Эзрас Эли. Единство камня и травы

Единство камня и травы

Когда ко мне из деревни приезжает

Мой старый отец,

Я будто его глазами смотрю

На город,

На себя,

На вещи.

В его лице

Уже нет ничего ненужного -

Словно в созревшем,

Жёлтом зерне пшеницы -

Всё просто,

Ясно,

Правильно

И хорошо.

Вернувшись днём c прогулки по городу,

Он замечает:

- Здесь нет единства травы,

Но зато есть единство камня.

А вечером,

Вздохнувши, вымолвит:

- Вот видишь,

Разделили мы мир,

А теперь

Не знаем, как собрать его снова .

Комментарии: 9, последний от 31/07/2011. © Copyright Эзрас Эли (eezras7580@rogers.com) Размещен: 21/07/2011, изменен: 21/07/2011. 1k. Статистика. Стихотворение: Поэзия Переводы
Аннотация: Юстинас Марцинкявичус. Избранное. Перевод с литовского.

Единство камня и травы