Наибольшая угроза для Америки: ее сошедшее с ума "Руководство" и ее население с промытыми мозгами. Предупреждение русских людей из Америки.
Перевод закончен. Извещение убирать не буду. В конце - исходный английский текст обращения русских людей из Америки, для неленивых. Обратите внимание на стиль - урожденные американцы, по крови, так не пишут, отвечаю. Русский дух.... Комментировать не буду - сил нет, может, потом. Только пару ссылок в конце.
------------------
Внимание всем.
Сегодняшняя рассылка от Пола К. Робертса.
Он публикует обращение этнических русских, некоторые из них в прошлом диссиденты - сейчас известных общественных деятелей США.
Дмитрия Орлова, Сэйкера, Виктора Кацапа, Евгении Гуревич.
Предупреждение русских людей из Америки.
" Наибольшая угроза для Америки: ее сошедшее с ума "Руководство" и ее население с промытыми мозгами"
Краткий комент Пола: Беспечные американцы даже не осознают, чего им следует бояться.
Отослано два часа назад - пока это заметят и дадут краткую аннотацию новостные агентства России, читайте на английском - а я сажусь переводить. Вечером будет на Макспарке, Мастерской писателей, в КОНТЕ, КОНТРПОСТЕ, в Прозе.ру и в Читальне.ру, Самиздате.
America"s Greatest Threat Is Its Crazed "Leadership" And Its Brainwashed Population
Insouciant Americans do not even know what they should be worried about.
A Russian Warning By Dmitry Orlov, The Saker, Victor Katsap and Evgenia Gurevich
Мы, нижеподписавшиеся - русские люди, живущие и работающие в Америке.
Мы продолжаем наблюдать с возрастающей тревогой, как теперешняя политика США и НАТО толкает нас на чрезвычайно опасный путь столкновения\ с Российской Федерацией, а также с Китаем.
Многие уважаемые, патриотичные американцы, такие как Пол К. Робертс, Стивен Коэн, Филип Джеральди, Рэй Мак-Гаверн и многие другие неоднократно обнародоали предупреждения о надвигающейся Третьей Мировой войне.
Но их голоса практически теряются в массированом шуме масс-медиа, отвлекающих историй, полных ложными и искажающими реальность. Они кричат о рушащейся экономире России, ее военной слабости - все это без каких-либо доказательств.
Однако, мы - знающие русскую историю, теперешнее состояние российского общества и вооруженных сил - не можем продолжать проглатывать эту ложь. Сейчас мы чувствуем, что наш долг, как русских, живущих в США, предупредить граждан Америки, что им врут - и сказать им правду. Она сводится к очень простым вещам:
В случае войны с Росией, США наверняка будут уничтожены - и большинство из нас погибнут.
Вернемся на время немного в прошлое и поместим происходящее сегодня в исторический контекст. Россия перетерпела многое от рук иностранных завоевателей, потеряв 22 миллиона граждан во 2-й Мировой. Большинство погибших были мирными жителями - потому что страна была оккупирована - и русские поклялись никогда такого больше не допустить.
Каждый раз, после очередного вторжения в Россию, она побеждала в войне. В 1812 туда вторгся Наполеон; в 1814 руская кавалерия вьехала в париж. 22 июня 1941 люфтваффе Гитлера бомбили Киев. 8 мая 1945 советские войска взяли Берлин.
Но времена сейчас иные. Если бы Гитлер решил напасть на Россию сегодня, он был бы мертв через 20-30 минут. Его бункер стал бы грудой горящих и дымящихся развалин после пуска сверхзвуковой ракеты Калибр с какого-то малого военного корабля РФ где-нибудь в Балтийском море.
Военные возможности россии были наиболее убедительно показаны в недавней операции в Сирии, проти ИГИЛ, Аль Нусра и других террористических организаций, финансируемых из-за рубежа.
Очень давно России приходилось отвечать на провокации ведя войну на суше, на своей территории - и только затем переходя в наступление. Сейчас все по-другому. Новое оружие Росии делают удар возмездия мгновенным, практически незаметным, неостановивым и гарантированно убийственным.
Именно поэтому, если завтра вспыхнет война между США и Россией, США гарантированно будут уничтожены. Как минимум, здесь не будет электроэнергии, интернета, нефтяных и газовых магистралей, будет разрушена федералдльная сеть автодорог, исчезнет авиасообщение и ДжиПиЭс-навигация. В руинах будут финансовые центры страны. Прекратится нормальное функционирование органов власти на всех уровнях. Остановится снабжение американских войск, расположенных по всей планете. В самом худшем случае, сухопутная территория СШа будет покрыта слоем радиоактивной пыли и пепла.
Мы говорим вам все это не потому, что хотим посеять панику - только потому, что на основе всего того, что нам доподлинно известно, мы сами в большой тревоге. В случае атаки на Россию она не попятится назад - будет нанесен удар гарантированного возмездия и США практически исчезнут.
Власти США сделали все, чтобы поставить ситуацию на грань катастрофы.
Первое: антироссийская политика убедили российское руководство, что какой-либо компромисс или переговоры с Западом бесполезны, тщетны. Стало окончательно ясно, что Запад будет всегда поддерживать любых физических лиц, политические и общественные движения и правительства, которые враждебны России. Будь это уходящие от налогов российсие олигархи, осужденные российским судом украинские военные преступники, поддерживаемые саудитами ваххабиты в Чечне - и даже безликая шпана, оскверняющая синагоги в Москве.
А теперь и НАТО. В нарушение всех своих прежних обещаний, подступило уже к самым границам РФ, а американские войска размещены в прибалтийских странах, на дистанции артиллерийского залпа от Питера, второой столицы России, русским уже некуда отступать.
Атаковать первыми они не будут - но и не отступят и не сдадутся. Российское руководство сейчас поддерживает более 80% граждан, остальные 20% возмущены его мягкостью в сопротивлении массированным атакам Запада. Так что, Россия нанесет ответный удар - и теперь любая провокация или просто технический сбой инициируют неконтролируемое развитие событий - и закончатся миллионами погибших американцев и руинами на месте США.
В отличие от многих американцев, видящих войну как захватывющее и победное приключение, русские ненавидят и боятся войны. Но они еще и к ней готовы - и готовились к ней несколько последних лет. И эта подготовка была очень эффективной.
В США все не так: здесь разбазаривались и крались миллиарды долларов на сомнительные с точки зрения эффективности и дико переоцененные военные программы - например, новейшего истребителя-бомбардировщика Ф-35 для всех родов войск.
Русские очень внимательны к рублям, расходуемым на вооруженные силы - и окупаемость этих расходов примерно в 10 раз выше, чем на доллар в США, в их хваленом коррмпированном ВПК.
Действительно, экономика РФ пострадала от низких цен на энергоресурсы - но она совсем не лежит в руинах - и в начале следующего года начнется подьем.
Как-то не так давно Сенатор Мак-Кейн назвал Россию "нефтяной и газовой заправкой", притворяющейся страной. Соврал он.
Действительно, Россия - наибольший в мире производитель и второй экспортер нефти. Но она же крупнейший экспортер зарна и атомных технологий. Это примерно такое же развитое и образованное, продвинутое общество, как и американское. Сейчас
Российские вооруженные силы - как обычные, так и ядерные - сейчас непо зубам США и НАТО, особенно если война вспыхнет в любом месте возле границ РФ.
Но война, несомненно, будет самоубийством для обеих сторон. Мы твердо убеждены, что обычная война в Европе очень быстро перерастет я ядерную. И что любой сдерный урар США и НАТО по войскам или территории России вызовет ответный ядерный удар по континентальной части США. Безответственные заявления некоторых американцих пропагандистов абсурдны: система ПРО США неспособна защитить их граждан от ядерного удара России. При этом, Россия имеет возможность поражения целей в США как стратегическими ракетами, так и неядерными зарядами.
Единственная причина, по которой США и Россия оказались на этом курсе лобового столкновения, вместо снижения напряженгности в мире и сотрудничества по широкому кругу международных проблем - тупое упрямство властей США в нежелании признать Россию как равноправного пертнера.
Вашингтон "уперся рогом" в позиции " мирового лидера" и "избранной нации" - и это при том, что вляние США неуклонно сходит на нет, после долгой череды внешнеполитических и военных провалов. Ирак, Афганистан, Ливия, Йемен и Украина. Продолжение практики лидерства Америки в мире - это то, что ни Россия и Китай, ни большинство других стран более терпеть не намерены. Постепенная, но очевидная потеря мощи и влияния вызывает истерику у властей США - а от истерики один маленький шаг до самоубийства. Политических лидеров Америки правомерно поместить по контроль психиатических служб по предотвращению самоубийств или т. п.
Прежде всего и более всего, мы обращаемся к командованию ВВС США - с призывом последовать примеру Адмирала Уильяма Фаллона. Когда его спросили о войне с Ираном, он ответил: "На моем дежурстве этого не будет".
Мы знаем, что вы - не самоубийцы и что нехотате умереть за недосягаемых для людей империалистических воротил. Если это возможно, скажите своеим подчиненным, коллегам по службе и, особо, вашим гражданским начальникам, что на вашкм дежурстве война с Россией не начнется. На худой конец, если этого нельзя сделать, дайте личную клятву - и если все же придет тот день, когда самоубийственный приказ будет отдан, откажитесь его исполнять как преступный.
Помните, что по решениям Нюренбергского Трибунала, "начать агрессивную войну... не только международное преступление, но самое тяжкое международное преступление, отличающееся от других военных преступлений, тем, что оно включает в себя соединенное зло их всех". Так что со времени Нюренберга заявление "Я просто выполлнял приказ" более не является убедительным доказательством личной невиновности. Не становитесь военным преступником.э\
Мы обращаемся также к гражданам США: начинайте активно участвовать в мирынх, но решительнывх гражданских акциях по противодействию ЛЮЫМ политикам или партиям, занятым иррациональными, безответственными провокациями против России и нападками на нее. Все это поддерживает политику ненужной конфронтации с ядерной супердержавой, способной уничожить Америку примерно за час. Выступайте, пробивайтесь сквозь пропагандистские барьеры СМИ. Не отмалчивайтесь. Разьясняйте всем своим знакомым, согражданам огромную опасность очень возможного столкновения США и России.
Нет никаких обективных причин, почсему США и Россия должны считать друг друга противниками. Теперешняя ситуация открытой конфронтации - исключительно результат экстремистских взглядов культа или секты неоконсерваторов. Ее члены беспрепятственно массово внедрились в Федеральные власти при Президенте Клинтоне -0 именно они считают врагом, подлежащим уничтожению, любую страну, отказывающуюся подчиняться американскому диктату.
В результате их неустанных усилий, миллионы невинных людей уже были убиты в прежней Югославии, Афганистане, Ираке, Ливии, Сирии, палестине, Украине, Йемене, Сомали и многих других странах. Причина везде одна: маниакальное стремление США стать Мировой Империей, а не нормальной страной. И чтобы каждый национальной лидер ей кланялся - или будет свергнут.
В лице России эта доныне необоримая силы встретила наконец твердо стоящий обьект, которым не получится манипулировать.
Они должны быть остановлены и возвращены в нормальное состояние - до того, как они всех нас уничтожат. .
Мы абсолютно и твердо убеждены, что Россия НИКОГДА не атакует США или любую из стран Европы. Что Россия никак не планирует восстановления СССР. Что не существует никакой "российской угрозы" или "российской агрессии".
Многое из ее теперешних экономических успехов связано с решительным отказом от прежних зависимостей СССР от Запада - позволяющим вести политику российские интересы - на первом месте". Но мы так же убеждены, что в случае нападения на Россию, она не отступит и что российское руководство не зажмурит глаза от страха. Не радуясь, а скорбя, с тяжелым сердцем оно выполнит то, в чем поклялось россиянам - и начнет ядерный обстрел США, от которого те уже никогда не оправятся. И даже если ВСЕ российское руководство погибнет от первого удара, так называемая "Мертвая Рука" (система "Периметр") автоматически запустит достатчно ядерных ракет, чтобы стереть США с политической карты мира. Мы считаем, что должны сделать все от нас зависящее для предотвращения такой катастрофы.
Евгения Гуревич, Д-р философии, (из команды Сэйкера), http://thesaker.ru
Виктор Кацап, Д-р философии, Научный руководитель, фирма "Военные ядерные технологии Америки", Инк. (NuFlare Technology America, Inc.).
Дмитрий Орлов, http://cluborlov.blogspot.com
Сэйкер (А. Раевский), http://thesaker.is
--------------
Наибольшая угроза для Америки: ее сошедшее с ума "Руководство" и ее население с промытыми мозгами Предупреждение русских людей из Америки. http://maxpark.com/community/politic/content/5269948
-----------------
ЭТА ЗВЕРИНАЯ БОГОБОЯЗНЕННАЯ АМЕРИКА_апдейт, сентябрь 2013 http://maxpark.com/user/3471837089/content/2181525
Мировая динамика нового времени (Многомерное человековедение. Абрис методологии.).
Ложь и лицемерие как главный инструмент Мировой Диктатуры-и Нелюдей (слово Не пастыря)_апдейт 2012 http://maxpark.com/user/3471837089/content/1719511
Апдейт биологического вида HomoSapiensдо новой версии, Homo Sapiens, Humanus et Moralis. По жизненным показаниям. ЦИТО! Год 2016... и уже на всю обозримую перспективу, до конца времен. http://maxpark.com/community/politic/content/5216028
-----------------
June 02, 2016 "Information Clearing House" - "Club Orlov" - We, the undersigned, are Russians living and working in the USA. We have been watching with increasing anxiety as the current US and NATO policies have set us on an extremely dangerous collision course with the Russian Federation, as well as with China. Many respected, patriotic Americans, such as Paul Craig Roberts, Stephen Cohen, Philip Giraldi, Ray McGovern and many others have been issuing warnings of a looming Third World War. But their voices have been all but lost among the din of a mass media that is full of deceptive and inaccurate stories that characterize the Russian economy as being in shambles and the Russian military as weak-all based on no evidence. But we--knowing both Russian history and the current state of Russian society and the Russian military-cannot swallow these lies. We now feel that it is our duty, as Russians living in the US, to warn the American people that they are being lied to, and to tell them the truth. And the truth is simply this:
If there is going to be a war with Russia, then the United States
will most certainly be destroyed, and most of us will end up dead.
Let us take a step back and put what is happening in a historical context. Russia has suffered a great deal at the hands of foreign invaders, losing 22 million people in World War II. Most of the dead were civilians, because the country was invaded, and the Russians have vowed to never let such a disaster happen again. Each time Russia had been invaded, she emerged victorious. In 1812 Nepoleon invaded Russia; in 1814 Russian cavalry rode into Paris. On June 22, 1941, Hitler"s Luftwaffe bombed Kiev; On May 8, 1945, Soviet troops rolled into Berlin.
But times have changed since then. If Hitler were to attack Russia today, he would be dead 20 to 30 minutes later, his bunker reduced to glowing rubble by a strike from a Kalibr supersonic cruise missile launched from a small Russian navy ship somewhere in the Baltic Sea. The operational abilities of the new Russian military have been most persuasively demonstrated during the recent action against ISIS, Al Nusra and other foreign-funded terrorist groups operating in Syria. A long time ago Russia had to respond to provocations by fighting land battles on her own territory, then launching a counter-invasion; but this is no longer necessary. Russia"s new weapons make retaliation instant, undetectable, unstoppable and perfectly lethal.
Thus, if tomorrow a war were to break out between the US and Russia, it is guaranteed that the US would be obliterated. At a minimum, there would no longer be an electric grid, no internet, no oil and gas pipelines, no interstate highway system, no air transportation or GPS-based navigation. Financial centers would lie in ruins. Government at every level would cease to function. US armed forces, stationed all around the globe, would no longer be resupplied. At a maximum, the entire landmass of the US would be covered by a layer of radioactive ash. We tell you this not to be alarmist, but because, based on everything we know, we are ourselves alarmed. If attacked, Russia will not back down; she will retaliate, and she will utterly annihilate the United States.
The US leadership has done everything it could to push the situation to the brink of disaster. First, its anti-Russian policies have convinced the Russian leadership that making concessions or negotiating with the West is futile. It has become apparent that the West will always support any individual, movement or government that is anti-Russian, be it tax-cheating Russian oligarchs, convicted Ukrainian war criminals, Saudi-supported Wahhabi terrorists in Chechnya or cathedral-desecrating punks in Moscow. Now that NATO, in violation of its previous promises, has expanded right up to the Russian border, with US forces deployed in the Baltic states, within artillery range of St. Petersburg, Russia"s second-largest city, the Russians have nowhere left to retreat. They will not attack; nor will they back down or surrender. The Russian leadership enjoys over 80% of popular support; the remaining 20% seems to feel that it is being too soft in opposing Western encroachment. But Russia will retaliate, and a provocation or a simple mistake could trigger a sequence of events that will end with millions of Americans dead and the US in ruins.
Unlike many Americans, who see war as an exciting, victorious foreign adventure, the Russians hate and fear war. But they are also ready for it, and they have been preparing for war for several years now. Their preparations have been most effective. Unlike the US, which squanders untold billions on dubious overpriced arms programs such as the F-35 joint task fighter, the Russians are extremely stingy with their defense rubles, getting as much as 10 times the bang for the buck compared to the bloated US defense industry. While it is true that the Russian economy has suffered from low energy prices, it is far from being in shambles, and a return to growth is expected as early as next year. Senator John McCain once called Russia "A gas station masquerading as a country." Well, he lied. Yes, Russia is the world"s largest oil producer and second-largest oil exporter, but it is also world"s largest exporter of grain and nuclear power technology. It is as advanced and sophisticated a society as the United States. Russia"s armed forces, both conventional and nuclear, are now ready to fight, and they are more than a match for the US and NATO, especially if a war erupts anywhere near the Russian border.
But such a fight would be suicidal for all sides. We strongly believe that a conventional war in Europe runs a strong chance of turning nuclear very rapidly, and that any US/NATO nuclear strike on Russian forces or territory will automatically trigger a retaliatory Russian nuclear strike on the continental US. Contrary to irresponsible statements made by some American propagandists, American antiballistic missile systems are incapable of shielding the American people from a Russian nuclear strike. Russia has the means to strike at targets in the USA with long-range nuclear as well as conventional weapons.
The sole reason why the USA and Russia have found themselves on a collision course, instead of defusing tensions and cooperating on a wide range of international problems, is the stubborn refusal by the US leadership to accept Russia as an equal partner: Washington is dead set on being the "world leader" and the "indispensable nation," even as its influence steadily dwindles in the wake of a string of foreign policy and military disasters such as Iraq, Afghanistan, Libya, Syria, Yemen and the Ukraine. Continued American global leadership is something that neither Russia, nor China, nor most of the other countries are willing to accept. This gradual but apparent loss of power and influence has caused the US leadership to become hysterical; and it is but a small step from hysterical to suicidal. America"s political leaders need to be placed under suicide watch.
First and foremost, we are appealing to the commanders of the US Armed Forces to follow the example of Admiral William Fallon, who, when asked about a war with Iran, reportedly replied "not on my watch." We know that you are not suicidal, and that you do not wish to die for the sake of out-of-touch imperial hubris. If possible, please tell your staff, colleagues and, especially, your civilian superiors that a war with Russia will not happen on your watch. At the very least, take that pledge yourselves, and, should the day ever come when the suicidal order is issued, refuse to execute it on the grounds that it is criminal. Remember that according to the Nuremberg Tribunal "To initiate a war of aggression... is not only an international crime; it is the supreme international crime differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole." Since Nuremberg, "I was just following orders" is no longer a valid defense; please don"t be war criminals.
We also appeal to the American people to take peaceful but forceful action to oppose any politician or party that engages in irresponsible, provocative Russia-baiting, and that condones and supports a policy of needless confrontation with a nuclear superpower that is capable of destroying America in about an hour. Speak up, break through the barrier of mass media propaganda, and make your fellow Americans aware of the immense danger of a confrontation between Russia and the US.
There is no objective reason why US and Russia should consider each other adversaries. The current confrontation is entirely the result of the extremist views of the neoconservative cult, whose members were allowed to infiltrate the US Federal government under President Bill Clinton, and who consider any country that refuses to obey their dictates as an enemy to be crushed. Thanks to their tireless efforts, over a million innocent people have already died in the former Yugoslavia, in Afghanistan, in Iraq, Libya, Syria, Pakistan, the Ukraine, Yemen, Somalia and in many other countries-all because of their maniacal insistence that the USA must be a world empire, not a just a regular, normal country, and that every national leader must either bow down before them, or be overthrown. In Russia, this irresistible force has finally encountered an immovable object. They must be forced to back down before they destroy us all.
We are absolutely and categorically certain that Russia will never attack the US, nor any EU member state, that Russia is not at all interested in recreating the USSR, and that there is no "Russian threat" or "Russian aggression." Much of Russia"s recent economic success has a lot to do with the shedding of former Soviet dependencies, allowing her to pursue a "Russia first" policy. But we are just as certain that if Russia is attacked, or even threatened with attack, she will not back down, and that the Russian leadership will not "blink." With great sadness and a heavy heart they will do their sworn duty and unleash a nuclear barrage from which the United States will never recover. Even if the entire Russian leadership is killed in a first strike, the so-called "Dead Hand" (the "Perimetr" system) will automatically launch enough nukes to wipe the USA off the political map. We feel that it is our duty to do all we can to prevent such a catastrophe.
Evgenia Gurevich, Ph.D. http://thesaker.ru
Victor Katsap, PhD, Sr. Scientist
NuFlare Technology America, Inc.
Dmitry Orlov; http://cluborlov.blogspot.com
The Saker (A. Raevsky) http://thesaker.is