Аннотация: Стихи на разные темы.Переведены лучшими поэтами России и Узбекистана(Вл.Салимон,М.Кудимова,М.Акчурин.Ш.Абдуллаев,И.Знаменская,С.Мадалиев,Х.Исмайлов).
Хуршид ДАВРОН
/DAVRON Khurshid/
[20.01.1952 - ..]
Родился в древнем городе Самарканде (Узбекистан).
Окончил факультет журналистики Ташкентского Государственного Университета (1977).Служил в рядах Советской Армии в Германии.В течение 19 лет работал в разных издательствах. Член союза писателей Узбекистана с 1979 года.
Хуршид Даврон один из ведущих специалистов по истории Самарканда и Туркестана. Его книги и стихи изданы в Азербайджане, Польше, Болгарии, России, Турции, Франции. Испании, США, Англии, Японии, Мексике, Таджикистане и других странах мира.Участник Международных поэтических фестивалей в Польше,Болгарии,России,
Турции,Греции, Грузии,а также конгресса писателей Азии(Вашингтон,США.1996)
В его переводах на узбекский язык вышли книги стихов Анны Ахматовой,Николая Заболоцкого,Ояра Вациетиса,Мариса Чаклайса,сборник древней и современной японской поэзии 'Листья моря',
Автор многосерийного видеофильма 'Темурнома'('Тимуриада').Участвовал как сценарист юбилейных торжеств 600 летия Амира Тимура,660 летия Улугбека,2500 летия города Бухары.Автор музыкального спектакля 'Великий Шелковый путь'( режессер Бахадыр Юлдашев) поставленный на сцене парижского театра 'Одион,.а также по его сценариям поставлены муыкальные спектакли на открытиях Международного музыкального фестиваля 'Шарк тароналари'( 'Восточные напевы') в городе Самарканде (1997, 1999,2001,2003г).
Народный поэт Узбекистана (1999),депутат Олий Мажлиса (Парламент Узбекистана) с 2000 года.
Отец троих прекрасных детей.
В настоящее время работает над серией исторических книг.Готовиться к изданию книга исторических миниатюр 'Самарканд сирлари' ('Тайны Самарканда') и и повесть о первой любви Тимура 'Исирга' ( 'Серьга'),а также,новые переводы древнеяпонской и китайской поэзии - 'Сакура гуллари тыкилар' ('Цветы сакуры'), и 'Етти дарвиш китоби' ('Книга семи отшельников').
Выпустил 14 книг :
1. 'Qadrdon quyosh' ( 'Близкое солнце'). Стихи и ист.поэма 'Глаза'.Ташкент,1979
2. 'Shahardagi olma daraxti' ( 'Яблоня в городе'). Стихи .Ташк.1979
4. 'Uchib boraman qushlar bilan' ('Прилетаю с птицами'). Стихи и драматическая поэма.Ташк.1983
5. 'To'marisning ko'zlari' ( 'Глаза Томирис' -Томирис - царица массагетов,о которой написал сам отец истории - Геродот).Стихи,легенды и поэма.Ташк.1984
7. 'Qaqnus' ( 'Феникс'/ Стихи и переводы.Ташк.1987
8. 'Полет одинокой птицы' .На русском яз.Ташк.1990
9. 'Samarqand xayoli' ( 'Грезы Самарканда') Ист. повести и публ.статьи.Ташк.1991
10. 'Sohibqiron nabirasi' ( 'Внук Великого Тимура') Ист.повести и легенды.Ташк.1995
11. 'Shahidlar shohi' ('Царь мучеников').Другое название 'Шайх Кубро тушлари' ( 'Сны шейха Кубро').Ист.повесть о истории суфизма и основателе суфийского ордена 'Кубравия' Шейха Нажмиддина Кубро Хоразмийского.Ташк.1998
12. 'Bahordan bir kun oldin' ('Скоро весна').Стихи и легенды.Ташк.1997
13. 'Qirq oshiq daftari' ( 'Цветник любви').Переводы великих поэтов Востока и Запада о любви( Древнеиндийская поэзия,классики восточной поэзии,а также, Михаил Кузмин,Михай Эменеску,Карл Сэндберг,Осип Мандельштам,Николай Гумилев,Анна Ахматова,Марина Цветаева,Эдит Сёдергран,Рафаэль Альберти,Яннис Рицос,Фуруг Фаррух-заде и др) .Ташк.1989
14. 'Dengiz yaproqlari' ( 'Листья моря') Из японской поэзии (Басё,Сайгё,Бусон,Исса,Исикава Такубоку,Дзюн Таками и др).Ташк.1988
Автор исторических пьес: "Бабур"(1997,поставленный на сцене театра им.Мукуми ), "Алгул" - о жизни и деятельности Бабура и Улугбека .
Смотрите также: 'Молодые поэты Средней Азии'. Москва,1987
Журнал 'Знамя' (ДАВРОН Хуршид - Равновесие. Баллада о фронтовике. Перевел с узбекского С. Мадалиев. ? 11.1979 )