Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Zalessky Vladimir: Two lucky suitcases with money. Alexander Khanzhonkov writes about the events after 1914. A literary ... 7k   Миниатюра

Two lucky suitcases with money. Alexander Khanzhonkov writes about the events after 1914. A literary note.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Two years - after the solution of the Bureya problem. A historical essay 7k   Миниатюра

Two years - after the solution of the Bureya problem. A historical essay.

Zalessky Vladimir: Updated blogger Kanya. A story 7k   Миниатюра

Updated blogger Kanya. A story.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay 7k   Миниатюра

Vissarion Belinsky. Literary marshal. Literary theorist. Literary patron. An essay.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: Who Are you, genius Grechushkin? The experimental essay - an attempt of a psychological reconstruction ... 7k   Миниатюра

Who Are you, genius Grechushkin? The experimental essay - an attempt of a psychological reconstruction.

Zalesski Vladimir Vladimirovich: बातचीत के बारे में ... 7k   Миниатюра

प्रायोगिक अनुवाद रूसी से हिंदी तक। The experimental translation from Russian into Hindi. Экспериментальный ...

Жуков Сергей Александрович: Странствие 7k   Поэма

Перевод поэмы Шарля Бодлера "Le voyage"[A Maxime du Camp](1859 г.)

Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 72 7k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

W85ey: Глава 3: Ты меня примешь? 7k   Новелла

W85ey: Глава 4: Я попытался получить признание. 7k   Новелла

Бэмби: Древний путь 7k   Стихотворение Комментарии

Thomas G. W.: Рассказы Лина Картера под псевдонимом Грейл Андвин 7k   Статья

Вулф Джин: Неперевёрнутая рыба 7k   Статья

Feiros: Глава 2. Природные способности в запасе 7k   Глава

Feiros: Глава 4. Аукционный предмет естественно следует продать 7k   Глава

Джекил И Хайд: Перевод песни: Королевна (Мельница) 7k   Песня Комментарии

Переклад пiснi гурту "Хелавiса" Королiвна

Бондаревский Лев Владимирович: Переводы из Антологии 7k   Сборник стихов

Baranczak Stanislaw: Бараньчак Станислав. Три стихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

Gorecka Janina: Янина Гурецка. Стихотворения 7k   Сборник стихов

Kulesza Norbert: Норберт Кулеша. Боги спят на лесах 7k   Сборник стихов Комментарии

Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Cтихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Пан Блыщиньский 7k   Стихотворение Комментарии

Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра

Марч Уильям: Пример на сложение 7k   Рассказ

Вернон Урсула: Ніколи 7k   Рассказ Комментарии

Переклад з Урсули Вернон- оповідання Never. З ïï дозволу для некомерційного використання.

Цивунин Владимир: Из Вениамина Чисталёва (стихотворения, с коми) 7k   Сборник стихов

"Крепко одно лишь мне / Думы задело..."

Цивунин Владимир: Юрий Рябчинский (кывбуръяс, роч кыв вылысь) / Из Юрия Рябчинского (стихотворения, перевод на коми) 7k   Сборник стихов

"Тӧлӧн нетшыштӧм корйыс..."

UpdЦивунин Владимир: Из Василия Лодыгина (стихотворения, с коми) 7k   Сборник стихов

"А она поёт себе, / Повторяясь смело..."

Цивунин Владимир: Из Серафима Попова (стихотворения, с коми) 7k   Стихотворение

"Новое счастье / Другим обещаете..."

Людоед Чак Чак: Army of lovers 7k   Песня Комментарии

Старая группа и песня, но чем-то зацепила, попытался перести на русский. Да и перевод старый. Пусть тут будет, чтобы видно было (прежнюю дурость) Но не смог удержатся. Добавил теперешнюю.. Окончательно, больше никогда...

Дитц Наташа: Прошлым летом 7k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

Дмитриева Софья Игоревна: Холодная Клара 7k   Рассказ

Dottoro: Глава 9. Используем же Оп! 7k   Глава

Дремлющий: Ради знаний 7k   Рассказ

Дремлющий: Вернуть солнце 7k   Рассказ

Дремлющий: День дурака 7k   Рассказ

Дремлющий: Дни увядания 7k   Рассказ

Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 315 7k   Глава

Miguel Navia: Германия 7k   Рассказ

Перевод Владимира Наконева

Тройс Элли: The Pretty Things Are Going to Hell - David Bowie 7k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HDvMzLYIhtE (неофициальный клип 1999)

Елохин Анатолий Ефимович: Покаянный монолог Князя Игоря 7k   Миниатюра

из Ипатьевской летописи

End1: Frozen 7k   Стихотворение

Перевод литературный с англ. Celldweller - Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli)

Эрлин Максимиллиан: Далай Лама (Раммштайн) 7k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала. Бонусом приведён оригинальный текст песни.

Цзин Тенин: Те Нин: "Вес Чтения" 7k   Эссе Комментарии

Автор очерка: профессор Цзин Тенин, писатель (Те Нин), Председатель Союза Писателей КНР. Из лекции "Вес чтения" на 18-й Международной книжной выставке в Гонконге. По материалам "Китайской книготорговой газеты" ("Чжунго Тушу Шанбао"). Перевод И. Чудновой.

Fargys: глава 7 7k   Новелла

Колин Декстер: Последний автобус на Вудсток. Колин Декстер. Прелюдия 7k   Глава Комментарии

Хьюз Сэм: Эд. Глава 14. В пространстве. Главный рубеж 7k   Глава

Хьюз Сэм: Эд. Глава 17. В пространстве. Не стреляйте по непрерывным целям 7k   Глава

Хьюз Сэм: Эд. Глава 21. Бегство. Роботокурьер 7k   Глава

Хьюз Сэм: Эд. Глава 7. Лучшее открытие со времён изобретения нарезанного хлеба 7k   Глава

Power, Joe: Комстокский Приговор 7k   Статья

About the SOR in the USA, especially in Ohio.

Power Joe: Оно Того Стоит? 7k   Статья

About the costs of providing Adam Walsh Law.

Галеева Екатерина Владиславовна: Спрос и предложение в поствоенной экономике 7k   Рассказ Комментарии

Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера

Галеева Екатерина Владиславовна: Когда группа людей, в том числе Рэймонд, получает суперспособности 7k   Рассказ

Немного о подводных камнях, возникающих при выборе суперспособности (Перевод рассказа Люка Рэйда)

Галеева Екатерина Владиславовна: Изабель Великолепная 7k   Рассказ

О том, какие плоды может принести настойчивость и упрямство (Перевод рассказа Isabelle the Stupendous by Kate Heartfield)

Галеева Екатерина Владиславовна: Сахарная вселенная 7k   Рассказ

Вселенная в шоколаде (Перевод рассказа Sugar Showpiece Universe by Caroline M. Yoachim)

Галеева Екатерина Владиславовна: Горшок 7k   Рассказ

Лепреконы - хитрый народец. А вот откуда у них золото? (Перевод рассказа Pot by Chuck Rothman)

Галеева Екатерина Владиславовна: Чистка "трилистник" 7k   Рассказ

Как избавится от полосы невезения? Перевод рассказа Shamrock Disposal by D.K. Holmberg

Галеева Екатерина Владиславовна: Трещины на зеркале 7k   Рассказ

О том, откуда берутся сказочные злодеи (Перевод рассказа Cracks in the Mirror Glass by Anna Marie Yeatts)

Галеева Екатерина Владиславовна: Кубическая ведьма 7k   Рассказ

О тайнах офисной жизни перевод рассказа The Cubicle Witch by James Luther Reinebold

Кварцхава В.Б.: La France que J'aime 7k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения учительницы французского языка Веры Борисовны Кварцхава.

Карлос Пуэбла: Наши мертвые нас не оставят в беде 7k   Песня

Перевод песни кубинского автора о Че Геваре

Иерихонская Роза: Дама острова Шалотт 7k   Поэма

Герасимов Руслан Иванович: Хробак Уривок з оповiдання 7k   Рассказ

Автор: Сертификация в It, нужна или нет? 7k   Статья

Alexost66: 11 неизвестных факторов об Эдгаре По 7k   Статья

Автор: Таинственная история пропажи туристок в Панаме 7k   Статья

Автор: Топ-5 потенциально прибыльных криптовалют в 2020 году 7k   Статья

Грищенко Максим Владимирович: The weeping sand 7k   Рассказ

Гуреев Петр Николаевич: Из сонетов Шекспира 7k   Сборник стихов

Гурвич Владимир Александрович: Михаил Исаковский 7k   Сборник стихов

Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

Гусаров Андрей Владимирович: 13. Cats (Musical) - Gus, the theater cat 7k   Песня

Семунд Мудрий: Шлях Брюнхiльд до Хель 7k   Поэма

Невiдомий Iсландець: Про Хеймiра i Аслауг 7k   Статья Комментарии

Джонс Джулия: Последние. Продолжение про Собачьего Вождя 7k   Глава

Храмцев Дмитрий Валерьевич: Никос Энгонопулос 7k   Стихотворение

Алмиэон: Предисловие 7k   Статья

Andreas Jaeger: Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями 7k   Миниатюра

     Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями (вирусными и прочими), отличающийся тем, что с целью повышения точности и оперативности прогнозирования опасности инфицирования в конкретной местности определяется ...

Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 15 7k   Глава

Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 2 7k   Глава

Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 22 7k   Глава

Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 7 7k   Глава

Изергина Лариса: Роальд Даль. Телевизор 7k   Стихотворение

Перевод: О вредном воздействии телевидения на детей. Как вернуть детям книгу. Совет храбрым родителям: радикальные меры - "Долой телевизор!" (Подстрочный перевод с английского языка стихотворения Television. Roald Dahl)

Айри Эол: Глава 3/ Katie Reus - Heart of the Jaguar / Сердце Ягуара 7k   Глава

Доктор Синди Шахи подала в отставку, что бы побыть в одиночестве, однако её внутренний ягуар обладает своими потребностями, которые должны быть удовлетворены. Случайная встреча с упоительно-сексуальным незнакомцем это идеальный шанс для ночи первобытной страсти. Элиасу всегда нравилось ...

Яковенко Александр Викторович: 1969: Почти случайно 7k   Сборник рассказов

Яров Кузьма Кузмич: Песнь Махамудры 7k   Песня Комментарии

Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

Schumann Walter: Изумруд 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Redmond Ian: Мандрил и Дрил 7k   Глава

Cassidy James Editor: Птицы. Голубая сойка, гаичка Гамбела, красный кардинал 7k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Kingdon Jonathan: Чёрный Носорог 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Chaline Eric: Мрамор 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

Holmes Thom: Цератопсиды 7k   Справочник

Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Костные рыбы 7k   Справочник

Chaline Eric: Медь 7k   Справочник

Авторские права сохранены

Thom Holmes: Эволюция черт млекопитающих 7k   Справочник

Авторские права соблюденены.

Chalkine Eric: Ртуть 7k   Справочник

Авторские права сохранены

Staaf Danna: Какого Размера? 7k   Глава

Авторские права сохранены.

Diana Wells: Кипарис 7k   Справочник

Wells Diana: Клён 7k   Справочник

Авторские права соблюдены.

Wells Diana: Лиственница 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Bildstein Keith L.: Малая желтоголовая катарта 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Diana Wells: Олива 7k   Справочник

Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Псовые 7k   Справочник

Holmes Thom: Стегозавры: Черты И Разнообразие 7k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены

Long John, Schouten Peter: Высиживающие яйца 7k   Глава

Авторские права соблюдены.

Mattison Chris: Тейиды 7k   Справочник

UpdCastello Jose: Восточная Американская Рыжая Лисица 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

Штрайбель Бруно, Кёрнер Хайнц: Сказка о дереве. Продолжение 7k   Рассказ

Кюблер Роланд: Рай и Ад 7k   Рассказ

Перевод с немецкого

Кинтар: Почему истина? А также... 7k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - "Why truth? And.. " - http://lesswrong.com/lw/go/why_truth_and/ Пока еще ждет внешнего редактора.

Кинтар: Отягчающие подробности 7k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Burdensome Details - http://lesswrong.com/lw/jk/burdensome_details/

Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из сборника "Стихи" 7k   Сборник стихов

Несколько стихотворений из сборника 1907 года

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 5. "Нецивилизованная интеграция" 7k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 10. Маленькая машина открывает новые возможности 7k   Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 40. Папа спит 7k   Глава

Князев Юрий: Ответ портному 7k   Стихотворение Комментарии

Из "Непричесанного Бернса"

Князев Юрий: Обращение к Дьяволу 7k   Стихотворение Комментарии

Князев Юрий: Полдень 7k   Стихотворение Комментарии

New!

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 3 7k   Очерк

Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Awaken 7k   Сборник рассказов

Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Food Fat 7k   Сборник рассказов

Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Untitled 7k   Сборник рассказов

End Zone: Тексты песен группы End Zone 7k   Сборник стихов

Gates of Ishtar: Тексты песен рок-группы Gates Of Ishtar 7k   Сборник стихов Комментарии

Кукушкин Игорь Анатольевич: Интервью с Кейтом Муном. Журнал The Rolling Stone. 7k   Статья

Кейт (Кит) Мун, легендарный барабанщик The Who. Его юмористический рассказ о собственном дне рождения.

Реймонд А.: ii Разговор за столом 7k   Глава

Реймонд А.: iv. Schmack-Oster 7k   Глава

Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 2) 7k   Новелла

Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 3) 7k   Новелла

Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 9 "Рай богов жизни" 7k   Поэма

Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 1 "Преследование Непознаваемого" 7k   Поэма

Ландауэр Густав: О поселении. Разговор приверженца поселения с невероятным противником 7k   Статья

Джон Колиер: Покупатель экзотических товаров 7k   Рассказ

easy51: Проверка противогаза 7k   Рассказ

Девушка хочет выяснить на сколько эффективен газовый баллончик, который она купила. Её парень соглашается ей помочь в этом.

Лопатина Татьяна Михайловна: Волшебный рог мальчика 7k   Сборник стихов

Пять стихотворений из сборника немецких народных баллад ("Побудка" и др.)

Абов Алекс: Medals 7k   Миниатюра

SCREAM

Лыжина Светлана Сергеевна: Неудивительно, что сердце плачет и стенает этой ночью... 7k   Стихотворение Комментарии

Майор Людовичъ: Ночной вахтёр 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=x71YCOH5yv0

Кожемякин Михаил Владимирович: Иранская артиллерия, нач. 1900-х - 1941 7k   Статья

Перевод с английского языка статьи иранского историка д-ра Кеве Фарроха: Iranian Artillery Units: Early 1900s-1941.

Миронома: Выйти из шкафа 7k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Новое значение фразы "выйти из шкафа"

Мит Алексей: Dire Straits 'Industrial Disease' 7k   Песня Комментарии

Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0103 Пётр Великий и его придворные ... 7k   Глава

Моцарелла: Кокон 7k   Рассказ

Majik: Почему он такой? 7k   Миниатюра

Миниатюрное эссе из 3-й недели "Творчества на каникулах СПН-2018". Выдернуто из Тумблера, переведено без разрешения, просто чтоб мозги не закипели от +40, содержание раскрыто в заглавии. Обложки не будет.

Хейфец Ира: Ему снятся мыши 7k   Рассказ Комментарии

Прекрасная эпоха, импрессионизм сменился экспрессионизмом, блистают пышные наряды у Гранд Опера и в кабаре Монмартра... и только двое знают, что будет дальше. Знают ли?

Неделько Григорий Андреевич: Tina Turner "Private Dancer" (перевод) 7k   Песня Комментарии

[Перевод песни Тины Тёрнер с минимальными вольностями. Участвовал в анонимной номинации "Куба" "Маскарад: Менестрельбище", где вышел в шорт-лист со 2-го места и занял в итоге 8-е место из 15-ти.]

Негатуров Вадим Витальевич: Так Велит Господь Песня на музыку и по мотивам песни "let My People Go" 7k   Песня

Незгуби Агния Бартовски: Падший ангел 6k   Стихотворение Комментарии

Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.

Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.22 6k   Глава

Окунцова Наталья Евгеньевна: рассказ 6k   Рассказ

Окунцова Наталья Евгеньевна: q 6k   Рассказ

Окунцова Наталья Евгеньевна: d 6k   Рассказ

Окунцова Наталья Евгеньевна: d 6k   Рассказ

Омежина Ирина: Стихи М. Монро 6k   Стихотворение

Л.Сарджент: Глава 5. Дружба 6k   Монография

Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Размышления автора "Дневников", порой эпатажные, о природе творчества и художниках в эпоху, которую мы называем постиндустриальной. Переводческими сомнениями (таких всегда хватает) легко было делиться с Л.Бондаревским. За что ему спасибо!

Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

Б. Матушевская: Хандра 6k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Беаты Матушевской (Польша).

Phryne: 10 уловок крутого копирайтера 6k   Статья

Перевод забавной и полезной статьи James Chartrand "10 Tips for Kicking Ass as a Freelance Writer" для тех, кто пишет за деньги ) Оригинал на сайте: http://www.copyblogger.com/kick-ass-freelance-writer/

Pirate Parrot: Когда кончится день 6k   Песня

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 2 6k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 4 6k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 7 6k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 9 6k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 10 6k   Глава

Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава

Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

Potapk2: Глава 14 6k   Новелла

Без редактуры...

Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

Пряхин Андрей Александрович: `i am going out on the road` by Mikhail Lermonov. М.Ю. Лермонтов "Выхожу один я на дорогу" 6k   Стихотворение

`Once in presence of Irakliy Luarsabovich Andronikov I called a popular poet a genius. He immediately objected: `He`s too complicated to be considered a genius. All great is simple and clear. It is `I am going out on the road ...` that`s great. That sort of poems seems to contain ...

Пряхин Андрей Александрович: Overture by Igor Severyanin 6k   Стихотворение

The iconic poem `Overture` (`Ananas au champagne!`) by Igor` Severyanin (Игорь-Сѣверянинъ) `Overture` Recided by Valeriy Zolotukhin (from 0:40) AnMComm: Пожалуй, лучшее чтение этого стиха, что я слышал. Очень хорошо передаёт суть истероидного стиха. Maybe, the best reciting ...

Пряхин Андрей Александрович: Chałupy welcome to Добро пожаловать в Халупы 6k   Песня

NAKED AIN`T ALWAYS SEXY, SEXY AIN`T ALWAYS NAKED. Chałupy welcome to sung by Zbigniew Wodecki, Poland https://youtu.be/wqXWVPP0Pmc Chałupy (Khaloop-ee) is a popular Polish sea side resort located between Władysławowo and Kuźnica on the Hel Peninsula on ...

Пряхин Андрей Александрович: Don`t Go Away, Do Stay With Me Не уходи, побудь со мной 6k   Песня

The Russian love song `Don`t go away, do stay with me` was composed, written and dedicated to Anastassiya Vyaltzeva by Nikolai Vladimirovich Zubov (1867- after 1906) in 1899. IMHO, the best performers of the romance song were Varya Panina before the Revolution https://youtu.be/4fsp71A9Y5U ...

Пряхин Андрей Александрович: Gothic Lolita`s Dress Костюм Лолитки 6k   Стихотворение

GOTHIC LOLITA`S DRESS КОСТЮМ ЛОЛИТКИ By Та самая Танука (That very Tanooka). Source: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 (See also http://zhurnal.lib.ru/p/prjahin_a_a/fourvarlol.shtml). Gothic Lolita Transformation https://youtu.be/sfCRfb1Hbms Modern Princess Gothic Lolita https://youtu.be/- ... ...

Пряхин Андрей Александрович: House Of Lords Палата Лордов 6k   Стихотворение

Personally, I find his poems very amusing and entertaining. Julien Stebeau is an Indie poet from Magnitogorsk, Siberia born as Andrei Yevgeniyevich Mantel in 1965. Mr. Mantel is a physician by profession. Strictly speaking, he is Doc Mantel (Docteur Manteau). As a gifted humorous ...

Пряхин Андрей Александрович: Kabale Und Liebe (Intrigue And Love) 6k   Пьеса; сценарий

KABALE UND LIEBE (INTRIGUE AND LOVE) THE BURNING FUSE ("ФИТИЛЬ")(1965): `Intrigue and love`. Actor Boris Bibikov, actresses Klaudia Polovikova and Tatiana Novikova (a young temptress) https://youtu.be/Ip182Hw1HCM Actress of the Moscow Mossovet Theatre and operatic singer Tatiana ...

Пряхин Андрей Александрович: Koi-no Bakansu Love Vacation Каникулы любви 6k   Песня

Now the Koi-no Bakansu (Love Vacation, VACANCES DE L'AMOUR) composed by Miyagawa Hiroshi (宮川泰) and written by Iwatani Tokiko (岩谷時子) in 1963 is but an evergreen oldie of the J-Pop first sung by The Peanuts (ザ・ピーナッツ) ...

Пряхин Андрей Александрович: Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China 6k   Песня

Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Magda Fronczewska https://youtu.be/S8cgNhzeFtI Laleczka z saskiej porcelany - Majka Jeżowska https://youtu.be/LjCdM2TJbSM Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Majka ...

Пряхин Андрей Александрович: Is there life on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? 6k   Стихотворение

Julien Stebeau IS THERE LIFE ON MARS? Жульен Стебо ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?

Пряхин Андрей Александрович: Aishang ni, hao guniang Fallen in love with a good girl 6k   Песня

FALLEN IN LOVE WITH A GOOD GIRL AISHANG NI, HAO GUNIANG A sexy beauty is arguing with her Lamborghini boyfriend, a rich businessman. We see him saying `Well!` (Hao ba!) and ordering her to return to his car (`Do take your seat!` Zuo!). Her response is, `Weishenme ne? Why then? Again?` ...

Пряхин Андрей Александрович: Mikhalitch "Михалыч" 6k   Песня

MIKHALITCH is a patronimic. The Russian workers of the same age used to address one another with the help of their patronimics in their coloquial pronunciation. The patronimic of Mikhalitch derives from the name of Mikhail (Michael), in the literary speech it sounds as Mikhailovitch. ...

Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k   Песня

The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

Пряхин Андрей Александрович: The Girl From Nagasaki 6k   Стихотворение

THE GIRL FROM NAGASAKI A Russian Shanty Girl from Nagasaki Sung by Gemma Khalid https://youtu.be/DjTv2cv_yto The girl from Nagasaki . Sung by actress Paulene Agureyeva https://youtu.be/qApesSgbPCI I love both covers, both by Gemma Khalid (Джемма Халид) and Pauline Agureyeva (Полина ...

Пряхин Андрей Александрович: The forest deer Лесной Олень 6k   Песня

RUN, RUDOLF, RUN! Song from a Russian feature film `Ah, that Nastya!` (`Ох, уж эта Настя!`) (1972) This song for a children` motion picture was for the first time peformed by Aïda Vedishcheva https://youtu.be/RqZgNHJgH9o She was born in Irkutsk, in Siberia as Ida Solomonovna ...

Пряхин Андрей Александрович: See More Glass! 6k   Стихотворение

SEE MORE GLASS! Agniya (ἁγνὴ) Lvovna Barteaux (born Ethel Leibovna Volova (1906-1981)) was an outstanding Russian children`s author, satirist, excellent screenwriter, influential presenter. She was born in a Jewish family before the Russian revolution. ... ...

Пряхин Андрей Александрович: Pouchkine Succomba Par Louis d`anthès 6k   Стихотворение

Alexandre Pushkin is a great Ruissian poet. To be be exact, the greatest one. Yet he was a famous bedhopper, and as every single male slut he was morbidly jealous. He was killed by a Horse Guardsman, young French man Georges d'Anthès whom Pushkin after receiving an anonymous ...

Пряхин Андрей Александрович: 再会无缘的情人 Цзай 6k   Песня

Лиспектор Клариси: Искренняя дружба 6k   Рассказ

Лиспектор Клариси: Он меня поглотил 6k   Рассказ

Авраменко Мария: In the dark of the night 6k   Стихотворение

Это литературный перевод одного стихотворения на английском, которое скорее даже может попасть в категорию "фанфик", потому что является произведением по произведению. Не знаю, как еще это описать ^^' К сожалению, автора оригинального текста не знаю, но, если узнаю, обязательно укажу. ...

Рене Андрей: Леди Проделок 6k   Глава

Рене Андрей: All Saints' Day 6k   Справочник

Рене Андрей: America 6k   Справочник

Рене Андрей: Arrah 6k   Справочник

Рене Андрей: Bartholomew 6k   Справочник

Рене Андрей: Dean 6k   Справочник

Рене Андрей: Donner 6k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"