Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (220770)
Поэзия (518805)
Лирика (166664)
Мемуары (16932)
История (29011)
Детская (19473)
Детектив (22915)
Приключения (49357)
Фантастика (105243)
Фэнтези (124427)
Киберпанк (5095)
Фанфик (8932)
Публицистика (44804)
События (11903)
Литобзор (12047)
Критика (14457)
Философия (66534)
Религия (16164)
Эзотерика (15464)
Оккультизм (2122)
Мистика (34024)
Хоррор (11315)
Политика (22448)
Любовный роман (25634)
Естествознание (13410)
Изобретательство (2867)
Юмор (73917)
Байки (9817)
Пародии (8035)
Переводы (21855)
Сказки (24604)
Драматургия (5645)
Постмодернизм (8429)
Foreign+Translat (1823)

РУЛЕТКА:
Киты по штирборту:
Ворвусь тринадцатым
Первая Реальность,
Рекомендует Еремеев М.Г.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108533
 Произведений: 1671594

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33952)
Повесть (22747)
Глава (159401)
Сборник рассказов (12672)
Рассказ (225027)
Поэма (9361)
Сборник стихов (42754)
Стихотворение (626158)
Эссе (37683)
Очерк (26877)
Статья (195328)
Монография (3473)
Справочник (12569)
Песня (23736)
Новелла (9803)
Пьеса; сценарий (7418)
Миниатюра (136779)
Интервью (5136)

17/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абашина В.В.
 Александровна А.
 Амелина А.А.
 Ахмадеева К.Э.
 Бабушкина А.А.
 Бакотина Л.С.
 Бархоткин А.А.
 Белобородова Е.И.
 Бирюков С.В.
 Биченкова М.Е.
 Бойчук Е.Н.
 Великая П.
 Ветреная
 Витальевна Л.
 Волков М.А.
 Гавриков С.В.
 Глумов В.
 Гусев Д.С.
 Дин Г.Д.
 Динаев Д.
 Днепровский А.А.
 Дудкина К.А.
 Ершова О.А.
 Ефимова М.С.
 Зайцев А.А.
 Зайцев С.
 Запсон Д.
 Иванов А.Ю.
 Игольчатый К.
 Измайлова К.
 Ким З.В.
 Коваль А.Г.
 Ковальчук А.И.
 Кондратьев К.С.
 Кудрявцева Т.В.
 Лаптев Н.А.
 Лёля
 Лобжанидзе Д.В.
 Логинов Н.С.
 Локсина М.
 Ломакина А.В.
 Любенко И.И.
 Маликов В.В.
 Митюгина О.
 Мюллер А.П.
 Нестеров М.
 Никольская С.
 Новиков С.Г.
 Нурмамедов Ю.Т.
 Раш
 Росин В.
 Саберов П.В.
 Семеркин С.В.
 Соколова В.Б.
 Стожаров Г.Н.
 Стрельчук А.В.
 Талина О.А.
 Титов М.В.
 Тихонова С.
 Тум Т.А.
 Филиппова О.М.
 Черников А.Ю.
 Чернявская А.С.
 Чёрный Л.
 Чистова Т.Н.
 Шевченко Н.
 Юрцева В.Г.
 Яшин C.
 Alena
 Devilova A.
 Gor
 Kабин А.К.
 Nedman
Страниц (110): 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 110
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 132 Цивунин Владимир: Из Алексея Тимушева (стихотворения, с коми) 8k   Сборник стихов
    "Сколько славных девушек вокруг!.."
  • 132 Оделл Шепард: Изысканный Восток 34k   Глава
    Перевод главы книги Оделла Шепарда/Odell Shepard "Учение о единороге"
  • 132 Барри Пейн: Истории, рассказанные в темноте 162k   Сборник рассказов
    Не знаю, почему этот писатель отнесен к "мастерам ужасов"; в его рассказах нет ничего "ужасного", на мой взгляд, они чем-то напоминают произведения Готорна. На русском языке, насколько мне известно, не издавался. Источник: Английское издание 1901 г.
  • 132 Castello Jose: Кипрский Муфлон 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 132 Castello Jose: Китайская Горная, или Гобийская, Кошка 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 132 Рене Андрей: Кн 3. Гл 3. Ч 6. Ямсадам 2 129k   Глава
  • 132 О.К.: Ладлэм Роберт. Идентификация Борна 927k   Оценка:2.61*4   Роман Комментарии
  • 132 Петраков Игорь Александрович: Лариса в стране чудес. Лариса в зазеркалье 281k   Новелла
    Мой перевод сказок Льюиса Кэрролла.
  • 132 По Эдгар Аллан: Линор 1k   Статья
    Эдгар Аллан По. Линор. Перевод Цоляны Морес.
  • 132 Этгар Керет: Мой додыр 3k   Рассказ Комментарии
    "..Как те мужики на полу их гостиной, - очень милые, приятные, мягкие люди. Он даже сначала принял их за розовые пуфики..."
  • 132 Лыжина Светлана Сергеевна: На поле жизни этой урожаи скорби и тоски достались мне... 5k   Стихотворение
  • 132 Альтерман Натан: Ночка, ночка (Колыбельная) 1k   Стихотворение
    Натан Альтерман/לילה לילה... ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал и сама колыбельная в исполнении Эстер Офарим
  • 132 Мальцева Лилия: О 52 сонете Шекспира 5k   Миниатюра Комментарии
  • 132 Р.Штейнер: О ранних состояниях Земли т 347 Пс 394k   Очерк
    Лекции для строителей Гётеанума
  • 132 Гарсиласо: О, если могут жалобы и плач... (Сонет 15) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XV: A Si quejas y lamentos pueden tanto..., перевод с испанского. Оригинал
  • 132 Гурвич Владимир Александрович: Орлы и змеи 1k   Стихотворение
  • 132 Кожемякин Михаил: Перевод из окопной поэзии Первой мировой 1k   Стихотворение
    Автор - Зигфрид Лорейн Сассун, капитан Королевских валлийских фузилеров, кавалер Военного креста за доблесть, один из плеяды английский "окопных поэтов", прошедших по траншеям Западного фронта горький путь от романтизма "георгианской поэзии" к реализму или скептицизму Потерянного ...
  • 132 Шутак Мария: Перевод песни c с немецкого на русский Gott im Himmel (Mireille Mathieu) 2k   Песня Комментарии
    (2008) Mireille Mathieu Gott im Himmel Dual Subtitles --------- http://www.youtube.com/watch?v=tMm2gFE5zJ8
  • 132 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Rammstein Mutter 1k   Песня Комментарии
    рекомендую читать под музыку оригинала
  • 132 Шеломанова Лилия Игоревна: Переводы песен 7k   Песня
  • 132 Гурвич Владимир Александрович: Пора, мой друг, пора 2k   Стихотворение
  • 132 UpdРейнек Богуслав: Предвкушаем 1k   Стихотворение Комментарии
  • 132 Cassidy James Editor: Птицы. Короткохвостый Поморник. Бонапартова Чайка 11k   Справочник Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • 132 Cassidy James(Editor): Птицы. Воробьиная Пустельга 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 132 Cassidy James Editor: Птицы. Дрозд-Отшельник 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 132 Cassidy James Editor: Птицы. Красноголовый меланерпес 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • 132 Жуков Сергей Александрович: Пьяный корабль 5k   Поэма Комментарии
    Перевод поэмы Артюра Рембо "Le Bateau ivre"(1871 г.)
  • 132 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 3 26k   Глава Комментарии
  • 132 Дин Роман: Роберт Льюис Стивенсон. Осенние костры 0k   Стихотворение
  • 132 White Wolf: Рубеж Небес 141k   Справочник
    Рубеж Небес, космооперное официальное АУ для мира Возвышенных.
  • 132 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 34. Свидетель Проклятых 22k   Глава
  • 132 Габов Артем Александрович: Судьба 1/2 38k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии
    Кроссовер Fate/Stay Night и Ranma 1/2. Что если проклятая форма Ранмы будет выглядеть... немного по-другому? В процессе перевода. Обновление 19.08 - Добавлена 1я глава.
  • 132 Херберт Збигнев: Трен Фортинбраса 6k   Стихотворение
  • 132 Питерс Элизабет: Троянское золото. 3 глава 52k   Глава
  • 132 Дерябин Григорий: Уильям Гибсон. Зимний рынок. 60k   Оценка:7.04*5   Рассказ Комментарии
    Долго же я его делал. В данный момент перевод в состоянии вычитки.
  • 132 Planet Earth: Факты о белой акуле 5k   Справочник Комментарии
  • 132 Blue Planet: Факты о белухе 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 132 Редгроув Герберт Стэнли: Церемониальная магия в теории и на практике 33k   Глава
  • 132 Краснов: Шекспир сонет 116 1k   Стихотворение Комментарии
  • 132 Краснов: Шекспир сонет 83 1k   Стихотворение
  • 132 Шанкарачарья: Шри--Лакшми-Нарасимха караваламба стотрам 4k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 132 Wellnhoffer Peter Dr.: Эудиморфодон 3k   Справочник Комментарии
  • 132 Инициативная Группа: Юбилей Си География Юбилея 28k   Справочник Комментарии
  • 132 Alderton David: Ягуарунди 5k   Справочник Комментарии
    Авторские права соблюдены.
  • 131 Рене Андрей: Chevy Chase 2k   Справочник
  • 131 Седова Ирина Игоревна: Corazón salvaje (Дикое сердце) 4k   Песня
  • 131 Рене Андрей: Fee-faw-fum 6k   Справочник
  • 131 Рене Андрей: Fenians 5k   Справочник
  • 131 Espada: Gangsta 0k   Статья
  • 131 로드워리어: Main Character Hides His Strength. / Главный герой Скрывает свою Силу 375k   Оценка:7.11*12   Роман Комментарии
    Враг всего мира, проклятый всеми, Ким Сонгчул старается предотвратить "пророчество конца". Но независимо от того насколько он стал силен, до сих пор остались вещи, которые он не может победить одной только физической силой. Приняв решение овладеть магической силой скрываясь, ...
  • 131 Wyolake: Middle of Nowhere/у чёрта на куличках 9k   Статья Комментарии
    На багажнике моей машины лежит мёртвое порождение тьмы. Как современный человек справится внезапно оказавшись в Ферелдене? Ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/7887275/1/
  • 131 Рене Андрей: P and q 11k   Справочник
  • 131 Ясников Иван Васильевич: Queen - I Want It All - Дайте мне всё 5k   Песня
    Перевод на русский язык песни группы Queen - I Want It All. Брайан Мэй, возможно, закладывал немного другой смысл, но кого волнует мнение автора? Время диктует интерпретацию.
  • 131 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 1 68k   Глава
    Авель, Эстер и Ион отправляются в Империю Истинного Человечества, чтобы встретиться с императрицей, но Орден замышляет нечто ужасное и всеми силами пытается им помешать. Сумеют ли они расстроить коварный замысел розенкрейцеров? Пролог. Лазурный купол. Часть 1. Сумеречный город.
  • 131 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 4 84k   Глава Комментарии
    Часть 4. Императрица ночи. Эпилог. Возвращение посланников
  • 131 Сунао, Ёсида: Rom 5 - Престол из роз. Часть 1 109k   Глава
    Альбионская самодержица смертельно больна. Королевство в смятении. Кто же унаследует престол? Эстер и папа Александр едут в Лондиниум навестить больную королеву, где Эстер неожиданно приоткрывается тайна своего рождения. А тем временем Авель идёт по следу террориста, напавшего на ...
  • 131 Сунао, Ёсида: Rom 6 - Терновый венец. Часть 3 149k   Глава
    Часть 3. Туманная столица
  • 131 Донская Ксения: The translation of Sergey Esenin's poem "Да. Теперь решено. Без возврата" 3k   Стихотворение Комментарии
  • 131 Vysotsky Vladimir: Vladimir Vysotsky. Bilingual Version (Russian-English) 385k   Сборник стихов Комментарии
    Vladimir Vysotsky. Collection of Poems. 1962-1979. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • 131 Тэрбер Джеймс: А дома лучше! 12k   Рассказ
  • 131 Artist.: Беспилотник? Что за таинственную схему представляет собой "Надпись Ла-Пасьеги"? / The Inscription of ... 139k   Статья
                  Беспилотник? Что за таинственную схему представляет собой "Надпись Ла-Пасьеги"?   The Inscription of La Pasiega: "the chiefs of the cave ask the goddess to fill the traps"      
  • 131 Nambla: Благая весть мальчиколюбам 1k   Эссе
    Реакция педофилов на метаанализ риндовцев.
  • 131 Перевод: Вамана-Пурана, глава 11-14 43k   Глава
    Перевод с санскрита Вамана-Пурана, главы 11-14 Вопросы ракшаса Сукеши. Рассказ риши о разной дхарме.Описание семи островов. Грехи и ады. Реки, страны и народы Джамбудвипы. Четыре ашрама.
  • 131 Сечив Сергей Александрович: Глава 08, "Быть Любовником" 35k   Глава
    Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html Продолжение: ??? "Я, как рубиновый кристалл" - Руми. КАК БЫТЬ ЛЮБОВНИКОМ Быть любовником – означает быть работником. Когда рубин становится восходом, его прозрачность превращается в самодисциплину. ...
  • 131 О.К.: Гуларт Рон. Оборотная сторона "Даунсайд" 0k   Глава
  • 131 Князев Юрий: Две дороги 1k   Стихотворение Комментарии
    "Скажу со вздохом я в итоге на склоне лет когда-нибудь: Ветвились в роще две дороги..."
  • 131 О.К.: Джерролд Дэвид. Звёздная охота 0k   Глава
  • 131 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 6-1 12k   Глава
  • 131 Стырта Ирина Владимировна: Иван Франко. Седоглавому 2k   Стихотворение
  • 131 Киплинг Редьярд: Из Редьярда Киплинга 6k   Сборник стихов
  • 131 Hotpoint: Иксзвком: зеркальное отражение 0k   Глава Комментарии
    Кроссовер Звездные врата ЗВ-1 и X-COM: UFO Defense(1994). Оригинальное название: XSGCOM: Goa'uld Defence(Mirror Image)
  • 131 Magnum: Калмык велик 7k   Стихотворение Комментарии
    Вот такое донесение составил после поездки в Москву калмыцкий шпион (или посол, кто их теперь разберет) своему хану Хо-Урлюку...
  • 131 Вудхауз Пелем Гренвилл: Книги об убийстве 17k   Очерк Комментарии
  • 131 Kinze Carl Christian: Кювьеров Клюворыл 3k   Справочник
  • 131 О.К.: Макдевитт Джек. Чинди 1251k   Роман Комментарии
  • 131 О.К.: Маккаммон Роберт. Час волка 1283k   Роман Комментарии
  • 131 Джалаладдин Руми: Маснави 0k   Сборник стихов
  • 131 Мессалит Веласко: Маэстро 851k   Роман
    Что-то страшное, невыразимое, беспредельное пришло в Мензоберранзан, оставляя на своём пути смерть и разрушения. Предтеча из Гонтлгрима зашевелился, посылая Кэтти-бри и Громфа в Лускан, к развалинам единственной силы, что может удержать тварь в узде. А Дзирт собирается домой. Но ...
  • 131 Лич: Надмозги Vs Underworld 46k   Статья Комментарии
    Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы.
  • 131 Джонсон Джим: Найти счастье в этом мире 93k   Повесть
    перевод книги "Finding Happiness in a Frustrating World" by Jim Johnson, PT
  • 131 О.К.: Нивен Ларри, Джеролд Дэвид. Летающие колдуны 0k   Глава
  • 131 Лыжина Светлана Сергеевна: О, вешняя краса! Твой лик - цветенье розовых садов, полей прекрасных... 8k   Стихотворение
  • 131 Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня "Żono moja" - Darko Damian 3k   Оценка:6.19*6   Песня Комментарии
    Песня с польского на украинский Darko Damian- "Żono moja". - Darko Damian-Żono moja, serce moje - http://www.youtube.com/watch?v=6WpsT0JCmEg
  • 131 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Рождественская ярмарка - Инго Баумгартнер 0k   Стихотворение
  • 131 Unwin Mike: Питта Герни 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 131 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных повестях 11k   Статья
    Предисловие RAH к "Revolution in 2100", 1953. Текст черновой, ногами не бейте.
  • 131 Хери_Хор писец, поэт, Жрец Тути, Один-из-Великих Уасита: Погребальная песнь писца и поэта Хери-Хора на поминальном пиру Величайшего Интета Уах-Анха 11k   Поэма Комментарии
    Перевод теста ок. 2050г ВС (4000+ лет до нас) Для любителей этой великой культуры выложен так же "академический" перевод несравненной Анны Андреевны и молодого (хотя, какая это молодость - ровесники) -эксклюзивного переводчика, поэта и музыканта Влада Павловского.
  • 131 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Бурый Пеликан 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 131 Cassidy James. Editor.: Птицы. Тупик-Носорог 2k   Миниатюра
  • 131 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений Вы 277k   Статья
    Обратите внимание на глагол ВЫЙТИ/ВЫХОДИТЬ. Как по-разному выходят из поезда, автобуса, автомобиля! :0))
  • 131 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Да_Дек 240k   Статья
  • 131 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 14. Мертвые леса 28k   Глава Комментарии
  • 131 Мифтахов Зубаер Мударисович: Татарско-Русский Электронный Переводчик 47k   Статья
    Основная суть и История создания...
  • 131 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 5k   Глава
  • 131 Анариэль Ровэн: Часть iii "Файливрин" поэмы "Лэ о детях Хурина" (вариант I) 99k   Поэма Комментарии
    Перевод "Файливрин" - 3 части первого варианта поэмы Дж.Р.Р.Толкина "Лэ о детях Хурина", примечаний и комментариев К.Толкина. Скачать файл в пдф.
  • 131 Краснов: Шекспир сонет 106 1k   Стихотворение
  • 131 Краснов: Шекспир сонет 120 1k   Стихотворение
  • 131 Howell Catherine Herbert: Эпигея ползучая 1k   Миниатюра
  • 131 Лыжина Светлана Сергеевна: Я раб царя. Пленить он может всех султанов мира... 8k   Стихотворение Комментарии
  • 130 Alexost66: 7 способов быть смелым 5k   Статья
  • 130 Пряхин Андрей Александрович: A little fir tree in the wood В лесу родилась ёлочка 12k   Сборник стихов
    A LITTLE FIR TREE IN THE WOOD В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА The famous Russian carol song about a little fir tree that was born in the woods (В лесу родилась ёлочка) https://youtu.be/O9IEvXbJPmI (A classical cover of the children`s Fir Tree Song) Christmas Song- Nu Tändas Tusen Juleljus- ...
  • 130 Feologos: Avocado 0k   Стихотворение
    перевод В Марковой к стихотворению Авокадо http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/awokado.shtml
  • 130 Рене Андрей: Gall and Gael 6k   Справочник
  • 130 Рене Андрей: Honi soit 2k   Справочник
  • 130 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Other rail birds. Cranes. From Gilgamesh to our days. Passenger pigeons. "Dead as a Dodo". ... 75k   Глава
  • 130 Рене Андрей: Jenny 8k   Справочник
  • 130 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 3 36k   Глава
    Часть 3. Коварный рыцарь
  • 130 Савельева Ольга Ивановна: Sos d"un terrien en detresse 2k   Песня Комментарии
    перевод. все таки решила выложить. МБ кому понадобится.
  • 130 Рене Андрей: Sully 12k   Справочник
  • 130 Рене Андрей: Tip 16k   Справочник
  • 130 Сушко Антон Иванович: Wraith the Oblivion: История одного призрака 57k   Рассказ
    Художественные фрагменты из базовой книги 2-й редакции, складывающиеся в единое повествование.
  • 130 Hunter Luke: Азиатская Циветта 2k   Миниатюра
  • 130 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 (продолжение) 9k   Глава
    Из главы 1, "Время от времени" (продолжение).
  • 130 Holmes Thom: Брахиозавры 5k   Справочник
  • 130 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 2. "Внизу" 70k   Глава Комментарии
  • 130 Сатпрем: Бунт Земли 80k   Эссе
    Ссылка на doc-файл с форматированием: https://docs.google.com/document/d/10y_AI2pffowfGZjq1ougCMN6rFcZ9nOY
  • 130 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 47 31k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 130 Дремлющий: Вернуть солнце 7k   Рассказ
  • 130 Герик Х.-Ю.: Влияние и присутствие Достоевского на немецком языке Фрагменты обзора от конца Xix века до сегодняшнего ... 90k   Статья
    Статья посвящена анализу текстов научных исследований, литературоведения и литературной критики, изданных на немецком языке с конца XIX века до настоящего времени.
  • 130 Лыжина Светлана Сергеевна: Волшебный лик! Базар любви пылает от желания купить красу твою... 3k   Стихотворение
  • 130 По Эдгар: Ворон 5k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии
    то же вместе с оригиналом, перелистывающейся книгой и видео, на котором "Ворона" читает Vincent Price, - здесь: http://aminov.net/poetry/raven
  • 130 О.К.: Гаррисон Гарри. Линкор в нафталине 0k   Рассказ
  • 130 Сечив Сергей Александрович: Глава 03, "Опустошенность и Молчанье" 47k   Глава
    Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/179526.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html "Дыханье свежести ночной" - Руми. O МОЛЧАНИИ В Персидской поэзии существует древняя традиция: упоминание поэтом собственного имени ...
  • 130 Black Lynx: глава 4 57k   Статья Комментарии
    п/п слово "ведьма" в мире Граундинга является гендерно-нейтральным и относится к отступникам как мужского, так и женского пола.
  • 130 Гурвич Владимир Александрович: Двустишия 45k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов
  • 130 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Утраченный Путь". Нуменорские главы. 54k   Рассказ
    Перевод любительский и не претендует на идеал. Конструктивная критика профессионалов приветствуется.
  • 130 Торндайк Расселл: Доктор Син: история контрабандистов из Ромни-Марш 530k   Роман
    Знаменитый роман Расселла Торндайка, полный иронии и теплого британского юмора, повествует о маленькой деревушке Даймчерч, где, по слухам, обосновались контрабандисты. Жители Даймчерча взволнованы! Что скажет доктор Син, приходской священник? Какие секреты он хранит? Что будет делать ...
  • 130 Mohun Janet. Editor.: Желейная Пальма 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 130 Лав Нат: Жизнь и приключения Ната Лава 253k   Очерк
  • 130 Пагмаир Уилум: За вратами глубокого сна 42k   Рассказ
    Рассказ Уилума Пагмаира "За вратами глубокого сна" (Past the Gate of Deepest Slumber) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.
  • 130 Дж. Толкин: Заметки о Томе Бомбадиле - История Средиземья - Том 6 10k   Статья
    Отрывки про Тома Бомбадила из V, VI главы 6 тома Истории Средиземья - время его появления в Средиземье.
  • 130 Горячев Игорь Вениаминович: Заметки об Апокалипсисе т.4 1096k   Монография
    Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.
  • 130 Цивунин Владимир: Из Евгения Уляшева (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов
    "Всё надеясь, что нужен..."
  • 130 Шерин Алексей: Из Р. Фроста. Остановка в лесу снежным вечером 1k   Оценка:5.74*6   Стихотворение Комментарии
  • 130 Шанкарачарья: Канакадхарастотрам 5k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 130 Brown Shaila. Editor.: Капская Кобра 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 130 Wells Diana: Клён 7k   Справочник
    Авторские права соблюдены.
  • 130 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда прекраснейшая роза удостоит посещеньем сад... 10k   Стихотворение
  • 130 О.К.: Купер Луиза. Немезида 0k   Глава
  • 130 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии
    Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.
  • 130 Васин Александр Юрьевич: Могила Китса*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение
  • 130 Annalisa Berta: Морские Выдры 6k   Справочник
  • 130 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Рефлекс 39k   Рассказ
  • 130 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Переводы стихотворений Гейне из лирики разных лет 17k   Сборник стихов Комментарии
    Десять стихотворений Генриха Гейне о любви и о смерти.
  • 130 Калашников Денис Александрович(почти): Панк не умер! (свободный перевод the Exploited) 5k   Оценка:5.12*9   Песня Комментарии
    А во здеся у меня мало чё получилось... особедно последний абзац... там инглиш сложний
  • 130 Страхов Анатолий Александрович: Плагиат (перевод стихотворения Одена "Испания") 10k   Стихотворение
  • 130 Тертлдав Гарри: Подсчет черепков 88k   Рассказ
    Альтернативная история. Действие происходит на западе Великой Персидской империи около 80 года до н.э.
  • 130 Гарсиласо: Пока белее лилий, ярче роз... (Сонет 23) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIII: En tanto que de rosa y de azucena..., перевод с испанского. Оригинал.
  • 130 Андрюшин Владислав Викторович: Потребности личности. (отрывок из Variables of Personality, H.A.Murray) 53k   Статья
    Одно из самых детальных исследований потребностей, их структуры, проявлений, взаимодействия друг с другом и институциализации в социуме. Перевод фрагмента исследования - 1997 г. Опубликовано в 2004 году на TreKo.RU
  • 130 Fisher et al.: Расписная Черепаха 4k   Справочник Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • 130 Дин Роман: Роберт Фрост. Снежная пыль 0k   Стихотворение
  • 130 Castello Jose: Североафриканский золотистый волк 5k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 130 Long John, Schouten Peter: Смышлённые малыши 5k   Глава Комментарии
  • 130 Заславский Виктор Александрович: Старинные гэльские молитвы 5k   Сборник стихов
  • 130 Майер Стефани: Сумерки. Глава 3 - Феномен 26k   Глава Комментарии
    Вычитано, приветствуются комментарии и сообщения о пропущенных блохах.
  • 130 Уайльд Оскар: Счастливый принц 20k   Оценка:6.69*8   Рассказ
  • 130 О.К.: Табб Э.Ч. Ветры Гата 0k   Глава
  • 130 Гайдукова Людмила Александровна: Тесьма Fingerloop 5k   Статья Комментарии
    Мой перевод статьи с англоязычного сайта о плетении тесьмы в технике "дёрганье" (Fingerloop)
  • 130 Planet Earth: Факты об африканской лисице 3k   Справочник Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • 130 Полозов Александр Валерьевич: Цвет ночи 2k   Песня
    Поэтический перевод песни "Color Of Night" (Lauren Christy).
  • 130 Болдескул Евгения: Чужие 13 0k   Стихотворение Комментарии
    Чо Бён Хва "Чужие 13"
  • 130 О.К.: Шекли Роберт. Троянский катафалк 0k   Рассказ
  • 130 Краснов: Шекспир сонет 23 1k   Стихотворение
  • 130 Краснов: Шекспир сонет 88 1k   Стихотворение
  • 130 Волгина Лариса Ивановна: Шиллер, "Вильгельм Тель" (1) 8k   Оценка:3.79*22   Пьеса; сценарий Комментарии
    Ну какие могут быть аннотации к классике...
  • 130 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 4 266k   Поэма
  • 129 Турчина Ирина Васильевна: A Dream Within A Dream" - Edgar Allen Poe "Жизнь моя - лишь сон во сне..." 1k   Стихотворение Комментарии
    Is all that we see or seem But a dream within a dream?
  • 129 Рене Андрей: Auburn 4k   Справочник
  • 129 Рене Андрей: Babes in the Wood 2k   Справочник
  • 129 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 16 49k   Глава
  • 129 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 4 35k   Глава
  • 129 Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня
  • 129 Рене Андрей: Dougal 3k   Справочник
  • 129 Рене Андрей: Dundrum 2k   Справочник
  • 129 Рене Андрей: Eblana 4k   Справочник
  • 129 Рене Андрей: Gaping Gill 4k   Справочник
  • 129 Рене Андрей: Gog 3k   Справочник
  • 129 Рене Андрей: Inisfail 3k   Справочник
  • 129 Стамблер З., Конт А.: Jacques Prévert: Le cheval rouge, Fiesta, Paris at night, Déjeuner du matin, Chanson, Alicante, ... 6k   Сборник стихов Комментарии
    C французского языка. Школьных, университетских и настоящих времён. В этот сборник я включаю и первую работу моей дочери Амираны - перевод с французского на немецкий стихотворения "Chanson" (10.03.2012)
  • 129 Рене Андрей: Lillibullero 3k   Справочник
  • 129 Рене Андрей: Mookse and Gripes 8k   Справочник
  • 129 Пряхин Андрей Александрович: On A Naked Old Lady Про Голую Старушку 1k   Стихотворение
    POETRY IS NAKEDNESS! Source: http://drugoy.net/razvecheniya/poeziya/
  • 129 Рене Андрей: Pop goes the weasel 2k   Справочник
  • 129 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 3. Просчёт 101k   Новелла
  • 129 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 2. Храброе сердце 47k   Новелла
  • 129 С.Балиньский.: Stanislaw Baliński.Poranek Warszawski 39k   Поэма Комментарии
    Ностальгия
  • 129 UpdHaines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Птерозавры 15k   Справочник
  • 129 Эндрюс Илона: [перевод] Магический удар 25k   Оценка:8.00*5   Глава
    Наемница Кейт Дэниелс, призванная работать на Орден Милосердной Помощи, имеет больше паранормальных проблем, чем знаний о том, как с ними справиться. А в Атланте, где магия приходит и уходит, как прилив, это о многом говорит. Но когда друг-оборотень Кейт Дерек обнаруживается почти ...
  • 129 О.К.: Айриш Уильям. Встречи во мраке 306k   Роман
  • 129 Long John А.: Антиархи: всегда на расстоянии руки 5k   Справочник
  • 129 Бухов Аркадий: Аркадий Бухов 1915 1k   Стихотворение
  • 129 Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(9 том) 419k   Новелла Комментарии
    Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...
  • 129 Анисимов Иван Владимирович: Всё безвозвратно 3k   Стихотворение Комментарии
    Ностальгический перевод ностальгического стихотворения...
  • 129 Мисс Вэсс: Глава 11. Кровавая работа 6k   Оценка:8.00*4   Глава
    Натурализм крепчал.
  • 129 Браун Дж. Р.: Глава 2. Приятная экскурсия 25k   Глава Комментарии
    Путешествие американца по Санкт-Петербургу XIX века продолжается...
  • 129 Хайнлайн Р.: Глава 6. Пробуждающийся гигант 38k   Глава
  • 129 Дремлющий: День дурака 7k   Рассказ
  • 129 Браст Стивен: Дороги Мертвых 820k   Роман
    Двести лет прошло после Катастрофы Андрона, во время которой Город Драгейра из-за неправильно пошедшего магического эксперимента был случайно превращен в Море Хаоса, и Империя была совсем не тем, чем она привыкла быть. Одним махом лишившись Императора, Орба, который был фокусом силы ...
  • 129 Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 8 том 528k   Эссе
  • 129 Шибаев Юрий Вальтерович: Из Верлена (Dans l`interminable ennui) 2k   Стихотворение Комментарии
    Еще одна попытка сразиться с мэтрами перевода.
  • Страниц (110): 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 110

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"