Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Киплинг Редьярд: La nuit blanche (Бессонница) 9k   Стихотворение Комментарии

Марч Уильям: Частное письмо 9k   Статья

В начале 1930-х годов американец, находящийся в деловой поездке в Германии, пишет своему шефу частное письмо о впечатлениях, которые на него произвело общество этой страны.

Черфас Самуил: Топчу табу! (Огден Нэш и другие) 9k   Сборник стихов

Зарьян Костан (1885-1969): Отрывки из книги "Человек и остров" 9k   Глава Комментарии

Два небольших отрывка из книги известного армянского писателя, получившего образование в Париже, Брюсселе и Венеции и работавшего в Европе, на Ближнем Востоке, США и бывшем СССР. Зарьян писал на армянском, русском, французском и итальянском. Данные отрывки представляют собой перевод ...

Максим Ч: Нарушенный договор (продолжение 1) 9k   Глава

Роберт Тодаро: Нарушенный договор (продолжение 2) 9k   Глава

Чернышов Иван Михалыч: По-своему... 9k   Сборник стихов Комментарии

Хе-хе-хе...

Стивенсон Роберт Льюис: Часовщик 9k   Рассказ

Малоизвестная притча Р. Л. Стивенсона, впервые опубликованная на языке оригинала в 2005 году.

Рэтбоун Бэзил: Сон наяву 9k   Рассказ

Рассказ написан известным американским актером, Бэзилом Рэтбоуном, сыгравшем Шерлока Холмса в серии из 14 фильмов в 1940-ые годы. Актер позже не раз возвращался к этой роли в радио- и ТВ-постановках. Его Холмс считается одним из классических воплощений великого детектива. Опубликовано: ...

Чумаков Михаил Александрович: Робертс Б. Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 9) 9k   Глава Комментарии

Продолжение

Дерягин Вячеслав Борисович: Дао Дэ Цзын. Часть первая (избранные чжаны) 9k   Статья

П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 1 9k   Новелла

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

Дремичев Роман Викторович: Падение астрологии 9k   Статья

Дремлющий: Алхимия 9k   Рассказ

Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 323 9k   Глава

Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Ч.Суинберн Ave Atque Vale 9k   Стихотворение

Это стихотворение было создано в 1868 году, когда Суинберн узнал о кончине французского поэта Ш.Бодлера. Наполнено реминисценциями на стихи Бодлера и образами эллинских мифов.

Ермаков Эдуард Юрьевич: Епископ при смерти 9k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта XIX века Роберта Браунинга. Оно представляет излюбленный автором тип "драматического монолога".

Ершова Ольга Сергеевна: Подписи на Договоре Гильдий 9k   Статья

"Signing Onto the Guildpact" by Rei Nakazawa

Fargys: глава 9 9k   Новелла

Фирсанова Мария Димитриевна: Как написать короткий рассказ 9k   Статья Комментарии

Колин Декстер: Глава 6 9k   Глава

Колин Декстер: Глава 10 9k   Глава

Колин Декстер: Глава 19 9k   Глава

WOODSTOCK KILLER - BREAKTHROUGH NEAR

Колин Декстер: Глава 22 9k   Глава

She flung her arms around him and cried joyfully on his shoulder...

Колин Декстер: Глава 24 9k   Глава

...a waxwork model, bright-eyed and brightely hued, with a fixed, staring smile...

Хьюз Сэм: Эд. Глава 11. Быть сейчас здесь: 4 из 5 9k   Глава

Хьюз Сэм: Эд. Глава 20. Бегство. Моя другая машина - гигантский робот 9k   Глава

Андерс, Себастьян: Неспособный ребёнок 9k   Очерк

Невозможность расценивать развратные действия с детьми как преступления против половой свободы. Противоречивость и непоследовательность непризнания детского согласия как недобровольного и неинформированного.

Шийє, Гарi: Що таке рiвноправ'я у вiдносинах дорослих iз дiтьми 9k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими. Слiв: 1042.

Галеева Екатерина Владиславовна: Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким 9k   Рассказ

Еще один рассказ Кэролин М. Йоаким, завязанный на еде.

Галеева Екатерина Владиславовна: Отсчитывая время 9k   Рассказ

Мы сами выбираем путь, по которому пойдет наша жизнь. А что если выбор был неверным? (Перевод рассказа Стефани Берджис)

Галеева Екатерина Владиславовна: Вставьте Рассудок 9k   Рассказ

Перевод рассказа Insert Sanity by M. J. Francis

Галеева Екатерина Владиславовна: Печенье с шоколадной крошкой на апокалипсис 9k   Рассказ

Какой же канун апокалипсиса без шоколадных печенок?

Ханс-Дитер Бройер.: Дин Рид рассказвает о своей жизни 9k   Глава

Заключительная часть перевода книги о Дине Риде. (В сокращении).

Гасанова Тагират Абдуллаевна: Приметы осени 9k   Сборник стихов

Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Ранняя история легенды". 5 том "Истории Средиземья" 9k   Рассказ

История Нуменора

Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В гору" 9k   Рассказ

Автор: История про 4 опасных хакеров 9k   Статья

Гурвич Владимир Александрович: Роберт Бёрнс 9k   Сборник стихов

Гусаров Андрей Владимирович: 10. Cats (Musical) - The Awful Battle of the Pekes and the Pollicles 9k   Песня Комментарии

Гусаров Андрей Владимирович: 17. Cats (Musical) - Magical Mister Mistoffelees 9k   Песня

Хаген Альварсон: Правда про рiд Аслауг 9k   Глава

Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 11 9k   Глава

Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 12 9k   Глава

Яковенко Александр Викторович: Хосе Горостиза: Записки о поэзии 9k   Сборник стихов

Георгиевич Юрий: Замечания к переводу «дворца вечности» Боба Шоу 9k   Миниатюра

Этторус: Дедушка 9k   Рассказ

Нунцио Кочивера: Граница 9k   Пьеса; сценарий

Марко Помар: Излечимая болезнь 9k   Рассказ

Юмористический рассказ Марко Помара

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Китообразные 9k   Справочник

Chaline Eric: Сталь 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

Mattison Chris: Crotalinae - Ямкоголовые Змеи 9k   Справочник

Wellnhoffer Peter Dr.: Кетцалькоатль 9k   Справочник

Holmes Thom: Копытные Млекопитающие Южной Америки 9k   Справочник

Kneidel Sally: Палочники 9k   Глава

Авторские права не нарушены.

Harris Tim. Ed.: Птицы-Ткачи 9k   Справочник

Авторские права сохранены

Chiappe Luis M.: Открытие оперённых дромеозавридов 9k   Глава

Все авторские права сохранены

Chaline Eric: Уран 9k   Справочник

Авторские права не нарушены. Иллюстрация более символическая, чем по делу.

Кинтар: Что мы имеем ввиду, говоря "рациональность" 9k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - What Do We Mean By "Rationality"? http://lesswrong.com/lw/31/what_do_we_mean_by_rationality/

Габриэла Мистраль: Электра в тумане 9k   Поэма

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 8. Бухгалтер или писатель ? 9k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 13. Мои первые журналистские опыты 9k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 19. Новая квартира и необычные соседи 9k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 21. Новые задачи и настораживающие симптомы 9k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 26. Наконец-то вдвоем 9k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 31. И он хочет вступить в брак? 9k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 34. Жизнь с катетером 9k   Глава

Князев Юрий: Уильям Драммонд 9k   Статья Комментарии

О.К.: Блаватская Е.П. Что касается феноменов 9k   Статья

Йейтсъ, У.Б.: Сердце весны 9k   Новелла

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 4 9k   Очерк

Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Alternate Meeting 9k   Сборник рассказов

Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Right here 9k   Сборник рассказов

Коути Катя: Повесть о бесноватой Соломонии (мой пересказ) 9k   Очерк Комментарии

При чтении сего текста я периодически вправляла челюсть, которая так и норовила отвалиться от удивления, ибо это какая-то гремучая смесь из "Чужого," "Дракулы," "Экзорциста" и героической фэнтези. Да, отжигали раньше Мэри-Сью, не чета нонешним. Называется сие "Повесть о бесноватой ...

Ковалёва Зоя: Царь Соломон и пчела 9k   Статья

Yukio Tsuchiya: Бедные слоны (Кавайсона Дзо) 9k   Рассказ

Перевод с Английского довольно известной в Японии детской книжки "Кавайсона Дзо" - "Бедные слоны" за авторством Yukio Tsuchiya. Это настоящая история с реальными именами и актуальными по сей день посылами.

Princess Sammi: Воздушный замок 9k   Рассказ

Первая встреча директрисы школы Кэкл со своей будущей коллегой Констанс Хардбрум.

Тексты - вокалиста: Крис Импеллитери (Италия) screaming simphony 1997 9k   Сборник стихов

Кукушкин Игорь Анатольевич: Интервью с Джимом Моррисоном. 9k   Интервью Комментарии

Интервью, которое Джим дал журналу Rolling Stone.

Реймонд А.: Уличные сценки I. Tiergarten 9k   Глава

Реймонд А.: Уличные сценки. iv Визит Кайзера 9k   Глава

Реймонд А.: Уличные сценки. V Der Naturmensch 9k   Глава

Саки (Гектор Хью Мунро): Кузина Тереза 9k   Рассказ

Шоу-бизнес по-английски, или почему Битлы возникли именно в Англии. Расказ написан до первой мировой войны.

Кузин Дмитрий Михайлович: История Карин летом 2003 г в Хургаде 9k   Сборник рассказов Комментарии

Данная курортная история немки Карин началась летом 2003 г. и посвящена курортным разводам египтян. Данная история публикуется здесь с целью предупредить наших женщин об опасностях, подстерегающих их со стороны куротных альфонсов-хабибов.

Кузнецов Михаил Юрьевич: Хонсуемхеб и призрак 9k   Эссе

Самая известная древнеегипетская история о призраке. Ее по-разному называют: "История о призраке" или "Беседы первосвященника Амона Хонсуемхеба с призраком", но обычно просто упоминается как "Хонсуемхеб и призрак". История датируется временем XIX-XX династии (ок. 1570 - ок. 1069 г. ...

Кузнецов Михаил Юрьевич: Яков Ii Стюарт и его документ "О веротерпимости" 9k   Эссе

Впервые перевод декларации короля английского Якова II Стюарта "О веротерпимости" датированным за 4 апреля 1687 года. Перевод выполнен по: A printed version of the text can be found on pages 399 and 400 of English Historical Documents, 1660-1714, edited by Andrew Browning (London: ...

Ландауэр Густав: О глупости и о выборах 9k   Эссе

Ландауэр Густав: Завтра или послезавтра? 9k   Статья

Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии 9k   Глава

Мемуары кроссдрессера. Предисловие.

Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 (продолжение) 9k   Глава

Из главы 1, "Время от времени" (продолжение).

Шкловский Лев: Политики не знают, почему люди бегут из Литвы 9k   Статья Комментарии

Лыжина Светлана Сергеевна: Cоблазны тела позабудь, когда стремиться к поцелую нужно... 9k   Стихотворение Комментарии

Лыжина Светлана Сергеевна: О, как лицо твоё прекрасно! Как твои манеры хороши! 9k   Стихотворение Комментарии

Лыжина Светлана Сергеевна: Не знаю, что кокетке этой озорной сказали обо мне опять... 9k   Стихотворение

Мит Алексей: Guns N' Roses 'Civil War' 9k   Песня

Мит Алексей: Phil Ochs 'Love Me, I'm a Liberal' 9k   Песня

Макфарлан А.Д.: Избранные источники для изучения вавилонской чумы мертвецов (572-571 гг. до н.э.) 9k   Рассказ

Миниатюра из сборника 2014 г. "Zombies: More Recent Dead". Название полностью заменяет аннотацию. Переведено в честь очередного Хэллоуина и от скуки.

Науменко Александр: Барбара Эрскин "Рябиновый человек" 9k   Рассказ

NewНадежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

Надежда: Огненный крест ч.5 гл.41 8k   Глава

Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии

Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

Окунцова Наталья Евгеньевна: ае 8k   Рассказ

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 1, "Преследование Непознаваемого" 8k   Поэма

Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 8, Песня 3, "Смерть в лесу" 8k   Поэма

Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 4, Новая надежда 8k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

Л.Сарджент: Глава 6. Деловое и профессиональное партнёрство 8k   Монография

Петраков Игорь Александрович: Феноменология удивления в Приключениях Алисы 8k   Статья

Перевод статьи М. Мендельсона

Петров Алексей Станиславович: Акварель 8k   Рассказ Комментарии

Автор этой сказки - писательница из Польши Катарина Моква

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 3 8k   Глава

Пряхин Андрей Александрович: Fourty imps and one green bottle fly 8k   Пьеса; сценарий

A 1984 episode `40 чертей и одна зелёная муха` (`Fourty imps and one green bottle fly`) (#46) of the Soviet children's TV series `Eralash` (`Hotchpotch`) (1984) from the short story `La conquista della quinta C` (1939) by an Italian humourist Giovanni Mosca (1908-1983) (Un episodio ...

Пряхин Андрей Александрович: Audition Прослушивание 8k   Пьеса; сценарий

A fragment from `Come tomorrow!`, a remarkable Russian feature film of the 60s. https://youtu.be/qBVHXZeZ_Wc

Пряхин Андрей Александрович: Denmark by Humbert Wolfe Дания Гумберт Вольфе 8k   Стихотворение

Humbert Wolfe was an Italian-born English poet. He was one of the most popular authors of the 1920s.He was also a translator of Heinrich Heine. His career was in in the Ministry of Labour. By 1940 he had a position of high responsibility. Wolfe's verses have been set to music by ...

Пряхин Андрей Александрович: Lisa Лиза 8k   Песня

CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO DI POLIZIA A MONA LISA 一个警察局长对蒙娜•丽莎的自白: Lisa composed, written and sung by Andrei Gubin, a Russian pop music composer, iconic pop idol and most famous ...

Пряхин Андрей Александрович: Lyrical Digression By Paul Kogan Лирическое отступление Павел Коган 8k   Стихотворение

A frequently suppressed, droppable fragment of `A Lyrical Digression` by lieutenant Pavel Davidovich Kogan (1918-1942), young Russian knight and poet, Soviet Russian patriot, author of the eternal `Brigantine`. He was a commander of the reconnaissance party in the WW2 (the second ...

Пряхин Андрей Александрович: By The Sea, By The Blue Sea У Моря, У Синего Моря 8k   Песня

BY THE SEA, BY THE BLUE SEA У МОРЯ, У СИНЕГО МОРЯ (AFTER THE JAPANESE GREATEST HIT `KOI-NO BAKANSU `恋のバカンス) The J-pop song KOI-NO BAKANSU performed by the Peanuts duet (Sisters Itō Amy and Itō Yumi https://youtu.be/rqCAd6AZYCo) ...

Пряхин Андрей Александрович: Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt 8k   Пьеса; сценарий

UN SKETCH FARCIQUE FOLKLORIQUE RUSSE MODERNE Un sketch par The Comedy Woman -`Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt`. Un excellent sketch interprété par une excellente actrice russe Natalie Medvedeff et acteur Alexandre Goudkoff, mes ...

Radiuslucis: из Леопарди 8k   Стихотворение

알파타르트: Глава 2. "Первые признаки романа(1)" 8k   Новелла

Выкладка 09.09.2019

알파타르트: Глава 3. "Первые признаки романа (2)" 8k   Новелла

Выкладка 14.09.2019

알파타르트: Глава 4. "С кем вы сравниваете? (1)" 8k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

알파타르트: Глава 9. "Фрейлина для наложницы (2)" 8k   Новелла

Выкладка 26.09.2019

알파타르트: Глава 11. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (2)" 8k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

알파타르트: Глава 13. "Моё гнездо (2)" 8k   Новелла

Выкладка 06.10.2019

Рене Андрей: 111 8k   Справочник

Рене Андрей: Begad 8k   Справочник

Рене Андрей: Deaf-mute 8k   Справочник

Рене Андрей: Eire 8k   Справочник

Рене Андрей: France 8k   Справочник

Рене Андрей: Jenny 8k   Справочник

Рене Андрей: Lilith 8k   Справочник

Рене Андрей: Mookse and Gripes 8k   Справочник

Рене Андрей: Paul and Peter 8k   Справочник

Рене Андрей: Thor 8k   Справочник

Китинг Люси: 3. Вермишелька 8k   Глава

...в которой Элис пытается быть роковой женщиной, встречает соперницу и уплывает в закат.

Ромм Михаил Григорьевич: О смерть (ковбойская песня) 8k   Стихотворение Комментарии

Песню с переводом можно послушать здесь: http://www.youtube.com/watch?v=RyjL9YPQPRU

Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 8 8k   Новелла

Сафонова Элеонора Константиновна: Цирюльня-исповедальня 8k   Статья Комментарии

Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-5 8k   Глава

Милошевский: Домофон, ## 2-2 8k   Глава

Милошевский: Домофон, ## 3-1 8k   Глава

Милошевский: Домофон, ## 4-12 8k   Глава

Милошевский: Домофон, ## 7-1 8k   Глава

Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-7 8k   Глава

Кингсли Эрик: Безымянная бухта 8k   Новелла

нечто лавкрафтианское

Сандерс Пэтти: Примечания к переводу рассказа "Мадемуазель д'Ис" 8k   Рассказ

Отдельный файл для примечаний с картинками

Колум Маккэнн: Рыбалка в терново-черной реке 8k   Рассказ

Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Рассказ об одном вечере из жизни маленького ирландского ...

Кейв Ник: Проклятье Миллхейвена 8k   Песня

Перевод песни Ника Кейва "The Curse of Millhaven" c альбома The Murder Ballads.

Седова Ирина Игоревна: Heather Ale (Вересковый эль) 8k   Стихотворение

Седова Ирина Игоревна: Self Control (Власть над собой) 8k   Песня

Седова Ирина Игоревна: The Darkest Dark (В кромешной тьме) 8k   Песня

Хассе Z: Характеристика 8k   Рассказ

Перевел с шведского Е. Шараевский

Шеляг Ольга Сергеевна: Первый атт. 8k   Статья Комментарии

Фрагменты англо-саксонской хроники, перевод с французского; Фрагменты "Старшей Эдды" - "Речи Высокого", перевод с французского.

Шленский Александр Семенович: Человек, который любил Клер Торри 8k   Рассказ Комментарии

Справка:Clare Torry - певица, принимавшая участие в записи альбома The Dark Side Of The Moon группы Pink Floyd, вышедшего в 1973 году.

Басан Эмилия Пардо: Новый год 8k   Рассказ

Басан Эмилия Пардо: Призрак 8k   Рассказ

Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по хрустальному шару 8k   Глава

Перевод: Лалита-ставараджа 8k   Статья

Лалита-ставараджа из Брахманда-Пураны, перевод с санскрита

Леопарди: Из Леопарди 8k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

Перевод: Махишасурамардини-стотрам 8k   Поэма

перевод с санскрита

Басан Эмилия Пардо: Memento 8k   Рассказ

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 186 8k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 186 "Величие двенадцатой главы Гиты"

Басан Эмилия Пардо: Голубка 8k   Рассказ

Баcан Эмилия Пардо: Сирена 8k   Рассказ

Рассказ, перевод с испанского

Браун Роберт: Мнения по поводу земного существования единорога 8k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

Басан Эмилия Пардо: Легенда о башне 8k   Рассказ

Ноульсон Шарпер Т.: Вторник на Масленицу 8k   Глава

Перевод: Падма-Пурага, Уттара-Кханда, глава 176 8k   Глава

перевод с санскрита

Перевод: Вишну-Пурана, Сказание о свадьбе Ревати 8k   Рассказ

Перевод с санскрита.

Шурыгин Олег: И вот появляется новый свет. Хумаюн Аджад. 8k   Эссе

С этой статьи начинается изложение истории бенгальской литературы 1800 - 1973 гг.

Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Дворец Гордости. 8k   Поэма Комментарии

Здесь начинается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Ссора с язычником. 8k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Могучий Сатирайн. 8k   Поэма Комментарии

Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Ложная весть; Битва с Санслоем; Воскресший Архимаг. 8k   Поэма

Здесь заканчивается шестая песня Легенды О Рыцаре Красного Креста.

Шурыгин Олег: Истории из первой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чваритамриты" 8k   Поэма

Милость Шивананда Сена

Шутак Мария: Перевод отрывка из романа Die Mittagsfrau von Julia Franck 8k   Глава

Перевод с немецкого на украинский фрагментов романа Юлии Франк Franck, Julia. Die Mittagsfrau - Roman. Frankfurt am Main, S. Fischer Verlag, 2007.

Таунсенд Пит: Привет 8k   Рассказ

Версия в PDF: http://www.olgapalna.com/images/files/The-Wave.pdf

Флинт: 1632 - Глава 32 8k   Глава Комментарии

Стырта Ирина: Олена Телига. 1933-1939 8k   Стихотворение

Анариэль Ровэн: Примечание об увеличении рассказа о Междоусобице 8k   Глава

Фрагмент из 9 главы 12 тома "Истории Средиземья" Дж.Р.Р.Толкина.

Thrary: Полярная звезда (Г.Ф.Лавкрафт) 8k   Рассказ

Тогунов Игорь Алексеевич: Деревья 8k   Сборник стихов

Ремейки по мотивам стихотворений Henry Ebel (США)

Учитель Александр Ефимович: Собственность Бога ... 8k   Миниатюра

Quiero agradecer la direcciуn de Archivo de la Naciуn en Buenos Ayres para su permiso a publicar este texto (AGN IX.17.3.6.1790)

Блок, Есенин: Стихи Блока и Есенина в формате mp3 8k   Стихотворение Комментарии

Алик Вагапов читает свои переводы. Блок, Есенин - перевод Алика Вагапова см. также: http://www.stihophone.ru/users.php?user=vagalec

Норт Э.: Вино и песня 8k   Статья

Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

Васин Александр Юрьевич: Уильям Джордж Расселл (А.Э.). "Виденье любви". (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов Комментарии

Велигжанин Андрей Витальевич: Комментарии к Метаморфозам 8k   Статья

Велигжанин Андрей Витальевич: 119. Сирены слёзы пил я много раз... 8k   Стихотворение Комментарии

Велигжанин Андрей Витальевич: 120. Мне помощь то, что ты был зол ко мне... 8k   Стихотворение

Велигжанин Андрей Витальевич: 121. Быть подлым лучше, чем любить порок... 8k   Стихотворение

Велигжанин Андрей Витальевич: 122. В моём мозгу твой стол, твой дар бесценный... 8k   Стихотворение

Велигжанин Андрей Витальевич: 123. Нет, Время, надо мной глумишься зря... 8k   Стихотворение

Велигжанин Андрей Витальевич: 127. Уродливой считалась чернота... 8k   Стихотворение

Велигжанин Андрей Витальевич: 128. Как часто был я музыкой взволнован... 8k   Стихотворение

Велигжанин Андрей Витальевич: 130. Свет глаз любимых солнцу проиграет... 8k   Стихотворение Комментарии

Велигжанин Андрей Витальевич: 131. Твой взгляд-тиран, колючий и сердитый... 8k   Стихотворение Комментарии

Велигжанин Андрей Витальевич: 132. Люблю глаза твои, но, к сожаленью... 8k   Стихотворение

Велигжанин Андрей Витальевич: 133. Я проклинаю сердце в той груди... 8k   Стихотворение

Велигжанин Андрей Витальевич: 134. Теперь открою, так же твой - мой друг... 8k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"