Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 1 34k   Оценка:8.00*5   Глава Комментарии

Автор перевода:Wil Klimber.(Текст не редактирован)

Мисс Вэсс: Глава 19. Сенокос 28k   Оценка:8.00*5   Глава

Эндрюс Илона: [перевод] Магический удар 25k   Оценка:8.00*5   Глава

Наемница Кейт Дэниелс, призванная работать на Орден Милосердной Помощи, имеет больше паранормальных проблем, чем знаний о том, как с ними справиться. А в Атланте, где магия приходит и уходит, как прилив, это о многом говорит. Но когда друг-оборотень Кейт Дерек обнаруживается почти ...

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 40 22k   Оценка:8.00*5   Новелла Комментарии

Хэлен1020: Свидетель Смерти. Глава 29. Незваный гость 18k   Оценка:8.00*5   Статья

Читатель: Show must go on - перевод песни группы Queen 4k   Оценка:8.00*5   Песня Комментарии

Неменко Александр Валериевич: Севастополь.Хронология обороны . ред. 2 т 1 1329k   Оценка:8.00*4   Монография

Сумалов Андрей Викторович: Система богов и демонов 4868k   Оценка:8.00*4   Роман Комментарии

главы с 1 по 480

Соломатин А. В.: В самой жопе 725k   Оценка:8.00*4   Роман Комментарии

Перевод романа Тибора Фишера "Under The Frog". Прекрасная прививка против оголтелого патриотизма. Подробнее в предисловии переводчика.

Киницик Карбарн: Иан К.Эсслемонт Пристань Мертвого Дома 714k   Оценка:8.00*4   Роман

Путь Возвышения - 2.    Потерпев неудачу в Ли Хенге, неугомонный маг Ву с вечно недовольным приятелем Танцором оказываются в гнезде пиратов, небольшом городе Малазе. Разумеется, Ву немедленно решает захватить власть хотя бы здесь. Подходящими помощниками им кажутся несколько ...

Сойер Роберт: Вычисление Бога 606k   Оценка:8.00*4   Роман Комментарии

Пирс Уильям (Макдоналд Эндрю): Уильям Пирс (Эндрю Макдоналд) - "Дневник Тернера" 496k   Оценка:8.00*4   Повесть Комментарии

Это довольно подробные записи о годах борьбы, предшествовавшей Революционному взрыву, которые автор делал постоянно, изо дня в день

Демиденко Сергей Николаевич: Алекс Керр. Утраченная Япония 331k   Оценка:8.00*4   Эссе

Первая - десятая главы

Сушко Антон Иванович: Warhammer Fantasy. Опасные твари 317k   Оценка:8.00*4   Справочник Комментарии

Суровая протестантская альтернатива вбоквелу про мальчика-волшебника. А если серьезно, то перед вами перевод художественной части весьма атмосферной книги Old World Bestiary (Бестиарий Старого Света) 2005 года издания. Представляет из себя множество небольших историй о чудовищах ...

Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 3 266k   Оценка:8.00*4   Повесть

Батчер Джим: Досье Дрездена. История призрака. Главы 1-13 241k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

[09.09.2011] Глава тринадцатая.В тексте осталось несколько неясных моментов, так что возможны правки в будущем.

Jgszx: Увидимся во тьме 99k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Усилия Сайки Кусуо вести обычную жизнь каждый раз заканчиваются провалом, и это самый худший случай. Мало того, что его барахлящие психические способности закинули его в другое измерение, так еще и жанр полностью изменился. Что же нужно сделать, чтобы вернуться к своему обычному комедийному ...

Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 50-52 63k   Оценка:8.00*4   Глава

Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть (Общий 1-4) 61k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

mp3.1415player: Омаке к фанфику Тейлор Варга 57k   Оценка:8.00*4   Статья Комментарии

В Анк-Морпорке проблемы, и волшебники призывают демона. Призвался полудемон, но если нет разницы, то зачем просить больше? Сам фанфик здесь Перевод завершен

Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 7 глава 47k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

Lareas и Deyada

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 7 43k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Kasshin, Лукьянов Дмитрий, Zakrin, kim92 Редактировал: AndriyN

Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1 35k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 31.01. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov

Тридевятое Царство: Кинжал в столе 34k   Оценка:8.00*4   Статья

Рассказ Джонатана Страуда об одном из расследований агентства "Локвуд и Компания", написанный к Хэллоуину. (ред. Анна Рогова)

Rulate Project: Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом Глава 2 23k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 20 17k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

Джонс Джулия: Меч из красного льда.Предыстория 17k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Краткое содержание первых 2-х книг. Перевела Татьяна Щербакова.

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 39 16k   Оценка:8.00*4   Новелла

Лыжина Светлана Сергеевна: Предисловие переводчика 14k   Оценка:8.00*4   Статья Комментарии

Зачем переводы, откуда тексты, и как это сделано

Мисс Вэсс: Глава 12. Новые тайны науки 12k   Оценка:8.00*4   Глава

Киплинг Редьярд: Открыватель 11k   Оценка:8.00*4   Стихотворение

"Вот и край здесь, - мне сказали, - не живут там дальше люди"./ Мне сказали - я поверил, распахал земли немного,/ Дом сложил, обнёс забором: здесь моё хозяйство будет/ У подножья Горных Гребней, где кончается Дорога./ Только Голос, злой, как совесть, мучил днями и ночами,/ Днём ...

Анисимов Иван Владимирович: Кубла Хан 11k   Оценка:8.00*4   Стихотворение Комментарии

Вот что может привидеться после порции опия...

Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 3 10k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

Мисс Вэсс: Глава 11. Кровавая работа 6k   Оценка:8.00*4   Глава

Натурализм крепчал.

Федоров Алексей Викторович: Dark Tranquillity - Lethe 4k   Оценка:8.00*4   Песня Комментарии

Перевод, обработанный для вменяемого исполнения на русском.

Гольдсмит Оливер: Элегия на смерть бешеной собаки 3k   Оценка:8.00*4   Стихотворение Комментарии

Павлов Алексей: Taylor Varga главы 125-163 1174k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Прикинул, и решил, что место как раз подходящее, чтобы начать очередную часть. И для затравки - боди-арт от Панацеи. Так это делают в Броктон-Бей

Сумалов Андрей Викторович: божественный меч хаоса 3372k   Оценка:8.00*3   Роман

главы с 1 по 400

Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - Бесславные дни 1025k   Оценка:8.00*3   Роман

Некрасов Юрий Валентинович: Крушение Мира (World'S End By Upton Sinclair) 913k   Оценка:8.00*3   Глава

Первый том Саги о Ланни Бэдде вышел в начале 1940 года и был выбран Литературной гильдией в качестве книги месяца за июль 1940 года. Он переносит читателя в последний предвоенный год. Описывает ход Первой мировой войны и послевоенное обустройство мира. Действие Крушения мира происходит ...

Шатнер У.: "Встречный курс" (Академия #1) 772k   Оценка:8.00*3   Роман Комментарии

Несколько месяцев назад я перевела роман из вселенной "Звездного пути" Уильяма Шатнера "Встречный курс" (Академия). Надеюсь что он будет интересен не только мне. Я постаралась сохранить авторский стиль, насколько это удалось... ...Самое начало... история экипажа "Энтерпрайза" только- ...

Сюй Лэй: Записки расхитителя гробниц. Книга восьмая 762k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Флевелинг Линн: Белая Дорога 747k   Оценка:8.00*3   Роман Комментарии

Мой перевод пятой книги из серии Ночные скитальцы

Киницик Карбарн: Иан К.Эсслемонт Размах Келланведа 618k   Оценка:8.00*3   Роман

Путь Возвышения - 3.    Молодого мага, успевшего придумать звучное имя и даже придать себе внешность умудренного старца, разрывают громадные амбиции. Он одновременно желает и продолжить изучение тайн иных миров, и распространить свою власть за пределы маленького острова Малаз. Чтобы ...

Ричардс Дуглас: Перепаянный 614k   Оценка:8.00*3   Роман

Bissek: Белый Дьявол Луны 596k   Оценка:8.00*3   Повесть Комментарии

Magical Girl Lyrical Nanoha / Sailor Moon кроссовер.Эндимион и Внутренние Сенши только что нашли Лунную Принцессу - девушку по имени Такамати Наноха. Но Фейт ничему не позволит помешать больничному своей подруги - даже ее судьбе.Переведено 14/16 глав. Оригинал.

Фэйво Сыцунь: Грёзы счастливых дней / Девушка в голубом 572k   Оценка:8.00*3   Роман Комментарии

Роман "佳期如梦", названный в переводе "Грёзы счастливых дней", был опубликован в 2007 году. Автор - китайская писательница Фейво Сыцунь (匪我思存 / Fei Wo Si Cun). В 2010 году по этому роману снят сериал "Девушка в голубом".

Исуна Хасэкура: Волчица и пергамент. Том 7 532k   Оценка:8.00*3   Повесть Комментарии

Eberhart Jager: Защита подземелья (Том 2) 482k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Стань героем и срази 72 Владык Демонов. В игре, гордо носящей звание сложнейшей стратегической игры "Атака Подземелья". Когда-то я был "героем", который достиг всего в этой игре, но после участия в подозрительном опросе, я оказался в игре будучи слабейшим Владыкой Демонов, Данталионом. ...

Седов Юрий Викторович: Харивамша. Книга 1 402k   Оценка:8.00*3   Глава

"Харивамша", или "Харивамша-пурана", является дополнительной, девятнадцатой, книгой индийского эпоса "Махабхарата". Сама "Харивамша" состоит из трех книг. В данной работе представлен подробный пересказ глав первой книги "Харивамши", носящей название "Харивамша парва", т.е. "Книга ...

Исуна Хасэкура: Волчица и пергамент. Том 10 393k   Оценка:8.00*3   Повесть Комментарии

Редакция черновая

Исуна Хасэкура: Волчица и пряности. Том 10 390k   Оценка:8.00*3   Повесть

Сушко Антон Иванович: Vampire The Masquerade: Книга клана Малкавиан (3-я редакция) 372k   Оценка:8.00*3   Справочник

Мой сааамый первый перевод вообще. Malkavian Clanbook времен 3-й редакции. Автор оригинала - Этан Скемп (Ethan Skemp).

Eberhart Jager: Новые Врата(4 Том) 362k   Оценка:8.00*3   Новелла

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Перевод команды ...

Гэннон Чарльз: Согласно Уставу 240k   Оценка:8.00*3   Рассказ

Чарльз Эдвард Гэннон (Charles E. Gannon, 2013) Миры Хонор. Антологии. Истоки (Beginnings) - 1 Согласно Уставу (By The Book) Первый рассказ из цикла "Истоки" "Хоноверсума" Дэвида Вебера, в котором описываются события, предшествующие образованию Солнечной Лиги.

Незванов Андрей Семенович: Сан Хуан де ла Крус. Пламя любви живой 215k   Оценка:8.00*3   Роман

Объяснение песен, трактующих весьма интимный и возвышенный союз и преображение души в Боге, сделанное иеромонахом Иоанном де ла Крусом , кармелитом босым, по просьбе доньи Анны де Пеньялоса, подкреплённой его собственным молением, в году 1584. Хотя в песнях, которые мы изъяснили ...

Дикинсон Брюс: Зачем здесь эта кнопка? 177k   Оценка:8.00*3   Глава

Алмиэон: История "Хоббита" 176k   Оценка:8.00*3   Монография Комментарии

Перевод книги Джона Д. Рэйтлиффа "История 'Хоббита'".

Zhttty: Том 1 - Обитель зла 168k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Неменко Александр Валериевич: Освобождение Крыма 127k   Оценка:8.00*3   Очерк

Ознакомительный фрагмент

Penguin-sa: Я ведь умная? 122k   Оценка:8.00*3   Рассказ Комментарии

Ranma ½ фанфик.AU пересмотр эпизода 49, в котором Ранма страдает от травмы головы и считает себя девушкой. Ранма запечатлевает как свою "модель" другую девушку.Переведено. Оригинал.

Суинтон Эрнест Данлоп: Оборона прохода Даффера f2 98k   Оценка:8.00*3   Статья Комментарии

Аптекарев Игорь: Хоббит. Перевод на Неподдельный, Пышный Русский Язык 98k   Оценка:8.00*3   Статья Комментарии

Неменко Александр Валериевич: Бронепоезда в боях за Крым 97k   Оценка:8.00*3   Очерк

Лопатина Татьяна Михайловна: Моцарт "Похищение из сераля" 95k   Оценка:8.00*3   Пьеса; сценарий

Либретто оперы В.А.Моцарта "Похищение из сераля" передает живую образную речь героев зингшпиля, полную юмора и высокого лиризма.

Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 3 83k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Валим дальше. С 8 до 12 лет. Тема девичьих платьицев наконец-то (с запозданием!) раскрыта. Первые рассказы про утопленных сестер и все прочее. Джоши жжот.

Хайнлайн Роберт: Морин и Клифф. Трилогия 78k   Оценка:8.00*3   Сборник рассказов Комментарии

Клифф и Морин. Рассказы для девочек (1949-1951). Весь цикл полностью.

Неменко Александр Валериевич: Бронетехника в боях за Перекоп 77k   Оценка:8.00*3   Очерк

Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 3 глава 71k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Деев Кирилл Сергеевич: Стив Льюис - Машины 68k   Оценка:8.00*3   Рассказ

Токмаков Константин Дмитриевич: Cyoa. Червь: выбери своё приключение! 58k   Оценка:8.00*3   Эссе Комментарии

[Перевод завершён 16 декабря 2015][8 января 2016 года - добавлен перевод Мирокрушащих сил] Это перевод файлов CYOA - системы, придуманной, чтобы создать какую-то опору для творчества авторов, пишущих фанфики про попаданцев в мир Червя. Если вы не знаете, что это за мир и с чем его ...

Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-3 57k   Оценка:8.00*3   Эссе Комментарии

Второстепенный сюжет и герой

Вайнруб Алиса: Джордж Элиот. Глупые романы леди-писательниц 56k   Оценка:8.00*3   Эссе Комментарии

Джордж Элиот (англ. George Eliot) настоящее имя Мэри Энн Эванс (Mary Ann Evans) - английская писательница, публиковавшаяся в девятнадцатом веке под мужским псевдонимом. В эссе "Глупые романы леди-писательниц" Элиот подвергает разбору массово издавашиеся дамские романы. Эссе опубликовано ...

Anon_H: Заметки Озпина 49k   Оценка:8.00*3   Рассказ Комментарии

После успешного взлома Синдер узнала, что Озпин не ужасающий противник, как она думала. На самом деле он просто придурок.

Робертс Александра: All_together_dead_Глава_1 39k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Перевод седьмой книги о Сьюки Стакхаус

Тетрлдав Гарри: Джо Стил 39k   Оценка:8.00*3   Рассказ

Франклин Д. Рузвельт так и не стал президентом в 1932 году. Кто же вместо него?

Савин Валентин Алексеевич: Сара Тисдейл 38k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов Комментарии

Габов Артем Александрович: Судьба 1/2 38k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Кроссовер Fate/Stay Night и Ranma 1/2. Что если проклятая форма Ранмы будет выглядеть... немного по-другому? В процессе перевода. Обновление 19.08 - Добавлена 1я глава.

Янг Элизабет: Глава 1 38k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Что же придумывает Софи, чтобы не огорчить маму? Эйс: "На твоем месте я бы сделал из него извращенца. Скажи маме, что однажды вечером, вернувшись, ты обнаружила, что он щеголяет на высоких каблуках и в одном из твоих лифчиков, расстроенный, потому что не смог найти достаточно носков, ...

Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 7) 34k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Роллин Бетти: Сначала ты плачешь 28k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Представлены фрагменты социально-значимой книги "Сначала ты плачешь" (First You Cry) американской журналистки Бетти Роллин (Betty Rollin) из серии "нон-фикшн". Это история, пережитая и рассказанная автором после обнаружения у нее рака молочной железы. Книгу можно приобрести на российском ...

Джоши С. Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 1 24k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Любительский перевод знаменитой биографии ГФЛ. Впервые на русском и все такое. Глава первая, про родню и предков.

Джексон Ширли: О двух хороших людях 22k   Оценка:8.00*3   Рассказ

Перевод рассказа Ширли Джексон

Гурвич Владимир Александрович: Игорь Губерман. Гарики 22k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 30. Срединные Огни 21k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 37. Ночная Река 21k   Оценка:8.00*3   Глава

Прехт Р.Д.: 2.10 Паутина. Как влияют деньги на мораль. 21k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

"У меня твердые правила, я всегда их соблюдаю. Когда только вижу деньги, я их сразу изменяю" Иоганн Нестрой

Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава третья: Пропавший без вести 20k   Оценка:8.00*3   Глава

Куда же делся Моряк из первой главы, почему его пес ведёт себя странно, и как тут замешан Суинни Тодд у двери которого уже толпится народ? Узнаете в третьей главе Жемчужной нити!

Мисс Вэсс: Глава 14. Народ Снежной Птицы 19k   Оценка:8.00*3   Глава

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 43 16k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Автор: С нуля до единицы или как я выучил Javascript 15k   Оценка:8.00*3   Статья Комментарии

Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 25 8k   Оценка:8.00*3   Новелла

Майер Стефани: Сумерки. Эпилог - Событие 8k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

Не закончено.

Suisei: Глава 5 - Я попытался сделать шаг вперед. 6k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

Сударенко Алексей Владимирович: Коннла и волшебная дева 5k   Оценка:8.00*3   Рассказ Комментарии

Уэно Асия: Песня Техану ( "Сказания о Земноморье" перевод) 5k   Оценка:8.00*3   Песня Комментарии

Перевод песни Техану (Терру) из японского анимационного фильма “Сказания о Земноморье” (“Ged o Senki”) по циклу произведений Урсулы Ле Гуин о Земноморье. Спасибо за отзывы!

Резниченко Владимир Ефимович: Сонеты Фернандо де Эрреры 4k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов Комментарии

Из испанской поэзии "Золотого века"

Дема Александра Александровна: Love"s Philosophy - Философия любви 3k   Оценка:8.00*3   Стихотворение

Кайзер Дин Роджер: Бабочки 2k   Оценка:8.00*3   Рассказ

Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Lattenzaun") 2k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Simon-Donovan: Мы - Бруннен-Джи (We Are The Brunnen-G) 2k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Перевод песни из сериала LEXX (2-й сезон, серия Brigadoom). Народу Бруннен-Джи человечество обязано своим существованием, это они пять тысяч лет назад сокрушили цивилизацию насекомых, чтобы дать дорогу юной человеческой расе, потому что думали, что люди смогут лучше распорядиться ...

Алексеева Ольга: Романс Ольга Алексеева, перевод на болгарский язык: Юлияна Донева 1k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов

Абдурашитов Руслан Анварович: Вольный перевод песни "Land of Confusion", Disturbed 1k   Оценка:8.00*3   Песня Комментарии

Вольный перевод, рифмованный, можно подпевать в такт музыке.

Князев Юрий: Пойду служить в солдаты 1k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Новый перевод.

Князев Юрий: Я сердцем на севере 1k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Сергеева Алёна Евгеньевна: England 0k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Перевод отрывка из Байрона......можно сказать мой дебют в переводе стихов :)

О.К.: Диксон Гордон. Дикий Волк 0k   Оценка:8.00*3   Глава

Анариэль Ровэн: Акаллабэт 56k   Оценка:7.98*5   Глава Комментарии

Перевод текста Дж.Р.Р.Толкина о низвержении Нумэнора, входящего в состав "Сильмариллиона", опубликованного К.Толкином. В виде файла .doc текст можно скачать здесь.

Корц Елена: Подлунные думы (Ли Бо /李白) 2k   Оценка:7.98*5   Стихотворение Комментарии

перевод с китайского языка на русский стихотворения (китайского поэта 8-го века)

Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 1 33k   Оценка:7.97*27   Глава Комментарии

на русском

Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 17) 371k   Оценка:7.97*25   Роман Комментарии

Продолжение приключений Виида в Королевской дороге. Авторы перевода: Ким Вероника, Чой Югён и Одинов Дмитрий

Eberhart Jager: (Том 19)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 387k   Оценка:7.97*12   Статья Комментарии

Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...

kyaru-chan: Гарвесте Аддамс и тайная комната 66k   Оценка:7.96*21   Глава

Как-то раз встретились в Тайной комнате Гарвесте Аддамс, Лорд Волдеморт и Гилдерой Локхарт... Третья история из цикла о Гарвесте. Служба "Фанфик в файл": www.fanfics.me/ftf91415

Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 12) 372k   Оценка:7.95*71   Роман Комментарии

Новые приключения Ли Хэна в мире Королевской дороги. Авторы перевода: Косых Ольга, Шахматов Петр и Одинов Дмитрий

Грегори Филиппа: "Дочь Делателя королей" 736k   Оценка:7.95*7   Роман Комментарии

События периода английской истории, именуемого "Войной роз", показаны глазами Анны Невилл, дочери "Делателя королей" Ричарда Уорика и жены короля Ричарда III.

Скотт Александр: Вселенская любовь, сказал человек-кактус 17k   Оценка:7.94*15   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа Universal love, said the cactus person by Scott Alexander

Болдескул Евгения: Азалии 1k   Оценка:7.94*12   Стихотворение Комментарии

Ким Со Воль "Азалии"

Eberhart Jager: Что делать, если переродился слизью 783k   Оценка:7.94*11   Новелла Комментарии

37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтези мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь? Перевод команд "Rulate Project" и "Озеро Снов"

Astrokatze: Ubau Mono Ubawareru Mono/лишая человека, у которого ничего нет - том 4 (Главы 97-106) 286k   Оценка:7.93*6   Сборник рассказов

Томпсон Сара: Нападение на самооборону 42k   Оценка:7.93*6   Статья Комментарии

Американская женщина-психолог исследует антиоружейную психологию. Многовато этой самой психологии - но в целом очень интересно и неполиткорректно.

Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 2 30k   Оценка:7.93*6   Новелла Комментарии

Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 6 77k   Оценка:7.92*38   Глава Комментарии

Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 13) 364k   Оценка:7.91*96   Роман Комментарии

Продолжение приключений Виида в мире Королевской дороги Авторы перевода: Швецова Анна, Шахматов Пётр, Йу Кристина, Ким Вероника и Одинов Дмитрий

Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 6 35k   Оценка:7.91*10   Новелла Комментарии

Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 2) 315k   Оценка:7.91*5   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

Смирнова Екатерина: Перевод песни "Sleeping Sun" группы Nightwish 2k   Оценка:7.91*5   Песня Комментарии

Перевод для пения.

Rulate Project: Новелла Master of Dungeon / Хранитель подземелья (Общий 1-26) 203k   Оценка:7.90*20   Новелла Комментарии

В погружённом в войну мире бесчисленное количество людей были принесены в жертву ради выявления наиболее сильных их сторон, одновременно с этим появилось загадочное здание. Его назвали Подземелье. Теперь каждое королевство пытается завоевать Подземелье, чтобы показать свою силу и ...

Эпсилон Тукана: Истинная история Итачи. Книга яркого света 212k   Оценка:7.89*31   Новелла Комментарии

Первая часть истории Итачи. Книга яркого света. Перевод на русский новеллы авторства Яно Такаши и Масаши Кишимото. Оригинальное название: Itachi Shinden: Kōmyō-hen. Отредактировано 08.08.2021. Спорные моменты сверены с японским оригиналом.

Eberhart Jager: (Том 20)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного 361k   Оценка:7.88*8   Новелла Комментарии

Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами ...

Eberhart Jager: Новые Врата(3 Том) 414k   Оценка:7.87*29   Новелла Комментарии

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Коллективный перевод ...

Павлов Алексей: Taylor Varga глава 94-124 966k   Оценка:7.87*4   Глава Комментарии

Итак, Кайдзю наделала шуму, и мы начинаем новую арку с небольшой ретроспективы. Что же всё это время творилось в сети?

Спексфоревер: Вынужденный Онкл 38k   Оценка:7.87*4   Статья

Фантастический рассказ. Жанр: optical stories.

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 8 29k   Оценка:7.87*4   Глава

Переводил: Лукьянов Дмитрий Редактировали: AndriyN, Zakrin

Heesung N.: Л. Лунный скульптор (книга 16) 367k   Оценка:7.86*68   Роман Комментарии

Продолжение приключений Виида в Королевской дороге. Авторы перевода: Кан Илья, Ким Вероника и Одинов Дмитрий

Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 4 138k   Оценка:7.86*23   Повесть

Eberhart Jager: Убийцы драконов(1 Том) 719k   Оценка:7.86*20   Новелла Комментарии

Весь мир с замиранием сердца ждет запуска новой компьютерной игры "Destiny", чей реализм достигает невероятных 97%. Миллион игровых шлемов за считанные дни разошелся по всему миру. В прошлом Ли Сяо Яо служил в спецназе, но сейчас вынужден работать охранником. Его зарплаты не хватает ...

Eberhart Jager: Арифурета(Арка 1) 482k   Оценка:7.86*11   Новелла Комментарии

Есть такой себе класс, который отправляют в другой мир, чтобы спасти от гибели. Снабдили их при этом некоторыми читерскими навыками. Выделяется на этом фоне Нагумо Надзиме, парень, которому все равно на весь мир. У него нет амбиций, стремлений в жизни, и называют его "неполноценным" ...

Мисс Вэсс: Глава 5. Тени, отбрасываемые огнем 27k   Оценка:7.84*11   Глава Комментарии

Rosland: Песнь Лихорадки (Feversong) - Карен Мари Монинг (перевод закончен) 902k   Оценка:7.83*63   Роман Комментарии

Серия "Лихорадка" - 9 книга Автор бестселлеров Карен Мари Монинг возвращается с эпичным завершением захватывающей серии "Лихорадка", где мир, брошенный в хаос, становится все более изменчивым на каждом повороте. Мак, Бэрронс Риодан и Джада борются за сохранение контроля, враги становятся ...

Шлензина Наталья Владимировна: Эхо прошлого 5099k   Оценка:7.83*16   Повесть

История Джейми и Клэр - это пример жертвенной и бескорыстной любви, которую герои смогли пронести через всевозможные испытания, встречавшиеся на их пути: болезни, войны, предательства, длительные путешествия, потерю родных и близких, неустроенный быт в суровых условиях и даже десятилетия ...

Suisei: Глава 1 - Я попытался признаться. 15k   Оценка:7.83*9   Новелла

Суэйзи Патрик, Ниеми Лиза: Время Моей Жизни. Пролог 12k   Оценка:7.79*9   Глава Комментарии

Eberhart Jager: Защита подземелья (Том 1) 575k   Оценка:7.78*15   Новелла Комментарии

Стань героем и срази 72 Владык Демонов. В игре, гордо носящей звание сложнейшей стратегической игры "Атака Подземелья". Когда-то я был "героем", который достиг всего в этой игре, но после участия в подозрительном опросе, я оказался в игре будучи слабейшим Владыкой Демонов, Данталионом. ...

Eberhart Jager: Новые Врата(2 Том) 366k   Оценка:7.78*13   Новелла

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Коллективный перевод ...

Бальмонт К.: К. Бальмонт 1894 7k   Оценка:7.77*8   Стихотворение Комментарии

Хоран Дж. Д.: Нужный образ 1269k   Оценка:7.77*5   Роман Комментарии

Когда-то еще студенткой я прочла небольшую книжку Дж. Хорана "Штурм власти". Книга мне понравилась и я захотела прочесть ее в подлиннике. Каково же было мое удивление, когда в библиотеке иностранной литературы в Москве мне принесли огромный кирпич, который и был подлинником. Чтение ...

Флевелинг Линн: Тени возвращаются 750k   Оценка:7.77*5   Роман Комментарии

4 книга Линн ФЛЕВЕЛИНГ - продолжение знаменитой трилогии про Ночных скитальцев. Алек и Серегил снова вместе. Идут навстречу своей судьбе, предсказаниям Оракула Сарикали и новым испытаниям.

Галина: Перевод песни Lacrimosa "Lichtgestalt" 0k   Оценка:7.77*5   Песня Комментарии

Гэблдон Диана: 5. Написано кровью моего сердца 75k   Оценка:7.76*12   Глава

Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 0. Пролог 29k   Оценка:7.76*7   Статья Комментарии

Флинт: 1632 1218k   Оценка:7.73*8   Глава Комментарии

Перевод известного американского сериала о маленьком американском городке провалившемся в Европу, в ад Тридцатилетней войны. ОСТОРОЖНО! "Не включать, работают люди". Это не законченный перевод выкладываемый по кускам, а площадка на которой три человека не переводившие ранее художественную ...

Рюмин Дмитрий Юрьевич: Глубокая Периферия 98k   Оценка:7.72*7   Статья

Перевод информации о Глубокой Периферии, по состоянию на начало 3064 года. Включены описания войск и игровые правила (в т.ч., правила РПГ). Старые фрагменты о том же отправлены в mattom page за ненадобностью. Текст подготовлен при участии Петра Кондакова, за что ему спасибо. Текст ...

Бальзак Оноре: Страсть в пустыне 29k   Оценка:7.72*7   Рассказ Комментарии

О существовании этого рассказа Бальзака я узнал, посмотрев одноименный фильм Лавинии Каррьер (Passion in the desert, 1998). Рассказ вошел в Сцены Военной Жизни многотомного труда писателя Человеческая Комедия. Из задуманных 25 произведений, которые должны были составить цикл, Бальзак ...

Маруяма Куганэ: Overlord 3 том 680k   Оценка:7.71*19   Новелла Комментарии

3 том полностью.(ruranobe.ru)

Гэблдон Диана: 2. Написано кровью моего сердца 39k   Оценка:7.71*19   Глава

Мисс Вэсс: Глава 2. Хижина голландцев 25k   Оценка:7.71*19   Глава Комментарии

Исуна Хасэкура: Волчица и пряности. Том 18 325k   Оценка:7.71*10   Сборник рассказов

Тридевятое: Кричащая лестница 505k   Оценка:7.70*10   Роман Комментарии

Перевод книги Джонатана Страуда. Когда мертвые не находя покоя, лишают покоя живых, на их пути встает "Локвуд и Компания". Больше полувека, как страну наводнили полчища призраков. Для борьбы с опасными привидениями открываются экстрасенсорные агентства. Люси Карлаил - молодой, ...

Мисс Вэсс: Глава 20. Опасные дары 48k   Оценка:7.70*10   Глава Комментарии

Rulate Project: Новелла Master of Dungeon / Хранитель подземелья Глава 28 12k   Оценка:7.70*10   Новелла

Шатц Роман: Из Финляндии с любовью 122k   Оценка:7.70*6   Очерк Комментарии

Скромный и ни на что не претендующий перевод с английского (а временами так отчаянно и с финского) сатирических очерков замечательного финско-немецкого автора Романа Шатца. Отдельное спасибо за консультации и помощь в переводе трудных мест мужу Олегу. Иллюстрации Маарики Аутио. ...

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 2 25k   Оценка:7.70*6   Глава Комментарии

Переводил: Silverfire Редактировал: AndriyN

Гилберт Густав: Нюрнбергский дневник (отрывки) 21k   Оценка:7.70*6   Эссе

Гэблдон Диана: 4. Написано кровью моего сердца 96k   Оценка:7.69*14   Глава

Eberhart Jager: Арифурэта (том 3) 986k   Оценка:7.68*10   Статья Комментарии

Есть такой себе класс, который отправляют в другой мир, чтобы спасти от гибели. Снабдили их при этом некоторыми читерскими навыками. Выделяется на этом фоне Нагумо Надзиме, парень, которому все равно на весь мир. У него нет амбиций, стремлений в жизни, и называют его "неполноценным" ...

Мисс Вэсс: Глава 23. Анестезия 40k   Оценка:7.66*9   Глава Комментарии

Переводчик вернулся из отпуска и пррррродолжает!)

Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\jashin Average\книга 2 Глава 1 12k   Оценка:7.66*9   Глава

просто перевод

Мисс Вэсс: Глава 13. Надежные руки 7k   Оценка:7.66*9   Глава

Сушко Антон Иванович: Warhammer Fantasy. Том Скверны 730k   Оценка:7.66*6   Справочник

Выборочный перевод книги Tome of Corruption (посвященной описанию Хаоса во всех его проявлениях), без правил и игромеханик. В некоторых местах текст, касающийся так называемых "зацепок для приключений" все же переведен, однако немного видоизменен, чтобы больше походить на художественный ...

Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 1. Расставание 29k   Оценка:7.66*6   Глава Комментарии

Wayfarer2000: Перекресток ветров судьбы 1086k   Оценка:7.65*13   Глава Комментарии

- Считай это шансом изучить совершенно иной подход к Чародейству, - сказал Зелретч, после чего печально вздохнул и сокрушенно покачал головой. - И за что мне досталась такая неблагодарная ученица? Оригинал>>

Гэблдон Диана: 6. Написано кровью моего сердца 73k   Оценка:7.64*15   Глава Комментарии

Rosland: Рожденные лихорадкой (Feverborn) - Карен Мари Монинг (перевод закончен) 668k   Оценка:7.63*48   Роман Комментарии

В очередной книге потрясающей серии "Лихорадка" от Карен Мари Монинг Мак, Бэрронс, Риодан и Джада возвращаются - и ставки как никогда высоки, и химия как никогда горяча. Бросая нас в царство запутанных интриг и всепоглощающей страсти, "Рожденные лихорадкой" являют собой захватывающую ...

Kostick Conor: Эпик 59k   Оценка:7.63*12   Глава Комментарии

Известная на западе ЛитРПГ серия, которая рассказывает о том, как сын выручает отца, который отправлен в ссылку за игровое правонарушение, создав нового персонажа женского пола и устраивая революцию. Не только в цифровом мире, но и реальном

알파타르트: Императрица снова выходит замуж/remarried Empress/재혼 황후 256k   Оценка:7.62*29   Новелла Комментарии

   Навье была идеальной императрицей. Однако, императору нужна была жена, а не партнёр. И вот, император решил сделать императрицей свою наложницу. Узнав об этом Навье, решила ещё раз выйти замуж. И не за кого-нибудь, а за короля соседней страны. Общий файл.Главы 1-28. Обновлено ...

nobody103: Мать Ученья - часть первая 921k   Оценка:7.61*260   Глава Комментарии

Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия. Часть первая, "Попавший в паутину".

Мисс Вэсс: Глава 10. Долг зовет 7k   Оценка:7.61*8   Глава

Митфорд Нэнси: "Любовь в холодном климате" 437k   Оценка:7.61*5   Роман

В одном из своих самых остроумных романов Нэнси Митфорд метко и забавно описывает причуды и слабости английского высшего класса в период между двумя мировыми войнами.

Исуна Хасэкура: Волчица и пряность. Том 20 271k   Оценка:7.61*5   Сборник рассказов Комментарии

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 5 33k   Оценка:7.61*5   Статья

Автор перевода: Silverfire. Редактировала: anomen.

Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 7 27k   Оценка:7.61*5   Глава Комментарии

Над главой работали: Переводил AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctor DVD

Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 18 20k   Оценка:7.61*5   Новелла Комментарии

Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 26 17k   Оценка:7.61*5   Новелла

Хайм Скотт: Загадочная кожа. Глава 1 12k   Оценка:7.61*5   Глава

Мисс Вэсс: Глава 17. Пределы власти 10k   Оценка:7.61*5   Глава

Махровый Владимир Ляксандрыч: Анекдоты 4k   Оценка:7.61*5   Сборник рассказов Комментарии

Перевод с английского.

Янь Шу: Хуань Си Ша 0k   Оценка:7.61*5   Стихотворение Комментарии

Янь Шу, эпохa Северная Сун. Номинировано на конкурс "Тенёта-Ринет-2002" "Переводы поэзии".

Мисс Вэсс: Глава 25. Пепел к пеплу 30k   Оценка:7.58*13   Глава Комментарии

Конец третьей части.

Кларк Артур: Часовой 25k   Оценка:7.58*13   Рассказ Комментарии

Полный вариант рассказа

Мисс Вэсс: Глава 3. Держи друзей при себе 16k   Оценка:7.58*13   Глава Комментарии

Мисс Вэсс: Глава 24. Не прикасайся ко Мне 31k   Оценка:7.57*18   Глава Комментарии

arekay: Взгляд наискосок (сборник минификов по Гп) 57k   Оценка:7.57*11   Сборник рассказов Комментарии

Зачем Роулинг позволила Гермионе при Гарри упоминать логику и здравый смысл, если впоследствии она всё более и более запрещала и ей, и ему пользоваться этими инструментами человеческого разума? Последовательное применение их к различным канонным событиям позволяет сделать неожиданные ...

Форд, Мэдокс Форд: Конец парада. Некоторым не дано... 679k   Оценка:7.57*10   Роман Комментарии

Форд Мэдокс Форд. Тетралогия "Конец Парада", первая книга "Некоторым не дано..." Оригинал взят https://ebooks.adelaide.edu.au/f/ford/ford_madox/some-do-not/

Нелли Блай: Десять дней в сумасшедшем доме 162k   Оценка:7.57*10   Статья

Перевод знаменитой статьи Нелли Блай о её опыте заключения в сумасшедшем доме, опубликованной в формате книги в 1887 году. Оригинальный текст в свободном доступе: http://digital.library.upenn.edu/women/bly/madhouse/madhouse.html

Вернер Михаил Владимирович: Гарри Тано 125k   Оценка:7.57*5   Повесть Комментарии

Покинув Орден, Асока никак не ожидала очутиться в другом мире, особенно в мире, где один мальчик нуждается в ее помощи... добавлена 6-я глава

Мисс Вэсс: Глава 22. Колдовство 9k   Оценка:7.55*20   Глава Комментарии

Надежда: Огненный крест 2829k   Оценка:7.55*10   Роман Комментарии

Полный перевод книги. Незначительно отличается от текста по главам.

Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 3) 101k   Оценка:7.55*10   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"