[Проект авторов Самиздата. Сборник прозаических и стихотворных произведений, в которых главным элементом, понятием, образом является - радуга. Проект открыт: присоединяйтесь! ==> Журнал "Путь к Радуге" ]
Смотрю я на своего Кота и кажется мне что он у меня не один, а существует как минимум в дюжине экземпляров. Вот смотрел я на это смотрел, а затем взял и оформил в рифму.
Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.
Я очень долго не решалась выложить это стихотворение. Но прошу всех , кто ездит на иномарках, или на больших машинах - будьте осторожны на дорогах!Мальчики из мотоклуба погибли по вине встречной машины.
Один из лучших подарков По просьбе автора - примечание: стихотворение стилизовано "под Лесю". Только и автор, и адресат пнимают, что все-таки получилось - не могла не получиться! - что-то свое.