Лорел Гамильтон : другие произведения.

Перевод Skin Trade Глава 69

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  Глава 69
  
  Я проснулась в сумраке спальни, зажатая между теплыми телами. Я подумала, что я дома, между Натаниэлем и Микой. Я удовлетворенно вздохнула и прижалась крепче к Мике, потянув Натаниэля ближе к себе спереди. Так мы обычно спали, но мужчина позади меня был слишком высоким для Микки, и просто было ощущение чего-то неправильного. Мужчина в моих руках был слишком коротким, и у него не было мышц или очертаний Натаниэла.
  Мои глаза вдруг широко раскрылись, а тело напряглось. Я не могла видеть того, кто находился за мной, но у мужчины спереди были короткие, темные волосы. Он уткнулся лицом в подушку, так что я не могла видеть его лицо. Я затаила дыхание и стала медленно убирать руку с его талии. Мне все еще надо было освободиться и от руки другого мужчины на моей талии, но по одной проблеме за раз.
  - Он не проснется, - сказал голос.
  Я вскочила, и осмотрелась в комнате. Я увидела третьего мужчину, свесившего одну руку, на дальней стороне кровати. Это был Криспин, он спал голым на животе поверх простыней.
  - Тебе придется подняться, чтобы увидеть меня, - сказал Виктор снова.
  Я начала медленно подыматься, держа руку второго мужчины за запястье, чтобы не побеспокоить его.
  - Честно, Анита, они не проснутся. Всем на кровати придется отсыпаться после изменения. Этого не произойдет в течение нескольких часов.
  Сейчас я его видела, в большом кресле в углу. Он надел один из гостиничных халатов. Его короткие белые волосы были растрепаны, словно он взлохматил их пальцами, или, может быть, растрепаны после сна.
  Тогда у меня возник образ, не зрительный, но прикосновения. Я вспомнила, как проводила руками по его волосам и заставляла его смотреть мне в глаза, как мы...
  - О, дерьмо, - сказала я.
  Он кивнул.
  - Что-то вроде того
  Я сидела спиной к кожаному изголовью. Сейчас я могла видеть мужчину на другой стороне. У него были длинные, темные волосы, которые упали ему на лицо, и рассыпались по плечам. Он был мускулистым и высоким, и я не знала его.
  - Кто они?
  - Ты должна была бы узнать одного из них.
  Я говорила тихо, словно они просто спали.
  - Я не знаю этого за моей спиной.
  - Ты должна была видеть его на щитах снаружи Таджа. Он - наша приглашенная звезда на следующий месяц, а затем он должен вернуться домой. Ваш Реквием займет его место на месяц
  Я представила себе мигающее изображение улыбающегося рыжего со словами: "Приди посмотреть на превращение красавца-мужчины в кота", и реклама превращалась из человека в красного тигра.
  - О, нет, - сказала я.
  От двери донесся шум. Я ничего не видела, но вспомнила, что в Северной Каролине один из тигров был на полу. Мужчина сел со стоном. У него были прямые черные волосы, которые падали на плечи, и лицо с подчеркнутыми, как у Вивианы, глазами, но его кожа не была бледной. Он был загорелым и выглядел так, словно много времени проводил на открытом воздухе. Он опустил лицо на руки и снова застонал.
  - Что случилось? - Спросил он.
  - Что ты помнишь? - спросил его Виктор.
  Он обвел взглядом комнату, пока не заметил на кровати меня.
  - Ее.
  Виктор кивнул.
  - Да, ее.
  - Я сделала это не нарочно, - сказала я. Я вспоминала сон. Сон с Витторио и Матерью Всей Тьмы. Сон возвращался быстрее, чем то, что произошло в этой комнате.
  - Это сделал Отец Тигров, - сказал мужчина на полу.
  Я посмотрела на него, а Виктор спросил:
  - Кто?
  - Витторио, - сказала я. - Это одно из его старых имен. Откуда ты знаешь этот его титул?
  - Я был тигром его зова.
  - Был? - Спросила я.
  У Виктора в руках вдруг оказался пистолет, который он нацелил на мужчину. Это была одна из моих пушек.
  - Он позвал меня с полпути через весь мир. Я вынужден был ему ответить. Он был моим хозяином прежде, и когда он снова обрел достаточную силу, я не мог ему сопротивляться. - Он словно смотрел в никуда, но выражение его лица говорило, что во всем, что он вспомнил, не было ничего хорошего. - Я думал, что освободился от него навсегда, но нет никакого выхода, если он хочет тебя.
  - Он приехал в отель, - сказал Виктор. - Он коснулся меня, и я вынужден был приехать сюда. Я даже не слышал, как он подошел ко мне. Я ничего не слышал, пока он не прикоснулся ко мне, а потом я просто делал то, что он хотел. Я не мог остановить это. Я не мог обратиться за помощью. Я не мог сказать ему "нет".
  - Нет, это словно ты его раб, или марионетка. Он может заставить вас делать такие ужасные вещи, и вы не сможете остановиться.
  - Кто ты? - Спросила я.
  - Для него я Гонконг, но для себя и на протяжении веков, я был Себастьяном.
  - Хорошо, Себастьян, ты сказал "был", в прошедшем времени, ты был животным его зова. Что изменилось?
  - Ты изменила. - Он встал, и он был естественно и сознательно голым, как и все оборотни. Я внезапно вспомнила его надо мной, его подергивающееся тело, с запрокинутой назад головой, потерянной в оргазме, и ощущение его внутри меня. Мне пришлось сделать глубокий вдох и медленно выдохнуть. Он был коротким, примерно моего роста. Я посмотрела на его руки, они были небольшими, почти как мои.
  - Может быть, он питался силой того, что мы делали в этой комнате, но в тот момент, когда мы занимались сексом, когда я почувствовал, что ты кормишься на мне, ты будто сломала что-то во мне. Ты лишила его власти надо мной.
  - Это невозможно, - сказала я.
  - Мать Тьма делала это много веков назад. Это была одна из ее способностей - разрывать связи между хозяевами и слугами. Она могла лишить других хозяев их силы, и забрать эту силу себе.
  - Виктор, брось мне пистолет, - сказала я.
  Он посмотрел на меня.
  - Просто сделай это.
  Он проверил предохранитель, что мне понравилось, а затем бросил мне Смит и Вессон. Я поймала его, сняла с предохранителя, и направила на Себастьяна.
  - Ты убил сотрудника спецназа?
  Он просто кивнул.
  - Я могу ненавидеть хозяина, но я получил силы, как в старину. Я мог контролировать двух джиннов, которых он нашел, а полицейский колдун знал очень старое заклинание. Оно бы привело к тому, что я бы потерял контроль над ними. Джинны ненавидят быть рабами, и если они получат шанс, они пойдут против своих хозяев.
  - Как и демон, - сказала я.
  - Да, иногда.
  Я подняла колени, опуская пистолет на них, все еще нацелив его на него.
  - Я знаю, что ты убил полицейского. Мне следовало бы сдать тебя, но я знаю, что у тебя не было выбора. Он может заставить тебя делать то, что хочет. То, что ты не хочешь делать.
  - Он пахнет правдой, Анита, - сказал Виктор.
  - Я согласна.
  - Что ты будешь делать?
  - Я пока не знаю. Расскажи нам о джиннах.
  Он стоял, руки по швам, пытаясь вести себя очень тихо, поскольку пушки по-прежнему были нацелены на него.
  - Расскажи нам о джиннах.
  - Ты имеешь в виду джинов из сказок? - Спросил Виктор.
  - Если то, что я видела за спиной Витторио, было джином из сказки, тогда фильмы и книги описывают их неправильно.
  - Я переживу, если они не исполняют желания, - сказал Виктор.
  Себастьян и я, мы оба рассмеялись, но едва ли счастливо. Мы смотрели друг на друга, и я поняла, что его глаза были такого же цвета, как у Домино, как огонь, горящий в глазах. Я спросила:
  - Где Домино?
  - В ногах кровати, - сказал Виктор.
  Я кивнула.
  - Хорошо, теперь расскажи нам о существах.
  - Они могут быть привязаны или захвачены в объект, а затем их можно заставить исполнять приказы колдуна или мага. Многие из историй - правда, - сказал Себастьян.
  - Как и его кольцо, - сказал я.
  - Точно.
  - Если он потеряет кольцо, он потеряет контроль над джиннами?
  - Да, пока он не восстановит все свои силы. Но как только о придет в полную силу, он сможет призывать их из воздуха без магической помощи. Это его дар.
  - Сначала был ветер, а потом они появились, - сказала я.
  - Они - второй тип людей, Анита, созданные из воздуха, как мы были созданы из земли. Очень мощные духи, настолько мощные, что царь Соломон уничтожил их, как народ, и сделал их своими рабами; они были низведены до слуг, или всего лишь духов, чьи самые величайшие способности заключались в нашептывании зла нам на уши, чтобы манипулировать нами.
  - Царь Соломон сделал печать, которую он использовал, чтобы заключить в тюрьму большую часть их расы, или что-то вроде того, верно? - Сказала я.
  Он кивнул.
  - Да. Некоторые истории говорят, что с их помощью он построил свои великие храмы.
  - Если мы сможем забрать у него кольцо, тогда джинны восстанут и убьют его?
  - Может быть, а может быть просто убегут. Для их расы он означает то же, что для твоей пугало.
  Я обратила внимание, что он сказал "твоей", словно она не была и его. Я пропустила это и попыталась решить, что с ним делать. Он убил сотрудника спецназа и помог убить других. Но я верила, что Витторио заставил его сделать это, так же как и вампиров в клубе вчера вечером, и людей в толпе.
  - Мы должны убить его, пока он не восстановит все свои силы, - сказала я.
  - Согласен, - сказал Себастьян.
  - Как? - Спросил Виктор.
  - Я знаю место его дневного отдыха, - сказал Себастьян.
  Я опустила пистолет, и Виктор последовал моему примеру.
  - Включи свет, найди какую-то одежду, и скажи мне адрес. Скажи мне все адреса, где он останавливался в Вегасе с тех пор, как ты вернулся с ним.
  - К счастью, это значит, что меня не казнят?
  - Да, я думаю, да.
  - Вы не скажете им обо мне?
  - Я постараюсь не делать этого.
  - Спасибо.
  - Не благодари меня, помоги мне убить его, до того как он снова станет Отцом Дня. - Да, - сказал Себастьян. - Если он восстановит все свои силы, он сможет вызвать армии джинов из самого воздуха, которым мы дышим.
  Виктор сказал:
  - У меня есть ручка и бумага.
  - Скажи ему адреса. - Я начала вылезать из-под другого мужчины в постели, и это позволило мне лучше рассмотреть его лицо.
  - О, Матерь Божья, нет, - сказала я.
  Я упала в ногах кровати, приземлившись на Domino, который крякнул и проснулся.
  - Анита, с тобой все в порядке?
  - Ты прервал ее падение, - сказал Себастьян.
  Я поднялась на ноги и уставилась на кровать. Криспин был все еще там, и красный тигр-стриптизер, имени которого я даже не знала, но третий мужчина не был мужчиной вообще. Он был мальчиком. Это был синий тигр, Кинрик, которому было всего шестнадцать.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"