Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

106 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Несостоявшееся путешествие 1k   Сборник стихов

106 Prothero Donald R.: Массовые Миграции 22k   Глава

Авторские права соблюдены

106 Тэрбер Джеймс: Мистер Пребл избавляется от своей жены 7k   Рассказ

106 Лыжина Светлана Сергеевна: Мой царь, я скован, будто цепью, прядками твоими на висках... 3k   Стихотворение

106 Шурыгин Олег: Монашеский посох Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху (Сломанная данда). Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма

106 Егорыч: Моя оцифровка Пушкинского стихотворения 0k   Миниатюра Комментарии

106 Седова Ирина Игоревна: Напрасные слова (The useless words) 4k   Песня

106 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 8 глава 32k   Новелла Комментарии

106 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 1 8k   Оценка:5.80*8   Новелла

106 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 5 13k   Новелла

106 О.К.: Нортон Андрэ. Паутина Колдовского мира 334k   Роман

106 Тэрбер Джеймс: Ночь, когда явилось привидение 11k   Рассказ

106 Лыжина Светлана Сергеевна: О если бы язычник этот, франк, в ладони моё сердце сжал... 2k   Стихотворение

106 Mcdougall Walter: О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил 26k   Статья

106 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: Приволжские Немцы / Wolga-Deutsche 0k   Стихотворение

(Ноябрь 1933)

106 Седова Ирина Игоревна: Осколок льда (Ice instead of gentle heart) 3k   Песня

106 Матвеева Нина Владимировна: Отражение 10k   Статья Комментарии

Скрытые смыслы: о стихотворении К.Карасека "Письмо Гамлету" в переводе Л.Бондаревского.

106 Ларри Коррейя: Охотник на чудовищ-03 120k   Повесть

106 Родди Дойл: Падди Кларк в школе и дома 490k   Статья

Роман ирландского писателя Родди Дойла "Paddy Clarke Ha Ha Ha". Букеровская премия 1993 года.

106 Holmes Thom: Пакицефалозавровые 6k   Справочник

106 Drori Jonathan: Пандан 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

106 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 15 28k   Глава Комментарии

106 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 43 14k   Глава Комментарии

106 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 8 20k   Глава Комментарии

106 Шутак Мария: Перевод песни Edelweiss с английского на украинский 1k   Песня Комментарии

................Мелодия ...........Скрипки:...... http://www.youtube.com/watch?v=fzqVuieinTg.................. Хор.......... http://www.youtube.com/watch?v=6JMHXbxZYf4............

106 Трухин Андрей Владимирович: Песни Миюки Накадзимы 12k   Сборник стихов Комментарии

Перевод выполнен по английскому переводу от Greg Sharp (https://sites.google.com/site/gregsharp/Home), кое-где также пригодился гуглтраслейт и мои околонулевые познания в японском.

106 Аксенова Мария: Песня про тесто 5k   Стихотворение

106 Зангвилл Израиль: Плавильный котел 83k   Пьеса; сценарий

Пьеса "Плавильный котел" снискала Израилю Зангвиллу непреходящую популярность за океаном. Взяв названием пьесы известное прежде выражение, Зангвилл ввел его в широкий оборот и превратил в яркую метафору, метко выражающую квинтэссенцию превращения разноязычных толп иммигрантов в единую ...

106 Седова Ирина Игоревна: Поворот (The Turn) 3k   Песня

106 Бодлер Шарль: Продажная муза 0k   Стихотворение Комментарии

Из "Цветов зла"

106 Анариэль Ровэн: Прозаические фрагменты, сопутствующие "Утраченным Сказаниям" 19k   Глава

Перевод 1 главы из 4 тома "Истории Средиземья" Толкина. Выполнен в соавторстве.

106 Семунд Мудрий: Промови Скiрнiра 18k   Поэма Комментарии

Скiрнiр, слуга Фрейра, вирушає до Йотунхейму сватати дочку велета Гюмiра. Хардкор :)

106 Арбайтсагентур: Психологическая служба агентства по трудоустройству 37k   Справочник

Брошюра о психологической службе агентства по трудоустройству Германии (Арбайтсагентур)

106 Cassidy James Editor: Птицы. Американская морская чернеть 2k   Миниатюра

106 Cassidy James Editor: Птицы. Ястреб-тетеревятник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Thomas G. W.: Рассказы Лина Картера под псевдонимом Грейл Андвин 7k   Статья

106 Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. На берегу великой воды 2k   Сборник стихов

106 Сечив Сергей Александрович: Реальность и Сон 0k   Стихотворение Комментарии

"Умом реальность не понять"цитатка :)

106 Шутак Мария: Ритмический перевод на немецкий песни гениального сыщика из мультфильма «по следам Бременских музыкантов» ... 1k   Песня Комментарии

106 Яр Надя: Роза Ауслендер: Дыра 0k   Стихотворение

106 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений А-Б 95k   Статья

106 О.К.: Саберхаген Фред. Маскарад при красном смещении 46k   Рассказ

106 О.К.: Саберхаген Фред. Разорённые земли 355k   Роман

106 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сатана и его могила 3k   Рассказ

106 Меккель Кристоф: Свет 161k   Повесть

106 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

106 Князев Юрий: Сказка про Гласные 3k   Стихотворение

106 Стаффорд Джин: Скверная компания 44k   Рассказ

Покуда жизнь крепко не проучила меня, у меня не бывало сразу больше одного друга. Мои отношения с девчонками, хоть и отличались пылкостью, длились недолго, и каждый раз, когда в смертельной обиде меня гнали прочь, вина была только моей. Я могла вдруг загнуть по-непечатному прямо ...

106 Скоффер: Скоффер 2005 5k   Стихотворение Комментарии

106 Мальцева Лилия: Сонет 90 2k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 90.

106 Доктор Франц Джайлз: Статистические пояснения к метаанализу риндовцев 13k   Статья

Разъяснение элементарных статистических вопросов по метаанализу риндовцев.

106 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Стихи, написанные на берегу Темзы. Уильям Вордсворт 3k   Стихотворение Комментарии

106 Р.Штейнер: Судьбы людей и судьбы народов т 157 527k   Очерк

Лекции в период Первой Мировой войны

106 Ромм Михаил Григорьевич: Сэм Бэсс (ковбойская баллада) 7k   Песня Комментарии

Сэм Бэсс (1851-1878) - американский гангстер, своебразный "Робин Гуд" лихих десятилетий на Юге после Гражданской войны.

106 Moonspell: Тексты песен рок-группы moonspell 12k   Сборник стихов Комментарии

106 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Ты можешь... 1k   Стихотворение Комментарии

106 Майналовски Сибин: Улыбка в полночь 0k   Рассказ

106 Корнейчук Анатолий: Умань 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элланы.

106 Кларк Эштон Смит: Утрессор 32k   Рассказ

106 О.К.: Черри К. Дж. Источник Шиюна 0k   Глава Комментарии

106 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии

106 Краснов: Шекспир сонет 143 1k   Стихотворение

106 Краснов: Шекспир сонет 153 1k   Стихотворение

106 Краснов: Шекспир сонет 15 1k   Стихотворение

106 Краснов: Шекспир сонет 84 1k   Стихотворение

106 Виленкин Нахум: Э.Дикинсон (попытка перевода) 1k   Стихотворение Комментарии

106 Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов

106 Далецкая Надежда: Эмили Дикинсон. В те дни, когда вернутся птицы 1k   Стихотворение Комментарии

106 UpdHarris Tim Editor: Эму 3k   Справочник

106 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.52 18k   Глава

106 Unwin Mike: Южноамериканская Гарпия 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

105 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 5, "Йога Царя: Йога свободы и величия духа" 29k   Поэма

105 Славская Мила: - Sou ka!!! 8k   Очерк Комментарии

!!! Рекомендую лингвистам (освежить в памяти). Рекомендую адекватным веселым читателям - познавательно и даже полезно.

105 Alexost66: 11 неизвестных факторов об Эдгаре По 7k   Статья

105 Велигжанин Андрей Витальевич: 24. Мой взор - художник, сердце - уголёк... 12k   Стихотворение Комментарии

105 Хайям: 286 0k   Стихотворение

105 Пряхин Андрей Александрович: Ah, you years "Oх, вы годы..." 5k   Песня

Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0

105 Рене Андрей: Arrah 6k   Справочник

105 Тройс Элли: As the World Falls Down - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CvLnPO9t4Wg (официальный клип 1986)

105 Cilez: Because I"m a Weapon Shop Uncle 124k   Повесть Комментарии

105 Mek: Besa me mucho 1k   Песня Комментарии

105 Абов Алекс: Black shadow 3k   Миниатюра

Tales of CITY

105 Рене Андрей: Boston Transcript 3k   Справочник

105 Седова Ирина Игоревна: California Dreamin' (Калифорнией я грежу) 13k   Песня

105 End1: Confide in me 2k   Стихотворение

перевод Кylie Мinogue "Confide in me..."

105 Седова Ирина Игоревна: Epitaph (надпись на могиле Шекспира 1k   Стихотворение

105 Рене Андрей: France 8k   Справочник

105 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - Holy Secret. Перевод песни 3k   Песня

105 Рене Андрей: Irish Free State 4k   Справочник

105 Рене Андрей: Irish Times 2k   Справочник

105 Рене Андрей: Jack and Jill 2k   Справочник

105 Рене Андрей: Jingle 4k   Справочник

105 Яр Надя: Paul Celan: Tenebrae (Изо Тьмы) 0k   Стихотворение

105 Яр Надя: Paul Celan: Ожог 0k   Стихотворение Комментарии

105 Пряхин Андрей Александрович: Peace of Arse Лицо спросило как-то ... 1k   Стихотворение

No comments! Без комментариев!

105 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Love is a Many Splendored thing 8k   Статья

105 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Sirius Sets Things Right 90k   Статья

105 Гурвич Владимир Александрович: Silentium! 8k   Стихотворение

105 Шарона Ли: Sting - A Thousand Years (Сто тысяч лет) 1k   Оценка:6.00*3   Песня

105 Temptator: Taimse Im Chodladh (Таймше им хола) - Я сплю - I am asleep 5k   Стихотворение

Нестихотворный перевод

105 Zлобный: Tatyana's letter to Onegin. From Chapter 3 6k   Оценка:4.02*9   Рассказ Комментарии

Истерично-романтичная особа занимается сублимацией.

105 Седова Ирина Игоревна: Tell Me Who (Скажи мне, кто...) 4k   Песня

105 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 37 14k   Новелла Комментарии

105 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: The Common Mosquito And The House Fly. Horseflies And Botflies 12k   Глава Комментарии

105 Соколова Татьяна Германовна: Thomas Wyatt Who list to hunt 1k   Стихотворение

Сонет был посвящён любви автора к будущей супруге короля Генриха VIII Анне Болейн

105 Рене Андрей: Thornton 2k   Справочник

105 Рене Андрей: Vico 4k   Справочник

105 Wishmistress: Walking In The Air. Идущие в небесах 2k   Стихотворение

Nightwish. "Oceanborn", 1998

105 Рене Андрей: Wilde 7k   Справочник

105 Mereo Flere: Акимото 11k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Akimouto". Автор Mereo Flere. Арквейд нашла семейный альбом Тоно.

105 Голоднер Зиновий Наумович: Андрей Ющинский 3k   Статья Комментарии

Перевод статьи из газеты Гаарец

105 Коваль-Сухорукова Лариса: Бабье лето 1k   Стихотворение Комментарии

Да, немного не так: у неё лето пьянит, но я же не подстрочник пишу, а своё;)

105 Baranczak Stanislaw: Бараньчак Станислав. Три стихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

105 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 3. Легион Мертвецов 169k   Повесть

Любительский перевод третьей книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз Барнаби столкнётся с древним проклятьем и преследованием мертвецов. Как обычно вас ждут опечатки ...

105 О.К.: Браун Картер. Плач по любимому негодяю 258k   Роман

105 О.К.: Браун Картер. Прекрасная бессердечная 217k   Роман

105 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 28 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

105 Вязьмин Вадим: Вадим Вязьмин 1988 2k   Стихотворение Комментарии

Очень вольный перевод ВАДИМ ВЯЗЬМИН "ЕГО ДОМ И ОН САМ" (Сказка для взрослых), Москва, "Художественная литература", 1988

105 Перевод: Вамана-Пурана, главы 33-37 34k   Глава

Вамана-Пурана, главы 33-37. Данными главами открывается большой раздел Вамана-Пураны, посвященный описаниям тиртх Курукшетры.

105 Борд Эндрю: Весёлые рассказы о безумцах из Готэма 31k   Сборник рассказов

105 Руcова Марина: Вильгельм Буш, Фридрих фон Боденштедт 4k   Сборник стихов Комментарии

105 Изергина Лариса: Владимир Набоков. Дождь 2k   Стихотворение

Перевод: Дождь, льющийся в детство (Подстрочник и дословный перевод с английского языка стихотворения Владимира Набокова: Rain. Vladimir Nabokov. Из цикла "Поэтический перевод")

105 Smith-Jones Charles: Водяной олень 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

105 Муратов Сергей Витальевич: Ворон 11k   Стихотворение Комментарии

105 Evans Arthur V: Восточная Пчела-Плотник 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

105 Шпунт Евгений Маркович: Где растут дикие розы 2k   Песня Комментарии

"Где растут дикие розы", Кайли Миног и Ник Кейв

105 Фурманов Кирилл: Горькая участь 0k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Armottoman osa"

105 Князев Юрий: День Нового Года 4k   Стихотворение Комментарии

105 Неизвестный автор: Джадди, малайский пират 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ малайского пирата семнадцатого века о сражениях с китайцами, о жестокостях голландцев и о волшебной ложечке раджи

105 Серман Т., Славкин Ф.: До завтра, любимый À demain my darling 4k   Песня Комментарии

Любовь и расставание - каждый день. День за днём. Всю жизнь.

105 Crayola: Дом везде, где я с тобой 0k   Рассказ

ГГ взяли паузу в подготовке к преследованию своего главного врага и отправились на охоту за призраком во Флориде -- предрождественское дело. События между s14e08 ("Византия") и s14e09 ("Копье"). Автор предположила, что понадобилось несколько недель, чтобы расставить все по своим ...

105 Качур Виктория Исааковна: Дом, который строил Наф-Наф 1k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/21270.html

105 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-2 10k   Глава

105 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер "Брат по мечу" (Бог войны) 319k   Повесть

Заклинание белого волшебника Венсита для призыва грифона в помощь Базелу Бахнаксону по ошибке перенесло из параллельной вселенной бронетранспортер вместе с сержантом-артиллеристом и водителем. Техника и оружие совсем не помешали в сражении с демонами, черными волшебниками и приспешниками ...

105 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер "Дань чести" (Хонор Харрингтон 4а) 1101k   Роман

Продолжается расширение Вселенной Хонор Харрингтон (Honorverse) за счет пересечения с ранее опубликованными произведениями основной серии. Очередь дошла до романа "Поле бесчестья" (в оригинале Field of Dishonor). Мы снова видим разгорающуюся войну между небольшим, но богатым Звездным ...

105 Гурвич Владимир Александрович: Завещание 2k   Стихотворение

105 Майналовски Сибин: Затворник 0k   Рассказ

105 Кострова Евгения Леонидовна: Зимняя роза: Глава 1. 17k   Глава Комментарии

Печаль и скорбь и обида скуют тебя и детей твоих, детей твоих детей... Некоторые рассказывают поистине страшные вещи о Ниале Линне, который был убит собственным чадом. Другие рассказывают эту историю холодной зимней ночью у костра. Но когда Корбет Линн возвращается, чтобы восстановить ...

105 Цивунин Владимир: Игорь Михайловлӧн (кывбур, роч кыв вылысь) / Игорь Михайлов (стихотворение, перевод на коми) 3k   Стихотворение

"Кык вежӧнасьны вермытӧм кымӧр..."

105 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Der Ästhet") 1k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

105 Цивунин Владимир: Из Николая Самарина (стихотворение, с коми) 2k   Стихотворение

"Словно солнышко, / Моя милая..."

105 Г.С.Злотин: Из Эдуарда Мёрике ("Septembermorgen") 1k   Стихотворение Комментарии

105 Цивунин Владимир: Из Юлии Нефёдовой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Но каждое стихотворение ждёт..."

105 Хоук Саймон: Изгнанник 510k   Статья

Изгнанник - первая книга трилогии "Племя в одном". Она повествует о юношеских приключениях Сорака, частично эльфа, частично халфлинга, обладающего псионическим талантом и вмещаящего в себя множество личностей - следствие травмы в детстве. Будучи найден в пустыне, Сорок воспитывается ...

105 Лаймон Ричард: История создания романа "Поведай нам, тьма" 14k   Глава

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

105 P.J.O'Rourke: Как ничего не сделать из всего. Танзания 90k   Глава

105 Castello Jose: Капская южноафриканская гиеновая собака 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

105 Crowder Bland: Кистистый Платан 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

105 Бэкон Пегги: Кошка королевы 8k   Рассказ

Маленькая сказочка из сборника "Повелители крыш: 13 кошачьих рассказов" (1921). Другие кошачьи рассказы в сборнике мрачны и даже жестоки, ничего более приятного не нашлось.

105 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Хризантемового трона" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Хризантемовый трон" (The Chrysanthemum Throne).

105 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Сказания трех полушарий 58k   Сборник рассказов

105 Мальцева Лилия: Любовь -- не все: не пища, не вода 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 30-го сонета Эдны Миллей

105 Сечив Сергей Александрович: Любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь - есть ковчег для избрАнных

105 Калинин Михаил Витальевич: Майкл Хиггинс 3k   Стихотворение

Президент Ирландии Майкл Хиггинс - единственный известный мне поэт, занимающий пост такого уровня.

105 Стоялов Максим: Михаил Герасимович Ильенко 3k   Статья

105 Рейнек Богуслав: Можжевельник 1k   Стихотворение Комментарии

105 Хаксли, Олдос: Музыка в ночи 10k   Эссе

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова. Огромная благодарность моим сокурсницам Ольге, Оле и Ксении!

105 Кожемякин Михаил: Немецкие военнопленные в Норвегии в 1940 г 12k   Статья

После нападения нацистской Германии на Норвегию в апреле 1940 г. норвежским войскам, оказавшим упорное сопротивление агрессору, а также высадившимся в Норвегии силам Союзников удалось взять в плен сотни гитлеровских вояк...

105 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 6 10k   Новелла

105 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 8 12k   Новелла

105 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 3 47k   Новелла

105 Castello Jose R.: Обыкновенная Ньяла 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

105 О'Брайен Патрик: Остров Отчаяния 67k   Глава

Первая глава 5-й книги серии про Джека Обри и Стивена Мэтьюрина

105 Alderton David: Оцелот 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

105 Schelmish: Пiсня про крукiв 3k   Песня

Український переклад пiснi "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще вiдомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зi збiрника пiсень "Melismata" (1611 рiк видання) + нiмецький текст.

105 Chiappe Luis M.: Первые Мировые Открытия 5k   Глава

105 Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Rosenrot Rammstein(Final Cut) 1k   Песня Комментарии

Окончательная авторская версия перевода,полностью совместимая с мелодией оригинала

105 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 102-го сонета В. Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

105 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 25 18k   Глава Комментарии

105 Шутак Мария: Перевод песни Historia De Un Amor 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Historia De Un Amor автора Carlos Eleta AlmarАn Песня "История одной любви" известна была мне и, думаю, многим в исполнении Хулио Иглезиаса: Julio Iglesias - Historia de un Amor http://www.youtube.com/watch?v=e6pcHrDFz7k В ноябре 2012 года случилось мне услышать ...

105 Мерит-Ра, Владычица обеих Земель: Песнь Меча Правительницы Мерит-Ра 3k   Стихотворение Комментарии

Имя твоё: поющий в кедровых рощах, Сокрушающий стены и несметные орды врагов. Истина - Имя твоё, исполненный мощью, Синее золото и Серебро Богов. Литературный перевод Андрея Шитякова (с) Посвящаю своей красавице - Тане. Не знаю, что бы отдал, чтобы увидеть этот обрезатор "живьём". ...

105 Седова Ирина Игоревна: Прекрасное Далёко (Beautiful Tomorrows) 3k   Песня

105 Delanoë Pierre: Привет, влюбленные! ("Salut les amoureux" par Dassin-Delanoë) 4k   Песня Комментарии

Распалась семья моих друзей, и вспомнилась вот эта песня Джо Дассена. Хочу подарить ее бывшим супругам

105 Кейв Ник: Проклятье Миллхейвена 8k   Песня

Перевод песни Ника Кейва "The Curse of Millhaven" c альбома The Murder Ballads.

105 Cassidy James. Editor.: Птицы. Большой Крохаль 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

105 Cassidy James. Editor.: Птицы. Красногрудый Дубоносовый Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

105 Питкерн Теодор: Раб Господень 37k   Статья Комментарии

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

105 Князев Юрий: Розовый бутон 3k   Стихотворение Комментарии

Версия 1.3

105 UpdКнязев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

105 Alderton David: Сервал 5k   Справочник Комментарии

105 Перевод: Сита-Рама Гита 5k   Поэма

Перевод с санскрита

105 Эспронседа Хосе: Соловью 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

105 Цивунин Владимир: Стихотворения в переводе на коми. Перевод Евгения Козлова 11k   Сборник стихов

"Шань ловсö менсьым öтдортны эн сет..."

105 Тэккерей Уильям: Страдания Вертера 2k   Стихотворение

105 Сечив Сергей Александрович: Страданье 0k   Стихотворение Комментарии

Страданье - размеренно скачущий конь,Несущий в Несуществованье.

105 Ружевич Тадеуш: Страсти 3k   Стихотворение

105 О.К.: Табб Э.Ч. Веруча 329k   Роман

105 Ермаков Эдуард Юрьевич: Тайная роза 106k   Сборник рассказов

"Насколько можно назвать эту книгу "провидческой", она принадлежит Ирландии и ирландцам – народности, все еще хранящей свои кельтские основы, и среди многих меньших даров прошлого – дар видений, угасший среди более торопливых и более успешных наций; сияющие канделябры не мешали нам ...

105 Лыжина Светлана Сергеевна: Твоя краса готова взглядами разить, как стрелами из лука... 8k   Стихотворение Комментарии

105 Oldershaw Cally: Тектит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

105 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

105 Mcdougall Walter: Удивительные приключения одного лживого юнца 24k   Сборник рассказов

105 Planet Earth: Факты о волке 4k   Справочник Комментарии

105 Ермаков Эдуард Юрьевич: Фра Липпо Липпи 23k   Стихотворение

История одного итальянского живописца

105 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 10 109k   Глава

105 Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Глава третья. Doña Pirata 51k   Глава

105 Старикашка Ю: Что лучше - пиво или киска 3k   Оценка:4.43*14   Миниатюра Комментарии

105 Краснов: Шекспир сонет 62 1k   Стихотворение

105 Тогунов Игорь Алексеевич: Шекспировы сонеты 170k   Сборник стихов Комментарии

Рядовая литературная работа над подстрочным переводом каждого из сонетов привела к неожиданному открытию: в текстах самих сонетов, титульном листе, посвящении, предваряющем издание "Сонетов" 1609 года, и ряда других произведений английских авторов периода XVI-XVII веков скрыта зашифрованная ...

105 Bethesda, игра "Oblivion": Шестнадцать аккордов безумия. Том Vi. История Гирцина 3k   Рассказ

Вот, от делать нечего.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"