Аннотация: Первая часть дилогии (Среди ночи-среди дождя)
Переведено с украинского на русский для СИ
Оксана Давыдова
СРЕДИ НОЧИ
Отвратительные в своем ужасе безобразного сна, мы копаемся телами в тесной для двоих кровати. Ужасаемся своих и чужих обнаженных рук, бедер, плеч; отгоняем знойные простыни, навеваем друг на друга отвращение своей влажной кожей, трепещущим телом, несдерживаемым проявлением ужаса.
Все в комнате видит наш страх и, радуясь этому, двигается на нас седым молчаливым нашествием. Мраком клаустрофобичной тьмы, ее вяжущей сущностью, сковывают нас вещи, которые не спят. Не дают оставить тесную кровать, где влажно и жарко, но намного безопаснее, чем в невидимом, и потому будто не существующем пространстве.
И вот мы на маленькой кровати-лодочке двигаемся ночью, которая утекает временем, ужасом и потом. И скоро она, как песок в клепсидре, перельется то ли в минувшее, то ли в будущее - к тому времени, когда свет дня снова заполнится дольками темноты. И мы опять спрячемся от нее под теплыми одеялами в неспокойных снах.