Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

60 Ноульсон Шарпер Т.: Хэллоуин 2k   Глава

60 Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Стихотворение

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

60 Шаф Анна: Чистая правда 2k   Миниатюра

60 Даниела Гангале: Шаг за шагом 6k   Рассказ

60 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 2) 35k   Глава

60 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонет 1 0k   Стихотворение

60 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. "О рыцарь, пощади!" 2k   Поэма Комментарии

60 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Домогательства сарацина;лесной народ. 10k   Поэма Комментарии

Это - одно из самых красивых мест во всей книге (начало шестой песни).

60 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Укротившийся зверь. 3k   Поэма Комментарии

60 Гайдук Дмитрий Владимирович: Эльдорадо (из Эдгара По) 0k   Стихотворение Комментарии

60 Шкловский Лев: Эмиграция из Литвы: мы потеряем рекордный максимум 8k   Статья Комментарии

60 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.78 39k   Глава

60 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Смерть 1k   Стихотворение Комментарии

60 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.3(Жены брахманов). Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение

59 Крыськова Наталья Олеговна: "I'm a spy" Джим Моррисон 0k   Стихотворение

59 Zalesski Vladimir: "United under the same chain". Brilliant Mikrin, successful and decisive Sevastyanov, experienced Soloviev, ... 8k   Миниатюра

"United under the same chain". Brilliant Mikrin, successful and decisive Sevastyanov, experienced Soloviev, skillful Ozar. A memo on the personnel blitz in S. P. Korolev RSC Energia (2019 - 2021).

59 Шурыгин Олег: "В доме Шриваса Тхакура". Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

59 Шурыгин Олег: "Люди, слушайте! В этом лишь..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

59 Вебер Дэвид, Холо Джейкоб: "Протокол Фермопил" (Гордиев отдел 6) 870k   Роман

Взрыв состаренного в иной вселенной корабля СисПрава с грузом самовоспроизводящихся строительных микророботов, расширение терактов в Администрации с применением продвинутых цифровых технологий и покушение на генерального директора ДТР выводят полицию на Институт Феникса, скрытую безжалостную ...

59 Янус: "Я знаю, никакой моей вины..." 0k   Стихотворение

59 Виттман Вильгельм Андреевич: 168. Francesco Petrarca. 365. I" vo piangendo i miei passati tempi 1k   Стихотворение

59 Яковенко Александр Викторович: 1967: Людское море 4k   Сборник рассказов

59 Яковенко Александр Викторович: 1970: Проклятая машина 4k   Сборник рассказов

59 Маленькая Птичка Чижик: 22 Je sens ma vie qui bascule 0k   Песня

59 Zalesski Vladimir: A characteristic for admission to the university and the Club of youth activists. (Between school and ... 6k   Миниатюра

A characteristic for admission to the university and the Club of youth activists. (Between school and university). Autobiographical story.

59 Zalessky Vladimir: A construction feeding ["kormlenije"] on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCXXXVII. A construction feeding ["Kormlenije"] on Kosti-NF. A story. - August 8, 2023.

59 Zalessky Vladimir: A Florentine mosaic. Uniqueness, value, eternity. A theme (semantic dominants) as a distinctive feature ... 6k   Миниатюра

A Florentine mosaic. Uniqueness, value, eternity. A theme (semantic dominants) as a distinctive feature of a Florentine mosaic. A culturological essay.

59 Залесский Владимир Владимирович: A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature 2k   Миниатюра

A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A great Tolik and the aid to the African state of Longo on Kosti-Nf. The story 4k   Миниатюра

A great Tolik and the aid to the African state of Longo on Kosti-NF. The story.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A history, archives and the textbook. The story 1k   Миниатюра

A history, archives and the textbook. The story.

59 Zalessky Vladimir: A leg with precious stones. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCCXLIX. A leg with precious stones. A story for children about Seryozha. - August 25, 2023.

59 Zalessky Vladimir: A letter from the Rosreestr system. A diary note 8k   Миниатюра

A letter from the Rosreestr system. A diary note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A meeting of the President of the Russian Federation with members of the Hrc. The note 5k   Миниатюра

A meeting of the President of the Russian Federation with members of the HRC. The note.

59 Zalessky Vladimir: A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A possible foreign policy achievement on the anniversary of Lukashenka's inauguration. A political science note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A trap. A dialog 2k   Миниатюра

A trap. A dialog.

59 Zalessky Vladimir: A walk through the winter forest and a creative potential. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXV. A walk through the winter forest and a creative potential. A story for children about Seryozha. - December 14, 2023.

59 Zalessky Vladimir: Aidar River, city of Starobilsk, Glinskys and Belskys. A philosophical essay on geographical and historical ... 7k   Миниатюра

Aidar River, city of Starobilsk, Glinskys and Belskys. A philosophical essay on geographical and historical associations.

59 Zalessky Vladimir: Aivazovsky and Poland: a biographical detail. A culturological note 5k   Миниатюра

Aivazovsky and Poland: a biographical detail. A culturological note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856 6k   Миниатюра

Alexander von Benckendorff and the Crimean War of 1853-1856

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political ... 5k   Миниатюра

Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political Thai boxing.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A ... 14k   Миниатюра

Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A novel-biography"

59 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 2/3 131k   Повесть

Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An another variant (the interesting one) biography of Leo Tolstoy. Review of the book by Henri Troyat ... 8k   Миниатюра

An another variant (the interesting one) biography of Leo Tolstoy. Review of the book by Henri Troyat "Leo Tolstoy"

59 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Was Gott mir / Что Бог мне 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 224.

59 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Der Teuffel der ist gut / Чорт добр 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#30

59 Zalessky Vladimir: At the Vitebsk Bazaar. На Витебском базаре. A work of the East-Republican fine internet-art 5k   Миниатюра

At the Vitebsk Bazaar. На Витебском базаре. A work of the East-Republican fine internet-art.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Baikal, Kara Sea. It is incomprehensible to the mind. Essay on modern scientific and technical history ... 7k   Миниатюра

Baikal, Kara Sea. It is incomprehensible to the mind. Essay on modern scientific and technical history.

59 Мит Алексей: Barry Mcguire 'Eve Of Destruction' (P. F. Sloan) 6k   Песня

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belnpp, the acquisition of an oil field, the elections in Moldova. The experimental essay on the reading ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. BelNPP, the acquisition of an oil field, the elections in Moldova. The experimental essay on the reading not the written words, but - the unwritten ones.

59 Мит Алексей: Bread 'The Guitar Man' 3k   Песня

59 Алексеич: Dance Me to the End of Love 2k   Песня

Леонард Коэн. "Танцуй со мной до конца любви" по-русски эти Удивительно красивые стихи могут звучать примерно вот так. И посвящаю я их удивительной девушке Вике Ч.,которая сама похожа на некий неведомый мне музыкальный жанр ))).

59 И.В.Зорин: Debt 12k   Новелла Комментарии

Перевод замечательного рассказа И.В.Зорина

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the first publication of M. Gorky 13k   Миниатюра

Диалог о первой публикации М. Горького Dialogue about the first publication of M. Gorky

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Don't give anybody your beloved woman! The story of how Sanya Lokhushenko became a poet and an enviable ... 5k   Миниатюра

Don't give anybody your beloved woman! The story of how Sanya Lokhushenko became a poet and an enviable groom.

59 Пряхин Андрей Александрович: Epigrammatizing About Herself Эпиграммы Полины Сибагатуллиной 1k   Стихотворение

EPIGRAMMATIZING ABOUT HERSELF Pauline Sibagatullina reciting one of her epigrams http://www.youtube.com/watch?

59 Overwood Henry de: Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story 10k   Миниатюра

MMMDVII. Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story. - June 16, 2024.

59 Тройс Элли: Fly - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/YDnvUpgr4Kk (аудио 2003)

59 Zalesski Vladimir: Fyodor Tyutchev, Alexander Benkendorff, Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov. A historical essay 5k   Миниатюра

Fyodor Tyutchev, Alexander Benkendorff, Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov. A historical essay.

59 Мит Алексей: Garmarna 'Herr Holger' 5k   Песня Комментарии

59 Штирлиц Отто Фон: hack // Ускоритель Ии: История первая. Дополнительный персонаж Харука Митзухара 74k   Статья

59 Молчащая Мария: Hillary Duff - Someones Watching Over Me (поэтическая попытка перевода песни) 3k   Статья Комментарии

Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по- ...

59 Удушьев Ипполит Маркелыч: How Not to Fly 5k   Миниатюра

59 Zalessky Vladimir: Igor Kurchatov, Sergei Korolev, a priority of the East-Republican (Soviet) space program. A culturological ... 4k   Миниатюра

Igor Kurchatov, Sergei Korolev, a priority of the East-Republican (Soviet) space program. A culturological note.

59 Rebrov: Introduction to Poetry 2k   Стихотворение

59 Zalesski Vladimir: It's time to have a rest. New trajectory of the "Nauka" module. Ballistics of a comprehensive investigation. ... 3k   Миниатюра

It's time to have a rest. New trajectory of the "Nauka" module. Ballistics of a comprehensive investigation. The note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Journalistess from the province, the People's Ultimatum of Tikhanovskaya, and metropolitan mortgage. ... 8k   Миниатюра Комментарии

Journalistess from the province, the People's Ultimatum of Tikhanovskaya, and metropolitan mortgage. A sketch.

59 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня

59 Кузьмина Аня: Kolobok 3k   Рассказ

Вольное переложение сказки о Колобке на английский язык))

59 Overwood Henry de: Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story 5k   Миниатюра

MMMDIX. Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story. - June 19, 2024.

59 Залесский Владимир Владимирович: Korolev and Yangel in the biographical book by Vladimir Gubarev. (Proletarian class approach, Polish- ... 15k   Миниатюра

Korolev and Yangel in the biographical book by Vladimir Gubarev. (Proletarian class approach, Polish-Lithuanian Commonwealth and the space project of the USSR). Etude.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... ... 1k   Миниатюра

Kyrgyzstan. The "expert in the region" did not understand the reaction to the general humiliation ... A note.

59 Пряхин Андрей Александрович: Lavernock 7k   Стихотворение

LAVERNOCK by Saunders Lewis A poem in Welsh Стихотворение С. Льюиса на валлийском (языке Уэльса) с переводом на русский, китайский и японский (разумеется, с разной степенью успешности). Но английский перевод не мой, а Harry Gilonis`а. Bonus!Чайковский П. И. "Детский альбом", Љ 22, ...

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov imagins the river route of the international mission to study the energy of the Dnieper ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov imagins the river route of the international mission to study the energy of the Dnieper region. A story.

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is going to make money out of air, depicts financial gears and becomes the Leader of modern ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov is going to make money out of air, depicts financial gears and becomes the Leader of modern science. A story.

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to make a choice. Russial shamans, tourist cashbacks, import substitution, technological ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to make a choice. Russial shamans, tourist cashbacks, import substitution, technological breakthroughs. Turkish (Russian) brides, gas, grain, financial tranches, sales markets. Chinese economic secrets. A story.

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov learns by phone in the Ministry of Finance how to protect the constitutional right of property. ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov learns by phone in the Ministry of Finance how to protect the constitutional right of property. A story.

59 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov, during a cruise along the Volga, becomes the owner of real estate in the city of automakers. ... 10k   Миниатюра

Lenya Bobrov, during a cruise along the Volga, becomes the owner of real estate in the city of automakers. A story.

59 Пряхин Андрей Александрович: Letter `you` Буква "Ты" 2k   Рассказ

YOU OR I? From Alexei Panteleyev`s short story `Letter `You` (1945)

59 Дмитриева Ирина Михайловна: Lexx 32k   Пьеса; сценарий

Во втором сезоне была серия, которая построена как мюзикл, рассказывающий о жизни Кая до смерти. В интернете я нашла все песни из этого мюзикла. Перевела их на русский и попыталась положить на музыку. Вот что из этого получилось :) Убедительная просьба - тапком в монитор не кидать, ...

59 Vladislav: Lms 25-1 eng 39k   Глава

59 Седова Ирина Игоревна: Looking For Freedom (Стал искать я свободу) 6k   Песня

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko's despotic tyranny and the Atlantic Charter. An essay on political history 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko's despotic tyranny and the Atlantic Charter. An essay on political history.

59 Zalesski Vladimir: Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political note.

59 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 10 23k   Глава

59 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 2 11k   Глава

59 Zalessky Vladimir: Peculiarities of the National Hunt. A work of the East-Republican fine internet-art (the illustration ... 1k   Миниатюра

Peculiarities of the National Hunt. A work of the East-Republican fine internet-art (the illustration for a hunting adventure film).

59 Мит Алексей: Pink Floyd 1970 'Atom Heart Mother' 20k   Песня Комментарии

59 Залесский Владимир Владимирович: Prince Henry the Navigator and a ship's logs, Heinrich Schliemann and a daily logs (diaries). Essay on ... 37k   Миниатюра

Prince Henry the Navigator and ship's logs, Heinrich Schliemann and a daily logs (diaries). Essay on the history of the daily log creativity. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Генрих Мореплаватель и судовые журналы, Генрих Шлиман и дневники. ...

59 Герд Алекс: Queen 34k   Статья

59 Дельфинов Александр: Rhythm-N-Poetry 17k   Сборник стихов

На немецком языке

59 Дин Роман: Rush - The Analog Kid 2k   Песня

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and the extraordinary adventures of a cool neighbor. A story (continued).

59 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev and Wernher von Braun. The era of Mikhail Tukhachevsky and her completion. A historical ... 7k   Миниатюра

Sergei Korolev and Wernher von Braun. The era of Mikhail Tukhachevsky and her completion. A historical essay.

59 Zalessky Vladimir: Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha.

59 Zalessky Vladimir: Sports achievements. A story for children about Seryozha 8k   Миниатюра

Sports achievements. A story for children about Seryozha.

59 С.Балиньский: Stanisław Baliński.Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. С.Балиньский. Лирика.

59 Шарона Ли: Sting - Valparaiso (Вальпараизо) 1k   Песня

Перевод песни Стинга Valparaiso. Песня хорошая, стихи отличные, перевод если и подкачал, то самую малость. Во всяком случае, петь можно.

59 Мит Алексей: The Beatles 'Tomorrow Never Knows' 2k   Песня

59 Холдор Вулкан: The Closed-Down Law Office 1k   Стихотворение

59 Zalessky Vladimir: The deficit of the republican budget of Belarus and the situation in Russial Arctic. An economic essay ... 6k   Миниатюра

The deficit of the republican budget of Belarus and the situation in Russial Arctic. An economic essay.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Henry Schliemann's vision about his letter to the head of tax administration of Greece ... 6k   Миниатюра

The Fairy Tale of Henry Schliemann's vision about his letter to the head of tax administration of Greece

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale, devoted March 8, about Lermontov 11k   Миниатюра

The Fairy Tale, devoted March 8, about Lermontov. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка к 8 Марта о Лермонтове".

59 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part3 5k   Миниатюра

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about 9 Bureya billions 8k   Миниатюра

The Monologue about 9 Bureya billions

59 Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about needlessness of cinema-sub-cultures and about love relations with beautiful girls ... 4k   Миниатюра

The Monologue about needlessness of cinema-sub-cultures and about love relations with beautiful girls

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-NF. A story.

59 Zalessky Vladimir: The multifunctional Internet platform stops news aggregation. Why? My thoughts 4k   Миниатюра

The multifunctional Internet platform stops news aggregation. Why? My thoughts.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The results of Mikhail Mishustin's trip to the Far East, pre-Peter Russia, a Chinese foreign policy sack ... 5k   Миниатюра

The results of Mikhail Mishustin's trip to the Far East, pre-Peter Russia, a Chinese foreign policy sack for the modern Russia. A historical essay.

59 Пряхин Андрей Александрович: The Spacemen`s Song 2k   Песня

The Spacemen`s Song. Performed by Vladimir Troshin. https://youtu.be/EYK-sNNgce8 March of the Russian Aerospace Forces from the Song of the Spacemen https://youtu.be/6Q9d6UK-46A

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 17, 2019 7k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 17, 2019

59 Пряхин Андрей Александрович: The World`s Best Man Непризнанный гений 1k   Пьеса; сценарий

The Down Piterski Instrumental from the Russian Animation from the Lillebror och Karlsson pa taket (Karlsson-on-the-Roof) by a great Swedish children"s writer Astrid Lindgren (1907-2002). Russian Karlsson is dancing to this tune! (Film Director Boris Stepantsev, Karlsson - Vasiliy ...

59 Мит Алексей: Tom T. Hall 'Fox On The Run' 3k   Песня

59 Zalessky Vladimir: Who does the people love? "i erected a monument to myself not made by hands...". Historical story about ... 6k   Миниатюра

MMMCCCV. Who does the people love? "I erected a monument to myself, which is not made by hands...". Historical story about a literary creativity. - June 22, 2023.

59 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

59 Дин Роман: Аллен Гинзберг. Отчуждение 1k   Стихотворение

59 Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Баллада... 3k   Стихотворение

59 Шурыгин Олег: Астролог. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

59 Савенков Алексей Александрович: Безумный Мир 2k   Песня Комментарии

59 Надирова Зоя Михайловна: Было б, чем заняться мне 0k   Стихотворение

59 Борис Щербак: В гости к Ольге Павловне 30k   Рассказ

59 Lilia Chahnozarova: В моем начале мой конец 1k   Стихотворение Комментарии

59 Моцарелла: В невесомости 1k   Стихотворение

Эквиритмический перевод с итальянского

59 Pilipczuk Ewa: В старой церкви 1k   Стихотворение

59 Эльвен: В. Блейк - Я сам боюся свого гнівного вітру 0k   Стихотворение

59 Карло Браманти: Вания впервые увидела море 4k   Рассказ

59 Шереверов Владимир Иванович: Весенняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "SpringNight" by Sara Teasdale

59 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

59 Шаф Анна: Виноват. Что делать 0k   Стихотворение

59 Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение

59 С. Тормашек: Встань, славяне! 0k   Песня

Переводов много, но их как-то опошлили люди с пошлой сексуальностью

59 Чиванков А.В.: Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln 1k   Стихотворение

(1921)

59 Глебовский Владимир & A.Surkov: Гигантский Червь 3k   Рассказ

Дух Гигантского Червя – является существом-тотемом одного из кланов племени Тлингит

59 알파타르트: Глава 11. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (2)" 8k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

59 알파타르트: Глава 24-25. "Я уже всё знаю." 16k   Новелла

Глава 24 - Выкладка 23.11.2019 Глава 25 - Выкладка 24.11.2019

59 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 27. Чиновник на колесах 10k   Глава

59 Wlender Переводчик Книг: Глава 94: Последствия 0k   Глава

Глава 94: Последствия

59 Нунцио Кочивера: Граница 9k   Пьеса; сценарий

59 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 18 (+ заключение). - Почему людям не дано обойти закон ... 12k   Статья

59 Мальцева Лилия: Дилетант против С.Я. Маршака 5k   Миниатюра Комментарии

59 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: До скорой встречи 98k   Рассказ

59 Милошевский: Домофон, ## Эпилог 2k   Глава

59 Ершова Ольга Сергеевна: Драконово поручение 36k   Рассказ

"The Dragon Errand" by Alexander O.Smith

59 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.87 47k   Глава

59 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 53 17k   Глава

59 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 62 15k   Глава

59 Приймак Александр Иванович: Жiноча пiсня - то молитва... 1k   Стихотворение

Жiноча пiсня - то молитва, Жiночий голос - Божий наче, Бо може зрiзати, мов бритва, А старця знов зробить юначим....

59 Миронома: Забавы лордов 2k   Миниатюра

Tolkien, Fingon/Maedhros, PG

59 Омежина Ирина: Загадка-10 0k   Стихотворение

59 Омежина Ирина: Загадка-12 0k   Стихотворение

59 Грин Саймон: Звук её смеха 31k   Рассказ

59 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зеленый образ 2k   Рассказ

59 Траум Арина: И пусть буря зла... (Kein Sturm Hält Uns Auf / In Extremo) 0k   Песня

59 Плящус И Plyaschys: Из рассуждений Двухголового 0k   Интервью

59 Thrary: Изгнанник (Г.Ф.Лавкрафт) 13k   Рассказ

59 Аноним Люк: Искуситель 1k   Стихотворение

59 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

59 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Исцеление 30k   Рассказ

59 Manteuffel Christian Medard: К.М. Мантойффель. Жизнь 2k   Сборник стихов

59 Кишон, Эфраим: Как поиздеваться над полицейским 4k   Рассказ Комментарии

59 Шпунт Евгений Маркович: Кафешка Тома 2k   Песня

Suzanne Vega, "Tom's Diner"

59 Залесский Владимир Владимирович: Климатический апокалипсис на Кости-Nf. Рассказ 14k   Миниатюра

3346. Климатический апокалипсис на Кости-NF. Рассказ. - 10 июля 2023 г.

59 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 11 13k   Новелла

59 Моцарелла: Кокон 7k   Рассказ

59 Шаф Анна: Конец света 0k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

59 Ершова Ольга Сергеевна: Конклав Селесния 2k   Глава

Selesnya Conclave

59 Приймак Александр Иванович: Конюшений провулок 0k   Стихотворение

Конюшений провулок, 26 - Колись моя кохана проживала, - Куди там пастернаковськiм "Живаго", - Бо в тих краях я бiльш, нiж просто гiсть...

59 Fananime: Легендарный Лунный Скульптор 47й том 97k   Новелла

С 1-3 главы

59 Шпунт Евгений Маркович: Ливанская ночь 2k   Песня

Chris De Burgh, Lebanese Night

59 Спирин Владимир Георгиевич: Любовь и брак 3k   Новелла

Женщина ради любви готова на все, даже на любовь!

59 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Состояние равновесия 0k   Сборник стихов

59 Цукерник Соня: Мертвые листья 0k   Стихотворение

59 Приймак Александр Иванович: Метелику-метелик мiй... 0k   Стихотворение

Ми всi помрем, лишишся ти лiтати, - Питання вiчностi i млостi обiймати...

59 Залесский Владимир Владимирович: Миллион разных марок. Рассказ для детей о Серёже 1k   Миниатюра

Миллион разных марок. Рассказ для детей о Серёже.

59 Херберт Збигнев: Мореплавание 3k   Стихотворение Комментарии

59 Ронэ: Моя судьба разделена на две... 0k   Стихотворение

59 Аноним Люк: Мы уходим неторёной чащей 0k   Стихотворение

59 Раймондо Ротонди: На дворе ночь 6k   Рассказ

59 Шапиро Александр Леонидович: На закате Рима 1k   Оценка:3.77*4   Стихотворение Комментарии

59 Моцарелла: Над звёздами 1k   Стихотворение

59 Лентяйка: Нарколепсия 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Placebo 'Narcoleptic'.

59 Максим Ч: Нарушенный договор (продолжение 1) 9k   Глава

59 Роберт Тодаро: Нарушенный договор 78k   Глава

59 Приймак Александр Иванович: Не плутайся, моя ти незбаненна... 0k   Стихотворение Комментарии

В чiм сенс - боятись? Все життя - то зваба, А iнше - шлях до смертних холодiв...

59 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус об идиотизме советского народа 1k   Стихотворение

59 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 69 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

59 Теннесси Уильямс: О смерти королев печальные рассказы... 49k   Пьеса; сценарий

Действие пьесы начинается во время праздника Марди Гра, который в Новом Орлеане, как нигде отличается духом сексуальной свободы. Главный герой, тридцатипятилетний трансвестит Кэнди приглашает к себе в гости молодого моряка Карла, на которого давно заглядывался. При всей внешней веселости ...

59 Свирщинская Анна: Объятия навзрыд 1k   Стихотворение Комментарии

59 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии

59 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.34 13k   Глава Комментарии

59 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k   Глава

59 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии

59 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 10 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 10

59 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 211 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 211

59 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 235 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 235

59 Свирщинская Анна: Оптом 1k   Стихотворение Комментарии

59 Кинтар: Отягчающие подробности 7k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Burdensome Details - http://lesswrong.com/lw/jk/burdensome_details/

59 Яковлева Ольга: Перевод отрывка из книги Вудхауза "The Prince and Betty" 4k   Рассказ

59 Мелентьева Алла: Переводы из Юлии Бережко-Каминской 4k   Сборник стихов

Перевод с украинского из сборника "Пошепки i вголос" Ю. Бережко-Каминской. Опубликовано в ж-ле "Иностранная литература", No5, 2020

59 Турчак Виталий Владимирович: Переводы 6k   Статья

59 Седова Ирина Игоревна: Перроны, мосты, поезда (Platforms, Bridges and Trains) 3k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"