-Устино! Устино! Де ця ледаща дiвка? От я їй влаштую! Устино!
-Так, панi...
В кiмнату увiйшла дiвчина одягнена у просту тьмяну сукню. Майже все її обличчя було сховане у чорнiм, наче смола, волоссi, i навiть одразу не розбереш гарна вона чи нi.
-Де ти була, ледащо? Скiлькi можна кликати!?
-Я щось останнiм часом погано чую...- вiдповiдає.
-Як ти смiєш так зi мною розмовляти!?-звилася панiя.
-Що, що? Вибачте, недочула.
Панi була вродливою молодою жiнкою, але зараз її обличчя аж перекосило. Устина того, наче не помiчала, та дивилась своїй хозяйцi прямо у вiчi.
-Ви щось казали, панi Олено, чи менi почулося?- а потiм як крикне: Га!!!
Олена навiтьперелякалася- так несподiванно пролунав цей крик. Злiсть точила її, аж серце заходилося. Зовсiм розпустилися крiпаки. Вони вже кричать на власних господарiв.
Панiя нахилилась над самим вухом Устини та як могла гучно промовила:
-Я накажу випороти тебе на дворi перед усiма, так щоб ти була ледве жива, гадино.
-От тепер чую!-зрадiла дiвчина,-можете пороти мене хоч день i нiч. Байдуже. То ви мене за чимось кликали? Вам щось треба?
-На двiр, на двiр її! Прокопе, негайно пороти! Та збери усiх.
В кiмнатi з*явився втомлений чоловiк, який давно звик до своєї сумної служби.
Усi боялися немилосердну панi. Нiкому не дозволялося нiчого, крiм тяжкої працi. Люди ходили сумнi, темнi, наче дощовi хмари. В їх душах жив всепоглонний страх перед панiєю. Не боялася хозяйку лише Устина, лише Устина не втомлювалась на панщинi та нiколи не сумувала, не плакала, не жалiлася.
Як би молода панi Олена звертала хоч трохи уваги на своїх крiпакiв, а в останнiх залишалися сили, то вони б помiтили дещо дуже дивне в цiй дiвчинi. Але нiхто не помiчав, що Устина, повернувшись пiсля важкої, виснажливої працi на панському полi, не лягає спати, не вечеряє, а сiдає десь неподалiк вiд будинку та усю нiч дивиться на небо сумними очима, наче хоче щось у нього запитати. Скiльки цю дiвчину не били, на тiлi в неї не залишилося жодного слiду вiд того. Вона завжди була сповнена сил, спокiйна та трошки сумна...
Прокiп вивiв її на двiр та пiдняв тонкiй залiзний кнут, але Устина, наче не бачила його. Дiвчина з нудьгою пiдперла подборiддя та спокiйно чекала удару. Її довго били, аж поки панi Олена не вийшла з будинку. Тiльки зараз вона помiтила вираз обличчя Устини. Анi сльоз, анi страху- одна нудьга.
Настав темний прохолодний вечiр, а за ним i нiчка пiдкралася. Не спалося сьогоднi панiї. Все думала вона про свою крiпачку Устину. Та думи тi не давали спокою. Не витримала, пiшла на двiр. Походила по дорiжках у садку, подивилася на зоряне небо-аж раптом побачила Устину. Дiвчина вiдкинула волосся, та на свiт божий з*явилося на диво вродливе личко з тонкими бровами та великими очима.
"Чому вона його ховає?"-подумала Олена.
-Чому не спиш?-спитала крiпачку.
-Добрий вечiр, панi. Не спиться.
-Хiба мало тобi роботи? Ще хочеш отримати?
-Якщо тут заборонено сидiти, то можете мене покарати,-вiдповiла Устина.
-Нi, не заборонено,-сказала Олена,-але я вважала, що мої крiпаки достатьньо втомлюються i не мають часу на пустощi.
-Так... Так воно i є,-промовила Устина, але одразу було видно, що думає вона про щось iнше.
-Як смiєш!-звилася панi, бо тiльки-но помiтила, що крiпачка навiть не пiдвелась.
-Що?.. Так. Вибачте. Вранцi пороти будете чи зараз?
-Хiба не боїся?
-Знаєте, панi,-сумно проказала Устина,-колись я боялася болю... i темряви. Богато чого боялася i не розумiла того, що легко зрозумiти. Я до чогось прагнула, чогось хотiла. Менi здавалося, що без щастя життя неможливе, що я обв*язково маю бути щасливою, i що жити-значить iснувати. Але одного разу я йшла дорогою, та дорога була дуже пряма та свiтла. Я не бачила... Тодi все зникло... I життя, якщо це можно назвати життям, стало геть iншим. Я бачила дещо... дещо таке, що не можна усвiдомити. Все помарнiло, всi кольори змiнилися. Спочатку я боялася... Ви навiть не можете уявити, панi, як я боялася... А потiм раптом зрозумiла, що нема нiчого: анi болю, анi страху, анi щастя...
-Нема? Чому?-здивовано спитала Олена.
-Господи, не зважайте!-схоменулася Устина,-вибачте, маю йти.
I зникла мiж вiтiв темного садку, а панiя ще довго стояла незходячи з того мiсця i думала про те, що почула.
2
Ранок для крiпакiв прийшов напротчет рано, приблизно о п*ятiй. Усi втомленi та чорнi, наче та земля, йшли до чужого поля залишати там свою силу та вроду. Жiнки блiдi, мов примари, не мали змоги навiть плакати, бо сотник дивився, наче той ворон, та випасав непокiрних i слабких. Усiм був один подарунок-залiзний кнут.
Мовчазнi ряди проминули село та прийшли до безмежних просторiв панських жнив.
Сама панiя iз молодим чоловiком зустрiчали селян. Олена шукала серед змарнiлих обличь дивну дiвчину Устину, учорашня промова якої дуже зацiкавила панiю та схвилювала. Не спала вона залишок нiчки, усе думала що ж таке неiмовiрне могла бачити Устина, чому нема нi страху, нi болю, i з якого дива вона стверджує, що життя неможна назвати життям.
От i вона. Йде собi, наче спала вiд раннього вечора до пiзнього ранку.
-Усте!-покликала її Олена.
Дiвчина пiдiйшла. Обличчя затуляле густе чорне волосся i вже не було видно його тендiтної краси.
-Доброго ранку, панечку.
-Я звiльняю тебе сьогоднi вiд панщини.
-У мiсто треба?
-Чому у мiсто?-здивувалася Олена.
-А чому звiльняєте?
-Як смiєш питать!-гукнув молодий пан.
-Зажди, Юрко,-промовила панiя,-менi треба поговорити з тобою, Устина.
-Добре, панi.
-Ходiмо! А ти, любий, дивися за цiм темним людом. Нехай знають хто їх хазяїн.
Вони пройшли до панського будинку. Олена сiла за скляний столик бiля вiдчиненого вiкна, Устина стояла перед нею.
-Розповiси менi, що ти мала на увазi вночi.
-Нiчого. Це моє особисте, вам буде не цiкаво. Моє призначення працювати на вашiй землi, а ви не маєте думати промої проблеми, бо у вас потiм болiтиме голова.
-Ти казала про втрачене кохання, правда ж?
-Так, правда,-погодилася Устина.
-Ти його дуже кохала, а вiн тебе зрадив, так? Довiрся своїй панi.
-Так. Так воно i було.
-Як його звали?-продовжувала питати Олена.
-Кого?
-Того парубка.
-А-а, його... Його звали Олесь.
-Вiн був гарний?
-Дуже,-вiдповiла Устина.
-I вiльний,так?
-Так, так. Вiн обрав собi теж вiльну,-пiдхопила дiвчина.
-Шкода. Алеж вiн був тобi не рiвний. Крiпаки то не люди, скотина. Iди працюй.
Устина вийшла i Олена забула про ту розмову.
Юрiй сидiв у крiслi пiд соковитим листям яблунi. Крiпаки не мали змоги навiть на хвильку видiрватись вiд роботи, за всiм стежило панське око.
-Гей ти, брудна свиня, куди сiв iз своєю смердючею трубкою! Ще пiдпалиш мої снопи. А ти куди йдеш?
Юрiй пiдвiвся з благодатного холодку та вiрiшив походити по полю, подивитися чи нi хто не вiдпочиває, коли треба працювати. Крiпаки не дивилися на свого хозяїна, нiхто не смiв пiдвести очей.
-Понночку,-аж раптом пролунав жалiстний голос,-далеко ще до ланового, а дитина сама в хатi. Будьте милосерднi, вiдпустiть на хвильку. Сталося щось-серце чує,-то благала та молодиця, що нещодавно проходила повз яблунi. Гарна, але знесилена роботою жiнка, прямо-таки впала до нiг пана, i очима повними слiз дивилася на цього гарного чорнявого стрункого чоловiка, який з огидою проказав, наче вiдрiзав:
-Ану працюй, ледащо. Менi байдуже до твоєї дитини. А якщо ще раз посмiєш заговорити зi мною отримаєш шпiцрутен, - i грубо вiдштовкнув її.
Чим далi iшов Юрiй, тим бiльше залишався невдоволений. Селяни жали погано. Все частiше вони падали непритомнi. Снопи були маленьки та рiдкi. Але дванадцять з них суттєво вiдрiзнялися-високi, наче гори, та добре зв*язанi.
-Гей, чиє це?-спитав Юрiй.
-Моє,-пролунала вiдповiдь, i пан побачив ту саму дiвчину, з якою вранцi розмовляла його дружина.
-Тебе ж звiльнили вiд панщини.
-Нi, пане.
-Але ж я сам чув.
-Нi,-повторила крiпачка,-ми з панi поговорили, та вона вiдправила мене працювати.
-I про що ж ви говорили?-зацiкавився Юрiй.
-Про моє втрачене кохання.
-Справдi? Як тебе звуть? Здається, Уляна?
-Устина.
-Устина... Добре. А чому панi зацiкавилася тобою?
-Бо вчора вночi їй не спалося та вона гуляла по садку,-вiдповiла дiвчина,-i ми там зустрiлися. Панi спитала чого я там сиджу, а я була дуже засмучена i почала розповiдати.
-Про що?
-Про те як покохала.
-Розповiси i менi,-попросив Юрiй, бо його дуже здивувало, що Олена спiлкується iз крiпаками. Може, ця iсторiя допоможе виявити непокiрних?
Вони дiждали до ланового i, коли всi пiшли, сiли коло Устинених снопiв, та дiвчина почала свою розповiдь:
-Я його дуже кохала. Вiн був вiльний i не захотiв зi мною одружитися. Сказав: "Крiпаки то не люди, худоба, тому я не буду iз тобою одружуватись". Я плакала сорок днiв, i мої батьки плакали. А потiм все змiнилося, i менi стало байдуже до нього, бо через сорок днiв усе мiняється, стає iншим. I мої батьки вже плакали трохи менше. В мене була маленька сестричка, то вони усю свою любов вiддали їй, бо вона теж дуже сумувала.
-Не зрозумiв. За чим сумувала?
-За мною. Адже ми завжди ходили разом. Я любила Марийку i вона любила мене, а тепер вже нiхто нiкого не любить...
-Щось я нiчого не зрозумiв,-здивовано проказав пан.
-Тобто,-схаменулася Устина,-я хочу сказати, пане, що я була дуже засмучена, нiчого не помiчала, бо вiн спочатку обiцяв одружитися, а потiм каже: "Я знайшов гарнiшу, нiж ти. По-перше, вона бiлявка, по-друге, в неї великi блакитнi очi, а по-третє, вона вiльна, а ти худоба". Кому ж таке сподобається?
-Так. Але не засмучуйся з приводу її зовнiшностi. Ти теж гарна.
-Дякую, пане.
-Звичайно, вiльний не хоче одружуватися з крiпачкою. Ти маєш його зрозумiти,-проказав Юрiй, дивуючись собi. Навiщо вiн намагається втiшити її?
-Я розумiю його, пане. Тому я йому вiдповiла: "Що б усiх твоїх дiтей водяник повкрадав! Ти менi не потрiбен, козел!"
-Навiщо ж так...
-Юра,-почувся голос панi Олени.
-Я тут,-вiдповiв пан, пiдводячись iз землi.
-Що це ви тут робите?-спитала здивована панiя, побачивши свого чоловiка iз сiном у волоссi та Устину, яка намагалася почистити спiдницю.
-Устина розповiдала менi про свого нареченого, який її покинув.
-Лежачi у сiнi?! Ах, ти ж пiдступне стерво!,- i панi Олена вчапилася у її волосся.
-Олена, це не те що ти думаєш,-кричав Юрiй,-припини!
Крiпаки почали вертатися з ланового. Те що вони побачили, дiйсно було неiмовiрно.
Устина намагалася вiдiгнати вiд себе панiю, аля Олена вчапилася в неї i, розбиваючи снопи, штовхала її та смикала за волосся. Але Устина постiйно ухилялася вiд ударiв, а панi падала у жнива, смiшно задираючи ноги. Десь збоку вiд них стрибав, наче козлик, пан та повторював:
-Це не те, не те, припини.
Крiпаки, якi дуже довго не веселилися, почали смiятися, як навiженi, i анi удари шпец рутена, анi гнiвний голос пана, не могли їх зупинити. Панi Олена вiд того тiльки скаженiла i все бiльше намагалася зачапити Устину, але нiчого не виходило. Нахабна крiпачка ухилялася, а панiя падала у жито.
Нарештi, Юрiй змiг її зiспокоїти та повiв у будинок, пообiцявши крiпакам належне покарання. Роботи пiсля цього на полi не було. Як не старався сотник, розмови та жарти не припинялися, i вперше за багато часу на змарнiлих обличчях селян з*явилися посмiшки.
3
-Треба ж було таке утнути! З нас потiшалися усi цi жалюгiднi люди,-казав пан, дивлячись на залите сльозами личко своєї дружини,-Як ти могла подумати, що в мене щось було з цiєю... худобою. Люба моя, менi просто стало цiкаво про що ти розмовляла iз нею. А те що ми сидiли у житi... Так треба ж було десь присiсти. Я втомився стояти i наглядати за цiми небiжчиками. Олена, радiсть моя єдина, не треба плакати.
Вiн обiйняв панiю i раптом побачив у дверях трохи схвильовану Устину.
-Зажди, люба, мене десятник чекає.
-Як ти посмiла,-проказав вiн, коли добре затулив дверi та вiдвiв крiпачку подалi вiд спальнi.
-Я хотiла дiзнатися як почувається панi Олена. Вона не поранилася?
-Нi, з нею усе гаразд. Тiльки вона думає...
-Яке божевiлля! У нашому селi кожнi третi хлопець з дiвчиною сидять у бур янах, i нiхто нiчого не думає.
-Не смiй так розмовляти!
-Вибачте, але я спонтиличена. I до того ж хвилююся за панi Олену. Люди вже анекдоти про неї розповiдають.
-Усiх випороти,-прошипiв знервований пан,-як вони смiють!
-Як смiють, як смiють... Вони б не смiли, якщо б вона не полiзла битися до мене.
-I тебе теж накажу випороти!
-Господи, хоч десять разiв. Тiльки що це змiнить? Зрозумiйте, пане, тих людей стiльки вже пороли, що це їм, наче массаж. А взагалi, ви хазяїн, вам i вирiшувати. Вибачте, що потурбувала.
-Устино!
Вона озернулася.
-Ти менi подобаєся,-проказав Юрiй,-i я бачу, що тебе справдi непокоїть Олена. Я навiть не знаю, що на мене найшло i навiщо кажу все це, але ти незвичайна дiвчина, не така, як тi бруднi барани. Селяни менi завжди були огиднi, а з тобою менi цiкаво та легко. I менi справдi шкода, що все так вийшло, i, що через мою дружину люди будуть думати про тебе погано.
-Не переймайтеся через мене, пане. Для мене не має значення що думатимуть люди, а от для панiї-має. Тому пiклуйтеся краще про неї. Я бажаю вам щастя. I менi теж шкода.
Вона пiшла, а Юрiй ще довго стояв на тому ж мiсцi i думав: чи закохався вiн в цю дiвчину.
Олена вже зовсiм зiспокоїлась i здавалося навiть повiрила чоловiковi.
-Так, мабуть, я переоцiнила ту дiвку. Але, Юра, валятися у сiнi iз крiпачкою...
-Люба моя, ми просто сидiли на землi i розмовляли. Вона дивакувата. Ти ж сама нею зацiкавилася.
-Так,-вiдповiла Олена,-вона казала дивнi речi про те, що жити не значить iснувати i щось iще... Наче вона якась примара, а не людина. Звичайно, я не вiрю у всi цi зiлля, якi раскладають у себе в хатах мужицькi баби, але... Розумiєш, Юрко, коли її пороли, вона не кричала не плакала, наче нiчого не вiдчувала, а потiм, пiсля панщини, не втомилася, не спала майже всю нiч, а вранцi працює така свiжа, гарненька. Чи не дивно?
-Дивно, люба,-сказав Юрiй,-вона ж розповiдала тобi про того хлопця, що одружився з вiльною?
-Так.
-Менi вона казала, що плакала сорок днiв, а потiм усе змiнилося. I що її батьки плакали, i сестра сумувала за нею.
-Може вона божевiльна?
-Не знаю, Олено, але є в нiй щось незбагненне.
4
-Iдiть вечеряти, дiтки мої,-прокричала з порогу хати старенька бабуся.
На її поклик сходилися люди. Молодi й старi-усiлякi. Всi приходили подiлитися чи то горем, чи то радiстю iз бабусею Мотрею. В неї був цiлющий дотик, ласкавий погляд та тихий зiспокiйливий голос. Селяни любили Мотрю, бо вона, наче добра чародiйка, змушивала приснути бiль та втому. Iнодi приходила i Устина. Звичайно, нiхто i нiколи не зрозумiє її тугу, але ж ця старенька бабуся така лагiдна...
Подали вечерю. Усi якось забули про свої лиха, от вже i смiх чується. Лише одна молодиця сумна сидить.
-Чого журишся, Ганно? Чи то пороли знову?-питає Мотря.
-Захворiла моя донечка,-вiдповiдає,-нiзким її залишити, а на панщину iз собою брати не дозволяють. Кричала увесь день i всю нiченьку, а пан злий не дав пiти навiть на хвильку подивитись.
--Нiчого, моя пташечка,-вiдповiдає бабуся,-потерпи тпрохи, потiм легше стане,-та й пiшла по галушки.
Устина присiла поруч iз молодицею. То була гарна жiночка, але очi її наче вицвiли, обличчя пожовхло, стало тьмяним.
-Добрий вечiр!-привiталася Устина.
-Добрий, дiвчино.
-Менi дуже шкода твоєї дитинки. Хочеш я iз нею в ночi посиджу, а ти вiдпочинеш трохи?
-Дякую тобi, дiвчино! Три ночi вже не сплю. Але ж ти й сама втомилася.
-Нi, зовсiм не втомилася. Мене Устиною звуть.
-А мене Ганна.
-Не сумуй. Я впевнена, iз твоєю донечкою усе буде гаразд.
-Дякую тобi. Звiдкиля ти узялася, наче янгол серед темної ночi?
-Що ти,-засмiялася Устина,-я не янгол. А узялася я з села Маренадiвка, воно теж належить паничам. А ти тут народилася?
-Так. Ще при старому панi жила. Добрий був пан, вiн мене i з моїм чоловiком одружив. А потiм помер, мiй батечко, i прийшов цей. Вiддав мого Iвана у москалi, як непокiрного, а я от залишилася iз моєю Марiчкою сама самiсiнька.
-Злий пан! А спочатку вiн менi здався нiчого,-промовила Устина.
-Нiчого той нiчого, але жiнка його справжня змiюка,-вiдповiла Ганна,-я бачила, як вона у тебе вчапилася. Молода, гарна, а така немилосердна, боже!
Бабуся принесла галушки. Почали вечеряти, i розмова якось перервалася. Устина дивилася зпiд пасмiв свого чорного волосся на усiх цiх людей, i їй дуже хотiлося допомогти кожному, i Ганнi, i її чоловiковi, i отому дiдусевi, якого пороли сьогоднi вранцi. Але вона могла зробити зовсiм мало, дати лише крихту того, на що вони заслуговують.
Усю нiч Устина просидила iз дитиною Ганни. Колихала, спiвала колискову, виносила на ганок подихати свiжим лiтнiм повiтрям. Коли вона дивилася на маленьке блiде личко, то ясно розумiла, що дарма жалiла панi Олену, дарма їй подобався пан. Нещаснi селяни. От кого треба жалiти. Але ж тодi вона ще не бачила тих людей, не бачила їх страждань, а те, що сталося iз господарями, лише несенiтницi.
Однак хiба можна дiлити людей, як це роблять пани? Вони усi потребують допомоги, i хiба можна вiдмовляти тим, але допомогати iншим? Де ж та славнозвiсна межа мiж добром i злом, мiж тим що треба робити, а що нi. Чи iснує вона взагалi? Чому неможна кохати панiв, навiть якщо вони поганi i одруженi, адже кохання не питає. Та нi, таки неможна. Їй, Устинi, неможна, бо вона вже давно не жива, бо вже пройшли сорок днiв, i батьки плачуть, а бiдна Марийка аж почорнiла. Меншiй сестричцi потрiбна любов батькiв, а старшiй нiчого не потрiбно, бо пройшли сорок днiв з дня її смертi...
Настав свiтлий ранок. Ганна прокинулась i побачила гарну молоду дiвчину з рожевими щiчками, яка нiжно колихала її дитину. Марiчка мирно спала, i з першого погляду було зрозумiло, що їй набагато краще.
-Дякую тобi, Устино. Ти точно янгол. Така гарна i добра.
-Що ти, Ганно, не така я вже i добра, та й не дуже гарна.
-Ти тiльки подивися на себе у дзеркало!
Ганна хотiла подати їй дзеркало, але Устина якось дивно струхнулася, затремтiла, наче злякалась.
-Нi, не треба! Я тобi вiрю...
-Не треба той не треба,-здивувалася Ганна.
День був важкий, панське жито добре вродило, але серпень видався спекотний. Селяни жали усi в поту, усе частiше жiнки падали непритомнi. Сотник лив на них воду з невеликого залiзного ведра, вони пiдiймалися i проклинали в голос той день, коли народилися на цей немилоседний свiт. Тодi сотник бив їх шпецрутеном, не дуже сильно, щоб знову не знепритомнiли.
Лише Устина жодного разу не впала, не заплакала. Тiльки жала i жала. Снопи росли за її спиною. Вона допомогала слабким селянам та навiть не пiшла на лановий. Вона не бачила пана, який спостерiгав за нею i не переставав дивуватися її силi та здатностi працювати без почину.
Мабуть, вона пережала половину поля, i ввечерi, анiтрохи не втомлена, повечеряла та знов усю нiч колихала дитину.
5
Субота та недiля були вiльнi. Крiпаки ледве дихали, так їх знесилила праця на панському полi, своє жито осипалося i багато хто мiг залишитися цiєї зими без хлiба.
-Дядько Михайло,-сказала Устина,-ви вiдпочевайте, я усе зроблю.
-Втомилася, доню...
-Нi. Я не втомлююсь, дядько, а от ви-так. Тому йдiть у хату, а я пороблю.
-Як тобi вiддячити?
-Iдiть спати-це для мене найкраща подяка.
-Ти янгол,-проказав Михайло, озирнувшись з порогу,-ти янгол у темрявi.
За тi два днi богато огородiв обробила Устина, майже всi. Люди називали її янголом i не знали що зробити у вiдповiдь. Але Устинi нiчого не було треба, вони вже вiддячили їй, бо працею прогнали нудьгу та якийсь незрозумiлий сум. Тепер вночi вона не питала щось у неба i не божеволiла потпроху, вона колихала дитину, у суботу та недiлю вона не нудьгувала, процювала на огородi у крiпакiв.
Устина не вiдчувала щастя, бо вона взагалi нiчого не вiдчувала, але вона знала що працює, а значить iснування не таке вже безглузде.
Якось ввечерi Ганна ледве вiдiрвала її вiд города та посадила за стiл. Усi дякували дивнiй дiвчинi, яка їм так вiддано допомогала. Селяни уперто називали її янголом, хоча Устина це котегорично заперечувала.
Дочка Ганни одужала, i сама Ганна повеселiшала, дядько Михайлопiдтягувся i теж став виглядати набагато краще, ще багатьом людям допомогла Устина. Трошки, але допомогла.
-Скажи чесно, Усте,-промовив Петро, молодий парубок, який все шукав собi гiдну наречену.-як там на небi? Чи погодиться твiй батько, господь всевишнiй, видати тебе замiж за простого крiпака?
-Так, Петре, мабуть, погодиться,-вiдповiла Устина,-як перерахуєш скiльки дерев у лiсi, скiльки пiску у морi, та принесеш менi диявольськi роги нашого пана. Якщо нi, отримаєш гар...-i замовкла, бо побачила у дверях Юрiя.
Гомiн одразу припинився.
-Устино, до тебе є розмова,-проказав пан,-ходiмо.
-Це був жарт,-сказала Устина, коли вони вийшли надвiр.
-Смiшно. Я, мабуть, зiпсував веселий вечiр.
-Не ображайтеся. Я не мала наувазi нiчого поганого.
-Я не про це прийшов тобi сказати,-промовив Юрiй.
-Тодi про що ж, пане.
-Тепер я вже не знаю чи варто, адже ти ненавидиш мене, як вони, тi бруднi барани. Я помилився, ти просто...
-Так, пане, ви помилилися. Я не та людина, яка може бачити будь-чиї страждання та нiчого не робити. Ви з панi Оленою трохи не вбили дочку Ганни, ви не даєте крiпакам вiдпочити нi в день нi вночi. Вибачте, пане, але це неправельно, навiть бiльше - жорстоко.
-Мене це не цiкавить,-вiдповiв пан,-Прокопе, негайно сюди! Випороти усiх цiх крiпакiв, а їй... їй у три рази бiльше ударiв.
Устина мовчки дивилася на нього. Нехай...
Аж до пiзнього ранку чулися болiснi крики та плач селян. Найпершою били Ганну, потiм дядька Михайла, потiм Петра, Мотрю та всiх, хто був в її хатi. Панi Олена теж вийшла надвiр, щоб подивитися, як її чоловiк хозяйнує у своїх володiннях. Люди благали, плакали, падали у ноги панам, але нiчого не допомогало. Прокоп бив i бив, аж сам знесилился.
Пiсля цiєї кривавої розправи селян, наче iсправдi худобу, погнали на панщину, але мало хто мiг iти. То їх несли... Нiхто не змiг утекти од покарання.
Устина пiдтримувала пiд обидвi руки напiвмертву Ганну i думала, що тi пани не вартi спiвчуття та допомоги. Тепер вона знала до кого належить-до народу. Але ж сорок днiв вже пройшли, чому ж вона тут? Хоча нудно не буде...
Пiзно закiнчили роботу, пiд самий ранок. Пан i панiя пiшли спати, а селяни полягали прямо на полi, бо немали сил вертатися додому, адже завтра все одно сюди приходити. Лише Устина та Ганна сидiли у хатi Мотрi та впiвголосу розмовляли.
-Ти наче i не працювала i не били тебе, Усте. Господи, та й слiдiв вiд пльотки нема! Але ж тебе бiльш за всiх пороли...
-Нема..,-одказала Устина,-краще тобi того не знати, Ганно, чому. Менi шкода, що так сталося. То через мене. Менi нiчого, а вам... Пробачте. Все-таки люди нарештi зрозумiють, що я не янгол, а лише самi неприємностi.
-Устино...
Ганна пiдвелася та кинулася до колиски з Марiчкою, схопила дитину та побiгла до дверей, повторюючи:
-Вiдьма, ти вiдьма. Що зробила iз моєю дитиною!
-Зiспокойся, Ганно, я не вiдьма. Та й Марiчка одужала, не померла ж. Але то завдяки Боговi. Якбижто я була вiдьмою, та могла б чимось зарадити. А ти бiжи, розповiси усiм, шо я одержима, що диявол допомогає менi. Нехай спалять, нехай спалять того чорного янгола.
-Навiжена!
-Так, навiжена, притчинна. Менi вже геть все одно. Я мертва, мертва, розумiєш. Що не роби, усе марно. Анi болю, анi втоми... Яка б я була щаслива, якби могла вiдчути той шпецрутен, той життєдайний бiль. Щастя... Я обов язково мала бути щасливою, якби не той день, не та весна...
Ганна повернулася до столу та сiла поруч iз Устиною.
-Розповiдай!.. I без незрозумiлих реченнь.
-Добре... Я жила у селi Маренадiвка з матiр ю, батьком та малою сестричкою. Пани приїзджали рiдко, ми їх навiть не бачили. Сотник в нас був добрий, нiколи не образить, поганого слова не скаже. Панщина лише три днi на тиждень, i селяни iз задоволенням працювали, бо праця-це життя. Але наше село оминали люди, бо воно разтошувалося на березi озера Семи Смертей. Кажуть, що те озеро поглинає душi, бо на днi його пекельна брама, портал у iншi свiти. Усi примари та духи збираються на тому мiсцi, тому що почуваються там у безпецi, бо посланцi богiв не можуть їх там схопити та зiбрати з цього свiту. Але ми нiчого такого дивного не помiчали i жили собi щасливо, хоча деякi люди казали, що це прокляте мiсце, що воно не для людей. Вночi з боку озера чулися якiсь незрозумiлi звуки, але ми вважали, що то дивна пташка спiває, яку ще нiхто не бачив.
Весни у нашому краю були дивовижнi. Нiде не побачиш такого пишного гарного цвiту, ясного неба... Тодi спiвала весна. Я йшла полоскати до невеликої рiчки. Дорога була дуже свiтла та пряма, вона йшла понад прiрвою, а унезу якось нереально блестiло озеро Семи Смертей. Я задивилася на той блиск, у ньому проскользувало щось незбагненне, нежиттєве, як сама смерть. Аж тут почула коней. Екiпаж, наче летiв, прямо на мене. Я кинулася геть з дороги, але конi проїхали дуже близько. Я пом ятаю, що заверещала вiд страху та полетiла у провалля, до озера.
-Господи..,-ледве промовила Ганна.
-Я отямилася на зеленiй травi, навкриги квiтли дерева, блестiло озеро, але я вже не вiдчувала свiжого запаху весни. На iншому березi ходили люди. Я впiзнала нашого сотнока i почала щось кричати йому, але вiн не чув. Тодi я побiгла до нього та побачила... На землi лежала я, уся в кровi, вiд голови майже нiчого не залишилося.
Жiнки плакали, чоловiки познiмали капелюхи. Я намагалася, щось сказати їм, але вони мене не бачили, я повернулася додому, батьки плакали, сестра трохи не померла. Потiм був похорон. Мене ховали у закритiй трунi. Усiх людей моя смерть дуже схвильовала. Всi були впевненi, що мене вбило озеро, спочатку загiпнотизувало, а потiм притягло до себе, адже тiло знайшли у самої води. Мабуть так воно i було... Сорок днiв я ходила по селу, заглядала в очi батькам, промовляла до кожного, але нiхто не бачив, не чув. По закiнченнi сорокового дня я пiшла з Маренадiвки, i раптом люди почали мене помiчати. Тодi я прийшла сюди, нiхто не питав звiдки, чому, наче я завжди тут жила. Але я не жива. Я нiчого не вiдчуваю, менi не потрiбна їжа... От i все, така моя iсторiя.
-Що ти хочеш, щоб я на це вiдповiла?-промовила Ганна,-може ти просто божевiльна та навигадувала усе?
-Дивись,-Устина узяла дзеркало, поставила перед собою. У прозорому склi не було вiдображення чорнявої дiвчини, яка сидiла у цiй кiмнатi.
-Ти не вiдiбражаєшся...
-Устина Милавина загинула, впала у прiрву бiля озера Семи Смертей. Її поховали у закритiй трунi...
6
Ганна не розповiла людям про те, що бачила, але дитину бiльше Устинi не залишала. Селяни зневирили у свого янгола та навiть не вiталися. Знову пустота, нудьга, сум...
-Не треба було дратувати пана,-якось сказав дядько Михайло,-ми звичайно вдячнi тобi за допомогу, але бiльше вона нам не потрiбна. Не приходь бiльше до Мотрi, Усте, я не хочу, що б люди зробили тобi щось, адже вони вважають тебе винною у тому побиттi. Краще взагалi зроби вигляд, наче тебе не має, роби що пани кажуть, а в нашу купку не лiзь, бо тобi там не мiсце.
Устина не розумiла за що селяни так образилися на неї. Мабуть, Ганна таки щось сказала їм. Знову перед нею було безкраєє небо, скоро лiто скiнчиться i зелене листячко змiнить жовте. От би повернутися, ще раз подивитися на рiдне село, на батькiв, сестричку i озеро. Озеро... Може воно зможе дати вiдповiдь.
Вранцi Устина, як завжди, пiшла на панщину, а коли прийшов вечiр, вона вийшла з хутора та попрямувала до Маренадiвки.Вона трохи не бiгла на зустрiч своїй домiвцi. I от майже свiтає. Цiєї ночi було пiвнолуння, мiсяць ще не сховався, але у його жовтий нерухомий свiт переплiтався вже з рожевими барвами свiтанку. Те свiтло тихенько доторкнулося до чистих бiленьких хаток, великого огороженого будинку край села-то панськi покої. А ота крита соломою хата бiля крамницi... Устина дивилася на неї очами повними слiз. То її дiм, там мати їй спiвала колисковi...
Але дiвчина не побiгла до хати, вона пiшла далi по дорозi. Та дорога була дуже пряма та свiтла, а от i вишня та у зеленому листтi, якою задивилася тодi проста селянка, коли йшла полоскати бiлизну.
Звiдки узялися тi кони, що так швидко неслися на неї, чому вона почула їх лише коли вони були зовсiм поруч. От край дороги, де росте зелененький плющ, за який нещасна дiвчина схопилася, але вiн її не втримав, вiдпустив та вона полетiла униз, до озера. А от i те величне, незбагненне, що востаннє бачила Устина перед тим як померти. Сiм Смертей було дуже чисте, наче кришталеве, але вода у ньому нiколи не нагрiвалася, навiть на прикiнцi найспекотнiшого лiта. Вiд озера вiяло якимось неземним холодом, наче з могили. Устина пом ятала розповiдь про те, як на березi пасли овець, бо трава тут соковита, добра. Молодий пастушок Миколашка збирав квiти, грав на сопiлцi, аж йому стало дуже жарко. Нiкого поблизу не було, то ж вiн скинув свiтину та полiз купатися. Вода крижана, але хлопця, наче щось тягнуло все далi й далi на середину озера. Вiн плив, плив. Кажуть йому чулися якiсь жiночi голоси, що звали на допомогу. Потiм чумаки бачили, як пастух зупинився i раптом його щось потягло пiд воду. Тiло не знайшли, але його як слiд i не шукали, бо плавцi вiдмовлялися заходити в озеро.
Пiсля цього випадку пройшов рiк, та новий пастух теж повiв пастися овець до лукiв на березi. Вiн теж зник, i тiло не знайшли. Таке сталося ще з пьятьма пастухами, якi, незважаючи на заборони, йшли до озера та лiзли у воду.
Але то було дуже давно, i найцiкавiше, що пiсля тих семи хлопцiв бiльше нiхто не пропадав. Тому люди назвали озеро озером Семи Смертей. Устина вважала, що це просто легенда,що не було тих пастухiв, а маренадiвцi придумали цю iсторiю, щоб виправдати дивну назву.
Але тепер, коли вона дивилася униз i згадувала як впала туди, то вже не здавалося таким неiмовiрним зникнення у глибинi. Звiдкiля могли узятися конi, адже дорога пряма, Устина мала б їх помiтити набагато ранiше, i куди подiвся екiпаж, невже кучер не зупинився побачивши як дiвчина впала у провалля? I нарештi чому Устина кинулася саме до того краю дороги, адже ближче був iнший?
Озеро притягнуло її, але чому тодi не забрало до себе? Устина подивилася у глибоку прiрву та спокiйну темну воду Семи Смертей. Вона не вiдчувала анi страху, анi хвилювання. Один раз вона вже летiла вниз, вона вже розбила собi голову о камiння i її вже ховали у закритiй трунi. Устина трохи вiдiйшла вiд краю, пiдхопила спiдницю, розбiжалася та стрибнула, наче птах, полетiла в озеро. Вона билася о якись скелi, але болю не було, вона бачила небо усипане зiрками, наче бiсером, i те небо нiби падало вслiд за нею, Устинi здавалося, що вона не в повiтрi, а у тiй темрявi серед зiрок. От i мiсяць промайнув, а потiм удар, сплеск, i все стихло.
Устина повiльно йшла на дно. Дiвчина усiм тiлом вiдчувала могильний холод, темно-синя вода обхопила її, поралiзувала. Устина намогалася ворухнутися, поплисти вгору, але хтось нiби тримав її за руки та за ноги. Вона вже не могла терпiти той крижаний бiль, який стукав десь у скронях, з горла виривалися якiсь звуки, дiвчина хотiла щось крикнути, заплакати, але вода перетворювала усе це в незрозумiле буркотiння.
"Я жива, я жива"-думала Устина. Їй нiчим було дихати, вона дивилася навкруги та не бачила нiчого крiм темряви, анi риб, анi водоростей. То не озеро, то якесь пекло, холодне болiсне, самотнє.
Устина закрила очi i раптом заснула. Вона вiдчувала щось неясне розмите. Весна-захоплення природою, духняними ранками, свiтом сонця, запахом квiтiв. Лiто-збентеження, сум, втома, злiсть, жалiсть, кохання.
Вона вiдчула, наче в неї на руках тихо спить дитина, тепла, чиста, беззахисна. Устина пригортала її до себе, цiлувала, а далi шпецрутени, стогiн, плач, образа.
Вона ж намагалася їм допомогти, вiрила, що Юрiй не такий вже поганий. Але усе це немає сенсу, бо вiдбувається у вi снi. Устина ясно чула гуркiт на кухнi, голос матерi, смiх Марийки. Сон, то був страшний сон, а насправдi вона спить у своєму лiжку, вдома i нема нiякого пана Юрiя, Ганни та усiх тих крiпакiв, якi хтозна за що вiдвернулися вiд неї. Тепло. Устина спить, вже цiлу вiчнiсть не спала.
Раптом вона побачила блиск озера та коней, прозорих, наче привидiв, i прокинулась.
Устина почала перебирати руками i ногами, нарештi їй вдалося поплисти. Вгору, вгору. Вона винирнула i побачила, що сонце зовсiм високо, мабуть, полудень вже був. Дiвчина ледве вибралася з води та геть виснажена легла на траву. Вона дивилася у неiмовiрно блакитне небо та вiдчувала тепло вiд сонячних променiв. Це було так дивно знову вiдчувати, дихати.
-Гей, дiвчино, там небезпечно,-почула вона чоловiчий голос та одразу впiзнала. То був сотник Семен Семенович, який знайшов її тодi... Чи не було того?
-Семен Семенович, чи ви теж тепер вiрите у тi несенiтницi, цо бабцi на ганках кажуть?
-Устина! Бути того не може,-вiн почав незграбно спускатися до неї.
-Так, це я, пане сотник. Можете доторкнутися, якщо не вiрете.
Семен Семенович доторкнувся до її озяблої руки та сiв поруч.
-Я не вiрю, Устина, все одно не вiрю. Я сам бачив твоє тiло, спотворене, покалiчене. Обличчя усе розбилося. Господи, Устино...
-Мабуть, то була не я, якась iнша дiвчина.
-Я сам заплiтав тобi коси, вплiтав у них чорнi стрiчки, бо батьки твої не могли, не могли тебе побачити такою. Я джерельною водою обтерав тобi скривавленi руки, баби переодягали, а я потiм усе стояв бiля тебе та згадував якою ти була, моя бiдолашна дiвчинка.