Бурыкина Стелла Семеновна :
другие произведения.
Приговоренные в веках 2
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оставить комментарий
© Copyright
Бурыкина Стелла Семеновна
(
stelabur@gmail.com
)
Размещен: 13/01/2018, изменен: 13/01/2018. 54k.
Статистика.
Сборник стихов
:
Поэзия
Скачать
FB2
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
Аннотация:
Это вторая подборка стихов разных авторов на еврейскую тему, собранная Стеллой Бурыкиной
Стелла Бурыкина
Приговоренные в веках - 2.
Вторая
подборка стихов р
азных авторов из моего блокнота
Ури-Цви Гринберг (перевод с иврита).
(Из книги "Всевышнему и нашей расе", изданной в 1993 году в Иерусалиме)
***
(
1930 год.
)
Неужели не видите, братья,
Как из этой земли,
Над полями клубясь,
Подымается гнев
Стреноженной мощи?
То не запах садов - запах серы.
То не вкус райских фиг, и вина,
И тяжелого меда -
Вкус крови соленой и слез.
Это ржавчины привкус
Железного гребня,
Которым с нас кожу сдирают.
Именем святости, которая в крови,
Прокляты будьте, вожди-лжецы,
Воркующие: "Мир в Сионе,
Поля колосятся, поют жнецы..."
Проклят тот, что стоит на пути у Мессии!
Вот всадники его - все из огня -
И ликованье битвы на устах,
А души их трепещут перед величием царства,
Которое грядёт, чтобы судить:
Беспечных - к освистанию!
Повстанцев - к власти!
Проклятье вам, профессора измены,
И амвонам вашим университетским,
С которых проповедь стекает струйкой пенной:
Мол, власть подобает арабам и Сион - их наследство.
А наш удел - скитание по свету,
Ведь умер царь Давид на вечные веки,
И мольба поколений - мечтания глупых поэтов,
И смешны они современному человеку...
Проклятье вам, ханжи и маловеры,
И воркованью вашему:
Мол, время есть - ещё века до Избавленья
И нечего спешить...
Но души сыновей Сиона облачены в одежды
Семидесяти изгнаний,
И ржавым клинком их гнев разрывает на части.
Именем каждой полпяди еврейской земли,
Что пустынна под игом арабским, -
Прокляты будьте!
Именем детей еврейских, что растут
В тени крестов и минаретов,
А не в Сионе, под небесами Б-га, -
Прокляты будьте!
Именем тех, кто зачаты в галуте
И не родятся здесь,
Чтобы вспахать поля Гильада,
И покорить Хоран,
И защитить свой дом в день битвы, -
Прокляты будьте!
Проклятье вам, кто заслоняет правду
Времён жестоких,
Указывая издали на берег,
Но не прийти к нему
Тем, чьи сердца к Отчизне рвутся.
Лишь их сыны и их сынов сыны дойдут -
Ибо Израиль вечен!
И именем этой вечности,
И именем тех, кто погибнет в пути, -
Прокляты будьте, предатели этой вечности!
Истина одна и нету двух.
(
1936 год.
)
Наставники ваши учили: страну покупают за деньги,
Приобретают участок и втыкают лопату в землю.
А я говорю: страну не скупают за деньги,
А той же лопатой роют могилы для трупов.
А я говорю: страну покоряют кровью.
И только та земля, что кровью взята,
Священной будет для народа.
И лишь тот, кто за пушкой по полю идет,
Пройдет за плугом теплым
По отвоеванному полю.
И лишь ТАКОЕ поле хлеб родит,
И дом добротный станет крепостью и храмом,
Ибо лишь в этом поле - чести кровь.
Наставники ваши учили: Машиах придет не скоро,
И Иудея возродится без огня и крови,
Но с каждым деревом и с каждым домом...
А я говорю: если будете молча сидеть,
Не сражаясь руками и сердцем за то, чтобы Он пришел,
И не войдете в пламя, зажав в руках щиты Давида,
И кони ваши не погрузятся в кровь по колено, -
Никогда не придет Машиах,
Не возродится Иудея.
И станете рабами иноземцев,
Ваши дома будут пылать, как факел,
Под корень срубят плодоносные деревья,
Кривым кинжалом вспорют ваши животы,
И вражий меч не будет разбирать,
Где юноша, а где младенец.
И только ваша болтовня - останется при вас...
Позора вашего свидетельство - останется в архивах,
А вечное проклятье - рассеченным горлом.
Наставники ваши учили: у всех народов истина одна -
Кровь за кровь, и эта истина - не наша.
А я говорю: истина одна, и нету двух,
Как солнце - одно и как нету двух Иерусалимов.
Она записана в учении Моше и Иегошуа,
В учении моих царей и воинов бесстрашных -
В учении о том, как покоряют землю,
Учении, искусанном изменников зубами и галутом.
И день настанет: от реки Египетской и до Евфрата,
От моря до степей Моава юноши мои
Врагов и ненавистников моих к последней битве призовут
И кровь решит: кто здесь единственный правитель.
Андрей Дементьев.
(1992 год.)
Они хотели жить со всеми в мире,
Иметь свой дом, свободную страну.
Но их святые храмы разгромили
И жизнь саму поставили в вину.
Спасаясь от неправедного гнева,
Они искали мир в чужих краях.
Где общим было только небо,
И где своими стали боль и страх.
Их уводили в рабство, истязали.
Не потому ли дети с давних пор
Рождаются с печальными глазами,
В которых замер вековой укор.
Ицхак Хен
Песня
Играет скрипка, рыдают струны.
Мотив еврейский под ночью лунной.
И плачет скрипка из прошлых лет
О тех местечках, которых нет.
Горит, пылает амбар закрытый,
Там рвутся струны, скрипач убитый...
И мальчик Мотл стоит босой.
Ещё ребёнок, уже седой.
Шесть миллионов непостаревших,
Недолюбивших, жить не успевших!
Рыдай же, скрипка, лишай всех сна.
У безымянных есть имена!
Николай Пропирный
"Кодымский
яр"
(2001 год)
С евреями меня связала кровь,
Которую ни сосчитать, ни взвесить,
Не струйка тонкая в густой семейной смеси,
А кровь, что в Кодымском яру плескала в ров.
Я связан этой узенькой тропой,
Ведущей в яр, из ада - в рай и в небыль.
В такой же день под этим самым небом
По ней евреев гнали на убой.
Вот я спустился в яр, и белый свет,
И всё, что в нем осталось там, повыше...
Я знаю всё, я чувствую. Я слышу,
Как будто не было шести десятков лет.
...Голодные, истерзанные люди
Застыли, окруженные зверьём...
- Что будет, мама? Мы уже умрем?
- Закрой глаза, сыночек, ничего не будет.
Похмельных полицаев сиплый рёв,
Команда на разбойничьей латыни...
- Сестрица Фейгеле в далекой Палестине,
Сегодня весь твой род уходит в ров.
Вот Берел со своей подружкой Рут,
Войну назад мечтавшие о небе,
Последние же месяцы - о хлебе,
Теперь - о жизни. Но они умрут.
Вот прадеда широкая спина,
Прабабка плачет, обнимая внучек:
- Где сыновья мои? Где Шмулек, Муня, Хунчик?!
- Все мстят за нас. Закрой глаза, жена.
"Так есть ли Бог?! А, может, Бога нет?"
Бухгалтер Кац и бывший шойхет Хавис
Всё спорят, позабыв о страшной яви.
Недолго ждать. Им будет дан ответ.
Эсэсовец зевнул: лихая рать
Осталась после летнего расстрела.
Ну-с, господа союзники, за дело!
И не забудьте за собой убрать.
...Ров переполнился, и кровь ползла по снегу,
Чернея, застывала у сапог.
Ржал полицай: "Жиды пустили сок!"
И мертвецов тряпьё таскал к себе в телегу.
И ураган в тот день не гнул деревьев,
И солнце не ушло в глухую тень,
То был вполне обычный зимний день.
Последний день последних кодымских евреев.
А где-то в городке играли свадьбу,
Играли то гармонь, то патефон.
И шла торговлишка. И капал самогон.
А об евреях лучше и не знать бы.
...Здесь, в общем, всё по-старому. Сарай
Под вывеской "Кафе" заполнен людом,
Клубится рынок, музыка повсюду.
Жизнь продолжается, но просто - "юденфрай"...
С евреями меня связала жуть
Вот этой простоты. Слепой, нелепой...
Я видел этот яр и это небо.
Я слышал шепот снега: "Не забудь..."
Александр
Городницкий
Освенцим
Над просёлками листья - как дорожные знаки.