УСЛОВИЯ МЕСТИ

Пролог.

Summa должна была предоставить им возможность поездки и

одежду".

"Например"

"Один будет путешествовать как богатый ливанский торговец из

Бейрут, другой как имам с Синая. Третий выдает себя за

школьного учителя из Франции. Он путешествует с женщиной, якобы женой...



Картер кивнул. "Звучит заманчиво. У всех ли у них хорошие документы".

"Превосходные", - твердо ответила она.

"И ты доверяешь своему контактному лицу "Сумме"?"

Ее прекрасные губы слегка изогнулись. "Настолько, насколько мы можем

доверься любому арабу. Он палестинец, но жадный. Ему нужен

коридор через Израиль, чтобы доставить его товары в Хайфу и

море. Из-за этого он помогает нам".

Будем надеяться, что его жадность остается главной движущей силой ".

"Если бы что-нибудь произошло прошлой ночью, я бы услышал

этим утром".

"Будем надеяться на это", - сказал Картер, затем встал. "Это долгий

обед?"

время до их прибытия .

Она встала, явно собираясь уходить. "У меня есть

предстоит многое сделать. С безопасностью здесь, в Аммане, непросто. Я позвоню

ты в тот момент, когда они окажутся на конспиративной квартире ". Без-

другими словами, она прошествовала к двери и ушла.

Действия Картер после ее ухода казались бессознательными.

Он двигался с точностью-сомнамбулизм привычки в каждом

движение. Автоматически он придвинул стул к

окно. Он сел и закурил сигарету, глядя вниз на

суета на улице Хашими А1.

В его лице не было ничего, что выдавало бы, кем он был

размышления: слишком много ушей ООП осталось в Иордании. Эта встреча

это будет катастрофой.

1 из 202



"Американский Джеймс Бонд!" — The New York Times

НИК КАРТЕР

УСЛОВИЯ МЕСТИ

Саммит мировых лидеров мог бы принести прочный мир в

Ближний Восток. И миссия Ника Картера - обеспечить безопасность

участников.

Но Джаил Рахман, смертоносный убийца радикального откола ООП

группа, пообещавшая кровавую кампанию террора. Он поставил свой крест

волосы на голове у глав государств, участвующих в жестоком заговоре, который

простирается от Иордании до Люксембурга.

Война на расстоянии одной пули, поскольку агент N3 распутывает международную сеть

смертельная интрига Скоро мастер убийств против кровожадного

фанатика в центре кровавой бури террористов. ..






ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ОДИН

Август 1966-Иордания

Снаружи на Джор уже опустилась утренняя жара-

Столица Дана, Амман. Современный хаос автобусов, такси,

и деловая суета не вторглась в апартаменты на десятом этаже

отель в Филадельфии, где Ник Картер добавил льда в три

пригубил скотч и сел лицом к своему посетителю.

* "Выпить?" Спросил Картер.

"Нет, спасибо".

Женщина, которая столкнулась с Картером, была красива в

мрачно-таинственным образом большинство женщин Ближнего Востока были

Красивые. Она была молода, не старше двадцати пяти, с

стройная, компактная фигура, которая была странно жесткой, когда она сидела

в кресле, наклонившись к нему.

Это был первый раз, когда Картер встретился с ней лично, но

они поддерживали постоянную связь в течение последних трех

недели.

Единственное имя, под которым он знал ее, было Дарва. Она была

агент Моссада, израильской разведки. Вместе они имели

1 • .08

0 88 а Р П

1 из 202





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

2

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

устраивал встречу между королем Иордании Хусейлом

и три представителя израильского правительства.

Это было сложно, просто прикоснуться и уйти.

Хусейн, уставший от Организации освобождения Палестины'

использование Иордании в качестве отправной точки для рейдов в Израиль

порвал с ООП.

Была только одна очень большая загвоздка. Хусейн не мог получить

избавиться от ООП он не мог и остановить их рейды. Израиль ва

посылаю трех человек на переговоры с Хусейном и оффе

Израильская помощь для достижения именно этого.

"Я полагаю, с этого конца все готово?"

Зрачки ее глаз были сужены и затуманены быть

под густыми черными ресницами, и они уставились в лицо Картера

с фиксированной интенсивностью, которая, по его мнению, не была прекращена

вменяемый.

Но он мог бы простить ей это. Израильский агент Хоппин

от Тель—Авива до Дамаска и Аммана - и затем убегаю

нелегально в Иордании — это должно было бы быть немного безумием.

"Настолько, насколько это возможно", - ответил Картер, потягивая свой напиток

"Хусейн согласился на все аспекты встречи. A cz

заберу тебя и трех джентльменов на конспиративную квартиру

за пределами города в полночь".

"И он гарантировал их безопасность до тех пор, пока они

во дворце?"

"Полностью". А затем он пожал плечами. "Конечно, оу.

встаньте на сторону дворца .. c."

Она напряженно выпрямилась в глубоком кресле, нервничая

сплетение пальцев на ее коленях. "Это шанс

все они требуют перехода границы в арабскую страну ".

Картер кивнул. "Я знаю. Где они сейчас?!

Она посмотрела на тонкие часики на запястье. "Они прибыли

деревня Суммы под покровом темноты в конце Ia

спокойной ночи и утром сел на первый автобус до Аммана

Я думаю, они уже должны быть в пути. Наш контакт

2 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

3

Сумма должна была обеспечить их проездными и

одевайся".

'* Такие, как.. v?"

"Один будет путешествовать как богатый ливанский торговец из

Бейрут, другой как имам с Синая. Третий Б) сэс как

школьный учитель из Франции. Он путешествует с женщиной

психоделика как его жена".

Картер кивнул. "Звучит заманчиво. У всех ли у них хорошие

"Превосходно", - твердо ответила она.

"И ты доверяешь своему контактному лицу "Суммы"?"

Ее прекрасные губы слегка изогнулись. "Настолько, насколько мы можем

доверься любому арабу. Он палестинец, но жадный. Ему нужен

коридор через Израиль, чтобы доставить его товары в Хайфу и

море. Из-за этого он помогает нам".

"Будем надеяться, что его жадность останется его главной движущей силой".

"Если бы что-нибудь произошло прошлой ночью, я бы услышал

этим утром".

"Лит на это надеется", - сказал Картер, затем встал. "Это долгий

время до их прибытия ... обед?"

Она встала, явно собираясь уходить. "у меня есть

предстоит многое сделать. С безопасностью здесь, в Аммане, непросто. Я позвоню

ты в тот момент, когда они окажутся на конспиративной квартире ". Без-

другими словами, она прошествовала к двери и ушла.

Действия Картер после того, как она была. пропавшая казалась бессознательной.

Он двигался с точностью-сомнамбулизм привычки в каждом

движение. С автоматической плавностью он придвинул стул к

окно. Он сел и закурил сигарету, глядя вниз на

суета на улице Хашими А1.

В его лице не было ничего, что выдавало бы, кем он был

размышления: слишком много ушей ООП осталось в Иордании. Эта встреча

это будет катастрофой.

3 из 202

0 88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

4

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Красивый восьмилетний юноша, его оливковая кожа и дымка

серые глаза хорошо сочетаются с темно-серой копной его кудрей

волосы, задумчиво смотревшие из окна автобуса на скалистый

вершины гор Эль-Сат. Вдалеке виднеется Иан

выровнен до долины реки Иордан, одной из

самые плодородные районы в мире.

Неподалеку он увидел пастухов в серо-коричневых джеллабас ург

гонять верблюдов вокруг черпающих колодцев и сгонять стада с

овцы стремятся к более густым участкам травы, почти так же, как

их предки совершили это две тысячи лет назад. Theil

одежда, соответствующая рельефу местности, делала их почти невидимыми

для всех, кроме самого зоркого и знающего глаза.

У мальчика был такой взгляд.

Рядом с мальчиком сидела его мать, красивая молодая женщина

с глазами, черными, как воронье перо: Сходство этих

аристократические черты лица мальчика и женщины могли бы свидетельствовать об их

родство. Она была высокой женщиной с тонким носом и твердым

скульптурный подбородок. Те, кто знал мириады племен тхи

Ближний Восток мог определить ее наследие с первого взгляда. Ее медведь

внешность и положение были почти королевскими. Она была друзом,

во флэсле были тени ее свирепых предков

из-за ее глаз и линии подбородка.

Когда мать и сын разговаривали, это было на арабском. Но

мог одинаково хорошо разговаривать на французском, испанском, греческом, о

Итальянская.

На данный момент/ их обоих больше интересовал я

разговор вокруг них лучше, чем в разговоре с eac

Другое. Смесь людей, населявших бу

говорили только об одном, о том же, что и весь Джордал

говорили о: войне.

Этот разговор был не чужд мальчику. Он услышал, как сэм

различные точки зрения постоянно обсуждались в его отце'

Дом. Его отец, Омар, и его дядя, Абу, были братьями

4 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

5

только кровью. Они радикально отличались практически во всех отношениях,

но особенно в вопросе о Палестине.

Его дядя Абу был неистовым гигантом, который

впадал бы в дикую ярость при упоминании чего-либо

Израильтянин. Он был богатым торговцем, который сделал

его состояние, купленное по дешевке у невежественных крестьян из

интерьер и высокие продажи на прибрежных рынках. Он рассматривал

Палестина как его собственная

Отец tX)Y, хотя и был равен своему брату по размеру, был

сильно отличались по поведению. Он был тихим, вдумчивым человеком

кто осуждал насилие и проповедовал любовь к людям

и землю, а не ее изнасилование. Омар Рахман имел

смирились с поражением и израильтяне.

Война, которая бушевала внутри и вне его семьи , кон-

сплавил мальчика.

Его взгляд переместился с сцены за окном на

его попутчики.

Молодая, недавно поженившаяся пара заняла место в

перед ним. Они на французском. Девушка поделилась

немного пообщался с ним ранее, и был поражен его ударом-

его серые глаза, а также его французский. Молодой

муж женщины был похож на отца мальчика, с мягким голосом

с очаровательной улыбкой. Он был учителю в Аммане,

и он надеялся, что все его ученики были такими же быстрыми и сообразительными

как мальчик, который в восемь лет так очаровал свою жену.

Мальчик не покраснел. Он слышал подобные комплименты

всю свою молодую жизнь. Он принял это.

Через проход сидел бородатый мужчина в мантии, который

излучал то же самое горделивое самообладание, что и его

мать. Только этот человек, в отличие от своей матери, задушил своего

царственная осанка с высокомерием. Этот человек, очевидно, был им-

важный, явно богатый, явно араб и очень хочет

пусть все вокруг него знают об этом.

5 из 202

оо

e

o




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

6

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Когда мальчик спросил его имя, он провозгласил

"Каид Хадж из Бейрута!", как если бы он был членом королевской семьи и практически

един с Самим Аллахом.

Мальчик почти поверил ему.

Чувствуя себя неуютно после долгой поездки, мальчик

чтобы размять ноги. В этот момент водитель закричал

и приложил всю силу своей ноги к тормозам.

Автобус затормозил на хрустящем гравии, сбросив мальчика

вперед по всей длине прохода. Водитель чуть не затоптал

его, когда он вышвырнул орма за дверь и, проклиная, бросился к

С другими пассажирами автобуса, бормочущими в хаосе,

мальчик подтянулся и выглянул в широкую, грязную-

разбитое лобовое стекло. Он обнаружил, что столкнулся с

импровизированная баррикада, окруженная вооруженными людьми; машина

оружие демонстрировалось с гордостью. Водитель автобуса болтал

и указывая, как несколько мужчин вошли в автомобиль,

нанося ответный удар в своей спешке.

Он испуганно сидел на водительском сиденье, пока мужчины шли

медленно по проходу. Они останавливались у каждого места, громко обмениваясь-

расправляясь с перепуганными соперниками. Когда они достигли

в дальнем конце автобуса они двинулись назад, только чтобы резко остановиться

в центре.

Грубо говоря, они дернули Каида Хаджа и французскую пару

поднялись со своих мест и подтолкнули их вперед. Он молодой

женщина улыбнулась, проходя мимо него. Ее муж потерял,

но он также улыбнулся и подмигнул, заверяя, что все

все было бы в порядке.

Каид Хадж бушевал, угрожал, а затем закричал в

настоящий страх, как от ружейного приклада в спину, вырвал его из

автобус в придорожную пыль.

Паны собрались прямо за дверью. Мальчик

сидел, загипнотизированный, слушая прерывистое многоязычное

беседы. Он следил за всем этим"У него был такой же тонкий слух, как и

УСЛОВИЯ МЕСТИ

7

6 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

7

диалекты, как он делал для языков. Он узнал повстанцев

как палестинцы, так и содрогнулись.

Он услышал голос своей матери, зовущий его, а затем

шарканье ее сандалий, когда она продвигалась вперед по проходу.

Он не ответил ей. Происходящее снаружи автобуса было

т(Х) завораживающий.

Лидер ООП, высокий, угловатый мужчина с черной-

лицо, громко допрашивало Каида Хаджа.

Его единственный ответ был более неистовым.

Шрам, идущий от мочки левого уха лидера повстанцев до

кончик его подбородка, внезапно, казалось, засветился белым в его

в остальном темное лицо. С ругательством он ударил ладонью по

его рука ударила в лицо Каид Хаджа. После этого брызнула кровь,

и даже до того, как человек в мантии смог закричать от боли, его

ботинок нападавшего наткнулся на его яички.

Каид Хадж корчился на земле. Молодая невеста

подбежала к ней сбоку. Она едва успела упасть, чтобы

ее колени, когда она обнаружила, что ее подняли и ударили, с

резкий стук о борт автобуса.

Ее муж ожил. Он проклял мятежницу и

бросилась к нему, только чтобы испытать боль от сильно

разбитый нос. Он присоединился к своей жене у автобуса и был

за ним быстро следует Каид Хадж, его руки хватаются за пах

испытывая боль.

Лидер повстанцев отступил назад, спокойно закурил сигарету,

и начал допрос заново.

Пока он слушал этого человека, поведение Каида Хаджа

изменился, выражение в его глазах сменилось со страха на

жесткая интенсивность, когда он выпрямился во весь рост и сплюнул

на земле перед своими мучителями.

Затем из-под мантии он вытащил пистолет. Он выстрелил

однажды; и красное пятно появилось на грязно-белом хайке

ближайший к нему человек с автоматом.

Без единого звука мужчина повалился вперед, и Кейд Хадж

7 из 202

0 88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

8

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

направил пистолет на главаря. Но прежде чем он успел выстрелить

снова воздух наполнился отрывистым грохотом оружия-

огонь.

Взрывы не только нашли намеченных жертв, но

Также врезался в автобус. Люди повалились в проход или

свернувшись калачиком, руки над головой, в своих тарелках. Все,

кричали как мужчина, так и женщина. Один мужчина, бородатый

и, одетый в одежды имама, наполовину ползал и наполовину

подбежал к задней части автобуса и вцепился в аварийный

дверь.

У своего уха мальчик услышал тихий стон в голосе, который он

признан. Он повернулся как раз в тот момент, когда его мать упала, весь

правый рукав ее белой джеллабы окрасился в малиновый цвет.

Мальчик был заморожен как разумом, так и телом. Он не мог

думай или двигайся. Это было так, как если бы он был посторонним, объектом-

внимательно наблюдая за массовым убийством. Рядом с дверью он мог видеть

растерзанные и окровавленные тела французского школьного учителя, его

прекрасная молодая жена и Каид Хадж из Бейрута. Они были

гротескно растянулись друг на друге, как будто у них были они-

поддерживали друг друга, даже когда принимали смерть.

Испуганные, кричащие, извивающиеся тела заполнили проход, но

больше никто не казался раненым. Только его мать, которая лежала,

неподвижная, у его ног.

Лидер ООП, его лицо - темная маска бесстрастного

успокоившись, запрыгнул в автобус. В его руке был пистолет-пулемет

раздался рев, и имам в тылу своим последним, как

пули разорвали его позвоночник в клочья.

Затем, так же спокойно, мужчина вскинул свое оружие и

опустился на колени перед падшей женщиной. Мальчик наблюдал, бесстрастно-

живы, как нож в руке мужчины. Он свернул

женщина повернулась к ней спиной и подняла нож.

Тот закричал.

"Свинья!" - крикнул он и бросил свое маленькое тело на ООП

голова лидера.

УСЛОВИЯ МЕСТИ

9

8 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

9

Мужчина обернулся на крик как раз вовремя, чтобы взять

вся сила удара мальчика черепом в его лицо.

Ошеломленный, застигнутый врасплох, он упал навзничь. Нож

выскользнула из его рук и со звоном ударилась о стальной пол.

Техасец ударился коленями, а затем его руками, одна из них

по рукояти ножа. Даже не глядя вниз, он

схватил и сжал его в обеих руках. Полз за-

уорд на коленях, все еще кричит "Свинья! Свинья! Грязная свинья!"

он поднял сверкающий клинок высоко над головой.

Лидер, кровь, текущая из его разорванного носа в

оба его глаза едва успели закатиться на бок. Он был

способен спастись от смертельного удара, но не от

травма.

Лезвие прошло через бицепс его левой руки и

был спасен от попадания в его тело ребром. Осознание того, что

удар не был смертельным, он был заметен сквозь дымку

ярости мальчика. Он вытащил нож и поднял, если для

второй удар, на этот раз в шею мужчины.

Но он был недостаточно быстр. Снова мужчина откатился, этот

время в теле мальчика. Рука на конце его длинного,

жилистая рука была распластана, когда приземлилась на боковую часть

голова мальчика.

Юноша упал, но, подобно пружине, поднялся на ноги.

Теперь к дымке ярости, застилавшей его глаза, добавилась потеря

равновесие, вызванное оглушающим ударом по уху. Он

едва мог видеть, как мужчина поднимается на ноги перед ним.

Но все же он попытался. С высоты своих собственных колен он

замахнулся ножом, исподтишка, в сторону бывшего боевика-

выставленный живот.

Но это было не для того, чтобы

Его выпад был отброшен. Он едва почувствовал кулак в своей

собственный телик до того, как воздух покинул его легкие, и укол боли

через все его тело от рычага переключения передач в его

Назад.

НИК КАРТЕР

9 из 202

оо





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

10

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Чернота окутала его, но он боролся с ней. Его глаза

открылся, но он не мог пошевелиться. В автобусе было тихо, за исключением

его собственные хриплые попытки дышать и звук какого-то-

одна рваная ткань.

Мужчина срывал джеллабу со своей матери, и

затем платье, которое она носила под ним. Внезапно его мать

была обнажена до пояса. Коричневая кожа ее правой груди

выглядел бледно рядом с сочащимся блокси.

Осторожно, его лицо, даже с кровоточащим носом, возвращается

чтобы успокоить непривязанность, лидер разрезала свою джеллабу на

раздевает. Он промыл рану, а затем перевязал ее. Затем он

взял подушку с сиденья и подложил ей под голову.

"Рана неглубокая. Пуля прошла между ее

аррн и ее сторона ". Он говорил так, как будто уверял самого себя

так же, как все еще съеживающиеся люди, нависающие над его

плечо.

Затем, взяв нож, он встал и двинулся вперед

к большому удивлению мальчика, он увидел, что

выражение лица мужчины меняется впервые с момента

роман начался.

Он улыбался. Это была жестокая улыбка, заставившая слегка охнуть.-

клянусь высыхающей кровью, но, тем не менее, это была улыбка.

"С тобой все в порядке, маленький воин?"

"У меня болит спина".

Мужчина перевернул его и прощупал чувствительным

пальцы. Затем он без усилий усадил его в кресло. "А

синяки. Ты будешь жить, чтобы сражаться в новых битвах ". Используя

ножами он оторвал свой собственный рукав и начал перевязывать

его рука. "И, к счастью, я тоже".

"Я добрался до твоего сердца".

"Как хорошо я знаю, малышка, и ты почти выполнила-

истекли. Ты очень храбрый".

• моему мальчику удалось собрать достаточно слюны в своем пересохшем рту

отбить мяч, но его прицел был плохим. Он промахнулся мимо мяча повстанца.

10 из 202

88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

11

столкнулся лицом к лицу и ударил его по плечу. "Сын шлюхи!" мальчик

прошипел.

Вместо гнева губы мятежника скривились в более широкую

улыбнись. "Ты проклинаешь так же хорошо, как сражаешься. Твое имя?"

"Джаил Рахман", - гордо сказал мальчик.

Лицо мужчины изменилось. Его глаза сузились и метнулись

женщине на полу, прежде чем он заговорил снова. "Ты

клана Рахман из Суммы?"

"Мой отец - Омар, а мой дядя - Абу".

Внезапно мужчина вложил нож в руку мальчика.

Его взгляд опустился. Рукоять ножа была инкрустирована крошечными

драгоценности, формирующие звезду и полумесяц ислама.

Мужчина наклонился близко к уху мальчика. "Должен ли ты когда-нибудь

нужен друг, маленький воин, просто покажи нож кому угодно

и ты будешь доставлен к Хассану А1-Чиру". Он выпрыгнул из

автобус. "Ты, водитель, возвращайся в Сумму и расскажи всем, кто

выслушает, что Хассан А1-Чир убил евреев, которые

изгнали нас с нашей родины! И если еще придут на кон-

выступи с королем Иордании против нас, они тоже умрут!"

Затем мужчина, Хассан А1-Чир, исчез. Водитель

вновь появился на своем месте, и древний автобус с ревом ожил.

Им удалось развернуться на узкой дороге, и поскольку

они уехали, молодая женщина, не старше четырнадцати,

вскочил на передний бампер и кричал на них через

лобовое стекло.

"Предупреждение и урок всем вам! Израиля нет!

Палестина наша!"

Сквозь пыль можно было разглядеть мятежников, оседлавших

сейчас и уже едем гуськом вверх по скалистым холмам.

Три тела были просто грудой в придорожной пыли.

Кровь молодого учителя сочилась точно так же, как у Каида Хаджа.

Его хорошенькая молодая жена лежала поперек имама в

пыль.

Четверо убитых. Евреи?

11 из 202

оо






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

12

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Мальчик, Джаил Рахман, был в еще большем замешательстве.

Он посмотрел вниз на нож в своей руке.

Он и не подозревал, что менее чем за двадцать четыре часа,

он стал бы свидетелем гораздо большего количества убийств.

12 из 202

88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11 часов утра.

Два

Картер ел в своей комнате, курил и мерил шагами комнату. Наконец,

вскоре после одиннадцати зазвонил телефон.

Это была женщина, Дарва.

'* Это была ловушка, засада. Ею руководил Хассан А1-Чир ".

Мастер убийств почувствовал, как кусок свинца ударился о дно его

кишки. "Все трое?"

"Да, и девушка. Я видел тела на амманском

дорога. Я отправляюсь в Сумму. Возмездие уже было

запланировано. Я собираюсь найти свинью Рахмана и получить свой

собственная месть".

Картер сам слишком долго жил на грани, чтобы не

распознать нотку безумия в голосе другого. Он

теперь узнал это в голосе этой женщины, и он

мне это не понравилось. Найти и убить человека, который трогал

трое израильских эмиссаров - это одно; как это было сделано

было другое.

"Подожди", - сказал он. "Позволь мне добраться до короля. Это может быть

инцидент, который подтолкнул бы правительство Иордании к

действие без переговоров ".

"Времени нет", - ответила Дарва с явной маниакальной ноткой в голосе

13

13 из 202

оо





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

14

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

в ее голосе. "Теперь ты не в курсе, Картер. Иди домой".

Телефон разрядился у него в руке. Картер выронил его и

заставил его разум принять быстрое решение.

Налет сейчас на любую иорданскую деревню дал бы

ООП - рычаг, необходимый им для убеждения оттрр-арабов

лидеры должны оказать давление на короля Хусейна, чтобы он предпринял нападение

Израилю.

Быстро, с потраченными впустую движениями. Картер нанес удар. Он

переоделся в темную одежду и положил руки на плечо

установка, в которой находится 9-миллиметровый "Люгер", который он ласково называл Wil-

хелмина. Хьюго, смертоносный шестидюймовый стилет, уже был в

замшевые ножны на его правом предплечье.

Поверх всего этого он натянул темно-серую джеллабу и обернул

хата вокруг его головы. Скудное содержимое его путешествия

сумка, которую он оставил. Он знал, что не вернется, но это

не имело значения. Одежда была без и изображала

не было ли в сумке ничего другого, что могло бы идентифицировать его как анрриканца,

не говоря уже об агенте AXE.

Он почти сразу почувствовал напряжение на улице. Слово о

убийства, должно быть, уже достигли Аммана. И если это

произошла утечка информации о том, что жертвами были израильтяне, т»пулаче

было бы напряженным ожидание израильского возмездия.

Он прошел несколько кварталов, пока не нашел то, что он

разыскивается: магазин мотоциклов. Дарва сказала, что у нее

видел bcxlies на дороге. Это означало, что она была все-

готовы на полпути к Summa. Мотоцикл позволил бы

Картер, чтобы сэкономить время на пустынных проселочных дорогах, непроходимых для

автомобиль.

Ковыряться в задней части магазина было детской забавой. ln-

сторона. он нашел Б) верный BMW заправленным газом и готовым к отправке.

Несколько минут спустя он направлялся к юбкам

14 из 202

88 а Р П







****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

15

Машина резко остановилась, и мотор был немедленно заглушен.-

наконец. Сзади женщина наклонилась вперед между

двое мужчин на передних ковшеобразных сиденьях.

"Это дом Рахмана. Яни, прикрывай тыл. Меир,

ты идешь впереди со мной".

Двое мужчин обменялись озадаченными взглядами. Женщина

была их начальницей, но то, что она предлагала, вполне могло

самоубийство. Район Суммы, в котором они находились, был ком-

полностью контролируется подпольем ООП.

"Дарва, ты уверена, что этот рейд одобрен?"

"Ты сомневаешься в моем приказе?" прошипела она. "Пошли!" Она

выскользнул из машины и двинулся к дому в тени.

Даже с сомнениями в их умах, оба мужчины были

обученные повиноваться. Они вышли из машины и последовали за ним, щелкнув выключателем

предохранители на автоматах "Узи", которые они держали.

Джаил Рахман лежал без сна с широко раскрытыми глазами, его

мысли полны событий дня.

По их возвращении его дядя Абу засыпал их перцем

с вопросами. Чем больше его мать отвечала, тем больше

Лицо его дяди стало пепельно-серым.

"Они сказали мне, что собираются только захватить их!

Хассан А1-Чир пообещал мне, что не будет убийств

Они слушали, широко раскрыв глаза, пока его мать и

отец понял, что он был в комнате. Его увели в

трд, но через щель в своей двери он продолжал слушать

к их разговору.

"Они придут, Абу", - сказал его отец. "Ты должен

прячься".

"Посмотри, к чему привели твоя жадность и предательство

сверни наши головы, Абу Рахман!" Голос его матери был

горькие.

"Молчать!" рявкнул его отец. "Что сделано, то сделано.

Абу, тебя не должно быть здесь, если они придут ".

15 из 202

оо






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

16

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

ООП будет охранять меня. Я оказал им услугу ".

"Возможно, но я бы предпочел, чтобы они охраняли тебя

где-нибудь в другом месте", - сухо сказал его отец. "Ты можешь остаться в

храните Саламель в погребе, пока мы не будем уверены, что это безопасно. Я отправлю

слово."

Джаил услышал, как его отец отошел от rcx)m, а затем его

голос матери.

"Ты свинья, Абу".

"Замолчи, женщина!"

"* Вы настраиваете ООП и израильтян друг против друга

и подвергают опасности всех нас ".

"Я делаю то, что должен сделать. Вот, возьми этот пистолет. Ты можешь

это необходимо ".

Его дядя улизнул в ночь, и несколько минут спустя

кто-то из лагеря Хассана А1-Чира прибыл, чтобы

присматривай за ними.

Теперь Джаил мог слышать разговор своего отца и их охранника

приглушенными голосами в комнате прямо под ним. Мальчик

засунул свою. руку под подушку и переплел пальцы

вокруг украшенной драгоценными камнями рукояти кинжала, подаренного ему Хасаном

A1-Чир.

Его отец сказал, что Хассан А1-Чир был сумасшедшим,

распутный убийца, использующий войну для удовлетворения собственной жажды крови.

Его дядя сказал, что А1-Чир был великим человеком, свободолюбивым

боец.

Его мать сказала, что они все должны переехать в Париж, а затем

она пошла спать.

Внезапно Джаил услышал звон бьющегося стекла в передней части

в то же время в доме раздалась стрельба на фоне криков

агония.

Инстинктивно он схватился за кинжал и бросился из своего

крошечный чердак. На вершине лестницы, ведущей в большой

в комнате дома он замер.

Охранник ООП и еще один мужчина были распростерты в

16 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

17

дверной проем кухни, лужа крови под ними. Его отец

стоял на коленях посреди комнаты, сжимая

сторона.

Мужчина, весь в черном, присел на корточки у разбитого фасада.-

доу, уставившийся в окно с пистолетом в руках.

А у двери стояла женщина с дикими глазами, тоже в

блэк и наставляет пистолет-пулемет на своего отца.

"Ты - Рахман!" - закричала женщина.

"я Омар Рахман".

"Где Абу Рахман?"

"Я не знаю".

"Ты лжешь!" - сказала женщина, теперь ее голос был истеричным

визг.

"Абу - мой брат", - сказал его отец, мучительно ползая

к его ногам.

Женщина опустила дуло "Узи" и выстрелила.

Пули просвистели по полу и попали в тело Омара Рахмана

ноги.

Джаил закричал, когда его отец упал, но это было ничто

по сравнению с душераздирающим криком его матери, когда она

вошла из своей спальни с поднятым пистолетом в руке.

Сквозь пелену слез в глазах мальчика он увидел

пистолет вскидывается и плюется пламенем снова и снова. Тело

мужчина в черном у окна, казалось, был на привязи, как

он отлетел спиной к стене и медленно опустился на

оставляя широкий красный след на штукатурке.

А затем "Узи" в руке женщины застрекотал.

Джаил увидел, как его мать пошатнулась, схватилась за окровавленный живот и

падение.

Мальчик взбесился. Он сорвался с места и убежал

слепо по отношению к женщине. Прежде чем она смогла принести "Узи"

развернувшись, Джаил вонзил лезвие кинжала ей в живот.

Она врезалась в стену, высвобождая клинок. Он

снова сделал выпад, но дуло "Узи" развернулось, поразив-

17 из 202

оо





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

18

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

ударяю его в бок и выбиваю в открытую дверь.

Беги, Джаил, беги ... сейчас же!"

Это был голос его отца. Мальчик уставился на своего отца,

его мать и остальная часть бойни.

"Беги, Джаил!"

Внезапно "Узи" снова рявкнул, разбивая дверь-

подставить спину и пронзить его болезненным

осколки.

Он сломя голову выбежал на улицу. Он прошел всего несколько

шаги, когда мужчина в темной джеллабе верхом на огромном черном

мотоцикл был на его пути.

"Нет, Дарва, нет!" - закричал мужчина по-английски.

Джаил оглянулся через плечо. У женщины был олень-

протиснулась в дверь и упала. Но она поднималась

на одно колено и поднимаю пистолет.

"Вперед!" - рявкнул мужчина по-арабски, когда пули

врезался в тротуар позади него.

Джаил был ошеломлен, заморожен. Затем мощная рука была

поднял его, и он устроился в седле позади

"Держись!"

Машина взревела, и заднее колесо завизжало, когда они

качнулся вперед.

Джаил обвил руками талию мужчины и сомкнул

его пальцы сжались, когда за ним последовали новые пули из "Узи"

они идут по пыльной улице.

Картер осторожно перевернул мальчика на живот. Он был

носить только пару шорт и рубашку к паре

Пижамы. Задняя часть пижамного топа была разорвана в клочья

и кровавой. Осторожно, используя Хьюго, Картер отрезал его.

Ни одна рана не была серьезной, но он мог рассчитывать на

пятьдесят заноз разного размера в спине мальчика.

В свете ложного рассвета он приступил к работе с

19

18 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

19

стилет, вытаскивающий осколки один за другим. Это было хорошо

что мальчик потерял сознание. Удаление нескольких

более глубоко внедренные из них вызвали бы мучения-

причинение боли, если бы он был в сознании.

Сделав это, Мастер убийств разорвал свою джеллабу пополам. Он

намочил его в протекающем неподалеку ручье и промыл порезы.

Из-за большого количества кровотечений шансов было мало

заражения.

Разорвав вторую половину джеллабы на куски, он

сделала травяную припарку и прикрыла спину мальчика. Он был

как раз заканчивал последнюю привязку, когда понял, что мальчик

пробудился.

Один холодный серый глаз смотрел на него из промежутка

длинные иссиня-черные ресницы.

"Ты восстанавливаешь мое тело, чтобы мучить его?"

"Почему я должен хотеть мучить тебя?"

"Чтобы найти, где прячется мой дядя Абу. Вот почему они

пришел ... чтобы найти моего дядю. Ты еврей?"

Картер был несколько озадачен. Мальчик был спокоен

обдумывая ситуацию, и он сказал холодным, отстраненным

способ.

я американец".

• "Американский еврей? Америка полна евреев".

Картер вздохнул. "я американец, который работает на моего

правительство. Меня зовут Картер, Ник Картер, и вы можете

поверь мне. Я не причиню тебе вреда."

Мальчик сел. Хотя боль в спине должна была быть

суровые, он едва поморщился.

"Это мой нож".

Джанер покосился на украшенный драгоценными камнями кинжал, который он взял

вырвал из рук мальчика и засунул за пояс. Он вытащил его

и передал его мальчику.

"Как тебя зовут?"

"Джаил. Я сын Омара Рахмана".

19 из 202

0 88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

20

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Теперь картина стала немного яснее. Картеру удалось

сохраняйте - его лицо ничего не выражало, когда он снова спрыгнул.

' * Расскажи мне, что произошло ... все."

Джаил сидел, глядя прямо в глаза Картеру. Это было так, как будто

он заново переживал все, прежде чем смог заговорить об этом.

И когда он заговорил, это было так же спокойно, отстраненно

голос.

Картер отметил, что, даже сообщая худшие из деталей,

лицо мальчика не изменилось, и он не пролил ни единой слезинки.

Шок, предположил Мастер убийств, или что похуже.

По описанию мальчика Картер предположил, что это было

были тотальными с обеих сторон. Если рана Дарвы имела

было так, как помнил мальчик, она, вероятно, истекла кровью, чтобы

смерть.

"Почему?" Спросил Джаил.

"Почему?" Картер не думает, что ты бы не-

дерзайте."

я мудр для своих лет. Мой отец сказал мне так,

часто. Почему?"

Картер снова глубоко вздохнул и попытался объяснить. Он

рассказал мальчику настоящие личности тех, кого он видел на

Автобус. Он объяснил, что, как он предполагал, было местью его дяди

участвуй в ней.

" "А женщина? Что ж, Джаил, все, что я могу сказать о

женщина - это то, что она немного сошла с ума ".

"Тогда все так, как сказала моя мать. Все это было вызвано

жадность и предательство моего дяди".

"Боюсь, это выходит далеко за рамки этого".

"Неважно. Мне придется убить своего дядю".

Эти слова заставили Картера поднять голову: Это было в глазах юноши

глаза, в очертаниях его молодой челюсти.

Он имел в виду каждое сказанное им слово.

"Прямо сейчас ты не в состоянии кого-либо убить", Картер

сказал, вставая. "Где у тебя семья?"

21

20 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

"У меня нет семьи".

21

"Тогда я возьму тебя с собой. Я отправляюсь на север, в Лебу-

нет, Бейрут. Там есть люди, которые—

"Нет".

Джаил встал. Он огляделся вокруг, а затем повернулся к Картеру.

Это пещеры Модора. Там есть дорога в Лебу-

нет, но тебе не следует идти этим путем. Эти холмы живые

с людьми Хассана А1-Чира. Они остановили бы тебя и

убить тебя. Отправиться на юг, пересечь границу с Израилем, там. Это

более безопасный путь в Ливан ".

"А ты, Джаил, что ты будешь делать?"

"Я выживу".

"Джаил, сколько тебе лет?"

"На целую жизнь старше, чем я был вчера в это время". Он

переместился ко входу в пещеру, на несколько мгновений

глядя на долину и реку Иордан, а затем

повернулся лицом к Картеру. "Ты спас мне жизнь, Ник

Картер, американец. Я благодарю тебя".

"Послушай, сынок... "

"Прощай, Ник Картер. Будь осторожен в дороге. Остановка

ни для кого". Он повернулся и начал спускаться с холма-

сторона.

Картер подошел к краю пещеры и наблюдал.

В остатках джеллабы, шортах и босиком,

его маленькое, хрупкое тело было самой жалкой фигурой Картера

которые когда-либо видел.

Но он не окликнул и не попытался остановить его. Он знал это

было бы бесполезно просто из-за того, как мальчик шел, его

плечи расправлены, голова прямо вперед, подбородок

высокие. Он наблюдал, пока маленькая фигурка не исчезла в

камни и поднимающаяся дымка от жары.

Я выживу.

И каким-то образом Картер знал, что он это сделает.

21 из 202

оо

e

o





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

ЧАСТЬ вторая

ТРИ

Бар находился в районе Назарет в Валенсии, недалеко от

портвейн. В нем не было ничего вычурного или претенциозного. IT

был обычный длинный прилавок, зеркало и набор бутылок

за ним и еще около тридцати столов.

Картер скользнул на одну из барных стоек ровно в девять

в час. Из-за раннего часа было мало кас-

участники: еще двое мужчин в баре, несколько пар и

обычный набор проституток, а также три типа секретарш.

Картер догадался, что за секретаршами началась охота,

подрабатываю. Немного свободного времени для получения дополнительного дохода

в Испании это не вызвало неодобрения.

"Сеньор?" Бармен был пухлым маленьким мужчиной с

невыразительные глаза, усы и кольцо на воротнике.

"Виски, двойной, без льда".

"С(, господин".

Пока бармен наливал, Картер разговаривал с женщинами',

лицом к лицу, и сдался.

"Контакт - это женщина", - сказал АКС Мадрид.

22

УСЛОВИЯ МЕСТИ

23

22 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11 часов утра.

УСЛОВИЯ МЕСТИ

23

"Как только вы окажетесь в Валенсии и обустроитесь, отправляйтесь во фламенко-бар

позвонил в Лос-Кватрос Паломас ровно в девять вечера накануне

вечеринка."

"Описание?" Спросил Картер.

"Никаких. Все, что у нас есть, - это имя... Инез".

Ни одна из женщин, которых он в настоящее время просматривал в баре

похоже, что она будет Инез.

Виски принесли как раз в тот момент, когда маленький прожектор осветил сцену

в конце комнаты. Темноглазая молодая женщина шагнула

в нее, неся гитару. Она была стройной и гибкой, как

рид, с черными как смоль волосами, откинутыми с лица. Она

была одета в блузку и юбку с оборками для фламенко

это было взвешено, поэтому кружилось вокруг нее, когда она двигалась.

"Это и есть шоу?" Спросил Картер.

"О, нет, сеньор. Фламенко начинается в одиннадцать. Эта девушка

играет до тех пор".

Картер потягивал виски. Девушка играла

очень хорошо. Ему было трудно отвести от нее взгляд

когда пришло больше клиентов.

Она закончила свой первый сет за полчаса и встала твердо

аплодисменты, учитывая небольшое количество людей в

место.

"Muchas gracias. Инез благодарит вас всех ".

Она смотрела прямо на Картера, когда говорила это. Она

покинул сцену, а несколько минут спустя вновь появился в

темная шаль накинута на ее плечи. Проходя мимо Картера, она

бросила на него еще один быстрый взгляд.

"Еще, сеньор?" спросил бармен.

"Нет, спасибо. Думаю, я выйду подышать свежим воздухом".

Бармен глубоко вздохнул и протер стойку.

сеньор, это не принесет вам ничего хорошего. У нее есть

Очень подлый

"Сдачу оставьте себе", - усмехнулся Картер. "Я не

заинтересован ... слишком молод."

23 из 202

оо





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

24

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Картер знал о разочарованных в баре-

лицо тендера, когда он выходил за дверь. Он, вероятно, получил

вычеркнуто из списка девушек второго плана и секретарш.

Тупик был слева, на берегу воды. Картер

выудил сигарету из кармана и направился в ту сторону. Он

была в самой глубокой части тени, когда присоединилась

хини.

"У тебя есть еще что-нибудь подобное?"

"Они зелос, турки, очень сильные".

"я не возражаю".

Она взяла одну из сигарет. Картер щелкнул своим

зажигалка и ровно поддерживала пламя.

Вблизи она выглядела еще моложе, и лицо было

более поразительный, чистый, и хотя не красивый, это был какой-то-

какой сильный, умный и уравновешенный.

"Ты

"Картер. Ник Картер".

"И у вас есть доказательства?"

Он снова достал бумажник и зажигалку. То, как она

изучила его документы и сказала ему, что знает, на что обратить внимание

за.

"Хорошо. У вас есть доступ на гала-концерт сеньора Араужо в качестве

гость."

"Я верю. Но из того, что я слышал, его гала-концерты обычно получаются

это будут оргии экспатриантов".

Она усмехнулась, но без особого веселья. "Это правда.

Сеньор Винсенте Араужо питает слабость к американским

вдовы и жены. Я полагаю, вы присутствуете не один?"

"Нет", - протянул Картер, - "Я буду сопровождать Монику

Левек, Она—

"Автор светской хроники для Paris Jet Set. Я знаю, я читал

некоторые из ее статей. Женщина с сексом ".

Картер. сумел подавить улыбку. Если бы ты только знал,

он подумал.

24 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

25

Говоря это, она порылась в кармане своей юбки

еще раз. "У тебя есть деньги, наличными?"

- Триста пятьдесят тысяч наличными и два

паспорта. Все, что им нужно, - это фотографии ".

"Вот", - сказала она, протягивая ему сложенный листок бумаги.

"Это нижний план дома. Ровно в полночь,

ускользнуть. Дверь в винный погреб будет помечена и

unl(xked. Внизу, прямо под лестницей, есть

три винных бочонка. На центральном из них написано Moulney '47.

бочка пуста, а крышка откупорена. Положите деньги в

там и уходи".

С"Ваш мужчина не очень доверчив".

"Он не может себе этого позволить. Предательство Хассана А1-Чира - это

написание собственного смертного приговора ".

"Триста пятьдесят тысяч - это большие деньги".

Ее голова дернулась вверх, невинные черты лица теперь в

гримаса страха. "Список всего мира Хассана А1-Чира-

широкие террористические сети и "нарны, адреса,

а фотографии — стоят в десять раз больше".

"Я так думаю", - ответил Картер, 4 'но я хотел бы знать

кому я плачу".

"Вы платите человеку, который был курьером для Всех-

Чир на годы. Каждое имя в списке активно и накапливается-

оцените."

Они оба замолчали, единственным звуком был плеск

вода у причала и какой-то далекий одинокий туман-

рога.

Наконец она бросила сигарету в воду и заговорила

еще раз. "После того, как вы положите деньги в бочку, вернитесь к

Вечеринка. В три часа, и не раньше, вы должны быть в состоянии

снова ускользнуть".

"А потом?"

. Она сделала неуверенную паузу, а затем продолжила-

"И тогда .

ед. "А потом больше ничего нет. Мы заползаем в яму и

25 из 202

0 88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

26

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

у тебя есть сила повергнуть безумца на землю ".

"Так вот почему твой друг предает А1-Чир? Потому что

он безумец?"

"Это одна из многих причин, но главная. Даже

Арафат и большинство палестинцев хотели бы какого-то

сейчас мир. Не А1-Чир. Он развязывает войну только потому, что он

одержим властью и славой, которые это ему дает. Это

почему только самые бешеные фанатики следуют за ним ".

Она развернулась и пошла прочь. Картер пристроился рядом

она: "Ты знаешь, я могла бы оказать более существенную помощь, если бы ты и он

позволил бы мне."

"Нет. Мы планировали это месяцами. Это самый безопасный

способ. Вот почему вы должны следовать инструкциям для

обмен в точности."

Она повернулась к двери бара, а Картер продолжил

дальше по улице. Потребовалось пять минут, чтобы обнаружить крадущегося

такси.

"Saler Sol, porfavor."

"М, сеньор". Такси рвануло вперед, и Картер заметил

водитель смотрит на него в зеркало заднего вида. "Хорошо, что ты

уходи отсюда пораньше, сеньор. Назарет - неподходящее место

для туриста поздно ночью,"

"Я не турист", Картер. зарычал. "Я секрет

агент."

Водитель рассмеялся.

Мастер убийств закрыл за собой дверь номера 804

и Моник Левек встретила его на полпути вниз по ступенькам

в затонувший сидячий rcK)м. Она поцеловала его в губы,

затем протянула руку и стерла немного своей помады с

уголок его губ.

* "Слава Богу, ты вернулся, Ники, я умирал от одиночества-

некая ". Внезапно она оказалась в его объятиях, распластавшись

ее хорошо развитая грудь прижата к нему. "Ты хорошо шпионил?"

26 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

"Я писатель-путешественник, помнишь?"

27

"Конечно, да, и я все еще девственница. Ты хочешь

выпьешь?"

"Да".

Он наблюдал за игрой ее бедер, когда она двигалась к

бар. На ней был зеленый халат из какого-то атласного материала, который

танцевал вместе с каждым мускулом.

"Ваше свидание было успешным?"

"Так и было", - сказал Картер, снимая куртку и

подставка для плеча. "Мы все еще участвуем в завтрашней оргии

"Mais oui. Винсенте любит заглядывать в мою

одеваться, даже если я не богатая американская эмигрантка

вдова. Вот."

Она вложила стакан хорошего скотча ему в руку, и

ее решение было принято незамедлительно.

"Я думаю, ты в настроении для любви", - промурлыкала она, поглаживая-

побрякушка на его ухе.

"Мы занимались любовью сегодня днем".

"Итак? Мы занимались любовью этим утром и прошлой ночью. Ты

не следует вести счет, Ники. Это лишает всего удовольствия ".

"Ты нимфоманка".

это я знаю. У каждого должна быть цель в жизни ".

Картер сдался и громко рассмеялся. Моник была действительно

радость быть рядом.

Она отказалась от многообещающей карьеры в ночном клубе

певица, когда решила, что это глупо, рассказала журналистам о сплетнях

о ее дикой жизни, а затем о том, что им платят за то, чтобы они писали

IT. Особенно когда она узнала, что некоторые из них получили

платили так же или лучше, чем она, за гораздо меньшую работу.

Наконец они разошлись, и Картер соскользнул к

диван. Моник села прямо напротив, ее стройные лодыжки к-

вместе, ее аромат острый, с женственностью. Она уселась, пить

к ее губам, как будто это был момент, который заставил ее дэй

27 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

"Я писатель-путешественник, помнишь?"

27

"Конечно, да, и я все еще девственница. Ты хочешь

выпьешь?"

"Да".

Он наблюдал за игрой ее бедер, когда она двигалась к

бар. На ней был зеленый халат из какого-то атласного материала, который

танцевал вместе с каждым мускулом.

"Ваше свидание было успешным?"

"Так и было", - сказал Картер, снимая куртку и

подставка для плеча. "Мы все еще участвуем в завтрашней оргии

"Mais oui. Винсенте любит заглядывать в мою

одеваться, даже если я не богатая американская эмигрантка

вдова. Вот."

Она вложила стакан хорошего скотча ему в руку, и

ее решение было принято незамедлительно.

"Я думаю, ты в настроении для любви", - промурлыкала она, поглаживая-

побрякушка на его ухе.

"Мы занимались любовью сегодня днем".

"Итак? Мы занимались любовью этим утром и прошлой ночью. Ты

не следует вести счет, Ники. Это лишает всего удовольствия ".

"Ты нимфоманка".

это я знаю. У каждого должна быть цель в жизни ".

Картер сдался и громко рассмеялся. Моник была действительно

радость быть рядом.

Она отказалась от многообещающей карьеры в ночном клубе

певица, когда решила, что это глупо, рассказала журналистам о сплетнях

о ее дикой жизни, а затем о том, что им платят за то, чтобы они писали

IT. Особенно когда она узнала, что некоторые из них получили

платили так же или лучше, чем она, за гораздо меньшую работу.

Наконец они разошлись, и Картер соскользнул к

диван. Моник села прямо напротив, ее стройные лодыжки к-

вместе, ее аромат острый, с женственностью. Она уселась, пить

к ее губам, как будто это был момент, который заставил ее дэй

27 из 202

88 а Р П








****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

28

Заимствование заканчивается в 1:44 ночи по

НИК КАРТЕР

"Она была красивой?"

"Женщина, которую ты видел сегодня вечером".

"Как вы узнали, что это была женщина?"

"Ее духи на том клочке бумаги у тебя на груди

в карман."

Картер усмехнулся. "Ты должен быть шпионом".

"Никогда, я ненавижу насилие! И, говоря о вио-

Она подняла наплечную кобуру и "Люгер"

lence . e"

всего лишь кончиками пальцев и направилась к кровати-

комната. "Вы не возражаете, если я вывешу эту отвратительную штуку из

Это был не вопрос, поэтому Картер не ответил. Вместо этого он

сосредоточился на ее красоте движений.

"Я думаю, Моник Левек может помочь нам в этом. Вы

знаешь ее, Картер?"

"Встречался с ней только один раз".

"У нее много контактов, она сделала чертовски много хорошего

сбор разведданных для внутренней безопасности Франции ".

Картер знал эту историю. Примерно двумя годами ранее Моник

подслушал разговор о сделке по контрабанде оружия в Мар-

сейл и передал их SDECE в Париже. После этого

она просто продолжала передавать информацию, и теперь

а затем выполните активный ход.

Картер не знал ее хорошо, когда она встретила его

самолет в Мадриде за неделю до этого. Они поговорили и

смеялся за обедом без ее просьбы — или его предложения—

в чем заключалась реальная история миссии.

К трем часам дня они были в постели,

вместе. С Моник последняя неделя практически была

отпуск.

Теперь, сегодня ночью, началась настоящая работа.

"Ники, дорогой, не хочешь поужинать где-нибудь?" она позвала

от

"Полагаю, да. Не называй меня дорогой".

28 из 202

88 а Р П







8614 ...



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11 часов утра.

УСЛОВИЯ МЕСТИ

"Почему нет?"

29

"* Это заставляет меня звучать как одного из твоих жиголо в модной компании ".

Завтра вечером, если повезет, у Джанера будет

всемирная террористическая сеть Хасана А1-Чира в его

карман. И пока антитеррористические отряды разрывали сеть,

Картер сам пошел бы за А1-Чиром.

Девушка была права. А1-Чир был сумасшедшим. И

В этом случае Картер был бы только рад осуществить

назначение, которое дало ему его агентство, и что Моник

Левек ничего не знал о: Killmaster.

"Николас ... дорогой... "

Картер с ворчанием поднялся на ноги и направился в спальню

дверь. "Да?"

"Ты уверен, что хочешь пойти куда-нибудь поесть?"

Она лежала на кровати, скрестив лодыжки, ее руки были-

откиньте ее голову назад, ее мартини на животе.

Она была совершенно голой.

"Не особенно".

К тому времени, как Картер добрался до кровати, он и сам был голым

и скользнул рядом с ней.

Ее груди были округлой формы, зрелые, правильные, немного

полнее, чем слева. Большие темные соски сморщились сами по себе

возбужденная. В тусклом свете он мог видеть ее мягкий темный треугольник,

плоские оболочки мышц над ним, обещающие больше, чем

обычные ощущения.

"Ты хочешь меня?" пробормотала она.

"Ты собираешься пролить свой мартини".

Она обхватила свои груди обеими руками, предлагая.

лед

Картер хотел улыбнуться, но не уступил ее серьезности.

"Мило", - ответил он, его тело напряглось.

Внезапно она протянула руку и провела пальцем по его

грудь. Она придвинулась ближе, целуя его в шею, скользя

ее язык вокруг его уха.

Его руки нашли ее твердые бедра, массируя их,

29 из 202

оо

8614 ...8614 ...





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

30

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

медленно скользя вверх к ее бедрам и останавливаясь там.

Затем - она была над ним, ее руки по всему его телу.

"Знаешь что?"

"Что?" - прорычал он.

"Никто, кто когда-либо видел тебя обнаженной со всеми этими шрамами

поверил бы, что ты пишешь о путешествиях, дорогая."

"Тогда," сказал Картер, пытаясь перевернуть ее, "мы сохраним

это только между нами ".

Она сохраняла свое положение над ним. "Нет", - пробормотала она,

"позволь мне. "я"

Она скользнула вниз по tEd и прижалась губами к его животу.

Сейчас он давил на нее, но она дразнила его.

И тогда она больше не дразнила, а Картер был

стиснув зубы, чтобы сохранить контроль.

Это должна была быть долгая ночь. И он не возражал против

ВСЕ.

30 из 202

88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

ЧЕТЫРЕ

"Милая тихая маленькая вечеринка", - криво усмехнулся Картер, маневрируя-

загнал арендованную Ауди в узкое пространство и убил

движок.

Моник Левек хрипло рассмеялась своим прекрасным

запрокинутая голова. "Да, дорогая, прямо как в последнюю ночь

карнавал в Рио! Должны ли мы, как вы, американцы, говорите, окунуться?"

" "Давайте".

Картер обошел Audi с пассажирской стороны

и помог ей. У нее была восхитительно сексуальная фигура-

облегающее черное платье практически без спинки с глубоким вырезом и нар-

бретельки со стразами в ряд. Платье получилось целым пакетом

супер женственности, демонстрирующей каждый изгиб и много кожи.

"Не слишком ли ты плохо одет?" Картер ухмыльнулся.

"Ах, Ники, подожди, пока не увидишь женщин на этой вечеринке!"

Они на секунду остановились у дамбы. Позади них,

мягкий лунный свет ласкал волнующееся море. "Над ними, в

на сто ступеней выше раскинулась великолепная вилла Винсенте Араужо

по ту сторону холма. Между ними и домом были тер-

раскинувшиеся сады, сверкающие цветом и ароматом. Стены

31

31 из 202

оо

e

o






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

32

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

виллы, которые не были стеклянными, были задрапированы

бугенвиллеи, и каждое окно сияло светом.

"Миленький блокнотик", - съязвил Картер.

"Он купил это, когда цены были подходящими, во времена Франко".

Музыка в виде игры и громкий смех поразили их

через открытые двери выложенного мрамором внутреннего дворика, ведущие в

дом.

"Ты знаешь сцену", - прошептал Картер сбоку

из его рта, когда они перешли в огромное размалывание

люди и сияющие люстры. "Представь меня всем и

тогда позволь мне плыть ".

"Моник, моя дорогая, наконец-то ты прибыла... В

вечеринка может начаться!"

"Наш хозяин", - прошептала Моник, и из

Картера в объятия Рудольфа Валентино, если бы он

дожил до шестидесяти.

Винсенте Араужо все еще был симпатичным латиноамериканцем-любителем,

с седыми волосами, зачесанными назад, квадратным,

челюсть и глубокий раскатистый голос, Он был одет в-

смокинг за песочный доллар с настоящими бриллиантовыми заклепками.

Он расцеловал Монику повсюду, похлопал ее по заднице и

повернулся к Картеру. "Ах, последний роман Моник".

"Это Ник, дорогой. Ник, Винсенте Араужо".

"Как поживаете?"

Этот человек был хорошим. Он почти не поморщился, когда Картер кончил

чуть не сломал ему руку.

"У меня лучше получится со свежим напитком. Веселитесь, вы оба.

И, Моник, обязательно напиши скандальные вещи о

я и партия!"

Он отошел, и они смешались. Соотношение было примерно

четыре женщины на каждого мужчину, и Картер встречался с большинством из них

без регистрации каких-либо имен. Только одна, высокая блондинка на

длинная сторона сорока, в которой ее больше без платья, чем

в этом, заставили его моргнуть.

32 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

33

Моник представила ее как Нору Пембрук. Они общаются-

поболтали без толку минуту или две и расстались с Норой Пэт-

тингую задницу Картера по дороге.

"Очень здоровая леди", - прокомментировал он. "Я думаю, что ей нравится

"Не тешь себя надеждами", - усмехнулась Моник. "Она сделала

чтобы добраться до меня. На самом деле, все, что старше восемнадцати, она

отбрасывает назад. О, прости меня, дорогая, я вижу кое-кого, кто

просто центр скандала. Позже."

Она отошла, а Картер топтался на месте, его глаза изучали

одно за другим. Ни одно из них не выглядело как Среднее

Восточный террорист.

"A ca *, сеньор?"

Официант в белом пиджаке размахивал подносом с зубочисткой-

полные рты под носом у Картера.

"Эм ... конечно... " рука Картера дрогнула над подносом.

"Угорь слева, кальмар справа".

"Э-э, нет, спасибо", - сказал Картер. "Но где здесь бар? Я бы

например, что-нибудь покрепче шампанского".

Официант улыбнулся. "Вы американец. Есть ветчина

сэндвичи на буфете, вон там. Бар напротив."

"Спасибо". Он направился к бару. "Шотландский виски, нет

"Да, сеньор".

К тому времени, как Картер получил свой напиток, он почувствовал, что кто-то просто

на него и справа от него, пристально глядя. Он повернулся лицом к

темноволосый молодой человек с внешностью кинозвезды и

постройте это на Олимпийских играх.

" "Простите, что пялюсь, но разве мы не встречались раньше?"

"Я так не думаю", сказал Картер, "и я редко забываю о

лицо."

Мужчина кивнул и протянул руку. "Джеральд Рэй-

mond. Возможно, это было очень давно, или я ошибаюсь."

Картер взял ее за руку. Пожатие было твердым, излучающим

33 из 202

оо

e

o





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

34

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

сильный толчок от одного прикосновения. Та же самая сила была в

холодные глаза инана, когда они впились в Картера.

"Ник Картер".

"А, американец. Я бы не знал", - сказал он,

переключаюсь на английский. "Ваш испанский превосходен".

"Как и твой английский".

Рэймонд кивнул. "Мой отец был англичанином, моя мать

Израильтянин. Я родился в Тель-Авиве".

Так много, подумал Картер, за то, что Джеральд Рэймонд был его

перебежчик-террорист.

Но все же, пока что он был единственным мужчиной на вечеринке, который

проявлял ли какой-либо интерес к Картеру.

"я горжусь своим акцентом", - сказал Мастер убийств. "Бык-

'* Кембридж, - сказал другой мужчина с улыбкой. "Но я

говорите на нескольких языках, и я боюсь, что это разбавляет ac-

цент."

Картер собирался сказать больше, когда коренастая женщина

со слишком слизистыми светлыми волосами для ее возраста, растекшимися по Рэю-

рука монда.

"Джерри, детка, эта чертова вечеринка похожа на спущенный дирижабль.

Пойдем, потанцуем со мной". Ее голос был хриплым от выпивки

и у нее был небрежный лонг-айлендский акцент.

"Эльвира Верц... Ник Картер".

Женщина с хриплым голосом подошла к Картеру и отстранила-

скучала по нему. "Привет. Давай потанцуем, Джерри, милый".

"Извините нас", - сказал Рэймонд, а затем прошептал на

проходим, "долг зовет".

Картер наблюдал, как маловероятная пара продвигается в центр

комната, где Эльвира завидовала молодому человеку, как

осьминог проглатывает свою жертву.

Каждому свое, подумал Картер, и отправился на поиски

Моник Левек.

Он нашел ее в кругу очень пьяного молодого

34 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11 часов утра.

УСЛОВИЯ МЕСТИ

35

женщина, ужасно имитирующая танец фламенко.

"Моник ... "

"Ах, Ник, как раз вовремя. Дафна вот-вот войдет в свою

маленькое действо. Она делает это на каждой вечеринке ".

"Моник, тот идол утренника, танцующий с мини-

дирижабль... "

"Джеральд Рэймонд", - ответила она. "Мини-дирижабль, как

вы звоните ей, это Эльвира Вертц. Ее муж - Вертц Плас.-

тики. Он дает ей состояние, чтобы она оставалась за пределами страны и

его взгляд."

"Странная парочка. Что насчет него?"

"Время от времени на вечеринках вроде

это во всем мире ". Она пожала плечами. "Вот и все".

ему нравятся толстые, богатые женщины?"

"Ники, со своим Он может заполучить любую женщину, которую он

хочет."

"Значит, у него есть деньги?"

"Я полагаю", - сказала она и пожала плечами. "По крайней мере, он двигается

вокруг много людей, и в этих кругах. Для этого нужны деньги".

"Я думал, ты знаешь все и обо всех".

"Только скандальные, дорогая. О, смотри, Дафни

добирается до ее л*ак."

Картер повернулся обратно к центру круга. Дафна

опустила верх своего платья, обнажив два очень больших,

очень полные груди. В данный момент она была в состоянии слиза-

спустив платье на бедра, она поддалась на уговоры

женщины подстрекали мужчин к Дафни.

Кейтер посмотрел на часы. Было без трех минут двенадцать.

Практически вся комната присоединилась к кругу Дафны.

Это было время ускользнуть.

Дверь была там, где и должна была быть. Картер нашел

верхний шаг в темноте и закрытая дверь

он. Используя а, он спустился в пещеру

винный погреб под виллой. Стеллажи с бутылками и огромные

35 из 202

оо





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

36

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

бочки, казалось, тянулись вечно. Всего один удар по одной

дыбу, и он мог видеть, что урожай и виноградник этого

рак накормил бы маленькую страну третьего мира на

год.

Три бочонка были на месте. Картер повернул крышку

из центральной и обнаружил, что она пуста. Он быстро вытащил

вытащил рубашку из брюк и отстегнул пояс с деньгами из

его середина. Запах из бочонка вызвал улыбку у его

губы, когда он уронил ремень.

Возможно, позже он сможет выяснить, кто был его человеком по

запах, который останется после обращения с ремнем.

На верхней площадке лестницы он приоткрыл дверь и

просмотрел. Как только пышногрудая горничная, балансирующая на подносе

прошло, он выскользнул.

Вечеринка в главном зале была в самом разгаре.

Дафна была от природы, за исключением пары туфель на шпильках

которые врезались в бесценный лоск семнадцатого века

столешница, на которой она танцевала. Винсенте Араужо не

похоже, возражал. Он стоял как можно ближе к вертящемуся обнаженному телу

насколько он мог достать, и добродушно улыбнулся.

Картер скользнул в круг к Моник. "Что

подходит ли она для концовки?"

"Одно из двух", - сказала Моник. "Бросай или сдавайся

выходим".

"Забавно", - простонал Картер, оглядывая толпу. "Тот

партия, кажется, поредела ".

"Не совсем", - сказала женщина и усмехнулась. "Есть

четырнадцать спален на втором и третьем этажах. На этом

на мгновение я скорее представляю, что все они заняты. Упс,

вот и она,"

Картер посмотрел. Дафна упала в обморок со стола в

руки двух мужчин. Они осторожно положили ее на ближайший

диван, и направились к бару, чтобы освежить их напитки. В

36 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

37

другие зрители разошлись в поисках

что-нибудь новенькое, чтобы позабавить их.

"Давайте подышим свежим воздухом", - сказал Картер.

Моник скользнула рукой под его куртку и обхватила его

талия. "Ты похудела".

Он кивнул. "Это сделано. Я просто надеюсь, что дядя Сэм не

были приняты".

Мастер убийств старался не быть очевидным, когда проверял свой

смотрите каждые пятнадцать минут. Это было чуть позже часа

был час, и ему было скучно. У него было чувство, которое испытывала Моник

таким же образом, и пройдет почти два часа, прежде чем он

мог бы забрать документы.

Они сидели в саду за домом, прямо под

патио, слушая музыку изнутри. Картер был о

совершить поход в дом и ванную, когда все

разверзся ад.

Это был глухой и нарастающий рев, а затем полный взрыв

взрыв.

Картер обернулся, чтобы увидеть, как победили стеклянные брызги из подвала-

удары, а затем дым выходит спиралью и поднимается в ночное небо

как грациозная танцовщица.

Затем все вскочили на ноги, выбежав на улицу в

паника. Люди высыпали из дома во внутренний дворик.

По воплям Картер догадался, что они были

также убегаю из дома через парадные двери и боковые выходы.

"Ник, в чем дело?" Спросила Моник, схватив его за руку.

"Я бы предположил, что бомба".

"Mon Dieu . я"

"Держись подальше, но держи глаза открытыми. Постарайся увидеть, есть ли какие-либо-

человек уходит в спешке".

Он взбежал по ступенькам и пересек внутренний дворик. У дверей он

пришлось сражаться с массой людей, пытающихся выбраться. Наконец он

37 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

38

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

сделал это и побежал в сторону кухни.

Он- дернул дверь в винный погреб. Жара,

дым и пыль ударили ему в лицо.

Пышногрудая горничная внезапно в коридоре,

крики. Картер схватил ее за плечи и встряхнул

ее, пока она не успокоится.

"Слушай, - прошипел он, - найди своего покровителя. Пусть он позвонит

гвардия. Ты понимаешь?"

Она тупо кивнула.

"Тогда поторопись! Беги!"

Она поспешила прочь, а Картер съел то, что осталось

лестницы. Не было необходимости в свете. Через

дым и пыль, острое пламя разрасталось там, где

три винных бочонка были.

Картер поспешно обежал вокруг стен, пока не нашел

огнетушитель. К счастью, это сработало, и через несколько минут

пламя погасло.

Затем, используя свой фонарик, он поискал в этом хаосе.

Это не заняло много времени.

Судя по тому, какая одежда осталась на изуродованном трупе, он

мог догадаться, что это был официант. Быстрый просмотр сказал ему

столько, сколько ему нужно было знать.

Террорист забрал деньги и подбросил

взрывное устройство в бочке, детонатор срабатывает до

крышка. Когда официант поднял ее, бум.

Картер не смог найти ни обрывков, ни пакета.

Он быстро обыскал оставшуюся часть подвала и обнаружил

почему.

В дальнем конце подвала была дверь, подальше от

взрыв. Она была открыта, как и вторая дверь наверху,

которая была вровень с землей.

Очевидно, что террорист забрал деньги тЕлт,

установил свое устройство и подождал, пока спустится официант.

38 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

39

После взрыва он собрал бумаги и составил

его побег.

Мастер убийств поднялся по ступенькам и появился в

небольшой садик рядом с домом. Там было два гравийных

тропинки, одна из которых ведет в тыл, а другая к

боковой вход, ведущий на кухню.

Картер проверил ту дверь и обнаружил, что она не заперта.

Были шансы, что после взрыва

никто бы его не увидел, даже если бы он сбежал

через кухню.

Картер пошел по второму пути обратно к столу в

задняя часть дома выходит во внутренний дворик.

Люди толпились вокруг, ошеломленные и

Он нашел Монику. "Кто-нибудь звонил в гвардию?"

"Да, - сказала она, - они уже в пути. Был

"Да," прорычал Картер, "он разорван на куски. Есть ли у кого-нибудь

пытался уйти?"

"Боже милостивый, да. Половина гостей бросилась к своим машинам

немедленно".

"Черт. Вот ключи от Ауди. Оставайся здесь

и попытайтесь мысленно отметить, кто остался, и их реакцию-

правила. Кроме того, держитесь поближе к офицеру гвардии и обратите внимание, что

они находят".

"Я собираюсь сообщить очень плохие новости одной даме

по имени Инез."

Он быстро двинулся прочь через сады. Так же, как он

достигли внешней стены садов по периметру, улюлюкая

сирены и мигающие синие огни с воем пронеслись мимо.

Когда он был уверен, что они прошли, Картер

взобрался на стену и перебрался на другую сторону.

В течение следующих десяти минут он бегал трусцой, пока не смог безопасно

39 из 202

0 88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

40

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

дважды возвращайтесь на пляжную дорогу.

Или там он спокойно шел пешком, пока не нашел такси.

Бар и столики I os Quatros Palomas были

застрял. Картер протолкался к месту рядом с

сцена, на которой он потягивал напиток, пока не смог поймать ее взгляд.

Одно его присутствие открыло ей миры. Ее глаза широко раскрылись

и ее лицо побледнело. Ее тренированные пальцы потянулись к

камень на гитаре, вызывающий сердитый взгляд со стороны

певец рядом с ней и танцующая женщина.

Картер перевел взгляд на дверь.

Инез кивнул и стал пробираться сквозь толпу.

Снаружи ночь была почти такой же, как и раньше, сырой,

туманный, со звуками воды, жутко плещущейся о

пирс.

Пять минут спустя он услышал, как музыка прекратилась, и вскоре

после этого звук ее каблуков на дорожке.

Затем она была там, ее нижняя губа дрожала, когда она

уставилась на него, кутаясь в шаль, накинутую на плечи.

"Он мертв?"

Картер кивнул. 'SA бомба. Вероятно, один из A1-Chir

на вечеринке были люди. я ничего не мог поделать ".

Он пристроился рядом с девушкой, и они шли в тишине

к тупику и железным перилам.

"Мне жаль", - сказал он. "У меня такое чувство, что это не имело бы

Повезло всем, кроме меня ".

Инез нетерпеливо покачала головой. "Нет", - сказала она в

затаив дыхание, "это было бы, даже если бы мы

получил деньги и исчез. Они бы нашли

США. Я думаю, он знал это ".

"Кем он был?"

"Его настоящее имя было Юсеф Модина. Мы познакомились в университете

в Бейруте". Она вцепилась в мокрое железное ограждение и укусила

40 из 202

88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

41

ее губы. "я не знал до нескольких месяцев назад, что он был

связан с A1-Chir. Я был одной из других причин, по которой он

хотел избавиться ".

Она тихо заплакала на мгновение, и Картер сдержал свое

рот закрыт, пока она не вытрет глаза. Он протянул ей

сигарету и закурил сам.

"Если ты не хочешь говорить об этом, я не буду на тебя давить.

Но ты все равно можешь оказать большую помощь ".

Она резко кивнула. "Почему нет? Но я боюсь, что я

знаю очень мало ".

"Кроме того, вы, вероятно, в большой опасности, ваш-

сам".

Она повернулась к нему, позволив свету упасть на нее

Лицо. Это было очень молодое, очень несчастное лицо.

"Я думаю, что нет", - медленно произнесла она. "Не сейчас. Они не

знай обо мне. Юсеф позаботился об этом ".

Джанер некоторое время не отвечал. Он не был согласен с

она. Он догадался, что Юсеф был облапошен через нее

так, чтобы она даже не знала об этом. "я хотел бы взять

ты где-нибудь, где мужчины, которые знают, как заставить тебя

помните, я мог бы задать вам вопросы ".

"Ты думаешь, я могу что-то знать и не осознавать этого?"

"Да. И тогда, если ты пожелаешь, я могу отправить тебе любое-

где в мире, где, по вашему мнению, вы были бы в безопасности."

Она на мгновение задумалась. "У меня есть дядя в Англии.

Моя мать была англичанкой. Она встретила моего отца, когда была

студент в Барселоне".

" "Тогда пусть будет Англия. Что вы скажете?"

Инес повернула к нему глаза, блестящие от слез в зеленом

лайт посмотрела на него и слегка прикусила нижнюю губу. Ее

рот был полным и чувствительным, и более чем немного чувственным-

решение.

"Юсеф искренне верил в палестинское дело. Он сказал это

41 из 202

0 88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

42

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

именно такие люди, как А1-Чир, занимались проституцией ".

"Тогда ты поможешь мне найти А1-Чира и вывести его из

бизнес?"

"Я попытаюсь".

"Тогда пойдем. Мы едем в Мадрид. У меня просто есть

оставить весточку кое для кого в моем отеле ".

В начале переулка они нашли свободное такси. Картер

дал указания водителю, и они оба откинулись на спинку сиденья

в кресло. Они были почти у отеля, прежде чем Инес

высказался.

"На самом деле есть один человек, продолжение A1-Chir, который

совершает ли его убийство, Юсеф часто говорил о нем, но никогда не видел

ему. Он намекнул, что никто, кроме А1-Чир, никогда его не видел.

Но это ничего не меняло; все его боялись. A1-Чир

позаботился об этом ".

"У него есть имя?"

"Да, но это, вероятно, кодовое название. Юсеф сказал, что

А1-Чир всегда называла его Джаил."

"Я проверю это по нашим досье на известных террористов",

Сказал Картер. "Я никогда не слышал этого названия, но это не

означают, что его нигде нет в досье ".

Моник была в отеле. Полчаса спустя трое из

они были в гонках Audi за Мадрид.

42 из 202

88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

ПЯТЬ

"Так она чем-то помогла?" Сказала Моник, помяв ее

сигарету в пепельнице и потягивает кофе.

"Немного", - ответил Картер. " "Мы знаем от Юсефа

путешествия, в которых, вероятно, находится штаб-квартира Hassan A1-Chir, или

где-то в районе Трипли. Мы знаем, что если он вообще путешествует

это встретиться с этим Джаилем где-нибудь в Тунисе ".

"И, судя по звучанию этого Джаила, это действительно он, который

заслуживает легенды, которую Хассан А1-Чир создал для

сам. "

Картер нЮэд. "Это ожидаемо. Это было бы невозможно-

Брат для А1-Чира должен быть во всех местах, где он должен

будь и делай десятую часть того, что он должен делать. IT

само собой разумеется, что у него был бы обученный убийца

и полевому руководителю нравится этот Джаил, чтобы он делал за него тяжелую работу ".

"И Джаил - это тайна?"

"Полностью", - сказал Картер. Ни в одном файле ничего нет

ему. Но, по крайней мере, теперь мы можем быть совершенно уверены, что он

существуют".

Они замолчали. Они сидели за столиком на тротуаре в

кафе напротив их отеля в Мадриде. На оштукатуренной стене

43.

43 из 202

оо

e

o





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

44

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

позади них плакат, на котором изображен тореадор в костюме

лайтис рекламировал открытку на следующий день на Пласа де Торос.

Из ближайшего музыкального магазина доносились звуки gypsy

музыка, в которой мужчина во весь голос оплакивает свою потерянную

Любовь.

Взгляд Моник дрогнул на плакате и остановился

Картеру. "Ты уверен, что не хочешь принять еще несколько

дни? Я мог бы остаться. Мы могли бы пойти на бои быков завтра-

скандал,"

Картер покачал головой. "Нет, Вашингтон говорит прийти

быстро домой. У них есть кое-что еще для меня, что приходит

истекают примерно через неделю ".

"Жаль". Она грустно улыбнулась. "Мы действительно хорошо проводим время, чтобы-

вместе."

"Что мы и делаем", - размышлял Картер, потягивая из своей чашки

крепкий испанский кофе. "Но ты сам сказал, что Париж

не мог дождаться ".

Твой Париж всегда может подождать, если я этого захочу. Она сделала паузу,

достав еще одну сигарету из своего портсигара. Картер закурила. "Где

эта девушка, Инез, сейчас там?"

Картер посмотрел на часы. "Примерно на полпути к Лондону.

У нее есть дядя где-то в сельской местности. Он ее

брат матери, практически вырастил ее. Она будет в безопасности

вот."

Они оба кивнули. Теперь это была светская беседа, и они оба

знали это. Миссия провалилась, и они оба это знали.

Всемирная сеть Хассана А1-Чира останется нетронутой,

и все были бессильны что-либо с этим поделать, пока

в его ан-норе можно было обнаружить еще одну щель.

Моник почти с облегчением заметила своего водителя

и встал. "Ты не хочешь поехать со мной в аэропорт?"

""Нет", - сказал Картер. "Мой самолет через два часа после вашего.

Я свяжусь здесь с центральным управлением и сдам Ауди ".

44 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

45

Она остановилась и наклонилась щекой вперед для поцелуя.

"До следующего раза, дорогая".

"До следующего раза", - ответил он.

"А пока у тебя есть мой парижский номер".

Он похлопал себя по нагрудному карману и ухмыльнулся. "Близко к моему

сердце. Au revoir, Monique."

"До свидания, Ники... дорогой".

Картер наблюдал за лимузином, пока он не скрылся из виду,

бросил несколько купюр на стол и перешел улицу, чтобы

отель.

"Рассчитай мой счет, ладно? Я выписываюсь".

"Да, сеньор".

В свой rcx)m Картер упаковал те немногие туалетные принадлежности, которые он

не учел и оставил чаевые горничным.

Вернувшись в вестибюль, он оплатил счет.

"О, сеньор Картер, это было в вашей коробке".

"Спасибо". Картер взял конверт и разорвал его

открыто, когда он покидал отель:

ЭТО НЕ ТВОЯ ВОЙНА, НИК КАРТЕР,

Американки. 1 НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ КОМУ-ТО ПРИЧИНИЛИ ВРЕД

ТЫ. ИДИ ДОМОЙ И ПОЗВОЛЬ НАМ СРАЖАТЬСЯ С НАШИМИ

ВОЮЕМ САМИ с СОБОЙ.

Мастер убийств забрал свою сумку и помчался обратно в

рабочий стол.

"В чем дело, сеньор Картер?"

"Конверт, который ты мне только что дал..

"Кто это оставил?"

"Это было оставлено у моего помощника, сеньор. Один момент".

мужчина исчез за перегородкой, и

позже переспал с молодой женщиной.

45 из 202

88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

46

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

"мне жаль, сеньор, но я не видел человека, который ушел

записка. Я был занят, нашел ее на прилавке и положил

в твоем ящике. Что-то не так?"

"Нет, нет, спасибо".

Выйдя на улицу, Картер положил записку в карман и забрал свою сумку.

Когда он шел через парковку, он поймал машину

ключи из его кармана.

Он был примерно в десяти машинах от Ауди, когда был мо-

ментально ослеплен белой вспышкой.

Audi раздулась изнутри, стекло разлетелось каждый-

где. Одна дверь отлетела в воздух, за чем последовал взрыв

сначала жара, а потом фларн.

Вся машина поднялась с асфальта, превратившись один раз в

в воздухе, и перекатился через две машины рядом с ним, чтобы прийти к

оставайся на его стороне.

Волна обрушилась на Картера, как сильный ветер, отправив

он распластался под задней частью ближайшей машины. "Его звук

оглушил его и заставил неподвижно лежать, прижавшись щекой к

на асфальте, пока он не потерял сознание.

46 из 202

88 а Р П





8632 8632 ост на этом номере 50 штук за раз







****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

ШЕСТЬ

Он зашаркал по пыльной улице в совершенном беспорядке.-

мони с другими пастухами в джеллабах и верблюдом

водители, которые переехали, спасаясь от солнечного жара. Не

одинокий мужчина или женщина рядом с ним могли бы догадаться, что только

за двадцать четыре часа до того, как он сошел с самолета в

Алжир, безупречный в семисотдолларовом Сэвил-Роу

предъявите иск.

Таков был его образ жизни на протяжении стольких лет. Для

стать хамелеоном и слиться с толпой было для него так же естественно, как

спать, очищать свое тело от отходов, принимать пищу, форни-

катать или убивать.

Все они были для него едины.

Деревня называлась Альбебат. Это было в центральной части Туниса, недалеко

озеро Тозер. Он приходил сюда много раз и

знал его узкие, извилистые улочки так же, как знал стремительность

его ума и руки.

В маленьком кафе он свернул под навес.

Его глаза над бурнусом обвели нижнюю

часть его лица, снятая с шатких столов, пока он

нашел высокого мужчину, одетого точно так же, как он сам.

47 из 202

оо

e

o





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

48

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Когда он добрался до стола, мужчина встал почти от боли-

полностью и с поклоном. Они обнялись и поцеловали друг друга в

за обе щеки.

"Сын мой, Аллах с тобой".

"Хассан", - вот и все, что ответил молодой человек.

Так, садись, есть освежающий мятный чай". Они сели, и

Хассан А1-Чир долго смотрел в глаза другого мужчины

глаза, прежде чем он заговорил снова. "Ах, Джаил, каждый раз, когда я вижу

ты, ты больше похож на мужчину ".

Джаил Рахман кивнул, не отвечая, рассеянно

налил себе стакан сладкого зеленого чая.

Это было правдой. Хрупкий восьмилетний мальчик сильно пострадал.

приди мужчиной.

Но он был человеком без души. Нежная человечность, которую он

узнал в юности от своей матери, а отец имел

был заменен под руководством Хассана А1-Чира на

полное отсутствие ценностей. Пока его мозг все еще функционировал

обладая более чем гениальным интеллектом, его душа была пуста. Он

убивал слишком много, tcx) часто, пока это не стало единственным па-

Сион бросил его.

А1-Чир и его дело вытравили из души Джаила все

ценность жизни, его или чьей-либо еще.

Будучи палестинским коммандос, он научился убивать с

опыт и без эмоций или страха.

В тот день он спустился с горы так много лет назад

перед тем, как попасть непосредственно в лагерь Хассана А1-Чира. Показав-

взяв кинжал, он был доставлен прямо к лидеру, который

тепло приветствовал его как "маленького воина".

Джаил объяснил, что ему нужна услуга. Он хотел

А1-одобрение и помощь Чира в убийстве своего дяди.

А1-Чир с готовностью согласился. Абу Рахман стал

ответственность в любом случае.

Дело было сделано, и А1-Чир восхищенно слушал, как

его люди рассказали кровавые подробности о маленьком мальчике, когда он

48 из 202

88 а Р П


8633 =+++


==========================================================

===========================================================

============================================================


****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

49

спокойно перерезал горло своему дяде, а затем совершил ульти-

осквернение тела мужчины половым актом.

Юноша удалил гениталии Абу Рахмана и набил

они у мужчины во рту.

Хассан А1-Чир внимательно слушал, теперь кивал и

затем, когда история была рассказана. С каждым словом он понимал, что его

первоначальная оценка этого пылкого юноши была более чем

точные.

Потребовалось всего лишь еще одно испытание.

Женщина, Дарва, и двое израильтян, совершивших налет

дом Рахмана был мертв. Но А1-Чир знал, что

разум Джаила взывал к еще большей мести.

Там была база израильской армии, где находилось много палестинцев.

были использованы. Но они были тщательно проверены и

наблюдали. Такой парень, как Джаил, мог осуществить план саботажа

гораздо проще, чем взрослому.

В течение шести месяцев юношу тщательно инструктировали по

тонкое искусство изготовления и установки бомб. затем отправили в

Израиль.

А1-Чир сказал ему, что это может быть только одноразовый выстрел.

Был англичанин, Харви Рэймонд, профессор

в университете в Бейруте. Когда миссия была закончена, Джаил

отправился бы в Бейрут как Джеральд Рэймонд, племянник Харви.

Миссия была ошеломляюще успешной. Мальчик

сбежал и принял новую личность и новую жизнь.

Но раз в год, даже после того, как Харви Рэймонд ушел на пенсию

назад в Англию, и мальчик, Джеральд, был зачислен в

лучшие английские школы, он вернулся на Ближний Восток

и Хассан А1-Чир.

И там он продолжил свое другое образование, одно из которых

это сделало бы его самым страшным террористом Хассан А1-Чир

контролируемый.

Пожилой мужчина, наконец, оторвал взгляд от своего юношеского

лейтенант и заговорил.

49 из 202

0 88 а Р П


8635=+


****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

50

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

"И что, все прошло хорошо?"

"Настолько хорошие, насколько можно было ожидать". Джеральд Рэймонд повторно-

раскрыл подробности смерти Юсефа Модины и последующих-

квентные события.

"Превосходно", - сказал А1-Чир, кивая и потягивая чай.

"Информация, переданная Харви его маленькой племянницей

оказались очень выгодными".

"Да", - ответил молодой человек. "Будем надеяться, моя маленькая

кузина никогда не узнает, что она была источником ее

предательство любимого и то, что я оборвала его жизнь. Я слишком глубоко переживаю

чтобы Инес потеряла свою любовь и уважение ".

А1-Чир пожал плечами. "Юсеф не подчинился моим приказам. Это его

вина. Я сказал ему, что Инеза нужно оставить в покое. Он покончил с собой

из-за его предательства и непослушания. В общем, ты погибаешь-

сформированы как обычно. Жаль, что детонатор на

бомба была неисправна. Вы бы получили Амери-

также может быть агентом".

Рэймонд пожал плечами, но ничего не ответил. А1-Чир наклонился

повернулся и похлопал себя по животу. "В целом, это отличный день".

"Все. Джаил, ты вырос в такого красивого,

лихой человек, но такой угрюмый. Наше дело—

У 61-го есть только одна причина, Хассан: я сам ".

"Да, я знаю", - сказал А1-Чир, криво улыбаясь. "Ты

пополняйте свои банковские счета так же, как вы утоляете свою жажду

для мести. Я полагаю, что деньги американца—

'* Находится в целости и сохранности на одном из моих швейцарских счетов. Вот Юсеф

дневник."

Он положил книгу в клеенчатой обложке на колени А1-Чир, чтобы-

под столом. Пожилой мужчина с облегчением схватился за нее.

"Ах, Джаил, если бы у меня было вас десять ... нет, даже двое

наше дело было бы выиграно, и я был бы президентом

новая Палестина".

Молодой человек наклонился вперед, его глаза были как камень.

50 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

51

"Хассан, старый друг, ты научил меня хитрости, выживанию,

и все искусства убийства. Пожалуйста, не корми меня Бледнолицыми-

тем дерьмом, которым ты кормишь других ".

Рука А1-Чира поднялась, и он провел пальцем по

шрам на его теперь безбородом лице. Другой рукой он поднял

стакан мятного чая к его губам. Все это было сделано с помощью шпильки-

СВУ сохранял спокойствие, но в его темных глазах полыхал гнев.

Рэймонд увидел взгляд, который был ему так хорошо знаком, но не обратил на него особого внимания

внимание. "Другие твои прислужники выполняют твои приказы, старый друг,

потому что их мозги пропитаны мочой. Пожалуйста, дай мне

спасибо за дополнительные разведданные. В тот день, когда палестинец

наступит день, когда Арафат выследит вас и убьет

тебе нравится собака ".

Хассан А1-Чир поморщился. Несколько лет назад он бы

ударил молодого человека по лицу. Но не более того. Был

время, когда он мог бы взглянуть в эти холодные, безжизненные серые глаза и

пристально смотрите на них. Но не более того.

Хассан А1-Чир создал монстра, и в последнем

два года он часто содрогался при мысли о том, что

произойдет, если монстр обратится.

Он покачал головой, отвернулся от этих глаз и бросил

испортилось настроение. Когда он откинулся назад, он громко смеялся.

"Мы оба должны думать и делать то, что мы должны думать и делать,

сын мой. Просто помни это, даже если то, что мы думаем и делаем

к нашей выгоде, это все еще приближает наших людей к их

родина".

Смех Рэймонда был старым и усталым не по годам.

"Пожалуйста, Хасан, не надоедай мне больше этой сказкой. Мы

слишком хорошо знаем друг друга. Я солдат; ты стал

политикан. Я вступил в эту войну не на политическом жеребце. У меня были

нет причины, кроме моего собственного выживания ".

А1-Чир начал возражать, но был остановлен взглядом.

"я не потерял свою в теплой влажности

женщина. Я потерял его в автобусе до Аммана, и ты заменил его.

51 из 202

оо

e

o



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

52

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

В итоге я потерял своих родителей, и ты переехал, чтобы заполнить

недействительны".

Мятный чай приобрел горький привкус во рту А1-Чир,

но ему удалось растянуть губы в улыбке, которой он не

чувствуй. "Ты стал философом, изучая вещи, которые я

никогда не учил тебя ".

Улыбка Рэймонда отразила улыбку А1-Чир: это было без

веселье. "Ты хорошо научил меня; я просто вышел за пределы твоего

обучение. Вот почему я говорю вам сейчас, что ваша война - это

притворство. За этим не последует ничего, кроме верблюжьего навоза. Но это не

имеют значение. Мы оба привержены, и мы оба продолжим

пока они, наконец, не выследят нас ".

Хассан А1-Чир мог только пялиться в свой чай, как будто мятный

листья могли бы успокоить нервы, которыми он так недавно обзавелся.

Дорогой Аллах, как тщательно я его проучил. Или у

я? Возможно, он всегда был мудрее и даже ожесточеннее, чем

Я отдал ему должное за.

Внезапно Рэймонд громко рассмеялся. "Давай, давай,

старый друг, не будь таким мрачным только потому, что я знаю правду.

Теперь, скажи мне, какие новые ужасы ты вынашиваешь

мы?" Он поднял свой бокал в шутливом тосте.

А1-Чир напряг зрение, чтобы заглянуть за пределы молодого,

красивое лицо, которое, как ему казалось, он так хорошо знал. Когда он

осознав, что ничего не видит, он вздохнул и начал говорить.

"Мои коллеги из других фракций нашего дела имеют

посчитал нужным в частном порядке и тайно провести переговоры об урегулировании с

Израиль и ведущие державы".

"Раньше были переговоры. Я не вижу, чтобы

новые изменят все ".

"Боюсь, на этот раз ты ошибаешься", - прорычал А1-Чир

из глубины его груди. "Уже был один на один-

одна индивидуальная встреча по всему миру в течение нескольких недель. The

предварительные условия сглажены: остается только

52 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

встреча с глазу на глаз, чтобы обеспечить заключение договора ".

53

Рэймонд выставил палец перед своим лицом, чтобы замаскировать

любая реакция. "Кто будет присутствовать?"

"Помимо моих братьев по нашей борьбе, Франции, Америки,

СССР, Великобритания, Германия и Израиль. Будут

также будут два представителя Объединенной Лиги арабских государств".

Внешне Джеральд Рэймонд поднял только бровь в

реакция на слова А1-Чира. Внутренне, его желудок

перемешались. У старого воина были причины для беспокойства. Если все эти

крупные державы, наконец, собирались сесть за стол переговоров, чтобы

само существование фракции Хассана А1-Чира вполне может быть

приближается конец.

"В замке в Люксембурге, недалеко от границы с Германией. IT

называется Замок Валькирии."

Рэймонд вздохнул, закуривая свою первую сигарету с тех пор, как он

прибыли. "И местность, и замок превосходны

выбор. Сам Люксембург настолько мал, что его можно запечатать

легко отделаться. Замок Валькирия обладает естественной защитой, а также

усиленная охрана, созданная Гитлером во время оккупации ".

Хассан А1-Чир снова потрогал свой шрам и наклонился к-

защищайтесь с предвкушением. "Вот почему задача так

идеально подходит для твоих уникальных талантов, Джаил. Это было бы твоим

величайший переворот".

"Мне понадобится помощь".

"За деньги можно купить любое оборудование".

. как минимум двое, оба эксперты."

'* И люди

"Хан Рааб уже согласился. И, конечно, Леба".

Раймонд кивнул в знак согласия.

Рааб был гражданином Германии, сыном казненного эсэсовца

офицер. Помимо слепой ненависти к евреям, у него были невероятные

хитрость и отсутствие страха смерти. Он естественно тяготел

программе всемирного терроризма А1-Чир.

53 из 202

0 88 а Р П


авг. 13, 2023, 05:05:25


****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

54

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Леба Фани была с А1-Чир с детства. В

какими способами она была женщиной-двойником Джаила в intelli-

хитрость и получение выгоды.

Первый взгляд Джаила на Лебу Фани все еще был таким, что

всегда возвращались к нему. Это было, когда она прыгнула на

передний бампер автобуса в Аммане и. размахивая винтовкой

в воздухе кричал испуганным участникам через

лобовое стекло.

С тех пор Леба прошла долгий путь, как и Джаил.

На протяжении многих лет у нее был любовник Джаила, а также его

друг. Леба была единственным живым человеком, кроме Ала-

Чир, которая знала о Джеральде Рэймонде.

"Это означало бы разоблачить себя перед Раабом".

А1-Чир пожал плечами. "Убей его, когда его часть оперы-

тион закончен.

"Сколько у меня времени?"

"Десять дней".

Раймонд, его глаза. Десять дней. Трудно. Почти

невозможно.

Он так и сказал.

"Это так". А1-Чир согласился. '* Но неудача погубит нас. Ты

сделаешь это?"

Рэймонд снова поднял тост со своим мятным чаем. "Конечно, я

сделаю это, Хассан. Я молод, чтобы меня заставляли уходить в отставку-

исправление".

И слишком старые. он подумал, что в этом бизнесе беспокоиться о

умираю.

54 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

СЕМЬ

Это был изнурительный день, начавшийся ровно в шесть утра в

тренировочные базы недалеко от Лэнгли.

Первым делом было полчаса тренировки мышц-

упражнения на растяжку, ломающие кости под бдительным присмотром

Алекса, агентства по фитнесу и боевым искусствам instNc-

"Ты предпочитаешь свою сторону, Картер".

"Это тма потому что это больно, Мун".

"* Ты хочешь сказать, Картер, что несколько ушибленных ребер от

взрыв бомбы вывел тебя из строя? Прогнись!"

Картер согнулся, а затем согнулся еще больше, все это время

скрывая боль за гримасой ненависти, направленной на Алекса

Мун, палач.

"Ладно, это хорошо, Картер. Надень шлем и

несколько перчаток. Четыре трехминутных раунда, чтобы проверить свой

координация".

Поначалу Мун легко с ним справился, отмахиваясь

удары руками и противодействие • резкими уколами по краям

его грудная клетка.

"Ты пытаешься залечить синяки, верно, Мун?"

55

RTER

55 из 202

оо




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

56

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

"Нет боли, нет выгоды, Картер", крупный мужчина с круглой головой.

ответил, нанося еще один сокрушительный удар по Киллмасу-

правая сторона теж.

Картер танцевал вдали от него до конца этого раунда

и все последующие. Затем он открыл третий раунд прямым

правильно, что другой мужчина покраснел на лбу.

Удар повалил бы небольшое дерево, но все, что он сделал

было заставить Муна улыбнуться, а боль пронзить Картера справа

Четвертый раунд был кровавой резней. Мун перешел к своему

голова, он с левыми и правыми, которые оставили уши Картера

звонок.

К счастью, все закончилось тем, что Картер распластался на спине, но все же

проснись,

"Ты в хорошей форме, Картер, для избитого старика",

Мун зарычал, поднимая Картера на ноги.

"Я очень благодарен, Мун. Теперь как насчет ножей в

темная комната?"

Здоровяк расхохотался. "Ни в коем случае — ты

молодец! Собирайся, ты опаздываешь на стрельбище".

Картер проверил Браунинг, мощный снайперский пистолет.

винтовка, патроны и пятьдесят патронов к его "люгеру", и попал в

диапазон.

Он разогревался простыми упражнениями по рисованию и стрельбе на

неподвижный силуэт. Затем он переключился на движущиеся цели.

Когда он почувствовал, что его зрительно-моторная координация была гладкой, он

подал сигнал стартового таймера и перешел на дистанцию, обста-

ясное дело.

"Вперед!" - сказал мужчина и щелкнул секундомером в своей

Учитывались только два результата, попадания и время.

Картер двинулся вперед, точно нацеливаясь на цель слева и справа

это всплыло, когда он побежал к скалолазной стене. Было шесть

в футах над головой, и он ударил на полном ходу.

56 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

57

Преодолев это, он припал на обе ноги и присел на корточки

с "Люгером" обратно в руках.

Две из трех движущихся целей находятся в мертвой точке; третья -

удар в плечо, который требовал второго выстрела для убийства.

В тридцати футах впереди был туннель, длинная секция кон-

критская канализационная труба диаметром три фута с обеих сторон была

еще пара силуэтов. Он дважды выстрелил в того, что на

точно, чувствуя, как его оружейный замок открывается в финальном'

выстрел, магазин пуст.

Его левая рука уже доставала заряженную запасную из

обойма у него на поясе. Одновременно он взмахнул пистолетом

слегка поворачивая его в своей руке, пока его большой палец не коснулся мага-

спусковая кнопка zine. Пустой магазин выпал наружу.

Запасной был установлен твердо. Он знал, что это хорошая перемена,

не прошло и трех секунд, а он уже стрелял снова. Два

выстрелы в силуэт слева. Оружие в кобуре, он

побежал к туннелю.

Пятнадцать минут спустя руки дрожали от нервного возбуждения.-

следовательно, он чистил "Люгер" в качестве мастера стрельбища

подошел поближе.

"Тебе нужно, чтобы бомба взорвалась у тебя перед лицом ... подробнее

часто, Ник. Ты улучшил свое последнее время на одиннадцать секунд-

онды".

"Большое спасибо", - усмехнулся Картер. "Дай мне еще десять

несколько минут, и я проверю Браунинг ".

"Только что пришло известие — если ты физически на ногах, они

хочу, чтобы ты был в Dupont. Я дам тебе пропуск на Браунинг.

Нет причин, по которым ты не сделал бы двадцать из двадцати, поскольку ты

так хорошо справился с препятствием. Что дал тебе Мун?"

"Зеленый свет", - ответил Картер, - "после того, как он побьет это дерьмо

убирайся из меня ".

"Это Мун", - сказал мастер полигона, отходя.

"Не убивай никого, кого я бы не стал".

Картер принял душ, "оделся и направился к парковке

57 из 202

0 88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

58

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

много. Не задумываясь, он захлопнул дверцу своей машины, и

затем- заморозили.

"Прекрати это", - прошипел он, швыряя окурок в ведро

сиди, "это не парковка для отеля".

Он поехал на север и выехал на кольцевую автостраду вокруг округа Колумбия, взяв

обрыв на шоссе Подветренной стороны. Он пересек Потомак на

Мост Ки и выехал на автостраду Уайтхерст. От

вот и все, что было через пять минут на подземной парковке.-

эпоха объединенной прессы и телеграфных служб.

Здание состояло из нескольких этажей, только два из которых были

используется для прикрытия телеграфной связи. Остальная часть здания,

включая два подвальных помещения, были штаб-квартирой AXE.

Стандартный лифт доставил его в маленький, оживленный-

похожий на ness вестибюль первого этажа. Он поймал охранника за

глаз, получил едва заметный ncxl и прошел через

жужжащая дверь в более узкий коридор, который вел ко второму

группа лифтов. Они управлялись компьютером. Картер

ввел свой личный код доступа и вошел внутрь.

Но вместо того, чтобы нажать кнопку, которая привела бы его к

в офисах Дэвида Хоука в пентхаусе он нажал "Саб-Я".

Через несколько секунд лифт опустился, и Картер вышел из

это в ярко освещенный нервный центр AXE.

Две минуты спустя он был в главном компьютерном зале,

обращаюсь к Дэмиену Фарреллу, главе отдела международных исследований

и расследования.

"Ник, как дела на стороне?"

"Чертовски больно, спасибо Муну".

Фаррелл усмехнулся. "Слава Богу, он не может наложить руки на

старые ублюдки вроде меня ".

"Есть что-нибудь еще, Дэмиен?"

"Немного. Пойдем в мою каморку, где тихо".

Картер последовал за другим мужчиной в небольшой кабинет с

две компьютерные консоли среди кучи мусора на одной

письменный стол. Единственной дополнительной мебелью были два неудобных-

58 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

удобные стулья и картотечные шкафы вдоль всех четырех стен.

59

Фаррелл сел и начал тасовать в конце концов руку-

даю Картеру распечатку. "Испанская полиция была экс-

трепетно сотрудничаем, но, боюсь, это не принесло нам большой пользы

хорошо. Вот список приглашенных на виллу Араужо

в ту ночь, в комплекте с проверкой биографии и допросом-

результаты гейтинга".

Картер взял толстую распечатку, а Тиган отсканировал ее как

Фаррелл продолжил.

"Все гости, за исключением вас. проверьте, как

старые друзья или друзья старых друзей. Не все из них - Лили

белые, но ни один из них не подходит на роль безумного бомбиста ".

Картер кивнул. "Согласно этому, у всех алиби

все остальные практически на весь вечер, и просто

перед взрывом более половины из них были в кроватях наверху-

"Очевидно, это была такая вечеринка", - сказал Фаррелл

криво усмехнувшись, беру в руки другой лист, более бледный. "Информация о взрыве

это Gelemax, высококачественное вещество ".

"Другими словами, немного g (это долгий путь", Картер Мур-

умерщвленный.

"Ты получил это. Детонатор был в крышке винного бочонка,

все так, как ты и предполагал ".

Картер подошел к ближайшей плите и налил себе

чашка кофе из стоящего бокала. "Был ли это Gelemax на

Ауди тоже?"

"Да", - прорычал Фаррелл, - "но совершенно другая установка.

Они нашли остатки крошечных антенн, очевидно, обернутых

вокруг взрывоопасно, а также Мендон высокочастотный

микроприемник. t'

Картер развернулся. "Это означает, что он был визуально взорван

откуда-то поблизости

"Пришлось пройти менее пятисот ярдов", Фаррелл

согласен.

59 из 202

оо

e

o





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

60

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

"Слава Богу за неисправный детонатор", - сказал Картер, отпивая-

выпейте из его чашки.

Фаррелл покачал головой. '* Ни за что, и мне не нужна лаборатория

отчет гвардии, в котором рассказывается, почему. Мендон - это

однокристальная твердотельная крошка. Она работает на частоте импульсов-

частота, которая не допускает ошибок из-за высоты тона. НЕТ,

Ник, кто бы ни убил этого ребенка, он положил на тебя глаз и сделал

это было до того, как ты специально сел в машину."

Картер сузил глаза и отставил кофе, когда он

закурил сигарету и вернулся на свой стул. "Это объясняет

обратите внимание."

"Верно. Кто-то любит тебя, детка".

"Что насчет этого?"

"Это было напечатано, а не написано по сценарию, но анализ tus

придумал кое-какие мелочи".

"Такие, как.. ви?"

Фаррелл разместил увеличенную копию записки террориста на

стол между ними. На нем были куриные царапины и чернилами

обозначения сверху, снизу и с обеих сторон.

"Десять к одному, что это было написано арабом. Посмотрите на "и" и

буквы "т", маленькие завитушки? Происходит от написания арабского символа-

болс."

Картер наклонился ближе. "Или греческий, или русский".

"Возможно, но довольно призрачно. Эксперты говорят, что семитский лан-

определение. Это могло включать иврит, конечно. Разозлил любого-

тело недавно нашли в Израиле?"

"Возможно, но я не помню" Как насчет личного

характер?"

"Чертовски мало, в основном догадки. Смелый, точный, очень-

аналитичен, никаких нервов. Вероятно, привередлив в одежде и

речь, определенно не американская или восточная ".

"Это подходит для нескольких миллионов. Могла ли это быть женщина?"

"Ни за что".

60 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11 часов утра.

УСЛОВИЯ МЕСТИ

61

Картер вздохнул, затушив сигарету. "Ладно, у нас есть

хорошо одетый арабский или еврейский террорист, который любит меня. Что

Джаил?"

"Нигде, ничто". Это довольно распространенное арабское имя,

но этого нигде нет ни в одном списке ".

"Что делать»с М(Сииной?"

"Юсеф Модина, двадцать девять лет. Родился в богатой семье.-

энц, Дамаск, Сирия. Посещал подготовительную школу в Париже два

годы, затем два года в Американском университете в Бейруте.

Один год неучтенного ухода из университета

и его первый арест в Лондоне".

"Первый арест?"

"Подозрение, террористическая деятельность. Ничего не доказано, обвинения

отменены".

Картер зашипел сквозь зубы и снова закурил. "Хассан

А1-Чир использовала его в качестве курьера. Вероятно, у него были приказы,

как только его повысят в организации, оставаться чистым.

Как он получил работу официанта на вечеринке?"

"Услуги общественного питания. Также две горничные и повар. В

единственная постоянная прислуга, которую Араухо держит в Валенсии, - это

шофер и садовник. Он много переезжает

от дома к дому."

"Что еще ты раскопал на Инезе?"

' 'Инез Хадивитт, мать Изабель, англичанка, отец Идев,

Иранец. Родители были студентами в Испании, когда они встретились.

Оба погибли в автомобильной аварии, когда она была очень

Молодые. Воспитывался братом матери, Харви Рэймондом.

Он профессор на пенсии, живет в Котсуолдсе и является гостем

время от времени читает лекции по ближневосточным делам в Cam-

переход."

"Рэймонд ... Рэймонд", - задумчиво произнес Картер, возвращаясь

над распечаткой списка гостей Араужо. Он вспомнил

имя Джеральд Рэймонд, и его не было в списке.

61 из 202

оо




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

62

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Он закрыл глаза и сосредоточился. Он мог ясно

смотрите - молодой человек с темными руками, танцующий с

чрезмерно накрашенная коренастая женщина из Нью-Йорка.

Ее звали

"Пользоваться твоим телефоном?"

"Конечно", - ответил Фаррелл и направился к кофе.

Картер набрал номер Моник Левек в Париже из

память. Телефон прозвенел несколько раз, прежде чем она сняла трубку и

- ответил задыхающимся голосом.

"Моник, Ник Картер".

"Дорогая, ты в Париже?"

"Нет, Вашингтон".

"Ты едешь в Париж?"

"Не скоро".

"Черт возьми", - проворчала она. "Значит, это бизнес?"

"Да. Помнишь Джеральда Рэймонда на вилле?"

"Конечно. Он великолепен".

"Тот коренастый коротышка, который привел его?"

"Эльвира Верц".

"Вот и все", - сказал Картер. "У меня есть гражданский список гвардии на

гости, и ни одного имени на нем нет ".

Моник усмехнулась. "Вероятно, это два из нескольких

отсутствуют в списке. Любой намек на скандал и мужа Эльвиры в

Нью-Йорк лишил бы ее карманных расходов. Я полагаю

Винсент из вежливости не назвал ее имени."

"* Вы видели их после взрыва?"

"Честно говоря, я не помню. Я видел их только

вперед, на цыпочках подойдя к одному из

"Спасибо, Моник".

"Это все?"

"Вот и все. Увидимся".

"Проклятье".

Картер повесил трубку, затем нацарапал оба имени в блокноте.

62 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

63

"Проверьте эти два. В частности, выясните, есть ли какие-либо

связь между Джеральдом Рэймондом и Харви Рэем-

mond."

"Будет сделано", - ответил Фаррелл.

"И пусть гвардия окажет реальное давление на Вина-

cente Araujo. Гостевая версия не завершена ".

Картер покинул внутреннее святилище Фарреллов и напал на частного

лифт в пентхаус. Охранник в приемной

связал его с внутренним офисом Джинджер Бейтман,

Правая рука Дэвида Хоука.

"Ты был диллидоллинером", - упрекнула она.

"Я играл детектива во владениях Фаррелла. Это

всегда приятно узнать, кто пытается поцеловать меня и промахивается.

Боже, ты великолепен".

И она была такой, с ярко-голубыми глазами и лоснящимся соболиным

Волосы. У нее были резкие, бросающиеся в глаза черты лица, и ее улыбка

рот был откровенно эротичным разрезом на ее лице. Мужчина-

отлично сшитый пиджак и брюки не скрывали

нокаутирующая фигура.

"У тебя текут слюнки".

"Разве я не всегда, когда прихожу сюда?"

"Он ждет".

Она вызвала Джанера в кабинет Хоука, прежде чем он

мог бы ответить

Офис IEnthouse, несмотря на окна, растягивающие

ширина одной целой стены, казалась необычно темной. Это,

наряду с постоянной пеленой едкого сигарного дыма, помогли

глава СЕКИРЫ, Дэвид Хоук, подумать только.

Сам мужчина стоит за огромным письменным столом в викторианском стиле,

сердито смотрит на разложенный перед ним Пейрс и пережевывает

как предположил Картер, это была уже пятая сигара за день.

Под копной седых волос были глубокие морщины на лбу, которые

выглядели так, как будто их выгравировали, проведя граблями по

63 из 202

0 88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

64

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

поверхность. Он заговорил, не поднимая взгляда на фотографию Картера-

Продолжение.

"Доброе утро, Ник, присаживайся. Прочти это".

Скрепленная манильская папка упала на колени Киллмейстеру как раз

примерно в то время, когда его задница ударилась о кожаное кресло с высокой спинкой.

Он быстро просмотрел его, затем внимательно прочитал последнее

две страницы отмечены мерами ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

Наконец он бросил его обратно на стол с тяжелым

вздох. "Хороший Джи (Xi."

Хоук кивнул. "Вы не одобряете сайт?"

"Я полагаю, все в порядке. Я просто не знаю, одобряю ли я

собрать всех этих людей в одном месте, в одной комнате, и уйти

вон Хассан А1-Чир".

"Я склонен согласиться", - ответил Хок, опуская свой

грузно опускаюсь в кресло и откидываюсь на спинку. "Но израиль продолжает-

gent, как и наши собственные, были категорически против восстановления-

признавая существование А1-Чира даже в качестве переговорщика".

"Но, пригласив его, они могли бы, по крайней мере, присматривать за

ему,"

Хоук широко пожал плечами, на его лице появилось страдальческое выражение.

• "Это было бы моим предпочтением, но политики имеют

их приличия, о которых стоит подумать. Как там ребрышки?"

я могу выдержать тяжелые десять раундов, если буду продолжать быстро бегать

достаточно".

"Хорошо. Я хочу, чтобы ты был за кулисами в Шлосс Вал-

кайри."

Картер поднял бровь. "Как далеко за кулисами?"

"На поверхности проверьте и перепроверьте всю систему безопасности.

Несмотря на то, что встреча состоится в Люксембурге, Германия

действуя как принимающая страна, и Питер Рейнболд, BfV, имеет

кивни как глава службы безопасности ".

"Мудрый выбор", - сказал Картер, кивая. "Я работал с

Питер. Он скрупулезен и не совершает ошибок ".

64 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

65

"Ты будешь неофициальным прикрытием для него с нашей стороны.

Это на поверхности. В глубине души я хочу, чтобы ты прижал Эла-

Чир или этот Джаил, кем бы он ни был, прежде чем он положит обезьяну

пускай все идет своим чередом".

Картеру потребовалось немного времени, прежде чем заговорить снова, используя

часть из них для того, чтобы зажечь сигарету. "С помощью нескольких своих

братья, вы действительно думаете, что A1-Chir попытается что-либо-

"Я согласен", - сказал Хоук с ударением. "Согласившись пренебречь

A1-Чир, я думаю, арабы размахивали красным флагом перед

ему. Я думаю, он пойдет на все, чтобы доказать, что он все еще

тот, кого следует опасаться. Ты в курсе событий с Фарреллом?"

Картер кивнул. "Всего несколько минут назад. Джаил все еще

полная тайна. Имя нигде не появляется. Один

интересная вещь ..

"Если Джаил - альтер эго А1-Чира, то он, вероятно, как

хорошие или лучше, чем сам старик. Я думаю, что это был Джаил

кто убил Модину на вилле. Я думаю, что он был подрывником

который чуть не прикончил меня."

"Это было бы разумно".

"Но он не достал меня", - добавил Картер. "Нарочно".

Он продолжил объяснять о механизме дистанционного управления на

бомба в "Ауди". Хоук внимательно слушал, отрываясь и

закуривая новую сигару. Когда Картер закончил, он наклонился к-

уорд и нажал кнопку на своей телефонной консоли.

"Бэйтмен".

"Да, сэр?"

"Какой вид транспорта у нас есть для Ника?"

"Военный транспорт отправляется из Эдвардса сегодня вечером в девять в

Брюссель".

"Спасибо". Он снова повернулся к Картеру. • "Это дает

вам добрый день. Вернитесь к записям и просмотрите

65 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

66

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

твои старые дела. Если бы этот Джайил не размазал тебя по всему

тротуар, может быть, он должен тебе что-нибудь с какой-нибудь другой встречи ".

"Будет сделано", - сказал Картер. поднимаясь. "Если этот Джаил действительно покажет

upv Я бы хотел попробовать какую-нибудь аферу и, возможно, заманить

А1-Чир сам покинул Триполи ".

Ухмылка Хока была почти злой. "У тебя есть все мои

благословение".

66 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

Возвращайся сейчас

ВОСЕМЬ

Коттедж был само очарование, наполовину деревянный и покрытый соломой

крыша, расположенная на двух акрах земли, густо заросшей старыми березами.

Джеральд Рэймонд припарковал свою машину на обочине возле

ворота и пошел по узкой земле. На полпути он увидел ее

выскакиваю из парадной двери и бегу ему навстречу.

С развевающимися темными волосами, одетая в джинсы и

в мешковатом свитере она больше походила на маленькую девочку, которая у него была

вырос с более чем зрелой женщиной.

"Джеральд!" - воскликнула она и бросилась в его объятия.

"Инес, я думал, ты в Испании", - солгал он, смеясь

и кружить ее вокруг да около.

"Я вернулся несколько дней назад". Он вернул ее ноги на

земля, и они стояли лицом друг к другу, "Все не

сработаем, - прошептала она.

"Ах, твой любовник бросил тебя". Было больно видеть боль в ее глазах

глаза, но он должен был сказать, что он сделал, чтобы полностью дистанцироваться

себя от любых подозрений. Насколько Инез знал, у него были

ничего не известно о Юсефе Модине или их романе.

'* Нет, не это, - ответила она, прижимаясь щекой к

его грудь. "Я не хочу об этом говорить".

67

0 88 а Р П

67 из 202




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

68

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

- "Хорошо, малышка. Тогда как насчет эля для твоего

жаждущий приемный кузен?"

Она просияла. - Скоро будет еще один бокал эля, и через час

ужин со всеми блюдами, которые мы любили в детстве!"

"Где Харви?"

"В своем кабинете, ждет тебя".

В коттедже она подбежала к холодильнику, пока Джеральд

снял крышки с кастрюль и одобрительно принюхался.

"Ммм, я не могу дождаться".

"Иди поздоровайся с дядей. Я позвоню вам обоим, когда будет

готовы".

Джеральд Рэймонд неторопливо вышел из кухни, через

• сад и вниз по узкой, посыпанной гравием дорожке к старому сум-

мерхаус, который был превращен в кабинет.

Харви Рэймонд встал, когда молодой человек поскользнулся

через дверь, закрывая и запирая ее за собой.

Мужчина постарше был на дюйм или два выше Джеральда,

с широкими плечами, объемно подчеркнутыми тяжелой шерстью

Свитеры. Его седые волосы были взъерошенной копной над высоким,

ученый лоб и вытянутое лицо. Две косматые седые брови

изогнутый над парой темных глаз.

"Джеральд, парень".

"Харви, прошло слишком много времени".

Двое мужчин обнялись и сели рядом

сбоку на огромном, бугристом кожаном диване.

"Ты видел Инеза?"

"Она побежала мне навстречу. Как она это восприняла?"

"Философски, поскольку я научил ее принимать каждое-

вещь. Так ей будет лучше. Встреча с Макслиной была плохим поворотом

судьба. Она найдет другого, более подходящего любовника и забудет

дурак."

Джеральд Рэймонд согласился. Оба эти

люди были преданы Хассану А1-Чиру и тому, что они сделали.

Но они оба пришли к взаимному согласию задолго до этого, Инез

68 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

69

никогда бы не узнали об их связи с палестинцами, ни

примите участие в ней.

К.иллинг Юсеф Модина преследовал двоякую цель.

"* Как Хассан?"

"Старею со скрипучими костями и горечью, но все еще

голоден."

Мужчина постарше усмехнулся. "Тигры остаются голодными до тех пор, пока

день, когда они умрут ".

Джеральд Рэймонд налил из бутылки в стакан,

и просмотрел различные карты, распространенные ранее

они на кофейном столике.

"Что у тебя есть для меня?"

"Рааб на месте. У него есть работа с кровельным

фирма в Трире, здесь, в Германии ".

"Мы уверены, что его будут использовать?"

"Определенно. Один из наших людей добрался до замка неделями

давным-давно, когда все это было только на стадии планирования, Он

удалось сдвинуть несколько плиток и использовать раствор кислоты

на гудроновой изоляции внизу. К настоящему времени будет

несколько утечек в rcx)f. Вот план замка Вал-

кайри, внутри и снаружи".

Красивый молодой человек отставил свой бокал в сторону и наклонился

ближе к столу.

"Все спальни, которые будут использоваться делегатами, являются

на третьем этаже в этих двух крыльях. Их питание будет

приняты здесь, в большой столовой. Переговоры будут

здесь, в маленькой большой комнате."

"Питание было бы слишком рискованным", - сказал Джеральд Рэймонд.

"Любой человек с расстройством желудка может пропустить прием пищи".

"Точно. Вот почему наш человек лечил только крышу

прямо над конференц-залом. В любой день • сейчас; с

снег тает, будут вызваны ремонтники в Трир ".

"А Леба?"

"Она сняла охотничий домик к югу от Сент-Вита,

69 из 202

0 88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

70

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

в Бельгии. Это здесь, в двух километрах от границы-

уровень, тяжелые wcxjds. Для вас будет детской забавой поскользнуться

туда и обратно".

"А материалы?"

"Сейчас она разрабатывает их в Висбадене. По

когда ты встретишься с ней завтра вечером, все должно быть

готовы".

"Есть ли у нас кто-нибудь внутри?"

"Об этом позаботились прямо сейчас". Харви Рэй-

монд взглянул на часы. "Вероятно, в этот самый момент.

Женщина, ответственная за еду на конференции, является

карьерный работник правительства Бонна. Она также находится в

ответственность за приведение замка в надлежащий вид для встречи и

ее поддержание во время пребывания важных персон. Ее зовут

Ильзе Баунстаффер. У нее есть дочь, семнадцати лет,

по имени Тереза".

Джеральд Рэймонд бесстрастно кивнул. Ему не нужно было

спрашивай. Где-то в ту ночь, в Бонне, Энерезе Баунстаффер

была бы похищена. Ее требование выкупа не было бы

Деньги.

"Похоже, так сказал Джеральд Рэймонд. "Я разберусь

подробности побега после того, как я съел планировку деревни-

"Это, - ответил мужчина постарше, - будет самой опасной-

мы расстаемся. Как только конференц-зал заполнится, они опечатают

убирайтесь со всех дорог и тележных трактов из страны ".

Джеральд Рэймонд улыбнулся, его глаза слегка остекленели.

"Это часть испытания ... лучшая часть".

Помехи исходили от небольшого-

произнесенные голосом Инеза.

"Эй, вы двое, мой ужин на столе!"

"Давай поедим", - сказал Харви Рэймонд, вставая и потирая

его руки вместе. "Голоден?"

70 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

71

"Умирал с голоду", - ответил молодой человек с улыбкой. "Как

тигр."

Двое мужчин быстрым шагом направились к коттеджу и

их трапеза, которую они оба легко откладывают в сторону, для более-

мент, план, который они разрабатывали, чтобы убить сорок

и пятьдесят человек.

Картер передал свою сумку ожидавшему офицеру ВВС,

а затем сам забрался в большой грузовой самолет.

Как раз перед тем, как они застегнули самолет, темный, не-

подъехал седан с маркировкой, и из него выпрыгнул мужчина. Он прошел мимо

конверт офицеру в дверях и вернулся в

Автомобиль.

Картер пристегнулся и стал ждать взлета. Его

глаза горели. Он провел всю вторую луну, перебирая

его собственные отчеты о прошлых миссиях. Ничто не встревожило его

память, и он нашел 00 упоминаний о Джаиле. Его память о

подробно, даже для событий, которые произошли много лет назад

раньше было превосходно. Он доверял этому. Если бы он не мог повторно-

участник Ja'il, или найдите что-нибудь в его собственных отчетах, ссылающихся

с этим именем не должно быть никакой связи.

Он догадался, что намеренный промах на парковке

может быть отнесено только к возможной брезгливости A1-Chir-

сообщение об убийстве американского агента и разжигании еще

направьте огонь против него.

"Мистер Кейнер?"

"Посыльный принес это как раз перед нашим отъездом".

Картер разорвал конверт и просмотрел пять

кусочки бумаги. Что-нибудь? Может быть, подумал он, просто

возможно.

Инез Хадивитт и Джеральд Рэймонд были двоюродными братьями,

племянница Харви Рэймонда.

71 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

72

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Предыстория старого профессора была интересной. В

факт, - подумал Картер, - это было достаточно интересно, чтобы удвоить

возвращаемся в Англию примерно на следующий день после проверки безопасности-

встреча в замке Валькирия.

"Привет".

"Добрый вечер, майн Герт", - оживленно ответила девушка.

"Могу я вам помочь?"

Она была крошечным созданием, ростом чуть больше пяти футов

высокая, симпатичная, с короткими каштановыми волосами, бледной кожей и глазами, которые

слегка наклоненный, как у кошки.

"Мне нужны цветы для одной дамы".

Улыбка молодой девушки стала шире. Мужчина не смотрел

намного больше двадцати, всего на три года старше ее.

и он был очень красив на латинском или североафриканском

способ. Ей также понравилось, как он говорил по-немецки с небольшим

эффект пения.

"Видите ли вы на выставке что-нибудь, что поражает ваше воображение.

mein Herr?"

Он огляделся с озадаченным выражением лица, и

затем возвращаюсь к девушке. "Не совсем. Это все, что у тебя есть?"

"У нас есть некоторые из наших более экзотических вещей в тылу

круче".

"Могу я взглянуть?"

"Конечно. Я так думаю".

Она держала маленькую калитку открытой, пока он не прошел через,

а затем повела его в заднюю часть магазина.

"Цветы для твоей жены?"

"Нет, моя мать. Я не женат".

Девушка одарила его кокетливой улыбкой. Он, казалось,

отвечайте взаимностью.

Боже, подумала она, он красив. И с матерью в

Люксембург, я могу отсутствовать столько, сколько захочу!

"Прямо здесь .. 4"

72 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

73

Внезапно чья-то рука обхватила ее между грудей,

рука сжимает ее бок и тянет назад. Другой

рука, держащая влажную тряпку, провела по ее лицу.

Она начала кричать, но не издала ни звука. Ее голова была

кружась, она почувствовала, что ее вот-вот вырвет. Она боролась,

мотала головой из стороны в сторону, но он был слишком

сильный.

Когда ее тело обмякло, он осторожно положил ее на

пол и бросился обратно к передней части магазина. Он закрыл

задернул шторы, запер входную дверь и выключил свет.

Она была не более чем перышком в его руках, когда он нес

ее к задней двери и дальше в переулок. Две машины стояли,

их двигатели работали на холостом ходу. Без предупреждения из машины вышли двое мужчин

из головного седана и поднял ее.

"Браслет, этого должно хватить. Я позвоню с фронта-

уровень после того, как я установлю контакт ".

Двое мужчин кивнули. Они завернули девушку в одеяла

и посадил ее на заднее сиденье головного седана. Секунды

позже они уезжали.

Молодой человек забрался на заднее сиденье седана.

"Люксембург", - рявкнул он. "Если повезет, мы должны

сделай это к полуночи ".

Ильзе Баунстаффер пожелала спокойной ночи своему водителю и споткнулась-

истекла кровью через ворота и поднялась по дорожке к маленькой кроватке-

тейдж, который они сняли для нее. У нее была комната в замке,

но, отработав пятнадцать-шестнадцать часов в день, она

я тоже не мог там спать.

Дверь легко открылась ее ключом, и она вошла

через темноту холла в маленькую гостиную rcx)rn.

Оказавшись там, она выключила лампу и направилась прямо к

бутылочку она привезла с собой из Бонна.

Был почти час ночи, но без стакана

Илзе знала, что после шнапса она не сможет заснуть.

НИК КАРТЕР

73 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

74

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Это было одно и то же каждую ночь. Ее разум отказывался закрываться

нарушены. Без шнапса она обыскала бы каждую комнату

во дворце, убедившись, что все было чисто и в его

подходящее место. Она просматривала покупки и

для них, а также безопасность помощи и каждого из

их работа.

Вооружившись шнапсом, она погрузилась в единственное утешение-

смог сесть на стул и скинул практичные туфли-она

всегда носила то, что всегда причиняло боль ее ногам.

Именно тогда она увидела конверт, лежащий на полу

в холле. Она начала вставать и приносить это, но она была просто

слишком устал.

Она выпила свой шнапс. Она открывала свою почту в

доброе утро.

Но она не получала свою почту здесь, в коттедже; она получила ее

в замке. И вообще, она редко получала почту

за две недели, прошедшие с тех пор, как она приехала.

Может быть, Тереза .

Стакан выпал у нее из рук, когда усталость одолела ее.

Было сразу после двух часов ночи, когда телефон

зазвонил. Автоматически ее рука пошарила и нашла трубку.

"Да, да", - сонно пробормотала она.

"Frau Baunstaffer?"

"Jat dis ist Frau Baunstaffer. "

"Говорите по-английски, пожалуйста".

"Да, в чем дело? Кто это?"

"Ты распечатал конверт?"

"Конверт? Что... А потом она вспомнила и

сумела сфокусировать взгляд. "Нет, не видела... в чем дело?"

"Возьми это. Открой это".

Она, пошатываясь, вышла в коридор, взяла конверт и

оно открыто.

"Ах! Mein Gott!" Проснувшись, она побежала обратно к

телефон. "Кто это?" - спросил я.

74 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

"Ты узнаешь браслет?"

75

"Конечно, я согласен! Это моей дочери Терезе. Я

подарил это ей на ее прошлый день рождения. Что—

"Не говорите, фрау Баунстаффер, просто слушайте. Около четырех

несколько часов назад мы похитили вашу дочь из цветка

делайте покупки в Бонне".

"О, нет!" - закричала женщина. "Почему? Что вы

хочешь от меня? У меня нет денег.. ты"

"Нас не интересуют деньги".

"Чего ты хочешь?" - закричала она.

"* Успокойся, женщина, и слушай! Завтра утром ты

позвоните директрисе школы вашей дочери и скажите

ей, что Тереза присоединилась к тебе на несколько дней. Ты будешь

также позвоните ее работодателю в цветочный магазин и сообщите ей

что Тереза больна и ее не будет несколько вечеров. Сделай

ты понимаешь?"

"Да, я понимаю, но почему—

"Ты скоро это узнаешь. Завтра ты уйдешь

проживи свой день так, как будто ничего не произошло ".

"Как, во имя Gcxi

"Нам все равно как, фрау Баунстаффер, но вы сделаете

IT. Никто не должен заподозрить. Завтра вечером ты уедешь

в замок раньше обычного. У вас будет машина, и

езжай сам в столицу. Ты слушаешь?"

"* Конечно, я слушаю, будь ты проклят!"

Тихий смешок. "Хорошо. Маленькое кафе "La Belle Marie" на

улица Нотр—Дам - это недалеко от отеля Schintgen. Будьте

там ровно в десять. У тебя все это есть?"

"Да", - сумела ответить она, задыхаясь.

предупреждаю вас, фрау Баунстаффер, начиная с этого утра

за вами будут следить. Если за вами будут следить завтра вечером,

одно из ушей вашей дочери будет отправлено вам по почте в следующий

доброе утро".

Телефон отключился, и лицо Илзи побелело. Она

75 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 6:24 утра по

НИК КАРТЕР

76

проковылял к столу, чтобы выпить еще шнапса, а затем вернулся к

телефон.

Она набрала номер своей квартиры в Бонне и подождала, пока он прозвенит двадцать

несколько раз, прежде чем повесить трубку.

Затем, целых полчаса, она ходила взад и вперед. Если они не хотели

деньги, тогда чего они хотели?

Она думала, что у нее появилась довольно хорошая идея.

Она достала из сумочки записную книжку с адресами и набрала номер

Личная линия Питера Рейнболда в замке.

Ей удалось набрать четыре из шести номеров, прежде чем

швыряю телефон обратно на подставку.

Ухо? Боже милостивый, неужели они действительно отрежут одно из ее

уши ребенка?

0 88 а Р П

76 из 202








****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

Возвращайся сейчас

Мастеру убийств был выдан автомобиль ВВС и Spe-

Сержант внутренних войск вместо водителя. Судя по взгляду в

глаза мужчины и лоскутное одеяло из лент на его груди,

Картер предположил, что этот человек может пригодиться.

Небольшой разговор по дороге в Люксембург

граница подтвердила его подозрения. Помимо того, что он был маленьким

эксперт по оружию и рукопашному бою, Эберт также знал свой путь

вокруг взрывчатки.

"* Всего пара вещей, сержант."

"Да, сэр?"

"Три вещи. Это Ник, а не сэр".

"Да— Ник".

"И сними эту форму, когда мы доберемся до Валькирии.

Наденьте одежду рабочего, что бы они ни носили вокруг

вот."

"Хорошо. Что еще?"

"Выброси этот ящик и возьми что-нибудь с небольшим количеством мочи и

уксус под капотом, даже если нам придется арендовать. Я дам

тебе номер карты".

"С радостью".

77

0 88 а Р П

77 из 202



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

78

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

'Эйсо, ты проверил, чтобы убедиться, что все, что я надел

этот список попал в багажник сегодня днем cx)n?"

"Я сделал", - ответил сержант с тихим смешком. "Являются

мы планируем рейд на Восточный Берлин?"

"Не совсем, - сказал Картер, - но чертовски близко".

Безопасность на границе была усилена, с люксембургским-

пожалуйста, выполняйте основную работу. Ни Картер, ни сер-

джант пропустил гражданскую одежду из немецкого BfV

и французский SDECE, сосредоточенный на заднем плане. Они

были похожи на таможенников по всему миру:

остроглазый и с каменным лицом.

Даже в штабном вагоне и в форме,

пограничники внимательно изучили их.

Пока, так что gcK) d, подумал Картер, когда они были приняты

до конца. Он разложил на коленях графическую карту t01x).

" "Здесь есть проселочная дорога, недалеко слева от вас. Возьмите

это."

Мгновения спустя они поднимались и опускались по холмистой,

густо поросшая лесом местность. Время от времени оба к их

слева и справа они могли видеть rcx)f больших особняков

пробираясь сквозь деревья.

"Красивая страна", - прокомментировал Эберт, переходя к

почти остановка на опасных поворотах.

"Да", - ответил Картер, "и я готов поспорить, что ночью ты не можешь

смотри в футе от своего лица. Эта явка впереди...

остановись на этом ".

Сержант припарковался. Картер вытащил пару Б) надежных

очки из его сумки, и они оба вышли.

"* Мы идем... туда, наверх".

*Снег был мягким под их ногами, делая подъем

ненадежные. Они оба несколько раз поскользнулись, прежде чем достигли-

поднимаемся на вершину.

"Господи, - выдохнул Эберт, - это все?"

78 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

79

- '* Вот и все, - сказал Картер, поднося бокалы к своему

Лицо.

Замок Валькирия находился в миле отсюда, в косматых холмах

ближе к закату. Сидя в одиночестве на зазубренном безлесном

казалось, что это происходит из сказки темных веков.

Стены толщиной в три фута, казалось, вырастали прямо из

горный утес, увенчанный зубчатыми стенами.

Шесть башен возвышались над стенами, и сквозь стекла

Картер мог видеть бдительных людей, расставленных у каждого из старых

стреляющие щели.

"Это крепость", - прошептал Эберт.

"Это должно было случиться".

Картер перевел очки вниз. У всех форестей были

были удалены от основания замка до самого подножия

гора. Там современная цепь высотой четырнадцать футов

был возведен забор из звеньев. Пять нитей колючей проволоки

наклоненный наружу от верха забора, и Картер мог

смотрите на красные предупреждающие знаки через каждые несколько футов.

"Забор под напряжением, а скалы - это он

произнесено вслух. "Если наш мальчик попадет туда, я предполагаю, что ему придется сделать

это законно, путем взлома системы безопасности изнутри ".

"Он мог бы украсть вертолет и просто взорвать его к чертовой матери".

"Он мог бы попытаться, - ответил Картер, - если бы был склонен к самоубийству. Но

Я все еще не думаю, что он справится. Посмотри туда."

Он протянул Эберту бинокль и указал на поляну в

деревья примерно в двухстах ярдах от основания

гора.

"Боевые корабли!"

"Их четыре", - сказал Картер. "И я выполню два из них

воля витает в воздухе каждую минуту, когда там находятся важные персоны ".

Мастер убийств забрал очки обратно.

В задней части замка было большое озеро. Это было

там, где кончался забор, но он догадался, что там были датчики

79 из 202

0 88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

80

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

где-то в воде. Единственная дорога вела по

поднимитесь на гору с передней стороны замка, через ворота и

свернули через лес к деревне Анберг примерно

в двух милях отсюда.

"Я видел достаточно", - сказал Картер. "* Давайте спустимся к

поселитесь и найдите комнату. Затем мы засвидетельствуем наше почтение в

Замок Валькирии".

Они вернулись к машине и нашли трех

мужчины, спокойно прислонившиеся к ней, направляют пистолеты-пулеметы на

они.

"Добрый день, джентльмены", - сказал самый высокий из троих.

"Не могли бы мы взглянуть на ваше palk.rs, пожалуйста?"

Картер улыбнулся, протягивая мужчине свое удостоверение.

Питер Рейнболд не хотел рисковать.

Джеральд Рэймонд вышел из поезда на платформу

в Висбадене и направился прямо к выходным дверям

станция.

Он был одет как чернорабочий, в плотные брюки и

клетчатая рубашка под объемным зимним пальто. На нем не было

сумка, и носил разноцветную шерстяную шапочку, низко надвинутую на

его лоб и уши.

Он шел по слегка падающему снегу с устойчивой

но неторопливым шагом направляюсь к Рейну. Оказавшись у реки, он

остановился на несколько секунд, сориентировался и направился к

верно. Примерно в миле от центра города он оставил

река и переехали в жилой район большого, старого

дома, которые были разделены на квартиры.

Дом, к которому он направлялся, был из серого камня со светло-голубыми

ставни давно исчезли. Он обошел главный вход

и пошел по узкой, мощеной булыжником дорожке к задней части дома. Шаги

и железные перила вели вниз, в квартиру на цокольном этаже.

Его стук вызвал движение у занавешенного окна,

и дверь сразу же открылась. Рэймонд шагнул внутрь,

80 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

81

дверь за ним закрылась, и Леба Фани вошел в его

Поцелуй был почти формальным, со страстью, но

приглушенный • с обоюдным знанием того, что секс придет

позже, после завершения дела. Это знание

это было в основе их отношений.

"Какие-нибудь проблемы?" Спросила Либа, когда поцелуй закончился.

"Никаких", - ответил Рэймонд, сбрасывая с себя одежду. "А

рыбацкая лодка через Ла-Манш, поезд через Бельгию, чтобы

немецкая граница, которую я пересек пешком, затем другая

тренируйся здесь. Если что-то пойдет не так, я в койке-

уолдс, потягивающий шерри с моим дядей или восстанавливающий силы после

сильный холод в моей лондонской квартире ".

Она провела губами по его щеке. "Хорошо быть

снова работаю. Выпьешь?"

"Пожалуйста. Виски".

"Мы ужасные мусульмане", - усмехнулась она.

"Я знаю".

Рэймонд наблюдал, как ее тело перемещается по комнате в

Облегающий темно-синий халат. Модель или кинозвезда из

при том же росте он мог бы весить на десять фунтов меньше, но Леба

это было совсем не тяжело для широкого, полного дизайна ее bcxiy.

И Рэймонд слишком хорошо знал, что она могла сделать с

это тело. Она была более чем достойна любого мужчины с

смертельная скорость кобры.

"За успех", - провозгласила она тост, протягивая ему один из двух

Очки.

"И выживание после", - пробормотал он, глядя на нее

через край стакана.

Двумя ее наиболее поразительными чертами были широкие, глубокие

зеленые глаза, простодушные, но провокационные/ и выдающийся

скулы, которые придавали ее красоте почти кошачий, зловещий

Качество. Буйная грива волос, теперь распущенных, была неквалифицированным-

фид блэк. Ее ноги и руки были сильными и изящными, ее

81 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

82

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

бедра правильной параболической формы, грудь высокая.

-В общем, подумал Рэймонд, он, вероятно, был бы ее

любовник, даже если он не был ее коллегой. Кроме того, идея

что она была полностью способна отвернуться от него в любое время—

и его убийство —придало интересное очарование пожару-

отношения.

"Ты думаешь о моем теле, а не о моем разуме",

она дразнила.

Рэймонд улыбнулся. "Я принимаю твой разум как должное. Как

далеко ли мы продвинулись?"

-"Машина, четырехдверный "Рено", почти новый. Она была украдена

четыре недели назад в Женеве двигатель и были

доработал в Париже. Это на парковке сзади. Я

сняла охотничий домик в Сент-Вите под видом блондинки. Мы будем

молодожены, с именем, которое вы будете использовать как рабочий ".

"Гоциси. А материалы?"

"В спальне, сюда".

В единственной другой комнате квартиры он помог ей переехать

кровать в сторону. Сделав это, она использовала лом, чтобы поднять четыре

широкие доски из пола. Вместе они сняли слишком толстый

свертки, обернутые кожаными ремешками.

Внутри одеял лежали два пистолета-пулемета "Узи", каждый

упакованный с двумя сотнями патронов, уже в

Журналы. Единственными другими видами оружия были три "Хеклера" и

Пистолеты-пулеметы Koch VP70, также с несколькими дополнительными патронами maga-

зины.

"Глушители?"

"Все еще в картонных коробках, вон там".

Рэймонд кивнул. "Ничего из этого нельзя отследить?"

"Все украдено более года назад со склада возле Фрэнка-

весело."

Затем он достал пластиковую коробку и открыл крышку. В-

рядом лежали завернутые в бумагу патроны весом в двадцать восемь унций с

Гелемакс.

82 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

"я предпочитаю Куаррекс", - сказала женщина.

83

"Слишком нестабилен для этой работы. Gelemax можно формовать

легче снимается с рук и лучше сохраняется.

Кроме того, он не реагирует на тепло или холод. Как насчет элек-

"Два передатчика, два приемника, детонатор, дюжина

транзисторные батареи и антенны ". Она пересчитала все это

предметы у нее на пальцах. "Они уже в домике".

Рэймонд улыбнулся. "Ты, как всегда, тщательна, моя дорогая-

линг, - сказал он, снова оборачивая все и ставя на место

свертки на полу. "Я предполагаю, что машина была

Леба кивнул. "Добавлены секции бензобака и

рама... пластиковая, но в пятнах масла и грязи. Я проверил; это

невозможно обнаружить".

Вернувшись в большую гостиную, Рэймонд налил себе

еще по стаканчику. "Вы установили контакт для получения моих документов?"

"Этим утром я посетил профсоюзный зал здесь, в Висбадене-

редактировал и установил контакт с герром Эрнстом Бахманом. Он как-

заверили меня, что у них есть несколько экспертов по тэтчингу, которые могут

отремонтируй нашу виллу".

Рэймонд откинулся на спинку стула, закрыв глаза с

удовлетворенный вздох. "Ты хорошо поработал, я„.эба, как всегда.

Что насчет Рааба?"

' 'С ним временами трудно работать. Ненависть затуманивает его

мозг. Но пока что он выполнил свою часть. У него пять дополнительных-

встречный ветер лицом к воздуху, и он был проверен на

пусковая установка. И у него не было проблем с получением работы в

кровельная компания в Трире. Она сделала паузу, улыбаясь. "Это

кажется, двое из их лучших людей попали в серьезную автомобильную аварию.-

на прошлой неделе произошел сбой, и у них не хватает людей ".

"Тогда все, что нам нужно, это сделать мне макияж утром-

я собираюсь получить свои рабочие документы, и мы отправляемся ".

Рэймонд открыл глаза и улыбнулся.

83 из 202

0 88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

84

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Либа встала и сбросила халат. Теперь она

прямо перед ним, полностью обнаженная.

"Теперь, когда вы удовлетворены бизнесом, я думаю, мы

следует расслабиться".

Когда она снимала с него одежду, Рэймонд позволил гибкому

красота ее тела разжигает в нем страсть.

Обнаженная, ее атлетическая фигура была еще более эротичной, чем у него

вспомнил это, Не было никаких пятен или шрамов, никаких не-

заметно обвисает. Округлая полнота ее грудей была

омраченные лишь самым заметным намеком на вены. Пышный

холмы были увенчаны ореолами, которые были широкими и очень

темные. Они набухли под воздействием его рук.

"Ты все еще позволяешь Хассану заниматься с тобой любовью?"

"Время от времени", - ответила она без эмоций.

"Тебе хорошо .... с ним?"

"Это функционально. Почему ты спрашиваешь? Не говори мне, что есть

ревность, а также лед в твоих венах, Джеральд".

"Нет, просто любопытство", - солгал он.

Он впервые почувствовал ревность. Почему? Был ли он

слабеешь, начинаешь беспокоиться?

Ему не удалось убить Картера, когда он знал, что это был

лучшее, что можно было сделать. Теперь он внезапно захотел обладать Лебой

вместо того, чтобы просто использовать ее.

"Я думал о том, чтобы испытывать какие-либо подлинные эмоции

напугали его. Он счел это признаком слабости, и

слабость означала неудачу или, что еще хуже, смерть.

Он похоронил это, сосредоточившись на ее теле, взяв ее

правая грудь между его пальцами. С нежной ленью он

покачал им взад-вперед, и в то же время опустил свой

-губы и зубы прикасаются к соску.

"Жестче", - выдохнула она. "Ты знаешь, что мне нравится!"

Рэймонд ответил на ее замечание, увеличив ac:

прикосновение его языка и зубов к ее твердому соску, В момент

в то же время его пальцы жестоко сжали ее податливую грудь,

84 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

85

Она ответила стоном боли, наполненным желанием. IT

сработало, стирая предыдущую эмоцию, которую он испытывал, оставляя

ничего, кроме чисто физического желания мужского тела к

та, которая женского пола.

Либа издала мучительный стон, и ее пальцы проникли в

его волосы. Продолжая наказывать ее своей рукой, он

приблизил свой рот к ее губам. Он играл с ее языком,

затем запихнул ее обратно в рот.

Внезапно она крепко сомкнула зубы на его языке

и напрягла кончик своим собственным вращением. В

в то же время она злобно вонзила ногти ему в спину и

прижалась к нему всем телом.

Страсть захлестнула Рэймонда, требуя своего повторного-

аренда. Он толкнул ее на пол и упал вместе с ней,

двигая руками вверх по внутренней части ее agi-

рельефные бедра. Они сразу же поддались. Он встал

и упал вперед на локти, запустив руки под

ее тело и вниз, чтобы обхватить ее напряженные ягодицы.

"Да, сейчас... сделай мне больно этим, Джаил!" Слова

вырвалось как рычание из ее груди.

Слегка приподняв ее, он надавил вперед и сдвинулся, пока

он нашел ее. Она извивалась, но он сдерживался, поддерживая

только внешний контакт.

"Не дразни, черт бы тебя побрал!" - прошипела она.

Когда он настаивал, ее рука описала дугу в воздухе,

звук ее ладони на его щеке похож на выстрел из винтовки.

Только тогда он погрузился в нее, двигая ей полный fcx)t

на ковре.

Она вскрикнула, и ее ноги оторвались от пола. Он почувствовал ее пятки

сдираю кожу с его бедер, чтобы ударить его по спине.

"Да!" - закричала она. "Сделай мне больно своей потребностью, Джаил!"

Ее ноги почти задушили его в ее потребности, и Рэй-

монд сжал ее ягодицы и начал отдавать себя в

страстная концентрация, позволяющая его бедрам двигаться своим путем

85 из 202

0 88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

86

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

толкаясь, перекатываясь, раскачиваясь из стороны в сторону.

"Да, да! Мне это нравится, Джаил!" - простонала она, отвечая

на каждое движение с ее собственным контрдвижением.

По мере того, как их темп постепенно увеличивался, он отпустил ее, но-

встал и переместил руки высоко под нее, чтобы обхватить ее

верхняя часть тела прижалась к нему. Ее взволнованные бедра начали колотиться

в стиле трип-хаммера, не удовлетворенный тем, какими они были

получать, желать большего и желать этого быстрее.

Он ответил, жестоко ведя машину вверх по крутому склону пас-

Соприкосновение с короткими жадными толчками, каждый из которых доставляет ему именно это

гораздо ближе к вершине. Он работал против огромного

давление, которое надвигалось на него, поглотило его .

усиливаются... заволакивают его чувства... дают ему знать

и не чувствую ничего, кроме пульсирующей потребности в его желании, как

оно боролось за освобождение.

Он мог чувствовать, что Либа тоже приближается к вершине. Ее рот был

открытая, ее голова моталась из стороны в сторону. Она делала

низкие бессвязные звуки, которые затем сменились на более высокие-

последовала серия тихих вскриков. Она потеряла всякое подобие

теперь о сдержанности, и ее гибкий член бился в

он.

Рэймонд дико толкнулся, и внезапно женщина напряглась-

охваченная страстью и, казалось, не сдававшаяся, Она выкрикнула просто

когда он вцепился в вершину, перемахнул через нее и погрузился

вниз, в пропасть. Освобожденный, он упал поперек нее за-

труп, превращенный в спираль.

"Животные", - выдохнул он. "Мы животные".

"* Нет, мы люди", - рассеянно ответил иха. "Животные

ешьте плоть, которую они убивают ".

86 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас





глава






снегопад выпал ранним вечером, перед

она покинула замок. Теперь, три часа спустя, шел дождь

вниз огромными белыми пушинками, безумно танцующими в каналах

из-за ветра перед автомобилем:

Ильзе Баунстаффер, ее костяшки пальцев на руле побелели

колесо сделало несколько неверных поворотов, прежде чем она нашла Улицу

Нотр-Дам. Это была одна из 6f старейших улиц Люксембурга-

крошечная столица Бурга, на железнодорожном вокзале и в конце

в нескольких кварталах отсюда, в одноименном соборе.

Когда она увидела вертикальную, слабо освещенную вывеску отеля

Схинтген, она подъехала к обочине и припарковалась.

Было без пяти минут десять, но она не вышла из

машина: Она должна была собраться с мыслями, привести свой аналитический

Германский разум в порядке.

Илзе не курила три года. Она начала

в то утро снова курил. Питер Рейнболд, глава se-

любопытство в замке, заметило.

"Ты выглядишь измотанной, Ильзе. Почему бы тебе не взять выходной

0 88 а Р П

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

ДЕСЯТЬ

снимаемся? У нас есть время ".

87

НИК КАРТЕР

87 из 202




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

88

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Она отказалась, но то, что он дал ей, послало

мурашки страха пробежали по ее спине.

Никто не должен заподозрить, сказал голос по телефону.

Проживите свой день так, как будто ничего не произошло.

Боже милостивый, подумала Илзи, как я могу вести себя естественно?

Она раздавила сигарету и прищурила красные-

прищуренные глаза в поисках знака. Фары проезжающего-

движущиеся транспортные средства тускло отражались от мокрого тротуара, в то время как

уличные фонари горели неэффективно, как старые газовые лампы, сквозь

падающий снег.

Снег тает так же быстро, как и выпадает. Утечка в

крыша над конференц-залом будет еще хуже к-

nwrrow. Ей придется позвонить кровельщикам в Трир

вернемся утром.

И постельное белье для спален было в беспорядке. Это было бы

должны быть переделаны.

"Проклятье", - внезапно громко вскрикнула Илзи и ударила по

руль. И снова мысленно проклинала себя.

Жизнь ее дочери была в опасности, и она думала

о ее работе.

И затем она увидела слабый, мерцающий знак, несколько

двери за отелем и через дорогу: La Belle

Мари.

Заставив себя двигаться, Илзе подняла воротник своего

накинула пальто и вышла из машины. С каждым шагом она чувствовала, что

за ней наблюдали миллионы глаз.

Через две двери от входа в кафе ее остановили

внезапно раздается голос, доносящийся из темного дверного проема.

"До сих пор вы хорошо справлялись, фрау Баунстаффер. Видите это

ты продолжаешь."

Она начала разворачиваться к шоссе dcx).

не поворачивайте и не продолжайте движение вверх по улице

к собору. Зайдите внутрь. Зажгите свечу у алтаря и

выходите через боковую дверь : это все. Теперь идите ".

88 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

89

Следующие минуты прошли в снежной дымке. Ильзе удалось

чтобы зажечь свечу, и даже потребовалось время для краткой молитвы.

Как только она вышла из ниши на улицу, маленький

темный седан затормозил перед ней. Задняя дверь

открылась, и из тени позади нее появилась фигура.

Сильные руки втолкнули ее в машину, на пол-

доски.

Она начала кричать, но это было прервано, когда какой-то

ей на голову набросили сумку, и машина накренилась

вперед.

"Не делай ничего, только дыши, женщина. Это не будет

долгие."

Илзе показалось, что это был тот же самый голос из дверного проема.

Следующие пятнадцать минут она лежала как каменная с двумя

пары тяжелых ног, прижимающих ее к земле.

Едва машина остановилась, как ее потащили

из этого. Открылась дверь, и ее наполовину потащили, наполовину

поднялась по лестнице, Затем услышала звук другой двери

открывание, и ее швырнуло на стул и капот

Удалено.

Она сидела за столом, перед которой горела лампа высокой интенсивности

о том, что она светит прямо ей в глаза. За лампой она

смог разглядеть очертания двух или трех мужчин, но нет

лица.

"Вы мудрая женщина, фрау Баунстаффер". Это был самый

голос, который она слышала накануне вечером по телефону.

"На столе перед

ты. Изучи их, пожалуйста ".

Илзе посмотрела вниз и ахнула. На всех четырех фотографиях были

ее дочь Тереза. Одно за другим она взяла их с

дрожащая рука. Первый и второй снимки были сделаны крупным планом ее

эльфийское, испуганное лицо дочери. На третьем была изображена Тереза

сидя прямо на кровати, ее руки крепко связаны вместе

и повязка на ее глазах.

89 из 202

0 88 а Р П







****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

90

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Неосознанно, привычная навязчивость Илзи приняла

каждая деталь одежды ее дочери и комнаты. Это было

женская комната со свежими цветами в вазе и

телефон на прикроватной тумбочке. Также было радио на

стоять. Кровать представляла собой дубовую катушку с белым покрывалом. Рядом

кроватью служил комод с овальным зеркалом над ним.

Яркая тканевая дорожка покрывала верхнюю часть

грудь. В зеркале она могла видеть два окна с белыми

кружевные занавески.

"Пожалуйста, поторопитесь, фрау Баунстаффер... четвертая фотография".

Это действительно вызвало тихий вскрик из горла Илзи.о это

была сделана крупным планом сторона головы Терезы с волосами

отстранился. На снимке были две мужские руки, одна

удерживая верхушку уха своей дочери подальше от ее головы.

В другой руке была опасная бритва.

"Боже милостивый, чего ты хочешь?" - выдохнула она.

"Немного. Просто некоторое сотрудничество. Если мы получим его, ваш

дочь будет возвращена вам без малейшего вреда ".

"Что ты собираешься делать?"

Мужчина проигнорировал вопрос. "Вы сделали теле-

телефонные звонки, как мы инструктировали?"

"Да".

" "Хорошо. Вы знаете фирму "Фелтнер и сыновья", фур-

отделочники мебели в Левене?"

Илзи напрягла свой беспокойный мозг, но не смогла вспомнить

имя. "Нет ... почему?"

"Стол в конференц-зале замка - это

Файнбург восемнадцатого века, не так ли?"

Черты Илзи отражали ее сумбурный разум. "Да, это

антиквариат региона, созданный Августом Файнбургом в 1752 году."

"На столе шесть ножек. Две с одной стороны были

ослаблены некоторое время назад, когда таблица была перенесена из

большой зал. Правильно?"

"Да". Откуда, подумала она, они могли все это знать?

90 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

91

"Кроме того, из-за неуклюжих грузчиков было несколько

небольшие царапины на двух ножках, а также на верхней части."

"Да, это так".

"Завтра утром, фрау Баунстаффер, вы позвоните

Фелтнер и сыновья должны забрать и отремонтировать стол ".

"Я не могу этого сделать. Я уже обсудил таблицу с

хранитель замка, и мы оба согласились, что не было

нужно отремонтировать стол. Он сам поставил скобу на

ноги."

"Неважно", - продолжил сухой, незаинтересованный голос.

"Вы отправите стол на ремонт".

"Я не могу, будь ты проклят!" Илзе плакала.

"Вы главная, фрау Баунстаффер. Вы можете сделать все, что угодно-

то, что ты хочешь сделать ".

"Я не могу! Кроме того, эта компания "Фелтнер и сыновья",

этого нет в нашем утвержденном списке ".

"Тогда внесите их в утвержденный список!" - рявкнул голос.

Внезапно рука в перчатке протянулась вперед, к свету

и включила портативный кассетный проигрыватель, которого у нее не было, никакого-

отменены.

'* Мутти, сейчас со мной все в порядке, но они говорят, что сказали

мне самые ужасные вещи, которые они могли бы со мной сделать... Mutti,

там мужчина с бритвой, он сказал, что пошлет кусочки

я——

"Прекрати! Прекрати это!" Илзе закричала, закрывая уши

ее руки.

Запись была уничтожена.

"Завтра утром, фрау Баунстаффер, вы сделаете

звонок. И ты никому об этом не расскажешь. Поверь мне, мы

есть способы узнать. Если ты это сделаешь, мы убьем твою дочь-

тер, и, уверяю вас, тело никогда не будет возвращено ".

Голос был холодным, монотонным, а слова были

сказано с такой спокойной убежденностью, что Илзе была уверена, что каждый

слово было подразумеваемым.

91 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

92

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Легкое шерстяное платье, которое она носила под плащом

была пропитана, и ее глаза стали

остекленевший от страха.

"Итак, фрау Баунстаффер, каково ваше решение?"

"Что ты собираешься делать, подложить бомбу в стол?"

"На самом деле ты не хочешь знать".

Илзи положила руки на стол и опустила голову на

они. В течение двадцати лет она была как скала, преданная

долгу. Все ее существо на протяжении многих лет было натренировано

к послушанию и верности. О чем просил ее этот мужчина

до пошел против всех ее твердых моральных устоев.

"У меня не все в порядке, фрау Баунстаффер".

"Да, да, я сделаю это".

"Отведи ее обратно к ее машине".

Озеро мерцало черным в начале тумана

в трехстах ярдах от них и заканчивающиеся в четверти

в миле дальше, на неровных склонах у подножия холма.

"Видишь их?" Спросил Картер.

Сержант Том Эберт кивнул, опуская ночной

очки с его глаз. "Их двое. Один движется вперед

край озера, там. Он обходит половину периметра и

возвращается. Другой в той чаще, около сорока

в нескольких ярдах от озера. Я бы сказал, что он работает на звук

сенсор, судя по тому, как он двигался ".

"Они в контакте?"

"Да, - ответил Эберт, - каждые несколько минут с Уолом-

кис. Кроме того, Ник, я бы сказал, что где-то есть и третий, поскольку

запасной вариант. Он, вероятно, не появится, пока они не смоются

что-нибудь. "

Картер улыбнулся и нежно похлопал по крышке клетки у своего

Ножки. "Вот почему у нас здесь 01' Слай".

Из-за проволочной сетки клетки блестящие глаза

92 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

93

маленькая рыжая лисица печально смотрела на двух мужчин.

"Я займусь левым флангом и прижму его, когда он появится

сам", - сказал Картер. "Ты въезжаешь, как только контроль

человек нацеливается на Слая. Сосчитай до пятидесяти."

Потемневшее лицо Эберта кивнуло, и Картер отошел, си-

в частности, соблюдая осторожность, чтобы оставаться за пределами эффективного диапазона

датчик звука.

Оба мужчины были одеты в тускло-черные гидрокостюмы с капюшонами. Их

единственным оружием был "Магнар" западногерманского производства

электрошоковые пистолеты, эффективные на расстоянии около двадцати пяти футов, привязанные к

сзади их служебные ремни были из клеенки на твердой подошве

ботинки с жесткими резиновыми шипами, прикрепленными к подошвам. Последнее

часть снаряжения была самой необходимой: пара жестких

резиновые когти, которые можно было прикрепить к запястью и могли бы

растянитесь на руках и пальцах. Пальцы

когти были длинными и острыми, и при правильном использовании действовали

точь-в-точь как передние лапы кошки.

Картер что-то подсчитывал себе под нос. Когда он

дойдя до пятидесяти, он остановился и взял свои собственные ночные очки

вступаем в игру.

Он едва расслышал шуршащий звук сзади и справа,

но через очки он увидел голову контролера

будьте бдительны. Долю секунды спустя он включил рацию

в его рот.

Помимо контактера, Картер увидел часового у.

озеро взлетает. Если повезет, он заметит лису и

ослабить бдительность на время, достаточное для того, чтобы Эберт прижал его.

Звук слева от него заставил Картера покрутить стаканы в этом

направление. Эберт был прав. Он был как раз вовремя, чтобы увидеть

часовой в полном камуфляжном снаряжении спрыгивает с дерева и направляется

в направлении, указанном ему человеком с сенсорным управлением.

Ударил его палкой в живот и двинулся вперед по линии

это пересеклось бы. Он сделал это, двадцать секунд спустя, и

93 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

94

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

свалил человека, как дерево, из электрошокера.

Едва он коснулся земли, как Мастер Убийств

были на нем. Он пристегнул шлем часового под подбородком

и забрал батарейный блок и наушники. Когда он двинулся за-

подопечные он засунул ранец за пояс и затычку в ухо.

Это был всего лишь приемный модуль, так что ему не пришлось бы отвечать

управляющему мужчине.

"Коль, ты направляешься прямо к этому. Ханс, иди налево ... нет,

налево, дурак! Ты направляешься прямо ко мне!"

Секундой позже Картер был в пяти футах от него и встал

вверх.

Управляющий повернул голову. "Ганс,

будь ты проклят..

Шлем одурачил его всего на несколько ударов, но это было

достаточно долго. Прежде чем он смог снять с плеч свою машинную писю-

тол, Эберт бросился к нему сзади, как отделившаяся тень

и обхватил его лицо двумя большими руками.

Потребовалось около двух вдохов, и он отключился. Когда мужчина

он обмяк, Эберт осторожно опустил его на землю. Он

отбросил промокшую прокладку и положил шлем мужчины

под его голову, как подушку.

Сколько он .ты дал ему? Прошептал Картер.

"Достаточно для серьезной операции", - ответил Эберт, уже

двигаемся к озеру, Картер следует за нами по пятам.

Они вошли в воду бок о бок и поплыли брассом

по ту сторону. Вдоль кромки воды тянулась низкая каменная стена. Они

остановились, не доходя до этого, и оба получили небольшие, отбитые-

пульсометры с питанием от тери из-под их костюмов. Картер

прищурился на скачущую стрелку и посмотрел на вершину

стена.

"Вот..

"И там", - сказал Эберт. "Примерно в четырех футах друг от друга, собираясь

два способа?'

94 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

95

Они подошли прямо к стене и подняли руки,

сведение воедино маленьких инструментов.

"Готов?" Эберт кивнул. "Сейчас!"

Как один, они установили пульсаторы на вершине стены и

с тревогой наблюдал, как иглы продолжали свой ритмичный

прыгая, когда они перехватывали и отражали тихую пульсу-

предложения от двух других, которые уже на стене.

По одному они готовили яичницу в духовке, Когда сапоги и

когти были на месте, они пустились в ход. Хотя каменная поверхность

был прозрачен для глаз, вблизи были видны края и даже

дыры эрозии, вызванные столетиями непогоды. В

восхождение оказалось намного легче, чем они ожидали. Потребовалось

чуть меньше получаса, чтобы добраться до верхней стены.

И снова для проверки датчиков использовался импульсный генератор. Когда

ничего не было найдено, они начали обходить, чтобы

сторона под конференц-залом.

"Там могут быть собаки", - прошипел Эберт.

"Я уверен, что есть," прошептал Картер, "но больше, чем

вероятно, их держат только для того, чтобы вынюхивать взрывчатку. Когда

они не используются, они, вероятно, хранятся в суде-

ярд с другой стороны. Вперед, вперед!"

Картер поднял Эберта на плечи.' Сержант был

способен хорошо ухватиться за верхнюю часть стены. Когда он

сделав это, Картер пополз прямо по его ногам и по его телу.

Когда он был полностью на вершине, он помог Эберту подняться.

Голова к голове, они лежали на вершине стены. Под ними

был небольшой внутренний дворик. С внутренней стороны были ступени, ведущие

переходя на следующий уровень, каждый сообщает свою цель.

Молча они спустились во двор и мягко

поперек. Не доходя до ступенек, они остановились, чтобы отвинтить

резиновые бутсы. После этого они привязали когти обратно к своим

пояса и продолжение.

Железные ворота с висячим замком преградили им путь наверх. Потребовалось

95 из 202

0 88 а Р П


8681




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

96

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

пятнадцать секунд у Картера, чтобы выбрать,

Они были на дорожке прямо под конференцией

комната. Стена наверху была сделана из неровного камня. Между

там, где они стояли, и основание окон было примерно

сорок футов и два выступа.

Это была самая легкая часть.

Картер снова использовал импульсный детектор.

Ничего.

Они начали подниматься, и как только они достигли первого выступа

Картер знал, что все кончено:

На насесте сидело более сотни голубей. Половина из

их напугали до бегства, а другая половина подняла

грохот, который можно было услышать за милю.

СБ) С обеих близлежащих башен загорелись огни, иллюминат-

разрушение всей стены и двух человекообразных мух, цепляющихся за нее.

Не прошло и пяти секунд, как дорожка под ними

был заполнен вооруженными людьми. Окна над ними

открылись, и на них направили еще больше автоматов.

"Спускайтесь медленно! Позвольте мне предупредить вас, что любое оскорбительное

шевельнись, и тебя пристрелят!"

"Проклятые голуби", - пробормотал Картер. "Старейший

система сигнализации в мире".

Эберт усмехнулся. "Вот и все для высокотехнологичного терроризма".

К тому времени, как они достигли дорожки, нахмуренный,

пожевывающий сигару Питер Рейнболд, в халате, ждал-

изменяю их.

"Вы оба арестованы! Возьмите их—

"Добрый вечер, Питер", - сказал Картер, натягивая капюшон

из его головы. "Очаровательное у вас тут местечко".

"Картер... Ник Картер!" - ответил мужчина по-английски.

"Какого черта

"Позволь мне сказать, Питер, что твоя ночная охрана безупречна-

ble. Если твоя дневная вахта так же хороша, мы должны быть дома

96 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

97

Высокий немец улыбнулся. "Я должен был догадаться, когда

ты не связался со мной ранее этим вечером ".

"Что ж, теперь, когда у меня есть, самое меньшее, что ты можешь сделать для

сержант и я - это купить нам пива ".

97 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

ОДИННАДЦАТЬ

Джеральд Рэймонд рано проснулся, чтобы заняться делами

день. Он приготовил кофе и легкий завтрак для двоих из

они. Когда они закончили, Рэймонд принял душ и

очень тщательно выбритый. Покончив с этим, он вернулся в постель-

комната и, обнаженная, сидела перед освещенным зеркалом.

Леба Фани уже выложила свои материалы на

комод. В другом конце комнаты простыня была натянута на

стена, а перед ней два светильника и большой пресс

камера на штативе была установлена.

В течение следующего часа она работала с нарочитым терпением

на лице Рэймонда. Используя смесь спиртовой жвачки и

латекс, она состарила его лоб, щеки и кожу его

шея. Пластиковые трубки придавали его ноздрям аристократический вид и

также утолщил свой нос. Осторожно, используя всего лишь прикосновение

макияж на ее большом пальце, она нанесла серые тени на

латекс в том виде, в каком он застыл.

"Ты гений, Леба".

"Я делала это достаточно много раз на себе", - ответила она,

низкий горловой смешок. "Теперь волосы".

Используя машинки для стрижки волос и расческу, она изменила стиль его вьющихся волос: A

98

98 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

99

легкое нанесение мусса и фена удалило завиток

достаточно, чтобы их можно было зачесать назад, придавая даже

больше суровости на постаревшем лице. Она тщательно причесала

седина на висках пока только у парикмахера на очень близком расстоянии

дальность могла определить, что это было неестественно.

Ранее сделанные усы также содержали свет

вкрапления серого с надлежащим добавлением макияжа вокруг

края материала колготок, к которым прикреплены усы

если бы они были пропитаны духом, это тоже было невозможно обнаружить.

Наконец Леба отступил. "Вуаля, герр Кто бы вы ни были-

будущий".

"Камера готова?"

"Я заряжу его, пока ты одеваешься".

Рэймонд надел тяжелую синюю рубашку рабочего,

довольно рваный галстук и кепка. К тому времени, когда он был одет,

Леба зарядил камеру и сфокусировал свет.

У нее четыре снимка, два вида сбоку и два фронтальных.

"Я разработаю их к тому времени, как ты вернешься",

Рэймонд разделся и снова облачился в консерваторию-

элегантный темно-синий костюм в тонкую полоску, рубашка "белое на белом" и

темный галстук. Костюм был сшит на заказ с особой подкладкой

прибавить несколько фунтов там, где мужчина его нового возраста мог бы

имейте фунты.

Ты должен вернуться не более чем через два часа ".

Либа только кивнула. Она уже была на работе.

Рэймонд прошел пешком восемь кварталов до здания Гильдии и

прибыл ровно в девять, в тот момент, когда двери были открыты.

открыто.

"Меня зовут Натан, Джон Натан. Я, моя жена

вчера говорил с герром Бахманом о работнике для

наша вилла в Люксембурге".

"Джей герр Натан", - ответила молодая женщина. "Пожалуйста

идите прямо туда. Герр Бахман ожидает вас ".

Глава гильдии был маленьким пузатым человечком со спекта-

К. К. КАРТЕР

99 из 202

0 88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

100

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

клес, веселые, хриплые манеры и красное лицо. Он подпрыгнул

внимание в тот момент, когда Рэймонд вошел в офис.

"Ваша жена упомянула, что вы хотели, чтобы этот парень был

подмастерьем кровельщика, и что работа будет в Люксембурге-

bourg."

"Это верно", - ответил Реймонд. "Около трех

я полагаю, месяцы ".

"Хорошо, очень хорошо. Думаю, у меня есть как раз тот человек, который тебе нужен. Я

пригласили троих для вашего собеседования. Конечно, чтобы

работая в Люксембурге, он должен будет получить разрешение на

иностранная рабочая сила, если у него ее еще нет. Это будет

между вами двумя."

пойми."

"Но у меня есть бланки прямо здесь".

Он передал два бланка через стол. Рэймонд сложил

и положил их в карман. Бахман положил большой палец на

кнопка консоли перед ним. Он держал ее там до тех пор, пока

открылась дверь, и вошла молодая секретарша.

"Трое кровельщиков уже пришли?"

"Ja, mein Herr. Они все здесь ".

"Не могли бы вы показать герру Натану дорогу в холл,

"Ja, mein Herr. Сюда, пожалуйста ".

Раймонд последовал за женщиной в огромную комнату, где-

украшенные лозунгами и надписями "Не курить". Были

длинные скамейки посередине и кабинки вдоль

Стены.

"Вот так, герр Натан", - сказала она. "Это

Герр Бахман вызвал трех человек ".

Рэймонд тщательно изучил каждое из них. Одно из них было

едва ли пять футов три дюйма и слишком молод, даже если бы у него был

решительная проплешина прямо на макушке его головы. Он бы

никогда не делай этого.

"Сначала я возьму интервью у среднего".

100 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

101

Она согнула палец, и средний мужчина подбежал к

следуйте за Рэймондом в одну из кабинок.

"Доброе утро", - сказал Рэймонд. "Вы говорите по-английски-

1ish

"Ja. Меня зовут Гортманн".

"Работа будет стабильной в течение трех месяцев, с хорошими

оплата и доставка сюда каждые выходные ".

"За границей, да?"

"Luxembourg."

"О". Рука мужчины нырнула под куртку и с-

достал большой лист официальной бумаги. С гордостью он

показал это.

"У меня есть рабочие документы для Люксембурга".

Тогда, подумал Рэймонд, ты никогда не сделаешь.

Он прошелся по невысокому, моложавому мужчине беглым

вопросы, а затем указал на третий.

Он был примерно подходящего размера и веса, и был вызывающе-

определенно подходящего возраста, с темными волосами и дымчато-серыми глазами.

Под столом Рэймонд скрестил пальцы и

задал вопрос.

"СНО, сэр, я никогда не работал за пределами Германии ".

"Как на тебя подействовал этот звук?"

"Прекрасно, сэр. Нам с женой в последнее время пришлось нелегко. Мы

деньги могли бы пригодиться. В его голосе звучало нетерпение.

"Ты можешь уехать через несколько дней?"

"Итак, да, сэр".

"А как тебя зовут?"

"Фрихоф, сэр. Ludwig Freehof."

Рэймонд изучал его. Мужчина был подходящего роста

и глаза были идеальными. Кроме того, у него не было татуировок на

кисти рук, и никаких шрамов или отличительных знаков.

"Вы согласитесь", - сказал Реймонд. "Я скажу герру Бахманну z

все улажено. У вас есть копия вашей трудовой книжки

101 из 202

0 88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

102

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

"Да, сэр, прямо здесь".

- Когда они шли обратно к кабинету главы гильдии,

Реймонд небрежно спросил: "Ты знаешь, что тебе придется

получить разрешение на работу в Люксембурге?"

"Да, сэр. Я отвечу требованиям, сэр; мой список в порядке".

"Я уверен, что это так. И тебе нужно будет получить свидетельство о рождении-

айсейт..

"Это дома. Я могу получить это через час, сэр".

"Превосходно. Пока я здесь, сделай пару снимков

себя в фотобудке Rapid, там, в холле."

Мужчина поспешил прочь, а Рэймонд вернулся к Эрнсту

Офис Бахмана. Потребовалось всего несколько минут, чтобы подписать

заполняет бланки и получает заверения Бахмана в том, что он отправит

уведомление о приеме на работу в Комиссию по труду в течение

час.

Он встретил Фрихофа в вестибюле и проводил его

через дорогу в бар. За столиком они заказали и

Рэймонд достал две формы заявления.

"Я помогу тебе заполнить это".

Мужчина писал, водя пером по языку, указывая возраст,

место рождения и описание.

"Нет, нет, не подписывай это. Мы оба должны подписать это заранее

нотариального поверенного".

Рэймонд заплатил, и они прошли два квартала до полицейского участка.-

офис тора он заметил раньше.

Мужчина едва взглянул на бланки и обоих мужчин

водительские права и паспорта. Даже если бы у него были

находясь рядом с Раймондом, он бы не понял, что они

был изготовлен в подвале отеля в

Триполи, Ливия.

"Ну вот, это было легко, не так ли?" Рэймонд сказал

с улыбкой, когда они выходили из офиса адвоката.

"Да, сэр".В

102 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

103

" "Почему бы мне просто не пойти с тобой и не забрать твой

свидетельство о рождении? Об остальном я позабочусь сам, это

добрый день. "

Мужчина был более чем счастлив услужить.

Раймонд последовал за ним через весь город. Чем дальше они

чем дальше шел, тем больше площадь ухудшалась. Маленькая, тускло освещенная

магазины, многие из которых находятся в пыльных подвалах, переплетенные

со старыми подъездами перед обветшалыми жилыми домами. В конце концов

они вошли в еще более убогую секцию многоквартирного дома.

Здания, разделенные входами в черные как смоль переулки,

рушились, Раймонд увидел мокрые кучи мусора и

помятые, переполненные мусорные баки в переулках.

Фрихоф увидел выражение лица Реймонда. "Как я уже сказал,

сэр, у нас наступили немного трудные времена ".

Он dcx)r с ключом и худой, с желтоватым лицом

женщина выполнила их. Новость о том, что ее муж нашел

занятость принесла немного больше, чем слезы ее усталой

глаза, но ей удалось отблагодарить Рэймонда на ломаном

Английский.

"Я достану свидетельство о рождении".

Фрихоф вышел из комнаты, и Реймонд остался в растерянности.-

осторожничал с женой.

Женщина выглядела больной, тощей на грани истощения-

тион, все локти и голени. Ее кожа была восковой, полупрозрачной

смотри. На ней были очки без оправы и простое темное платье

выглядело как палатка на ее хрупком теле.

"Вот мы и пришли. Я забыл, где это было на мо-

исправление".

Рэймонд взял свидетельство о рождении и нажал на пачку

счета в руки другого человека.

'* Я вернусь к тебе послезавтра. в среднем-

время, есть небольшой аванс ".

Рэймонд быстро вышел, прежде чем мужчина успел сосчитать

103 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

104

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

деньги и начинают задаваться вопросом, почему он заслужил полную

месячная зарплата еще до того, как он начал работать.

Верная своему слову, Либа приготовила фотографии, когда

он вернулся в квартиру. "Ты нашел кого-нибудь?"

"Да, он идеален", - фыркнул он.

"Тебе не обязательно отрывать мне голову".

"Прости".

Не говоря больше ничего, Рэймонд превратился в

наряд рабочего и сразу же снова ушел.

В бюро по трудоустройству он остановился, чтобы изучить свод правил-

условия, которые он знал наизусть: только при исключительных обстоятельствах-

будут ли выпущены работы с иностранным штампом

до установленного срока.

В дверях главного входа молодая женщина

сидел за коммутатором и отвечал на телефонные звонки

и приветствие посетителей. Грубый взгляд на ее простом лице

и резкость, с которой она вытащила и заткнула

в спагеттиобразных шнурах явно продемонстрировано недовольство-

борьба за роль. Но в ее манере поведения и

внешний вид, позволяющий предположить, что коммутатор будет иметь

большая конкуренция за ее внимание.

"Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? У меня есть работа в Люксембурге-

бургу и мне нужны рабочие документы и иностранная печать ".

"Это не на этом этаже", - кисло ответила девушка.

Рэймонд устоял перед искушением засунуть пригоршню

провода у нее в горле. с * Хорошо, ты можешь сказать мне, где я

должен уйти?"

"Продление или первая заявка?"

"Первое заявление".

"Профессиональные или домашние?"

"Профессии. Я кровельщик".

"Третья комната триста двенадцать", - ответила она, зевая-

бросаю ему в лицо.

104 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

105

Рэймонд вошел в 312-й со своей кепкой в руке. "Мой

меня зовут Людвиг Фрихоф", - сказал он человеку в черном, стоящему позади

счетчик. "Я думаю, герр Бахман из Гильдии отправил

из-за уведомления о приеме на работу для меня ".

Мужчина кивнул, его бледно-голубые глаза были бесстрастны.

Рэймонд положил два заявления на стол вместе с

со свидетельством о рождении Фрихофа.

"Картинки".

Он выложил четыре фотографии, сделанные Лебой

ранее.

"Здесь сказано, что ты приступаешь к работе завтра", - задумчиво произнес мужчина.

"Это очень короткое уведомление".

'1 евро знаете, сэр. Мне очень нужна эта работа. Я был неем-

готовились почти год."

Мужчина кивнул и перевернул фотографии. "Ты

не подписывал фотографии ".

Внутренности Рэймонда замерли, но он не показал своего внутреннего смятения

когда он твердой рукой взял ручку и сумел

отправьте подписанную форму заявки в нужное место рядом с-

выложите фотографии сбоку.

Каракули были детскими, легко дублировались с

дрожащая рука.

Ты оступаешься, Джаил. Черт возьми, но ты оступаешься.

Мужчина собрал фотографии и бледнолицых и

исчезла за дверью его.

Рэймонд сел и закурил сигарету. Он знал, что профессионал-

тайна. Где-то за этой перегородкой был

красавчик, человек, который весь день ничего не делал, но в

фотографии в заявках. Он бы взорвал их на

просмотрите и сравните их со снимками из полиции де-

расставания по всей Германии, а также фотографии с

известные террористы из BtV.

По крайней мере, на этот счет Рэймонд чувствовал себя в безопасности. Единственная фотография-

105 из 202

оо

e

o



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

106

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

обстоятельства, связанные с существованием лица, которое он носил, были теми

он только что назвал клерку.

Он поднял глаза, когда мужчина вернулся в комнату, и послал

шквал штампов по газетам.

"Заплатите свой гонорар в девятой комнате, подвал. Там также будет

это будет небольшое срочное обвинение ".

Все еще держа кепку в руке. Рэймонд спустился в

подвал, передал материалы и заплатил гонорар.

"В три часа".

"Прощение?"

"Ваши помощники ... они будут готовы в три часа дня".

я благодарю тебя".

Рэймонд направился к бару на углу, проклиная себя каждый

шаг на пути. Оступаешься, ты оступаешься. Что еще есть

ты забыл?

Он обедал, стоя в баре. Внезапно он толкнул

допил пиво и заказал виски. В

плотный пиджак и рубашка.

Или он просто вспотел?

Он с усилием доел остаток ужина, осознавая

необходимость есть. Он заставил себя проглотить то, что было

слишком мучное мясо, вкус которого остался на сковороде, и

овощи, которые не были приготовлены. Ему удалось доесть

виски, благодарный за то, что это сняло остроту его гнева на

сам.

Оставалось убить еще час.

Он купил блокнот и конверт в ближайшем магазине, и

забрел в парк. На скамейке он нацарапал записку

я) передаю привет Людвигу Фрихофу, говоря мужчине, что он

в конце концов, он бы мне не понадобился.

Затем он положил записку, свидетельство о рождении и некоторые

счета — за любые неудобства — в конверт и

отправил его по почте на обратном пути в Комиссию по труду.

УСЛОВИЯ МЕСТИ

107

106 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

Его люди были готовы.

107

Когда он возвращался в квартиру быстрым после-

полуденный воздух, он знал, что в этом не было никаких сомнений.

Он вспотел.

107 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

ДВЕНАДЦАТЬ

Картер не знал, чего ожидать, поэтому он был только

слегка удивлен воинственным приемом Инеза Хадивитта, когда

он вышел из машины.

"Кое-какие дела в Портсмуте", - объяснил он.

"Подумал, что просто заеду по пути обратно в Лон-

"Я рад, так рад, что ты это сделал".

Она взяла его под руку и повела в

в коттедже Картер наблюдал за ее лицом, за ее глазами, чтобы увидеть любой

изменение в выражении ее лица. Она никогда не говорила ему своего

адрес дяди в Англии, так что это было бы естественно для нее

интересно, как он нашел ее.

Она этого не сделала. Открытая невинность никогда не покидала ее глаз, ни

улыбка на ее губах.

Инес усадил его на кухне и сразу же пошел

о приготовлении чая.

"Как дела?"

"Вы имеете в виду мое психическое состояние?" она ответила.

"Да, я думаю, что знаю".

"Действительно, прекрасно. Дядя помог мне понять. Юсеф

108

108 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

109

был вовлечен в то, чего не мог, Это все для

самые лучшие, на самом деле. Наши жизни были бы ужасны. Сливки

"Ни то, ни другое", - сказал Картер. "Твой дядя здесь? Я бы хотел

встреться с ним ".

"Нет, это его вечерняя лекция. Он не вернется до

сегодня поздно вечером. Он пожалеет, что упустил тебя. Я сказал

ему о тебе ... в Испании ".

"А ты?" Картер прикрыл лицо чашкой и

мысленно приготовился описать ее реакцию на следующее

вопрос. "А твой двоюродный брат, он здесь?"

"Джеральд? Нет, он был там один день, но он вернулся в Лон-

дон. Он плохо себя чувствовал, и он сказал, что просто собирается

впасть в спячку в своей квартире вместо того, чтобы отдать нам все, что он

пойман."

Они болтали за второй чашкой чая, прежде чем

появился озадаченный хмурый взгляд, которого он ожидал.

"Ты знаешь Джеральда?"

"Да, я встречался с ним на паре вечеринок. Он упомянул

Кембридж и Американский университет в Бейруте. Это,

и название, соедини все это воедино ".

Она кивнула, и хмурое выражение исчезло. Картер вздохнул

тихий звук облегчения. Все может быть совпадением,

но за эти годы он понял, что слишком многое совпадает с-

денс может породить интересные связи.

"На самом деле, это Джеральд познакомил меня с Юсефом

изначально. Излишне говорить, что он очень плохо себя чувствует по этому поводу

сейчас".

"Да", - согласился Картер, - "Я полагаю, что так оно и есть. Инез, скажи

ты что... почему бы тебе не съездить со мной в Лондон

сегодня вечером? Мы устроим шоу и ужин. Ты можешь остаться с

Джеральд, и утром отправляйся обратно поездом".

Ее лицо было похоже на включившуюся двухсотваттную лампочку.

"О, это было бы великолепно! Здесь становится немного скучновато.

109 из 202

0 88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

110

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Дядя проводит почти все свое время в своем кабинете."

"Тогда давай сделаем это. -ты переодеваешься и собираешь вещи на ночь

мешок."

Она подскочила, поцеловала его в щеку и была

исчезли.

Основной этаж коттеджа был маленьким. Приближающийся

пройдя через кухню, он не увидел ничего похожего на кабинет.

Он догадался, что "дядин кабинет" - это летний домик в

в задней части сада.

"Инез, которого он вызвал.

"Я люблю английские сады. Ты не возражаешь, если я поброжу

"Вовсе нет. Чувствуй себя как дома".

Он не направился прямо в летний домик, но имел в виду-

пробирались сквозь ухоженные живые изгороди и высокие, величественные деревья

Первый.

Однажды он взглянул на второй этаж коттеджа. Он

поймал взгляд Инес в окне, и она помахала. Он

улыбнулся, помахал в ответ и пошел дальше.

AXE и London Central предоставили ему полную линию

профессору Харви Рэймонду. Вначале этот человек имел

был сторонником жесткой линии в отношении государства Израиль. Он также

провел несколько исчерпывающих исследований о палестинском беженце

проблема. Еще годом ранее он написал

статья, которая частично оправдывала крайности терроризма в

мир как инструмент пропаганды для стран третьего мира.

Взятые по отдельности, грани и факты Харви Рэя-

жизнь и взгляды монда не сильно отличались от великого

многие другие британские интеллектуалы. Но объединенные в единое

и, разобранные как образец, они ставили на человеке печать большего

чем кивающий друг одного или всех арабских движений

посвящается искоренению еврейского государства.

Летний домик был запечатан, как могила. Там

УСЛОВИЯ МЕСТИ

111

110 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

111

были петли с откидными замками на каждом окне и двойной

намертво застрявший на сингле dcx)r. Картер мог попасть в,

но это заняло бы немного времени, и верхи победили бы-

из окна коттеджа был хорошо виден летний домик

дверь.

Он вышел на посыпанную гравием дорожку за домом, а затем, из

вид из окна, сдал назад. Сзади ему пришлось

протяни к нему руку, чтобы заглянуть через двойную, занавешенную

Windows.

Летний домик представлял собой одну большую комнату с ванной

в маленькой нише. Внутри было темно; стены, где

не было никаких bcx)кейсов, темный мамонт ориен-

тал ковролин, казалось, плыл по морю темного паркета. В

в центре стоял большой письменный стол восемнадцатого века. Рядом с ним сидел

столик поменьше с электрической пишущей машинкой на нем. Книги, необработанные

рукописи и рэндом были разбросаны повсюду

на столе "и".

Картер раздраженно вздохнул. Было очень мало того, что он

можно было узнать со стороны, заглядывая внутрь, и не было никакого

время вступать.

Он начал пятиться за угол, и внезапно

остановлены. Дом был наполовину оштукатурен, с полным

разбегались по всем четырем углам. На этом углу был

телевизионная антенна. Ее стержень начинался примерно в четырех футах от

приземлился и подбежал к атксюту на три фута выше линии крыши.

Что-то было не так, не сработало. Крылья

антенна была недостаточно высоко над крышей, не говоря уже о

линия деревьев. Кроме того, труба, удерживающая соединители, была такой же большой, как

его запястье, когда оно должно было быть всего лишь диаметром его

максимум - большой палец.

Он подбежал обратно к окну.

для углублений, съемных шкафов, даже

сам стол и область потолка. Нигде в комнате

видел ли он что-нибудь похожее на телевизор или кусок

111 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

112

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

мебели или пространства на стене, которое могло бы скрыть одного.

Его разум вернулся к профессору Оксфорда, которого он имел

много лет назад слышал комментарий в средствах массовой информации о

трубка: "Телик?... Боже, это только для тех, у кого есть

у них недостаточно мозгов, чтобы использовать свободное время,

или заключенные в одиночном заключении без доступа к

библиотека!"

Быстро, вытаскивая швейцарский армейский нож из кармана,

Картер вернулся к антенне. Через несколько секунд он захватил базу

винты открутили и осторожно потянули внешнюю трубку и ее

внутренности наружу, из древесины.

Один быстрый взгляд подсказал ему. "У меня шесть кабелей толщиной в палец

внутри корпуса не было ничего общего с телевизором и-

тенна. Не только это, но и соединительные элементы на каждом

некоторые из них были обозначены кириллицей.

Мастер убийств не был психоделиком, но он был готов

велика вероятность, что кабели, на которые он смотрел, не вели

не телевизору, а мощному струйному передатчику.

Он запомнил российские идентификационные номера, и

быстро ввернул всю трубку обратно в

древесина.

К тому времени, как он вернулся в коттедж, Инес был выжидающим-

жду его на кухне, одетая, маленькая сумка на

таблица.

"Боже мой", - сказал Картер, хватая ее за плечи,

"Одень тебя, и я мог бы отвезти тебя куда угодно".

Она надулась. "* Это оскорбление?"

"Совсем наоборот. Ты прекрасно выглядишь".

И она сделала это, в норковой шубе поверх трикотажного платья из двух частей

которые прилипли к ее крепкому молодому телу. Без шляпы, ее темные волосы

была откинута назад и очень блестела. Она добавила ровно столько

макияж, чтобы она по-прежнему выглядела привлекательно свежей, при этом добавляя-

привнесение нотки зрелой таинственности в ее естественную красоту.

3

112 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

113

"Я имею в виду, что ты выглядишь совсем не так, как цыганка

кафе-хиппи, с которым я познакомился в Испании ".

"Это так или плохо?"

Он обнял ее за талию и схватил сумку.

"Я надеюсь, немного того и другого".

Она улыбнулась ему. "Спасибо, что пришел, Ник.

Я рад, что ты это сделал, и я предвкушаю великолепную

добрый вечер".

"Так и будет", - сказал он, не глядя прямо на нее. "И

мы можем даже удивить Джеральда, прежде чем все закончится ".

Харви Рэймонду потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы

примет решение после того, как найдет записку, оставленную Инезом. IT

возможно, это чистое совпадение, что американский агент, Ник

Картер появился в английской сельской местности и

"заскочил" повидать свою племянницу, но старый профессор не

нравятся ощущения от этого.

Некоторые фразы в записке вызвали тревожные звоночки в

его голова: "остаюсь на ночь с Джеральдом"... "Прости, что он

скучал по тебе, хотел бы встретиться с тобой"'* знает Джеральда,

встретила его на одной или двух вечеринках в"

Поскольку процесс в Люксембурге развивается так быстро,

теперь ничего нельзя было упустить.

Когда компьютер прогрелся, Рэймонд набрал

сообщение непосредственно из его головы. После объяснения каждого-

дело в деталях, он вернулся назад и подчеркнул последнюю фразу

для наглядности.

Обязательно, повторяю, обязательно: если будут предприняты действия, все

должны быть приняты процедуры по обеспечению безопасности женщины. Повторно-

торф, это необходимо подчеркнуть.

Сделав это, он установил частоту и активировал ключ-

благодаря этому было бы получено полное сообщение от ком-

подключайся к передатчику.

113 из 202

0 88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

114

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Электронному преобразователю потребовалось всего несколько секунд, чтобы

разогреть до максимума. Когда это произошло, он нажал на красный, но-

тонна.

Сообщение состояло примерно из трехсот слов, около шести-

сотня персонажей. Он поднялся в воздух в беспорядочном

поток, передача которого заняла 1/1000 секунды.

Едва стрелка вернулась к нулю, когда

старик выключил передатчик, повернул антенну с

повернул ручку изнутри дома и активировал пожарный-

прекрати.

Спустя полчашки чая пришел ответ, который был автоматическим-

полностью расшифрованы на экране компьютера.

Передача получена. Будем рассматривать с предельным приоритетом

Лондон. Осознайте осторожность и будете соблюдать.

Ресторан был крошечным и в одном из самых неблагополучных-

таблица районов Саутуорка близ Темзы. Автор: American

по стандартам это было немного больше, чем жирная ложка с

распечатанное меню, но Картеру оно понравилось, и они подавали самое лучшее

филе камбалы в Лондоне.

Десерт и кофе пришли и ушли. Теперь они

мы задержались за бренди.

По обоюдному согласию они перестали видеть

показать. Неторопливый ужин и беседа соответствовали настроению обоих.

Вскоре после прибытия Картер извинился и

позвонил в Лондон ЭКС. Дежурный офицер заверил его, что

у него была бы информация о российских номерах

вернусь меньше чем через час.

Инес позвонила на квартиру Джеральда Рэймонда, чтобы сообщить об этом своей кузине

что она была в городе и останется на ночь. В то время как

она ушла, Картер поймал себя на том, что надеется, что Рэймонд

действительно был бы в квартире и болел в trd. Это не было бы

упрощают дело, но это заставило бы некоторые из его подозрений

отдыхай.

114 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11 часов утра.

УСЛОВИЯ МЕСТИ

115

"Ответа нет", - сказала она, вернувшись к столу.

"Вероятно, его вызвали куда-то по делу.

Он посредник для импортеров, ты знаешь."

" "Нет, - сказал Картер, - я не знал".

"Неважно. У меня есть ключ от квартиры". Тут она рассмеялась.

"Во-первых, это была моя квартира. Она все еще записана на мое имя".

Вот почему, подумал Картер, он не смог найти никаких известных

обращение к Джеральду Рэймонду.

Еще одна деталь на месте.

Он сел за стол напротив нее, глядя на нее в

свет настольной лампы. Ее лицо было тонко-изысканным-

изящный костяк, но невыразительный и неподвижный в момент-

мент, как будто она была погружена в свои собственные мысли.

Картер не знал, о чем она думала, но он знал

о чем он думал, и у него был укол совести

IT.

Он уже начал действовать, играя на ней

одиночество. Три перед ужином, бутылка вина

во время, а теперь бренди. Это уже проявлялось в ее

речь и в ее глазах с тяжелыми веками и длинными ресницами.

Дородный официант в черном фартуке, чтобы не показывать

на столе появилась грязь. "Ваше имя Картер?" - Спросил я.

"Да".

"Телефон, автомат у двери".

"Извините меня".

Это был лондонский топор.

"Картер слушает".

"Проверил ваши цифры, и они относятся как к

передатчик и приемник: это мощный советский

LMF-270, очень удобная маленькая штуковина ".

"Ты проверил с помощью M15?"

"я так и сделал. "Портсмут" и "Глазго" подхватили "сквирт"

передачи из этого района Котсуолдса поступали и раньше, но

115 из 202

оо



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

116

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

они не смогли добиться исправления. некоторые передачи являются

нечастые, и у них нет какого-то определенного времени. Также,

один из их экспертов сказал мне, что отправитель может изменить-

усилительная антенна Нейта, спрятанная где-то за много миль отсюда, которая

передает сигнал".

'* Насколько мощен этот LMF-270?" Спросил Картер.

"Ясной ночью, при надлежащих атмосферных условиях-

во время переговоров его можно было громко и ясно услышать в Москве".

"Спасибо, я вернусь к тебе".

Мастер убийств повесил трубку и направился обратно к столу.

Сейчас было важнее, чем когда-либо, чтобы он потратил немного

время в квартире Джеральда Рэймонда.

Если бы передачи Харви Рэймонда можно было услышать в

Москва, тогда их наверняка можно было бы скопировать в Триполи,

Ливия.

"Становится поздно. Я отвезу тебя домой".

Инез пожал плечами и проводил его до двери.

'* Ты выглядишь мрачным ... плохие новости?"

"Возможно. Я еще некоторое время не буду знать".

Он оплатил счет и присоединился к ней в Они

мы уже уходили, когда кассирша открыла дверь позади

им и позвонил: "Мистер Картер, еще один звонок!"

"Я встречу тебя у машины". Он вернулся внутрь и

поднял трубку. "Да?"

"Только что звонил M15. Они хотят знать, почему ты спросил".

"Какая-нибудь особая причина?" Ответил Картер.

"Да, твой мужчина только что снова брызнул".

"* Когда?" Спросил Картер, маленькие человечки начали стучать в

его голова.

"Около сорока минут назад. Что я должен им сказать?"

"Что я разделаюсь с ними".

Машина была припаркована недалеко от набережной: Он почти

пропустил это в тумане. Инеза рядом с ним не было, поэтому он

закурил сигарету и отошел к стене.

117

116 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

в детстве упал с дерева".

119

Затем они оказались на кровати, темный загар его тела

сливаясь с ее кожей естественного оливкового оттенка. Он повернул

ее голова поднялась так, что ее рот встретился с его ртом. Это был дикий

поцелуй. Ее груди были прижаты к его груди, и оба

арнс отчаянно вцепилась в его шею и издала низкий стон

вырвалось из ее горла. Ее голова откинулась от него

безвольно, ее глаза были закрыты, лицо теперь умиротворенное

со странным выражением удовлетворения.

"Поторопись", - прошептала она. "Я не хочу менять свое

разум."

"Ты имеешь в виду, что мог бы?"

"Нет ... да, нет . о, черт, я не знаю".

Дрожь пробежала по всему ее телу. Она открыла

ее глаза встретились с его взглядом, и там была маленькая девочка, умоляющая в

они.

Картер повернулась, чтобы опустить свое неподатливое тело обратно на

кровать. Она безвольно откинулась на спинку и снова закрыла глаза. A

дрожащая улыбка заиграла на ее губах. Он лежал рядом с ней

и наклонил свое лицо в нескольких дюймах от ее. Она лежала с

глаза закрыты, неподвижны и ждут, только постепенное в-

замедлить темп ее дыхания, выдавая внутреннюю

волнение охватывает ее.

Картер нежно поцеловал каждое веко. Он пошевелил губами

вниз по ее щеке к слегка приоткрытым губам и по ним.

Она снова начала дрожать, и ее руки потянулись к нему.

Они яростно сошлись, сразу же заключив в тесную

союз. Инез корчился, задыхаясь и поскуливая попеременно.

Картер не знал, были ли они вызваны только

желание, а также, в некоторой степени, боль; поскольку присоединение

разрушение их тел было внезапным и сильным.

Однако ему не стоило беспокоиться. Скоро будет:

стало очевидным, что женщина испытывала мучительные-

наслаждение. Она начала двигать бедрами и ворочаться,

119 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

120

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

взад и вперед против него. Чрезвычайные трения были

захватывающе.

Он жадно набросился на нее, не обращая внимания на ее размеры, чтобы замедлить

ему. Он причинил ей боль, он знал. Но он также знал, что ей нравилось

IT. Ее когтистые руки сказали ему об этом, как и ее дикие маленькие

крики и стук ее каблуков. Он встрепенулся и

спустился и почувствовал, что поднимается на гору гораздо быстрее

чем было обычно для него. Он перестал двигаться.

"Не надо!" - взвизгнула она. "Продолжай!" Вырвались рыдания

от нее.

Он начал снова. Она бросилась на и

вокруг него все сильнее, и он знал, что не было никакого

тогда остановимся. Он только надеялся, что Инес будет с ним

когда они перевалили через гребень страсти.

Когда он увеличил темп, она издала резкое "Ах! Ах!"

Затем она громко вскрикнула и, казалось, поднялась к нему в

восходящая спираль.

Он кончил в следующее мгновение, и это было резко экс-

взрывной. Когда он оперся на локти, чтобы защитить ее

стройное тело от его полного веса, ее руки и ноги были

безвольный, как у тряпичной куклы.

Выскользнув из спальни, Картер закрыл дверь

беззвучно позади него. Несмотря на то, что он знал девушку, в

в ее нынешнем состоянии она проспала бы что угодно, кроме

торнадо, он производил как можно меньше шума в поисках.

Гостиная ничего не предлагала. Даже несколько книг

и личные вещи могли принадлежать кому угодно.

Спальня Джеральда Рэймонда тоже отдавала кем-то

очень скоротечны. Мебель была спартанской, а столешница

было чисто. В запертом ящике не оказалось ничего, кроме кучи

бухгалтерские книги, в которых перечислены покупки, продажи и комиссионные по каждому-

все, от марокканских ковров до медных чайников.

120 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

121

Очевидно, Рэймонд действительно баловался импортом-бывший-

портовая торговля.

Несколько сшитых на заказ костюмов, вешалка с галстуками и три

предметы дорогого багажа - вот и все, что он нашел в шкафу.

Картер знал багаж, и знал, что этот набор имел

три сумки. Если только Рэймонд не путешествовал с очень небольшим

сумка, он ничего не упаковал в свою нынешнюю поездку.

Содержимое комода было столь же скудным: несколько рубашек,

носки и немного нижнего белья. Содержимое его украшений

коробка была роскошной, но не роскошной.

Еще десять минут разглядывания того, что могло бы

в тайниках не обнаружилось ничего, кроме стойки с обувью

под tEd.

Картер стоит в центре комнаты, медленно поворачиваясь

кругом полно народу.

У Джеральда Рэймонда были дорогие вкусы, но он жил в

Спартанская атмосфера. Это было так, как если бы рубашки, костюмы и

скорее использовались, чем носились. Это были атрибуты мужчины

используя прикрытие, как если бы одежда была кожей, которую нужно сбросить или надеть

при необходимости.

Было очевидно, что Рэймонд занимал этот rcx)rn, но

он жил здесь?

Жил ли он где-нибудь? Или он просто проезжал мимо

жизнь, и малая ее часть была здесь?

Единственными личными предметами в комнате был ряд

фотографии в рамках на маленькой каминной полке. Одну за другой, Картер

взял их в руки и изучил.

Был снимок Рэймонда и Инеза, пытающихся-

малли перед коттеджем в Котсуолде. Они оба были в

их подростки. Другим был Рэймонд с высоким, худощавым, седым-

мужчина с волосами. Оба улыбались, и Рэймонд был одет

в темном выпускном платье. Картер предположил, что пожилой мужчина

был дядей Харви.

121 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

122

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Был сделан восхитительный снимок, на котором Инес позировала в не-

Платье сегидер с надписью "Я всегда буду равняться на тебя и

обожаю тебя, дорогой Джеральд ... Инез".

Картер собирался отложить фотографию, когда он

заметил два края внизу, где он был сдвинут

в кадр. Используя свои ногти, он тянул до тех пор, пока

вторая картинка, под фотографией Инеза, выскользнула.

Это были три человека, широкоплечий, слегка

седеющий мужчина, красивая темноглазая женщина и молодой

мальчик с ясными яркими глазами и копной черных волос, который

свернувшийся клубком у него на лбу.

Картер все смотрел и смотрел на фотографию. Что-то о

это освежило его память. Старая машина? Побеленный

дом с голыми холмами на заднем плане?

Он пересек комнату и включил прикроватную лампу.

Женщина "была красива, но Картер был уверен, что у него

никогда не видел ее раньше. И этот мужчина мог бы быть...

любой араб.-

Внезапно он замер, переворачивая фотографию. На

на обороте была подпись фотографа, с печатью, а сверху

это, сделанное чернилами арабским шрифтом аккуратной женской рукой,

было написано: "Лейла и Омар Рахман, Джаил, 8 лет".

Картер перевернул его обратно и поднес поближе к своему

Глаза. Целую минуту он, прищурившись, смотрел на мальчика, а затем позволил

его глаза закрываются.

Оно вернулось. Предатель из Суммы, Абу Рахман. Тот

молодой парень, его спина разорвана в клочья осколками. Гора-

прикрываю с первыми лучами рассвета, перевязываю раны мальчика.

с разорванной джеллабой.

Неважно. Мне придется убить своего дядю.

Хрупкое, почти обнаженное тело, стоящее у устья

пещера.

Ты спас мне жизнь, Ник Картер, американец. -Я благодарю

ты.

122 из 202

88 а Р П








****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

123

Теперь Мастер убийств знал, почему его не разнесло в

к черту вместе с Audi.

Он заменил фотографию в рамке и сбросил ее на

каминная полка. Затем он скользнул обратно в другую кровать (x)м. В

в окне он нашел сумочку Инеза.

Из него он вытащил ее бумажник.

В четвертом пластиковом окне, которое он открыл, он обнаружил

снимок головы Джаила Рахмана с улыбкой, каким он был сегодня: Джеральд

Рэймонд.

Инез продолжал беззвучно спать, одеваясь и

ей небольшое замечание.

Он подождал, пока не оказался в холле, прежде чем надеть свой

Туфли. Затем он поспешил вниз по улице и трусцой направился к

арендованный автомобиль.

Пока он бежал, он перебирал в уме, что бы он сделал

с фотографией, и сколько пользы он hcpi принес бы

выйди из этого.

Улица была тихой, пустынной. Его разум был отвлечен.

Вот почему глухой удар по крыше автомобиля и следующее-

мычание заморозило его на мгновение, вместо того, чтобы гальванизировать-

приведение его в действие.

Вторая пуля дернула его за куртку, и Картер почувствовал

ощущение жжения на левой руке и запястье.

Это тронуло его. Он, пошатываясь, перешел улицу, а затем

бросился в пике к противоположной аллее. Он ударился о се

мент толчком, от которого перехватывает дыхание, роется у него под пальто

за Вильгельмину.

В то же время третья пуля со свистом отскочила от цемента на

в футе от его головы.

Но на этот раз он увидел винтовку, вспыхнувшую оранжевыми брызгами

даже больше, чем обычно, из-за глушителя. Это произошло

из офисного здания через дорогу, третий этаж, угол

окно.

Картер был на ногах и скрывался в тени. Еще одна пуля

123 из 202

0 88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

124

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

упал на тротуар, но в нескольких футах от него.

Он ударил в дверь и обнаружил, что она взломана. Он попытался пнуть ее,

но она была слишком прочной. В ней действительно было маленькое стекло. Используя

твердая рукоятка "Люгера", он выломал ее, сунул руку внутрь и

отпер дверь'

Внутри была небольшая ниша и лестница, ведущая наверх. Он

делал это по три шага за раз.

В-третьих, окно со вспышками было включено

третий этаж, угол.

Он остановился на площадке второго этажа и прислушался. IT

был целый этаж, отведенный под небольшие офисы —юристов,

дантист, копировальная служба, бюро секретарей — все закрыто

и темнота.

Он не слышал ничего, кроме звука собственного дыхания

и его работающее сердце, бешено колотящееся, разносится по всему организму

на расстоянии нескольких сотен миль

Он покинул коридор, который вел вниз, на второй этаж

кабинеты и двинулся вверх по лестнице, "Люгер" впереди него, а

патрон в патроннике, предохранитель снят, палец на

убийца с легким нажимом. На это не было бы времени.

Когда—если-бы-это произошло, ни на что не было бы времени

но только одна быстрая реакция.

Он достиг лестничной площадки третьего этажа. Это была копия

второе. Небольшие кабинеты по обе стороны длинного коридора,

в конце пожарный выход.

Картер сделал паузу, изучая его. Все было тихо, почти

мирные. Этот парень уже выбрался из здания?

Он мог спуститься по пожарной лестнице.

Звук, легкое поскрипывание стула, от одного из

кабинеты в конце коридора справа от него.

Он двинулся вперед, пригнувшись, держась слева, в

"Люгер" наготове и направлен вправо, на уровне пояса.

Как только он подошел к двери, произошло внезапное движение-

мент за его спиной и звук ковра. Он повернулся, его палец

124 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

устраняем слабину на спусковом крючке.

125

Его обманули. Да, первый стрелок был в

офис, но у него были две резервные копии, ожидающие в одном из офисов

Картер только что успокоился.

Если стрелявший не доберется до него на улице, они хотели

он придет за ним. Десять к одному, что был еще один

один из них где-то на улице, в машине.

Двое позади него выкатывались из открытой двери

когда Картер выстрелил. Он поймал вертикального двумя в

его живот. Его пистолет с грохотом упал на пол, и он упал

вперед, пытаясь сдержать свое мужество.

Номер два был более опасным. У него был дробовик

и все было готово для распыления. Он также лежал навзничь, что

сделать это было намного сложнее.

Итак, вместо того, чтобы стрелять, Картер сделал прямо противоположное. Он

отпустил с пронзительным воплем и побежал вперед прямо на

мужчина.

Как только дуло дробовика поднялось, Картер

запущен. Он пролетел над распростертым телом, когда выстрел-

ревело ружье. Пули разбивали стекло и штукатурку повсюду -

зал, и Картер повалился на бок. Он перекатился и

опустился на одно колено, стреляя.

Он опустошил магазин по всей длине

тело мужчины, не заботящееся о том, кого он ударил, лишь бы он сделал

нанесите удар.

Он сделал.

Два крика и тишина.

Картер сунул Вильгельмину в кобуру и схватил дробовик.

На бегу он дослал в патронник горячий патрон.

Он прошел по коридору напротив двери, где он

услышал звук передвигаемого стула. Добравшись до него, он поднял

он пнул его ногой и упал вперед на живот.

С уровня ковра он подметал комнату.

Ничего.

125 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

126

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Он был в кабинке у входа, которая вела в кучу хрома

и кожа. Картер уже собирался встать, когда услышал

дверь пожарного выхода с грохотом распахивается.

Он вскочил и побежал, держа дробовик на

Пожарная дверь, через которую прошел Картер, упала в

пригнись. Его человек находился между первым этажом и улицей,

делаем по пять шагов за раз.

Невозможный выстрел.

Он начал спускаться сам. К тому времени, когда он был на

приземлившись, его человек вприпрыжку бежал по аллее к

улица. Картер остановился, навел дробовик на огонь

побег огражден железными перилами и уволен.

Раздался крик, и мужчина полетел вперед, делая

четыре-lx)закопать в какие-то мусорные баки.

Картер снова взлетел. На расстоянии он мог слышать

сирены. В переулке он увидел, как его жертва подтягивается к своему

ноги и спотыкающийся шаг вперед.

Расстояние было слишком велико, чтобы дробовик мог выстрелить

полное убийство. Но в свете уличного фонаря Картер мог

убедитесь, что это был удар. Большая часть куртки и рубашки мужчины

его унесло ветром, и его спина была похожа на сырую ветчину-

бургер.

Канер на бегу стер со своего дробовика отпечатки пальцев и

выбросил это прочь. Там и так было слишком много шума.

К тому времени, когда он ударил раненого, тот был

направляюсь к черному седану в полуквартале от нас, его двигатель

уже завелся и ноет.

В машине зажегся свет, когда Картер направил "Люгер " на

бегущая фигура. Ее лучи ударили ему в глаза, заставив

на него косятся.

Как раз в тот момент, когда он собирался выстрелить, передняя часть машины поднялась

и задние шины завизжали. Визг шин был

ничто не сравнится с криком раненого человека, когда он

был отброшен вперед и отброшен на тротуар. По

126 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

127

когда задние колеса седана проехали по его телу, он

молчал.

Вот тебе и честь среди братьев по террору, Картер

подумал, когда седан понесся дальше по улице.

И так далее, думал он, когда бежал изо всех сил за своим

машина, за то, что ты сохранила мне жизнь!

127 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ

Картер стоял у одного из умрр замка, разрезанный вин-

дау, глядя на яркое солнце, отражающееся от пред-

ужасный ночной снегопад.

Был почти полдень, и в его распоряжении было все утро,

поспав всего два часа, проверяю остальных сотрудников службы безопасности.

Мелочи, о которых они не рассказали в ночь его

неудачный рейд, они обсудили в мельчайших деталях, что

доброе утро.

После беспорядков в Лондоне. он позвонил в AXE Central

и сказал им, что зачисткой лучше всего займутся британцы

M15. Кроме того, он хотел получить краткое изложение личностей и обратно-

земля из тел.

Дежурный офицер AXE чуть не взорвал свой стек.

'X: христос, Картер, если вы не посвящаете их в то, что

война, в которой ты участвуешь, они не собираются давать тебе креп "

"Я собираюсь это сделать", - спокойно ответил Картер.

"У меня есть два часа до того, как я сяду на самолет обратно в Брюссель.

За это время я принесу фотографию. Я хочу, чтобы она была дублирована-

утверждены и приняты по всей Великобритании и Европе, особенно

границы Люксембурга. Я возьму приличного размера пачку

128

128 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

они вернутся ко мне для службы безопасности замка Валькирия".

129

Мужчина успокоился. "Ты думаешь, что получил свое

"Я его не поймал, но у меня есть чертовски хорошая линия на

он. Субъект в Котсуолдсе - некто Харви Рэй-

mond. Он приглашенный лектор в Кембридже и эксперт по

ближний Восток. Я предполагаю, что у M15 есть на него досье. Если

они этого не сделали, передайте то, что мы собрали в

последние несколько дней."

"Понял".

"Так вот, это важно. Я хочу, чтобы наблюдение велось только за этим

Харви Рэймонд. Никаких жучков, никаких арестов и, надеюсь, никаких

сообщи, что мы вышли на него. Это имеет первостепенное значение. Если

они брыкаются, скажи им, чтобы связались со мной в замке Валькирия

и я открою огонь НАТО под их задницами. Хорошо?"

"Правильно. Что-нибудь еще?"

"Да. Получите записи о всех авиакомпаниях, совершающих рейсы туда и обратно

Алжира за прошлый год. Я хочу знать, является ли британский

гражданин, летевший любым из этих рейсов, по имени Джеральд Рэй-

mond."

На другом конце провода послышался стон.

"Каждый полет?"

"Каждый отправленный на каждом рейсе".

"Боже милостивый".

Картер усмехнулся. "Для этого и существуют компьютеры, приятель".

Теперь каждый пограничник и каждый сотрудник службы безопасности в

в замке была фотография Джеральда Рэймонда. Картер

у меня не было особой надежды, что это принесет какую-то пользу, но в

по крайней мере, они пытались.

Голос Питера Рейнболда, сосредоточенный за столом позади Картера

в центре комнаты, вывел его из задумчивости.

"Значит, ты удовлетворен тем, что я сделал до сих пор?"

"Черт возьми, да", - сказал Картер. "Ты проделал отличную работу, Питер.

У меня просто внутреннее чувство, что все это пустая трата времени ".

129 из 202

0 88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11

НИК КАРТЕР

O

130

"Да ладно, Ник, как же так? Боже мой, это место еще круче

чем твой Форт Нокс".

"Так было с Троей... они думали".

Картер налил себе чашку кофе, закурил сигарету и

присоединился к Рейнболду за столом.

"Смотрите, мы контролируем периметр. Воздух

пространство над этим замком закрыто. Там будут два вертолета

в воздухе двадцать четыре часа в сутки".

Картер кивнул. "Пока, так что gcx)d".

"В ночь перед встречей конференц-зал будет

быть сметенным. Будут привлечены собаки, чтобы обнюхать на предмет эксплойта-

погибнет, и тогда комната будет запечатана и проникнет

до самой встречи. Что еще мы можем сделать?"

Картер пожал плечами и отпил кофе. "Молись".

Рейнболд застонал и вскинул руки. "Ты все еще

думаешь, он попытается?"

"Ты чертовски прав, я хочу. Если я не хотел раньше, я делаю это сейчас.

Та попытка для меня в Лондоне была настоящей. Они знают, что я

вот и я тыкаю. Если этот Джаил не нападет на нас из

снаружи, он сделает это изнутри ".

"Ник, говорю тебе, это невозможно!" Reinbold

выпалил в отчаянии. Он подождал, пока Картер ответит, и

когда он этого не сделал, продолжил. "Хорошо, если ты так уверен,

скажи мне, что еще я могу сделать ".

"Я уже сказал тебе и всем остальным, кто будет лис-

десять. Убедите израильтян и арабов пригласить Хассана

А1-Чир. Он не отправит себя ко всем чертям".

Рейнболд уронил голову на руки. "Мы все еще

пытаюсь".

'* Есть результаты?"

"Мое правительство и ваше согласились. Так же как и

Французский."

"Но не арабам и израильтянам".

Губы Рейнболда изогнулись в невеселой улыбке. "Ты

130 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

131

когда-нибудь было известно, чтобы они о чем-нибудь договорились? Но мы все еще

связывание."

"Запомни мои слова", - прорычал Картер, снова поднимаясь и

подходит к окну: "ты бы старался усерднее".

Зазвонил телефон, и Рейнболд схватил трубку. Кон-

выступление было коротким и немногословным. Повесив трубку, он заговорил

Картеру.

"Это был Бонн. У них нет ниточки по Бретоффу,

но они обнаружили его девушку в Висбадене. Она

поднимать кружки в пивной. Почему тебя так интересует Брет-

"Потому что этот Джаил - любитель взрывов. Он любит особые блюда

такие вещи, как Gelemax. Гюнтер Бретофф был главным

источник Gelemax в Германии и большей части Европы с

дни Баадера-Майнхоффа".

"Может быть, и так, Ник, но никто не слышал ни единого шепота от

Бретофф с тех пор, как ушел в подполье два года назад ".

"Это не значит, что он все еще не в деле. Если Джаил

собираясь использовать Gelemax, он попытается купить его у источника, в

Германия. Это слишком сложно и опасно для длительной транспортировки

на расстоянии, и он осторожен. Вот как он остался чистым

все эти годы. Питер...

"Что это там за фургоны внизу?"

Немец присоединился к нему у окна и уставился вниз

на огромном дворе, кишащем фургонами и закусочными.

" "Три из них наши, без опознавательных знаков и окрашены в neu-

траловый цвет. Этот принадлежит поставщику провизии. Мы решили принести

еда внутри. Таким образом, нам не нужно привлекать кухонный персонал. Наш

в роли официантов будут выступать люди из собственной безопасности. -Не надо! беспокойтесь о

они. Фрау Баунстаффер проверила их всех; вплоть до

шеф-повар по приготовлению салатов и посудомойка."

С * Кто присоединяется к синему?"'

"Мебельщики. Они берут столик для облагораживания

131 из 202

0 88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

132

Заимствование заканчивается в 11

НИК КАРТЕР

я убит и несколько ног отремонтированы". Тут Рейнболд рассмеялся.

"Что тут смешного?" Спросил Картер.

"Зигманн, хранитель. Я должен был встать между ним и

Фрау Баунстаффер сегодня утром. Старик утверждает, что он

отличная работа на столе, и рассылать ее - пустая трата времени

и деньги."

Картер улыбнулся. "Очевидно, женщина победила".

"Обычно она так и делает. Я думаю, это еще одна причина, по которой старина Зиг-

манн сражается с ней. Помимо ненависти к женщинам в целом,

он не выносит, когда кто-то из них становится боссом ".

Картер вернулся к столу и уставился на

множество подробных описаний каждого аспекта продуманной системы безопасности

подстава.

"Хорошо, Питер, - вздохнул он, - давай • пройдем через все это снова.

Всегда есть дыра. где-нибудь."

Питер Рейнболд застонал и отправил в рот свой

десятая таблетка антацида за утро.

Маленькое кафе находилось на шоссе 49, примерно в миле от

Люксембургская граница в направлении Трира в Германии. Это было'

переполненный швейцарцами, немцами и небольшим количеством французов-

МУЖ.

Джеральд Рэймонд, в рабочей одежде, которая имела

стала для него как вторая кожа, стояла у бара, потягивая

кофе.

Через переднее окно он увидел, как подъехал белый фургон

и водитель выходит.

Ханс Рааб был невысоким, широким мужчиной с лицом цвета

из сырой говядины, которая твердо ступала на толстых подошвах

черные ботинки с квадратным носком. Его очень широкие плечи были

громоздкость подчеркивалась в обтягивающем синем комбинезоне, который он носил. A

подходящая синяя кепка с козырьком была сдвинута назад на его лысеющую

голова от вспотевшего лба. Несмотря на то, что было холодно

снаружи на нем не было куртки.

132 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

133

Желудок Рэймонда слегка подпрыгнул, когда Рааб кончил

через дверь. Он работал только с человеком, пе-

по разному, но он многое знал о нем.

Рааб был эффективным, непревзойденным во всем, что он делал, верным

точка соприкосновения со щенячьим упрямством и законченный садист.

Рэймонд догадался, что худшая часть этой работы для

Рааб не смог бы увидеть искалеченные тела

бомба, которую они собирались заложить, создала бы.

Он сделал несколько шагов вглубь комнаты и огляделся,

от лица к лицу. Когда его глаза нашли Рэймонда, они

сделал паузу. Рэймонд разломил тонкую сигару пополам. Он положил одну

половину положил в карман, а вторую прикурил, затем отнес свой кофе к

соседний столик.

Рааб сел за свободный столик рядом со своим и заказал кофе.

Несколько минут они сидели, потягивая, даже не глядя на

друг другу.

"Извините меня", - сказал здоровяк, вставая и протягивая

через стол Рэймонда за дополнительным кусочком сахара. В

процесс: он уронил ключ в кофе Реймонда.

Один глоток и, с ключом во рту, Рэймонд

поднялся. Он оплатил свой счет и вышел на улицу. Фургон был

припаркован так, чтобы его задняя часть была подальше от кафе.

В течение пяти секунд после того, как он исчез за ней, Рэймонд

воспользовался ключом и оказался внутри. К тому времени, когда Рааб подполз

сев на водительское сиденье и запустив двигатель, Рэймонд был

также в паре синих комбинезонов.

"Я ожидал увидеть мужчину намного моложе".

Раймонд только хмыкнул. Хорошая, подумал он, маскировка

сработало. Возможно, ему не придется убивать большого немца

в конце концов.

"У вас есть взрывчатка?"

И снова Раймонд не ответил. Он подтянул ноги к

и его комбинезон, и его собственные брюки, чтобы показать

к его ногам были приклеены пакеты с Гельмаксом.

133 из 202

оо




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

134

Заимствование заканчивается в 11

НИК КАРТЕР

Рааб ухмыльнулся. "Мне нравится Gelemax".

Раймонд впервые поднял глаза на Ханса Рааба

ясные голубые глаза. Он увидел в них отражение таких глубин чистого

разврат, к которому он испытывал отвращение. Эти глаза были старыми с

грешен и с ненавистью к своим ближним.

Раймонд решил, что все-таки убьет Рааба, если бы не

другая причина, кроме как очистить свою совесть, которая у него была

ушел.

"Какие ящики с инструментами?" Рэймонд хмыкнул.

"Двое черных". Фальшивые ягодицы высвобождаются

поверните крышку еще три раза вправо. Найти

"Да".

раствор для жира и чеснока находится в белом наборе от

твоя нога. "

Рэймонд тщательно распределил его по каждой пачке Геле-

макс, а затем положил этот пакет на фальшивое дно одного

из ящиков с инструментами. К тому времени, когда они достигли границы,

работа была выполнена, и Рэймонд оказался на пассажирском сиденье

попыхивая сигарой.

Серж Гуссман был немцем. Он совершил несколько странных

рабочие места для Хассана А1-Чира за последние два года. Это было

самая странная работа, которую он когда-либо выполнял, но во многих отношениях

самые простые и прибыльные. Два турка, которых он нанял, чтобы

помощь ему он получил за Ирнис. Рааб работал напрямую

для А1-Чира, так что Гуссману вообще не пришлось бы вмешивать его.

Это было несложно.

Гусман выслушал женщину на другом конце провода.

линия.

"Женщина следовала инструкциям. На столе есть

были доставлены. Тебе позвонят завтра поздно вечером

вечером, если освобождение состоится. Ты понимаешь?"

выполняй".

O

134 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

Телефон отключился.

135

Гусман осторожно опустил телефонную трубку на рычаг. Он

Стодд ни на мгновение не шевельнулся, толстые плечи

слегка наклонился вперед, натягивая швы своей заботы-

полностью сшитый на заказ твидовый пиджак. У него были гладкие, пухлые волосы.-

турес с глубокой ямочкой на подбородке, которая придавала ему обманчивый

взгляд почти невинного мальчишества. Пока ты не заглянул в

его глаза. Они не были ни невинными, ни мальчишескими.

Глаза Гуссмана были круглыми и слегка выпуклыми.

Они были такими светло-голубыми, почти белыми, и

эффект, который был усилен фрагментарными бровями, такими светлыми

что они были практически невидимы. Результат был любопытным

и почему-то пугающие.

Гусман натянул на лицо лыжную маску и пошел

в спальню. Это была обычная спальня с видом

о мебели, которая прилагается к арендованному дому. Серый свет

ближе к вечеру карн через единственное окно к иллуми-

натянуть кровать, на которой лежала девушка.

Она лежала на боку лицом к Гусману,

тщетно извиваясь и натягивая ремень, пристегнутый

вокруг ее колен и длина бельевой веревки, которая связывала

ее запястья за спиной. Губка для ванной была

засунутый ей в рот вместо кляпа, удерживаемый на месте испачканным

носовой платок, повязанный вокруг ее головы.

Растрепанные темные волосы разметались по ее лицу, и

один глаз пылал гневом на него, а двое других мужчин в

комната, которая небрежно прислонилась к противоположной стене,

лениво жуя спички и наблюдая за ее борьбой

с безличным интересом двух ученых, наблюдающих за

пронзенный экземпляр.

Ее лицо было бледным и осунувшимся. Даже с гневом в

ее глаза, она была похожа на ребенка. Но грудь, которая имела

вырвалась из разорванного платья с принтом и лежала обнаженной, как

округлая и полная, как у зрелой женщины..

135 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

136

Заимствование заканчивается в 11:48 утра

НИК КАРТЕР

Один из турок, прислонившийся к стене, пошевелил своим

наклоните голову на долю дюйма в ее сторону и проговорили мимо

спичка у него в зубах. "Там есть кое-что вкусненькое".

Гуссман бесстрастно произнес. "Ей всего семнадцать

тебе много лет, свинья". Гусман ненавидел турок. Он бы

лучше убить этих двоих, чем расплачиваться с ними, но это поставило бы

избавление от тел представляет собой т (Х) большую проблему.

"Адское тело для семнадцати".

Гусман проигнорировал его и подошел к

доун смотрит на девушку: "Ты нормально дышишь?"

Она кивнула.

"Ты голоден?"

Она покачала головой.

"Твоя мать сделала, как ей сказали. Ты должен быть свободен в

пара дней". Он повернулся к двум туркам. "Следуйте

Они подчинились, закрыв за собой дверь. Гусман

st01pi сел за стол и начал отсчитывать две стопки

Деньги.

"Вы уверены, что не хотите, чтобы мы остались и помогли

ты ее бросаешь?"

"Я уверен", - ответил Гусман, вручая им деньги.

"Ваша часть выполнена. Вы оба возвращаетесь во Франкфурт и

оставайся там ".

*Я пожал плечами и направился к двери.. Гусман

снял лыжную маску и снова шесть)ке, как только они

снаружи.

"И, вы оба, слушайте внимательно", - сказал он, его голос был хриплым-

турал. "Забудь об этом. Даже если тебя схватят за какие-то-

тварь, не вспоминай об этом ".

Как один, оба nwn отшатнулись от дистиллированного купороса

это слетело с его толстых губ.

Им не нужно было спрашивать, что было бы, если бы они повторно-

O

136 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

запомнили. Как один, они побежали к своей машине.

137

Едва затих звук двигателя, когда

Гуссман приступил к организации встречи Терезы Баунстаффер

137 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

ПЯТНАДЦАТЬ

К тому времени, как во второй половине дня опустился облачный покров,

Ханс Рааб и Джеральд Рэймонд достигли охраняемого пе-

риметер из замка Валькирия и имел их верительные грамоты

скрупулезно соблюдены тремя суровыми бойцами BfV.

"Въезжайте во двор", - сказал последний, махнув рукой

их через высокие железные ворота. "Но не идите дальше, пока

вы видели фрау Баунстаффер".

Рааб медленно проехал по переулку и въехал в

огромный двор. Когда Рааб совещался с внутренними воротами

часовой, Рэймонд посмотрел на небо и крошечный

улыбка растягивает его недавно состарившиеся губы.

Облачный покров простирался дальше, чем мог видеть глаз

теперь, полностью блокируя то небольшое количество тепла, которое было у солнца

телепортировался ранее. Было бы ужасно холодно на

крыша.

Рааб окликнул его строгим голосом подмастерья

применил бы к своему помощнику. "Достань инструменты и материалы

из-за грузовика. Их должны перебрать собаки ".

Рэймонд кивнул и открыл заднюю дверь фургона.

К тому времени, когда у него были материалы и коробки tcx), l распространились

138

УСЛОВИЯ МЕСТИ

139

138 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

139

на земле другой офицер воспитывал двух

Немецкие овчарки. В течение полных десяти минут двое мужчин,

материалы и открытые ящики с инструментами были обнюханы и повторно-

принюхался.

"Ничего", - ответил мужчина, уводя собак прочь.

Рэймонд распустил маленький узелок, образовавшийся в центре

его внутренности разверзлись. Самое худшее препятствие было преодолено.

сочетание жира и чесночного масла скрыло отличительные

запах Гелемакса от собак.

Рааб подзывал его. Высокая женщина с тонким

фигура, слегка седеющие волосы и измученные черты лица собирались

над их

"Собаки ничего не нашли?"

"Нет, фрау Баунстаффер".

Женщина бросила оценивающий взгляд в их сторону. "Ты

это не те двое, которые были здесь раньше, те, кто

провалил работу?"

Онейн, - ответил Рааб. "Вот почему мы здесь".

"Давай на этот раз сделаем все правильно", - рявкнула она, протягивая их

назад, поворачиваясь к часовым. "Один из вас поможет им

отнесите их припасы на крышу и, как обычно, оставайтесь с

они."

Двое мужчин обменялись быстрым, настороженным взглядом, когда они

поднятые Они оба заметили маленькую

подергивание в уголке глаза женщины и легкое

дрожь в ее руках. Они также знали, что их безопасность

проверка и допрос были скорее формальностью, чем заменой-

позиция.

Фрау Ильзе Баунстаффер гораздо больше беспокоила

таблица, которую она разослала тем утром, чем она была о

латание крыши.

Когда Рэймонд поднимался по каменной лестнице, чтобы выйти из rcxyf,

он посмотрел налево. Там, за большим эркером,

прямо на него смотрел Ник Картер.

140

НИК КАРТЕР

139 из 202

0 88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

140

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Он напрягся всего на долю секунды, а затем снова-

смягчены - поскольку он вспомнил, что эха Фани почти гениальна в

Макияж.

Он также заметил, что Картер не смотрит на него. Тот

человека опередили, смотрели прямо сквозь него.

"Это для тебя", - сказал Рейнболд, протягивая телефон,

"как обычно".

Картер подошел к столу и схватил инструмент.

"Это Картер".

"Ник, Джарвис Уитни, Лондон".

Картер вздохнул, а затем усмехнулся. Уитни была главой

из AXE Central, Лондон. Он был рад, что они привлекли

первая команда.

"Да, Джарвис, что у тебя есть?"

"Шлюхи, как будто ты на правильном пути с этим Рэймондом

характер. В прошлом году он трижды летал в Алжир.

Февраль, июль и ноябрь. Также дважды в этом году и

последний раз это было восемь дней назад ".

""Продолжай", - сказал Картер, темные вьющиеся волосы и чис-

черты лица эледа плывут у него перед глазами.

"У него есть лицензия на импорт-экспорт в Великобританию, и он

совершал покупки •, пока он был там, но ничего, что могло бы

поддержите ценность поездки. Кроме того, M15 проверила

его банковские счета — расходы, налоги, работы."

"И", - прорычал Картер, " он не зарабатывает достаточно, чтобы

поддерживайте его образ жизни ".

"Совершенно верно. В финансовом отношении он примерно на том же уровне, что и

продавец обуви. Невозможно при его доходах путешествовать по

так, как он это делает ".

"Что насчет старика, Харви Рэймонда?"

"Под наблюдением. Он не двигался. Им удалось

нажимаю на телефон, но он звонит только в свой гараж ".

"Спасибо за информацию о Рэймонде, Джарвис. Придерживайтесь этого ".

140 из 202

88 а Р П







****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

"Будет сделано".

141

Картер повесил трубку и повернулся к Рейнболду. "Джеральд Рэй-

монд - наш человек ".

Крупный немецкий преступник ликвидирован. "Теперь все, что нам нужно сделать, это найти

ублюдок."

Они убрали плитки и отложили в сторону. Так же, как они

был ли IX)й часовой, который их придумал

отступил под прикрытие ближайшей трубы, чтобы выбраться из

ледяной ветер.

Рааб включил керосиновый обогреватель на полную мощность, и

над ним приятно пузырилась кровельная смола. Там было

один трудный момент, который нужно было пережить, когда плитки были повторно-

переместились, когда часовой все еще стоял над ними. A

слепой мог видеть большое пятно на засохшей смоле, которое было

был съеден кислотой.

Часовой едва взглянул на него, а затем зарылся

его лицо глубже зарылось в воротник его тяжелого

пальто.

"Шоу близко?" Спросил Рааб.

"Еще несколько минут. Я почти добрался до уровня

рядом с дровами. Достаньте их и начинайте месить ".

Раймонд продолжал ковырять засохшую смолу плоской

лопаткой, пока немец поднимал каждую лепешку Gelemax, один

по очереди, с фальшивого дна ящиков с инструментами.

Время от времени он поглядывал на часового, когда тот

расплющил каждый кусочек взрывчатки на плитке, а затем уложил

это в сторону, как блин.

"Сбрызните немного смолы на каждый из них для цвета, когда закончите",

Пробормотал Раймонд.

"1 час ночи. Черт!"

Оба мужчины подняли глаза. Одна из оберток разлетелась

вырвался из рук Рааба и перелетел через крышу. Когда они

наблюдаемый, он закружился на ветру, а затем расплющился

141 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

142

Заимствование заканчивается в 11

НИК КАРТЕР

снова камень менее чем в шести дюймах от плеча часового:

Рэймонд прошипел: "Оставайся здесь!"

Он встал и пошатнулся по неподвижным плиткам и

через дымоход. На ходу он взял сигару

из его кармана и это.

"Могу я попросить у вас прикурить?"

"Что? О, конечно".

Часовой достал зажигалку, и оба мужчины, чтобы-

прикрывайтесь этим вместе, как щитом. Осторожно, Рэймонд тайком

рука поднялась над плечом другого мужчины и прошлась по его

води пальцами по камню, пока они не

Он осторожно собрал его в кулак и скомкал.

"Спасибо тебе".

"Сколько еще? Этот ветер не стихнет, они найдут нас

замерзшие здесь приходят весной".

Рэймонд рассмеялся. "Самое большее, еще полчаса".

Вернувшись к Раабу, он сунул ему обертку. "Сожги

бумага в обогревателе, когда вы разворачиваете материал ".

Рааб стиснул зубы и вернулся к работе.

Через пятнадцать минут блинчики были готовы

от Gelemax. Они тщательно излагали их, пока не появились

никого не осталось.

"Хорошо", - сказал Рэймонд, - "время разделить чашечку кофе-

расплатитесь с нашим тамошним другом ".

Рааб схватил термос и направился по крыше.

Рэймонд принялся за работу.

Из большого фонаря он извлек две маленькие батарейки

и тщательно дополните их черным

скотч. Он осторожно раздавил металлический контейнер, наполненный фульмином-

вгрызлись в Гелемакс. Это был детонатор. Ан

изолированный подводящий провод, мертвый, был выведен из детонатора

через слой Гелемакса в пространство Olrn, которое было бы

покрыт серией плиток.

Затем он снял со своего запястья обычные часы Accutron.

УСЛОВИЯ МЕСТИ

143

O

142 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

143

Часы не работали, потому что их крошечная транзисторная батарейка

были удалены.

Он прикрепил проволоку детонатора к ручному механизму

наручных часов. Затем, используя более тонкую проволоку, он очень тщательно

подсоединил приемник к клеммам аккумулятора часов.

Последним делом было подсоединить батарейки к приемнику

и протестируй это.

Нет проблем.

Когда придет время, Рэймонд активирует огонь-

отправляйся из места в деревне, которое они уже выбрали.

Приемник, работающий от батареек, установил бы минуту

рука в движении. Через тридцать минут должно было пробить час

отметьте, позволяя заряду от батарей поступать в det-

онатор. Фульминат прогорит насквозь и ... взорвется.

"Ты собираешься пить кофе весь день? Я готов

замените плитки!"

Рааб быстро вернулся, и вместе они сбросили все

плитки на месте.

"Хватит ли веса плиток?"

"Более чем достаточно", - ответил Реймонд. "Они будут

направьте взрыв вниз. Кроме того, эти два световых люка будут

позаботьтесь обо всех, кого не задело взрывом. Вся комната будет

быть наполненным летящим стеклом".

Рааб чуть не захихикал.

Непосредственно перед укладкой последней плитки на место над кукурузным краем)-

затем Рэймонд прикрепил антенну к приемнику.

"Не могли бы вы помочь нам с ящиками для инструментов?"

Часовой был только рад услужить. Его губы и

нос посинел.

Пока Рааб и часовой перетаскивали коробки через

на крыше Рэймонд натянул антенну. Осторожно он положил ее

вдоль плитки, чтобы было невозможно разглядеть голым

глаз, если только наблюдатель не стоял на четвереньках меньше

более чем на фут выше этого.

144

НИК КАРТЕР

143 из 202

0 88 а Р П


8729 =====



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

144

Заимствование заканчивается в 11:48 утра

НИК КАРТЕР

Когда антенна была прикреплена к дымоходу, он вернулся

Раабанд - часовой на спуске.

"я надеюсь, что теперь все улажено", - сказал часовой.

"О, это решено", - ответил Рааб. "Я сомневаюсь, что это даст

у тебя будут неприятности на долгие годы".

Факты, цифры, теории, предположения и сотня

другие мысли, промелькнувшие в голове Картера, пробудили его.

Его часы показывали полночь. Он посмотрел вниз, увидел, что он

был полностью одет, и его помнили.

Ильзе Баунстаффер, и он съел целую

ранний ужин в маленькой нише рядом с кухней. Все трое из

они пытались быть веселыми и говорили обо всем, кроме

приближающаяся встреча и обеспечение ее безопасности.

Но, в конце концов, разговоры иссякли, и им троим пришлось

сидели, молча потягивая бренди, поглощенные своим

мысли.

Затем женщина начала что-то бормотать, почти бесцельно

но с общей нитью.

Она сделала все, что могла. У нее была вера-

полностью выполнила все возложенные на нее обязанности. Она пришла

в конце концов, как они могли ожидать от нее большего?

А потом она разразилась слезами.

Рейнболд пытался утешить ее: Картер откинулся на спинку стула

и оценил ситуацию предвзятым взглядом. У него было

просмотрел досье на всех, кто был связан с чем-либо на

замок. Если кого-то и можно считать скалой стабильности,

включая Питера Рейнболда, это была фрау Ильзе Баунстаффер.

Теперь, внезапно, она сделала две вещи, которые не подходили друг другу

ее прошлое или профиль ее характера. Она зашла далеко

т(Х) много выпил во время и после ужина, и она

разразился слезами.

Рейнболд настоял, чтобы она осталась в замке, который

ночь, а не возвращение в ее коттедж в деревне. Затем

O

144 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

145

он сопроводил ее в комнату, отведенную ей rx)rn в замке.

Когда он вернулся, Картер озвучил свои вопросы, касающиеся-

заботясь о стабильности женщины.

"Это ничего. Женщина просто вела себя

слишком жесткие. Я работал с ней раньше ... Поверьте мне, она

является надежным ".

Мастер убийств принял объяснение, но он не был

убежден. Годы общения с близкими людьми сказали ему, что Илзе

Баунстаффер собирался расколоться. И если бы она была

раскалываясь, он догадался, что для этого была более серьезная причина

чем переутомляться.

Он широко раскрыл глаза и протянул длинную руку к

его зажигалка и сигарета. Прикуривая, он сильно затянулся

и наблюдал, как серо-голубые завитки дыма поднимаются вверх

и парят под потолком.

Он выбросил мысли об этой женщине из головы и

сосредоточены на Джеральде Рэймонде. Теперь все сходится, и даже

хотя он и не знал всех деталей, он мог составить

большую часть прошедших лет вместе.

В тот вечер он получил донесение от израильской разведки-

признание итогового фиаско двадцатилетней давности. A

во втором отчете М15 о Рэймонде речь шла о

Дата.

Два отчета плюс подробный отчет о Хассане АИ-

Террористическая деятельность Чира на протяжении многих лет закрепила это.

Джаивджеральд был рукой, которая совершила Все-

Демонические планы Чира — и, вероятно, вдохновитель многих

из них. Легенда, которая была создана как Хасан Аль-

На самом деле Чир был Джеральдом Рэймондом.

Это была впечатляющая легенда, и причина, по которой Картер был

теперь у него было так много сомнений в том, что он был уверен, никакого мата-

насколько строги их меры безопасности или сколько мер предосторожности они

если бы взял, Рэймонд нашел бы способ.

Застонав, он раздавил сигарету и засучил ногами

145 из 202

0 88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра

НИК КАРТЕР

O

146

на пол. Он был почти раздет, когда телефонный

раздался гудок. Загорелся индикатор buttonf или внутренней связи.

"Ник, нам только что позвонили из Вашингтона и объявили-

фирма из Брюсселя".

На его лбу выступил пот, и, к его удивлению, он

обнаружил, что рука, держащая телефон, дрожит.

"Поговори со мной, Питер — скажи мне, что у нас есть ранний

Рождественский подарок".

"Похоже на то. Израиль и делегаты Объединенных арабских

согласованы сегодня днем. Ранее в Ливии был установлен контакт

этим вечером".

"И.. 2"

"Брюссель получил известие около двадцати минут назад.

Хассан А1-Чир согласился присутствовать на встрече".

Джанер со свистом выпустил воздух, который он держал в

легкие. "Питер, у нас просто может получиться".

"Скажем так, у нас есть чертовски много чего еще

очки теперь на нашей стороне. Хорошенько выспись ночью, чтобы

изменяйся".

"Я действительно верю, что так и сделаю", - усмехнулся Картер.

Он скользнул под толстое пуховое одеяло именно с этой мыслью

на первую ночь за несколько.

Хороший ночной сон.

146 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

Возвращайся сейчас

ШЕСТНАДЦАТЬ

Рэймонд заглушил двигатель "Рено" и бесшумно подкатил к

остановка. Над близлежащей рекой образовался предрассветный туман и

теперь оно катилось над городом Левен.

"%at вот оно", - сказала я, эха Фани, указывая на маленькую табличку

в половине бл(Хк от нас. Рэймонд напряг зрение, проникая в

туман, чтобы прочесть вывеску: "ФЕЛТНЕР И СЫНОВЬЯ". "Погрузка

находится в тылу. Мы идем по этому переулку ".

Он кивнул, и они оба вышли из машины, обледенев

это за ними. Из багажника Леба достал маленькую коробку tcx)lbox.

Рэймонд поднял четырехфутовый сверток, тщательно завернутый в

плотные одеяла и бечевка.

Не говоря ни слова, они двинулись по переулку и свернули в

секунда. Это привело их за приземистые двухэтажные магазины с

посеревшие кирпичи и грязные окна. Либа отсчитала

она тихо вошла в заднюю часть и остановилась.

"Здесь".

"Нет обычной задней двери?"

"Нет, только большая, там, на погрузочной платформе".

Райрнонд кивнул и поднялся на несколько ступенек с

женщина прямо за ним. Осторожно, она... он установил

147

0 88 а Р П

147 из 202




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

148

Заимствование заканчивается в 11

НИК КАРТЕР

O

сверните, а затем разверните тот, который она протянула

ему инструменты, как он их просил.

"Нет более быстрого способа?" - нервно спросила она

наблюдаю, как он разбирает механизм замка.

"Да", - сухо сказал Рэймонд. "Мы могли бы просто разнести это в клочья

или разбить одно из этих окон. Тогда мы могли бы просто

оставь знак, когда мы уйдем, сообщив им, что мы заходили, чтобы

заложите немного взрывчатки".

"Я просто спросила", - едко ответила она.

Потребовалось почти двадцать минут, прежде чем они смогли поднять

дверь достаточно сдвинуть с места. Убедившись, что все

части замка были аккуратно разложены на кон-

освободив погрузочную площадку для повторной сборки, они переместились внутрь

и опустил за ними дверь.

"Ты идешь первым с флэшем", - сказал он, поднимая

завернутый в одеяло сверток на его плече, "и сохрани это

защищен. "

Они бесшумно двинулись к внутренней части здания-

копаются, прокладывая свой путь вокруг мебели при свете

узкое местечко.

"Это все еще должно быть на первом

Раймонд что-то проворчал у нее за спиной, и они спустились к

нижний этаж. Воздух был насыщен запахом

лак и другие ингредиенты для отделки мебели-

тур.

И тогда они увидели это, сидящее прямо в центре большого

рабочая комната, легкий пылезащитный чехол поверх блестящего верха.

Они так часто репетировали процедуру, что теперь установили

действовать по числам.

Они осторожно сняли одеяла с пьедестала

нога, которую Рэймонд вынес из машины. Когда он сравнивал

это к ножке, уже лежащей на столе, Леба изложила им

понадобятся. Покончив с этим, она покатила по небольшому мягкому

домкрат и поставьте его на место под одной стороной стола.

148 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

149

"Ты пометил домкрат?" спросил он. "Мы должны уходить

все в точности так, как было".

"Я сделал. Они совпадают?"

"Идеально. Кем бы ни был токарь, которого использовал Хассан

в Париже он гений, раз сумел создать такое идеальное дублирование

всего лишь по фотографии ".

Либа поднял одну сторону стола, в то время как Рэймонд

принялся за работу над ногой.

Это было точно так же, как он поручил Фелтнеру и сыновьям работать-

человек, из-за необходимости использовал современные

шурупы вместо деревянных дюбелей и заглушек для ремонта

нога.

Он осторожно снял брекеты, а затем приступил к работе

на самой ножке. Когда она была снята, он положил ее рядом с копией

и сравнил их снова.

Внешне идеально.

Единственное отличие было в жирном верхнем посте копии.

Его центр был выдолблен на целый фут вглубь ноги.

В это углубление был вставлен тонкий свинцовый контейнер tEen.

К тому времени, когда Раймонд убедился, что

копия была идеальной, И Ча уже развернул эквивалент-

одолжил два фунта Джелемакса. Вместе они замесили его в

своими руками, а затем сформовали его так, чтобы он поместился в свинцовый контейнер.

Поскольку каждый патрон пластичной взрывчатки попадал в

контейнер, обертка отправились в ящик для инструментов.

Сделав это, Рэймонд вставил детонатор и натянул

вытащил подводящий провод. Затем он обрызгал пропитанный скипидаром

насыпьте древесную стружку на Gelemax и утрамбуйте ее.

Он и забрал батарейки, часы и приемник

от нее. Поспешно он продублировал в верхней части штанины

взрывное устройство, которое он уже установил на крыше

замок.

Когда измазанная жиром и чесноком обложка была;

149 из 202

0 88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

150

Заимствование заканчивается в 11:48 утра

НИК КАРТЕР

O

положив биту поверх древесной стружки, он осторожно сжал-

териес, часы и крошечный приемник внизу, в лощине.

"Идеально подходит", - ликовал он. "Дайте мне провод для антенны!"

Прикрепив провод антенны, они оба вправляют ногу.

Рэймонд плотно завинтил его и снова прикрепил скобы.

Используя сжатые вместе зубцы вилки, он ткнул

провод в крошечном пространстве между верхом и соединителем-

редактирование боковых досок.

В центре стола, под столешницей, есть

это был современный стальной пруток толщиной в полдюйма. К нему добавились годы

прежде чем бороться с деформацией и уменьшить нагрузку на

деревянные дюбели первоначально использовались для скрепления всего вместе.

Когда провод антенны был прикреплен, стальной стержень действовал как

идеальный проводник для передачи сигнала.

Когда домкрат и пылезащитный чехол были заменены, Рэй-

монд еще раз проверил таблицу.

"Ну?" Нетерпеливо спросил Леба.

"Потребуется больше размышлений, чем я думаю

способный разобраться в этом. Вперед!"

Потребовалось всего пять минут, чтобы собрать lcx • k на

загрузочная дверь.

Ложный рассвет только начинался, когда они вернулись в

"Рено" и направился на север, в сторону Сент-Вита.

На полпути Реймонд остановился заправиться.

"У тебя есть монеты pr (F)?"

"Да", - ответила она, уже направляясь к телефону-автомату

внутри станции.

Это было принято после первого звонка.

"Гусман?"

"Да".

"Дело сделано", - сказал Либа и повесил трубку, не дожидаясь

ответ.

150 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

151

В Англии, в Котсуолдсе, Харви Рэймонд был

пьет свою первую чашку чая за день.

Было за пять минут до семи.

Как он делал каждое утро, он выскользнул из коттеджа

и пошел по свежему воздуху в свой кабинет. Внутри он

прогрел приемник и установил частоту. Когда

антенна была включена, он сел за свой стол и сиприхд

чай.

Он полностью ожидал вернуться на кухню через десять минут-

утес, готовящий себе завтрак из яиц и сосисок. Он был поз-

если бы все шло хорошо. Не было бы никакого

передача сегодня утром.

Но это было ровно в семь. Он увидел, как стрелка прыгнула

однажды по циферблату. К тому времени, когда все вернулось к

зеро, он встал со своего кресла и отключил приемник.

Затем он поставил его на внутреннее питание и активировал ком-

игрок.

Тридцать секунд спустя он смотрел на расшифрованный

сообщение на экране:

АМЕРИКАНСКИЙ АГЕНТ КАРТЕР ПРОМАХНУЛСЯ В

ЛОНДОН. ТРОЕ УБИТЫХ, НЕТТО ПОТЕРЯНО. ВЭЛ-

КАЙРИ ОТМЕНЯЕТСЯ. ПОВТОРИТЬ ВАЛЬКИРИЯ МОЖЕТ-

СЕЛЕД. КРАЙНЕ ВАЖНО, ЧТОБЫ ВЫ ПРОИНФОРМИРОВАЛИ ДЖАИЛА О

НЕМЕДЛЕННАЯ ОТМЕНА.

"Черт!" Прошипел Харви Рэймонд, стирая сообщение

из памяти компьютера. С исчезновением лондонской сети, как

во имя Бога, должен ли я это сделать? Почтовым голубем?

Он расхаживал по комнате целых десять минут, перебирая все возможные-

единственный вариант. Он знал об охотничьем домике в Сент-Вите; это

был ли он тем, кто предложил это Лебе Фани в первую очередь.

Но теперь в

Wiesbaden.

151 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра

НИК КАРТЕР

O

152

Он мог бы связаться с Франкфуртом, но это потребовало бы

раскрытие прикрытия Джеральда многим иксопулям.

Гуссман. Это был шанс, если бы он смог связаться

с мужчиной. Он уже бросил девушку?

Он быстро покинул кабинет и направился к дому.

Инез пил чай на кухне.

доброе утро, дядя, - сказала она и улыбнулась. "Должен

ты работаешь до завтрака?"

"Просто подышал свежим воздухом. Послушай, моя дорогая, я должен зайти в

деревня. Я ненадолго."

Настроение Харви Рэймонда было мрачным, когда он вел машину, и

мрачная, пасмурная погода не способствовала

Почему, спрашивал он себя, А1-Чир отменил операцию

всего сорок восемь часов до завершения? Было что-то

что случилось с Джеральдом?... с Лебой? Нет, если бы они были бывшими-

в таком случае не было бы необходимости информировать их о can-

целляция.

"Черт!" - пробормотал он себе под нос. "Будь проклят А1-Чир за

никогда не позволять правой руке знать, что делает левая!"

Он припарковался и вошел в маленький отель. Владелица,

Миссис Лэнг, невысокая, грубая женщина с жирными чертами лица и

дрожащие руки остановили его прямо перед тем, как достичь

телефон-автомат в вестибюле.

"Добрый день, мистер Рэймонд".

"Миссис Лэнг ..." Он попытался обойти ее, но однажды-

строус нанес удар бедром в его сторону.

"Отвратительная погода, не так ли?"

"Так всегда бывает в это время года, не так ли? Приходится использовать

телефон. Боюсь, того, кто в доме, снова нет."

"Кровавые кабели, вероятно, бастуют, как те

это их укладывает, - сказала она, хихикая.

"Да, вероятно, так". Он заерзал вокруг нее.

"Не мог бы ты напомнить Инесу, что мы наладили это после-

152 из 202

88 а Р П



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

"Да, да, я сделаю это".

153

Контактному лицу в Брюсселе ответил автоответчик:

Ccxie Red. Это означало, что они либо разорились, либо были

пойманный в сети. Нормальный. Вероятно, они были

задерживать каждого иностранца в радиусе пятисот миль от

замок.

Номер Гуссмана во Франкфурте был неисправен. Это

означало, что он бы уже выбрался из страны.

Харви Рэймонду пришлось бы уйти самому. Он позвонил

Гэтвик и получил место на десятом рейсе до Брюсселя

а потом позвонил Инес.

"Боюсь, мне придется на день уехать в Лондон, мой

"О, дядя, за такой короткий срок и в такую погоду?"

"Боюсь, ничего не поделаешь. Я, вероятно, уйду в

спокойной ночи. Увидимся завтра ".

Он повесил трубку и бросился к своей машине. На полпути туда,

холодный воздух наполнил его легкие болью, заставив его пригнуться

лечь и отдохнуть, чтобы отдышаться.

Став слишком старым для этого кровавого бизнеса, он

думал, наконец, добравшись до машины пешком, но все еще задыхаясь

за дыхание.

Между болью в груди и его разумом, наполненным

мысли о том, как много он должен совершить в ближайшие несколько

несколько часов Харви Рэймонд не замечал темно-синего изогнутого-

лей и белый "Форд Кортина".

Они поменялись местами позади него на всем пути через

А40 и дальше на юг, к Гатвику.

Картер расхаживал по комнате, куря одну сигарету за другой. Он

был раскален добела от гнева, но мало что мог сказать

или сделай, чтобы разрядить ее.

Рейнболд сидел за столом, спокойно разговаривая с

женщина в низких, модулированных тонах: Сама женщина, Ильзе

153 из 202

0 88 а Р П








****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

154

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Баурист Стаффер, сидевший в кожаном кресле с высокой спинкой, жесткий, как

шомпол. Ее челюсть была сжата, лицо было совершенно белым, а

ткань в ее пальцах была разорвана в клочья.

Инстинкты Картера были верны. За завтраком тот

женщина была сплошными нервами. Он настаивал. Это не

работа была приятной, но здравый смысл подсказывал ему

что что-то было радикально неправильно.

Когда она трижды упомянула свою дочь в

одно предложение, и он подумал, что оно у него может получиться.

Несколько телефонных звонков и еще немного запугивания, и он

получил это, или, по крайней мере, часть этого.

"Вашей дочери нет дома. Она не в школе. В

в школе нам сказали, что она навещает вас. Ее здесь нет, фрау

Баунстаффер. Где она, черт возьми?"

И тогда она выпалила это. Ее дочь была ребенком-

задремал.

Рейнболд сразу ухватился за это. Полиция, разведка,

и антитеррористические отряды были подняты по тревоге в четырех странах.

В тот момент три тысячи человек • искали

Тереза Баунстаффер.

Но Картер хотел знать, почему это произошло.

"Что они требовали, Ильзе?" Питер Рейнболд попросил

в сотый раз своим тихим голосом. "Это были не деньги,

"Нет".

"* Что это было, Ильзе?"

" "Они хотели, чтобы я им помог".

"Чтобы сделать что?"

* "Они мне еще не сказали".

"Чушь собачья", - прорычал Картер, наклоняясь вперед, пока его лицо

были в нескольких дюймах от ее. "Что они заставили тебя сделать? Мы

должны знать. Мы найдем вашу дочь, но у нас также есть

знать, что ты натворил!"

Она снова не выдержала, закрыв лицо руками.

154 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

155

"Я не могу вам сказать! Они изувечат ее, возможно, убьют!"

"Ты должен сказать нам". Лицо Картера теперь было мертвенно-бледным и

его голос был угрожающим рычанием.

"Я не могу, я не могу!"

Теперь она была на ногах, крича ему в ответ. Rein-

болд мгновенно оказался около стола, успокаивая ее, чтобы-

усадить ее обратно в кресло. Когда он совершил

на этом он кивнул Картеру, и они вдвоем перешли в

зал.

"Ну, рутина нас не достает

где угодно", - сказал Картер, прикуривая еще одну сигарету и

ненависть к вкусу.

"Это чертовски точно, что нет. Но я не могу слишком сильно ее винить,

хотя. Эта девушка - вся ее жизнь."

"А1-Чир может выдувать песок", - сказал Картер. "На

в последнюю минуту он не приходит, а у нас уже есть бомба

посажен."

"Все возможно", - согласился Рейнболд, кивая, "но

последнее слово в том, что он в пути ".

"Есть ли у нас какой-нибудь шанс найти девушку?"

"Справедливые. Вероятно, она должна быть у них под рукой

по немецкую сторону границы".

"Полковник ... Полковник!"

Они оба погибли. Молодой помощник Рейнболда из BfV

по коридору к ним бежал человек в гражданской одежде,

его лицо вспыхнуло.

"Да, да, в чем дело, Дитрих?"

" На главный коммутатор только что позвонила фрау Баун-

домовладелица сотрудника в деревне. Вы не поверите

это, полковник..

* "Черт возьми, чувак, у меня не будет шанса на это

пока ты мне не скажешь!"

Ей только что позвонил мэр Трира. Молодая девушка утверждает-

будущая Тереза Баунстаффер вошла в его офис на половину

155 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

156

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

хоу! назад, утверждая, что похитил. Она дала ему

нумтер."

"Немедленно отправьте туда один из вертолетов. Заберите ее

подобрали и привезли сюда ".

Картер уже бежал обратно в офис, а Илзе

Баунстаффер.

Картер пил кофе и стоял рядом, хмурясь, когда сержант

Том Эберт разбирал старый антиквариат по частям. Там

в комнате больше никого не было.

"Вы уверены, что не хотите расстаться?" Спросил Эберт.

"Я не шучу. У этой штуки может быть извлечение

детонатор на нем ".

"* У меня есть вера", - сказал Картер и подошел к горячей плите

за еще один кофе.

"Понял", - внезапно прошептал Эберт.

Картер не стал возражать. Он развернулся и двинулся обратно к

стол. Сержант спрятал голову под боковые доски,

так что Картер не мог смотреть ему в лицо.

"Где?"

"Где-то в этой ноге. Заведи домкрат, но иди

... по одному чудаку за раз."

легко .

*Ладони Картера были скользкими от пота, когда он

схватился за холодную сталь рукоятки домкрата и взмахнул им

один раз.

"Снова медленно, очень медленно".

Картер подчинился и с пересохшим ртом наблюдал, как Эберт медленно

согнул ножку и сдвинул ее со стола.

"Это круто", - вздохнул мужчина. "Радиоуправляемая актива-

доносится откуда-то извне. Это активирует часы, и в

определенное время пропускает сок к детонатору ".

Осторожно он вытащил металл из центра

156 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

Помакси гель и поднял его, улыбаясь.

"Теперь эта штука похожа на глупую замазку".

157

"Как близко должен быть передатчик, чтобы сработать

эта тварь?"

"Мили полторы, максимум две".

"Подготовьте мне полный отчет, обо всем, в письменном виде".

Картер уже бежал к двери и своей машине.

Девочка была в два раза спокойнее своей матери, когда сидела,

потягивая кофе в длинном махровом халате, отвечая на их

вопросы.

"Я действительно не знал, где я был, но я мог видеть

дым далеко внизу подо мной, сквозь деревья. Я просто продолжал

шел, пока не оказался в городе. Это был Трир ".

"Хорошо, Тереза", - сказал Картер, прикладываясь к кофе

столик напротив того места, где она сидела на диване. "Ты говоришь, что там

их было трое?"

"Да. Двое из них ушли прошлой ночью, поздно. Они были для-

иностранный, турецкий, я думаю. Последний был немецкий, я уверен

об этом. Я думаю, у него был баварский акцент ".

"И он ушел сегодня утром, до рассвета?"

Она кивнула. "Он заходил несколько раз в течение

ночь, но он так и не проверил веревки. Вот почему он никогда

заметил, что я вымачивал их в кувшине с водой ".

"Как ты узнал, что нужно это сделать?" Рейнболд спросил кьюри-

обычно.

"Я видела это однажды в кино", - сказала она со смехом. "По

в тот момент, когда я услышала, как отъезжает его машина, я освободила их

достаточно, чтобы ускользнуть ".

Картер встал и подошел к окну. "Ему не понравилось

запах этого. Но он не знал почему.

Тереза... "

"Вы говорите, было два телефонных звонка?"

157 из 202

оо

e

o







****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

158

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

"Да. Прошлой ночью двое турок ушли, а один

этим утром, перед отъездом джерранцев."

Картер повернулся к Рейнболду. "Что-нибудь по коттеджу

где ее держали?"

"Ничего... никаких предметов, никаких отпечатков пальцев. Это было

арендован около пяти дней назад высоким, привлекательным блондином

женщина. Она заплатила за месяц. У нас есть описание, но

Я сомневаюсь, что от этого будет много пользы ".

"Я тоже в этом сомневаюсь", - проворчал Картер. "Тереза, ты слышала

все, что они сказали друг другу, или все, что немецкий

сказал по телефону?"

"Нет, извините, ничего по телефону. И единственный

Единственное, о чем они говорили друг с другом, был я. Двое

Я думаю, турки хотели изнасиловать меня, но другой

не позволил бы им,"

* У меня зазвонил телефон.

Картер посмотрел на Илзе Баунстаффер. У Терезы были мужчины-

квалифицировали изнасилование так, как будто они всего лишь хотели почистить ей зубы.

Мать выглядела так, как будто собиралась упасть в обморок.

"Ник, Лондон".

Он схватил телефон, как давно потерянного друга. "Да,

Картер слушает ".

"Ник, Джарвис Уитни. Твой мужчина получил еще одну порцию в

ровно в семь утра, и перенесено ".

"Он позвонил своей племяннице из местного отеля и сказал ей, что он

собирался в Лондон на день. Мы получили его на разлив. M15

последовал за ним в Гатвик".

Картер почувствовал прилив адреналина. "Где?"

"Билет до Брюсселя на рейс ten. Ты знаешь

Вар Лычек?"

"Да. Раньше в Брюсселе было ЦРУ".

"Все еще есть. Он предупрежден, у него команда из пяти человек и трех машин

жду в Брюссельском национальном ".

158 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

159

"Вернись к нему. Скажи ему, что я уже в пути". Он повесил трубку

и повернулся к Питеру Рейнболду. "Мне нужен один из вертолетов".

"Будь моим гостем. Что-нибудь?"

"Харви Рэймонд в пути. Давайте он возглавит-

убиваю за Джаила".

Во дворе он нашел джип и водителя, чтобы отвезти его

на вертолетные площадки. У внешних ворот он встретил ЭтЕрт в

приближается еще один джип.

"Получил отчет, но он не напечатан", - молодой демоли-

вызван эксперт по тиону.

"Это написано?" Спросил Картер.

"Да, но у меня ужасный почерк".

"* Не парься, раньше я был криптографом ".

Он схватил простыни и жестом велел водителю ехать дальше с

взмах.

159 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

СЕМНАДЦАТЬ

Машины были хорошими. Одной из них был потрепанный старый Renault

одет как одно из бесплатных мини-такси, которые разбрасывали

Брюссель. Другим был древний Ford Cortina, и

третий - большой "Бентли" с шофером.

"Мы будем использовать "Бентли" в качестве контрольной машины. Кроме того, если он врежется в нее

пешком у нас есть свободное место для людей, из которого можно работать ".

Варс Лычек был высоким, крепко сложенным мужчиной, но с

Невероятно узкие плечи. Он носил свои седеющие волосы в экипаже

порезался, и на его скуластом лице постоянно была косточка. Все

эти вещи, плюс его твидовое платье, дали ему апрксар-

история бывшего морского пехотинца, который превратился в университетского профессионала-

фессор.

"Они уже схватили его?"

Это да. Багажа нет, поэтому он проходит таможню.

Сейчас он на стоянке такси ".

"Черт", - прошипел Картер. "Было бы tcx) большой удачей, если

Джаил был в Брюсселе. Любой намек из Лондона на то, что он

пометил людей с М15 в аэропорту?"

"Никаких. С ним мисс Рассел. Она в такси-

встаньте сейчас. Она будет следовать за нами, пока мы не заберем ее ".

160

160 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

161

Главная радиостанция потрескивала из крепления за

переднее сиденье. "Vars?"

Да, Кен, продолжай ".

"Объект взял такси. Он направляется в центр города".

"Это Винс надвое. Вывел его из главных ворот".

"Чак, пойдем... но держись подальше".

"Бентли", урча, рванулся вперед, и в мгновение ока они оказались на

широкая магистраль, выходящая из аэропорта.

"Агент М15 находится в такси между нами".

"Понял тебя, Кен. Поменяйся местами с Винсом. Подчиняется ли

выглядишь нервным?"

"Не думаю так".

Следующие двадцать минут были ничем иным, как разговорами о качелях.

Наконец, они добрались до центра города в районе Гранд-

Расставьте и обведите.

"Тема снимается с поста в Maison du Roi. Женщина M15

агент в квартале позади. Она попала в беду ".

"Винс, он ходит?"

"Да, хороший клип о La Montagne, возглавляющий ваш

способ."

"Варс, это Кен. Я подобрал М15".

"Оставь ее при себе на некоторое время, Кен", - сказал Варс.

"Эта пара выглядит более естественно ".

"Будет сделано".

"Он нырнул в Королевский Виндзор".

"Чак, поворачивай направо и паркуйся, быстро", - рявкнул Варс, и

повернулся к Картеру. "Там есть боковой вход".

"Бентли" едва успел затормозить, когда, через

из дымчатого стекла они видели, как Харви Рэймонд выходил из

боковой вход в отель. Он сделал паузу, бросил быстрый взгляд на

улица, а затем начал быстро ходить в противоположном-

направление сайта.

"Гесс направляется обратно в Гранд-Плейс", - сказал Варс.

"Если мы заедем туда, он нас заметит".

162

НИК КАРТЕР

161 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

162

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Достаньте одну из раций. Он набил

третий батарейный блок внутри его внутреннего кармана для пк отключил микрофон

к его галстуку и вставь ему в ухо затычку для ушей.

"Я провожу его", - сказал он, выпрыгивая из машины.

Он двинулся по противоположной стороне улицы, с которой

Рэймонд шел, предоставляя мужчине достаточную свободу действий

и едва держал его голову в поле зрения.

"Это Винс. Мы припарковались. Объект просто проходит мимо нас

в лоб. Господи, он шатается... его лицо белое, как

простыня. Этот ублюдок выглядит больным!"

"Картер настиг его пешком".

"Картер, Винс".

"Да", - выдохнул Картер в сторону микрофона на своем галстуке.

"Идите по улице Мадлен — вы столкнетесь с ним. И

тебе не придется спешить ... он едва двигается."

"Понял".

Кварталом позже, на пересечении Дугесной, Картер

увидел его. Лицо мужчины было белым, и он не двигался

слишком неуклонно. Время от времени он останавливался, прислонялся к

ищу поддержки и качаю головой.

"Это Картер. Он направляется на железнодорожную станцию, и

ты прав, он выглядит так, словно находится на последнем издыхании ".

Харви Рэймонд не мог понять головокружения, которое он

почувствовал. Это началось в Гэтвике и становилось все хуже по

самолет.

Теперь у него внезапно перехватило дыхание и время от времени

мурашки по коже.

Но он должен был следовать процедуре. Он был уверен, что не

соблюдались, но процедура была всем, особенно

когда именно Джеральд и Либа пострадали бы, если бы он

кто-то им,

Прямо впереди он увидел огромное здание из кирпича и бетона

УСЛОВИЯ МЕСТИ

163

162 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

163

со знакомым логотипом и надписью Gare Centrale вверху

вход.

Он мог бы сделать это, как только совершил последнее уклонение и

мог бы сесть в такси.

Картер держался более чем в ста ярдах позади мужчины.

Но когда он увидел, как тот спускается по лестнице к

ускоряя треки, он ускорился. Он знал, что у него будут трудности с-

как добраться до поезда типа метро, если кто-то пришел немедленно-

наконец.

Он достиг платформы как раз в тот момент, когда тихий, гладкий поезд

приближался. Рэймонд двигался к одному из

двери, когда машины остановились.

"Ник, это Варс. Посмотри направо!"

Картер так и сделал. "Агент ЦРУ стоял с толпой

примерно в пятидесяти ярдах дальше по платформе справа от него. Варс дал

знак того, что если Рэймонд сядет в поезд, он сядет

с ним.

Мастер убийств понял. Его задачей было бы остаться

на платформе на случай, если Рэймонд попытается уклониться. Он получил

пересядьте на одну из машин и ждите.

Он наблюдал, как Рэймонд садится на борт, и дальше по платформе-

форма он увидел, как Варс садится в поезд.

Как только двери стали закрываться, Рэймонд быстро

отступил назад. У Варса не было времени. Картер остался рядом

в раздевалке, наблюдая за стариком в зеркале

автомат для продажи сигарет. Казалось, он колебался относительно своего следующего шага

когда он стоял, глядя вверх и вниз по пустой платформе.

Что там происходит внизу? Это Винс ".

"Варс в поезде, направляющемся на юг. Объект направляется

назад на улицу ".

"Я вижу его. Кен!"

"1'11 забирайте Vars на станции Гранд Саблон.

163 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

164

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Картер направился обратно к улице. Поверх

шаги, которые он вытягивал шею, чтобы перекинуть через головы мов-

убивающие людей.

"Винс, Картер: я потерял его".

"Поверни налево с того места, где ты находишься, доезжай до перекрестка,

перейди, затем налево. Это маленькая улочка под названием Рю Перо."

"Понял", - сказал Картер и ускорил шаг. Когда

он доехал до улицы Перо и повернул налево. Никаких признаков Рэя не было-

"Винс, я его не вижу".

"Там куча маленьких автомобильных переулков. Ты на своем

владей, приятель. Я еду туда за рулем, мы все испортим ".

Внезапно в трубке раздался женский голос: "Мистер

Картер, это М15 Рассел. Я нахожусь на углу улицы Перо и улицы

Саманд. Субъект только что зашел в паб под названием Le Pub.

Необычно, да? Поверните налево в следующем квартале, и вы увидите

подпиши".

Картер сделал, как ему сказали. За углом он не смог заметить

женщина из М15, но он действительно видел бар.

"Воды, пожалуйста, просто воды. Я заплачу за это".

"Платить не нужно, месье. Вы больны?"

"Нет, нет ... просто немного боли",

Но это было больше, чем просто небольшая боль, и Харви Рэй-

монд знал это. Он дважды почти терял сознание в

железнодорожная станция. Теперь он едва мог отдышаться, и

повторяющаяся боль в его груди была постоянной.

Слишком много волнений для tcx) много лет.

Но не сейчас, подумал он. Почему сейчас?

* Принесли воду, и он медленно, с благодарностью отпил ее. IT

помогло, немного. Он осознавал людей вокруг себя, в

в баре, в кабинках, люди входят, выходят. Он

смотрел на них, сквозь них. Он искал теле-

звоните.

УСЛОВИЯ МЕСТИ

165

164 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

165

Туманная пленка, которая образовалась над его глазами, боль

головокружение в груди. Все они говорили ему, что он не

собираюсь сделать это.

Инес.

Ему пришлось бы позвонить Инесу. Джеральд проклял бы его

за это, но все еще может быть способ скрыть правду от

она.

Он вгляделся пристальнее, пытаясь сфокусировать взгляд.

Le Pub был маленьким кафе, которое пыталось смоделировать само себя

после английского паба, как было у многих в Брюсселе. Это связано-

состоит из большого прямоугольного помещения, в котором находится бар, дюжина или

итак, табуретки и несколько столов и стульев напротив

стена. Большое зеркало занимало всю длину комнаты за

бар. В углу, над баром, был установлен телевизор

Никто не осмелился заметить Картера, когда он вошел. Несколько

мужчины сидели в баре, пили и смотрели телепередачу-

миссия. Несколько мужчин и женщин сидели за разбросанными столиками. Рэй-

монд, сидевший на табурете у двери, заказывал у

бармен. Это была не очень хорошая ситуация для наблюдения.

Было всего три табурета, два стояли рядом

для Рэймонда. Картер испытывал искушение пойти дальше

опустился в баре, но вместо этого решил сесть за один из столов

вдоль стены.

В тот момент, когда он заказал пиво, он догадался, что это было

было плохой идеей вообще заходить.

Водянистые глаза Рэймонда были сосредоточены прямо на нем и

они не колебались. Костюм, в который был одет Картер, был

очевидно, американские или английские, как и ничья. Вдобавок к

это, он забыл вынуть двустороннюю вилку из своего

Он вздохнул, расплачиваясь за пиво. Это был долгий

день. Черт возьми, долгая неделя.

166

НИК КАРТЕР

165 из 202

0 88 а Р П









****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

166

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Когда официант отошел в сторону, он увидел, что

Рэймонд нацелился на него. Остекленевший взгляд мужчины

был прикован к каждому его шагу.

Мастер убийств не мог быть уверен, но он предполагал

что он был создан.

Именно тогда он скорее почувствовал, чем увидел женщину

обрушиваемся на него справа.

"Привет, дорогой", - сказала она, касаясь губами его

наглость, а затем стояние у кабинки, как будто для проверки.

Пока Картер смотрел на нее, он изо всех сил старался не смотреть

озадачена. Ей было около двадцати пяти, примерно пять футов пять дюймов, и

около ста двадцати лет Ее голова была непокрыта,

ее золотисто-желтые волосы, мягкие и волнистые, не коротко подстриженные,

но ниспадали почти до плеч. Ее кожа была гладкой

и сливочный, а ее рот был полным, нежным и мягко

соблазнительная, и у нее был маленький носик с едва заметным наклоном к нему

чтобы сделать это провокационным. У нее была хорошо изогнутая, с полными бедрами

тело и ноги в перфузионных нейлоновых ножнах. На ней был надет

сшитый на заказ серый фланелевый костюм и большой черный кожаный

сумка через плечо и черные перчатки.

"Мне так жаль, что я опоздал, дорогая, но ты знаешь

парикмахеры ... все должно быть именно так ".

Она скользнула в кабинку, и, продолжая болтать, это

Картера осенило. Женщина, сжимающая его руки и нуз-

уткнувшись носом в его шею, был Рассел, М15.

Он взглянул на Харви Рэймонда. Этот человек потерял все

интерес к ним.

'* Я просто рад тебя видеть, - вздохнул Картер.

"я думала, что ты будешь", - ответила она, а затем опустила

ее голос. "Он берет горсть мелочи в баре-

нежные."

"Похоже ли, что он собирается уходить?"

"Да".

УСЛОВИЯ МЕСТИ

167

166 из 202

88 а Р П


****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

166

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Когда официант отошел в сторону, он увидел, что

Рэймонд нацелился на него. Остекленевший взгляд мужчины

был прикован к каждому его шагу.

Мастер убийств не мог быть уверен, но он предполагал

что он был создан.

Именно тогда он скорее почувствовал, чем увидел женщину

обрушиваемся на него справа.

"Привет, дорогой", - сказала она, касаясь губами его

наглость, а затем стояние у кабинки, как будто для проверки.

Пока Картер смотрел на нее, он изо всех сил старался не смотреть

озадачена. Ей было около двадцати пяти, примерно пять футов пять дюймов, и

около ста двадцати лет Ее голова была непокрыта,

ее золотисто-желтые волосы, мягкие и волнистые, не коротко подстриженные,

но ниспадали почти до плеч. Ее кожа была гладкой

и сливочный, а ее рот был полным, нежным и мягко

соблазнительная, и у нее был маленький носик с едва заметным наклоном к нему

чтобы сделать это провокационным. У нее была хорошо изогнутая, с полными бедрами

тело и ноги в перфузионных нейлоновых ножнах. На ней был надет

сшитый на заказ серый фланелевый костюм и большой черный кожаный

сумка через плечо и черные перчатки.

"Мне так жаль, что я опоздал, дорогая, но ты знаешь

парикмахеры ... все должно быть именно так ".

Она скользнула в кабинку, и, продолжая болтать, это

Картера осенило. Женщина, сжимающая его руки и нуз-

уткнувшись носом в его шею, был Рассел, М15.

Он взглянул на Харви Рэймонда. Этот человек потерял все

интерес к ним.

'* Я просто рад тебя видеть, - вздохнул Картер.

"я думала, что ты будешь", - ответила она, а затем опустила

ее голос. "Он берет горсть мелочи в баре-

нежные."

"Похоже ли, что он собирается уходить?"

"Да".

УСЛОВИЯ МЕСТИ

167

166 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

167

"Тогда давай полетим сами", - пробормотал он,

бросаю купюру на стол и направляюсь к двери с

она на буксире. "Винс?.. .Кен?"

Ответы пришли сразу.

"Он выходит ... Выследи его".

"Поймал его. Он отступает в направлении, противоположном

Картер и женщина пошли быстрее, свернули за угол, и

направился в обход квартала.

Две минуты спустя снова зазвучал голос Варса Лычека.

"Он направляется обратно на железнодорожную станцию".

"Вперед!" Сказал Картер, и они перешли на бег.

В следующие несколько минут его оценка женщины

поднялись на несколько пунктов, Пока они бежали, она, блондинка

парик и распушила свои настоящие, темно-каштановые волосы. Затем она сбросила

ее пиджак от костюма поменял цвет на темно-бордовый и надел его

снова в деле.

К тому времени, как они добрались до Королевского бульвара, а

в сотне ярдов от станции она была другой женщиной.

"Хорошее шоу", - сказал Картер. "Ты держись рядом, я уложу

Назад. Вот он, направляется на станцию!"

Она кивнула и ускорила шаг, надев пару

в темных очках. Картер замедлил шаг и перешел на неторопливую походку. Это

время, когда он надеялся, что Рэймонд сядет на поезд.

У входа в

станция. Харви Рэймонд влетел в одну и закрыл

дверь за ним.

Он опустил монеты в щель и начал набирать номер. У него были

сделать это на ощупь, потому что стало невозможно поколебать

туман из его глаз. Кроме того, боль в его груди была как

теперь это тиски.

На десятом гудке он вспомнил: Инез будет на

168

НИК КАРТЕР

167 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

168

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

отель в деревне, играющий в бридж с миссис Лэнг и ее

другие толстые друзья.

Он нанял агента для получения информации в Англии. IT

у мк почти пятнадцать минут, чтобы достать и позвонить

до конца. Этим жестом он понял.

Он едва мог дышать и терял сознание.

"Гостиница Короны".

" 'Миссис Лэнг, это профессор Рэймонд... "

"О, профессор, Инез сказал, что вы отправились в Лондон.

Как насчет--—

"Миссис Лэнг, я должен немедленно поговорить с Инес".

"О, профессор, вы не похожи—

"Черт возьми, женщина, немедленно поставь на кон мою племянницу!"

" "Ну, я никогда..

Прошло всего несколько секунд, но ожидание казалось интер-

поддается проверке.

"Дядя, что-нибудь не так?"

"И да, и нет. Послушай, Инез, я хочу, чтобы ты пошел к Джеральду

немедленно".

"Джеральд? Дядя, что случилось?"

"Не задавай вопросов, Инез, просто делай, как тебе говорят

и быстро. У вас есть с собой паспорт?"

"Да, я всегда ношу его с собой".

" "Хорошо, тебе даже не придется возвращаться в коттедж.

Теперь, вот что ты должен сделать ".

Он сказал ей вылететь из Гатвика в Брюссель и арендовать

Автомобиль. Затем он дал ей четкие указания, как добраться до

охотничий домик в Сент-Вите.

"И это все, что ты хочешь, чтобы я ему сказал ... "Валькирия - это

снимается'?"

"Вот и все, и поторопись! Ты должен поторопиться, Инез — это ви-

подсчет важен!"

"Дядя, у тебя нездоровый голос. Что——

УСЛОВИЯ МЕСТИ

169

168 из 202

88 а Р П









****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

169

"Я в порядке, Инез. Поторопись!" Он повесил трубку и болезненно

смахнул с лица рукавом. Это было

тяжелая работа, борьба за то, чтобы отодвинуть откидную дверь 0Frn.

Когда он это сделал, он вышел из кабинки и финальный,

началась сжимающая грудь боль.

Картер был у газетного киоска. Спустившись к рельсам, он

увидел Варса Лычека. Двое других агентов стояли у двери,

и Рассел был через две кабинки от Рэймонда. Картер

оставалось только надеяться, что она смогла услышать обрывки разговора-

тион.

"Ник, он выходит. Господи, он идет ко дну ..."

Картер развернулся. Рэймонд лежал на полу, задыхаясь,

держась за его грудь. Рассел уже склонился над ним

и собиралась толпа.

Он перешел на бег и расталкивал людей плечами. "Сделай

дорогу, расступитесь, я врач ".

Он опустился на колени рядом с Рэймондом, как только Рассел

подняла глаза и покачала головой. "Он мертв", - прошептала она-

передано. "Похоже на сердечный приступ".

К тому времени Варс и его люди были с ними. "Что

"Мертв", - сказал Картер. "* Используй свое влияние. Я хочу взглянуть на

все, что при нем ... одежда, бумажник, все ".

Он отвел женщину из М15 в сторону за локоть.

"Ты вообще что-нибудь слышал?"

"Ни слова. Он едва прошептал".

"Проклятье".

Картер бросился в тот же bcx), который использовал Рэймонд.

"Оператор, только что был сделан звонок с этого номера. Можно

вы скажете мне, куда поступил звонок? Это дело полиции ".

"Извините, сэр, у нас не было бы такой информации, и

если бы мы это сделали, мы не смогли бы выдать их без письменного—

169 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

170

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Картер швырнул телефонную трубку и вышел из

бут. Скорая помощь уже прибыла. Варс Лычек

перешла на его сторону.

"Я поговорил с другом, местным жандармом. Никаких проблем на

личные вещи".

"Хорошо. Перечислите это по пунктам и ничего не упускайте. Вот люкс-

номер в Эмбурге, по которому со мной можно связаться ".

Он начал отходить, и Рассел, агент М15,

сделала с ним несколько шагов.

"Прости".

"Это не твоя вина", - сказал Картер. "Я просто хотел бы, чтобы у тебя был су-

слушание".

Он уже бежал за такси. Это была догадка, но он

думал, он знает, что внезапно привело Харви Рэя-

монд из Англии.

170 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

ВОСЕМНАДЦАТЬ

Они бросили "Рено" за две мили до

границу и перешел пешком на снегоступах. Оба были в форме, так что

движение было стабильным, всего с несколькими короткими остановками для отдыха.

Теперь они были примерно в трех милях от замка Валькирия

и спускаемся через густой лес.

Освещение менялось, даже когда Рэймонд поднял взгляд

сквозь темные, голые ветви деревьев. Солнце было

уже наполовину скрылись за западным гребнем горы

далеко перед ними, на другой стороне долины. И

из центра долины скалистый холм поднимался, как

каменная игла с ее острием - крепость.

Вся территория была залита красным. Это составило бы половину

час до сумерек, а затем еще час до темноты.

Время было выбрано идеально.

Они поднялись еще на сотню ярдов, а затем де-

снова прозвучало. * несколько мгновений спустя Леба догнал

он и схватил его за локоть.

"Там, где поднимается дым!"

Рэймонд только кивнул и повернул налево. Двадцать

несколько минут спустя они остановились прямо за деревьями и разошлись-

0 88 а Р П

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

172

171

НИК КАРТЕР

171 из 202



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

172

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

расчесал снегоступы. Тяжелое оборудование было демонтировано

и хранились в их рюкзаках. Они носили пистолеты в

их пояса у них под куртками.

Рэймонд присел на корточки и принес пару мощных

подносит бинокль к глазам.

Леба выбрала удачно. Маленький замок был далек от

главная дорога, доступная только по узкой колее. Как

ворона летит, это было примерно в двух милях прямо напротив

замок. Даже оттуда Рэймонд знал, что он должен был

прекрасный вид на одну сторону и фасад замка Валь-

кайри.

Они вернулись на тропу и прошли остаток пути пешком

долой.

Дом стоял на возвышенности среди плоской земли , разделенной

от изрытой колеями грунтовой дороги к низкой каменной стене, которая могла бы быть

перепрыгнули. Это они и сделали, не обращая внимания на ржавеющие ворота.

Он стоял в пятидесяти ярдах от стены, не так сильно

в виде куста или дерева перед ним. Но за ним были деревья

он, густой, поднимался так высоко в гору, насколько хватало глаз.

Дом был двухэтажным, длинным и низким, за исключением двух

комнаты с остроконечными крышами, по одной в каждом крыле.

"Что ты думаешь?"

"Идеально", - ответил Реймонд. "Есть нечто большее, чем

на лужайке перед домом достаточно места, чтобы Рааб смог посадить вертолет-

вертолет."

Они поднялись по каменным ступеням, ведущим к широкому

крыльцо. Само крыльцо было деревянным и слегка поскрипывало

у них под ногами. Дверь была массивной, дубовой. Не было никакого

электрический дверной звонок, но скорее старомодный ручной звонок

с ручкой, которую нужно было повернуть, чтобы получилось кольцо. В

единственным звуком, который они могли услышать, когда колокол затих, был

тиканье больших часов за дверью.

Внезапно французские двери открылись прямо над

они и высокая женщина в строгом черном платье вышли

УСЛОВИЯ МЕСТИ

173

172 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

173

на балконе. Ее темные волосы были стянуты сзади в тугой

узел и, с темными очками, которые она носила, она напоминала

старомодное представление о традиционной школьной учительнице.

"Чего ты хочешь?"

"Боюсь, мы попали в аварию. Наш мотоцикл

свернул с дороги, и теперь она увязла. Интересно, смогу ли я

можно воспользоваться твоим телефоном?"

"Я не верю в телефоны. Они доставляют неудобства.

У меня их нет ".

Джеральд Рэймонд уже знал это — так же, как и

имя женщины, Берта Киркманн, и ответ на его

следующий вопрос — но он продолжал настаивать. "Тогда, мне интересно, ваш

муж мог бы мне помочь?"

"Мой муж отправился в ад. Вам придется помочь

вы сами. Есть только я и мой сын ".

Женщина начала отступать в комнату, но Рэй-

монд позвонил снова. "Я хотел бы знать, не могла бы моя жена подождать в

дом, пока я приведу помощь из деревни. Она причинила ей боль.

нога, вы видите, и она ужасно холодная ".

Суровые черты лица женщины стали суровее, когда она посмотрела

от Рэймонда к Лебе.

"Пожалуйста, у меня очень болит нога", - сказала Либа в своем лучшем

голос маленькой девочки.

Женщина, казалось, колебалась, но затем сказала: "Один

момент". Закрыто.

Рэймонд вытащил пистолет из-за пояса и держал его просто

за его правой ногой. Когда огромная дубовая дверь распахнулась, он

шагнул вперед, тыча дулом в лицо женщины

желудок.

"Где ваш сын, фрау Киркманн?"? •

женщина завизжала и изогнула когти обоих

руки к его лицу. Но она была недостаточно быстра и

Либа ударила, как змея. Тыльная сторона ее ладони с глухим стуком врезалась в

шея женщины, и прежде чем она смогла выпрямиться, Леба

173 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

174

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

обе ее руки были болезненно заведены за спину до

лопатки.

"Чего ты хочешь? Ради Бога, пожалуйста, оставь нас

"Нам нужно воспользоваться вашим домом всего на несколько часов,

Frau Kirkmann," Leba said. "Итак, где твой сын?"

"Иди к дьяволу!" Еще один гортанный крик, когда Леба

Вскрыл запястья вверх.

"Где он, ты, ведьма?"

"Наверху, в правом крыле, вторая дверь. Он дремлет.

Не причиняй ему вреда!"

"уверяю вас, мадам", - сказал Реймонд, поднимаясь по

лестница, "единственный вред, который может вам причинить, будет вашим

собственные действия. Посадите ее в подвал!"

Он вошел в комнату без звука. Мальчик был

мирно спит, видна только его темная кудрявая голова.

поверх одеяла.

"Альфред?" Он мягко потряс его за плечо.

"Альфред, проснись!"

Веки затрепетали и приподнялись. Два угольно-черных глаза

уставился на Рэймонда и расширился. "Кто ты?"

"Друг твоей матери, Альфред. Ты нужен ей

внизу, в винном погребе. Пойдем."

Они были в конференц-зале, стояли вокруг

сейчас отремонтирован и переустановлен антикварный стол. Peter Reinbold

и Картер молча наблюдал, как сержант Эберт заканчивает свое-

поручись за комнату, а затем вычеркни его расчеты-

изменения. Казалось, это заняло вечность.

Наконец он оторвал взгляд от перепутанного блокнота. "Пятьдесят-

пятьдесят."

"Мне нравятся условия непрофессионала, сержант", прохрипел Картер, "но

не могли бы вы быть еще немного более кратким?"

"Конечно. Два фунта "Гелемакса", учитывая размер

УСЛОВИЯ МЕСТИ

175

174 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

175

помещение, близость находящихся в нем людей и площадь

начальное сотрясение мозга, у вас были бы шансы пятьдесят на пятьдесят

убивая всех подряд. Я не говорю, что ты бы не

довольно много ходячих раненых, но соотношение пятьдесят на пятьдесят

есть шанс, что взрывы не убьют всех ".

Картер свирепо посмотрел на Питера Рейнболда и возобновил расхаживание ".l

думаю, это все. Стол - это дымовая завеса, приманка. Я

думаю, есть еще один tx)mb ".

"О, брось, Ник", - сказал Рейнболд. "Не смотри, что это подарок

коню в зубы. Мы попали в точку ".

"Чушь собачья. Джаил не удовлетворился бы соотношением пятьдесят на пятьдесят

шанс. Он слишком хорош, т (Икс) опытен и слишком безжалостен.

Он хотел бы полного подсчета трупов, или он рассмотрел бы

миссия провалена".

"Ты не можешь быть в этом уверен, Ник".

Картер остановился у окна. "Я так же уверен в этом, как и в

уверен, что он где-то там, наблюдает... ждет.

"Да?"

"Каким был бы риск для Джаила, если бы собаки

вынюхал бы Гелемакс через скипидар

а обработанный жир?"

"Довольно тонкие".

Картер резко обернулся. "Но был бы шанс?"

Эберт пожал плечами. "Да, ничтожный шанс. Имел весь

вещь, заключенная в свинец или сталь, была бы

никаких шансов. Но если бы он это сделал, взрыв был бы

были менее эффективными ".

Картер одарил Рейнболда еще одним долгим взглядом, и Немец-

мужчина вскинул руки.

"Какого черта, даже в бизнесе убийств там

должно быть право на ошибку ".

Картер протопал к столу и сел. "Не так, как Джаил

Запретите это ".

175 из 202

88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

176

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

"Господи, Ник, этот человек - человек!"

"Я так не думаю. Тереза Баунстаффер сбегает от нее

Похитители. Семнадцатилетняя девушка? Снова издевательства. Эти

парни не совершают подобных ошибок. Нет, Питер, в

таблица была закрыта. Где-то есть еще одна бомба, и я

думаю, Джаил только и ждет, чтобы взорвать его ".

"Точка", - сказал Рейнболд. "Ты говоришь мне это, Джеральд

Рэймонд взорвал бы Хассана А1-Чира, человека, который

отдает ему приказы?"

Картер раздавил сигарету и перевел взгляд с одного

мужчина другому. До сих пор он держал теорию при себе-

сам, но теперь он чувствовал, что пришло время озвучить это.

"Харви Рэймонд получил короткометражную передачу в семь

сегодня в час утра. Он отправился в маленькую деревушку неподалеку

его коттедж, чтобы позвонить из страны. Он не получил

ответ, и он мчится с ним в Брюссель ".

"Установить зрительный контакт", - сказал Рейнболд.

"Верно. И я думаю, что зрительный контакт был с Джаилом.

Когда у вас есть охотник глубоко в кустах, у которого нет возможности

общение - это единственный способ связаться с ним ".

"Но--

"* Давайте закончим", - сказал Картер, поднимая руку. "Давайте

предположим, что впрыскивание Рэймонду было сообщением, говорящим ему

добраться до Джаила и остановить убийство Валькирии".

Медленно лицо Рейнболда расширилось от понимания.

" "А у Харви Рэймонда сердечный приступ, поэтому он не может получить

за Джаила".

Картер кивнул. "Это мое предположение. Это означало бы

Джаил не знает, что А1-Чир будет здесь. Он уйдет

готовься к удару".

"Mein Gott. "

Раздался стук в дверь, и в комнату вошел помощник

комната. "Полковник... "

176 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

177

"Майор Франхольц на линии из Висбадена".

"Извините меня".

Рейнболд покинул комнату, и Картер довел дело до победы-

дау. Внизу, во дворе, другой лимузин был остановлен-

обвинение другого VIP-персоны и его окружения. Это было бы полным

темнота наступит еще через полчаса, и к тому времени они все

будь в замке. А завтра утром, к десяти

они все были бы в этой комнате.

Картер Хопд, они все еще были бы живы к половине одиннадцатого.

Джеральд Рэймонд выбрал большую комнату в западном крыле

гейблу нужно настроить свое оборудование.

Это была большая круглая комната с окнами во всех направлениях-

кроме одного, эта стена с белой штукатуркой и камином

в нем. Дуб оседает боком перед каминной полкой-

часть и лестница из черного дуба, не большая, но изящная и

изящно вырезанный, вознесенный вдоль задней части правой

стена. Темно-красные плитки пола, хотя и неровные с

возраст, были вычищены до тех пор, пока они почти не перестали быть

скучно. В одном углу стояла старинная прялка

и дедушка cl(Ek в другом.

Но больше всего Раймонд осознавал атмосферу-

сфера, которую он вдохнул, запах, характерный для таких старых домов. IT

не было неприятно, но сочетание легкой сырости,

запах полироли, нанесенной на дуб, запах старого

само дерево. Это напоминало шикарную комнату, тем более

так как эта конкретная комната была освещена только одним электрическим

лампочка, свисающая с центральной балки.

Раймонд напевал, настраивая Этот передатчик,

усилитель с батарейным питанием и натянутая антенна, в общем,

это была бы очень приятная комната, в которой можно было бы провести следующий

пятнадцать или шестнадцать часов.

Когда он закончил с оборудованием, он вытащил

кресло рядом с самым большим окном, выходящим на замок Валькирия

177 из 202

88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

'178

Заимствование заканчивается в 11:48 утра

НИК КАРТЕР

O

и поправил бинокль.

Под ними его чувственные губы изогнулись в улыбке. Тот

лимузины все еще прибывали. Вскоре они все

внутри.

Позади себя он услышал, как Леба вошла в Она бы

принесу им немного еды.

"Вы проверяли, есть ли какой-нибудь другой выход из подвала?"

- Спросил Рэймонд.

'* Да, это безопасно. Что ты видишь?"

Он опустил бинокль и повернулся к ней, улыбаясь. "Тот

rcx)f...

Она тоже улыбалась, ставя поднос на стол,

встала и стянула свитер через голову. "Я узнаю

эта улыбка."

"Я знал, что ты это сделаешь", - ответил он, идя ей навстречу.

"Да, сэр?"

"Полагая, что есть еще одна бомба, и полагая, что

Джаил использует то же оборудование во втором... v"

"Я намного впереди вас", - ответил сержант. "Это как

Я говорил тебе раньше ... максимум две мили, и я имею в виду не

на много футов выше этого. И ему пришлось бы иметь довольно

точный выстрел по этому ... Не так много деревьев и нет гор.

Этот сигнал представляет собой наземную волну, подобную радиосигналу на низких частотах.

частота. Он плохо пропускает на коротких дистанциях ".

Картер отошел в другой конец комнаты и пристально посмотрел

через долину к поросшим лесом горам.

"Я знаю, что ты где-то там, ублюдок", - прошипел он под

его дыхание. "Но где?"

Позади него в комнату ворвался Питер Рейнболд.

"Ник, наши люди нашли торговца взрывчаткой".

"Гюнтер Бретофф?"

"Да, он соорудил себе импровизированный дом в одном

178 из 202

88 а Р П







****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

о старых речных пещерах к северу от Висбадена."

179

Картер задержал дыхание и медленно выдохнул. "Они

взять его живым?"

Рейнболд улыбнулся. "Лучше, чем это. Майор Франхольц

забрали его одного, чтобы он мог провести частный допрос ".

Настала очередь Картера улыбнуться. Он знал только t(X) хорошо, что

своего рода "частный допрос", мужчина был подвергнут

до конца. Теперь они играли по-настоящему жестко, и там

было не время для игр.

"Он проболтался?" - спросил Мастер убийств.

"Он сделал. Франхольц предложил ему чертовски выгодную сделку: если он

поговорив, он мог выйти из пещеры живым. Ник, он заставил

продажа Gelemax пять дней назад ... блондинке. Тот

описание соответствует женщине, которая арендовала коттедж

где содержалась Тереза Баунстаффер."

"Бинго", - прошептал Картер. Сколько "Гелемакса"?"

"Десять мудрецов".

Картер посмотрел на Эберта. "Два фунта на столе".

""Я бы сказал,"сержант",что восемь ученых мужей из

Gelemax в нужном месте почти поместил бы эту комнату

— то, что от этого осталось — прямо там, в озере ".

"Питер, мне нужны топографические карты, договоры аренды, налоговые отчеты,

все, что ты можешь достать для меня о земле и зданиях на двоих

на много миль вокруг этого места и профиль жителей ".

"Полчаса", - сказал немец и бросился к двери.-

"И еще кое-что. Этот хранитель... старик?"

"Зигманн?"

"Да. Как долго он живет в этой долине?"

Восемьдесят три года. Он родился здесь."

"Тащи его задницу сюда". Рейнболд вышел за дверь и

Картер снова отвернулся к окну.

"Я еще доберусь до тебя, ублюдок".

179 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

ДЕВЯТНАДЦАТЬ

Инес припарковался на подъездной дорожке, вышел из машины и

постоял мгновение, изучая охотничий домик. Было темно

и не было никаких признаков жизни.

"Джеральд?" - позвала она и вздрогнула, когда ее

ответом на призыв было гортанное уханье совы.

Наконец она собралась с духом, чтобы пойти вперед и

до двери. Она не ожидала ответа и не получила его.

"Джеральд... это я, Инез".

В сторожке было жутко, и ночи не было конца

звуки, доносящиеся с окружающих деревьев. Она рискнула

свернула в сторону, так далеко, как только могла в свете фар

из арендованной машины, и поднялась на цыпочки, чтобы заглянуть

в окно.

Место выглядело пустым, с простынями вместо суперобложек

из-за мебели и общей ауры затхлого запустения-

наставление.

Должен ли был приехать Джеральд? Но дядя Харви

сказал ей поторопиться. Возможно, Джеральд приехал, а затем ушел

в Сент-Вит на ужин.

Инес решила сделать то же самое. " Она сама не ела

180

180 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

181

весь день. Если бы она не столкнулась со своим кузеном в Сент-Вите, она

поел бы, а позже вернулся.

Это была короткая поездка, и через двадцать минут она была

сидя в обеденном зале очаровательного отеля в центре

из деревни.

"Не желает ли мадемуазель аперитив?"

"Нет, спасибо, только чай, пожалуйста, и... " Инес заказал

и женщина ушла. Она сложила большое, богато украшенное меню и

отложила его в сторону, но изображение на лицевой стороне привлекло ее внимание.

То же самое было написано большими жирными буквами над ним: ВАЛЬКИРИЯ.

"Вот мы и пришли ... сливки?"

"Да, пожалуйста. Эм... что это?"

"О, это замок Валькирия. Это наш самый большой туристический-

сцепление, сразу за границей в Люксембурге ".

"Замок?"

"Да, это довольно откровенно. Вы должны увидеть это, пока вы

здесь", - сказала женщина. "Ваша еда будет здесь

в ближайшее время".

Она поспешила прочь, а Инез снова взялся за меню.

Это не могло быть просто совпадением. Дядя Харви имел

сказал: "Валькирия свободна". Что это значило? Ее дядя и

Джеральд всегда был замешан в каких-то таинственных делах

сделка. Этот должен быть в этом замке Валькирии.

Возможно, именно там сейчас находится Джеральд, подумала она.

Принесли еду, и Инез начала есть. Когда она закончила-

я хотел, чтобы она вернулась в охотничий домик, и если ее

кузина все еще не приехала, она поедет через

граница с этим замком Валькирии.

Старый хранитель, Зигманн, был золотой монетой infor-

размышления. Он знал всех на мили вокруг, и их-

История цестии насчитывает по меньшей мере два столетия. Он также знал каждого

дом, каждое здание и, вероятно, каждое дерево на каждом

кусок земли.

182

НИК КАРТЕР

181 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

182

Заимствование заканчивается в 11:48 утра

НИК КАРТЕР

Но его обширные знания местности и людей имели

также - оказались ущербом. Он настаивал на повторении

каждую деталь, прежде чем перейти к другой.

Это требовало времени, слишком много времени. Но прямо сейчас он был

их лучший выбор.

Тем временем сержант Эберт был наедине с Ильзе

Баунстаффер, обдумывающий каждую мельчайшую деталь проделанной работы

в замке, на нем и вокруг него с момента ее прибытия. Было

внешний шанс, что он мог бы что-нибудь придумать.

Картер оставил хранителя с Питером Рейнболдом и сделал

его путь к апартаментам на третьем этаже, где находились важные персоны

размещались вместе со своими личными телохранителями и окружением.

Он делал ставку на то, что у него был последний козырь в рукаве, чтобы

играйте, если больше ничего не сработало.

"Хассан А1-Чир?" он спросил вооруженного охранника в огромном

коридор.

" "Апартаменты в конце этого коридора".

Темнолицый мужчина-гора с черными, как оникс, глазами

на его стук ответили.

"Меня зовут Ник Картер. Я заместитель главы службы безопасности-

это. Я хочу видеть Хассана А1-Чира".

"Жди здесь".

Гигант прошел через вторую дверь алькова

в главную гостиную люкса, и клон забрал его

место.

Он вернулся меньше чем через минуту. "Пойдем со мной".

Картер не знал, чего он ожидал, но это было не

что он нашел.

Хассан А1-Чир был высоким, худощавым на грани истощения-

тион. Настолько, что костюм, который он носил, выглядел ужасно и

висели на нем неподходящим образом. Его губы имели синеватый оттенок, и он

не смог скрыть паралич в руках.

Итак, размышлял Картер, это самый страшный террорист в

Мир.

УСЛОВИЯ МЕСТИ

183

O

182 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

183

Но цинизм, который ощущал Картер, был несколько притуплен

когда он посмотрел в глаза этого человека. Они, как и яростный

шрам на одной стороне его лица горел с такой силой, что

противоречили очевидной болезни, которая охватила остальную часть

мужское тело.

"Мистер Картер, наконец-то мы встретились. Сколько лет вы

пытался убить меня?"

Голос мужчины был низким и звучным. Он был тяжелым

со звуком команды и авторитета. Он не предложил

его рука, и Картер тоже.

"Слишком много, А1-Чир, слишком много".

"Я предполагаю, что вы здесь не для того, чтобы приветствовать меня, так что же делать

ты хочешь?"

"Я знаю, что Джеральд Рэймонд - Джаил".

Только правая бровь А1-Чир слегка приподнялась. "Я

боюсь, значение этого ускользает от меня. Я никогда

слышал любое имя."

"А как насчет Харви Рэймонда?"

Пожатие плечами. "То же самое".

"Тогда позволь мне утомить тебя небольшой историей", Картер

прорычал. "Харви Рэймонд покинул Англию этим утром. Я

Скажи, что он направлялся сюда. Я думаю, что он направлялся сюда

сказать Джаилу, чтобы он отменил попытку убийства. Я думаю, что он

делал это по вашему приказу ".

Улыбка изогнула шрам. "Вы говорите, что этот Рэймонд был

в Англии? Я не был в Англии много лет."

Челюсти Картера сжались, и ему пришлось сделать паузу, чтобы взять себя в руки

самому себе. Один быстрый выпад, удар в трахею, и

этот человек был бы мертв.

Ах, подумал он, завершение, которого следует искренне желать!

Но вряд ли осуществимые.

"Харви Рэймонд умер от сердечного приступа сегодня днем

в Брюсселе. Я думаю, он умер до того, как смог добраться до Джаила ".

Черт бы побрал этого человека, подумал Картер, даже намека на gn

НИК КАРТЕР

183 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

184

Заимствование заканчивается в 11:48 утра

НИК КАРТЕР

на этот раз бровь. Мужчина был холоден как лед.

"я оставляю это на твое усмотрение и твою роль, Картер, чтобы обеспечить

адекватная безопасность. Если вы этого не сделаете, и что-нибудь случится с

я или любой другой, позор будет твоим

и правительства Германии".

"Я мог бы отменить конференцию", - сказал Картер.

"Ты мог бы. Это было бы признаком дальнейшей непримиримости

со стороны ваших сторон. На самом деле, я бы почти приветствовал это ".

Я знаю, что ты бы сделал, будь ты проклят, подумал Картер. Обезьяна

в любом случае, гаечный ключ на этой встрече - это все, чего ты хочешь.

"Вы думаете, мистер Картер, что я боюсь умереть?"

"Нет, я знаю, что ты не боишься умереть. если ты

можешь прихватить с собой в процессе еще нескольких человек ".

Картер развернулся на каблуках и вышел.

Перед ней были два тяжелых грузовика и одна легковая машина

на границе. Инез не мог этого понять. Она вела

в прошлом по всему Люксембургу несколько раз. Это всегда было

была полностью открытая граница.

Что происходило сейчас, что требовало всей этой безопасности?

У нее была половина намерения развернуться и вернуться в Сент.

Вит. Из-за спущенной шины и всех задержек, это было

почти два часа ночи. Конечно, если бы Джеральд был

в замке Валькирия было бы тх) поздно увидеться с ним сейчас.

Наконец настала ее очередь.

"Документы, пожалуйста".

Инес передала свои водительские права, арендованную машину

документы и ее паспорт.

"Your business in Luxembourg, Fräulein Khadivitt?"

Она взъерошилась. ' 'Чтобы увидеть кого-нибудь. Что здесь происходит?"

"Security, Fräulein. Одну минуту, пожалуйста."

Офицер в форме вышел за пределы ее света и

совещался с двумя мужчинами в гражданской одежде. Один из них

подошел к машине.

УСЛОВИЯ МЕСТИ

185

O

184 из 202

88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

185

'"Gocxi evening, Fräulein. Я лейтенант Германн

Фоглер, немецкая контрразведка BfV".

"Gcx, xi небеса, что ты делаешь в Люксембурге?"

Он проигнорировал ее. 'Схадивитт. Я полагаю, что это араб

имя, не так ли?"

Теперь она действительно ощетинилась. "Это иранка, но я британка

тема. Теперь, не могли бы вы возражать..

"Куда вы направляетесь в Люксембург, ург, фройляйн?"

"Замок Валькирии". Я король своего кузена. Я

полагаю, он там по делу ".

Когда она сказала это, Инез заметил внезапную настороженность в

мужские лица. Двое из них подняли свои пистолеты-пулеметы

и придвинулся ближе к машине.

"А как зовут вашу кузину, фройляйн?"

"Рэймонд. Джеральд Рэймонд".

Обе двери распахнулись, и Инес, ее сумка и

ее сумочку выдернули из машины, она могла даже

начинайте протестовать.

185 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

ДВАДЦАТЬ

Картер сразу проснулся от жужжания телефона и

взглянул на часы: четыре утра. Он собирался

вздремни на несколько минут, а он проспал почти два часа.

"Это Питер, Ник. Мы закончили, и я должен сказать, что я думаю

Я знаю каждую щель и подоплеку

каждый в этой долине ".

Сейчас будут готовы".

Он был уже одет, так что просто плеснул воды на его

лицо, и он взбежал по каменным ступеням к

конференц-зал.

"Хорошо, что у тебя есть?"

"Несколько невероятных случаев, которые недавно пришлось проверить

аренда, подвалы, укромные уголки. Мои люди сделали это. Ничего."

"Что еще".

"Четыре вероятных варианта, два вероятных. Подойди сюда, чтобы

окно. Я разложил карты на том маленьком столике."

Картер пересек комнату и встал рядом с Рейнболдом.

"Поговори со мной".

"Хорошо, вон там, далеко налево. Это охотничий домик в

186

УСЛОВИЯ МЕСТИ

187

186 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

187

эти деревья. Старик и его жена арендуют его в этом месяце

каждый год. Мы полагаем, что Джаил мог бы вмешаться в их дела ".

"Никаких ссор", - сказал Картер. "По словам Эберта, что многие

деревья будут мешать передаче сигнала. Продолжайте ".

Остальные три возможных варианта были хороши и должны были бы

будут проверены.

"Хорошо, давайте перейдем к двум вероятностям".

"Один прямо там. Вы можете просто увидеть rcx) f. Это

заброшенная лыжная база, заколоченная досками. Зигманн сказал кучу

хиппи жили там все лето, но они съехали, когда

наступили холода".

Картер разглядывал это в бинокль. Кайф, Олен,

в пределах двух миль, и безлюдно.

"Это идеально. "Мы примем это. Какой другой вариант?"

"Переместите свои очки примерно на милю влево по той же

. свободное пространство, двухэтажный дом с остроконечными комнатами

линия

на обоих крыльях".

"Понял", - сказал Картер. "Что за история?"

"Женщина по имени Киркманн и ее маленький мальчик. Ее муж-

бэнд сбежал с другой женщиной около трех лет назад.

С тех пор она затаила злобу на весь мир, живет как

поселиться там, наверху, с мальчиком."

"Ничего странного, когда ты звонил ей?"

"Не смогла позвонить, телефона нет. Как я уже сказал, у нее не будет

все, что связано с внешним миром. Один из местных

дважды в месяц возит туда продукты. Она никогда не приходит

спускаемся в деревню".

"Звучит слишком. Ладно, собери несколько человек вместе.

Мы поразим их одного за другим с первыми лучами солнца ".

Телефон внутренней связи сходил с ума во время конференции

таблица.

"Рейнболд слушает. Ты серьезно?. . Как долго?...

Да, ради Gcd, приведи ее сюда, ты, м!"

Он швырнул трубку и повернулся к Джанеру'

187 из 202

88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

188

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

-"Моя кузина, Инез Хадивитт, здесь. Они выбрали ее

на границе, и они держали ее на допросе в течение

через час."

"Куда она направлялась?"

"Здесь, говорит она, чтобы встретиться с Джеральдом Рэймондом".

Картер сказал, медленно и

"Теперь, Инез... "

спокойно, чтобы разбавить страх, который он мог видеть на ее лице и слышать

в ее голосе.

"Ник, почему ты здесь? Джеральд здесь?" Скажи мне

что происходит."

"Послушай меня. Ты уверен, что Харви сказал тебе именно это

сказать Джеральду: "Валькирия уходит". И это все?"

все."

"И он не дал тебе другого места... здание, объявление-

одеваться

Никаких. Только lcxige в Сент-Вите. Я был там последним

ночь. Джеральда там не было ".

"Инез, Джеральд здесь. Он где-то там".

Ее голова упала на руки. "Я не все понимаю

это."

"Инез, ты не поверишь в то, что я собираюсь

расскажу тебе, но я должен тебе сказать. И когда я закончу, я

h01E вы согласитесь помочь нам, потому что вы можете быть ключом

за прекращение всего этого".

Занимался рассвет, когда медсестра в накрахмаленном белом

за ним пришли в форме.

"Герр Картер, она хочет вас видеть. Она говорит, что сделала

в ее разуме".

Картер переехал в свой номер. Инез сидел за

тщеславие, смотрение в зеркало.

"* Я сделаю это", - прошептала она.

"Мы отправляемся через полчаса".

188 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

189

Он вернулся в конференц-зал. Рейнболд был

ждем с оборудованием.

"Она сделает это".

"Мы соединили четыре возможных варианта. Ничего.

Если только он не сидит там под деревом, он в одном из

два вероятных варианта."

"Хорошо, сначала мы займемся заброшенной лыжной трассой. Получить

всем на нижнем этаже или в винном погребе, на случай

он становится нервным и все равно уходит ".

"А как насчет А1-Чир?"

"Если что-нибудь случится, сначала уберите его отсюда. Используйте один

вертолетов."

Картер вышел из Ауди и откинулся на спинку сиденья через

окно. Инез сидела на водительском сиденье, ее лицо было опустошенным

цвета кожи, но в ее чертах читается решимость.

"Хорошо, ты это понимаешь?"

Ее покрасневшие глаза моргнули "да", и она ткнула в

рация от него.

"Просто скажи ему то, что твой дядя велел тебе сказать ему, и

попытайся • заставить его забрать рацию. Я должен с ним поговорить ".

Она долго смотрела в глаза Картера, и

затем опустила взгляд на винтовку snF и ночной прицел в

его руки. "Тебе придется использовать это?"

"Скажем просто, что это необходимая мера предосторожности, и надеемся, что

Мне не придется использовать это. Сосчитайте мне до ста, чтобы

забирайся вон на те деревья, чтобы я мог видеть и тебя, и

ложа. Понял?"

"Да".

Картер бесшумно двинулся прочь, считая про себя.

Когда он дошел до сотни, он остановился. Он оценил это

atX) совершенно верно. Он был скрыт, но у него был отличный обзор

передней и задней части лыжной базы, а также точки доступа-

подход, который принял бы Инез.

189 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

190

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Он ненавидел так использовать Инеза, но это было необходимо.

Не было никакого способа узнать, захочет ли Рэймонд

прислушиваться к доводам разума или нет.

Он услышал мягкое урчание двигателя "Ауди", а затем

отслеживал ее продвижение по узкой дороге к

заброшенная лыжная база. Мгновение спустя она остановилась. Подписаться-

следуя его инструкциям, она вышла, оставив свет включенным и

двигатель работал. Она шла по подъездной дорожке. Двадцать

в нескольких ярдах от двери она остановилась и начала звать

Имя Рэймонда. Слова вернулись к Картеру на

ветер.

Он отнял оптический прицел от глаза и поднял пару

бинокль для сканирования от окна к окну.

Ничего.

Через пятнадцать минут он сдался и начал бегать трусцой

к машине, выкрикивающей имя Инес. Она едва успела соскользнуть

на сиденье рядом с ним, когда вторая рация на его

ремень, соединяющий его с замком, затрещал и

донесся голос.

"Да, сержант, я здесь. В чем дело?"

"Ник, думаю, я понял. Подсказка взята из журнала, а

ремонтные работы на rcx)f. Я поднялся и нашел антенну.

Я собираюсь демонтировать это ".

Разум Картера обезумел. Где бы Рэймонд ни был, он

наблюдал. Если бы он увидел Этерта на той крыше, он мог бы просто уйти

вперед и взорви это.

"Ник, ты здесь?"

"Да, я здесь".

говорил тебе—

"Да, я знаю. Продолжайте, сержант. Я сделаю все, что смогу, чтобы

спаси свою задницу от этого конца ".

"Поймал тебя. Пожелай удачи",

"Тебе того же".

"Что теперь?" Инез спросил,

УСЛОВИЯ МЕСТИ

191

190 из 202

88 а Р П






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

191

Картер жестом велел ей сесть за руль. "У нас есть еще один

шанс".

"* Джайил, там машина!"

Рэймонд подполз к своему окну и выглянул

выступ. Он увидел, как "Ауди" остановилась и из нее вышла женщина.

Черт возьми, - прошипела Либа Фани. "Мне сказали, что Кирк-

у стервы Мэнн не было друзей, у нее никогда не было посетителей".

На полпути между маленькой каменной стеной и домом.

Рэймонд узнал фигуру.

"Это Инез!"

"Племянница Харви Рэймонда, Инес".

"Какого черта она здесь делает? И там мужчина на

крыша замка! Они нашли бомбу?"

Прежде чем он смог ответить, Инез остановился и позвал.

' 'Джеральд! Джеральд, ты там?"

"Не отвечай ей — это уловка", - сказала Либа, поднимая

снаряд в патронник ее пистолета и подготавливает его к

окно.

"Опусти это. Я не думаю, что она знает, что мы здесь".

"Джеральд, пожалуйста, ответь, если ты там!"

Они напряженно ждали целых две минуты.

"Фрау Киркманн, вы здесь? Меня зовут Инез. Я

должен поговорить с вами, если вы находитесь в доме. Если вы не отвечаете,

Мне было велено передать вам, что придут солдаты и

обыщите дом".

"1'11 найдите ведьму и попросите ее сказать им, чтобы они убирались".

Рэймонд улыбался. "Оставайся там, где ты есть. Если Инез

вот, значит, Ник Картер где-то поблизости. Осмелюсь предположить, что он

знайте, что истеричная женщина Киркманн лжет ".

"Джеральд, дядя Харви мертв. У него был сердечный приступ в

Брюссель. Он собирался добраться до тебя. Он звонил мне перед

он умер. Ты слышишь меня, Джеральд?'

191 из 202

88 а Р П







****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

192

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

"О чем, во имя всего святого, бормочет эта сучка?"'

Сказала Либа.

"Замолчи, будь ты проклят!"

"Джеральд, он велел мне передать тебе, что Валькирии больше нет. Сделай

ты понимаешь, Джеральд... Валькирия отменяется ".

"Она лжет! Это уловка!"

"Возможно", - ответил Реймонд

"Это отменяется, Джеральд, потому что Хассан А1-Чир в Шлоссе

Валькирия. Его пригласили на конференцию. Ты слышишь,

Джеральд, Хассан А1-Чир..

"Теперь я знаю, что эта сука лжет!" Либа плакала.

Она выстрелила прямо через окно. Рэймонд увидел Инея

крутануться и упасть. Он действовал инстинктивно, выстрелив один раз, попав в Лебу

высоко в грудь.

Пистолет выпал у нее из руки, и она схватилась за

окровавленный лоб, когда она повернулась к нему лицом, шок затопил ее

Лицо.

"Предательница ... дура, она

. ложь ... разве ты не видишь... 'f;

Кровь сочилась из уголков ее рта, и она упала

вперед, на пол.

Рэймонд сбежал вниз по лестнице и выбежал на передний двор.

Канер уже заметил мовернента в передней верхней части

окно в доме. Когда стекла подняли силь-

вооружившись пистолетом, он начал двигаться. Когда он приблизился

стоя сзади, он слышал, как Инез выкрикивал слова на

рация.

Он был почти в задней части дома, когда услышал

первый выстрел, за которым быстро последовал другой.

Это воодушевило его. Он побежал вперед и перепрыгнул через низкую

стена, защищающая обеденную зону на открытом воздухе. Он мог слышать больше

звуки —бегущие ноги внутри дома — но он не

остановка. Он проломил пару французских дверей и упал на

M

F МЕСТЬ

193

192 из 202

88 а Р П









****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

193

освободи место как раз вовремя, чтобы увидеть, как Рэймонд выбегает вперед

дверь.

Раймонд добрался до Инез, когда она пыталась доползти до

ее ноги. "Куда ты ранен?"

"Я не знаю ... Я ничего не чувствую".

Он рвал на ней тяжелое пальто, пока оно не распахнулось. Он

вздохнул с облегчением, когда увидел, что кожа и

толстая меховая подкладка отразила пулю ровно настолько, чтобы этого было достаточно. Там

был грубый, красный ожог, но и только.

Рэймонд вздохнул. "Это всего лишь царапина. Ты будешь всем

верно. Харви действительно мертв?"

"Да", - ответила она. "Джеральд, ты—

"Он был человеком «я"", - перебил Реймонд. "Но мы

IX) я знал, что всему этому придет конец для нас. я

имей в виду, что его воля проще моей."

"Все кончено, Джеральд. Оставь это в покое".

"Она права, Рэймонд", - сказал Картер, стоя позади

их на пути к дому. "Все кончено. Теперь, возможно, ты

и я могу поговорить с ксютом Хассаном А1-Чиром... может быть, составить

сделка. Я действительно хочу его ".

Внезапно из дома раздалась стрельба,

пули оставляют дыры в снегу чуть левее

Картер. Он опустился на одно колено и развернулся.

Мастер убийств увидел изображение в окне и

стреляли из винтовки на полном автомате. Что было

женщина распалась.

Рэймонд метнулся к входной двери, и Картер взмахнул

прицелиться в него. "Остановись, Рэймонд, не делай этого!"

Когда мужчина не остановился, Картер прицелился.

"Нет!" - закричал Инез и врезался в локоть Картера,

выбрасывая винтовку из его рук в снег.

Она даже не остановилась в своем движении, а прошла мимо

193 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

194

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Картер и накрыла винтовку своим телом.

Мастер убийств один взгляд на ее мертвую хватку

на винтовке, и принял свое решение. Дергая Вильгельмину

сорвавшись с ее плеча, он бросился за Рэймондом. Он

перепрыгивая через три ступеньки за раз, следуя звуку другой

мужчина сделал несколько шагов и двигался так быстро, что пропустил si-

вспомните, когда они остановились.

Только когда он попал в dcxyr комнаты в башне, он

осознает, что Рэймонд обманул его. Мужчина пришел

как кобра из-за двери. Он разрубил Картера на куски.

запястье, отбрасывающее "Люгер" прочь по полу.

Стальной кулак попал ему в середину живота, и его

головой ударили о стену. Все изменилось-

переходя от совершенно белого к красному, а затем обратно к белому, когда

он увидел лицо Рэймонда совсем рядом со своим собственным.

"Я не хочу убивать тебя, Ник Картер, Амери-

могу, так что не заставляй меня ".

"Все кончено, сделано".

"Нет, не раньше, чем я закончу это".

Картер поднял свои аррны, сильно, задев Рэймонда

подбородок поднят вверх. Затем он вцепился мужчине в горло, но это

их там не было.

Мужчина был быстр, слишком быстр.

Внезапно руки Рэймонда оказались на тыльной стороне руки Картера

шея. Лоб мужчины бил его по лицу. Он чувствовал

он поскользнулся, и затем избиение закончилось.

Он лежал на полу, глядя в сторону окна.

Когда туман рассеялся, он увидел, как Рэймонд подсоединил провода.

Он увидел, как на передатчике начала загораться красная лампочка.

"Не делай этого. Ты ничего не добьешься ... ничего".

"Для меня есть".

Тогда Картер понял, что другого выхода • не было. Он

прижался спиной к стене и в то же время напрягся

его правое предплечье.

194 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

УСЛОВИЯ МЕСТИ

195

Хьюго в его ладонь. Он стилет, пока

он держал его за лезвие.

"Джаил Рахман, я тоже не хочу убивать тебя".

Он увидел, как правая рука мужчины потянулась к детонатору

кнопка.

Он отступил назад и метнул стилет.

Рука и ее близнец присоединились к ней у Рэймонда

шея. Острое как бритва лезвие пронзило его шею, так что рукоять

выступал с одной стороны и на дюйм острием из

Он повернулся, уставился на Картера, пошатнулся

однажды, а потом пал.

Картер, пошатываясь, подошел к трубке и взялся за правую руку

не опускай левую руку, когда он выключал его.

"Его звали Рааб. Они заметили его возле вертолета-

вертолетные площадки, и он был заряжен для медведя... ракет не меньше.

Он подстрелил двух моих людей, прежде чем они добрались до него."

Картер кивнул, когда Рейолд заговорил. Он смотрел на

два тела на полу большого замка

"Как там Инез?"

"Успокоительное", - ответил Рейнболд. "Разве мы не должны положить простыни

из-за них или что-то в этом роде?"

Сказал Картер.

"Полковник, он здесь".

* Едва помощник заговорил, как Хассан А1-Чир

вошел в комнату в сопровождении двух своих телохранителей.

"Я опоздаю на конференцию. Чего ты хочешь?"

Картер указал на тела. "Идентификация

А1-Чир подошел ближе и посмотрел вниз. В течение нескольких

несколько секунд он изучал лица, а затем повернулся обратно к

Картер.

"Как я могу их идентифицировать?-я никогда не видел ни одного из

их предстоят".

195 из 202

88 а Р П





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

196

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Картер чуть не рассмеялся. "Ты имеешь в виду, после всего, что у них есть

сделано за тебя, A1-Chir, ты даже не собираешься признавать-

обречь их на смерть?"

"Боюсь, я не понимаю, о чем вы говорите. Я

мне сказали, что это террористы, которые собирались сорвать

встреча. Я не имею никакого отношения к террористам. Я сказал

это длилось годами, теперь я могу идти?"

"Да", - прорычал Картер, "убирайся отсюда к черту".

А1-Чир чопорно повернулся и вышел из комнаты. Картер повернулся к

Reinbold.

"Теперь ты можешь их прикрыть", - сказал он и вышел

на балкон.

Светило яркое солнце. Это был холодный, свежий день с ясными

небо и ни намека на снег.

В вышеупомянутом конференц-зале рабочие были

ремонт места, откуда была извлечена бомба.

Все это было напрасно.

"Думаешь, что-нибудь выйдет из этой конференции?" Это

за его плечом был Рейнболд.

"Нет. Ни черта подобного", - ответил Картер.

"Черт возьми, все это впустую".

"Разве это не так, как обычно бывает?" - сказал Мастер убийств.

"Много звука и ярости, и чертовски мало сути".

Он направился вниз по каменной лестнице, чтобы найти Инеза.

196 из 202

88 а Р П




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

НЕ ПРОПУСТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ НОВЫЙ

ШПИОНСКИЙ ТРИЛЛЕР Ника КАРТЕРА

ТОЧКА ДАВЛЕНИЯ

Было далеко за полночь. Поднялся ветер.

Температура упала на десять градусов. В черном фа-

тигес, под которым было минимум одежды, Картер был

холодно и неуютно.

Он сползал вниз по склону скалы, шаг за шагом. IT

на это ушла большая часть часа. Камень разорвал его

руки. Меловые отложения морских птиц атаковали его

нос намазали черной тряпкой.

Он несколько раз останавливался, чтобы проверить часового с помощью

Очки. Образ мужчины стал более отчетливым. Он был высоким

и выглядел сильным. Он был одет в оливково-зеленую униформу-

форма с каким-то гербом на одном плече.

Когда он подошел ближе, Картеру немного повезло. Охранник был

освобожденный от должности человеком поменьше. Было бы чертовски интересно узнать

сколько времени между сменами. Неважно: у этого человека были

просто приходи на дежурство. Картер прикинул, что их будет не менее четырех

за несколько часов до того, как его кто-нибудь проверил. Достаточно долго.

Он был в пределах ста футов. Последняя часть была бы

самые опасные. Он не мог носить свой пистолет или нож в

обе руки. Ему нужны были обе, чтобы ползти.

0 88 а Р П

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

198

197

НИК КАРТЕР

197 из 202




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас

198

Заимствование заканчивается в 11:48 утра по

НИК КАРТЕР

Медленно он сократил разрыв, осознавая, как царапают его

усталость на фоне скалы. Звук был не к

часовой. Грохот волн о заглушенный

любой шум.

Когда он был в пятидесяти футах от меня, Джанер увидел, что

мужчина нес снайперскую винтовку на одном плече вместо

он ожидал пистолет-пулемет. Мужчина чередовал

сидит, прислонившись спиной к скале, и расхаживает по полке

rcxk такова была его должность.

Он был как часовые по всему миру. Ему было скучно и

неудобно. Он, несомненно, хотел бы оказаться где угодно

но там. Его ментальное отношение, вероятно, было таким же, как у его

ребята, почему именно здесь? Что, черт возьми, там можно было увидеть? A

глупая, никчемная работа.

Душевное состояние этого человека облегчало Картеру работу. Ал-

слишком простые. После более чем часа ползания и

беспокойство за его уязвимое положение, когда он, наконец, подобрался

подошел сзади к мужчине и нанес удар карате по его шее,

это было разочарование.

Он был неправ. Маленький человечек был похож на жесткую резину

мяч. Удар, который уложил бы большинство мужчин, оставил его

без изменений. Он замахнулся винтовкой stcx •k-first на Картера и

промахнулся на несколько дюймов. Дерево разлетелось вдребезги о камень

Лицо. Опять же, шум был поглощен м) заключением

занимайтесь серфингом против

Они стоят лицом друг к другу, как бойцовые петухи. Картер

получил свое, но ему нужен был мужчина целый и готовый

поговорить; захват должен быть рукопашным.

Каменная плита была, вероятно, пятьдесят футов на двадцать. Рядом с Т

это, 01-е утро на склоне утеса, казалось черным и угрожающим-

ing. Картеру придется изучить это позже, но сначала он должен был

усмирить этого маленького тигра.

Человек в оливковой униформе попытался нанести удар левой

удар ногой, который был бы разрушительным, если бы Картер не

198 из 202

88 а Р П