Гурвич Владимир Александрович : другие произведения.

Тум-балалайка

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оценка: 9.00*4  Ваша оценка:

  Tumbalalaika
  
  https://en.wikipedia.org/wiki/Tumbalalaika
  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0
  http://www.mamalisa.com/blog/looking-for-specific-translation-to-tum-balalaika/
  
  ---
  
  A young lad can't sleep, he 's thinking all night,
  He 's thinking deeply, who take for a bride,
  Just one you should take and never forsake;
  It is so easy to make a mistake.
  
  Play bala, play bala, play balalaika,
  Play bala, play bala, play balalaika;
  Play balalaika, ring balalaika;
  Let it be cheer, let it be fun.
  
  Young girl, just listen, think, and reply:
  With no tears what can weep and cry?
  And what can grow with no rain?
  And what can glow again and again?
  
  Play bala, play bala, play balalaika,..
  
  If you don't know yourself, I'll reply:
  Without tears our hearts weep and cry,
  Stones are growing without rain,
  And love is glowing again and again.
  
  Play bala, play bala, play balalaika,..
  
  What 's a bit higher than a big house?
  What 's running faster than a quick mouse?
  What can be deeper than a draw-well?
  What is more bitter than even the gall?
  
  Play bala, play bala, play balalaika,..
  
  Its chimney is higher than any house,
  A cat is faster than a quick mouse,
  Torah is deeper than any well,
  Death is more bitter than even the gall.
  
  Play bala, play bala, play balalaika,..
  
  VG, 2 октября 2015
  
Оценка: 9.00*4  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"