Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

89 Б.Ясенский: B.Jasieński. Проехали 2k   Стихотворение

ДТП

89 Рене Андрей: Billy in the Bowl 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Book of life 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Brendan 2k   Справочник

89 Пряхин Андрей Александрович: Chałupy welcome to Добро пожаловать в Халупы 6k   Песня

NAKED AIN`T ALWAYS SEXY, SEXY AIN`T ALWAYS NAKED. Chałupy welcome to sung by Zbigniew Wodecki, Poland https://youtu.be/wqXWVPP0Pmc Chałupy (Khaloop-ee) is a popular Polish sea side resort located between Władysławowo and Kuźnica on the Hel Peninsula on ...

89 Седова Ирина Игоревна: Circle in the sand (На песке круги) 4k   Песня

89 Рене Андрей: Columbus 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Cuchulainn 1k   Справочник

89 Нойес Альфред: Daddy Fell into the Pond 1k   Стихотворение

Daddy Fell into the Pond моя версия стихотворения Альфреда Нойеса

89 Дин Роман: David Gilmour - Faces of Stone 1k   Песня

89 Пряхин Андрей Александрович: Dolce Gabbana 5k   Песня

The DOLCE GABBANA composed, written & sung by Andrei Danilko https://youtu.be/YUBxGI1986Q The `Reading the songs`series. The Dolce GABBANA is recited (played) by Viktoria Savina https://youtu.be/49-ChYi3baU The actress changed not a word of the original lyrics! (Except for an ...

89 Рене Андрей: Drogheda 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Eveline 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Flanders 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Gogarty 1k   Справочник

89 Zalessky Vladimir: Gorky, Grinevsky (Grin), Paustovsky. A small secret of a great success in the progressive Soviet literature. ... 7k   Миниатюра

Gorky, Grinevsky (Grin), Paustovsky. A small secret of a great success in the progressive Soviet literature. A literary essay.

89 Рене Андрей: Iris 2k   Справочник

89 Рене Андрей: John Jameson 5k   Справочник

89 Enkeli: Kreator - Phobia 1k   Статья

89 Рене Андрей: Lupita 1k   Справочник

89 Рене Андрей: Lynch 3k   Справочник

89 Рене Андрей: March of a nation 2k   Справочник

89 Седова Ирина Игоревна: Melancolia (Грусть) 2k   Песня

89 Березина Елена Леонидовна: Memorandum 1k   Справочник Комментарии

89 Рене Андрей: Merlin 1k   Справочник

89 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

89 Херберт Збигнев: Mitteleuropa 2k   Стихотворение Комментарии

89 Рене Андрей: Munster 3k   Справочник

89 Седова Ирина Игоревна: My Last Will (Завещание) 1k   Стихотворение

89 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. A plant of the tropical swamps 6k   Глава

No copyright infringement is intended.

89 Седова Ирина Игоревна: One Way Ticket (Билет в один конец) 4k   Песня

89 Рене Андрей: Oscar 4k   Справочник

89 Рене Андрей: Osiris 2k   Справочник

89 Яр Надя: Paul Celan: Перед Свечой 1k   Стихотворение

89 Pushkin A.S.: Prince Janosz 4k   Стихотворение

89 Дин Роман: Rainbow - Gates Of Babylon 2k   Песня Комментарии

89 Рене Андрей: Rhine 2k   Справочник

89 Каринберг Всеволод Карлович: The Arbat 5k   Очерк Комментарии

The Arbat... from dawn until dusk, a multinational torrent of people flows along this colorful Babylon. The globes of light are like buoys drifting on the waves of an endless stream. Just as it is impossible to imagine Paris without her Montmartre and Hew York without Broadway, so ...

89 Седова Ирина Игоревна: The House that Jack Built (Дом, что Джек построил) 7k   Песня

89 Черкасова Юлия Михайловна: Two the stars 0k   Стихотворение

Перевод песни А. Пугачевой Две звезды

89 Новикова Елена: Uprising 2k   Песня

MUSE. Перевод вышел несколько корявеньким. Кое-где пришлось пожертвовать точностью, чтобы легло хотя бы в подобие рифмы.

89 Overwood Henry de: Urgent financing for the cultural project "Sergei Yesenin". A culturological sketch 6k   Миниатюра

MMMCDLXXIII. Urgent financing for the cultural project "Sergei Yesenin". A culturological sketch. - March 31, 2024.

89 Рене Андрей: Venus 3k   Справочник

89 Рене Андрей: World without end 2k   Справочник

89 Oldershaw Cally: Александрит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Гурвич Владимир Александрович: Американка 1k   Стихотворение

89 Howell Catherine Herbert: Американская Норка 2k   Миниатюра

89 UpdSchumann Walter: Аметист 2k   Миниатюра

89 Седова Ирина Игоревна: Ангельская пыль (Angel Dust) 4k   Песня

89 Savanna: Арчибальд Джозеф Кронин 10k   Статья

89 Э.Э.Каммингс: Безработица и вскоре после 13k   Очерк

Сатирический очерк, написанный Э. Э. Каммингсом для первого выпуска журнала "Американа", 1932.

89 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Белый Медведь 2k   Миниатюра Комментарии

89 Князев Юрий: Берега Девона 1k   Стихотворение Комментарии

89 О.К.: Блаватская Е.П. Подполковник Св. Антоний 2k   Статья

89 Смит Дж. Г.: Благодетель 0k   Рассказ

"Можно предвидеть, что роботы сначала будут рассматриваться как новейшая, неизбежная и широко распространенная угроза рабочим, которых они заменяют, и вызывать сильное возмущение в обществе. Людей, стремящихся изменить статус-кво, будут называть "роболюбами" и линчевать. Но что произойдет ...

89 Херберт Збигнев: В городе 2k   Стихотворение

Вариант этого стихотворения.

89 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

89 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 29 32k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

89 Перевод: Вамана-Пурана, главы 59-61 28k   Глава

Богиня побеждает в битве Андхаку. Брахма повествует о грехах. Рассказ о том, почему Вишну зовётся Мурари.

89 Болдескул Евгения: Весна - кошка 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Чан Хи "Весна - кошка"

89 Семенова Ада: Вечерние колокола 0k   Стихотворение

Перевод Т.Мура

89 Szymborska Wislawa: Вислава Шимбрска. Карта 2k   Стихотворение Комментарии

89 Howell Catherine Herbert: Водяной Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Chadwick Douglass: Волчьи войны 23k   Статья Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за март 2010 года.

89 Fichter George S.: Вредители овощей-1: Мухи, клещи и моллюски 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

89 Long John, Schouten Peter: Высиживающие яйца 7k   Глава

Авторские права соблюдены.

89 Теннисонъ А.: Герайнтъ и Энидъ 44k   Поэма

89 Fortysixtyfour: Глава 24-1. Табита нарушает диету 24k   Глава

Дальше у автора главы идут чем дальше, тем длиннее, поэтому буду их делить.

89 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

89 Айвз Эдвард: Глава седьмая 33k   Глава

Эскадра покидает форт Святого Давида и встает на рейде Мадраса. Вновь в Бомбей. Корабли атакуют Герию. Сведения о битве и сдаче этой крепости, а также о пушках, припасах, деньгах и ценностях, найденных в ней. Адмирал Уотсон навещает жен и детей Ангрии. Его доброта к ним. Список европейцев, ...

89 Mereo Flere: Глаз видел, что ты делал там 15k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Eye See What You Did There". Автор Mereo Flere. Шики задаёт Кохаку давно терзающий его вопрос.

89 Сэлвон Самуэль: Глоток воды 19k   Сборник рассказов Комментарии

Этот рассказ Самуэль Сэлвона переводил Juras Jupiter. Я только отредактировала его.

89 Сергеев Максим Алексеевич: Горит луна на небе!.. 1k   Песня

Переводим "Brucia la terra" из "Крестного отца III" Dm Brucia la luna n'cielu A# Dm E ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma D7 Gm Comu lu me cori Gm A7 L'anima chianci Dm Addulurata A#7 Non si da paci A7 ...

89 О'Кэрролл, Том Виктор: Господи, почему не с роботами 6k   Очерк

О сексе с роботами как способе борьбы с половой преступностью.

89 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

89 Марч Уильям: Гудки 18k   Статья

Недавно вечером мистер Ридли был в театре на пьесе, в которой главную роль исполнял гудок за сценой. Действие происходило в фабричном поселке, и всякий раз, когда с героем что-то приключалось, за сценой звучал гудок: сперва приглушенно, но по мере приближения трагического исхода, ...

89 Чиванков А.В.: Д.Хармс: По вторникам над мостовой / Ein Luftballlon 1k   Стихотворение

В 1915—1918 (по другим данным, в 1917—1918) годах Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле) ... (rus.-wiki)

89 Делендик Олег Макарович: Двойной перевод 6k   Статья

Заметки о качестве перевода книги "Переводчик Гитлера"

89 Johnson Bob: Двухлинейная Саламандра 1k   Миниатюра Комментарии

89 Стивенсон Роберт: Дождь 0k   Стихотворение

Роберт Льюис Стивенсон/Robert Louis Stevenson: Rain, перевод с английского. Оригинал.

89 Ружевич Тадеуш: Домашнее задание 2k   Стихотворение

89 Семонифф Н.: Душа моя - ошметочек безвольный 8k   Стихотворение

light cursed falling in a singular block

89 Седова Ирина Игоревна: За полчаса до весны (Some days before our spring) 4k   Песня

89 Mohun Janet. Editor.: Звёздчатая Магнолия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Хименес: Зелёный берег 1k   Стихотворение

89 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: Итак, пригревает / 2k   Стихотворение

Цикл "ЧАСТЬ РЕЧИ" (1975-1976)

89 Стырта Ирина Владимировна: Иван Франко. Идиллия 12k   Стихотворение

89 Стырта Ирина Владимировна: Иван Франко. На реке вавилонской... 6k   Стихотворение Комментарии

К 160-летию рождения Ивана Франка

89 Узданьский Гжегож: Игнацы Красицкий. Отец и сын 2k   Стихотворение

89 Гейне: Из Гейне 1k   Сборник стихов

89 Цивунин Владимир: Из Марии Игушевой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Где в июне резвятся грозы..."

89 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Herbst") 1k   Стихотворение

89 Рильке: Из Рильке 4k   Стихотворение

Перевод с немецкого

89 UpdЦивунин Владимир: Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми) 1k   Стихотворение

"Даже если и уйдёшь..."

89 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 1720 Последней первая стала 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson1720 "Had I known that the first was the last"

89 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 10 27k   Глава Комментарии

89 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 15 16k   Глава

89 Бочаров Николай Алексеевич: Ифигения в Тавриде 140k   Статья

В драме столпов - Еврипида и Гете Вы для себя непременно найдете: Словно узлом перевиты тугим Слава Мужчине и Женщине гимн! Вольно - переводная работа (JOHANN WOLFGANG VON GOETHE IPHIGENIE AUF TAURIS HAMBURGER LESEHEFTE VERLAG HUSUM/NORDSEE, 13 Heft, 2006) драмы Еврипида - ...

89 Ромм Михаил Григорьевич: Йо-хо-хо и в бутылке ром 12k   Статья Комментарии

Пятнадцать душ на сундук с добром, Йо-хо-хо, и в бутылке ром...

89 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: 13 причин, по которым отвергаются рукописи 4k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Составленный редакторами крупнейшего американского издательства "Тор" Терезой и Патриком Нильсен-Хейден список наиболее распространенных недостатков приходящих самотеком рукописей...

89 Князев Юрий: Как ночь долга 1k   Стихотворение Комментарии

New!

89 Уэйн Кейслер: Клуб 13k   Статья

История из TSA

89 Ружевич Тадеуш: Код Магдалены, или У Магды есть кот 2k   Стихотворение Комментарии

89 Лыжина Светлана Сергеевна: Краса! Пыль со ступней твоих - свет для моих очей как будто... 3k   Стихотворение

89 Fisher et al.: Красноспинная Саламандра 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

89 Ружевич Тадеуш: Кукольный дом 7k   Стихотворение Комментарии

В двух вариантах.

89 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Внутреннего огня" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Внутренний огонь" (The Fires Within).

89 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 9 26k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

89 Зингер Исаак Башевис: Лекция 33k   Рассказ

Я ехал в Монреаль читать лекцию. Была середина зимы, и меня предупредили, что температура там на десять градусов ниже, чем в Нью-Йорке. Газеты сообщали о завязших в снегу поездах и отрезанных от мира рыбачьих посёлках, куда еду и лекарства приходилось сбрасывать с самолётов. Я готовился ...

89 Moore Mary: Лесной царь 4k   Статья Комментарии

Перевод баллады J.W. Goethe - Der Erlkönig

89 Денель Яцек: Любовь репетитора 172k   Глава

89 Беррис Эли Эдвард: Магические акты- общие принципы 24k   Глава

Перевод главы "Магические акты- общие принципы" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

89 Беньяминов Семён: Максимизм (Дэвид Леман) 0k   Стихотворение

89 Кеваева Мария Николаевна: Маленький непослушный кролик 3k   Рассказ

89 Manteuffel Kristian Medard: Мантойфель К.М. Выход из Ульро 4k   Стихотворение

89 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Два стихотворения 2k   Сборник стихов

89 Харса Наталья Владимировна: Мария Мартен, или баллада об убийстве в Красном амбаре 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

89 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V.Викторианский романтизм (1) 48k   Глава

89 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World (异界之装备强化专家) ... 54k   Новелла Комментарии

Автор: Endless Sea of Clouds (茫茫云海) Количество книг/глав: 10 книг, 1356 глав. Из них переведено на английский - 54 главы. Страница англ.версии - http://www.wuxiaworld.com/usaw-index/. Перевод постепенно происходит по адресу - https://vk.com/topic- ...

89 Chaline Eric: Медь 7k   Справочник

Авторские права сохранены

89 Брюс Ринд, Филипп Тромович: Метааналитическая проверка психологических коррелятов жестокого обращения сексуального характера в детстве ... 97k   Статья

Исследование коррелятов деторастления с общенациональных выборок.

89 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 9 38k   Глава

89 Фурманов Кирилл: Мне не успеть 1k   Стихотворение Комментарии

Элинор Фарджон, 1881-1965

89 Гулак Наталья Александровна: Мой Город 0k   Стихотворение Комментарии

Очередная попытка изобразить художественный перевод. Давно обещанный перевод. Оргинал можно почитать здесь: "My Town"

89 Омежина Ирина: Мой мир 1k   Стихотворение

Песня словацкой группы "DESmod" (Môj svet)

89 Пряхин Андрей Александрович: Монголия Mongolia 29k   Поэма

Фёдор Сваровский "Монголия" (поэма, литературная манга-анимэ, написанная 16 августа 2011 г.) MONGOLIA By Feodor Swarowski (a long poem, a literary manga anime written on 16th August of 2011) Feodor Nikolayevich Swarowski (born 6 April, 1971, Moscow) is a Russian poet. He emigrated ...

89 Фурманов Кирилл: Море всё веселится 1k   Стихотворение Комментарии

Хосе Горостиса (Горостиза), 1901-1973, "Se alegra el mar"

89 Шурыгин Олег: Мусульманская поэзия бенгальского средневековья. Хумаюн Аджад. 16k   Эссе Комментарии

89 Рейнек Богуслав: Мытарь 1k   Стихотворение Комментарии

89 Агеев Юрий Михайлович: На смену безмятежных лет... (Из Микеланджело) 0k   Стихотворение

89 Автор: Найденная шифровка на голубе так и осталась нераскрытой 4k   Статья

89 Зингер Исаак Башевис: Наставник 28k   Рассказ

89 Горностаев Игорь: Не другим (перевод стиха Р.Фроста ) 1k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост "Вглубь самого себя (самому себе"

89 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 4 глава 50k   Новелла Комментарии

89 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 6 12k   Новелла Комментарии

89 Зингер Исаак Башевис: Ночь в доме призрения 24k   Рассказ

89 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 55 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

89 Анонимный автор: Нужно знать 11k   Рассказ

"Нужно знать" (Need to Know) - перевод фанфика по Warhammer 40,000: Darktide.

89 Васин Александр Юрьевич: О. У. Холмс. "Смех до упаду". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии

89 Howell Catherine Herbert: Обыкновенная Недотрога 2k   Миниатюра

89 Лопатина Татьяна Михайловна: Огненный всадник 13k   Сборник стихов

Стихотворение Д. фон Лилиенкрона "Bruder Liederlich" и 10 стихотворений Э.Мёрике.

89 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 1929-1931 2k   Сборник стихов

89 Ушкин Антип: Омар Хайям и Антип Ушкин - Джентльмены Удачи : рубаи стихи 3k   Сборник стихов

89 Миронов Андрей Александрович: Открывая закрытые двери 25k   Рассказ

Мой литературный перевод произведения малоизвестного в нашей стране американского писателя.

89 Оден Уистан Хью: Отрывок из "С какою лирой" 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

"С какою лирой" было написано Оденом для выступления в Гарвардском университете перед студенческим братством "Phi Beta Kappa" в 1946 г.

89 Рейнек Богуслав: Паук и котенок 1k   Стихотворение Комментарии

89 Князев Юрий: Пахать ты можешь, паренек? 1k   Стихотворение

89 Камаева Кристина Николаевна: Первый луч 2k   Стихотворение Комментарии

Найти любимого, надежду потеряв, безутешная чаква разрыдалась... (Сумитранандан Пант)

89 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29 для затравки 11k   Глава Комментарии

Я ошибался, насчёт "толка". Автор весьма ехидно прокатывается по американской логике и нации мороженого. Сложная глава, много треплется, глотая буквы Леннокс. Парад, устроили, придурки. 1632 E.Flinn, chapter 29 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

89 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 5 37k   Глава Комментарии

89 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Жил не свою..." 6k   Стихотворение

89 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Август 5k   Стихотворение Комментарии

89 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied 3k   Песня Комментарии

Сыновья Мангайма - Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied ----------- http://www.youtube.com/watch?v=m584bBhTvIQ

89 Севриновский Владимир Дмитриевич: Переводы стихов Шела Сильверстейна 19k   Сборник стихов

Сборник переводов стихов замечательного американского поэта Шела Сильверстейна

89 Лебедев Михаил Николаевич: Переводы. 1k   Статья Комментарии

89 Першуткин Борис Васильевич: Песня тюремщика. По мотивам стихотворения Ж. Превера 1k   Стихотворение

о любви

89 Херберт Збигнев: Покинутый 2k   Стихотворение

89 Шкловский Лев: Понары Дневник Казимира Саковича 78k   Очерк Комментарии

Рукопись в бутылках. Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 октября 1943 ...

89 Князев Юрий: Послание Джону Ранкину 5k   Стихотворение

89 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии

89 Нэш, Огден: Похудеть -- не встать 2k   Стихотворение Комментарии

Curl Up And Diet

89 Князев Юрий: Права женщины 3k   Стихотворение

89 Thrary: Правда о кончине Артура Жермина и его семье (Г.Ф. Лавкрафт) 20k   Рассказ

89 Собчак Виктор Владимирович: Приговор Америке устами американца 10k   Рассказ Комментарии

перевод бестселлера "Глупый белый человек"Часть 1 - Предисловие

89 Эллин Стенли: Причина неизвестна 27k   Рассказ

89 Басан Эмилия Пардо: Проклятие цыганки 9k   Рассказ

89 Cassidy James(Editor): Птицы. Американская Горихвостка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Cassidy James Editor: Птицы. Черноспинный дятел 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Васин Александр Юрьевич: Роальд Даль. "У меня был прекрасный учитель..." (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

89 Батчер Джим: Рождественская ночь 39k   Рассказ

89 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубаи 0k   Стихотворение Комментарии

На мой взгляд, рубаи - очень актуальная форма в наш стремительный век. А наследие это - бездонно...Попытка не пытка!

89 Рейнек Богуслав: Рыбам 1k   Стихотворение Комментарии

89 Виникомб Джон: Сирены классической мифологии 5k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

89 Херберт Збигнев: Сначала пес 3k   Стихотворение

89 Бэмби: Снежным вечером на краю леса 2k   Стихотворение Комментарии

89 Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World. Глава 4. 13k   Глава

02/03/2016 Глава 4. Медицинская ванна.

89 Херберт Збигнев: Созидание 2k   Стихотворение

89 Жуков Сергей Александрович: Сонет 138 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

89 Kagume Krista: Сорняки Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

89 Парди Джеймс: Спи крепко 15k   Рассказ

89 Varley J.: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 22 54k   Глава Комментарии

Двадцать вторая глава фантастического романа. Намёки Хилди на внешность и таланты предводителя хайнлайновцев... Таинственный анклав отщепенцев и грандиозные планы на будущее... Последствия запретных экспериментов и допрос с пристрастием... Бальзам на душу Хилди...

89 Лысов Валентин Семёнович: Стрела и Песня 1k   Стихотворение

мой перевод стихотворения Г. Лонгфелло The Arrow and The Song

89 Редгроув Герберт Стэнли: Суеверия, связанные с птицами 17k   Глава

89 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с цветом 4k   Глава

89 Кон Геннадий: Тихой грусти, пылкой страсти... 0k   Стихотворение

89 Целан Пауль (перевод Бродского В.): То, что... 1k   Стихотворение Комментарии

89 Кёрнер Люси, Кёрнер Хайнц: Третий континент 18k   Рассказ

Перевод с немецкого

89 Гурвич Владимир Александрович: У Клариссы денег мало 0k   Стихотворение

89 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 1 27k   Глава

89 Деснос Робер: Украдка 1k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, La furtive, de Corps et biens

89 Скиннер Чарльз Монтгомери: Упавшая Звезда 4k   Рассказ

89 Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня

89 Князев Юрий: Утро 6k   Стихотворение Комментарии

Черновой вариант.

89 Исаров Алексей Валерьевич: Фортуна - императрица мира 1k   Песня Комментарии

Мой перевод средневековой хоровой композиции на латинском языке. Желательно читать под фонограмму)

89 Пихурко Олег: Фрідріх Руккерт "Маленька сирота" 1k   Стихотворение

89 St Clair, Kassia: Фуксия 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

89 Kitazawa: Цирк 5k   Эссе Комментарии

Художественный (-_-) перевод Plastic Tree "Circus". Песня, которая меня испугала. Вообще, с японского переводить трудно, но я старался максимально следовать тексту (да и давно это было).

89 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 2 ,"Кампания гражданского неповиновения".Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

89 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"