Edlund-Sorychta : другие произведения.

Обо мне ль твой сон? ("Do You Dream Of Me?" by Tiamat)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оценка: 4.66*4  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    На удивление лиричная для готической рок-команды композиция группы "ТИАМАТ".

Обо мне ль твой сон?
"ТИАМАТ" Музыка: Йохан Эдлунд, Вальдемар Сорихта.
Русский текст: Ю.Гусейнова
Do You Dream Of Me?
"TIAMAT" Music: Johan Edlund, Waldemar Sorychta.
Lyrics: Johan Edlund
Сомкни веки -
Я рядом, и я жду.
Тихонько ложись,
Я рядом, и я жду.

В объятья мне пади
До самого утра,
По златым волнам плыви
До самого утра.

О, ворваться бы мне
Прямо в твои сны!
Только хватит ли мне сил
Ворваться в твои сны?..

Кольцо из рук моих
Красит алый луч зари,
И я шепчу тебе:
"Обо мне ль твой сон?"
Come down, slowly -
I'm waiting by your side.
Come down, carefully -
I'm waiting by your side.

I'll grab you when you fall
Down to the waking hours.
Silent sweeps as golden corn
Down to the waking hours.

How I wish that I could
Break in to your dreams!
Do I have the force I need
To break into your dreams?

I hold you in my arms
Dimmed by scarlet morning red,
I whisper in your ear:
"Do you dream of me?"

Оценка: 4.66*4  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"