"Моя маленькая Британия - 2". Продолжение, 2011-13
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
|
Аннотация:
Очерки, написанные после издания книги
|
МАХАТМА ГАНДИ БЫЛ НЕПРАВ
Файф о`клок как состояние души
По иронии судьбы любимый напиток британцев фигурировал в качестве символа в политических событиях, которые долго отзывались болью в их имперском сознании. После Бостонского чаепития, когда в Бостонской гавани был уничтожен груз чая английской Ост-Индской компании, в британских колониях Северной Америки началась революция. А через полтора века пришел черед Индии бороться за независимость. Махатма Ганди на переговорах с вице-королем Индии лордом Ирвином демонстративно насыпал соли в свой чай, чтобы напомнить англичанину сразу о двух вещах: о Бостонском чаепитии и о том, что колонизаторы запрещают индийцам производить соль, делая их зависимыми от британской монополии.
Чай с солью - бррр... Хотя Ганди его все равно не любил. Он уверял соотечественников, что танины отравляют организм. Трудно поверить, но Индия только во второй половине ХХ века избавилась от подозрительного и даже боязливого отношения к собственному продукту.
Зато в Британии шесть-семь ежедневных чаепитий - давно святое дело. Как говаривал кэрролловский Шляпник перед тем, как засунуть Соню в чайник: "Здесь всегда пора пить чай. Мы не успеваем посуду вымыть!" Про молоко и спрашивать не надо. Вопрос - когда его в чай добавлять. Раньше многие боялись, что дорогой фарфор треснет от кипятка. В XVII-XVIII веках чай был элитным удовольствием, и известный бытописатель Самюэль Пипс замечал в своем дневнике: "Послал за чашкой чая (китайское питье), которого я никогда не пробовал".
После дискуссий о доступности чая его стали внедрять как альтернативу пьянству, и он быстро сделался национальным напитком. Сегодня некоторые ученые на полном серьезе рассуждают о роли чая в индустриальной революции. Якобы благодаря его бодрящим свойствам удалось удлинить рабочий день, а кипячение воды предотвратило эпидемии, которые могли возникнуть при такой скученности людей на фабриках.
В XIX веке появились первые чайные комнаты. Диккенс описывал их как неотъемлемую часть викторианского быта. Помню, как, впервые пробуя знаменитый cream tea в Девоншире в подобном заведении на четыре столика, я все удивлялась, почему в самом чае крема не заметно. Густые топленые сливки в розеточке предназначались для другого. Их надо было накладывать вместе с клубничным и малиновым джемом на свежеиспеченные пшеничные лепешки-сконы.
Традиционное английское чаепитие подобно Соне в чайнике. Оно волнует воображение, оставаясь непостижимым до конца. Его наука уступает только японской чайной церемонии. И все эти приборы, в которых не сразу разберешься: сервиз с ситечками, молочниками, щипцами, специальной сливной чашей - они были придуманы не за один день. Сначала к пиале приделали ручку. Но чай капал на скатерть и одежду, поэтому вскоре явилось чайное блюдце. Из них одно время и пили.
Питие из блюдечек и жеманно оттопыренные мизинцы остались в прошлом. И на файф-о-клок" лондонский общепит чай почти не подает - закрывается на ужины. Во всех универмагах, музеях и кафешках чай теперь пьют в 3-4 часа, потому что файф-о-клок - это состояние души, а не время.
Дома стандарты тоже меняются на глазах: фарфор и заварные чайники достают только по особым случаям, и само действо далеко от манипуляций с дарджилингом первого урожая, которых иностранцы ожидают от англичан. "Чай строителя" вместо этого не желаете? Кружечка на треть литра, заварка покрепче из недорогого пакетика, много молока, две ложки сахара. Такой чай пьет большая часть населения Британских островов. Душевная "капа", как англичане называют свою чашку чая, нужна им и в радости, и в горе. Что ни случись - прежде чем поразмыслить над этим, они бегут ставить чайник.
Фольклором стала песенка про чашку чая. Чтобы занести в дом нечто крупногабаритное, незадачливые мастеровые сначала отпиливают у бандуры ножки, снимают дверь с петель, сдирают канделябры со стен, потом проделывают дыру в потолке. После каждой неудачной попытки они устраивают перерыв на чай. "Не выпить ли чайку, Фред сказал тогда", - очень жизненный припев.
Если вы все-таки настаивате на традиционном высоком чаепитии, то вам прямая дорога в лондонские отели. "Савой" и "Ритц" - среди самых-самых. Говорят, туда ходят в основном туристы и снобы. Я видела, как английская дама в леопардовом платье требовала от официантов, чтобы они засняли ее на фоне таблички с названием места. Официанты в таких местах становятся опытными фотографами.
Некоторые возмущаются: "84 фунта за чай вдвоем?" Цена будет еще выше, если вы согласитесь на шампанское. Конечно, можно и дома накрыть стол с этажерочкой, вот только незабываемого праздника не получится. Люди платят именно за приобщение к элегантному опыту. Плотный дамаск на столе, сверкающее столовое серебро, свечи в цветах, ненавязчивая живая музыка (чаще всего заказывают Moon River), вышколенный персонал в ливреях - многие называют это наслаждение эстетическим.
Ну и гастрономическим, конечно. На этажерках выложены свежие фруктовые, шоколадные кексы, печенье в виде дамских пальчиков, песочные корзиночки с фруктами, чизкейки, филигранно вырезанные кусочки морковного и орехового тортов, тончайшие треугольные сэндвичи с отрезанными корочками и с разными начинками - огурцами, копченой рыбой, креветками. Ужинать потом не захочется.
В этом году торжественные чаепития снова стали популярными у англичан. Поводов было два, и каких: юбилей правления королевы и Олимпиада. Елизавета II сама ежегодно устраивает грандиозные чаепития в саду Букингемского дворца, за время ее правления королевского чая напились более миллиона человек. Накануне своего праздника она наведывалась к официальному поставщику двора - в известный магазин Fortnum & Mason, чтобы одобрить юбилейные коллекции, да и просто - чайку попить вместе с остальными 150 зваными гостями. После ее визита ресторан магазина был переименован в Чайную Бриллиантового юбилея.
УЙТИ ПО-АНГЛИЙСКИ
Прах - ветру, а остальное на переплавку
Я опять ходила на английские похороны, уже четвертые на моей памяти. Меня больше не удивляет их церковная служба, напрочь лишенная формальностей. Священник просто рассказывает об интересной жизни человека, чье тело лежит тут же в закрытом гробу (не откроют даже для прощания).
Из четверых знакомых мне усопших только моего свёкра положили в землю на кладбище. Остальных сожгли, что довольно точно отразило национальную статистику - у Великобритании один из самых высоких процентов кремации в мире. Но даже при такой статистике на острове, где каждую минуту умирает человек, почти не осталось места для могил.
В Лондоне часть управ уже запретила захоронения, и мэрия ищет выход: может, общественные огороды на окраинах превратить в кладбища? Или старые гробы поглубже закопать, чтобы на них новые ставить? Проблема возникла не вчера, Лондон буквально стоит на костях. Еще Диккенс писал, что если все мертвецы великого города восстанут, то не найдется места для живых ни на улицах, ни в домах.
От одних только римлян осталось более миллиона могил. В Средние века каждая лондонская церковь обзавелась кладбищем, к 1800 году их насчитывалось 200. В викторианские времена к ним добавились катакомбы, где гробы ставили рядами в подземных нишах.
Самоубийц и проституток церковные кладбища не принимали. Первых хоронили на перекрестках (один такой, где встречаются Гросвенор Плейс и Хабарт Плейс, до сих пор имеет репутацию проклятого). Вторых отправляли на Кросс Бонс, кладбище Скрещенных костей. В XIX веке оно переполнилось и его закрыли. Про 15 тыс. "винчестерских гусынюшек" - так называли проституток - никто и не вспоминал, пока в 1990-х годах на их кости не наткнулись строители. Один скелет был реконструирован для документального фильма Би-би-си "Девушка из Кросс Бонс": ростом 140 см, череп изъеден сифилисом, умерла в 16-19 лет.
Сегодня кладбище является неофициальным памятником жрицам любви - всем жертвам профессии, у которой с любовью нет ничего общего. Его ржавые ворота, украшенные цветами, перьями и дешевой бижутерией, обвешанные записочками и фотографиями, наводят на мысли о шаманском обряде. "Отвергнутые мира сего, спите спокойно", - гласит мемориальная табличка.
Первый лондонский крематорий Голдерс-Грин открылся в 1902 году. "Могилы и такими бывают", - сказал нам его главный хранитель Эрик Уиллис, показывая на розовый куст с рассыпанным вокруг пеплом. Мы шли Садами памяти мимо десятков подобных персональных кустов к колумбарию, где хранятся урны с прахом Зигмунда Фрейда, Анны Павловой, других известных людей.
Эрик - художник и поэт, вдохновленный темой балета, и русская балерина особенно дорога его сердцу. В 2001 году прах Анны собирались перевезти в Россию, но в последний момент российская сторона отложила переезд. А может, сама Анна не захотела покинуть Голдерс-Грин и своего верного хранителя...
Кремация - это "самый экологичный и экономичный" способ похорон, дает простор множеству идей, как распорядиться прахом. Некоторые из них кажутся странными. Прах одного мужчины насыпали в цветочные корзины паба, завсегдатаем которого он был. "У Эрни цветущий вид", - говорят теперь его собутыльники, любуясь распустившимися петуниями.
Но речь идет не об эксцентриках, а о самых обычных людях. Все большее число британцев предпочитают совсем не иметь могил. Исполняя волю своих родителей, моя приятельница Линда дважды развеивала над рекой прах: сначала отца, а через несколько лет - матери, словно это были воды Ганга, а не Темзы.
Популярны живописные, исторические места, в особенности Лейк Дистрикт с его озером Уиндермир. Тамошние власти не возражают, только просят сами урны в воду не бросать - были такие случаи. Много праха было рассеяно в саду Дома-музея писательницы Джейн Остин. Теперь это запрещено. По словам работников музея, такое количество пепла расстраивало посетителей, а также музейного садовника.
Проблем с рассеиванием праха на природе обычно не бывает, если заранее спросить разрешения у владельца земли и обойтись без погребальных церемоний. И еще перед тем, как открывать урну, желательно учесть направление ветра. Чтобы не получилось как на прогулочной барже в Северном Тайнсайде, когда пепел полетел в лица пассажирам. Возможно, именно из-за неуверенности в законах многие британцы все-таки хранят прах дома , в буфетах и горках, среди прочей меморабилии.
Могилы нет, зато памятник можно поставить где угодно, если придать ему форму, например, парковой скамьи. Эти установленные на частные средства скамейки то и дело встречаются в местах прогулок. По особым датам они украшены букетиками, к каждой привинчена табличка типа "Памяти Гэри Бойли, доброго отца, мужа и настоящего джентльмена". Я так часто отдыхала на скамейке Гэри на набережной Ли-он-си, что он уже не кажется мне совершенно чужим человеком.
Еще появились памятники-ванночки для диких птиц: и о покойном память, и пернатым приятно. К самому процессу кремации подход не менее творческий. Дело в том, что после тысячеградусного жара остаются металлические детали гробов, протезы, импланты, зубные пломбы и даже, бывает, осколки вражеских снарядов. С согласия родственников все это собирают (благотворительным сбором металлолома занимаются 260 крематориев, за год получается до 75 тонн) и отправляют на переработку. Из ценных кобальта, титана будут произведены двигатели самолетов и автомобилей, из остального - дорожные знаки, фонарные столбы, ограды.
Народ не видит в этом ничего ужасного. Наоборот, как сказал один молодой человек с титановым протезом шейки бедра и спицей в ноге: "Хорошо, когда твой последний акт на земле - на пользу другим. К тому же я всегда мечтал путешествовать". Британцы совсем не прочь после смерти воплотиться в самолеты, парковые скамейки и другие добрые дела.
РУССКИЙ С КИТАЙЦЕМ - BURBERRY НАВЕК
Уважающий себя британец никогда не согласится стать ходячей витриной известного бренда
В Средние века чума убила почти половину британцев. При острой нехватке рабочих рук заработки простого люда невероятно выросли. Вскоре низшие классы стали одеваться как высшие. Правящей элите это не понравилось, и она придумала закон, четко оговаривающий, какое сословие во что должно наряжаться. Сегодня большая часть населения Великобритании, хотя и готова потратиться на качественные, но "негромкие" товары, избегает напыщенности в одежде. Статусные покупки делаются с осторожностью. Уважающий себя британец никогда не согласится стать ходячей витриной известного бренда. Ведь дорогие лейблы не подразумевают умение со вкусом одеваться или просто прилично выглядеть.
Наоборот, выставленные напоказ, они считаются дурным тоном, а замеченные в этом грехе знаменитости (например, жены футболистов, неотесанные девчонки, на которых свалилось сказочное богатство) становятся посмещищем. Непревзойденной считается фотография Даниэлы Вестбрук, где актриса в дорогой клетчатой юбке от Burberry и с такой же клетчатой сумкой держит на руках свою наряженную в Burberry годовалую дочку. Рядом припаркована детская коляска - в ту же бежево-черно-белую клетку с красной полосочкой. Этот снимок приводят в пример, когда говорят о жертвах моды.
Самых малокультурных представителей низшего сословия в Британии называют "чавами" (появившееся несколько лет назад слово сразу стало популярным). "Чавы" ведут антисоциальный образ жизни, ходить на работу считают ниже своего достоинства. Зато они разрисовывают здания граффити, пьют, употребляют наркотики, и в любое время дня или ночи из их обвешанных блестящими прибамбасами "быстрых" автомобилей несется оглушительный хип-хоп. Так вот, эти люди тоже нежно любят британский бренд Burberry, в виде бейсболки добавляя его к своей униформе из адидасовских штанов и куртки Nike. Burberry постаралась избавиться от компрометирующих поклонников, прекратив производство этих бейсболок и запустив в продажу коллекции, где знаменитая клетка присутствует только на подкладочной ткани или вовсе не просматривается. Но, увы, некоторые союзы словно составлены на небесах - "чавы" прочно ассоциируются у британцев с Burberry.
Еще есть Louis Vuitton. Говорят, в Японии 90% женщин обладают хотя бы одной сумкой с этим лейблом. Про небританцев разговор отдельный. Однажды я протискивалась мимо пышнотелых арабских миллионерш на презентацию в зал показа коллекций Харродса. Кроме них были приглашены русские женщины, которые еще 15-20 лет назад сидели в своих российских или украинских городках, не подозревая, какой земной рай припасло для них будущее. "Возьму потом", - ткнула одна из них в розово-зеленый балахон, словно речь шла о грошовой покупке. Все вещи заокеанского дизайнера были сомнительного качества, зато с четырехзначными ценниками.
Лондон давно привлекает зарубежных богачей. Они и детей сюда посылают учиться, и сами не прочь здесь поселиться. Местные агенты по продажам недвижимости говорят, что если цена сделки превышает 30 млн., то покупатель наверняка иностранец. У кого денег поменьше, все равно стремятся в Лондон за своими кусочками роскоши - дизайнерскими сумками, обувью, украшениями. Это прилетающие на распродажи туристы. На днях московские родственники моей подруги увезли домой множество пакетов с красивыми логотипами. Он и она знают все марки, потому что работают в бизнесе, где положено "одеваться", иначе не будет клиентуры. Оба принадлежат к поколению, которое не помнит времен советского дефицита. Образованные, тяжело работающие профессионалы, в Москве они живут на съемной квартире. Им бы на собственную откладывать, но они влезают в долги, чтобы потратиться на ярлыки: ведь дома такие вещи стоят в три раза дороже. Я и сама каждый раз ломаю голову, собирая чемодан для Москвы - требуются особенные тряпки, иначе моя жизнь за границей будет считаться несостоявшейся.
Лондонский магазин Selfridges с первоклассными ресторанами, выставкой произведений искусства и крупнейшим в мире отделом обуви обещает посетителям "шопинг, какого вы прежде не знали". Этот торговый дом подсчитал, что в 2011 году русские потратили на его товары класса "люкс" на 20% больше денег, чем в предыдущем. Здесь, как и в Харродсе, надеются на россиян, которые по статистике за один только приход оставляют на кассе по тысяче фунтов (англичане тратят лишь около 70 фунтов, они предпочитают свои денежки копить, вкладывать. Да и времена сейчас не лучшие). По тем же данным, у русских популярны Christian Louboutin, Jimmy Choo, Pucci и Van Cleef, Zegna и Canali.
В последние годы к нашим охотникам за лейблами присоединились китайцы. Идут, идут вперед народы. Прямо как в песне, где "русский с китайцем братья вовек". Вот "плечи расправил простой человек"... чтобы накинуть на них шарфик Burberry. В Хитроу китайцы рядом с русскими платят за перевес багажа и возвращают свои такс-фри. Судя по цифрам налогов, возмещенных неевропейским покупателям, жители Поднебесной уже опередили нас в консьюмеризме.
К слетевшимся на распродажи иностранцам местные андерклассовые определения неприменимы. Ну не может целая нация состоять из "чавов". Что же это тогда - региональная специфика? память бедного детства? отголоски тоталитаризма? желание жить только сегодняшним днем? Британские экономисты уверяют соотечественников, что не пугаться, а радоваться надо по поводу новых покупательских потребностей граждан России и Китая. Так как своих традиций качественного производства в этих странах нет, а до более дешевого Нью-Йорка далековато, их богатеющее население все активнее будет летать сюда за шикарными товарами. Деньги уже текут в Британию набирающим силу потоком.
ВОРОБЫШЕК ПРИСКАКАЛ, ПО-АНГЛИЙСКИ ЗАМЫЧАЛ
Чем заканчиваются неформальные международные контакты
Я знаю это выражение на лицах заговоривших за мной англичан: принимали за свою, и вдруг - чужой акцент. Как будто воробышек коровой замычал. Что за редкий экспонат - русская кокни - топает по Бонд-стрит. "Ты в порядке, дорогуша?" Так мы здороваемся.
Мой кокни отягощен русским акцентом. Поняв, что мне никогда не сложить губы в: Why do you cry, Willy, why, Willy, why, Willy, я, обанкротившийся хамелеон, вернулась к своему натуральному: "Вот из зис", даже утрировав его из вредности. Несмотря на многочисленные дипломы, курсов переводчиков в том числе, я упорно путаю слова. Например, pimple и pimp. Первое обозначает прыщик, второе - сутенера, а может, и наоборот. "У меня на лбу вскочил сутенер", - ну кому такое понравится?
Чужие языки тяжело даются русским и англичанам. Наверное, это отрыжка имперского сознания. Мои английские знакомые разных возрастов помнят от силы десяток иностранных фраз - прямо как рядовые выпускники российских средних школ. Я встречала мистера, который называл себя полиглотом только потому, что умел попросить "еще одно пиво" на шести языках. Но во времена, когда, кажется, весь мир пришел в движение, без иностранного не обойтись. Вот и приходится напрягать речевой аппарат, извлекая несвойственные ему звуки, как в "Перепутанице" Чуковского.
Британцам легче, их язык стал международным: даже восточные европейцы, которые прежде хорошо говорили по-русски, теперь так же свободно изъясняются по-английски. Это в России англоговорящему трудно найти понимание. У нас на даче народ поначалу впадал в столбняк у общественного колодца, когда на вопрос: "Хороша ли сегодня водица?" - получал ответ: "Нига... варю паруски". Некоторые приняли моего мужа за сошедшего с ума шпиона, потом с ним подружился Саша, такой же дачник. Муж зовет его "май друг".
- Знакомые в Москве не верят, что он англичанин, - жалуется мне Саша. - Я фотографии им показывал - рязанская морда, говорят.
- Что Саша сказал? - спрашивает муж.
- Что у тебя открытое русское лицо.
Муж ухмыляется:
- Ньет. Ньет. Ньет! - Он ударяет себя в широкую грудь. - Я - инглиски!
При этих словах, наверное, одноглазый Нельсон на Трафальгарской площади поправляет свою черную повязку, и флот владычицы морей во всей красе на минуту приподнимается с морского дна.
Эх, зря потрачены деньги на лингафонные курсы. После упорных занятий у мужа остались малоприменимые в быту: "Гостиница "Метрополь", пожалуйста!", "Где газетный киоск?", "Можно Миша" (это продолжение фразы, где некий Михаил представляется своим новым знакомым) и "Какая сегодня хорошая погода!" (употребляется в светском разговоре, состояние погоды не имеет значения). Единственному полезному выражению: "Чайник кипит" - он выучился у моей мамы.
- Как сказать "с Новым годом"? - спросил муж, когда в одной из московских гостиниц мы собирались на новогодний праздник. Я ответила по слогам несколько раз, он долго не мог это запомнить, пока не придумал объединить английские "сноу" и "Гордон".
В зале были накрыты круглые столики, как на "Голубом огоньке". Нам заранее поставили шампанское, водку, по бутылке белого и красного. Сначала со сцены знаменитый исполнитель спел свою песню про летчика, потом вышли не менее знаменитые цыгане. Дородная солистка принялась выискивать в зале жертву - с кем бы потанцевать. Но наш северный народ, хоть и разогретый выпивкой, вел себя сдержанно. Чего нельзя было сказать о госте с чопорного Альбиона. Он уже уговорил большую часть выданного на двоих спиртного и по первому зову цыганки бросился отплясывать с ней помесь рок-н-ролла и фламенко. Схватил с чужого стола льняную салфетку, помахал ею - бросил, тореадорским жестом снял пиджак - швырнул на пол.
- Бэби, ай лав ю, - тяжело выдохнула раскрасневшаяся солистка в микрофон, когда вернулась на эстраду.
- Сноу гордон! - Под бурные аплодисменты аудитории муж послал ей воздушный поцелуй.
Как я его потом выталкивала из прозрачного лифта, как вела к кровати - он не ведал. Одну веселую цыганку наутро вспомнил.
- Кстати, а это что за слова? - и бойко посыпал русским матом - немножко переврал, но это уже не "сноу Гордон". Только иностранцы да малые дети могут так невинно повторять все эти "ё" и "б". Где успел научиться? Ходил смотреть, а больше слушать, как елку новогоднюю перед гостиницей обратно ставили - ее ночью кто-то повалил. С тех пор я стала замечать, что почему-то "нехорошие", заряженные отрицательной энергией выражения запоминаются легче.
Свекровь моей подруги приехала погостить в Москву из своей грузинской деревни. "Как же я проведу здесь целый месяц, ни у одного доктора не побывав, ни одной операции не сделав?" В результате старушку, которая плохо понимает русский язык, положили обследоваться. В больнице, чтобы не пропустить важные рекомендации, она записывала по-грузински, что говорили медсестры, и потом показывала транскрипции близким. Родственники ничего не поняли в этой абракадабре, но все-таки расшифровали одну фразу на бумажке: "Баб-ка-не-нор-мальная".
Дочка той же подруги в первые дни своей учебы в Милане села в трамвай, чтобы доехать до университета, который находился на конечной. Трамвай вдруг остановился, не завершив маршрута, все пассажиры вышли, а вагоновожатая разложила свой обед и стала не спеша его наворачивать прямо на рабочем месте. Через полчаса Катя, которая совсем не знала город, запаниковала и обратилась к тетке с мольбами - когда же они поедут? Та ее итальянский как будто не воспринимала. Девушка спросила по-английски, потом по-немецки. Вагоновожатая рассвирепела и гаркнула на нее. Катя тоже рассвирепела и послала ее по-русски. Тетка ответила ей тем же. Она оказалась украинкой. Хотя, думаю, если контакт заканчивается натуральной "кузькиной матерью" с обеих сторон, то не такой уж он и международный.
БАНКЕТ НА ТЕМЗЕ И КОСТРЫ НА СУШЕ
Британцы отмечают 60 лет правления Елизаветы II
Единственным британским монархом, который правил дольше Елизаветы II, была Виктория. Она отмечала свой юбилей во времена расцвета империи, окруженная принцами из восточных колоний, и до Вестминстерского аббатства ее сопровождала индийская конница.
С тех пор от империи мало что осталось, а подданные стали капризными. Даже свобода королевы позвать на свой праздник кого она пожелает ставится под сомнение. У многих вызвало раздражение, что на обед по поводу 60-летия правления Елизаветы II во дворец среди других гостей приглашен король Бахрейна, известный жестоким подавлением оппозиции в своей стране. А кому-то не понравилось, что принц Чарльз, участвующий в организации торжеств, опять потратил много денег. Но эти мелочи не смогут омрачить праздник - британцы любят свою королеву и душу вкладывают в подготовку к юбилею.
Композитор Ллойд Вебер, например, сочиняет новую песню. А один кондитер собирается испечь пиксельный портрет Елизаветы из 3120 бисквитов, по числу недель ее правления. Официальную эмблему празднования придумывали дети, победила десятилетняя Кэтрин из Честера. Всех приглашают проявить творческую инициативу, благо начиная со 2 июня для этого будет целых четыре выходных дня. В программе торжеств уже фигурируют огонь, вода, медные трубы и Большой Ланч.
Отметить 60-летний юбилей правления Елизаветы II Большим Ланчем, или праздником улицы, предложил соотечественникам основатель знаменитого экологического проекта "Эдем" Тим Смит. "Еще лет 40 назад британцы жили тесной общиной, - сказал он. - Сегодня мы гордимся своей непохожестью друг на друга, но почему бы не поделиться любовью к нашему монарху, которая нас всех объединяет?"
И народ откликнулся. Были поданы десятки тысяч заявок на временное закрытие проезда по улицам, где 3 июня пройдут Большие Ланчи, и теперь прежде малознакомые соседи становятся друзьями, вместе придумывая меню, музыкальное сопровождение, игры для детей и взрослых.
Нация мореплавателей не может обойтись без родной стихии, и на этот же день намечена процессия по Темзе. Работяга Темза, день за днем пропускающая грузы, не в первый раз становится местом пышной церемонии. Со времен Средневековья короли и королевы с блеском и плеском отмечали свои праздники на этой реке.
В 1533 году при восшествии на трон Анны Болейн армада из 50 украшенных флагами и позолоченными тканями барж двигалась по Темзе в сопровождении 250 лодок. На первой барже возле герба Болейн, белого сокола в короне, резвились и пели сладкоголосые девушки. На второй дышал огнем дракон. Сама новоиспеченная королева плыла на третьей барже. (Через три года Анну отвезли на казнь тем же речным маршрутом, но это уже другая история.)
Темза течет широко, в этом ее можно сравнить с нашей Невой, так что по ней без труда пройдут более тысячи плавсредств, которые должны участвовать в торжестве. Здесь будут военные крейсеры, пароходы, парусники, речные прогулочные суда, каяки, каноэ, траулеры - всего не перечислишь. В Британии столько разновидностей лодок, что для некоторых названий - например, для рыбацких шхун, где каждая со своей специализацией улова: будь то угри, сельдь, моллюски или устрицы, - не найдешь перевода даже в Большом англо-русском словаре.
Театрализованное водное представление будет разделено на темы: историческую (с небывалым количеством экспонатов, где самому старому почти 300 лет); корабли досуга, рабочие, пассажирские суда. Гребные и педальные лодки пойдут впереди механизированных, а корабли, чьи габариты не позволят проплыть под Лондонским мостом, выстроятся вдоль берегов.
В начале праздника королевский катер в сопровождении эскорта доставит Елизавету II и ее супруга герцога Эдинбургского на украшенное цветами комфортабельное судно "Дух Чартвелла". На нем они и поплывут во главе флотилии.
Еще одной звездой парада станет "Глориана" с фигурами русалки и морского змея, отделанная каштаном из корнуолльского поместья принца Чарльза и листовым золотом. Знатоки говорят, что она напоминает барку 1732 года Фредерика, принца Уэльского, выставленную в Национальном морском музее.
Эта самая большая весельная лодка Великобритании построена специально к юбилею командой опытных мастеров и их учеников-подростков, осваивающих традиционные способы судостроения. Они работали в три смены. Двигатель, водонепроницаемые отсеки, вся структура "Глорианы" проверены с помощью компьютерных программ военно-морскими инженерами. Но, несмотря на современную начинку ладьи, в движение ее будут приводить 18 гребцов.
Другие корабли украсят вымпелами и транспарантами, а их нарядные пассажиры числом более 30 тыс. (билеты давно раскуплены) будут радостно размахивать флагами. Гудки, свистки, плеск фонтанов сольются со звуками фанфар и грохотом орудий, но среди этого шума найдется место и для музыки.
Кораблей, где разместятся Лондонский филармонический оркестр, Академия старинной музыки, оркестр королевских морпехов из Плимута, а также созданный специально для юбилея Хор Содружества и другие исполнители, будет десять. На одном из них поплывет звонница, чьи восемь колоколов будут перекликаться с колоколами прибрежных церквей.
Ожидается как минимум миллион зрителей, и организаторы обещают мобильный музыкальный банкет, доступный всем. Музыку они подобрали на все вкусы - от английской классики, фольклора до "Африканского вальса", песен "Битлз" и прочих хитов, созданных в годы правления Елизаветы. Но главным мотивом должна стать "Водная музыкальная сюита" Генделя, с XVIII века традиционно исполняемая на Темзе.
А вечером 4 июня к празднику присоединится еще одна стихия. По всему острову, а также по Джерси, Гернси, острову Мэн и другим цепочкой по очереди вспыхнут тысячи гигантских костров и газовых факелов, которые разожгут различные общественные объединения или просто отдельные граждане. Последний огонь вспыхнет на одной из лондонских площадей, его зажжет сама виновница торжества.
ДРЕВНИЙ РИМ: ВЫСТАВКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Британский музей показывает "Жизнь и смерть в Помпеях и Геркулануме"
Организаторы этой выставки, которая проходит до 29 сентября, предпочли не зацикливаться на ужасах. Расположив в пространствах музея два прекрасных уголка древнеримской Ривьеры, они вместо этого рассказали, как города жили до катастрофы.
Геркуланум обнаружили первым, в 1710 году при постройке колодца наткнувшись на руины театра. Но потом вся слава досталась Помпеям: там намного легче было проводить раскопки. Похороненный под 30-метровым слоем окаменевшего пепла Геркуланум дольше хранил свои секреты, зато они дошли до нас в прекрасном состоянии. В Геркулануме температуры достигали 450?C, и органический материал, включая мебель, корзины, пищевые продукты, не сгорел, а обуглился. Экспонаты выглядят так, словно их только что вынули из капсулы времени. Кажется, этот инжир еще вчера был сочным, этот надрезанный хлеб - мягким, и в этой деревянной колыбели мать совсем недавно качала ребенка.
Из 250 экспонатов некоторые, подобно мраморным барельефам, обнаружены в последние годы. Один экспонат прибыл из Секретного кабинета Неаполитанского музея археологии. Это скульптурная композиция, где козлоногий Пан занимается любовью с козой. Посетителям выставки предложено самостоятельно решать, что за произведение перед ними: восхитительное или отвратительное. В Геркулануме скульптура стояла в саду тестя Юлия Цезаря.
Римляне не видели греха в изображении физической близости. В их обществе царил культ фаллоса, о чем выставка напоминает не раз: фаллосами украшены связка садовых колокольчиков, масляные лампы, фрески, постамент для бюста одного уважаемого гражданина, воздвигнутый на средства его благодарного раба. До 60-х годов прошлого века эту порнографию показывали в Италии только "морально устойчивым посетителям зрелого возраста", все они почему-то оказывались мужчинами. Британский музей обошелся без запретов, ограничившись предупреждением для посетителей с детьми.
В основном выставка задумана как прогулка по роскошному дому: официальные комнаты - вокруг атриума, семейные - вокруг сада. Богатые граждане использовали эти дома на побережье в качестве загородных. Труд рабов и достижения гидравлической инженерии обеспечивали их обитателям комфорт, сравнимый с современным. Прибавить к этому средиземноморский воздух, который свободно циркулировал в помещениях, - чем не рай.
Привлеченные журчанием воды и пением птиц посетители могут оказаться, например, среди цветущих кустов в прекрасном месте с фонтанами и статуями. На стенах висит тройная фреска с изображением волшебного сада, когда-то украшавшая обеденную комнату в Помпеях. Фреска настолько хороша, что ее образы растиражированы на зонтиках, шелковых шалях, футлярах для айфонов и чашках, которые продаются в магазина музея.
Жители Помпей и Геркуланума не упускали возможности подчеркнуть свое богатство и образованность. Для портретов они позировали с папирусами или принадлежностями для письма в руках. Они ходили в театр, чтили поэзию, выцарапывая (с ошибками) цитаты из Вергилия прямо на уличных стенах. Им было чем гордиться. Именно их цивилизация подарила народам латинскую грамоту, институт гражданского права, водопровод, отопление, водяные мельницы, арки, пешеходные переходы, тротуары с бордюром, многие вечные вещи.
Но другие, не парадные изображения и надписи показывают их жизнь без прикрас. Они посещали бордели: только в Помпеях с населением в 15 тыс. было 35 заведений; они играли в азартные игры, дрались и пьянствовали в барах. На одном таком настенном комиксе барменша прячет от пьяницы вино и жалуется второму мужчине: "Океанос опять напился".
Увлеченные садоводы (грабли и лопата прилагаются), они выращивали рассаду в старых кухонных горшках и ругались с соседями из-за границ участков. Власти регулировали эти конфликты с помощью мраморных табличек между домами. "Собственность Маркуса навеки", - высечено на одной стороне таблички. "Стена Юлии, принадлежит ей навечно", - на другой. Маркус и Юлия были вольноотпущенными рабами.
Если судить по выставке, жители обоих городов были добрыми рабовладельцами: оставляли рабам наследства, дарили дорогие подарки и, самое важное, часто отпускали их на волю. Местные женщины, несмотря на официальное неравенство с мужчинами, тоже не чувствовали себя забитыми. Символом выставки стал семейный портрет, на котором не чуждый политическим амбициям городской пекарь Теренций в белой тоге держит свиток с печатью. Его жена стоит рядом, слегка заслонив супруга плечом. Палочка для письма и восковая табличка, куда заносятся все доходы-расходы бизнеса, находятся именно в ее в руках.
Шел 79-й год нашей эры. Только что зародилось христианство, о нем уже слышали в провинциях, но империя и ее боги казались несокрушимыми. Легионы маршировали по египетским, британским дорогам, "водворяя мир и щадя покоренных" (дороги с твердым покрытием тоже римляне изобрели). Жители Помпей и Геркуланума своей главной бедой называли землетрясения. Везувий они считали бездействующим. Ни у кого не было времени подготовиться к последнему часу.
Люди выбегали из домов с самым ценным: украшениями, деньгами, ключами, дорогой посудой - и погибали на улицах или в порту. Пустоты с отпечатками лиц и одежды были обнаружены при раскопках еще в XVIII веке. 100 лет спустя археолог Фиорелли придумал заполнить их гипсом. Получились слепки человеческого ужаса. Мужчина и женщина, сжимающие друг друга в объятиях.
Семья с двумя детьми, младший так и не разлучился с матерью. Среди этих реалистичных скульптур выделяется уникальная "смоляная леди". Ее скелет, а также изящные золотые украшения видны сквозь эпоксидную смолу, которую применили вместо традиционного гипса.
Посетители смотрят на погибших с нескрываемым сочувствием. Уже неважно, случилась трагедия вчера или почти 2 тыс. лет назад. Побывав в их домах, побродив по их улицам, каждый увидел этих людей живыми. Во многих отношениях они были похожими на нас, и невозможно отстраниться от них так, как мы отстраняемся, например, от египетских мумий.
Выставку уже назвали крупнейшим хитом десятилетий. 50 тыс. билетов разошлись еще до открытия, билеты на июнь-июль практически распроданы. И несравнимо большее число народа сможет увидеть ее благодаря экспериментам Британского музея с технологиями ХХI века. Мир Помпей и Геркуланума был оцифрован и выпущен в виде приложения для планшетов и смартфонов. Судя по отзывам, эксперимент удался: интерактивные карты региона, почасовая хронология событий, объяснения куратора Пола Робертса, кликабельные разделы и экспонаты дают возможность исследовать выставку так же подробно, как при посещении.
А еще был снят полнометражный "Репортаж из Помпей", где видеоряд комментируют популярные историки. Проект можно назвать революционным - Британский музей прежде не выпускал кинофильмов о своих выдающихся выставках. Премьера состоится 18 июня в 250 кинотеатрах Британии и Ирландии. На следующий день кинозалы заполнят школьники, им покажут детскую версию.
СЮЖЕТ ИЗ Ч*ТЫРЁХ Ц*ФР
Как запомнить ПИН-код по системе Станиславского
9217 - это мой ПИН. Банк предупредил, что его надо выучить, а секретную бумажку уничтожить. Говорят, запоминание с помощью ассоциативных образов работает безотказно. Попробую. Нашей дачной соседке как раз 92 года (моя бабуля отчество этой Прокофьевны вспоминала тоже благодаря ассоциации "про кофе"). 17 я одолжу у Высоцкого. "Где твои 17 лет - на Большом Каретном, где твой черный пистолет - на Большом Каретном". Замечательно. Пистолет - Прокофьевне в руки.
Или другой образ: Керри, моя красавица-бассетиха. С красным флагом. Ее год рождения плюс год революции. Вопрос, как она этот флаг держать будет. Нет, лучше стишок про зайчика. "Вдруг охотник выбегает, прямо в зайчика стреляет. Девять два, один и семь - умирает он совсем!"
Мой муж говорит, что я никуда не гожусь, когда дело касается цифр. Он ПИНы не забывает. Он вдобавок знает расположение дорожных видеокамер в радиусе 20 км. Зато он то и дело ощупывает свои карманы: "Ты не видела мой мобильник?" А потом, чтобы найти его, звонит сам себе с другого телефона.
Некоторые помнят все пароли, ПИН-коды, телефоны, даже серии и номера паспортов бывших супругов. Я и свой номер мобильного не знаю, с извинениями зачитываю его, когда меня спрашивают. Зато я могу без запинки назвать номер домашнего телефона своей сестры. Он у нее один всю жизнь - еще с тех времен, когда вместо первых двух цифр были буквы. Кстати, с буквами у меня обстоит лучше. Я помню фразы из любимых фильмов и книг. Я помню песни. Музыка имеет власть над моей памятью - достаточно услышать знакомый мотив, и слова сами приходят.
Школьные знания тоже крепко сидят в голове. Я хоть сейчас прочитаю наизусть начало "Слова о полку Игореве", или "На смерть поэта", или даже - "какой светильник разума погас, какое сердце биться перестало". И я в курсе, что "биссектриса - это такая крыса". Еще я помню фамилии всех пяти членов организации "Освобождение труда". Наш школьный историк написал их одно под другим и сказал, что заучивать надо, как акростих. Из первых букв фамилий русских марксистов составилось неприличное слово - класс ахнул и двоечники заржали на задней парте. Зато все усвоили урок. Мнемотехника! Историка вскоре выгнали за пьянство, но я никогда не забуду его манеру увлеченно, брызгая слюной, рассказывать о деятелях далекого прошлого.
У меня неплохая память на людей. Если мы прежде встречались, я обязательно узнаю вас и вспомню, что вы говорили, как я себя чувствовала в вашей компании. И у меня замечательная память на жизненные истории. Сотни этих историй, поведанных за бокалом вина или за чашкой кофе, содержатся у меня в прекрасном состоянии - рядом с моими собственными.
Особенно подробными остаются те, где вовлечены чувства. Я до мелочей помню 21 февраля 1995 года. В тот день умер мой папа. Как сейчас вижу свое платье с круглыми черными карманами. И шелковую мамину косынку, в которой она пришла сменить меня на дежурстве. Я помню запах больничного коридора - смесь мочи и хлорки. К ним потом прибавился аромат куриного супа из кастрюли с небрежно намалеванными красными буквами "КАРДИОЛ". Нянечка везла ее на раздаточной тележке.
Запахи способны моментально воскресить то, что казалось забытым. Запах кипяченого молока в детском саду. Запах немецкой куклы, которую мне подарили на Новый год. Запах сырости - это и дача после зимы, и корзинка с грибами, к их шляпкам прилипли прелые листочки. Запах духов моей первой учительницы. Неповторимый запах бабушки (выпечка, хозяйственное мыло, свежевыстиранный и просушенный на ветру ситец, сладковатый старушечий пот). Запах железной дороги, по которой я когда-то ехала на юг. Я знаю, что это всего лишь запах антисептика, которым пропитывают шпалы. Но каждый раз, унюхав его, чувствую себя подростком, предвкушающим первую встречу с морем.
Запах новой кожаной куртки. Мальчик в этой куртке до сих пор стоит рядом со мной на Большом Каменном мосту. Посмотрев в толпе салют, мы пошли гулять по обезлюдевшим улочкам центра и трижды останавливались, чтобы поцеловаться. Мы уже приспособились ходить в обнимку: его левая рука на моем плече, моя правая рука сзади, с продетым в шлевку его джинсов пальцем. Потом у нас было чаепитие в маленькой комнатке коммуналки. В распахнутое окно лился свет от праздничной иллюминации с площади Маяковского, из-за угла соседнего дома сиял хвостик электрического лозунга: "...изм победит!" Такой счастливой можно быть только в 19 лет.
Запах моей первой машины. Запах свежей краски и лака - новая квартира. Она показалась дворцом: пустая, яркая от солнца, с блестящими полами и Воронцовским парком в окне. Это был эскиз будущего, который нам предстояло наполнить реальностью... Я также помню множество вещей, которые сегодня не имеют никакого значения. Девушку на обертке чипсов - я хрустела ими на школьной перемене. Прежнее название станции "Охотный ряд". Цену газировки с вишневым сиропом из уличного автомата. Ну почему не могу я запомнить собственный банковский код?
Когда робот-кассир в супермаркете говорит мне приятным женским голосом: "Введите ПИН", перед моим внутренним взором начинает мельтешить Прокофьевна. Старушка самовольно сменила реквизит: в одной руке у нее красный флаг, в другой - банка из-под кофе.
Робот повторяет просьбу - таким тоном, словно я эту кредитную карточку украла. После этого начинается триллер. На сцену выбегают моя бассетиха с пистолетом и охотник с ружьем. Пиф! Паф! Они стреляют в робота, в примадонну Прокофьевну, в зайчика, который только что вышел погулять. Зайчик умирает, я вспоминаю ПИН, моя карточка не заблокирована. Но мне не нужна такая буйная труппа, я собираюсь избавиться от нее с помощью нового кода. Надеюсь, в нем не будет чисел 01, 02, 03, а также тройных шестерок.
ЛЕДИ НИ ГУГУ ПРОТИВ ЛЕДИ ГАГА
О влиянии рецессий на женские манеры
Недавно две известные британские феминистки, словно сговорившись, обвинили молодую герцогиню Кембриджскую в отсутствии индивидуальности: мол, слишком мила и сдержанна Кейт - ни экспансивности, ни собственного мнения. В том, что жена принца Уильяма является образцовой леди, у них сомнений нет, она была бы ею даже без громкого титула. Неужели такое скучное это дело - быть настоящей леди? Гага, конечно, не в счет.
Из ярких вспоминаются Диана, Годива, Чаттерлей... Королевская семья остается заповедником манер, но мятежная Диана, при всем ее очаровании, не вписывалась в категорию "настоящих". Два других имени принадлежат литературе. Те леди тоже запомнились именно потому, что повели себя не как "настоящие": первая голой ездила на коне, вторая бросила калеку-мужа-баронета ради егеря.
"Я не смогла бы жить той жизнью, там мало свободы", - это слова актрисы Брит Экланд. Семидесятилетняя красавица произнесла их в телеинтервью, когда объясняла, почему в свое время не захотела стать леди и, несмотря на взаимные чувства, отказала талантливому фотохудожнику и просто хорошему человеку - кузену королевы лорду Личфилду.
Еще одной не оценившей аристократического счастья знаменитостью была американка Консуэло Вандербильт, та самая Вандербильдиха. Она вышла замуж за герцога Марльборо, но так и не привыкла к чопорному укладу, когда за обедом надо было выбирать из 17 вариантов меню, а двоих обедающих - ее и мужа - обслуживали восемь слуг.
Раньше леди обитали в поместьях. Говорят, их любимым времяпрепровождением было чтение романов. На романы собственных супругов эти аристократки старой школы смотрели сквозь пальцы. Серьезное образование не казалось тогда добродетелью. Даже в ХХ веке в элитных женских заведениях девушек главным образом учили "выписывать чеки", которые должны будут оплачивать их будущие мужья. Работать, чтобы содержать себя, в этом кругу считалось неприличным. Аристократы и так были загружены на основной работе.
Разумеется, все бытовые задачи поручались прислуге. Сохранились свидетельства о детали королевского быта, которую с большой натяжкой можно назвать интимной. Вдовствующая королева Мария вместе с королевой-матерью гостили у герцога и герцогини Кентских, и каждый раз, когда им требовалось пойти в... в общем, куда королевы пешком ходят, разворачивалось целое действо. Монархическая особа сообщала о своей нужде герцогине. Герцогиня подзывала дворецкого, и он приказывал служанке занять позицию возле уборной с полотенцем в руках. Являлась экономка. Проверив удобства, она докладывала герцогине, и только тогда та деликатно информировала ее величество, что все готово для высочайшего посещения.
Двери в таких пышных хозяйствах открывали лакеи в белых перчатках. Аристократки даже с оконными щеколдами справиться не могли, потому что не всегда знали, как они устроены. Колокольчик звонил то и дело. Если дама желала просто прибавить огонька в камине, она вызывала "человека", и он ворошил поленья.
Хозяйки поместий не занимались ни уборкой, ни закупкой провианта. Они не готовили еду и не заходили на собственные кухни. Одна герцогиня, правда, увлекалась садоводством. В ее оранжереях трудилось 35 профессиональных садовников и 18 рабочих. "Я и ямки для цветка не выкопала", - вспоминала она о своем хобби.
Они меняли наряды не реже трех раз в день - с чужой помощью. Не в их силах было справиться с булавками и крючками. А когда они возвращались с конных прогулок (во время которых сидели в неудобном дамском седле, изобретенном другой леди в XIV веке), их одежду чистил "щеточник" в предназначенной для этого "щеточной".
Эти аристократки были не только беспомощными, как дети, но и порой весьма капризными. Ведь на отношения с низшими классами правила хорошего тона не распространялись. Например, герцогиня Марльборо каждый вечер заставляла свою служанку перемывать и сушить мелочь, которая оказывалась в сумочке герцогини.
Все изменилось в разгульные шестидесятые. Знатных девушек перестали представлять ко двору, а само слово "леди" вдруг показалось таким же старомодным, как правило носить обувь, ремень и сумку одного цвета. Явившаяся в конце семидесятых Железная леди - это из другой оперы, это про женщину, которая лучше мужчин справлялась с работой.
И вдруг сегодня - возрождение интереса к балам дебютанток, будь то в Париже или Нью-Йорке. И школы хороших манер а-ля Пигмалион, где девушек учат держать осанку, правильно произносить слова, пожимать руки - "три секунды, не дольше, это только в Америке по семь секунд трясут". А также изысканно обедать, манипулируя приборами разных форм и размеров и отличая рыбный нож от фруктового.
Но важнее застольных навыков жизненная философия, по степени самоконтроля напоминающая кодекс самурая. Максимум трудолюбия и образованности, минимум феодальных замашек (голубая кровь и прописка в поместье теперь необязательны) - такова современная улучшенная модель.
Леди неизменно любезна с официантами и любым персоналом. Развлекая гостей, леди обласкает самого непопулярного. В компании она не болтает по мобильнику и не проверяет без конца эсэмэски. Леди не выпендривается, не красится в общественном транспорте, не злословит, не унижает своего мужа при посторонних. "Не" здесь больше, чем остальных частей речи, поэтому сразу вспоминаются роботизированные "степфордские жены". Но то был фильм: персонажи вымышлены, совпадения случайны.
Исследователи считают, что свежий интерес к образу возник из-за длительной рецессии. В годы экономических трудностей общество становится консервативным, вот женщины и приноравливаются. Возможно, все не так уж плохо. При таких примерах, как Кейт, массовая культура станет менее вульгарной и вокруг появится множество милых, прекрасно владеющих собой дам. Леди Ни Гугу против Леди Гага.
ОТ НАШЕГО ДВОРА -ВАШЕМУ
Выставка о взаимоотношениях Англии и России
В Лондоне с 9 марта по 14 июля проходит выставка "Сокровища царственных дворов: Тюдоры, Стюарты и русские цари". Почти 160 экспонатов собраны в музее Виктории и Альберта благодаря содействию Оружейной палаты Кремля, Государственного исторического музея, Королевской Оружейной палаты, Национальных портретной галереи, Морского музея и королевской семьи Великобритании.
Хронометр выставки отсчитывает время от начала правления Генриха VIII. Взрывной и жестокий он был человек, двух жен казнил, но его пузатые доспехи вызывают улыбку. От той эпохи почти ничего не сохранилось, кроме каменных львов, украшавших дворец, да дубовых "Зверей Дейкров" - быка, овна, дельфина и грифона, которых специалисты называют редким примером геральдической традиции и английского Ренессанса.
Свидетельства роскоши английского и русского дворов XVI-XVII веков: оружие, портреты, выцветшие прикроватные гобелены, салфетки из дамаска, наряды, когда-то казавшиеся верхом совершенства, ювелирные украшения - стратегически размещены в уютном пространстве выставки. Она приурочена к 400-летию дома Романовых, и ее куратор Тесса Мёрдок подчеркнула на открытии, что задачей организаторов было не просто продемонстрировать богатство монархов, но рассказать о первых официальных контактах России и Англии.
Генрих VIII умер в январе 1547 года. В том же месяце в России был венчан на царство шестнадцатилетний Иван IV, будущий Грозный. Отношения двух государств начались именно в его правление. В 1553 году англичанин Ричард Ченслер по поручению короля искал северный путь в Китай, но его корабль был штормом занесен в Белое море и пристал неподалеку от Николо-Корельского монастыря. Ченслера доставили в Москву. После благосклонного приема Иван IV отправил гостя домой - с грамотой о свободной торговле с Россией.
Лондон обрадовался вестям: была учреждена Московская компания, Ченслер вместе с другими купцами опять приехал в Россию. На этот раз царь их "на Москве двором пожаловал". Купцы, они же дипломаты по совместительству, освоились - Уильямы стали откликаться на имя Ульян, и вскоре они уже делились своими открытиями России с остальной Европой. Агент Московской компании и первый полномочный посол Англии в Москве Антоний Дженкинсон составил самую подробную на тот момент карту России, Московии и Тартарии. Ее от руки раскрашенный оттиск представлен в знаменитом атласе 1570 года "Зрелище круга земного" Ортелиуса, отпечатанном в Антверпене.
Англичане ввозили в Россию оружие, порох, селитру, свинец, оловянную посуду, сукно, а вывозили мачтовый лес, пеньку, воск, кожи (легкий непромокаемый сундук путешественника из "русской" кожи имеется среди экспонатов), ворвань, меха. Мы учились у них технологиям: кремлевский оружейник Исаев так скопировал инкрустированные перламутром иноземные пистоли, что не отличишь от английских.