End1 : другие произведения.

Аким и Евгений

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Из цикла "Портреты в лицах". Слова одного словами другого, хотя за пафос я б его... Ну да как есть пусть будет. Опасно: Укро-тема.

  
  *Евгений*
  
  У бара черностенного мужик припарковал
  Тачанку - диво лепную,
  И водки заказал.
  - Куда ж тебе, водилою?
  - Налей и отвали.
  Видать не все потеряно для брошенной земли.
  
  Я расскажу, что слышал сам. И что он нам сказал.
  А позже... Вытрусь планкою, которою не брал.
  
  ***
  
  *Слова Акима в "переводе" Евгения*
  
  Хей, святая Троица...
   погиб Митрополит!
  И косит чудо-вольница
   людей, кто не убит:
  - Кому "зверья" на лацканы?
  - Кому сермяжный рок?
  Летит "Проклятья конница"
   на Трепетный Восток.
  Ну что же, братко... сызнова?
  Ты - прав, а я - пропал?
  Не помнит хряк околицу,
   к добру приревновал?
  Но что ж стоишь, Великая?
  Я помню кем была...
  Любовь моя в днях зыбкая
  Войною отошла.
  Ты за гашетку робкую хвататься не спеши,
  Там - за селом и тропкою, -
  Детей в земле гробы...
  И ямы, ямы, ямища-а-а!
  
  Так, что ж?
   Налей вина!
  Я помню, как кидали их...
  Чтоб не увидеть дна.
  
  Молчит крестами Лаврища
  Кострище дней былых,
  И пепел от пожарища
  Душит еще живых!
  
  Так пусть же "кони ратные"
  Несутся на Восток -
  Там солнце поднимается,
  Сводя их их "жизнь" на срок...
  
  На пули освещенные -
   не пожалей креста!
  Кому страна далекая,
   я клялся до моста?
  А за мостом подорванным - все поле да кусты.
  А за мостом подорванным - есть только я и ты.
  
  Ну что, страна Погибшая,
  что клялся защищать?
  Учтем с тобой по краешку,
  кто должен нам опять?
  
  Предатель я околицы и ты ль - моя свинья?
  Опор мостовых вольница - стремится к нам не зря.
  И горсть земли под ногтями - чернеют обода,
  Иголками голодными
  Ношу с собой всегда.
  
  Давай посмотрим правдою
  С рассветом,
  С новым днем
  На лица тем "умертвиям"...
  Неужто, им... умрем?
  
  Голодный ворох рубища -
  Скрывает в плац накат,-
  Мы те, кто судит судьбища,
  Не так ли, милый брат??
  
  На бусах с уха кутище -
  До зверств земных дошли,
  И Тройка наша с бубнищем
  Бросает в град огни.
  
  Ликуй, дитя пожарища!
  Сбылось и не сбылось...
  Когда сжигали город твой,
  Ты просто родилось.
  
  Безумств крамольных татище -
  Нырни и не всплывай,
  Под колоколом сброшенным
  Теперь пусть ищут рай.
  
  Вина?
  Пожалуй хватит мне,
  Упился, как в крови -
  А там в границах капища
  Ждут те, кто не пришли.
  
  ***
  
  *Евгений*
  
  Ушел мужик, мне нечего сказать ему во след.
  Кого склонял и хаял он? Я не найду ответ...
  Не нужен мне ответ!
  Но выйдя в ночь - кисетную,
  Не думаю не я,
  Ведь эту жизнь... конкретную,
  Забудут... для себя.
  Так пусть, хоть так останется!
  Среди голодных строк - осколками пожарища,
  Что подняло Восток.
  
   п.с. Не мне их судить... Но ситуацию на Украине отражают. Есть воюющие, а есть "восхищенные мужеством". Но первые - умирают, а вторые смотрят это "шоу". Евгений из них не худший.
  
  п.п.с. В виду бездарности переводчиков... Кутище - переводится как "отросток", "конец", "тупик". Тупиковое ответвление от улицы. Носило пренебрежительный характер: "Так они ж за кутищем ходют". Окраина. Нечто дальнее. Конкретно в тексте означает край уха.
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"