Эрлин Максимиллиан : другие произведения.

Жар любви убить способен (Ууумф!!)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Авторский перевод песни группы OOOMP!!! "Zu viel Liebe kann dich toeten". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика хорошо ложится на музыку оригинала (необходимо чуть подстроиться).


Жар любви убить способен (УУУМФ!!!)

Моя кожа мне узка, щемит духанье.
Мои вены приоткрыты, и становится яснее, что
Открылись двери в Ад...
Мои раны онемели в ожиданье,
И придёт мой час, когда исполнишь долг ты свой,
Когда придёшь сюда...

Жар любви убить способен - 
Нет прощенья для тебя!
Груз тоски убить способен -
Любит только смерть тебя!

Мои веки тяжелеют, засыпаю...
Принял я своё решение, и скоро ты поймёшь,
Был безнадёжен я...
В Богом брошенную гавань погружаюсь.
Пусть глаза навек закрыты, но клянусь тебе я, что
И ты придешь сюда...

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"