Картер Ник. Турецкая кровавая баня

Картер Ник : другие произведения.

Турецкая кровавая баня

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Оставить комментарий © Copyright Картер Ник Размещен: 14/08/2023, изменен: 14/08/2023. 515k. Статистика. Роман: Детектив, Приключения Скачать FB2		Ваша оценка:
Аннотация: Черновик - перевод сканов бум. книги.

◦

Картер Ник

Турецкая кровавая баня

Black Sea Bloodbath

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БАНЯ

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

Я крутил ручку радио, пока не нашел активную частоту.

quency звучащим по-английски голосом, затем я сократил

в.

— Это Ник Картер. Я агент США In-

разум. Звонок в аэропорт Хитроу. Над."

Через секунду в динамике раздался голос. "Быть

серьезно, парень. Вы понимаете, что можете попасть в беду

за использование радио для розыгрыша? Над."

Я смеялся. Кровотечение, синяки, мои легкие горят-

из явно сломанных ребер легкое

проколоты, насколько я знал, и я едва мог видеть

моего левого глаза. Я убил так много мужчин в этот день, что

Я сбился со счета.

Парень на радио был прав. Я мог бы попасть в тра-

бле.

(3 из 228) оо эо

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

Посвящается мужчинам г.

Секретные службы

Соединенные Штаты Америки

(6 из 228) 88 пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

Глава Один

Очередь из трех, а то и четырех выстрелов — полегче.

чем 9-мм Parabellums, стандартный суб-

пулеметные патроны в наши дни, звук мог

только быть узким местом .30 Маузер раунд,

Пистолет с метлой в "Schnellfeur" или рапид-

огненная вариация. И только один человек, которого я знал, нес

почтенный старый автомат заряжания — полковник

Мохаммед Ахмед Рафик, кровожадный тер-

лидер спецназа ООП

Отряд. Рафик и его люди, казалось, наслаждались

взрывать школы, убивать детей: массовые убийства,

и чем страшнее, тем лучше. Он был там вместе с

его люди и по меньшей мере полдюжины террористов из ИРА,

Ну, за укрытием, стреляя по катящемуся

и клубящийся туман Ла-Манша, который окутывал теперь-

заброшенный кинотеатр в пригороде Лондона, пытаясь

привлечь мой огонь, чтобы нацелиться на мою позицию. мой кулак

дернулся от глубокой насечки моего люгера

ручки из ореха. Вся моя душа хотела отреагировать и

стрелять в ответ, но я знал лучше. Один звук для точного определения

(8 из 228) 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

2 НИК КАРТЕР

моя позиция и два десятка орудий открылись бы

и загадить мое тело до смерти.

Я беззвучно наклонился и сдвинул холст-

туфли на подошве с моих ног. Тротуар был мокрым

и холодно, и через секунды мои носки промокли

через. Я мог бы стоять на краю

пятидесятифутовым колодцем или стеной здания. Там было

не могу сказать, потому что ничего не было видно

сквозь серую, покрывающую массу. Где-то вне

там же — вероятно, с другой стороны, напротив

Полковник Рафик и его террористы — был Пол

Хадсон из британской секретной разведывательной службы

(SIS), несколько агентов SIS и некоторые из элитных

Летучий отряд, митрополит Скотланд-Ярда

Спецназ. Если бы Хадсон не сохранял хладнокровие и

начал отвечать на выстрелы Рафика, я бы попал в

перекрестный огонь. Прямо сейчас я бы поспорил на что угодно в своей жизни

страховая компания посчитала бы меня бедным

риск.

Подкравшись вперед, я задумался, не Айрис ли Флэннери…

американец, собиравший средства для ИРА,

якобы предназначались для помощи вдовам и детям.

фаны, а вместо этого пошли покупать советскую взрывчатку

из ООП — мог понять, что

неизбежно произойдет этой ночью, когда она присела

где-то там в тумане рядом с Рафиком и

его человек. Рано или поздно настоящая стрельба

начать, и больше мужчин умрет, чем она, вероятно,

оставит желудок считать... если она сама

выжил.

Хадсон обнаружил место встречи

несколько недель назад, как раз в стандартное время

разведывательные каналы передали AX весть о

Контактное лицо Айрис Флэннери. SIS и AX были связаны

две стороны одной и той же цели. Я должен был ликвидировать

2 из 219 88 ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

Турецкая кровавая баня 3

Дата, когда Рафик и британская секретная служба разыскивают

арест или смерть Ирландской республиканской армии

бомбардировщики. Обе службы молчаливо согласились, что что-

когда-либо случалось с девушкой в результате было бы

ее проблема. Кое-что о том, чтобы сделать ее самостоятельно

кровать

Я попытался представить себе, где я сейчас. Как далеко

Я иду от стены у главных ворот, где…

по архитектурным планам и фильму

с наблюдательного полета — стою ли я сейчас?

Как далеко идти, пока я не достиг наполовину завершенного

стена из бетонных блоков, за которой основная часть

Дружественные силы Хадсона затаились в засаде?

У меня не было выбора, кроме как медленно и тихо идти

на. Я оставил Вильгельмину, мое любимое имя для моего Люгера,

заперт близко к моему туловищу, так что никаких резких движений или

атака заставила бы меня потерять хватку. Это не похоже

они делают это в фильмах - держат пистолет вытянутым

как какая-то сабля или нож Боуи просто делает это

дубинкой или диким пинком гораздо легче

разбить запястье и разоружить вас. Если кто-то

хотел Люгер, они получили бы девять куртки, полые-

пункт таблетки из нее в первую очередь, и еще восемь, если бы я

возможность обмениваться журналами.

«Картер? Это должно быть ты там, не так ли?"

голос принадлежал полковнику Рафику. Я продолжал двигаться.

«Картер? Ник Картер??? Или, может быть, вы предпочитаете

называться Киллмастер?» Раздалась короткая очередь.

от пистолета Schnellfeur, который пришел так смертельно

Я слышал, как слизни свистят у меня над головой.

"Как дела у этой свиньи фашистского мясника Ястреба?

В эти дни? Жаль, что вы не сможете дать ему

мое почтение. Но ты будешь мертв... Киллмастер!"

И я услышал смех Рафика, и тогда я понял, что он

в розыске. Открыв огонь, я бы сразился…

3 из 219 88 ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

4 НИК КАРТЕР

но он хотел убедиться, что это я. Пока

Люди Хадсона не открыли ответный огонь, у меня все еще был шанс

сделать это, чтобы покрыть.

Рафик продолжал смеяться, в то место, где раздался его голос.

невозможно определить в кружащемся и грязном

пахнущая серая масса — словно призрак, поднимающийся из

земля, Банши воет о компании в одинокой

могила.

Я почувствовал перемену в воздухе вокруг себя еще до того, как

видел это. Прохлада на моей правой щеке, теперь растекающаяся-

по моему лицу, внезапный холодок в воздухе.

Ветер!

Осторожность и тишина были слишком трудоемкой роскошью.

Ури сейчас. Ветер с Ла-Манша очистит

туман, может быть, через несколько мгновений, по крайней мере достаточно

чтобы сделать место убийства видимым, чтобы идентифицировать

считайте меня мишенью. Я бросил взгляд в небо —

Луна стала видна. Я начал бежать-

нинг.

Голос Рафика изменился. «Это он, — Картер.

его вниз!" Болтовня автомата и пистолетного огня

проглотил призрачное эхо, позолоченный металл в рубашке

слизняки рвут асфальт у моих ног. А

краткий порыв ветра — я мог видеть рваный бетон

блочная стена. Хадсон встал, стреляя из Стена.

пистолет одной рукой и машет мне, чтобы я пришел

с другим.

Пришло время расстаться с Люгером. я

небрежно выстрелил через левое плечо в сторону

Позиция Рафика. Ногая по-прежнему, я проигрывал

сцепление на мокром асфальте и пробуксовка. Пятнадцать

футов от стены, я упал. Нет времени на повторное обвинение-

я выкатил и опустошил Люгер, затем вытащил

снова поднялся и сделал последний стремительный скольжение

рывок к стене. Засовывая пистолет за пояс,

4 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 5

Я ухватился за верхнюю часть конструкции из бетонных блоков и

перепрыгнул через него, перевернувшись, как стена под моим

руки припудрены под стук суб-

Пулеметный огонь, моя кожа жжет от скалы

чипсы.

Я сполз за баррикаду — рядом

Хадсон, я обнаружил. И вдруг я вспомнил

Мне нужно было сделать глубокий вдох. Мои руки все еще болели, и я

сжал их в кулаки. — Ты в порядке, Ник?

«Черт, — и я засмеялся, — я прекрасен». я наклонился

вперед и снял с ног мокрые носки,

вытащил мои туфли из задних карманов и поскользнулся

их на. Поднявшись, чтобы присесть рядом с Хадсоном, я

зарядил Вильгельмину свежим магазином, дернул

тумблер, и пусть первая круглая полоса и слайд

домой в комнату, затем прошептал:

ответ на ваш вопрос, заданный пятнадцать минут назад...

до того, как я вышел на разведку? Ну это точно

Полковник Рафик. Я узнал пистолет, голос и

техника».

"Правильно", и Хадсон отвернулся. Над его

плечо он прохрипел, "Дарлингтон, возьми свою команду

вдоль правого фланга", затем, вытянув шею мимо

меня, сказал: «Пембрук?

оставил. И следите за этой ничейной землей нашей

Американский друг только что приехал из - нет прикрытия в

не менее двадцати пяти ярдов».

Кивнув, молодые люди в бронежилетах вышли.

Только мы с Хадсоном остались за стеной

приют.

Открылась стрельба с позиции Рафика.

еще раз. Когда рассеялись последние клочья тумана, я увидел

Пембрук — сержант летного отряда — возьми

взрыв, который согнул его пополам, по-видимому, поймав

его в ноги ниже защиты жилета. Я начал

5 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

6 НИК КАРТЕР

движущийся. Я слышал, как Хадсон позади меня: «Где

на хрена ты идешь, чувак? Ради бога!"

Но у людей Пембрука не было лидера, и я не был

мне платят за то, чтобы другие парни рисковали ради меня.

Резка прямо через нейтральную пчелу

между позицией Рафика и стеной град свинца

вокруг меня, как комары в теплую ночь, я

махал и кричал летному отряду Пембрука

команда, я"Поехали! Вперед, мужики!" Единственная надежда на

пересечь эту смертельную землю и заполучить Рафика было

лобовое нападение. Я надеялся, что Дарлингтон — лидер

из другой команды — поддержали бы нас.

Позиция Рафика была за огромным

насыпь полусгнивших мешков с песком, остатки

строительный бум студии, который умер, как и

сама студия. Один из людей Пембрука позади меня

крикнул: "Берегитесь, сэр", и я вовремя повернулся, чтобы

увидеть, как он бросает ручную гранату. Я уронил, разложил-

орла против мокрого асфальта. Взрыв поднялся

и упал. Я снова встал, как и остальные.

автоматы с позиции Рафика молчали

на несколько секунд, пока мы мчались к мешкам с песком, затем

они снова открылись, когда мы закрылись. я был первым

человек сверху. Я ударил ногой по

оттолкнуть короткую морду чешского скор-

пистолет-пулемет Пион, затем произвел двухзарядную очередь

от Вильгельмины, делая лицо боевика ООП

раствориться в массе сырого мяса и костей.

Бойцы Летающего отряда были прямо позади

меня. Я не мог видеть Рафика. Внезапно, кроме нескольких

разрозненные выстрелы, все это был рукопашный бой. я

яростно ударил левой ногой как человек из ООП

бросился на меня, моя пятка вогнала его нос в его

мозг. Справа от меня подошли еще двое мужчин, и мой

правая рука вывернута наружу, пятка отсутствует

6 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 7

нос первого человека и двигая его челюстью вверх и назад.

Начиная вращающуюся боевую стойку, моя левая нога

яростно вонзился ему в грудь, потом в правую ногу.

Когда он наклонился вперед, мой правый локоть разбился

за его правым ухом, и он исчез. Номер два

приближался, коммандос в стиле Фэрборна-Сайкса

нож, вваренный в его правый кулак для удара вниз

толкать. Я уклонился, затем разорвал Вильгельмину

и вперед, лезвие мушки застряло в его

щеку и открыл фонтан крови. мое левое колено

врезался ему в пах, и я отступил назад,

приканчивая его двумя полыми девятками в рубашке

от Люгера.

Теперь я мог видеть Рафика, девушку Айрис Флэннери,

и около пяти других мужчин, по крайней мере двое из них наблюдали за

яростно ИРА. Они бежали к

самая дальняя звуковая сцена. Если бы они достигли его, это было бы...

Прийти в осаду и стоить больше жизней, чем я хотел

подумай — либо так, либо Рафик будет говорить по-своему

в самолет из страны и требовать

Дипломатический иммунитет. Как бы это ни было вырезано, я

не мог позволить ему укрыться от здания.

Люди Дарлингтона уже были за барной стойкой.

Рикада и добивание последнего из палестинцев

там, Хадсон с ними - хороший человек. Я закричал,

«Отряд Пембрука… Следуйте за мной!»

Схватив MAC-I l калибра .380, носок

еще над глушителем я побежал. От

веса автомата, он ощущался как тридцати-

Круглый магазин остался почти целым.

Рафик и его люди остановились впереди примерно

в двадцати ярдах от павильона, куда они бежали…

двигаясь по направлению к нему. Я махнул левой рукой, и мужчины

позади меня замедлился, затем остановился.

Теперь стрельбы не было. Рафик не выдержал бы

7 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

8 НИК КАРТЕР

визуализировать — это был не его путь. И увидев меня, он

знаю, что я был там только с одной целью. Вдруг,

Рафик, двое мужчин из ИРА и девушка побежали.

под прямым углом к звуковой сцене. ООП

боевики и несколько их соотечественников из ИРА начали

к нам рваная линия, идущая почти в ногу,

автоматы на бедрах, готовые стрелять. я

посмотрел через плечо на моих людей — их румяные

щеки испещрены камуфляжной палкой, некоторые

их кровью.

В это мгновение Рафик будет потерян для меня, а

его люди отдали свои жизни, чтобы остановить или задержать любое

преследование.

Луна ярко сияла над головой, отражая

пятна влаги на черной просмоленной поверхности пчелы

под ногами. Как стрелки на пыльном после-

полдень на западе, вооруженные люди с обеих сторон

тихо двинулись друг к другу. Электричество

смерти было почти ощутимо в воздухе мы

дышал. Расстояние сократилось еще на десять

дворы. Скоро будет легкий диапазон SMG между

мои товарищи и люди Рафика — и много умирающих.

"Ты безумен!" Я мог слышать крики Хадсона.

расстояние позади меня. Но если это было безумие, то

не прекратится, пока не наполнится.

Я уставился на главного террориста ООП. я не мог видеть

сами глаза, но я мог видеть их набор,

выражения лица. Глаза его расслабились, губы потянулись

обратно через рот, обнажая зубы. Следующий

двигаться будет спусковой крючок. Мы открыли огонь

одновременно. Мы стояли двумя рваными линиями, и это

можно было видеть — даже периферийно — как каждый

человек выстрелил или открыл ответный огонь, был ранен, возможно упал

смог продолжить стрельбу.

Двое моих людей упали, один все еще стрелял из

8 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 9

колени, пока вторая очередь не прострелила его

и он умер, не двигаясь больше, чем уронить свою

оружие. Заимствованный пистолет-пулемет MAC-11 I

в руках было пусто, и я выбросил его, единственное, что у меня осталось.

ружье Вильгельмина Люгер. Поспешная стрельба

был бы бесполезен. Я поднял пистолет и

тщательно прицеливался, как стрелок в

формальном матче — и выжимал из меня броски, один за другим.

время.

Мой первый раунд застал лидера отряда PLO в

его левой щеке, и он умер, еще стоя на ногах.

оставшиеся бойцы ООП начали поворачивать и направлять

их огонь по мне. Я мог бы быть единственным оставшимся мужчиной

к тому времени не было времени проверить. Это было как

хотя я не снимал, а просто смотрел

это как-то в замедленной съемке. Я просто стоял там, ноги

немного врозь, левая рука в кармане брюк,

моя правая рука полностью вытянута, локоть не совсем

заблокирован. Мой второй раунд застал человека врасплох.

• посередине позади моей первой цели — на этот раз ровно —

лежит у него в груди. Слабость 9 мм в том, что он может

нанести смертельную рану, но проехать насквозь и

оставлять нападающего стоять достаточно долго, чтобы

стрелять и, возможно, попасть в вас. И это было

дело сейчас. Пришлось снова стрелять. Еще раз я

прикоснулся пальцем к Вильгельмине, и она

в ответ — выстрел в шею, разорвавший

сонную артерию и, вероятно, разбила мужчине

позвоночник.

Раунд номер четыре — высокий мужчина,

Стрелок из ИРА. Шляпа, надвинутая низко над левой

глаза, он стоял на коленях, пистолет-пулемет «Узи» изрыгал свою маленькую

Всплески 9 мм. Я почувствовал жгучую боль, пронзившую бедро. я

коснулся курка Вильгельмины. Израильская суб-

пулемет напротив меня лязгнул о мостовую

9 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

10 НИК КАРТЕР

из рук человека ИРА, и он рухнул назад-

палата, обеими руками закрывая лицо. я подметал

Люгер в моем поле зрения. Был один

мужчина — молодой на вид, и ИРА

стрелок тоже. Он бросил свой автомат

и полез под свой темно-коричневый пиджак. Его

рука вышла с револьвером. Он безвольно держал его в

его сторона. Я опустил Люгер.

Он начал идти ко мне. я двинулся к

его тоже. Теперь я мог читать его глаза, и как-

предположил, что он мог прочитать мой. Если бы ему было двадцать, это было бы

чудо. Пистолет, который он держал, я изучал его, пока

смотрели на него — был стандартный кольт двойного действия,

старая рамка среднего размера, вероятно, .38 Sp-

cial, либо Police Positive, либо Official Police.

Он остановился метрах в десяти от меня, и я

тоже остановился. Медленно он поднес револьвер к глазу.

уровне, и таким же образом я поднял свой Люгер. Молодой

у мужчины были черные волосы и веснушки, глаза блестели

анютины глазки. За мгновение до того, как он выстрелил, я увидел его

почти незаметно, но решительно кивнуть — только

однажды. Я сделал то же самое.

Мы обменялись выстрелами, он сморщился на моей макушке.

левое плечо — промах, несмотря на весь эффект. Мой

выстрел был точным, раздробив ему грудину и проехав

кость в его сердце.

Я позволил Вильгельмине на мгновение опуститься на бок. я

мог слышать шевеление рядом со мной и стук

шаги, как и другие — Хадсон впереди, нет

сомнение — подбежал ко мне. я подошел к

мертвый мальчик из ИРА. Я засунул Вильгельмину в свой

ремень и закурил одну из моих сигарет с золотым наконечником. Хедж-

В те годы, которые нас совсем немного разделяли, он был

достаточно молод, чтобы быть моим сыном.. •..

10 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 11

Хадсон и я сидели на заднем сиденье черного

Седан Jaguar, мигалка на его крыше подметает

Поле битвы, с которого мы недавно ушли с периодическим

брызги красного, в наших руках дымящийся кофе в

Стаканы из пенопласта, вылитые из термоса Хадсон

зажимали между коленями, чтобы согреть его.

молодого капрала, которого я узнал по Пембрукскому

Летучий отряд — один из немногих выживших.

vivors — подбежал к машине и протянул записку

Хадсон. Парень отсалютовал, и Хадсон вернулся.

это, но капрал держал салют, пока я не кивнул

к нему. Затем он ушел.

Хадсон мгновение смотрел на записку, затем повернулся к

меня и сказал: "Похоже, тебе придется уйти

Полковник Рафик, к нашему милосердию, старик. Ап-

груши, ваш парень Хоук в Лондоне и хочет

увидимся в одном из наших убежищ на дубле.

«Совершенно секретно», — говорится в записке».

Я вернулся к своему кофе и сигарете.

Даже «самый секретный» Ястреб мог подождать, пока

душ и медик и сменную одежду сделали

я снова чувствую себя человеком

11 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

Глава вторая

Мои волосы были еще мокрыми после душа и

час был почти 2:30 утра, когда я шел

вниз по ступенькам моего отеля, щелкнул мой плащ

воротник против теперь возвращающегося тумана, и

прошел по сырому тротуару к открытой двери

Ягуара. Хадсон снова оказался позади...

сиденье, как будто он не двигался с тех пор, как я оставил его

час назад — его Макинтош, который был

испачканный кровью заменялся новым, другим-

идентичен. Я проскользнул рядом с ним и его шофером.

feur закрыл дверь, подбежал к водительскому

сторону, и оживил мотор.

"Готовый?" — спросил меня Хадсон.

«Отведите меня к моему лидеру». Я улыбнулась. я не был точен-

очень хочет увидеть Хоука или кого-нибудь еще.

Водитель пробирался по закоулкам

и ни разу не попался даже янтарному свету.

Мы остановились перед таунхаусом, черным

кованый забор, окаймляющий его со стороны тротуара

и три каменных ступени ведут к черной двери

12 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 13

с латунными номерами, прикрепленными к нему поверх полированного

латунный молоток. Я заметил изменение в лицензии

номера на «ягуаре», когда я вышел — я тоже заметил

шофер, работающий на неуместном тоге

gle включите приборную панель моментом раньше.

Я повернулся, глядя в машину. Хадсон имел

не сделал никакого движения, чтобы выбраться. c «Далеко ли вы идете?» Я

спросил.

— Боюсь, Ник. Если мы получим нашего общего друга

с пистолетом Schnellfeur, я дам ему ваш ре-

гардс, не волнуйтесь, — Хадсон протянул руку.

и я взял его, потом подошел к каменным ступеням и

поднялся на них. Я начал тянуться к двери, но

не должен был. Официозного вида дворецкий с

выпуклость под левой подмышкой его тугого ласточкиного хвоста

пальто уже открывало его.

66 Сюда, сэр, пожалуйста».

Я собирался сказать ему, что вовсе не "пожалуйста",

но решил не заморачиваться. Я последовал за ним вниз по

длинный коридор с лампами, которые когда-то

сожженный газ - теперь преобразованный в маленькие голые лампочки.

Коридор был тщательно устлан ковром.

искусно изготовленный восточный ковер с небольшим узором в виде звездочек

олет и золото, вырезанные и собранные вместе в

бегунок, швы едва видны из очевидных

лет ношения.

Я почувствовал запах ядовитой сигары Хоука еще до того, как

Дворецкий открыл передо мной дверь кабинета. И

вот он, начальник специальной разведки США.

пионерское агентство. Даже сидя, его телосложение было похоже на

пресловутый кирпичный дом, набор его толстых плеч-

дерс пишет: «Не связывайся со мной!» у него не было

видел шестьдесят в течение более чем нескольких лет, и как он

выжил, живя в зоне выпадения его сигары

дым должен был быть чудом.

13 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

НИК КАРТЕР

Ястреб наклонился вперед через обтянутую кожей

старинный письменный стол и слепил пепел от своей сигары

в светящийся наконечник, затем посмотрел на меня. "Это может быть

самая важная работа, которую мне когда-либо поручали

на протяжении всей моей карьеры в разведке».

всегда так говорил. «Если вы потерпите неудачу», он сделал паузу.

— Закрой дверь, — сказал он, подумав. я

закрыл, подошел к стулу напротив,

и сел. «Если вы потерпите неудачу…» Он передвинул

сигару туда-сюда от одной стороны рта к

другой, затем остановился. Я ждал, когда он

закончить свою фразу. «Если вы… потерпите неудачу… весь

Европейский континент охватят смертоносные

безумие, затем обжигающая лихорадка, затем мучительная смерть.

Та же участь постигнет большую часть Азии. Если кто-нибудь

не удосужится кого-то обвинить и начать

следующую мировую войну таким образом, кто-то из аф-

наткнулся, кто просто знает, какая красная кнопка

подтолкнуть каким образом, несомненно, подтолкнет его. И

поскольку это будет не скоординированная атака, а просто

массовый запуск, будет массовый ответный удар, и

наши компьютеры говорят, что жизнь, скорее всего, вот-вот прекратится...

мы могли бы даже сбить землю с орбиты и

бить его по направлению к солнцу. Я накачал Пола Хадсона

SIS и обнаружив, что вы устали,

так же скоро отложим нашу встречу до утра. Является

того, что я тебе сказал, достаточно, чтобы ты немного потерял

Я закурил одну из своих сигарет с золотым наконечником и начал

дымовая контратака. Я не мог придумать ни-

сказать ему что-нибудь, кроме: "Что ты хочешь, чтобы я

«Убить блестящего, но сумасшедшего биохимика…

Хорст Манфред Рауфманн, доктор философии. Берлинский университет-

г., 1929 г., личный советник по бактериологической войне.

14 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 15

плата за проезд, направленная на Адольфа Гитлера с 1941 года до

конец, затем вырванный Советами, работал на них

с тех пор в Крыму. Не так стар, как вы думаете

— получил первую степень доктора философии. когда ему было семнадцать».

Рауфманн должен был быть блестящим с треком

записывать так, подумал я. «Что такого важного в

Рауфмана? - спросил я. - Я имею в виду, почему он не

ликвидирован много лет назад? Я считаю это новым открытием,

хм?"

— Ты правильно понял. Ястреб застонал, его сигара

теперь мертв в его пальцах. «Мы узнали о двух

месяцев назад Рауфманн сделал две вещи

— Три, правда. Во-первых, он обнаружил чрезвычайно

сильнодействующий воздушно-капельный вирус, поражающий кору

мозг и служил для создания аномального

гормональный дисбаланс, изменяющий человека

в то, что миряне назвали бы маньяком-убийцей.

Но гормональный дисбаланс усилил

обмен веществ ужасно, и через считанные часы

вызвала бушующую лихорадку, от которой жертва даже

действительно поддался. Во-вторых, мы узнали, что Рауф-

Фманн не ладил со своим КГБ

мастера. Естественно, мы решили, что это будет

подходящее время, чтобы попытаться завербовать его, важно •

положить конец его работе и отправить его на пенсию — либо

это или убить его. Мы тоже не смогли. Но

мы узнали, что все эти годы Рауфманн

был членом общества бывших офицеров СС.

Группа использовала множество имен на протяжении

лет, большую часть времени штаб-квартира находилась в

Латинская Америка.

«Тогда», — продолжил он, делая паузу, снова зажигая

сигары, "Рауфман исчез за границей

и в Турцию. При этом наш интеллект

источники в нацистском движении Четвертого рейха в

15 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

16 НИК КАРТЕР

указал, что группа лучших нацистов собиралась принести

его от холода. Это было около четырех дней

назад. Но на Рауфмана так давило КГБ

по его следу и двигаясь так быстро, что мы пропустили его и

так делали нацисты. Он встречался с нацистами

где-то в Стамбуле, а в прошедшее время

он попал в странную аварию. Его машина

завалили в вагон цыган. Их видели

оставив его в больнице недалеко от Стамбула,

где Рауфманн получил экстренное внимание

за шишку по голове и отпустили... раньше

мы могли бы координировать свои действия с турецкой разведкой

люди. Когда Рауфманн выписался из больницы, один из

обслуживающий персонал заметил, что он порвал сиденье

подушки в его машине, обыскивая ее наизнанку. в-

тенант немного говорил по-немецки и разбирал

достаточно, чтобы понять, что Рауфманн проклинал

Цыгане за кражу у него».

У меня начало появляться неприятное ощущение в животе.

«Цыгане украли бактерии, или вирус, или что-то еще».

«Вирус — есть разница. И да, это

единственное предположение, с которым мы можем работать. Тем временем

мы вышли на след Рауфмана, его машина была

разорвали еще больше, а известный нацистский агент

вернулся в больницу и получил описание

о цыганке, принесшей

Машина Рауфмана подъехала. Мы проверили таможенный досмотр.

восклицание Рауфмана, когда он пересек реку.

граница. Там была небольшая шкатулка с жемчугом Рауф-

fmann записали как семейную реликвию. А Рауф-

У Фманна все еще были деньги, чтобы заплатить за экстренную помощь.

лечение. Во что это заставляет вас верить?"

— спросил Хоук.

"Липкие пальцы, очевидно. Добрый самаритянин

16 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 17

которая помогла себе тоже. А теперь вор —

у девушки есть флакон, — сказал я.

С'И это еще не все. Русские все еще после

Рауфмана, и, наверное, знают, что какой-то цыган

у девушки есть флакон. Турецкая разведка обнаружила один из

Нацистские друзья Рауфмана с вырезанными кишками. В

по крайней мере, мы предполагаем, что это сделали русские — после

заставить парня говорить первым, — пробормотал Хоук.

свою старую сигару и закурил новую.

"Итак, я должен найти Рауфмана и убить его, и,

по пути найдите цыганку и получите флакон

микробов или чего-то еще. Что насчет за-

«Рауфман имеет единственную копию, и все его записи

— он не оставил бы их ради Руси.

сианцы. Но Рауфманну нужно, чтобы пузырек вернулся в исходное состояние.

не дать русским получить его и сломать

вниз химически. Русские никогда не были

точно любил нацистов, а наоборот

вокруг тоже. Бьюсь об заклад, после того, как Рауфманн использует флакон

на Америку и Великобританию, он положил глаз на

Советский Союз. Если у россиян есть образец,

они могли бы быть в состоянии найти антиген.

"Итак, ваше задание немного сложное," сказал он,

глядя на меня, когда он встал, все еще за столом.

"Убить Рауфмана, получить его записи и документы, получить

оригинальный флакон, уклоняться от КГБ и нацистов,

и рандеву на аэродроме, который мы иногда используем для

тайные полеты в Югославии. Лично принести

материалы в Лондон, где наши ученые могут

проанализируй их и уничтожь содержимое флакона—

нейтрализовать их, что у вас есть. У нас нет

стратегический интерес, который я могу констатировать в развитии

формула для нашего собственного использования, но нам нужно

антиген, и мы должны увидеть линии, вдоль которых

17 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

18 НИК КАРТЕР

Исследования Рауфмана продолжаются. Гормональный

векторизация для такого приложения является радикальным подходом.

проач и может быть просто верхушкой айсберга».

Хоук потянулся к верхнему ящику стола и сел.

вниз снова, как он сделал. Ему подсунули манильский файл

папку через стол ко мне, и я взял ее. Там

на файле не было пометок — ни красной звезды с

Над ним написано "Совершенно секретно". Внутри была карта

с указанием местоположения югославского аэродрома,

фотография доктора Рауфманна, которая выглядела так, как будто он

было около шестидесяти в то время, копия

Таможенная декларация Рауфмана с довольно

схематичное описание шкатулки с драгоценностями

жемчуг "фамильная реликвия" (и флакон) и фото

красивая, темноволосая, темноглазая девушка лет двадцати.

Ястреб, очевидно, смотрел, как я остановился, чтобы взять

лучше посмотреть на последний.

"Ее зовут Кемалла Бокра, одна из лучших

человек в турецком разведывательном сообществе. Имеет

относительно глубокое знание цыган как

хорошо, я понимаю. Она будет помогать тебе. Очевидный-

Ли, попробуй потерять ее, если это похоже на единственный способ получить

Рауфманн через прямое убийство. Какие

турки не должны знать, им не придется

беспокоюсь о. Запомните, что вам нужно, затем получите

файл обратно ко мне. О… — Он замялся.

"Да .

"Вам понадобится какое-то распознавание кода с помощью

девушка. Мы договорились о следующей мысли

Вы бы оценили это своей любовью к огню-

оружие. Сэм Кольт якобы сочинил небольшой

стих и отправил его другу вместе с пер-

ударный револьвер где-то в середине прошлого

век. Вы скажете: «Не бойся никого, нет

независимо от того, какой у него размер…»

18 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 19

6 — «В случае опасности, — перебил я, — звоните

я и я уравняем». "

Хоук рассмеялся. "Инкапсулированная история твоей жизни,

не так ли, Ник?"

В этом было больше правды, чем вымысла, особенно

особенно потому, что у меня возникло тревожное ощущение, что это

задание может закончиться моей последней главой.

19 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

В третьей главе

Время обеда в Стамбуле приближалось, когда

самолет готов приземлиться и стюардесса

попросил нас оставаться на своих местах, пока самолет не приземлится.

полная остановка. Я попросил Хоука держать меня в курсе как можно лучше

он мог на то, что случилось с преследованием

Полковник Рафик. Было бы невозможно

свести к минимуму важность задания Hawk

дал мне, но в душе я все еще хотел получить

Рафика и, как ни странно, возмущался

позиции обманул меня из него. я закрыл свой

глаза и почти все еще мог видеть солнечный свет

с поверхности Мраморного моря, как мы

подошли к южной оконечности Босфора. К

на востоке была Азия, на западе — сравнительно

крошечная часть современного Стамбула, которая является Европой.

Было странно важно, что события, которые могли

вызвать последний Армагеддон, который происходил здесь'

— резиденция Османской империи и столетий

до Восточной Римской империи. По-видимому,

Стамбул на заре цивилизации был

20 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 21

синоним интриги и неутолимого

жажда власти — встречается ли в истории

книги или страницы романа-триллера. Где-то

в глубине души я, кажется, вспомнил Марлен

Дитрих и песня о городе. . я открыл

мои глаза, когда шины визжали о поверхность взлетно-посадочной полосы

и порыв двигателей сигнализировал о торможении

процесс. Машинально я расстегнул поясной ремень и

переместил чехол с камерой с пустого места рядом

меня на колени. Существует множество способов

контрабанды огнестрельного оружия через металлодетекторы.

Метод, которым я сейчас пользовался, был одним из самых

проверено временем и надежно. Если Вильгельмина Люгер

— или, если уж на то пошло, Хьюго, мой тонкий, как карандаш, шпилька.

—были обнаружены здесь, в дружественной стране, •где я

был на работе союзников, не было бы ничего, кроме

шквал затруднений от таможенников,

которые мои турецкие контакты могли бы легко подавить.

У меня был готов паспорт, но в нем не оказалось необходимости.

эссари. Ожидание у трапа, когда я уходил, было

Кемалла Бокра, турецкие агенты Кемаль или

женское имя Кемалла было популярным в

Турция с 1938 года и смерть Кемаля

Ататюрк — буквально Кемаль, отец турок.

До реформ он начал открывать пять-

за 10 лет до смерти турки не несли последнего

имена или фамилии. Его предложили

чтить его неустанный труд для своего народа. Когда я шел

к ней, закуривая сигарету, когда я проходил через

толпе, я, кажется, вспомнил, что Ататюрк

также считается одним из худших

заядлые курильщики в истории. Никто не идеален....

Было глупо произносить кодовую фразу, особенно

женщина, похожая на Кемаллу. "Не иметь

страх перед любым мужчиной, независимо от его роста, — повторяю я.

21 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

22 НИК КАРТЕР

отмечено попыткой заставить фразу звучать небрежно

довольно.

Она улыбнулась теплой улыбкой, которая осветила все ее лицо,

и ответил: «Когда в опасности позови меня, и я

уравняет».

— Я рад, что все кончено, Кемалла. Я…

«Я знаю, — перебила она, — вы Ник Картер.

Не нужно возиться с таможней или паспортом

контроль. Просто следуй за мной. Ваш багаж — полет

сумка и двухместный номер, я полагаю, будут переправлены в

Отель."

Я был впечатлен ее тщательностью, и я

сказал ей так.

6 «Мы стараемся», — был ее единственный комментарий, и эта улыбка

еще раз. Кивок таможенникам, вспышка

удостоверение личности, и мы пробрались через

очереди пассажиров в ожидании середины семидесятых

старинный Кадиллак только снаружи. Пока Кемалла вел машину, я

открыл сумку с фотоаппаратом и начал собирать

э Вильгельмина, нетронутый 9-мм Люгер, затем вновь

попробовал дополнительные журналы, а также. Рыбалка

Хьюго и ножны, в которых я его носил.

рукав занял немного времени.

«Кажется, ты подготовился», — прокомментировала она, а затем

добавил: «Вам это понадобится».

"Это ваш анализ текущей ситуации, или

ты знаешь что-то, чего не знаю я? - спросил я, зажигая

одну из моих сигарет и предлагая одну ей.

— Спасибо, — сказала она, указывая на сигарету.

и я зажег его для нее. "Я собирался дать вам это

когда мы добрались до отеля за несколько минут, но

Вы можете также видеть это сейчас." Она порылась в

сумочка на мгновение и вышла с манилой

конверт с красной восковой печатью на клапане. я возьму это

когда она уворачивалась от тяжело нагруженного мусоровоза, который

22 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 23

выглядело так, как будто он самоуничтожится при следующем

выбоина.

Я встряхнул содержимое конверта и порвал

открой бок — у меня был забавный случай с

восковая печать на конверте один раз.... Внутри, на оф-

официальной бумаге ее агентства, была транскрипция

сообщения от Хоука. Он использовал правильный pro

слова для начала предложения и правильное приветствие

чтобы показать, что сообщение было подлинным. я взглянул

на странице, затем повернулся к Кемалле. "Ты знаешь

содержимое?"

"Да."

Я снова посмотрел на сообщение Хоука. Полковник

Рафик действительно сбежал из Англии. Израильский

данные разведки показали, что Рафик встречался

с небольшим отрядом — около сорока мужчин и женщин,

хорошо вооружен. Источники также указали, что Рафик

и ООП знала о существовании доктора Рауф-

Фманн и его формула. Так как они в последний раз были ре-

портировался, покидая Кипр, было очевидно, что Рафик

направлялся в сторону Турции. Не нужно быть гением

или аналитик разведки, чтобы выяснить, почему Рафик

и его люди хотели получить формулу: использовать ее против

Израиль, наверное, против Египта, возможно, США

Состояния. Это был примерно тот же боевой план, что и у На-

у него была та же мотивация — расовая ненависть

и месть.

"Почему вы улыбаетесь, мистер Картер?"

на сообщение, которое я держал в пальцах, затем обратно к

мои глаза.

«Улыбался ли я? Раньше сегодня я сокрушался

тот факт, что это задание фактически обмануло

меня из чего-то... Вы когда-нибудь слышали

выражение «вы не можете получить свой торт и съесть его,

тоже'? Другими словами, вы должны пожертвовать одним из

23 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

24 НИК КАРТЕР

две противоречивые цели для достижения другой из них?

Что ж, этот парень Рафик и мое задание здесь, в

свою страну — пирог и съесть его тоже, чтобы

разговаривать."

— У вас странные аппетиты, мистер Картер.

-- Не так уж и странно... Вы бы изволили

удивлен. И зови меня Ник. Кемалла, не так ли?»

"Да", сказала она, смысл моего замечания не

потерялся на ней, когда она отвела глаза и пред-

склонны концентрироваться на движении.

— Кстати, какие у нас планы?

поставить на цыганку, которую мы ищем?" Я закурил и-

другую сигарету, предложил ей одну, и на этот раз она

отклоненный.

«Я поискал и сузил список до двух вариантов.

братства — на самом деле два лагеря одного и того же племени.

во-первых, здесь стоянка Царя цыган,

вторым руководит его брат. Оба хорошие мужчины.

Они будут сотрудничать с нами, когда поймут

как это важно».

Она остановила «кадиллак» перед

отель в зоне "без парковки". Если бы это не беспокоило

ее, меня это не беспокоило. Швейцар посмотрел на

машину, затем номерной знак, и просто решительно кивнул.

по существу. Она шла впереди меня на несколько коротких

ступени, сквозь тяжелую полированную латунь, обрамленную

стеклянные двери, и в вестибюль. Как ни странно, оформление

отеля напомнил мне главный вестибюль

другой отель в нескольких световых годах от нас, в Денвере — высокий

сводчатый центральный потолок, ряды позолоченных балконов

комнаты, похожие на слои торта, выходящие на стол-

тральный свод. Изысканные люстры висели, подвешивались на

солидно выглядящие латунные светильники высоко над головой. Возможно

главным отличием была обстановка.

спинки стульев, восточные парчовые подушки и восточные

24 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 25

высокие коврики, в некоторых случаях сложенные один на другой,

амортизируя ноги туда, где пол из мраморной плитки

казалось мягким, как бархат под ногами. Огромный,

лениво и ненужно шелестел бамбуковый вентилятор.

почти в нише над стойкой регистрации,

вестибюль кондиционирован более искусно, чем большинство

современные офисные здания в США.

— Номер мистера Картера, — сказала она, почти не беспокоясь.

посмотреть на клерка. Черный костюм, усатый

человек повернулся и вынул единственный латунный ключ из

сотовая система почтовых ящиков позади него, затем

вручил ей — опять почтительный поклон и

вежливая улыбка.

Я вопросительно посмотрел в сторону

ближайший лифтовый блок, и она кивнула и пошла

рядом со мной к нему. Латунь-гриль, они были из

давным-давно и более благородных веков и подобных вещей

вообще с того времени, как только мы вошли, они

двигался медленно. Оператор остановил машину на

пятом этаже, и я последовал за Кемаллой. я поймал

номер из почтового ящика и теперь смог

сопоставьте ее с сюитой, доминирующей в конце сюр-

необычайно широкий коридор из полированного дерева.

Взяв ключ, но не рискуя, я позволил

я вхожу первым, мои пальцы скользят под пальто, чтобы

где Вильгельмина укрылась в моих брюках

повязка — не было времени накинуть на плечо

буровой установки после выхода из аэропорта.

Было бы преступлением сказать, что

ничего внутри — больше перекрывающихся восточных

ковры, парчовые подушки, "Сидней

стулья и соответствующие вентиляторы. я

подошел к французским дверям напротив и взглянул

через щель в деревянных ставнях без

открывая темы Уличная сцена внизу, с тележками

25 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

26 НИК КАРТЕР

и автомобили, люди в западной одежде и мужчины

и женщин степей, была панорама тур-

ист отдал бы за это свои глазные зубы. И, в

расстояние, солнце уже опускалось за горизонт,

и переливается на Босфоре.

«У нас есть несколько часов, прежде чем мы сможем отправиться в

наше свидание в цыганском таборе».

сказал. Глядя в ее сторону, я раньше не замечал,

но на ней были короткие белые перчатки. Я заметил

их теперь, когда она медленно, почти чувственно раздели

их с пальцев. Я подошел к ней, взял

ее правая рука в моей, поднял ее и поцеловал

кончики пальцев. Затем, все еще держа ее за руку на моем

губы, посмотрел ей в глаза.

' 'А вы думали.... 9" | спросил.

Она не смогла закончить свой ответ. я позаботился о

это приятно, когда я задушил ее губы под

моя.

26 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

Глава четвертая

Кемалла, ее украшенные драгоценностями пальцы готовы к

переключиться на полный привод, поборол руль

колесо в повиновении, как Ленд Ровер вскарабкался

над небольшой набережной и с дороги. Это

было уже после 9 вечера, и первый из двух

Цыганский табор был еще каких-то двадцать минут

предстоящий. Если повезет, мы найдем украденный флакон с мертво-

ly вирус в этом лагере или следующем, до ООП,

КГБ или нацисты нашли его первыми.

Когда мы скользили по другой стороне эм-

скатившись на более ровную местность, я потянулся

спинки сидений и поднял крышку ящика для инструментов. Внутри

некрашеный деревянный корпус, как сказал Кемалла

меня раньше не было бы, были два 5,56мм М-16

штурмовые винтовки и два австрийских 9-мм автомата Uzilike

Пистолеты-пулеметы Steyr. Четыре на плече

в каждом рюкзаке было по дюжине тридцати патронов.

магазины либо для штурмовых винтовок, либо для суб-

пушки. Я позволил крышке коробки упасть, повернулся и откинулся на спинку кресла.

на мое место.

27 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

28 НИК КАРТЕР

— Тебе нравится моя страна, Ник? Она взглянула

ненадолго отойти от дороги, и наш

глаза встретились.

— Тем более, что я встретил тебя здесь, — ответил я.

— Американцы, — вздохнул Кемалла. «Всегда делаю

перевалы!" Она надула полные винно-красные губы и

Я хотел снова попробовать ее рот.

— Расскажите мне о себе, — сказал я. "Как ты

знайте, что это единственные два цыганских племени

где мы должны искать пропавший флакон? И

Откуда ты знаешь, где их так легко найти?

лы?» Я немного поерзал на пассажирском сиденье рядом с

ее. Приклад пистолета Вильгельмины царапал мне ребро

клетка с каждым камнем, с которым мы сталкивались во время движения. Поиск а

поудобнее насест, я предложил ей сигарету

и она благодарно кивнула.

Я отвернулся от ветра, чтобы зажечь ее

сигарету в тлеющем кончике моей собственной, затем поместил

это между ее губами. Через мгновение она начала

разговаривать. «Мы следим за перемещениями основных

Цыганские племена как можем. Они всегда самодовольны -

глючить то или иное. Они как кочевники

великие пустыни — границы для них ничего не значат.

Наше отслеживание их является частью соглашения

между твоей нацией и моей, чтобы уменьшить поток

опиума с наших маковых полей. И тогда тоже

У меня всегда был особый интерес к цыганам».

"Почему это?" Я попросил.

-- Я сама наполовину цыганка, -- ответила она вполне

медленно. «Это племя, которое мы посетим в первую очередь,

состоит из семьи моей матери. Она была ребенком-

вздремнула и продана в рабство молодой девушкой, затем

был спасен моим отцом — в то время кепкой турецкой армии.

тайн. Когда он вернул маму в лагерь, мой

дедушка отдал ее ему. Мой отец хотел

28 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 29

жениться на ней, но существовало правило,

офицеры не могли выйти замуж за иностранцев — по крайней мере,

не официально. А цыган считали за-

иностранцы. Так они жили вместе, и вскоре я был

Родился. Моя мать... Она умерла, когда мне было десять лет

старой, но не раньше, чем она научила меня многим

Цыганские традиции. Мой отец официально усыновил меня

и сделал меня легитимным. Он умер пять лет назад…

он был к тому времени полковником — в бою с контрабандистами.

глеры».

— Прости, — тихо сказал я, избавляясь от

сигарета.

«Знаешь, — задумчиво сказала она, — цыгане

своеобразные люди. Подобно этим мы ищем, кто

украли этот флакон в шкатулке с драгоценностями. Они есть

учили — не всех, но многих, — что воровать — это

образ жизни, особая прерогатива цыган,

почти как налог, который они вправе взимать с

не цыгане».

"Я так понимаю, что это не было одной из традиций

твоя мать научила тебя, — заметил я, улыбаясь.

Кемалла рассмеялся, сказав: «На самом деле,

она научила меня воровать. Но тогда мой отец

научил меня, что воровать нехорошо. Итак, я присоединился

турецкой секретной службы. Это казалось лучшим способом

сочетать обе традиции — нечестность в хорошем

причина?" Ее голос оборвался на вопросительном знаке, и

мы оба рассмеялись. Я никогда раньше не слышал более подходящего

должностная инструкция секретного агента.

Ночь была безоблачной, и каждая звезда, казалось,

манят смотреть, луна такая яркая, что

сдвоенные фары Land Rover почти не

необходимый. -- Все, что я знаю, -- пробормотал я, -- это то, что я предпочел бы...

э делать что-то более романтичное, чем это

с тобой в такую ночь, как сегодня." Я чувствовал

29 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

30 НИК КАРТЕР

отвечая на прикосновение ее руки, как наши пальцы

коснулся.

Затем мои пальцы сомкнулись на ее, как тиски.

"Остановите машину... Выключите двигатель!" я прихожу

мандант.

То, что я думал, что услышал, не было в моем

воображении — спорадическая стрельба и приглушенный

звуки далеких взрывчатых веществ — прямо впереди

в сторону цыганского табора.

"Стрельба?" — спросила Кемалла, ее глаза впились в

вперед по равнине.

6 глаз, и много — автоматы,

скорее всего." Внезапно вспышка осветила

горизонт перед нами, а затем звук

взрыв более сильный, чем те, которые мы слышали в

несколько раньше. Я оторвался от часов, время

секунды между тем, чтобы увидеть вспышку и услышать

звук, и сказал: "Я делаю это на пять миль вверх

предстоящий."

"Это цыганский табор!"

"Тогда переезжай", - приказал я, садясь за руль.

она выскочила и побежала вокруг передней части

Land Rover. Кемалла еще не сидел, когда я

вернул мотор к жизни и направил нас

по всей равнине шум битвы нарастал

громче, чем когда-либо натыкался и мчался Ровер

ближе.

Мы остановились у края неглубокой тарелкообразной

долина. К этому времени грохот выстрелов уже почти

оглушающий. Под нами был цыганский табор, его весело

окрашенные вагоны и грузовики полностью окружены,

в автомобилях развеваются яркие шторы

жаркий ветер от пламени, усеивающего землю.

Вокруг лагеря было более пятидесяти

вооруженные до зубов террористы, мужчины и, вероятно,

30 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 31

из них женщины, их лица были скрыты черно-

и-бело-клетчатые бурнусы ООП. я

заметил несколько пистолетов тут и там в

ближний бой, но большинство цыган защитников

по-видимому, были вооружены только винтовками с продольно-скользящим затвором

и двуствольные ружья.

"Разберите патроны и М-16 для себя.

Я возьму оба «Штайра», — прохрипел я, стреляя в

Мотор Ровера для набора оборотов. «Мы направляемся

в!" Я выжал сцепление, и Ленд Ровер

чуть не перелетел через край. Мы были в воздухе для

мгновенно, затем рухнул передний бампер

ныряя носом в грязь, колесо почти

вырвали из моей мощной хватки. И тогда мы

катились по набережной, Ровер

лишь незначительно под моим контролем, импульс

склона почти засасывает нас вниз.

Атакующие из ООП каким-то образом услышали стук

Ровер над грохотом выстрелов. Прежде чем мы смогли

открыть огонь, их около дюжины, все вооружены

Пистолеты-пулеметы или штурмовые винтовки — в основном советского производства.

Вариации Калашникова — потекли в сторону

нас. Кемалла уже делала свой М-16 плевать

короткими очередями из 5,56-мм смертоносных снарядов, унесших жизни двух

террористов еще до того, как я выключил предохранитель

один из Стейров. Стреляю левой рукой, мой

правый застрял на дрожащем руле в

мёртвой хваткой, я всё же смог убить троих тер-

Рористы со взрывами 100-гранного цельнометаллического корпуса

9мм. Палка была пуста, и я сменил оружие.

Моя правая нога ехала и по тормозу, и по

педаль газа, путь каскадеров и гран-при

гонщики делают. Это был единственный способ удержать вездеход.

движение, не теряя контроля, когда мы плыли над

скалы и кочки, все глубже проникая в

31 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

32 НИК КАРТЕР

место убийства врага.

Я сдерживал огонь террористов слева от нас.

фланг трехзарядными очередями из "Штайра", когда я

услышал, как Кемалла выкрикивает мое имя. Бросив взгляд

на нее, я мог видеть, что ее М-16 был без газа, в то время как

она меняла палочки. Кемалла закричал: «Смотрите

выйди, Ник!" Одна из нападавших, женщина - ее

лицо, не полностью скрытое под черно-

и белый бурнус, который она носила, карабкалась

на капот Ровера, вытащив штифт из

осколочная граната с зубами, как она пыталась

карабкаясь по лобовому стеклу. я дал ей короткую

вырвался из Steyr, прямо между ее хорошенькой черной

глаза, но ей удалось привести себя в порядок

высота на капюшоне, прежде чем рухнуть на спину

и прочь, ее тело раздавлено под Land Rover

колеса. И она выпустила гранату, когда падала.

Я слышал, как он лязгал о пол

Ровер!

"Прыгать!" Мой голос ревел команду на

Кемалла, мой правый кулак сжал руль

колесо, когда я приготовился к прыжку на землю.

Когда я увидел, что Кемалла начинает прыгать, я толкнул

ноги назад и вниз на сиденье и прыгнул.

Без достаточного импульса мое тело было бы

попал под колеса и раздавлен. я ударил

гравийный склон жесткий, наматывается на секунду. На краю

боковым зрением я мог видеть, как Кемалла падает

земля, ее обмякшее тело рушится, как мокрая тряпка

когда она врезалась в груду камней. толкая себя

приподнявшись на локте, я только отвернулся

время, чтобы спасти мои глаза от душа горения

нефть и осколки мусора при взрыве

граната превратила Land Rover в ревущий шар

огня.

32 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 33

Я поднялся на ноги, задушив

пламя на моей одежде руками, затем началось

в сторону Кемаллы. Оба "Штайра" были уже пусты и

некогда было их кормить из патронов

мешки, которые я носил. Трое террористов

шли на меня, и все еще четвертый человек был согнут-

над Кемаллой, чешской машиной Skorpion

пистолет в руках, готовый выстрелить. я нырнул через

камни и грязь, моя правая рука метнулась под

пуховая куртка для Вильгельмины Люгер, ее безопасность

еще до того, как я очистил промасленную кожу

наплечная кобура. Я пошел в рулон, выплевывая два из

полые девятки старой девушки в одинокого стрелка

прежде чем он выпустил свой взрыв в беспомощный

Кемалла. Обе пули были хороши, передняя часть его

лицо ужасно распадается от их удара.

Пули уже просвистели мимо моих ушей, одна даже

дергая меня за воротник рубашки и сгибая шею. я

прихлопнула от боли, и мои пальцы оторвались от крышки-

залитый кровью.

Стреляя со спины, пока я катался, я застегнул молнию

пуля из люгера в троих террористов

подходит сзади меня. Я вскочил на ноги и побежал-

снова, опустошив журнал Вильгельмины в

цели возможностей.

Я добрался до девушки, уверенный, что она как-то

еще жив. Прикосновение моих пальцев к ее шее hd

слабая пульсация ее пульса подтверждала это. я

вытащил восьмизарядный магазин Люгера,

затем перезарядил и переключил действие на

нагрузка. Я ударил свежей палкой в каждую из

Steyrs, и как только я это сделал, я сделал

они снова выплевывают свои смертельные таблетки. Вещи были начаты-

стало жарко, и мы должны были сделать это в ком-

относительная безопасность лагеря перед нашей удачей

33 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

34 НИК КАРТЕР

закончились, и мы оба купили его.

Не было времени вернуть Вильгельмину обратно в

наплечную кобуру, так что я спрятал ее в моем

полоса для брюк. Взвалив на плечи девушку Кемаллу, как

мешок картошки, один пистолет-пулемет и ее М-16 на ремне.

через спину с сумками с боеприпасами, я продолжал

постоянный поток очередей из второго Steyr как

Я топал ногами в сторону цыганского табора.

Двадцать ярдов, и три террориста на моем

оставил. Steyr снова высох, и я пересек свой

тело левой рукой, чтобы держать Кемаллу на моем

плечо, когда я рисовал Вильгельмину правой, полу-

поворачиваясь навстречу наступающим бойцам ООП. Два из

зияющие рты на куртке Вильгельмины

полые пули целовались в лоб первого человека.

голову, затем выстрел в живот для второго, переворачивая

его обратно на задницу. Третий террорист был

во время бега. Требуется особое умение, чтобы поразить другого

движущаяся цель, а у этого парня ее не было. Я сделал. я

поймал его с двумя хорошими в левой груди

полость, и он упал, как грузовик с полуприцепом

все восемнадцать шин внезапно спустили.

Шагов пять и вход в лагерь-

мент был прегражден горящей повозкой. я не

есть время побеспокоиться об этом. Призывая все мои

силы, я увернулся вправо и прыгнул. я знал

с лишним весом девушки я бы не очистил

наспех сколотил ящики возле фургона,

но по крайней мере я добрался до вершины. Тогда я почувствовал помощь

Руки тянут нас вверх и вниз с другой стороны в

безопасность.

Безопасность! Пули свистели вокруг нас, как

летает на кровавом пире, но по крайней мере это было лучше, чем

там. Рядом сгрудились несколько женщин.

Я хрипел сначала по-турецки, потом по-югославски, когда

34 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 35

встречал невежественные взгляды, 66 береги это

женщина. Она одна из вас!» Они бросились ей на помощь.

Старик — крупный и крепко сложенный, с

длинная седая борода и явно "раскрепощенный" М.И.

Гаранд Винтовка в кулаках, похожих на окорок, подполз к

рядом со мной. «Я Тарбор, король здешних цыган.

Ты сражаешься, как лев степей! я заставлю тебя

мой сын!" Он рассмеялся, и его могучая рука хлопнула в ладоши.

мне на плечо и чуть не сбил меня с ног

откуда я присел у баррикад.

«Я Ник Картер. Давай! Давайте организуем

контратаку!" Бегая, низко пригнувшись, я следую за

перевел Тарбора на другую сторону горящей повозки.

на том, что заблокировал вход, жар от его

пламя обжигает мое лицо. Срывая мою куртку и

отбросив его в сторону, я протянул мешок с боеприпасами и

Стейр — высокому худощавому молодому человеку, вооруженному

с продольно-скользящим затвором Lee Enfield. - Вот, - прохрипел я.

Югославский, "примерьте это на размер". Он блеснул

широкой улыбкой и снова занял свою позицию у крепостных валов.

рядом с пылающим цыганским фургоном.

Я нашел аналогичного бенефициара для второго Steyr

а М-16 оставил себе. «Сколько мужчин

у вас — с ружьями?» — спросил я у Тарбора.

«Тридцать пять, может, сорок. Это единственная ре-

сынок, мы так долго их сдерживали

Эти злые сукины дети! Они должны иметь под-

оценили наши силы». Внезапно, почти в

инстинктивно мы опустили головы. миномет, т.

причину взрывов мы с Кемаллой слышали

ранее, пронесшись над баррикадой, взорвался

возле одного из костров, срубив несколько

защитников цыган.

«У вас не будет так много мужчин надолго, если они

- Продолжай использовать этот миномет, - крикнул я.

35 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

36 НИК КАРТЕР

ваши лучшие вооруженные люди - оставьте товарищей с

Пистолеты-пулеметы для защиты периметра—

тогда следуй за мной».

Когда Тарбор созвал своих людей, я дал сигнал

импровизированная ударная группа должна двигаться позади меня.

Сражаться рядом с незнакомцами всегда рискованно, особенно

особенно когда они не профессионалы. Но

Люди Тарбора показали себя хорошо. Чего им не хватало

изощренность они компенсировали свирепостью. вооружен

в основном с дробовиками - один человек нес Garand

как у Тарбора — они преследовали меня по пятам, чтобы…

в задней части лагеря, где объем

артиллерийского огня было легче, основная тяга ПЛО

атака на передний вход в лагерь пер-

иметр.

«Держитесь за мной на расстоянии пяти секунд друг от друга, как

вы выходите и поддерживаете визуальный контакт", - сказал я.

прохрипел, выскользнув на язык фургона,

мимо изрешеченных пулями крыльев старого кадиллака,

и вниз на землю. ползание по животу

были более предусмотрительны, а как миномет-советский-

et, судя по звуку, - глухо стучала по земле

лагерь теперь позади нас, скорость бега казалась

более жизненно.

Там было несколько террористов позади

лагере - достаточно мало, чтобы, когда они показали свое

головы стрелять, мой М-16 смог их потушить

один за другим по мере продвижения Лве. Как только мы проникнем-

Проведя свои линии, мы перегруппировались по моему сигналу рукой.

Спрятавшись за низкими скалами, луна неподвижна

беспощадно освещая каждый сантиметр

поле боя, я сказал Тарбору и его людям: «Все

правильно. Мы заходим внутрь и используем ножи и приклады, пока

нас заметят, тогда открывай и дай им все-

вещь у нас есть. Вы, мужчины, вы, мужчины, с выстрелом *

36 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 37

оружие — избавьтесь от него, когда сможете подобрать

оружия нападавших. Перейти к штурмовым винтовкам

и автоматы. Тарбор — мы с тобой

направляясь прямо к той минометной огневой позиции. Все

правильно, все знают, что делать?» Меня приветствовали

с кивками и ворчанием, очевидное согласие.

Я понял, Тарбор прямо за мной,

остальные шесть разошлись по нашим флангам. Это казалось

вечность, когда мы беззвучно кружили вне пер-

метра террористической линии. А потом, мы были-

за ними, прямо на линии из вагона на

главный вход в цыганский табор — фургон сейчас

сгорел почти дотла.

Мы начали окровавлять руки. Каждый из моих

Соотечественник-цыган был вооружен мясницким ножом

или большой охотничий клинок. Тарбор нес зло-

похожий на кинжал с рукоятью из драгоценных камней, вроде

вещь, которая может быть призовым владением человека. Как

мне, я вывихнул правую руку и Хьюго — мой

тонкий, как карандаш, шпилька, рукоятью вперед скользнула в мою

Пальма. Я вырвался вперед на ближайшей палестинской территории.

рорист.

Выскользнув из его тела, я принялась за дело.

постоянно преследую мою следующую цель. Не было

звук выше выстрелов, если вы не прислушивались к нему-

бульканье, когда наши жертвы задыхались сами по себе

кровь, тихие удары тел, падающих на твердые

земле, чтобы никогда больше не подняться — по крайней мере, не в этом

мир — и случайный тяжелый хлопающий звук

приклада до кости, когда ножи не могли быть

использовал.

Я сбился со счета, сколько Хьюго вынул для меня,

но не было сожаления. Эти террористы ООП

поступили бы с нами так же или еще хуже. И, если это был

Священная война, они думали, что сражаются, а потом

37 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

38 НИК КАРТЕР

Ну и хорошо. Их вера говорила, что они

конечно же, отправляйтесь на небеса за их жертвой и будьте

там ждали семь гурий, прекрасных дев

отвечать на каждый их каприз. Иногда один

извлечённый из этого дела, смерть была единственной расплатой

обоснование для образа жизни.

Мы приближались к миномету и

к настоящему времени убили четверть их

главная сила. Тарбор и я должны были бы сделать

наш ход, пока не стало слишком поздно. я коснулся его

плечо, когда он закончил сгребать свой украшенный драгоценными камнями кинжал

по горлу одного из террористов. Тарбор

начал восстанавливать свою тягу и кончить на меня, затем

узнав меня, смущенно улыбнулась. я

показал вместе с Хьюго на минометную огневую точку.

мент, и Тарбор сигнализировал о своем понимании. я

посмотрел через плечо в поисках других и был

встретил мрачными кивками. Они знали, что это было.

Каждый к настоящему времени освободил как минимум два пистолета-пулемета или

пара АК-47. Мы были готовы как никогда. Даже

Тарбор, цыганский король, повесил свой Гаранд

через спину и размахивал вальтер

9-мм водяная пушка.

Минометная плита покоилась в неглубокой впадине.

Сион в укрытии скальных выступов от

лицо склона. Он выглядел почти на мин-

imum возвышение, чтобы компенсировать малую дальность.

И это вынашивало план. Они сделали это во Вьетнаме

а еще в Корее до этого - мортиры превратили

в упор и использовали их как пушки.

Но сначала мы с Тарбором должны были добраться до него и обнаружить.

нашивка минометного расчета ПЛО.

Я хотел, чтобы мы вошли и вынесли их молча,

тогда займитесь минометом раньше остальных тер-

роисты были в курсе происходящего. Это не

38 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 39

работать таким образом. Один из минометчиков

повернулся и заметил нас, затем повысил голос на

тревога.

Слишком близко, чтобы стрелять из М-16 — не было

раз — я нанес вертикальный удар прикладом и щелкнул

его челюсть откидывалась так сильно и быстро, что его шея слышно

треснул при падении. Горизонтальная косая черта от

Дуло М-16 ранило второго члена экипажа. Тоже

поздно, я увидел, что мужчина выдергивал булавку

от американской осколочной гранаты. Один

В этом бизнесе вы начинаете ненавидеть войну

плюс. Я нырнул, зная, что независимо от того, что я

сделал это было бесполезно, и что я был все равно что мертв.

Взрыв, необъяснимо приглушенный, усилился и

упал, и, если не считать дождя грязи, я был не-

коснулся и все еще дышит. Потом я понял, почему.

Тарбор, нижняя половина его массивного тела была наполнена

кровь, запекшаяся кровь и кишки, бросился

на гранате. Он выглядел еще живым, но я знал

не долго. Я начал свою лучшую дань ему. Флик-

Включив селектор своего М-16, я включил полностью автоматический режим.

Трое оставшихся минометчиков смялись.

и умер, один из них чуть не обезглавлен моим

постоянный поток .223s. Сзади меня я знал

что шестеро цыган убивали теперь за одно и то же

причина, по которой я был — не только для битвы, но и для повторного

месть.

Я добрался до минометной трубы и освободил ее от

его положение, затем повернул его прямо горизонтально. Один

других цыган был там рядом со мной, помогая

чтобы закрепить трубу, когда мы бросили снаряды и

заставил плюнуть смерть.

На нас неслись террористы ООП.

Неужели они не понимали, что может сделать миномет? Мы

они безумны, я спросил себя ответ на оба

39 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

40 НИК КАРТЕР

вопросы оказались да. Когда мы опустошили

их ряды, небо, казалось, пролилось кровью и

кусочки человеческой плоти и костей. Мошенничество

их умирание было заглушено только затяжкой и

свист миномета, затем крики поднялись

их крещендо снова, когда мы перезагружались.

Внезапно мы с цыганом — и он

только мальчик лет шестнадцати остановился. Около двух

дюжина террористов еще двигалась, но они

теперь убегали. Я посмотрел через летучую мышь-

Тлфилд. Одним из спасшихся выживших был полковник

Рафик. Но Рафик был одним из сравнительно немногих.

Как будто кто-то сбросил бомбу на

морг — там были куски мертвых человеческих тел

где угодно.

Ставим минометную трубку, только сейчас сообразив-

наши руки были покрыты волдырями и обожжены

его тепло. Я подошел к умирающему Тарбору и встал на колени

возле него. Он пытался говорить. я искал

момент. Мальчик Тео и остальные пять моих

Цыгане-соотечественники, а теперь и другие сзади

вокруг нас были окружены баррикады.

Я едва мог расслышать последний шепот Тарбора. "Ник

Картер... Ты мне нравишься, Ник Картер, мой лев. из

Степи. . Возьми это — и он слабо

уронил украшенный драгоценными камнями кинжал из его руки в

пусть все цыгане знают что это ник

Картер, мой сын, наследник величия Тарбора.

и его сильное сердце... Этот кинжал, пусть охраняет

твоя жизнь… — Его голос умолк в грохочущем

звуки смерти, и Тарбор, царь цыган,

ушел навсегда.

40 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

Глава пятая

Я был знаком с Тарбором совсем недолго.

час, но я не забуду ни его, ни

дружба, которую он показал мне. Кемалла, ее левый тем-

грубо перевязанный, был в сознании и в здравом уме.

оповещение сейчас. Она была жесткой, эта девушка. Тарбор, я бы

Выяснилось, что это был ее дедушка. "Я все еще могу

пойдем с тобой, Ник, — сказала она.

- Не в твоем состоянии, - настаивал я, толкая

мягко на ее плечо, чтобы заставить ее сидеть сложа руки. "Этот

кинжал, который Тарбор — твой дедушка — дал мне

достаточно будет паспорта во втором цыганском таборе.

Один из его сыновей объяснил, что кинжал Тарбора

никогда не могли быть украдены у него, поэтому

автоматически означает, что это был подарок, и поэтому

Тарбор ручается за меня везде. Итак, не

волноваться."

"О, Боже, если бы флакон был здесь и это

с этим было покончено. Я молчаливо согласился с ее словами,

но знал, что даже если бы пузырек был найден на

первого цыганского табора, там все равно был бы

41 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

42 НИК КАРТЕР

вторая часть моей миссии — убийство доктора Рауф-

Фманн, бывший нацист, изобретатель формулы. И

как-то тоже, даже больше, чем раньше, хотелось

получить полковник Рафик. Все это было у его людей.

но разрушили этот цыганский табор раньше

Кемалла и я прибыли. И из-за Рафика,

Тарбор и другие невинные и женщины и

дети уже мертвы. Он заплатит за это, я

поклялся.

Я оставил Кемаллу отдыхать. Было почти 2 часа ночи, и мы

все были истощены. Мне скоро придется уйти на

второй лагерь, так что я пошел, чтобы оценить ущерб, нанесенный

Land Rover. Последнее задание было легким — какая Земля

Ровер? Все, что осталось от гранаты, это

выпотрошенный металлический корпус и расплавленная резина. это не было

даже классифицируется как хлам — просто мусор. И ничего

можно было спастись от него.

Я пошел обратно к лагерю, к мертвым и

все еще умирает обо мне. Я хотел уйти от

место и жестокие воспоминания, которые оно вызвало. Нет

Цыганский автомобиль был еще в рабочем состоянии. Это было

сейчас 2:30; долг сказал мне быть на моем пути. Ком-

страсть говорила мне об обратном. Была потребность в помощи

с ранеными, и я решил остаться и делать то, что

Я мог бы.

Осколочные ранения от минометного огня были

намного худшее, и Хьюго, нанеся смерть

всю ночь, занимались жизнью в эти ранние

утренние часы. Самый тонкий клинок в лагере, Хьюго

был нужен для удаления осколков и пуль

это должно было выйти раньше, чем медицинская помощь

вызванный мог прибыть. И, поскольку я был

обладателем Гюго, я тоже был избран.

Как ни странно, искусная работа с ножом Хьюго

сформированный в прошлом, оказал некоторую помощь в решении задачи на

42 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 43

рукой, и вместе мы спасли не одну жизнь, поскольку

солнечный свет начал проникать сквозь утренний туман.

Завтрак почти не состоял из чая и тостов, но вареная

жирная баранина и коричневый рис с сырым и однородным

вкусные овощи удовлетворяли после ночного

кровавая работа. К шести утра работа была

в значительной степени закончились. Те, которые требуют немедленного внимания

кого можно было спасти. Другим не так повезло.

Пока я использовал Хьюго, некоторые из сыновей Тарбора

пытался — как я выяснил, безрезультатно — разобрать

вместе действующее транспортное средство. В конце концов, это было

решил, что, подобно посыльному, посланному за медицинской

помогите, мне тоже придется ехать верхом.

Тарбор гордился, как я узнал,

Арабы в чем американцы с юго-запада

назвал бы его ремуда. Тройка самых быстрых была

запрессованы в сервис. Первый был для

молодой человек, который помог мне в бою, обращаясь

миномет — он донес его до ближайшей полиции

аванпост для врачей и (медицинской) помощи. Другой

два были для меня и моего гида. Ни один человек не мог быть

пощадил на мероприятии. что террористы ООП вновь

повернулся. Было решено, что Яла, Тарбор

младшая племянница — восемнадцать, судя по ее виду —

вместо этого должен вести меня.

Яла была воплощением дикой и

здоровая молодая цыганка изображена — податливой,

слегка блестящие груди с теневым декольте,

талия достаточно тонкая, чтобы охватить мои руки и бедра

езда высокая и круглая.

Глаза Ялы были темными и казались огромными в ней.

маленькое эльфийское лицо. «Я помогаю Нику Картеру найти другого

племени, нет?" Ее английский казался чем-то

из плохой пьесы, но она старалась. L начал

говорить с ней по-югославски, но она подняла

43 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

44 НИК КАРТЕР

рукой, говоря: «Пожалуйста, Ник Картер. Говорите по-американски».

может. Мне хочется говорить лучше по-американски. Вы поможете

во время езды?"

Я кивнул, поймав себя на том, что впервые улыбаюсь.

время с тех пор, как мы с Кемаллой наткнулись на

бой прошлой ночью. Если бы я попытался правильно-

английский язык Ялы и начал работать по-своему

назад из "пока мы едем" это было бы

проект всей жизни. Глядя на ее ровные белые зубы,

ее полные винно-красные губы и рвение

которую она хотела выполнить по моему приказу, я мог подумать

менее приятных занятий.

Из двух арабов я выбрал серого жеребца

с черной гривой, хвостом и чулками. Девушка

будет ездить на белой кобыле. «Ник Картер отдыхает», — сказала она.

сказал мне: «Пока Яла возьмет мясо и рис». Я кивнул,

слишком устал, чтобы обращать на это внимание, и сел на

один оставшийся столб загона. я сделал то, что я

мог бы почистить Вильгельмину — я уже вымыл

кровь от Хьюго в ближайшей речушке.

Если бы участие ООП было достаточно серьезным, чтобы

гарантировать, что рабочая сила брошена против лагеря

и личное командование полковника Рафикла, они

не собирались бросать полотенце. Это был

вирус, который может свести людей с ума, превратить даже

самого кроткого человека в маньяка-убийцу — в то время как

тем временем его тело сгорело до смерти

внутри... "Дьявольский" было слишком мягким словом для

Открытие доктора Рауфмана. Мысль о таком

вирус распространился по всей Европе и половине

Азия, прежде чем она утихла, дала даже мне, мужчине, немного

вызвал холод в моем позвоночнике.

Ничто в лагере не казалось стандартизированным, поэтому я

перерыл груды седел и сбруи

самое близкое, что я смог найти к западным акциям.

44 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

44 НИК КАРТЕР

рукой, говоря: «Пожалуйста, Ник Картер. Говорите по-американски».

может. Мне хочется говорить лучше по-американски. Вы поможете

во время езды?"

Я кивнул, поймав себя на том, что впервые улыбаюсь.

время с тех пор, как мы с Кемаллой наткнулись на

бой прошлой ночью. Если бы я попытался правильно-

английский язык Ялы и начал работать по-своему

назад из "пока мы едем" это было бы

проект всей жизни. Глядя на ее ровные белые зубы,

ее полные винно-красные губы и рвение

которую она хотела выполнить по моему приказу, я мог подумать

менее приятных занятий.

Из двух арабов я выбрал серого жеребца

с черной гривой, хвостом и чулками. Девушка

будет ездить на белой кобыле. «Ник Картер отдыхает», — сказала она.

сказал мне: «Пока Яла возьмет мясо и рис». Я кивнул,

слишком устал, чтобы обращать на это внимание, и сел на

один оставшийся столб загона. я сделал то, что я

мог бы почистить Вильгельмину — я уже вымыл

кровь от Хьюго в ближайшей речушке.

Если бы участие ООП было достаточно серьезным, чтобы

гарантировать, что рабочая сила брошена против лагеря

и личное командование полковника Рафикла, они

не собирались бросать полотенце. Это был

вирус, который может свести людей с ума, превратить даже

самого кроткого человека в маньяка-убийцу — в то время как

тем временем его тело сгорело до смерти

внутри... "Дьявольский" было слишком мягким словом для

Открытие доктора Рауфмана. Мысль о таком

вирус распространился по всей Европе и половине

Азия, прежде чем она утихла, дала даже мне, мужчине, немного

вызвал холод в моем позвоночнике. в лагере казались стандартными, поэтому я

перерыл груды седел и сбруи

самое близкое, что я смог найти к западным акциям.

44 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 45

Дл. Лучшее, что я мог сделать, выглядело как модифицированный Мак-

Клеллан — кавалерийское седло США.

Когда Яла вернулась, она привязала сумки из козьей кожи.

— по одному из воды и вина — к седлам,

вместе с яркими тканевыми мешками с едой. На

мое седло, я повесил рюкзак с оставшимися

Магазины М-16, затем привязали М-16 к седлу.

стринги.

Выжившие сыновья и семья Тарбора — практически все

в лагере, кто мог ходить, окружал нас, когда мы

готов уйти. Рукопожатия и поцелуи были

порядок момента. Я хотел попрощаться с

Кемалла, но жена Тарбора, внучка Кемаллы,

мать, сказала мне, что она спит.

Мы вскочили, Яла вскочила в седло, словно

она была рождена для этого, ее юбки были задраны под

и между ее ног и спрятано в кушак на

ее талию, делая импровизированные бриджи.

Когда я начал катить большую аравийскую серую, я снова

считал, что езда на арабах не похожа на езду

Британские или американские лошади. Многие контролируют

араб только через удары по голове. За

животные, кажется, имеют собственный разум.

Крепкие лошади для крепких мужчин, которые на них ездили.

Жеребец встал подо мной, проверяя мою храбрость,

возможно. Я контролировал его коленями и

Я крепко сжал поводья, и через

мент он успокоился и как будто принял меня как хозяина

— по крайней мере временно.

Было уже 8 утра, когда мы двинулись по низкому

ряд холмов к следующему лагерю. Аль-

готовы, мой разум начал останавливаться на том, что мы

может там найти.

Мы остановились ненадолго в полдень. Яла пре-

съел холодную козлятину — жилистую, скорее

45 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

близко к текстуре темного мяса птицы, козы

имеет характерный вкус и приятный, когда

культивируется. У нее был теплый сыр и черствый хлеб, как

ну, и смолистым красным вином из

из козьей шкуры, сочетание сделало сытную трапезу.

Едва отдохнул, а потом только задержался на

ради наших скакунов мы снова оказались в печаль-

Дл.

Сумерки быстро сгущались, и я начал…

чтобы избавиться от подозрений, что Рафик естественно-

лы оставили арьергард для прикрытия своего тыла.

рисовать - начать терять его было недостаточно.

Нас спасли последние отблески солнечного света. Они

поймал невидимую винтовку.

Дурак! Я проклинал невидимого снайпера и себя,

когда я ударил лошадь Ялы по крупу, чтобы сделать

он прыгает вперед, быстро следуя за моим собственным

устанавливать. Первый выстрел снайпера из ООП стал диким. В

На звук выстрелов среагировали обе лошади. Они

видимо, к этому приучали с рождения. Все

резвость исчезла — оружие имело большое значение.

Я не мог допустить, чтобы нас прижали к земле — не было

крышка. Я крикнул Яле: «Следуй за мной и держись

низко!" Вильгельмина уже выпрыгивала из моего

плечевая оснастка. У нас не было выбора, кроме как атаковать.

Я пригнулся к мощной шее коня, его

грива хлещет меня по лицу на ветру. Снайпер был

метрах в двадцати пяти. я мог видеть его

стоя, чтобы лучше прицелиться из Steyr-

Манлихер ССГ. Благодаря снайперскому прицелу Kahles,

ССГ был одним из самых точных снайперских орудий

в мире — на востоке или на западе. Если бы мужчина не был всем

большие пальцы, а также дурак, он не мог не убить

даже движущаяся цель. Это был снайперский прицел

выдал его с первого же выстрела — он

родитель не покрыл линзу объектива.

46 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

Дл. Лучшее, что я мог сделать, выглядело как модифицированный Мак-

Клеллан — кавалерийское седло США.

Когда Яла вернулась, она привязала сумки из козьей кожи.

— по одному из воды и вина — к седлам,

вместе с яркими тканевыми мешками с едой. На

мое седло, я повесил рюкзак с оставшимися

Магазины М-16, затем привязали М-16 к седлу.

стринги.

Выжившие сыновья и семья Тарбора — практически все

в лагере, кто мог ходить, окружал нас, когда мы

готов уйти. Рукопожатия и поцелуи были

порядок момента. Я хотел попрощаться с

Кемалла, но жена Тарбора, внучка Кемаллы,

мать, сказала мне, что она спит.

Мы вскочили, Яла вскочила в седло, словно

она была рождена для этого, ее юбки были задраны под

и между ее ног и спрятано в кушак на

ее талию, делая импровизированные бриджи.

Когда я начал катить большую аравийскую серую, я снова

считал, что езда на арабах не похожа на езду

Британские или американские лошади. Многие контролируют

араб только через удары по голове. За

животные, кажется, имеют собственный разум.

Крепкие лошади для крепких мужчин, которые на них ездили.

Жеребец встал подо мной, проверяя мою храбрость,

возможно. Я контролировал его коленями и

Я крепко сжал поводья, и через

мент он успокоился и как будто принял меня как хозяина

— по крайней мере временно.

Было уже 8 утра, когда мы двинулись по низкому

ряд холмов к следующему лагерю. Аль-

готовы, мой разум начал останавливаться на том, что мы

может там найти.

Мы остановились ненадолго в полдень. Яла пре-

съел холодную козлятину — жилистую, скорее

45 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

близко к текстуре темного мяса птицы, козы

имеет характерный вкус и приятный, когда

культивируется. У нее был теплый сыр и черствый хлеб, как

ну, и смолистым красным вином из

из козьей шкуры, сочетание сделало сытную трапезу.

Едва отдохнул, а потом только задержался на

ради наших скакунов мы снова оказались в печаль-

Дл.

Сумерки быстро сгущались, и я начал…

чтобы избавиться от подозрений, что Рафик естественно-

лы оставили арьергард для прикрытия своего тыла.

рисовать - начать терять его было недостаточно.

Нас спасли последние отблески солнечного света. Они

поймал невидимую винтовку.

Дурак! Я проклинал невидимого снайпера и себя,

когда я ударил лошадь Ялы по крупу, чтобы сделать

он прыгает вперед, быстро следуя за моим собственным

устанавливать. Первый выстрел снайпера из ООП стал диким. В

На звук выстрелов среагировали обе лошади. Они

видимо, к этому приучали с рождения. Все

резвость исчезла — оружие имело большое значение.

Я не мог допустить, чтобы нас прижали к земле — не было

крышка. Я крикнул Яле: «Следуй за мной и держись

низко!" Вильгельмина уже выпрыгивала из моего

плечевая оснастка. У нас не было выбора, кроме как атаковать.

Я пригнулся к мощной шее коня, его

грива хлещет меня по лицу на ветру. Снайпер был

метрах в двадцати пяти. я мог видеть его

стоя, чтобы лучше прицелиться из Steyr-

Манлихер ССГ. Благодаря снайперскому прицелу Kahles,

ССГ был одним из самых точных снайперских орудий

в мире — на востоке или на западе. Если бы мужчина не был всем

большие пальцы, а также дурак, он не мог не убить

даже движущаяся цель. Это был снайперский прицел

выдал его с первого же выстрела — он

родитель не покрыл линзу объектива.

46 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

Большой араб под моими ногами сузил дистанцию.

танец Десять ярдов, и я знал, что должен делать.

Я подал сигнал лошади коленями и в три

ярдов гигантский аравиец прыгнул ввысь. Как мы

прошел над снайперкой ПЛО я спрыгнул с грусти-

умереть, рухнув на него и сбив SSG

из его пальцев. Как и большинство действительно хороших

стрелка, он был невысокого роста, коренастый и

мускулистый.

Я поймал блеск его ножа, когда откатывался.

Мой Люгер был где-то в скалах из

который мы упали. На Хьюго не было времени.

Когда мы двинулись ко мне и сделали выпад, я

шагнул вперед, позволив ножу пройти мимо моих ребер.

Прижимая руку с ножом к моему телу, справа

рука, раскрытая ладонь, ударилась вверх и вперед в его

подбородок, и мое правое колено глубоко врезалось в его

пах.

Теперь моя правая рука сверкнула вниз, и мои пальцы

парализовало его нож и сокрушительным ударом

его локтевой нерв, после чего последовал восходящий удар

мое правое колено снова, ломая локоть о

сам. Перекатываюсь к нему спиной и бросаю его

бесполезную и умирающую руку в сторону, я ткнул в его

солнечного сплетения правым локтем, продолжил

повернулся и поймал его левое ухо качающейся дугой

левым локтем, затем отступил на полшага назад и

засунул левую ладонь ему в нос. Мертвые раньше

он ударился о землю, снайпер рухнул в кучу на

мои ноги.

Я нашел Вильгельмину, сдул с нее пыль,

и сунул ее обратно в кобуру под левой

подмышка. Я огляделся, и там была Яла,

поводья моего арабского жеребца в руке, улыбка

через ее полные губы.

Я прошел несколько ярдов туда, где она ждала с

47 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

моего скакуна и запрыгнул на борт, передавая упавшим

ССГ снайпера к ней. «Вот, привяжи это к своей грусти-

Дл."

«Тарбор прав насчет тебя. Ты лев».

Сумерки быстро исчезли, пока мы ехали, и теперь

путь перед нами был темным. Доброкачественное тепло

солнце скрылось, остались только засушливые пустоши

холод ночи.

Бессмысленно было идти дальше, въезжая в Бог знает-

какие. Я принял решение расположиться лагерем. Мы нашли

похожая на пещеру впадина скал вдали от тропы,

и она набрала там дров для небольшого костра. Худ-

закутавшись в одеяло, мы ели жирную смесь

баранина и рис с большим количеством красного вина.

Потом там, в скальном ложбине, отбиваясь

холод теплом наших тел, я вдруг

почувствовал ее руку на моем паху.

Возможно, это были двадцать четыре часа позади меня.

— смерть, заставляющая меня так жаждать жизни. Или за-

быть может, животный взгляд, который у нее был при свете костра,

отразилась в ее глазах.

Яла, восемнадцатилетняя цыганка, племянница

Король Тарбор наклонился ко мне и

бросил в огонь еще несколько палочек. Как она

откинулась назад и пожала плечами,

крестьянская блузка сползла с него. Склонив голову

назад, чтобы ослабить шелковую бандану, стягивающую ее волосы

затылок, блуза упала с другой

плечо. Я немного помог, тыльной стороной ладони

лаская ее обнаженное плечо, касаясь пальцами

против медных сосков ее молодой девушки

полнота.

Она наклонилась вперед, и теперь блузка была

совершенно бесполезен для нее. Я свирепо завязал

пальцы в ее волосы и привлек ее ко мне, ее

48 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

голова запрокинута назад, рот открыт в смеси

боль, ожидание и желание. Свет костра дал

красноватый румянец на коже ее грудей и на ее

лицо. Расщепление между ее грудями было теплым

и мое лицо и рот ласкали ее там.

Скользя пальцами правой руки под

юбку и срывая под ней трусики,

Я нашел V волос на ее промежности и жжение

влага внутри.

Я согнул ее спину, выгибая ее чресла ко мне,

не обращая внимания на ночной холод из-за

тепло костра и палящий зной ее

тело. Я чувствовал, как ее руки работают над моим

брюки и я помог ей, потом почувствовал ее пальцы

лаская меня. Ее бедра, влажные и сильные, и

твердый от желания, ножницами вокруг моей талии и

она наклонилась ко мне своим телом.

Мои пальцы проследили желание в моей голове через

мягкая плоть ее живота. Я рванулся вперед и

почувствовала, как губы ее женственности всасывают меня в нее.

Так продолжалось то, что казалось вечностью, и

но только мгновение во времени. Она подходила и

приближается, пока я не могу больше сдерживаться и

момент, которого мы оба хотели и боялись, настал

и ушел - разыскивался из-за его экстаза, боялся, потому что

когда-то здесь он исчезнет.

И теперь ее женские страсти утолились, как

маленькой девочкой, которой она была поздно, она свернулась калачиком

мои руки и под бедрами и спал, пока

утро....

49 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава шестая

Солнечный свет бросил свой украдкой взгляд за горизонт

и я проснулся, проспав десять часов. Несмотря

температура мне была не очень холодна, и ни

была девушка. Я проследил улыбку на ее губах с

кончики моих пальцев, и она проснулась. «Завтрак я

сделать для тебя, Ник Картер».

Смеясь, я ответил, полуиздеваясь над ней.

«Завтрак ты приготовишь для меня, Яла». Когда она встала

на колени, потом попыталась встать, я ударил ее

жестко, но с любовью сзади. Она посмотрела на меня

и мы оба знали, что этот день заберет нас

отдельные дороги, возможно, чтобы никогда больше не встретиться. Но

тепло вечера вдвоем бы-

как всегда живут между нами.

Завтрак состоял из инжира и фиников с солоноватым соусом.

пробный сыр и твердый черный. хлеб-вода это

время вместо вина, и кофе в зернах, чтобы сосать

как мы еще раз взяли след.

Позже, когда мы достигли вершины последнего холма

до второго цыганского табора мы видели все:

50 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

Солнце еще низко над горизонтом, клубится утренний туман.

Уходя в клубы пара, палатки и вагоны

и машины цыганского табора в пепле. Запах

горящая плоть была пьянящей, как у сумасшедшей женщины.

дым все еще висит в воздухе. Были приглушены

крики детей, крики, оставшиеся без ответа

ночью. Несколько женщин в порванной одежде и

оборванный, бездушно ходил по лагерю, становился на колени...

как автоматы поить раненых водой,

затем встает только для того, чтобы сделать несколько шагов дальше и

погрузить свои ковши в грубо отесанную деревянную

ведра снова. Мужчин осталось не много, все ап-

родители собрались вокруг осколков останков

палатка в центре лагеря.

Полковник Рафик и его террористы ООП прибыли

и ушел. Но был ли у них флакон?

Держит рукоять украшенного драгоценностями кинжала Тарбора

передо мной, как крест крестоносца, я скакал своим

горячий араб вперед по обугленному

земля, смрад битвы теперь выше, дым

горящих фургонов и палаток, не совсем промокших

от запаха разлагающейся плоти. Яла ехала сзади

меня, цок-цок копыт ее лошади единственный

другой звук выше плача детей и

раненых и топот копыт моего собственного скакуна.

Яла сказала мне, что эти люди говорят по-болгарски,

поэтому, когда мы достигли скопления мужчин, я остановился,

и, говоря на их языке, сказал: «Я Ник

Картер, *друг -Тарбор. -Мне нужен твой вертолет, чтобы

преследовать и победить врагов, которые так пострадали

твой народ».

Одетые в основном в полуобгоревшие лохмотья, их ряды

распахнулся веером, обнажая мужчину гораздо старше себя, не так

бодрый и душераздирающий, каким был Тарбор, но

с сильным сходством с ним лицом. От

51 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

где он полулежал на подушках, поставленных на голую

земле, он сказал: "Я Елег, брат великого

Тарбор. Если вы носите его кинжал, вы его друг.

Какие новости о нем?»

«Только та новость, которая горька, особенно в

- В такое время, Елег, - ответил я.

его следующий, неизбежный вопрос.

Но Елег об этом не спрашивал. Вместо этого он сказал:

«Тарбор, мой брат, он умер хорошо и взял много

из злых с ним?"

"Он сделал, по обоим счетам," ответил я.

«Тогда иди ко мне, друг Тарбора, и я

помочь тебе, — он слабо махнул рукой, и один из

его люди взяли поводья моей лошади. Яла исчез-

встала на свое место с остальными женщинами, когда я

сошел и встал перед братом Тарбора.

— Они были здесь, люди с ружьями?

— спросил я излишне.

— Да, — ответил он. «Они были здесь, но

не в страшной силе. Некоторые из них были уже

ранены, и если бы это было не так, мы бы наверняка

все погибли».

Он жестом пригласил меня присесть рядом с ним,

и без его настойчивости я рассказал историю

нападение на деревню его брата и то, как я

Подойди сюда. Елег, не тяжело раненый, был

открыто скорбел о кончине брата, но

казалось бы, не обиженный на смех и кивки

одобрение подвигов Тарбора вызвало среди

окружающие нас люди, когда я рассказывал о смерти Тарбора

спас меня.

«Тарбор, должно быть, очень ценил тебя, Ник.

Картер. Чем мы можем служить вам?» Он жестом попросил

остальные отошли и попытались зажечь

сигарету, я закурил для него, затем зажег свою.

«Я ищу небольшую шкатулку с драгоценностями.

52 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

содержимое бочонка само по себе ценности не имеет.

способен, но… — и я замялся.

«Мы цыгане и воруем у гадунов, но

мы тоже люди чести. я не предаю своего

брат, я не предам друга моего брата».

сильно затянулся сигаретой в манере

практикуется некоторыми шерпами. Сигарета

находился между четвертой и последней цифрой, а

дым вытягивался из его сжатого кулака. Это было

своего рода естественный фильтр, и в то же время

чистый и полный вдох, чтобы по-настоящему ощутить

табачный дым.

«Драгоценности в каске могут иметь незначительные

ценность, но в каске, - сказал я, - есть небольшая

стеклянная бутылка и в этой бутылке болезнь. Этот

болезнь настолько зла, что сводит человеческие умы с ума.

и убийства своих жен и друзей и

детей, а затем поглотит их тела с

лихорадка и смерть».

s 'Если ты порядочный человек, - подумал мой брат,

зачем тебе такая бутылка, Ник

Картер?"

На мгновение я не знал, что ответить

его, но затем, наконец, сделал то, что, как я надеялся, было

правда. «Хочу передать его добрым врачам моего

страны Америки и Англии, врачи, которые будут

уничтожь зло в бутылке навсегда».

«А что насчет человека, сотворившего зло в этом

Я сильно затянулся сигаретой, затем посмотрел на

прямо, касаясь пальцами приклада

Вильгельмина Люгер, видна под моим открытым кустом

пиджак. «Я сам уничтожу этого человека».

Он задумался об этом на мгновение, затем

спросил: «Где Ирания? Девушка Ирания,

вор, приведи ее ко мне!"

53 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

Но Ирании, похоже, не было.

Женщины лагеря приготовили место для Ялы и

для меня, пока мы ждали, пока Елег найдет то, что

случилось с Иранией. На этот раз с маслом и растворителем,

Я дал Вильгельмине надлежащую чистку, проверил

заряды в запасных восьмизарядных магазинах, затем увидел

а также нанести тонкий слой масла на Гюго

лезвие. Что-то подсказывало мне, что оба моих старых друга

— и, возможно, газовая бомба Пьера тоже — могла бы

скоро снова понадобится. Я подумал о Хоуке,

возможно, все еще в Лондоне или, может быть, снова в Вашингтоне

к настоящему времени. Еще раз, он послал меня на невозможное

миссии и еще раз, здесь я сидел, на этот раз

случается, что судьба мира лежит на моих плечах.

Как-то это показалось не совсем уместным

пока я боролся с решениями, которые де-

прекратить жизнь или смерть для миллионов человечества,

Хоук где-то жевал один из своих

вонючие сигары, лаская свой фарфор

статуи орлов... Неужели я ему завидовал? En-

соперничая с безопасностью, которую он имел, над опасностью и экс-

цитата из моей жизни? Один взгляд на Ялу,

рубиновая полнота ее губ, блестящее декольте...

«Ты улыбаешься, Ник Картер? Мне? Яла?»

Я наклонился и коснулся ее губ своими.

— Не из-за тебя, Яла, а из-за тебя немного.

«Есть новости о воре Ирании», плохо

одетый мужчина с болтовым затвором Springfield на перевязи

через спину закричал, прорвавшись через палатку

лоскут.

Я встал и двинулся, вышел из палатки и

через лагерь жизнь, кажется, льется

через меня и излучать на всех, кто меня окружает,

Елег, видимо, начинает возвращаться бодрость,

сидел, прислонившись к стволу дерева. "Есть

слово. Ирания. Ее брат мертв, мы нашли

54 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

его тело сожжено — там. Она не с ним.

Одна из женщин говорит, что ночь, о которой ты говорил,

Ирания и ее брат рассказали о находке поврежденного,

Автомобиль российского производства на дороге снаружи

Стамбул. В аварии пострадал водитель

и Ирания и ее брат прошли через его

вещи. Они нашли немного денег, но как они были

собираясь сдаться, нашел небольшую шкатулку с жемчугом и

другие драгоценности. Затем Ирания и ее брат погнали его

машину к больнице недалеко от Стамбула и оставил его

их можно найти, взяв в награду каску

за добрые дела. Теперь Ирания сбежала после последней

ночь. В маленьком «Фольксвагене» — единственном автомобиле, который

еще работал после боя. она в пути

в Стамбул, чтобы навестить своего двоюродного брата-свинью Нреху. я имел

сын мой, напиши, где в последний раз жила эта Нреха».

Он едва слышно протянул мне клочок бумаги.

на нем были нацарапаны разборчивые символы.

— Спасибо, Елег, — сказал я. Итак, погоня была

вернуться в Стамбул, где на самом деле все началось. "Является

есть другая машина?"

СОВЕРШИТЕ эту работу." Затем молодой человек, вероятно,

один из сыновей Елега, наклонился и прошептал

ему в ухо. Руки Елега протянулись перед

его, и он сжал кулаки и сделал вруминг

звук, а потом рассмеялся. "Вы можете ездить на этом?"

g «Эта штука, — сказал он и

звук снова, смех.

Молодой человек сказал: 6 «Мотоцикл — война,

плюс ГИ. Сын Чарли Дэви?"

— Мотоцикл, — удивленно выкрикнул я. "Харли

Дэвидсон?»

— Да, она та самая.

— Да, конечно, — ответил я, улыбаясь.

55 из 219

88 а ПП 6533 65 33 6533

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава седьмая

ГИ это было. Harley Davidson был во время мировой войны

II урожай, в комплекте с коляской. Но кроме своего

возраст и грубо перетянутое сиденье, - оно выглядело

xelatively ухоженный и в хорошем рабочем состоянии.

Яла позаботилась о том, чтобы у меня была дневная провизия, и я

запаковал багажник остатками запасных патронов

для М-16, самого автомата и задней

четверть козла Елег настоял, чтобы я взял.

Пришло время прощаться с цыганами, и

Яла, особенно. Она пыталась использовать ее

лучший «американец», чтобы попрощаться с ней. "Яла была

очень приятно познакомиться с Ником

Картер».

Я мгновение смотрел на девушку, улыбаясь ей в лицо.

наигранная формальность, затем прошептала:

Ника

Картера, а не за». Затем я добавил: «Ник Картер был

очень приятно познакомиться с Y ala....

Иди сюда!» Я крепко поцеловал ее в теплую, влажную

губы и любовно щелкнул по ее круглой, твердой

позади.

56 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

Сжимая руку Елега — он уже шел,

с помощью — и прощаясь с остальными

Цыгане, я сел на Харлей, повернул ключ и

забрал большой байк из лагеря.

Сворачивая на повороте дороги в сторону Стамбула, я

не мог не задаться вопросом, что за девушка Ирания была

нравиться. Чтобы Елег назвал ее «воровкой», должно быть,

означало, что она действительно была воровкой. И теперь это

она была в городе, все могло быть хуже. Нравиться

Ящик Пандоры, если она открыла пузырек на дне

из каски, она потеряет самый злой де-

монс из всех, что она едва ли могла подозревать.

С девушкой в городе было больше похоже-

если бы она продала содержимое бочонка,

тогда, возможно, обнаружите флакон. Или, возможно, отказаться

шлем. Бросила бы она его беззаботно в

Босфор, чтобы в конечном итоге открыться и избавиться от чумы

в какой-то будущий день? Или каска будет украдена

от нее или продали? Если что-то случилось, подобное-

вероятность найти замок снова будет меньше

чем ноль. И, наконец, чума смерти

придет, сметая свое убийственное безумие

Европы и половины Азии.

А что полковник Рафик? Если он получил

вирус и использовали его против Израиля,

Третья мировая война, и это не было праздным предположением. Пер-

возможно, Ирания, вор действительно был современным

Пандора, которая была бы проклята так же сильно в

будущие поколения, как это было в античной стране

терпарт.

Рафик и его люди были где-то впереди меня,

возможно, по самому следу той девушки, за которой я следовал. И

потом, конечно, были русские, которые

не было, по крайней мере, насколько можно было обнаружить, даже

сделал дебютный гамбит в смертельной игре. И

57 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

как насчет неонацистов и доктора Рауфмана,

злой гений, обнаруживший содержимое

важнейший флакон?

Я спускался с широкого диапазона низких

холмы, когда я услышал автомобили позади меня. Как и любой

велосипедист, я огляделся, чтобы увидеть их. Но два

Черные седаны «Москва», как я чувствовал,

обязательно крутить. Особенно, когда уродливая морда Со-

Вьетнамский ППШ протаранил переднего пассажира

окно и начал плеваться позолотой в металлической рубашке

гранулы смерти на моем пути.

Низко пригнувшись к рулю, я выстрелил в

большой Harley вниз по дороге и выстрелил перед ними.

Я мог бы их постепенно обогнать, но не получить

из зоны досягаемости достаточно быстро, прежде чем автоматы сделали

их работа. Я лихорадочно искал склон или склон.

насыпи я мог бы подняться на большом велосипеде, в или-

дер уйти с дороги и моих преследователей. Но там

не было. КГБшники выбрали • их убийство

земля хорошо Отвесная скала обрамляла дорогу для

Следующие несколько миль — отвесная скала и внезапный

пропасти. Ибо с одной стороны теперь, когда мы обогнули

кривая — ППШ все еще стучит пылью по моим шинам —

дорога, весь лик земли обрывался

в крутое ущелье шириной около четверти мили.

Впереди ущелье резко сузилось

и начал формироваться план — план побега.

Но было лучше, чем миля идти и

Москва, под завязку набитая гэбэшниками,

были на моем пути. Осторожно „ я поскользнулся

Вильгельмина Люгер со своей койки под моим

подмышку — неловко, левой рукой. скручивание

мой большой палец на левой стороне кадра, я нажал

С безопасности. Когда мы свернули еще на один поворот и

Москва замедлилась, чтобы взять это, я выскочил из двух выстрелов

58 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

взрыв - один из 9-миллиметровых полых наконечников с рубашкой

разбил ярдовую трещину в лобовом стекле на

ведущая машина. Москва плела, шофер ап-

родители испытывают трудности с контролем. Следующее

Низкая машина резко замедлила ход, буксуя, чтобы избежать

крушение.

Вильгельмина, засунутая за пояс моих брюк, я

расстрелял Harley до предела и выстрелил

предстоящий. Ущелье сузилось за следующим поворотом,

как я и предсказывал. Не было бы времени на

оценивая мое расстояние, делая пробные запуски, чтобы построить

скорость. Это был бы один шанс, все или ничего, иди

за разорение. Удача была со мной, хотя, по крайней мере,

маленький. Когда «Москвы» снова начали закрываться,

рев пушек из передних и задних окон,

гравийная дорога начала спускаться вниз. Как

наклон увеличился, как и мой импульс. Конец

дорога приближалась быстро, устье ущелья

зевая, чтобы проглотить меня.

А потом я встал, шины бешено крутились.

воздух, ветер яростно хлестал меня по лицу и

волосы. Противоположный край ущелья был двадцать пять,

то двадцать, то пятнадцать футов. Дуга

цикл падал, и оставалось еще десять футов до

идти. Я понял, слишком поздно, что я должен был бросить

коляска. Пять футов и заднее колесо было опущено и

казался таким тяжелым, что цикл на этом останавливался—

мертвый в воздухе, и скалы внизу будут требовать

меня.

Была дрожь, и я почувствовал переднее колесо

сильно натыкаясь на камень, затем заднее колесо заносит-

дин после него. Сцепление с коляской шаталось

разболтался, и машина понеслась по сумасшедшей касательной.

изменение веса привело к тому, что Harley разбился

вниз под противоположным углом, и я прыгнул ясно.

59 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

Ошарашенный, я оглянулся. Передние колеса одного

седанов «Москва» находился за краем другой

на стороне ущелья. Уже обитатели обоих

машины опрыскивали землю рядом со мной своими

Пистолеты ППШ и АК-47.

Отталкиваясь от земли, Вильгельмина

уже выплевывая смерть из правой руки, я побежал к

Harley, убивая ключ, чтобы спасти батарею.

Оглядевшись, я нашел коляску, двадцать ярдов

далеко и перевернулся рядом с обнажением

рок, колеса все еще крутятся.

Стрельба, когда я бежал по сумасшедшему зигзагу, чтобы уклониться

их огня, Люгер оказался пустым. Как болтовня

их автоматического оружия усилено, свирепо

грызу грязь у ног, рву

одежду, последние несколько футов я нырнул в коляску.

Выхватывая М-16 из багажника и щелкая

селектор в полностью автоматический режим, я распылил своих врагов поперек

ущелье.

Моя первая стрельба сразила троих из них, почти

отделение головы от тела одного из сотрудников КГБ

люди.

Ритм их огня прервался, когда я опустошил

остаток тридцатизарядного магазина, затем протаранил

свежий домой из рюкзака. Существовал

еще три магазина, достаточно, чтобы вместить их, но

недостаточно, чтобы длиться вечно. Выпустив очередь, я взял

момент и засунул свежий журнал в

приклад Люгера, работал тумблер на

зарядить ее, затем сработал предохранитель, когда я скользил по ней

в кобуре под левой рукой.

Советов было еще пятеро, и мы были

в тупике. Это было похоже на работу для Пьера, моего

маленькая газовая бомба. Ветер был спокоен и только

за неделю до того, как мне сделали инъекцию атропина

60 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

и тетратиазид. У меня был хороший диапазон иммунитета

осталось. я засунул руку в штаны

где Пьер был заперт в своем маленьком мешочке,

сзади моей мошонки. Пьер использовал сжатый

гидрохлорсарсомазин, один из самых смертоносных

нервно-паралитические газы. Я потянул за маленькую красную защелку — как будто потянул

шпилька гранаты. Теперь малейшее сотрясение

выпустить смертельный газ. Стрельба очередью из

М-16, чтобы опустить голову, я поднялся на полную катушку.

высоты и, как питчер в финальном иннинге

Мировая серия, отдернул мою метательную руку

за мой лучший мяч. Прямо сейчас счет был ничейным и

у КГБ были люди на всех базах, готовые

моя жизнь. Когда Пьер приземлился, я вычеркнул их

нападающий и один за другим бегуны — их автоматические

оружие время от времени брызнуло в землю

в ноги или в своих товарищей, искривленных в

агония и скрючился. Мы оба были в гостях у команд

в Турции, но, усмехнулся я про себя, американец

в конце концов изобрел бейсбол. И Пьер был одним

чертовски хороший игрок.

Один из русских все еще держал руку

микрофон от радиоприемника, установленного на приборной панели, и даже

Через ущелье я мог слышать сквозь статические помехи

хриплый голос с сильным украинским акцентом кричал-

чтобы кто-нибудь ответил.

Радио означало, что был еще один прием

комитет впереди. Я не хотел держать их

ожидающий. Я выстрелил свежей палкой в М-16 и

посмотрел на предохранитель, затем кинул маленький .223 как-

винтовка через мою спину на ремне. Следующий или-

дер бизнеса был Harley.

Перетаскивая его между ног, мотор

застрелен и, оглядываясь на последний салют

к Пьеру и прекрасной работе, которую он проделал, я ушел.

61 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

Дороги не было, но кроме обхода

какие-то крупные камни и гранитные плиты, медлительный

ездить было достаточно легко. Я мог бы перехватить некоторые

своего рода шоссе в Стамбул, возможно, в другом

двадцать миль или около того, тогда я мог бы начать делать

время.

Утро было ясным и свежим, воздух почти

жаля ноздри на ветру мой проход сделал

вокруг меня.

Но сквозь рев ветра я услышал то, что у меня было

боялся больше всего. Глядя назад и вверх, вот оно

был. Вертолет совсем не советского производства, это был

Huey HU-ID, подобные тем, которые использовались в ранних боях

в Нам. Маркировка США исчезла, и это

выглядел так, как будто турельный 7,62-мм

Пулеметов М-60 и ракетных блоков не было.

тоже. Но я знал, что на помощь пришел не дядя Сэм,

либо — особенно когда знакомый и смертоносный

звук АК-47 на полном автомате стал жевать

по дорожке позади меня.

62 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава восьмая

«Ник Картер — покойся с миром…» Как-то я

не понравилось кольцо. Вертолет Хьюи...

Офицеры КГБ упаковывают его, их АК-47 стрекочут

без остановок — делала зигзагообразную петлю

рисунок позади меня и по бокам, буря

крошечные камни и пыль кружатся вокруг меня от его

вращающиеся лопасти ротора. Это был лишь вопрос времени

перед одним из сотен раундов

Калашников плевался бы со мной соединился

или с какой-то важной частью мотоцикла, на котором я ехал.

Выиграть время было единственным вариантом, который у меня оставался, если в-

поступок, который вообще был возможен.

Крайним правым уголком моего периферийного зрения я мог

увидеть край того, что оказалось большой оливкой

роща. Я подкатил к нему большой мотоцикл,

деревья возможное укрытие. Если бы я мог добраться до них, я мог бы

спешиться и открыть ответный огонь и, если повезет, привести

вертолет сбит или, по крайней мере, покалечен настолько, чтобы

заставить его вернуться. Роща начала вырисовываться

горизонт, когда я приблизился к нему. Почти слишком поздно я увидел

63 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

что-то еще — ущелье, может быть, прорванное

землю древним землетрясением, разрыв

тектонических плит. Кроме этого, в отличие от последнего ущелья,

был слишком широк, чтобы прыгать, и ущелье заблокировало

мой путь к маргинальной защите оливы

роща.

Пути назад не было — АК-47 из

за этим следил вертолет. Ущелье

разверзся передо мной, как открытая могила. я принес

мой мотоцикл затормозил, затем понесся по его

обод. Впереди меня, казалось, было какое-то

грубая тропа, ведущая вниз. Нет времени в-

проследить его курс — что он вел весь путь к

дно, к узкому, бурлящему току, бьющему

над камнями внизу. Мне пришлось играть. я вывернул

Харлей в поворот почти на девяносто градусов, мой

ноги волочат, чтобы поддержать большую машину.

Если это вообще был путь, он должен был использоваться

горные козлы. Велосипед занесло и выскользнуло из-под

рядом со мной, гравийный дождь, крошечные камни, вгрызающиеся в

открытые участки кожи рук и лица.

Вертолет «Хьюи», к счастью,

назад, его обитатели, возможно, думали, что спасут

свои боеприпасы и пусть коварное ущелье заберет меня.

Путь представлял собой, казалось бы, бесконечную серию близких

повороты под прямым углом, и проходя их на скорости,

Харлей кашлял и вибрировал между моими

ноги, было почти невозможно. Гравитация тянула

машина прямо вниз, и каждый поворот был

могучая борьба - одно падение и поражение, за-

Когда-либо.

Огромный валун вдруг вырисовался прямо в центре.

путь велосипеда. Я занес Харлей выше

а вокруг иВ потерял управление машиной, и

начал скользить вниз, мотоцикл загрохотал.

64 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

задними меня. Я втянул себя в кувырок, не решаясь

постарайтесь остановиться, чтобы вес мотоцикла не упал

рушится на меня. Скалы внизу — зубчатые

и смертоносный, казалось, мчался ко мне, когда я

перекатился, мои локти и руки обхватили

голову, максимально защищая ее от

куски гранитного мусора, замусорившие сторону

ущелье. Я был менее чем в десяти ярдах — пусть будет восемь —

снизу, и пришлось вырваться из рулона.

Если я ударюсь о основание стены и скалы там в

скорость, я был бы мертв или искалечен. я вывернул бедра

под прямым углом к моему спуску и распластанный.

Подняв голову, я увидел, что большой Харлей все еще разбивается.

вниз, всего в нескольких шагах от меня. С последним из

свою силу, я повернул свое тело влево и

изменил направление моего спуска. я все еще был

бессилен удержаться от падения на дно, но

теперь вместо неконтролируемого крена меня буксовал,

и гораздо медленнее. Рыхлая грязь и гравий-

эль у основания ущелья не дал зацепиться,

не предложил купить для моих ног. Харлей

милостиво пронесся мимо меня.

Я снова смог перевернуться, на этот раз с груди.

и на спину, затем замедляя мой спуск

больше, упираясь локтями за спину. я мог чувствовать

гравий пробивает ткань моего куста

куртку и рубашку, а затем яростно дергает меня за кожу.

Но вдруг я остановился.

Глядя вниз, всего в нескольких футах от

усыпанном камнями основании ущелья, я мог видеть

Харли. Говоря, что он разбился в тысячу

штук было бы преувеличением, но разорвать-

все дюжины были бы очень близки к истине. Осторожно,

пульсация лопастей винта вертолета нарастает-

сильно напрягшись надо мной, я шевельнул конечностями, почувствовал

65 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

нежные пятна, но констатировал, что чудесным образом

ничего не сломалось, по крайней мере не заметно. я

заставил себя присесть и протиснулся

спустился в ущелье, перелез через скалы и

присел за ними, ручей несколько раз ревел

ноги позади меня, ледяные брызги — милосердная мольба.

Конечно. М-16, который я нес, куда-то потерялся.

куда. Я пощупал под левой подмышкой успокаивающее

большая часть Вильгельмины Люгер, и она была там. я

обхватил кулаком рукоятку пистолета и дернул

ее бесплатно, сняв предохранитель.

Вертолет приближался. Логика подсказывала

они меня достанут, но не раньше, чем я заберу часть или все

их со мной. Боевой корабль «Хьюи» снижался

медленно. Я летал на вертолетах и знал, как чувствитель-

тив они были к восходящим потокам. Как вертолет медленно

войдя в ущелье, я мысленно приветствовал

его пилот — он знал свое дело.

Через мгновение они будут на мне. я повернулся и

оглядел свою позицию. Ущелье казалось

постепенно сужается на расстоянии по мере

русло реки глубже врезалось в скалу. Я толкнул свой.

поднялся на ноги и бросил взгляд на ап-

прогуливающийся вертолет. Я бы уже сделал мой

разум. Я собирался посмотреть, насколько хорош этот пилот.

действительно был.

Я начал идти, пробираясь вниз в

русло ручья, скалы скользкие под ногами,

холодная, бурлящая вода вокруг моих лодыжек немеет

их. Я продолжал двигаться, и через несколько секунд, когда я

освоился с течением, перешел на осторожный

бег трусцой. Вертолет должен был быть близко — двигатель

шум и жужжание лопастей винта заглушил-

перекрывая рев ручья вокруг меня.

Я посмотрел вверх. В четверти мили выше ущелье было

66 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

по-прежнему широк, но здесь, в ручье,

уже начинал резко сужаться, впереди

меня расстояние между стенами сокращается до

в форме воронки, не более тридцати футов в поперечнике. Если

вертолет собирался следовать за мной, он должен был

возьми его высоко; пилоту придется лететь медленно,

наблюдение за нисходящими и внезапными восходящими потоками

где вода и воздух противоречивых температур

встретились бы.

Но люди на борту вертолета видимо

предвидел и это. Их АК-47 открывались

снова шальные рикошеты, отскакивающие от сужения

каменные стены окружали меня, пока я двигался вниз по течению.

Впереди ручей неохотно извивался вокруг

обнажение зазубренных скал, стороны гладкие, как

зеркальная поверхность, края отточены до угрожающе-

смотровые точки и подрезы. я бежал в ногу с

их, а затем нырнул за ними. Запуск задней части

моя правая рука на моих глазах, чтобы высушить спрей

из ручья, я привел Вильгельмину на

линии и навела мушку на цель. Я был

используя камни в качестве отдыха. Для стоярдового выстрела

по цели, которая двигалась, как бы медленно

— Мне понадобится вся помощь, которую я смогу собрать.

Я выпустил один из 115-грановых позолоченных металлических домкратов.

эт, полые точки, потом еще, и еще че-

э. Вертолет, казалось, дернулся, возможно, чтобы избежать

дальше огонь. Внезапно мужчина в темной одежде,

некрасивый профиль АК-47 в руках понятен

на фоне голубоватого света ущелья, свалившегося с

открытая сторона боевого корабля Хьюи. Его тело

казалось, упал в сумасшедшем замедленном темпе. Посадка

лицом вниз в потоке, трещина в его черепе

против скал было отвратительно слышно. Вертолет-

вертолет дал задний ход. Когда я коснулся левой рукой

67 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

вода для покупки против русла ручья, я

посмотрел вниз, потом отдернул руку — вода

Тер был розовый от крови мертвеца.

Я оттолкнулся от своей каменистой огневой позиции и

снова начал бегать. Русло реки сузилось

теперь резко, стены его так малы, что я

мог удержаться на вытянутых руках,

кончики пальцев касаются каждой противоположной поверхности скалы. Но

вода тоже была глубже, вздымаясь теперь возле моего

линия пояса. И казалось еще холоднее. Вертолет

-- я бросил осторожный взгляд назад -- приближался

снова позади меня.

Фундамент было трудно поддерживать, полированный

скалы под бушующей поверхностью воды

скользкий от века быстротекущего потока,

постоянно поднимающаяся вода делает каждое движение

азартная игра. Вода была мне по пояс, плескалась

против моей груди, когда она завихрялась и текла, подпрыгивая

против каменных стен теперь едва шириной с мою

плечи врозь. Я повернулся, прижимаясь к

каменные крепостные валы, Вильгельмина застыла в моем ознобе-

дрожащий кулак для моего последнего боя. Было пять

патронов, оставшихся в ней, и, возясь с промокшим запасным

журналы из моих карманов под кружащейся

белая вода была бы безнадежной.

Когда вертолет начал снижаться, оставшиеся сотрудники КГБ

мужчины безжалостно стреляли из АК-47, я открыл

Огонь. Я мог видеть, как мои пули рикошетят от твердого тела.

части фюзеляжа вертолета. Один

круг, два, три — осталось мне еще два.

вертолет был почти прямо над головой, возможно,

длина городского квартала или меньше надо мной. Осторожно

он спустился, вероятно, вопреки здравому смыслу

мужчины за его управлением. Огонь из АК-47 казался

увеличиваться, как и рикошеты от каменных стен

68 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

давится вокруг меня. Я взял последние два раунда и

выстрелил прямо в подбрюшье "Хьюи"

оливково-серый фюзеляж. Мой первый выстрел был чистым промахом.

Второй снаряд попал в топливопровод. Шум казался

спуститься в расщелину скалы и снова

произносятся и усиливаются, звук оглушает.

огненный шар вертолета поглотил небо надо мной, его

жар обжигает мое лицо.

У меня был один шанс, и только один остался мне.

Сжимая в кулаке пустую Вильгельмину, я нырнул

под пенящейся поверхностью воды. Когда я плавал

вперед и вниз, толкая себя через нар-

гребной тоннель вокруг меня, я мог слышать

Звуковые волны обломков бьются о поверхность воды.

лицо, увеличенное, казалось бы, в тысячу раз. Один раз,

Я скорчился под водой, прижав руки к моему

уши — я угадал вторичные взрывы от

картер произошел - возможно, на воде

прямо надо мной.

Почти без воздуха я протиснулся сквозь

воды опасность постепенного ужесточения

проход теперь моя самая серьезная угроза. Заставляя мою голову

над водой, я понял, что теперь я бессилен

сопротивляться току. Поток быстро лился

через узкий туннель впереди, а затем вниз-

в темноту за ее пределами. Я боролся с водой.

На мгновение у меня была покупка против скалы

вокруг меня, пистолет Люгера все еще был зажат в моем

рука скользит по поверхности гладкой скалы-

лицо. Не было зацепки, и мое тело

выворачивая с силой, течение подхватило меня

дер. Я сделал полный вдох, прежде чем потерял контроль.

Плавать было бессмысленно и слишком энергозатратно.

сейчас. Мои руки вокруг головы, чтобы защитить меня.

лицо, я ничего не мог сделать, кроме как позволить текущей силе

69 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

меня в туннель. Скальные стены, узкие и

гладкая, сжатая вокруг меня. На мгновение я

застрял, мои плечи протаранили между камнями

поверхности.

Когда я крутился против силы течения, воздух

в моих легких догорало, я вытягивал плечи

вниз. Внезапно я был свободен, ударяясь о

стены туннеля — ничего, кроме тьмы, поглощающей меня.

Я чувствовал, что теряю сознание.

мысль о смерти — через ее непосредственность и мое

бессилие перед лицом этого ужаснуло меня

мгновенный — вдруг показался забавным. Фиксация азота

— клинический голос где-то в глубине моего сознания.

сказал разум. Я хотел рассмеяться и сказать голосу

замолчи. Все, что мне нужно было сделать, это открыть рот и

попробуй сказать голосу "заткнись" и все

кончилась, боль и жжение в легких,

барабанил в моей голове, синяки мое тело было

взяв с окружающих меня со всех сторон скал

как я нырнул в воду....

Яркость — мои глаза закрылись от нее.

Яркость! Я боролся с рефлексами своего

тело, сказал себе, что я должен продолжать бороться. Вдруг

Я был на открытом воздухе, над поверхностью на мгновение.

Ничего, даже воды вокруг меня не было.

Глубоко вдохнув, я щурился от солнечного света. я

снова падал. Была ли это смерть, подумал я? я ударил

вода жесткая, мое тело неловко ударяется

против каменного основания ручья. Толкая мой

болит голова над водой, я мог видеть, что меня

влекомое течением к краю водопада.

И чуть больше чем через мгновение я был бы закончен.

Впереди был выступ скалы, где

поток сузился, прежде чем погрузиться вниз. я

нащупал его и нашел ненадежную опору. Мой

70 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

левая рука сильно болела. Я вытащил его из воды и

попытался обхватить скалу обеими руками.

Силой воли я обнаружил, что

как-то подтягиваюсь вверх. В дюймах было

низко висящая ветка дерева. Листья и текстура

кора выглядела здоровой. Осмелился ли я выпустить

рок? Я не мог держаться там вечно — я уже

начал проскальзывать. Что делать, если конечность сгнила или

готовы щелкнуть? Я оглянулся через плечо.

край катаракты был всего в нескольких ярдах

а далеко-далеко внизу была белая вода и там

были скалы. Выжить было бы невозможно.

Вильгельмина Люгер все еще была в моем правом кулаке…

как-то я там пистолет не выпускал

на протяжении всего моего испытания. Я открыл рот и

крепко сжимал верхнюю лямку рамы пистолета

в моих зубах. Моя правая рука свободна, я ударил правой

рука вперед. До дерева оставалось еще несколько сантиметров.

И я скользил быстрее, ток засасывал

мои ноги, затягивая меня обратно в свои смертельные объятия.

Со всей силой, которую я мог собрать, я взмахнул

правую руку назад, а затем выбросил мою руку и мой

тело вперед. Мой правый кулак обхватил

ветка дерева.

Все или ничего. Я сильно потянул за конечность —

он двинулся ко мне! Пронесся миллион страхов

по моему мнению. Конечность была сломана? Я продолжал тянуть, и

движение конечности прекратилось. я получил мой левый

руку тоже на конечность, а затем потащил мой усталый

тело вверх и по поверхности скалы.

Мои руки вцепились в ветку дерева, я

понял, что я все еще был в нескольких ярдах от берега. Уэри-

сонливость приводила к истощению.

я не мог

отложить этот последний гамбит. Я позволил своим ногам опуститься

в поток, сила воды тащит меня

71 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

подальше от конечности, которую мои руки и руки

отчаянно боролись за то, чтобы удержаться. Внезапно у меня появился

новое осознание. Когда я медленно продвигался вперед

ветви дерева к берегу я понял, что мой

руки и руки просто не принадлежали мне

больше - они были так тяжелы, и чувство в

их как будто не было. Осталось меньше двух метров.

Будут ли руки и руки по-прежнему отвечать моему разуму?

Теперь двор. Мои ноги онемели от холода и

боль. Моя левая нога я чувствовал что-то твердое,

но не такой твердый, как земля под ним. я

махнул правой ногой вперед. Мои ноги соскользнули, когда я

пытался поставить вес на ноги. Грязь - несколько

дюйма в глубину. Мои руки и руки все еще двигались,

толкая меня вдоль ветки дерева, волоча мое тело

вперед, не говоря им об этом.

Я наконец посмотрел вниз, вздохнул от усталости

и облегчение, и отпустите ветку дерева. Мои ноги были

бесполезно, и я упал на колени в грязь, пистолет

падает рядом со мной. Я понял, что мои руки

кровотечение, когда я пытался вытереть воду и грязь

от моих глаз. Когда я попытался приблизиться к более высокому

земля, что-то глубоко внутри меня должно быть

вздохнул: «К черту его!» Мои руки скользнули в

грязи и я упал и закрыл глаза ..

Я открыл глаза. Я чувствовал, что мое лицо было

облепленный грязью. Мое левое запястье... часы были

как-то совершенно целым. Я понятия не имел, как долго я

был без сознания, но это было три с половиной

полчаса с тех пор, как вертолет впервые приземлился

мой след. Было полдень.

Либо я жил правильно, либо выздоравливал быстро. Моя кожа была

в синяках и ссадинах, и я все еще истекал кровью

пятнами, но еще раз в этот день — чудесным образом —

ничего не было сломано. Моя левая рука и плечо

72 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

болел Я начал снимать с себя одежду и

см., но в этом не было необходимости. Вся левая сторона

моей куртки и рубашки были сорваны, мой левый

на плече массивный синяк багрового цвета, но

не опухший. Я встал, но тут же упал в

скользкая грязь. Ползать на коленях несколько ярдов

на более твердую землю, Вильгельмина — все еще пустая — назад

в моем правом кулаке, я чуть не потерял сознание снова. я стоял

вверх. Спина болела, плечо пульсировало — где

был мануальным терапевтом, когда он вам действительно был нужен?

Мои штаны были в лохмотьях, ноги в грязи-

запекшаяся и кровоточащая. Я сел возле сундука

дерево, чья ветка спасла мне жизнь. По глупости я

смотрел на сучковатый и скрюченный ствол и му-

спасибо ему. Я начал мысленно оценивать свое

ситуация. Где были запасные журналы? Имел

они были в пальто? Нет, я почувствовал в штанах

карманы — запасные части для Вильгельмины все еще были

там, хотя все были пусты, кроме одного. Хьюго,

тонкие как карандаш шпильки? Он все еще был зачехлен справа от меня.

рука, манжеты моей куртки и рубашки все еще

это, но остальная часть рукава была оторвана.

наплечник для Вильгельмины был бесполезен, промок

и потрепанный. Я снял его и выбросил,

Я тупо подумал, что мне нужно вымыть грязь из

люгер и наспех ее почистить... Внезапно

Вдруг какой-то звук вырвал меня из задумчивости.

Глядя на скалу позади меня сквозь

который прошел туннель, вертолет - это

время лишь маленький куполообразный колокольчик спускался-

инж. Очистка и перезарядка Вильгельмины

должны быть действительно быстрыми. Это было безошибочно

рыло АК-47 выглядывает из переднего пассажира-

на другой стороне измельчителя.

Не было времени разбирать пистолет. я в-

73 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

осмотрел канал ствола, проверил затвор — надо бы

надеюсь на лучшее. Я таранил последний загруженный мага-

zine домой до приклада и включил тумблер, а затем

работал предохранитель Люгера. Вертолет был бы

приземление под водопадом в считанные мгновения. Быть-

стороны пилота могло быть не более двух

На борту сотрудники КГБ. И мне нужен был вертолет для

транспорт.

Насколько я мог, я быстро двигался по

берег ручья — река была более подходящим

срок, учитывая большую ширину через него сейчас.

У края водопада была узкая каменная тропинка,

и я взял его. У меня не было времени скрывать свой ход-

менты. Если бы меня заметили, я бы сделал все возможное

Я мог бы. Вертолет «Белл» завис над

ярдах над землей, возможно, в четверти

Мелководье шириной в милю под водопадом, скользящее

низко над мелкими песчаными лужами, очевидно

поиск наиболее безопасного посадочного прицела. Насколько я

дошел до середины каменистой тропы,

вертолет наконец приземлился.

Я наблюдал, как с замечательной процедурой безопасности

двое боевиков КГБ спрыгнули с корабля и

заняли фланговые позиции в нескольких ярдах от окружности.

диаметр лопастей несущего винта вертолета. Мов-

быстро преодолев последние несколько ярдов тропы, я

упал за какую-то щетку, чтобы наблюдать

их.

Район отмелей у подножия водопада был восстановлен.

заметно мирный, вода спокойная с песочницами

везде срывая свою силу со скал на

основание катаракты. На самом большом песке

"острова", вертолет и люди, охраняющие ее

были, наверное, в сотне ярдов. перестрелка

было невозможно по нескольким причинам, в первую очередь

74 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

среди них восемь раундов, оставшихся для

Вильгельмина и свежезаряженные АК-47 два

КГБисты размахивали. Тогда тоже сначала

звук выстрелов, вертолет, вероятно, поднимется

выключенный. Несомненно, часть обломков

сбитый "Хьюи" все еще был виден вверх по течению, и

это было бы адекватным предупреждением пилоту

— а «Белл» не был боевым самолетом.

Наверно, меня подумали сотрудники КГБ и летчик.

мертвых. Что я пережил узкий туннель и

поток воды показался бы им невероятным, как

на самом деле это все еще делало для меня. Почти как свидетель моего

мысли, лопасти несущего винта вертолета начали

замедлить. Один из боевиков КГБ — ближайший

к моей позиции - подошла ко мне на несколько ярдов

все еще и далеко от шелестящего винта вертолета

лезвия, по-видимому, для того, чтобы зажечь сигарету. Au-

автоматически, я сочувствовал своим. Их тоже не стало

с остальной частью моей куртки куста. Курение бы

хотя, безусловно, опасны для его здоровья. Он

делал именно то, что хотел.

Когда чекист склонил голову, АК-47

автомат на сгибе левого локтя, пока он

нащупал его зажигалку, я выровнял Вильгельмину, сейф-

Тай улов был снят, а затем выстрелил. Удар первого раунда

ему в макушку, когда он наклонился, мой сек-

На втором раунде поймав его в живот. Техника де-

первым взял дальнего стрелка, но ближний

у человека, которого я только что убил, была такая идеальная цель,

Было бы глупо отказаться от оп-

портальность.

Я встал и побежал к вертолету.

вертолет, в то время как тело первого человека все еще падало на

земля. Дальний человек, видимо, не слышал

выстрелы сквозь шум вертолетных винтов. я

75 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

повезло. Через стеклянный пузырь я мог видеть

лицо — неясно, но достаточно, чтобы его прочесть —

пилот, отчаянно размахивая руками, чтобы привлечь внимание

внимание второго чекиста, его рот

широкий. Когда я сократил расстояние до вертолета,

второй стрелок лениво повернулся, все еще не встревоженный. Как его

периферийное зрение, видимо, подхватило меня, я мог

увидеть, как он начинает наводить свою штурмовую винтовку, а затем

шаг в сторону, когда он, должно быть, понял, что вертолет

был между нами и был бы под перекрестным огнем. Я был

сужение дальности стрельбы. я сбился

около двадцати пяти ярдов, и когда он двигался

самолет он тоже помог сократить разрыв. Сейчас

нас разделяло всего шестьдесят ярдов или около того.

Когда чекист выбрался из вертолета,

лопасти несущего винта уже начинают вращаться за его спиной

над песчаными отмелями и черпать воду и

камнем в лицо, он выставил винтовку на бедро.

ровная штурмовая позиция.

Я бросился вниз. Вода была мелкой —

возможно, несколько дюймов в глубину здесь. Мои локти, сырые

и ноющая, осевшая на песке и гравии до

стабилизируй мою цель. КГБшник начал стрелять,

но его шансы на поспешную очередь на таком расстоянии

соприкосновение с низкопрофильной мишенью, которую я представил, были

бедные. Я не торопился и сжал Вильгельмину

курок. Руки гэбэшника оторвались от его

оружие, его руки растопырены позади него, когда он

отброшен назад. я бы не тратил впустую

второй выстрел, но я уже сжимал его, как он

почувствовал первый удар. Мертвый уже, его ноги, казалось, были

работая до сих пор, механически, пока он не скомкал

против противоположного берега, его обмякшие руки подпрыгивали

против его поверхности.

Я поднялся на ноги, полушатаясь, когда

76 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

побежал к вертолету. Пилот начал

Взлететь. Не было времени на ухищрения, и сегодня

Мне не очень нравились пилоты вертолетов, работающие

во всяком случае для КГБ. Когда я добрался до вертолета

единственный способ остановить его взлет — выстрелить.

Я упал на колени, обеими руками протягивая…

в двуручную, модифицированную боевую позу.

ция. Я выстрелил дважды, Люгер брыкался в моих руках

от быстрой череды выстрелов. У пилота было

поворачивался, чтобы посмотреть на меня, как я открыл на него.

Моя первая пуля выбила ему левый глаз, вторая

попал ему в рот.

Я вскочил на ноги и помчался к машине,

ныряя через мертвого пилота и задросселировав

элементы управления.

77 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Заем заканчивается в 12:03.

Вернуться сейчас

Глава девятая

Я столкнул труп пилота вертолета с

за пультом управления машиной и в

поток, проверил, что мои пули не повредили

панель приборов, проверил манометры

и тому подобное, затем вышел наружу. я сел за

момент на краю фюзеляжа, мои ноги да-

блестит над водой. Я определенно хотел сигарету.

Спрыгнув вниз, я подошел к телу

первый из двух боевиков КГБ, которых я только что убил. Его

зажигалка лежала в воде возле его правой руки. Достигать-

В его куртке я нашел сигареты. Они

были русским брендом, который мне не нравился, но любой

Порт в шторм, как говорится. Несколько сигарет

были в пятнах от воды — в одном действительно был цианистый калий.

Капсула в нем. Осталось шесть, которые не были повреждены или

загружен.

Так как погода в Советском Союзе часто бывает холодной

Союз и многие люди при курении на открытом воздухе

у нас нет выбора, кроме как носить тяжелые перчатки, советские

сигареты с фильтром часто изготавливаются из экс-

0 88 а пп

78 из 219

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

слишком длинные фильтры. Это были такие. я

сорвал с одного фильтр, закурил и глубоко вдохнул.

При этом я графически вспомнил, почему я не

как бренд для начала.

Я сидел на корточках там в воде — я был

все равно промокший — и нашел мертвеца

пистолет. Мне повезло — это был Walther P-38,

винтажная модель времен Второй мировой войны, судя по ее внешнему виду,

с пробными штампами в виде нацистского орла. Важный

Дело в том, что он, как и мой Люгер, был 9-мм Para-

война Я опустошил вальтер, включая раунд

в камере, затем обыскали покойника

дальше и нашел несколько лишних восьмизарядных магазинов.

журналов и также удалил патроны из них. я

искал бумаги и тому подобное, но ничего не нашел

кроме складных денег и швейцарской армии

нож. Я эти прикарманил и засунул пустой Р-38

мне в пояс брюк.

Я начал со второй сигареты мертвеца

в то время как я дал Вильгельмине еще один осмотр и

вкачал экспроприированные 9 мм из своего пистолета в

пустые журналы моих собственных. я узнал

марка боеприпасов — к счастью, в ней использовались неагрессивные

праймеров, но я никогда не кормил их через мой

Люгер. • У меня закончился полный журнал на стволе дерева

вдоль противоположного берега, чтобы проверить, как он работает.

расц. Это была более легкая полая загрузка, чем

то, что я использовал, но, похоже, не сильно стрелял

с точки прицеливания, и кормил, и управлял

Потенциально привередливое к давлению переключение Люгера

удовлетворительно.

Пришло время перейти к следующему мужчине, так как я

схватил АК-47, который держал первый мужчина. я

оставил автомат и пустой Р-38 в вертолете.

коптер и решил сначала обыскать пилота.

79 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

мужчина был безоружен и без удостоверения личности. я проверил

кожаная куртка — предположительно его — которая была на борту

вертолет и не нашел ничего, кроме рюкзака.

Эпоха сигарет Players и зажигалка Zippo. я

прикарманил эти.

Второй сотрудник КГБ на другой стороне

вертолет был так же анонимен — он не

даже складные деньги и, по-видимому, был

некурящий. Был дешевый складной нож

на него, а также на сильно поруганный Smith & Wesson

Боевой шедевр, ствол коряво распилен

сзади с четырех дюймов до примерно трех, а спереди

взгляд потел плохо. Я проверил действие, и оно

казался удовлетворительным. Догоняя свой АК-47 и

запасные патроны для его револьвера, я вернулся к...

вертолёт, сбросил всё, кроме

револьвер Смита в открытое пространство в задней части

кабине и вошел на борт.

Я внимательно изучал органы управления вертолетом.

несколько мгновений, пока я курил один из игроков

сигареты — они мне нравились больше. Удовлетворенный тем, что я

мог летать на этой штуке — часть моего собственного обучения с

вертолеты были такой же модели — я

завелась и через несколько мгновений тряслась в воздухе-

нести. Незнакомый вертолет как странный

лошадь — вы едете на ней осторожно, пока не узнаете, как она

отвечает. Этот оказался лучше, чем я бы

надеялись, и танки были почти на три четверти

полный.

Пока я летел низко над сельской местностью, ориентируясь

чтобы найти Стамбул, я прислушивался к тревожной болтовне-

приходит по рации — тот самый голос с

украинский акцент, который я слышал из машины

радио первой группы КГБ так много миль назад.

Говорящий, видимо, еще не понял, что

80 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

он потерял свою команду. Я переключился на разговор и сказал:

«Это Ник Картер, звонит в КГБ, звонит Картер.

КГБ. Кончилось. Радио молчало.

Я снова переключился на разговор. «КГБ — надеюсь, вы

копировать. Только что устранил первую команду в автоматическом режиме.

белесв команду на вертолете «Хьюи».

использование нового, полная потеря — и команда из

второй вертолет. Если хочешь забрать, я

быть в стамбульском аэропорту — я уже еду туда.

Вы разговариваете по-французски? Над."

Радио на мгновение замолчало, потом раздался

пробормотал английский, "Да."

«Отлично», — сказал я в микрофон. "Затем

merde vous, приятель. Ник Картер, выходи».

Я нашел один из пилотов небольшого самолета.

костыли — асфальтированная дорога. я опустился низко

над ним, чтобы поймать дорожный знак, подтверждающий, что я

направился в сторону Стамбула, затем набрал высоту

еще раз.

Я снова взялся за радио, переключая частоты.

к тому, что использовала турецкая секретная служба.

порок — я помнил это по радио, которое

был в Land Rover Кемаллы. "Это АКС

Агент N-3 звонит домой, вы меня слышите? Над."

Мне даже не пришлось повторять свой звонок. "Это

дом, Н-3, подготовлен к копированию. Над."

"Роджер, домой. По пути в аэропорт Стамбула с

одолженный вертолет - получил его от кучи

любители водки — вы это копируете? Над."

«Роджер, N-3. Подтверждаю». Парень звучал

как американец. -"Больше водки пьют бывшие-

надеялся встретиться с вами? Над."

«Я даю утвердительный ответ, дом. Можете ли вы присоединиться

вечеринку и привести много друзей? Над."

«Подтверждаю, N-3. Как наша девочка?

81 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

«Наша девочка немного не в себе, но должна

будь в порядке — оставил ее с друзьями на нашем первом

встреча. Над."

"Роджер, N-3. Готовьтесь к радиосвязи через

эта частота с вертолетной площадкой в Стамбуле. Над."

«Уилко в том доме — ждет. Ушел». я

переключился обратно на получение« Пока я ждал

диспетчер аэропорта я закурил еще одну сигарету и

заставил себя попытаться расслабиться. Пока я был в воздухе,

Вероятно, я был в безопасности.

Через несколько мгновений мы зафиксировали мои координаты

и я начал искать вертолетную площадку, запрашивая

также, чтобы медик был доступен для меня и

оружейник для Вильгельмины. Подробная зачистка

и чистка Люгера была чем-то, что я

не было •времени для—было необходимо

добраться до двоюродной сестры воровки Ирании в Стамбуле как можно скорее

насколько это возможно. В воздушных милях на вертолете расстояние

от меня на волосок убежать в пустыню назад

у водопада космополитический Стамбул был осмеян-

ужасно мало.

Я снова включил радио, когда появилась вертолетная площадка.

зрение. Пока что мой прием турецкой секретной службы

Комитет был один — признаков КГБ пока не было. Но

Я бы поставил годовую зарплату, что КГБ

— невинно звучащие инициалы означали ев-

фемизм "Комитет государственной безопасности" - будет

есть приемная комиссия там также. С

людей, которых я убил, и автомобили, которые я вывел из строя, я

сократить число своих стрелков.

Еще одно крупное противостояние, на этот раз

с помощью турок, чтобы поддержать меня, мог

предотвратил дальнейшую крупную деятельность КГБ, я чувствовал,

по крайней мере, еще двенадцать часов и, может быть, позвольте мне

время для завершения моей миссии. Это должно было работать

82 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

таким образом, если только я не сильно недооценивал Со-

Оперативная мощь Вьетнама в Турции.

И, если убить меня, чтобы вытащить меня из погони за

Вирус Рауфмана был для них так важен

начать наступление, которое они уже послали

против меня, с дополнительным импульсом вызова

Я бросил их агенту управления по радио, они

ничего не оставалось, как всплыть на какое-то шоу-

вниз.

Хотя сейчас не существовало конкретных фактов, подтверждающих

это, я всегда очень верил в

эффективность операций КГБ, а это означало

что теперь, так или иначе, они знали о

Ирания и следовали за ней. Покушения на мою

жизнь не была бы списана КГБ как

совершенно безуспешно, потому что они задержали меня

дюжина часов или больше, и этот ip очередь купил

собственные оперативники добавили время.

И где-то там — город открылся сейчас

как цветок передо мной, цветок изящный, бело-

минареты и извилистые улицы широкими ребрами

бон Босфора — тоже был полковник Рафик.

Его потери, понесенные в цыганском таборе, могли

отводить будущие крупномасштабные штурмы, но даже с половиной

у него осталась дюжина человек, он все еще мог доказать

разрушительно эффективным противником, когда он выбрал

время и место — и каким-то образом я знал это время

и место придет. А для репутации КГБ-

и все такое, Рафик был гораздо более безжалостным и

творческий.

Когда я летел в сторону Стамбула, я маневрировал

вертолет как можно больше стать больше

знаком с любыми особенностями его управления

схема — посадка на вертолетной площадке может оказаться

интереснее рутины. Казалось бы

83 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

логично, что КГБ подождет, пока я привезу

вертолет приземлился и вышел до начала

нападение, но это не было гарантировано.

Когда я начал подход к вертолетной площадке

области, я снова проверил радио — если мой турецкий

друзья видели доказательства КГБ, они не были

говоря, возможно, думая, что их частота может быть

скомпрометирован. Когда я отвернулся от солнца, я понял

почему турки ничего не видели на земле —

Этот гамбит КГБ будет в воздухе. Был

Одинокий вертолет неуклонно движется ко мне, Хьюи

HU-ID, как и первый вертолет, последовавший

меня в ущелье. Больше, быстрее и почти такой же

невероятная, как вертолет, на котором я летал, она — в отличие от

вертолет ранее — был вооружен. Это не было оригинально

оборудование — 7,62-мм пулеметы М-60 и

вроде-но были ротационные пулемёты

крепления топорщатся по бокам фюзеляжа и

то, что выглядело как ракетные стручки, а также.

«Хьюи» был примерно в пятистах футах ниже

меня, идеально расположенную, чтобы отрезать меня от моего

место посадки. Через турецкую секретную службу

я мог слышать уже знакомый голос одного

руководителей сухопутных войск. "Картер - это

вертолет вооружен? Похоже отсюда. Над."

«N-3 домой», — сказал я тусклым и усталым голосом.

даже для моих собственных ушей. «Это утвердительно».

"Н-3, ваш вертолет специально оборудован,

вооружен? Над."

«N-3 домой, отрицательный—повторяю, отрицательный.

Поговорим позже. N-3 вышел».

Я переключился обратно на прием. видимо турки

нечего было сказать. Боевой корабль Huey тем временем

медленно, неуклонно продвигался вперед, но не набирал высоту. Если

Я сделал любую попытку принести свою собственную машину

84 из 219

88 а стр.

дек. 29, 2022, 23:51:05

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

вниз из-за меньшей высоты Хьюи и

большей скорости, он мог бы резать

от того, что.

Я крутил радио на частоте Советов

использовал ранее, затем переключился на разговор. "Боевой корабль,

это Ник Картер, ты меня слышишь? Над."

Голос с сильным акцентом, но не украинский

голос, который был раньше, проскрежетал в динамике.

ere "Я прочитал вас, Картер. Кончено."

«Картер к боевому кораблю. Ты не против бежать

план игры от меня, не так ли? Кончено." Я слушал

когда наши вертолеты танцевали взад и вперед над

аэродром, места меняются, но относительное положение

и высота тошнотворно постоянна.

«Все просто, Картер. Ты можешь получить его здесь по воздуху…

поле и взрыв и авария может занять

из невинных людей на земле — возможно,

десятки или больше, кто может сказать? Или вы можете получить его

там, над Мраморным морем. Как вы американ-

Можно сказать, что для нас это яблоки и грейпфруты».

Я отрезал его. "Это яблоки и апельсины, пистолет-

корабль — Картер вон». Я полностью выключил радио.

и подумал немного, затем включил. "Это

Картер. Следуй за мной по воде. Вон." Я

отключился, не удосужившись дождаться ответа, и

начал оттеснять вертолет от аэродрома

и через город к Мраморному морю,

вдоль Босфора. Я пролетел над рекой, а

чем город, примыкающий к нему, минуя мосты внизу

меня, которые соединяют две части Стамбула, как

а также Азия и Европа. Слева от меня был

Мечеть Султана Ахмета, так называемая «Голубая мечеть».

называется за его сине-кафельное убранство. Современный век

мог бы назвать его еще одним именем -

Мечеть шести минаретов, четыре из них на

85 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

сама мечеть и две за ней во дворе

стороны.

Внезапно мне в голову пришел план побега. это не было

много, но это была единственная идея, которую я мог собрать.

Я резко снизил скорость, почти до предела

ларька. Хьюи, летящий на пятьсот футов ниже

и позади меня не мог предвидеть моего резкого пере-

дукции в скорости, и прошел подо мной и накренился

параллельно дворцу Топкапы за его пределами. я выстрелил

мой вертолет и накренился к куполу

Софийская мечеть слева от меня, почти разрезающая

поворот под прямым углом по трем из четырех Софийских

минареты, затем пошли налево по широкому проспекту

прямо подо мной, когда он повернул назад, чтобы обойти Голубой

Мечеть снова. Почти на уровне верхушек деревьев

который выровнялся со стороны реки широкой дороги

внизу я оглянулся в поисках «Хьюи»…

это было прямо позади и выше меня.

Двойные обелиски приближались ко мне.

правильно, с тем, что с воздуха выглядело как фонтан.

почти мертвая точка между ними. я руководил

маленький вертолет, на котором я летел, пилотируемый КГБ

Хьюи последовал за ним, затем продел «иголку».

между обелисками и вошел в крутой берег, чтобы

мое право — «Хьюи» был слишком большим и слишком быстрым, чтобы

это я знал. Я начал перелезать через запись.

прямоугольной травянистой области подо мной и остановился, только что

пропустил аварию в ближайшем к Софийскому собору

минареты, когда я повернул к реке и

море.

За моей спиной раздался взрыв, и я обернулся.

Я был прав — «Хьюи» не умел маневрировать.

достаточно правдиво, иначе пилот потерял голову

и потерял контроль. Я смог пройти между

сдвоенные обелиски и банк, чтобы избежать сборки:

86 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

за их пределами. Летчик КГБ не успел

такой крутой поворот. В моем воображении я мог бы повторно

член коробчатое здание за деревьями

через узкую улицу, строительство

каркас вокруг него для реставрационных работ,

случается. Но я больше не мог видеть рамки

и здание было затемнено — затемнено

огненный шар, врезавшийся в него со стороны улицы,

огненный шар, который когда-то был пилотируемым КГБ

боевой корабль.

Я снова накренил свой вертолет,

широкой дугой над устьем Босфора и

назад, дворец Топкапы, Святая София, шесть мин-

арки Голубой мечети — все прямо сейчас, как

Я направился обратно через реку к аэродрому.

А за минаретами, что грациозно указывали

к небу своими балконообразными Серефесами

два обелиска. И по узкой улочке дальше

Их машины скорой помощи и пожарные машины уже были окружены.

вокруг горящих останков боевого корабля. Я посмотрел

прочь. Вода подо мной была очень голубой и

казался спокойным, несмотря на постоянное течение, идущее назад

к морю, исчезающему позади меня. И шум

лопасти несущего винта моего вертолета даже утопили

из лязга огня и чрезвычайной ситуации

транспортные средства....

Когда я еще раз приблизился к аэродрому, мой ра-

дио и устойчивый разговор, идущий между

я, турецкий командир на земле, и

один из его людей рядом с местом крушения, я обнаруживаю-

что здание, к счастью, было

опустел в то время и что никто, кроме

КГБшники на борту боевого корабля были ранены или

убит. Моя удача держалась. Группа турок-

сотрудники секретной службы ждали на периферии

87 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

поле, приближаясь по мере того, как я спускался... Когда я

коснулся маленького вертолета, щелкнул

мощность, и вышел на поверхность взлетно-посадочной полосы, я

на мгновение прислонился к машине и

вздохнул с облегчением.

Остальные мужчины и женщины за пределами пер-

периферия медленно шелестящих лопастей винта над

я все еще висела назад. Но глубоко загорелый мужчина,

невысокого роста, с колючими черными усами

и непроницаемые темные очки, шел вперед, его

левая рука небрежно спряталась в кармане брюк

его дорого скроенного спортивного костюма и подводной лодки UZI*

пулемет почти небрежно держал в правой

рука. Я узнал его фотографию — майор Туфик,

Начальник отдела Кемаллы. Когда он сказал: «Добро пожаловать,

Мистер Картер, — я узнал американца.

голос из радио. «Я, конечно, рад, что никто из

моих соотечественников там убили. я возьму

дьявольское время, пока он держит крышку на

средства массовой информации и успокоение столичной полиции

об этом. Вы понимаете, какой ущерб вам

могли бы сделать с бесценной архитектурой собора св.

София или обелиски? Это было бы похоже на то, что я собираюсь

в Вашингтон и взлететь на вертолете

Смитсоновский институт и банковская практика

маневры вокруг монумента Вашингтона. В

имя Аллаха, человек! Это не какой-то проклятый

шпионский фильм — все они были людьми из плоти и крови

на той улице, люди, которые платят мне

зарплату, чтобы защитить их».

Я ничего не сказал — он был совершенно прав.

Но игра окупилась.

Тогда Туфик переключил автомат на свой

левую руку и предложил мне свою правую. Я потряс его, и он

сказал: "Я имею в виду - я понимаю, что вы только пытались

88 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

остаться в живых и что агрессорами были сотрудники КГБ.

gressors, но... Мы осознаем серьезность

ваша миссия, испытание, которое вы перенесли ранее сегодня.

Но, пожалуйста, больше никаких вертолетов».

А потом его сильно загорелое лицо сморщилось в

улыбка.

Я сказал: «Верьте в одно, майор». Его глаза

немного расширился, что я, очевидно, узнал его.

«После того, что я сегодня пережил, последнее, что я

подходить к вертолету, - я хлопнул в ладоши.

руку ему на плечо и мы пошли

по полю.

89 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Заем заканчивается в 12:03.

Вернуться сейчас

Глава десятая

Когда мы подошли к машине Туфика, майор

полез в карман и протянул мне пакет

моих собственных сигарет. «После того, как мы впервые поговорили о

радио, я приказал одному из моих людей взять на себя смелость

проверяя вашу квартиру - я думал, вы могли бы

нуждаюсь в этом, — я пробормотал удивленную благодарность.

и разорвал пакет ногтем большого пальца.

Туфик уже держал в руке зажигалку, когда я сидел

рядом с ним на заднем сиденье его голубого

Мерседес.

Я полностью впитал в себя глубокий аромат табака.

мои легкие и медленно выдохнул, затем кивнул ему.

«С нами, мужчинами, это странно, — размышлял Туфик.

«Всегда после опасности или, если уж на то пошло, секса — мы

всегда должен курить. Возможно, какая-то аспирантура

дент в каком-то университете должен исследовать причину-

за это. Я думаю, после того, через что ты прошел

В эти последние часы вы были бы оправданы, освещая

сразу всю пачку, — смеясь, добавил Туфик.

Я громко смеялся вместе с ним, но к тому времени ничего

0 88 а пп

90 из 219

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

показалось бы забавным.

— У меня есть медик, которого вы просили, — продолжал он.

"и оружейник."

Медик осматривал меня в машине Туфика, пока мы

ехал, и прежде чем мы отъехали от

толпа турецких агентов идет над вертолетом

с оборудованием для сбора улик, одним из

люди освободили меня от Люгера с указанием

доставить его "Хабиб Гупта" как можно быстрее.

К тому времени, как мы подошли к черному входу в мой

отель, медик признал меня достаточно здоровым,

но настоял, чтобы я отдохнул несколько дней, пока синяки

и рваные раны зажили, что даю левое плечо

отдых — может быть, я напрягла мышцы; рентген

будет необходимо. Я сказал ему, что не было времени

и, вопреки его протестам, Туфик приказал ему

уйти, поблагодарив его за совет.

Мы поднялись по черной лестнице на мой этаж, где я

быстро принял душ и переоделся. Когда я бросил

запасное плечевое снаряжение, которое я принес на место

за моей спиной раздался стук в дверь и

Туфик пошел отвечать.

Я закуривал последнюю сигарету от свежей

рюкзак, который принес мне майор, возвращаясь в

комнате, невысокий, очень темноволосый мужчина шел чуть в стороне.

позади него. «Это наш лучший оружейник — Хабиб

Гупта. У него твой Люгер».

«Очень приятно встретить человека, который владеет таким

прекрасное ружье, — заметил темноволосый.

как Люгеры, они очень склонны к заклиниванию. Но

мастерство изготовления этого изделия, побивание камнями на трении

части – неудивительно, что этот пистолет так важен

тебе. И до сих пор в идеальном состоянии. Я был

в состоянии детализировать оружие, высушить части феном

удалить всю влагу, затем использовать специальную чистку

91 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

Формула, которую я разработал на протяжении многих лет. я слегка

смазал оружие, а затем собрал его. Один из

ваши журналы были потрепаны почти невероятно

— опорная плита была разрушена». Я знал того, кого он повторил.

упомянутый, тот, который разбился о

скалы там, в ущелье. «Но у меня было несколько

запасные магазины Luger, отрегулировал подающие губки так, чтобы

соответствуют тем, которые вы используете, и проверили функциональность

новые и оригинальные журналы. Несколько незначительных царапин

на раме и на заднем ремне было все, что я нашел,

и я коснулся тех, у кого горячая синяя формула. я

сомневаюсь, что вы сможете сказать, где они были. В

Короче говоря, я думаю, ты найдешь свой Люгер на свой вкус.

дарс, сэр».

Гупта вынул пистолет из бархата. ткань и

передал мне. Тумблер открыть, журнал

вышел, я повертел пистолет в руках. Он был

правильно. Если бы были царапины, я бы никогда не нашел

их. Какую бы формулу воронения он ни использовал,

казалось бы, точное совпадение с

по крайней мере, хроматограф был бы необходим, чтобы обнаружить

различия в оттенке. Я работал над действием

каждый раз, затем осмотрел заряженные магазины, которые он

разложили передо мной на столе. Я вставил один. я

не мог сказать, какие были какие. Тогда я позволил

переключиться домой. Работая в безопасности, я поскользнулся

Вильгельмину в кобуру под левой рукой.

"Вы маэстро, сэр,"

Я сказал. «Я глубоко в

твой долг».

Оружейник смущенно кивнул, взял мою

протянул руку, крепко пожал ее и ушел. Насколько я

накинул куртку, Туфик начал говорить. "Мы

нашли дом цыганки Ирании

двоюродный брат - Нреха. У меня есть машина, ожидающая у обочины, чтобы

отвези нас туда».

92 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

Я последовал за Туфиком и пошел по коридору к

лифты, затем вниз и через вестибюль и наружу

в доменную жару позднего дня

улица. Несмотря на плотное движение, водитель получил травму.

мастерски прокладывал себе путь от главных артерий к

узких переулках, и через несколько минут машина

снова подъезжает к бордюру. Я следил за Туфиком

вышел, и он перегнулся через крышу синего

Мерседес и указал пальцем на улицу.

"Там, на четвертом этаже. Нреха, девушка

двоюродная сестра. Приезжайте, посмотрим на него».

Я шел по ступенькам, избитым и изношенным десятилетиями.

использования — по два за раз, и Туфик шел сразу за

меня. Мы обошли поцарапанное и расколотое

мент дверь,. Вильгельмина в моей правой руке, Туфик

вооружен Браунинг Хай Пауэр 9мм. Мы

Разве полицейские не отбывали ордер?

не было смысла объявлять о себе. На моем сиг-

най, Туфик занял готовую позицию, и я шагнул

перед дверью и сильно ударил ногой по замку.

дверь распахнулась внутрь, и я вкатился, подойдя

на корточках посреди комнаты.

— Да, сэр, что это? Слова потрясли меня.

Нреха — или, по крайней мере, я предположил, что это он — был

сидя на подушке не в трех футах от морды

моего пистолета, и, если не считать сказанных им слов,

ничто не указывало на то, что у него даже не было...

не заметили ни моего входа, ни стоящего в рамке Туфика.

дверной проем в боевом приседе, его браунинг

плетется по комнате, как какая-то палочка.

Почти смущенно я встал. "Меня зовут

Ник Картер. Это майор Туфик. Работали

вместе в вашей стране. Майор... -- я остановился.

пока я искал в уме подходящий эвфе-

неправильно

93 из 219

88 а стр.

дек. 29, 2022, 23:56:05

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

«Я командую особым отделением нашего полка.

силы разведки, — сказал Туфик, спасая меня.

ты Нреха?»

— Да, — сказал мужчина.

«Вы двоюродный брат цыганки, известной как

Ирания, из стана Йелега? - продолжал Туфик.

— Да, — ответил Нреха. Я спрятал свой Люгер

и внимательно рассмотрел "свинью двоюродного брата", как

Его звал Елег. Возможно, он был одним из

самых привередливых опрятных мужчин, которых я когда-либо встречал. Это было

трудно оценить его рост — он не сдвинулся с

позе лотоса на большой рубиново-красной подушке в

центр пола. Ношение того, что выглядело как

костюм для дзюдо, он явно медитировал. Его

черты лица были почти нежными, а его черные волосы

был аккуратно причесан, лицо его нехарактерно

бритый.

— Что ты ищешь? — спросил он, его голос

совершенно невыразительный.

Я позволил Туфику говорить. «Мы, конечно,

заплатить за ремонт вашей двери, и, пожалуйста, простите

наше появление так внезапно, мы не можем доверять

подробности, но мы с мистером Картером — он член

Американское агентство, работающее с моим, находится на

миссия, непосредственно влияющая на безопасность нашей на-

ция. Я знаю, что вы захотите сотрудничать».

— Чем я могу быть полезен вам обоим?

Когда я слушал его, меня вдруг осенило

что Нреха, возможно, был своего рода йогом —

спокойное выражение лица и голос, полное бездействие

когда к нему в комнату ворвались двое вооруженных людей — и

"свинья" описание, слова человека действия

описывая один из полной пассивности.

Туфик еще не ответил Нрехе, поэтому я решил

к. «Ваша кузина Ирания владеет… не-

94 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

неизвестного ей — о смертельном яде, который мог

навредить многим своим соотечественникам. Мы должны найти ее

прежде чем яд сможет нанести вред ей или кому-либо еще. Ее

атаман Елег сказал нам, что она ушла в Истан-

бул, и что она собиралась навестить вас. Есть

вы видели ее в течение последних двадцати четырех часов?

"Да, Ирания была здесь, наверное, восемь часов.

назад. Да, именно так я и думаю». Последнее замечание

немного встревожил меня - на его запястье не было часов

и он даже не попытался взглянуть на мою. Насколько

Я мог определить, часов не было видно

в скромно обставленной однокомнатной квартире. "Я

когда она пришла, она только начала медитировать. Мы

поговорили некоторое время, а затем она ушла. я боюсь она

ничего не говорил ни о каком яде».

— Она оставила что-нибудь у тебя? — спросил Туфик.

' 'Нет."

"Указала ли она, куда идет, или если она

вернешься? - спросил я.

"Да."

"Да, что?" Я сказал.

-- Она указала мне, -- начал он, -- что она

будет искать работу в—

Я услышал, как разбилось окно, когда увидел тело Нрехи.

принять удар --- пуля в шею. Туфик начал

к окну, когда я нырнул, чтобы защитить Нреху. "На

крыша, Картер, — услышал я крик Туфика.

— Подожди, — прохрипел я и прислушался к Нрехе.

губы — он что-то шептал. я едва мог

разобрать слова, прежде чем я услышал погремушку от

глубоко в горле. Я отвел голову и осторожно

зажмурил веки. Нреха был мертв.

Туфик уже наполовину вылетел из окна, когда я

пересек комнату к нему. Он повернулся ко мне и

спросил: "Что человек сказал? Что-нибудь?"

95 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

«Перед тем, как он умер, — сказал я, — по-английски, что он

сказал бы означать «Медовая река». "

-- Значит, подсказка, -- торжествующе сказал Туфик, почти

кричать. Он проскользнул остаток пути через

окно и на водосточный желоб в нескольких футах

ниже уровня подоконника, то коричнево-

заткнутый за пояс, он прыгнул на несколько футов

поперек и вниз на следующую крышу. Я следил за Туфиком

через окно и на водосточный желоб и

прыгнул за ним. Туфик уже бегал

через плоское пространство, и я последовал за ним. как я рисовал

мой Люгер, я заметил груду упаковочных ящиков, построенных

до уровня высоты с окном мертвой Нрехи

напротив них. Я наклонился, когда яркий предмет поймал

мой глаз — стреляная гильза кольцевого воспламенения 22-го калибра.

бесшумность выстрела и калибр гильзы

профессионализм — пистолет с глушителем 22-го калибра.

Многие из них использовались в разведывательной игре и, для

в этом отношении организованными преступными группировками вокруг

Мир. Я сунул гильзу в карман, ударник вдавился.

на ободке корпуса потенциальный источник идентификации

стрельба из оружия.

Туфик был далеко впереди меня, медленно перебегая

угловая черепичная крыша на противоположном конце того же

строительство. От скорости, с которой он бежал, Туфик

очевидно, убийца был в поле зрения. я мчался за

Главная. Когда я осторожно взобрался на кафельный

крыше, я тоже мог видеть далекую фигуру на следующем

здание, приближающееся к середине квартала и все еще

бегает по крышам.

Впереди майора я мог видеть, как убийца поворачивается...

и целится в нас из длинноствольного пистолета. я

крикнул Туфику, чтобы тот пригнулся. Опять не было

шума, глушитель видимо вполне эффективный

один, но плитка сразу перед Туфиком слева

96 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

нога распалась, потом второй выстрел, опять шум-

меньше, но эффект столь же очевиден, застал Туфика в

левая рука. Тело Туфика качнулось влево с

удар, и он потерял равновесие, большой Браун-

выпал из его рук и покатился по

плитки и с крыши на улицу внизу. И Туфик

тоже соскальзывал с крыши, его правая рука

царапая гладкую плитку в попытке спасти

себя, но импульс его падения только нарастал

инж.

Люгер в моей руке уже плевался, когда я

направился к майору. Убийца был почти

вне практической досягаемости для меня - он был лучшим стрелком

и его нападение на Туфика сделало это болезненно

очевидный.

Моя дальняя цель не удосужилась открыть ответный огонь;

вместо этого он побежал и исчез за карнизом

крыши соседнего дома. я спрятал свой

Люгер, когда я приблизился к майору Туфику. Я мог видеть Туфика

правая рука цепляется за водосточный желоб. Бег

по крыше быстрее, чем следует, я потерял балл-

один раз и упал, но только на колени, поймал

себя и, двигаясь теперь более осторожно,

последние несколько футов скользкой плитки, затем

Орел себя, я потянулся через край крыши

и сомкнул левую руку на запястье Туфика.

Я выглянул из-за края, и наши взгляды встретились. я почувствовал

Туфик понял, что я еще ничего не сделал, чтобы спасти

его от падения с трехэтажного дома до смерти — всего лишь

подверг опасности мою жизнь вместе со своей.

Яркость красноватого шара солнца была

больно моим глазам. Я на мгновение отвел взгляд,

потом закричал: О'Майор, можешь снять ремень?

. так, — услышал я его ответ.

K 'Я думаю •

снова за край, моргая, когда солнце ударило в мою

97 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

снова глаза. Лицо Туфика исказилось в агонии, когда он

шевельнул простреленной левой рукой, рукав его

спортивный костюм темный и мокрый от крови.

Через несколько мучительных секунд пояс достался Туфику.

бесплатно. SSN, подсунь мне это, — крикнул я вниз,

его.

Потребовалось три попытки, но он, наконец, взбил ремень

достаточно высоко, чтобы приблизиться к моему

правая рука, которой я мог схватить его и

все еще держаться за крышучтобы не соскользнуть-

Я сам перешагнул через край. Я снова крикнул на

майор: «Теперь проденьте ремень вдвое через пряжку, чтобы

сделайте петлю, затем протяните через нее левое запястье

и потяните его крепко." Прошедшее время, возможно, было

всего несколько секунд, пока он неловко

переместил ремень в нужное положение, травмировав левую

рука делает каждое движение мучением для него, мучением

Я мог ясно читать по боли в его глазах, но

увеличивающееся напряжение, удерживая его там, покачиваясь над

из-за края крыши эти секунды кажутся не-

терпимо долго.

Как только ремень был надежно закреплен на его запястье, я

— прохрипел я, мое дыхание стало прерывистым, — я

через секунду отпустишь запястье и приготовишься

мои ноги против водосточного желоба и тянуть вас на

пояс. Когда я отпущу — я скажу тебе прежде, чем сделаю —

вы можете схватиться за этот ремень правой рукой, если

ты не можешь больше держаться за желоб. Стараюсь не

потерять сознание от боли в руке. Хорошо?"

Он мрачно кивнул, сказал: «Да, давай», и я

начал позиционировать себя, все еще держась за его

правое запястье. Обе его руки были вытянуты к дождю

желоба сейчас, но попросив его • схватиться за левый

рукой было бы невозможно. я натянул ремень

в полный рост, когда я скрутился в сидячем положении

98 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

положение, обе ноги упираются в край

водосток. Я подумал об этом лучше и

преследовал на фут выше последний ряд плиток.

Я неуклюже замотал свой конец ремня одной рукой

вокруг пальцев левой руки.

— Туфик… я сейчас отпущу, — закричал я, —?!

Внезапный вес его тела против моей левой руки

был почти неотразим — его правая рука, по-видимому,

больше не мог удерживать свой вес от

водосточный желоб и внезапное изменение его веса на

ремень чуть не вытащил меня за борт. я получил мой

правую руку на ремень, чтобы обеспечить дополнительную поддержку и

начал откидываться назад, подтягиваясь под его весом. Если

боль заставила его потерять сознание, заставив его

над краем крыши и в относительной безопасности будет

почти невозможно.

Но через мгновение я увидел, что он все еще в сознании.

сознательный — я видел, как его пальцы царапали дождь

желоб, все еще пытаясь держаться за ремень 'как

хорошо. С последним приливом сил я поднял его

через край, его локти в водостоке. Он

вытянул одно колено за борт, затем прижался

на крышу, и я отпустил ремень, затем дернул

пересек крышу и спустился рядом с ним.

Майор посмотрел на меня и кивнул: «Спасибо.

тебя. Руки у меня болели, мышцы моей раны оставляли

плечо почти горит. мы оба были

запыхались, и мы постояли там тихо мгновение,

солнце, наконец, мигает за ложным горизонтом

горизонт города. «Мы потеряли убийцу», — услышал я его слова.

"Что такое Хани Ривер?"

- Кабаре, - ответил Туфик, еще дыша.

сильно. «Танцовщицы живота, вы бы назвали женщин

там. И публичный дом. А наверху это

Ходят слухи, что здесь есть опиумный притон — мой брат

99 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

100

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

в полиции. Но каждый раз, когда они пытаются

рейд, они ничего не могут найти — но все же слухи

сопротивляться."

«Такие места есть во всем мире, — сказал я.

прокомментировал, закуривая сигарету и затягивая

иль на нем. Я помог Туфику сесть.

«Места, которые, кажется, имеют какие-то линии

в полицию или что-то и всегда может очистить

действовать до приезда копов».

— Это опасное место, — сказал он. ' 'Я понимаю

даже полиция ходит туда только по двое за раз».

"Я должен буду пойти туда один сегодня вечером",

Я сказал.

«Ты не будешь в форме, чтобы прийти».

Пощупал патрон в кармане, достал,

и изучал его там в полумраке с улицы

лампы под нами. «Чем больше я думаю об этом, как…

sassin и его пистолет, тем более я думаю, что это был КГБ

человек по имени Гольц — я знаю его дело».

"Вы можете быть правы, мой друг. Мы знаем его

файл тоже, и ходят слухи, что он здесь, в Стамбуле».

-- Значит, это он, -- сказал я, вертя чемоданчик в

мои пальцы», «кто принадлежит этому. Он должен иметь

заметил девушку и отвел ее к Нрехе.

место, чтобы он не мог определить ее местонахождение. Если

У Гольца ее уже нет, -- сказал я, думая,

вслух, "он будет там сегодня вечером, чтобы получить ее. Там

не было бы причины убивать Нреху, если бы Гольц

она у меня уже была, чем больше я об этом думаю.

Можете ли вы иметь запасной отряд снаружи на случай, если кто-то

начинается стрельба?"

может быть не в состоянии слишком хорошо обойти с

это, - сказал Туфик, указывая на свое левое плечо,

"но я буду в машине неподалёку, если начнутся проблемы."

Я вздохнул, усталый в ожидании. Было бы

опасный проход обратно через черепицу

100 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

100

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

в полиции. Но каждый раз, когда они пытаются

рейд, они ничего не могут найти — но все же слухи

сопротивляться."

«Такие места есть во всем мире, — сказал я.

прокомментировал, закуривая сигарету и затягивая

иль на нем. Я помог Туфику сесть.

«Места, которые, кажется, имеют какие-то линии

в полицию или что-то и всегда может очистить

действовать до приезда копов».

— Это опасное место, — сказал он. ' 'Я понимаю

даже полиция ходит туда только по двое за раз».

"Я должен буду пойти туда один сегодня вечером",

Я сказал.

«Ты не будешь в форме, чтобы прийти».

Пощупал патрон в кармане, достал,

и изучал его там в полумраке с улицы

лампы под нами. «Чем больше я думаю об этом, как…

sassin и его пистолет, тем более я думаю, что это был КГБ

человек по имени Гольц — я знаю его дело».

"Вы можете быть правы, мой друг. Мы знаем его

файл тоже, и ходят слухи, что он здесь, в Стамбуле».

-- Значит, это он, -- сказал я, вертя чемоданчик в

мои пальцы», «кто принадлежит этому. Он должен иметь

заметил девушку и отвел ее к Нрехе.

место, чтобы он не мог определить ее местонахождение. Если

У Гольца ее уже нет, -- сказал я, думая,

вслух, "он будет там сегодня вечером, чтобы получить ее. Там

не было бы причины убивать Нреху, если бы Гольц

она у меня уже была, чем больше я об этом думаю.

Можете ли вы иметь запасной отряд снаружи на случай, если кто-то

начинается стрельба?"

может быть не в состоянии слишком хорошо обойти с

это, - сказал Туфик, указывая на свое левое плечо,

"но я буду в машине неподалёку, если начнутся проблемы."

Я вздохнул, усталый в ожидании. Было бы

опасный проход обратно через черепицу

100 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

101

и в квартиру Нрехи, или, может быть, вниз

какой-то более удобный способ, если бы мы могли его найти,

тогда, возможно, дело с мертвым бедняком

кузов, затем подготовка к. вечер. И,

несомненно, тогда неприятности начнутся в изобилии.

101 из 219

88 а стр.

дек. 30, 2022, 00:00:56

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Заем заканчивается в 12:03.

Вернуться сейчас

Глава одиннадцатая

Опиум есть не что иное, как сухое молоко.

сок, полученный из надрезов недозревших

капсулы опийного мака. А в Турции нет

углу его роста, но сообщается — по крайней мере, меди-

в первую очередь — производить лучшие сорта. Многолетник

трава, маки варьируются от белого до фиолетового.

Желтовато-коричневого цвета при высушивании опиум

сама всегда имела множество полезных

целях, но и курится через

выпуклые и богато украшенные водопроводные трубы, которые выглядят так невинно

цент на фотографиях или фильмах Ближнего Востока

и Восток. Я знал мужчин, которые пробовали это, и

для человека все они стали рабами цветка

— их здоровье, их разум и их дух де-

порождая в бездне наркомании. Когда я шел

по освещенным фонарями узким улочкам, мимо закрытой

прилавки с коврами и гончарными изделиями, запах гниющего

баге в прохладный вечер, все еще нападая на нос, я

не ждал Хани Ривер. Если мой

погоня за Иранией привела меня с первого этажа в

102

0 88 а пп

102 из 219

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 103

самого опиумного притона, было бы то отчетливое

слабый запах, усиленный, возможно, в десятки раз по сравнению с

пропорционально количеству пользователей, которые сосали

горький, едкий дым, их губы, их легкие втягивали-

в ужасной замене реального мира через

вьющиеся стебли труб.

Было почти 9 часов вечера, а часы, прошедшие с тех пор, как Нреха

смерть была потрачена на подготовку. я принял душ

снова выбрал белый костюм европейского покроя, черный

шелковый вязаный галстук, белая рубашка и черные туфли. У Туфика было

предоставил театральный грим, который я хотел. Мой

кожа потемнела, волосы зачесаны назад и разделены пробором.

посередине и накладные растрепанные усы

зацементированы привычными темными очками

казалось бы, любимый многими турками, Туфик должен был

признаться, даже он не узнал бы меня. И лан-

характер турок я хорошо знал,

полностью соответствует местной идиоме.

Если повезет — и Вильгельмина, если понадобится —

Я смогу провести вечер без происшествий,

за исключением избавления от Гольца. Я никогда не встречал Гольца

помимо этого краткого взгляда несколько часов назад во время

неудачной погони на крыше, но хорошо знал его по репутации.

ция. Он был советским эквивалентом меня,

агент, который специализировался на кровавом насилии, когда

нужен, хорошая рука с ружьем, с большим количеством операций-

ций в его пользу, чем можно было бы правильно сосчитать.

Но он был более диким. Как-то я это почувствовал

Гольцу всегда нравились убийства, которые он совершал, его призыв...

придавая карте неестественную и ненужную жестокость.

Хани-Ривер казалась невзрачным местом, если

когда-либо я видел одного, когда я переходил улицу, чтобы подойти

Это. Раскрашенный деревянный знак, краска давно выцвела,

объявил о входе на турецком, английском и

французский, а затем — в кавычках — слово

103 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

104 НИК КАРТЕР

«Развлечения». Кабаре, танцующие девушки,

публичный дом и опиумный притон — увеселения,

поступок.

Двустворчатые двери были приоткрыты к стене.

оштукатуренная внутренняя стена и занавеска из бисера

которая отделяла лестницу, ведущую вниз к

шумное кабаре с улицы, где я

стоял.

Я медленно поднялся по лестнице. У основания стояла

Мэйтред вышибала спермы, мускулы рябь под

дешевый костюм двойной вязки, большой пистолет, торчащий из-под

его правая подмышка. Он подходил, потому что, когда он сделал жест, я заметил

он был левшой. Когда он встал передо мной, я

сказал: «Меня не было несколько лет.

стоять это учреждение многих удовольствий. Является

есть стол?"

Он внимательно посмотрел на меня. Я ждал, ладони потеют-

, но мои глаза возвращают его осторожный взгляд. Мой

пистолет я знал, в отличие от своего, не показывал. «Любой из

эти столики у танцпола, — ответил он.

еще рано. Но когда нам там становится тесно

несомненно, с вами будут сидеть и другие. Я кивнул

соглашение и следовал общему направлению его

рука размером с магнум.

Воздух был густой от сигаретного дыма, и вот

и там слабый, сладкий запах марихуаны. А

подошла служанка и я заказал кофе, средний.

сладкий. Группа музыкантов, одетых в линялые

родной костюм, побродил по танцполу

и присели в дальнем углу, их инструменты

подходит к готовому. Стараясь не выглядеть очевидным, я

оглядел комнату. Я знал Гольца по

фотографии, которые я видел на протяжении многих лет. И,

если он действительно был среди ночных завсегдатаев в это

момент в Медовой реке, он был в превосходной степени

104 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 105

мастер маскировки. Но тогда, я думал, было

нет причин предполагать иначе, мои пальцы шевелятся».

мои накладные усы. Ирания не была бы

классная танцовщица — может быть, из хора, может быть,

девушка из бара, возможно, на кухне. Бутиф Гольц ин-

дело было здесь, она должна была быть также. Может быть, и она

нашел работу в публичном доме, которую я предварительно

тоже поднялся по шаткой лестнице в дальнем тылу

кабаре у дверного проема, откидывающегося назад и

вперед из кухни. Когда я взглянул на

комнате, я заметил также, что вышибала — левый —

передал качке у входа — все еще

осторожно смотрит на меня. Я поднял тост в его сторону

когда мне принесли кофе, он отвернулся.

Без предупреждения заиграла музыка — возможно, я

слишком долго привык к западной музыке,

потому что это излишне испугало меня. В основном струны

и деревянные духовые, с ударными от там-

bourines, музыка усилилась до крещендо и

умер. Вышибала, по-видимому, тоже был ведущим.

Сначала на турецком, потом довольно приятно звучащем

затем по-английски он объявил: «Теперь,

для вашего удовольствия, гибкое тело Маланы, чтобы

танцевать». Короткий и сладкий. И так, когда она прыгала

на сцену вышла Малана.

Ее оливковая кожа, намазанная маслом до яркого блеска,

готова скрутить свое тело под какой-то внутренний ритм

прежде чем я заметил, что музыка возобновилась. Ее

черные волосы, масса кудрей, губы вишнево-красные,

браслеты на ее запястьях и лодыжках, а также золотую монету

в ее пупке, вуали, покрывавшие ее тело,

кружился и извивался, как пыльные смерчи в ее руках,

больше золотых монет в поясе на ее вздымающемся тазе

и болтается у нее на лбу, как-то застегнутая

в ее волосы. Звон монет и колокольчиков

105 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

106 НИК КАРТЕР

что она носила, создавало слабый аккомпанемент

необходимый. Каким-то образом — и она должна была это исполнить

ночь за ночью — ее танец был совершенно искренним

и изобилие. Ей нравилось внимание,

случается, десятки пар глаз медленно насилуют ее

в сознании позади них.

Когда танец продолжился, музыка внезапно

усилилась интенсивность, и к ней присоединились еще шесть девушек.

ее там, на полу, более или менее небрежный дубликат.

Признание ее собственных движений очевидным намерением.

Достаточно сказать, что их точность не могла соперничать с

Ракеты. Несмотря на непрофессионализм,

глаза сразу были прикованы к девушке второй

слева — Иран. Описание соответствовало ей

отлично.

В отличие от ведущего танцора и большинства других

женщины на полу, Ирания была высокой, более западной

в высоту. Волосы ее темные и вьющиеся, а рваные волосы

юное тело, одетое, как и другие, было

что-то еще уникальное о ней также. Как танец-

э., она оставляла желать лучшего. Тем не менее, как ее таз

крутился и корчился взад и вперед под музыку,

вверх и вниз, ее суставы толкаются наружу и

под возбужденное улюлюканье зрителей,

каждому мужчине было очевидно, что она

хотя бы один выдающийся талант.

В зале не было женщин, и большинство

мужчины наклонились вперед в своих креслах.

Возможно, по этой причине мне потребовалось больше времени, чем

это должно было заметить Гольца. Внешний вид лица-

ошибался, но, поскольку скудный свет от

пол поймал его взгляд, я знал, что это был он - один убийца

узнает другого.

Его лицо повернулось ко мне, и он посмотрел мимо меня,

по-видимому, не замечая меня, но я мог бы

106 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

107

неправильный. Гольц обычно работал один, по крайней мере, его

указанное досье, но стащить на него и

стрелять в него было бы рискованным делом. Если

был запасной человек — и, учитывая не-

значение его нынешнего назначения, это было возможно

возможно — я понятия не имел, кто был подстраховщиком или

откуда он будет стрелять. В любом случае действие I

опрометчиво потерял бы девушку из-за меня - она могла бы

сбежать за считанные секунды. Нет, решил я. Там

не было выбора, кроме как сидеть там, наслаждаться танцорами,

и подождите, пока Гольц сделает первый ход.

Место уже начало заполняться — ап-

по-родительски многие посетители были постоянными посетителями и

примерно знал когда первый танцевальный номер

начнется. Я оглядел комнату, чтобы увидеть, в

• событие, когда это стало необходимым, независимо от того,

мыс можно было бы через главный вход.

Этого не будет. На лестнице было трое.

глубоко сейчас с гостями, ожидающими столы.

Качок привел двух потных лиц

бизнесменов к моему столу и усадил их против

поставь меня. Я быстро всмотрелся в их лица — тот,

у мужчины были выраженные проблемы со щитовидной железой,

грушевидный. Я оглянулся на Гольца, он двигался.

Он шел по полу, обхватив левой рукой

руку Ирании и начал тянуть ее к

позади кабаре, прежде чем я успел его остановить.

пистолет в его руке сделал идентификацию завершенной.

Гольц неизменно носил довоенный Colt Woodsman.

.22 с сильно модифицированным глушителем типа Максима

всегда прилагается. Это был тот самый пистолет, из которого

ранить майора Туфика и застрелить Нреху. Как я начал

подняться со стула, хватаясь пальцами за

приклад Вильгельмины Люгера, я мог видеть Гольц

наконец сделай и меня. Кольт в руке

107 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

108 НИК КАРТЕР

повернулся ко мне. Из-за рефлекторного действия я перевернулся

круглый стол рядом со мной и упал за ним

для прикрытия, два бизнесмена исчезают

задними меня. И позади меня тоже был крик.

Выстрел Гольца, по-видимому, попал в цель. Я выстрелил один раз,

затем сдержался - девушка Ирания была заперта впереди

его — он использовал ее как щит.

Против такого убийцы, как Гольц, щит не поможет.

обычно меня останавливали. Если один из невиновных

были убиты или ранены, мир по-прежнему будет

лучше, потому что Гольц был мертв. Но, как и Гольц,

знал, я не мог рисковать, убивая Иранию и получая

тайна местонахождения вируса Рауфмана умирает вместе с

ее.

Клиент поднялся с его фланга, чтобы разоружить его.

и Гольц повернул пистолет к мужчине и.

уволен, руки клиента взлетели к его лицу, как

он закричал и упал обратно. Я мог видеть вышибалу

продираясь сквозь толпу посетителей

слева от меня большой старый револьвер Colt New Service

в своем окорокообразном левом кулаке. От громоподобного звука

его выстрел был сделан там, в заключении

кабаре, это должен был быть 45-й калибр: его первый выстрел разорвал

кусок стены в шести дюймах от Гольца и

Ирания. У меня был выбор, и неловко

один при этом. Следующий удар левши

мог убить девушку и любую надежду, которую я когда-либо имел, найти *

вирус. И все же большой парень только делал

его работа.

Когда он снова приготовился стрелять, я сделал единственный

выбор я мог. Я выстрелил, и 115-грановый 9-мм

Коса Вильгельмины попала в цель. Большой револьвер полетел

из левой руки качка, и он схватился за

правую руку к его ране. Когда он повернулся и посмотрел

у меня исчезли все мысли о его бывшей цели.

Мускулистый мужчина неуклюже двинулся ко мне, как медведь

108 из 219 88 стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас Заем заканчивается в 12:03

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ 109

обезумевший от жары. Я не мог заставить себя стрелять

его вниз. И Гольц исчезал

лестница в бордель и опиумный притон, его убежище

через кухню, отрезанную паникой

толпа гостей кабаре, продирающихся через этот греховный

хлопать дверью, пытаясь убежать от обстрела.

играть.

Когда качок бросился на меня, я вбок…

шагнул, моя правая нога споткнула его, прикладом

Вильгельмина падает ему на шею. Он упал и

перекатился на спину, очевидно, удар пистолета

ничего не делая с выпуклым валиком мышц, поддерживающих

портит голову. Я попробовал еще один гамбит. Если это

не удалось, я бы стрелял - не было времени на про-

долгожданный бой, который я, скорее всего, проиграю. Когда он начал

его ноги, я ударил правым коленом, удар

против его каменной челюсти, почти покалечив меня.

удар отбросил его назад, и я набросился с

левой ногой и попал ему в шею. Большой

мужчина рухнул кучкой у моих ног, его руки

сжимая его трахею. Если он собирался умереть от

удар, которым он уже задохнется. Это

выглядел так, как будто я только что намотал его. Но я бы

остановил его достаточно, чтобы добраться до Гольца.

К тому времени, как я пробился мимо перевернутого

столы и запаниковавшие музыканты и танцующие девушки

основание лестницы, ведущей на этаж выше,

Гольц и Ирания скрылись из виду. я поднялся по лестнице

два за раз, останавливаясь наверху.

Вглядываясь в пол, я почти ничего не видел.

инж. Комната была затуманена едким дымом

опиума, и пахло гашишем,

хорошо. Какой свет был — затуманенный — был

тусклый, и было трудно увидеть на три фута впереди меня

с любой ясностью.

В «Вильгельмине» оставалось еще шесть патронов, так что я

109 из 219 0 88 а ПП

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

110

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

оставил журнал как есть. Мое тело на корточках, я

двинулся по деревянному полу. С обеих сторон

меня, мода на ночлежку, курильщики лежали по-разному.

состояния полубессознательного состояния, иногда

звук их смеха или слез, просачивающихся в мои уши

сквозь пелену дыма. Были молодые люди

и старые, лица гладкие, а те, что покрыты де-

спайр — но глаза были все те же, что я нарисовал

рядом, потом прошел. Половицы заскрипели от

под ногами, но я полз вперед.

На мгновение я уловил шквал движения в

дальнем конце длинной узкой комнаты — может быть, один

движущихся наркоманов, возможно, Гольц и цыган

девочка. Не было никакой возможности убедиться. Какой свет

там, казалось, были сосредоточены в дальнем конце

из комнаты, в результате блики на туманном воздухе, что

дальнейшего ухудшения зрения. У Гольца был бы этот свет

за его спиной и лучше видеть меня. я бежал что

иначе я вспомнил о его файле через мою голову. Нет-

где я припоминаю, что он использовал яд с маленькими,

Сорокаграновые пули выстрелил из пистолета Вудсмана. Идентификатор

должны рисковать возможной раной. Возможно, с

дым, девушка, извивающаяся в его руке, его

пострадает меткость и попадание — если я возьму

один - не окажется мгновенно фатальным.

Я встал во весь рост, Вильгельмина сжала

моя сторона, мой палец внутри спусковой скобы.

"Гольц!" На миг ничего, потом свист

выстрела с глушителем мимо моего уха, а затем

резкая боль в левой части шеи. я упал на

пол, симуляция смерти, мой единственный шанс нарисовать

Гольц уходит.

Я слышал шум монет и колокольчиков Ирании

носил. Не смея поднять головы, на краю моей

видение Я мог видеть движение, теперь ясно,

110 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

111

маленькие босые ноги женщины, затем пара темных

мужская обувь. Моя правая рука была вытянута,

пистолет все еще сжимал в моей руке. не было бы

время для второго выстрела, если я промахнулся. В одной вспышке

движением я поднял глаза и навел пистолет на

смуглое лицо Славика за наведенным на

моя голова. Расстояние было примерно семь ярдов.

Мой палец дернулся на спусковом крючке Вильгельмины…

в моем воображении события происходили в каком-то замедленном темпе.

ция. Взрыв безмолвной Вильгельмины,

полный заряд 9мм в маленькой комнате оглушал.

Лицо Гольца рассыпалось, а тело отлетело назад.

сторожить. Я поднялся на ноги. Цыганка

Ирания стояла там, менее чем в шести футах от меня.

теперь ее лицо исказилось от страха. я подошел к ней

и она закричала. "Нет! Оставьте меня в покое! Помогите,

кто-нибудь!" Она набросилась на меня, ее ногти

к моим глазам.

Левым кулаком я сделал единственное, что мог. я

поймал кончик ее подбородка, а затем поднял ее

в моих руках, когда она без сознания рухнула на

пол. Я наклонился и потянул ее обмякшее тело

на моем плече в переноске пожарного, и начал

по длине комнаты. Наркоманы были еще

неподвижно, может быть, даже не замечая шума

этот мир, их умы далеко где-то в

мир им больше нравится. Через бортик

В конце комнаты находился публичный дом.

Мужчины и женщины в разной степени наготы,

вдоль стен, когда я проходил мимо, эта комната тускло освещена

как комната, используемая наркоманами, больше глаз

хоть на люгере в правой руке чем у девушки

через мое левое плечо. Одна из женщин вдалеке

В углу комнаты держал девятихвостого кота.

Я не стал задаваться вопросом, почему. Когда я перевел свой

111 из 219

88 а ПП 6590 6590

дек. 30, 2022, 00:17:07

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

1 12

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

Взгляните на нее на мгновение, она уронила хлыст

и прижалась спиной к стене. В конце

эта комната была дверным проемом. Я открыл его ногой, затем

толкнул мужчину в одной рубашке через

дверной проем впереди меня. Так что выстрелов не было

У Гольца, по-видимому, не было резервного человека на

выход. Я толкнул полуголого, лысеющего и пот-

пузатый мужчина вернулся в дверной проем и сбоку-

шагнул в тень, затем взял край

деревянная лестница вниз к переулку. Крысиный скетч-

под ногами, когда я двинулся к улице.

Через узкий проход я увидел Туфика. Он

заметил меня, и я махнул пистолетом в знак признания,

затем убрал пистолет с глаз долой. я пересек

улицу, предполагая, что девушка без сознания с жестяной

звенящие колокольчики и звенящие монеты по-прежнему притягивали бы меньше

внимание, чем мой пистолет, и бросил ее через

пассажирская дверь на пол заднего сиденья,

затем накинул на нее плащ. Я скользнул вперед

сиденье. Несмотря на то, что его левая рука была на перевязи, Туфик

сам был за рулем мерседеса,

— Она мертва, Ник? — спросил майор.

-- Нет, но одно я вам скажу -- у этой девушки

чертовски стеклянная челюсть, — сказал я.

112 из 219

88 а стр.

дек. 30, 2022, 00:17:49

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава двенадцатая

На столе ярко светила настольная лампа с голой лампочкой.

ее черные глаза. «Я не знаю, что ты говоришь

о, - настаивала Ирания, выглядя немного нелепо, сидя-

тинг там в ее вуалях и браслетах, последний джин-

блестит каждый раз, когда она двигается, сигарета болтается

свободно между ее пальцами, бумажный стаканчик коки

Кола на столе перед ней. Ирания была

повторяя одно и то же с тех пор, как проснулась в

задняя часть машины — она наконец перестала кричать —

когда я угрожал ударить ее снова.

Прежде чем она пришла в себя, я рассказал Туфику,

перестрелка с Гольцем и его последующая смерть. И

теперь нас было четверо в этой новой комнате. Туфик

мудро настоял на том, чтобы мои вещи были перенесены в

другой отель под вымышленным именем, чтобы избежать

дальнейшее общение с КГБ. Было 2 часа ночи, и это

потребовалось время, чтобы майор вызвал хирурга

залечить огнестрельное ранение, которое сморщило мой

шея. Когда служебный врач закончил с последним из

мертиолата и начал накладывать повязку, я

113

113 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

114

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

посмотрел через комнату на Иранию, стакан

виски в моей руке, мои накладные усы исчезли, мой

пальто скомкано на спинке стула,

Вильгельмина — только что перезаряженная — отдыхает в

кобура под мышкой. Я закурил сигарету и прислушался

как снова спросил ее Туфик.

"Я ничего не знаю ни о каких драгоценностях, говорю вам,"

она ответила, и с последним словом она сплюнула

насмешливо в пол.

Туфик поднялся со своего сидячего положения на

краю стола и начал подносить руку

вниз по ее рту. Не то чтобы я винил его,

но я сказал: 6 «Подождите, майор».

Он посмотрел на меня через плечо, его вырвало

руки в жесте отвращения, и прошел через

в противоположный угол гостиной отеля.

Когда доктор закончил мою шею, я кивнул головой.

благодарности, я вернулся через комнату, чтобы

ее меня не волнуют ни драгоценности, ни шкатулка, ни

что-нибудь еще, Ирания, — прохрипел я напряженным голосом.

с эмоциями. "Внутри каски, как я тебе говорил,

есть маленькая бутылочка. И теперь, поскольку вы не будете

говори, я скажу тебе, что в этой бутылке.

через мое плечо к Тюфику. Он пожал плечами, и я

продолжал.

— А теперь, Ирания, — сказал я тихо, пытаясь казаться

пациент. «И, черт возьми, забери эту до смерти скучающую

отвернись от своего лица и послушай меня, девочка!»

закричал. "Внутри этой бутылки зародыш, зародыш

Русский ученый — человек, работавший на

нацистов и кто до сих пор верен сазисам — де-

разработан в советской лаборатории. Этот микроб будет

сделать сотни тысяч, может быть, миллионы

люди превращаются в безумцев, убийц, мясников. И

пока они неистовствуют и разрушают, их кровь будет

медленно начинают закипать в их мозгах и их

114 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

115

тела начнут гореть, и они будут продолжать убивать

пока лихорадка от того же микроба не убьет их. И

зародыш распространится по всему Стамбулу, по всей Тур-

ключ, на Восток, обратно в Европу, возможно, как

далеко как Англия. И один из тех безумцев

убийцы, которых микроб сделал больными, могли бы

нажмите красную кнопку на ракете и запустите ядерный

войны, и это уничтожило бы весь мир — и

ты вместе с ним, черт возьми! Мы даже заплатим вам, если

ты расскажи нам! Итак, где же каска?

Я ждал одного из двух предсказуемых событий.

Ответы: либо что она не знала, о чем я говорю-

о чем-то, и всегда была такая возможность

что она говорила правду или, что более вероятно,

ответьте: «Сколько?» Но она меня удивила, так что

настолько, что я понял, что под смешным

наряд девушки из гарема, макияж и дешевизна,

в ней действительно могут скрываться безвкусные украшения

какое-то подобие души.

Она просто сказала: «Святая Богородица», и

потом как бы извиняясь перед Туфиком, правоверным мусульманином, как

IW ранее обнаружила, что «я христианка», она

добавил, затем пожал плечами.

Я повернулся к ней и зажег еще одну сигарету, чтобы…

себя, а затем рассеянно предложил один ей. "Где

Она взяла сигарету — ее догорела в

«В мечети недалеко от железной дороги

ее пальцы.

станция. Я могу показать тебе."

Я тяжело сел и вдруг понял, что

давно не спал, что мое левое плечо

еще сильно болел. Перевозка Ирании на нем не

помогло. И мне стало интересно, что она

выглядел без всякой ерунды, что полу-с

покрыл ее.

Я повернулся к Тафлку. — Когда мы сможем его получить, майор?

115 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

116

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

«Не раньше середины утра, после ранней молитвы

и молящиеся редеют. И вы не можете получить

Это."

-- Должен, майор, но не возражаю, если вы

иди вместе».

«Тогда это сделка. Я возьму на себя заботу о девушке».

— Пожалуйста, можно я останусь здесь? я повернулась и заметила

снова ее, слегка наклонившись вперед в

мягкое кресло, глаза усталые и слегка умоляющие.

инж.

— Тебе решать, Картер, — сказал Туфик.

Я снова повернулся к ней лицом. "Если хочешь, Ирания.

Почему бы тебе не пойти в ванную и не принять

душ... я посмотрю, что я могу сделать, чтобы найти тебя

халат или что-то в этом роде." Затем, повернувшись к

майор, я сказал: "Вы можете принести что-нибудь завтра

чтобы она носила?"

— Конечно, — отрезал он, и его лицо скривилось.

в усмешке, добавил он, его рука коснулась

дверную ручку, "и вы оба можете расслабиться сегодня вечером. У меня есть

охрана на каждом этаже, двери в отель

закрыты по моему приказу, а на

крыше и вдоль пожарной лестницы — и два моих лучших

мужчины у твоей двери».

Казалось, он также давал мне тонкий ответ.

помни, что, несмотря на нашу дружбу, он не хотел

неверный крушит мечеть без него

ради приличия.

— Увидимся в девять тридцать или около того? Я попросил. Он

кивнул и прошел в дверной проем. я слышал

щелчок замка позади него.

Я повернулся и увидел, что Ирания исчезла. Второй

позже я услышал звук работающего душа. я

достал халат из чемодана и сунул голову

внутри дверного проема ванной. — Это ты, Ник?

116 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

117

Ее голос почему-то казался моложе, чем

вода смыла с нее вечерние воспоминания

тело.

' 'Да. Я принес тебе халат. Что-нибудь еще?» Я

добавлен.

— Не могли бы вы… — она помолчала, затем продолжила.

— Хочешь, я тебя помою?

Я постоял мгновение, уставился на свою небритую

лицо в зеркале, моя испачканная грязью одежда, затем

повернулся и посмотрел на ее лицо, смотрящее на меня с

по краю занавески для душа поднимается пар

уже из горячей воды.

"Почему бы нет?" Я прошептал. Она повернула лицо назад

за занавеской, когда я раздевался, опуская

одежда на кафельном полу. Я опускаю крышку на

унитаз и поставил туда пистолет — в шаге от

душ, если мне это нужно. Я не доверял другим людям

охранять мою жизнь, даже охрана Туфика, может быть,

вот почему я все еще дышал.

Я вошел в душ, горячие брызги ты-

песок крошечных иголок против моего лица и груди. я

вытер воду с глаз руками и

посмотрел на нее. Я был прав - было что-то

изысканно красива под дешевой одеждой и

неуклюжий макияж. Ее глаза - черные, как горящие

угли — были самыми большими из тех, что я когда-либо видел, формой

веки слегка приподнимаются в уголках — возможно,

какое-то давно забытое восточное влияние. Ее

скулы были высокими и достаточно выдающимися

чтобы подчеркнуть мягкость ее лица. Большинство мужчин

сказал бы, что у нее слишком большой рот. Я проверил это,

вода плещется на нас, мыло на нее

живот скользит по моим чреслам. Нет, ее рот

был идеальным.

Когда она отступила и взяла мыло в нее

117 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

118

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

руки и стал мыть грудь, я мог смотреть

капли воды соприкасаются, а затем тают

от ее грудей. Они были необычайно полны.

Соски были медного цвета и торчали, особенно

циально, когда я провел тыльной стороной ладони по

их. Она опустилась передо мной на колени и с не-

воображаемая нежность начала намыливать мой живот

а потом мои яички. Я жестом помог ей вернуться

на ноги, но осталась на месте, руки

втирая мыло в мои ноги и ноги. Как она

потянулся сзади, я упал на одно колено, когда

ливень брызнул на нас, мельчайшие капельки воды собрали-

жемчужинами на кончиках ресниц.

Я обнял ее и принес

лицом к моему, моя правая рука блуждает, чтобы ласкать

ее левая грудь. Я снова поцеловал ее, ее руки переплелись.

вокруг моей шеи, ее шея теперь лежит в

изгиб моей левой руки. Я наклонился, чтобы поцеловать ее в горло.

Смех ее молодой женщины счастья

прошептал мне на ухо.

Мы оба встали, мои руки надавили на изгиб

спиной к скользкой плитке душа

стена. Я почувствовал ее руку у себя в паху, что-то почувствовал

неконтролируемое происходит с нами обоими. Ее спина

выгнулась, ее живот прижался ко мне, мой

руки, сложенные чашечкой под ягодицами ее ягодиц. у меня не было

долго занимались любовью стоя, но для

ее роста - почти моего собственного - это было бы

было невозможно. Но в данном случае невозможно

не прошло и минуты....

Я не знал, как долго мы там пробыли, но

мы вытерли друг друга и пошли в

спальне, сидя и разговаривая на краю

кровать, каждому из нас по стакану виски. Как-то

он показался мне удивительно теплым.

118 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

119

Через некоторое время ее стакан почти опустел, она спросила:

"Эта бутылка с микробами?"

«На самом деле вирус, возможно, в кристаллической форме,

но, вероятно, жидкость, очень плотная, но жидкая, чтобы держать

он более стабилен».

«Значит, этот вирус», — сказала она.

трудно для ее языка. «Что будет с ним после

найдешь завтра?"

«Есть ученые, которые проанализируют это, а затем

уничтожьте его — это слишком ужасно, чтобы использовать его как оружие, — сказал я.

ответил, надеясь, что я был прав.

"Но русский человек будет использовать его?"

В ней была определенная простота,

становится более привлекательным. 'S Да, он воспользуется этим.

Но не волнуйтесь, у него не будет шанса,

Ирания».

Она откинулась на подушки, и я лег

рядом с ней, выключая свет, проверяя

чувствую, что Люгер был под рукой. я мог слышать

ее голос в темноте. Я знал, что она устала. "Это

действительно превратит хороших людей в сумасшедших убийц?"

спросила она.

-- Да, Ирания, -- сказал я, -- вот что было бы на самом деле...

Я слышал, как она повернулась, почувствовал, как ее голова

прижалась к моей груди, и я обняла

ее.

Мы оба спали меньше часа

когда я почувствовал, как она зашевелилась рядом со мной, услышал, как она говорила:

по-турецки, бормоча и едва разбираясь. я

потянулся к ней и почувствовал, как она дрожит. я положил мой

снова обнять ее. К настоящему времени мои глаза

привыкший к темноте после недолгого сна, я

видел, как двигаются ее веки — быстрое движение глаз —

ментальность, как называют это специалисты по сновидениям. быстрый сон. И

это был кошмар. Вместо того, чтобы разбудить ее, я

119 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

120

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

повернула свое тело ко мне и крепко обняла ее,

возможно, чтобы проникнуть в сон и успокоить ее.

Я уснул не сразу, а через несколько

моменты, когда она говорила со мной, и я мог слышать

ее плач, почувствовать влажность ее глаз на моем

правое плечо. — Могу я рассказать свой сон? спросила она,

голос у нее мягкий, почти как у маленькой девочки.

-- Да, -- ответил я, не глядя на нее сквозь

тьма, - но вглядываясь в серость

вместо потолка. В комнате было тихо, кроме

для нескольких уличных звуков снаружи.

«Мне приснилось, что вместо тебя, — прошептала она,

"какой-то плохой человек нашел микробы - вирус, я

иметь в виду. И что он стоял на Ататюрке

мост и вливать их — вирусные штучки — в

Босфор и что там были мужчины и женщины

и дети вдруг начинают бить и

задушить друг друга тут же на мосту и

что человек, выливший микробы в

вода стояла и смеялась. Может быть, он был

уже сошел с ума, и микробы не могли повлиять на него».

Я не знал, что ей сказать, поэтому повернулся

к ней и легонько поцеловал ее в губы и

через несколько минут она снова заснула на моем

плечо. после этого долго не мог уснуть

— возможно, я боялся, что ее сон каким-то образом

сбываться.

120 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава тринадцатая

Ирания еще спала, и на этот раз я принял душ

сам. Когда я вытерся и начал одеваться, я

мог наблюдать за ней. Шум, который я сделал, начал

заставить ее шевелиться, лучи солнечного света сквозь

жалюзи ловят и выделяют ее лицо.

белизна простыни на ее груди была

драматический контраст с медовой окраской ее

цвет лица, чернота ее волос, богатство

бархат на белом фоне наволочки. я сидел на

краю кровати, когда я надела туфли, затем

потянулся к ее лицу и использовал прядь ее

волосы, чтобы провести по ее губам. Она переместила свой индекс

пальцем по лицу, как будто шлепая по голове.

раздражение ее покоя, затем открыла глаза. Когда

они встретили мою, она улыбнулась.

"Который сейчас час?" — пробормотала она.

Я посмотрел на часы и ответил: «Девять пятого».

подросток. Я заказал завтрак в номер.

порок. Он должен быть здесь через мгновение. И я боюсь

это ужасно по-американски. Вы можете снова использовать мой халат

121

121 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

122

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

если хочешь. Майор Туфик должен быть здесь в квартале.

на час с одеждой для вас».

«Увижу ли я вас снова, после того, как вы получите шлем

вернулась из мечети? - спросила она, очищая

горло и села, поправив простыню, чтобы прикрыть ее

грудь.

"Вы не хотите?"

Она улыбнулась на мой вопрос, затем, не дожидаясь

для большего ответа, я сказал. "Я не очень хорошо

оставить вас здесь без места, чтобы пойти. И я не

предположим, КГБ ужасно полюбит вас после

прошлым вечером. Да, — сказал я, размышляя вслух, — я

предположим, я смогу проложить вам путь в Англию вместе со мной.

Хочешь там?»

"Я думаю да," ответила она.

— Я тоже так думаю, — сказал я. "Теперь, почему бы тебе не

одень этот халат!» В дверь постучали.

Хотя я предположил, что это завтрак, я не

собирался рискнуть, несмотря на охрану Туфика на

дверной проем.

Я надел наплечную кобуру, громко позвал,

"Одну минутку, пожалуйста" и натянул пальто.

над ним. Я уже проверил Вильгельмину Люгер

как я делал каждое утро.

Ничто не казалось необычным, когда я

открыл дверь — те же охранники, что были у Туфика

размещены там ранее, чтобы не допустить врага и

несомненно держать меня в были все еще там. Один из

охранники взяли поднос с завтраком у официанта и

Я кивнул и, в свою очередь, взял его у него, бросив

несколько монет официанту, как и я. Ирания и я ели

торопливо, пришло время прибыть майору Туфику.

быстро, и мы оба изрядно проголодались. у меня не было

понял это до тех пор, но я ничего не ел

с завтрака в предыдущий день.

122 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

123

Пока мы систематически вызывали бекон, яйца,

и тост, чтобы исчезнуть, Ирания дала мне короткое,

конечно история ее жизни. «Мы были сиротами, мой

брат и я, — сказала она между чуть более

чем дамские глотки. Казалось, что Тарбор

брат Елег забрал двух осиротевших детей

под его крылом, когда они были младенцами, и это

похоже, с тех пор он сожалел об этом. Ирания

объяснил, что хотя воровство и не такое уж

ужасное для нее дело с моральной точки зрения — игнорируя этот принцип

христианство, которое она проповедовала Туфику и моему-

всего за несколько часов до этого — это был ее брат, Боже мой,

упокоить его бессмертную душу", у которого был грандиозный

планы на успех через воровство.

Ирания научилась читать по-английски, в основном

из религиозных книг монахини, которые научили ее

Христианство ушло вместе с ней. Она провела год

на их попечении, когда в детстве она заразилась

менингит. Она явно чувствовала, что в долгу перед сестрами.

жизнь. В десять лет она вернулась в цыганский табор,

и провел последние десять лет, путешествуя с

их. У ее брата — на два года младше —

всегда любил автомобили, и тот, который он

Лен вечером аварии с доктором.

Машина Рауфмана была быстрее, чем он

мысль. После крушения они, вполне естественно,

угостились несколькими ценными предметами

они нашли, но ее воспитание с монахинями имело

продиктовали, что они не могут оставить раненого

без присмотра. «Это было единственное христианское

делать, -- прибавила она, совершенно не сознавая иронии

ее слова.

Я начал больше вникать в ее прошлое.

как раздался ожидаемый стук в дверь. Этот

время это будет майор Туфик из секретной службы.

123 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

123

Пока мы систематически вызывали бекон, яйца,

и тост, чтобы исчезнуть, Ирания дала мне короткое,

конечно история ее жизни. «Мы были сиротами, мой

брат и я, — сказала она между чуть более

чем дамские глотки. Казалось, что Тарбор

брат Елег забрал двух осиротевших детей

под его крылом, когда они были младенцами, и это

похоже, с тех пор он сожалел об этом. Ирания

объяснил, что хотя воровство и не такое уж

ужасное для нее дело с моральной точки зрения — игнорируя этот принцип

христианство, которое она проповедовала Туфику и моему-

всего за несколько часов до этого — это был ее брат, Боже мой,

упокоить его бессмертную душу", у которого был грандиозный

планы на успех через воровство.

Ирания научилась читать по-английски, в основном

из религиозных книг монахини, которые научили ее

Христианство ушло вместе с ней. Она провела год

на их попечении, когда в детстве она заразилась

менингит. Она явно чувствовала, что в долгу перед сестрами.

жизнь. В десять лет она вернулась в цыганский табор,

и провел последние десять лет, путешествуя с

их. У ее брата — на два года младше —

всегда любил автомобили, и тот, который он

Лен вечером аварии с доктором.

Машина Рауфмана была быстрее, чем он

мысль. После крушения они, вполне естественно,

угостились несколькими ценными предметами

они нашли, но ее воспитание с монахинями имело

продиктовали, что они не могут оставить раненого

без присмотра. «Это было единственное христианское

делать, -- прибавила она, совершенно не сознавая иронии

ее слова.

Я начал больше вникать в ее прошлое.

как раздался ожидаемый стук в дверь. Этот

время это будет майор Туфик из секретной службы.

123 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

124

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

Майор кивнул, когда я открыл дверь, его

оружие, нагруженное несколькими крупными

их на кушетку, он хмыкнул: "Вот," в сторону

Затем Ирания добавила: «Моя жена очень похожа на

ты. Так как у нас не было ваших размеров, она купила

для тебя. Я думаю, они должны делать это».

Выкинув девушку из головы, он повернулся ко мне и

сказал: «Изменение в планах по сравнению с прошлой ночью, Ник».

Когда Ирания вышла из комнаты, ее руки обняли

пакеты, Туфик закурил.

Я указал на кофе, и он кивнул, что

он ничего не хотел. Наливая еще одну чашку из

серебряный горшочек для себя, затем, закурив сигарету, я

спросил: «Какая перемена?»

"Похоже, вы получили свое желание - войти

в одиночестве после каски. Если вы немусульманин

устроить беспорядки в мечети, мы всегда можем

обвинять тебя как язычника. Но, с другой стороны, как

сам мусульманин в мусульманском правительстве,

Результат моего участия может быть катастрофическим. Делать

ты точно знаешь, где она спрятала

шлем?"

Какое-то время я смотрел в свой кофе, а затем…

ответил: «Да, она сказала мне несколько минут назад.

Каким-то образом ей удалось успешно замаскироваться.

себя в детстве, используя некоторые из

одежда. С ее фигурой она, должно быть, была удивлена.

окружены слепыми. Но на всякий случай спряталась

каска под небольшим кустом у фонтана в

сады на дальней стороне, вдали от мечети

сам. Это должно заставить вас чувствовать себя лучше — и ваше

начальству, поскольку мне не придется ничего делать,

вещь в самой мечети».

— Хвала Аллаху, — сказал он и вздохнул.

Майор вручил мне подробный план

124 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

125

мечеть, которую я изучал, пока мы разговаривали. Туфик и я

договорились, что мы уедем порознь — я в

мечеть на такси, а он везет Иранию к нам на вечер-

рандеву в уличном кафе на терминале для

Восточный экспресс. Я вошел, чтобы поцеловать Иранию хорошенько...

до свидания. Я снова был в белом костюме, темных очках

были в моем кармане, и моя кожа была окрашена темнее

чтобы скрыть мою внешность. Я отказался от

усы. Она повернулась, когда я вошел в комнату, ее

руки над головой, когда она поправляла волосы, ничего

но белая шелковая комбинация одевает ее.

661 нужно идти

- сказал я. - Вы уйдете отсюда с майором,

но я присоединюсь к вам до полудня - тогда наши

поезд уйдет».

«О, Ник, — простонала она, бросаясь ко мне.

и попадая в мои объятия.

«Не волнуйся. Я буду безрассудной, дорогая». я поцеловал

ее полный ожидания, слегка дрожащий рот,

развернулся и вышел. Я небрежно отсалютовал

майора Туфика и пробрался мимо охранников и

вниз через вестибюль. Я прошел несколько кварталов до

сознательно избегать звонка в ожидающем такси

воздерживаясь от того, чтобы окликнуть первые несколько крейсерских кэбов, я

увидел. Когда я почувствовал, что это безопасно, я

пустое такси и дал водителю адрес два

кварталах от мечети.

Поездка прошла без происшествий, за исключением непрекращающегося

гудки и звон велосипедных звонков, когда мы

мчались по перегруженным улицам. Прекрасное место,

Стамбул напомнил мне о бесчисленных городах такого размера

по всему миру, где водители добросовестно и

бодро игнорируют ПДД и как-то кажутся

чтобы выжить в дорожных ситуациях, которые могли бы

каскадер съеживается.

Я заплатил водителю, ушел с дороги на квартал

125 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

126

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

чтобы определить, следили ли за мной,

затем повернули в сторону мечети. Это было

уже видно, даже в нескольких кварталах. Его огромный купол

господствовал над горизонтом, его минареты вызывающе

жестом к небу ведут несколько десятков шагов*

к главному входу с уровня улицы

как тупик для улицы, по которой я шел.

Я потушил сигарету пяткой

башмака и огляделся, чтобы посмотреть, взял ли я еще

хвост. Дела шли слишком хорошо. я взял

низкие каменные ступени медленно, одна за другой, через

туннель, ведущий на первую площадку, затем в

солнечный свет еще раз и до последнего полета.

Интерьер мечети --- когда я в нее вошел -- был

в ошеломляющем контрасте с улицей. Температура,

из-за высоких потолков и прохладных каменных стен,

была по крайней мере на десять градусов ниже, чем у

побочный мир. Я снял обувь, как и было принято.

Том, но вторая пара туфель была у меня в атташе

случае, чтобы я не застрял босиком в случае поспешного

уход стал необходим.

Я пробирался мимо ступеней, ведущих вниз

в святилище и по высокому коридору, на

одна сторона выходит на улицу внизу через нар-

рядные окна, а другой с видом на внутренний двор.

интерьер мечети, за камнем высотой по пояс

перила.

Сам купол возвышается над

интерьер мечети представлял собой замысловатый узор из

мозаики, в которых время от времени сверкают драгоценные камни.

проходящий луч солнечного света через одну из высоких

прямоугольные окна. Воспевание святого

мужчин и ропот молящихся мог

быть слышно со всех сторон, звуки отражаются

гладкие каменные поверхности и создающие эффект

126 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

шепчущая галерея или эхо-камера.

127

Я прошел мимо нескольких человек в коридоре, повернувшись

так часто, как я осмеливался, не показывая себя

заметным, чтобы убедиться, что никто не смотрит.

Когда я прошел примерно половину круго-

сторона мечети, небольшая круглая лестница

открылся передо мной. Перешагнув бархатную веревочную перекладину-

рикаде, я поднялся по лестнице так же быстро и так же тихо, как

Я мог бы. Латунная дверь с современным цилиндрическим замком.

задвижка быстро закрыта не пускала меня в сад

у основания лестничной клетки. Глядя вверх по лестнице и

через плечо я полез в свой атташе-кейс

и вынул небольшой свернутый кожаный чемоданчик —

набор отмычек. Используя инструмент в форме крючка, я

засов открывается менее чем за полторы минуты.

Зная, что я замедляю потенциальное отступление, я

я все равно запер за собой дверь, оставив-

если бы он был разблокирован, это только привлекло бы внимание. Повернуть-

зайти в сад теперь более чем бегло

смотри, я не мог не быть поражен его красотой. А

кажущийся лабиринт тропинок аккуратно пересекал

подстриженные лужайки, небольшие кусты, вылепленные в виде декоративных

высокие фигуры, выстроившиеся вдоль дорожек рядом с мраморными скамьями у

близко друг к другу и, недалеко от центра сада,

изящно бьющий фонтан, журчание воды

звук едва слышен в полной тишине.

нэсс. Высокие стены окружали сад на

трех сторон, не примыкающих к самой мечети, но я

не было видно никаких признаков колючей проволоки или электрификации,

а вьющиеся кустарники и лианы давали бы достаточно

купить для меня, если мне нужно было взобраться на одну из стен

•Сбежать. Ирания не упомянула, что

со стороны мечети росло несколько кустов.

фонтан. Предполагая, что она не использовала лопату

закопать каску, значит, выкопала вручную,

127 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

128

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

или, возможно, при помощи какого-то ножа

— в любом случае она не могла копнуть слишком глубоко.

Каска была похоронена только накануне,

так что земля все еще должна выглядеть потревоженной выше

куда она его положила.

Я прошел двадцать ярдов или около того до фонтана,

снова оглянулся через плечо — ничего — потом

наклонился, чтобы поближе рассмотреть поверхность земли.

огибая аккуратно выстроенные кусты, окружающие

основание фонтана. Было два вероятных места,

так что я подкинул мысленную монетку и выбрал тот, который мне

оставил. Из атташе-кейса я извлек мин-

иатуризированная разборная траншейная лопата и сразу я

начал переворачивать грязь. Был ли дерн

там я бы ножом отрезал за

позже замена, но почвопокровное обрамление-

В кустах было немного больше, чем песок и гравий.

грязь. Я засыпал грязь в пластиковый вкладыш в

дно атташе-кейса для быстрой замены

и чтобы не оставлять следов беспокойства

чем мне пришлось. Медленно, чтобы избежать малейшего

риск повредить флакон, я как раз собирался дать

встать на это первое место и перейти ко второму, когда

лезвие моей лопаты мягко звякнуло обо что-то.

Теперь работаю с ногтями, чтобы соскоблить

грязь над ним, я увидел блеск крошечной латуни

петля. Меньше чем через минуту каска была демонтирована.

поз.

Используя маленькую отмычку из набора отмычек в

кейс, я открыл крышку каски через несколько

секунд — Ирания, по-видимому, снова заперла его или

никогда не было времени открыть его. Внутри были две струны

из черного жемчуга. Используя край лопаты, я попытался

поцарапав их, обнаружил, что они настоящие.

по-родительски «безумные деньги» доктора Рауфманна. И это

128 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

129

было все, что я мог видеть в коробке. Никаких скрытых уловов,

и т. д. Тем не менее, это было очевидно только из приблизительных измерений.

что отсек с жемчугом был

всего на две трети глубины внешней стороны

шлем. Я надел Хьюго, свой тонкий, как карандаш, шпильку,

из ножен в мой правый рукав и подцепил кончик

лезвия между внутренним основанием и боковой частью

шлем. Основание начало подпрыгивать вверх, затем

выскочил. Внутри, в аккуратном отсеке, крышка-

с пластиковой воздушно-пузырьковой набивкой, представлял собой стеклянную

бутылку, горлышко замазали воском, затем привели

над. А внутри полупустой бутылки был толстый,

бледно-зеленая жидкость — я предположил, что это вирус.

Отставить бочонок и бутылку на минуту в сторону.

мент, я вылил грязь обратно в маленькую дырочку

из атташе-кейса, похлопал его по месту, где

отверстие было с лезвием лопаты, затем заменено

лопату в футляре, не открывая замок-

выбрать набор. Дело еще открытое, я взял молнию

водонепроницаемый пластиковый чехол из верхнего отсека-

мент, где у меня также была запасная пара обуви. я

поместил флакон внутрь мешочка, прижав его

Пластиковый упаковочный материал Rauffmann с воздушными пузырьками.

и многое другое из того же материала, который у меня был

привезли по назначению. Я захлопнул

ty casque, бросая из него жемчуг в мой плащ

карман. Ценность жемчуга — когда-то я мог мар-

кет их — помог бы Елегу восстановить свой собственный

Табор цыган и его покойного брата Тарбора.

Когда я начал закрывать кейс, готовя

чтобы снова войти в мечеть, я услышал крик, который, как я думал,

было то, что использовали только в кино: "Убить

неверный - он оскверняет святую землю!" Я посмотрел на-

направление голоса - он был вдалеке

стена напротив задней части мечети. Больше, чем

129 из 219

88 а стр.

дек. 30, 2022, 00:27:55

дек. 30, 2022, 00:28:03

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

130

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

десятки молодых людей, студентов по одежде, были

прыгая в сад, ножи и дубинки

машут руками, взгляды убийцы на их

лица.

Я повернулся к боковым стенам. Там тоже группы

молодых людей, так же вооруженных, сбрасывали

от стен и мчатся ко мне. Это было

подстава — может быть, Рафик, которого я забыл

на мгновение, или, возможно, даже КГБ. Тема-

Механика этого была проста. Бдительные радикальные мусульманские

вмятины, что американский неверный, американский шпион,

на самом деле, копал бы в огороде. Нет, было

быть Рафиком. КГБ не будет достаточно безопасным

использовать уловку неверных и быть уверенным в получении

флакон одной штукой.

Я быстро надел запасные туфли, которые у меня были, и

захлопнул кейс, взлетая мертвым

беги в одном направлении, оставшемся мне — назад к

запертая медная дверь. Мягко проклинаю себя под

мое дыхание, когда я дошел до двери за запертым

это позади меня, я тоже понял, что если бы я не

вполне вероятно, что больше радикальных студентов

течет через дверь, а также разрезал

от моего единственного возможного пути побега. Они все еще могли

ждать на другой стороне. Эта мысль послала

мгновенный холодок по моему позвоночнику. Он должен был иметь

была наспех придуманная уловка — я следовал

мычали из мотеля, несмотря на мою осторожность.

Когда меня заметили направляющейся в сад,

Рафик или один из его агентов быстро

решение предоставить мгновенную армию. И, как я

нащупал крючкообразную отмычку в засове

замок, если бы я не прошел через дверь быстро,

План Рафика сработает. Даже с Люгером я

не мог быстро справиться с тридцатью шестью вооруженными людьми

130 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

131

достаточно, чтобы помешать одному из них заполучить меня...

и тогда вирус Рауфмана оказался бы у Рафика

руки, и ООП будет иметь самое мощное оружие.

на террор. И они использовали бы это безжалостно, я

знал.

Замок щелкнул, и я вырвал дверной проем

открыть, отступить, мой 9-мм пистолет справа от меня

кулак. Мужчин было всего трое — старше

студенты — по ту сторону двери. Все трое

были вооружены пистолетами. Не было времени, чтобы

думаю, нет времени нырять в укрытие. моя рука работала

Вильгельмина стреляла так быстро, как только могла. у меня первые два

прежде чем они могли выпустить выстрел из своей руки-

пушки. Пистолет третьего мужчины выстрелил как раз в тот момент, когда

мой сделал. Я услышал и почувствовал, как пуля вошла в

кейс атташе.

Он разбил флакон? Я не мог остановиться, чтобы открыть

случае проверить. Если бы это было так, я был бы смертельным

первая жертва штамма, и чума начнется здесь

в Турции, но было слишком поздно, чтобы остановить его, если флакон

уже были разбиты. Я пронесся через

дверной проем, мой палец нажал на спусковой крючок

Люгер, и сделал шаги по три за раз.

вопли студентов, их крики, их

оскорбления, их угрозы звенели у меня в ушах,

позади меня и все слишком близко.

Я добрался до огражденного перилами высокого коридора, ведущего

окружность святилища. Не в состоянии рисковать

сломя голову забегая в тупик, я побежал назад, снова

отслеживая мои первоначальные шаги. стук моего

каблуки на каменных полах отдавались эхом и эхом

через мечеть, и в одно мгновение были

крики и рычание ненависти позади меня снова.

С эффектом шепчущей галереи высокого купола

и зал, звук вскоре стал пронзительным

131 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

132

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

какафония брутального шума, смертельный шум. И еще,

мое сердце сильно колотится в груди, мое горло пересохло

от бега и страха, я все еще не мог ес-

плащ ужас, который, возможно, эта шальная пуля

разбил флакон и что я и все вокруг

меня даже сейчас умирали.

Внезапно картина криков и воя

ярость изменилась. Хотя эффект эхо-камеры

играли в игры со звуками, я вдруг понял

Что еще одна стая мужчин после моей жизни придет

ко мне со стороны мечети, разрезая

от моего побега.

Я резко затормозил. Нар-

рядные окна, ведущие к внешнему основанию

купола были слишком узкими для меня, чтобы пройти через них и,

Оказавшись снаружи, может не быть опоры для ног или рук

и я бы просто рухнул на землю внизу

— возможно, тридцать футов или больше. Снаружи было травянисто

и был хороший шанс, что я ничего не выдержу

больше, чем несколько синяков, но из-за их размера,

окна определенно были наружу, как путь к отступлению.

Был только один шанс. Коридор был

поддерживается снизу закругленными колоннами римского типа.

umns с интервалом примерно в двенадцать футов,

которые образовывали между собой пологие арки.

Арки сильно ребристые, столбы тоже

гладкий даже для мгновенной покупки, однако.

Но падение было консервативным в пятнадцати футах до

мраморный пол внизу. Я бы выбрал гладкую

столбы и надеюсь, что каким-то образом я мог трения

против поверхности и замедлить мой спуск.

Вооруженные толпы убийственных молодых студентов

теперь приближались ко мне. Каждая группа остановилась в

их стремительный бросок в нескольких ярдах от меня, медленно

приближаясь ко мне сейчас, зная, что я вооружен

с пистолетом.

132 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

133

Я мигал Люгером из стороны в сторону в сторону

их и на мгновение словно оживился

один разум, толпы с каждой стороны остановились, острые

назад, затем снова начал двигаться вперед, более медленно. Ты

мог прочитать сообщение в их горящих карих глазах

— они разорвут меня на части. Они были рядом, и я

мог слышать ропот в мы

брось его, он не может застрелить нас всех» и «Осквернитель

должен умереть." Было бы бессмысленно объяснять

им, что я ничем не осквернил, и что

причина, по которой более трех из них еще не были

мертв, потому что я не любил стрелять в мужчин, которые

не могли отстреливаться, особенно мужчины, которые были

обманывают кого-то вроде Рафика — кто-то эксплуатирует

их религиозное рвение только для того, чтобы выставить их дураками.

Внезапно где-то в спине вылупился план

моего разума - и стоя там с близнецом

толпы в страхе не могли длиться вечно. я обсуждал

стрелять в них или нет, но это может

только ускорять натиск, а не парировать их,

и у меня не было никакого желания доказывать их правоту, я бы не стал

осквернять их святое место, если только я не был вынужден. Осторожно,

Я двинулся к перилам позади себя, услышав

кто-то кричит: «Он сейчас прыгнет!»

Моей естественной реакцией был крик: «Отойди,

или я буду стрелять.» И, когда я сделал это на их собственной земле-

калибра, совершенно, это имело больший эффект, чем любой

стрельбы могли попасть: Большинство

молодые люди в окружавшей толпе были замечены

по-родительски шокирован тем, что я мог говорить на их языке —

меня, осквернителя, неверного, — и что я говорил это на свой страх и риск.

совершенно, возможно, лучше, чем некоторые из молодых

мужчины, только что приехавшие из деревень, могли сами

хвастаться. Я взял этот момент бездействия и использовал его.

Прежде чем я перепрыгнул через перила, мой Люгер уже

заглядывая в боковой карман моего пальто, чтобы дать мне

133 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

134

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

свободная рука, я отстегнул ремень от своего

штаны. Оборачиваю ноги вокруг столба внизу

меня, моя свободная рука ухватилась за тяжелые гребни в

декоративная арка, ничего другого не оставалось, как

уронить чемоданчик — если флакон разобьется, те, кто

пытались убить меня, сами были бы убиты.

Левой рукой я обмотал ремень вокруг

столб, а затем закрыл его. Мои руки такие же широкие

как можно дальше по окружности столба,

мои ноги образуют вершину кривобокого, перевернутого

треугольник. Я соскользнул вниз по колонне, ремню и

Вес моего тела против него замедляет мой спуск

достаточно, чтобы сломать мое падение. Я бросил последние пять

или шесть футов. Уже сейчас некоторые мужчины из

толпа пыталась перелезть через перила, один упал

мятая куча рядом со мной у основания столба.

Другие пытались сделать то же, что и я. Прочее

начали в противоположных направлениях, чтобы мчаться к

дверной проем мечети, чтобы перехватить меня, прежде чем я

мог покинуть здание. я схватил свой кейс

и повернулся, сделав длинный удар молотом

с моей правой в челюсть единственной из

мужчины, которые до сих пор сползали за мной по колонне,

нокаутировав его, прежде чем он смог встать на ноги.

А потом я побежал. Я достиг ступеней

мечеть. Около полудюжины фанатиков были

прямо по пятам. Когда я проходил район, где

обувь молящихся осталась - пара

Сначала я тоже носил там — я остановился и

бросился на моих преследователей. Схватив обувь в

случайным образом я начал швырять их в сторону мужчин.

Двое мужчин начали отступать. В качестве третьего

вырвался из группы и бросился на меня, я набросился

с Вильгельминой от быстрого розыгрыша из моего кармана

и поднял пистолет по дуге и наотмашь

134 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

135

ему на лицо, ствол издавал глухой стук, как будто

он попал в кость.

А потом я снова побежал. Теперь я был дес-

действовать — я должен был найти круизное такси — толпа была

менее чем в половине городского квартала позади меня. мы были вне

из тупика и на главную улицу - уже

численность толпы росла по мере того, как фанатики

продолжали кричать, что я осквернил их

мечети, убитых на их святой земле, и свидетелей-

Теперь к ним присоединялись эры. Приближалось такси

по улице, когда я бежал к бордюру — прохожий

ger на заднем сиденье, возможно, два: Как такси

перекрестился передо мной, я запрыгнул на капот,

Вильгельмина не в двух дюймах от лица водителя

с другой стороны лобового стекла. Его окна

были открыты, и я крикнул ему, чтобы он остановился или был

убит. Держит пистолет, направленный на его зияние

рот, я соскользнул с капюшона и прыгнул в

заднее сиденье. Были ли пассажиры американцами или

европейцы, я бы не отказался от них

толпа, которая так же легко могла попытаться

убей их. Но они оба были мусульманами, или

по крайней мере, турки - бизнесмены по срезу

их одежду и чемоданы, которые они несли.

Я сделал жест Вильгельминой Люгер. "Вне,

в настоящее время!"

Оба мужчины проскользнули через противоположный проход.

гер дверной проем. Я крикнул: «Хлопни посильнее», и один из

они сделали. Повернувшись к водителю, морда моего

пистолет у его уха, я прохрипел: "Я хочу посмотреть, как быстро

это такси может двигаться. Вытащите меня отсюда, и вы

свободный человек. Замани меня в тупик или свяжи

пробки, и я прострелю тебе ухо. Понятно?"

— пробормотал он, затем поскользнулся

"Да, сэр..с"

сцепление, и машина рванула вперед с такой силой

135 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

136

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

Мне пришлось схватиться за спинку водительского сиденья, чтобы не

отброшено назад через заднюю часть кабины.

Толпа — почти достаточно близко, чтобы заполонить налоговую —

icab секундой раньше — теперь начал исчезать в

увеличивающееся расстояние, которое мчащееся такси положило начало

между нами. Мой пистолет все еще был у уха водителя, я сказал: «Если

тебе от этого легче, я не осквернил

мечети — на самом деле, меня чуть не убили эти лунатики.

тики там сзади, пытаясь избежать этого».

136 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава четырнадцатая

Через несколько кварталов я приказал водителю снизить скорость.

до более или менее нормальной скорости, хотя я

на самом деле не беспокоился о том, что турецкая полиция причинит-

ing какие-либо серьезные проблемы для меня. Майор Туфик

казалось, обладает поразительной способностью ап-

промазать смазкой где надо, а там вроде не было

смысла в привлечении закона без надобности.

Не спуская глаз с водителя, я работал над

нерв, чтобы открыть мой простреленный чемоданчик.

в подсумке было рваное пулевое отверстие. Если

флакон был разбит выстрелом или падением, он

было слишком поздно, чтобы волноваться. Однако в отчаянии

[ расстегнул сумку и пощупал внутри. Такси

водитель даже обернулся, когда я вздохнул — моя ре-

что-то такое, что я даже не мог попытаться объяснить.

*'ial был не тронут, пластиковая упаковка вокруг него

) нетронутые на расстоянии одной восьмой дюйма от

/иал сам. Я переставил упаковку, чтобы дать флакону

защиту норе, потом заменил ее на пластик

ой, застегнул сумку и заменил

137

137 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

138

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

чехол в атташе-кейсе.

Я повернулся к водителю — мы были в пешей доступности.

расстояние сейчас от терминала, где я бы поймал

Восточный экспресс. "Мой друг," сказал я, улыбаясь, скользнул-я

сунув "люгер" в кобуру под мышкой, "вы

не знаю, как нам повезло. Остановись здесь."

Я мог видеть, как руки водителя начинают дрожать

на руле, когда он остановился, возможно, думая, что я

все равно застрелил бы его. Он оставил счетчик пробега.:

с тех пор, как два турецких бизнесмена

все еще были его пассажирами. я нащупал немного денег

из кармана брюк и дал ему примерно пять

раза больше, чем было на счетчике. «Большое спасибо», я

интонировали, как я шагнул к обочине. Он оглянулся на

меня на мгновение растерянно, потом оторвал

от обочины так быстро, что чуть не вспахал

прямо в проезжающий мимо него грузовик. Лицо тогда

посмотрел на меня из окна грузовика, но не

характерно для европейских водителей, вместо o!

дальнобойщик останавливается, чтобы словесно или физически оскорбить

Таксист, грузовик просто ускорился и поехал

угол. Я выбросил этот инцидент из головы:

Вместо того, чтобы идти прямо в депо, я

несколько раз отступил на себя, прежде чем повернуть

и направляемся к нему. Я проверил свои часы. Туфик

а цыганка Ирания должна ждать меня"

уже. У меня было еще десять минут до двенадцати Истам

бул время, давая мне достаточно времени, чтобы сесть на EX'

нажмите перед отъездом. Я настраивался, Ири

кстати рад суматохе в мечети. Рауф}

Фманн и его друзья-нацисты сдерживали

видимо наблюдая за американцами и русами{

россияне и палестинцы играют в игры для

владение флаконом. Вместо того, чтобы истощать

собственные силы в боевых действиях, которые окружили

138 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

139

фактическое местонахождение флакона, они подождут и вырвут его

от победителя. Я чувствовал, что четко зарекомендовал себя

как. Теперь Рауфманн должен был сделать свой ход. Если

Рауфман ничего обо мне не знал — и тут

не было оснований подозревать, что у нацистов не было

относительно полное досье на меня — он бы знал

что я жаждал встречи с ним. Он бы знал, что я хотел

записи, которые он вел, и что я хотел его жизни. я имел

чувство, что нацисты будут только слишком стремиться

во всяком случае, до конца встречи. И

сам поезд был идеальным местом. Они были бы

наблюдаю за депо. Они могли убить меня, когда я был

сесть в поезд и украсть флакон, а затем

спрыгнуть с поезда — вероятно, в Югославии — затем получить

авиаперевозки из столицы почти в любую

где в мире, скорее всего в Южной Америке.

Железнодорожное депо было уже видно, когда я обогнул кор-

нер. Я мог видеть Туфика и Иранию, сидящих за столом в

кофейня под открытым небом. Когда я подошел ближе, он

мне показалось, что Ирания стала еще милее

с тех пор, как я видел ее тем утром. Она выглядела очень

вестерн, ее тело обтянуто черным безрукавным платьем.

платье, смехотворно высокие каблуки туфель,

ремни застегивались вокруг ее лодыжек, как будто кто-то

символ рабства, а ее кудри уложены поверх

ее голова. Если бы она носила темные очки с круглыми линзами

были попытки избежать внимания, один взгляд на

она, пусть и небрежно, сделала бы такое предположение

невозможно. Подойдя к столу, я закончил

обследования — крошечные серьги с золотым пирсингом, те самые, которые она

носил прошлой ночью даже в душе, тонкий, золотой

цепочка на шее и соответствующий браслет.

Я улыбнулся, кивнул, затем сел между

Туфик и Ирания. Я подумал, что если бы жена Туфика

были физически похожи на Иранию, главную

139 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

140

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

действительно был чрезвычайно удачливым человеком.

Туфик посмотрел на портфель, который я держал на коленях, и

дырка от пули тоже, без сомнения.

— Ты…?

— Да, — ответил я. «Несколько трудностей, но это

нетронутый."

«Несколько трудностей», да. Я слышал о полицейских

радио несколько минут назад. Когда я услышал о

бунт, вызов дополнительной полиции и т. д., я

как-то догадался, что ты приложил к этому руку.

сигарету и держал прикуриватель, пока я брал одну из

карман моей куртки.

«Рафик — по крайней мере, это кажется логичным выбором.

Он и его люди, должно быть, последовали за мной, несмотря на то, что я

Я прервал себя и окунул

уход-

сигарету вниз к свету он предложил. '6Так

это может означать, что, несмотря на то, что я пришёл сюда,

Рафик тоже последовал за мной в депо. Но он

возможно, все это время его смотрели».

Ирания, несмотря на темные очки, закрывающие глаза,

был не в состоянии скрыть выражение страха, которое

теперь раздражали уголки ее рта. я достиг

и взяла руку, которую она безвольно держала на краю

стола и поцеловал его — лак для ногтей тоже, как я заметил.

«Не волнуйся, дорогая», — прошептала я и повернулась.

Вернемся к майору Туфику.

«Как вы думаете, вы можете справиться с обеими сторонами, если

они прибывают — Рафик и нацисты?» — спросил он.

-- Значит, ты понимаешь, что я подвожу себя -- и что

остаток моего задания?»

Он сильно затянулся сигаретой, крошечные бусинки

пота, собирающегося на его губе прямо над его

усы. "Да, конечно знаю. Я знаю с тех пор, как

Кемалла встретил тебя в аэропорту. Я только надеюсь, что это займет

место за пределами Турции».

140 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

141

«Кемалла? Кто такая Кемалла?» Это была Ирания

говоря — если бы темные глаза стали зелеными, я выиграл бы-

дернул?

«Очень близкий товарищ, Ирания.

Джор и я разговариваем. Я повернулся к Туфику и

взглянул на станционные часы через плечо, когда я

сделал. Я слышал, как поезд начал подъезжать,

родители опоздали на несколько минут.

— Что произойдет, если они заберут тебя и флакон?

Я снял солнцезащитные очки — они, конечно,

не скроет меня от Рафика, и если Рауф-

У Фманна были наблюдатели, я, конечно, не хотел

им скучать по мне.

"Что происходит,"

Я повторил: "Если они получат

флакон? Флакон, майор, на самом деле не имеет большого значения.

Рауфманн может сделать больше вируса за несколько

часов или нескольких дней, наверное. Все флакон будет делать

дать потенциальным жертвам возможность состряпать

сыворотка для борьбы с ним, но на это могут уйти годы,

даже если агент можно эффективно проанализировать,

джин с. Мой директор и я поняли это рано.

Большая ценность моего поиска флакона, моего использования

от моего собственного имени, не меняя своей внешности больше всего

того времени, когда я был здесь, что у тебя есть, было рисовать

вышел Рауфманн. Нам нужен флакон, но только если Рауф-

Фманн устранен, а его записи переданы в

наше владение. Несмотря на то, что он был верным

Нацисты все эти годы, я сомневаюсь, что он доверяет их партии

доброй воли достаточно, чтобы оставить дополнительную копию

завалялась формула, а русские не

имейте копию».

понять, что вы заработали определенный ранг за

годы, Ник, - сказал Туфик.

нет? Я так понимаю, что с Рауфманном...

Я избавил его от неловкости, связанной с окончанием

141 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

142

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

приговор. — Ты правильно понял. Обращаясь к

поездом, - добавил я, - а теперь, я думаю, нам лучше поехать

это на ягненка, как говорится -

Вдалеке я мог слышать грубый

эквивалент «Все на борт!» интонируется на нескольких языках

ориентиры у дирижера. Майор Туфик безмолвно

сдали наши билеты на купе на борту

поезд, а потом сказал: "Я договорился о твоем

гейдж и некоторые дополнительные вещи для девушки, чтобы положить

на борту моих людей, когда поезд впервые остановился...

нет ничего лучше, чем анонсировать вас еще больше».

Мы все встали и мы с майором взялись за руки

тепло. Я чувствовал, что он не слишком увлечен моим

методы, но вполне сочувствовал моему делу

- главное ведь. "Я хотел бы сказать

Я бы скучал по тебе, — сказал Туфик, улыбаясь.

«Держу пари, ты говоришь это всем беспокойным Ал-_

лживые агенты... е"

Мы оба рассмеялись и, взяв

Рука Ирании в моей и чемоданчик под

моя рука, мы с ней побежали к поезду.

Найти номер нашего купе было несложно.

Когда мы проезжали мимо машин, пневматический

визг воздушных тормозов постоянный фон

присутствие. Как указал Туфик, наш багаж был

уже здесь. Это была ненужная роскошь, поскольку

мы были бы вынуждены отказаться от него, когда прыгнули

тренироваться в Югославии, чтобы добраться до секрета

аэродром, который мы использовали бы, а оттуда в Лондон. я

запер за собой деревянную дверь купе

нас, тоже задернув шторы, потом проверил

туалет и само купе для подтверждения

что никто не оставил нам никаких сюрпризов. Там

были вентиляционные отверстия, ведущие в отсек из

плинтуса в полу - предположительно для некоторых

Тип воздушного отопления. Если кто-то пожелал

142 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

143

заправить нас, им пришлось бы заправить весь поезд, и это

сомневался, что система отопления вообще функционировала-

при такой же теплой температуре, как и прежде.

Кондиционера не было. "Окна

открылись как следует, хотя я не наслаждался

перспектива быть вынужденным выпрыгнуть из окна

мчащегося поезда.

Логичное время для атаки Рауфманна

— или Рафик, или КГБ, если уж на то пошло —

при прохождении паспортного контроля или билета

проверять. У меня не было больших опасений по поводу КГБ

имеющие гораздо больший потенциал угрозы для нас в

Югославия — экспресс был своего рода убежищем

которого редко, если вообще когда-либо касались, и Югославия,

хоть и коммунист, всегда был несколько

славится тем, что не пускает русских в свои владения.

внутренние дела.

Я услышал стук в дверь и подал сигнал Ирании

быть еще. На близком расстоянии я был бы готов с Хьюго

стилет. «Билеты», — услышал я голос из

другая сторона дверного проема говорят. Осторожно открывая

левой рукой, это действительно было только проводником.

тор. Он проверил наши билеты, разделил их и

вернул порции, которые мы должны были оставить, дал чаевые

Кепи и пошел дальше по коридору.

Я снова закрыл и запер дверь. "Я думаю мы

можешь расслабиться, Ирания, хотя бы ненадолго».

повернувшись к Ирании, я заметил, что она, по-видимому,

готов запланировал именно это — расслабление. Шторы

были втянуты в купе, и она была буксир-

щелкая молнией на спине ее платья.

Ирания стояла у тенистого ком-

окно квартиры в ее жемчужно-белой шелковой рубашке,

чулки и высокие каблуки, почти классическая поза пин-ап,

одну ногу немного вперед, правая рука играет с

143 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

144

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

распущенные кудри на затылке, глаза

слегка приуныл. Ее грудь сильно прижалась к

ткань, удерживающая их, комбинезон, обрисовывающий в общих чертах каждый

плоскость и изгиб ее тела.

— Ты пытаешься мне что-то сказать? Я сказал,

смеющийся. Мы двинулись навстречу друг другу почти

одновременно наши руки переплетаются друг с другом

другой, как мы встретились. Поезд начал движение

сейчас, но темп был неторопливым, и

движение, но приятное ощущение качания. Когда

ты смотришь, как люди занимаются любовью на экране, эти

дней, это может быть очень угнетающе. Поцелуй - это просто

прикосновение губ, каким бы страстным ни было выражение лица

давления или искривления влюбленных, как они

двигаться в объятиях друг друга. Но поцелуй больше, чем

что не только губы касаются и ласкают,

но и тела. И наш был поцелуй, как

что. Ее живот плотно прижался ко мне,

форма ее тела заставляет себя принять форму

против моего. Когда я наклонился, чтобы поцеловать ее в шею, несмотря на ее

высоты я мог видеть, что она стояла на ее носках.

Я слышал, как она шептала мне на ухо: «Я люблю

ты, Ник Картер».

Я взял ее лицо справа

руку, а затем прижался ртом к ее, моему

правая рука скользнула вниз, затем яростно

лаская ее левую грудь. Я наклонился над ней и выгнулся

ее ко мне.

Я отнес ее на несколько шагов к дальнему краю

отделении от того места, где мы стояли, затем я поставил ее

на длинное сиденье, опустившись на одно колено рядом с

ее. Она снова обняла меня за шею

и я привлек ее к себе. Ее дыхание было горячим

и кончил короткими вздохами, когда я поцеловал ее, нашу

языки нежно соприкасаются, как будто

были опрокинуты огнем. Я думаю, мы оба поняли, что

144 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

145

время было в обрез, а может быть, на исходе.

Не было уверенности в грядущем противостоянии

с Рауфманом, и если бы мы это пережили,

все еще есть опасности, с которыми нужно бороться. Создатель шансов

были бы обескуражены нашими перспективами.

Шума колес по стальным рельсам не было

только сейчас слышно, но вибрация чувствуется

через пол салона.

Она помогла мне, приподнявшись на локте

когда я скользнул по ее бедрам, а затем изо всех сил

колготки и тонкие трусики с кружевной отделкой

ниже колен. Я разделся с моей одежды и

лег рядом с ней. В ограниченном пространстве

узкое сиденье, наши тела были так тесно прижаты, как

они были, когда мы целовались несколько мгновений назад.

Я чувствовал кончики ее пальцев — легкое

боль в ее ногтях - гладила меня, а затем двигала мной

в нее. Я оперся на нее локтями.

У меня все еще была некоторая боль в плече от

травма накануне, но почему-то это не

иметь значение. Я просунул руку ей под спину и выгнул хей

Ко мне....

145 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава пятнадцатая

Я завязал галстук в темном полуотражении.

окна купе. "Вы застегнете мою

платье? - услышал я ее голос позади меня.

Я повернулся. -- Честно говоря, я бы предпочел сделать наоборот, -- сказал я.

сказал, но я подошел к ней, и она повернулась

спиной ко мне и пошевелила плечами как молния

собрала платье на спине. Она

повернулся и легонько поцеловал меня в губы, затем

переместила пальцы к моему галстуку.

— Я поправлю это для тебя, Ник.

Мы только что вышли из коммунистической Болгарии,

благо обошлось без происшествий, и было уже темно

вне. Вымышленные имена, которые Туфик заказал нашим

отделение под сдерживало КГБ. Идентификатор

был одет в течение часа, пока она спала, и я

разобрался с людьми паспортного контроля. В Болгарии

в поезд сели несколько мужчин. Три

из них, явно вместе, были довольно стары на вид.

ing, хорошо одетые деловые типы. Одно из лиц

Я узнал, что он принадлежит доктору Рауфманну. Это

146

146 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

147

был их ход, и я начал чувствовать себя немного

обидно, что еще не успели.

Когда я повернулся от Ирании, чтобы зажечь еще один

сигарету, ее рука коснулась моего плеча, я услышал

бодрый стук в дверь. Я подсунул Вильгельмине

Люгер из кобуры в пояс моих брюк,

затем надел темно-синий пиджак моего костюма, чтобы

накрыть пистолет. Я открыл дверь левой

руку и отступил назад, моя правая рука почти

касаясь приклада ружья.

Это был не кто-то из поезда в шляпе Кепи.

или у государственного служащего для получения дополнительного паспорта.

предположение — вовсе не уловка. Это был один из старых

люди, которые сопровождали Рауфмана, когда он

сел в поезд. Он стоял там в дверях,

его английский затуманен сильным немецким акцентом, когда он

говорил. — Вы знаете, кто я, мистер.

"Не по имени, прошу прощения, а по философии,

конечно."

Его морщинистое лицо сморщилось еще глубже. он

улыбнулась. Я вижу, сэр, вы не любите скупиться на слова.

Могу ли я войти?"

Я попятился к окну купе.

мент, повернулся к Ирании и сказал ей: «Садись

как можно ближе к окну; дорогая», тогда

повернулся к нацисту и сказал: «Прости меня за

дверь не открывается, но я знаю, что нацисты настолько

бле. Вы можете закрыть его за собой. Сядьте как можно ближе к

дверь, как вы можете и держать руки в поле зрения. Ты

должен понимать концепцию предрассудков, я

Конечно. Ну, я предвзято отношусь к нацистам — я бы

почти наслаждаться стрельбой в вас с малейшим

провокация».

Мужчина медленно прошел через дверной проем.

закрыл за собой дверь и сел. "Май

147 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

148

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

Я закурю? - спросил он.

«Правила все еще в силе — если что-то, кроме курения,

материал даже, кажется, в ваших руках, я

стрелять."

Как он аккуратно вставил сигарету в тонкую,

пожелтевшей подставки из слоновой кости, затем зажег ее потрепанной

легче ветра, он держал руки на виду, его

движения медленные и неторопливые. я бросила свою

сигарет в Иранию со словами: «Зажги мне одну». В

мгновение она осторожно подошла ко мне и

поместила сигарету между моими губами, ее пальцы

слегка дрожит.

«Я доктор Клайсснер, мистер Картер».

— Хотел бы я сказать «очаровал». "

Он проигнорировал мою трещину и продолжил. "Ты знаешь

почему доктор' Мы с Рауфманом здесь. Мы знаем

что у вас есть бесполезный для вас пузырек с

конечно, если вы не чувствуете, что антитоксин может быть

производятся достаточно быстро, чтобы прививать эн-

шинный мир. Если, конечно, это можно сделать».

— Сомневаюсь, — тихо сказал я, облачко сигареты

дым, стелющийся к нему, "что ваша организация-

рассмотрит возможность использования содержимого флакона

без антитоксина, не так ли?»

- Очень хорошо, сэр. Очень хорошо, действительно.

правильно, конечно. Но я говорю совершенно честно, когда

сказать, что изоляция защиты от формулы

было бы невозможно менее чем за шесть месяцев

напряженная работа лучших специалистов. Это заняло

одинокий гений доктора Рауфмана вдвое дольше с

полное понимание формулы и ее свойств

твердо в памяти. Ваше владение флаконом

только ускорит нас к использованию формулы перед

вы можете разработать антитоксин».

— Итак, что ты хочешь сказать?

148 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

— Ну, я хочу сказать, сэр, просто…

149

— Дай угадаю, — оборвал я его.

Вы действительно не хотите, чтобы вас заставляли использовать

нас — вы просто хотите, чтобы это было угрозой».

— Да, на самом деле. Мы бы предпочли

ssess, или доминировать, если хотите, функционирующий

rld, а не только один населенный пункт. с

ЛД."

«А как насчет евреев, чернокожих, католиков и так далее?»

«Конечно, у нас есть планы по выборочной де-

население — мир уже слишком переполнен. Как

ты хорошо знаешь, — добавил он почти как бы вдогонку.

»может. "Цыгане, например, любят молодых

сижу здесь с тобой. Какая полезная цель

они служат — возможно, это очевидная вещь для

сейчас, но арийская женщина была бы такой же

Исфак-"

Нацисты довели меня до эмоционального уровня

не хотел. Я пересек комнату и вернулся...

нашла его через рот с моей левой рукой. я

вернулся. Крошечная полоска крови окаймляла левую

мер его рта.

Он снова посмотрел на меня и рассмеялся. У вас будет

сделай лучше, мистер Картер. я не понял

Ты тоже был крестоносцем. я перейду к

инт, тогда. Я предлагаю — от имени герра доктора

Луффманн и партия — ремесло,

Ваш единственный вариант выживания.

«С флаконом в вашем распоряжении», Клейснер

продолжал: «У нас нет другого выхода, кроме как попытаться

убить тебя и вернуть его. Если у нас есть флакон в этом

уннер, вы будете мертвы — и женщина тоже.

en если ты сбежишь и мы вернем флакон, ты

Я в конце концов умру, когда или если мы воспользуемся токсином. Ты

в этом поезде безнадежно превосходили численностью

149 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

150

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

путь. Но у тебя есть один небольшой шанс —

выбор в пользу жизни, а не смерти — если вы ii

достаточно умный и решительный, чтобы помочь вам

себя в этом».

Когда я ничего не сказал, он продолжил. 'У меня есть пчела

не в силах предложить вам вашу жизнь - гарантия

И хотя это против наших принципов, я буду злым

такое же предложение относительно этой цыганки,

которого вы, кажется, так любите. Антитоксин — я

вы уже догадались — существует. В рету

для флакона, мы сделаем прививку вам и женщине

против возможного использования токсина. Вы можете с

любые параметры, которые вы хотите быть уверены

соблюдаем нашу часть сделки. я даже

Считаю себя заложником твоего недовольства:

И, если вас мотивируют деньги, у нас есть портфель

содержащие один миллион долларов США наличными, которые ca

будь собой. Я не жду решения мгновенно. я

ализе, возможно, вы хотели бы поговорить с доктором Роу

fmann и в некотором роде вас удовлетворит verii

наша искренность. Если у меня есть ваше разрешение уйти;

может вернуться через двадцать минут, давайте

теперь увереннее, пожалуй, проверил тл

смотреть на его запястье - "и сделать договоренность:

Я взмахнул люгером, говоря: «Да, twem

минут».

Он поднялся со своего места и отправился в путь.

двери, потом повернулся и сказал:

ваших — мы, немцы, замечательные, а

Я посмотрел на Вильгельмину Люгер,

вернуться в глаза нацистам. "Я на мгновение имею фа

получил твое имя».

«Это Клайснер — доктор Иоганн Клайснер».

150 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

151

— Верно, — сказал я. «Простите меня. Ну, *док-

тор, этот пистолет был разработан и построен задолго до

были нацисты, которые претендовали на это. Возможно

это единственная положительная вещь, которую каждый мог бы сказать

о нацистах — их кричащих мундирах и кинжалах

и глаз для хороших боеприпасов. Но униформа

только прикрыли что-то такое злое, что и по сей день

разум почти шатается, пытаясь понять это —

а кинжалы и ружья просто использовались как

тесаки, с Европой в качестве разделочной доски. Это

не нужно быть гением, чтобы убивать безоружных женщин

и дети, умирающие от голода. Уберайся немедленно."

-- Значит, потом, -- сказал он, неумолимо улыбаясь, --

затем ушел.

Дверь захлопнулась. Я подошел к нему и

защелкнул запорный болт до упора. Когда я повернулся

в купе Ирания вбежала в мою

руки, по лицу текли слезы. "Ты не

собираюсь заключить соглашение с ..i"

— Нет, — прошептал я, прижимая ее к себе.

«Есть несколько союзников, которых я бы не взял в трудную ситуацию…

, а людей, которых я могу реализовать, еще меньше.

сказать, что я ненавижу. Например, сотрудники КГБ...

они просто делают свою работу, как я делаю свою. Это

не личное. Но Рафик, человек, убивший

ваш лагерь. Это личное. И Рауфман, и

этот доктор Клайсснер. В этом бизнесе вы встречаете людей.

человек, переживший холокост; ты встречаешь людей

чьи семьи вырезали только для того, чтобы сделать мыло,

или за золото в их стоматологической работе. Нет я сказала,

мой голос, слегка дрожащий от нехарактерного

теритическая ярость. «Рауфманн и Клейснер не могут

понимают это, но они мертвы. Мужчины в

Вермахт во время войны или Люфтваффе — любой

военных — они выполняли свою работу. Они были

151 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

152

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

солдаты. Рауфманн и ему подобные не были

выполняли работу — они просто вымещали свой пыл.

версии.

Ее рыдания у моей груди стали мягче. я

взглянул на мои часы. Чуть более чем через пять-

через 10 минут долгая игра с Рауфманном

приближаться к его концу так или иначе... внезапно-

плей-офф смерти.

Мы оба молча ждали. Ситуация не повторилась

Потребуйте любого фантастического мозгового штурма с моей стороны. Это

был относительно простым. Держите Иранию со мной — я бы все-

готов отдать ей обрез ствола Smith &

Револьвер Wesson, который я освободил от этого КГБ

агента накануне и показал ей, как им пользоваться,

если нужно. Имея перед глазами Иранию, они не могли

добраться до нее за заложника. Мы встретимся с Рауфом.

fmann для дальнейшего обсуждения его сделки. я бы попытался

заставить его прогрессировать туда, где он на самом деле показал

местонахождение антитоксина. Тогда это будет

дело в пушках — их против моих, и

ничего другого, кроме этого. И это противостояние

приходил примерно на семь часов раньше, чем я ожидал.

ожидали, так что, если бы мы это сделали, мы бы прыгнули на поезд

раньше и намного дальше от аэродрома, чем я

понравилось.

Стук прозвучал вовремя, как я и предполагал.

рассчитывал. Это. была почти полночь. я открыл дверь

и Клейснер стоял там. Я спросил: «Где же

мы встретимся — нейтральная земля?»

- Я так и планировал, мистер Картер, клубную машину,

если вы хотите следовать за мной. Юной леди не нужно

приезжайте." Он курил этим тонким, желтоватым

снова подставка для слоновой кости, его глаза настороженно наблюдают за мной. Он

не купил мое сотрудничество ни на мгновение, но как

актеры в плохой драме, у нас не было другого выбора, кроме как

разыгрывать наши роли.

152 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

153

«Ирания идет со мной. В противном случае я не пойду».

Он равнодушно кивнул, ничего не говоря. я взял

флакон в портфеле у меня под мышкой, а затем

Ирания позади меня, когда мы следовали за Кляйсснером вниз

трап к клубному автомобилю — возможно,

в каких-то сотнях метров. Сосательное движение

слипстрим автомобиля захлопнул дверь клубной машины

с шумом закрылись за нами. Рауфман повернулся и

оглянулся, испугался. Он был почти так же молод,

пирсинг, как на старой фотографии, которую я видел, по-видимому

держать себя в руках. Он встал и пошел к...

меня, протягивая руку. Кляйснер пошел на шаг

в стороне. Люгер уже в моей руке, я сказал:

«Не двигайся». Клейснер стоял там, вставил

как щит между Иранией и мной и

мужчины в деловых костюмах рассеялись напротив

конец автомобиля.

Рауфман отдернул руку. "Приходите, герр

Картер, - сказал он.

или это неформальное перемирие в целях глажки

подробности — как вы, американцы, говорите».

Фманн был прямо под моим прицелом — изобретатель

отвратительной формулы превращения невинных людей

и женщин в маньяков-убийц, в то время как их

тела, сожженные лихорадкой, человек, который

экспериментировали с переносчиками болезней во время

Вторая мировая война на бесчисленном количестве женщин и детей

Дрен и старики, человек все еще разыскивается за его войну

преступления. Рауфманн знал, что я пока не буду стрелять,

хотя, и он знал, почему;

Он улыбнулся, когда заметил, что я смотрю на бюллетень.

кейс под мышкой, наручники на запястье. "Да,

У меня есть и единственная копия моих заметок, и анти-

токсин прямо здесь, — сказал Рауфманн. — У меня также есть

вы превосходили численностью. Даже если девушка вооружена и может

рассчитывать на эффективную борьбу, есть еще пять

153 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

154

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

оружие каждому из вас. Показать им,

Германн, — сказал он через плечо.

пальто, под столами, за которыми они сидели...

в одном случае изнутри портфеля-автомата-

появились пушки.

«Вы смеетесь, — сказал Рауфманн. "Почему,

Герр Картер?"

Я повернулся и взглянул на Кляйсснена.

versation У нас с доктором Кляйсснером было несколько моментов

назад о нацистском гении. Израильский автомат Узи-

оружие просто показалось мне немного не в характере

для таких откровенных антисемитов».

«Вы редкий человек, герр Картер», — сказал Рауфманн.

сказал, пожимая плечами от иронии. "Мы

Однако в наши дни мы должны использовать то, что можем».

«Вы договорились — могу я взглянуть на антитоксин?»

— Вы не серьезно, мистер Картер? Вы — ваш

лучший агент страны, примет наше предложение?" Это было

Кляйснер говорит.

Рауфман только улыбнулся. «Мы играем в

игра, не так ли, герр Картер? Ладно - буду

играть - у вас нет вариантов. Если вы действительно хотите

заключите сделку, мы будем готовы." Рауфманн

просунул свою почти женоподобную правую руку в

кейс прикован наручниками к его левому запястью, извлекая флакон

такой же, как в чемодане, который я нес. "л

рискнул на таможне. Я, в конце концов, врач, и

это чисто лекарственное средство - ничего, кроме надлежащего

комбинации антител и других ингредиентов

— и даже в холодильнике не нуждается. Как вы должны

согласен, хотя вы можете оспаривать мои намерения, герр

Картер, я очень одарен, — поклонился Рауфманн.

слегка, невыносимо до последней детали.

В нем лежала большая пачка рукописных бумаг.

дело — я надеялся, что это его записи. Как Ирания

154 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

155

и я шел по коридору позади

Клайсснер, я подсунул Оружие, которое должно было

мой единственный гамбит, вооруженный, как я был. У Туфика было

подсунул мне его, когда мы обменялись рукопожатием

там на вокзале — старший братпьеру газовому

бомбу, которую я использовал ранее против КГБ, только это

газ был несмертельным. Химический состав был

чем-то похож на Пьера, и инъекцию я бы

был бы столь же эффективен. Девушка — Ирания —

погас бы как свет хотя бы на полчаса, но

тогда ее было не так уж трудно нести.

Я щелкнул подпружиненный переключатель активации для

взрыватель газовой бомбы и бросил гольф-

устройство размером с мяч в середину автомобиля. Под-

пулеметы уже стреляли, когда бомба попала

пол с грохотом, как будто упал

Рождественский орнамент. Я швырнул Иранию вниз,

спиной к одному из столов, как голубь к доктору Рауф-

фманн. Клайснер лежал у меня на спине, кашлял и

брызгает уже от воздействия газа, но

драться, как мужчина вдвое моложе себя. Там

не было времени для тонкостей. я надавил на морду

Вильгельмина Люгер против темперамента Рауфмана.

пле. "Вот для жертв ваших экспериментов -

иди к черту, — прохрипел я, мой палец на спусковом крючке дернулся,

Голова Рауфмана взрывается. Кляйснер, кажется

немного ослабел теперь от действия газа,

все еще царапал мне горло. Огонь из пистолета-пулемета

другой конец вагона начал уменьшаться.

Я нащупал что-то твердое — наверное, приклад пистолета…

рухнуть на мое левое ухо. Я наполовину покатился, наполовину упал

Off thedead Rauffmann, Kleissner прямо надо мной

теперь, почти в замедленной съемке, поворачивая свой автоматический

пистолет в руке, чтобы выстрелить, его лицо покраснело, когда он

пытался бороться с воздействием газа. «Прошлые долги за

155 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

156

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

Я прошептал, когда я выстрелил

ты тоже, Клайснер,

Вильгельмина дважды в упор в его

грудь, ее позолоченный металлический молоток калибра 9 мм.

вонзившись в его тело и опрокинув его на столовую

пол автомобиля. Я мельком увидел Иранию, когда тащил

себя на ноги. Не было хорошо видно

признаки того, что ей причинили какой-либо вред, но она уже была

бессознательный. Стрельба почти прекратилась,

один из уже поникших нацистских боевиков, в дальнем

конец поезда все еще безвредно стреляет в пол,

его кулак сомкнулся на своем оружии в бессознательном состоянии.

Я медленно встал: я не ожидал такого

ограниченная перестрелка. Рауфманн и Клейснер были

умер - Рауфманн был моим единственным назначенным

цель. Восемь других нацистов быстро поправятся.

достаточно, может быть, вовремя, чтобы преследовать меня, но наверняка

чтобы снова попытаться осуществить свои злые планы на

мир и так уже достаточно полон зла. я не

как играть в судью, присяжных и палача, или Бога,

если уж на то пошло — это была их прерогатива и одна

из причин я решил подняв упавший узи

и методично проверял состояние читаемости

ность; почему эти восемь оставшихся нацистов должны были умереть.

Я подошел к каждому из мужчин по очереди и дал

ему короткую очередь за ухом прямо там, где он лежал,

затем с отвращением бросил пустой SMG.

Я вернулся к двери, ведущей в клуб

машину и запер ее, затем взял мою отмычку и

расстегнул манжету на левой руке Рауфмана без пульса.

запястье. Я обыскал его портфель; флакон с антитоксином

был цел. Я проверил свой чемодан — так же, как и пузырек с

вирус — ни одна шальная пуля не разбила его. Др.

Заметки Рауфмана, насколько я мог понять

их из технического высокого немецкого они были

написаны, были там, а также завершены. я

156 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

157

обыскал тело Рауфмана на предмет чего-нибудь еще, что

могло быть важным, а затем обойти

собрал ружья и начал их бросать

из окна мчащейся клубной машины — все, кроме

один «узи» и шесть запасных магазинов, которые могли

полезно еще.

Затем, наконец, я проверил Иранию. Она была еще не-

в сознании, но ладно. Она будет спать за

еще двадцать минут, может быть. Я поймал ее инертной

легла мне на руки и перекинула ее через плечо.

дер; футляр, который я носил, но теперь с обоими флаконами,

заметки и запасные магазины для «Узи» были

под мышкой на спине висел сам узи.

Я уперся в дверной проем, открывая его. Вне

местность была плоской и должна была быть — я судил по

карта, которую я изучил, — еще на несколько миль. я

снял Иранию с моего плеча и подпер ее

рядом со мной и в самом плоском месте, где я мог

смотри при свете полной луны, я оттолкнул ее

поезд в тени. Я быстро прыгнул после

ее, узи снят с перевязи за моей спиной и свободен в моем

рука.

сильно ударился о землю и покатился, гравий ногами

мне в лицо. Поезд тронулся и начал

исчезают вдали впереди. Ирания, как я нашел

в десяти ярдах позади, выглядела избитой и грязной, но

невредимой, вялость ее бессознательного состояния

идеальная защита от ударов при падении.

Однажды я собрал ее и через плечо

снова и пересекли пути в сторону лесистой местности

в нескольких ярдах дальше.

Я опустил ее в крону дерева и сел там.

рядом с ней, глядя на мои часы. Самолет бы

скоро будем ждать на аэродроме .и мы

не появится. Но это произойдет в следующий раз

157 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

158

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

утро, и мы должны быть в состоянии сделать это к тому времени,

Я думал.

Я закурил сигарету и посмотрел на луну,

облака лениво плыли по его желтому лицу.

Миссия почти закончилась. Рафик бы по-

может быть где-то впереди нас, а может быть и нет.

Рауфман был мертв, его записи и капсула с токсином...

Кроме того, дополнительный бонус антитоксина также

рука. И прекрасная Ирания была конечной

бонус.

Что я убедил себя сделать там, чтобы

те восемь других нацистов в клубной машине все еще

горит в глубине души, но я мысленно

отложил его, чтобы бороться, когда я чувствовал себя более

бодрствующий.

Предстояла еще долгая прогулка по стране, затем

полет в Лондон и, возможно, отдых, а затем

подведение итогов после подведения итогов, а затем, возможно,

драгоценное мало времени с девушкой Иранией до того, как я

снова куда-то на какую-то другую работу. Это было

всегда так.

Ирания уже начала шевелиться — возможно,

прохлада ночного воздуха сокращала продолжительность

от действия газа. Я снял куртку и накрылся

ее с этим. Выставляю кобуру на плечо для просмотра

на малейший шанс, что кто-нибудь пройдет мимо и

уведомление не может быть более инкриминирующим

чем пистолет-пулемет «Узи» у меня на коленях. Там было

делать пока нечего, кроме как курить и смотреть

звезды меркнут.

158 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава шестнадцатая

Бой с Рауфманом определенно предстоял

слишком рано, но избежать этого было невозможно. И

из-за этого, по приблизительной оценке, я догадался, что мы

быть в дне ходьбы или больше от аэродрома, где мы

должны были встретиться с самолетом, который должен был получить

нас из Югославии. Ирания все еще спала

эффект газа, который я использовал, но теперь ее веки

начали слегка подергиваться — первый конкретный

признак ее прихода.

Было холодно, моя куртка исчезла и укрыла ее.

И нам понадобится какое-то убежище на всю оставшуюся ночь.

и немного сна.

Если повезет, я смогу украсть какой-нибудь транс-

повозка, чтобы доставить нас на аэродром — с большим количеством

удача. Страна казалась опустошенной. Но я знал

где-то должны были быть фермы или деревни

рядом, поблизости.

Я посмотрел на часы — уже было утро,

технически. Я начал трясти Иранию за плечо.

пытается разбудить ее. "Что где-"

159

159 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

160

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

— Расслабься, — сказал я ей. «Помолчи минутку, пока

ты полностью проснулся. Все хорошо, мы в безопасности

и невредимый." Прошло еще несколько минут

прежде чем она смогла сесть самостоятельно, а затем

она была потоком вопросов. Я ответил им как

лучшее, что я мог. Когда я дошел до части о казни,

сообщникам Рауфмана она ничего не сказала,

по-родительски почувствовав, что я не хочу это обсуждать,

либо.

В конце концов, я сказал ей: «Как вы думаете, вы можете

ходить пути? Я хочу отвести нас в какое-нибудь убежище для

ночь, и мне не особо хочется оставаться рядом

треки длиннее, чем нам нужно».

— Да, — кивнула она, все еще немного вялая, — я

думаю, я могу ходить. Подойди, помоги мне подняться." Я встал и

она взяла мою протянутую правую руку, и я потянул

ее на ноги. Она упала на меня. «Я буду в порядке

через минуту."

Ее первые шаги были осторожными, как у пьяного

мужчина пытается выглядеть трезвым перед гаишником,

но вскоре она показалась достаточно пригодной для путешествий, и мы

началось. Я знал общее направление к воздуху.

поле и наше приблизительное положение, но что касается

лежал между я был полностью озадачен. Но там

Казалось, нет причин признаваться ей в этом и делать

ее больше волнует. Я мог волноваться достаточно за двоих.

Идти было на самом деле достаточно легко — это было при лунном свете.

ночь, и было множество звезд. Это было

вечер бодрый, но совсем не холодный.

Я сделал так, что мы прошли около двух миль, когда

Я назвал остановку перед тем, как поднялся невысокий холм.

впереди нас. — Подожди здесь, — прошептал я, помогая

ей сесть на землю. «Отдохни минутку, пока я иду

до брови этого маленького холма. я хочу проверить наш

позиция. Я все время буду на виду — просто расслабься».

160 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

161

Ирания кивнула, слишком измученная, чтобы говорить. Аль-

хотя она явно не знала об этом, я знал

ей оставалось не более мили или около того

той ночью — действие газа, риск

внезапная смерть в перестрелке. Это утомило бы даже

самый опытный агент. В общем, эта цыганка

держался на удивление хорошо.

Я прошел половину пути до гребня холма, затем

опустился на корточки и пополз вперед, остальные

путь. В нескольких футах от вершины я расплющился

на землю и двинулся вперед. у меня нет

желание очертить себя на возвышенности с

луна за моей спиной в такую яркую ночь. Я посмотрел

сверху и снизу меня на длинную узкую

долина тянется, по крайней мере, на десять миль,

лента грунтовой дороги, идущая примерно от сотни

ярдах слева от меня вниз в долину и через

оно, исчезнувшее вдали. Около полумили

далеко я увидел ферму и сарай. я смотрел

сцена пристально в течение примерно пяти минут. слух

что-то позади меня, я быстро обернулся.

— Ложись, — хрипло прошептал я. Это была Ирания.

"Ты сказал, что вернешься через минуту," сказала она,

в ее голосе звучал страх. Теперь она прижалась к

землю, как и я.

«Хорошо, подойдите сюда и посмотрите, тогда…

но держи голову ниже." Она присоединилась ко мне там

и мы оба смотрели на ферму и сарай для

еще несколько минут. Хотя было бы трудно

сказать, когда большинство нормальных людей были бы

все равно спали, дом и сарай казались

заброшенный. Животных не было видно. я

думал, что смог обнаружить дыру в крыше сарая

— большой, — но я не был уверен, учитывая

свет и расстояние. Это мог быть шэд-

161 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

162

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

вл. Но если бы амбар был поврежден, это было бы

еще один признак того, что это место было необитаемым.

Я посмотрел рядом с собой на Иранию. Даже при лунном свете

Я видел, что она устала. Я сделал де-

Решение — мы спустимся с холма и попробуем ферму.

По крайней мере, это приведет нас в долину,

направление, я полагал, что мы должны были пойти в любом случае. я

окинули взглядом местность перед нами и небольшой подъем

мы были на, казалось, самое подходящее место для тра-

стих, поэтому я сказал: «Держись рядом со мной — пойдем». я

преодолел подъем и начал спускаться, затем посмотрел

вернуться, чтобы посмотреть, как у нее дела. «Держись на низком уровне», я

прохрипел, когда она начала следовать за мной.

Были густые кусты, но не много колючек

по пути, который мы разрезаем. Когда мы достигли долины

пол, где, казалось, было на несколько градусов теплее, я снова

мое пальто. На случай, если нас заметят, я

не хотелось афишировать тот факт, что я

вооружен. Я оставил автомат Узи на краю

подлесок, взяв с собой журнал застрял

в мой пояс. Если бы пистолет был украден, это было бы

бесполезно без журнала. я снял пальто

обратно.

— Подожди, — прошептала Ирания. Она достигла

в наплечную сумку, которую она носила даже там

в поезде, когда мы пошли в вагон-ресторан, и

вытащил платок. Она начала мазать

ее лицо, затем посмотрел на меня и сказал: "Я не должен

беспокоить?"

«Лицо красивое, но я думаю, вам понадобится

больше, чем носовой платок, чтобы очистить его.

мой кейс с флаконом Рауфмана,

противоядие и записи Рауфмана под мышкой

и взял ее за руку. «Если кто спросит, у нас был тер-

ужасная автомобильная авария там, и вы не повторно

162 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

163

член вещь об этом. Я возьму оттуда».

-- Если кто-нибудь спросит, -- сказала она, улыбаясь, --

мы поженились?"

-- Нет, -- сказал я, улыбаясь ей в ответ. -- Но мы

идет устойчиво." Я начал идти в

пастбище перед нами.

Она была примерно в шаге позади меня. "Что это

"идет стабильно"? Монахини никогда не учили меня

что."

Я повернулся и посмотрел на нее. 'SI не думал, что они

был бы».

Идти было смехотворно легко, когда мы пересекли

через траву по колено и остановился у

краю грунтовой дороги, которую я видел несколько мгновений назад из

выше. Ферма была в сотне ярдов от нас.

направо и отойти на небольшое расстояние от основного

дорога вдоль короткого подъезда. Я ненавидел пересекать

открытая дорога в лунном свете во что бы то ни стало

незначительно рассматривать как вражескую территорию, но есть

не было выбора — любой, кто наблюдал за нами,

заметил бы нас десятью минутами раньше, когда мы

попал на пастбище.

Мы быстро перешли дорогу и пошли вдоль

дальняя сторона дороги к ферме.

Сарай был ближайшим, и когда нам было всего двадцать

ярдах от него я рискнул и нарисовал

Ирания преследовала меня и убежала. Сарай

дверь была открыта, и мы проскользнули внутрь. Ферма-

дом вызывал у меня тревожные вибрации — неужели

там кто-то живет? Сарай, с другой стороны,

был явно заброшен.

— Я не хочу здесь спать, — прошептала Ирания.

тихий голос рядом с моим ухом.

Я огляделся, когда мои глаза привыкли к

большая тьма. Я не мог сказать, что виноват

163 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

164

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

ее — по полу бегали крысы, ты

было слышно движение и их писк

звуки и увидеть их крошечные глазки, почти светящиеся в

тени.

Я прошептал Ирании: «Хорошо, я куплю это.

Позвольте мне проверить дом. Мы можем спать ночь в

поле при необходимости после того, как мы проверим амбар на наличие

машина или велосипед или что-то в этом роде. Я хотел бы, чтобы мы могли найти

машину, даже лошадь.

открыть дверь сарая. «Теперь на этот раз действительно ждать здесь,

и держи это у себя». Я передал ей свой портфель и

пронеслась через дверной проем, прижимаясь к боку

амбар, пока я не смог свернуть за угол

самая дальняя от фермы постройка. Насколько я

сделал, мне показалось, что я увидел мерцание света в одном из его

окна.

Я просто обдумывал, оставить ли это место

тут же или еще проверю дом, как вдруг я

занялся чем-то более важным

зловещее и более угрожающее — приближается черная машина

вдоль главной дороги позади меня начинал

медленно, как бы превращаясь в рутированный диск доступа, ведущий-

во дворе фермы. И я смотрел, как машина

сделал именно это, погасив фары, когда завершил

поворот. Я услышал звук работающего двигателя,

отключился, когда автомобиль бессильно вкатился в

гравийная площадка не более чем в десяти ярдах от того места, где я присел

рядом с амбаром. При ближайшем рассмотрении показался черный

машине несколько лет, грязная, кузов в

значительная потребность в ремонте.

Мне пришла в голову мысль, что это может быть

владелец этого места и, возможно, свет, который я бы

видел внутри — или думал, что видел, по крайней мере — мог

были сделаны его женой, и что он боялся

разбудить ее; отсюда и тихий подход со стороны

164 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

165

Главные дороги. Но эта мысль мгновенно исчезла

когда трое мужчин вылезли из машины и встали

рядом с ним. Они были очень молоды — от позднего подросткового до раннего

двадцатых годов, как я догадался, одетые в подделки

кожаные куртки и узкие рабочие штаны; два из

мужчины были в шапках-чулках.

Мое любопытство возбудилось — неужели это сцена

Наркобизнес готовится или что? Я думал. Один из

Трое мужчин — тот, что без шляпы, — шли

подошел к багажнику машины, открыл его и

добрался внутрь. Он извлек ручку домкрата и два

тяжелые буксировочные цепи и бросил ручку домкрата на

из двух других мужчин. Оставшийся человек шел

к человеку без шляпы и взял одну из цепей.

Внезапно все их стремление к тишине, казалось,

исчезли. "Хорошо, старуха. Открывай!"

кричал безшапный из середины

площадка. На звонок из дома не ответили.

Я молча надеялся, что Ирания останется на месте.

«Старуха, впусти нас, или мы тебя сожжем». Еще

нет ответа.

Наконец тот, кто без шапки, повернулся к тому,

ручку домкрата и сказал: «Иди, сломай замок». Как это

один послушно двинулся к двери, дверь

медленно открылся. Крошечная, хрупкая женщина сейчас стоит

в дверях выглядела как минимум на шестьдесят,

ее волосы представляли собой замысловатую массу серебряного плетения. "Дайте

нам твои деньги, старуха", та, что с домкратом

ручка усмехнулась.

«Если бы мой муж был здесь, — начала она, —

но тот, что без шапки, подойдя к ней, порезал ее

выключенный.

-- Если, старуха. Но он в больнице, --

сказал один без шапки, "и если вы не хотите, чтобы мы побили

хочешь, чтобы мы его побили, ты отдашь нам свои деньги

165 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

166

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

сейчас сейчас! И вы не скажете об этом по-

вши или мы вернемся и сожжем это старое место

земля с вами обоими внутри».

При этом женщина начала поднимать руки

в знак протеста: «Пожалуйста, — взвизгнула она, — весь этот дом

у нас есть. У нас нет денег, пожалуйста! я сказал

ты в последний раз».

Я отвернулся, потер глаза руками,

и некоторое время смотрел через поле. Из всех

фермы во всей югославской деревне,

этот должен был быть целью для группы молодых

панки и вторжение в дом. Как и все, я бы

читать о домашних вторжениях, что обычно пожилые люди

были главными жертвами.

но здесь? в

середина Югославии, спросил я себя? было ясно

они пришли на ферму, чтобы мучить ее раньше, положить

муж старухи в больнице, чтобы он

теперь не мог ее защитить.

Я обернулся — картина не изменилась.

Я мог бы позволить этому разыграться, а затем получить

к черту Иранию, или, может быть, подождите, пока три

мужчины вошли внутрь, а затем угнали их машину. Или... я

смотрел, как тот, кто без шляпы, начал размахивать

цепи и медленно идя к старухе,

услышал освистывание того, у кого был лом,

увидела, как он помахал ею ей в лицо. Я мог видеть Хоука

по-моему, вмешайся, Картер!"

Но, отойдя от амбара, я мысленно

сказал: «Черт с этим, у всех была мотылька».

э один раз. Если бы я верил в судьбу, я бы

думали, что провидение привело меня сюда, чтобы

защити седовласую старуху.

Я закричал на самом гортанном югославском языке.

мог бы собрать: "Повернись!"

Я решил, что в этом есть явные преимущества.

166 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

167

навсегда убрать этих трех панков.

женщину больше не побеспокоят. Если я только побью

их, они только когда-нибудь вернутся и возьмут

это на ней. Вероятно, они делали то же самое

количество других пожилых людей в этом районе. Вероятно-

Кроме того, югославские суды давали шутникам

такие же шлепки по запястьям, которые

некоторые американские судьи раздавали в эти дни вместо

справедливость. И кроме того — мои глаза устремились к их

автомобиль — четыре колеса были лучше, чем ходьба.

Трое молодых людей повернулись так, словно

воодушевленный одним умом, затем просто уставился на меня.

один без шапки через минуту заговорил первым:

«Вы посадили мужа этой старухи в

госпиталь, придурок?" Я употребил американский термин - с

телевидения и книг, оно стало почти всеобщим.

Салли поняла.

— Верно, — сказал он, смеясь. «И мы можем

посадил и тебя туда, чувак, — добавил он. — Кто такие

Я оглянулся на него и пошел к

его. Я не собирался стрелять — старуха

может быть слишком сложно объяснить это

полицию, если кто-то услышал выстрелы. Я взглянул на нее.

Выражение лица старухи было неподвижно; она стояла

там неподвижно. Когда я был на расстоянии вытянутой руки от

без шапки, я ответил ему: "Я не собираюсь

потрудился сказать тебе, кто я, неряха. Потому что ты

не будет жив, чтобы помнить об этом».

Все трое были молоды, они были бы быстрее, чем

Я был, они были вооружены, и так как я решил не

использовать пистолет, не считая Хьюго, стилет мой

рукав, я был с голыми руками. Но потом опыт

много значит.

167 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

168

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

Моя правая рука метнулась к руке безшляпного

горло. Это была рутина, которую вы не могли использовать против

другой профессионал — это было слишком очевидно. я

сжал кулаком его кадык и

раздавил себе дыхательное горло, затем разжал ладонь и позволил

он падает на колени, чтобы задохнуться. Даже не

врач мог бы его спасти. Двое других парней

направился ко мне, и я сделал полшага назад, затем

очевидно, они заметили, что я сделал с их

друга, и они оба остановились как вкопанные.

Я заметил, как один из них взглянул на авто-

мобильный. — Я должен отпустить вас, ребята? Я попросил.

-- Вы бы отпустили ее, показали бы ей что-нибудь?

страсть?" И я указал на старуху.

"Я не думаю, что вы бы сделали."

Парень с цепью подошел ко мне, размахивая ею,

и я упал на землю и ножницами его

вокруг голеней и сильно повалил его на землю. Как

Я поднялся на ноги — тот,

лом уже мчит меня — я пнул парня по

землю в сторону головы и схватился

его оружие. Когда тот с ломом увидел

цепь в моих руках теперь, он замедлился и

начал кружить вокруг меня, стараясь держаться подальше от эффективных

досягаемость моей цепи.

"Вот, сисси," сказал я, бросая цепочку и

отходя от него. ''Почувствуйте себя увереннее

сейчас?» С этими словами он бросился на меня, и я отступил в сторону.

и повернулся, пятка моей левой ноги стучала

в его правую грудную клетку. Джей отвернулся. Он пошатнулся,

затем повернулся и снова бросился ко мне, этот

время, когда рукоятка домкрата удерживается ниже, чтобы защитить

против повторения моего первого удара. я позволил ему прийти

прямо на меня, затем шагнул в его распростертые объятия

стойку, запер правую руку, держа в руках домкрат.

168 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

169

дель под моей правой рукой, и повернулся к нему, мой

левый локоть — все еще содранная кожа от моего опыта

ранее назад в потоке с тем первым вертолетом

— врезавшись ему в солнечное сплетение, а затем в его

Адамово яблоко, чтобы раздавить его трахею. я отпустил

руку — ручка домкрата уже упала с

его безжизненная рука на землю. Я позволил его мертвому телу

плюхнуться на землю.

Я повернулся, чтобы прикончить второго человека, если ему это нужно

— Я не был уверен, убил ли мой удар по голове

его. Но там, над ним стоял старый

дама, ручка вилы в ней иссохшая и

хрупкие пальцы. Мои глаза проследили за ручкой вниз —

зубья вил наполовину исчезли, не-

врезался в спину молодого хулигана.

Ненависть, порожденная страхом, и, наконец, ты

больше не могу, и ты поворачиваешься и защищаешь свою-

Я бы порадовался за нее, если бы подумал, что это

не напугал бы ее до полусмерти. Я гулял

медленно подошел к старухе — я мог видеть Иранию

идет к нам из сарая. я положил руку

вокруг старухи и пусть она похоронит свою серебристую

голова на моей груди; через мгновение я услышал

ее рыдания....

Это было позже, и я думаю, что она использовала

Ирания и я в качестве предлога, чтобы заставить себя держаться

занята — она приготовила нам полноценный обед чуть ли не с

поцарапать в два тридцать утра, рассказал нам все

подробности о ее муже и о том, как мальчики

пришли к ним и украли у них троих

раз раньше, взяв те небольшие деньги и немного ценности-

uables она и ее муж все еще обладали.

ферма когда-то была процветающей, но это было

до того, как ее муж ослеп

точка, которую он едва мог видеть, чтобы ходить без посторонней помощи.

169 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

170

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

Теперь они жили на ферме одни, их взрослые дети-

время от времени заходя с едой, правительство

тоже помогает. Но с мужем в

больнице, она чувствовала себя ужасно одинокой. Молодые люди

не имел права, настаивала она, повторяя, что

фраза на протяжении всего времени, что мы были с ней, как будто

это было какое-то оправдание случившемуся

pened — бить мужа цепью, которой

в прошлый раз Он чуть не умер.

Я не мог спать, и Ирания тоже. Мы

составил женщине компанию, поговорил с ней и

пила кофе до половины шестого утра,

затем Ирания отвела женщину в свою комнату и положила

ее в постель, измученная. Я сказал женщине, что расстану-

поза тел и нечего сказать. Полиция

никогда бы не заподозрил ее ни в чем. У нее было дис-

ругался, признаваться ей в убийстве или нет

та, что с вилами. Я солгал и сказал ей, что он

был уже мертв с тех пор, как я ударил его ногой. Ирания

ждал там, пока я сбросил три трупа

несколько миль вверх по дороге в дренажной канаве. После того как я

вернулся с машиной, забрав свой Узи

из кустов я взял всю югославскую токов-

cy имел, за исключением эквивалента сотни

американских долларов и оставил на столе рядом с моим

чашка кофе.

Я провел Иранию к машине, впустил ее внутрь и проверил.

газовый датчик, когда я получил вещь начал снова.

Бак был наполовину полон — хватило как минимум на двоих.

сто миль, я прикинул, и нигде не было

на таком же расстоянии до аэродрома — самое большее пятьдесят.

Я подумал, что трое парней приехали из города

поблизости, и я направил машину в том направлении. Насколько я

свернул на дорогу, я понял, что никогда не получал

имя старухи. Ирания, рядом со мной,

170 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

171

молчал. "Я знаю, почему ты это сделал, Ник. Если ты

не вмешался, думаю, я бы попытался сделать

что-нибудь. Как люди могут делать что-то вроде…

Я отрезал ее. «Не отличается от доктора Рауфманна

и его нацисты, или полковник Рафик и его тер-

рористы. Плохие маленькие мальчики, которые выросли, потянув за

крылья от мух для пинков и никогда не выпрямлялись

когда они должны были. Нет никакой разницы

между таким парнем, как Рауфманн или Рафик, и теми,

ребята, которые напали на старуху сзади — просто

игроки в разных лигах, но это все равно

больная игра." Я больше ничего не сказал Ирании.

давно, но как-то сейчас дело вернулось

в Восточном экспрессе с приспешниками Рауфмана

приобрело большее значение. Я задавался вопросом, сколько лет

дамы те нацисты забили до смерти или напугали?

Когда мы приблизились к городу, я, наконец, определил наше местоположение.

катион. И я был рад. Эта работа была более

чем кто-либо рассчитывал. Я посмотрел на Иранию

и сжала ее руку в моих пальцах. «Давайте возглавим

домой." Я повернул машину обратно по дороге мимо

город и в сторону аэродрома.

171 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава семнадцатая

Теперь, когда у нас была машина, свидание в

аэродром было бы не только возможно, но и просто.

пилот не будет приземляться до 8:30, а к 6:30

мы преодолели более двух третей пути.

Он останется на земле, если не будет никаких проблем,

до 10. Если бы мы не встретились, он

будет вынужден вернуться на следующий день. После

что, мы были бы хотя бы частично оставлены за потерянное

и если была хоть какая-то надежда на наше

возможный побег из Югославии в не-

Коммунистический Запад, было бы так, что мы нашли

сухопутный маршрут. Больше попыток не будет

использовать поле, чтобы подобрать нас, и, вероятно, нет

дальнейшее использование поля вообще, так как его секретность

быть скомпрометированы в случае, если мы были пойманы и

как-то заставить говорить.

Ирания находилась в той стадии бодрствования, которая последовала за

полностью безжалостный период малого или полного отсутствия

сон — бдительный, но с головной болью. Ни у кого из нас не было

аспирин, и если она что-нибудь взяла для себя.

172

172 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

173

может быть тем более вероятно, что она упадет

спящий.

Я не мог рисковать, что мы остановим машину и поспим.

на обочине, даже если бы не было охраны

Соображения. С ничтожным отдыхом, который у нас был, мы

почти проспали бы время нашего свидания

конечно.

Я продолжал ехать, пока не решил, что мы меньше, чем

пяти милях от аэродрома, а затем нашел поворот-

прочь это не выглядело слишком потенциально ломающим ось

и взял его. Я проехал еще полмили вглубь

лесистой местности вдоль обочины дороги и остановили

автомобиль.

Ничего не оставалось делать, как болтать до восьми пятого.

подростка или около того, а затем отправить его на аэродром и

надеюсь, что все пройдет гладко.

Мы вышли из автомобиля и прошли несколько

ярдов и сели под дуб в тени.

Я открыл свою последнюю полную пачку сигарет и предложил

ее один, затем зажгла их обоих. Было что-

вещь, беспокоящая ее. — Что такое, Ирания? Я попросил. я

повернулся, чтобы отвести глаза от солнца, все еще

сравнительно низко на горизонте на востоке.

трава под нами была еще мокрая местами от

роса.

«Мне интересно, что будет со мной, когда

Я в Англии — быть может, предсказатель? Что

кажется, это то, что цыгане делают в больших городах».

Я рассмеялся, затем коснулся рукой ее щеки.

«Ты умная девочка, Ирания, говоришь по-английски.

замечательно хорошо. Я имею в виду, — сказал я, — если вы хотите

быть гадалка, хорошо. Но у меня есть правильное мнение

связи, чтобы вы начали во всем, кроме

хирургия головного мозга или ядерная физика. Что бы вы

нравится делать?"

173 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

174

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

«Когда я провел тот год в больнице, когда я

была просто маленькой девочкой, сестры, которые были медсестрами

вроде было так... не могу объяснить. Может быть

медсестра, но я не знаю... г" Она сильно потягивала

сигарету, глядя на травинку, она

вертелась в пальцах. Ее лак для ногтей был поцарапан

неподлежащий ремонту.

«Думаю, я могу устроить так, чтобы вы начали —

остальное будет зависеть от вас. Вы должны помнить

что-нибудь. Мое правительство и британское правительство

оба будут вам очень обязаны за вашу помощь

-даже за кражу этого флакона изначально у доктора

Рауфманн. В противном случае мир может столкнуться с

худшая чума, которую он когда-либо знал сейчас. И если вы

не был так любезен, чтобы оставить Рауфмана

куда-нибудь, где он мог бы получить медицинскую помощь, вы бы

до сих пор бродить с этим флаконом и кое-кто-

время случайно вы бы разбили его и

началась бы чума. Нет, я бы сказал, что ты

иметь правильные инстинкты, чтобы сделать что-то полезное в

мир, как стать медсестрой. Как вы видели

в последнее время, кажется, много таких людей, как Рауф-

fmann и Rafik делать плохие вещи. Мир

мог бы использовать немного больше хорошего в нем ".

Мы больше говорили, как старые активисты, обсуждающие

война хотя бы на короткое время, и вскоре

прошло время и мы снова поехали к машине в сторону

аэродром. Мы пересекли грунтовую дорогу и,

ярдах в пятистах увидел внешний

граничное ограждение аэродрома. Он появился

пустынно, как и должно быть, но это близко к успеху

цесс для миссии я не хотел брать

шансы. Мы бросили машину и ушли с дороги,

держась за деревья и широко объезжая поле.

Хотя я не мог заглянуть внутрь неподвижно стоящего-

174 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

175

ангара, само поле казалось совершенно

пустынно, за исключением двухмоторного грузового самолета

стоит с двигателями на холостом ходу по ветру

стороне единственной взлетно-посадочной полосы с выбоинами. 'Я мог смутно

разглядеть очертания человека, сидящего за

лобовое стекло, голова мотается из стороны в сторону

мысленно, как будто он кого-то искал...

нам, казалось. Сейчас было 8:45.

Все выглядело именно так, как должно было быть.

Если только мы не перелезли через сетчатый забор, увенчанный

колючая проволока, был только один выход в воздух-

поле: рухнувшие и расшатанные парадные ворота.

Когда мы шли к нему, я слышал, как пилот

крутил моторы, и рука махнула нам

через лобовое стекло. Поле, по-видимому,

был заброшен в течение десятилетий — возможно, с тех пор, как

война. Гигантские сорняки проросли сквозь трещины в

ремонт парковочного фартука, и при ближайшем рассмотрении

единственная взлетно-посадочная полоса была почти такой же. Но если

пилот привел самолет, значит, он

может вывести самолет.

Кроме шума самого самолета, как я

шла рядом с Иранией, ее правая рука была в моей левой,

атташе-кейс под левой рукой, а узи держал

готовый в моем правом кулаке, не было ни звука

вообще слышал. Но это шестое чувство вы начинаете де-

velop на протяжении многих лет начинал звать меня сейчас.

Я почти чувствовал это в своих костях, в волосах на

затылок — что-то не так. Ловушка?

Я направился к самолету, потому что там было

делать больше нечего, держу Иранию рядом со мной

чтобы защитить ее. Снова летчик махнул рукой, но я

не мог видеть лица. Я остановился как вкопанный.

Сигналы шестого чувства теперь были очень сильными.

Мое лицо напряглось, сухожилия на шее напряглись…

175 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

176

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

тренировать. Я оглянулся через плечо — ничего. Но

что-то было — я почти чувствовал запах.

— Давай, Ирания, — крикнул я. «Мы выходим

отсюда».

Я побежал, девушка рядом со мной. Все еще нет

звук кроме рева моторов, а теперь

жесткость нашего дыхания. Мы двигались на

под косым углом к плоскости, поперек аэродрома

и делая Широкий круг здания ангара.

Нам пришлось бы перелезть через забор. Если бы я ошибался, я бы

чувствуешь себя после этого дураком, но в моём деле ты

должны жить инстинктами или умереть за их игнорирование.

Внезапно тишина исчезла — крики, двигатель

шум, кроме шума самолета, выстрелы — как

хотя кто-то где-то нажал кнопку

чтобы действие началось. я бросил взгляд на свою

плечо — забор был еще в каких-то сотнях ярдов

подальше от нас. Это был Рафик, его терн в бурнусе.

банда гонщиков в погоне, некоторые едут на мотоцикле

циклы, большинство из них бежит за нами, выстрелы

из автоматического оружия, льющегося в нашу сторону.

Рафик кричал по-английски: «Не позволяйте им

прочь!», а его последователи, казалось, текли бесконечным потоком.

только из ангара. Я посмотрел на самолет.

пилот все еще махал нам. стук его

двигатели увеличились, и самолет начал

несущийся по изрытой колеями взлетно-посадочной полосе все ближе к

нас.

Я решил рискнуть, что это наш пилот,

потому что самолет казался нашей единственной надеждой. Пойман

как мы были открыты, люди верхом на моторах

круги почти на нас, град пуль -

самолет был нашей единственной надеждой, какой бы тонкой она ни была. я дернул

руку девушки, чтобы она следовала за ней, открывая огонь в

наши преследователи, когда я изменил направление, направляя нас к…

176 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

177

охранять самолет. «Узи» в моей руке был как живой.

вещь. Меткий огонь был невозможен, но

размашистое движение дула по мишени

область оказала некоторое влияние. Я сбил один из

мотоциклисты, затем еще один. Затем двое мужчин

которые приближались к ним пешком.

«Узи» был пуст, а запасные магазины

были бесполезны для меня внутри чемоданчика. я швырнул

ружье вниз и вывернул Люгер из моего

ремень и снова открыл огонь. Самолет начал тормозить

по мере того, как расстояние до него сокращалось — двадцать ярдов, пятнадцать —

осталось всего десять метров. Двухмоторный грузовой самолет

резко остановился, и я увидел, как пилот поднимается

со своего стула. Когда мы достигли фюзеляжа почти

коснувшись его сейчас, люк открылся. я потянулся вниз

и схватил Иранию в свои объятия и швырнул ее

тело через проем в самолет. я повысил

Я встаю, дело идет впереди меня. Только тогда

Я поднял глаза — как раз вовремя, чтобы отвернуться

от боевой ноги, которая грохотала

вниз ко мне.

Удар пришелся мне по голове, а не по голове.

эр, чем анфас, и я откинулся назад от

люк на взлетно-посадочную полосу. Подняв голову, я выстрелил.

человек внутри самолета был террористом ООП. Мой

пуля попала ему в лоб, и он упал назад.

Когда я поднялся на ноги — стрельба

вдруг замер — я почувствовал, как мои ноги отрываются от не-

дер меня. Я сильно ударился о поверхность взлетно-посадочной полосы. Больше

Палестинцы спускались на меня сверху.

Кулаки и ноги били по моему лицу и моему телу

— я увернулась от смертельного удара по моему

пах. Люгер все еще был в моем правом кулаке, и я

выстрелил в упор в давящую меня толпу

вниз. Затем... пистолет был пуст. я тащил себя

177 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

178

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

на одно колено, Хьюго, — тонкую, как карандаш, шпильку, которую я ношу.

рид - в моей левой руке. Не было возможности повторно

зарядить пистолет - я использовал его как дубинку, разбив его

вниз по черепам и шеям, взбивая Хьюго

врезаться в моих нападавших. Битва казалась не-

конец, но я понял где-то внутри себя, что

все это происходило в считанные секунды.

Я потерял пистолет, мое правое запястье чуть не сломалось

спасти удар. Я даже не мог правильно использовать стилет

теперь — бой был слишком близким. я рубил с ним

и когда я поймал мишень, разорванный моим останком-

сила. Мое лицо было залито кровью — я

не знал чей.

Один из нападавших подошел ко мне с

штык с длинным лезвием. Я отпрянул, как мог,

почувствовал, как лезвие ножа скользнуло по моим ребрам, а затем вонзилось

вперед своим клинком, ловя нападавшего

в горле. Когда я обернулся, приклад

Пистолет-пулемет рухнул мне в лицо. я пытался тащить

руку, чтобы защитить себя или, по крайней мере, отвести

удар, Он продолжал прибывать.

Внезапно часть моей головы взорвалась от боли.

Когда наступила темнота, я почувствовал глухой стук

дует на всю голову и тело....

178 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава восемнадцатая

Что казалось вечностью, я пытался открыть свой

левый глаз. Когда я, наконец, понял, что не могу — это было

опухшие, я мог сказать, и, казалось, покрытые коркой

кровь — я решил, что мой правый глаз должен подойти.

Когда я открыл его, моя голова начала пульсировать, когда я

вдохнул мои легкие чувствовали, как будто они были в огне

Сломанные ребра, возможно, с обеих сторон, как я предположил.

Мои руки были скованны за спиной — наручники,

от ощущения этого. И мое правое запястье сильно болело,

растянут или, возможно, сломан. Я посмотрел вниз.

рубашка, которую я носил, была в лохмотьях, весь левый капюшон

окровавленный — я вспомнил штык

рана прямо перед тем, как в моей голове погас свет.

Мои лодыжки были связаны каким-то

огромная резинка — возможно, старый ремень от вентилятора. Мой

обуви не было, она лежала на полу фюзеляжа рядом с

мои ноги.

Я поднял взгляд, когда подошла пара ног в боевых ботинках.

в поле зрения. Одна из ножек поднялась, и я попытался скрутить

моя голова прочь, но нога поймала меня слева

179

179 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

180

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

сторону головы, разбивая противоположную сторону моего

головой об одну из нервюр фюзеляжа. "Повернуть

вокруг и посмотри на меня».

Я сделал. Бурнус и все такое, метла

Пистолет Маузер в правой руке я никогда не видел

Рафик выглядит таким довольным собой. Он курил

сигарету, и я вздрогнул, когда он стряхнул горячий пепел

против моего лица. «Вы убили четверых моих людей.

до того, как вы достигли самолета, затем еще шесть после

у нас был ты. Ты хорошо сражался. И спасибо за

флакон — и неожиданный бонус в виде антитоксина. я

предположить, что это такое? Я узнаю больше после того, как

прочтите записи доктора Рауфманна, которые вы также

любезно предоставлено. Я должен почти заплатить вам за ваш

помощь."

Моя голова, мое тело — даже мои внутренности, казалось,

боль. Я не собирался слушать более внимательно

к песням и танцам Рафика, чем мне пришлось. Симуляция

спазм боли, я повернул голову к полу

уровень. В хвостовой части фюзеляжа я мог видеть

Ирания, ее глаза широко раскрылись от страха, тяжелые

клейкая лента обмотала рот. Ее руки

были позади нее - тоже связаны, как я полагал, ее ноги

свободны, но плотно сжаты. я мог читать

думала в уме - ее платье было разорвано до

лоскутки; она, очевидно, боролась с ними. Ее лодыжки

был оставлен несвязанным с определенной целью. Рафик бы

наслаждайтесь этим.

Я снова посмотрел на Рафика.

"Через несколько мгновений самолет взлетит

и вы будете на пути в Лондон с

флакон с вирусом — как вы и планировали, более• или

меньше." Я знал, что сейчас произойдет, поэтому изобразил спазм

боли снова и проверил переднюю часть

купе — только один охранник, вооруженный

180 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

181

пистолет-пулемет. Там был центральный отсек, вероятно

загружены людьми ПЛО, затем кабина пилота вверх

спереди, где, вероятно, ехал бы Рафик. Шансы

были против меня — вдруг глупость моя

размышления чуть не заставили меня смеяться. Я был связан,

возможно, не в состоянии двигаться из-за моих травм, не-

вооружены и охраняемы... Да, шансы были против

меня!

Я снова посмотрел на Рафика.

. в Лондон в

немного другим способом. Я выпущу флакон над

Лондон - просто бросьте его из окна пилота

разбить о первое здание или улицу или тротуар

это бьет. Через несколько часов Англия, а затем и большая часть Европы

будет царство сумасшедших, сумасшедших и

их города будут населены призраками. Но ты будешь

увидеть начальные этапы плана воочию—

мы также высаживаем вас из самолета. Я почти

хотелось бы, чтобы был какой-то способ насладиться страхом, который вы

почувствуйте, как вы хлопаете по земле. Вы видите, мы

не будем летать достаточно высоко, когда мы

сделать падение для давления воздуха, чтобы разрушить ваш

легкие или причинить вам вред. Мы придем по хорошему

высота, но мы сократим ее вдвое для фактического

уронить. Я бы не хотел, чтобы большая высота ограбила тебя

минутной ценности твоего ощущения смерти».

Я не ответил ему. Я ждал следующего

неизбежная тема его маниакальной речи — я слышал

все это раньше. "Но мы не собираемся убивать

там женщина... -- и он показал сигаретой,

снова нарочно стряхнул на меня горячий пепел.

«Остальные мои люди встретятся со мной после

нападение на Лондон. Они устали, поработали

долго и упорно шли к успеху — тридцать четыре из них,

стороны двенадцать из нас на борту самолета." Затем он

обратился к девушке. «Как вы думаете, вы можете сделать все

181 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

182

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

эти мужчины счастливы, моя дорогая? Или ты умрешь в

пытаться?"

Он сел на деревянную скамейку напротив меня,

наклонившись вперед, сигарета тлеет

быстро в кончиках пальцев. Я мог видеть свой Люгер

засунутый за пояс его брюк. я представил

у него тоже был мой стилет. «Лично, — сказал он, —

его голос такой яркий, как у школьника, который, наконец,

выучил наизусть Геттисбергское обращение,

отлично получилось, я считаю. Когда ты мертв -

пилот этого самолета погиб при первой посадке

— и девушка с нами, некому будет рассказать

AX или британская SIS, у кого действительно есть

отмечает Рауфман, который уронил флакон на Лон-

Дон и начал чуму - просто чудесно, я

считать."

Я посмотрел на Рафика. ' 'Не возражаешь если я

сделать откровенное замечание?"

— Конечно, — сказал он и улыбнулся. «Я в таком

прекрасное настроение, ничто не могло меня расстроить!"

— Замечательно, — пробормотал я. "Ты пошел ком-

совсем, бесповоротно сошел с ума? Я имею в виду" - и я смотрел

его глаза сверкают гневом, но он не двигается…

«Ты всегда был жестоким, одержимым убийством,

и, может быть, немного сумасшедший, но эта штука кажется

толкнул вас прямо с глубокого конца и ..." Я

видел, как он идет, видел, как сверкнул нож в его руке,

почувствовал жгучую боль, когда она укусила меня сбоку

шея.

— Я мог бы убить тебя сейчас, Картер, — прошептал он.

дыхание прерывистое, зловонные вздохи близки к

мое лицо, "но я хочу заставить вас страдать. Но

Прежде чем я вытолкну тебя из самолета, я могу вырезать кусочки

из твоего тела, ободрать ноги, выколоть глаза

из глазниц», — он метнул лезвие в мою

182 из 219

0 88 а пп

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

183

левое ухо — «оглушить тебя. Я могу мучить тебя сто

dred способы, которые вы никогда даже не представляли в своем

худшие кошмары. Еще одно слово от вашего

рот, — прохрипел он, — может, я отрежу тебе язык

и заставить вас проглотить его по крупицам».

Либо я представлял Рафика иначе, чем он

было, или вдруг вновь обретенная сила

Вирус Рауфмана, находящийся в его . владение имело

окончательно свел его с ума. я мог слышать его

бредить об ужасах, которые он причинил мне, но

так как в тот момент я был бессилен остановить его,

ничего не оставалось делать, кроме как молчать и слушать.

. отмечает Рауфманн. С ними я могу дублировать

примите его формулу, сделайте прививку моему народу от

болезни, -тогда уничтожьте Израиль, египтян, которые

низкий поклон израильтянам. будет хозяином

хотел совершенно серьезно спросить его, думает ли он,

тогда он был бы богом, но я уже знал и-

swer andl не хотел, чтобы мне отрезали язык

на риторический вопрос.

Рафик повернулся к охраннику, который был

наблюдая за использованием сидя в передней части

купе, скрестив ноги на полу. "Вы можете

возьми девушку, если хочешь — я хочу, чтобы Картер ее увидел.

Я мог слышать приглушенное хныканье слева от себя.

где сидела Ирания. Рафик отступил назад, и я смотрел

— бессильный — когда охранник опустил свой SMG

рядом с ним, склонился над Иранией, грубо толкнул ее

ноги врозь, и начал расстегивать штаны. Рафик

посмотрел на меня и засмеялся, затем пошел вперед.

Он повернулся, чтобы войти в центральную каюту. "Быть

быстро, Мули. Мы уже над Ла-Маншем

— скоро начнется наша работа».

Это было похоже на сцену из дешевого фильма ужасов

. злой безумец, беспомощная женщина, герой

183 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

184

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

— я — не в состоянии сделать что-либо, чтобы предотвратить зло-

очень злой план. Но вместо этого это было реально и в до-

через несколько минут меня выбросит за борт

смерть, о которой я даже не хотел думать, и Лондон

и большая часть Западной Европы будет уничтожена

чумой, подобной которой мир никогда не

опытным, и Ирания была бы мышью для

Люди Рафика, с которыми можно было играть, пока она не умерла. я мог слышать

Теперь Хоук, когда смерть настигла его, сказал: «Картер

пытался."

Я закрыл глаза, чтобы не уйти от ужаса

девушка стояла лицом к кормовой части фюзеляжа—

а думать. Мои ноги почти уснули, и я попытался

двигать их, то я чувствовал это. Чтобы избежать таможни

проблем, я заклеил украшенный драгоценными камнями кинжал, который был у Тарбора.

дали мне левую ногу под повязку.

Я почти видел, как львиный старик уговаривал меня

использовать его как-то, чтобы спасти цыганку и

отомстить за его убийство. И клянусь Богом!

184 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава девятнадцатая

Я открыл глаза. Я знал, что должен был сделать —

как из этого была единственная загадка. я заставил себя

смотреть, как тот, кого Рафик называл Мули, начал

изнасиловать Иранию. Она была беспомощна перед ним, ее

запястья связаны за спиной, рот заклеен скотчем. я

было слышно ее тяжелое дыхание. я чувствовал запах

Мули. Это было сейчас или никогда. я заставил свою спину

прямо к стенке фюзеляжа, уронив

руки как можно ниже, мое травмированное правое запястье

кажется, кричит на меня в знак протеста. Рафик был

такой умный .... Там было почти полтора дюйма

цепи между манжетами, вот и все

нужная мне дополнительная комната; если бы он использовал веревку вместо

наручники я бы застрял.

Я прижал руки к наручникам, чтобы максимально…

неимоверной ширины, и начал толкать мой зад,

между моими руками. Мои связанные ноги сбивали с толку

меня, когда я согнул свое тело в позу ножниц,

заставляя мои руки в наручниках теперь опуститься под ноги

и вперед. Я надеялся, что Ирания увидит, кем я был.

185

185 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

186

Заем заканчивается в 12:03.

НИК КАРТЕР

делать, и что внимание Мули каким-то образом не

колебаться, наручники были опущены прямо позади меня.

лодыжки сейчас. Я поднял голову — Мули повернулась и

смотрел на меня.

Он начал подниматься на ноги, возясь с

его штаны. Мои руки, все еще скованные наручниками, были

уже передо мной. Я порвал левую штанину,

руки к ножу Тарбора и разорвал

клей, покрывающий его, размахивая кожей, как и я,

наполовину срезав повязку краем

кинжал, когда я вынул его.

Я вскочил на свои связанные ноги и швырнул

к Мули, с ножом в руке,

скованные руки. Мули начал уворачиваться — я был

бессилен изменить направление моего падения, но я

мог видеть, как Ирания двигается, ее ноги

задний Мули. Внезапно я оказался рядом с ним и Тарбором.

кинжал глубоко вонзился ему в правое плечо. Он упал

прочь, и я перекатился сверху на него.

В отчаянии я рубил резиновый пояс вокруг

мои лодыжки, когда Мули тащился к суб-

пулемет в дюймах от его рук. мои ноги развязаны

— Я еще не знал, смогу ли я ходить, — я упал на его

назад и снова вонзил в него нож

и так далее, пока все движение подо мной не прекратилось.

Я поднялся, а затем упал, мои ноги неподвижны.

онемевший. Я снова встал на ноги и схватился за

Пистолет-пулемет, принадлежавший Мули. Я медленно перебрался в Иранию,

используя ребра фюзеляжа, чтобы стабилизировать меня. Боль

и потеря крови вызывали у меня головокружение — я

не мог сказать, сколько времени пройдет, прежде чем я

потерял сознание.

Я подошел к девушке и рухнул рядом с ней.

Грубо развернув ее, я осмотрел

узы на ее запястьях. Они были только из веревки, и я порезал

186 из 219

0 88 а пп

дек. 30, 2022, 01:10:47

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

187

их прочь кинжалом Тарбора. Я видел, как она смотрела на

Это. "Тарбор"

Я прошептал. «Он дал мне

прежде чем он умер — благослови его Бог».

Я посмотрел на ленту на ее рту и остановился

рукой, когда она пыталась удалить его. "Нет, подожди. Если ты

сорви это, или если я это сделаю, ты можешь получить шрамы

жизнь. По крайней мере, он снял бы слой или около того

кожа- и оставить вас ужасно волдыри. Если мы сделаем это

из этого врач может сделать менее болезненную работу. Может

ты достаточно хорошо дышишь?"

Она кивнула, выражение страха исчезло с ее лица.

глаза. «Мы еще не вышли из леса». Далеко от

это, подумал я.

Я направился к Мули и нашел его пистолет —

жестоко обращались с правительственной моделью .45 Colt au-

tomatic, винтажная модель 1911 года с плоской основной частью.

корпус пружины. Я повернулся к Ирании, когда проверял

механизм пистолета и его магазин. я передал

пистолет к ней, курок взведен и большой палец

безопасность вверх. «Если вам нужно выстрелить, нажмите на

безопасности, здесь, — и я показал ей, — и держите паутину

вашей руки подальше от слайда. Там семь

патроны в магазине и один в

камера. Просто тяжелые боеприпасы, так что его нужно кормить повторно.

ответственно. Используйте не более семи раундов для защиты

сам. Если это пойдет против нас в ближайшие несколько

минут, и вы хотите убить себя, стреляйте

восьмой тебе в голову, — я наклонился к ней.

и держал ее покрытое синяками и грязное лицо в моем скованном

руки на мгновение.

Она пыталась что-то сказать через

жестокая лента, закрывающая рот. Мне казалось, что я не-

понял, что люблю тебя, Ник».

Я поцеловал ее в лоб и прошептал: 6 футов 1 любовь

тебя." И в тот момент, по крайней мере, я сделал.

187 из 219

88 а стр.

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

188

НИК КАРТЕР

искал у Мули ключ от наручников.

не было ни одного. Если бы его Uzi SMG заглушил его

было бы почти невозможно очистить его с моим

руки, скованные близко друг к другу, но не было

выбор остался за мной. Я бросил взгляд на один из

иллюминаторы - я мог видеть пригородный Лондон внизу в

Расстояние.

В голове гудело, и я чуть не упал на землю.

пол. Я успокоился, затем повернулся и посмотрел

снова в Ирании. Через несколько минут Рафик сбросит

флакон. взял себя в руки, вызывая то, что

служит сила и воля

еще осталось мне.

тихонько стояла только с нашей стороны купе

дверь, наблюдая за замком. Не было возможности сказать

если он был прикручен с другой стороны или нет. Скорее всего

не было.

выстрелил очередью из «узи» в замок, затем

выбил дверь и шагнул в центр

тер отсек. ООП было девять

боевики там. Немногие имели под рукой оружие.

беспощадно стрелял в них, рассекая часть тер-

рористы упали, прежде чем они смогли добраться до своей суб-

пулеметы. Затем начался ответный огонь.

Мои руки отзывались, Узи стрелял, но

был в оцепенении, моя голова пульсировала, мои колени

слабый. Пули свистели вокруг меня и держали

стрельба. Три артиллериста все еще стояли, как

насколько

мог разобрать. Слизня разорвала меня слева

рука и | Колесный, взрыв от моего Узи, сходящего с ума

и разбив один из иллюминаторов.

Это было почти так, как если бы подсознательный рефлекс был

ведет меня сейчас - окно вдруг

разбился, мы разгерметизировали, может быть, на минуту

или полторы минуты и ничего не закреплено

вниз будет высосано из окна

188 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

189

самолет. разжал пальцы и пустил автомат Узи

вылететь из моих рук в окно. Звук

мчащегося воздуха был подобен торнадо в закрытом

пространство. Когда мое собственное разбитое тело стало

вытянутый вперед разгерметизацией, я зацепил

цепочка наручников на моих запястьях

против рамы спинки сиденья, буксир давления в кабине-

звенит у меня в ногах и ступнях. Но наручники спасли

моя жизнь.

Внезапно бушующий ветер прекратился — то ли

давление полностью выровнялось или пилот

быстро спускался. Мой желудок бурлил,

чувствовал, как кровь течет из моих ушей и

нос. Я упал на пол, вытер предплечье

по моему лицу, и моя рука была покрыта

с кровью. Боевики ООП исчезли, все, кроме

один из них, во всяком случае. Однако он был мертв, его

тело плотно зажато под гротескным углом между

два места.

Я поднялся на ноги. Кинжал Тарбора был

все еще в поясе брюк под поясом. Мой Узи был

ушел вместе со всеми остальными пистолетами-пулеметами и

подушки сидений, все - высосано из окна.

Я обыскал мертвеца. Моя удача бежала

Плохо. У него не было ни пистолета, ни ножа.

Я прислонился к раме сиденья, потирая глаза

руками, чтобы попытаться очистить голову.

Через несколько секунд Рафик войдет в дверь.

из пилотской кабины сюда в центральный отсек-

мент. Или догадался бы он, что все пропало, и на-

соблазн выронить пузырек сейчас - я проверил иллюминатор

- над пригородами Лондона. я ставил на то, что он подождет

лишние две-три минуты — он хотел бы бросить

это в центре города, больше ради своего

монументальное эго, чем любой дополнительный эффект вируса.

189 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

190

НИК КАРТЕР

Сидит там на голом алюминиевом каркасе.

мои глаза просканировали кабину в поисках чего-нибудь, что могло

как дополнительное оружие. Если бы было время, я бы мог

демонтировать один из каркасов сидений и иметь клуб,

мысль.

Ничего другого не было.

чувствовал, что самолет снижается. Другой взгляд

сквозь зияющий иллюминатор без окон.

укрепил это. Если бы Рафик не прошел через это

дверь для меня сейчас, я должен был бы войти после него.

поднял голову, когда услышал шум. Дверь

стал открываться. Не было выбора, кроме как

бросаюсь к нему, кинжал Тарбора выпрыгивает

в мою правую руку - мой единственный шанс.

190 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава двадцать

Когда Рафик вошел в дверь, я был на нем.

Приклад пистолета-пулемета в его руках извивался вверх…

ударил меня в пах и упал назад, сумев разбить

наручники, которые я все еще носил на его голове

прежде чем упал. Я поднял глаза, когда Рафик пошатнулся от

удар, его автомат с грохотом упал на пол.

Кинжал, который мне дал Тарбор, находился в правом плече.

рука. Я сжал обеими кулаками его рукоять, чтобы проникнуть внутрь.

увеличил силу моего толчка и толкнул себя

к нему, нож глубоко вонзился ему в бедро.

Рафик ударил меня тыльной стороной руки по рту и

упал, нож потерялся, застрял глубоко в ноге. Он в

собирался за пистолетом Mauser Schnellfeur в

наплечная кобура под пальто. Опять же, я потянул

вскочила на ноги и упала на него, осыпая ударами

от моих скованных рук на его голову и лицо. Его

руки схватили меня за горло, бросив пистолет в

его ярость. Когда его пальцы сжались на моей шее, я

ударил обоими кулаками по бокам в живот,

затем поднял мое правое колено и ударил его в пах.

191

191 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

192

НИК КАРТЕР

Мы пошли вниз, его руки все еще сцеплены в смерти-

схватить меня за горло. Несмотря на мою слабость от потери

крови, потому что мои запястья были скованы кандалами

Рафик не мог связать мне руки. Теперь надо мной его

пальцы все еще у моего горла, я забил оба кулака

снова и снова в его пах. Наконец, его хватка вновь

расслабился, когда он двигал одной рукой, чтобы попытаться

защитить себя.

выкатился из-под него, и он оказался на моей спине,

его руки на затылке, пальцы сплетены

в мои волосы, разбив мое лицо об пол.

чувствовал, как кровь льется из носа и изо рта.

потянулся сзади меня - обеими руками схватил

для некоторых держаться за него. Его лицо — я мог потрогать его!

засунул большой палец правой руки себе в рот, почувствовал его

зубы скрежетали по мне, но это не имело значения

тогда. Я собирался убить Рафика! я сжал свое право

кулаки против давления моего правого большого пальца

через его щеку и разорвал.

Его крик был таким сильным, как будто кто-то внезапно

кастрировал его денно. Я пнул его в пах

правой ногой, и Рафик согнулся от боли.

Что-то кипело во мне теперь — я хотел

Рафик мертв! Я хотел, чтобы Рафик умер сейчас! Я потянул

вскочил на ноги и ударил руками по лицу

и голова как

дубина, боль от ударов в лоб-

сжимая мое раненое запястье, но сбивая его с ног.

Рафик упал на колени и я разбил себе правую

колено ему в рот. Я использовал свои руки, взглянув

апперкот и попал ему в горло смертельным ударом

краем моих наручников. Рафик отступил,

потом перевернулся.

пощупал в карманах - ключ от наручников.

Маленький, маневренный, но через несколько секунд я

развязал один из браслетов, то с моей свободной

192 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

193

рука расстегнула другую. Мои запястья были сырыми и

кровью, правое запястье почернело от отека-

ing и сужение крови.

Я перевернул Рафика, разорвал Вильгельмину Люгер

от пояса брюк, затем проверил журнал

и камера. Он перезарядил один из моих

запаска видимо. Чувствуя дальше через его

карманы я также извлек стилет Хьюго. Мой

бумажник, мою зажигалку - и да, мои сигареты.

полупустой пакет был мятым и бесформенным,

но я выудил одну из сигарет и

выпрямил его, как мог, затем зажег. как я рисовал

дым в легкие, на мгновение свет-

головокружение начало возвращаться, и я откатился назад

в сидячее положение рядом с его телом, чтобы отдохнуть

момент и очистить мою голову.

Остался еще один - пилот. Для всего, что я знал в этом

мгновенно он мог бы понять, что Рафик

купил его, а затем следить за тем, что было, возможно,

Последний приказ Рафика - бросить флакон. Что, если

Рафик уже уронил его? Но нет, самолет

насколько я мог судить, не изменил направление.

поднял себя на ноги. я должен был предупредить

Ирания готовится к возможному крушению, но нет

не было времени.

Вильгельмина в кулаке, я повернул защелку на

дверь кабины пилота, затем вошел внутрь. Это было похоже

панорама, застывшая на мгновение во времени.

рука пилота была высунута из окна, флакон был готов к

быть сброшенным. Сигарета выпала из моих потрескавшихся губ.

ударил Люгера по пилоту ПЛО.

шею и бросилась через его тело и через

управление, моя левая рука нащупывает маленькую

треугольное окошко для руки, которая держала флакон

готов к выпуску.

193 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

194

НИК КАРТЕР

Самолет начал пикировать, и я упал вперед

через ветровое стекло, моя левая рука теперь сжата

над ним по другую сторону окна. я не мог

приколоть ему руку и, пока мы с ней боролись, бутылка

сильно ударился о борт самолета.

9мм Парабеллум Люгер все еще был в моем правом кулаке

и я сильно вонзил свой пистолет в живот пилота

и стрелял из пистолета, пока тот не застрял в его

одежду, раскряжевки ближних ударов по

твердость его тела доводит до конца какую полезность

там было оставлено в моем правом запястье.

Хватка пилота на бутылке не ослабла, когда

он умер, но я, наконец, смог вырвать теперь-

вялая рука обратно в окно. я вырвал его

мертвые пальцы разжались, и флакон был у меня.

Повернув голову к лобовому стеклу, я

прижавшись, я мог видеть, как земля ускоряется

к нам. Борясь с перегрузками, я подтолкнул себя

от окна и откинувшись назад

против него пытались вырвать тело пилота из его

сиденье. Это не сдвинулось бы с места.

Я неуклюже нашел Хьюго левой рукой и

перерезал ремень безопасности, державший безжизненное тело в

позиция. Прорезал, толкнул тело пилота

прочь и забрался за пульты управления.

Дроссель был полностью вперед. я не мог

тащить его обратно только левой рукой и правой

рука была бесполезна из-за повреждения моего запястья.

наклонился к элементам управления, зацепил мое предплечье

через них и вытащил.

Нос начал подниматься. я мог слышать

двигатель правого борта шипит, но беспокоит

это не помогло бы. Я выстрелил в них обоих, дав

самолет все, что у него было, и почти чудесным образом

мы вышли из него - менее чем на несколько сотен футов

194 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

195

над линиями электропередач и деревьями и верхушками зданий

ниже. Я работал в лифтах и начал подниматься

чтобы получить место для полета, поселились в шесть тысяч

ноги и вдруг вспомнил, что нужно дышать.

Я не мог рисковать автопилотом над мегаполисом.

загар районе Лондона. Невозможно было пойти проверить

Ирания. Мне пришлось довольствоваться надеждой, что

она пережила и разгерметизацию, и

нырять.

крутил ручку радио до тех пор, пока

нашел активный

частоту английским голосом, затем

– вмешался он. – Это Ник Картер. Я агент США.

Интеллект. Звонок в аэропорт Хитроу. Над."

После

Во-вторых, в динамике раздался голос.

"Будь серьезен, парень. Ты понимаешь, что можешь попасть в

проблемы с использованием радио для розыгрыша? а

Над."

смеялся. Кровотечение, синяки, мои легкие

жжение от явно сломанных ребер,

легкие проколоты для всех знали, и едва могли

видеть левым глазом. Я убил так много мужчин

день, когда я сбился со счета.

Парень на радио был прав.

мог войти

беда.

195 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава двадцать первая

Иногда, глядя в потолок ам-

bulance может дать удивительно утешительное чувство-

инж. Судя по тому, как мне везло, я

наполовину ожидал, что КГБ захватит Хит-

рядный аэропорт, или чахоточный грузовой самолет-

раненый правый двигатель вырубить полностью,

или шасси втыкать. Но ничего из этого не случилось

сочинил, к счастью. Управление движением в аэропорту Хитроу

trol увеличил свой интенсивный регулярный трафик, в то время как мой

выполнялась агентская посадка. я наконец прикоснулся к ней

вниз -- не совсем удачное приземление далеко -- благополучно, тогда

вырулил на дальний конец основной взлетно-посадочной полосы, где

несколько машин скорой помощи, пожарные машины, посольство США

штабная машина, а также несколько полицейских машин и фургонов.

сходятся ко мне навстречу.

Я выключился и еще раз взглянул вниз

на аэродром. Я мог видеть своего британского коллегу

Хадсон выбегает из полицейского фургона с двумя худыми,

нервные мужчины рядом с ним, двое мужчин были...

между ними был большой черный сундук, который

196

196 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

197

выглядел так: контейнер для обезвреживания бомб. я встал

мучительно и вышел из пилотской кабины и

к центральному отделению, затем возился с

люк на несколько секунд, пока я не понял, как это

открыл, разблокировал и отодвинул в сторону.

Хадсон ждал не в трех футах от открытого

люк, бомбовый ствол теперь на взлетно-посадочной полосе рядом

его, техники, стоящие рядом с ним и смотрящие

более чем немного переутомлен. "Хвала Господу

ты жив, Ник, — сказал Хадсон.

Я кивнул. Я закурил сигарету, когда коснулся

вниз, и он свисал с левого угла

мой рот. Я осторожно держал правую руку в

боковая сторона. Моя рубашка порвалась в клочья, а что осталось

его было темно окрашены кровью. Мое лицо чувствовало

опухший и жесткий, и я представил себе, что он был в синяках и

вздутый. И мой левый глаз был все еще полузакрыт. я

посмотрел на Люгера нехарактерно для

моей левой рукой, затем снова посмотрел на Хадсона. "Так

ты думаешь, я жив, да? Всего лишь иллюзия, приятель.

засунул люгер мне за пояс и полез в

левый карман брюк для вируса Рауфмана. я наклонился

вниз и положил его в руку.

«Боже мой, чувак, у тебя это было в кармане?»

Хадсон был явно потрясен. "Это то, что я думаю

это?"

— Да, это то, что вы думаете, — сказал я. Ветер

дул сильный, и его прохлада имела

заметный эффект на меня - я собирался потерять сознание

скоро. "И да, он был у меня в кармане - угадайте, что

был" слишком умный, но я не думаю слишком ужасно

ясно только что».

оставил люк для

момент и пошел вперед

в кабину пилота и достал кейс

с записями Рауфмана и флаконом сыворотки

197 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

198

НИК КАРТЕР

которые защищали от вируса Рауфмана. Повторно

повернувшись к центральной кабине, я передал чемодан вниз

в Гудзон. "Флакон с антигеном или чем там

следует назвать и записи Рауфмана — многие

счастливого возвращения к вам».

слышал, как Хадсон говорил позади меня: «Где

ты идешь?», но я не остановился, чтобы ответить ему.

было важнее заняться Иранией до

потерял сознание. Я шагнул в задний отсек.

Ирания не двигалась. На один ужасный момент

думала, что она использовала .45 на себе, но как

присмотрелся повнимательнее, увидел, что она просто не-

сознательный. встал на колени, чтобы пощупать ее пульс, и это было ужасно

сильно слабый. Темный синяк на ее лбу

голова у правого виска рассказала историю — во время де-

герметизация или, возможно, во время пикирования

она была ранена.

поднялся на ноги и вернулся

через дверь к главному люку. Хадсон

нигде не было видно, двое подрывников были совсем рядом.

их ствол, предположительно, с помощью Рауфмана.

вирус внутри. У меня не хватило духу сказать им, что я

сомневался, что ствол для обезвреживания бомб поможет

хорош против вируса. Машина подъехала к

краем моего периферийного зрения, когда я приветствовал один из

Машины скорой помощи ждут там, на взлетно-посадочной полосе.

"У меня внутри раненая девушка, ты можешь добраться до нее?

быстро? - кричал.

Когда он повернулся к ней, в белом халате

Скорая помощь сразу за мной, я обернулась и увидела

Ястреб выходит из машины, которая только что остановилась

вверх. Один из мужчин скорой помощи говорил мне:

"Вы выглядите так, как будто вам может понадобиться некоторое внимание-

оцените себя, сэр...

отрезал его, огрызаясь на него без необходимости.

198 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

199

«Нет, пока об этой девушке не позаботятся».

проигнорировал Хоука, стоящего рядом с

фюзеляжа и последовал за медиками в заднюю часть

самолет и стоял там - мои колени дрожали, мой нос-

с головой в поту, когда они привязывали Иранию к

между листами носилок на металлическом каркасе и

стали ее проводить.

смотрел, как они посадили ее на борт скорой помощи

который попятился к люку, а затем сообразил,

Я больше ничем не мог ей помочь,

повернулся к Хоуку.

"Где это находится?" — спросил Хоук.

Я посмотрел на него мгновение, закуривая сигарету a

с большим трудом против усиливающегося ветра, отметив

сигара в уголке рта и благодарный

для свежего воздуха, который не давал мне пахнуть

Это. "Я дал вирус Рауфмана, вирус Рауфмана

ноты и антитоксин Рауфмана, — сказал я,

сильно затягиваясь сигаретой и пытаясь сохранить

от слишком сильного раскачивания относительно фюзеляжа, "к

Хадсон и его люди по обезвреживанию бомб».

Я ожидал, что Хоук скажет «хорошо» или «хорошо» или

что-нибудь. Я начал видеть такой золотой

промывка, которая попадает на ваши глаза, что делает ваш

зрение размыто и нечетко непосредственно перед тем, как вы теряете сознание. В-

вместо того, чтобы слышать, как Хоук говорит что-то

datory, я слышал, как он сказал: "Ник, значит, ты не

Получите ту последнюю депешу, которую я отправил майору Туфику в Турк-

Штаб-квартира разведки-боже мой, Хадсон советский

агент

"Я не мог контролировать дрожь, холод

пот, нечеткое зрение, больше ничего. я

кажется, я помню, что Хоук помог мне сломать падение

когда я споткнулся из фюзеляжа, убийство горит-

в моем сердце ....

• • можно было посчитать точки на каждой панели

199 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

200

НИК КАРТЕР

потолочные квадраты там в скорой, хоть ты

мог, пока хорошенькая рыжеволосая женщина не положила

иглу в руку и улыбнулась тебе и тебе

подмигнул в ответ, но твои глаза снова не открылись

мало кого видел в первый день или около того в

больница. Я много спал и находился под

влияние обезболивающих. Удивительно, я обнаружил,

рыжеволосая женщина (мой врач) произнесла мой

самая серьезная / травма - сильно вывихнутое право

запястье, возможно, растяжение сухожилия. Но ни один из моих

кости были сломаны. Мои ребра были плохо

потрескались, но даже не треснули. Там было

шанс, что я страдал от легкого сотрясения мозга, и

врач относился ко мне так, как если бы я был. Но по

утро третьего дня, кроме ненасытного

желание временами почесать прикрытый повязкой зуд,

чувствовал себя в форме. С полудня предыдущего дня я был

работая с одной из этих пружинных рукояток для

tifiers для моей левой руки, полагая, что я, скорее всего, сделаю

моя стрельба левой рукой на некоторое время.

И это оказалось очень хорошей идеей, я нашел

после того, как Хоук и я прошли мимо удобств

и он взялся за дело. Медсестра сказала мне

мой "начальник" был бы там в девять, и я обманывал

ее в размещении "Кислород в использовании-не курить-

ing" знак у моей кровати. Я не мог курить, но по крайней мере

не нужно было беспокоиться о Ястребе и его ядовитом

сигары так же.

*После того, как вы передали вирус Рауфмана и

записки Хадсону, мы оцепили этот остров,

плотно, как вакуумная бутылка - ничего. Но потом мы получили

удачливый. Хадсон связался с ИРА, предложив...

направить им полмиллиона долларов из фондов КГБ, чтобы получить

его из страны. Британская СИС имела советскую

Посольство и все прибывающие рейсы и корабли в-

200 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

201

подсчитывать одеяло и, по-видимому, они сделали хороший

достаточно работы, чтобы КГБ не мог найти кого-то

вытащить материалы Хадсона или Рауфмана».

Хоук продолжал. «Итак, Хадсон, либо сам по себе,

инициативе или по совету КГБ связался с

Люди ИРА здесь, в Лондоне».

«Что такого удачного в том, что Хадсон связался с

ИРА? - спросил я, жалея, что не могу курить.

"Потому что Айрис Флэннери не смогла получить

сама еще не вывезена из Англии, и она была

все еще с ними, когда Хадсон связался

с Томми Флинном, главой ИРА. Ястреб

задумчиво посмотрел на табличку "Не курить" и

неудобно ерзал в прикроватном кресле.

-- И, -- сказал я, -- Айрис Флэннери на самом деле не ружье...

бегуном от ИРА или даже сборщиком средств - она

растение. Один из наших?"

"Нет, на самом деле ФБР, но работает с нами с

У ФБР нет полномочий за границей, — продолжил Хоук.

«Когда ей представилась возможность на самом деле

проникнуть внутрь группы ООП Рафика и лондонского сек-

ИРА, никто не хотел отказываться от него. Это

«Как вы узнали, что Хадсон работал в КГБ в

Первое место? - спросил я.

Хоук улыбнулся этому. «Ну, мы подозревали, что…

вещь из подставы, которую он устроил для вас в заброшенном доме.

сделал лондонский фильм с людьми из ООП Рафика

- отправка вас в туман на разведку прозвучала

более чем глупо с его стороны. Хоук был прав,

курс. Я не хотел критиковать Хадсона за

плохая игра, но мысль, что, может быть, он

попытка убить меня не приходила мне в голову,

либо.

«Почему Хадсон хотел, чтобы я вернулся

тогда?"

201 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

202

НИК КАРТЕР

— Просто, — ответил Хоук. «Он уже знал

о деле Рауфмана мы узнали позже. брит-

ish SIS имеет большую сеть в районе Черного моря

чем мы - на самом деле, у них есть человек на Руси-

Там находится азиатский центр бактериологической войны. К счастью,

Хадсон, по крайней мере, этого не знает, или человек

было бы все равно, что умереть. Британцы обнаружили-

произошла какая-то утечка несколько месяцев назад-

Хадсон, по-видимому, попал в ловушку после ком-

обещая себя в Законе о государственной тайне с

Советская женщина, потом связалась с КГБ

глубже и глубже. Но, видимо, Хадсон понял

если он использовал законный рейд против встречи Рафика-

используя ИРА в качестве прикрытия, чтобы убить тебя,

так как США и Британия работали вместе-

э-э, он бы сам тебя заменил, послал бы за Рауф-

fmann вирус, и тогда он мог либо потерять его обратно

русским, казалось бы, безобидным образом

или оказаться по другую сторону железного занавеса

-мы не уверены, что. Но если бы он тебя достал

убит, он был бы единственным логичным человеком,

говорит по-русски, по-турецки, отлично стреляет из пистолета,

замечательный послужной список в этой области — лучший агент».

— Но как ты наконец это доказал? спросил.

— Что он был двойным агентом? Достаточно просто.

Хоук ответил. «Мы скормили вам наши коммюнике

в Турции через британскую SIS и использовал Гудзон как

связь. Наш человек в КГБ в Кремле-а

хороший человек, кстати - уведомил нас, что КГБ повторно-

получил сообщения раньше вас, и я приобрел

предположительно, сообщения были написаны так, чтобы текст

должны быть переформулированы, чтобы соответствовать коду

Британцы использовали бы их для передачи в турецкий Се-

крет Служба людей. Но сообщения, полученные в

Кремль были дословно - именно то, что я дал

202 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

203

в Хадсон, не расшифрованные перехваты. Мы начали

приблизиться к Хадсону за двенадцать часов до того, как вы

зашел сюда и отправил тебе сообщение через турецкий

Разведка, чтобы вы знали, что Хадсон был КГБ-

но вы так и не получили его, потому что уже

расстались с майором Туфиком».

«И у Хадсона все еще были связи, чтобы получить

выйти в аэропорт и остаться незамеченным?

Как?"

"КГБ перехватило вашу передачу в эфир-

порт, — сказал Хоук. — На самом деле, они следили за

ваш рейс с тех пор, как он покинул Югославию. КГБ

схватил бы Рафика и отобрал бы ви-

рус, если бы они вовремя добрались до аэродрома, но Рафик

уже взлетел. КГБ, видимо,

тогда прямо тебе на хвост. И стрелять не смели

самолет вниз и начать чуму, так как единственный

копия записей Рауфмана и единственный пузырек

Антитоксин также был на борту. КГБ бы

скорее рисковали Англией и Западной Европой

быть уничтожены, делая ставку на то, что вирус не

дошли до Советского Союза. Поэтому они

решил поставить на Гудзона, если Рауфманн

материалы когда-либо попадали на землю. Я думаю,

КГБ очень доверял вашим способностям.

«И моя глупость в том, что я дала ма-

Сообщения Хадсону, - с горечью прокомментировал я? - Итак,

будучи таким хорошим агентом, он просто блефовал

через меня, но потом он решил, что не может рисковать

пытаясь немедленно совершить коммерческий рейс из

страна."

"Что приводит меня к тому, почему я говорю вам это,"

— сказал Хоук. «Я понимаю, что ты плохо относишься к Хадсону.

просто уйти с вирусом после всего, что ты ушел

через. И, — сказал он, понизив голос,

203 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

204

НИК КАРТЕР

кажущееся нежелание, "ты по-прежнему лучший

агент у меня даже с плохим оружием, "и он

указал на мое забинтованное правое запястье.

«Вы устроили ловушку для Хадсона, используя Флэннери.

девочка?"

— Верно, — сказал он, улыбаясь. «И я хочу, чтобы ты

весна это. Ты один, пока не взорвется, а потом мы

вызвать всю помощь, которую мы можем собрать - британцев и

мы сами согласны, что мы не можем рисковать еще одной утечкой. Хадсон

предполагается встретиться с Флинном и полудюжиной

Люди из ИРА Флинна сегодня вечером. Девушка Флэннери будет

с ними, потому что она должна начать

тот же путь отхода, который будет использовать Хадсон. Ад

может быть, с ним были те двое мужчин, которые выдавали себя за

офицеры по обезвреживанию бомб, может быть, и нет. Это не

были укреплены еще, мы понимаем. Ты можешь убить

Хадсон, верни материалы Рауфмана.

больше времени и попытаться спасти Айрис Флэннери — для всех

намерения и цели, самостоятельно?»

не было выбора - эта проблема была во многом моей

для начала, если и если Хадсон получит

за железным занавесом с вирусом Рауфмана,

все, что я сделал до сих пор, было бы напрасно. я

протянул руку и сорвал «Кислород используется-

Не курить" и закурил сигарету.

204 из 219

40080001

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Глава двадцать вторая

Это положит конец, так или иначе. К-

ночь, здесь, прямо сейчас. Я сидел там, мое лицо было черным-

с камуфляжной палкой, без пальцев из черной ткани

перчатки на руках и набор черных плащей.

погружая мое тело с головы до ног.

Перед выпиской из больницы в ранние после-

полдень, я проверил и обнаружил, что Ирания

также выпущен. Если все пойдет хорошо, я увижу ее сегодня вечером

или на следующее утро после того, как это было сделано, и в

на случай, если все пойдет не так, я уже все настроил

с Хоуком, чтобы начать движение к британской резиденции.

роскошь и возможное гражданство, а также стремление

ее к обучению, которое она искала. Что за

чудная девушка, думал, а я все думал

ее, пока приступ озноба не вернул меня к

реальность момента. Я был далеко на побережье,

холодные воды Ла-Манша плещутся о

береговой линии не более чем в пятидесяти ярдах от моей позиции.

проверил мои часы. Примерно через пять минут ИРА

группа с Айрис Флэннери во главе с Томми Флинном,

205

205 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

206

НИК КАРТЕР

будет там, и Хадсон тоже. Флинн и

его группа прибудет на катер и займет

Хадсон и девушка к ирландскому побережью, потом еще

путешествие на катерах оттуда только для Гудзона до

Советский траулер стоит рядом, где отдача мон-

их бы обменяли. Айрис застряла бы в Ире-

землю, пока не выключили отопление. Очень просто для Флинна,

мысль, так как он имел репутацию почти

быть способным быть в двух местах одновременно — Лон-

Дон и ирландская глубинка. Флинн был похож на

призрак, говорили некоторые, как он мог проскальзывать внутрь и наружу

Англии совершенно незамеченными.

И легенда была подкреплена фактом-Флинн

был географом по профессии и был ответственным

ble для прибрежной географической съемки несколько лет

ранее это было провозглашено в то время как чистая

блеск. По-видимому, так оно и было, поскольку Флинн был уверен, что

знал английское побережье лучше, чем любой другой

человек живой - любой вход, каким бы маленьким он ни был, был

часть его сокровенных знаний, и с тем, как

английские власти так безуспешно искали его

успешно, Флинн доказал, что способен использовать это

знания в его превосходное преимущество в качестве террориста.

Вильгельмина была надежно спрятана под моим левым

рука - все еще доступна, хотя и несколько неуклюже,

в левую руку, если нужно. Вместо того, чтобы находиться в

обычное место в моем правом рукаве, Хьюго, шпилька,

был привязан к моему ремню для доступа левой рукой

- мое право было все еще почти бесполезным.

Урожай Корейской войны заставил Стена замолчать, одного из

лучшая комбинация пистолета-пулемета и глушителя калибра 9 мм.

когда-либо придуманных. Стен был бы моим основным

оружие. Если бы мы могли рискнуть утечкой, это было бы

было легко подобраться к Флинну, Хадсону и

вся группа. Но и ИРА, и КГБ

206 из 219

1008:0004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

207

мог легко иметь связи с британским автором.

сторон, и один шепот любой вооруженной силы вблизи

запланированная встреча, и она будет отменена

или переехали, и, вероятно, Айрис Флэннери будет убита.

Если бы Флинн был таким хитрым, как о нем говорят,

он предположил бы, что девушка Флэннери была вероятной информацией.

мант и необоснованное предположение было бы всем

оправдание, которое ему понадобится, чтобы ликвидировать ее. Он бы

убиты за меньшую провокацию - многочисленные или-

фаны могли поклясться в этом.

У нас был хитрый план, который

полагался также на механический аппарат — короче говоря,

почти что угодно может пойти не так и настроить меня против

около дюжины хорошо вооруженных профессионалов с

никакой помощи, чтобы поддержать меня.

А потом я увидел Флинна, идущего по носу

небольшой катер плавно обходит скалу

урожая и направляется к пляжу

ниже меня. Яркий лунный свет сделал вечер

так ясно, что я почти мог прочитать серийный номер

на пистолет Стена, сжатый в моем левом кулаке.

Справа от меня, спускаясь по скалистому

путь к кромке воды, были трое мужчин, все

одетый в темные брюки и темную ветровку, не-

идентифицируемые формы пистолета-пулемета, хранящиеся в

готово - это должны были быть Гудзон и две "бомбы"

утилизация" мужчины.

Моя точка зрения у входа в голую каменную пещеру

на возвышенности открывался прекрасный вид на

две группы встретились, Флинн и все, кроме одного из его людей

пробираясь через буруны на берег,

Хадсон и его люди ждут их там,

волны моют обувь. мог видеть Хадсона

перекладывая портфель в левую руку, держа его

неуклюже вместе с пистолетом-пулеметом, который он нес, затем из-

207 из 219

12008:0004\

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

208

НИК КАРТЕР

подавая правую руку Флинну. Флинн не двигался

застегнуть его, по-видимому, ничто в мире не

заставить его пожать руку бывшему сотруднику British Secret

Служащий, хотя теперь Хадсон был временно

порарный союзник.

взглянул на мои часы - Флинн и

Хадсон был как раз вовремя. Я поднялся на ноги,

едва поддерживая дуло моего Стена

мое раненое правое запястье, готовое вызвать заглушенный

пистолет левой рукой. подошел ближе к

устье пещеры, так что я был бы на виду, расположен

маленький черный ящик правой ногой, и

уперся носком моего армейского ботинка Так, что почти

коснулся плунжерного выключателя черного ящика

размещен.

"Замри!"

закричал. Мужчины внизу на

пляж повернулся и посмотрел на меня, не двигаясь.

на секунду или около того. Наконец-то я смог увидеть Айрис Флэн-

nery-они оставили ее в лодке с их двигателем

человек. «Это Ник Картер из американской разведки.

-мы вас окружили. Сдавайся мирно!»

Я надеялся, что мой голос не прозвучал так неубедительно для

их, как это было со мной. Но отсрочка была необходима.

Мне пришлось купить несколько секунд для Айрис Флэннери или

она была бы мертва.

«Итак, — услышал я крик Флинна, — это знаменитый

парень Ник Картер, не так ли? Боже мой, предположим, мы

должны просто опустить руки и молить о пощаде,

теперь, не так ли?" знал, что будет, но

Я дал ему высказаться, просто чтобы выиграть время для Айрис.

Фланнери. -- Но с другой стороны, старый Ник, я

уверен, вы поймете, что мы не можем этого сделать

37 Пистолет Флинна выстрелил в меня, когда он повернулся.

и побежал через буруны прямо к

запуск. Хадсон начал следовать за остальными.

208 из 219

12008:0004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

209

там на берегу открыли по мне огонь.

начал отстреливаться из моего стенда, но

стрелять высоко, чтобы не задеть девушку на борту

запуск. Я пробил носок правого армейского ботинка

на поршень черного ящика. Тогда каждый-

дело произошло сразу. Я мог видеть девушку-Ирис

Фланнери - таранит ее небольшим предметом

правое бедро знало, что это была инъекция себе

смесь атропина и тетратиазида. у меня только что было

свежая бустерная инъекция себе несколько часов назад.

плунжер в черном ящике активировал двойное электро-

триальные последовательные цепи, которые одновременно были дето-

нахождение десятков газовых бомб, идентичных, но

только намного крупнее Пьера газовая бомба, которая

Обычно я носил его за мошонкой. И

каждая бомба выпускала свою смертоносную смесь

прессованный гидрахлорсарсомазин, практически

постоянно смертельный нервно-паралитический газ.

Как и меня, Айрис Флэннери это не коснется.

Вот почему я остановился, чтобы дать девушке время прийти в себя.

готовая игла, которую ей пронесли контрабандой

в тот же день. Не было никакого способа узнать

если уверен, действительно ли она получила его вовремя или

возможность сделать себе инъекцию, но тогда вся операция

с самого начала было одной большой авантюрой.

Я видел, как Томми Флинн боролся с

волны в сторону девушки на борту катера. Как он только что

добрался до него -- девушка наготове с автоматом в

ее руки-Флинн рухнул, волны омывают

за ним. Стрельба с берега затихала и

оглянулся. Люди ИРА и люди Хадсона

спускались. Через мгновение пляж был

тишина, если не считать грохота волн вдоль

скалы и песчаный берег.

Я начал спускаться по скале к пляжу,

209 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

210

НИК КАРТЕР

ищет Хадсона и портфель. Ни один не был

в любом месте на виду. На мгновение у меня было ужасное

думал-выглянул на катер, но девушка

был там один. Хадсон не достиг его. Но

даже если бы он вышел где-то до газа

убил его, рационализировал я, начиная паниковать

его уродливая голова, Хадсон уже должен был быть мертв.

мысль могла разобрать полицейские сирены далеко в

расстоянии, возможно, отвечая на выстрелы, но

скорее всего, силы, которые Ястреб ждал, разорвется.

в нескольких милях вдоль побережья - британское правительство

сотрудники правоохранительных органов якобы на засаде

за огромную партию кокаина. Только Хоук и

Глава британской SIS знал, почему эти люди на самом деле

там-ожидая, чтобы быть моей резервной копией в случае необходимости, чтобы выручить

прекратить операцию, если газ не доберется до людей из ИРА.

Пле и Хадсон и его люди.

добрался до пляжа и помахал девушке на борту

она осторожно помахала в ответ. Почти безумный

теперь, когда я просматривал пляж, я все еще не мог'1 я вижу

Хадсон. Но потом я услышал его. «Не двигайся,

Ник, или ты покойник. Помните, у меня есть

Нечего терять. А теперь брось Стен в песок».

«Нет, я не могу этого сделать, Пол, — крикнул я в ответ. "Я

оборачиваюсь-медленно. Пока не нужно стрелять.

Ветер теперь дул сильнее. Что немного

пар, который был от нервно-паралитического газа, был тотально-

рассеялся. Если бы ветер был таким несколько месяцев,

раньше, весь мой план провалился бы

несчастно.

играл на шансы, что Хадсон хотел меня

жив хотя бы на мгновение, а может и дольше

чем в качестве заложника. В противном случае, как подсказывала логика, он

застрелил бы меня сейчас.

«Что тебе нужно, Пол? У тебя есть пузырек,

210 из 219

12008:0004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

211

заметки Рауфмана, все. ты будешь большой

человек в Кремле».

Я слышал, как он смеется. *Да. и ужасно больше, если я

Мы убили тебя, Ник. Пусть девушка упадет

свой пистолет-пулемет — иначе она его купила. Больной

убей ее сейчас, а потом убей».

"Черт возьми, я буду," я услышал ее крик.

«Ты работаешь по приказу AX, а не по

ФБР здесь, бросьте этот проклятый пистолет.

Мое плечо. Она бросила пистолет в волны.

"Теперь оставайтесь на месте, если не пришло время для

плавать, — крикнул я. Затем, не обращая на нее внимания, я повернулся

столкнуться с Хадсоном. Он спустился со скал

и стоял менее чем в дюжине футов от

меня.

— Как ты выжил под газом?

- Тебя это беспокоит, Ник? - закричал он.

ветер поднимается теперь до почти призрачного завывания вокруг

нас, как будто пляж был каким-то образом частью

гигантская аэродинамическая труба в аду.

«Правда? Да, меня это беспокоит».

«Я знаю ваше дело вдоль и поперек.

ты еще жив, я думал возможность наткнуться

в вас, прежде чем уйти, было реальным, однако отдаленным.

просто укололся атропином и

тетратиазид-это все есть в более конфиденциальной

части вашего файла, вы знаете. Моя игра кажется

чтобы расплатились».

"Что теперь?" Я попросил.

- Тебе решать, Ник, хотя мы и на другом

стороны я забор, я все еще считаю тебя скорее

друг. Бросайте оружие и можете жить».

— Что насчет девушки? — спросил я.

"Она должна умереть - она могла бы рассказать вам о побеге

маршрут." Хадсон начал выглядеть так, как будто он

211 из 219

40080004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

212

НИК КАРТЕР

были готовы стрелять — я изучал его глаза.

Дуло пистолета-пулемета «Узи», который он держал, никогда не дрогнуло.

из моей груди.

— Тогда тебе придется убить и меня, — мрачно сказал я.

*Я уже знаю путь к отступлению." Сирены

казались близкими, по крайней мере, они были громче, но

с ветром, несущим звук, я не мог сказать

как близко.

«Они не смеют стрелять в меня!» — крикнул Хадсон.

очевидно, теперь он также знает о сиренах. "Они

может поразить вирус Рауфмана».

-- Я смею стрелять в тебя, Пол, -- сказал я, вонзая

дуло моего Стена вперед левой рукой,

мой палец на спусковом крючке дернулся назад еще до того, как

на уровне, мое тело реагирует на прыжок и

слева от дула его автомата. я ударил

земля, песок вокруг меня ударялись о

мое лицо вспыхнуло крошечными вспышками, пока пушка Хадсона продолжала

стрельба. Но моя пушка тоже продолжала стрелять. Вдруг,

правда, стрелял только мой. я добрался до своего

колени и начал через мокрый песок в Гудзоне.

Я сделал единственное, что мог, — сосредоточил свои

стрелять в правую сторону его тела, чтобы не попасть в

вирус в портфеле, зажатом под левой рукой. я

встал и прошел десять футов или около того и встал на колени

возле него. Я поднял портфель - он был не-

повреждены и, как предполагается, будет содержимое.

Левая сторона его тела тоже осталась нетронутой.

не рана. Правая сторона, с другой стороны

Сирены остановились, и вдоль скал выше

я мог видеть офицеров в форме и в штатском.

Когда они двинулись к берегу, я увидел

еще двое мужчин появляются на краю скалы

выступ выше. Один из них был Хоук, а другой

лицо должно было быть тем неназванным человеком, который

является нынешним главой британской секретной разведки.

212 из 219

1008:0004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

213

Оказание услуг. Я крикнул через плечо: «Все в порядке,

Мисс Фланнери, кавалерия уже здесь.

время, я не отпускал вирус Рауфмана или

что-нибудь еще кому-нибудь здесь, кроме Хоука..

После того, как полиция начала зачистку пляжа,

последовал за Хоуком обратно к своей машине, Ирис Флэннери

уже уйдя с костюмом-тройкой типа

из министерства иностранных дел Великобритании. Когда я начал

в машину Хоука я обнаружил, что там было неожиданное ожидание-

для меня - приятная женщина по имени Кемалла Бокра.

"Мисс Бора пришла сегодня вечером, чтобы помочь нам с

некоторые оперативные детали, — говорил Хоук.

когда он скользнул на заднее сиденье с другой стороны от нее.

Кемалла выглядел как пресловутая роза между

два шипа. «Думал, что я мог бы также привести ее

вместе», — добавил Хоук.

Было почти невозможно чувствовать себя комфортно

разговаривая с Кемаллой с сидящим там Хоуком, и

с Хоуком, говорящим большую часть. "У меня есть твой

Следующее задание на подходе, Ник, но оно не на долго.

все недели. Думаешь, тебе не помешает немного отдохнуть? я

хочу, чтобы вы взяли две недели, а затем свяжитесь со мной-

К тому времени я, конечно, вернусь в Вашингтон, но

можно пройти через британскую SIS, если еще не закончились

здесь. Мы это уладим».

«Что теперь происходит с вирусом Рауфмана?»

спросил.

Он немного поколебался, может быть, из-за

Между нами сидит турецкий агент, но потом

пожал плечами и сказал: «Мы договорились, что независимо от

свой военный потенциал, он будет уничтожен — как только мы

понять как. Это основная проблема. Что

парень, о котором я упоминал ранее, англичанин

рассказал тебе о том, когда

мы разговаривали сегодня в госпитале-

тал?"

На мгновение я ничего не понял, но потом вспомнил-

213 из 219

100:0004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

214

НИК КАРТЕР

беред. «Тот, у кого были такие хорошие связи и

сообщил СИС?» Это был человек, которого британцы

которые работали под прикрытием на советском Черном море

Лаборатории бактериологического оружия.

«Тот самый человек, Ник. Обнаружил, что если

Вирус Рауфмана когда-либо был выпущен, он

были неудержимы. Появляется Рауфманн

оказался не таким умным, как он думал. В конце концов, это

вызвали гибель всех живых млекопитающих на

лицо земли или под водой».

Хоук больше ничего не сказал.

До отеля было меньше часа езды

куда Хоук отправил мои вещи - Восточный экс-

пассажиры прессы и персонал были ре-

на редкость честным, а у Ирании и моего багажа

оставался в поезде, пока Хоук не

их подобрали.

Мы с Кемаллой вышли из машины. Я чувствовал-

немного неловко, зная, что Ирания ждет...

зови меня наверх. Я суетился, говоря

долгое прощание с Хоуком, затем стоя там

перед отелем через несколько мгновений после того, как он ушел, хм-

болтаться и болтать с Кемаллой. Наконец, она начала

смеяться. «Я разговаривал с твоей подругой, Иранией, когда

впервые прибыл сюда. Это было отчасти причиной того, что

приехал в Англию, чтобы расспросить турецкий народ.

национальна-она вроде гражданка Турции- которая была

вовлечены, — Кемалла улыбнулась мне, и я закурил

сигарета для нас обоих.

— Вы хорошо поговорили? Я попросил.

— О да, — сказал Кемалла. «Ну, в конце концов,

не понимал, что мы оба, зная, что ты

дать нам так много общего, так много похожих опытов

Риенс. Иди наверх».

Мы оба замолчали, поднимаясь по ступенькам и

214 из 219

100:0004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

ТУРЕЦКАЯ КРОВАЯ БОЙЯ

215

через вращающиеся двери в латунной раме и

через почти пустынный вестибюль. Я получил свой ключ в

стол, и мы поднялись на лифте на восьмой этаж. Как

мы шли по коридору к комнате в

конец, совпадающий с номером на моем ключе,

Наконец Кемалла сказал: «Мы хотели найти способ…

Ирания и я, то есть - чтобы как-то поквитаться с тобой,

но и сделать вас счастливым. И мы нашли пер-

идеальное решение».

Я начал задумываться, не пойти ли мне в свою

комната вообще. Но я сделал, Кемалла прямо рядом со мной.

Ирания сидела на диване в другом конце комнаты.

от нас желтый махровый халат все, что она носила.

Единственным освещением в комнате была горящая лампа.

столик рядом с ней, дым от нее

сигарета движется вверх к свету, а затем

исчезает. — Привет, Ник, дорогой, — прошептала Ирания.

перед.

улыбнулась в ответ и кивнула. я начал получать

картина. Моя улыбка стала шире, когда я подумал, что да, во-

дело, я мог бы попасть в много неприятностей .... a

215 из 219

100:0004

****** Результат для изображения/страницы 1 ******

Вернуться сейчас

Заем заканчивается в 12:03.

Ник

КАРТЕР

ИРА хочет шантажировать парламент. ООП хочет, чтобы

уничтожить Израиль и Египет. Доктор Рауфман украл у Советов

основать Четвертый рейх.

И невинная цыганка закапывает его в саду в Стамбуле, чтобы

держать его в безопасности.

Миссия Ника Картера: найти флакон с рекомбинантным

бактерии с гротескными и всеобъемлющими эффектами! Найдите доктора

Рауфмана, его создателя, и делать то, что должно быть сделано... С

КГБ и ООП следят за каждым шагом!

КН-379-865

78252 00225"

ISBN 0-441-82726-8

219 из 219

10080004

Оставить комментарий

No Copyright Картер Ник

Размещен: 30/12/2022, изменен: 30/12/2022. 365k. Статистика.

Роман: Детектив, Приключения

Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:

Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"

Оставить комментарий
Размещен: 14/08/2023, изменен: 14/08/2023. 515k. Статистика.
Роман: Детектив, Приключения

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"