосулька. Он сбежал
  
  из рук Арлин, устремившись к улице. Арлин побежала за ним.
  
  
  
  По-прежнему существовал риск того, что Сет и Сосикл разместили слежку.
  
  команда должна следить за любой попыткой следовать за Ситроеном. В том случае, если
  
  они заметили, что Дрю и Арлин преследуют, все, что нужно было сделать команде, это
  
  связаться с Citroen по двусторонней радиосвязи, и Сет или Айсикл могут
  
  хорошо от их угрозы взорвать Эрику. Но Дрю был уверен, что
  
  не было группы наблюдения. В конце концов, Сет и Сосулька не
  
  организовали помощь, когда схватили Медичи, и эффективность этого
  
  Операция заставила Дрю сильно заподозрить, что они не доверяют никому, кроме себя.
  
  
  
  Ситроен находился достаточно далеко по улице, и он не мог его увидеть.
  
  означало, что Сет и Сосикл не могли видеть Дрю, когда он проносился сквозь
  
  ускорение движения. Он отчаянно указал на проезжающее мимо такси. Арлин
  
  помчалась к нему через улицу, доехав до тротуара, когда такси ответило
  
  к размахивающим руками Дрю. Они забрались внутрь.
  
  
  
  Нарисовал ляпную инструкцию водителю. Если бы только мы не попались
  
  - пробки, - забеспокоился он. Если бы только Сет и Сосулька не пошли в переулок
  
  прежде чем я увижу, куда они повернут. Он задавался вопросом, получил ли Саул Эрику.
  
  обратно и горячо молился, чтобы жена его друга была в безопасности.
  
  
  
  
  
  Почему ты так долго? Сосулька за рулем быстро взглянула на
  
  заднее сиденье
  
  "Что-то пошло не так?"
  
  
  
  "Я осмотрела руины, прежде чем показаться. Муж последовал за
  
  инструкции точно. Я очень рад. "
  
  
  
  "Ну, я не буду доволен, пока мы не выберемся отсюда. Что, если другой
  
  мужчина и женщина торчат? "
  
  
  
  «Даже если это так, - сказал Сет, - они будут держаться на расстоянии. Они знают, что я
  
  все еще может использовать это. "Он поднял детонатор." Все, что осталось, это
  
  допросить священника Они бы не похитили его, если бы они не
  
  уверен, что у него была жизненно важная информация ".
  
  
  
  «Но, возможно, не та информация, которую мы хотим»
  
  
  
  "По какой причине они должны были расспрашивать священника, кроме как для того, чтобы узнать
  
  о кардинале? Он единственный посторонний, который знал, где наши отцы
  
  мы. Как только мы узнаем, почему он исчез, мы узнаем, как Ночь и
  
  Туман обнаружил наших отцов ». Сет ухмыльнулся.« Да, все, что осталось, это
  
  допросить его. Но если подумать, возможно, не все. Перетягивать."
  
  
  
  «Мы должны убираться отсюда. Почему ты ...?»
  
  
  
  «Сделай это. Стоп». Сосулька повиновалась и остановилась у тротуара. 'Скажи мне почему--"
  
  
  
  «Я не могу устоять перед искушением». Сет заглянул сквозь заднюю часть Ситроена.
  
  окно в сторону Колизея. "Конечно, я не смогу увидеть
  
  взрыв, но я его услышу. - Он пожал плечами.
  
  туристы должны быть интересными. "Он щелкнул переключателем, чтобы активировать
  
  радиоуправляемый детонатор. Загорелся красный свет. «Нет», - сказала Сосулька. Сет
  
  повернулся. "Вы все еще чувствуете, что защищаете ее?" Его глаза заблестели. Он
  
  делаю это, чтобы насмехаться надо мной. Сосулька поняла. Не наказывать женщину, а
  
  меня. «Какой в ​​этом смысл? Ты сказал мне, что солгал мужу.
  
  а когда мы выйдем за пределы радиосвязи, он подумает, что безопасно
  
  отключите бомбу, не взорвав ее. Поскольку она скоро умрет
  
  в любом случае, зачем убивать ее сейчас? "
  
  
  
  "Чувствую ли я, что вы надеетесь, что муж найдет способ убрать
  
  бомба, не взорвав ее? "
  
  
  
  «Что было бы вреда, если бы он это сделал? Наркотик помешал ей увидеться с нами. Она
  
  не могу идентифицировать ... "
  
  
  
  "Вред"
  
  
  
  Сет сказал: «К моему удовольствию. Почему эта женщина, незнакомка,
  
  имеет значение для вас? "
  
  
  
  «Почему она должна иметь для вас значение? Она не представляет для нас угрозы. Она не
  
  должны умереть ".
  
  
  
  "Но она знает, мой друг. Чтобы преподать тебе урок. Никогда не мешай
  
  снова меня. "Сет нацелил палец на детонатор. Даже тогда Сосулька
  
  мог бы не действовать, если бы не жестокий взгляд Сета.
  
  
  
  Ярость нарушила контроль Сосульки. Как внезапно туго намотанная пружина
  
  отпустил, он щелкнул выключателем, чтобы отключить детонатор, и дернул
  
  это из рук Сета. Его движение было настолько мощным, что он оторвал лоскут
  
  кожа с одного из пальцев Сета. Лицо Сета исказилось, когда он увидел свое
  
  собственная кровь. «Верни детонатор».
  
  
  
  "Мы слишком много рискуем, и вы не можете откладывать это. Мы рассмотрим это позже.
  
  когда мы уйдем отсюда ".
  
  
  
  «Мы уладим это сейчас». в тумане Сет вытащил пистолет. У него был глушитель
  
  на стволе, но даже в этом случае ограничения Citroen сделали приглушенный
  
  Выстрел почувствовал, как будто руки хлопнули Сосульки по ушам. В тот момент, когда он увидел
  
  оружие, он отвернулся и взял пулю, предназначенную для его груди
  
  через плоть его верхней левой руки. Proicecicle вышел из
  
  его рука и ударилась о приборную панель. Сосулька проигнорировала шок
  
  от боли и снова сделал выпад, отразив прицел пистолета прежде, чем Сет успел
  
  выстрелить второй раз.
  
  
  
  Они боролись за владение пистолетом. Кровь капала с Сосульки
  
  рука. Несмотря на силу воли, его ослабленные бицепсы не могли сравниться с
  
  Сет. Ствол пистолета неумолимо сместился к лицу Сосульки.
  
  
  
  Губы Сета скривились. "Я должен был убить тебя раньше. Так же, как я
  
  сделал твой отец ". Глаза Сосульки расширились." Ты убил моего отца? "
  
  
  
  Возможно, Сет надеялся, что это заявление отвлечет его, заставит
  
  колеблется достаточно, чтобы Сет сдвинул пистолет на последние несколько дюймов
  
  к лицу Сосульки. Если так, Сет просчитался. Вместо того, чтобы колебаться.
  
  
  
  Сосулька безумно закричал и со свирепой силой протаранил
  
  пистолет обратно к лицу Сета, глушитель ударил Сета
  
  лоб. Глаза Сета потеряли фокус. Сосулька перелезла через сиденье,
  
  бить Сета кулаком в рот. "Ублюдок, что ты имеешь в виду, ты убил мою
  
  отец? »Он во второй раз ударил Сета по губам, искалечив их.
  
  меня! »- крикнул он, выдергивая пистолет из руки Сета.
  
  покрутил, чтобы положить палец на курок, такси остановилось
  
  позади (он же Ситроен, его двери распахиваются. Сосулька увидела мужчину и
  
  женщина, одетая как священник и монахиня в садах Ватикана.
  
  
  
  Сет ударил Сосульку в живот. Удвоение больше. Сосулька войлок Сет схватил
  
  для пистолета, но Сет не смог крепко схватить его, и пистолет ударил
  
  на пол. Снаружи мужчина и женщина бежали к
  
  Citroen. У него нет времени делать что-либо, кроме как подчиняться своим инстинктам. Сосулька
  
  повернулся, схватил детонатор с переднего сиденья, толкнул
  
  у обочины двери, и бросился в толпу. Его раненая рука ужасно болела.
  
  
  
  Он услышал приглушенный выстрел. Окно разбилось. Пешеходы рассыпались,
  
  кричать.
  
  
  
  
  
  Когда Дрю увидел серый Citroen, остановившийся впереди на обочине улицы,
  
  он крикнул таксисту, чтобы тот остановился. Через заднее окно
  
  на «Ситроене» он увидел двух борющихся мужчин. На мгновение он подумал, что один
  
  из них был отец Дюссо, теперь достаточно бдительный, чтобы вступить в бой.
  
  
  
  Но затем он увидел белокурые и рыжие волосы двух мужчин, борющихся за то, за что
  
  оказался пистолетом и понял, что Сосулька и Сет пытались
  
  убивают друг друга. Их борьба была такой напряженной. Дрю понял, что они
  
  не заметит, пока он и Арлин не будут в состоянии одолеть их.
  
  
  
  Такси остановилось. Дрю выскочил, а за ним Арлин устремилась к
  
  Ситроен. Но суровое лицо Сосульки резко повернулось в их
  
  направление. Его шокированный взгляд сменился выражением боли.
  
  когда Сет ударил его кулаком в живот. Сосулька быстро схватила
  
  что-то с переднего сиденья Ситроена и выпрыгнул из машины так же
  
  Сет поднял предмет с заднего этажа и уставился на Дрю и Арлин.
  
  собирался добраться до «Ситроена» и поднял пистолет, стреляя. Заднее стекло
  
  разбился. Кричали пешеходы. Дрю и Арлин нырнули на улицу.
  
  
  
  Дрю не хотел тревожить таксиста, показывая пистолет.
  
  раньше, но теперь он вытащил его, приготовившись к ответному огню. В
  
  детонатор, думал он. Придется достать детонатор. Но он сейчас
  
  идентифицировал объект, который Сосулька схватила с переднего сиденья раньше
  
  выскакивает из ситроена. Он мог видеть небольшой прямоугольный элемент управления.
  
  в правой руке Сосульки, когда белокурый убийца прорвался сквозь
  
  разлетающаяся толпа. В то же время он заметил поток крови на
  
  Левая рука Сосульки. Шляпа на улице. Дрю снова обратил внимание
  
  в сторону «Ситроена», целясь в разбитое заднее стекло.
  
  
  
  В тот момент, когда Сет показал себя. Дрю был готов спустить курок.
  
  
  
  Но Сет не двигался, выскочил через открытую дверь у тротуара и устремился к
  
  толпа. Бессильный, Дрю не мог стрелять, не попадая в окружающих.
  
  
  
  Он смотрел, как убегает Сет. Или он сбежал? Сет, похоже, не хотел
  
  уйти так далеко, что погнаться за Сосулькой. Блондин побежал
  
  Via. Лабикана и свернул вправо, исчезнув за углом
  
  Рыжеволосый убийца с пистолетом бросился за ним. Что было
  
  случилось превратить их во врагов? - подумал Дрю.
  
  
  
  Он уставился на ситроен. Священник рухнул на заднее сиденье
  
  «Арлин, забери его отсюда. Убедитесь, что за тобой никто не следит.
  
  обратно в отель ".
  
  
  
  "Но что насчет--?" - кричал Дрю на бегу. "Я пойду за ними!"
  
  
  
  
  
  За мной идет сукин сын! - подумала Сосулька. Даже когда он
  
  почти загнан в угол, он все еще хочет меня убить! Сосульки даже не было
  
  осознавая, что он схватил детонатор, когда бежал от Ситроена. В
  
  жест был рефлексивным. Только когда он потянулся к пистолету, заклинив
  
  за поясом, под спиной куртки, понимал ли он, что
  
  что-то держал в правой руке. Детонатор. Он переключил это
  
  в свою окровавленную левую руку, вытащил пистолет и метнулся вправо
  
  от Виа Лабикана. Он ожидал, что Сет выстрелит в него, но не убьет,
  
  по крайней мере, не сразу. Сет хотел бы его сбить, обезоружить,
  
  и заставить его смотреть, как толкают детонатор. В нескольких кварталах от
  
  Колизей, они смогут услышать взрыв. Только тогда, имея
  
  получил бы максимальное удовольствие от своей победы, убил бы Сет Сосульку и
  
  еще есть время сбежать. Так не должно быть! Сосулька бушевала.
  
  
  
  Если бы не женщина, мы бы не спорили! Сет не стал бы
  
  сказали мне, что он убил моего отца! Мы благополучно выберемся отсюда! В
  
  женщина ничего для меня не значит! Почему я защищал ее от него? Другой
  
  мысль была не менее тревожной. Высокомерие Сета, его гордость и ненависть,
  
  имел такой контроль над ним, что, насмехаясь над Сосулькой, он потерял шанс
  
  допросить священника и найти его отца. Он более безумный, чем я
  
  вообразил. Мчится по переулку. Сосулька почувствовала мучительный толчок
  
  на тыльной стороне его правого плеча. Удар отбросил его
  
  балансировать, повернув его вправо, почти толкнув его на тротуар.
  
  
  
  Впереди брызнула кровь. Мышцы его правой руки отказывались
  
  подчиняться его мысленным командам; его рука непроизвольно разжалась. Его пистолет
  
  грохотали на тротуар.
  
  
  
  Все еще в состоянии заставить свою раненую другую руку отреагировать, он схватился за
  
  детонатор к груди и побежал с большей решимостью. Но его потеря
  
  кровь ослабила его. Его зрение затуманилось. Его ноги стали шататься.
  
  
  
  Он не слышал плевка оружия Сета с глушителем. Он не ожидал
  
  услышать это и в следующий раз, но он не сомневался, что Сет прицелится
  
  к одной из его ног. Я слишком легкая цель. Придется сойти с этого
  
  боковая улица. Найдите место, где можно спрятаться. Впереди, справа от него. Сосулька увидела
  
  сооружение, занимавшее половину квартала, тень которого заполнила улицу
  
  Древняя церковь! Он кинулся неравномерно. В тот момент Сет
  
  выстрелил, его пуля попала в ногу Сосульки, ударившись о бетонную поверхность.
  
  футов впереди. Пульсация в руках. Сосулька поняла, что он тоже слишком разоблачен
  
  скорее всего будет застрелен, если он поднимется по ступенькам к огромному главному входу в
  
  храм. Он поспешил вперед, с его лица капал пот, От боли он
  
  доехал до перекрестка и снова свернул вправо. Но вместе
  
  на этой дальней улице он увидел боковой вход в церковь. Знак сказал
  
  ул. базилика климента. Сет завернул за угол, чтобы прицелиться. Без
  
  другая возможность побега. Сосулька качнулась к маленькой церкви.
  
  боковая дверь, собираясь с силами, чтобы распахнуть ее. Внутри он захлопнул
  
  дверь и попытался запереть ее, но не было засова, чтобы вставить ее на место,
  
  только слот для ключа.
  
  
  
  Вращаясь, он устремился вперед, обнаружив себя в огромном помещении, которое
  
  тянулся вправо и влево. Фрески Христа и апостолов
  
  вдоль стен. Два прохода были разделены высокими колоннами. А
  
  Появился гид, сообщивший, что базилика закрыта для туристов.
  
  после шести тридцать. Сосулька пробежала мимо него, скорее чувствуя, чем видя
  
  алтарь далеко слева от него. Его побуждением было спрятаться в том, что казалось
  
  быть ризницей напротив него, но гид продолжал возражать
  
  его присутствие, и когда он услышал, как открылась боковая дверь, он понял, что
  
  гид привлечет к нему Сета. Мне нужно найти другое место, чтобы
  
  Спрятать. Справа от ризницы спускалась лестница. Он начал спускаться
  
  их как раз в тот момент, когда захлопнулась боковая дверь, и шаги Сета отозвались эхом
  
  срочно за ним. Возможно, Сет его не видел, но он
  
  не мог не видеть кровавый след. Он подошел к площадке, повернулся
  
  право спуститься на другой ярус лестницы, и стонал не только от боли
  
  но также и от отчаяния, когда он увидел, что вошел в длинный пустой
  
  коридор. Он услышал приближающиеся шаги Сета и бросился ниже.
  
  к двери в правой части коридора. Он вошел еще
  
  еще одна базилика. Сусло четырнадцати веков увеличило его
  
  ноздри. Бледные огни боролись, чтобы рассеять тьму. Но древний
  
  тени не могли скрыть его, не с каплями крови из его рук
  
  по полу. Он прошел мимо выцветших фресок с изображением римлян.
  
  дворянин и его слуги, все из которых, очевидно, были ослеплены
  
  ауру святого человека, и услышал шаги Сета, несущиеся по
  
  подъезд. Он посмотрел влево от алтаря на выход. Если я
  
  смогу пройти через это, прежде чем Сет сделает еще один выстрел в меня, может быть, я смогу
  
  найти способ удивить Убить. Он настолько уверен в себе, что, возможно, меня не ждет.
  
  нападать. Перестань обманывать себя. У тебя нет сил. У тебя есть
  
  потерял пистолет. Но у меня есть нож. Он вздрогнул как пуля
  
  забрызганные куски фрески со стены. Шаги Сета приблизились.
  
  
  
  Но тут же гид вошел в эту нижнюю базилику, крича на
  
  их. Сет выстрелил в мужчину. Слышу, как тело падает. Сосулька едва могла
  
  дышать. К тому времени Сет снова прицелился в сторону церкви.
  
  
  
  Сосулька достигла выхода слева от алтаря. Он бросился
  
  сквозь, услышав, как пуля ударилась о стену позади него, и увидел только
  
  больше лестниц. Даже старше, чем нижняя церковь, которую он только что покинул,
  
  эта лестница тоже вела вниз. Другого выбора не было - он должен был
  
  следуйте за ними. Посадка. Поворот направо. Он прошел мимо коврика с надписью, сказал
  
  Митреум и наткнулся на жуткое подземное сооружение, которое могло
  
  датируются рождением католической церкви. Прямо под
  
  алтарь нижней базилики, остатки двух римских домов были
  
  объединились, чтобы сформировать храм, но храм, как ни удивительно, не
  
  Христианин, но язычник. За двумя параллельными каменными скамьями, напоминавшими
  
  Сосулька скамей, там стояла статуя римского бога Митры.
  
  
  
  Центр храма занимал алтарь, на котором находился еще один
  
  статуя бога - гладко выбритого, великолепно красивого - исполнила несколько
  
  своего рода священный обряд перерезания горла быку. Собака,
  
  скорпион и змей пытались убить быка перед Митрой
  
  мог завершить жертву.
  
  
  
  За время, которое ему потребовалось, чтобы осмотреть храм, он понял, что попал в ловушку.
  
  
  
  Он слышал, как Сет спускался по нижней лестнице, и выбрал единственно возможный
  
  тайник: за алтарем. Его кровь пролилась на древний камень
  
  пол почти так, как будто кровь из перерезанной бычьей глотки текла по
  
  алтарь ему. Положив детонатор в карман, он применил свой
  
  более подвижная левая рука для извлечения ножа из закрепленных наверху ножен
  
  его правая лодыжка. Он задержал дыхание, вытер пот с лица,
  
  дрожал от боли и ждал. Сет вошел в храм. "Кровь
  
  не скрывает секретов. Я знаю, где ты.
  
  старинный каменный пол. Его тень нависла над алтарем.
  
  
  
  Сосулька посмотрела на рыжеволосого мужчину, чьи дырявые губы были
  
  опухшие, покрытые коркой крови. Глаза Сета никогда не были ярче. "The
  
  детонатор. Сет протянул руку. «Я спрятал его перед тем, как спуститься сюда».
  
  
  
  «Тогда ты не будешь возражать, если я обыщу тебя». Сет подошел ближе.
  
  
  
  Сосулька попятилась. «Дай мне это, - сказал Сет, - и, может быть, я не буду».
  
  убить тебя."
  
  
  
  "Ты убьешь меня, хорошо. Но только после того, как ты заставишь меня смотреть
  
  вы нажимаете кнопку ".
  
  
  
  "Я вижу, что наши несколько дней, проведенных вместе, были как долгий брак.
  
  
  
  Ты научился меня понимать. Сет подошел еще ближе.
  
  детонатор. "Сосулька продолжила назад." Тебе придется взять его "
  
  
  
  Сет покачал головой. "Что я сделаю, так это снова выстрелю тебе в живот
  
  на этот раз, прежде чем я подойду ближе. Вы бы дожили до того, чтобы увидеть кнопку "нажмите меня",
  
  но у тебя не будет сил атаковать. Сет поднял пистолет.
  
  
  
  Мысли Сосульки метались, отчаянно пытаясь придумать способ отвлечь его
  
  противник
  
  "Вы имели в виду то, что сказали в машине?" Сет заколебался. "Делал
  
  ты действительно убил моего отца? »- спросила Сосулька.« Я бы солгал, когда правда
  
  это так приятно? Конечно, я убил его ».
  
  
  
  "Почему?"
  
  
  
  "Это была идея Хэлоуэя втянуть вас в это. Я сказал ему, что не
  
  нужна помощь, но Хэллоуэй настоял. Проблема была в том, что твой отец не
  
  исчез. Имейте в виду, он мог бы быть следующим в списке, но я
  
  не хотел тратить драгоценное время на ожидание, пока это произойдет. Так что я получил
  
  мои руки на нем. "Искалеченные губы Сета сформировали улыбку." Я сделал это
  
  в вашем магазине дайвинга в Австралии.
  
  
  
  Использовал глушитель. Выстрелил в вашего отца и вашего продавца, пока вы были
  
  встреча с эмиссаром Хэллоуэя. Я завернул тело твоего отца в
  
  брезент и погрузил его в багажник моей машины. Сделал это на простом
  
  вид всех на пляже. Никто не обратил внимания. Кто-нибудь
  
  когда-нибудь обращали внимание? Вернулся в магазин и поджег его. Проехал
  
  прочь. С таким же успехом я мог бы быть невидимым. Сосульку захотелось рвать.
  
  
  
  "Что ты сделал с телом?"
  
  
  
  «Взял лодку напрокат. Вывез ее в море. Пусть акулы пируют» Сосулька
  
  издал сдавленный звук. «Тело должно было исчезнуть, - сказал Сет, - чтобы
  
  кажется, что виноваты Ночь и Туман. Итак, вы бы присоединились к нам и
  
  помогите найти остальных наших отцов ».
  
  
  
  «А как насчет эмиссара Хэллоуэя? Почему он исчез?»
  
  
  
  "Я ждал его в его отеле. Представился. Взял его на
  
  водить машину. Пристрелил его. Накормил его акулами так же, как и твоего отца.
  
  
  
  Теория заключалась в том, что если он тоже исчезнет, ​​можно будет подумать, что Хэллоуэй
  
  что-то связано с исчезновениями. Я хотел заставить тебя искать
  
  из Хэллоуэя ... "
  
  
  
  "И когда я это сделал, как дурак, я позволил вам обоим убедить меня, что вы
  
  невиновный. Я присоединился к вам ".
  
  
  
  "И, признаюсь, оказал некоторую помощь, когда дело дошло до поимки Медичи. Но
  
  правда, - сказал Сет, - Хэллоуэй ошибался - ты мне не нужен. Мы могли бы
  
  никогда не ладили. Ваш отец украл женщину, которую любил мой отец.
  
  
  
  Твоя мать могла бы быть моей матерью. Вы бы никогда не родились.
  
  
  
  Если мой отец еще жив, если мне удастся его найти, я уверен, что он
  
  обрадуется, узнав, что я убил и его врага, и сына его
  
  враг. Это иронично, не правда ли? Как и наши укротители, мы поссорились
  
  девушка. Дайте мне детонатор. Я обещаю, твоя смерть будет быстрой
  
  после того, как ты увидишь, как я нажимаю кнопку ». Из-за потери крови Сосульку захотелось спать.
  
  
  
  «Сконцентрируйся, - сказал он себе. Не позволяй этому ублюдку победить. "Твое слово?"
  
  
  
  он спросил. "Ты убьешь меня чисто?" Он поднял свое почти бесполезное право
  
  руку, чтобы указать на мягкое место за правым ухом.
  
  
  
  «У тебя есть мое обещание». С той же рукой. Сосулька полезла в карман
  
  и вынул детонатор, протянув его врагу. "Установите его на
  
  пол. Передай его мне, - сказал Сет. - Слишком слабо.
  
  
  
  «Я так не думаю». Его сердце замирает от отчаяния. Сосулька сделала то, что он
  
  - сказали, услышав скрежет детонатора по каменному полу.
  
  
  
  «Отлично» Сет нагнулся, чтобы поднять детонатор. Он перевел взгляд
  
  от Сосульки только на секунду. Эта секунда будет единственным шансом
  
  Сосулька достала Он хлестнул из-за спины левую руку в агонии
  
  бросил нож изо всех сил. Сет мотнул головой
  
  вверх. Выругавшись, его глаза стали свирепыми, и он прицелился. Не скоро. В
  
  нож попал ему в горло, лезвие вошло в адамово яблоко, расколов
  
  Наконечник издал непристойный царапающий звук о его шею.
  
  защита рукоятки остановилась от перелома хряща. Сет споткнулся
  
  назад, его лицо исказилось от шока, его кожа стала почти белой в
  
  контрастирует с кровавым извержением из его горла.
  
  его адамово яблоко вызовет опухоль, которая остановит прохождение
  
  воздух в его легкие. Сосулька знала. Он умрет от удушья, прежде чем он
  
  истек кровью. Но он не умрет мгновенно. Сосулька в ужасе смотрела
  
  когда Сет покосился на него. «Ты думаешь, что выиграл», - казалось, говорили его глаза.
  
  
  
  Но у тебя нет сил, чтобы снова тебя застрелить. Хорошо
  
  оба умирают. Но не раньше, чем ты увидишь, как я это делаю. Сет схватил
  
  детонатор и щелкнул выключателем активации. Сосулька кричала, карабкалась
  
  чтобы остановить его, но поскользнулся и упал в луже своей крови. Сет
  
  отшатнулся и опустил палец к кнопке. А
  
  тень бросилась с лестничной клетки, человек, который был одет как священник
  
  в садах Ватикана. Незнакомец выдернул детонатор из
  
  схватить в то же время, что он вывернул пистолет от себя. Сет
  
  повернулся к внезапно напавшему на него Хрипу, он попытался удалить
  
  нож из его горла, но незнакомец протаранил пучок ножа так
  
  лезвие снова вошло в горло Сета. От удара нож повернулся.
  
  боком, увеличивая брешь в адамовом яблоке Сета. Малиновый хлынул.
  
  
  
  Спастический, Сет покачнулся от силы удара. Он упал против
  
  статуи на алтаре, повернувшись, чтобы ухватиться за опору, соскользнули вниз и
  
  неподвижно рухнул на пол. Его кровь стекала по ножу
  
  Митра прижался к горлу быка. Сосулька еще не приспособилась к
  
  внезапное прибытие незнакомца, который щелкнул выключателем
  
  детонатор и направился к нему, целясь из пистолета Сета. В
  
  Выражение лица незнакомца было сочетанием отвращения и ярости. "Вытащи меня
  
  отсюда "
  
  
  
  Сосулька сказала: «До приезда властей. У нас мало времени.
  
  
  
  Если ты поможешь мне, я помогу тебе. »Делириум заставил его мысли плыть по течению.
  
  боролись, чтобы поддержать их. "Я скажу вам все, что вы хотите знать. Моя
  
  отец мертв. Это больше не моя борьба. Хэллоуэй должен быть
  
  наказан ".
  
  
  
  «Хэллоуэй? Кто такой Хэллоуэй?»
  
  
  
  "Ради бога, вытащите меня отсюда. Женщина, которую мы похитили из
  
  сады. Сет подстроил ей взрывчатку ".
  
  
  
  "Я знаю это"
  
  
  
  "Но ее муж считает, что сможет безопасно снять бомбу, если мы выберемся из
  
  радиодальность. Сет солгал. Бомба взорвется, если муж попытается
  
  отсоедините провода. "Незнакомец заговорил срочно." Вы можете ходить? "
  
  
  
  "Я так думаю." Сосулька чуть не упала в обморок от боли, когда незнакомец помог
  
  его вверх. Незнакомец накинул куртку на плечи Сосульки. "Это будет
  
  спрячь кровь. Сосулька прислонилась к незнакомцу и сквозь дымку
  
  споткнулся от храма. Следующее, что он знал, он был в
  
  подземная базилика. Он не помнил, как поднимался на последнюю группу
  
  по лестнице или переходу через верхнюю базилику. Он знал только, что он был
  
  снаружи, мат последние лучи заката ослепляли, что полиция
  
  приближался вой сирены. «Иди быстрее», - сказал незнакомец,
  
  поддерживая его. Они дошли до угла и повернули в направлении
  
  напротив сирены. На другом углу они снова повернули.
  
  
  
  И снова. Дезориентированная, Сосулька чувствовала себя блуждающей по
  
  лабиринт. «Я не думаю, что смогу стоять дольше». Мы почти там."
  
  
  
  Сосулька увидела парк к югу от Арки Константина. в
  
  тускнея в свете заката, туристы бродили по окрестностям, любуясь
  
  резьбы на памятнике. Незнакомец поставил его на землю напротив
  
  дерево. В чрезвычайной ситуации укрытие было идеальным. Сосулька поняла. В качестве
  
  пока я не истекаю кровью через куртку, которую он накинул мне на плечи, я
  
  не привлечет внимания. «Останься здесь. Я вернусь», - сказал незнакомец.
  
  
  
  «Скажи мужу женщины, чтобы он не пытался снять бомбу».
  
  незнакомец уже исчез в толпе.
  
  
  
  
  
  Черт возьми, Ромул, я предупреждал тебя, чтобы ты меня не дергал. Где, черт возьми
  
  священник? Я обещал тебе два часа наедине с ним. Я возвращаюсь и
  
  комната пуста. На записывающем магнитофоне ничего нет ". Галлахер.
  
  ударил его кулаком в руку. Начальник станции сердито расхаживал
  
  в номере отеля, когда Сол привел туда Эрику. Саул надеялся
  
  см. Дрю и Арлин, а не Галлахера. Он ждал у Колизея,
  
  ожидая, что его друзья выйдут из парка напротив руин.
  
  
  
  Когда они не пришли, он попытался позвонить им, где им следовало бы
  
  ждали на условленном сайте контакта, в телефоне-автомате. Но
  
  в первый раз никто не ответил, а во второй раз резкая женщина
  
  спросил, был ли он Луиджи и почему заставляет ее ждать. К тому времени это
  
  было после 19:00, крайний срок для связи.
  
  решил, что номер в отеле - это я только другое место, где Дрю и
  
  Арлин знала, что они могут связаться с ним. Кроме того, отель
  
  комната дала бы ему уединение, необходимое для удаления взрывчатых веществ из
  
  Эрика вернулась. Направляя ее, он поймал такси и вернулся в отель.
  
  как можно быстрее. Но теперь, помимо прочего давления, он
  
  пришлось иметь дело с Галлахером. «Священник не имеет значения, - сказал Саул.
  
  
  
  «Я вернул жену. Это все, что меня волнует».
  
  
  
  «Вы говорите мне, что священник ушел, потому что вы его обменяли?»
  
  
  
  «Да! И я сделаю это снова! Я спросил его, не волнуйтесь!
  
  торговаться! Мне есть что тебе сказать! Но не раньше, чем я разберусь с
  
  это! - Сол снял с Эрики дождевик, показывая Галлахеру
  
  металлический ящик, прикрепленный к поясу у ее позвоночника. Галлахер смотрел. "Иисус
  
  Господи, это же бомба, - пробормотала Эрика что-то неразборчивое; постепенно
  
  эффекты препарата уменьшались. Саул усадил ее на кровать и
  
  изучал прикрепленный к ней аппарат. "Мне придется сломать замок, или
  
  разрезать пояс. Но ремень привязан к коробке. Все дело - замок,
  
  ремень и коробка - образуют непрерывную электрическую цепь »
  
  
  
  «Тогда бомба могла бы взорваться, если бы цепь оборвалась».
  
  
  
  "Сет сказал мне, что можно безопасно снять его, как только он отключится от радио
  
  диапазон."
  
  
  
  «Сет? Кто, черт возьми, такой Сет?»
  
  
  
  «Я объясню позже. Сначала я должен…» Сол потянулся к проводам,
  
  напрягся, когда услышал стук в дверь. Он качнул обеспокоенный
  
  пристально смотрите на звук. Галлахер пошел отвечать. "Нет, подождите!" Саул
  
  сказал. Он подозревал, что Дрю и Арлин были в коридоре, но не
  
  хочу, чтобы их увидел Галлахер.
  
  
  
  «В чем проблема, Ромул? Еще один секрет?» Галлахер открыл
  
  дверь, подозрение Сола было наполовину правильным. Арлин стояла там,
  
  поддерживая слабого священника
  
  "Кто ты, черт возьми?" Галлахер
  
  потребовал. Сол рухнул на стул. Арлин на мгновение сдержалась, затем
  
  согласился, когда Галлахер затащил ее и отца Дюссо в комнату.
  
  
  
  "Ромул, кто эта женщина?" - настаивал Галлахер, запирая дверь. "А
  
  друг ".
  
  
  
  «Это не достаточно хорошее объяснение».
  
  
  
  "Это все, что тебе нужно знать. У тебя есть священник. Вот что
  
  ты хотел, не так ли? Поблагодари ее. Не задавай вопросов о том, кто она
  
  есть. "Арлин подвела священника к кровати и уложила его на бок.
  
  подальше от Эрики. "Священник вернулся?" - сказал Галлахер. "Нет, мат не
  
  то, что я хотел ".
  
  
  
  «Я хочу, чтобы ты принял решение». Я не хочу его. Я хочу то, что он
  
  знает. После того, как я узнаю о Братстве, тем скорее я избавлюсь от него
  
  лучше."
  
  
  
  "Он убил кардинала Павелича. Он пытался саботировать (он
  
  Братство. Более того, он может сказать вам, где найти дюжину или больше
  
  Нацистские военные преступники. Галлахер удивленно открыл рот. Сол повернулся.
  
  Арлин. "Я рад снова тебя видеть. Когда я не мог связаться
  
  ... Как ты вернул священника? Рисовал? Где Дрю? "
  
  
  
  «Он пошел за Сетом и Сосулькой», - сказала она. "Сосулька?" Галлахер посмотрел
  
  еще более озадаченный. "Рисовал?" Сол и Арлин проигнорировали его. "Ваш провод?"
  
  
  
  - спросила Арлин. "Она в порядке?"
  
  
  
  «Все еще не в себе от наркотиков. Не похоже, чтобы они причинили ей боль».
  
  
  
  "Она прекрасна."
  
  
  
  "Да." Сол почувствовал слезы на глазах. "И умные, и веселые, и добрые.
  
  
  
  Сильный, может быть, сильнее меня - во всех смыслах. Я не знаю
  
  что бы я делал без нее ".
  
  
  
  "Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит?" - сказал Галлахер. "После
  
  Во время Второй мировой войны кардинал Павелич помог нацистским военным преступникам сбежать из
  
  Союзники, - сказала Арлин.
  
  
  
  "На протяжении многих лет он следил за ними. Он шантажировал их в обмен
  
  за его молчание. Его помощник », - Арлин указала на отца.
  
  Дюссо - «выяснил, чем занимается кардинал. Отец Дюссо.
  
  принадлежит Братству, но он ненавидит то, что означает порядок. Он
  
  использовал свое положение для того, чтобы попытаться саботировать его. Он видел кардинала
  
  как еще один пример коррупции в церкви. Мало того, что он
  
  убить кардинала - он решил наказать военных преступников кардинал
  
  защищал ".
  
  
  
  "Наказать их? Как?" Сол добавил к объяснению Арлин. "Отец
  
  Дюссо передал информацию оперативнику Моссада, семья которого
  
  был убит и сам чуть не погиб в Дахау. В
  
  теория заключалась в том, что кто-то с такой ужасной обидой, особенно
  
  кто-то с его обучением и ресурсами, был бы более надежным
  
  орудие наказания за судебные процессы, на которые могут уйти годы ".
  
  
  
  «Наказание? Ты имеешь в виду месть?» - спросил Галлахер. "Отец
  
  Дюссо надеется, что агент Моссада убьет меня, нацистов? Сол кивнул.
  
  
  
  "Я менее уверен в остальном, но полагаю, что Моссад
  
  Агент - кстати, его звали Эфраим Авидан - решил, что ему нужна помощь. я
  
  думаю, что он пошел к другим оперативникам Моссада, которые
  
  лагеря и организовал команду. Эти оперативники были достаточно взрослыми, чтобы быть
  
  в отставке. Многие из них были вдовцами. У них была свобода, оба
  
  политически и лично, чтобы делать то, что они хотели. В Вене, Эрика
  
  и я получил список мужских имен от нашего контакта с Моссадом.
  
  
  
  Мужчины в этом списке соответствовали профилю, который я только что описал. В течение
  
  за последние несколько месяцев все они исчезли. Я думаю, что они выпадали из
  
  ограниченное общество, которое у них все еще было, готовясь к своей миссии ».
  
  
  
  "Исчезающий?" - спросил Галлахер. "Это звучит как ..."
  
  
  
  «Отец моей жены», - сказал Саул. «Я думаю, что он один из команды».
  
  казалось, сжался. "А как насчет двух мужчин, которых вы упомянули - Сета и
  
  Сосулька?"
  
  
  
  "Убийцы. Сыновья нацистских убийц. Я думаю, что их отцы двое из
  
  военных преступников защищал кардинал. Если команда Авидана переехала
  
  против своих отцов, Сет и Сосикл хотели бы знать, кто делал
  
  это и почему. Кажется, они решили, что кардинал был ключом к
  
  головоломка. Если бы они узнали, почему исчез кардинал, они бы нашли
  
  выяснить, почему эти военные преступники стали мишенями по прошествии стольких лет ".
  
  
  
  Галлахер указал на Арлин. "Так как ты в это вписываешься ?? Кто такой?
  
  Рисовал?"
  
  
  
  «Больше никаких вопросов», - сказал Сол. "Все, что имеет значение, - это Эрика. Я должен
  
  сними с нее эту чертову штуку ". В тот день он попросил Арлин купить
  
  металлические кусачки, которые Сет утверждал, что ему понадобится снять ремень с Эрики
  
  однажды Сет был вне радиосвязи. Теперь Арлин полезла в сумочку и
  
  отдал подол Саулу. Он прижал их к металлическому поясу и заколебался.
  
  
  
  "Арлин, может быть, тебе, Галлахеру, и священнику следует убраться отсюда.
  
  
  
  На случай, если эта штука взорвется. "
  
  
  
  «Если вы думаете, что это так рискованно, ничего не делайте». Сол покачал головой.
  
  
  
  «Предположим, Сет не вне зоны действия радиосвязи. Вы сказали, что Дрю преследовал его.
  
  
  
  Сет может нажать на детонатор ".
  
  
  
  «Может быть, нам всем следует выбраться отсюда», - сказал Галлахер. "Я позвоню
  
  Эксперт Агентства по взрывчатым веществам ".
  
  
  
  «К тому времени, когда он сюда приедет, может быть уже слишком поздно». Сол изучал провода
  
  крепится к металлическому ремню и коробке. "Если ... может быть. Да, просто
  
  может сработать. "Он поспешил отключить лампу на столе.
  
  мокрыми от пота руками он отрезал металлическими кусачками шнур от
  
  основание лампы и отрежьте электрическую вилку с противоположного конца
  
  шнура. "Что ты делаешь?" - спросил Галлахер. Саул был
  
  слишком сильно концентрируюсь, чтобы ответить. Осторожно нажал на ножницы
  
  о резиновую изоляцию на шнуре, надрезал его в двух дюймах от
  
  С каждого конца мужчины сняли полоски изоляции, обнажив провода.
  
  
  
  Он вернулся к Эрике и прикрепил один конец шнура к оголенному проводу.
  
  ведущий от металлического ящика к ремню Он прикрепил другой конец
  
  шнур ко второму оголенному проводу, ведущему от коробки к ремню.
  
  боится, что бомба взорвется, если он перережет ремень и прервет
  
  электрическая схема Но теперь шнур лампы выполнял ту же функцию, что и
  
  ремень сделал. Теоретически теперь он мог разрезать пояс, и цепь
  
  не будет поврежден. В теории. "Думаю,"
  
  
  
  Саул сказал: «Это хорошее время для всех, чтобы уйти».
  
  
  
  Не протестуя, Арлин подняла священника с кровати. "Галлахер, давай
  
  прогуляйтесь до конца зала ".
  
  
  
  "Ромул?" Сол ждал.
  
  
  
  "Удачи."
  
  
  
  "Спасибо." Галлахер ухмыльнулся. «Ты что-то другое». Десять секунд
  
  позже Саул остался наедине с Эрикой. Болеет от любви, он нажал на
  
  кусачки к передней части ремня и отрезал его. Телефон зазвонил
  
  именно тогда, когда он ожидал взрыва. Резкий звук раздался
  
  его нервы; его сердце дрогнуло. "Дерьмо!" Телефон снова зазвонил. Он пытался
  
  восстановить контроль, работая с максимально возможной скоростью,
  
  снимая пояс и бомбу с талии Эрики. Осторожно, чтобы
  
  потревожив присоединенные к нему провода, он поставил аппарат на стул.
  
  
  
  Телефон продолжал звонить. Он схватил это. «Это Дрю! Ради бога,
  
  не пытайся снять бомбу с твоей жены! Сет солгал! Бомба
  
  настроен так, чтобы взорваться, если ремень откроется! »Сол рухнул на кровать и
  
  начал смеяться. 'Ух ты мне скажешь? "
  
  
  
  "Что--?" - взревел Сол. Он знал
  
  он казался истеричным, но освобождение было слишком приятным, чтобы его волновать.
  
  
  
  «Все в порядке. Бомбы на ней больше нет».
  
  
  
  "Как, милый Иисус, тебе это удалось?" Смех Саула стал одним из
  
  привязанность к своему другу. Дрю был единственным человеком, которого он знал, кто мог
  
  издайте бранный звук, похожий на молитву. "С помощью лампы
  
  шнур. Я расскажу тебе об этом, когда увижу тебя. Но ты в порядке? Арлин
  
  сказал, что вы пошли за Сетом и Сосулькой ".
  
  
  
  «Да ... Сет мертв. Сосулька убила его».
  
  
  
  "Какие?"
  
  
  
  "Сосулька ранена. Если мы поможем ему, он обещает рассказать нам все, что угодно.
  
  мы хотим знать ». Сол сразу же встал.« Где мне встретиться с тобой? »
  
  
  
  «Парк к югу от Арки Константина. Там я оставил Сосульку.
  
  
  
  Мы будем ждать на Виа ди Сан Грегорио ".
  
  
  
  "Вы уверены, что мы можем ему доверять?"
  
  
  
  "Да. Он был тем, кто сказал мне не пытаться снимать бомбу с вашего
  
  жена. Ему не нужно было нас предупреждать. Ему не нужно было помогать Эрике. Когда
  
  мы поговорим с ним, я думаю, мы получим ответы на последний из наших вопросов ".
  
  
  
  «Я буду через двадцать минут». Сол снова положил трубку.
  
  приемник и поспешил из комнаты к Арлин, Галлахеру и
  
  священник в коридоре. "Арлин, пожалуйста, останься с Эрикой. Позаботься о
  
  ее. »Он побежал к лифту.« Подожди чертову минуту ».
  
  
  
  - сказал Галлахер. "Я не закончил с тобой. Как ты думаешь, где ты
  
  собираешься? »« Чтобы встретить друга и принести Сосульку. Расскажите своему врачу.
  
  они нам снова понадобятся ". Когда лифт занял слишком много времени
  
  чтобы прибыть, Сол бросился вниз по пожарной лестнице.
  
  
  
  
  
  Сумерки и хаос фар заставили Сола с отчаянием заметить Дрю и
  
  Сосулька, когда он мчался мимо Арки Константина, ведя свою арендованную машину вниз
  
  Виа ди Сан Грегорио. Пешеходы заполнили прилегающие тротуары. я
  
  следовало спросить Дрю, на какой стороне улицы он будет. Но Дрю был
  
  внезапно впереди него, его рука обнимает Сосульку, как будто кто-то держит
  
  кто слишком много выпил. Саул направился в их сторону, слыша сердитый
  
  машина загудела позади него и затормозила у обочины. Момент
  
  Дрю помог Соседке сесть в машину и закрыл дверь, Сол поспешил.
  
  прочь. На Сосульке была куртка, в которой Дрю был сегодня днем.
  
  
  
  Лицо светловолосого убийцы было таким же бледным, как и его волосы. Кровь пропитана
  
  рукава куртки. "Насколько сильно он ранен?" - спросил Саул. "Выстрел в
  
  оба плеча. Одна из пуль прошла. Так много как я могу
  
  скажи, другой все еще в нем. Он в бреду ".
  
  
  
  - Хэллоуэй, - пробормотала Сосулька. "Кто такой Хэллоуэй?" Сол оглянулся на
  
  Рисовал. "Я еще не узнал. Кто бы он ни был. Сосулька точно не знает.
  
  как он."
  
  
  
  «Заплати сукиному сыну», - сказала Сосулька. "Почему?" - спросил Дрю. "Отправлено
  
  Сет, чтобы убить моего отца, - сказала Сосулька. - Зачем Хэллоуэю ...? Он
  
  Израильтянин? »Сосулька засмеялась.
  
  
  
  "Это не имеет смысла". Сол свернул за угол. "Если Хэллоуэй
  
  не израильтянин, зачем ему участвовать в команде, которая пошла после
  
  нацисты? "
  
  
  
  «Ночь и туман», - прошептала Сосулька. "И как это вписывается?" Саул
  
  спросил. «Ночь и туман - тактика нацистского террора во время мировой войны.
  
  Два."
  
  
  
  "Интересно, может ... Может быть, он только что объяснил метод израильской команды.
  
  мести? »- спросил Дрю. Сол вздрогнул, обойдя другого
  
  угол. «Использовать нацистскую тактику против своих врагов? Похищение войны.
  
  преступники и заставляют их семьи страдать так же, как еврейские семьи
  
  во время холокоста. Отец Эрики замешан в этом безумии? "
  
  
  
  «Страсть к мести», - сказал Дрю. "Из-за убийства моего
  
  родители, я знаю все о ненависти. Меня ненавидели много лет. И я знаю
  
  когда вы заимствуете тактику своего врага, вы становитесь своим врагом. Ты
  
  научись ненавидеть себя ». Саул вспомнил ненависть, с которой он
  
  преследовал и убил своего приемного отца, чтобы отомстить за приемного брата
  
  смерть. Но даже для Криса удовлетворения не принесло, только
  
  ужасная пустота. "Мне нужно найти отца Эрики. Мне нужно
  
  остановите его."
  
  
  
  - Хэллоуэй, - пробормотала Сосулька. "Кто он?" - спросил Дрю. "Если он не
  
  Еврейский ... "
  
  
  
  «Сын художника».
  
  
  
  «О, боже мой, - сказал Саул. "Художник было прозвищем для
  
  помощник коменданта СС в лагере смерти Майданек. День за днем ​​он
  
  обработано - это было его слово, так он думал об этом, система,
  
  линия разборки - тысячи заключенных через газовые камеры и
  
  духовки. Ночью он рисовал идиллические сцены лесов и лугов ».
  
  
  
  «Был ли отец Хэллоуэя помощником коменданта Майданека?» Дрю спросил
  
  Сосулька. "Да."
  
  
  
  «Почему Хэллоуэй хотел, чтобы Сет убил твоего отца?» 'Чтобы заставить меня присоединиться
  
  их.
  
  
  
  Чтобы заставить меня думать, что Ночь и Туман похитили моего отца ».
  
  
  
  "Где сейчас Хэллоуэй?" Сосулька не ответила. "Если эта пуля не
  
  удалены, если ему не сделают переливание, - сказал Дрю, - мы никогда не получим
  
  Ответ."
  
  
  
  «Ты прав. Он умрет. И его куртка теперь пропитана кровью.
  
  
  
  Мы никогда не сможем провести его в отель. Нам нужен безопасный дом.
  
  
  
  Галлахер должен сообщить нам, где встретить свою медицинскую команду. Сол остановился.
  
  у обочины и выбрался из машины к телефонной будке.
  
  
  
  Но не раньше, чем он услышал, как Дрю снова спросил Сосульку: «Где Хаууэй?»
  
  
  
  «Китченер. Рядом с Торонто. В Канаде».
  
  
  
  10
  
  
  
  Миша Плец, несмотря на кислинку в животе, проглотил еще одну
  
  набил ртом обжигающего кофе и сдержал желание поспешить
  
  Комната связи в подвале штаб-квартиры Моссада в Тел.
  
  Авив. «Было всего 11 часов вечера, - напомнил он себе. Операция Salvage
  
  не произойдет в течение следующего часа, а тем временем его команда была под
  
  приказы подчиняться радиомолчанию. Кроме того, я бы только встал на пути вниз
  
  «вот здесь, - подумал он. Я сделал свою работу. План проверен
  
  неоднократно. Тем не менее, он сказал, что информация, которую предоставил Джозеф,
  
  он может ошибаться. Проверка контрабанды, время и
  
  место доставки, и идентификационные коды были невозможны.
  
  
  
  С информатором, отличным от Джозефа, с менее важной угрозой для
  
  Существование Израиля, Миша не рискнул бы действовать. Но под
  
  обстоятельства, ничего не делать было худшим риском. Его начальство
  
  неохотно согласился с ним. Дверь в его кабинет распахнулась. Миши
  
  помощник поспешил внутрь, его измученное лицо вспыхнуло от возбуждения.
  
  
  
  «Ромул только что вступил в контакт», - Миша расправил плечи. "Я был
  
  надеясь. Где она
  
  "Рим."
  
  
  
  "Как он связался с нами?"
  
  
  
  «Через ЦРУ». Помощник подарил Мише листок с
  
  номер написан на нем. «Он хочет, чтобы вы позвонили ему как можно скорее».
  
  
  
  Сообщение было загадочным. Когда Миша в последний раз видел Саула, Агентство
  
  возможно был причастен к покушению на него, и даже
  
  если бы Агентство не участвовало, оно заставило Сола пообещать остаться
  
  подальше от них. Тогда почему Саул теперь использовал один из их контактов? Было
  
  У Саула проблемы с ними? Было ли это сообщение мистификацией? Но хо тьфу
  
  озадачивая, это сообщение было также двойным благословением. Мало того, что он
  
  очень хотел поговорить с Саулом и Эрикой, но был благодарен за то, что
  
  отвлекся от ожидания новостей об операции «Спасение». Он взял
  
  его безопасный телефон и набрал номер. Транс-средиземноморский статический
  
  потрескивал. С другой стороны, телефон зазвонил только один раз перед тем, как Сола зазвонил.
  
  отчетливо звучный хриплый голос сказал: «Привет».
  
  
  
  «Это Песчаная гадюка. Вы можете свободно говорить, где находитесь?»
  
  
  
  «Я нахожусь в конспиративной квартире агентства. Мне говорят, что телефон в безопасности».
  
  
  
  "У тебя проблемы?"
  
  
  
  «С Агентством? Нет, они сотрудничают.
  
  объясни. "Голос Саула поспешил." Я узнал кое-что тревожное.
  
  кое-что об отце Эрики ".
  
  
  
  «Я тоже», - сказал Миша. "Дважды за последние два дня он отправлял сообщения
  
  меня. У меня есть визуальное подтверждение - он жив. Скажи Эрике. Ее отца
  
  жив, и его не держат в плену. Он хочет остаться вне поля зрения,
  
  хотя. Он уклонился от двух попыток последовать за ним. Сообщения, которые он отправил
  
  меня--"
  
  
  
  "О нацистах?" В голосе Сола звучало удивление. "Он на самом деле сказал вам?"
  
  
  
  "Нацисты?" Миша сильно прижал телефон к уху. "Что ты
  
  говоря о?"
  
  
  
  «Военные преступники. Вот почему исчез Иосиф. Он и Ефрем Авидан.
  
  и другие бывшие оперативники, чьи имена были в списке, который вы дали
  
  нас - узнали, где прячутся военные преступники. Они сформировали команду
  
  и пошел за ними. Миша был слишком удивлен, чтобы говорить. Голос Саула
  
  стало более актуальным. "Если Джозеф не сказал вам, что было в его
  
  Сообщения?"
  
  
  
  "Даже по такому безопасному телефону, как этот, я не могу рискнуть сказать вам. Он
  
  информация, жизненно важная для Израиля. Это все, что я могу сказать. К полудню завтра
  
  Я могу объяснить. "
  
  
  
  "Но завтра все может иметь значение. Джозеф, возможно, уже
  
  сделал то, что будет преследовать его всю оставшуюся жизнь. Ради него,
  
  ради Эрики, я должен его остановить. Вы сказали, что он снова исчез.
  
  
  
  Ты не представляешь, где он? "
  
  
  
  «Он продолжает двигаться. Его послания приходили из разных стран. Первое.
  
  Соединенные Штаты, затем Канада ".
  
  
  
  "Вы сказали Канада?"
  
  
  
  "Это важно?"
  
  
  
  "Где в Канаде?" - потребовал ответа Сол. "Какой город?" 'Торонто."
  
  
  
  "Я так и думал!"
  
  
  
  "Что случилось?" - спросил Миша. "Вы знаете, почему Джозеф ушел
  
  там?"
  
  
  
  «Рядом живет сын одного из нацистов. Отец был
  
  Художник, помощник коменданта Майданека. Сына зовут
  
  Хэллоуэй. "Это имя заставило Мишу вздохнуть, как будто его ударили. Он хотел
  
  сказать Саулу, что Хэллоуэй был одним из торговцев оружием,
  
  раскрыто в его сообщении. Но он не осмеливался обсуждать это до операции.
  
  Спасение подошло к концу. Когда команда благополучно вернулась домой,
  
  он утекал информацию, которая заставила бы ливийцев думать, что Хэллоуэй был
  
  участвовал в миссии, и тогда он был бы свободен - но только под
  
  гарантированные безопасные условия - объяснять Саулу. "Я должен повесить трубку"
  
  
  
  - сказал Миша. «Я позвоню тебе завтра в полдень. Это важно.
  
  
  
  Больше ничего не делай. Просто подожди моего звонка. У меня есть информация
  
  для тебя."
  
  
  
  Миша оборвал связь.
  
  
  
  11
  
  
  
  Гудок. Обезумевший, Сол положил трубку и повернулся ко мне.
  
  скромная гостиная этого безопасного дома, фермы на окраине Рима.
  
  
  
  Он был преобразован в факультет скорой медицинской помощи. Сосулька, его
  
  кожа почти буквально цвета льда, лежала на раскладной кровати, бутылка
  
  плазма висела над трубкой, ведущей в его руку. Тот же врач
  
  кто ухаживал за отцом Дюссо, продезинфицировал и теперь наложил швы
  
  рана на левой руке Сосульки. Он наложил повязку и перевязал ее.
  
  
  
  «Теперь самое сложное», - сказал доктор. Он оценил показания на
  
  портативные мониторы. "Его сердцебиение аритмичное. Его кровяное давление
  
  низкий. Его дыхание ... Продолжайте давать ему кислород ", - сказал он
  
  помощник
  
  "Вы думаете, он может умереть?" - спросил Сэм. "С двумя пулевыми ранениями,
  
  он попытался установить рекорд в беге на сто ярдов. Каждое движение накачивало больше
  
  кровь из него. Умереть? Это чудо, если он этого не сделает, и у него все еще есть
  
  пережить травму, вызванную тем, что я искал пулю в другой его руке ".
  
  
  
  "Он не может умереть!"
  
  
  
  "Все умирают."
  
  
  
  "Но мне все еще нужна от него информация!"
  
  
  
  "Тогда самое время спросить его. Прежде, чем я его подавлю. Через пятнадцать
  
  минут, даже если он жив, он ничего не скажет до завтрашнего вечера "
  
  
  
  Зная о докторе и двух его помощниках, о парящем Галлахере.
  
  напряженно позади них, Дрю, беспокойно стоящий в открытой двери позади
  
  Арлин наблюдала за Эрикой и отцом Дюссо, Сол наклонился
  
  Сосулька. Он использовал ткань, чтобы вытереть пот с истерзанного болью лица Сосульки.
  
  
  
  "Вы меня слышите?" Сосулька слабо кивнула. "Говорят, ты можешь умереть. Но
  
  Если ты держишься, я гарантирую, что когда ты поправишься, они тебя отпустят ".
  
  
  
  «Ради всего святого, - сказал Галлахер, - это обещание не вам давать».
  
  
  
  Сол повернулся к Галлахеру. "Я обещаю что-нибудь, если это принесет мне
  
  ответов хочу. С самого начала я сказал вам, что это личное. Но это
  
  уже не только об отце моей жены. Это еще и про мою жену.
  
  
  
  Когда она узнает, чем занимается ее отец, она никогда мне не простит, если я
  
  не делай все, что в моих силах, чтобы остановить его.
  
  
  
  Попробуй остановить меня, и я ... "
  
  
  
  «Что бы ты сделал со мной? И что бы это заставило тебя!
  
  версию ее отца? »- спросил Галлахер. Сол колебался, зная о
  
  правда в том, что сказал Галлахер. Но его преданность Эрике заставила его нажать
  
  на. «Нет, вот разница. Это не ненависть. Это любовь».
  
  
  
  «Может быть, это только усугубляет ситуацию».
  
  
  
  "Послушайте, мне очень жаль. Я не хотел вам угрожать. Но вы должны
  
  понимаю. - Сол снова склонился над Сосулькой. - Скажи мне, что мне нужно
  
  знать. Используйте всю свою силу. Жить. И ты уйдешь на свободу.
  
  
  
  Или я умру, пытаясь защитить тебя ".
  
  
  
  «Чертовски обещание», - пробормотала Сосулька. "Рассчитывай на это"
  
  
  
  Сосулька облизнула его пересохшие губы. "Что вы должны знать?"
  
  
  
  «В машине, когда мы ехали сюда, вы сказали мне, что Хэллоуэй живет недалеко от Торонто.
  
  
  
  Место под названием Китченер. Сконцентрируйся. Как мне добраться до Хэллоуэя? Где
  
  является ... ?"
  
  
  
  "Китченер?" Голос Сосульки был слабым, как шелест мертвого сухого
  
  листья. «Он живёт» - болезненная ласточка - «недалеко от шоссе.
  
  четыре-один ... к западу от Торонто ... восемьдесят километров ... номер выхода
  
  ... "Саул напрягся, чтобы запомнить каждое слово.
  
  
  
  12
  
  
  
  Полночь. Средиземноморский. К югу от Крита, к северу от Ливии. В
  
  капитану сухогруза Медуза не нравился сигнальный свет
  
  сверкал из темноты по правому борту носа. Его рандеву с
  
  ливийский пикап должен был прибыть не раньше трех часов ночи. Было три часа
  
  рано, и его не предупредили об изменении расписания. С 11
  
  вечера он хранил радиомолчание, как ливийцы
  
  предполагается, чтобы враги не узнали о доставке. Так что если бы
  
  было изменение в расписании, ему бы не сказали. Важный
  
  Дело в том, что сигнал, который ему подали, был согласованным кодом.
  
  
  
  Он приказал прошить код подтверждения, подождал и
  
  расслабился, когда ливийцы высветили очередной код подтверждения. В
  
  чем скорее он избавится от груза, тем лучше. Дымовая труба корабля
  
  вынырнул из темноты и остановился на близком, но безопасном расстоянии от
  
  где Медуза неподвижно лежала в воде. Лодки вышли из
  
  напротив корабля, их двигатели ревут. Капитан приказал своим людям спустить
  
  веревочные лестницы и готовый судовой кран для разгрузки груза. Самовывоз
  
  лодки подошли к Медузе. Мужчины поспешили вверх по веревочным лестницам. В
  
  Приветственная улыбка капитана растворилась, когда он увидел, что они в масках,
  
  что у них было автоматическое оружие, что они подавляли команду Медузы,
  
  заставляя их в спасательные шлюпки. Ствол пистолета был врезан в его
  
  голова. Он кричал. Adrift в спасательной шлюпке, он наблюдал скорость усиления Medusa,
  
  исчезая в ночи с ее стоимостью в сто миллионов долларов
  
  пистолетов-пулеметов, автоматов, пластиковой взрывчатки, гранат,
  
  боеприпасы, переносные ракетные установки и ракеты с тепловым поиском. Два
  
  Члены штурмовика следовали за Медузой на большом расстоянии
  
  скоростные катера, которые их сюда доставили. Что он принял за
  
  Ливийский корабль на самом деле представлял собой холщовый силуэт дымовой трубы, которую
  
  мародеры поднялись над одной из лодок. Он подозревал, что
  
  подобный силуэт был бы поднят над палубой Медузы, чтобы изменить ее
  
  профиль и затруднить преследователям ее опознание. Новое имя
  
  вероятно, будет закрашена поверх ее собственного. К завтрашнему утру
  
  пираты могли добраться до безопасной гавани. Капитан коснулся головы, где
  
  ствол пистолета был прижат к нему. Он спросил себя, как в
  
  черт возьми, он собирался объяснить ливийцам, когда они приедут, и
  
  выпалил приказ своей команде грести как можно быстрее. Куда? Какие
  
  это имело значение? Пока это было далеко отсюда. Подальше от
  
  Ливийцы, которые не были известны своим пониманием и уж точно не
  
  по их милости.
  
  
  
  13
  
  
  
  Находясь в полном сознании, Эрика пыталась преодолеть замешательство, чтобы ассимилироваться.
  
  все, что сказал ей Саул: как он. Дрю и Арлин объединили свои силы,
  
  и что произошло после того, как ее похитили. Недоумение превратилось
  
  в шоке, когда она слушала то, что они узнали.
  
  
  
  «Хит-команда? Мой отец, Авидан и остальные ... семидесятилетние мужчины.
  
  ... исчезли, потому что хотели отомстить нацистской войне
  
  преступники? "
  
  
  
  «Возможно, это не все, что они делают».
  
  
  
  "Худший?" Дрю помог Саулу объяснить. "В машине. Сосулька упомянула
  
  Ночь и туман. Он не имел в виду нацистскую ночь и туман. Он имел в виду ... Мы
  
  думаю, ваш отец и его команда не были довольны наказанием войны
  
  преступники, о которых они узнали. Мы думаем, что они решили терроризировать
  
  дети нацистов. Чтобы отплатить отцам натурой ". Внезапно
  
  понимание дало Эрике силы встать с постели.
  
  видеть? Если бы смысл был в том, чтобы мучить отцов, терроризируя
  
  дети, отцы должны быть живы. Иначе месть не будет
  
  полный. Нацисты должны знать, что их детей терроризируют.
  
  
  
  Они должны страдать, осознавая, что страдают их близкие. Есть
  
  все еще есть шанс остановить команду моего отца, прежде чем они убьют ». Дрю улыбнулся.
  
  
  
  «Саул был прав в том, какой ты умный».
  
  
  
  «Если я такой умный, почему я не восхищаться моим отцом на?» - спросила Эрика.
  
  
  
  «Часть меня хочет, чтобы он отомстил».
  
  
  
  «Часть меня чувствует мат кстати, тоже,» сказал Сол. «Может быть, поэтому я так
  
  злится из-за попытки защитить их ".
  
  
  
  "В том-то и дело",
  
  
  
  - сказал Дрю. "Часть вас хочет мести. Но только часть вас. Я чувствую
  
  как посторонний - без права на мнение. Моих родственников не было
  
  погиб в Холокосте. За моей расой не охотились и почти не истребляли.
  
  
  
  Но когда я думаю о СС, я так возмущаюсь, что хочу ... "Он
  
  вздохнул. "Некоторые из них даже не были настолько сумасшедшими, чтобы верить в то, что они
  
  делали. Они просто подчинились сумасшествию вокруг них. Заработать
  
  гостиная. Чтобы прокормить свои семьи. Если бы у достаточного количества лицемеров было
  
  возражали с достаточной силой ... "
  
  
  
  «Но мир не такой», - сказала Эрика. «Мы, - сказал Дрю.
  
  
  
  «Вот почему мы отказываемся мириться с использованием нацистских методов против нацистов.
  
  
  
  Потому что мы отказываемся уподобляться нацистам. Разве это не то, что Нюрнберг
  
  судебные процессы были о? Не месть, а разум и закон. Поверьте я хочу
  
  чтобы увидеть наказание этих военных преступников. Мне все равно, сколько им лет.
  
  
  
  Они должны быть наказаны. Смерть на мой взгляд. Абсолютное преступление требует
  
  абсолютное покаяние. Но не отдельными людьми, не на почве гнева
  
  в одиночку, не без одобрения общества ".
  
  
  
  "Но как ... ?" Эрика запнулась, потянувшись к кровати. "Вы все
  
  верно? "Сол поспешил к ней и обнял ее. Она кивнула.
  
  очень хочет задать ей вопрос. "Как мы собираемся остановить моего отца?"
  
  
  
  «Торонто», - сказал Сол. "Хэллоуэй живет поблизости. Ваш отец был последним
  
  видел там. Ты чувствуешь себя достаточно сильным, чтобы путешествовать? "
  
  
  
  «Даже если бы я этого не сделал, я бы сказал, что сделал. Ради моего отца».
  
  
  
  "Но ты?"
  
  
  
  «Да. Купи два билета на первый самолет, который сможешь».
  
  
  
  «Налейте, - сказал Дрю. Эрика с удивлением взглянула на него. Арлин,
  
  кто молча слушал, шагнул вперед. "Я согласен с Дрю. Четыре
  
  Билеты. Мы идем вперед ".
  
  
  
  "Но ты не ..."
  
  
  
  «Придется? Это то, что вы хотели сказать?»
  
  
  
  «Это не твоя проблема». Эрика разочарованно махнула рукой. "Это звучит
  
  грубый. Я не это имел в виду. Но он не твой отец ".
  
  
  
  "Верно,"
  
  
  
  - сказал Дрю. «Мы не обязаны. Я тоже, мы идем вместе».
  
  
  
  «Ты меня даже не знаешь».
  
  
  
  "Мы будем." 14
  
  
  
  Йозеф Бернштейн сидел один в темной гостиной
  
  дом, превращенный в тюрьму в Торонто. Он попытался расслабиться перед
  
  напряжение завтрашнего дня. «Несколько минут тишины, мне семьдесят», - подумал он.
  
  
  
  Другие старики - мои товарищи - спят наверху. Одинаково старики - мои
  
  враги - наши пленники. Завтра, по прошествии более сорока лет, я
  
  выполнить клятву, которую я дал в юности. Чтобы отомстить за свою семью. Наказать
  
  монстры, как они меня наказали.
  
  
  
  15
  
  
  
  Самолет Air Canada DC-10 приземлился в Торонто вскоре после 14:00. Тело Сола.
  
  все еще было настроено на время Рима, где солнце должно было садиться, а не гореть
  
  над ним. Накануне он мало спал и чувствовал себя измученным. Его
  
  ноги болели от недостатка физических упражнений. Арлин и Дрю сказал, что они чувствовали, как он
  
  делал. Но у Эрики был избыток энергии. Беспокойство о своем отце
  
  побудил ее взять на себя ответственность, как только они прошли иммиграционный контроль
  
  и таможня. Она нашла киоск по аренде автомобилей и через двадцать минут
  
  выгнал группу из комплекса аэропорта, сливаясь с шоссе 401.
  
  
  
  Движение было значительным, большинство водителей игнорировали
  
  ограничение скорости сто километров в час. Но Эрика не хотела неприятностей
  
  с полицией и, несмотря на ее нетерпение, поддерживала законные
  
  максимум. Полуденное солнце было гнетущим. Она включила седан
  
  кондиционер и смотрел прямо перед собой, не обращая внимания на поля фермы
  
  что по бокам шоссе. Саул смотрел номера выходов и пятьдесят
  
  минут спустя, заостренные. «Вот. Возьми это.» Он сожалеет, что он
  
  не могла дождаться телефонного звонка Миши Плец в Риме. Миша
  
  настоял на том, чтобы сказать что-то важное, и Саул подозревал
  
  информация была связана с Хэллоуэем. Но когда дело дошло до выбора
  
  между ожиданием в Риме или первым рейсом в Торонто,
  
  Скорость диктовала, какое решение принять. «Поверни сюда. Слева»,
  
  
  
  - сказал Саул. Эрика ехала по проселочной дороге. Километров пять дальше,
  
  Сол сказал ей снова повернуть налево. Залитая солнцем сельская местность была нежной
  
  холмы, леса, чередующиеся с кукурузой и пастбищами. "Мы должны быть рядом
  
  сейчас, - сказал Саул. Дорога с асфальтовым покрытием изгибалась. Он указал направо.
  
  к гравийной полосе, ведущей сквозь деревья к наклонной лужайке и
  
  особняк на обрыве. "Думаю, вот оно. Макет такой же, как
  
  Описание сосульки. Должен быть ... Да, посмотрите силуэт
  
  борзая на почтовом ящике на обочине дороги ".
  
  
  
  "Многие люди кладут украшения на свой почтовый ящик, и многие из них
  
  "украшения - это силуэты собак", - предупредил Дрю.
  
  там будет металлический мост на повороте за особняком. "Минуточку
  
  позже по такому мосту проехала Эрика. "Я убежден. Это почти
  
  половина четвертого. Не будем тратить зря дневной свет ». Она развернула машину и
  
  поехал обратно по мосту, остановившись на краю асфальта.
  
  
  
  «Возле реки мне брошенная машина не будет выглядеть подозрительно.
  
  если бы кто-то остановился, чтобы порыбачить ".
  
  
  
  «Я бы хотел, чтобы мы смогли принести наше оружие», - сказал Сол. "Через
  
  охрана аэропорта? Мы все еще вернемся в Рим. «В тюрьме», - сказал Дрю.
  
  
  
  "Это всего лишь желание. Но я буду чувствовать себя сильно одетым, когда мы
  
  доберись до этого особняка ".
  
  
  
  «Никогда не знаешь. Оружие может и не понадобиться», - сказала Арлин. "Хэллоуэй
  
  мог быть не чем иным, как бизнесменом ".
  
  
  
  "Не забывай его связь с Сетом и Сосулькой. Лучше, если мы
  
  предвидеть неприятности ". Они вышли из машины. На противоположной стороне
  
  дорога, лес заслоняли их от особняка.
  
  
  
  16
  
  
  
  Лес был густым. Лишь изредка солнечные лучи пронзали навес.
  
  листьев. Пахнущий душистый суглинок. Дрю следил за зигзагообразной игрой
  
  тропы, перешагнул через упавший ствол и двинулся по более густо заросшей
  
  склон. Он оглянулся на Арлин, восхищаясь ее грациозными движениями.
  
  ее очевидное ощущение дома в труднопроходимой местности. Нам придется
  
  «займись скалолазанием, - подумал он. Только двое из нас в пустыне на
  
  пару недель. Когда это закончится. Он сосредоточился только на настоящем
  
  и поднялся выше через деревья. Наверху он ждал Арлин
  
  присоединиться к нему и нежно коснулся ее плеча. За полянкой
  
  Разрыв в ряду деревьев показал особняк справа от меня
  
  продолжение этого блефа. Сол и Эрика были впереди них, присев на корточки.
  
  среди кустов. Даже на сто ярдов. Дрю мог видеть полдюжины
  
  вооруженная охрана перед особняком. Их внимание было направлено
  
  Ко мне вход в имение. Десять автомобилей разных типов были
  
  припаркованный рядом с ними. Мужчина в синем спортивном костюме вышел из
  
  входной двери особняка и резко остановился, потрясенный увиденным. А
  
  Подъехал грузовик, поднимая пыль, когда он мчался по гравийной полосе.
  
  
  
  17
  
  
  
  Накануне вечером Хэллоуэй так нервничал из-за надвигающегося
  
  доставка боеприпасов, что он решил рискнуть посетить его жену и
  
  дети в убежище в Китченере. Три часа ночи в Ливии было 9 р.
  
  
  
  м.
  
  
  
  в Онтарио, и учитывая время, необходимое для передачи оружия из
  
  Медуза на ливийское грузовое судно и на будущее ливийское
  
  фрахтовщику нужно будет вернуться в порт приписки, он не ожидал
  
  получить известие о сделке до следующего утра. Хотя он
  
  не был религиозным, он молился, чтобы миссия увенчалась успехом, потому что он
  
  теперь разделял напряженные опасения Розенберга по поводу Ночи и Тумана.
  
  возможное обнаружение груза. Враг многому научился с
  
  чтобы запугать их тем, что, возможно, они тоже узнали о Медузе.
  
  
  
  Но Хэллоуэй не смог предупредить ливийцев о потенциальной информации.
  
  утечка. Гарантировано максимальное наказание за отправку посылки, которая может
  
  были скомпрометированы, он рискнул не предупредить своих клиентов
  
  и надеялся, что все пойдет не так. Его надежда проявилась в
  
  тост за ужином. Он поднял бокал вина и симулировал улыбку в сторону
  
  его жена и дети. "Я знаю, что ты не понимаешь, что происходит.
  
  
  
  Последние несколько месяцев были напряженными. Вы бы хотели быть дома. В
  
  телохранители заставляют нервничать. Но иногда международные финансы
  
  создает врагов. Если это поможет, я думаю, скоро мы увидим конец
  
  кризис. Тем временем ваше терпение и понимание были
  
  замечательно. "Он отхлебнул вина и молча предложил еще один тост.
  
  Медуза. К удовлетворительному заключению в сто миллионов долларов
  
  соглашение. Он отметил, что именно 9 часов вечера, время для
  
  Доставка по Средиземноморью. В столовую вошел телохранитель и
  
  передал ему телеграмму. Хэллоуэй разорвал край конверта и
  
  вытащил сообщение. Ему пришлось прочитать его несколько раз, прежде чем он
  
  впитал в себя удар слов.
  
  
  
  ВСЕ ПРОБЛЕМЫ РЕШЕНЫ. ВАШ ОТЕЦ В БЕЗОПАСНОСТИ. Возвращение
  
  
  
  ЕГО ЗАВТРА. ВАШЕ ВРЕМЯ ТРИ ЧАСА НЕДВИЖИМОСТИ.
  
  
  
  СОСУЛЬКА. СЕТ.
  
  
  
  Хэллоуэй вздохнул с облегчением. Впервые за несколько
  
  месяцев он чувствовал себя бодрым, освобожденным. Правда, он задавался вопросом, почему Сет и
  
  Сосулька отправила телеграмму вместо того, чтобы позвонить, и почему они отправили
  
  телеграмму сюда, в конспиративную квартиру, о которой он им рассказал, а не в
  
  Недвижимость за городом. Но после того, как он позвонил охранник в имении и
  
  узнал, что туда только что пришла телеграмма, он почувствовал
  
  заверил, что Сет и сосулька пытались связаться с ним на оба из
  
  места, где он, вероятно, был бы. Они, должно быть, волновались, что телефон
  
  звонок, по какой-либо причине, поставил бы их под угрозу. Он проинструктировал
  
  служба безопасности в его поместье ожидает компанию завтра. "Ваш
  
  дедушка идет домой ", - сказал он своим детям. С сияющей улыбкой
  
  к жене, он отошел от своей обычной воздержанности и налил
  
  сам второй бокал вина. К полудню на следующий день, он чувствовал себя так нервничать
  
  он не мог усидеть на месте. Защищенные телохранителями, он поехал в его
  
  имущество. Автомобиль уже прибыл. Обрадованный, он бросился к ней, но
  
  вместо отца из машины вышел Розенберг. Хэллоуэй замерз
  
  в изумлении
  
  "Что ты здесь делаешь?"
  
  
  
  "Твоя телеграмма".
  
  
  
  
  
  "Телеграмма?"
  
  
  
  "Вы не отправили ни одного?" "Ради бога, нет!"
  
  
  
  «Но на нем твое имя». Розенберг взял телеграмму из своего
  
  Карман пиджака Хэллоуэй выдернул его. Его сердце сжалось, когда
  
  он прочитал это.
  
  
  
  ТЕЛЕФОНУ НЕЛЬЗЯ ДОВЕРЯТЬ. ВСЕ ПРОБЛЕМЫ РЕШЕНЫ. НАШ
  
  
  
  ОТЦЫ БЕЗОПАСНЫ. ПРИБЫТИЕ ЗАВТРА. МОЕ ВРЕМЯ ТРИ ЧАСА МОЯ НЕДВИЖИМОСТЬ. HALLO
  
  СПОСОБ
  
  
  
  "И ты верил в это?" Халлоуэй измельчает бумагу. "Кем я был
  
  должен делать? Телефон, когда вы сказали мне, что я не должен? Пребывание в Мексике
  
  когда я надеялся, что мой отец был здесь, в Канаде? "
  
  
  
  «Глупый ублюдок, я тоже получил телеграмму!
  
  почти то же самое! Мой отец должен был быть здесь ".
  
  
  
  "Тогда ты такой же глупый, как ты думаешь, что я!"
  
  
  
  «Они сделали это!» Хэллоуэй повернулся к входу в свое поместье.
  
  
  
  "Они подставили нас!"
  
  
  
  "Они?" колени согнуты Розенберга. «Ночь и туман?»
  
  
  
  «Кто еще мог бы ...? Они, должно быть, наблюдают за нами прямо сейчас!»
  
  
  
  Хэллоуэй и Розенберг отступили к особняку. Но Хэллоуэй
  
  снова повернулся, услышав, как по гравийной дороге проносится машина. Когда охранники бросились
  
  к нему Хэллоуэй узнал Миллера за рулем. "Я
  
  сказал, чтобы вы не приезжали сюда! »Машина Миллера с хрустом остановилась на
  
  гравий. Разгневанный архитектор вырос из своего автомобиля. «И я сказал вам, что я
  
  приходящий! Ты знал, что мой отец был! Вы знали, что все отцы
  
  мы! Я пытался убедить себя, что опустился бы до твоего уровня, только если бы
  
  пришел сюда и задушил тебя. Но Боже, помоги мне, даже зная отца моего
  
  преступление, я хотел его обратно! А потом ты послал мне эту телеграмму!
  
  
  
  Мой отец! Вы сказали, что он будет здесь! Где он? »Хэллоуэй схватил
  
  бумажка, с которой Миллер указал в ярости. Сообщение было
  
  то же самое, что Розенберг получил. «Они там,» кричал Халлоуэй.
  
  
  
  «Я знаю, я уверен в этом. Они там».
  
  
  
  "Там?" Гнев Миллера усилился. "Что ты? .. Там? Кто?"
  
  
  
  «Мы должны укрываться. Быстро. Внутри.» Халлоуэй неслись в сторону
  
  парадные ступеньки. Он выкрикивал приказы капитану своей гвардии. "Тянуть
  
  ваши люди с периметра! Берегите дом! »Но он тут же закрутился.
  
  снова слышу, как по переулку едет машина. «О Господи, - подумал он. Нет
  
  другой.
  
  
  
  18
  
  
  
  Так продолжалось следующие два часа, машины мчались к
  
  особняк, люди скремблирования из, каждый сжимал телеграмму. От вокруг
  
  мир, они были вызваны. Пром Мексика, Америка, Англия, Пренс,
  
  Швеции, Египта и Италии они поспешили воссоединиться со своими
  
  отцов только для того, чтобы узнать о трюке, который привел их к Хэлоуэю.
  
  имущество. Укрывшись в своем кабинете, пока охранники наблюдали за особняком, они
  
  поднял испуганные сердитые голоса. Они кричали, обвиняемые, не жаловались.
  
  
  
  "Я ухожу отсюда!"
  
  
  
  "Но уходить небезопасно!"
  
  
  
  «Это не безопасно, чтобы остаться!»
  
  
  
  «Что должно произойти в три часа ночи?»
  
  
  
  «Почему в телеграмме было указано это время?»
  
  
  
  «Что делать, если наши отцы будут возвращены?»
  
  
  
  «Что, если на нас нападут?» Назначенное время прошло. Хэллоуэй слышал
  
  другой автомобиль выезжает на полосу движения. Он выбежал на улицу, надеясь, что ошибся
  
  о Ночи и Тумане, молясь, чтобы это были Сосулька и Сет. Но вместо того, чтобы
  
  автомобиля, он увидел грузовик. С деревянными планками по бокам
  
  брезент, покрывающий верх. Это выглядело так ... Хэллоуэй вздрогнул ...
  
  скотовоз. «Боже, помилуй», - подумал он, исполненный тошноты.
  
  предчувствие. Угроза была тем более ужасающей, что она была
  
  нечеткий. Но в этом он был уверен - конец начался.
  
  
  
  19
  
  
  
  «Что происходит там?» - спросил Саул. Присев рядом с Эрикой,
  
  Дрю и Арлин, он смотрел с обрыва, как грузовик приближался к
  
  девять машин припаркованы перед особняком. Человек в синем упражнении
  
  Костюм отчаянно махнул своим стражникам, которые подняли винтовки на
  
  грузовик. Голос Дрю был напряженным. «Мы должны стать ближе».
  
  
  
  «Сейчас. Пока охранники отвлеклись,» сказал Erika. За кустами
  
  в котором они прятались, забор из колючей проволоки высотой по пояс отделял их от
  
  лужайка усадьбы. Erika поспешил к нему. Там не было стекла
  
  изоляторы на столбах; провода не были электрифицированы. Она не видела
  
  любые камеры видеонаблюдения. Может быть скрытый звук и давление
  
  детекторы, но необходимость заставила ее пойти на риск. Она забралась на столб, упала
  
  на лужайку, и поползла. Справа, в сотне ярдов от нее, она увидела
  
  Человек в синем спортивном костюме выкрикивает приказы охранникам Ирис, которые
  
  нацелился на грузовик для скота. Он достиг вершины переулка,
  
  подъезжая к машинам, припаркованным перед особняком. Движимый
  
  В ужасном предчувствии Эрика поползла быстрее. Она повернулась к Саулу, который
  
  извивалась в траве в ее направлении. Дрю и Арлин были
  
  левее, расширяясь, чтобы было меньше шансов
  
  видя их. С солнцем на спине она поспешила к садовому участку.
  
  заполнены высокими оранжевыми львиными зевами, которые дадут ей больше укрытия
  
  на пути к особняку. Круто она остановилась. Два охранника на спине
  
  особняка бросились навстречу суматохе впереди. Они присоединились к
  
  их коллеги и нацелились на грузовик для скота, который так повернулся.
  
  что его люк был направлен в сторону группы перед особняком. Она
  
  воспользовавшись озабоченностью охранников, поспешил ближе к
  
  особняк. Но слева она увидела часового.
  
  
  
  Она притаилась за кустом. Подошел часовой с винтовкой наготове.
  
  сарай, только чтобы отшатнуться, как от удара. Он что-то нащупал на
  
  сбоку шеи и внезапно рухнул. Озадаченная Эрика наблюдала за двумя
  
  пожилые люди выходят из-за сараем. Один из них держал пистолет,
  
  отличительную форму, которую она узнала - она ​​использовалась для введения транквилизатора
  
  дартс. Несмотря на преклонный возраст, мужчины работали удивительно
  
  скорости, затащив часового в сарай. Один закрыл дверь, пока
  
  другой схватил винтовку часового. Они поспешили к задней части
  
  особняк и исчез. Недоумение Эрики усилилось, когда она посмотрела
  
  справа от нее, к фасаду особняка, и увидел пожилого мужчину
  
  выйти из пассажирской двери грузовика. Мужчина подошел к
  
  задний люк грузовика и присоединился к другому старику, который выбрался на
  
  водительская сторона, незаметная для Эрики, отошла назад. Они укрепились
  
  себя в передней части ружья охранников. Со смесью страха и
  
  В ужасе Эрика поползла быстрее. Ее сердце колотилось. Ее предчувствие
  
  ухудшилось. Пожилой мужчина, только что появившийся с слепой стороны
  
  грузовик был ее отцом.
  
  
  
  20
  
  
  
  Ярость сделала его неспособным бояться. Йозеф Бернштейн остановился на
  
  в упор из винтовок и повернулся к Хэлоуэю. "Это
  
  как поприветствовать посетителей? "
  
  
  
  "Кто ты?"
  
  
  
  «Думаю, вы уже знаете», - сказал Эфраим Авидан. Стоя рядом с
  
  Джозеф, он поднял руку к брезенту, покрывающему грузовик.
  
  задний люк. «Скажи своим охранникам, чтобы они опускали ружья.» Ефрем дернул
  
  брезент сбоку от грузовика. Хлопнул задний люк. А
  
  бородатый пожилой человек сидел в грузовике, прицеливания пулемета. "С
  
  боеприпасы - это ваше дело, вы, несомненно, знаете, что я отозвал
  
  взведен затвор на этом оружии, - сказал он.
  
  Быстросъемные пули тридцаткалиберного калибра могут обойтись. Даже если кто-то выстрелил
  
  прямо сейчас мой нервный рефлекс спустит курок. Я стремлюсь
  
  прямо у вас на груди, пожалуйста, сделайте то, что просил мой партнер, и закажите
  
  ваши охранники опускают винтовки ".
  
  
  
  «Если вам нужен дополнительный стимул, загляните в грузовик», - сказал Джозеф.
  
  сказал. Губы приоткрылись от опасения, Хэллоуэй покосился на
  
  скрытый. «Подойдите ближе. Мы хотим, чтобы вы видели каждую деталь», - сказал Ефрем.
  
  
  
  Хэллоуэй сделал два нервных шага вперед и побледнел, увидев то, что было
  
  там. Тянутые, пепельные, с впалыми щеками, отцы были прикованы
  
  вместе одиннадцать из них рухнули на пол грузовика. Пожилые
  
  мужчина охранял заключенных, прижимая узи ко лбу
  
  Отец Хэллоуэя. "О, Боже." Хэлоуэй схватился за живот, как будто он
  
  может рвать
  
  "Скажи своим охранникам, чтобы они сложили винтовки, или мы будем стрелять
  
  заключенных, - сказал Джозеф. Он вытащил Беретту из ветровки.
  
  карман
  
  «Сделай это», - сказал Хэллоуэй. Охранники наставили винтовки на моем переулке.
  
  
  
  Джозеф обыскал их, нашел несколько пистолетов и сказал охранникам солгать.
  
  лицом вниз на гравий.
  
  
  
  "Зачем ты это делаешь?" - спросил Хэллоуэй. "Чего ты хочешь?" 'Не
  
  это очевидно? "- сказал Ефрем." Мы здесь, чтобы обсудить нацистскую расовую принадлежность.
  
  теории. "Большая входная дверь особняка открылась. Одна за другой,
  
  мне другие члены группы Хэллоуэя вышли с поднятыми руками,
  
  их лица были искажены страхом. Двое пожилых мужчин держали только что последовали
  
  их. «А, - сказал Ефрем, - остальная часть нашей аудитории согласилась
  
  Присоединяйтесь к нам."
  
  
  
  «Я не знаю, что ты думаешь, что делаешь», - сказал один из участников группы Хэллоуэя.
  
  крикнул, "но--!"
  
  
  
  «Мистер Миллер, - сказал Джозеф, - пожалуйста, заткните траур».
  
  
  
  «Вы не можете держать что-то вроде этого секрет! Вы can't--»
  
  
  
  Джозеф ударил его по голове береттой. Миллер упал на
  
  гравий. Он застонал, схватившись за кровоточащий скальп. "Кто-нибудь еще
  
  хотите что-то сказать? »- спросил Джозеф.
  
  кровь текла по лицу Миллера. «Очень хорошо», - сказал Джозеф. Другой старый
  
  Люди, целящие узи, появились со всех сторон дома. "Ты
  
  сдерживать остальных стражников? - спросил Ефрем.
  
  обеспечен. Мы обыскали каждую комнату в доме ".
  
  
  
  «В таком случае пора начинать». Ефрем подошел к грузовику.
  
  
  
  «Что бы вы ни планировали сделать, это неправильно», - сказал мужчина с мексиканской внешностью.
  
  
  
  "Розенберг, не вздумай рассказывать мне о том, что случилось. Ты и
  
  Хэллоуэй - прекрасное доказательство того, что пороки отцов передаются по наследству
  
  сыновьями ".
  
  
  
  "О чем ты говоришь?"
  
  
  
  «Оружие, которое вы продали Ливии для использования против Израиля».
  
  
  
  «Вы знаете about--?»
  
  
  
  «Оружие сейчас в руках Израиля». Розенберг ахнул. "Это только
  
  соответствуя этому, даже если вы не собирались этого делать, вы помогли защитить мою
  
  - раса, раса, которую твой отец так старался уничтожить, - сказал Ефрем.
  
  полез в грузовик и бросил лопаты на гравий. "Выбрать их
  
  вверх. Все вы ». Он выбросил еще лопаты.« Мы принесли достаточно для
  
  все. Мы не должны тратить на это весь день. Эффективность - это что-то
  
  твои отцы всегда рекомендовали. Командная работа. Организация ".
  
  
  
  "Лопаты?" Хэллоуэй побледнел. "Что ты--"
  
  
  
  «Выкопайте яму, конечно. Большая глубокая яма».
  
  
  
  "Ты сумасшедший!"
  
  
  
  "Ваши отцы были сумасшедшими, когда заставляли евреев копать для меня ямы?
  
  тела других евреев? Или убийство евреев - совершенно рациональная вещь, чтобы
  
  делать? Разве это безумие, когда казнят палачей? Поднять
  
  лопаты ». Под натиском Узиса группа пошла вперед.« Мы будем копать
  
  яма за домом, скрытая от меня дорога туда "
  
  
  
  - сказал Ефрем. "Я уверен, что вам все интересно, что мы собираемся делать с
  
  когда отверстие будет готово. Мы заставим вас смотреть смерть вашего
  
  отцы и мужчины стреляют в вас так же, как ваши отцы стреляли в тех, кого они заказывали
  
  копать могильные ямы? Мы предлагаем вам то же искушение, что и ваши отцы
  
  предлагали своим жертвам. Сотрудничайте с нами, и мы вас отпустим. Копать
  
  яма - будем понимать. Как сильно вы любите своих отцов? Много
  
  Во время войны перед евреями встал вопрос о циновке. Если твой отец
  
  собирается умереть, это бесполезная жертва сопротивляться и умереть вместе с
  
  его? Или имеет смысл сотрудничать с вашими преследователями и
  
  рискнуть, что тебя пощадят? Интересная дилемма. если ты
  
  откажитесь копать яму, мы вас убьем. Если вы послушаетесь ... - воскликнул Ефрем.
  
  его руки, выражая затруднительное положение. "Кто знает?
  
  
  
  Испытайте то, что мы сделали. Это будет для тебя образованием ".
  
  
  
  21 год
  
  
  
  Эрика присела за беседкой и оглядела заднюю часть особняка. В
  
  двух стариков, которые затащили охранника в сарай, больше не было видно,
  
  предположительно войдя в заднюю дверь особняка. Но далеко
  
  стороне дома двое других стариков затащили охранника за то, что
  
  оказался долгий гараж. Они вернулись в поле зрения, держа Узи,
  
  и побежал к задней части особняка. Она посмотрела на ползущего Сола
  
  позади нее, поднял ладонь, чтобы предупредить его, и указал на заднюю часть
  
  дом. Она не могла видеть Дрю и Арлин, полагая, что они пытались
  
  обошли территорию и надеялись, что они поймут, что Акко был другим
  
  незнакомцы в собственности. В задней части особняка двое стариков
  
  к ним присоединились еще двое. Они поспешили внутрь здания. Эрика
  
  заставила себя ждать, чтобы не упустить возможность.
  
  
  
  Она была рада, что получила. Четверо мужчин вышли наружу, нацелили свои узи.
  
  в сторону площадки, как будто убедившись, что периметр
  
  закреплены, затем разделены, двое мужчин бегут по каждой стороне дома, чтобы
  
  присоединяйтесь к группе прямо сейчас! Она бросилась к задней части дома,
  
  прижалась к задней стене и выглянула через сетчатую дверь
  
  к теням и тишине. Как только Сол присоединился к ней, она открыла
  
  сетка двери и вошла внутрь. Она увидела лестницу справа, ведущую вниз
  
  в подвал. Впереди три ступеньки вели в короткий коридор. В то время как
  
  Сол проверил подвал, она пошла по коридору, нюхая жаркое.
  
  и свежеиспеченный хлеб. Коридор открывался в большой сверкающий
  
  кухня, где двое мужчин в форме слуг неподвижно лежали на
  
  дротики транквилизатора торчали из каждой шеи.
  
  
  
  Она почувствовала холод на собственной шее. Когда Саул вернулся из подвала,
  
  она прошла через качающуюся дверь в другой коридор, на этот
  
  шире и длиннее, на стенах - пейзажи. Хотя
  
  картины были красивы, с мистическим качеством света, они наполняли
  
  ее от ужаса из-за чудовища, отца Хэллоуэя, помощника
  
  комендант Майданека, вероятно, создавший их. Справа она
  
  увидела столовую, слева от нее большой кабинет, полный пепельниц и
  
  пустые стаканы из-под спиртного показали, что недавно собралась большая группа
  
  здесь. Но ее внимание было направлено с исследования на конец
  
  коридор. Входная дверь была оставлена ​​открытой. Мужские голоса - некоторые
  
  сердитый, другие умоляющие, некоторые тревожно спокойные -
  
  вне. Один из голосов принадлежал ей / другому Пульсу, стучащему сзади
  
  ушами, она медленно прошла по коридору и спряталась у стены рядом с
  
  открытая дверь. Через небольшую щель между дверью и косяком она
  
  прищурился в сторону залитых солнцем ступенек, где старики держали пожилых
  
  мужчины под прицелом. Она снова услышала своего отца. Прилив азарта
  
  она почувствовала, что близость к нему внезапно ускользнула от нее. Отчаяние заставило
  
  ее дупло. Разговор, который она слышала, был гротескным, как и хруст.
  
  лопат, брошенных на гравий, и команды копать яму позади
  
  дом. Сдерживая рефлекс быть больным, она положила руку на руку Саула.
  
  плечо.
  
  
  
  22
  
  
  
  Как Ефрем описал яму, которую сыновья вырыли бы для отцов,
  
  Джозеф хорошо помнил ямы, в которые его и его жену насиловали.
  
  копать в Треблинке. Из-за отсутствия печей эсэсовцы сжигали трупы.
  
  в тех ямах, обещая отсрочку евреям, которые перекопали землю
  
  пока их сила продержалась. Сотрудничайте и живите. Отказаться от
  
  верность своим собратьям-евреям и умереть в газовой камере, которую вы могли бы
  
  сбежал, сжечь в яме, которую ты отказался копать. Этот ужасный выбор
  
  угрожали его здравомыслию - выбор жить, избавившись от
  
  останки своих собратьев. Вина так поглотила его, ярость поглотила его.
  
  так гноились в нем, что, чтобы излить свою агонию, он был готов сделать
  
  что-нибудь. Теперь, когда настал момент, он не только вспомнил
  
  Треблинка Он чувствовал себя так, как будто он действительно там, дым
  
  тлеющие трупы кружатся вокруг него, вонь обугленной плоти
  
  заставляя его сгибаться вдвое. Но ему пришлось заставить себя встать, пришлось
  
  продолжайте работать, поскольку СС приказал положить больше дров на трупы, больше
  
  мешки с негашеной извести, которые нужно открыть, больше трупов вынести из газа
  
  камеры. На его глаза навернулись слезы. "Из!" он услышал крик эсэсовцев. "Все
  
  из вас! Торопиться! Быстрее! Прыгай, черт тебя побери! Выходи из грузовика! »Грузовик?
  
  
  
  Но в Треблинке грузовиков не было. Нацисты принесли
  
  заключенные в вагонах поездов. Почему грузовик должен быть в ...? Он
  
  снятые с того кошмара и сейчас, от Треблинки до Халлоуэйского
  
  поместье, и увидел глаза Ефрема, выпученные от ненависти. "Из!" Крикнул Ефрем
  
  на престарелых офицеров СС и хлестал их веревкой, заставляя побыстрее
  
  из грузовика. Связанные вместе, заключенные потеряли равновесие, когда
  
  они изо всех сил старались спуститься в спешке, падая друг на друга,
  
  грохот цепей, хруст хрупких тел по гравию. Смешались вместе,
  
  они захныкали, извиваясь. «Нет, - сказал Джозеф. Но крики Ефрема заставили
  
  его возражение шепотом. Ефрем сильнее хлестал стариков. "На вашей
  
  ноги, паразиты! Торопиться! Нет времени! Мюллер, ты специалист в том, что происходит
  
  следующий! После того, как яма будет вырыта, мы накроем ее доской и сделаем
  
  ты стоишь посередине! Поэтому, когда мы стреляем в тебя, мы точно узнаем
  
  в яму упадешь! Мы не хотели бы тратить время на то, чтобы пнуть
  
  ваше тело вниз, если вы упали на обод! Эффективность, Мюллер! Разве это не было
  
  Девиз? Организация!
  
  
  
  Мы не должны тратить время зря! "
  
  
  
  «Нет», - снова сказал Джозеф. Но опять же, среди криков Ефрема никто не слышал
  
  его. Сыновья побледнели от шока.
  
  
  
  "Разве ты не собираешься нас остановить?" - спросил Ефрем. "Хэллоуэй?
  
  
  
  Розенберг? Попробуй нас остановить! Нет? Вы начинаете понимать, как
  
  страх может лишить вас вашей воли? СС говорили, что евреи
  
  заслужили смерть, потому что они не сопротивлялись маршу на газ
  
  камера! Что ж, теперь твоя очередь! Оказывать сопротивление! Покажи нам, насколько ты лучше
  
  они! »Он снова хлестал своих отцов.« На ноги! Тьфу ты,
  
  Поторопись! »Иосиф смотрел на искаженное ненавистью лицо Ефрема и почувствовал тошноту.
  
  
  
  Этого не должно было быть. Он ожидал получить удовлетворение,
  
  не отвращение Облегчение, а не тошнота. Ефрем быстрее хлестал стариков.
  
  
  
  "Скоро ты узнаешь, каково видеть, как твои сыновья роют тебе могилы, чтобы
  
  смотри, как твоих сыновей заставляют смотреть, как тебя расстреливают! Вы почувствуете
  
  испуганный, униженный, униженный! »Ефрем взглянул на сыновей.« И вскоре
  
  вы узнаете, каково это видеть, как убили вашего отца, беспомощно стоять
  
  назад после того, как вы участвовали в его казни, копая его могилу! Скоро
  
  вы узнаете, каково это - задаваться вопросом, будет ли заключенная вами непристойная сделка
  
  будь честью, если тебя убьют или пощадят! »Старики были
  
  гнались к задней части дома, их сыновья толкали Уриса,
  
  вынужден таскать лопаты для ямы «Попробуй убежать!» - крикнул Ефрем.
  
  
  
  "Это то, что мы были склонны сделать! Мы знали, что нас расстреляют, и тем не менее мы
  
  продолжал надеяться, что что-нибудь, что угодно, остановит эффективность, остановит
  
  -! »Джозеф открыл было рот, чтобы снова закричать:« Нет! »Но слово
  
  застрял в горле, потому что кто-то другой, женщина, крикнул первым
  
  
  
  23
  
  
  
  Джозеф повернулся к открытой входной двери особняка. Остальные вращались
  
  с их узи, Ефрем нарисовал свою беретту. С головокружительным изумлением,
  
  Джозеф смотрел, как женщина вышла из особняка. Нет! он думал это
  
  не может быть! Я это представляю! Но он знал, что это не так. Как
  
  гравий под ним, казалось, наклонился, без сомнения признал он. В
  
  женщиной была Эрика. Ее лицо покраснело от гнева. "Нет! Вы не можете! Это
  
  неправильно! Это хуже, чем неправильно! Если вы сделаете с ними то, что они сделали с
  
  вы, для нас, для нашего народа, вы сами себя им делаете! Ты уничтожаешь
  
  сами! Это нужно прекратить! "
  
  
  
  «Эрика ...» - пробормотал Джозеф. "Вы знаете эту женщину?" - спросил Ефрем. "Мой
  
  дочь."
  
  
  
  "Какие?" Мужчина и женщина бросились с правой стороны дома,
  
  схватили двух членов команды Ефраима и схватили их узи.
  
  
  
  Почти сразу в открытую дверь особняка вылетел мужчина с
  
  член команды Ефрема в мертвой хватке, и взял свое оружие. Джозеф
  
  почувствовал дальнейшее дезориентирующее чувство нереальности. Человек на открытом воздухе
  
  дверь была мужем Эрики
  
  "Саул?" - недоуменно спросил он. "Но как
  
  делал--?"
  
  
  
  "С этим покончено!" - крикнула Эрика. «Не будет казни!
  
  оставив этих стариков с сыновьями! Мы выходим отсюда! »Но
  
  Ефрем продолжал целить в нее пистолет. "Нет, ты уйдешь!
  
  
  
  Я слишком долго этого ждал! Я слишком много страдал! До того как я умру,
  
  прежде чем они умрут, они будут наказаны! "
  
  
  
  "И это произойдет!" Эрика бросилась вниз по ступенькам.
  
  
  
  «В суде! Пусть об этом позаботится закон!» Ефрем нахмурился
  
  презрение
  
  «Закон? Где был закон в нацистской Германии? Я знаю, что
  
  закон подойдет! Тратить время! Это никогда не даст им прав, их жертвы
  
  мечтать о! Испытания продлятся вечно! И в итоге вместо
  
  будучи казненными, они мирно умрут дома ".
  
  
  
  "Если не ответишь морально ...!"
  
  
  
  "А СС?"
  
  
  
  «Тогда подумай об этом! Убей их, и на тебя будут охотиться до конца.
  
  твоя жизнь! Тебя поймают и ты умрешь в тюрьме! "
  
  
  
  «Вы доказываете мою точку зрения! Закон наказал бы меня больше, чем они!
  
  Что касается моей жизни, то она закончилась более сорока лет назад! »
  
  
  
  "Тогда ты дурак!" Ефрем застыл так внезапно, что Иосиф боялся, что он
  
  нажмите на курок его пистолета. "Да дурак!" - сказала Эрика. "Автор
  
  чудо, ты выжил! Но вместо того, чтобы благодарить Бога, вместо
  
  смакуя жизнь, смакуя смерть! Бог подарил тебе подарок, и ты бросил
  
  прочь! »Эфраим прицелился в отца Хэлоуэя.« Нет! »- крикнул Джозеф.
  
  
  
  Эрика подбежала к отцу. 'Скажи ему! Убедите его! Если ты меня любишь,
  
  заставь его остановиться! »Она схватила его за плечи.« Сделай это! Для меня! я умоляю
  
  ты! Скажи ему, что эти монстры не стоят твоих жизней! У тебя есть
  
  есть внук, которого ты редко видишь! Вы могли смотреть, как он растет! Ты
  
  может узнать о невиновности и, возможно, даже вернуть себе свою! Ты мог бы
  
  будь снова молодой! »По ее лицу текли слезы.« Ради бога, сделай это!
  
  
  
  Если ты любишь меня! »Джозеф почувствовал, как в груди его сжалось
  
  Выдохни. Это было потрясающе, пугающе отличавшееся от
  
  давление, которое привело его сюда. Произведено любовью, а не ненавистью.
  
  
  
  «Ефрем ...» Трудно было говорить. "Она права"
  
  
  
  Он казался хриплым от боли, хотя ощущение было совершенно противоположным.
  
  
  
  "Давай выбираться отсюда." Ефрем прищурился от дула своего пистолета.
  
  к отцу Хэллоуэя. "Было бы так легко нажать на курок.
  
  
  
  Это было бы так приятно ".
  
  
  
  "Ты не видел себя, когда хлестал их. Ты напомнил мне
  
  комендант рабочей силы Треблинки ".
  
  
  
  "Не сравнивайте меня с ...!"
  
  
  
  "Ты не избавляешь меня от кошмаров. Ты приносишь мои кошмары
  
  назад. Мне стыдно, что моя дочь увидела, как мы это делаем. Ефрем, пожалуйста,
  
  Теперь я знаю, чего хочу. Забывать."
  
  
  
  "И отпустить их?"
  
  
  
  "Какая разница? Их убийство не принесет нашим близким
  
  назад. Это не остановит ненависть. Но если вы их убьете, вы станете частью
  
  ненависть ". Как и у Эрики, у Ефрема текли слезы по лицу." Но что
  
  стать из меня? »Джозеф забрал пистолет и держал его.« Удачи ...
  
  мы оба ... мы научимся жить ".
  
  
  
  24
  
  
  
  Их теперь было пятеро в арендованной машине. Дрю и Арлин в
  
  передний. Саул, Эрика и Иосиф сзади. Когда они ехали из Хэллоуэй
  
  поместье, а затем грузовик, на котором Ефрем увез остатки
  
  команда, Саул сказал: "Хэллоуэй не посмеет вызвать полицию. Он и его
  
  другим есть что скрывать. Джозеф торжественно кивнул и повернулся к
  
  Эрика. "Как вы меня нашли?"
  
  
  
  «Мне нужен рейс обратно в Европу, чтобы объяснить».
  
  
  
  «Боюсь, я не вернусь с тобой». Она побледнела. "Но я предполагал
  
  ... "
  
  
  
  "Я бы хотел." Джозеф держал ее. "Но многое еще предстоит сделать.
  
  операция должна быть демонтирована. Наши процедуры побега должны быть
  
  отменен. Кроме того, - Иосиф с грустью взглянул на Ефрема в извозчике.
  
  грузовик позади него - «нам с друзьями есть о чем поговорить.
  
  приспособиться к. Это будет нелегко. Для Ефрема. Для любого из нас ".
  
  
  
  "Тогда вы должны пообещать, что приедете к нам в гости, чтобы увидеть свою
  
  внук, - сказала Эрика. - Конечно.
  
  
  
  "Когда?" - быстро спросила она. 'Две недели."
  
  
  
  «Слава богу, мы добрались до вас вовремя», - сказал Дрю. "Я думаю." Джозеф
  
  задумчивый. "Ефрем был прав в одном. Они умрут мирно
  
  прежде, чем они будут наказаны ".
  
  
  
  «Нет. Мы свяжемся с Мишей», - сказала Эрика. "Мы расскажем ему, что ты нашел
  
  из. Он принудит к экстрадиции. Они будут наказаны ".
  
  
  
  «Я хочу в это верить. Но с другой стороны ...» Джозеф улыбнулся
  
  что-то вне машины. «Что значит« с другой стороны »? Почему
  
  ты улыбаешься?"
  
  
  
  "Нет причин." Он только что видел, как машина проезжает мимо большой машины. Направляясь к
  
  Поместье Хэллоуэя. Он был заполнен арабами. Он был уверен, что ливийцы.
  
  
  
  Злые ливийцы. Собирается потребовать объяснений от Хэллоуэя и
  
  Розенберг об угнанной партии боеприпасов. Да, подумал Джозеф и
  
  снова обнял Эрику, справедливость чувствует удовлетворение. 25
  
  
  
  Они улетели ночным рейсом обратно в Рим. Сол проспал большую часть пути,
  
  но за час до приземления он почувствовал, как чья-то рука схватила его за плечо. Просыпаясь,
  
  он увидел, что Дрю только что прошел мимо него и жестом велел ему
  
  следить. Осторожно, чтобы не разбудить Эрику, заметив, что Арлин все еще
  
  тоже заснув, Сол расстегнул ремень безопасности и присоединился к Дрю, где он
  
  ждал в узком коридоре между двумя рядами туалетов.
  
  
  
  «Перед тем, как мы приземлились, - сказал Дрю, - я хотел поговорить с вами».
  
  
  
  «Я подумал, что мы сможем сделать это в Риме».
  
  
  
  "У нас не будет времени. Мы с Арлин должны доложить Братству. Мы
  
  выполнили нашу с ними сделку. Мы узнали, почему исчез кардинал
  
  и кто пытался саботировать порядок. Мы очень хотим организовать
  
  наша свобода ".
  
  
  
  «Вы уверены, что они будут придерживаться своего соглашения?»
  
  
  
  "Им лучше. Я хотел сказать вам, что я рад, что все сработало.
  
  для тебя и твоей жены. То, как она вышла из особняка, чтобы
  
  лицом к лицу с этими узи - она ​​замечательная. Удачи вам обоим."
  
  
  
  «Мы с Эрикой не смогли бы решить наши проблемы без вашей помощи».
  
  
  
  "И мы с Арлин не смогли бы выжить без тебя и Эрики. Мы
  
  благодарный."
  
  
  
  «Мне трудно сказать». Дрю ждал. «В самом начале», - сказал Сол.
  
  сказал: "Я почувствовал к вам инстинктивную дружбу. Из-за моей смерти
  
  молочный брат. У вас не только тот же фоновый коврик, что и у Криса.
  
  
  
  Ты даже похож на него. "
  
  
  
  «Что значит« в начале »? Что изменилось?»
  
  
  
  "Сходство с кем-то - плохая основа для дружбы. Я хочу быть
  
  друзья с тобой - из-за того, что ты есть. "Дрю улыбнулся." Достаточно честно ".
  
  
  
  Они обняли друг друга за плечи. "Есть кое-что, что я хочу, чтобы ты сделал
  
  для меня, - сказал Дрю. - Назовите это.
  
  
  
  "Убедите Галлахера не искать нас. Скажите ему, что мы насытились
  
  сети. Мы не хотим, чтобы нас вербовали. Все, что мы хотим сделать, это бросить учебу
  
  зрения. Жить в мире ".
  
  
  
  «Он получит сообщение».
  
  
  
  «И кое-что еще», - сказал Дрю. "Мы не можем отчитываться перед Братством как
  
  пока у Агентства есть отец Дюссо. - Сол понял.
  
  Братство обнаружило, что священник был заключенным QA, орден
  
  винить Дрю и Арлин за то, что они поставили под угрозу его секретность. Вместо того, чтобы получить
  
  их свобода, Дрю и Арлин будут убиты. "В последний раз я видел мм,
  
  священник был под наркотиками, - сказал Дрю. - Он ничего такого не знает.
  
  произошло с ночи в садах Ватикана. Он не знает о
  
  вы или что он был допрошен агентством. Скажите Галлахеру, чтобы он учился
  
  то, что ему нужно, а потом оставит священник возле Ватикана. Отец
  
  Дюссо будет искать защиты у Братства, но после моего отчета
  
  им, они накажут его за убийство кардинала и отправку
  
  Группа Авидана после нацистов ».
  
  
  
  "И со временем Агентство займется Братством.
  
  
  
  Устроить это будет несложно, - сказал Сол. - Галлахер уже
  
  нервничаю по поводу содержания священника. Он боится превысить
  
  орган власти. Ему нужна бесспорная информация о том, как
  
  он получил это "Сол помолчал." Ты будешь поддерживать связь? "
  
  
  
  «Как только мы с Арлин освободимся».
  
  
  
  "Где вы планируете поселиться?"
  
  
  
  «Мы еще не уверены. Может быть, Пиренеи».
  
  
  
  «Как насчет пустыни? Мы бы хотели, чтобы вы остались с нами в Израиле».
  
  
  
  «Я провел год в пустыне. Это меня не устраивало». Сол ухмыльнулся.
  
  
  
  «Конечно. Я понимаю». Его ухмылка дрогнула. "Это просто ..." Скажи мне. "
  
  
  
  «У меня есть просьба об одолжении».
  
  
  
  "Назови это." «Две недели назад, когда все это началось, наша деревня была
  
  атаковали. Чтобы добраться до нас. Мы думали, что это как-то связано с
  
  Исчезновение Иосифа. Может, кто-то пытается помешать нам найти
  
  почему он исчез. Проблема в том, что ничто из того, что мы узнали, не является
  
  связанные с этим нападением. Я волнуюсь, что там кто-то другой,
  
  кто-то с другой причиной, чтобы убить Эрику и меня. думаю
  
  они попробуют еще раз. "Дрю коснулся руки своего нового друга. Его глаза были
  
  твердо с решимостью, но ярким от любви. "Мы будем там, как только
  
  насколько возможно. После этого ... "он был так похож на Криса." Я бы хотел
  
  чтобы посмотреть, ублюдки попробуют. Против нас четверых? Пусть приходят ".
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"