Глупо, да? Современный человек в современном городе, занятой, между прочим, человек, устающий от ежедневной гонки и нервотрёпки, в свободную минуту представлял себе остров в океане. Остров, на три четверти вполне цивилизованный, а на четверть... Целую четверть занимают на нём пески, кустарники, редкие оазисы, где живут дикари. Они периодически соприкасаются с цивилизацией - вернее, цивилизация то и дело дотягивается до них, и порой это завершается мирно, а иногда - не совсем...
Вот, по сути, чем он занимается: сам для себя сочиняет сказку (а может, притчу) о дикарях, живущих на том острове, затерянном где-то в Тихом океане. Почему, для чего делает это - он и сам не ведает...
Он удобно устроился в кресле, полулежа. Глаза у него закрыты. Он сочиняет...
1.
Их было пятеро - смуглокожих, в набедренных повязках. У каждого - копьё с каменным наконечником, на поясе - кремнёвый нож. Они быстро и почти бесшумно продвигались вперёд по ночной равнине.
Впереди были двое: один тщательно принюхивался к окружающему, второй всматривался вдаль и поглядывал по сторонам. За ними шёл крепкий молодой мужчина. А последним - великан, тащивший на себе щуплого старика.
Равнина, занимающая бОльшую часть этого тихоокеанского острова, была почти без всякой растительности. Лишь кое-где на растрескавшейся от жары земле можно было увидеть островки сухого бурьяна. Изредка попадались скопления больших валунов и каней поменьше.
Целью этих пятерых был куст, разросшийся метра на четыре в ширину и метра на два в высоту, ощетинившийся во все стороны жесткими ветками. Он только снаружи выглядит сухим, внутри же у него полно живых ветвей, с листьями. Мало того - с плодами.
2.
Великий вождь МантвАн никогда не ошибается, ГУхи знал об этом. Вот и сегодня вождь не ошибся, назначив его, Гухи, главным в пятёрке. Он не только его силу и ловкость оценил: Мантван знал, что Гухи смел, умён, сообразителен. Большая честь для него, молодого воина, быть главным в пятёрке, у которой почётное задание: принести двадцать плодов самхУши к свадьбе дочери великого вождя.
Мантван сделал безошибочный выбор. В пятёрку он включил великана ХОбхи за его мощь и выносливость, такой человек в отряде всегда нужен, особенно если понадобится тащить раненого или - тушу убитого зверя. КарУху вождь выбрал потому, что у того самый зоркий глаз, ЛЕмбу - за то, что у него самый острый нюх. Одно было непонятно Гухи: почему Мантван велел ему взять ещё и ПестЕлу.
Пестела стар, тощ, низкоросл, ни в схватке, ни в выслеживании никакого от него толку, да и выдержит ли он столь долгий и утомительный переход? Поскольку вождь не только никогда не ошибается, но и всё сокрытое видит насквозь, он прочитал одолевавшие Гухи сомнения и, отведя его в сторонку, негромко произнёс:
- Было мне видение, о Гухи: Пестела тебе очень пригодится!
Гухи ответил, как подобает:
- Слава тебе, о великий вождь! Ты никогда не ошибаешься!
Но вот уже и ночь на исходе, они почти дошли до Несравненного Куста, чтобы сорвать двадцать, как полагается по обычаю, плодов самхуши для двадцати самых почётных гостей на свадьбе великого вождя, - а от Пестелы пока одни неприятности. То он упал, то начал отставать, то наступил на колючку (хорошо, что в перемётной суме у Гухи есть для таких случаев мазь, от которой боль проходит, а рана быстро затягивается).
Ну ладно. Скоро они дойдут до Куста. Совершат положенный ритуал - нельзя подходить к священному месту без ритуала. Сорвут двадцать плодов самхуши, Гухи уложит их в свою перемётную суму. Потом будет самое трудное: где-то переждать жару, а с наступлением ночи - в обратный путь. Жаль, конечно, что придётся потерять целый день, но только безумец рискнёт двинуться в оазис, где живёт племя, днём: пекло убьёт его.
Ночь кончалась. Кончался и их путь к Несравненному Кусту.
3.
Гухи верил в мудрость великого вождя Мантвана, но сейчас ему было ясно, что вождь ошибся. Он ведь ни слова не сказал о том, что с Несравненным Кустом творится неладное. Лемба с его острым нюхом утверждает, что внутри священного растения находятся двое, мужчина и женщина, и к тому же - мбУту (белые).
Вождь об этом ничего не сказал, и Гухи оказался в сложном положении. Нужно ведь проводить ритуал, а позволено ли это, если Куст осквернён двумя мбуту?
Что делать? Возвращаться? Нельзя, сорвётся свадьба. Может быть, пойти самым простым путём: как ни в чём не бывало провести ритуал, потом - уничтожить этих мбуту, нарвать самхуши - да и дело с концом? Но, во-первых, Гухи - не один, остальные могут рассказать вождю, что всё было не по правилам, а вождь разгневается, велит повесить Гухи за ноги вниз головой и хлестать его плетьми. Гухи, наказание, конечно, выдержит, да ведь позора не оберёшься... Во-вторых, можно ли убивать находящихся внутри священного куста? Наконец, дозволено ли предать смерти внутри куста не просто кого-то, а именно мбуту?
Вопрос щекотливый... Никто не любит мбуту, племя долго воевало с ними, войну проиграло, жило в скитаниях. Но прошли годы, мбуту предложили великому вождю Мантвану жить в мире. Они дали племени оазис и ещё другие земли, в том числе и те, где растёт Несравненный Куст. Мантван объяснил племени: 'С мбуту у нас плохой мир: мы не любим их, они не любят нас. Но лучше этот плохой мир, чем война. Войной мы уже сыты по горло'. И племя согласилось с ним. И теперь очень важные мбуту время от времени приезжают к вождю в гости, ведут с ним разговоры о разных вещах, и это нужно, чтобы плохой, но всё-таки мир сохранялся и дальше.
Гухи точно знает: среди почётных гостей на свадьбе дочери вождя обязательно будут два-три важных мбуту. А тут вдруг станет известно, что пятёрка убила сидевших в Кусте белых людей... Нехорошо... Могут и не подвесить Гухи за ноги, а отвезти на лодке на середину реки Мазз и бросить в воду: если не съедят тебя крокодилы, пока будешь плыть к берегу, то живи. А крокодилов там - уйма...
Гухи привык чувствовать себя уверенно. Смелым воином, которого уважают мужчины и любят женщины. И вот впервые в жизни он оказался в такой ситуации, когда от его уверенности не осталось и следа.
Четверо распластались на земле, настороженно всматриваясь и вслушиваясь в иссякающую ночь. Гухи лежал чуть в стороне от них, ожидавших его решения, и напряжённо думал.
Если бы он находился здесь один и не боялся, что вождь узнает, как тут всё было не по правилам, он бы долго не размышлял, а пошёл бы самым прямым путём... Нет-нет, об этом он уже думал. Нужно - о другом. Как это, оказывается, трудно - думать!..
4.
Он услышал шорох. Посмотрел. К нему подползал Пестела.
- О Гухи, - зашептал Пестела (говорить Гухи разрешил только шёпотом, чтобы мбуту не узнали об их присутствии), ты, наверное, вспоминаешь Вспомогательное Заклинание?
'Какое ещё заклинание?' - хотел ответить Гухи, но вместо этого, из осторожности, промычал что-то неопределённое.
- Я так и думал, - радостно зашептал тот, - я был уверен, что ты знаешь: в случае, если Несравненный Куст осквернён, произносится Вспомогательное Заклинание, которое всё очищает. После этого Заклинания можно проводить ритуал.
Гухи слушал, и в душе его рождалась надежда.
- Так повелели наши предки, - продолжал шептать Пестела. - Мало кто сегодня помнит их язык, потому и неудивительно, что ты, молодой воин, мог забыть какие-то слова из этого Заклинания. Но старый Пестела хорошо помнит его. Если позволишь, я произнесу это Заклинание, а потом мы проведём ритуал.
Вот он, выход из трудного положения, подумал Гухи. Значит, неспроста было великому Мантвану видение, что Пестела мне очень пригодится... Ай да старик! А я считал его никчемным...
- О Пестела, - зашептал Гухи, - ты прочёл мои мысли. Я благодарю тебя за помощь. Сейчас я скажу о своём решении остальным, и ты произнесёшь Заклинание.
- О да, достославный Гухи, - ответил Пестела, - я произнесу Заклинание, а также Дополнение К Нему.
Гухи опять чуть было не задал вопрос, который мог бы поставить его в невыгодное положение: 'А что это за Дополнение?' Он кивнул и прошептал:
- Ну конечно, конечно. И Дополнение тоже. В нём ведь говорится...
- ...как раз о такой ситуации, в какую мы попали, - подхватил понятливый Пестела.
- О том, что делать, если в Священном Кусте находятся люди.
- Хорошо, - прошептал обрадованный Гухи. И знаком приказал троим ползти к нему.
Гухи сказал им о Вспомогательном Заклинании - и почувствовал, как Хобхи, Лемба и Каруха расслабились. Значит, тоже переживали, не знали, что делать...
Пестела прочёл Заклинание, потом - Дополнение К Нему, в котором говорилось, что сначала нужно трижды обратиться к чужакам с призывом мирно покинуть Куст. Затем, если не согласятся, - атаковать. И, наконец, если убить или изгнать их не удастся - вести с пришельцами переговоры.
Всё было ясно, Гухи порадовался, что есть чёткий план действий. Правда, непонятно было, как вести переговоры, Гухи никогда ими не занимался. Но он был уверен, что до переговоров дело не дойдёт: мбуту или удерут, или будут убиты.
5.
Из куста видели: дикари некоторое время лежали, а потом встали во весь рост, образовали, взявшись за руки, круг, и самый тщедушный из них прокричал несколько фраз на непонятном наречии. Потом повернулись лицом к кусту, опустились на колени и дружно запели что-то заунывное.
- Что будем с ними делать? - спросила Элен. Она была встревожена.
Крис полуобернулся к ней:
- По обстановке. Не волнуйтесь, мэм, я все беру на себя.
Вежливый какой, подумала Элен. Называет ее 'мэм'. Что, с одной стороны, приятно, а с другой - напоминает о возрасте. О том, что она старше двадцатипятилетнего Криса на полтора десятка лет...
Крис смотрел на пришельцев сквозь прибор ночного видения. Другой такой прибор он перед этим дал Элен.
- Всего пятеро, - сказал он. - Тут и делать-то особо нечего...
- Вы их убьете?
- Ну, что вы, мэм, - ответил Крис. - если их поубивать, может быть скандал.
- А как же?.. - она не закончила вопрос.
Крис снова посмотрел на нее.
- А так, как предписано: сначала - переговоры, а потом, если ни к чему не придем, я их угощу кое-чем несмертельным. Но мне нужно знать, сколько времени нам потребуется, чтобы выполнить задание.
Она подумала.
- Еще как минимум - двое суток.
- Ясно, - сказал Крис. - Значит, вот этот срок мы и будем выторговывать. Или, если вынудят, - отвоевывать.
6.
Трое суток назад их высадил здесь вертолет - вместе с оборудованием и всем необходимым. Не ночью, а днем - тогда, когда из-за жары в эти места вряд ли кто сунется. И вот, после многих успешных часов работы, приходится отвлекаться на дикарей.
Крис обещает с ними справиться, и Элен ему верит. Неумеху на такое задание не послали бы. Но ее беспокоит состояние приборов: не пострадали бы от враждебных действий дикарей. Конечно, Крис предпринял кое-какие меры: обтянул куст маскировочной сетью, перед приборами с внешней стороны укрепил металлические листы... Но опасения все равно остаются - и за компьютер, и за радиотелефон, и за сотовые, а главное - за мини-лабораторию, которую она тут развернула.
Куст снаружи сухой, а внутри полон живых веток с зелеными листьями и плодами, которые дикари назsвают так: самхуши. Эти розоватые плоды похожи на небольшие яблоки. Они очень вкусны. И обладают свойством утолять и жажду, и голод.
Куст, думает Элен, интересен во многих отношениях. Например, земля внутри него осыпана опавшими листьями, но они почему-то не сухие, как это обычно бывает, а мягкие, упругие. Много загадок таит этот куст, и Элен охотно занялась бы их разгадыванием. Но фирму, пославшую их сюда, куст как таковой не интересует. Фирму интересуют самхуши. Действительно ли они обладают теми свойствами, которые приписывают им и дикари, и те немногие цивилизованные люди, которым довелось отведать эти 'яблочки'? Действительно ли они излечивают множество болезней и утраивают силы человека?
Затем ее и прислали сюда, и приборы дали, и охраной обеспечили, в лице невозмутимого Криса: исследуй, проводи опыты, бери анализы, сообщая все промежуточные сведения непосредственно начальнику лаборатории фирмы. А начальник в случае необходимости под большим секретом подключит к работе по каким-то направлениям тех или иных специалистов лаборатории...
Перед отправкой в эту необычную командировку заместитель директора фирмы объяснил Элен, почему выбрали именно ее. Учли и ее семнадцатилетнюю успешную работу здесь, и незаурядные знания и опыт. А еще и то, что она одинока: легче послать на работу в полевых условиях человека, не обремененного семьей... Не очень-то деликатно было напоминать ей о не сложившейся семейной жизни, но собеседник подсластил пилюлю обещанием, что по окончании командировки Элен получит повышение по службе.
Все понятно. Фирма хочет знать, стоит ли диковинный плод под названием самхуши, того, чтобы вкладывать деньги в его выращивание и продажу...
7.
Пятёрка подошла чуть ближе, Гухи продвинулся на четыре шага вперёд, и громко, отчётливо прокричал на языке мбуту:
- Пришельцы, это наша земля! Этот Куст - наш! Немедленно уходите отсюда, и тогда мы вас не тронем!
Он выдержал паузу и снова прокричал те же слова.
Тощий старик выкрикивает фразы как будто на английском, но какой же у него ужасный акцент! Элен не понимает ни слова.
- О чем он кричит? - спрашивает она у Криса.
- Я тоже плохо понимаю, - отвечает тот. - Сейчас, мэм, одну минуту...
Крис кричит старику:
- Repeat, please!
Ему приходится повторить эту фразу еще раз. Наконец, он улавливает смысл медленно произносимых дикарем фраз.
- Мэм, - сообщает Крис, - они требуют, чтобы мы немедленно убирались отсюда. И в этом случае обещают не тронуть нас. Но мы, конечно, никуда не уйдем. Вот что я собираюсь им ответить...
Он себе всё очень живо представлял. Настолько живо, что ему казалось: он находится там, среди действующих лиц этой сказки (а может быть, притчи). Незримо присутствует там и даже словно бы перевоплощается поочерёдно в каждого из них. То в Гухи, то в Пестелу, то в Криса, то в Элен... Захватывающие ощущения!
И главное - он не знает, даже не догадывается, что будет дальше...
8.
- Что говорит мужчина-мбуту? - спросил Гухи.
Пестела ответил:
- Он крикнул, что они никуда не уйдут. И, наоборот, требует, чтобы ушли мы. А если мы не подчинимся, они нас накажут...
- Вот наглецы! - вскипел Гухи. - Их же всего двое, а нас - пятеро, и они не смеют нам угрожать!
- О Гухи, - произнес Пестела, - осмелюсь напомнить, что у мбуту могут быть громыхалки...
'Да, - промелькнуло в голове у Гухи, - об это я не подумал... А почему? Потому что последняя война с мбуту была давно...'
Громыхалки... Страшное оружие, грохочущее и изрыгающее огонь, пробивающее тела воинов племени раскаленными камешками... Против громыхалок им, с копьями и луками, не выстоять...
Гухи задумался. И через некоторое время решительно произнес:
- Если они применят громыхалки, племя узнает об этом и пойдет на всех мбуту войной! Так и скажи этим двоим!
Пестела, тщательно подбирая слова на языке мбуту, выполнил приказ Гухи. И через минуту переводил командиру пятерки ответ мужчины из куста:
- Он говорит, что они не будут использовать громыхалки, но они применят против нас свое колдовство.
Гухи презрительно усмехнулся:
- Вранье! Какое может быть колдовство у мбуту? Колдовством владеют только наши шаманы!
Гухи подозвал свое воинство и торжественно произнес:
- Мбуту не захотели мирно покинуть Несравненный Куст. Они угрожают применить против нас свое колдовство. Но они врут. Колдовства они не знают. Сейчас мы на них нападем и убьем их!
И Гухи издал боевой клич племени.
9.
Пятеро побежали вперед. Они были уже метрах в пятнадцати от куста, когда что-то упало у них на пути - и вспыхнул нестерпимо яркий свет, и раздался оглушительный грохот. Свет становился все ярче, а грохот превращался попеременно в визг, вой, скрежет...
Потрясенные дикари упали на землю.
Мужчина и женщина, надевшие перед этим специальные темные очки и наушники, смотрели на них из куста.
Элен впервые видела светошумовую гранату в действии. Вот, значит, что имел в виду Крис, когда говорил, что угостит дикарей кое-чем несмертельным... Оригинально... А главное - никто не будет убит.
Пестела приподнял голову, осмотрелся. При ярком свете было отчетливо видно, что все четверо его соплеменников лежат, уткнувшись лицом в землю. Все, включая главного - Гухи. Им страшно. Это понятно. Пестеле тоже страшно, но и интересно. Любопытство побеждает страх. Пестела старше всех в пятерке. Он помнит времена, когда в племени были люди, владевшие настоящим колдовством, а не теми фокусами, которые показывают нынешние шаманы. Были заживлявшие раны прикосновениями. Были останавливавшие взглядом летящий предмет. Сокращавшие расстояния... То колдовство забыто, утеряно.
Колдовство мбуту - совсем другое, но оно тоже завораживает, потрясает и озадачивает....
Гухи был под сильнейшим впечатлением от колдовства мбуту. Но довольно скоро он взял себя в руки и привел в порядок свои мысли. Нужно сорвать двадцать плодов самхуши и принести их в оазис. Для этого придётся убить или взять в плен двух мбуту. Они - колдуны, но и колдуны боятся смерти, увечий. Против опытного воина колдун бессилен.
Гухи посмотрел на своё лежащее на земле воинство и крикнул:
- Вставайте, трусы! Колдовство кончилось. Вперёд!
Он вновь издал устрашающий боевой клич племени и, потрясая копьём, побежал. Оглянулся и увидел, что только великан Хобхи мчится за ним. А вот ещё и Пестела поднялся с земли и бежит сюда...
А "колдовство" действительно кончилось: иссяк свет и заглох звук...
10.
У Криса целый арсенал оружия. Винтовка с оптическим прицелом, два или три пистолета, гранаты. И еще - лук и колчан стрел. Как только дикарь, прокричав что-то, побежал в атаку, размахивая копьем, Крис взял в руки винтовку. И пояснил:
- Пули - резиновые. Как и обещал вам, мэм, убивать дикарей не буду.
Элен заметила, что вслед за командиром поднялись и побежали к кусту громила с копьем непомерной величины и тот самый старик, который вел переговоры. А двое остались лежать на земле. Только головы приподняли и наблюдали за происходящим.
Гухи обернулся и увидел, что Лемба и Каруха лежат на земле. Он крикнул им: