Каранахи пьет вино. Рисунок на скале. Сокровенный свиток. Сон Шефнера. Старик в белом. Португальский миссионер. Жак Кабраль.
Знаменитые строки. Знатный кофеек! "Верно, сам бес ему помогал".
Сын Юрий тоже обрушивается на классика. Первый разрушитель России.
Глеб Иванович защищается и дерзит. Речь заходит об адвокате.
Адольф у карты Европы. Он явился вновь и заговорил.
Птички и царь Соломон - странный сон Иосифа. Неудачная физзарядка и пропажа трубки. Звонок по поводу "контрреволюционных" спичек.
Один за другим всадники спешились, вручив поводья шерпам. Согнав навьюченных яков в кучу, Каранахи раскупорил бамбуковую бутылку с местным вином. Допив ее до последней капли, он опустился на корточки, и принялся чертить на земле янтры, защищающие от злых чар. Затем, повернувшись лицом к горам, пропел заклинания, надвинул шляпу на нос и погрузился в дремоту.
Скользнув взглядом по вертикальной стене, источенной кавернами и до блеска отшлифованной талыми водами, Шефнер вынул бинокль и нацелил его на грот, затянутый почти сплошной сетью тянувшихся вверх растений. Над сводом ясно виднелся высеченный и слегка оконтуренный охрой конь с лучезарным "Чинтамани" на высоком седле. Сам по себе счастливый символ еще ничего не значил и едва ли мог служить дорожным указателем. Скорее всего, просто отмечал кому-то памятное место.
Шефнер развернул сокровенный свиток (копию, срисованную со списка в одном из монастырей) и попытался сверить его с местностью. Стилизованная гора на рисунке и один из ручьев, исчезавших в недрах, могли бы подсказать новое направление: неужели Шамбала? Трудность заключалась, однако, в том, что мандалу нельзя с полной уверенностью сориентировать по сторонам света. Верх ее мог указывать и на восток, и на юг, а цвет, отвечающий направлению, зачастую обманывал.
Свернув свиток, Шефнер отправился на покой. Весь лагерь спал. И приснилось ему, что летит над чудесной местностью (на чем - непонятно: то ли на самолете, то ли он сам птица). Внизу отчетливо видны дикие мускатные рощи, фисташковые леса, где обитают быстроногие олени (видно, как они, словно молнии, проносятся меж деревьев), и необъятный луг, пересеченный змееобразной лентой реки. А дальше, слепя радугой, шумят голубоватые водопады, и белые лотосы в заросших прудах трепещут под ветром, и капли, вспыхивая звездами, перекатываются в чашах будто бы восковых листьев. Из воды, где быстро снуют пестрые рыбы, и стрекозы, распластав слюдяные крылья, дремлют на всплывших с рассветом кувшинках, поднимаются изъеденные веками ступени. Бесконечная лестница с драконами вместо перил ведет в гору, теряясь в зарослях буйно цветущей травы и кустарника. Это и есть граница Шамбалы?
Какой-то седой человек, одетый как махатма, ответил:
- В некой местности, которая не может быть открыта недостойным, существует расщелина, через которую перекинут легкий мостик, сплетенный из растений. Внизу поток катит бурные воды. Даже наиболее смелые из вас вряд ли решатся на такой переход. Мостик, подобный паутине, кажется ветхим и непреодолимым.
- Я решусь! - твердо сказал Шефнер.
- Тем не менее, он не таков, этот мостик, - продолжал старик в белом. - Тот, кто осмелится его перейти, попадет в ущелье несравненной красоты, в одно из наших мест к нескольким из нас, о которых ничего неизвестно вам, европейцам.
Старик исчез, но появился экзотически одетый человек и при шпаге.
"Сейчас так никто не одевается", - подумал Эрнст и спросил: - Вы кто?
- Я португальский миссионер Этьен Кацелла. Хочу подтвердить вам то, что сказал человек до меня. Сказочная страна есть! Я свыше двадцати лет жил в Шигацзе и там умер.
- Когда это случилось?
- В 1650 году. Но если вы мне не верите, то вот мой коллега подтвердит.
Появился еще один, одетый столь же несовременно.
- Я Жак Кабраль. Мой друг говорит правду. Страна Кимбала находится севернее и граничит с государством Сы-по. Могу вам начертить маршрут.
"Можно ли доверять этим чудакам? - засомневался Шефнер и проснулся. - Какой приятный сон! Хорошо, если бы он стал вещим..."
* * *
- "Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнет, ни прогремит. Глядишь, и не знаешь, идет или не идет... - Николай Константинович, стоя перед мольбертом, достаточно громко декламировал знаменитые строки.
- Иду, иду, - отозвалась, подумав, что ее зовут, Елена Ивановна. - Кофе тебе принесла. Ты просил?
- За кофе спасибо, матушка, а вот дальше послушай: "... его величавая ширина, и гудится, будто весь вылит он из стекла, и будто..."
- "... голубая зеркальная дорога, без меры в ширину, - припомнила Елена Ивановна, - без конца в длину..."
- "... реет и вьется по зеленому миру", - закончил Николай Константинович, и отхлебнул из чашки. - Знатный кофеек!
- Опять за Гоголя своего принялся?
- Почему "моего", матушка? Он такой же и твой, раз знаменитые строчки вспомнила! Великий писатель.
- После того, как выяснилось, что он в могиле безголовый лежит, я к нему заметно охладела. - Матушка на всякий случай перекрестилась.
- Он не виноват... "Любо тогда и жаркому солнцу оглядеться с вышины и погрузить лучи в холод стеклянных вод и прибрежным лесам ярко осветиться в водах". Красота, какая! А?
- Верно, сам бес ему помогал, - проворчала, уходя, матушка.
- "Зеленокудрые! Они толпятся вместе с полевыми цветами, - продолжал себе под нос художник, ловко орудуя кистью, -... и, наклонившись, глядят в воду и не наглядятся..." Что-то я здесь немного напутал, кажется. Память подводит: "... и не налюбуются, светлым своим..." Опять забыл!
- "... и усмехаются к нему, и приветствуют его, кивая ветвями", - на выручил подошедший Юрий.
- Правда, гениально? - наложив на картон очередной мазок, спросил отец.
- А, что ты пишешь?
- Да, я не о себе, о Гоголе спрашиваю! гениальные строчки?
- Конечно, он гений, но и ты у нас тоже, - сказал Юрий, любуясь картиной.
- Ладно! Нечего льстить... Как Гоголь природу описывает, а? - Отец отошел на почтительное расстояние и прищурился.
- У Гоголя нет природы, потому что в природе самой по себе нет места для человеческой воли.
- Как же нет? - вспылил отец и сделал неверный мазок. - Черт! А вот это: "В середину же Днепра они не смеют глянуть - никто, кроме солнца и голубого неба, не глядит в него. Редкая птица долетит до середины Днепра!"
- Ему интересна не природа, а только сфера творческих свершений человека, - продолжил критику сын. - Пафос его - насилие пророка над миром!
- Ишь, как на тебя эта статейка подействовала! - Художник что-то поправил на картоне и улыбнулся. - Вы с матушкой взъелись на бедного Николая Василича! Далась вам его голова! Тем более что потерял он ее, успев создать свои шедевры.
- Он украинец в своей лирике и юморе. Но основное, религиозное в нем - от его польских корней.
- Ты про то, что он Яновский? - художник снова отошел от мольберта и, наклонив голову, вновь прищурился. - "Чуден Днепр при теплой летней ночи, когда все засыпает - и человек, и зверь, и птица; а Бог один величаво озирает небо и землю и величаво сотрясает ризу. Звезды горят..." - Рерих запнулся.
- Сначала там: - поправил сын, - " От ризы сыплются звезды".
- Спасибо! Старею, и память отказывает... "Звезды горят и светят над миром, и все разом остаются в Днепре. Всех их держит Днепр в темном лоне своем..." Художник опять остановился.
- "Ни одна не убежит от него; - продолжил сын, - разве погаснет на небе".
- Вот, что значит молодая память! - воскликнул отец, кладя очередной мазок.
- При всем уважении к его заслугам и литературным достоинствам считаю, что, так сказать, " ревизорство" есть суд над людьми и временем.
- Сейчас ты скажешь, что он чуть ли не революционер и первый разрушитель старой России? - Художник, старательно смешивая цвета на мольберте, из-под седых бровей глянул на сына. Тот продолжал с обличительным пафосом:
- Так оно и есть! Недаром Белинский ухватился за него...
- И зачем Бахрушин подговорил тогда могильщиков? - Художник наложил последний мазок. - Готово!
* * *
- Почему именно ко мне такие претензии?- попробовал защищаться Глеб Иванович. - И Троцкий, и Луначарский тоже масоны. Не знаю, к какой ложе принадлежал Лев Давидыч, а вот к какой Анатоль Василич принадлежал, знаю. "Великий Восток Франции" - вот как она называлась. Карл Радек и Бухарин тоже члены какого-то общества! И если говорить начистоту и до конца, то и Ленин с Зиновьевым были членами французской ложи! То ли "Союз Бельвиля", то ли...
- До всех у нас руки дойдут, - перебив, пообещал следователь.
- И до покойного Ильича?
- Не богохульствуйте! С вами по-хорошему, а вы...
Следователь зашелестел бумагами и, достав из кучи нужный листок, прочел вслух: "Удушив революцию, погубив революционные элементы крестьянства, большевики тем самым подготовили себе прочную и бесславную гибель в объятиях буржуазно-мещанского элемента и того же крестьянства, а, растоптав все элементы общественной самодеятельности, они отрезали себя и от пролетариата, как массы, как революционного класса в городах. Они, таким образом, выделили и обособили сами себя в новый, неслыханно беспощадный и глубоко реакционный отряд иностранных завоевателей". Как вы, коммунист, могли написать такое?!
- Это размышления и не более того...
- А вот дальше: "Империализм большевиков пока занят внутренней войной, и безнадежным старанием покорить страну. Однако занятость внутренняя может искать себе сил и во внешних завоеваниях. Но не нужно забывать происхождение большевизма, его корни, растущие из неметчины, благодаря чему он обречен, оставаться всегда чуждым народам России".
- Что вы имеете в виду?
- Неужели не понятно?
- Поясните.
- Ну, Карл Маркс, например...
- Ах, в этом смысле... А вот еще тут у вас: " Человек есть Гроб Господень. Его надо освободить новыми крестовыми походами, и должно для этого возникнуть новое рыцарство, новые рыцарские ордена - новая интеллигенция, если хотите, которая положит в основу свою непреоборимую волю к действительной свободе, равенству и братству всех в человечестве. Эх, куда вас занесло, Глеб Иваныч! Как вы с такими мыслями могли возглавлять спецотдел ОГПУ? Уму не постижимо!
- Это и не вашего ума дело!
- Опять дерзите? Сейчас позову сменщика! Он покажет вам, где раки зимуют!
- После Октябрьской революции моя установка по отношению к советской власти переменилась. Поначалу я был участником этих событий, но потом... Видя, что катится не туда, разочаровался!
- Вы всегда были человеком с двойным дном, раз так долго таились. Эх, Глеб Иваныч, Глеб Ива-а... Вас посещал наш адвокат?
- Вы о ком?
- Об адвокате!
- Калмыка-кавалериста, что ли "адвокатом" величаете?
- Чем вам он не подходит?
- Какой он адвокат, если двух слов связать не может?
- А вы чего хотели? Цицерона, понимашь, какого-нибудь?!
- Ну, хотя бы более-менее грамотного...
- Ищь, чего! Это в вашем-то положении? Уж, какой есть! Дареному коню, как говорится, под хвост не смотрят! Между прочим, Кикеев-Хомутов дожидается вас в вашей камере.
- Нельзя ли меня от него избавить?
- Вы хотите, чтобы приговор немедленно привели в исполнение?
- Нет! С чего вы взяли?
- Да потому, что отбрыкиваетесь от адвоката.
- Я не отбрыкиваюсь. Эта комедия мне наскучила... Ведь этот Микеев-Пипеев такой же осужденный, как и я?
- Был... но мы его простили как социально близкого. Он из простых. Не то, что вы... Барин!
- Какой я, к черту, барин?
- Прекратите пререкаться! Увести!
Две тени, отделившись от стены, метнулись к подследственному и, заломив ему руки, поволокли прочь.
* * *
"Если мы вторгнемся в Австрию, то обнажим, таким образом, фланг Чехословакии, разбив одновременно железный обруч, которым Франция опоясала Германию после мировой войны".
Адольф отошел от стола, на котором распласталась огромная карта Европы. Световой дождь гигантской люстры орошал эти, еще не ведавшие своей судьбы земли, государства и страны, как бы размывая и стирая их границы и демаркационные линии.
"Я сумею не только вернуть Судетскую область, но и парализовать Чехословакию в стратегическом отношении! Оккупировав эту страну, охвачу с флангов Польшу. Маневры должны быть практически бескровны и выполнены при помощи "мирных маршей" под прикрытием дымовой завесы более или менее правдоподобной пропаганды. Обстановка в Европе резко изменится в нашу пользу. Подобный процесс явится современным эквивалентом в более крупном масштабе и более высоком плане классического искусства маневра для занятия выгодной позиции, прежде чем завязать сражение".
Стратег прошелся по мягким коврам просторного кабинета. Ремни портупеи немного давили. Что делать? Терпи! "Выглядеть надо всегда подтянутым: не ходить же в пижаме?... Надо, чтобы все считали, что я хоть сейчас готов ринуться в бой. Поэтому и одет соответственно".
За спиной послышалось легкое дуновение.
- Это вы, генерал? Почему без стука? - обернулся фюрер.
Но перед ним опять стоял Он. На сей раз не в латах, а в чем-то, подобным греческой туники. Голова снова пряталась под потолком, и лица рассмотреть не удавалось. Адольф и не пытался, боялся встретиться с Ним взглядом. Гость заговорил:
- Своим развитием человечество обязано, прежде всего, умам сильным и злым. Именно они, всегда пробуждали дремлющие страсти. Ведь всякий порядок в обществе действует на страсть усыпляюще ("Какая верная мысль", - подумал Адольф.), а они вызывают к жизни дух сомнения и противоречия, пробуждают жажду чего-то нового, неведомого, неизведанного; они принуждают людей сталкивать разные мнения, разные представления об абсолютных ценностях ("Они - это я?"). Достигается это разными средствами: в основном оружием, нарушением границ ("Верно!"), дерзостным оскорблением признанных авторитетов, - но и новыми религиями и новой моралью!
Каждому провозвестнику нового ("Это я!") присуща та же самая "злость", которая любому принесла бы дурную славу, но здесь эта "злость" находит такие неприметные формы выражения, что внешне она ничем себя не проявляет, и потому дурная слава тут не страшна. ("Он напутствует меня?") Ведь добрыми во все века считаются именно те люди, которые старые мысли закапывают как можно глубже и ждут появления плодов, они - пахари духа! Но придет время, и эту землю начнут осваивать, и тогда не спастись ей от острого лемеха зла. ("Настает такое время!")
* * *
- Дай нам, царь, золотые короны твои! Они так прекрасны! Мы не видели ничего более чудесного, Соломон, - попросили удоды, резвившиеся в царских покоях.
- Птички, - улыбнулся царь, - но ведь тяжела корона моя! Как можете вы желать возложить на себя такое бремя?
- Сделай им маленькие короны по образцу моей и прикрепи на их дурьи головы!
- Слушаюсь, повелитель!
Мастер выполнил приказ. Прошло время... Птички снова слетелись и с защебетали возле трона:
- Царь, освободи нас от корон. Прав ты, мудро предупреждая, что за блеском и очарованием скрывается тягота. Освободи нас!
Под тяжестью золотых корон их маленькие головки поникли одна за другой.
- Видите, неразумные, чем кончилось ваше стремление к блестящему? Будь, по-вашему! Снимут короны, но носите отныне всегда на себе напоминание о неразумном стремлении вашем. Будут на ваших головках короны из перьев. Они не столь тяжелы. Но теперь вас назовут "птицами царя Соломона".
Иосиф открыл глаза: день безнаказанно бродил по кабинету, заглядывая во все закоулки, под стулья и даже под диван, шарил по книжным полкам шкафа, отражаясь от стекла зайчиком на потолке. Пылинки радостно плясали в веселых лучах, приветствуя день. Тяжелый табачный дух по-прежнему висел в воздухе.
"К чему бы такой странный сон? Может от духоты? Что за намек? Что ли форточку открыть... Удоды, царь Соломон. Тяжело птичкам носить короны, а хотелось... Жаль, что не с кем поделиться. Ведь никому не расскажешь. Власик глуп, хоть и по-собачьи предан. Разве, что Адьке? Но он далеко..."
Вождь медленно встал, потянулся, осмотрел себя. Опять спал одетым! Подошел к окну и приоткрыл скрипучую форточку. Наглый воздух бесцеремонно ворвался, распространяя подзабытую прокуренными легкими свежесть. Иосиф глубоко вздохнул. Так, что голова на мгновенье закружилась. Такое уже случалось и ранее. Отвык от свежего воздуха совсем: в кабинете да в кабинете, меняя папиросы на трубку и наоборот. Попробовал сделать что-то подобное зарядке. С трудом, крякая, присел. В коленях захрустело. Сделал какие-то манипуляции руками. Левая, вечно полусогнутая плохо подчинялась, напоминая об одной неудачной экспроприации в младые годы, там, в Тифлисе - какой-то банк брали. Еще немного помучавшись, попробовал поворачиваться в разные стороны. Почувствовав, что потеет, бросил физкультурные эксперименты. "Зачем идти против собственного тела, если оно не желает? Каждому свое, как говорится, да и не к лицу вождю так корячиться, как физкультурник на Красной площади. Вдруг Власик увидит? Нэ солидно! Лучше закурить. Привык натощак. Лучше взбадривает! Куда трубка подевалась? (Пошарил там-сям.) Нэту? Вот те на! Где? Ну, где же? Власика, черта, крикнуть или сразу охрану на ноги поднимать, да и кто мог спереть ночью? Кто мог сюда осмелиться проникнуть? (Наклонился, пошарил под кроватью) Вот она! Закатилась проклятая. Перед сном положил на тумбочку, а во сне, наверное, рукой и смахнул. Хорошо еще, что не раскололась... Может все-таки не курить натощак? Врачи-сволочи говорят, что вредно! А, если врут специально, чтобы.... Ах, вот! Чуть не забыл. Надо насчет спичек позвонить, устроить разнос: почему тухнут? Не есть ли это прямое вредительство делу социализма? Ведь и вправду в этом злой умысел прослеживается. Но удобно ли самому звонить наркому легкой промышленности? Не слишком ли велика честь? Позвоню на Лубянку Николаю Ивановичу. Он пускай по своим каналам провентилирует этот вопрос. Правильно, правильно! Ежов сразу здесь усмотрит заговор и вредительство. И будет прав!"
Вождь, наконец, задымил, поборовшись, некоторое время с "контрреволюционными" спичками и убедившись в их преднамеренном нежелании гореть (заговор налицо!), потянулся к телефонному аппарату.
- Николай Иваныч? Это я. (...) По какому поводу? (...) Вы знаете такой романс "Мой костер". (...) Причем "костер?" Притом, что там такие слова: "Мой костер в тумане блэщет, искры гаснут на лэту..." Дальше нэ важно! Так вот, спички, которые выпускает наша промышленность, тоже, как те "искры", "гаснут на лэту". (...) Почему гаснут? Хочу вас спросить. Я замучился, раскуривая трубку, - гаснут и все тут! Как можно такие выпускать? Кто у нас по легкой промышленности? (...) Ага, он! Вот я вам и поручаю спросить у него: нэ вредительство ли это? (...) Вот, вот! Желаю успеха! О результате доложите лично мнэ! Всего хорошего!
Одна трубка лязгнула, упав на рычаг; другая, жалобно всхлипнув при очередной затяжке, вновь погасла. Начал раскуривать. Спички продолжали "бойкот".
- Как распустились! А все потому, что слишком цацкаюсь с ними; слишком добр и мягок... С Ивана Грозного, надо брать пример или, на худой конец, с Ильича! Как, бывало, он картавил, брызгая слюной: "Каать, каать и еще раз каать, батенька!"
День, словно испугавшись последних слов, стал сереть. За окном и в кабинете потемнело. Вовремя подоспевшие тучи упрятали легкомысленное солнце на всякий случай от возможного гнева Вождя.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ
"Пристанище бессмертных". "Суры", живущие в горе. Становится все интересней. Ученый разговор по-русски. Радиограмма из центра.
Свиток из Тибета. Подарки фюреру. Беседа с Гиммлером. Влажные ладони и Пакт с Россией.
Распутин рассказывает: записка викария, знакомство с Настей и царской четой, "останавливатель" крови. Чтение мыслей. О женщинах.
Воспоминанья, прерванные обедом. То грубость, то ласка. Визит кавалериста и признание.
Экспедиция медленно, но верно продвигалась в глубь горного кряжа. За мускатными рощами, за рекой с ее водопадами и лотосовыми зарослями, за горами, укутанными лесами, виднелись пять заснеженных пиков.
- Это великая Канг-чен-цзод-ига! - указал вдаль проводник.
Шефнер заслонился от яркого сияния рукой.
- Как это переводится?
- "Пять сокровищ великих снегов".
- Романтично! - воскликнула Ева. - Где-то там, у подошвы и есть тайный вход в заповедную страну?
- В китайской мифологии Куньлунь считается пристанищем бессмертных, - заметил Бруно Бергер. - Но китайцы не смогли объяснить, почему их Олимп расположен так далеко от районов цивилизации.
- До недавнего времени мало кто из китайцев отваживался на поездку в эту часть света, населенную враждебными тибетцами и монголами, - пояснил Каранахи.
- Что за серебристый шар в небе? - спросил Шефнер, разглядывая что-то в бинокль. Все повернули головы. Действительно: над вершинами плавно скользило по воздуху странное тело, непохожее ни на аэростат, ни на самолет.
- Это сур, - снова пояснил проводник, - он охраняет Шамбалу.
- Что он собой представляет? - заинтересовалась Ева.
- Что-то вроде газового облака, но оно живое, и обладает огромной убойной силой. "Суры" живут в горе и появляются в случае какой-то угрозы для Шамбалы.
- Так мы угроза для нее? - Глаза Евы удивленно расширились.
- Они заметили наше приближение. Волноваться не надо, - успокоил проводник. - Расстояние слишком огромно.
- Вот бы "толстый Герман" обрадовался, если бы такие аппараты поступили в его "Люфтваффе"! - Шефнер вновь прильнул к окулярам, провожая удалявшийся объект.
- Начинаются странности, - наклонился Пащенко к Кондиайну.
- Да, становится все интересней, - согласился коллега. - Видимо, речь начинает идти о возможности существования областей пространства или целых миров, отличающихся от нашего по своим, как геометрическим, так и другим свойствам и особенностям.
- По геометрическим свойствам четырехмерного " пространства-времени" тут могут быть самые удивительные неожиданности, - согласился Пащенко. - Например, при переходе из одного мира в другой может меняться направление или темп течения времени.
- Если действительно окажется, что, помимо нашего мира, существуют другие миры или области, отличающиеся своей топологией, - начал входить в раж Кондиайн, - а легендарная Шамбала не иначе, как одно из этих мест, то будет ли достаточно для их описания наших обычных макроскопических понятий? Или потребуются какие-то дополнительные понятия, как это имеет место в физике микромира?
- Вероятно, без дополнительных понятий не обойтись. Может потребоваться разработка нового аппарата и понятийного и математического, как бывает при создании любой новой фундаментальной теории.
- Действительно, с какой меркой подойти к такому феномену, как несоответствие времен и сдвига во времени? Если бы это показалось кому-то из нас, а то - всем!
-Ты о нашем пребывании в пещерах?
- Да. Кто поверит, что пока мы карабкались под землей недели, здесь на поверхности пролетели месяцы, хотя мы не передвигались со скоростью света.
- Если тут и применимы понятия эйнштейновской теории, то лишь в каком-то новом, еще неизвестном аспекте, но что поделаешь.
- Как ты считаешь, имеет ли смысл в таких случаях, когда мы сталкиваемся с непонятными и еще недостаточно хорошо установленными фактами, пытаться дать им какое-то, пусть предварительное, научное объяснение, рискуя, что оно, в конце концов, окажется неверным. Или целесообразнее отказаться от таких попыток до тех пор, пока факты не будут в достаточной степени проверены? - Кондиайн глубоко вздохнул.
- Лично я сторонник поисковых решений, пусть вначале очень шатких, имеющих мало шансов на успех. В сущности, говоря, фактов всегда не хватает, и никто не может сказать, когда их достаточно для построения надежных теорий, - подытожил Пащенко и посмотрел на притихших немцев, внимательно слушавших, ни слова не понимая по-русски.
Радист протянул шефу кусочек ленты, только что полученного из Берлина сообщения.
- Возвращаться, так возвращаться, - пробубнил себе под нос Шефнер и сжег бумажку в пламени зажигалки. - В таком случае отбей им такой текст: " Ждем подарков Далай-ламе. Шефнер".
- Слушаюсь! - и радист застучал ключом.
"Что они затевают? Неужели вспомнили старую песенку о поддержке Тибета в его вооруженной борьбе с англичанами? Тогда я правильно сделал, что попросил "подарков". Они - оружие и стационарное оборудование - весьма понадобятся. Наверное, и "подарки" и отряд из нескольких десятков "специалистов" будут перебрасываться через СССР. Что и по времени короче, и вполне логично. Ведь наши страны скреплены узами дружбы... Наука наукой, а политика политикой!"
* * *
Адольф внимательно вчитывался в свиток, присланный из Тибета. Никогда ему не приходилось получать столь экзотических посланий. Далай-лама писал:
"Глубокоуважаемый господин Гитлер, правитель Германии! Да пребудет с Вами здоровье, радость покоя и добродетель! Сейчас вы трудитесь над созданием обширного государства на расовой основе, поэтому прибывший ныне руководитель немецкой экспедиции Шефнер не имел ни малейших трудностей в его пути по Тибету в осуществлении своей цели установления дружественных личных отношений. Более того, мы надеемся на дальнейшее расширение дружественных отношений между нашими правительствами. Примите, Ваша Светлость, господин Гитлер, наши заверения в дальнейшей дружбе в соответствии со словами, сказанными Вашей стороной. Это Я подтверждаю Вам! Написано 18 числа первого тибетского месяца года Земляного Зайца".
Отложив письмо, фюрер открыл коробку с подарками. "Что он прислал?" В руках сверкнула серебряная чашечка с крышкой на тонкой ножке, украшенная драгоценными камнями. "Очень мило! А это что? Платок с тибетским узорам. Зачем мне платок? Вот еще какая-то статуэтка из бронзы. Не то медведь, не то собака - сразу и не разберешь! Не густо, однако..."
Фюрер нажал кнопку.
- Чего изволите, мой фюрер? - фигура рослого адъютанта выросла в дверях.
- Попросите ко мне рейхсфюрера.
- Слушаюсь!
Щелкнули каблуки, и дверь захлопнулась, чтобы через минуту снова распахнуться - офицер в пенсне стоял на пороге.
- Генрих, сколько тибетцев проживает сейчас у нас?
- Около тысячи, мой фюрер.
- Больше молодых или старых?
- Молодых больше, мой фюрер.
- А насколько они боеспособны?
- Отлично подготовлены, - прекрасно владеют огнестрельным и холодным оружием, к тому же все они мастера рукопашного боя, мой фюрер.
- В таком случае, поручаю вам создать из них специальное подразделение по охране рейхсканцелярии.
- Будет исполнено, мой фюрер!
- Только название отряду надо придумать поэффектнее... Ну, например, "Воины Шамбалы".
- Прекрасное название, мой фюрер.
- О создании отряда нужно сообщить Далай-ламе. Старику сделаем приятное.
- Слушаюсь, мой фюрер! Разрешите идти?
- Идите.
Пенсне, прощально блеснув, развернулось на "сто восемьдесят" и исчезло за массивной дубовой дверью. Фюрер удовлетворенно потер вечно холодные, влажные руки и уселся за стол - работы у главы нации ни в проворот, а тут какими-то пустяками приходится заниматься... Вспомнился усатый правитель в далекой Москве.
"Заключив пакт с Россией, я теперь почувстствовал себя уверенней.
Москва сыта этим союзом и будет сохранять нейтралитет. - Мысли весело скакали в голове стратега. - Пока все складывается благоприятно для нас. Неправильные действия Англии, неожиданно предложившей свои гарантии Польше и Румынии, каждая из которых уже мною изолирована, на руку нам. Англия пошла на это, не получив предварительно каких-либо заверений со стороны России, единственного государства, которое могло оказать этим странам эффективную поддержку. Такой безрассудный шаг Англии был самым легкомысленным отказом от проводимой ею политики умиротворения и отступления, какой только можно себе представить. Теперь, в столь благоприятных условиях, у меня возникает почти непреодолимое желание напасть на Польшу!"
Фюрер снова удовлетворенно потер более похолодевшие и увлажнившиеся ладони. Когда думал о великих свершениях и мозг лихорадочно работал, конечности всегда увлажнялись и холодели. Это, помимо близорукости, являлось вторым недостатком. Но нельзя быть абсолютно идеальным даже вождю нации.
* * *
Григорий Ефимович, побродив по казематам и поняв, что никто не нуждается в его услугах, вернулся в камеру к Шандеревскому и, растормошив уснувшего, продолжил исповедь.
- Так вот, судьба занесла меня в Петербург в 1902 году. Имелась у меня рекомендательная записка от викария Казанской епархии Хрисанфа к ректору духовной академии Сергию, где викарий просил обратить на меня внимание вообще и выдать мне денежное вспомоществование в частности.
"Как грамотно стал выражаться", - порадовался Петр Сергеич. -Почему викарий к вам так проникся? За какие заслуги?
- Да было дело! Неважно за что. Слухайте дальше, - снова начал безграмотничать Распутин. - В кибинете Сергия сидели ешшо двое или трое, и средь них - духовник царской четы Феофан. Я ему чем-то приглянулся... - Григорий Ефимович лукаво сощурил глазки и, покосившись на дверь, заговорил потише. - Феофан ентот и познакомил меня с Настей, жинкой великого князя Николая Николаича.
"Нельзя никого хвалить даже мысленно, - поежился от словечек " ентот" и "жинка" Петр Сергеич. - Опять сыплет варваризмами!"
- А опосля князь представил меня и царице.
- Александре Федоровне? - подумал, что ослышался, узник.
- Чаво глупость спрашивашь? Нешто у нас две было?
- Извините, Григорь Ефимыч, это я так, по недомыслию. Все-таки тяжело так долго в одиночке сидеть!
- Вот я к тебе "развлекателем" и приставлен для того!
- Вы раньше говорили - "утешителем", - подловил на неточности узник.
- Кака тебе разница? Один хрен мне: утешать али развлекать!
- Ну и что, царица? - спросил примирительно Шандеревский.
- Как завороженная уставилась на меня, а я чувствую: быть тебе, царица, моей! Ну, про себя, стало быть, думаю и говорю ей, и говорю, а она прямо вся уж не своя...
- А царь, что же?
- Да ничаво! И с ним познакомился. Ну, с ним, о чем поговоришь? Он своими царскими делами занят, а вот с ней поантересней...
- Так вы, говорят, наследника исцеляли?
- Исцелял! Было дело. У ихнего дитяти кровушка не хотела останавливаться. Болезть така, значить!
- Не знамо, кака там "фелия", а токмо я ее, кровушку, завсегда останавливал! Тут меня и Николай жутко зауважал, а то раньше с подозрением относился: знаем, мол, ваши проповеди - с жинкой шашни крутишь. А щас и крыть нечем. Ихнему Алешке жисть спасаю! Чо бы без меня делали? Кровью бы, как есть истек... Вот!
- Да, Григорь Ефимыч, великий вы человек! - воскликнул искренне Шандеревский, чувствуя горечь раскаянья: "Зачем лягал такого? Да пусть он выражается безграмотно! Разве в этом дело? Он кровь останавливает, а я по пустякам придираюсь, да еще и ноги в ход пускаю... Эх, нет мне прощенья!"
- У вас заниженная самооценка, - вдруг вполне культурно выразился Григорий.
- Вы и мысли читаете? - поразился узник и даже испугался: "От него, значит, ничего и не скроешь?"
- А што не прочесть, коли кровушку останавливаю! - Григорий встал во весь рост (до этого сидел на табурете) и, распрямив плечи, посмотрелся в стену, словно видя отражение в ней. - Я ешшо мущчина ничаво! В самом соку... Пойду наведаюсь к своим бабам?
- К тем самым? - уточнил узник, и, желая, наконец, получить объяснение появлению в камере красавиц, задал давно мучивший вопрос: - Так здесь и женщины сидят?
- К тем, к тем, што у тебя были! Чо им не сидеть? Они тоже люди... Да и, как нам без них?
Не дав узнику, задать еще какой-нибудь дурацкий вопрос, Распутин плавно вошел в то место в стене, куда смотрелся, и был таков.
* * *
"Французскому учил некто Барбье, болтун, предмет наших насмешек и издевательств. Я у него почти ничему не научился, а грамматики вовсе не знал. Произношение не освоил тоже... Очень жалею, но что было, то было! И греческому мы почти не учились. Постоянного учителя не было, а приглашали из семинарии какого-то олуха по фамилии Волжинский, который едва сам знал по-гречески. Зато по Латинскому мы были счастливцы! Обучал Игнатий Михайлович Родзевич, состоявший под покровительством графа Строганова. Высокий, важный, точный. Он довел нас до того, что в 7-м классе мы читали Агрикулу, а Тит Ливий читался нами по целым страницам без запинки. Так что в университете я только забывал латинский язык. Но его звуки до сих пор мне дороги, и я не мало знал Вергилеевых и Горациевых стихов..."
- Глебушка, открой окошко, принимай баланды плошку! - вывел из мечтательного оцепенения узника голос неожиданно, заговорившего в рифму,
тюремщика. - Глебушка, Глебушка, на тебе и хлебушка!
"Что за фамильярности? Раньше он так ко мне не обращался... Однако, как я размечтался, что и не заметил, что обед подоспел, - подумал узник, ставя плошку с быстро остывавшей жижей на столик и вооружаясь выданной ложкой. - Видать, я у них на особом счету, коль в камеру стали приносить, да и это нарочито ласковое обращение..."
- Всем теперь по камерам разносить стали или только избранным? - решил подтвердить свое предположение Глеб Иванович.
- Не твово ума дело! - ответили вдруг грубо, и окошко захлопнулось.
- Ну, и черт с вами! - огрызнулся узник и, глотая баланду, вернулся к приятным воспоминаниям:
"Полезен был также мне и учитель немецкого Герман Яковлевич Аппельрот. Он отлично знал словесность и давал для перевода учебник всеобщей истории, а затем повести детские, очень занимательные... автора не помню... Знания немецкого очень мне пригодились впоследствии".
Ложка, быстро исчерпав содержимое миски, билась о ее дно, призывая обладавшего тонким слухом тюремщика.
- Откушали? - спросило раскрывшееся окошко снова ласково, но грубо добавило: - Ставь, ставь сюдой! Али жопу лень приподнять?
"Что это с ним: то ласково, то грубо? Может, такая мера воспитания - на контрасте?" - подумал узник и, не успев спросить, получил ответ.
- Будешь с вами и не таким ешшо!
"Как будто моя мысль прочел", - удивился узник и вновь вернулся к приятным воспоминаниям.
"Об учителе географии и вспоминать смешно: до такой степени он плохо читал! Так что мои слабые географические сведения приобретены лишь привычкою, смотреть на карту при чтении книг. Даже тогда меня привлекал загадочный Тибет. Учитель на мои вопросы не мог ничего путного ответить... История, которой нас учили, даже не до начала Французской революции, была также слаба. Ее преподаватель Аполлон Александрович Ральгин, высокий, красивый щеголь, поступивший впоследствии на гражданскую службу и проходивший ее с успехом. Он читал по тому самому краткому немецкому учебнику, который я переводил для Аппельрота, и однажды, имея у себя в руках мой перевод, я смутил Ральгина, начав подсказывать то, что он будет говорить дальше..."
За дверью послышалась возня и скрежет открываемых замка и засова. Скрипнули или, вернее, надсадно взвыли давно не знавшие смазки петли, и в щель проскользнули сначала безглазая улыбка, а затем и сам ее обладатель, калмык-кавалерист.
- А "адвокат", - горестно улыбнулся узник. - С чем пожаловали?
- Да, вот проститься пришел, - на сей раз, скрипнули, но нежно, кавалерийские сапоги.
- Что так? - с безразличием приговоренного спросил узник.
- Отправляют в командировку.
- Куда?
- В Тибет.
- Да ведь недавно оттуда?
- Опять! И с особым заданием.
- С секретным? - Глеб Иванович скептически улыбнулся.
- А как же! - крякнул кавалерист. - Но вам, так уж и быть, открою! Вы никому не расскажете?
- Разве, что стенам или следователю.
- Поручают ликвидировать врагов народа Пащенко и Кондиайна.
Узник, давно решив ничему не удивляться, лишь почесал в затылке: - И вы согласились?
- Раз партия велит, не откажешься! - узкие глазки подозрительно забегали, ища, куда бы спрятаться.
Это заметил узник. "Ишь как застыдился. Значит, не все потеряно!" И осуждающе покачал головой: - Да, Василий... Как вас по батюшке?
- Не важно, - глазки успокоились, найдя какую-то зацепку в каменном полу.
- Вам не позавидуешь, - наседал Глеб Иванович, видя смущение гостя.
- Не позавидуешь, не позавидуешь, - жалостливо запричитал Кикеев-Хомутов.
- Один едете?
- До границы будут сопровождать, а дальше один. Велят прикинуться паломником и примкнуть к какой-нибудь группе.
- В чем так провинились наши знакомые?
- Мало того, что не вернулись, но еще, как донесла разведка, присоединились к немецкой экспедиции, что уж совсем из рук вон. Предатели! - глазки, оторвавшись от пола, наполнились праведным гневом.