Mundus universus exercet histrioniam* 
( Гай Петроний, I век н.э)

All the world's a stage, And all the men and women merely players (В.Шекспир, XVI век н.э.)

 Totus mundus agit histrionem * * 
(надпись на здании шекспировского театра "Глобус",ХХI век н.э.)

Театр... виват тебе, кумир -
Живое, трепетное чудо!
Ты был, и есть, и знаешь:буду.
Рождаясь в нас, спасаешь мир?

Страстей трагикомичный пир
И поиск разума - повсюду:
Театр! Виват тебе, кумир,  
Живое, трепетное чудо...

Ты - зеркало для наших лир,
Для новых душ, сомнений спуда...
Антракт. Но - Гамлет, но - Гертруда?
И - возрождается  Шекспир...
Театр. Виват тебе, кумир!

* Весь мир занимается лицедейством (лат.)
* * Весь мир - театр. В нем женщины, мужчины-все актеры...(англ)
* * * Весь мир играет комедию (англ)