Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

61 Чиянова Марина: Breath of night cards. 44 0k   Стихотворение

61 Чиянова Марина: Breath of night cards. 46 0k   Стихотворение

61 Чиянова Марина: Brihaspati anthem 0k   Стихотворение

61 NewBugarow Ivan: E11. Barbaria, My Poor Land, I Mourn 'Cause There's No Amend (Sixty Six Humorous Sextets) - English Adaptation -- ... 64k   Сборник стихов

This is English adaptation, what means translation of translat/_able_/, i.e. of prosaic part, of one unexpected poetical impromptu of mine, written in the end of corona and protest for Bulgaria 2020 year, which I have never thought to write before, but when our people continue to ...

61 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 7 0k   Стихотворение

61 Чиянова Марина: Iolite waves 0k   Стихотворение

61 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 15 0k   Стихотворение

61 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 28 0k   Стихотворение

61 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 54 0k   Стихотворение

61 Леонтьев Владислав Олегович: Rose(26.08.11) 0k   Стихотворение

Молчит и колет...

61 Чиянова Марина: Solomon cards. 28 0k   Стихотворение

61 Чиянова Марина: svadhistana chakra anthem 0k   Стихотворение

61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2 2k   Миниатюра

The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory. Series 2

61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory 3k   Миниатюра

Рассказ о посещении театра работником литературной фабрики The Short Story about the Visit of the Theatre by the Worker of the Literary Factory

61 Залесский Владимир Владимирович: The Story about Koporye 50k   Миниатюра

Рассказ о Копорье. The Story about Koporye. Петропавловская крепость была основана Петром Великим 16(27) мая 1703 года. Таким образом, приближается 315-летие этого события. Пусть выполненный перевод будет личным действием автора, личной акцией в память об этом 315-летии. The ...

61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Conversation of Maxim Gorky and Jack London 29k   Миниатюра

Сказка о беседе Максима Горького и Джека Лондона The Tale of the Conversation of Maxim Gorky and Jack London

61 Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение

61 Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Статья

61 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1917) 0k   Статья

61 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение

61 Халле Ирина Валентиновна: Сон 36k   Пьеса; сценарий

Сценарий короткометражного фильма. Экранизация рассказа СОН О.Генри

60 Чиянова Марина: Abhaya anthem 0k   Стихотворение

An anthem to Abhaya, a form of a goddess Durga that impersonates fearlessness.

60 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 33 0k   Стихотворение

60 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 41 0k   Стихотворение

60 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 44 0k   Стихотворение

60 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.7 0k   Стихотворение

60 Чиянова Марина: Breath of night cards. 40 0k   Стихотворение

60 Чиянова Марина: Breath of night cards. 52 0k   Стихотворение

60 Чиянова Марина: Breath of night cards. 65 0k   Стихотворение

60 Корд Виллард Л.: Bridgetown 3k   Рассказ

Особый мир - не тот, что видят все - открылся мне... и, очарован, забылся в нём среди суеты дней... его порою околдован.

60 Чиянова Марина: Camera obscura 1k   Стихотворение

60 Мирель: Existence 0k   Статья

60 Чиянова Марина: Flower oracle. Dahlia 0k   Стихотворение

60 Новиков Виталий: Harder than stone, softer than a rose 8k   Рассказ

60 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 24 0k   Стихотворение

60 Чиянова Марина: Mahaganapati 0k   Стихотворение

Names of Ganesha

60 Чиянова Марина: Man 0k   Стихотворение

60 Чиянова Марина: the Ace of Cups 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

60 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the recordings in the diary of Karl Nesselrode 2k   Миниатюра

Сказка о записях в дневнике Карла Нессельроде The Fairy Tale of the recordings in the diary of Karl Nesselrode

60 Чиянова Марина: The King of Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

60 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of a List of Investors 2k   Миниатюра

Сказка о списке инвесторов The Tale of a List of Investors

60 Воло Станислав: The Tiredness 0k   Стихотворение

60 Манн С В: Локальный проект "Труд" 22k   Статья

маразм 2.0

60 Чиянова Марина: На китайський мотив 0k   Стихотворение

60 Чиянова Марина: Очі крижані 0k   Стихотворение

60 Дин Роман: Сара Тисдейл. Утраченное 0k   Стихотворение

59 Соловянчик Константин Александрович: A fairy 0k   Стихотворение

I saw a fairy at the street, Her red dress perfect matched her fit. She was so sexy, but so pure, The virgin demon in my view.

59 Чиянова Марина: Beyond my memory 0k   Стихотворение

59 Чиянова Марина: Breath of night cards 19 0k   Стихотворение

59 Чиянова Марина: Breath of night cards 5 0k   Стихотворение

59 Чиянова Марина: Breath of night cards. 37 0k   Стихотворение

59 Чиянова Марина: Breath of night cards. 50 0k   Стихотворение

59 Чиянова Марина: Breath of night cards.27 0k   Стихотворение

59 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 9 0k   Стихотворение

59 Чиянова Марина: Ghost Tarot review 0k   Очерк

59 Шарафутдинов Эмиль: I don"t regret, nor call, nor cry... 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Сергея Есенина "Не жалею, не зову, не плачу..." на английский язык.

59 Чиянова Марина: In a well-grounded voice 0k   Стихотворение

59 Гробокоп: Solen steg sakta 8k   Миниатюра

59 Чиянова Марина: Solomon cards 7 0k   Стихотворение

59 Сидорова Анна Андреевна: Yury Tynianov. Kyuhlya (Part 1. Wilya) 26k   Глава

My attempt of translation Yury Tynianov's book 'Kyuhlya'. First part is here, second in progress...

59 Капустин Евгений Александрович: Евгениjе Капустин "Постоjи Таjни Зов", на српском 0k   Стихотворение

59 Чиянова Марина: На білому папері (В.Назарук) 1k   Стихотворение

59 Залесский Владимир Владимирович: Переводы F - Translations F. 12. July 15, 2019 105k   Миниатюра

59 Гапочка Катерина: Сни 0k   Стихотворение

59 Копман Пиня Юрьевич: Щербины 1k   Стихотворение

Пусть кем-то придуман тупой устаревший запрет и сказки про принцев, - давно устаревшие сказки. Подружки все знают, и учит всему Интернет. А тело созрело, настойчиво требуя ласки.

58 Murami Mikhail: フォックス・タイム 117k   Сборник рассказов

58 Чиянова Марина: Breath of night cards. 32 0k   Стихотворение

58 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 29 0k   Стихотворение

58 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 7 0k   Стихотворение

58 Мирель: Pollution 0k   Статья

58 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the crying Supreme Commander 3k   Миниатюра

Вопросы о плачущем Верховном Главнокомандующем Questions about the crying Supreme Commander

58 Чиянова Марина: Ragweed 0k   Стихотворение

58 Гасымова Фатима: Schastliva bud! (Proshalnyy stih) 0k   Стихотворение

58 Чиянова Марина: Solomon cards 5 0k   Стихотворение

58 Чиянова Марина: The Hesperides 0k   Стихотворение

About various types of nymphs in mythology

58 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery 5k   Миниатюра

Сказка о прогулке Лермонтова по картинной галерее The Tale of the Lermontov's walk on an art gallery

58 Чиянова Марина: The Three of Pentacles 0k   Сборник стихов

58 Чиянова Марина: To a 'Cupid' club in Kyiv 0k   Стихотворение Комментарии

Devoted to a place in Kyiv in which poetry comes true.

58 Чиянова Марина: Емо та джаз 0k   Стихотворение

58 Дулко Жизель: Любимый связист Аврелий Августин Пернас 1k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: Breath of night cards 20 0k   Сборник стихов

57 Чиянова Марина: Breath of night cards. 21 0k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: Breath of night cards. 28 0k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: Breath of night cards. 33 0k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: Breath of night cards. 48 0k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: Breath of night cards. 57 0k   Стихотворение

57 Чакръкчиев Николай Георгиев: Close-to-complete Ideology and Religion Shit List 4k   Миниатюра

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue of Stop Down - Start Up 1k   Миниатюра

Диалог Stop Down - Start Up Dialogue of Stop Down - Start Up

57 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 12 0k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 15 0k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 19 0k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: Kipper cards. An important woman 0k   Сборник стихов

57 Корд Виллард Л.: Prologue to Memoire dardente 3k   Рассказ

Биография группы Memoire d'Ardente в формате небольшой концептуальной новеллы, рассказывающей о том, как зародилась наша музыка страсти.

57 Чиянова Марина: Sea poison 0k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: Solomon cards 4 0k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: Solomon cards. 22 0k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: Temperance 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

57 Freakazoitt: That's all 0k   Стихотворение

57 Чиянова Марина: The dance of Salome 0k   Стихотворение

Another Byblical legend.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Creative Prospects 3k   Миниатюра

Сказка о творческих перспективах The Fairy Tale about Creative Prospects

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about an Interesting Book 3k   Миниатюра

Рассказ об интересной книге The Short Story about an Interesting Book

57 Новиков Сергей Геннадьевич: Wish you were here (Pink Floyd) 0k   Сборник стихов Комментарии

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue of the republican, the democrat, the liberal and the reformer [publishing ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Диалог республиканца, демократа, либерала и реформатора Dialogue of the republican, the democrat, the liberal and the reformer [publishing house]

56 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 37 0k   Стихотворение

56 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.19 0k   Стихотворение

56 Чиянова Марина: Aspasia 0k   Стихотворение

56 Чиянова Марина: Breath of night card 8 0k   Стихотворение

56 Чиянова Марина: Breath of night cards 15 0k   Стихотворение

56 Чиянова Марина: Gajanana 0k   Стихотворение

Names of Ganesha in poetry

56 Чиянова Марина: Ketu anthem 0k   Стихотворение

This is a Hindu religious anthem written by me. A message to Ketu - a planet and a god.

56 Чиянова Марина: Kipper cards. A long path 0k   Сборник стихов

56 Чиянова Марина: Kipper cards. Work 0k   Сборник стихов

56 Принцалександр: On Love and Poetry 0k   Стихотворение Комментарии

56 Чиянова Марина: Suzanne Kipper cards. Prison 0k   Сборник стихов

Devoted to a Suzanne Kipper oracle.

56 Чиянова Марина: The Eight of Swords 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

56 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about New Creative Plans 6k   Миниатюра

Экспресс-Скетч о новых творческих планах The Express Sketch about New Creative Plans

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Vladimir Vysotsky 13k   Миниатюра

Сказка о Владимире Высоцком The Fairy Tale about Vladimir Vysotsky

56 Чиянова Марина: The Magician 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of Monocles 3k   Миниатюра

Рассказ о моноклях The Short Story of Monocles

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 24, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 24, 2019

56 Воло Станислав: The Thin Line Of Days 1k   Стихотворение

56 Кустов Олег: Артюр Рембо. Апрель 1k   Стихотворение

Бодрое весеннее стихотворение с неожиданно сентиментальной концовкой: "Всё же остаются, / -- Сицилия, Германия, / в этом тумане, печальном / и побледневшем, вот так!" ("Néanmoins ils restent, / - Sicile, Allemagne, / dans ce brouillard triste / et blêmi, justement!"). ...

56 Чиянова Марина: Його свідомість 0k   Стихотворение

56 Чиянова Марина: Мої почуття - лабіринт 0k   Стихотворение

55 Чиянова Марина: A tragic silence 0k   Стихотворение

55 Мурзявка: Another universe inside me 0k   Стихотворение

Песня без музыки- гитара тут не катит(. На английском.

55 Чиянова Марина: Breath of night cards 11 0k   Стихотворение

55 Чиянова Марина: Breath of night cards.42 0k   Стихотворение

55 Chaotix_Thelorekeeper: Crimsonland: The Case of Gems. Mask and Police Badge 5k   Глава

Crimsonland is a utopian city. The dream of all living people. Everyone hears about this city and wants to get there. But behind the happy faces of people there is something much more ... For a year already, Klordane the greatest criminal brain in the whole city killed himself. And ...

55 Мурзявка: Don't cry 0k   Песня

На английском

55 Чиянова Марина: Four Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

55 Изергина Лариса: Grammarwise Грамматизируем 2k   Стихотворение

Grammar: Unwelcome politically motivated distortions of Grammar. (An admonishment. From the "English bottle", "Braking distance", "Chronicles of the troubled times" cycles. The author's interlinear translation into Russian.) Грамматика: Нежелательные политически мотивированные искажения ...

55 Принцалександр: Melting snow 1k   Стихотворение Комментарии

55 Чиянова Марина: Memories 0k   Стихотворение

55 Чиянова Марина: Pirene 0k   Стихотворение

55 Чиянова Марина: Sacred World Oracle 0k   Стихотворение

55 Чиянова Марина: The Hermit 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck.

55 Чиянова Марина: The Seven of Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

55 Чиянова Марина: The Three of Cups 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

55 Чиянова Марина: The veil of mystery 0k   Статья

55 Капустин Евгений Александрович: Евгениjе Капустин "Отацбина", на српском 0k   Стихотворение

55 Сергеева Рина: Мысли о смерти 4k   Миниатюра

Прозаический перевод песни Sabaton - The Hammer Has Fallen

54 Чиянова Марина: Ametrine and peace 0k   Стихотворение

54 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.13 0k   Стихотворение

54 Чиянова Марина: Breath of night cards. 53 0k   Стихотворение

54 Чиянова Марина: Breath of night cards. 58 0k   Стихотворение

54 Чиянова Марина: Coffee place 2k   Стихотворение

54 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 13 0k   Стихотворение

54 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch about the Double of the Historical Person 2k   Миниатюра

Скетч о двойнике исторической личности Sketch about the Double of the Historical Person

54 Чиянова Марина: The Auloniads 0k   Стихотворение

About different kinds of nymphs.

54 Южик Екатерина Игоревна: The Experience 1k   Миниатюра

Some little insignificant events that do form a life itself. To be continued...

54 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy tale about Pushkin on Easter Island 5k   Миниатюра

Сказка о Пушкине на острове Пасхи The Fairy tale about Pushkin on Easter Island

54 Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale about the creative activity 3k   Миниатюра

Сказка о творчестве The Fairy Tale about the creative activity

54 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Geniuses 4k   Миниатюра

Рассказ о гениях The Short Story about Geniuses

54 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 3 3k   Миниатюра

The Short Story of the News. Series 3

54 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the News. Series 6 2k   Миниатюра

Рассказ о новостях. Серия 6 The Short Story of the News. Series 6

54 Залесский Владимир Владимирович: The Short Story of the News 1k   Миниатюра

The Short Story of the News Рассказ о новостях

54 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Navahrudak (Novogrudok) 79k   Миниатюра

Рассказ о Новогрудке The Story about Navahrudak (Novogrudok)

54 Чиянова Марина: The World 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

54 Дин Роман: Дилан Томас. Непогода сердца 1k   Стихотворение

53 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 29 0k   Стихотворение

53 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.3 0k   Стихотворение

53 Чиянова Марина: Breath of night cards. 45 0k   Стихотворение

53 Чиянова Марина: Breath of night cards. 63 0k   Стихотворение

53 Залесский Владимир Владимирович: Dialogue about an adventure literature 5k   Миниатюра

Диалог о приключенческой литературе Dialogue about an adventure literature

53 Чиянова Марина: Flower oracle. Hawthorn 0k   Стихотворение

53 Круммен Мария Игоревна: Good Night 0k   Песня

53 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 27 0k   Стихотворение

53 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the Exhibition of 1896 3k   Миниатюра

Questions about the Exhibition of 1896

53 Чиянова Марина: Six Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

53 Чиянова Марина: Wild Blue Lupine 0k   Стихотворение

53 Чиянова Марина: Зайвий вірш 1k   Стихотворение

53 Чиянова Марина: Критичний апарат 0k   Стихотворение

52 Воло Станислав: About Love 0k   Стихотворение

52 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 30 0k   Стихотворение

52 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.23 0k   Стихотворение

52 Чиянова Марина: asquante 2017 0k   Стихотворение

52 Чиянова Марина: Baten Kaitos 0k   Стихотворение

52 Чиянова Марина: Breath of night cards. 59 0k   Стихотворение

52 Чиянова Марина: Breath of night cards.39 0k   Стихотворение

52 Залесский Владимир Владимирович: Sketch about the celebration of the 150 anniversary. Series 2 4k   Миниатюра

Скетч о праздновании 150-летия. Серия 2 Sketch about the celebration of the 150 anniversary. Series 2

52 Принцалександр: The mystic secret of the night 0k   Стихотворение Комментарии

52 Залесский Владимир Владимирович: The Short Story about the Exhibition of Achievements 2k   Миниатюра

Рассказ о выставке достижений The Short Story about the Exhibition of Achievements

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about ventilators and about Hegel 2k   Миниатюра

Рассказ о вентиляторах и о Гегеле The Short Story about ventilators and about Hegel

52 Залесский Владимир Владимирович: The Short Story of the Roman Museum 6k   Миниатюра

Рассказ о римском музее The Short Story of the Roman Museum

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Creative Streams of Air 4k   Миниатюра

Рассказ о творческих потоках воздуха The Story about the Creative Streams of Air

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the fallen asleep Kutuzov 3k   Миниатюра

Рассказ о заснувшем Кутузове The Story about the fallen asleep Kutuzov

52 Oleksandr Medvetsky: Величество сознания! ,или подсознательное величие? 13k   Очерк Комментарии

52 Зеленый Кактус: Ретроспектива. Pope & Talbot Inc v. Canada Судебное разбирательство на высшем уровне: косвенная экспроприация ... 46k   Статья

Перевод статьи 9. Looking Back: Pope & Talbot v. Canada offered influential discussions of indirect expropriation and national treatment, and famously viewed 2001 FTC Statement as an amendment to NAFTA Dec 15, 2019

52 Чиянова Марина: Сучасникові 0k   Стихотворение

51 caryoscelus: 5^4 1k   Миниатюра

51 Чиянова Марина: A Saraswati anthem - winter 0k   Стихотворение

51 Чиянова Марина: Breath of night cards. 43 0k   Стихотворение

51 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 3 0k   Стихотворение

51 Чиянова Марина: Flower oracle. Tea&coffee 0k   Стихотворение

51 Чиянова Марина: Immersive theatre 0k   Стихотворение

51 Залесский Владимир Владимирович: The Tale of Ilya Muromets. Series 2 4k   Миниатюра

Сказка об Илье Муромце. Серия 2 The Tale of Ilya Muromets. Series 2

50 Морозов Александр Сергеевич: Azam 0k   Статья

http://vk.com/azam58?w=wall196183802_1294 Как всегда быть в хорошем настроении - одна из первых книг Азама Азизова по психологии. Автор рассказывает только практические методы. То, что было испробовано на себе. Азизов не является профессиональным психологом и не учился по данному ...

50 Принцалександр: Besame Mucho, Juanita, the Mexican girl 1k   Стихотворение Комментарии

50 Чиянова Марина: Breath of night cards 4 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"